{"id":101705,"date":"2017-07-06T06:08:51","date_gmt":"2017-07-05T23:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/kinh-trung-bo-118-quan-niem-hoi-tho-tt-thich-nhat-tu-101705.html"},"modified":"2017-07-06T06:08:51","modified_gmt":"2017-07-05T23:08:51","slug":"kinh-vo-luong-nghia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html","title":{"rendered":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a"},"content":{"rendered":"

Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a<\/strong><\/p>\n

Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch<\/em><\/p>\n

B\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) c\u1ee7a \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n – Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn<\/em><\/p>\n

B\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) c\u1ee7a H\u1ea1nh C\u01a1<\/em><\/p>\n

B\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) c\u1ee7a Nguy\u00ean Thu\u1eadn<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a<\/h2>\n

Vi\u1ec7t d\u1ecbch: \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n<\/strong><\/a> – Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M TH\u1ee8 NH\u1ea4T \u0110\u1ee8C H\u1ea0NH<\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. C\u00f3 m\u1ed9t l\u00fac, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong n\u00fai K\u1ef3-x\u00e0-qu\u1eadt g\u1ea7n th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u1ef3-kheo m\u01b0\u1eddi hai ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi. Ch\u01b0 thi\u00ean, r\u1ed3ng, d\u1ea1-xoa, c\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0, a-tu-la, ca-l\u1ea7u-la, kh\u1ea9n-na-la, ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0, ch\u01b0 t\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di c\u00f9ng h\u1ed9i \u0111\u1ee7. C\u00e1c v\u1ecb vua \u0111\u1ea1i chuy\u1ec3n lu\u00e2n, ti\u1ec3u chuy\u1ec3n lu\u00e2n, kim lu\u00e2n, ng\u00e2n lu\u00e2n, c\u00e1c lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, quan, d\u00e2n, s\u0129 th\u1ee9, n\u1eef s\u0129, \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 trong n\u01b0\u1edbc, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ebfn thu\u1ed9c \u0111i theo \u0111\u1ebfn s\u1ed1 tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n, c\u00f9ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0 m\u1eb7t l\u00e0m l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i quanh Ph\u1eadt c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, \u0111\u1ed1t h\u01b0\u01a1ng r\u1ea3i hoa c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee7 m\u00f3n… C\u00fang d\u01b0\u1eddng xong, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u lui l\u1ea1i ng\u1ed3i sang m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

Trong h\u00e0ng B\u1ed3 T\u00e1t c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb: Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i, Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0110\u1ea1i Oai \u0110\u1ee9c T\u1ea1ng, Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed V\u00f4 \u01afu T\u1ea1ng, Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0110\u1ea1i Bi\u1ec7n T\u1ea1ng, B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1o Th\u1ee7, B\u1ed3 T\u00e1t D\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3 T\u00e1t D\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3 T\u00e1t Hoa Tr\u00e0ng, B\u1ed3 T\u00e1t Hoa Quang, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u00e0-la-ni T\u1ef1 T\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3 T\u00e1t Th\u01b0\u1eddng Tinh T\u1ea5n, B\u1ed3 T\u00e1t B\u1ea3o \u1ea4n Th\u1ee7, B\u1ed3 T\u00e1t B\u1ea3o T\u00edch, B\u1ed3 T\u00e1t B\u1ea3o Tr\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3 T\u00e1t Vi\u1ec7t Tam Gi\u1edbi, B\u1ed3 T\u00e1t T\u1ef3-ma-b\u1ea1t-la, B\u1ed3 T\u00e1t H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3 T\u00e1t S\u01b0 T\u1eed H\u1ed1ng V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3 T\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Du H\u00fd Th\u1ebf, B\u1ed3 T\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Ph\u1ea5n T\u1ea5n, B\u1ed3 T\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Tinh T\u1ea5n, B\u1ed3 T\u00e1t D\u00f5ng Nhu\u1ec7 L\u1ef1c, B\u1ed3 T\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Oai M\u00e3nh Ph\u1ee5c, B\u1ed3 T\u00e1t Trang Nghi\u00eam, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u1ebfn h\u1ed9i.<\/p>\n

Ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb Ph\u00e1p th\u00e2n \u0110\u1ea1i s\u0129, th\u00e0nh t\u1ef1u Gi\u1edbi, \u0110\u1ecbnh, Tu\u1ec7, Gi\u1ea3i tho\u00e1t, Gi\u1ea3i tho\u00e1t Tri ki\u1ebfn. T\u00e2m \u00fd thi\u1ec1n t\u1ecbch, th\u01b0\u1eddng \u1edf trong Tam-mu\u1ed9i, \u0111i\u1ec1m an \u0111\u1ea1m b\u1ea1c, kh\u00f4ng c\u00f2n h\u00e0nh vi t\u1ea1o t\u00e1c, kh\u00f4ng ch\u1ed7 tham mu\u1ed1n; nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o, r\u1ed1i lo\u1ea1n \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 d\u1ee9t s\u1ea1ch kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i; v\u1eafng l\u1eb7ng trong s\u1ea1ch \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 huy\u1ec1n vi kh\u00f4ng t\u1ecbch; ch\u00ed nguy\u1ec7n kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n cho \u0111\u1ebfn tr\u0103m ng\u00e0n ki\u1ebfp; v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u1ec1u t\u1ef1 th\u1ea5y bi\u1ebft trong hi\u1ec7n t\u1ea1i; \u0111\u1ea1t tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1edbn, th\u00f4ng \u0111\u1ea1t c\u00e1c ph\u00e1p, hi\u1ec3u r\u00f5 v\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u00e1nh t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n th\u1eadt: c\u00f3 kh\u00f4ng, d\u00e0i ng\u1eafn… \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n r\u00f5. C\u00e1c ng\u00e0i l\u1ea1i kh\u00e9o bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1nh d\u1ee5c c\u1ee7a c\u00e1c c\u0103n; d\u00f9ng ph\u00e9p T\u1ed5ng tr\u00ec, t\u00e0i bi\u1ec7n thuy\u1ebft kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i; khi ch\u01b0 Ph\u1eadt chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe Ph\u00e1p, c\u00e1c ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1eadn chuy\u1ec3n theo. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, [c\u00e1c ng\u00e0i] t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p vi di\u1ec7u l\u00e0m \u00eam l\u1eafng b\u1ee5i b\u1eb7m tham d\u1ee5c; m\u1edf c\u1eeda Ni\u1ebft-b\u00e0n, qu\u1ea1t gi\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t tr\u1eeb b\u1ecf phi\u1ec1n n\u00e3o n\u00f3ng b\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ebf gian, \u0111\u1eb7t v\u00e0o n\u01a1i Ph\u00e1p trong s\u1ea1ch m\u00e1t m\u1ebd. K\u1ebf \u0111\u00f3, [c\u00e1c ng\u00e0i] d\u1ea1y cho [ch\u00fang sanh] ph\u00e1p s\u00e2u xa l\u00e0 M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft ng\u1ecdn l\u1eeda v\u00f4 minh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, \u0111ang thi\u00eau \u0111\u1ed1t; gom b\u00e0y h\u1ebft c\u00e1c n\u1ed7i kh\u1ed5 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi [tr\u00ed tu\u1ec7], r\u1ed3i m\u1edbi t\u01b0\u1edbi m\u01b0a ph\u00e1p V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i th\u1eeba, th\u1ea5m nhu\u1ea7n h\u1ebft th\u1ea3y nh\u1eefng ch\u00fang sanh c\u00f3 thi\u1ec7n c\u0103n. C\u00e1c ng\u00e0i gieo h\u1ea1t gi\u1ed1ng l\u00e0nh tr\u00ean ru\u1ed9ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, khi\u1ebfn cho n\u1ea3y m\u1ea7m B\u1ed3-\u0111\u1ec1. Tr\u00ed tu\u1ec7 c\u00e1c ng\u00e0i ch\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng; ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n linh ho\u1ea1t bi\u1ebfn chuy\u1ec3n nh\u01b0 th\u1eddi ti\u1ebft, c\u00f9ng gi\u00fap cho t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i th\u1eeba, khi\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c mau ch\u00f3ng th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u1ed7 kho\u00e1i l\u1ea1c vi di\u1ec7u ch\u00e2n th\u1eadt, \u0111em l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u kh\u1ed5 cho ch\u00fang sanh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sanh, c\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0 thi\u1ec7n tri th\u1ee9c ch\u00e2n ch\u00e1nh, l\u00e0 ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc t\u1ed1t \u0111\u1eb9p r\u1ed9ng l\u1edbn, l\u00e0 b\u1eadc th\u1ea7y [d\u1ea1y d\u1ed7] kh\u00f4ng \u0111\u1ee3i c\u1ea7u th\u1ec9nh, l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng c\u1eady an \u1ed5n, kho\u00e1i l\u1ea1c \u0111\u1ec3 ch\u00fang sanh theo v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf che, gi\u00fap \u0111\u1ee1. \u1ede kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i, c\u00e1c ng\u00e0i v\u00ec ch\u00fang sanh m\u00e0 l\u00e0m b\u1eadc th\u1ea7y d\u1ea1y \u0111\u1ea1o cao c\u1ea3, d\u1eabn d\u1eaft \u0111\u01b0a v\u1ec1 n\u1ebbo ch\u00e1nh. C\u00e1c ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng l\u00e0m m\u1eaft s\u00e1ng cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f9, l\u00e0m tai nghe cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 c\u00e1c c\u0103n kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ho\u1eb7c b\u1ecb h\u01b0 ho\u1ea1i, c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u1ec1u khi\u1ebfn cho \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh l\u1eb7n, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. [C\u00e1c ng\u00e0i] v\u00ec k\u1ebb \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, hoang lo\u1ea1n m\u00e0 khi\u1ebfn cho v\u00e0o s\u00e2u trong ch\u00e1nh ni\u1ec7m. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a thuy\u1ec1n l\u1edbn, chuy\u00ean ch\u1edf ch\u00fang sanh qua s\u00f4ng sanh t\u1eed, \u0111\u1ebfn b\u1edd Ni\u1ebft-b\u00e0n. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m th\u1ea7y thu\u1ed1c gi\u1ecfi, ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng b\u1ec7nh, hi\u1ec3u r\u00e0nh t\u00e1nh ch\u1ea5t c\u1ee7a thu\u1ed1c, t\u00f9y b\u1ec7nh m\u00e0 cho khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh vui l\u00f2ng d\u00f9ng thu\u1ed1c. C\u00e1c ng\u00e0i l\u00e0m b\u1eadc d\u1ea1y d\u1ed7 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng n\u1ebft ph\u00f3ng t\u00fang bu\u00f4ng th\u1ea3, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o d\u1ea1y voi ng\u1ef1a, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3. C\u00e1c ng\u00e0i nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed d\u0169ng m\u00e3nh, oai l\u1ef1c l\u00e0m cho c\u00e1c th\u00fa \u0111\u1ec1u t\u00f9ng ph\u1ee5c, kh\u00f3 l\u00f2ng ng\u1ed7 ngh\u1ecbch. C\u00e1c ng\u00e0i d\u1ea1o ch\u01a1i trong c\u00e1c ph\u00e1p ba-la-m\u1eadt c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3 T\u00e1t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ecba v\u1ecb Nh\u01b0 Lai l\u1eadp ch\u00ed ki\u00ean c\u1ed1 kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n, tr\u1ee5 y\u00ean n\u01a1i nguy\u1ec7n l\u1ef1c, l\u00e0m trong s\u1ea1ch kh\u1eafp c\u00f5i Ph\u1eadt, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa s\u1ebd th\u00e0nh t\u1ef1u qu\u1ea3 Ph\u1eadt. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u1ea5y \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Trong h\u00e0ng t\u1ef3-kheo c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb: \u0110\u1ea1i tr\u00ed X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, Th\u1ea7n th\u00f4ng M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, Hu\u1ec7 M\u1ea1ng Tu-b\u1ed3-\u0111\u1ec1, Ma-ha Ca-chi\u00ean-di\u00ean, Ph\u00fa-l\u00e2u-na Di-\u0111a-la-ni t\u1eed, nh\u00f3m c\u00e1c \u00f4ng A-nh\u00e3 Ki\u1ec1u-tr\u1ea7n-nh\u01b0, Thi\u00ean nh\u00e3n A-na-lu\u1eadt, Tr\u00ec lu\u1eadt \u01afu-ba-ly, Th\u1ecb gi\u1ea3 A-nan, Ph\u1eadt t\u1eed La-v\u00e2n, \u01afu-ba-nan-\u0111\u00e0, Ly-b\u00e0-\u0111a, Ki\u1ebfp-t\u00e2n-na, B\u1ea1c-c\u00e2u-la, A-ch\u00e2u-\u0111\u00e0, T\u00e1-gi\u00e0-\u0111\u00e0, \u0110\u1ea7u \u0111\u00e0 \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp, \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa Ca-di\u1ebfp, Gi\u00e0-da Ca-di\u1ebfp, Na-\u0111\u1ec1 Ca-di\u1ebfp v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed… C\u1ea3 th\u1ea3y m\u01b0\u1eddi hai ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n \u0111\u00e3 d\u1ee9t h\u1ebft c\u00e1c m\u1ed1i phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c, ch\u1eb3ng bao gi\u1edd b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eefa, th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam qu\u00e1n s\u00e1t kh\u1eafp ch\u00fang h\u1ed9i, bi\u1ebft r\u00f5 t\u00e2m \u00fd c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb, li\u1ec1n c\u00f9ng v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u1eady ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u l\u00e0m l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i quanh Ph\u1eadt c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, r\u1ed3i \u0111\u1ed1t h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, r\u1ea3i hoa tr\u1eddi c\u00fang d\u01b0\u1eddng. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng y ph\u1ee5c, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi, t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung d\u1ea7n d\u1ea7n hi\u1ec7n xu\u1ed1ng, bao quanh b\u1ed1n ph\u00eda c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ee7 tr\u0103m m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c ch\u00e9n b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi, hi\u1ec7n ra \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, d\u01b0 d\u1eadt. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0 ng\u1eedi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ea5y no \u0111\u1ee7 r\u1ed3i. C\u00e1c lo\u1ea1i c\u1edd x\u00ed, l\u1ecdng ph\u01b0\u1edbn, nh\u1ea1c c\u1ee5 vi di\u1ec7u tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y bi\u1ec7n ra kh\u1eafp n\u01a1i, tr\u1ed7i l\u00ean \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u00e0m vui Ph\u1eadt. Li\u1ec1n \u0111\u00f3, c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ec1u qu\u1ef3 xu\u1ed1ng, m\u1ed9t l\u00f2ng ch\u1eafp tay c\u00f9ng nhau \u0111\u1ecdc k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n Ph\u1eadt. K\u1ec7 r\u1eb1ng:<\/p>\n

“L\u1edbn thay! B\u1eadc gi\u00e1c ng\u1ed9, Th\u00e1nh ch\u1ee7!<\/p>\n

D\u1ee9t s\u1ea1ch c\u1ea5u nhi\u1ec5m, kh\u00f4ng s\u1edf tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u1eadc th\u1ea7y \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c kh\u1eafp tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n

\u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c nh\u01b0 h\u01b0\u01a1ng x\u00f4ng kh\u1eafp ch\u1ed1n.<\/p>\n

Tr\u00ed tu\u1ec7, t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1ec1u ng\u01b0ng l\u1eafng,<\/p>\n

\u00dd di\u1ec7t, th\u1ee9c qu\u00ean, t\u00e2m t\u1ecbch t\u0129nh.<\/p>\n

V\u0129nh vi\u1ec5n d\u1ee9t tr\u1eeb t\u01b0\u1edfng h\u01b0 v\u1ecdng,<\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c \u0111\u1ea1i, \u1ea5m, gi\u1edbi, nh\u1eadp.<\/p>\n

Th\u00e2n \u1ea5y ch\u1eb3ng c\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00f4ng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u00e2n duy\u00ean, ch\u1eb3ng \u0111\u00e2y kia,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng vu\u00f4ng ch\u1eb3ng tr\u00f2n, ch\u1eb3ng d\u00e0i ng\u1eafn,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng hi\u1ec7n, ch\u1eb3ng m\u1ea5t, ch\u1eb3ng sanh di\u1ec7t.<\/p>\n

C\u0169ng ch\u1eb3ng t\u1ea1o t\u00e1c, ch\u1eb3ng sanh kh\u1edfi,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ng\u1ed3i, ch\u1eb3ng n\u1eb1m, ch\u1eb3ng \u0111i \u0111\u1ee9ng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u1ed9ng, ch\u1eb3ng chuy\u1ec3n, ch\u1eb3ng gi\u1eef y\u00ean,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng t\u1edbi ch\u1eb3ng lui, ch\u1eb3ng an nguy.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u00fang, ch\u1eb3ng sai, ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5t,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u00e2y, ch\u1eb3ng \u0111\u00f3, ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn \u0111i.<\/p>\n

C\u0169ng ch\u1eb3ng xanh v\u00e0ng, ch\u1eb3ng \u0111\u1ecf tr\u1eafng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng h\u1ed3ng, ch\u1eb3ng t\u00eda, m\u1ecdi m\u00e0u s\u1eafc.<\/p>\n

Sanh Gi\u1edbi, \u0110\u1ecbnh, Tu\u1ec7, Gi\u1ea3i, Tri ki\u1ebfn.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c Tam minh, L\u1ee5c th\u00f4ng, \u0110\u1ea1o ph\u1ea9m.<\/p>\n

Kh\u1edfi T\u1eeb bi, Th\u1eadp l\u1ef1c, V\u00f4 \u00fay,<\/p>\n

Hi\u1ec7n ra theo nghi\u1ec7p l\u00e0nh ch\u00fang sanh,<\/p>\n

Th\u00e2n cao l\u1edbn s\u1eafc v\u00e0ng ch\u00f3i s\u00e1ng,<\/p>\n

Nghi\u00eam trang t\u1ec1 ch\u1ec9nh chi\u1ebfu di\u1ec7u h\u00ecnh.<\/p>\n

\u0110\u1ea7u t\u1ecfa \u00e1nh d\u01b0\u01a1ng, m\u00e0y nh\u01b0 nguy\u1ec7t,<\/p>\n

T\u00f3c xo\u00e1y x\u00e1m xanh, \u0111\u1ea3nh nh\u1ee5c k\u1ebf.<\/p>\n

M\u1eaft s\u00e1ng nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng, chi\u1ebfu tr\u00ean d\u01b0\u1edbi,<\/p>\n

Mi, m\u00e0y d\u00e0i \u0111\u1eb9p, mi\u1ec7ng vu\u00f4ng v\u1eafn.<\/p>\n

M\u00f4i, l\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u00e1i ch\u00edn,<\/p>\n

R\u0103ng tr\u1eafng nh\u01b0 ng\u1ecdc, \u0111\u1ee7 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Tr\u00e1n r\u1ed9ng, m\u0169i cao, khu\u00f4n m\u1eb7t l\u1edbn,<\/p>\n

Ng\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1eef v\u1ea1n, \u1ee9c s\u01b0 t\u1eed,<\/p>\n

Tay ch\u00e2n m\u1ec1m m\u1ea1i, \u0111\u1ee7 lu\u00e2n t\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

Hai n\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n, tay uy\u1ec3n chuy\u1ec3n.<\/p>\n

C\u00e1nh tay d\u00e0i \u0111\u1eb9p, ng\u00f3n thon nh\u1ecf.<\/p>\n

Da m\u1ec1m, l\u00f4ng xoay v\u1ec1 b\u00ean ph\u1ea3i.<\/p>\n

M\u1eaft c\u00e1, \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ch\u1eb3ng l\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng,<\/p>\n

D\u01b0\u01a1ng v\u1eadt t\u1ef1 \u1ea9n kh\u00f4ng d\u1ec5 th\u1ea5y,<\/p>\n

G\u00e2n nh\u1ecf bao x\u01b0\u01a1ng, ch\u00e2n s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng,<\/p>\n

S\u00e1ng su\u1ed1t trong ngo\u00e0i, s\u1ea1ch kh\u00f4ng b\u1ee3n,<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch trong ch\u1eb3ng b\u1ee5i tr\u1ea7n.<\/p>\n

\u0110\u1ee7 ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

T\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p nh\u01b0 hi\u1ec7n r\u00f5,<\/p>\n

Nh\u01b0ng th\u1eadt kh\u00f4ng t\u01b0\u1edbng, ngo\u00e0i s\u1eafc t\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

M\u1ed7i m\u1ed7i t\u01b0\u1edbng hi\u1ec7n \u0111\u1ec1u tuy\u1ec7t h\u1ea3o,<\/p>\n

L\u00e0 t\u01b0\u1edbng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, th\u00e2n hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

Ch\u00fang sanh c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00ean t\u00f9y hi\u1ec7n,<\/p>\n

Khi\u1ebfn cho ch\u00fang sanh hoan h\u1ef7 l\u1ec5.<\/p>\n

T\u00e2m th\u00e0nh, cung k\u00ednh, \u00e2n c\u1ea7n l\u1ec5,<\/p>\n

Nh\u00e2n \u0111\u00f3 tr\u1eeb t\u1ef1 cao, ng\u00e3 m\u1ea1n,<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c s\u1eafc th\u00e2n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ch\u00fang con nay \u0111\u1ee7 t\u00e1m v\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n

C\u00f9ng nhau \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ec1 n\u01b0\u01a1ng theo.<\/p>\n

B\u1eadc kh\u00e9o d\u1ee9t t\u01b0\u1edfng, t\u00e2m, \u00fd, th\u1ee9c,<\/p>\n

B\u1eadc th\u00e1nh V\u00f4 tr\u01b0\u1edbc gi\u1ecfi \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c.<\/p>\n

\u0110\u1ea3nh l\u1ec5 n\u01b0\u01a1ng theo Ph\u00e1p s\u1eafc th\u00e2n,<\/p>\n

G\u1ed3m Gi\u1edbi, \u0110\u1ecbnh, Hu\u1ec7, Gi\u1ea3i, Tri ki\u1ebfn.<\/p>\n

\u0110\u1ea3nh l\u1ec5 n\u01b0\u01a1ng theo Mu\u00f4n t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t,<\/p>\n

\u0110\u1ea3nh l\u1ec5 n\u01b0\u01a1ng theo Kh\u00f3 ngh\u0129 b\u00e0n.<\/p>\n

Ph\u1ea1m \u00e2m nh\u01b0 s\u1ea5m v\u1ecdng t\u00e1m lo\u1ea1i,<\/p>\n

Vi di\u1ec7u, trong s\u1ea1ch, r\u1ea5t s\u00e2u xa.<\/p>\n

T\u1ee9 \u0111\u1ebf, L\u1ee5c \u0111\u1ed9, Th\u1eadp nh\u1ecb duy\u00ean,<\/p>\n

T\u00f9y t\u00e2m nghi\u1ec7p ch\u00fang sanh thuy\u1ebft d\u1ea1y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf t\u00e2m \u00fd,<\/p>\n

D\u1ee9t s\u1ea1ch phi\u1ec1n n\u00e3o ch\u1ed1n sanh t\u1eed.<\/p>\n

Ho\u1eb7c nghe, \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n,<\/p>\n

T\u01b0-\u0111\u00e0, A-na, A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Th\u00e0nh Duy\u00ean gi\u00e1c, v\u00f4 l\u1eadu v\u00f4 vi,<\/p>\n

Ho\u1eb7c B\u1ed3 T\u00e1t, ch\u1eb3ng sanh ch\u1eb3ng di\u1ec7t.<\/p>\n

Ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec,<\/p>\n

\u0110\u1ea1i t\u00e0i bi\u1ec7n thuy\u1ebft kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u1ea1i.<\/p>\n

Di\u1ec5n thuy\u1ebft k\u1ec7 th\u00e2m s\u00e2u vi di\u1ec7u,<\/p>\n

D\u1ea1o ch\u01a1i, t\u1eafm m\u00e1t ao Ph\u00e1p l\u00e0nh,<\/p>\n

Ho\u1eb7c bay, ho\u1eb7c nh\u1ea3y, hi\u1ec7n th\u1ea7n bi\u1ebfn,<\/p>\n

Ra v\u00e0o l\u1eeda, n\u01b0\u1edbc, th\u00e2n t\u1ef1 do.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, t\u01b0\u1edbng Ph\u00e1p lu\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady,<\/p>\n

Thanh t\u1ecbnh v\u00f4 bi\u00ean kh\u00f3 ngh\u0129 b\u00e0n.<\/p>\n

Ch\u00fang con l\u1ea1i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,<\/p>\n

N\u01b0\u01a1ng theo b\u00e1nh xe Ph\u00e1p chuy\u1ec3n r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u n\u01b0\u01a1ng theo ti\u1ebfng Ph\u1ea1m \u00e2m,<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u n\u01b0\u01a1ng theo Ph\u00e1p v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp,<\/p>\n

C\u1ea7n kh\u1ed5 tu t\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

V\u00ec kh\u1eafp tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ef7 th\u1ea7n,<\/p>\n

C\u00f9ng h\u1ebft th\u1ea3y mu\u00f4n lo\u1ea1i ch\u00fang sanh;<\/p>\n

\u0110\u00e3 t\u1eebng d\u1ee9t b\u1ecf \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 b\u1ecf,<\/p>\n

Nh\u01b0 t\u00e0i s\u1ea3n, v\u1ee3, con, c\u00f5i n\u01b0\u1edbc…<\/p>\n

V\u00ec Ph\u00e1p, trong ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng ti\u1ebfc,<\/p>\n

\u0110\u1ea7u, m\u1eaft, t\u1ee7y, n\u00e3o b\u1ed1 th\u00ed ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n

Ph\u1ee5ng tr\u00ec gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh ch\u01b0 Ph\u1eadt,<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn b\u1ecf m\u1ea1ng, ch\u1eb3ng h\u1ee7y ph\u1ea1m.<\/p>\n

N\u1ebfu k\u1ebb c\u1ea7m dao, g\u1eady h\u1ea1i m\u00ecnh,<\/p>\n

M\u1eafng nhi\u1ebfc, m\u1ea1 nh\u1ee5c, ch\u1eb3ng h\u1ec1 gi\u1eadn.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ki\u1ebfp b\u1ecf th\u00e2n, ch\u1eb3ng l\u01b0\u1eddi nh\u00e1c,<\/p>\n

\u0110\u00eam ng\u00e0y nhi\u1ebfp t\u00e2m t\u1ea1i thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

H\u1ecdc kh\u1eafp h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c \u0111\u1ea1o ph\u00e1p ,<\/p>\n

Tr\u00ed tu\u1ec7 hi\u1ec3u s\u00e2u c\u0103n ch\u00fang sanh.<\/p>\n

Cho n\u00ean nay \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c t\u1ef1 t\u1ea1i,<\/p>\n

\u0110\u1ed1i ph\u00e1p t\u1ef1 t\u1ea1i th\u00e0nh Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ch\u00fang con l\u1ea1i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.<\/p>\n

N\u01b0\u01a1ng theo B\u1eadc tinh c\u1ea7n kh\u00f3 l\u00e0m.<\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M TH\u1ee8 NH\u00cc THUY\u1ebeT PH\u00c1P (Ph\u1ea7n ch\u00e1nh t\u00f4ng)<\/h3>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00e1c \u0111\u1ecdc k\u1ec7 khen Ph\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, c\u00f9ng nhau b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u00fang con c\u1ea3 th\u1ea3y t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n B\u1ed3 T\u00e1t, nay \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai c\u00f3 ch\u1ed7 mu\u1ed1n th\u01b0a h\u1ecfi, ch\u1eb3ng bi\u1ebft Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 r\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 nghe ch\u0103ng?”<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n B\u1ed3 T\u00e1t \u1ea5y r\u1eb1ng: “L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! Thi\u1ec7n nam t\u1eed, kh\u00e9o bi\u1ebft \u0111\u00fang l\u00fac th\u01b0a h\u1ecfi, h\u00e3y c\u1ee9 t\u00f9y \u00fd. C\u00f2n ch\u1eb3ng bao l\u00e2u Nh\u01b0 Lai s\u1ebd nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n. Ta s\u1ebd khi\u1ebfn cho sau \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f2n ai nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa. Nh\u01b0 [c\u00e1c \u00f4ng] c\u00f3 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n h\u1ecfi, ta s\u1ebd nh\u00e2n \u0111\u00e2y m\u00e0 gi\u1ea3ng gi\u1ea3i cho.”<\/p>\n

Li\u1ec1n \u0111\u00f3, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: “Th\u1ebf T\u00f4n! B\u1ed3 T\u00e1t mu\u1ed1n mau th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt n\u00ean tu h\u00e0nh nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0o? Nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn B\u1ed3 T\u00e1t mau th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt?”<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t r\u1eb1ng: “Thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn B\u1ed3 T\u00e1t mau th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt. N\u1ebfu B\u1ed3 T\u00e1t n\u00e0o h\u1ecdc ph\u00e1p m\u00f4n \u1ea5y, c\u00f3 th\u1ec3 mau th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt.”<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ph\u00e1p m\u00f4n \u1ea5y g\u1ecdi t\u00ean l\u00e0 g\u00ec? \u00dd ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? B\u1ed3 T\u00e1t ph\u1ea3i tu h\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?”<\/p>\n

Ph\u1eadt d\u1ea1y: “Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ph\u00e1p m\u00f4n \u1ea5y g\u1ecdi l\u00e0 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a. B\u1ed3 T\u00e1t mu\u1ed1n tu h\u1ecdc ph\u00e1p V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a \u1ea5y, n\u00ean qu\u00e1n s\u00e1t h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p: t\u1eeb x\u01b0a cho \u0111\u1ebfn nay t\u00e1nh t\u01b0\u1edbng v\u1ed1n kh\u00f4ng t\u1ecbch, ch\u1eb3ng l\u1edbn ch\u1eb3ng nh\u1ecf, ch\u1eb3ng sanh ch\u1eb3ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ee5, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng ti\u1ebfn, kh\u00f4ng l\u00f9i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u01b0 kh\u00f4ng. Ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 hai ph\u00e1p, nh\u01b0ng ch\u00fang sanh h\u01b0 v\u1ecdng ch\u1ea5p k\u1ec3 r\u1eb1ng: \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i n\u00e0y, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i kia, th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 m\u1ea5t… kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u1ea1o ra nh\u1eefng nghi\u1ec7p d\u1eef, lu\u00e2n h\u1ed3i trong s\u00e1u n\u1ebbo, ch\u1ecbu m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u1ed5 \u0111\u1ed9c. Tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ed3 T\u00e1t qu\u00e1n x\u00e9t th\u1eadt k\u1ef9 nh\u01b0 v\u1eady, sanh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, ph\u00e1t t\u00e2m \u0111\u1ea1i t\u1eeb bi, mu\u1ed1n c\u1ee9u b\u1ea1t h\u1ebft th\u1ea3y kh\u1ed5 n\u1ea1n.<\/p>\n

“R\u1ed3i l\u1ea1i qu\u00e1n s\u00e2u v\u00e0o h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p: ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, sanh ra ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y; ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, tr\u1ee5 ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y; ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y; ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ho\u1ea1i di\u1ec7t ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 sanh \u00e1c ph\u00e1p; ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 sanh thi\u1ec7n ph\u00e1p. C\u00e1c t\u01b0\u1edbng tr\u1ee5, d\u1ecb, di\u1ec7t l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ed3 T\u00e1t qu\u00e1n s\u00e1t b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng t\u1eeb kh\u1edfi \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u1ea5t theo \u0111\u00f3 m\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng kh\u1eafp t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

“K\u1ebf \u0111\u00f3 l\u1ea1i qu\u00e1n x\u00e9t h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p: trong t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat ch\u1eb3ng h\u1ec1 tr\u1ee5 y\u00ean, li\u00ean t\u1ee5c sanh ra r\u1ed3i di\u1ec7t \u0111i. L\u1ea1i qu\u00e1n x\u00e9t th\u1ea5y c\u1ea3 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng sanh, tr\u1ee5, d\u1ecb, di\u1ec7t \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng th\u1eddi x\u1ea3y ra. Qu\u00e1n x\u00e9t nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, B\u1ed3 T\u00e1t hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n t\u00e1nh, ch\u1ed7 tham mu\u1ed1n c\u1ee7a t\u1eebng ch\u00fang sanh. V\u00ec tham mu\u1ed1n v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, n\u00ean thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, n\u00ean ngh\u0129a c\u0169ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

“V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a \u1ea5y t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e1p sanh ra. M\u1ed9t ph\u00e1p \u1ea5y, t\u1ee9c l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng. C\u00e1i v\u00f4 t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u01b0\u1edbng. Ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u01b0\u1edbng, g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eadt t\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

“B\u1ed3 T\u00e1t tr\u1ee5 y\u00ean n\u01a1i t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n th\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ed3i, c\u00f3 ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1eeb bi s\u1ebd \u0111\u00fang th\u1eadt minh b\u1ea1ch, ch\u1eb3ng h\u1ec1 h\u01b0 v\u1ecdng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sanh, th\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u b\u1ea1t m\u1ecdi kh\u1ed5 n\u1ea1n. C\u1ee9u b\u1ea1t kh\u1ed5 n\u1ea1n r\u1ed3i, l\u1ea1i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho nghe, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng s\u1ef1 khoan kho\u00e1i, vui v\u1ebb.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u1ebfu B\u1ed3 T\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 theo nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 tu ph\u00e1p m\u00f4n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a \u1ea5y, \u1eaft s\u1ebd mau \u0111\u1eafc th\u00e0nh A-n\u1eadu-\u0111a-la Tam-mi\u1ec7u Tam-b\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a n\u00e0y s\u00e2u xa, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft, \u00fd ngh\u0129a ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, t\u00f4n qu\u00fd h\u01a1n h\u1ebft. Ba \u0111\u1eddi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u gi\u1eef g\u00ecn, b\u1ea3o h\u1ed9; ch\u00fang ma, ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sanh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho h\u01b0 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u00ec v\u1eady n\u00ean B\u1ed3 T\u00e1t mu\u1ed1n mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1, n\u00ean tu h\u1ecdc kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u, cao c\u1ea3 nh\u1ea5t n\u00e0y.”<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u1ed7 thuy\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. C\u0103n t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. Ph\u00e1p m\u00f4n gi\u1ea3i tho\u00e1t l\u1ea1i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. Ch\u00fang con \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p m\u00e0 Ph\u1eadt thuy\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f2n nghi nan, nh\u01b0ng v\u00ec t\u00e2m t\u00e1nh ch\u00fang sanh c\u00f2n sanh m\u00ea ho\u1eb7c, n\u00ean ph\u1ea3i th\u01b0a h\u1ecfi l\u1ea1i th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! T\u1eeb khi Nh\u01b0 Lai \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ebfn nay, h\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m, th\u01b0\u1eddng v\u00ec ch\u00fang sanh di\u1ec5n thuy\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p: Ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng, ngh\u0129a kh\u1ed5, ngh\u0129a kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3, kh\u00f4ng l\u1edbn kh\u00f4ng nh\u1ecf, kh\u00f4ng sanh kh\u00f4ng di\u1ec7t; m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u1ebfn nay ph\u00e1p t\u00e1nh ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng v\u1ed1n l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ecbch, ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn, ch\u1eb3ng \u0111i, ch\u1eb3ng hi\u1ec7n ra, ch\u1eb3ng bi\u1ebfn m\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c No\u00e3n ph\u00e1p, \u0110\u1ec9nh ph\u00e1p, Nh\u1eabn ph\u00e1p, Th\u1ebf \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t ph\u00e1p, \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, qu\u1ea3 T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, qu\u1ea3 A-na-h\u00e0m, qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, qu\u1ea3 B\u00edch-chi Ph\u1eadt, ho\u1eb7c ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ec7 nh\u1ea5t \u0111\u1ecba, \u0110\u1ec7 nh\u1ecb \u0111\u1ecba, \u0110\u1ec7 tam cho \u0111\u1ebfn \u0110\u1ec7 th\u1eadp \u0111\u1ecba. Ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft h\u00f4m nay c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau ch\u0103ng m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: Kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a s\u00e2u xa, cao c\u1ea3 nh\u1ea5t n\u00e0y, n\u1ebfu B\u1ed3 T\u00e1t tu h\u00e0nh \u1eaft mau \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1? Vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o? Nguy\u1ec7n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5, gi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi nghe ph\u00e1p h\u00f4m nay c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ec1 sau kh\u00f4ng c\u00f2n nghi ng\u1edd n\u1eefa.”<\/p>\n

Li\u1ec1n \u0111\u00f3, Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam r\u1eb1ng: “L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! \u0110\u1ea1i thi\u1ec7n nam t\u1eed, c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0a h\u1ecfi Nh\u01b0 Lai v\u1ec1 ngh\u0129a \u0110\u1ea1i th\u1eeba th\u00e2m s\u00e2u, vi di\u1ec7u, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch, an l\u1ea1c cho ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0 thi\u00ean, c\u1ee9u b\u1ea1t kh\u1ed5 n\u00e3o cho ch\u00fang sanh. Th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1eeb bi, c\u00f3 l\u00f2ng tin ch\u00e2n th\u1eadt ch\u1eb3ng th\u1ec3 h\u01b0 ho\u1ea1i. V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, \u00f4ng s\u1ebd mau \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1, l\u1ea1i khi\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ch\u00fang sanh hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 sau n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! T\u1eeb khi ta \u1edf n\u01a1i \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng d\u01b0\u1edbi c\u1ed9i B\u1ed3-\u0111\u1ec1 th\u00e0nh t\u1ef1u A-n\u1eadu-\u0111a-la Tam-mi\u1ec7u Tam-b\u1ed3-\u0111\u1ec1, d\u00f9ng Ph\u1eadt nh\u00e3n qu\u00e1n s\u00e1t th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 tuy\u00ean thuy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec c\u0103n t\u00e1nh, l\u00f2ng tham mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sanh ch\u1eb3ng \u0111\u1ed3ng nh\u01b0 nhau. V\u00ec c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 l\u00f2ng tham mu\u1ed1n ch\u1eb3ng \u0111\u1ed3ng nhau, n\u00ean ph\u1ea3i d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch thuy\u1ebft ph\u00e1p. H\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m qua ta d\u00f9ng s\u1ee9c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, th\u1eadt ch\u01b0a n\u00f3i r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ebd ch\u00e2n th\u1eadt \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ch\u00fang sanh tuy \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o nhi\u1ec1u b\u1eadc kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ph\u00e1p t\u1ef7 nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 d\u01a1 nh\u1edbp. D\u00f9 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng, n\u01b0\u1edbc ao, n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng, n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n… th\u1ea3y \u0111\u1ec1u r\u1eeda s\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 d\u01a1 nh\u1edbp. Ph\u00e1p c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 d\u01a1 nh\u1edbp phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sanh.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! T\u00e1nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00e0 th\u00f4i, nh\u01b0ng gi\u1ebfng, ao, s\u00f4ng, bi\u1ec3n… th\u00ec kh\u00e1c nhau. T\u00e1nh c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p [m\u00f4n] c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ec1u r\u1eeda tr\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee5i b\u1eb7m tr\u1ea7n lao, kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1c bi\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, Tam ph\u00e1p, T\u1ee9 qu\u1ea3, Nh\u1ecb \u0111\u1ea1o l\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i m\u1ed9t.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u01b0\u1edbc \u1edf c\u00e1c n\u01a1i tuy \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3, nh\u01b0ng gi\u1ebfng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ao, ao ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u00f4ng, s\u00f4ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 bi\u1ec3n. Nh\u01b0 Lai l\u00e0 b\u1eadc Th\u1ebf h\u00f9ng t\u1ef1 t\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p, thuy\u1ebft di\u1ec5n c\u00e1c ph\u00e1p c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00e0 ng\u00e0i thuy\u1ebft ra ban \u0111\u1ea7u, kho\u1ea3ng gi\u1eefa, v\u1ec1 sau, th\u1ea3y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1eeb s\u1ea1ch phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sanh. Tuy nhi\u00ean, ban \u0111\u1ea7u ch\u1eb3ng ph\u1ea3i kho\u1ea3ng gi\u1eefa, kho\u1ea3ng gi\u1eefa ch\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u1ec1 sau. Nh\u1eefng ph\u00e1p thuy\u1ebft ra, v\u0103n t\u1eeb tuy l\u00e0 m\u1ed9t, nh\u01b0ng v\u00e0o l\u00fac \u0111\u1ea7u, kho\u1ea3ng gi\u1eefa, v\u1ec1 cu\u1ed1i l\u1ea1i mang ngh\u0129a kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ta r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00e2y Th\u1ecd v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3 th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, v\u00ec nh\u00f3m \u00f4ng A-nh\u00e3 C\u00e2u-l\u00e2n n\u0103m ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe ph\u00e1p T\u1ee9 \u0111\u1ebf, thuy\u1ebft d\u1ea1y r\u1eb1ng: ‘C\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n kh\u00f4ng t\u1ecbch, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u1ec9, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t.’<\/p>\n

“Kho\u1ea3ng th\u1eddi gian sau \u0111\u00f3, ta thuy\u1ebft ph\u00e1p \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i kh\u00e1c, v\u00ec ch\u01b0 t\u1ef3-kheo v\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1ea3ng thuy\u1ebft M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean, S\u00e1u ba-la-m\u1eadt. C\u0169ng thuy\u1ebft d\u1ea1y r\u1eb1ng: ‘C\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n kh\u00f4ng t\u1ecbch, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u1ec9, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t.’<\/p>\n

“Nay ta \u1edf \u0111\u00e2y, di\u1ec5n thuy\u1ebft kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a. C\u0169ng l\u1ea1i thuy\u1ebft d\u1ea1y r\u1eb1ng: ‘C\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n kh\u00f4ng t\u1ecbch, chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u1ec9, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t.’<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u1eady n\u00ean s\u1ef1 thuy\u1ebft ph\u00e1p [c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai] l\u00fac ban \u0111\u1ea7u, kho\u1ea3ng gi\u1eefa, hi\u1ec7n nay, v\u0103n t\u1eeb tuy l\u00e0 m\u1ed9t nh\u01b0ng ngh\u0129a kh\u00e1c nhau. B\u1edfi ngh\u0129a kh\u00e1c nhau, n\u00ean ch\u1ed7 hi\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng kh\u00e1c nhau. B\u1edfi ch\u1ed7 hi\u1ec3u kh\u00e1c nhau, n\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o c\u0169ng kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ban \u0111\u1ea7u ta thuy\u1ebft T\u1ee9 \u0111\u1ebf v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u Thanh v\u0103n, nh\u01b0ng c\u00f3 t\u00e1m tr\u0103m ng\u00e0n ch\u01b0 thi\u00ean c\u0169ng \u0111\u1ebfn nghe ph\u00e1p ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Th\u1eddi gian sau \u0111\u00f3, ta gi\u1ea3ng thuy\u1ebft M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean r\u1ea5t th\u00e2m s\u00e2u v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u qu\u1ea3 Ph\u1eadt B\u00edch-chi, nh\u01b0ng c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafc nh\u1eadp v\u00e0o ph\u00e1p Thanh v\u0103n.<\/p>\n

“V\u1ec1 sau, ta thuy\u1ebft d\u1ea1y M\u01b0\u1eddi hai b\u1ed9 kinh Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng, Ma-ha B\u00e1t-nh\u00e3, Hoa nghi\u00eam H\u1ea3i kh\u00f4ng, n\u00f3i vi\u1ec7c B\u1ed3 T\u00e1t tu h\u00e0nh tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u ki\u1ebfp, nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u0103m ng\u00e0n t\u1ef3-kheo, v\u1ea1n \u1ee9c ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0 thi\u00ean, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n, ho\u1eb7c \u0111\u1eafc nh\u1eadp v\u00e0o ph\u00e1p nh\u00e2n duy\u00ean c\u1ee7a h\u00e0ng Ph\u1eadt B\u00edch-chi.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u00ec ngh\u0129a \u1ea5y, n\u00ean ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ef1 thuy\u1ebft d\u1ea1y tuy gi\u1ed1ng nh\u01b0 nhau nh\u01b0ng ngh\u0129a l\u1ea1i kh\u00e1c nhau. B\u1edfi ngh\u0129a kh\u00e1c nhau, n\u00ean ch\u1ed7 hi\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng kh\u00e1c nhau; s\u1ef1 \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o c\u0169ng kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u1eady n\u00ean t\u1eeb khi ta th\u00e0nh \u0111\u1ea1o b\u1eaft \u0111\u1ea7u thuy\u1ebft ph\u00e1p, cho t\u1edbi ng\u00e0y nay di\u1ec5n thuy\u1ebft kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, ch\u01b0a c\u00f3 khi n\u00e0o m\u00e0 ch\u1eb3ng thuy\u1ebft nh\u1eefng l\u1ebd kh\u1ed5, kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u00e2n, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i gi\u1ea3, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u1edbn, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i nh\u1ecf, x\u01b0a v\u1ed1n ch\u1eb3ng sanh, nay c\u0169ng ch\u1eb3ng di\u1ec7t, m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, ph\u00e1p t\u00e1nh ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn ch\u1eb3ng \u0111i; nh\u01b0ng c\u00f3 s\u1ef1 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang sanh.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Hi\u1ec3u theo ngh\u0129a \u1ea5y, ch\u01b0 Ph\u1eadt ch\u1eb3ng n\u00f3i hai l\u1eddi, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ee9 ti\u1ebfng m\u00e0 ph\u1ed5 \u1ee9ng c\u00e1c th\u1ee9 ti\u1ebfng, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e2n m\u00e0 ch\u1ec9 ra cho th\u1ea5y s\u1ed1 th\u00e2n nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t c\u1ee7a tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c na-do-tha v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 s\u00f4ng H\u1eb1ng. M\u1ed7i m\u1ed9t th\u00e2n \u1ea5y, \u0111\u1ec1u l\u1ea1i ch\u1ec9 ra cho th\u1ea5y c\u00e1c lo\u1ea1i h\u00ecnh kh\u00e1c nhau nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t c\u1ee7a tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c na-do-tha a-t\u0103ng-k\u1ef3 s\u00f4ng H\u1eb1ng. M\u1ed7i m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea5y, l\u1ea1i ch\u1ec9 ra cho th\u1ea5y s\u1ed1 h\u00ecnh nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t c\u1ee7a tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c na-do-tha a-t\u0103ng-k\u1ef3 s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi th\u00e2m s\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u1ed7 m\u00e0 h\u00e0ng Nh\u1ecb th\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. Cho \u0111\u1ebfn B\u1ed3 T\u00e1t Th\u1eadp tr\u1ee5 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5u \u0111\u1ebfn, ch\u1ec9 c\u00f3 Ph\u1eadt v\u1edbi Ph\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u1eady n\u00ean ta n\u00f3i r\u1eb1ng kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a l\u00e0 vi di\u1ec7u, s\u00e2u xa, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft; \u00fd ngh\u0129a ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, t\u00f4n qu\u00fd h\u01a1n h\u1ebft. Ba \u0111\u1eddi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u gi\u1eef g\u00ecn, b\u1ea3o h\u1ed9; ch\u00fang ma, ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sanh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho h\u01b0 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu B\u1ed3 T\u00e1t mu\u1ed1n mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1, n\u00ean tu h\u1ecdc kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, th\u00e2m s\u00e2u, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.”<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, li\u1ec1n \u0111\u00f3 tam thi\u00ean \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. T\u1ef1 nhi\u00ean tr\u00ean kh\u00f4ng m\u01b0a xu\u1ed1ng \u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u1ea1i hoa c\u00f5i tr\u1eddi nh\u01b0 \u01b0u-b\u00e1t-la, b\u00e1t-\u0111\u00e0m-ma, c\u00e2u-v\u1eadt-\u0111\u1ea7u, ph\u00e2n-\u0111\u00e0-l\u1ef5. L\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00e1c lo\u1ea1i y ph\u1ee5c, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. C\u00e1c m\u00f3n \u1ea5y t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung d\u1ea7n d\u1ea7n h\u1ea1 xu\u1ed1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang B\u1ed3 T\u00e1t, Thanh v\u0103n. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ee7 tr\u0103m m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c ch\u00e9n b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi, hi\u1ec7n ra \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, d\u01b0 d\u1eadt. C\u00e1c lo\u1ea1i c\u1edd x\u00ed, l\u1ecdng ph\u01b0\u1edbn, nh\u1ea1c c\u1ee5 vi di\u1ec7u tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y bi\u1ec7n ra kh\u1eafp n\u01a1i, tr\u1ed7i l\u00ean \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 ca ng\u1ee3i, t\u00e1n th\u00e1n Ph\u1eadt.<\/p>\n

L\u1ea1i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch l\u1ea7n n\u1eefa. C\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng, nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng, c\u0169ng m\u01b0a xu\u1ed1ng nh\u1eefng hoa, h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00e1c lo\u1ea1i y ph\u1ee5c, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ee7 tr\u0103m m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c ch\u00e9n b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi; c\u00e1c lo\u1ea1i c\u1edd x\u00ed, l\u1ecdng ph\u01b0\u1edbn, nh\u1ea1c c\u1ee5 vi di\u1ec7u tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 ca ng\u1ee3i, t\u00e1n th\u00e1n ch\u01b0 Ph\u1eadt c\u00f5i \u1ea5y v\u00e0 ch\u00fang B\u1ed3 T\u00e1t, Thanh v\u0103n.<\/p>\n

\u1ede ph\u01b0\u01a1ng nam, ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y, ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean, ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi c\u0169ng \u0111\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong ch\u00fang h\u1ed9i c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i hai ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p Tam-mu\u1ed9i V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a. Hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe Ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi, ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 th\u1ed1i lui. C\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di, tr\u1eddi, r\u1ed3ng, d\u1ea1-xoa, c\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0, a-tu-la, ca-l\u1ea7u-la, kh\u1ea9n-na-la, Ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0, vua \u0111\u1ea1i chuy\u1ec3n lu\u00e2n, vua ti\u1ec3u chuy\u1ec3n lu\u00e2n, c\u00e1c vua ng\u00e2n lu\u00e2n, thi\u1ebft lu\u00e2n…, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, quan, d\u00e2n, s\u0129 th\u1ee9, \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3… v\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 h\u1ed9i, nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft kinh n\u00e0y r\u1ed3i, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c No\u00e3n ph\u00e1p, \u0110\u1ec9nh ph\u00e1p, Nh\u1eabn ph\u00e1p, Th\u1ebf gian \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t ph\u00e1p; ho\u1eb7c \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n, B\u00edch-chi Ph\u1eadt. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c V\u00f4 sanh Ph\u00e1p nh\u1eabn c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3 T\u00e1t. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, hai m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, ba m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, b\u1ed1n m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, ho\u1eb7c n\u0103m, s\u00e1u, b\u1ea3y, t\u00e1m, ch\u00edn, m\u01b0\u1eddi m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t c\u1ee7a v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 a-t\u0103ng-k\u1ef3 s\u00f4ng H\u1eb1ng; th\u1ea3y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1eadn m\u00e0 chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe Ph\u00e1p ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 th\u1ed1i lui. C\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh ph\u00e1t t\u00e2m A-n\u1eadu-\u0111a-la Tam-mi\u1ec7u Tam-b\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M TH\u1ee8 BA M\u01af\u1edcI C\u00d4NG \u0110\u1ee8C<\/h3>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a vi di\u1ec7u, th\u00e2m s\u00e2u, cao c\u1ea3 nh\u1ea5t n\u00e0y, th\u1eadt r\u1ea5t th\u00e2m s\u00e2u, r\u1ea5t th\u00e2m s\u00e2u!<\/p>\n

“V\u00ec sao v\u1eady? Trong ch\u00fang h\u1ed9i n\u00e0y, c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t v\u00e0 T\u1ee9 ch\u00fang, tr\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ef7 th\u1ea7n, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, quan, d\u00e2n… nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0o nghe kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u, cao c\u1ea3 nh\u1ea5t n\u00e0y, ai ai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, Tam ph\u00e1p, T\u1ee9 qu\u1ea3, ho\u1eb7c ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1. N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng ph\u00e1p n\u00e0y \u00fd ngh\u0129a ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u00e1nh \u0111\u00e1ng, t\u00f4n qu\u00fd h\u01a1n h\u1ebft. Ba \u0111\u1eddi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u gi\u1eef g\u00ecn, b\u1ea3o h\u1ed9; ch\u00fang ma, ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sanh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho h\u01b0 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec nghe \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p. N\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y, \u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn. V\u00ec sao v\u1eady? N\u1ebfu bi\u1ebft tu h\u00e0nh theo kinh n\u00e0y, \u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1. Ch\u00fang sanh n\u00e0o ch\u1eb3ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn, d\u00f9 tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean a-t\u0103ng-k\u1ef3 ki\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec ch\u1eb3ng bi\u1ebft con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn th\u1eb3ng t\u1eaft \u0111\u1ebfn B\u1ed3-\u0111\u1ec1, l\u1ea1i \u0111i theo n\u1ebbo hi\u1ec3m nguy, v\u01b0\u1edbng nhi\u1ec1u tai n\u1ea1n.<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u1eadt ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. Xin \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111em l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, di\u1ec5n gi\u1ea3i r\u1ed9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang ch\u1ed7 th\u00e2m s\u00e2u ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u, tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o, m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi tu \u0111\u01b0\u1ee3c mau th\u00e0nh qu\u1ea3 Ph\u1eadt?”<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam: “L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00fang v\u1eady, \u0111\u00fang v\u1eady! \u0110\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u00f3. Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ta thuy\u1ebft kinh n\u00e0y r\u1ea5t th\u00e2m s\u00e2u, qu\u1ea3 th\u1eadt r\u1ea5t th\u00e2m s\u00e2u. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi tu mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1; v\u00ec nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n, c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p; v\u00ec c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sanh; v\u00ec l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn th\u1eb3ng t\u1eaft \u0111\u1ebfn B\u1ed3-\u0111\u1ec1, kh\u00f4ng v\u01b0\u1edbng tai n\u1ea1n.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng h\u1ecfi r\u1eb1ng kinh n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u, tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o. H\u00e3y kh\u00e9o l\u1eafng nghe \u0111\u00e2y!<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y v\u1ed1n t\u1eeb trong nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt m\u00e0 ra; s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1 c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh; tr\u1ee5 v\u00e0o ch\u1ed7 tr\u1ee5 c\u1ee7a ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ch\u1ed7 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ed7 \u0111i l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ed7 tr\u1ee5 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean kinh n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi tu mau th\u00e0nh V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, \u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n nghe ch\u0103ng?”<\/p>\n

B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam th\u01b0a: “Con r\u1ea5t vui m\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe.”<\/p>\n

Ph\u1eadt d\u1ea1y: “Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0, kinh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho B\u1ed3 T\u00e1t ch\u01b0a ph\u00e1t t\u00e2m s\u1ebd ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb, l\u1ea1i l\u00e0m cho kh\u1edfi l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb; k\u1ebb \u01b0a gi\u1ebft h\u1ea1i kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi; k\u1ebb hay t\u1eadt \u0111\u1ed1 kh\u1edfi t\u00e2m t\u00f9y h\u1ef7; k\u1ebb tr\u00f3i bu\u1ed9c n\u01a1i luy\u1ebfn \u00e1i kh\u1edfi t\u00e2m x\u1ea3 b\u1ecf; k\u1ebb tham lam b\u1ee7n x\u1ec9n kh\u1edfi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed; k\u1ebb ki\u00eau c\u0103ng ng\u00e3 m\u1ea1n kh\u1edfi t\u00e2m tr\u00ec gi\u1edbi; k\u1ebb hay s\u00e2n nhu\u1ebf kh\u1edfi l\u00f2ng nh\u1eabn nh\u1ee5c; k\u1ebb l\u01b0\u1eddi nh\u00e1c kh\u1edfi l\u00f2ng tinh t\u1ea5n; k\u1ebb t\u00e1n lo\u1ea1n kh\u1edfi t\u00e2m thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh; k\u1ebb ngu si kh\u1edfi t\u00e2m tr\u00ed tu\u1ec7; k\u1ebb ch\u01b0a t\u1eebng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u1edfi t\u00e2m c\u1ee9u \u0111\u1ed9; k\u1ebb l\u00e0m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u \u00e1c kh\u1edfi t\u00e2m l\u00e0m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh; k\u1ebb th\u00edch h\u1eefu vi h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn v\u00f4 vi; k\u1ebb c\u00f3 l\u00f2ng th\u1ed1i chuy\u1ec3n sanh t\u00e2m ch\u1eb3ng th\u1ed1i chuy\u1ec3n; k\u1ebb theo h\u1eefu l\u1eadu kh\u1edfi t\u00e2m v\u00f4 l\u1eadu; k\u1ebb nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi t\u00e2m tr\u1eeb d\u1ee9t.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 nh\u1ea5t ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 hai ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0, n\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, d\u00f9 nghe qua h\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u th\u00f4i, \u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u0103m, ng\u00e0n, \u1ee9c ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p. D\u00f9 tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1 ki\u1ebfp c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 di\u1ec5n thuy\u1ebft cho h\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00e3 n\u1eafm hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec ph\u00e1p hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb kinh n\u00e0y c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ea1t gi\u1ed1ng sanh ra tr\u0103m, ng\u00e0n, v\u1ea1n h\u1ea1t. Trong tr\u0103m, ng\u00e0n, v\u1ea1n h\u1ea1t n\u00e0y, m\u1ed7i h\u1ea1t l\u1ea1i sanh ra \u0111\u1ebfn s\u1ed1 tr\u0103m, ng\u00e0n, m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n. C\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 t\u0103ng d\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y c\u0169ng v\u1eady. Do m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00e0 sanh ra tr\u0103m, ng\u00e0n ngh\u0129a. Trong tr\u0103m, ng\u00e0n ngh\u0129a n\u00e0y m\u1ed7i ngh\u0129a l\u1ea1i sanh ra \u0111\u1ebfn s\u1ed1 tr\u0103m, ng\u00e0n, m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n. C\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 t\u0103ng d\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, v\u00f4 bi\u00ean ngh\u0129a. V\u00ec v\u1eady m\u00e0 g\u1ecdi t\u00ean kinh n\u00e0y l\u00e0 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 hai ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 ba ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0, n\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, d\u00f9 nghe qua h\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u th\u00f4i, th\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u0103m, ng\u00e0n, \u1ee9c ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p r\u1ed3i, tuy c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o; ra v\u00e0o ch\u1ed1n sanh t\u1eed l\u00f2ng kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ec7t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sanh, sanh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p, sanh l\u00f2ng m\u1ea1nh m\u1ebd, d\u0169ng m\u00e3nh.<\/p>\n

“Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 \u0111\u1ee7 s\u1ee9c g\u00e1nh v\u00e1c nh\u1eefng th\u1ee9 n\u1eb7ng n\u1ec1. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn l\u1ea5y nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u1eb7ng n\u1ec1 l\u00e0 V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1, g\u00e1nh v\u00e1c ch\u00fang sanh ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng sanh t\u1eed. Tuy ch\u01b0a \u0111\u1ed9 tho\u00e1t ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 cho k\u1ebb kh\u00e1c. C\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e8o thuy\u1ec1n, d\u00f9 th\u00e2n mang b\u1ec7nh n\u1eb7ng, tay ch\u00e2n ch\u1eb3ng c\u1eed \u0111\u1ed9ng, n\u1eb1m y\u00ean n\u01a1i b\u1edd s\u00f4ng b\u00ean n\u00e0y, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 thuy\u1ec1n t\u1ed1t, ch\u1eafc ch\u1eafn, l\u1ea1i \u0111\u1ee7 c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a kh\u00e1ch, li\u1ec1n gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi qua b\u1edd s\u00f4ng b\u00ean kia \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Tuy mang x\u00e1c th\u00e2n n\u1eb1m trong N\u0103m n\u1ebbo, m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m b\u1ec7nh n\u1eb7ng th\u01b0\u1eddng b\u00e1m l\u1ea5y th\u00e2n, ch\u1ec9 n\u1eb1m y\u00ean \u1edf b\u1edd b\u00ean n\u00e0y l\u00e0 v\u00f4 minh, gi\u00e0, ch\u1ebft; nh\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 thuy\u1ec1n t\u1ed1t, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang sanh. N\u1ebfu ch\u00fang sanh theo l\u1eddi thuy\u1ebft d\u1ea1y m\u00e0 l\u00e0m, \u1eaft v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c con s\u00f4ng sanh t\u1eed.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 ba ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: n\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, d\u00f9 nghe qua h\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u th\u00f4i, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng d\u0169ng m\u00e3nh, m\u1ea1nh m\u1ebd. Tuy ch\u01b0a th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9 tho\u00e1t ch\u00ednh m\u00ecnh, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c; l\u00e0m quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u1edbi ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t. Ch\u01b0 Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh m\u00e0 di\u1ec5n thuy\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p; \u0111\u01b0\u1ee3c nghe r\u1ed3i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecd tr\u00ec, t\u00f9y thu\u1eadn ch\u1eb3ng ngh\u1ecbch; l\u1ea1i c\u00f2n v\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 t\u00f9y nghi thuy\u1ebft r\u1ed9ng.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed m\u1edbi sanh c\u1ee7a vua v\u00e0 phu nh\u00e2n. D\u00f9 m\u1edbi sanh ra ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00e0y, hai ng\u00e0y, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y, ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e1ng, hai th\u00e1ng, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y th\u00e1ng, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tu\u1ed5i, hai tu\u1ed5i cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y tu\u1ed5i, tuy ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 lo li\u1ec7u vi\u1ec7c n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quan v\u00e0 d\u00e2n t\u00f4n k\u00ednh, l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng k\u1ebft giao v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb con l\u1edbn c\u1ee7a vua. Vua v\u00e0 phu nh\u00e2n h\u1ebft l\u00f2ng chi\u1ec1u chu\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau, th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng tr\u00f2 chuy\u1ec7n. V\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f2n b\u00e9 th\u01a1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u01b0 Ph\u1eadt l\u00e0 vua, kinh n\u00e0y l\u00e0 phu nh\u00e2n, h\u00f2a hi\u1ec7p nhau m\u00e0 sanh ra B\u1ed3 T\u00e1t. N\u1ebfu B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u, m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, ho\u1eb7c nghe qua h\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n, hai l\u1ea7n, m\u01b0\u1eddi l\u1ea7n, tr\u0103m l\u1ea7n, ng\u00e0n v\u1ea1n, \u1ee9c v\u1ea1n l\u1ea7n, cho \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 l\u1ea7n, tuy ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed9t c\u00f9ng ch\u00e2n l\u00fd, ch\u01b0a th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng tam thi\u00ean \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, ph\u00e1t ti\u1ebfng Ph\u1ea1m \u00e2m nh\u01b0 s\u1ea5m r\u1ec1n m\u00e0 chuy\u1ec3n \u0110\u1ea1i Ph\u00e1p lu\u00e2n, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ebft th\u1ea3y T\u1ee9 ch\u00fang, B\u00e1t b\u1ed9 t\u00f4n tr\u1ecdng, k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng. \u0110\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t nh\u1eadn l\u00e0m quy\u1ebfn thu\u1ed9c. Th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c ph\u00e1p b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, ch\u1ed7 di\u1ec5n thuy\u1ebft kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m, kh\u00f4ng b\u1ecf m\u1ea5t; th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt h\u1ed9 ni\u1ec7m, \u0111em l\u00f2ng t\u1eeb \u00e1i ch\u1edf che cho. V\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi tu h\u1ecdc.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 t\u01b0 ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 n\u0103m ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, ho\u1eb7c sau khi di\u1ec7t \u0111\u1ed9, n\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng sao ch\u00e9p kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u cao c\u1ea3 nh\u1ea5t n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y cho d\u00f9 b\u1ecb nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c, ch\u01b0a th\u1ec3 l\u00eca xa c\u00e1c vi\u1ec7c ph\u00e0m phu, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1o l\u1edbn B\u1ed3-\u0111\u1ec1; c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0y ra th\u00e0nh tr\u0103m ki\u1ebfp; c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat ng\u1eafn tr\u0103m ki\u1ebfp th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u00e0y, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sanh hoan h\u1ef7 tin ph\u1ee5c.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Nh\u1eefng k\u1ebb nam ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh \u1ea5y c\u0169ng v\u00ed nh\u01b0 r\u1ed3ng con, m\u1edbi sanh \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o m\u00e2y, l\u00e0m m\u01b0a.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 n\u0103m ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 s\u00e1u ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, ho\u1eb7c sau khi di\u1ec7t \u0111\u1ed9, n\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, d\u00f9 v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec ch\u00fang sanh m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, khi\u1ebfn cho l\u00eca xa phi\u1ec1n n\u00e3o sanh t\u1eed v\u00e0 d\u1ee9t tr\u1eeb h\u1ebft th\u1ea3y kh\u1ed5 n\u00e3o. Ch\u00fang sanh nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p r\u1ed3i tu h\u00e0nh \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, so v\u1edbi Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u00e1c bi\u1ec7t. V\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tuy c\u00f2n nh\u1ecf tu\u1ed5i, nh\u01b0ng n\u1ebfu vua \u0111i tu\u1ea7n du ho\u1eb7c g\u1eb7p l\u00fac c\u00f3 b\u1ec7nh, \u1ee7y quy\u1ec1n cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y lo li\u1ec7u vi\u1ec7c tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed li\u1ec1n v\u00e2ng l\u1ec7nh truy\u1ec1n c\u1ee7a vua, y theo ph\u00e9p t\u1eafc m\u00e0 sai khi\u1ebfn h\u1ebft th\u1ea3y quan thu\u1ed9c, n\u00eau r\u00f5 ch\u00e1nh h\u00f3a. Nh\u00e2n d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n c\u0169ng nh\u01b0 khi vua cai tr\u1ecb, ch\u1eb3ng kh\u00e1c chi c\u1ea3.<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Trong khi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, tuy ch\u01b0a tr\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf S\u01a1, B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecba, nh\u01b0ng c\u0169ng y theo l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u1ee7a Ph\u1eadt m\u00e0 di\u1ec5n b\u00e0y ra, ch\u00fang sanh nghe r\u1ed3i h\u1ebft l\u00f2ng tu h\u00e0nh, d\u1ee9t tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o, \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 s\u00e1u ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 b\u1ea3y ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, n\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, trong l\u00f2ng vui v\u1ebb, hoan h\u1ef7 tin nh\u1eadn, cho \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c \u00edt c\u00f3, li\u1ec1n th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, sao ch\u00e9p, gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, y theo ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh, ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1, sanh kh\u1edfi c\u00e1c thi\u1ec7n c\u0103n, v\u1eefng l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi, mu\u1ed1n c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh kh\u1ed5 n\u00e3o. Khi ch\u01b0a tu h\u00e0nh S\u00e1u ba-la-m\u1eadt, S\u00e1u ba-la-m\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean hi\u1ec7n ra. Ngay trong \u0111\u1eddi n\u00e0y li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c V\u00f4 sanh Ph\u00e1p nh\u1eabn, phi\u1ec1n n\u00e3o sanh t\u1eed nh\u1ea5t th\u1eddi li\u1ec1n d\u1ee9t tr\u1eeb h\u1ebft s\u1ea1ch, th\u1eb3ng l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t. T\u1ef7 nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng m\u00e3nh, gi\u00fap tr\u1eeb k\u1ebb o\u00e1n ngh\u1ecbch cho vua. K\u1ebb o\u00e1n ngh\u1ecbch tr\u1eeb xong, vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7, \u0111em m\u1ed9t n\u1eeda c\u00f5i n\u01b0\u1edbc m\u00e0 phong th\u01b0\u1edfng cho. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, so trong nh\u1eefng k\u1ebb tu h\u00e0nh l\u00e0 b\u1eadc d\u0169ng m\u00e3nh h\u01a1n h\u1ebft. M\u00f3n ph\u00e1p qu\u00fd b\u00e1u l\u00e0 S\u00e1u ba-la-m\u1eadt, tuy ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng c\u1ea7u, m\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn. K\u1ebb o\u00e1n ngh\u1ecbch l\u00e0 sanh t\u1eed t\u1ef1 nhi\u00ean b\u1ecb di\u1ec7t m\u1ea5t, li\u1ec1n ch\u1ee9ng V\u00f4 sanh nh\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u01b0\u1edfng b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eeda c\u00f5i n\u01b0\u1edbc l\u00e0 m\u00f3n b\u00e1u c\u1ee7a Ph\u1eadt, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n, vui th\u1ecfa.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 b\u1ea3y ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 t\u00e1m ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u00e3 nh\u1eadp di\u1ec7t, n\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh n\u00e0o g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, \u0111em l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng, tin nh\u1eadn, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y th\u00e2n Ph\u1eadt; l\u1ea1i \u01b0a th\u00edch, m\u1ebfn m\u1ed9 kinh n\u00e0y, li\u1ec1n th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, sao ch\u00e9p, h\u1ebft s\u1ee9c cung k\u00ednh, y nh\u01b0 ph\u00e1p m\u00e0 v\u00e2ng l\u00e0m theo; v\u1eefng v\u00e0ng n\u01a1i gi\u1edbi lu\u1eadt, nh\u1eabn nh\u1ee5c, c\u00f9ng th\u1ef1c h\u00e0nh B\u1ed1 th\u00ed ba-la-m\u1eadt, ph\u00e1t t\u00e2m t\u1eeb bi s\u00e2u v\u1eefng; \u0111em kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a n\u00e0y thuy\u1ebft r\u1ed9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi khi v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u1ebfn ch\u1eb3ng tin vi\u1ec7c t\u1ed9i ph\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n \u0111em kinh n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o cho, d\u00f9ng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, c\u1ed1 gi\u00e1o h\u00f3a cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin. Nh\u1edd oai l\u1ef1c c\u1ee7a kinh n\u00e0y, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y h\u1ed1t nhi\u00ean h\u1ed3i t\u00e2m. \u0110\u00e3 kh\u1edfi l\u00f2ng tin r\u1ed3i, nh\u1edd s\u1ef1 d\u0169ng m\u00e3nh tinh t\u1ea5n, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf l\u1ef1c oai \u0111\u1ee9c c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u1ea1i \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, \u0111\u1eafc qu\u1ea3.<\/p>\n

“Cho n\u00ean nh\u1eefng k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef c\u00f3 l\u00f2ng l\u00e0nh, nh\u1edd s\u1ef1 gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a kinh n\u00e0y m\u00e0 ngay trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng V\u00f4 sanh Ph\u00e1p nh\u1eabn, l\u00ean t\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecba l\u00e0m quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u1edbi ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t, nhanh ch\u00f3ng th\u00e0nh t\u1ef1u cho ch\u00fang sanh, l\u00e0m trong s\u1ea1ch c\u00f5i Ph\u1eadt, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 t\u00e1m ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 ch\u00edn ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u00e3 nh\u1eadp di\u1ec7t, n\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh n\u00e0o g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, vui m\u1eebng sung s\u01b0\u1edbng, cho l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, li\u1ec1n th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, l\u1ea1i sao ch\u00e9p ra, v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1ea3ng n\u00f3i ngh\u0129a kinh. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t th\u1eddi d\u1ee9t s\u1ea1ch m\u1ecdi nghi\u1ec7p ch\u01b0\u1edbng n\u1eb7ng n\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, t\u00e2m li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i t\u00e0i bi\u1ec7n lu\u1eadn, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t h\u1ed9i \u0111\u1ee7 c\u00e1c ba-la-m\u1eadt m\u00e0 trang nghi\u00eam \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh; \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u00e9p Tam-mu\u1ed9i, Th\u1ee7-l\u0103ng-nghi\u00eam Tam-mu\u1ed9i, nh\u1eadp v\u00e0o m\u00f4n \u0111\u1ea1i T\u1ed5ng tr\u00ec; \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c chuy\u00ean c\u1ea7n tinh t\u1ea5n, nhanh ch\u00f3ng v\u01b0\u1ee3t l\u00ean \u0111\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecba; c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn h\u00f3a ph\u00e2n th\u00e2n ra kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i n\u01b0\u1edbc m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng, c\u1ee9u v\u1edbt t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh kh\u1ed5 s\u1edf trong hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u1ea3nh H\u1eefu, khi\u1ebfn cho \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. Cho n\u00ean kinh n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 ch\u00edn ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y l\u00e0: Trong khi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c \u0111\u00e3 nh\u1eadp di\u1ec7t, n\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb nam, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef l\u00f2ng l\u00e0nh n\u00e0o g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, h\u1ebft s\u1ee9c vui m\u1eebng, cho l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, li\u1ec1n t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, l\u1ea1i sao ch\u00e9p ra, r\u1ed3i y theo l\u1eddi d\u1ea1y m\u00e0 tu h\u00e0nh; l\u1ea1i khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia, xu\u1ea5t gia c\u00f9ng th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, sao ch\u00e9p kinh n\u00e0y, theo nh\u01b0 ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh. Khi\u1ebfn cho k\u1ebb kh\u00e1c tu h\u00e0nh, nh\u1edd s\u1ee9c kinh n\u00e0y n\u00ean \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, \u0111\u1eafc qu\u1ea3; \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 do s\u1ee9c khuy\u1ebfn h\u00f3a l\u00f2ng l\u00e0nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec kinh. N\u00ean ngay trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec. \u1ede \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu m\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t v\u00f4 s\u1ed1 a-t\u0103ng-k\u1ef3 l\u1eddi th\u1ec7 nguy\u1ec7n r\u1ed9ng l\u1edbn, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eeba s\u1ee9c c\u1ee9u v\u1edbt h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh, th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ee9c \u0111\u1ea1i bi, c\u1ee9u b\u1ea1t nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ed5 r\u1ed9ng kh\u1eafp, gom g\u00f3p \u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u0103n l\u00e0nh, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3; l\u1ea1i tu\u00f4n m\u01b0a Ph\u00e1p th\u1ea5m nhu\u1ea7n t\u1ed1t t\u01b0\u01a1i cho nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00f4 h\u1ea1n, d\u00f9ng m\u00f3n thu\u1ed1c Ph\u00e1p m\u00e0 ban cho ch\u00fang sanh, khi\u1ebfn h\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c; d\u1ea7n d\u1ea7n v\u01b0\u1ee3t l\u00ean \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p v\u00e2n \u0111\u1ecba, ban \u00e2n tr\u1ea1ch th\u1ea5m nhu\u1ea7n m\u1ecdi ch\u1ed1n, l\u00f2ng t\u1eeb tr\u1ea3i kh\u1eafp n\u01a1i n\u01a1i, g\u1ed3m th\u00e2u m\u1ecdi kh\u1ed5 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sanh, khi\u1ebfn h\u1ecd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o n\u1ebbo \u0111\u1ea1o. Do v\u1eady, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd th\u00e0nh A-n\u1eadu-\u0111a-la Tam-mi\u1ec7u Tam-b\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a cao qu\u00fd h\u01a1n h\u1ebft n\u00e0y c\u00f3 s\u1ee9c \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00f4n qu\u00fd ch\u1eb3ng g\u00ec b\u1eb1ng, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho ph\u00e0m phu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh Th\u00e1nh qu\u1ea3, m\u00e3i m\u00e3i d\u1ee9t l\u00eca sanh t\u1eed, th\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 t\u1ea1i. V\u00ec v\u1eady n\u00ean g\u1ecdi t\u00ean kinh l\u00e0 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu sanh kh\u1edfi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea7m \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t, l\u00e0m cho c\u00e2y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c tr\u1edf n\u00ean to l\u1edbn, sum s\u00ea. V\u00ec v\u1eady n\u00ean kinh n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 danh hi\u1ec7u l\u00e0 S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n.”<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u, vi di\u1ec7u, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft m\u00e0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 thuy\u1ebft, \u00fd ngh\u0129a ch\u00e2n th\u1eadt, ch\u00e1nh \u0111\u00e1ng, cao qu\u00fd h\u01a1n h\u1ebft, ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u g\u00ecn gi\u1eef, h\u1ed9 tr\u00ec, ch\u00fang ma ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sanh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m h\u01b0 ho\u1ea1i. Cho n\u00ean kinh n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u cho v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh, khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p Tam-mu\u1ed9i V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u0103m ng\u00e0n m\u00f4n T\u1ed5ng tr\u00ec, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ecba v\u1ecb trong Th\u1eadp \u0111\u1ecba, c\u00e1c ph\u00e1p nh\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c qu\u1ea3 Duy\u00ean gi\u00e1c, A-la-h\u00e1n, ch\u1ee9ng b\u1ed1n \u0110\u1ea1o qu\u1ea3. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u00e3 vui l\u00f2ng gi\u1ea3ng thuy\u1ebft cho ch\u00fang con nghe ph\u00e1p \u1ea5y, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 l\u1ee3i \u00edch r\u1ea5t l\u1edbn v\u1ec1 gi\u00e1o ph\u00e1p. Th\u1eadt l\u00e0 r\u1ea5t l\u1ea1, ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 v\u1eady! Ch\u00fang con th\u1eadt kh\u00f3 b\u00e1o \u0111\u00e1p t\u1eeb \u00e2n c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n!”<\/p>\n

L\u1eddi \u1ea5y v\u1eeba n\u00f3i xong, kh\u1eafp tam thi\u00ean \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi li\u1ec1n ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. T\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung, m\u01b0a xu\u1ed1ng c\u00e1c th\u1ee9 hoa tr\u1eddi nh\u01b0 hoa \u01b0u-b\u00e1t-la, hoa b\u00e1t-\u0111\u00e0m-ma, hoa c\u00e2u-v\u1eadt-\u0111\u1ea7u, hoa ph\u00e2n-\u0111\u00e0-l\u1ef5, l\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng v\u00f4 s\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00e1c th\u1ee9 y ph\u1ee5c, anh l\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. T\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung, nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y d\u1ea7n d\u1ea7n h\u1ea1 xu\u1ed1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt c\u00f9ng ch\u01b0 B\u1ed3 T\u00e1t, Thanh v\u0103n, \u0111\u1ea1i ch\u00fang. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ee7 tr\u0103m m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u1ef1ng trong ch\u00e9n b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi, hi\u1ec7n ra \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, d\u01b0 d\u1eadt. Ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0 ng\u1eedi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y, t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ea5y no \u0111\u1ee7 r\u1ed3i. C\u00e1c lo\u1ea1i c\u1edd x\u00ed, l\u1ecdng ph\u01b0\u1edbn, nh\u1ea1c c\u1ee5 vi di\u1ec7u tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y bi\u1ec7n ra kh\u1eafp n\u01a1i, tr\u1ed7i l\u00ean \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 ca ng\u1ee3i, t\u00e1n th\u00e1n Ph\u1eadt.<\/p>\n

L\u1ea1i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch l\u1ea7n n\u1eefa. C\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng, nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng, c\u0169ng m\u01b0a xu\u1ed1ng nh\u1eefng hoa, h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00e1c lo\u1ea1i y ph\u1ee5c, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. L\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n \u0111\u1ee7 tr\u0103m m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u1ef1ng trong ch\u00e9n b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi; ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0 ng\u1eedi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y, t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ea5y no \u0111\u1ee7 r\u1ed3i. C\u00e1c lo\u1ea1i c\u1edd x\u00ed, l\u1ecdng ph\u01b0\u1edbn, nh\u1ea1c c\u1ee5 vi di\u1ec7u tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 ca ng\u1ee3i, t\u00e1n th\u00e1n ch\u01b0 Ph\u1eadt c\u00f5i \u1ea5y v\u00e0 ch\u00fang B\u1ed3 T\u00e1t, Thanh v\u0103n.<\/p>\n

\u1ede ph\u01b0\u01a1ng nam, ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y, ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5, ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean, ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1u l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Ph\u1eadt b\u1ea3o \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang nghi\u00eam v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t r\u1eb1ng: “\u0110\u1ed1i v\u1edbi kinh n\u00e0y, c\u00e1c \u00f4ng n\u00ean kh\u1edfi l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng s\u00e2u xa, y nh\u01b0 ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh, gi\u00e1o h\u00f3a cho h\u1ebft th\u1ea3y, h\u1ebft l\u00f2ng truy\u1ec1n b\u00e1, l\u01b0u h\u00e0nh, th\u01b0\u1eddng n\u00ean \u00e2n c\u1ea7n ng\u00e0y \u0111\u00eam gi\u1eef g\u00ecn, b\u1ea3o v\u1ec7, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch v\u1ec1 ph\u00e1p. C\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00fang th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1eeb, \u0111\u1ea1i bi, \u0111\u00e3 l\u1eadp nguy\u1ec7n th\u1ea7n th\u00f4ng m\u00e0 \u01b0a th\u00edch b\u1ea3o h\u1ed9 kinh n\u00e0y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 ng\u01b0ng tr\u1ec7. V\u1ec1 \u0111\u1eddi sau, n\u00ean l\u01b0u h\u00e0nh r\u1ed9ng kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, nghe, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, sao ch\u00e9p ra. Nh\u1edd v\u00e0o vi\u1ec7c \u1ea5y, s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng c\u0169ng mau \u0111\u1eafc A-n\u1eadu-\u0111a-la Tam-mi\u1ec7u Tam-b\u1ed3-\u0111\u1ec1.”<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n \u0111\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i quanh Ph\u1eadt c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, r\u1ed3i c\u00f9ng nhau qu\u1ef3 xu\u1ed1ng, \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u00fang con l\u1ea5y l\u00e0m vui th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111em l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn thuy\u1ebft cho nghe kinh \u0110\u1ea1i th\u1eeba V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a th\u00e2m s\u00e2u, vi di\u1ec7u, cao c\u1ea3 h\u01a1n h\u1ebft n\u00e0y. Ch\u00fang con k\u00ednh v\u00e2ng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ph\u1eadt, sau khi Nh\u01b0 Lai di\u1ec7t \u0111\u1ed9, ch\u00fang con s\u1ebd l\u00e0m cho kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u h\u00e0nh kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, khi\u1ebfn cho h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, sao ch\u00e9p th\u00eam ra. Xin \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1eebng \u0111em l\u00f2ng lo l\u1eafng, ch\u00fang con s\u1ebd d\u00f9ng nguy\u1ec7n l\u1ef1c khi\u1ebfn cho h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c oai th\u1ea7n ph\u01b0\u1edbc l\u1ef1c c\u1ee7a kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y.”<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Ph\u1eadt khen r\u1eb1ng: “L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! C\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed! Nay c\u00e1c \u00f4ng qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 Ph\u1eadt t\u1eed, \u0111\u1ea1i t\u1eeb, \u0111\u1ea1i bi, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eeba s\u1ee9c c\u1ee9u b\u1ea1t kh\u1ed5 \u00e1ch; l\u00e0 ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc m\u00e0u m\u1ee1 cho h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh; r\u1ed9ng v\u00ec h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh m\u00e0 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn d\u1eaft cho theo v\u1ec1 \u0111\u00fang n\u1ebbo; l\u00e0m ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng d\u1ef1a ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ee7a ch\u00fang sanh; l\u00e0 b\u1eadc \u0111\u1ea1i th\u00ed ch\u1ee7, th\u01b0\u1eddng \u0111em s\u1ef1 l\u1ee3i \u00edch v\u1ec1 gi\u00e1o ph\u00e1p m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng r\u00e3i cho t\u1ea5t c\u1ea3.”<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang h\u1ed9i \u0111\u1ec1u vui m\u1eebng hoan h\u1ef7, l\u1ec5 b\u00e1i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, th\u1ecd tr\u00ec r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

<\/p>\n

Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a<\/h2>\n

Vi\u1ec7t d\u1ecbch: H\u1ea1nh C\u01a1<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Ph\u1ea9m 1: \u0110\u1ee8C H\u1ea0NH<\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ef1 \u1edf n\u00fai K\u00ec-x\u00e0-qu\u1eadt[1], g\u1ea7n th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1[2], c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ea1n hai ng\u00e0n v\u1ecb T\u00ec-kheo l\u1edbn[3]; t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn[4]; t\u00e1m b\u1ed9 ch\u00fang[5] Tr\u1eddi, R\u1ed3ng, D\u1ea1-xoa, C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0, A-tu-la, Ca-l\u00e2u-la, Kh\u1ea9n-na-la, Ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0; ch\u01b0 v\u1ecb T\u00ec-kheo, T\u00ec-kheo-ni, C\u1eadn-s\u1ef1-nam, v\u00e0 C\u1eadn-s\u1ef1-n\u1eef c\u0169ng \u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ed9i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i Chuy\u1ec3n-lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u Chuy\u1ec3n-lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, Kim-lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, Ng\u00e2n-lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c;[6] c\u00e1c v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, qu\u1ed1c d\u00e2n, qu\u1ed1c s\u0129, phu nh\u00e2n, \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3, c\u00f9ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m, ng\u00e0n, v\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi, c\u00f9ng nhau \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i Ph\u1eadt ng\u1ef1, \u0111\u1ea7u m\u1eb7t l\u1ea1y s\u00e1t ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i nhi\u1ec5u quanh Ph\u1eadt h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, \u0111\u1ed1t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng, r\u1ea3i nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt, sau \u0111\u00f3 th\u00ec lui ng\u1ed3i v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t trong ph\u00e1p h\u1ed9i nh\u01b0 V\u0103n Th\u00f9 S\u01b0 L\u1ee3i ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed [7], \u0110\u1ea1i Uy \u0110\u1ee9c T\u1ea1ng ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, V\u00f4 \u01afu T\u1ea1ng ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, \u0110\u1ea1i Bi\u1ec7n T\u1ea1ng ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, B\u1ed3-t\u00e1t Di L\u1eb7c, B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1o Th\u1ee7, B\u1ed3-t\u00e1t D\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3-t\u00e1t D\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t Hoa Tr\u00e0ng, B\u1ed3-t\u00e1t Hoa Quang Tr\u00e0ng, B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u00e0 La Ni T\u1ef1 T\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3-t\u00e1t Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed, B\u1ed3-t\u00e1t Th\u01b0\u1eddng Tinh T\u1ea5n, B\u1ed3-t\u00e1t B\u1ea3o \u1ea4n Th\u1ee7, B\u1ed3-t\u00e1t B\u1ea3o T\u00edch, B\u1ed3-t\u00e1t B\u1ea3o Tr\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t Vi\u1ec7t Tam Gi\u1edbi, B\u1ed3-t\u00e1t T\u00ec Ma B\u1ea1t La, B\u1ed3-t\u00e1t H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t S\u01b0 T\u1eed H\u1ed1ng V\u01b0\u01a1ng, B\u1ed3-t\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Du H\u00ed Th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Ph\u1ea5n T\u1ea5n, B\u1ed3-t\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Tinh T\u1ea5n, B\u1ed3-t\u00e1t D\u0169ng Nhu\u1ec7 L\u1ef1c, B\u1ed3-t\u00e1t S\u01b0 T\u1eed Uy M\u00e3nh Ph\u1ee5c, B\u1ed3-t\u00e1t Trang Nghi\u00eam, B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam, v\u00e2n v\u00e2n, c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n, c\u0169ng \u0111\u1ec1u v\u00e2n t\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc Ph\u00e1p-th\u00e2n \u0110\u1ea1i-s\u0129 [8], \u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t, v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn[9]; t\u00e2m th\u01b0\u1eddng t\u0129nh l\u1eb7ng, an tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, an nhi\u00ean \u0111i\u1ec1m \u0111\u1ea1m, d\u1ee9t h\u1ebft s\u1ee3 h\u00e3i, kh\u00f4ng c\u00f2n v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng c\u00f2n ham mu\u1ed1n; m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o, lo\u1ea1n t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c Ng\u00e0i t\u00e2m t\u1ecbch t\u0129nh l\u1eafng trong, ch\u00ed tr\u1ed1ng r\u1ed7ng huy\u1ec1n di\u1ec7u, h\u1eb1ng gi\u1eef kh\u00f4ng v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng tr\u1ea3i h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n \u1ee9c ki\u1ebfp. V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n r\u00f5 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, m\u00e0 v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 r\u1ed9ng l\u1edbn, c\u00e1c Ng\u00e0i \u0111\u1ec1u th\u00f4ng su\u1ed1t t\u1ea5t c\u1ea3, ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00e0nh r\u1ebd, t\u00e1nh t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed1t x\u1ea5u, r\u00f5 r\u00e0ng minh b\u1ea1ch. C\u00e1c Ng\u00e0i c\u0169ng bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sinh, d\u00f9ng bi\u1ec7n t\u00e0i[10] t\u1ed5ng tr\u00ec[11] v\u00f4 ng\u1ea1i, th\u1ec9nh Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, t\u00f9y thu\u1eadn ch\u00fang sinh m\u00e0 h\u00f3a \u0111\u1ed9, tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 l\u00e0m cho th\u1ea5m nhu\u1ea7n ph\u00e1p nh\u0169 \u0111\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft d\u1ee5c tr\u1ea7n, m\u1edf c\u1eeda ni\u1ebft b\u00e0n, qu\u1ea1t gi\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u1ec3 tr\u1eeb s\u1ea1ch phi\u1ec1n n\u00e3o n\u00f3ng b\u1ee9c \u1edf th\u1ebf gian, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1i m\u00e1t. Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn l\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p s\u00e2u xa M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean, r\u1eeda s\u1ea1ch v\u00f4 minh cho \u0111\u1ebfn gi\u00e0 b\u1ec7nh ch\u1ebft, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y m\u00e3nh li\u1ec7t m\u1ecdi \u0111au kh\u1ed5 t\u1eebng t\u00edch t\u1ee5 nh\u01b0 \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi. Sau \u0111\u00f3 th\u00ec t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p \u0111\u1ea1i th\u1eeba v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea5m nhu\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh c\u00f3 thi\u1ec7n c\u0103n, gieo ch\u1ee7ng t\u1eed l\u00e0nh v\u00e0o kh\u1eafp ru\u1ed9ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ph\u00e1t sinh m\u1ea7m m\u1ed1ng b\u1ed3 \u0111\u1ec1; l\u1ea5y tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1eb7t tr\u0103ng, l\u1ea5y ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n l\u00e0m th\u1eddi ti\u1ebft, gi\u00fap ch\u00fang sinh khai th\u00f4ng v\u00e0 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1i th\u1eeba, mau ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ed3-\u0111\u1ec1 V\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng, th\u01b0\u1eddng an tr\u1ee5 n\u01a1i c\u1ea3nh gi\u1edbi an vui nhi\u1ec7m m\u1ea7u ch\u00e2n th\u1eadt, d\u00f9ng t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u kh\u1ed5 ch\u00fang sinh.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 ch\u00e2n thi\u1ec7n tri th\u1ee9c. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc th\u1ea7y kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u1ea7u th\u1ec9nh. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a ch\u1eafc ch\u1eafn, \u0111\u1ea7y an l\u00e0nh, vui v\u1ebb, l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u \u0111\u1ed9, h\u1ed9 tr\u00ec. N\u01a1i n\u00e0o c\u0169ng l\u00e0 b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 c\u1eb7p m\u1eaft s\u00e1ng cho ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 t\u1ed1i, l\u00e0 tai cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ebfc, l\u00e0 m\u0169i cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u1ebbo m\u1ea5t m\u0169i, l\u00e0 l\u01b0\u1ee1i cho ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m ng\u1ecdng; l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e1c c\u0103n b\u1ecb khuy\u1ebft t\u1eadt th\u00ec l\u00e0nh l\u1eb7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u00ean kh\u00f9ng ho\u1ea3ng lo\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ch\u00e1nh ni\u1ec7m; l\u00e0m thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u1ee7y th\u1ee7 \u0111\u1ec3 ch\u1edf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi qua s\u00f4ng sinh t\u1eed, \u0111\u1ebfn b\u1edd ni\u1ebft b\u00e0n; l\u00e0m y s\u0129, d\u01b0\u1ee3c s\u0129, ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n b\u1ec7nh tr\u1ea1ng, hi\u1ec3u r\u00f5 d\u01b0\u1ee3c t\u00ednh, t\u00f9y b\u1ec7nh cho thu\u1ed1c, gi\u00fap cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh ph\u1ee5c an vui; l\u00e0m b\u1eadc \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c h\u00e0nh vi bu\u00f4ng lung, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n voi ng\u1ef1a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c nh\u1eefng voi ng\u1ef1a kh\u00f3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed h\u00f9ng m\u1ea1nh c\u00f3 uy l\u1ef1c khu\u1ea5t ph\u1ee5c c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa kh\u00e1c; \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i, l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t du h\u00ed [12] v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c ba-la-m\u1eadt[13], \u1edf n\u01a1i l\u00e3nh \u0111\u1ecba c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai, t\u00e2m lu\u00f4n ki\u00ean c\u1ed1, kh\u00f4ng v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng, an tr\u00fa n\u01a1i nguy\u1ec7n l\u1ef1c, l\u00e0m cho kh\u1eafp c\u00f5i Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb T\u00ec-kheo trong ph\u00e1p h\u1ed9i nh\u01b0 \u0110\u1ea1i-tr\u00ed X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t, Th\u1ea7n-th\u00f4ng M\u1ee5c Ki\u1ec1n Li\u00ean, Tu\u1ec7-m\u1ea1ng Tu B\u1ed3 \u0110\u1ec1, \u0110\u1ea1i Ca Chi\u00ean Di\u00ean, Ph\u00fa L\u00e2u Na Di \u0110a La Ni T\u1eed, A Nh\u00e3 Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0, Thi\u00ean-nh\u00e3n A Na Lu\u1eadt, Tr\u00ec-lu\u1eadt \u01afu Ba Li, Th\u1ecb-gi\u1ea3 A Nan, Ph\u1eadt t\u1eed La V\u00e2n[14], \u01afu Ba Nan \u0110\u00e0, Li B\u00e0 \u0110a, Ki\u1ebfp T\u00e2n Na, B\u1ea1c C\u00e2u La, A Ch\u00e2u \u0110\u00e0, Sa Gi\u00e0 \u0110\u00e0, \u0110\u1ea7u-\u0111\u00e0 \u0110\u1ea1i Ca Di\u1ebfp, \u01afu L\u00e2u T\u1ea7n Loa Ca Di\u1ebfp, Gi\u00e0 Da Ca Di\u1ebfp, Na \u0110\u1ec1 Ca Di\u1ebfp[15], v\u00e2n v\u00e2n c\u1ea3 th\u1ea3y m\u1ed9t v\u1ea1n hai ng\u00e0n v\u1ecb T\u00ec-kheo nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc A-la-h\u00e1n \u0111\u00e3 d\u1ee9t tr\u1eeb h\u1ebft phi\u1ec1n n\u00e3o, kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb l\u1eadu ho\u1eb7c r\u00e0ng bu\u1ed9c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n ch\u00e1nh gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam quan s\u00e1t kh\u1eafp \u0111\u1ea1i ch\u00fang, th\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m \u00fd \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 an \u0111\u1ecbnh, b\u00e8n c\u00f9ng v\u1edbi t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u1edf trong ch\u00fang h\u1ed9i, \u0111\u1ec1u t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, \u0111\u1ea7u m\u1eb7t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 s\u00e1t ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i nhi\u1ec5u h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, \u0111\u1ed1t h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, r\u1ea3i hoa tr\u1eddi; l\u1ea1i c\u00f3 \u00e1o c\u00f5i tr\u1eddi, chu\u1ed7i anh l\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ecdc qu\u00ed b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi, t\u1eeb tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng t\u1eeb t\u1eeb r\u01a1i xu\u1ed1ng b\u1ed1n ph\u00eda nh\u01b0 m\u00e2y t\u1ee5 \u0111\u1ec3 d\u00e2ng c\u00fang Ph\u1eadt; c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n c\u00f5i tr\u1eddi tr\u0103m v\u1ecb tr\u00e2n qu\u00ed \u0111\u1ef1ng trong b\u00e1t tr\u1eddi, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y sung m\u00e3n, ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u1ea5y s\u1eafc nghe m\u00f9i th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7; c\u1edd tr\u1eddi, ph\u01b0\u1edbn tr\u1eddi, l\u1ecdng tr\u1eddi, nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1eb7t kh\u1eafp c\u00e1c n\u01a1i, c\u00f9ng h\u00f2a t\u1ea5u \u0111\u1ec3 d\u00e2ng c\u00fang Ph\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u1ea5y c\u00f9ng qu\u00ec g\u1ed1i ch\u1eafp tay tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, m\u1ed9t l\u00f2ng \u0111\u1ed3ng thanh n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 khen ng\u1ee3i Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cCao c\u1ea3 thay b\u1eadc Th\u00e1nh \u0110\u1ea1i Ng\u1ed9!<\/p>\n

Kh\u00f4ng d\u01a1, kh\u00f4ng nhi\u1ec5m, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u0110\u1ea5ng \u0110i\u1ec1u Ng\u1ef1 c\u1ee7a c\u1ea3 tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi,<\/p>\n

Gi\u00f3 \u0111\u1ea1o, h\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee9c x\u00f4ng t\u1ecfa kh\u1eafp.<\/p>\n

Tr\u00ed, t\u00ecnh b\u00ecnh l\u1eb7ng, ng\u01b0ng suy l\u1ef1,<\/p>\n

\u00dd di\u1ec7t, th\u1ee9c ti\u00eau, t\u00e2m t\u1ecbch t\u0129nh,<\/p>\n

D\u1ee9t huy\u1ec5n m\u1ed9ng, s\u1ea1ch h\u1ebft v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng;<\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c \u0111\u1ea1i, \u1ea5m, gi\u1edbi, nh\u1eadp,[16]<\/p>\n

Th\u00e2n Ph\u1eadt ch\u1eb3ng c\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00f4ng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng nh\u00e2n, ch\u1eb3ng duy\u00ean, ch\u1eb3ng t\u1ef1 tha,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng vu\u00f4ng, ch\u1eb3ng tr\u00f2n, ch\u1eb3ng d\u00e0i ng\u1eafn,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng l\u1ed9, ch\u1eb3ng \u1ea9n, ch\u1eb3ng sinh di\u1ec7t,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng t\u1ea1o, ch\u1eb3ng kh\u1edfi, ch\u1eb3ng t\u00e1c vi,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ng\u1ed3i, ch\u1eb3ng n\u1eb1m, ch\u1eb3ng \u0111i \u0111\u1ee9ng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u1ed9ng, ch\u1eb3ng chuy\u1ec3n, ch\u1eb3ng nh\u00e0n t\u1ecbnh,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ti\u1ebfn, ch\u1eb3ng l\u00f9i, ch\u1eb3ng an nguy,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i, ch\u1eb3ng qu\u1ea5y, ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5t,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng kia, ch\u1eb3ng \u0111\u00e2y, ch\u1eb3ng \u0111i l\u1ea1i,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng xanh, ch\u1eb3ng v\u00e0ng, ch\u1eb3ng \u0111\u1ecf tr\u1eafng,<\/p>\n

Ch\u1eb3ng h\u1ed3ng, ch\u1eb3ng t\u00edm bao m\u00e0u s\u1eafc;<\/p>\n

Gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i, tri ki\u1ebfn[17] sinh,<\/p>\n

Ba minh[18], s\u00e1u th\u00f4ng[19], \u0111\u1ea1o ph\u1ea9m[20] ph\u00e1t,<\/p>\n

T\u1eeb bi, m\u01b0\u1eddi l\u1ef1c[21], v\u00f4 \u00fay[22] kh\u1edfi,<\/p>\n

Ch\u00fang sinh n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a sinh nghi\u1ec7p l\u00e0nh.<\/p>\n

Hi\u1ec7n th\u00e2n tr\u01b0\u1ee3ng s\u00e1u m\u00e0u v\u00e0ng kim,<\/p>\n

Nghi\u00eam ch\u1ec9nh ph\u01b0\u01a1ng phi chi\u1ebfu s\u00e1ng ng\u1eddi,<\/p>\n

M\u1eb7t \u0111\u1eb9p tr\u0103ng tr\u00f2n s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi,<\/p>\n

T\u00f3c xo\u1eafn th\u1ea9m xanh, \u0111\u1ec9nh nh\u1ee5c k\u1ebf,<\/p>\n

M\u1eaft s\u00e1ng trong th\u1ea5y su\u1ed1t m\u1ecdi chi\u1ec1u,<\/p>\n

L\u00f4ng m\u00e0y bi\u1ebfc, mi\u1ec7ng vu\u00f4ng, m\u00e1 \u0111\u1ea7y,<\/p>\n

M\u00f4i l\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ecf \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tr\u00e1i \u0111\u1ecf,<\/p>\n

R\u0103ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i chi\u1ebfc tr\u1eafng thanh khi\u1ebft,<\/p>\n

Tr\u00e1n r\u1ed9ng m\u0169i th\u1eb3ng m\u1eb7t s\u00e1ng r\u1ee1,<\/p>\n

Ng\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1eef \u201cV\u1ea1n\u201d (\u534d)[23], \u1ee9c s\u01b0 t\u1eed,<\/p>\n

Tay ch\u00e2n m\u1ec1m m\u1ea1i \u0111\u1ee7 ng\u00e0n xo\u00e1y,<\/p>\n

N\u00e1ch tay tr\u01a1n li\u1ec1n gi\u1eef trong ngo\u00e0i,<\/p>\n

Ng\u00f3n tay thon, c\u00e1nh tay th\u1eb3ng d\u00e0i,<\/p>\n

Da m\u1ecbn m\u00e0ng, l\u00f4ng xo\u00e1y b\u00ean ph\u1ea3i,<\/p>\n

G\u00f3t g\u1ed1i kh\u00f4ng l\u1ed9, m\u00e3 \u00e2m k\u00edn,<\/p>\n

G\u00e2n nh\u1ecf, x\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n, ru\u1ed9t lo\u00e0i d\u00ea,<\/p>\n

Trong ngo\u00e0i trong su\u1ed1t s\u1ea1ch kh\u00f4ng d\u01a1,<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch kh\u00f4ng h\u1ec1 d\u00ednh b\u1ee5i.<\/p>\n

D\u01b0\u1eddng \u1ea5y ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t,<\/p>\n

T\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y,<\/p>\n

M\u00e0 th\u1eadt kh\u00f4ng t\u01b0\u1edbng, kh\u00f4ng s\u1eafc t\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 t\u01b0\u1edbng, m\u1eaft \u0111\u1ed1i to\u00e0n kh\u00f4ng,<\/p>\n

T\u1eeb t\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng t\u01b0\u1edbng, c\u00f3 t\u01b0\u1edbng th\u00e2n,<\/p>\n

Th\u00e2n t\u01b0\u1edbng ch\u00fang sinh, t\u01b0\u1edbng c\u0169ng v\u1eady;<\/p>\n

Khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh vui m\u1eebng l\u1ea1y,<\/p>\n

T\u00e2m ch\u00ed th\u00e0nh cung k\u00ednh \u00e2n c\u1ea7n,<\/p>\n

Nh\u00e2n \u0111\u00f3 ti\u00eau tr\u1eeb l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n.<\/p>\n

Th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1eafc th\u00e2n \u0111\u1eb9p nh\u01b0 th\u1ebf,<\/p>\n

\u0110\u1ec7 t\u1eed ch\u00fang con g\u1ed3m t\u00e1m v\u1ea1n,<\/p>\n

Xin c\u00fai \u0111\u1ea7u k\u00ednh l\u1ea1y qui y,<\/p>\n

\u0110\u1ea5ng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng t\u00e2m \u00fd t\u0129nh l\u1eb7ng,<\/p>\n

B\u1eadc Th\u00e1nh \u0110i\u1ec1u Ng\u1ef1 kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u qui y ph\u00e1p, s\u1eafc th\u00e2n,<\/p>\n

\u0110\u1ee7 gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i, tri ki\u1ebfn,<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u qui y bao t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb9p,<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u qui y kh\u00f3 ngh\u0129 b\u00e0n.<\/p>\n

Ti\u1ebfng s\u1ea5m Ph\u1ea1m \u00e2m vang t\u00e1m th\u1ee9[24],<\/p>\n

Vi di\u1ec7u thanh t\u1ecbnh r\u1ea5t s\u00e2u xa,<\/p>\n

B\u1ed1n \u0111\u1ebf, s\u00e1u \u0111\u1ed9, m\u01b0\u1eddi hai duy\u00ean,<\/p>\n

T\u00f9y thu\u1eadn ch\u00fang sinh nghi\u1ec7p t\u00e2m chuy\u1ec3n,<\/p>\n

Ai nghe \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m \u00fd \u0111\u1ec1u m\u1edf,<\/p>\n

Di\u1ec7t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng phi\u1ec1n n\u00e3o sinh t\u1eed.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nghe ho\u1eb7c ch\u1ee9ng Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n,<\/p>\n

T\u01b0-\u0111\u00e0, A-na, A-la-h\u00e1n,<\/p>\n

B\u1eadc Duy\u00ean-gi\u00e1c v\u00f4 l\u1eadu v\u00f4 vi,<\/p>\n

B\u1eadc B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng sinh kh\u00f4ng di\u1ec7t;<\/p>\n

Ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0-la-ni[25],<\/p>\n

\u0110\u1ea1i bi\u1ec7n t\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00f4 ng\u1ea1i,<\/p>\n

Di\u1ec5n n\u00f3i k\u1ec7 s\u00e2u xa nhi\u1ec7m m\u1ea7u,<\/p>\n

Ao ph\u00e1p trong th\u1ea3nh th\u01a1i t\u1eafm g\u1ed9i,<\/p>\n

Ho\u1eb7c bay, ho\u1eb7c nh\u1ea3y, hi\u1ec7n th\u1ea7n t\u00fac,<\/p>\n

Th\u00e2n t\u1ef1 t\u1ea1i ra v\u00e0o n\u01b0\u1edbc l\u1eeda.<\/p>\n

Ph\u00e1p lu\u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf, t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf,<\/p>\n

Thanh t\u1ecbnh v\u00f4 bi\u00ean kh\u00f3 ngh\u0129 b\u00e0n.<\/p>\n

Ch\u00fang con l\u1ea1i c\u00f9ng nhau c\u00fai \u0111\u1ea7u,<\/p>\n

Qui y v\u00e0o l\u00fac xe ph\u00e1p chuy\u1ec3n.<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u qui y ti\u1ebfng Ph\u1ea1m \u00e2m,<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u qui y duy\u00ean, \u0111\u1ebf, \u0111\u1ed9 [26].<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp x\u01b0a,<\/p>\n

C\u1ea7n kh\u1ed5 tu t\u1eadp bao \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh,<\/p>\n

V\u00ec ch\u00fang con: ng\u01b0\u1eddi, tr\u1eddi, r\u1ed3ng, th\u1ea7n,<\/p>\n

C\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00fang sinh,<\/p>\n

\u0110\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f3 b\u1ecf,<\/p>\n

C\u1ee7a b\u00e1u, v\u1ee3 con v\u00e0 th\u00e0nh qu\u00e1ch;<\/p>\n

V\u00ec ph\u00e1p, trong ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng ti\u1ebfc,<\/p>\n

\u0110\u1ea7u, m\u1eaft, t\u1ee7y, n\u00e3o, \u0111\u1ec1u cho ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n

Ph\u1ee5ng tr\u00ec t\u1ecbnh gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt,<\/p>\n

D\u00f9 cho m\u1ea5t m\u1ea1ng kh\u00f4ng tr\u00e1i ph\u1ea1m;<\/p>\n

D\u00f9 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng dao g\u1eady l\u00e0m h\u1ea1i,<\/p>\n

M\u1eafng ch\u01b0\u1edfi, nh\u1ee5c m\u1ea1, kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u1eadn;<\/p>\n

Tr\u1ea3i bao ki\u1ebfp n\u00e9n m\u00ecnh kh\u00f4ng m\u1ecfi,<\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u00eam t\u00e2m tr\u1ee5 c\u1ea3nh gi\u1edbi thi\u1ec1n;<\/p>\n

H\u1ecdc kh\u1eafp t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1ea1o ph\u00e1p,<\/p>\n

Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0o s\u00e2u c\u0103n ch\u00fang sinh,<\/p>\n

Cho n\u00ean nay \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c t\u1ef1 t\u1ea1i,<\/p>\n

T\u1ef1 t\u1ea1i v\u1edbi ph\u00e1p, l\u00e0 Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ch\u00fang con xin c\u00fai \u0111\u1ea7u qui y,<\/p>\n

\u0110\u1ea5ng th\u00e0nh t\u1ef1u nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m.\u201d<\/p>\n

***<\/p>\n

Ph\u1ea9m 2: THUY\u1ebeT PH\u00c1P<\/h3>\n

Khi \u0111\u1ee9c B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn kh\u00e1c n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 khen ng\u1ee3i Ph\u1eadt xong, l\u1ea1i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ed3ng b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! T\u00e1m v\u1ea1n B\u1ed3-t\u00e1t ch\u00fang con, h\u00f4m nay, trong gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 \u0111i\u1ec1u mu\u1ed1n h\u1ecfi, ch\u1eb3ng bi\u1ebft \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 r\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u1ec9 d\u1ea1y cho kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam v\u00e0 t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00fac \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u00f4ng n\u00eau c\u00e2u h\u1ecfi. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa Nh\u01b0 Lai s\u1ebd nh\u1eadp ni\u1ebft b\u00e0n. Sau khi Nh\u01b0 Lai nh\u1eadp ni\u1ebft b\u00e0n th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ai c\u00f3 \u0111i\u1ec1u nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa. V\u1eady c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ecfi g\u00ec th\u00ec n\u00ean h\u1ecfi.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! H\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn mu\u1ed1n ch\u1ee9ng qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng, c\u1ea7n ph\u1ea3i tu t\u1eadp nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00f4n g\u00ec? Nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00f4n g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam v\u00e0 t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. N\u1ebfu c\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o tu t\u1eadp ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.\u201d<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec? Ngh\u0129a l\u00ed ra sao? B\u1ed3-t\u00e1t n\u00ean tu t\u1eadp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt d\u1ea1y:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cV\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a\u201d. B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c tu h\u1ecdc ph\u00e1p m\u00f4n V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, c\u1ea7n ph\u1ea3i qu\u00e1n s\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p, t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u1ebfn nay, t\u00e1nh t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec1u r\u1ed7ng l\u1eb7ng; kh\u00f4ng l\u1edbn kh\u00f4ng nh\u1ecf, kh\u00f4ng sinh kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng ti\u1ebfn kh\u00f4ng l\u00f9i, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng y\u00ean c\u0169ng kh\u00f4ng lay \u0111\u1ed9ng; gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u01b0 kh\u00f4ng, kh\u00f4ng c\u00f3 hai ph\u00e1p. Nh\u01b0ng ch\u00fang sinh th\u00ec h\u01b0 v\u1ecdng ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc, c\u00f3 \u0111\u00e2y c\u00f3 kia, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 m\u1ea5t, r\u1ed3i kh\u1edfi ni\u1ec7m b\u1ea5t thi\u1ec7n, t\u1ea1o c\u00e1c nghi\u1ec7p \u00e1c, lu\u00e2n h\u1ed3i trong s\u00e1u n\u1ebbo, ch\u1ecbu \u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5, tr\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng \u1ee9c ki\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 tho\u00e1t kh\u1ecfi. H\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn qu\u00e1n s\u00e1t th\u1eadt k\u0129 c\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf, sinh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, ph\u00e1t t\u00e2m t\u1eeb bi r\u1ed9ng l\u1edbn, mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn c\u1ee9u \u0111\u1ed9. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i qu\u00e1n chi\u1ebfu s\u00e2u xa, th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5: ph\u00e1p c\u00f3 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec sinh nh\u01b0 th\u1ebf; ph\u00e1p c\u00f3 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec tr\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf; ph\u00e1p c\u00f3 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec d\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf; ph\u00e1p c\u00f3 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec di\u1ec7t[27] nh\u01b0 th\u1ebf; ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec hay sinh ph\u00e1p \u00e1c, ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec hay sinh ph\u00e1p thi\u1ec7n; ba t\u01b0\u1edbng tr\u1ee5, d\u1ecb, v\u00e0 di\u1ec7t c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 qu\u00e1n chi\u1ebfu b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng, t\u1eeb l\u00fac kh\u1edfi \u0111\u1ea7u cho \u0111\u1ebfn l\u00fac cu\u1ed1i c\u00f9ng, th\u1ea3y \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u00f5. Th\u1ee9 \u0111\u1ebfn l\u1ea1i qu\u00e1n chi\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p, t\u1eebng ni\u1ec7m t\u1eebng ni\u1ec7m kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng y\u00ean, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1i m\u1edbi sinh, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1i m\u1edbi di\u1ec7t; l\u1ea1i qu\u00e1n chi\u1ebfu \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng sinh tr\u1ee5 d\u1ecb di\u1ec7t \u0111ang x\u1ea3y ra ngay trong gi\u00e2y ph\u00fat hi\u1ec7n t\u1ea1i. Qu\u00e1n chi\u1ebfu nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o c\u0103n t\u00e1nh ham mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sinh, \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 r\u1eb1ng, t\u00e1nh ham mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sinh th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, cho n\u00ean n\u00f3i ph\u00e1p c\u0169ng ph\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng; n\u00f3i ph\u00e1p v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u00ec ngh\u0129a l\u00ed c\u0169ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a l\u00e0 do t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e1p sinh ra; m\u1ed9t ph\u00e1p \u0111\u00f3 t\u1ee9c l\u00e0 \u201cv\u00f4 t\u01b0\u1edbng\u201d. V\u00f4 t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng, ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng t\u01b0\u1edbng, \u0111\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 \u201cth\u1eadt t\u01b0\u1edbng\u201d. H\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0111\u00e3 an tr\u1ee5 n\u01a1i t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n th\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ed3i, th\u00ec t\u00e2m t\u1eeb bi ph\u00e1t kh\u1edfi r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1eafc ch\u1eafn, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i; \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sinh th\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u kh\u1ed5. Kh\u1ed5 \u0111\u00e3 c\u1ee9u r\u1ed3i th\u00ec l\u1ea1i thuy\u1ebft ph\u00e1p, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c an vui.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u1ebfu h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn c\u00f3 th\u1ec3 tu t\u1eadp m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00f4n V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, v\u0103n l\u00ed s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00e2n th\u1eadt t\u00f4n qu\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng, ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng b\u1ea3o h\u1ed9, kh\u00f4ng m\u1ed9t ma v\u01b0\u01a1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sinh t\u1eed \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c. Cho n\u00ean, n\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! H\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn n\u1ebfu mu\u1ed1n nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, ph\u1ea3i n\u00ean tu h\u1ecdc Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, c\u0103n t\u00e1nh ch\u00fang sinh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, ph\u00e1p m\u00f4n gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1p \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i, ch\u00fang con kh\u00f4ng h\u1ec1 nghi ho\u1eb7c; nh\u01b0ng v\u00ec ch\u00fang sinh v\u1eabn c\u00f2n sinh t\u00e2m m\u00ea ho\u1eb7c, cho n\u00ean ch\u00fang con l\u1ea1i xin h\u1ecfi ti\u1ebfp: B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! T\u1eeb ng\u00e0y \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u00e0nh \u0111\u1ea1o, cho \u0111\u1ebfn nay \u0111\u00e3 h\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m, th\u01b0\u1eddng v\u00ec ch\u00fang sinh m\u00e0 n\u00f3i \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p; nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a v\u1ec1 kh\u1ed5, kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3, kh\u00f4ng l\u1edbn, kh\u00f4ng nh\u1ecf, kh\u00f4ng sinh, kh\u00f4ng di\u1ec7t; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng; ph\u00e1p t\u00e1nh ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng x\u01b0a nay v\u1ed1n r\u1ed7ng l\u1eb7ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng \u0111i, kh\u00f4ng hi\u1ec7n, kh\u00f4ng \u1ea9n. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nghe m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p No\u00e3n, ph\u00e1p \u0110\u1ea3nh, ph\u00e1p Th\u1ebf-\u0111\u1ec7-nh\u1ea5t;[28] ho\u1eb7c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb nh\u01b0 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n[29], B\u00edch-chi Ph\u1eadt;[30] ho\u1eb7c ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1 ti\u1ebfn l\u00ean c\u00e1c b\u1eadc S\u01a1-\u0111\u1ecba, Nh\u1ecb-\u0111\u1ecba, Tam-\u0111\u1ecba, cho \u0111\u1ebfn Th\u1eadp-\u0111\u1ecba.[31] \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec v\u1edbi ph\u00e1p n\u00f3i ng\u00e0y h\u00f4m nay, m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 \u2018kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft, h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp ch\u1eafc ch\u1eafn nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t\u2019? Vi\u1ec7c n\u00e0y th\u1ebf n\u00e0o, c\u00fai xin \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, khi\u1ebfn cho \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 trong \u0111\u1eddi v\u1ecb lai, n\u1ebfu c\u00f3 ai nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb m\u1eafc trong l\u01b0\u1edbi nghi n\u1eefa!\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! \u0110\u1ea1i thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi Nh\u01b0 Lai \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a l\u00ed \u0111\u1ea1i th\u1eeba vi di\u1ec7u s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 an l\u1ea1c cho tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi, c\u1ee9u v\u1edbt \u0111au kh\u1ed5 cho ch\u00fang sinh, \u0111\u00fang th\u1eadt l\u00e0 t\u00e2m t\u1eeb bi r\u1ed9ng l\u1edbn, \u0111\u00e1ng tin t\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i; do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3 m\u00e0 \u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, v\u00e0 c\u0169ng gi\u00fap cho ch\u00fang sinh \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! T\u1eeb khi ta ng\u1ed3i s\u00e1u n\u0103m \u1edf c\u1ed9i c\u00e2y b\u1ed3-\u0111\u1ec1, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, d\u00f9ng Ph\u1eadt nh\u00e3n qu\u00e1n s\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tuy\u00ean n\u00f3i, v\u00ec sao v\u1eady? V\u00ec t\u00e1nh ham mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sinh kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau. V\u00ec t\u00e1nh ham mu\u1ed1n m\u1ed7i m\u1ed7i kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau cho n\u00ean thuy\u1ebft ph\u00e1p ph\u1ea3i d\u00f9ng s\u1ee9c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, tr\u1ea3i qua h\u01a1n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m ch\u01b0a t\u1eebng n\u00f3i r\u00f5 ngh\u0129a l\u00ed ch\u00e2n th\u1eadt, \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 ch\u00fang sinh t\u1eebng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0169ng sai kh\u00e1c, kh\u00f4ng nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Gi\u00e1o ph\u00e1p v\u00ed nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch c\u00e1c nh\u01a1 u\u1ebf. D\u00f9 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng, n\u01b0\u1edbc ao, n\u01b0\u1edbc khe, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i, n\u01b0\u1edbc r\u1ea1ch, n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng, hay n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n c\u1ea3, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch nh\u01a1 u\u1ebf; n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p kia c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb m\u1ecdi c\u1ea5u u\u1ebf phi\u1ec1n n\u00e3o cho ch\u00fang sinh. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! T\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng, n\u01b0\u1edbc ao, n\u01b0\u1edbc khe, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i, n\u01b0\u1edbc r\u1ea1ch, n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng, n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n c\u1ea3 th\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t nhau; t\u00ednh c\u1ee7a ph\u00e1p kia c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea9y tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o th\u00ec kh\u00f4ng kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng ba ph\u00e1p[32], b\u1ed1n qu\u1ea3[33], hai \u0111\u01b0\u1eddng[34] th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng nhau. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u01b0\u1edbc tuy r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ea5t c\u1ea3, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc gi\u1ebfng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01b0\u1edbc ao, n\u01b0\u1edbc ao kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng r\u1ea1ch, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i khe kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n; Nh\u01b0 Lai c\u00f3 h\u00f9ng l\u1ef1c \u1edf th\u1ebf gian, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u1ec1u t\u1ef1 t\u1ea1i, c\u00e1c ph\u00e1p t\u1eebng n\u00f3i ra c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c ph\u00e1p n\u00f3i \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, n\u00f3i \u1edf l\u00fac gi\u1eefa, hay n\u00f3i \u1edf l\u00fac sau, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o cho ch\u00fang sinh, nh\u01b0ng ph\u00e1p n\u00f3i \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u1edf l\u00fac gi\u1eefa, \u1edf l\u00fac gi\u1eefa kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf l\u00fac sau; ph\u00e1p n\u00f3i \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, l\u00fac gi\u1eefa v\u00e0 l\u00fac sau, v\u0103n t\u1eeb tuy m\u1ed9t m\u00e0 ngh\u0129a l\u00ed \u0111\u1ec1u kh\u00e1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Khi ta t\u1eeb c\u1ed9i c\u00e2y b\u1ed3-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn Nai[35] \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i[36], v\u00ec nh\u00f3m \u00f4ng A Nh\u00e3 C\u00e2u L\u00e2n v\u00e2n v\u00e2n n\u0103m ng\u01b0\u1eddi[37] m\u00e0 chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe ph\u00e1p[38], c\u0169ng n\u00f3i c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n r\u1ed7ng l\u1eb7ng, chuy\u1ec3n bi\u1ebfn kh\u00f4ng ng\u1eebng, sinh di\u1ec7t trong t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat. Sau \u0111\u00f3 v\u00e0o l\u00fac gi\u1eefa, \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng n\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c, ta v\u00ec ch\u00fang T\u00ec-kheo v\u00e0 h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t tuy\u00ean n\u00f3i, bi\u1ec7n gi\u1ea3i M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean[39], S\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd[40], c\u0169ng n\u00f3i c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n r\u1ed7ng l\u1eb7ng, chuy\u1ec3n bi\u1ebfn kh\u00f4ng ng\u1eebng, sinh di\u1ec7t trong t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat. H\u00f4m nay l\u1ea1i \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y di\u1ec5n n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, c\u0169ng n\u00f3i c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n r\u1ed7ng l\u1eb7ng, chuy\u1ec3n bi\u1ebfn kh\u00f4ng ng\u1eebng, sinh di\u1ec7t trong t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat. V\u00ec v\u1eady cho n\u00ean, n\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed, c\u00e1c ph\u00e1p n\u00f3i l\u00fac \u0111\u1ea7u, n\u00f3i l\u00fac gi\u1eefa, hay n\u00f3i h\u00f4m nay, v\u0103n t\u1eeb th\u00ec \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t m\u00e0 ngh\u0129a l\u00ed th\u00ec sai kh\u00e1c. V\u00ec ngh\u0129a l\u00ed sai kh\u00e1c cho n\u00ean ki\u1ebfn gi\u1ea3i c\u1ee7a ch\u00fang sinh c\u0169ng sai kh\u00e1c. V\u00ec ki\u1ebfn gi\u1ea3i sai kh\u00e1c n\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o[41] c\u0169ng sai kh\u00e1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! L\u00fac ban \u0111\u1ea7u ta v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb Thanh-v\u0103n m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p T\u1ee9 \u0111\u1ebf[42], v\u1eady m\u00e0 t\u00e1m \u1ee9c ch\u01b0 thi\u00ean \u0111\u00e3 h\u1ea1 gi\u00e1ng nghe ph\u00e1p v\u00e0 ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1[43]. L\u00fac gi\u1eefa ta v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u qu\u1ea3 v\u1ecb B\u00edch-chi Ph\u1eadt m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i, v\u1eady m\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sinh ph\u00e1t t\u00e2m B\u1ed3-\u0111\u1ec1, ho\u1eb7c an tr\u00fa n\u01a1i c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb Thanh-v\u0103n. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3 ta n\u00f3i c\u00e1c kinh ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng[44], m\u01b0\u1eddi hai b\u1ed9 kinh[45], c\u00e1c kinh \u0110\u1ea1i B\u00e1t Nh\u00e3, Hoa Nghi\u00eam, nh\u1eb1m n\u00eau l\u00ean c\u00f4ng h\u1ea1nh tu h\u00e0nh c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi ki\u1ebfp, v\u1eady m\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n T\u00ec-kheo, v\u1ea1n \u1ee9c tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sinh ch\u1ee9ng c\u00e1c qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n, ho\u1eb7c an tr\u1ee5 n\u01a1i ph\u00e1p nh\u00e2n duy\u00ean c\u1ee7a h\u00e0ng B\u00edch-chi Ph\u1eadt. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Do \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y m\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng, ph\u00e1p n\u00f3i ra th\u00ec \u0111\u1ed3ng nhau m\u00e0 ngh\u0129a l\u00ed th\u00ec sai kh\u00e1c; do ngh\u0129a l\u00ed sai kh\u00e1c n\u00ean ch\u00fang sinh li\u1ec5u ng\u1ed9 kh\u00e1c nhau; do li\u1ec5u ng\u1ed9 kh\u00e1c nhau n\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o c\u0169ng kh\u00e1c nhau. V\u00ec v\u1eady cho n\u00ean, n\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed, t\u1eeb khi ta \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o v\u00e0 kh\u1edfi \u0111\u1ea7u n\u00f3i ph\u00e1p, cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay di\u1ec5n n\u00f3i kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00fac n\u00e0o ta kh\u00f4ng n\u00f3i c\u00e1c ph\u00e1p kh\u1ed5, kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00e2n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1ea3, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1edbn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1ecf, x\u01b0a v\u1ed1n kh\u00f4ng sinh, nay c\u0169ng kh\u00f4ng di\u1ec7t, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng ph\u00e1p t\u00e1nh kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng \u0111i, m\u00e0 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang sinh[46] th\u00ec c\u1ee9 v\u1eabn bi\u1ebfn thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Do \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt kh\u00f4ng n\u00f3i hai l\u1eddi; ch\u1ec9 d\u00f9ng m\u1ed9t \u00e2m m\u00e0 \u1ee9ng kh\u1eafp c\u00e1c th\u1ee9 ti\u1ebfng; d\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e2n m\u00e0 th\u1ecb hi\u1ec7n tr\u0103m ng\u00e0n mu\u00f4n \u1ee9c na-do-tha v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 h\u1eb1ng h\u00e0 sa th\u00e2n, trong m\u1ed7i m\u1ed9t th\u00e2n n\u00e0y l\u1ea1i th\u1ecb hi\u1ec7n bao nhi\u00eau tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c na-do-tha a-t\u0103ng-k\u00ec h\u1eb1ng h\u00e0 sa c\u00e1c th\u1ee9 h\u00ecnh lo\u1ea1i, trong m\u1ed7i m\u1ed9t h\u00ecnh lo\u1ea1i n\u00e0y l\u1ea1i th\u1ecb hi\u1ec7n bao nhi\u00eau tr\u0103m ng\u00e0n mu\u00f4n \u1ee9c na-do-tha a-t\u0103ng-k\u00ec h\u1eb1ng h\u00e0 sa h\u00ecnh lo\u1ea1i kh\u00e1c n\u1eefa. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Th\u1ebf th\u00ec c\u00e1i c\u1ea3nh gi\u1edbi s\u00e2u xa kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, h\u00e0ng Nh\u1ecb-th\u1eeba[47] kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, ngay c\u1ea3 h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf c\u1ea5p M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5[48] c\u0169ng kh\u00f4ng theo k\u1ecbp \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ec9 c\u00f3 Ph\u1eadt v\u1edbi Ph\u1eadt m\u1edbi th\u1ea5u r\u00f5 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed1t r\u00e1o m\u00e0 th\u00f4i. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! V\u00ec v\u1eady cho n\u00ean ta n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a vi di\u1ec7u s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft, v\u0103n l\u00ed ch\u00e2n th\u1eadt t\u00f4n qu\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u01a1n, ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng b\u1ea3o h\u1ed9, kh\u00f4ng m\u1ed9t ma v\u01b0\u01a1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sinh t\u1eed \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn n\u1ebfu mu\u1ed1n nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, ph\u1ea3i n\u00ean tu h\u1ecdc Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ed3i, ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi[49] rung \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch[50], b\u1ed7ng nhi\u00ean t\u1eeb kh\u00f4ng trung m\u01b0a xu\u1ed1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ee9 hoa tr\u1eddi nh\u01b0 \u01b0u-b\u00e1t-la, b\u00e1t-\u0111\u00e0m-ma, c\u00e2u-v\u1eadt-\u0111\u1ea7u, ph\u00e2n-\u0111\u00e0-l\u1ecb; l\u1ea1i r\u1ea3i xu\u1ed1ng v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c th\u1ee9 h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, \u00e1o tr\u1eddi, chu\u1ed7i anh l\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi; t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung xoay v\u00f2ng r\u01a1i xu\u1ed1ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt, ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ea1i ch\u00fang Thanh-v\u0103n[51]; c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n c\u00f5i tr\u1eddi tr\u0103m v\u1ecb tr\u00e2n qu\u00ed \u0111\u1ef1ng trong b\u00e1t tr\u1eddi, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y sung m\u00e3n; c\u1edd tr\u1eddi, ph\u01b0\u1edbn tr\u1eddi, l\u1ecdng tr\u1eddi, nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1eb7t kh\u1eafp c\u00e1c n\u01a1i, c\u00f9ng h\u00f2a t\u1ea5u \u0111\u1ec3 d\u00e2ng c\u00fang v\u00e0 khen ng\u1ee3i Ph\u1eadt. L\u1ea1i n\u1eefa, h\u1eb1ng h\u00e0 sa th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u0169ng rung \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch, c\u0169ng c\u00f3 m\u01b0a hoa tr\u1eddi, h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, \u00e1o tr\u1eddi, chu\u1ed7i anh l\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi; c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n c\u00f5i tr\u1eddi tr\u0103m v\u1ecb tr\u00e2n qu\u00ed; c\u1edd tr\u1eddi, ph\u01b0\u1edbn tr\u1eddi, l\u1ecdng tr\u1eddi, nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u c\u00f5i tr\u1eddi c\u00f9ng h\u00f2a t\u1ea5u \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 khen ng\u1ee3i ch\u01b0 Ph\u1eadt, ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ea1i ch\u00fang Thanh-v\u0103n \u1edf c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y. \u1ede ph\u01b0\u01a1ng Nam, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng g\u00f3c[52], ph\u01b0\u01a1ng Tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng D\u01b0\u1edbi c\u0169ng \u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u1edf trong \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u00f3 ba v\u1ea1n hai ng\u00e0n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, ba v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1nh xe ph\u00e1p b\u1ea5t th\u1ed1i chuy\u1ec3n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u01b0 Ph\u1eadt trong ba \u0111\u1eddi. C\u00e1c ch\u00fang t\u00ec-kheo, t\u00ec-kheo-ni, c\u1eadn s\u1ef1 nam, c\u1eadn s\u1ef1 n\u1eef, tr\u1eddi, r\u1ed3ng, d\u1ea1-xoa, c\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0, a-tu-la, ca-l\u00e2u-la, kh\u1ea9n-na-la, ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0; c\u00e1c vua \u0111\u1ea1i Chuy\u1ec3n-lu\u00e2n, ti\u1ec3u Chuy\u1ec3n- lu\u00e2n, Ng\u00e2n-lu\u00e2n, Thi\u1ebft-lu\u00e2n c\u00f9ng c\u00e1c Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c; c\u00e1c v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, qu\u1ed1c d\u00e2n, nh\u00e2n s\u0129, phu nh\u00e2n, tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3, c\u00f9ng h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd, khi nghe Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y r\u1ed3i, \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1p No\u00e3n, \u0110\u1ea3nh, Th\u1ebf-\u0111\u1ec7-nh\u1ea5t; ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n, B\u00edch-chi Ph\u1eadt; ho\u1eb7c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t V\u00f4 sinh ph\u00e1p nh\u1eabn[53]; ho\u1eb7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, hai m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, ba m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, hay b\u1ed1n m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, cho \u0111\u1ebfn n\u0103m, s\u00e1u, b\u1ea3y, t\u00e1m, ch\u00edn, m\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0-la-ni; ho\u1eb7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c, cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 h\u1eb1ng h\u00e0 sa a-t\u0103ng-k\u00ec \u0111\u00e0-la-ni; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1eadn chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe ph\u00e1p b\u1ea5t th\u1ed1i chuy\u1ec3n, v\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sinh ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

***<\/p>\n

Ph\u1ea9m 3: M\u01af\u1edcI C\u00d4NG \u0110\u1ee8C<\/h3>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a vi di\u1ec7u s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y, \u0111\u00fang th\u1eadt l\u00e0 s\u00e2u xa, r\u1ea5t s\u00e2u xa, v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e2u xa! S\u1edf d\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 v\u00ec sao? Ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn v\u00e0 b\u1ed1n ch\u00fang[54], c\u00f9ng tr\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ec9 th\u1ea7n, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n, cho \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh, khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a vi di\u1ec7u s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y, kh\u00f4ng ai l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, ho\u1eb7c ba ph\u00e1p, b\u1ed1n qu\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng. N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, kinh n\u00e0y v\u0103n l\u00ed ch\u00e2n ch\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n qu\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi b\u1ea3o h\u1ed9; c\u00e1c ma v\u01b0\u01a1ng, ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ee9 t\u00e0 ki\u1ebfn sinh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec sao? V\u00ec m\u1ed9t khi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p. N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fang sinh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch r\u1ea5t l\u1edbn, v\u00ec sao? V\u00ec ch\u00fang sinh \u0111\u00f3 nghe kinh n\u00e0y r\u1ed3i tinh t\u1ea5n tu t\u1eadp, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. C\u00f2n nh\u1eefng ch\u00fang sinh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng, nh\u1eefng ch\u00fang sinh \u0111\u00f3 b\u1ecb m\u1ea5t l\u1ee3i \u00edch r\u1ea5t l\u1edbn, tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n a-t\u0103ng-k\u00ec ki\u1ebfp, ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, v\u00ec sao? V\u00ec nh\u1eefng ch\u00fang sinh \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111i th\u1eb3ng theo con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, l\u1ea1i \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf \u0111\u1ea7y hi\u1ec3m tr\u1edf v\u00e0 m\u1eafc nhi\u1ec1u tai n\u1ea1n.<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n! C\u00fai xin \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t kh\u1eafp c\u1ea3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang, gi\u1ea3i b\u00e0y nh\u1eefng vi\u1ec7c s\u00e2u xa kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a kinh n\u00e0y. B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y do t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi \u0111\u00e2u, tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o, m\u00e0 c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng n\u0103ng l\u1ef1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t?\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00fang v\u1eady. \u0110\u00fang v\u1eady. \u0110\u00fang nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ta n\u00f3i kinh n\u00e0y r\u1ea5t s\u00e2u xa, v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e2u xa, ch\u00e2n th\u1eadt s\u00e2u xa. V\u00ec sao nh\u01b0 th\u1ebf? V\u00ec kinh n\u00e0y khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, m\u1ed9t khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sinh c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch r\u1ea5t l\u1edbn, v\u00ec \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng l\u1edbn kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec3m n\u1ea1n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng h\u1ecfi kinh n\u00e0y do t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi \u0111\u00e2u, tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o; v\u1eady \u00f4ng h\u00e3y nghe cho k\u0129!<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y do t\u1eeb ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt m\u00e0 \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh n\u00e0o ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng, tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111i nh\u01b0 th\u1ebf, tr\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf; cho n\u00ean kinh n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng c\u00f3 mu\u1ed1n nghe kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u00fang con xin mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nghe.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 kinh n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho B\u1ed3-t\u00e1t ch\u01b0a ph\u00e1t t\u00e2m th\u00ec ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1; ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb th\u00ec ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb; ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng th\u00edch gi\u1ebft h\u1ea1i th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi; ng\u01b0\u1eddi hay ganh gh\u00e9t th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m t\u00f9y h\u1ec9; ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 bi\u1ebft \u00f4m gi\u1eef th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m x\u1ea3 b\u1ecf; ng\u01b0\u1eddi tham lam keo ki\u1ec7t th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed; ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u ki\u00eau m\u1ea1n th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt; ng\u01b0\u1eddi s\u00e2n h\u1eadn ng\u1eadp tr\u00e0n th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m nh\u1eabn nh\u1ee5c; ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng nh\u00e1c th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m tinh t\u1ea5n; ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng b\u1ecb r\u1ed1i lo\u1ea1n th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh; ng\u01b0\u1eddi ngu si th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m tr\u00ed tu\u1ec7; ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c; ng\u01b0\u1eddi hay l\u00e0m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u \u00e1c th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m l\u00e0m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n; ng\u01b0\u1eddi \u01b0a th\u00edch tu ph\u00e1p h\u1eefu vi th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m quy\u1ebft ch\u00ed tu ph\u00e1p v\u00f4 vi; ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m th\u1ed1i lui th\u00ec l\u00e0m cho t\u00e2m kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ed1i lui; ng\u01b0\u1eddi tu ph\u01b0\u1edbc h\u1eefu l\u1eadu th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m tu ph\u01b0\u1edbc v\u00f4 l\u1eadu; ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o th\u00ec kh\u1edfi t\u00e2m di\u1ec7t tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, ho\u1eb7c nghe m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u su\u1ed1t tr\u0103m ng\u00e0n \u1ee9c \u00fd ngh\u0129a, tr\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 ki\u1ebfp m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i h\u1ebft nh\u1eefng ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd tr\u00ec, v\u00ec sao th\u1ebf? V\u00ec ngh\u0129a l\u00ed c\u1ee7a ph\u00e1p n\u00e0y nhi\u1ec1u v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u1eady. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y v\u00ed nh\u01b0 t\u1eeb m\u1ed9t h\u1ea1t gi\u1ed1ng m\u00e0 sinh ra tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n, r\u1ed3i t\u1eeb m\u1ed7i m\u1ed9t trong tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n h\u1ea1t gi\u1ed1ng kia l\u1ea1i sinh ra tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n n\u1eefa, c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf d\u1ea7n d\u00e0 cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e1p sinh ra tr\u0103m ng\u00e0n ngh\u0129a, r\u1ed3i t\u1eeb m\u1ed7i m\u1ed9t trong tr\u0103m ng\u00e0n ngh\u0129a \u1ea5y l\u1ea1i sinh tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n ngh\u0129a n\u1eefa, c\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean ngh\u0129a. V\u00ec v\u1eady cho n\u00ean kinh n\u00e0y c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ba c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, ho\u1eb7c nghe m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, li\u1ec1n th\u00f4ng su\u1ed1t tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c ngh\u0129a l\u00ed; th\u00f4ng su\u1ed1t ngh\u0129a l\u00ed nh\u01b0 th\u1ebf r\u1ed3i th\u00ec tuy c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o m\u00e0 nh\u01b0 kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o, ra v\u00e0o sinh t\u1eed m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u00fd t\u01b0\u1edfng s\u1ee3 s\u1ec7t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sinh th\u00ec sinh t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e1c, c\u1ea7m c\u00e1c v\u1eadt n\u1eb7ng. Ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec kinh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e1nh v\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u1eb7ng n\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 B\u1ed3-\u0111\u1ec1 V\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 th\u1ec3 mang ch\u00fang sinh v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi con \u0111\u01b0\u1eddng sinh t\u1eed. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 tuy ch\u01b0a \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh m\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00f3 \u00f4ng thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng g\u1eb7p l\u00fac b\u1ec7nh n\u1eb7ng, tay ch\u00e2n b\u1ea3i ho\u1ea3i, ph\u1ea3i n\u1eb1m ngh\u1ec9 tr\u00ean b\u1edd, nh\u01b0ng nh\u1edd c\u00f3 thuy\u1ec1n b\u00e8 ch\u1eafc ch\u1eafn, l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft, \u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho h\u00e0nh kh\u00e1ch sang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean kia s\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec kinh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, tuy th\u00e2n b\u1ecb r\u00e0ng bu\u1ed9c trong n\u0103m n\u1ebbo h\u1eefu t\u00ecnh[55], th\u01b0\u1eddng b\u1ecb 108 th\u1ee9 b\u1ec7nh n\u1eb7ng[56] h\u00e0nh h\u1ea1, ph\u1ea3i n\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd v\u00f4 minh gi\u00e0 ch\u1ebft, nh\u01b0ng nh\u1edd c\u00f3 nh\u1eefng trang b\u1ecb ch\u1eafc ch\u1eafn c\u1ee7a kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a n\u00e0y m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh; ch\u00fang sinh y theo kinh n\u00e0y m\u00e0 tu h\u00e0nh th\u00ec v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3n sinh t\u1eed. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ba c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y, ho\u1eb7c m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, li\u1ec1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ea1nh m\u1ebd, d\u00f9 ch\u01b0a \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t coi nh\u01b0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt n\u00f3i ph\u00e1p cho nghe. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nghe ph\u00e1p r\u1ed3i th\u00ec quy\u1ebft t\u00e2m h\u00e0nh tr\u00ec, lu\u00f4n k\u00ednh thu\u1eadn m\u00e0 kh\u00f4ng tr\u00e1i ngh\u1ecbch; l\u1ea1i t\u00f9y duy\u00ean v\u00ec ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng r\u00e3i. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb phu nh\u00e2n c\u1ee7a vua v\u1eeba sinh v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e0y, hai ng\u00e0y, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y, ho\u1eb7c m\u1ed9t th\u00e1ng, hai th\u00e1ng, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y th\u00e1ng, ho\u1eb7c m\u1ed9t tu\u1ed5i, hai tu\u1ed5i, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y tu\u1ed5i, v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y tuy ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m nhi\u1ec7m vi\u1ec7c n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n d\u00e2n t\u00f4n k\u00ednh, c\u00f9ng s\u00e1nh vai b\u1ea1n b\u00e8 v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1edbn, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c vua v\u00e0 phu nh\u00e2n c\u01b0ng qu\u00ed n\u00f3i c\u01b0\u1eddi, y\u00eau th\u01b0\u01a1ng h\u01a1n c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c, v\u00ec sao th\u1ebf? V\u00ec v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u00f3 h\u00e3y c\u00f2n qu\u00e1 b\u00e9 nh\u1ecf. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec kinh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. Ch\u01b0 Ph\u1eadt l\u00e0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, kinh n\u00e0y l\u00e0 phu nh\u00e2n, h\u00f2a h\u1ee3p c\u00f9ng sinh ra con l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t. N\u1ebfu B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00f3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y, ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e2u hay m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, ho\u1eb7c nghe m\u1ed9t l\u1ea7n, hai l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t tr\u0103m, m\u1ed9t ng\u00e0n, m\u1ed9t v\u1ea1n l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t \u1ee9c, m\u1ed9t v\u1ea1n \u1ee9c, hay h\u1eb1ng h\u00e0 sa v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 l\u1ea7n, tuy ch\u01b0a th\u1ec3 h\u1ed9i ch\u00e2n l\u00ed \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f9ng c\u1ef1c, ch\u01b0a l\u00e0m ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 b\u1eb1ng ph\u00e1p \u00e2m chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe \u0111\u1ea1i ph\u00e1p nh\u01b0 s\u1ea5m vang, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00fang v\u00e0 t\u00e1m b\u1ed9 ch\u00fang t\u00f4n tr\u1ecdng k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn coi l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o ph\u00e1p b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ra \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng tr\u00e1i, kh\u00f4ng l\u1ed7i, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt h\u1ed9 ni\u1ec7m, t\u1eeb \u00e1i che ch\u1edf, v\u00ec B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00f3 h\u00e3y c\u00f2n l\u00e0 k\u1ebb t\u00e2n h\u1ecdc. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 n\u0103m c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef n\u00e0o, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf, ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y tuy v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c, ch\u01b0a xa l\u00eca \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c ph\u00e0m phu, nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ea1o Gi\u00e1c ng\u1ed9, k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0y ra b\u1eb1ng tr\u0103m ki\u1ebfp, thu ng\u1eafn tr\u0103m ki\u1ebfp l\u1ea1i b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh vui m\u1eebng tin ph\u1ee5c. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y gi\u1ed1ng nh\u01b0 r\u1ed3ng con m\u1edbi sinh b\u1ea3y ng\u00e0y m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m n\u1ed5i m\u00e2y l\u00ean, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 n\u0103m c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef n\u00e0o, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf, ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, tuy v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec ch\u00fang sinh m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p, khi\u1ebfn cho ch\u00fang sinh ti\u00eau tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o, d\u1ee9t h\u1ebft kh\u1ed5 \u0111au. Ch\u00fang sinh nghe r\u1ed3i li\u1ec1n tu h\u00e0nh \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, s\u00e1nh ngang b\u1eb1ng v\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t; v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, tuy tu\u1ed5i v\u1eabn c\u00f2n nh\u1ecf, nh\u01b0ng n\u1ebfu vua \u0111i tu\u1ea7n du hay b\u1ecb b\u1ec7nh n\u1eb7ng, \u1ee7y th\u00e1c cho tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd s\u1ebd y theo m\u1ea1ng vua m\u00e0 ban h\u00e0nh m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u0111\u00fang ph\u00e1p, qu\u1ea7n th\u1ea7n b\u00e1 quan v\u0103n v\u00f5 \u0111em ch\u00e1nh l\u1ec7nh gi\u00e1o h\u00f3a, kh\u1eafp c\u1ea3 qu\u1ed1c d\u00e2n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c an b\u00ecnh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00ednh \u0111\u1ee9c vua cai tr\u1ecb, kh\u00f4ng kh\u00e1c ch\u00fat n\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef th\u1ecd tr\u00ec kinh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf; ho\u1eb7c th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf, ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y tuy ch\u01b0a tr\u1ee5 n\u01a1i S\u01a1-\u0111\u1ecba[57] cho \u0111\u1ebfn B\u1ea5t-\u0111\u1ed9ng-\u0111\u1ecba[58], nh\u01b0ng y theo gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u00e3 d\u1ea1y m\u00e0 di\u1ec5n n\u00f3i \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang sinh nghe xong li\u1ec1n nh\u1ea5t t\u00e2m tu h\u00e0nh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o, \u0111\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef n\u00e0o, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y m\u00e0 vui m\u1eebng tin nh\u1eadn, cho l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00edt c\u00f3, b\u00e8n th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, theo \u0111\u00fang gi\u00e1o ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh, ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1, sinh c\u00e1c c\u0103n l\u00e0nh, kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi mu\u1ed1n c\u1ee9u v\u1edbt t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u1ed5 n\u00e3o cho ch\u00fang sinh, th\u00ec tuy ch\u01b0a tu t\u1eadp s\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd m\u00e0 s\u00e1u ph\u00e1p \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ef1 nhi\u00ean hi\u1ec7n \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, v\u00e0 ngay n\u01a1i th\u00e2n n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p v\u00f4 sinh nh\u1eabn, m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o sinh t\u1eed li\u1ec1n b\u1ecb ti\u00eau tr\u1eeb trong ph\u00fat ch\u1ed1c, t\u1ee9c kh\u1eafc \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn b\u1eadc Th\u1ea5t-\u0111\u1ecba[59] c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn. V\u00ed nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi anh h\u00f9ng v\u00ec vua d\u1eb9p gi\u1eb7c, khi gi\u1eb7c b\u1ecb d\u1eb9p y\u00ean r\u1ed3i, nh\u00e0 vua h\u1ebft s\u1ee9c vui m\u1eebng, \u0111em m\u1ed9t n\u1eeda n\u01b0\u1edbc phong th\u01b0\u1edfng cho. Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef th\u1ecd tr\u00ec kinh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. \u0110\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng m\u00e3nh nh\u1ea5t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh, s\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd qu\u00ed b\u00e1u kh\u00f4ng c\u1ea7u m\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ebfn, gi\u1eb7c o\u00e1n sinh t\u1eed t\u1ef1 nhi\u00ean ti\u00eau tr\u1eeb, ch\u1ee9ng v\u00f4 sinh nh\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u01b0\u1edfng m\u1ed9t n\u1eeda c\u1ee7a b\u00e1u \u1edf n\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, an vui t\u1ef1 t\u1ea1i. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n n\u1eef, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y m\u00e0 cung k\u00ednh tin nh\u1eadn, coi \u0111\u00f3 nh\u01b0 ch\u00ednh th\u00e2n Ph\u1eadt kh\u00f4ng kh\u00e1c, y\u00eau th\u00edch kinh \u1ea5y v\u00e0 th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, t\u00f4n k\u00ednh nh\u01b0 \u0111\u1ed9i tr\u00ean \u0111\u1ea7u, theo \u0111\u00fang gi\u00e1o ph\u00e1p tu h\u00e0nh, ch\u00ed gi\u1eef gi\u1edbi v\u00e0 t\u00e2m nh\u1eabn nh\u1ee5c v\u1eefng ch\u1eafc, th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, ph\u00e1t t\u00e2m t\u1eeb bi s\u00e2u xa, \u0111em kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y gi\u1ea3ng n\u00f3i r\u1ed9ng r\u00e3i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nghe; n\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tin t\u1ed9i ph\u01b0\u1edbc, th\u00ec l\u1ea5y kinh n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ec9 d\u1ea1y, d\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n gi\u00e1o h\u00f3a m\u1ea1nh m\u1ebd, khi\u1ebfn cho h\u1ecd tin theo, d\u00f9ng uy l\u1ef1c c\u1ee7a kinh n\u00e0y gi\u00fap cho t\u00e2m h\u1ecd s\u00e1ng su\u1ed1t m\u00e0 quay v\u1ec1 v\u1edbi ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o. Khi l\u00f2ng tin \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh th\u00ec tinh t\u1ea5n d\u0169ng m\u00e3nh, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd th\u1ebf l\u1ef1c v\u00e0 oai \u0111\u1ee9c c\u1ee7a kinh n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o. V\u00ec v\u1eady ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y li\u1ec1n ngay n\u01a1i th\u00e2n n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 sinh ph\u00e1p nh\u1eabn, \u1edf b\u1eadc \u0110\u1ecba-th\u01b0\u1ee3ng[60], tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, nhanh ch\u00f3ng th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00f5i Ph\u1eadt thanh t\u1ecbnh n\u01a1i c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u00fang sinh, kh\u00f4ng bao l\u00e2u s\u1ebd ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ch\u00edn c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef n\u00e0o, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nghe \u0111\u01b0\u1ee3c kinh n\u00e0y th\u00ec vui m\u1eebng nh\u1ea3y nh\u00f3t, cho l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, li\u1ec1n th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 gi\u1ea3ng gi\u1ea3i ngh\u0129a l\u00ed r\u00f5 r\u00e0ng, th\u00ec bao nhi\u00eau nghi\u1ec7p ch\u01b0\u1edbng n\u1eb7ng n\u1ec1 t\u1eeb nhi\u1ec1u ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, t\u1ee9c kh\u1eafc \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau tr\u1eeb h\u1ebft s\u1ea1ch, th\u00e2n t\u00e2m thanh t\u1ecbnh, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec7n t\u00e0i l\u1edbn, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t trang nghi\u00eam c\u00e1c ph\u00e1p qua b\u1edd, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh Th\u1ee7-l\u0103ng-nghi\u00eam, v\u00e0o c\u1eeda t\u1ed5ng tr\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c tinh t\u1ea5n chuy\u00ean c\u1ea7n, nhanh ch\u00f3ng ti\u1ebfn l\u00ean b\u1eadc \u0110\u1ecba-th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n th\u00e2n v\u00f4 s\u1ed1 \u1edf kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, c\u1ee9u v\u1edbt t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111ang ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u00f9ng c\u1ef1c trong kh\u1eafp hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u00f5i[61], khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t; cho n\u00ean kinh n\u00e0y c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ch\u00edn c\u1ee7a kinh n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a kinh n\u00e0y, l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef n\u00e0o, \u1edf th\u1eddi Ph\u1eadt \u0111ang t\u1ea1i th\u1ebf ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kinh n\u00e0y li\u1ec1n sinh t\u00e2m vui m\u1eebng cho l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00edt c\u00f3, r\u1ed3i t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng, y theo kinh d\u1ea1y m\u00e0 tu h\u00e0nh, sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i khuy\u1ebfn h\u00f3a r\u1ed9ng r\u00e3i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u00e0ng xu\u1ea5t gia c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i gia c\u00f9ng th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, theo \u0111\u00fang gi\u00e1o ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia v\u00e0 t\u1ea1i gia n\u00e0y tu h\u00e0nh, nh\u1edd n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a kinh n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ec1u do l\u00f2ng t\u1eeb bi v\u00e0 s\u1ee9c khuy\u1ebfn h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef kia; cho n\u00ean ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y ngay n\u01a1i th\u00e2n n\u00e0y li\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu m\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean ngay l\u00fac ban \u0111\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t v\u00f4 s\u1ed1 a-t\u0103ng-k\u00ec th\u1ec7 nguy\u1ec7n r\u1ed9ng l\u1edbn, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi, c\u1ee9u v\u1edbt \u0111au kh\u1ed5 r\u1ed9ng kh\u1eafp ch\u00fang sinh, hu\u00e2n t\u1eadp thi\u1ec7n c\u0103n s\u00e2u d\u1ea7y, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3, di\u1ec5n n\u00f3i gi\u00e1o ph\u00e1p l\u00e0m cho th\u1ea5m nhu\u1ea7n nh\u1eefng ch\u1ed7 kh\u00f4 c\u1eb1n, l\u1ea5y nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c gi\u00e1o ph\u00e1p ban ph\u00e1t cho ch\u00fang sinh, l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c an vui, d\u1ea7n d\u1ea7n ti\u1ebfn l\u00ean \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p-v\u00e2n-\u0111\u1ecba[62]. \u00c2n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y th\u1ea5m nhu\u1ea7n kh\u1eafp n\u01a1i, l\u00f2ng t\u1eeb ph\u1ee7 kh\u1eafp kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec b\u1ecb b\u1ecf s\u00f3t, nhi\u1ebfp th\u1ecd h\u1ebft ch\u00fang sinh \u0111au kh\u1ed5, d\u1eabn d\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o. Cho n\u00ean ch\u1eb3ng bao l\u00e2u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nam hay thi\u1ec7n n\u1eef \u1ea5y ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a kinh n\u00e0y v\u1eady.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u00f3 s\u1ee9c oai th\u1ea7n r\u1ed9ng l\u1edbn c\u00f9ng c\u1ef1c, tr\u00ean h\u1ebft l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, th\u1eadt t\u00f4n qu\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho k\u1ebb ph\u00e0m phu th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1nh qu\u1ea3, v\u0129nh vi\u1ec5n xa l\u00eca sinh t\u1eed, ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 t\u1ea1i; v\u00ec v\u1eady m\u00e0 n\u00f3 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. N\u00f3 l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u1edf ngay n\u01a1i \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu m\u00e0 sinh kh\u1edfi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea7m m\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1o B\u1ed3-t\u00e1t, khi\u1ebfn cho c\u00e2y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn khi t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t sum s\u00ea; cho n\u00ean kinh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u00e0 M\u01b0\u1eddi S\u1ee9c C\u00f4ng \u0110\u1ee9c Kh\u00f4ng Th\u1ec3 Ngh\u0129 B\u00e0n\u201d.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa m\u1ea7u nhi\u1ec7m h\u01a1n h\u1ebft m\u00e0 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1eeba n\u00f3i, v\u0103n l\u00ed ch\u00e2n ch\u00e1nh, t\u00f4n qu\u00ed kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh b\u1eb1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi c\u00f9ng b\u1ea3o h\u1ed9, ma v\u01b0\u01a1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0 ki\u1ebfn sinh t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c; v\u00ec v\u1eady cho n\u00ean kinh n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch r\u1ed9ng l\u1edbn cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh, gi\u00fap cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u0103m ng\u00e0n m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni, ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ecba, c\u00e1c ph\u00e1p nh\u1eabn c\u1ee7a b\u1eadc B\u1ed3-t\u00e1t, ho\u1eb7c ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Duy\u00ean-gi\u00e1c, La-h\u00e1n, v\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u1ea1o qu\u1ea3[63]. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang con m\u00e0 n\u00f3i ngay gi\u00e1o ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf, khi\u1ebfn cho ch\u00fang con h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn lao c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1p, th\u1eadt l\u00e0 k\u00ec di\u1ec7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3! T\u1eeb \u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u1eadt kh\u00f3 b\u00e1o \u0111\u00e1p!\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u1ea3 ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch, tr\u00ean kh\u00f4ng trung m\u01b0a xu\u1ed1ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa tr\u1eddi, nh\u01b0 hoa \u01b0u-b\u00e1t-la, hoa b\u00e1t-\u0111\u00e0m-ma, hoa c\u00e2u-v\u1eadt-\u0111\u1ea7u, hoa ph\u00e2n-\u0111\u00e0-l\u1ecb; l\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, \u00e1o tr\u1eddi, chu\u1ed7i anh l\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi; t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung xoay v\u00f2ng r\u01a1i xu\u1ed1ng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt, ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ea1i ch\u00fang Thanh-v\u0103n; c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n c\u00f5i tr\u1eddi tr\u0103m v\u1ecb tr\u00e2n qu\u00ed \u0111\u1ef1ng trong b\u00e1t tr\u1eddi, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y sung m\u00e3n, ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u1ea5y s\u1eafc nghe m\u00f9i th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7; c\u1edd tr\u1eddi, ph\u01b0\u1edbn tr\u1eddi, l\u1ecdng tr\u1eddi, nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1eb7t kh\u1eafp c\u00e1c n\u01a1i, c\u00f9ng h\u00f2a t\u1ea5u \u0111\u1ec3 d\u00e2ng c\u00fang v\u00e0 khen ng\u1ee3i Ph\u1eadt. L\u1ea1i n\u1eefa, h\u1eb1ng h\u00e0 sa th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u0169ng rung \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch, c\u0169ng c\u00f3 m\u01b0a hoa tr\u1eddi, h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, \u00e1o tr\u1eddi, chu\u1ed7i anh l\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 kh\u00e1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi; c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n c\u00f5i tr\u1eddi tr\u0103m v\u1ecb tr\u00e2n qu\u00ed \u0111\u1ef1ng trong b\u00e1t c\u00f5i tr\u1eddi, ch\u1ec9 c\u1ea7n th\u1ea5y s\u1eafc nghe m\u00f9i th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7; c\u1edd tr\u1eddi, ph\u01b0\u1edbn tr\u1eddi, l\u1ecdng tr\u1eddi, nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u c\u00f5i tr\u1eddi c\u00f9ng h\u00f2a t\u1ea5u \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 khen ng\u1ee3i ch\u01b0 Ph\u1eadt, ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ea1i ch\u00fang Thanh-v\u0103n \u1edf c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y. \u1ede ph\u01b0\u01a1ng Nam, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng g\u00f3c, ph\u01b0\u01a1ng Tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng D\u01b0\u1edbi c\u0169ng \u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1eadt b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng t\u00e1m v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cC\u00e1c \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi kinh n\u00e0y n\u00ean \u0111em l\u00f2ng cung k\u00ednh s\u00e2u xa, theo \u0111\u00fang gi\u00e1o ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh, ng\u00e0y \u0111\u00eam g\u00ecn gi\u1eef \u00e2n c\u1ea7n, qu\u1ea3ng b\u00e1 gi\u00e1o h\u00f3a r\u1ed9ng r\u00e3i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f2ng si\u00eang n\u0103ng, khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edch l\u1ee3i c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1p. C\u00e1c \u00f4ng th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea1i bi, l\u1eadp nguy\u1ec7n v\u1edbi s\u1ee9c th\u1ea7n \u0111\u1ec3 b\u1ea3o h\u1ed9 kinh n\u00e0y, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0ng tr\u1ec7. Trong \u0111\u1eddi v\u1ecb lai ph\u1ea3i l\u01b0u h\u00e0nh r\u1ed9ng r\u00e3i kinh n\u00e0y \u1edf kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nghe, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Nh\u1eefng c\u00f4ng h\u1ea1nh \u0111\u00f3 c\u0169ng gi\u00fap cho c\u00e1c \u00f4ng nhanh ch\u00f3ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t.\u201d<\/p>\n

Khi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam c\u00f9ng t\u00e1m v\u1ea1n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, \u0111\u1ea7u m\u1eb7t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 s\u00e1t ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i nhi\u1ec5u tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, r\u1ed3i qu\u00ec xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u00fang con mong \u01a1n \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, v\u00ec ch\u00fang con m\u00e0 n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a s\u00e2u xa nhi\u1ec7m m\u1ea7u tr\u00ean h\u1ebft n\u00e0y, ch\u00fang con xin cung k\u00ednh th\u1ecd nh\u1eadn l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n di\u1ec7t \u0111\u1ed9, ch\u00fang con s\u1ebd \u0111em kinh n\u00e0y l\u01b0u b\u1ed1 r\u1ed9ng r\u00e3i, khi\u1ebfn cho kh\u1eafp c\u1ea3 ch\u00fang sinh th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng. C\u00fai xin \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1eebng lo l\u1eafng vi\u1ec7c \u1ea5y. Ch\u00fang con s\u1ebd \u0111em nguy\u1ec7n l\u1ef1c khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nghe \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edch l\u1ee3i l\u1edbn do s\u1ee9c oai th\u1ea7n c\u1ee7a kinh ph\u00e1p n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt li\u1ec1n khen ng\u1ee3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh Thay! N\u00e0y c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00e1c \u00f4ng h\u00f4m nay ch\u00e2n ch\u00e1nh l\u00e0 c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed! T\u00e2m \u0111\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea1i bi c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u v\u1edbt m\u1ecdi kh\u1ed5 \u00e1ch. C\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea1o t\u1ed1t, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u0111\u1ec1u n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o c\u00e1c \u00f4ng l\u00e0m n\u01a1i y ch\u1ec9. C\u00e1c \u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111em l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1p ban ph\u00e1t r\u1ed9ng kh\u1eafp cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh, cho n\u00ean c\u00e1c \u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb th\u00ed ch\u1ee7 l\u1edbn, l\u00e0m ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc t\u1ed1t c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh.\u201d<\/p>\n

Khi Ph\u1eadt n\u00f3i xong, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang trong ph\u00e1p h\u1ed9i \u0111\u1ec1u vui m\u1eebng c\u00f9ng c\u1ef1c, xin nguy\u1ec7n th\u1ecd tr\u00ec, r\u1ed3i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ph\u1eadt v\u00e0 lui ra.<\/p>\n

***<\/p>\n

CH\u00da TH\u00cdCH:<\/strong><\/p>\n

[1] K\u00ec-x\u00e0-qu\u1eadt: l\u00e0 ti\u1ebfng d\u1ecbch \u00e2m t\u1eeb ch\u1eef Ph\u1ea1n \u201cGrdharakuta\u201d, d\u1ecbch ngh\u0129a ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 Th\u1ee9u-phong hay Linh-th\u1ee9u, l\u00e0 t\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai n\u1eb1m v\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u00f4ng-B\u1eafc, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai l\u1edbn nh\u1ea5t trong n\u0103m ng\u1ecdn n\u00fai bao quanh th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1. \u0110\u1ec9nh n\u00fai tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ea7u chim th\u1ee9u (t\u1ee9c chim k\u00eanh-k\u00eanh, th\u00edch \u0103n x\u00e1c ch\u1ebft), l\u1ea1i trong n\u00fai c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u chim th\u1ee9u, n\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. C\u1ea3nh tr\u00ed tr\u00ean n\u00fai r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, c\u00f3 khe su\u1ed1i ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc trong l\u00e0nh, c\u00f3 nhi\u1ec1u hang \u0111\u1ed9ng k\u00edn \u0111\u00e1o, r\u1ea5t thu\u1eadn ti\u1ec7n cho s\u1ef1 tu t\u1eadp c\u1ee7a ch\u01b0 t\u0103ng. Tu vi\u1ec7n Tr\u00fac-l\u00e2m v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng ch\u00ednh \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1, nh\u01b0ng kho\u1ea3ng 15 n\u0103m sau ng\u00e0y th\u00e0nh \u0111\u1ea1o, m\u1ed7i khi tr\u1edf v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 ho\u1eb1ng h\u00f3a, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt th\u01b0\u1eddng ng\u1ef1 tr\u00ean n\u00fai Linh-th\u1ee9u. T\u1eeb \u0111\u00f3, n\u00fai n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai c\u00f3 \u0111\u00e0n n\u00f3i ph\u00e1p, c\u00f3 t\u1ecbnh th\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1eadt v\u00e0 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn c\u1ee7a Ng\u00e0i. Vua T\u1ea7n B\u00e0 Sa La (vua c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf) \u0111\u00e3 cho x\u00e2y m\u1ea5y tr\u0103m b\u1eadc c\u1ea5p b\u1eb1ng \u0111\u00e1 su\u1ed1t t\u1eeb ch\u00e2n n\u00fai l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai. C\u00e1c thung l\u0169ng nh\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c san b\u1eb1ng. C\u00e1c khe su\u1ed1i th\u00ec vua cho b\u1eafc c\u1ea7u \u0111\u1ec3 d\u1ec5 qua l\u1ea1i. \u0110\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y kh\u1eafp th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1. C\u00e1c b\u1eadc c\u1ea5p l\u00ean n\u00fai ng\u00e0y nay v\u1eabn c\u00f2n. C\u00e1c di t\u00edch kh\u00e1c t\u1eeb th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf nh\u01b0 n\u1ec1n \u0111\u00e1 c\u1ee7a \u0111\u00e0n n\u00f3i ph\u00e1p, c\u00e1c th\u1ea1ch th\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb t\u00f4n gi\u1ea3, n\u01a1i Ph\u1eadt b\u1ecb m\u1ea3nh \u0111\u00e1 v\u0103ng tr\u00fang ch\u00e2n (do \u0110\u1ec1 B\u00e0 \u0110\u1ea1t \u0110a t\u1eeb tr\u00ean cao x\u00f4 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 h\u1ea1i Ph\u1eadt), v.v… hi\u1ec7n nay v\u1eabn c\u00f2n.<\/p>\n

[2] Th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1: l\u00e0 kinh \u0111\u00f4 n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf (nay l\u00e0 x\u1ee9 Rajgir, ph\u00eda Nam th\u00e0nh ph\u1ed1 Patna); v\u00e0 v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi l\u00e0 T\u1ea7n B\u00e0 Sa La. Tr\u01b0\u1edbc vua T\u1ea7n B\u00e0 Sa La, kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1i th\u00e0nh Th\u01b0\u1ee3ng-mao-cung, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e0nh C\u1ef1u-v\u01b0\u01a1ng-x\u00e1. Sau khi l\u00ean ng\u00f4i, vua T\u1ea7n B\u00e0 Sa La \u0111\u00e3 ch\u1ecdn khu \u0111\u1ea5t \u1edf ph\u00eda B\u1eafc th\u00e0nh n\u00e0y, c\u00f3 n\u0103m ng\u1ecdn n\u00fai bao b\u1ecdc chung quanh, ki\u1ebfn t\u1ea1o n\u00ean th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1, r\u1ed3i thi\u00ean \u0111\u00f4 v\u1ec1 \u0111\u00f3. Con c\u1ee7a vua T\u1ea7n B\u00e0 Sa La l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed A X\u00e0 Th\u1ebf, sau khi l\u00ean ng\u00f4i k\u1ebf v\u1ecb, v\u1eabn gi\u1eef kinh \u0111\u00f4 l\u00e0 th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1; nh\u01b0ng t\u1eeb sau khi th\u00f4n t\u00ednh n\u01b0\u1edbc B\u1ea1t-k\u00ec, \u0111\u00e3 thi\u00ean \u0111\u00f4 \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Hoa-th\u1ecb (t\u1ee9c th\u00e0nh Ba-tra-li\u00ean-ph\u1ea5t) \u1edf t\u1ea3 ng\u1ea1n s\u00f4ng H\u1eb1ng (nay l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 Patna). Th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c trung t\u00e2m h\u00f3a \u0111\u1ea1o quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf, m\u00e0 Tr\u00fac-l\u00e2m, Linh-th\u1ee9u \u1edf ngo\u1ea1i th\u00e0nh l\u00e0 hai \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng tr\u1ee9 danh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0. Th\u00e0nh n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft t\u1eadp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau ng\u00e0y \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

[3] T\u00ec-kheo l\u1edbn (\u0111\u1ea1i t\u00ec-kheo): ch\u1ec9 cho c\u00e1c v\u1ecb t\u00ec-kheo \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

[4] B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn (\u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t): ch\u1ec9 cho c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb b\u1eadc S\u01a1-\u0111\u1ecba tr\u1edf l\u00ean.<\/p>\n

[5] T\u00e1m b\u1ed9 ch\u00fang (b\u00e1t b\u1ed9 ch\u00fang, hay thi\u00ean long b\u00e1t b\u1ed9): ch\u1ec9 cho c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ea3o h\u1ed9 Ph\u1eadt ph\u00e1p: Thi\u00ean, Long, D\u1ea1-xoa (m\u1ed9t lo\u00e0i qu\u1ec9), C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0 (th\u1ea7n \u00e2m nh\u1ea1c), A-tu-la, Ca-l\u00e2u-la (lo\u00e0i chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng), Kh\u1ea9n-na-la (th\u1ea7n x\u01b0\u1edbng ca), Ma-h\u1ea7u-la-gi\u00e0 (th\u1ea7n r\u1eafn). C\u00e1c lo\u00e0i tr\u00ean, v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u00f3a b\u1edfi uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ph\u1eadt cho n\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ph\u1eadt, ph\u00e1t t\u00e2m h\u1ed9 tr\u00ec Ph\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt.<\/p>\n

[6] Chuy\u1ec3n-lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng (hay Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng), n\u00f3i cho \u0111\u1ee7 l\u00e0 Chuy\u1ec3n- lu\u00e2n th\u00e1nh v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 t\u1eeb d\u1ecbch \u00fd c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u201ccakra-varti-rajan\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u1ee7a b\u00e1nh xe b\u00e1u xoay chuy\u1ec3n. Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 v\u1ecb c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o b\u1eadc nh\u1ea5t \u1edf nh\u00e2n gian, l\u00e0 vua c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 vua ch\u00faa trong thi\u00ean h\u1ea1. T\u00f9y theo ch\u1ea5t li\u1ec7u l\u00e0m th\u00e0nh b\u00e1nh xe b\u00e1u v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n l\u00e3nh \u0111\u1ecba cai tr\u1ecb, nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o ri\u00eang c\u1ee7a t\u1eebng v\u1ecb, m\u00e0 ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00f3 b\u1ed1n b\u1eadc Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng: Th\u1ea5p nh\u1ea5t l\u00e0 Thi\u1ebft Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng (Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u00e1nh xe b\u1eb1ng s\u1eaft), th\u1ed1ng tr\u1ecb m\u1ed9t ch\u00e2u l\u00e0 Nam Thi\u1ec7m-b\u1ed9 (t\u1ee9c ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1); cao h\u01a1n l\u00e0 \u0110\u1ed3ng Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng (Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u00e1nh xe b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng), th\u1ed1ng tr\u1ecb hai ch\u00e2u l\u00e0 Nam Thi\u1ec7m-b\u1ed9 v\u00e0 \u0110\u00f4ng Th\u1eafng-th\u00e2n; tr\u00ean n\u1eefa l\u00e0 Ng\u00e2n Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng (Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u00e1nh xe b\u1eb1ng b\u1ea1c), th\u1ed1ng tr\u1ecb ba ch\u00e2u l\u00e0 Nam Thi\u1ec7m-b\u1ed9, \u0110\u00f4ng Th\u1eafng-th\u00e2n v\u00e0 T\u00e2y Ng\u01b0u-h\u00f3a; t\u1ed1i cao l\u00e0 Kim Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng (Lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u00e1nh xe b\u1eb1ng v\u00e0ng), th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1, g\u1ed3m ba ch\u00e2u tr\u00ean v\u00e0 ch\u00e2u B\u1eafc C\u00e2u-l\u00f4. (Xin xem th\u00eam \u201cB\u00e0i 4\u201d, s\u00e1ch Gi\u00e1o Khoa Ph\u1eadt H\u1ecdc C\u1ea5p Hai, quy\u1ec3n Th\u01b0\u1ee3ng, c\u01b0 s\u0129 H\u1ea1nh C\u01a1 d\u1ecbch v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch b\u1ed5 t\u00fac, Ban B\u1ea3o Tr\u1ee3 Phi\u00ean D\u1ecbch Ph\u00e1p T\u1ea1ng Vi\u1ec7t Nam \u1ea5n h\u00e0nh, \u0111\u1ec3 bi\u1ebft r\u00f5 nhi\u1ec1u chi ti\u1ebft h\u01a1n v\u1ec1 Chuy\u1ec3n-lu\u00e2n th\u00e1nh v\u01b0\u01a1ng.)<\/p>\n

[7] Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed: \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1ef1 t\u1ea1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p, n\u00ean x\u01b0ng Ng\u00e0i l\u00e0 Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng; do \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u201d.<\/p>\n

[8] Ph\u00e1p-th\u00e2n \u0110\u1ea1i-s\u0129: B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0110\u1ea1i-s\u0129\u201d. Ph\u00e1p-th\u00e2n \u0110\u1ea1i-s\u0129 t\u1ee9c l\u00e0 Ph\u00e1p-th\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 d\u1ea7y c\u00f4ng tu h\u00e0nh tr\u1ea3i bao s\u1ed1 ki\u1ebfp, \u0111\u00e3 di\u1ec7t h\u1ebft phi\u1ec1n n\u00e3o, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u th\u1ea7n th\u00f4ng, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00f4 minh, hi\u1ec3n l\u1ed9 m\u1ed9t ph\u1ea7n ph\u00e1p t\u00e1nh; m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn t\u1eeb b\u1eadc Th\u1eadp-\u0111\u1ecba tr\u1edf l\u00ean. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb h\u1ebft phi\u1ec1n n\u00e3o th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 \u201cSinh-th\u00e2n \u0110\u1ea1i-s\u0129\u201d, hay \u201cSinh-th\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t\u201d.<\/p>\n

[9] Gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn l\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong t\u1ef1 th\u1ec3 c\u1ee7a Ph\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cn\u0103m ph\u1ea7n ph\u00e1p th\u00e2n\u201d (ng\u0169 ph\u1ea7n ph\u00e1p th\u00e2n).<\/p>\n

1) Gi\u1edbi (t\u1ee9c gi\u1edbi ph\u00e1p th\u00e2n) l\u00e0 th\u00e2n ng\u1eef \u00fd c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7m l\u1ed7i nh\u1ecf nh\u1eb7t n\u00e0o.<\/p>\n

2) \u0110\u1ecbnh (t\u1ee9c \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p th\u00e2n) l\u00e0 ch\u00e2n t\u00e2m t\u1ecbch t\u1ecbnh c\u1ee7a Ph\u1eadt, t\u1ef1 t\u00e1nh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, ho\u00e0n to\u00e0n xa l\u00eca m\u1ecdi v\u1ecdng ni\u1ec7m.<\/p>\n

3) Tu\u1ec7 (t\u1ee9c tu\u1ec7 ph\u00e1p th\u00e2n) ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n tr\u00ed, l\u00e0 ch\u00e2n t\u00e2m r\u1ed7ng s\u00e1ng c\u1ee7a Ph\u1eadt, t\u1ef1 th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u00f4n \u00e1m, th\u1ea5u su\u1ed1t ph\u00e1p t\u00e1nh.<\/p>\n

4) Gi\u1ea3i tho\u00e1t (t\u1ee9c gi\u1ea3i tho\u00e1t ph\u00e1p th\u00e2n) l\u00e0 t\u1ef1 th\u1ec3 kh\u00f4ng h\u1ec7 l\u1ee5y c\u1ee7a Ph\u1eadt, gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi r\u00e0ng bu\u1ed9c.<\/p>\n

5) Gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn (t\u1ee9c gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn ph\u00e1p th\u00e2n) l\u00e0 tu\u1ec7 gi\u00e1c c\u1ee7a Ph\u1eadt ch\u1ee9ng bi\u1ebft t\u1ef1 th\u1ec3 x\u01b0a nay v\u1ed1n kh\u00f4ng nhi\u1ec5m \u00f4, \u0111\u00e3 th\u1eadt s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

\u0110\u00f4i khi H\u01af\u01a0NG \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em d\u00f9ng \u0111\u1ec3 v\u00ed d\u1ee5 cho ph\u00e1p th\u00e2n, cho n\u00ean n\u0103m ph\u1ea7n ph\u00e1p th\u00e2n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cn\u0103m ph\u1ea7n h\u01b0\u01a1ng\u201d (ng\u0169 ph\u1ea7n h\u01b0\u01a1ng), t\u1ee9c gi\u1edbi h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u01a1ng, tu\u1ec7 h\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea3i tho\u00e1t h\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

N\u0103m ph\u1ea7n ph\u00e1p th\u00e2n gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 tr\u00ean l\u00e0 theo Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ea1i th\u1eeba; c\u00f2n theo c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o ti\u1ec3u th\u1eeba th\u00ec gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn l\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u00f4 l\u1eadu t\u1eadp h\u1ee3p th\u00e0nh c\u1ea3nh gi\u1edbi gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t c\u1ee7a b\u1eadc V\u00f4-h\u1ecdc (t\u1ee9c qu\u1ea3 v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u1ee7a Thanh-v\u0103n th\u1eeba v\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t th\u1eeba), cho n\u00ean ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cn\u0103m u\u1ea9n v\u00f4 l\u1eadu\u201d (v\u00f4 l\u1eadu ng\u0169 u\u1ea9n).<\/p>\n

1) Gi\u1edbi u\u1ea9n t\u1ee9c l\u00e0 hai nghi\u1ec7p th\u00e2n v\u00e0 ng\u1eef v\u00f4 l\u1eadu.<\/p>\n

2) \u0110\u1ecbnh u\u1ea9n t\u1ee9c l\u00e0 ba th\u1ee9 ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng, v\u00f4 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 v\u00f4 nguy\u1ec7n.<\/p>\n

3) Tu\u1ec7 u\u1ea9n t\u1ee9c l\u00e0 ch\u00e1nh tri, ch\u00e1nh ki\u1ebfn c\u1ee7a b\u1eadc V\u00f4-h\u1ecdc.<\/p>\n

4) Gi\u1ea3i tho\u00e1t u\u1ea9n t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eafng gi\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng v\u1edbi ch\u00e1nh ki\u1ebfn.<\/p>\n

5) Gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn u\u1ea9n t\u1ee9c l\u00e0 t\u1eadn tr\u00ed (\u0111o\u1ea1n di\u1ec7t h\u1ebft phi\u1ec1n n\u00e3o m\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadp tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00f4 l\u1eadu c\u1ee7a b\u1eadc V\u00f4-h\u1ecdc) v\u00e0 v\u00f4 sinh tr\u00ed (tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u1ed1i l\u1ea1i v\u1edbi n\u0103m u\u1ea9n v\u00f4 l\u1eadu \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u0103m u\u1ea9n h\u1eefu l\u1eadu (t\u1ee9c s\u1eafc, th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c) l\u00e0 n\u0103m y\u1ebfu t\u1ed1 l\u00e0m th\u00e0nh h\u1eefu t\u00ecnh ch\u00fang sinh.<\/p>\n

[10] Bi\u1ec7n t\u00e0i: \u201cBi\u1ec7n\u201d l\u00e0 c\u00e1ch di\u1ec5n b\u00e0y b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef; \u201cbi\u1ec7n t\u00e0i\u201d l\u00e0 t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n, trong thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt h\u1ecdc n\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 cho t\u00e0i n\u0103ng thuy\u1ebft ph\u00e1p. Ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t, tr\u1ea3i t\u1eeb bao nhi\u00eau ki\u1ebfp, do ng\u1eef nghi\u1ec7p thanh t\u1ecbnh m\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 bi\u1ec7n t\u00e0i nh\u01b0: thuy\u1ebft m\u1ecdi ph\u00e1p m\u00f4n kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i; gi\u1ea3i r\u00f5 m\u1ecdi ngh\u0129a l\u00ed kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i; d\u00f9ng t\u1eeb \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i; di\u1ec5n n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c, t\u1ef1 t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.<\/p>\n

[11] T\u1ed5ng tr\u00ec l\u00e0 d\u1ecbch \u00fd t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u201c\u0111\u00e0-la-ni\u201d, t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 ghi nh\u1edb c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5ng nhi\u1ebfp nh\u1edb gi\u1eef v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ph\u00e1p m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ecb qu\u00ean m\u1ea5t.<\/p>\n

[12] Du h\u00ed: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng t\u1eeb \u201cdu h\u00ed\u201d \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 cho vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 vui ch\u01a1i kh\u00f4ng m\u1ee5c \u0111\u00edch; trong Ph\u1eadt gi\u00e1o, \u201cdu h\u00ed\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111i \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u1ed9 sinh. Nh\u1eefng ai \u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u1ed9 sinh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ea5t c\u1ee9 s\u1ee9c m\u1ea1nh n\u00e0o l\u00e0m cho tr\u1edf ng\u1ea1i, ch\u00f9ng b\u01b0\u1edbc, g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f3 \u201cth\u1ea7n th\u00f4ng du h\u00ed\u201d.<\/p>\n

[13] C\u00e1c ba-la-m\u1eadt: Ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u201cba-la-m\u1eadt\u201d hay \u201cba-la-m\u1eadt-\u0111a\u201d, d\u1ecbch ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 \u201cc\u1ee9u c\u00e1nh\u201d (r\u1ed1t r\u00e1o), \u201c\u0111\u1ed9\u201d (qua s\u00f4ng), hay \u201c\u0111\u00e1o b\u1ec9 ng\u1ea1n\u201d (\u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean kia), d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 cho c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n tu t\u1eadp c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1c ng\u1ed9 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 gi\u00fap cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1c ng\u1ed9 gi\u1ea3i tho\u00e1t. M\u1ed9t c\u00e1ch c\u0103n b\u1ea3n, c\u00f3 s\u00e1u ph\u00e1p m\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cl\u1ee5c ba-la-m\u1eadt\u201d, hay \u201cl\u1ee5c \u0111\u1ed9\u201d (s\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd), g\u1ed3m c\u00f3: b\u1ed1 th\u00ed ba-la-m\u1eadt, tr\u00ec gi\u1edbi ba-la-m\u1eadt, nh\u1eabn nh\u1ee5c ba-la-m\u1eadt, tinh t\u1ea5n ba-la-m\u1eadt, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh ba-la-m\u1eadt, v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 ba-la-m\u1eadt. (Xem ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 40 \u1edf sau.)<\/p>\n

[14] La V\u00e2n t\u1ee9c l\u00e0 t\u00f4n gi\u1ea3 La H\u1ea7u La.<\/p>\n

[15] Trong s\u1ed1 c\u00e1c v\u1ecb T\u00ec-kheo \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau t\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e2y, 10 v\u1ecb t\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t, M\u1ee5c Ki\u1ec1n Li\u00ean, Tu B\u1ed3 \u0110\u1ec1, \u0110\u1ea1i Ca Chi\u00ean Di\u00ean, Ph\u00fa L\u00e2u Na Di \u0110a La Ni T\u1eed, A Na Lu\u1eadt, \u01afu Ba Li, A Nan, La V\u00e2n, v\u00e0 \u0110\u1ea1i Ca Di\u1ebfp, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n x\u01b0ng l\u00e0 \u201cm\u01b0\u1eddi v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn\u201d (th\u1eadp \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed) c\u1ee7a Ph\u1eadt. (\u0110\u1ec3 bi\u1ebft r\u00f5 ti\u1ec3u s\u1eed, h\u00e0nh tr\u1ea1ng c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb t\u00f4n gi\u1ea3 n\u00e0y, xin xem s\u00e1ch M\u01b0\u1eddi V\u1ecb \u0110\u1ec7 T\u1eed L\u1edbn C\u1ee7a Ph\u1eadt, c\u01b0 s\u0129 H\u1ea1nh C\u01a1 d\u1ecbch, \u1ea5n b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t n\u0103m 2005 c\u1ee7a ch\u00f9a Li\u00ean Hoa v\u00e0 h\u1ed9i C\u01b0 S\u0129 Ph\u1eadt Gi\u00e1o Orange County.)<\/p>\n

[16] \u0110\u1ea1i, \u1ea5m, gi\u1edbi, nh\u1eadp:<\/p>\n

1) \u201c\u0110\u1ea1i\u201d t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1ed1 l\u1edbn, c\u00f3 c\u00f9ng kh\u1eafp, h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau m\u00e0 l\u00e0m n\u00ean v\u1ea1n ph\u00e1p trong v\u0169 tr\u1ee5; v\u00ed d\u1ee5: to\u00e0n th\u1ec3 s\u1eafc ph\u00e1p (v\u1eadt ch\u1ea5t) trong v\u0169 tr\u1ee5 v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh (r\u00f5 nh\u1ea5t l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi) l\u00e0 do b\u1ed1n nguy\u00ean t\u1ed1 l\u1edbn (t\u1ee9 \u0111\u1ea1i) sau \u0111\u00e2y h\u1ee3p th\u00e0nh: \u0111\u1ea5t (\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i), n\u01b0\u1edbc (th\u1ee7y \u0111\u1ea1i), l\u1eeda (h\u1ecfa \u0111\u1ea1i) v\u00e0 gi\u00f3 (phong \u0111\u1ea1i); n\u1ebfu th\u00eam nguy\u00ean t\u1ed1 h\u01b0 kh\u00f4ng (kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i) th\u00ec c\u00f3 \u201cng\u0169 \u0111\u1ea1i\u201d. N\u1ebfu k\u1ec3 c\u1ea3 ph\u1ea7n tinh th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh (r\u00f5 nh\u1ea5t l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi) th\u00ec ph\u1ea3i th\u00eam hai nguy\u00ean t\u1ed1 ki\u1ebfn (ki\u1ebfn \u0111\u1ea1i \u2013 t\u00e1nh th\u1ea5y) v\u00e0 th\u1ee9c (th\u1ee9c \u0111\u1ea1i – nh\u1eadn th\u1ee9c ph\u00e2n bi\u1ec7t), nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 c\u00f3 b\u1ea3y nguy\u00ean t\u1ed1 l\u1edbn (th\u1ea5t \u0111\u1ea1i). L\u1ea1i n\u1eefa, v\u1ea1n v\u1eadt trong v\u0169 tr\u1ee5 lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u00f4i ch\u1ea3y, cho n\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f3 nguy\u00ean t\u1ed1 kh\u00f4ng gian th\u00ec \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng c\u00f3 nguy\u00ean t\u1ed1 th\u1eddi gian, v\u1eady th\u1eddi gian c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nguy\u00ean t\u1ed1 l\u1edbn g\u00f3p ph\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh v\u1ea1n ph\u00e1p trong v\u0169 tr\u1ee5; do \u0111\u00f3, n\u00f3i v\u1ec1 \u201c\u0111\u1ea1i\u201d th\u00ec c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 8 \u0111\u1ea1i (b\u00e1t \u0111\u1ea1i): \u0111\u1ecba, th\u1ee7y, h\u1ecfa, phong, kh\u00f4ng, th\u1eddi, ki\u1ebfn v\u00e0 th\u1ee9c.<\/p>\n

2) \u201c\u1ea4m\u201d t\u1ee9c l\u00e0 \u201cu\u1ea9n\u201d, l\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 tinh th\u1ea7n v\u00e0 v\u1eadt ch\u1ea5t c\u00f9ng h\u00f2a h\u1ee3p \u0111\u1ec3 c\u1ea5u t\u1ea1o n\u00ean con ng\u01b0\u1eddi, g\u1ed3m c\u00f3 5 y\u1ebfu t\u1ed1 (ng\u0169 \u1ea5m, hay ng\u0169 u\u1ea9n): s\u1eafc, th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh v\u00e0 th\u1ee9c. Trong n\u0103m y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y th\u00ec s\u1eafc thu\u1ed9c v\u1ec1 s\u1eafc ph\u00e1p (v\u1eadt ch\u1ea5t); c\u00f2n th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh v\u00e0 th\u1ee9c th\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00e2m ph\u00e1p (tinh th\u1ea7n).<\/p>\n

3) Nh\u1eadp l\u00e0 ch\u1ec9 cho 6 c\u0103n (nh\u00e3n, nh\u0129, t\u1ecb, thi\u1ec7t, th\u00e2n, v\u00e0 \u00fd) v\u00e0 6 c\u1ea3nh (hay 6 tr\u1ea7n: s\u1eafc, thanh, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, x\u00fac, v\u00e0 ph\u00e1p). Ch\u1eef \u201cnh\u1eadp\u201d \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nhau, t\u1ee9c l\u00e0 6 c\u0103n v\u00e0 6 c\u1ea3nh ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nhau, nh\u01b0 nh\u00e3n c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi s\u1eafc c\u1ea3nh, nh\u0129 c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi thanh c\u1ea3nh, \u00fd c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ph\u00e1p c\u1ea3nh v.v… \u1ede \u0111\u00e2y, c\u1ea3nh l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u0103n, v\u00e0 v\u00ec c\u0103n v\u1edbi c\u1ea3nh, m\u1ed7i b\u00ean \u0111\u1ec1u c\u00f3 6 ph\u00e1p, cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 \u201c6 nh\u1eadp\u201d (l\u1ee5c nh\u1eadp); l\u1ea1i v\u00ec c\u0103n th\u00ec \u1edf trong t\u1ef1 th\u00e2n con ng\u01b0\u1eddi, c\u00f2n c\u1ea3nh th\u00ec \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i t\u1ef1 th\u00e2n con ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean 6 c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c6 nh\u1eadp trong\u201d (l\u1ee5c n\u1ed9i nh\u1eadp), v\u00e0 6 c\u1ea3nh th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c6 nh\u1eadp ngo\u00e0i\u201d (l\u1ee5c ngo\u1ea1i nh\u1eadp). C\u1ed9ng 6 nh\u1eadp trong v\u00e0 6 nh\u1eadp ngo\u00e0i th\u00ec c\u00f3 12 nh\u1eadp, n\u00ean \u201c6 nh\u1eadp\u201d (l\u1ee5c nh\u1eadp) c\u0169ng t\u1ee9c l\u00e0 \u201c12 nh\u1eadp\u201d (th\u1eadp nh\u1ecb nh\u1eadp).<\/p>\n

4) Gi\u1edbi ngh\u0129a l\u00e0 khu v\u1ef1c, t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed7i ph\u00e1p c\u00f3 khu v\u1ef1c, gi\u1edbi h\u1ea1n ri\u00eang c\u1ee7a n\u00f3, ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng l\u1eabn l\u1ed9n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ph\u00e1p kia. V\u1ea1n ph\u00e1p trong v\u0169 tr\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c bao h\u00e0m trong 18 khu v\u1ef1c (th\u1eadp b\u00e1t gi\u1edbi) g\u1ed3m c\u00f3: 6 c\u0103n, 6 c\u1ea3nh (nh\u01b0 v\u1eeba n\u00f3i tr\u00ean) v\u00e0 6 th\u1ee9c. Khi m\u1ed9t c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u00f3 (c\u1ea3nh) th\u00ec ph\u00e1t hi\u1ec7n ra m\u1ed9t th\u1ee9c; v\u00ed d\u1ee5, khi nh\u00e3n c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi s\u1eafc c\u1ea3nh th\u00ec li\u1ec1n c\u00f3 nh\u00e3n th\u1ee9c, \u00fd c\u0103n ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ph\u00e1p c\u1ea3nh th\u00ec li\u1ec1n c\u00f3 \u00fd th\u1ee9c, v.v… T\u00f3m l\u1ea1i, 6 c\u0103n (nh\u00e3n c\u0103n, nh\u0129 c\u0103n, t\u1ecb c\u0103n, thi\u1ec7t c\u0103n, th\u00e2n c\u0103n, \u00fd c\u0103n), 6 c\u1ea3nh (s\u1eafc c\u1ea3nh, thanh c\u1ea3nh, h\u01b0\u01a1ng c\u1ea3nh, v\u1ecb c\u1ea3nh, x\u00fac c\u1ea3nh, ph\u00e1p c\u1ea3nh) v\u00e0 6 th\u1ee9c (nh\u00e3n th\u1ee9c, nh\u0129 th\u1ee9c, t\u1ecb th\u1ee9c, thi\u1ec7t th\u1ee9c, th\u00e2n th\u1ee9c, \u00fd th\u1ee9c), c\u1ed9ng l\u1ea1i l\u00e0 18 khu v\u1ef1c. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1 m\u1ecdi v\u1eadt trong v\u0169 tr\u1ee5 \u0111\u1ec1u bao g\u1ed3m trong 18 khu v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n

[17] Gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i, tri ki\u1ebfn: t\u1ee9c gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn (nh\u01b0 v\u1eeba tr\u00ecnh b\u00e0y trong ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 9 \u1edf tr\u00ean).<\/p>\n

[18] Ba minh (tam minh): c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctam \u0111\u1ea1t\u201d, l\u00e0 ba th\u1ee9 tr\u00ed s\u00e1ng su\u1ed1t c\u1ee7a ph\u1eadt, bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c ph\u00e2n minh r\u00f5 r\u00e0ng; \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

1) T\u00fac m\u1ea1ng minh: bi\u1ebft r\u00f5 t\u1eeb m\u1ed9t cho \u0111\u1ebfn tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n \u1ee9c ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

2) Thi\u00ean nh\u00e3n minh: bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng sinh t\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang sinh, nh\u01b0 ch\u00fang sinh n\u00e0o do t\u00e0 ph\u00e1p l\u00e0m nh\u00e2n duy\u00ean m\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u00e1c, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i khi ch\u1ebft \u0111i ph\u1ea3i \u0111\u1ecda v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c; ho\u1eb7c ch\u00fang sinh n\u00e0o do ch\u00e1nh ph\u00e1p l\u00e0m nh\u00e2n duy\u00ean m\u00e0 t\u1ea1o ra c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng thi\u1ec7n, sau khi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ebbo thi\u1ec7n; v.v…<\/p>\n

3) L\u1eadu t\u1eadn minh: ch\u1ee9ng nh\u1eadp l\u00ed t\u1ee9 \u0111\u1ebf, th\u1ea5y r\u00f5 t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1eadt c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p, di\u1ec7t tr\u1eeb h\u1ebft s\u1ea1ch m\u1ecdi th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o, ho\u00e0n to\u00e0n gi\u00e1c ng\u1ed9 gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

[19] S\u00e1u th\u00f4ng (l\u1ee5c th\u00f4ng) t\u1ee9c l\u00e0 s\u00e1u th\u1ea7n th\u00f4ng, l\u00e0 s\u00e1u n\u0103ng l\u1ef1c m\u1ea7u nhi\u1ec7m, t\u1ef1 t\u1ea1i v\u00f4 ng\u1ea1i, si\u00eau vi\u1ec7t th\u1ebf gian, kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, do c\u00f4ng phu tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh m\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

1) Th\u1ea7n t\u00fac th\u00f4ng: t\u00f9y \u00fd mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u th\u00ec t\u1ef1 kh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3; t\u00f9y \u00fd mu\u1ed1n chuy\u1ec3n bi\u1ebfn t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec t\u1ee9c kh\u1eafc c\u00f3 t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng \u0111\u00f3; ri\u00eang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f2n c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c t\u00f9y \u00fd bi\u1ebfn c\u1ea3i \u0111\u1ed1i c\u1ea3nh, t\u1ef1 t\u1ea1i v\u00f4 ng\u1ea1i.<\/p>\n

2) Thi\u00ean nh\u00e3n th\u00f4ng: th\u1ea5y su\u1ed1t c\u00e1c t\u01b0\u1edbng kh\u1ed5 vui, sinh t\u1eed c\u1ee7a ch\u00fang sinh trong s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng; th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi lo\u00e0i m\u1ecdi v\u1eadt trong th\u1ebf gian, b\u1ea5t lu\u1eadn xa g\u1ea7n, l\u1edbn nh\u1ecf, c\u00f3 h\u00ecnh s\u1eafc hay kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00ecnh s\u1eafc, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ng\u0103n c\u00e1ch, ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.<\/p>\n

3) Thi\u00ean nh\u0129 th\u00f4ng: nghe r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 \u00e2m thanh, ng\u00f4n ng\u1eef, nh\u1eefng ti\u1ebfng k\u00eau than \u0111au kh\u1ed5, nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eebng vui sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sinh trong s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

4) Tha t\u00e2m th\u00f4ng: bi\u1ebft r\u00f5 t\u00e2m \u00fd, nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng l\u00e0nh d\u1eef c\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sinh trong s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

5) T\u00fac m\u1ea1ng th\u00f4ng: th\u1ea5y r\u00f5 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u00f9ng nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ee7a m\u1ecdi ch\u00fang sinh kh\u00e1c trong nhi\u1ec1u ki\u1ebfp qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

6) L\u1eadu t\u1eadn th\u00f4ng: \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 phi\u1ec1n n\u00e3o (ki\u1ebfn t\u01b0 ho\u1eb7c) trong ba c\u00f5i, v\u0129nh vi\u1ec5n tho\u00e1t li sinh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i.<\/p>\n

Trong s\u00e1u th\u1ea7n th\u00f4ng tr\u00ean, ri\u00eang ph\u00e1p l\u1eadu t\u1eadn th\u00f4ng th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1eadc A-la-h\u00e1n v\u00e0 Ph\u1eadt m\u1edbi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c; n\u0103m ph\u00e1p th\u1ea7n th\u00f4ng c\u00f2n l\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cng\u0169 th\u00f4ng\u201d, th\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 ai, k\u1ec3 c\u1ea3 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, tu \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn T\u1ee9-thi\u1ec1n \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u00f9 th\u1eafng b\u1eb1ng c\u00e1c b\u1eadc A-la-h\u00e1n v\u00e0 Ph\u1eadt. L\u1ea1i n\u1eefa, trong s\u00e1u th\u1ea7n th\u00f4ng tr\u00ean, ba ph\u00e1p thi\u00ean nh\u00e3n th\u00f4ng, t\u00fac m\u1ea1ng th\u00f4ng v\u00e0 l\u1eadu t\u1eadn th\u00f4ng c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cba minh\u201d (tam minh), nh\u01b0 v\u1eeba tr\u00ecnh b\u00e0y trong ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 18 k\u1ebf tr\u00ean.<\/p>\n

[20] \u0110\u1ea1o ph\u1ea9m: t\u1ee9c l\u00e0 37 ph\u1ea9m tr\u1ee3 \u0111\u1ea1o (tam th\u1eadp th\u1ea5t tr\u1ee3 \u0111\u1ea1o ph\u1ea9m), \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 37 ph\u00e1p m\u00f4n tu t\u1eadp c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, l\u00e0 37 y\u1ebfu t\u1ed1 l\u00e0m tr\u1ee3 l\u1ef1c l\u1edbn cho h\u00e0nh gi\u1ea3 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tu t\u1eadp cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t. 37 ph\u00e1p m\u00f4n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh 7 nh\u00f3m:<\/p>\n

1) 4 l\u00e3nh v\u1ef1c qu\u00e1n ni\u1ec7m (t\u1ee9 ni\u1ec7m x\u1ee9):<\/p>\n

– qu\u00e1n ni\u1ec7m r\u1eb1ng th\u00e2n th\u1ec3 l\u00e0 kh\u00f4ng trong s\u1ea1ch (qu\u00e1n th\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh);<\/p>\n

– qu\u00e1n ni\u1ec7m r\u1eb1ng m\u1ecdi c\u1ea3m th\u1ecd \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111au kh\u1ed5 (qu\u00e1n th\u1ecd th\u1ecb kh\u1ed5);<\/p>\n

– qu\u00e1n ni\u1ec7m r\u1eb1ng t\u00e2m \u00fd l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng (qu\u00e1n t\u00e2m v\u00f4 th\u01b0\u1eddng);<\/p>\n

– qu\u00e1n ni\u1ec7m r\u1eb1ng v\u1ea1n ph\u00e1p l\u00e0 v\u00f4 ng\u00e3 (qu\u00e1n ph\u00e1p v\u00f4 ng\u00e3).<\/p>\n

2) 4 s\u1ef1 c\u1ea7n m\u1eabn ch\u00e2n ch\u00e1nh (t\u1ee9 ch\u00e1nh c\u1ea7n):<\/p>\n

– ph\u1ea3i ch\u1ea5m d\u1ee9t tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u1ea5u (c\u1ee7a c\u1ea3 th\u00e2n, ng\u1eef v\u00e0 \u00fd) \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng t\u00e1i ph\u1ea1m, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng th\u00eam (\u0111o\u1ea1n d\u0129 sinh chi \u00e1c);<\/p>\n

– ph\u1ea3i ng\u0103n ng\u1eeba, ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u1ea5u c\u00f3 th\u1ec3, nh\u01b0ng ch\u01b0a x\u1ea3y ra (s\u1eed v\u1ecb sinh chi \u00e1c b\u1ea5t sinh);<\/p>\n

– ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c vi\u1ec7c t\u1ed1t \u0111\u00e1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n, nh\u01b0ng ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n (s\u1eed v\u1ecb sinh chi thi\u1ec7n n\u0103ng sinh);<\/p>\n

– ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c vi\u1ec7c t\u1ed1t \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n (s\u1eed d\u0129 sinh chi thi\u1ec7n n\u0103ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng).<\/p>\n

3) 4 ph\u00e1p nh\u01b0 \u00fd (t\u1ee9 nh\u01b0 y t\u00fac):<\/p>\n

– l\u00f2ng mong mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 (d\u1ee5c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac);<\/p>\n

– t\u00e2m chuy\u00ean ch\u00fa v\u00e0o \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 (ni\u1ec7m, hay \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 \u00fd t\u00fac);<\/p>\n

– ch\u00ed ki\u00ean tr\u00ec ti\u1ebfn t\u1edbi \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 (tinh t\u1ea5n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac);<\/p>\n

– tham c\u1ee9u, t\u01b0 duy, qu\u00e1n chi\u1ebfu v\u1ec1 th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 Gi\u00e1c ng\u1ed9 (qu\u00e1n, hay t\u01b0 duy nh\u01b0 \u00fd t\u00fac).<\/p>\n

4) 5 kh\u1ea3 n\u0103ng (ng\u0169 c\u0103n):<\/p>\n

– l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng s\u00e2u \u0111\u1eadm v\u00e0o Ba Ng\u00f4i B\u00e1u (t\u00edn c\u0103n);<\/p>\n

– ch\u00ed ki\u00ean tr\u00ec tu h\u1ecdc v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ea1o (tinh t\u1ea5n c\u0103n);<\/p>\n

– th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c s\u1ed1ng trong ch\u00e1nh ni\u1ec7m (ni\u1ec7m c\u0103n);<\/p>\n

– t\u00e2m \u00fd t\u1eadp trung, t\u0129nh l\u1eb7ng, kh\u00f4ng v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng (\u0111\u1ecbnh c\u0103n);<\/p>\n

– qu\u00e1n chi\u1ebfu \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p (tu\u1ec7 c\u0103n).<\/p>\n

5) 5 s\u1ee9c m\u1ea1nh (ng\u0169 l\u1ef1c): Khi tu t\u1eadp n\u0103m kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u01b0 tr\u00ean th\u00ec ch\u00ednh ch\u00fang s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh n\u0103m s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh tan m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o, ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i:<\/p>\n

– l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o Tam B\u1ea3o tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn m\u1ea1nh (t\u00edn l\u1ef1c) th\u00ec \u0111\u00e1nh tan m\u1ecdi tin t\u01b0\u1edfng sai l\u1ea7m;<\/p>\n

– ch\u00ed ki\u00ean tr\u00ec tu h\u1ecdc v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ea1o tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn m\u1ea1nh (tinh t\u1ea5n l\u1ef1c) th\u00ec \u0111\u00e1nh tan t\u00ednh l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, bu\u00f4ng lung, h\u00f4n tr\u1ea7m n\u01a1i b\u1ea3n th\u00e2n;<\/p>\n

– n\u1ebfp s\u1ed1ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn m\u1ea1nh (ni\u1ec7m l\u1ef1c) th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sai qu\u1ea5y, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u v\u00f4 \u00edch;<\/p>\n

– s\u1ef1 t\u1eadp trung t\u00e2m \u00fd tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn m\u1ea1nh (\u0111\u1ecbnh l\u1ef1c) th\u00ec m\u1ecdi lo\u1ea1n t\u01b0\u1edfng, v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng s\u1ebd tan bi\u1ebfn h\u1ebft;<\/p>\n

– tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n chi\u1ebfu tr\u1edf n\u00ean l\u1edbn m\u1ea1nh (tu\u1ec7 l\u1ef1c) th\u00ec m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o, ki\u1ebfn ch\u1ea5p, t\u00e0 ki\u1ebfn, v\u00f4 minh \u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1eadt h\u1ebft g\u1ed1c r\u1ec5, th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p hi\u1ec3n l\u1ed9.<\/p>\n

6) 7 y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u00e1c ng\u1ed9 (th\u1ea5t gi\u00e1c chi):<\/p>\n

– an tr\u00fa trong ch\u00e1nh ni\u1ec7m (ni\u1ec7m gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– ch\u1ecdn l\u1ef1a ph\u00e1p m\u00f4n (tr\u1ea1ch ph\u00e1p gi\u00e1c chi), c\u0169ng t\u1ee9c l\u00e0 t\u01b0 duy, qu\u00e1n s\u00e1t, ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 thi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea5t thi\u1ec7n (ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– ki\u00ean tr\u00ec tu t\u1eadp (tinh t\u1ea5n gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– vui v\u1ebb, \u00f4n h\u00f2a (h\u1ec9 gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– t\u00e2m th\u01b0 th\u00e1i nh\u1eb9 nh\u00e0ng (khinh an gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– t\u00e2m \u00fd t\u0129nh l\u1eb7ng, kh\u00f4ng v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng (\u0111\u1ecbnh gi\u00e1c chi);<\/p>\n

– bu\u00f4ng b\u1ecf m\u1ecdi ki\u1ebfn ch\u1ea5p v\u1ec1 nh\u00e2n ng\u00e3, b\u1ec9 th\u1eed \u0111\u1ec3 t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c trong s\u00e1ng (x\u1ea3 gi\u00e1c chi).<\/p>\n

7) 8 nguy\u00ean t\u1eafc h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n ch\u00ednh (b\u00e1t ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o):<\/p>\n

– th\u1ea5y bi\u1ebft ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn);<\/p>\n

– suy ngh\u0129 ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh t\u01b0 duy);<\/p>\n

– n\u00f3i n\u0103ng ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh ng\u1eef);<\/p>\n

– h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh nghi\u1ec7p);<\/p>\n

– m\u01b0u sinh ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh m\u1ea1ng);<\/p>\n

– si\u00eang n\u0103ng ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh tinh t\u1ea5n);<\/p>\n

– nh\u1edb ngh\u0129 ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh ni\u1ec7m);<\/p>\n

– thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh ch\u00e2n ch\u00e1nh (ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh).<\/p>\n

[21] M\u01b0\u1eddi l\u1ef1c (th\u1eadp l\u1ef1c): c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 m\u01b0\u1eddi tr\u00ed l\u1ef1c (th\u1eadp tr\u00ed l\u1ef1c) hay m\u01b0\u1eddi th\u1ea7n l\u1ef1c (th\u1eadp th\u1ea7n l\u1ef1c), l\u00e0 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u1ec9 c\u00f3 Ph\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u00e2n th\u1eadt, th\u1ea5y r\u00f5, th\u1ea5u su\u1ed1t t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u01b0\u1eddi s\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

1) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang \u0111\u1ea1o l\u00ed hay kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1ea1o l\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

2) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 nghi\u1ec7p b\u00e1o su\u1ed1t ba \u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

3) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 ti\u1ebfn tr\u00ecnh gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u1eb1ng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

4) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1c c\u0103n t\u00e1nh cao th\u1ea5p c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

5) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/p>\n

6) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi l\u00e3nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau \u1edf th\u1ebf gian.<\/p>\n

7) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ch\u1ed7 \u0111\u1ebfn c\u1ee7a s\u00e1u n\u1ebbo lu\u00e2n h\u1ed3i v\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi ni\u1ebft b\u00e0n.<\/p>\n

8) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u1eddi v\u1ecb lai c\u1ee7a ch\u00fang sinh, nh\u01b0 d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n, kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i (t\u1ee9c l\u00e0 thi\u00ean nh\u00e3n minh).<\/p>\n

9) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1c ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc xa x\u00f4i c\u1ee7a ch\u00fang sinh (t\u1ee9c l\u00e0 t\u00fac m\u1ea1ng minh).<\/p>\n

10) S\u1ee9c tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp kh\u00ed \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 d\u1ee9t tuy\u1ec7t (t\u1ee9c l\u1eadu t\u1eadn minh).<\/p>\n

[22] V\u00f4 \u00fay l\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ec7t, t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ee9c t\u00ednh t\u1ef1 tin, d\u0169ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho m\u00ecnh s\u1ee3 s\u1ec7t; nh\u1edd \u0111\u1ee9c t\u00ednh n\u00e0y m\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u1ed9 sinh \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec5 d\u00e0ng, kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1edf ng\u1ea1i. Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec1u c\u00f3 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00ednh (t\u1ee9 v\u00f4 \u00fay, hay t\u1ee9 v\u00f4 s\u1edf \u00fay) n\u00e0y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau:<\/p>\n

a. B\u1ed1n \u0111\u1ee9c v\u00f4 \u00fay c\u1ee7a Ph\u1eadt:<\/p>\n

1) Ph\u1eadt bi\u1ebft r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p, lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u00e1nh ki\u1ebfn, r\u1ea5t t\u1ef1 tin, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

2) Ph\u1eadt \u0111\u00e3 d\u1ee9t tuy\u1ec7t m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o, kh\u00f4ng m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u01b0\u1edbng n\u1ea1n n\u00e0o l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

3) Ph\u1eadt ch\u1ec9 r\u00f5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, kh\u00f4ng m\u1ed9t l\u1eddi c\u1eadt v\u1ea5n n\u00e0o l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

4) Ph\u1eadt ch\u1ec9 b\u00e0y c\u1eb7n k\u1ebd con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ee9t tuy\u1ec7t kh\u1ed5 \u0111au m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

b. B\u1ed1n \u0111\u1ee9c v\u00f4 \u00fay c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

1) B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ecd tr\u00ec gi\u00e1o ph\u00e1p kh\u00f4ng xao l\u00e3ng, cho n\u00ean r\u1ea5t t\u1ef1 tin khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

2) B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u00f5 c\u0103n t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00fang sinh, cho n\u00ean kh\u00e9o l\u00e9o h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang sinh tu t\u1eadp, l\u00f2ng r\u1ea5t t\u1ef1 tin, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

3) B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00e9o l\u00e9o gi\u1ea3i \u0111\u00e1p t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00fang nh\u01b0 ch\u00e1nh ph\u00e1p, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

4) B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00e9o l\u00e9o gi\u1ea3i t\u1ecfa t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi nghi nan \u0111\u00fang nh\u01b0 ch\u00e1nh ph\u00e1p, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

[23] Ch\u1eef \u201cV\u1ea0N\u201d (\u534d): Th\u1eadt ra \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1eef, m\u00e0 l\u00e0 h\u00ecnh d\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf b\u1eadc Th\u1eadp-\u0111\u1ecba v\u00e0 \u0110\u1eb3ng-gi\u00e1c; bi\u1ec3u hi\u1ec7n cho \u0111\u1ee9c c\u00e1t t\u01b0\u1eddng. Ng\u01b0\u1eddi Trung-qu\u1ed1c c\u00f2n vi\u1ebft n\u00f3 th\u00e0nh ch\u1eef \u201c\u842c\u201d (v\u1ea1n) \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u \u00fd r\u1eb1ng Ph\u1eadt c\u00f3 \u0111\u1ee7 v\u1ea1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u00f9 th\u1eafng. Nguy\u00ean v\u00e0o th\u1eddi t\u1ed1i c\u1ed5 c\u1ee7a \u1ea4n-\u0111\u1ed9, h\u00ecnh \u201c\u534d\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f9 hi\u1ec7u, ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ee3i l\u00f4ng xo\u1eafn \u1edf tr\u00ean ng\u1ef1c tr\u1eddi Ph\u1ea1m Thi\u00ean, ti\u00eau bi\u1ec3u cho s\u1ef1 c\u00e1t t\u01b0\u1eddng, thanh t\u1ecbnh v\u00e0 vi\u00ean m\u00e3n. Trong th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf, ph\u00f9 hi\u1ec7u \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 Ph\u1eadt gi\u00e1o, B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 K\u00ec-na gi\u00e1o \u0111\u1ec1u s\u1eed d\u1ee5ng. Ri\u00eang trong Ph\u1eadt gi\u00e1o, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc ng\u1ef1c c\u1ee7a Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb Ph\u00e1p-th\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t; v\u1ec1 sau n\u00f3 d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u00f9 hi\u1ec7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u cho Ph\u1eadt gi\u00e1o. Ngo\u00e0i \u1ea4n-\u0111\u1ed9 ra, c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thu\u1ed9c gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi Aryan th\u1eddi c\u1ed5 nh\u01b0 Ba-t\u01b0, Hi-l\u1ea1p, Ph\u1ed5 (\u0110\u1ee9c) v.v… c\u0169ng d\u00f9ng h\u00ecnh tr\u00ean l\u00e0m ph\u00f9 hi\u1ec7u, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi, \u00e1nh s\u00e1ng \u0111i\u1ec7n, \u00e1nh s\u00e1ng l\u1eeda v.v…<\/p>\n

[24] T\u00e1m th\u1ee9 Ph\u1ea1m \u00e2m (b\u00e1t Ph\u1ea1m, hay b\u00e1t ch\u1ee7ng Ph\u1ea1m \u00e2m thanh) c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 t\u00e1m th\u1ee9 \u00e2m thanh t\u1ecbnh (b\u00e1t ch\u1ee7ng thanh t\u1ecbnh \u00e2m), t\u1ee9c l\u00e0 \u00e2m thanh \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ph\u00e1t ra, ng\u00f4n t\u1eeb thanh nh\u00e3, c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u00e1m th\u1ee9 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u00f9 th\u1eafng, khi\u1ebfn cho nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c nghe li\u1ec1n hi\u1ec3u r\u00f5 r\u00e0ng; \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

1) \u00c2m thanh hay c\u00f9ng c\u1ef1c, ngh\u0129a l\u00e0, ch\u01b0 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, Thanh-v\u0103n, Duy\u00ean-gi\u00e1c, tr\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, tuy c\u0169ng c\u00f3 \u00e2m thanh hay nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f9ng c\u1ef1c, ch\u1ec9 c\u00f3 \u00e2m thanh c\u1ee7a Ph\u1eadt l\u00e0 hay h\u01a1n h\u1ebft, \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f9ng c\u1ef1c, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u00e0m ch\u00e1n, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0o \u0111\u1ea1o nhi\u1ec7m m\u1ea7u.<\/p>\n

2) \u00c2m thanh m\u1ec1m m\u1ecfng, ngh\u0129a l\u00e0, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea5y t\u1eeb bi l\u00e0m t\u00e2m, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra kh\u00e9o l\u00e9o thu\u1eadn t\u00ecnh, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe vui m\u1eebng, x\u1ea3 b\u1ecf t\u00ednh \u01b0\u01a1ng ng\u1ea1nh.<\/p>\n

3) \u00c2m thanh h\u00f2a nh\u00e3, ngh\u0129a l\u00e0, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt th\u01b0\u1eddng gi\u1eef m\u1ee9c trung \u0111\u1ea1o, d\u1ecbu d\u00e0ng thung dung, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra h\u00f2a nh\u00e3, th\u00edch h\u1ee3p, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eeba \u00fd, nh\u00e2n \u00e2m thanh \u0111\u00f3 m\u00e0 th\u1ec3 h\u1ed9i ngh\u0129a l\u00ed.<\/p>\n

4) \u00c2m thanh t\u00f4n qu\u00ed r\u00f5 su\u1ed1t, ngh\u0129a l\u00e0, c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ph\u1eadt \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u00f4n qu\u00ed t\u1ed1i cao, tu\u1ec7 t\u00e2m r\u1ed7ng su\u1ed1t, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi nghe t\u00f4n tr\u1ecdng, tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng t\u1ecf.<\/p>\n

5) \u00c2m thanh kh\u00f4ng nh\u00e0m ch\u00e1n, ngh\u0129a l\u00e0, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt th\u01b0\u1eddng an tr\u00fa trong \u0111\u1ecbnh \u201cTh\u1ee7-l\u0103ng-nghi\u00eam\u201d (d\u0169ng m\u00e3nh ki\u00ean c\u1ed1), c\u00f3 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ea1i h\u00f9ng, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec1u k\u00ednh s\u1ee3, thi\u00ean ma ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec1u qui ph\u1ee5c.<\/p>\n

6) \u00c2m thanh kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1eabn, ngh\u0129a l\u00e0, tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a Ph\u1eadt s\u00e1ng su\u1ed1t to\u00e0n v\u1eb9n, chi\u1ebfu soi v\u00f4 ng\u1ea1i, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra r\u00f5 r\u00e0ng ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u00fat sai l\u1ea7m l\u1eabn l\u1ed9n, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh ki\u1ebfn.<\/p>\n

7) \u00c2m thanh th\u00e2m di\u1ec7u, ngh\u0129a l\u00e0, tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a Ph\u1eadt s\u00e2u th\u1eb3m, \u0111\u1ecba v\u1ecb tu h\u00e0nh c\u1ef1c cao, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra t\u1eeb g\u1ea7n \u0111\u1ebfn xa, su\u1ed1t \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng, khi\u1ebfn cho ti\u1ebfng g\u1ea7n m\u00e0 nghe kh\u00f4ng l\u1edbn, ti\u1ebfng xa m\u00e0 nghe kh\u00f4ng nh\u1ecf, ai nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1u t\u1ecf ng\u1ed9 ngh\u0129a l\u00ed s\u00e2u xa.<\/p>\n

8) \u00c2m thanh kh\u00f4ng kh\u00f4 c\u1ea1n, ngh\u0129a l\u00e0, Ph\u1eadt tr\u1ee5 n\u01a1i ph\u00e1p t\u1ea1ng v\u00f4 t\u1eadn, h\u1ea1nh nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ph\u1eadt v\u00f4 t\u1eadn, \u00e2m thanh ph\u00e1t ra khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi nghe \u0111\u1ec1u t\u00ecm hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a l\u1eddi n\u00f3i kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f9ng t\u1eadn.<\/p>\n

[25] \u0110\u00e0-la-ni l\u00e0 ti\u1ebfng d\u1ecbch \u00e2m c\u1ee7a ti\u1ebfng Ph\u1ea1n \u201cdharani\u201d, d\u1ecbch ngh\u0129a ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 \u201ct\u1ed5ng tr\u00ec\u201d, l\u00e0 tu\u1ec7 l\u1ef1c ghi nh\u1edb v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ph\u00e1p, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho qu\u00ean m\u1ea5t. \u0110\u00e0-la-ni c\u00f3 c\u00f4ng n\u0103ng g\u00ecn gi\u1eef t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p thi\u1ec7n, cho n\u00ean c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 \u201cn\u0103ng tr\u00ec\u201d; l\u1ea1i c\u00f3 c\u00f4ng n\u0103ng ng\u0103n ng\u1eeba t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p \u00e1c, cho n\u00ean c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 \u201cn\u0103ng gi\u00e0\u201d. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y h\u1ea1nh l\u1ee3i tha l\u00e0m ch\u1ee7, cho n\u00ean, \u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a ch\u00fang sinh m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1eefu hi\u1ec7u, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni. Khi \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ebd ghi nh\u1edb v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ph\u00e1p, \u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m cho lo l\u1eafng, s\u1ee3 s\u1ec7t.<\/p>\n

Lu\u1eadn \u0110\u1ea1i Tr\u00ed \u0110\u1ed9 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u0111\u00e0-la-ni l\u00e0 m\u1ed9t thu\u1eadt k\u00ed \u1ee9c, ngh\u0129a l\u00e0 \u1edf trong m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p, \u1edf trong m\u1ed9t v\u0103n m\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn t\u1ea5t c\u1ea3 v\u0103n, \u1edf trong m\u1ed9t ngh\u0129a m\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn t\u1ea5t c\u1ea3 ngh\u0129a; do ghi nh\u1edb m\u1ed9t ph\u00e1p, m\u1ed9t v\u0103n, m\u1ed9t ngh\u0129a m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p, gi\u1eef g\u00ecn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u1ea3n m\u1ea5t. Do v\u1eady, v\u1ec1 h\u00ecnh th\u1ee9c, \u0111\u00e0-la-ni th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u1eafn, gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ea7n ch\u00fa, cho n\u00ean ng\u01b0\u1eddi sau \u0111\u00e3 l\u1eabn l\u1ed9n gi\u1eefa \u0111\u00e0-la-ni v\u1edbi th\u1ea7n ch\u00fa, v\u00e0 g\u1ecdi th\u1ea7n ch\u00fa l\u00e0 \u0111\u00e0-la-ni. Tuy nhi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng y c\u1ee9 v\u00e0o c\u00e2u d\u00e0i ng\u1eafn \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t: c\u00e2u d\u00e0i l\u00e0 \u201c\u0111\u00e0-la-ni\u201d; c\u00e2u ng\u1eafn l\u00e0 \u201cch\u00e2n ng\u00f4n\u201d (t\u1ee9c th\u1ea7n ch\u00fa); ch\u1ec9 m\u1ed9t hai ch\u1eef th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 \u201cch\u1ee7ng t\u1eed\u201d (t\u1ee9c ch\u1eef Ph\u1ea1n m\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 M\u1eadt t\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng).<\/p>\n

V\u1ec1 ch\u1ee7ng lo\u1ea1i, theo lu\u1eadn \u0110\u1ea1i Tr\u00ed \u0110\u1ed9, \u0111\u00e0-la-ni c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i:<\/p>\n

1) V\u0103n tr\u00ec \u0111\u00e0-la-ni: ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni, nghe s\u1ef1 vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u1ec1u ghi nh\u1edb h\u1ebft.<\/p>\n

2) Ph\u00e2n bi\u1ec7t tri \u0111\u00e0-la-ni: ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni s\u1ebd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng vi\u1ec7c ch\u00e1nh t\u00e0, t\u1ed1t x\u1ea5u v.v…<\/p>\n

3) Nh\u1eadp \u00e2m thanh \u0111\u00e0-la-ni: ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni, nghe t\u1ea5t c\u1ea3 \u00e2m thanh ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec1u hoan h\u1ec9, kh\u00f4ng bao gi\u1edd sinh t\u00e2m bu\u1ed3n gi\u1eadn.<\/p>\n

4) T\u1ef1 nh\u1eadp m\u00f4n \u0111\u00e0-la-ni: ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0-la-ni, khi nghe c\u00e1c m\u1eabu t\u1ef1 (Ph\u1ea1n ng\u1eef) nh\u01b0 a, la, ba, gi\u00e0, na v.v…, li\u1ec1n th\u1ec3 nh\u1eadp th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u00e1c ph\u00e1p.<\/p>\n

Lu\u1eadn Du Gi\u00e0 S\u01b0 \u0110\u1ecba th\u00ec ghi b\u1ed1n lo\u1ea1i \u0111\u00e0-la-ni nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1) Ph\u00e1p \u0111\u00e0-la-ni: s\u1ee9c ghi nh\u1edb c\u00e2u kinh, kh\u00f4ng qu\u00ean m\u1ea5t.<\/p>\n

2) Ngh\u0129a \u0111\u00e0-la-ni: s\u1ee9c l\u00ed gi\u1ea3i ngh\u0129a kinh, kh\u00f4ng qu\u00ean m\u1ea5t.<\/p>\n

3) Ch\u00fa \u0111\u00e0-la-ni: n\u01b0\u01a1ng n\u01a1i \u0111\u1ecbnh l\u1ef1c m\u00e0 ph\u00e1t kh\u1edfi ch\u00fa thu\u1eadt, c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau tr\u1eeb kh\u1ed5 \u00e1ch cho ch\u00fang sinh.<\/p>\n

4) Nh\u1eabn \u0111\u00e0-la-ni: th\u00f4ng \u0111\u1ea1t th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u00e1c ph\u00e1p, xa l\u00eca ng\u00f4n thuy\u1ebft, an tr\u00fa n\u01a1i ph\u00e1p t\u00e1nh.<\/p>\n

[26] Duy\u00ean, \u0111\u1ebf, \u0111\u1ed9: t\u1ee9c c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1p th\u1eadp nh\u1ecb nh\u00e2n duy\u00ean, t\u1ee9 \u0111\u1ebf, v\u00e0 l\u1ee5c \u0111\u1ed9. (Xin xem c\u00e1c ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 39, 42 v\u00e0 40 \u1edf sau.)<\/p>\n

[27] Sinh, tr\u1ee5, d\u1ecb, di\u1ec7t l\u00e0 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng (t\u1ee9 t\u01b0\u1edbng) c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p h\u1eefu vi: sinh ra, hi\u1ec7n h\u1eefu m\u1ed9t th\u1eddi gian, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i h\u01b0 hao, v\u00e0 h\u1ee7y di\u1ec7t.<\/p>\n

[28] No\u00e3n, \u0110\u1ea3nh, Th\u1ebf-\u0111\u1ec7-nh\u1ea5t: l\u00e0 c\u00e1c c\u0103n l\u00e0nh (thi\u1ec7n c\u0103n) m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh c\u1ea7n ph\u1ea3i gia c\u00f4ng tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb ti\u1ebfn l\u00ean b\u1eadc Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o (t\u1ee9c S\u01a1-\u0111\u1ecba B\u1ed3-t\u00e1t), t\u1ee9c l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi h\u1eb3n \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh. Trong th\u1eddi gian tu t\u1eadp c\u00e1c c\u0103n l\u00e0nh n\u00e0y, h\u00e0nh gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb tu t\u1eadp g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb Gia-h\u1ea1nh (Gia-h\u1ea1nh v\u1ecb); \u0111\u1ecba v\u1ecb n\u00e0y, t\u1eeb th\u1ea5p l\u00ean cao, g\u1ed3m c\u00f3 b\u1ed1n b\u1eadc:<\/p>\n

1) B\u1eadc No\u00e3n (No\u00e3n v\u1ecb): \u1ede b\u1eadc n\u00e0y, tuy ng\u1ecdn l\u1eeda tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00f4 l\u1eadu ch\u01b0a \u0111\u1ee7 s\u1ee9c ph\u00e1t sinh, nh\u01b0ng h\u01a1i \u1ea5m c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ed tu\u1ec7 c\u0169ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c gi\u00fap h\u00e0nh gi\u1ea3 ti\u00eau tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o, sinh thi\u1ec7n c\u0103n h\u1eefu l\u1eadu, ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00f4 l\u1eadu.<\/p>\n

2) B\u1eadc \u0110\u1ea3nh (\u0110\u1ea3nh v\u1ecb): \u1ede b\u1eadc n\u00e0y, thi\u1ec7n c\u0103n c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 ch\u01b0a th\u1ef1c s\u1ef1 v\u1eefng v\u00e0ng, c\u00f2n giao \u0111\u1ed9ng; nh\u01b0ng t\u1eeb ch\u1ed7 giao \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f3 m\u00e0 ph\u00e1t sinh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n c\u0103n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, qu\u00e1n s\u00e1t v\u00e0 th\u1ea5y r\u00f5 b\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt, nh\u01b0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai m\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

3) B\u1eadc Nh\u1eabn (Nh\u1eabn v\u1ecb): \u1ede b\u1eadc n\u00e0y h\u00e0nh gi\u1ea3 x\u00e1c nh\u1eadn r\u00f5 r\u00e0ng b\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00fang l\u00e0 ch\u00e2n l\u00ed (\u0111\u00edch th\u1ef1c l\u00e0 kh\u1ed5, \u0111\u00edch th\u1ef1c l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u1ed5 v.v…); thi\u1ec7n c\u0103n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u0111\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb th\u1ed1i lui v\u00e0o c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eef.<\/p>\n

4) B\u1eadc Th\u1ebf-\u0111\u1ec7-nh\u1ea5t (Th\u1ebf-\u0111\u1ec7-nh\u1ea5t v\u1ecb): \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecba v\u1ecb cao t\u1ed9t (\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t) trong th\u1ebf gian, l\u00e0 \u0111\u1ec9nh cao nh\u1ea5t c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7 h\u1eefu l\u1eadu. Nh\u1edd thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n m\u00e0 ph\u00e1t sinh tr\u00ed nh\u01b0 th\u1eadt, qu\u00e1n s\u00e1t th\u1ea5y r\u00f5 c\u1ea3 n\u0103ng th\u1ee7 v\u00e0 s\u1edf th\u1ee7 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng; ch\u1ec9 trong s\u00e1t na k\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0 nh\u1eadp v\u00e0o \u0111\u1ecba v\u1ecb Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o, th\u1ef1c s\u1ef1 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh.<\/p>\n

B\u1ed1n lo\u1ea1i thi\u1ec7n c\u0103n tr\u00ean \u0111\u00e2y tuy v\u1eabn c\u00f2n thu\u1ed9c trong ph\u1ea1m vi th\u1ebf gian h\u1eefu l\u1eadu, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 c\u00f4ng n\u0103ng ph\u00e1t sinh lo\u1ea1i thi\u1ec7n v\u00f4 l\u1eadu c\u1ee7a b\u1eadc Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o, cho n\u00ean ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cthi\u1ec7n c\u0103n\u201d, t\u1ee9c l\u00e0 g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a thi\u1ec7n ph\u00e1p.<\/p>\n

[29] Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, A-la-h\u00e1n: l\u00e0 b\u1ed1n qu\u1ea3 v\u1ecb tu ch\u1ee9ng c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 th\u1eeba Thanh-v\u0103n.<\/p>\n

1) S\u01a1-qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n: d\u1ecbch ngh\u0129a ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 D\u1ef1-l\u01b0u (d\u1ef1 v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh), Nh\u1eadp-l\u01b0u (v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh), hay Ngh\u1ecbch-l\u01b0u (ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng sinh t\u1eed). N\u1ebfu tu theo h\u1ea1nh Thanh-v\u0103n, th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean h\u00e0nh gi\u1ea3 \u1edf v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh. Khi c\u00f2n \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu, h\u00e0nh gi\u1ea3 ph\u1ea3i tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb 88 s\u1eed ki\u1ebfn ho\u1eb7c c\u1ee7a ba c\u00f5i (xem ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 56 \u1edf sau), m\u1edbi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 n\u00e0y.<\/p>\n

2) Nh\u1ecb-qu\u1ea3 T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m: d\u1ecbch ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 Nh\u1ea5t-lai. H\u00e0nh gi\u1ea3 (\u1edf c\u00f5i Ng\u01b0\u1eddi) sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n (t\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n d\u1ee9t ki\u1ebfn ho\u1eb7c ba c\u00f5i), \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung s\u1ebd sinh l\u00ean m\u1ed9t c\u00f5i tr\u1eddi D\u1ee5c gi\u1edbi, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u1ea1i ph\u1ea3i sinh tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i Ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tu t\u1eadp \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb 6 ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a t\u01b0 ho\u1eb7c c\u00f5i D\u1ee5c. — T\u01b0 ho\u1eb7c c\u00f5i D\u1ee5c g\u1ed3m 4 th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o tham, s\u00e2n, si, m\u1ea1n (xem ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 56 \u1edf sau), v\u00ec c\u00f3 s\u00e2u c\u00f3 c\u1ea1n, c\u00f3 ph\u1ea7n vi t\u1ebf kh\u00f3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, c\u00f3 ph\u1ea7n th\u00f4 s\u01a1 d\u1ec5 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, cho n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m 9 ph\u1ea9m, t\u1eeb nh\u1eb9 nh\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u1ea5t: th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1ee3ng (nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u1ea5t), th\u01b0\u1ee3ng trung, th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1, trung th\u01b0\u1ee3ng, trung trung, trung h\u1ea1, h\u1ea1 th\u01b0\u1ee3ng, h\u1ea1 trung, h\u1ea1 h\u1ea1 (n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u1ea5t). 6 ph\u1ea9m t\u01b0 ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u, t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1ee3ng cho \u0111\u1ebfn trung h\u1ea1, l\u00e0 ph\u1ea7n d\u1ec5 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb h\u01a1n 3 ph\u1ea9m cu\u1ed1i.<\/p>\n

3) Tam-qu\u1ea3 A-na-h\u00e0m: d\u1ecbch ra H\u00e1n ng\u1eef l\u00e0 B\u1ea5t-ho\u00e0n. H\u00e0nh gi\u1ea3 (\u1edf c\u00f5i Ng\u01b0\u1eddi) \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb 6 ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u c\u1ee7a t\u01b0 ho\u1eb7c c\u00f5i D\u1ee5c, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, sau khi m\u1ea1ng chung li\u1ec1n sinh l\u00ean m\u1ed9t c\u00f5i tr\u1eddi D\u1ee5c gi\u1edbi, ti\u1ebfp t\u1ee5c tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u1ed1t 3 ph\u1ea9m t\u01b0 ho\u1eb7c cu\u1ed1i c\u00f9ng (h\u1ea1 th\u01b0\u1ee3ng, h\u1ea1 trung, h\u1ea1 h\u1ea1) c\u1ee7a c\u00f5i D\u1ee5c th\u00ec ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-na-h\u00e0m; sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i sinh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi T\u1ecbnh-c\u01b0 \u1edf S\u1eafc gi\u1edbi (kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i D\u1ee5c gi\u1edbi n\u1eefa) \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tu t\u1eadp cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

4) T\u1ee9-qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n: \u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb cao t\u1ed9t c\u1ee7a th\u1eeba Thanh-v\u0103n. Sau khi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-na-h\u00e0m, h\u00e0nh gi\u1ea3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n d\u1ee9t t\u01b0 ho\u1eb7c trong ba c\u00f5i, m\u1edbi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb n\u00e0y. Nh\u01b0 v\u1eady, A-la-h\u00e1n l\u00e0 v\u1ecb th\u00e1nh \u0111\u00e3 d\u1ee9t h\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o thu\u1ed9c ki\u1ebfn t\u01b0 ho\u1eb7c trong ba c\u00f5i, n\u00ean danh x\u01b0ng \u201cA-la-h\u00e1n\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cs\u00e1t t\u1eb7c\u201d (t\u1ee9c \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb h\u1ebft gi\u1eb7c phi\u1ec1n n\u00e3o). V\u00ec \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb h\u1ebft ki\u1ebfn t\u01b0 ho\u1eb7c trong ba c\u00f5i, n\u00ean v\u1ecb th\u00e1nh \u1ea5y gi\u1ea3i tho\u00e1t ra kh\u1ecfi th\u1ebf gian, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sinh v\u00e0o ba c\u00f5i n\u1eefa, do \u0111\u00f3, danh x\u01b0ng \u201cA-la-h\u00e1n\u201d c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cv\u00f4 sinh\u201d. V\u1ecb th\u00e1nh \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi ba c\u00f5i, v\u0129nh vi\u1ec5n s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh gi\u1edbi ni\u1ebft b\u00e0n, kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i tu t\u1eadp g\u00ec n\u1eefa, cho n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0ng l\u00e0 b\u1eadc \u201cv\u00f4 h\u1ecdc\u201d; v\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd nh\u1eadn s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u1ea3 tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc cho th\u1ebf gian, cho n\u00ean danh x\u01b0ng \u201cA-la-h\u00e1n\u201d c\u0169ng c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u1ee9ng c\u00fang\u201d.<\/p>\n

[30] B\u00edch-chi Ph\u1eadt: l\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 th\u1eeba Duy\u00ean-gi\u00e1c. Qu\u00ed v\u1ecb h\u00e0nh gi\u1ea3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Ph\u1eadt d\u1ea1y nguy\u00ean l\u00ed \u201cM\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean\u201d, ho\u1eb7c sau khi Ph\u1eadt di\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00e0 c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc duy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp gi\u00e1o l\u00ed \u1ea5y, r\u1ed3i theo \u0111\u00f3 m\u00e0 qu\u00e1n chi\u1ebfu tu t\u1eadp, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7 gi\u00e1c ng\u1ed9, g\u1ecdi l\u00e0 h\u00e0ng \u201cDuy\u00ean-gi\u00e1c\u201d, v\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00edch-chi Ph\u1eadt\u201d. M\u1eb7t kh\u00e1c, qu\u00ed v\u1ecb h\u00e0nh gi\u1ea3 sinh v\u00e0o th\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 Ph\u1eadt, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 Ph\u1eadt ph\u00e1p, nh\u01b0ng nh\u1edd c\u00f3 c\u00f4ng phu tu h\u1ecdc s\u00e2u d\u1ea7y t\u1eeb \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, m\u00e0 \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh bi\u1ebfn chuy\u1ec3n sinh di\u1ec7t c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p m\u00e0 t\u1ef1 ph\u00e1t tr\u00ed tu\u1ec7, th\u1ea5y r\u00f5 t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u1ebf gian, t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00f4 ng\u00e3 c\u1ee7a m\u1ecdi v\u1eadt, t\u00ednh ch\u1ea5t duy\u00ean sinh c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p, nh\u00e2n \u0111\u00f3 m\u00e0 di\u1ec7t tr\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m th\u1ee9c v\u00f4 minh; ho\u1eb7c gi\u1ea3 h\u1ecd \u1ea9n c\u01b0 trong ch\u1ed1n n\u00fai r\u1eebng, tr\u00f4ng th\u1ea5y c\u1ea3nh hoa r\u01a1i l\u00e1 r\u1ee5ng, r\u1ed3i do m\u1ed9t ni\u1ec7m s\u00e1ng su\u1ed1t l\u00e0m cho t\u00e2m \u00fd khai m\u1edf, m\u00e0n v\u00f4 minh b\u1ed7ng ch\u1ed1c ti\u00eau tan, tu\u1ec7 gi\u00e1c hi\u1ec3n l\u1ed9; \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u201c\u0110\u1ed9c-gi\u00e1c\u201d, v\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb ch\u1ee9ng ng\u1ed9 c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cPh\u1eadt B\u00edch-chi\u201d.<\/p>\n

[31] S\u01a1-\u0111\u1ecba, Nh\u1ecb-\u0111\u1ecba, Tam-\u0111\u1ecba cho \u0111\u1ebfn Th\u1eadp-\u0111\u1ecba: t\u1ee9c l\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc trong m\u01b0\u1eddi b\u1eadc \u0110\u1ecba c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t.:<\/p>\n

1) S\u01a1-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Hoan-h\u1ec9-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb h\u1ebft ki\u1ebfn ho\u1eb7c ba c\u00f5i, th\u1ea5y r\u00f5 t\u00e2m t\u00e1nh, v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh, ch\u1ee9ng ng\u1ed9 ch\u00e2n l\u00ed \u201chai kh\u00f4ng\u201d (ng\u00e3 v\u00e0 ph\u00e1p \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng), th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed9, ph\u00e1t sinh ni\u1ec1m hoan h\u1ec9 l\u1edbn.<\/p>\n

2) Nh\u1ecb-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Li-c\u1ea5u-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 d\u1ee9t tr\u1eeb t\u01b0 ho\u1eb7c, kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea1m gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ec gi\u1edbi \u0111\u1ed9, th\u00e2n t\u00e2m thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

3) Tam-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Ph\u00e1t-quang-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t di\u1ec7t tr\u1eeb v\u00f4 minh si \u00e1m, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ba minh, th\u00e0nh t\u1ef1u nh\u1eabn nh\u1ee5c \u0111\u1ed9, t\u00e2m s\u00e1ng chi\u1ebfu ph\u00e1t sinh.<\/p>\n

4) T\u1ee9-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Di\u1ec5m-tu\u1ec7-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp tr\u1ecdn v\u1eb9n 37 ph\u1ea9m tr\u1ee3 \u0111\u1ea1o, th\u00e0nh t\u1ef1u tinh t\u1ea5n \u0111\u1ed9, tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng r\u1ee1.<\/p>\n

5) Ng\u0169-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c C\u1ef1c-nan-th\u1eafng-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t v\u00ec l\u1ee3i \u00edch ch\u00fang sinh, ngo\u00e0i th\u00ec h\u1ecdc t\u1eadp c\u00e1c th\u1ee9 k\u0129 thu\u1eadt, trong th\u00ec \u0111\u1ecbnh l\u1ef1c v\u1eefng ch\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed9; \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

6) L\u1ee5c-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Hi\u1ec7n-ti\u1ec1n-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp v\u00e0 an tr\u00fa trong ba ph\u00e1p tam mu\u1ed9i kh\u00f4ng, v\u00f4 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 v\u00f4 nguy\u1ec7n, bao nhi\u00eau \u00fd ni\u1ec7m ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1ec1 v\u1ea1n h\u1eefu \u0111\u1ec1u di\u1ec7t h\u1ebft, th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p hi\u1ec3n l\u1ed9 \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ed9 (tr\u00ed tu\u1ec7 th\u1ea5y r\u00f5 th\u1eadt t\u01b0\u1edbng c\u00e1c ph\u00e1p, th\u1ea5u su\u1ed1t di\u1ec7u l\u00ed b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p).<\/p>\n

7) Th\u1ea5t-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Vi\u1ec5n-h\u00e0nh-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ee9t tr\u1eeb c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u1ea3, th\u1ecb hi\u1ec7n c\u00e1c h\u00e0nh t\u01b0\u1edbng m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf, ph\u00e1t kh\u1edfi h\u1ea1nh nguy\u1ec7n th\u00f9 th\u1eafng \u0111\u1ec3 h\u00f3a \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh, th\u00e0nh t\u1ef1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ed9, chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00e0nh trang l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho cu\u1ed9c \u0111i xa tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng h\u00f3a \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh.<\/p>\n

8) B\u00e1t-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c B\u1ea5t-\u0111\u1ed9ng-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ee9t h\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1 d\u1ee5ng c\u00f4ng, th\u00e0nh t\u1ef1u nguy\u1ec7n \u0111\u1ed9, tr\u00fa trong \u201cv\u00f4 sinh nh\u1eabn\u201d, th\u00e2n t\u00e2m t\u0129nh l\u1eb7ng, kh\u00f4ng c\u00f2n xao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

9) C\u1eedu-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Thi\u1ec7n-tu\u1ec7-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ee9t b\u1ecf c\u1ea3 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a t\u00e2m, ch\u1ee9ng nh\u1eadp tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ef1 t\u1ea1i, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ea7n th\u00f4ng r\u1ed9ng l\u1edbn, kh\u00e9o l\u00e9o h\u1ed9 v\u1ec7 ph\u00e1p t\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, th\u00e0nh t\u1ef1u l\u1ef1c \u0111\u1ed9, kh\u00e9o l\u00e9o v\u1eadn d\u1ee5ng tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ec3 soi s\u00e1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c.<\/p>\n

10) Th\u1eadp-\u0111\u1ecba, t\u1ee9c Ph\u00e1p-v\u00e2n-\u0111\u1ecba: B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eadp h\u1ee3p r\u1ed9ng l\u1edbn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u00e1p m\u00f4n, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00f4 bi\u00ean ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7, th\u1ea5u su\u1ed1t m\u1ecdi t\u00e2m h\u00e0nh c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh, t\u00f9y c\u0103n c\u01a1 m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p ba th\u1eeba, th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed \u0111\u1ed9 (tr\u00ed tu\u1ec7 bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1c ph\u00e1p, gi\u1eef v\u1eefng trung \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng ch\u00e1n sinh t\u1eed, kh\u00f4ng ham ni\u1ebft b\u00e0n, t\u00e2m x\u1ea3 r\u1ed9ng l\u1edbn), gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn, \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng nh\u1eefng tr\u1eadn m\u01b0a ph\u00e1p l\u1edbn.<\/p>\n

[32] Ba ph\u00e1p (tam ph\u00e1p): t\u1ee9c ba ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n c\u1ee7a Ph\u1eadt ph\u00e1p l\u00e0:<\/p>\n

1) Gi\u00e1o ph\u00e1p: t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt;<\/p>\n

2) H\u00e0nh ph\u00e1p: ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Ph\u1eadt y theo gi\u00e1o ph\u00e1p m\u00e0 tu h\u00e0nh;<\/p>\n

3) Ch\u1ee9ng ph\u00e1p: ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh ch\u1ee9ng ng\u1ed9 ch\u00e2n l\u00ed. \u2013 N\u00f3i t\u1eaft l\u00e0 \u201cgi\u00e1o h\u00e0nh ch\u1ee9ng\u201d.<\/p>\n

M\u1eb7t kh\u00e1c, t\u00e2m, Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang sinh c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cba ph\u00e1p kh\u00f4ng sai kh\u00e1c\u201d (tam ph\u00e1p v\u00f4 sai).<\/p>\n

[33] B\u1ed1n qu\u1ea3 (t\u1ee9 qu\u1ea3): t\u1ee9c b\u1ed1n qu\u1ea3 v\u1ecb c\u1ee7a Thanh-v\u0103n th\u1eeba: Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, T\u01b0-\u0111\u00e0-h\u00e0m, A-na-h\u00e0m, v\u00e0 A-la-h\u00e1n. (Xin xem ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 29 \u1edf tr\u00ean.)<\/p>\n

[34] Hai \u0111\u01b0\u1eddng (nh\u1ecb \u0111\u1ea1o): C\u00f3 nhi\u1ec1u thuy\u1ebft v\u1ec1 \u201chai \u0111\u01b0\u1eddng\u201d kh\u00e1c nhau:<\/p>\n

1) Hai \u0111\u01b0\u1eddng \u0111o\u1ea1n ho\u1eb7c v\u00e0 ch\u1ee9ng ng\u1ed9 ch\u00e2n l\u00ed, ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb lu\u1eadn C\u00e2u X\u00e1, g\u1ed3m c\u00f3:<\/p>\n

a) \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng gi\u00e1n c\u00e1ch (v\u00f4 gi\u00e1n \u0111\u1ea1o hay v\u00f4 ng\u1ea1i \u0111\u1ea1o): v\u1eadn d\u1ee5ng tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eadu ho\u1eb7c (phi\u1ec1n n\u00e3o); tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho l\u1eadu ho\u1eb7c xen v\u00e0o gi\u00e1n c\u00e1ch, tr\u1edf ng\u1ea1i.<\/p>\n

b) \u0110\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t (gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u1ea1o): v\u1eadn d\u1ee5ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n chi\u1ebfu v\u00e0 ch\u1ee9ng ng\u1ed9 ch\u00e2n l\u00ed; tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0y tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a l\u1eadu ho\u1eb7c, ch\u1ee9ng nh\u1eadp ch\u00e2n l\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 t\u1ea1i. V\u00f4 gi\u00e1n \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 nh\u00e2n \u0111\u1ea1o \u1edf ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc; gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u1ea1o l\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea1o \u1edf ni\u1ec7m sau.<\/p>\n

2) Hai \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3 tu v\u00e0 d\u1ec5 tu, nguy\u00ean l\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1n gi\u00e1o c\u1ee7a t\u00f4ng T\u1ecbnh \u0110\u1ed9, ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t Long Th\u1ecd:<\/p>\n

a) \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f3 tu (nan h\u00e0nh \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho c\u00e1c gi\u00e1o ph\u00e1p kh\u00f4ng thu\u1ed9c trong ph\u1ea1m vi t\u00f4ng T\u1ecbnh \u0110\u1ed9; v\u00ed d\u1ee5: \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi Ta-b\u00e0 n\u00e0y m\u00e0 tu t\u1eadp \u201cl\u1ee5c \u0111\u1ed9 v\u1ea1n h\u1ea1nh\u201d \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 th\u00e1nh, l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3 tu.<\/p>\n

b) \u0110\u01b0\u1eddng d\u1ec5 tu (d\u1ecb h\u00e0nh \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho gi\u00e1o ph\u00e1p thu\u1ed9c t\u00f4ng T\u1ecbnh \u0110\u1ed9; t\u1ee9c l\u00e0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt c\u1ea7u v\u00e3ng sinh v\u1ec1 c\u00f5i T\u1ecbnh-\u0111\u1ed9, r\u1ed3i \u1edf n\u01a1i c\u00f5i \u0111\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c tu t\u1eadp cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e0nh Ph\u1eadt, \u0111\u00f3 l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1ec5 tu.<\/p>\n

3) Hai \u0111\u01b0\u1eddng h\u1eefu l\u1eadu v\u00e0 v\u00f4 l\u1eadu, c\u0169ng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb lu\u1eadn C\u00e2u X\u00e1:<\/p>\n

a) \u0110\u01b0\u1eddng h\u1eefu l\u1eadu (h\u1eefu l\u1eadu \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n tu t\u1eadp c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 kh\u1eafp ba th\u1eeba tr\u01b0\u1edbc khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh (t\u1ee9c c\u00f2n trong v\u00f2ng ph\u00e0m phu, ch\u01b0a l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o).<\/p>\n

b) \u0110\u01b0\u1eddng v\u00f4 l\u1eadu (v\u00f4 l\u1eadu \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n tu t\u1eadp c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 kh\u1eafp ba th\u1eeba sau khi \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu, b\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o, nh\u1eadp v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh.<\/p>\n

4) Hai \u0111\u01b0\u1eddng gi\u00e1o v\u00e0 ch\u1ee9ng, xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb lu\u1eadn Th\u1eadp \u0110\u1ecba Kinh:<\/p>\n

a) \u0110\u01b0\u1eddng gi\u00e1o (gi\u00e1o \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho c\u00e1c gi\u00e1o thuy\u1ebft do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1ec9 b\u00e0y.<\/p>\n

b) \u0110\u01b0\u1eddng ch\u1ee9ng (ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1o): ch\u1ec9 cho l\u00ed ch\u00e2n th\u1eadt m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ng\u1ed9.<\/p>\n

[35] V\u01b0\u1eddn Nai (L\u1ed9c-uy\u1ec3n, hay L\u1ed9c-d\u00e3, nay l\u00e0 Sarnath): l\u00e0 m\u1ed9t khu r\u1eebng n\u1eb1m c\u00e1ch kho\u1ea3ng 6 c\u00e2y s\u1ed1 v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng T\u00e2y-B\u1eafc c\u1ee7a th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i (nay l\u00e0 Varanasi, \u1ea4n-\u0111\u1ed9), kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ca-thi (xem ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 36 k\u1ebf ti\u1ebfp \u1edf sau). Theo s\u1ef1 t\u00edch, v\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 xa x\u0103m, c\u00f3 v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eeb kinh th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng n\u00e0y s\u0103n b\u1eafn, \u0111\u00e3 gi\u0103ng l\u01b0\u1edbi b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ng\u00e0n con nai, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t con nai m\u1eb9 \u0111ang mang thai. V\u00ec qu\u00e1 th\u01b0\u01a1ng t\u00e2m, con nai ch\u00faa b\u00e8n xin nh\u00e0 vua tha cho con nai \u0111ang c\u00f3 thai, r\u1ed3i t\u1ef1 h\u1ee7y m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 vua \u0111\u1ec3 ch\u1ebft th\u1ebf. Qu\u00e1 c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 vi\u1ec7c b\u1ea5t ng\u1edd, nh\u00e0 vua t\u00e2m th\u1ea7n r\u00fang \u0111\u1ed9ng, li\u1ec1n truy\u1ec1n l\u1ec7nh th\u1ea3 h\u1ebft b\u1ea7y nai, v\u00e0 d\u00e0nh h\u1ebft khu r\u1eebng \u1ea5y cho nai \u1edf, c\u1ea5m t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ea7n d\u00e2n kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi \u0111\u00f3 s\u0103n b\u1eafn. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea7y nai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng an b\u00ecnh, v\u00e0 khu r\u1eebng \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u201cL\u1ed9c-uy\u1ec3n\u201d (hay L\u1ed9c-d\u00e3-uy\u1ec3n, L\u1ed9c-vi\u00ean, ngh\u0129a l\u00e0 v\u01b0\u1eddn Nai). Ng\u00e0y nay, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong c\u00e1c th\u00e1nh t\u00edch quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o.<\/p>\n

[36] Th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i: l\u00e0 kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ca-thi (Kasi), m\u1ed9t trong 16 n\u01b0\u1edbc l\u1edbn c\u1ee7a b\u00e1n \u0111\u1ea3o \u1ea4n-\u0111\u1ed9 th\u1eddi Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf. Trong 16 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 th\u00ec Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 v\u00e0 Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la l\u00e0 hai n\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u00f9ng m\u1ea1nh v\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3 nh\u1ea5t. Hai \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u1eadt th\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 tu vi\u1ec7n Tr\u00fac-l\u00e2m \u1edf kinh th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, v\u00e0 tu vi\u1ec7n K\u00ec-vi\u00ean \u1edf kinh th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la. Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda Nam s\u00f4ng H\u1eb1ng, Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda B\u1eafc s\u00f4ng H\u1eb1ng; n\u01b0\u1edbc Ca-thi th\u00ec n\u1eb1m gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, cho n\u00ean kinh th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i c\u1ee7a n\u00f3 nghi\u1ec5m nhi\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m n\u1ed1i li\u1ec1n, m\u1ed9t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng quan tr\u1ecdng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 gi\u00e1o \u0111o\u00e0n t\u1eeb Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111\u1ebfn Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la, v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edbc khi hai \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng Tr\u00fac-l\u00e2m v\u00e0 K\u00ec-vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00ec th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u00e3 n\u1ed5i ti\u1ebfng, v\u00ec v\u01b0\u1eddn Nai \u1edf c\u00e1ch \u0111\u00f3 kho\u1ea3ng 6 c\u00e2y s\u1ed1 v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng T\u00e2y-B\u1eafc, \u0111\u00e3 l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt chuy\u1ec3n B\u00e1nh Xe Ph\u00e1p l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau ng\u00e0y Th\u00e0nh \u0110\u1ea1o, \u0111\u1ed9 cho nh\u00f3m sa m\u00f4n 5 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ecb th\u00e1nh t\u0103ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a gi\u00e1o \u0111o\u00e0n Ph\u1eadt gi\u00e1o. Ch\u00ednh n\u01a1i v\u01b0\u1eddn Nai c\u1ee7a th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00f4i Tam B\u1ea3o l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf th\u1ebf gian. Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 v\u01b0\u1eddn Nai \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 th\u00e1nh \u0111\u1ecba c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. \u0110\u1ebfn cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ec9 12, khi qu\u00e2n H\u1ed3i gi\u00e1o x\u00e2m l\u0103ng \u1ea4n-\u0111\u1ed9, Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf v\u00f9ng n\u00e0y n\u00f3i ri\u00eang, v\u00e0 tr\u00ean kh\u1eafp l\u00e3nh th\u1ed5 \u1ea4n-\u0111\u1ed9 n\u00f3i chung, \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e1m qu\u00e2n t\u00e0n b\u1ea1o \u1ea5y t\u00e0n h\u1ea1i v\u00e0 h\u1ee7y di\u1ec7t, c\u01a1 h\u1ed3 kh\u00f4ng m\u1ed9t v\u1ebft t\u00edch g\u00ec c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i. Trong th\u1eddi k\u00ec c\u1eadn \u0111\u1ea1i, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Benares, v\u00e0 hi\u1ec7n nay th\u00ec \u0111\u1ed5i t\u00ean l\u1ea1i l\u00e0 Varanasi nh\u01b0 c\u0169, Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 \u1ea4n gi\u00e1o hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbnh h\u00e0nh \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

[37] A Nh\u00e3 C\u00e2u L\u00e2n t\u1ee9c t\u00f4n gi\u1ea3 A Nh\u00e3 Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn, n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed xu\u1ea5t gia l\u00e0m t\u00ec kheo v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. T\u1eeb l\u00fac c\u00f2n l\u00e0 \u0111\u1ea1o s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac theo Ph\u1eadt xu\u1ea5t gia, ng\u00e0i lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u1eefa c\u00f9ng tu h\u00e0nh, l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m 5 ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 trong c\u00e1c kinh th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 \u201cng\u0169 t\u00ec kheo\u201d, g\u1ed3m c\u00f3: Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0 (ho\u1eb7c C\u00e2u L\u00e2n), A th\u1ecb Thuy\u1ebft (ho\u1eb7c \u00c1t B\u1ec7), B\u1ea1t \u0110\u1ec1, Th\u1eadp L\u1ef1c Ca Di\u1ebfp, v\u00e0 Ma Ha Nam C\u00e2u L\u1ecb.<\/p>\n

[38] Chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe ph\u00e1p (chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n): B\u00e1nh xe ph\u00e1p (ph\u00e1p lu\u00e2n) t\u1ee9c l\u00e0 Ph\u1eadt ph\u00e1p. C\u00e1i b\u00e1nh xe \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 th\u00ed d\u1ee5 cho Ph\u1eadt ph\u00e1p v\u00ec n\u00f3 mang nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a: 1) Ng\u01b0\u1eddi \u1ea4n-\u0111\u1ed9 v\u00e0o th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 d\u00f9ng ch\u1eef \u201cb\u00e1nh xe\u201d (cakra) \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 cho lo\u1ea1i chi\u1ebfn xa d\u00f9ng tr\u00ean chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e0n qu\u00e9t, \u0111\u1ea9y lui qu\u00e2n \u0111\u1ecbch; Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u0169ng v\u1eady, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang sinh di\u1ec7t tr\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00f4 minh phi\u1ec1n n\u00e3o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t. 2) B\u00e1nh xe l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o khuy\u1ebft; Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u0169ng v\u1eady, gi\u00e1o ph\u00e1p do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ec9 d\u1ea1y th\u1eadt tr\u00f2n \u0111\u1ea7y, tr\u1ecdn v\u1eb9n, ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m hay sai l\u1ea7m n\u00e0o. 3) Tr\u00e1ch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u00e1nh xe l\u00e0 di chuy\u1ec3n kh\u00f4ng ng\u1eebng; Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u0169ng v\u1eady, nh\u1eefng l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eb1m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng \u1edf m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o hay \u0111\u1ee9ng y\u00ean \u1edf m\u1ed9t m\u01a1i ch\u1ed1n n\u00e0o, nh\u1edd th\u1ebf m\u00e0 gi\u00fap \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh \u1edf m\u1ecdi th\u1eddi v\u00e0 m\u1ecdi ch\u1ed7. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ho\u1eb1ng d\u01b0\u01a1ng gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n m\u00ea khai ng\u1ed9 cho ch\u00fang sinh, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cchuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n\u201d. Sau khi th\u00e0nh \u0111\u1ea1o, Ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn Nai \u1edf g\u1ea7n th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, khai m\u1edf gi\u00e1o ph\u00e1p \u201cT\u1ee8 \u0110\u1ebe\u201d \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9 cho nh\u00f3m sa m\u00f4n Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0 5 ng\u01b0\u1eddi; \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ng\u00e0i \u1edf th\u1ebf gian.<\/p>\n

[39] M\u01b0\u1eddi hai nh\u00e2n duy\u00ean (th\u1eadp nh\u1ecb nh\u00e2n duy\u00ean): l\u00e0 m\u01b0\u1eddi hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng li\u00ean, l\u00e0 gi\u00e1o l\u00ed c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt d\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1i \u201cb\u00ed \u1ea9n\u201d c\u1ee7a hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng sinh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i, t\u1ee9c l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a ch\u00fang sinh \u2013 m\u00e0 tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. M\u01b0\u1eddi hai \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u1ea5y g\u1ed3m c\u00f3:<\/p>\n

1) V\u00f4 minh: l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i m\u00ea l\u1ea7m, kh\u00f4ng s\u00e1ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng nh\u1eadn ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p, kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f5 t\u1ef1 t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, do \u0111\u00f3 m\u00e0 d\u1eabn t\u1edbi c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai l\u1ea7m, u t\u1ed1i.<\/p>\n

2) H\u00e0nh: l\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng v\u00f4 th\u1ee9c c\u1ee7a \u00fd ch\u00ed sinh t\u1ed3n theo h\u01b0\u1edbng v\u00f4 minh \u0111\u00e3 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u1ea1o nghi\u1ec7p. N\u00f3 l\u00e0 kh\u00e1t v\u1ecdng mu\u1ed1n s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00f9 qu\u00e1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng (\u00fd), l\u1eddi n\u00f3i (ng\u1eef) v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng (th\u00e2n) thi\u1ec7n hay b\u1ea5t thi\u1ec7n \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 h\u00e0nh.<\/p>\n

3) Th\u1ee9c: T\u1ea5t c\u1ea3 nghi\u1ec7p nh\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u00e2n t\u1eadp v\u00e0o nghi\u1ec7p ch\u1ee7ng th\u1ee9c (hay nghi\u1ec7p th\u1ee9c, t\u1ee9c a-l\u1ea1i-da th\u1ee9c). Th\u1ee9c n\u00e0y \u0111i \u0111\u1ea7u thai v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t sinh m\u1ea1ng m\u1edbi. L\u00fac b\u00e0 m\u1eb9 th\u1ee5 thai, ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fac nghi\u1ec7p th\u1ee9c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi tinh tr\u00f9ng v\u00e0 no\u00e3n ch\u00e2u c\u1ee7a cha m\u1eb9 m\u00e0 l\u00e0m n\u00ean b\u00e0o thai. Nh\u01b0 v\u1eady, TH\u1ee8C ch\u00ednh l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 n\u1ed1i ti\u1ebfp gi\u1eefa ki\u1ebfp qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 ki\u1ebfp hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00e0 l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n

4) Danh s\u1eafc: Do nghi\u1ec7p th\u1ee9c ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra c\u00e1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng tinh th\u1ea7n (danh) v\u00e0 v\u1eadt ch\u1ea5t (s\u1eafc) c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n con ng\u01b0\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 giai \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 hai c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i. Trong gi\u00e2y ph\u00fat \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi b\u00e0 m\u1eb9 th\u1ee5 thai — t\u1ee9c l\u00e0 l\u00fac nghi\u1ec7p th\u1ee9c k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi tinh tr\u00f9ng v\u00e0 no\u00e3n ch\u00e2u c\u1ee7a cha m\u1eb9, th\u00ec DANH ch\u00ednh l\u00e0 nghi\u1ec7p th\u1ee9c, v\u00e0 S\u1eaeC ch\u00ednh l\u00e0 tinh tr\u00f9ng v\u00e0 no\u00e3n ch\u00e2u.<\/p>\n

5) L\u1ee5c nh\u1eadp: S\u00e1u gi\u00e1c quan (l\u1ee5c c\u0103n: nh\u00e3n, nh\u0129, t\u1ecb. thi\u1ec7t, th\u00e2n, \u00fd) d\u1ea7n d\u1ea7n hi\u1ec7n r\u00f5 theo s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a b\u00e0o thai, t\u1eeb ch\u1ed7 th\u1eadt gi\u1ea3n d\u1ecb l\u00fac m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh v\u00f4 c\u00f9ng ph\u1ee9c t\u1ea1p khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh to\u00e0n di\u1ec7n. Ch\u00fang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 nhi\u00ean, m\u1ea7u nhi\u1ec7m, nh\u01b0 m\u1ed9t gu\u1ed3ng m\u00e1y tinh di\u1ec7u. Nh\u1eefng gi\u00e1c quan \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ri\u00eang bi\u1ec7t. S\u00e1u gi\u00e1c quan l\u00e0 s\u00e1u ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 cho s\u00e1u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng (l\u1ee5c c\u1ea3nh: s\u1eafc, thanh, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, x\u00fac, ph\u00e1p) ph\u1ea3n \u1ea3nh v\u00e0o, g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201cl\u1ee5c nh\u1eadp\u201d.<\/p>\n

6) X\u00fac: l\u00e0 s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac gi\u1eefa c\u00e1c gi\u00e1c quan (c\u0103n) v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng (c\u1ea3nh) c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u01b0 m\u1eaft ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u1ea3nh v\u1eadt, tai ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi \u00e2m thanh, v.v…<\/p>\n

7) Th\u1ecd: l\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c g\u00e2y n\u00ean do s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac gi\u1eefa c\u00e1c c\u0103n v\u00e0 c\u1ea3nh. C\u00f3 lo\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c d\u1ec5 ch\u1ecbu, vui s\u01b0\u1edbng, h\u1ea1nh ph\u00fac, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cl\u1ea1c th\u1ecd\u201d; c\u00f3 lo\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu, bu\u1ed3n phi\u1ec1n, kh\u1ed5 \u0111au, g\u1ecdi l\u00e0 \u201ckh\u1ed5 th\u1ecd\u201d; c\u00f3 lo\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c trung t\u00ednh, kh\u00f4ng d\u1ec5 ch\u1ecbu c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00f3 ch\u1ecbu, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cx\u1ea3 th\u1ecd\u201d.<\/p>\n

8) \u00c1i: hay \u201c\u00e1i d\u1ee5c\u201d, l\u00e0 s\u1ef1 ham mu\u1ed1n, luy\u1ebfn \u00e1\u00ed, khao kh\u00e1t. Do c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00e0 sinh ra \u00e1i. \u0110\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc d\u1ee5c v\u1ecdng tr\u1ea7n c\u1ea3nh (ng\u0169 d\u1ee5c), con ng\u01b0\u1eddi sinh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i. \u00c1i ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 luy\u1ebfn \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 s\u1ed1ng, cho n\u00ean c\u00e1i g\u00ec th\u00edch th\u00ec khao kh\u00e1t mu\u1ed1n c\u00f3, c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch th\u00ec mu\u1ed1n t\u1ed1ng kh\u1ee9 \u0111i; \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed9ng c\u01a1 ch\u00ednh y\u1ebfu th\u00fac \u0111\u1ea9y th\u00e2n, ng\u1eef \u00fd t\u1ea1o nghi\u1ec7p.<\/p>\n

9) Th\u1ee7: Khi \u0111\u00e3 luy\u1ebfn \u00e1i th\u00ec c\u1ed1 b\u00e1m gi\u1eef l\u1ea5y \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec luy\u1ebfn \u00e1i s\u1ef1 s\u1ed1ng cho n\u00ean c\u1ed1 b\u00e1m gi\u1eef s\u1ef1 s\u1ed1ng; t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e0 ph\u00e1t sinh nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sai l\u1ea7m l\u00e0 \u201cc\u00f3 T\u00d4I v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1i THU\u1ed8C V\u1ec0 T\u00d4I\u201d. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a m\u1ecdi \u00fd ngh\u0129, ng\u00f4n ng\u1eef, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, d\u00f9 thi\u1ec7n hay b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u0111\u1ec1u nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 cho c\u00e1i T\u00d4I v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1i C\u1ee6A T\u00d4I \u0111\u00f3.<\/p>\n

10) H\u1eefu: V\u00ec \u0111am m\u00ea v\u00e0 c\u1ed1 b\u00e1m gi\u1eef l\u1ea5y \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng cho n\u00ean ph\u1ea3i v\u01b0\u1edbng m\u1eafc v\u00e0o nghi\u1ec7p b\u00e1o do s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1o ra. \u201cH\u1eefu\u201d ngh\u0129a l\u00e0 c\u00f3, t\u1ee9c l\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng nghi\u1ec7p nh\u00e2n (thi\u1ec7n hay b\u1ea5t thi\u1ec7n) \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra \u1edf ki\u1ebfp n\u00e0y, v\u00e0 d\u0129 nhi\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u1ea3 (vui s\u01b0\u1edbng hay kh\u1ed5 \u0111au, c\u0169ng t\u1ee9c l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00fang sinh kh\u00e1c nhau) s\u1ebd th\u1ecd nh\u1eadn \u1edf ki\u1ebfp sau.<\/p>\n

11) Sinh: Nghi\u1ec7p nh\u00e2n \u0111\u00e3 t\u1ea1o (h\u1eefu) \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u00e2n t\u1eadp v\u00e0o nghi\u1ec7p ch\u1ee7ng th\u1ee9c (a-l\u1ea1i-da th\u1ee9c), v\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1eabn l\u1ef1c \u0111\u01b0a t\u1edbi vi\u1ec7c ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a sinh m\u1ea1ng m\u1edbi \u1edf ki\u1ebfp sau.<\/p>\n

12) L\u00e3o t\u1eed: \u0110\u00e3 c\u00f3 sinh ra th\u00ec ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

[40] S\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd (l\u1ee5c \u0111\u1ed9) l\u00e0 s\u00e1u h\u1ea1nh tu t\u1eadp l\u1edbn lao c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u1edd tu t\u1eadp s\u00e1u \u0111\u1ea1i h\u1ea1nh n\u00e0y m\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn b\u1edd gi\u1ea3i tho\u00e1t (t\u1ef1 \u0111\u1ed9) v\u00e0 \u0111\u01b0a bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f9ng \u0111\u1ebfn b\u1edd gi\u1ea3i tho\u00e1t (\u0111\u1ed9 tha), g\u1ed3m c\u00f3:<\/p>\n

1) B\u1ed1 th\u00ed: san s\u1ebb, gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1eb1ng nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh c\u00f3; c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 ti\u1ec1n b\u1ea1c, c\u1ee7a c\u1ea3i, c\u01a1m \u00e1o, thu\u1ed1c men, v.v…; hay nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tinh th\u1ea7n nh\u01b0 s\u1ef1 d\u1ea1y d\u1ed7, gi\u1ea3ng thuy\u1ebft \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao tr\u00ed tu\u1ec7, th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u hay l\u1ebd th\u1eadt, quay v\u1ec1 n\u1ebfp s\u1ed1ng cao th\u01b0\u1ee3ng; ho\u1eb7c b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f2a \u00e1i, khuy\u1ebfn kh\u00edch, tr\u1ea5n an, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng d\u0169ng c\u1ea3m, \u0111\u00e1ng tin c\u1eady \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi nh\u1eefng n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i, nghi nan, lo l\u1eafng, nh\u1eefng t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ebf t\u1eafc, b\u1ed1i r\u1ed1i, kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng v.v… T\u00f3m l\u1ea1i, trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, h\u00e0nh gi\u1ea3 bi\u1ebft \u0111em kh\u1ea3 n\u0103ng, th\u00ec gi\u1edd v\u00e0 t\u00e2m l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 gi\u00fap \u0111\u1eddi, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ed1 th\u00ed ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tu t\u1eadp h\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

2) Tr\u00ec gi\u1edbi: gi\u1eef g\u00ecn gi\u1edbi h\u1ea1nh \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y t\u1ed9i l\u1ed7i, t\u1ea1o cho m\u00ecnh c\u00e1i phong c\u00e1ch \u0111oan trang, h\u00e0nh vi ch\u00e1nh \u0111\u00e1ng. Gi\u1edbi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u00fap cho h\u00e0nh gi\u1ea3 s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong ch\u00e1nh ni\u1ec7m, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ecbnh l\u1ef1c v\u00e0 ph\u00e1t huy tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n

3) Nh\u1eabn nh\u1ee5c: nh\u1ecbn nh\u1ee5c v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng. Khi g\u1eb7p ngh\u1ecbch c\u1ea3nh kh\u00f4ng sinh t\u00e2m o\u00e1n gi\u1eadn, kh\u00f4ng ch\u1ea5t ch\u1ee9a oan c\u1eebu, g\u1eb7p thu\u1eadn c\u1ea3nh kh\u00f4ng say m\u00ea tham \u0111\u1eafm; t\u00e2m v\u1eefng v\u00e0ng, kh\u00f4ng b\u1ecb lay \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc s\u1ee9c quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a \u00e1i d\u1ee5c, gi\u00e0u sang, danh l\u1ee3i, \u0111\u1ecba v\u1ecb; kh\u00f4ng ki\u00eau c\u0103ng, t\u1ef1 m\u00e3n v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e0nh qu\u1ea3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p do ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f3m l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c nh\u1eabn nh\u1ee5c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 h\u00f2a nh\u00e3, t\u00e2m an nhi\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1i trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ngh\u1ecbch c\u1ea3nh c\u0169ng nh\u01b0 thu\u1eadn c\u1ea3nh, th\u1ea5t b\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e0nh c\u00f4ng, ch\u01b0a ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc.<\/p>\n

4) Tinh t\u1ea5n: \u00fd ch\u00ed ki\u00ean tr\u00ec, d\u0169ng m\u00e3nh c\u1ee7a h\u00e0nh gi\u1ea3 lu\u00f4n lu\u00f4n th\u0103ng ti\u1ebfn tr\u00ean s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u00e1c ng\u1ed9. \u2013 S\u1ed1ng gi\u1eefa ho\u00e0n c\u1ea3nh x\u1ea5u xa m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u00f4 nhi\u1ec5m, g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctinh\u201d; t\u00e2m ni\u1ec7m l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 s\u1ef1 nghi\u1ec7p gi\u00e1c ng\u1ed9, g\u1ecdi l\u00e0 \u201ct\u1ea5n\u201d.<\/p>\n

5) Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh: l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a t\u00e2m \u00fd khi m\u1ecdi lo\u1ea1n t\u01b0\u1edfng, v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n l\u1eafng \u0111\u1ecdng.<\/p>\n

6) Tr\u00ed tu\u1ec7: l\u00e0 tu\u1ec7 gi\u00e1c s\u00e1ng t\u1ecf sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o, ki\u1ebfn ch\u1ea5p, v\u00f4 minh, t\u00e2m \u00fd ho\u00e0n to\u00e0n t\u0129nh l\u1eb7ng, thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

[41] \u0110\u1eafc ph\u00e1p, \u0111\u1eafc qu\u1ea3, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o: \u201c\u0110\u1eafc ph\u00e1p\u201d l\u00e0 t\u00e2m \u0111\u1eafc v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00f4n, hi\u1ec3u r\u00f5 y\u1ebfu ngh\u0129a, t\u00f4ng ch\u1ec9 v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec tr\u1ecdn v\u1eb9n ph\u00e1p m\u00f4n \u1ea5y, t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh qu\u1ea3 gi\u00e1c ng\u1ed9. \u201c\u0110\u1eafc qu\u1ea3\u201d l\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb c\u1ee7a ba th\u1eeba nh\u01b0 Tu-\u0111\u00e0-ho\u00e0n, A-la-h\u00e1n, B\u00edch-chi Ph\u1eadt v.v… \u201c\u0110\u1eafc \u0111\u1ea1o\u201d l\u00e0 do tu t\u1eadp gi\u1edbi \u0111\u1ecbnh tu\u1ec7 vi\u00ean m\u00e3n m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 v\u1ecb Gi\u00e1c ng\u1ed9 cao t\u1ed9t, t\u1ee9c qu\u1ea3 v\u1ecb Ph\u1eadt.<\/p>\n

[42] T\u1ee9 \u0111\u1ebf: l\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2n l\u00ed, b\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt \u1edf th\u1ebf gian. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u00e0i ph\u00e1p \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Nai, th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, sau khi th\u00e0nh \u0111\u1ea1o. T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u Tr\u1ea7n Nh\u01b0 v\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng tu nh\u1edd nghe \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i ph\u00e1p n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, tr\u1edf th\u00e0nh n\u0103m v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng th\u00e1nh qu\u1ea3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u00e1o l\u00ed c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt. T\u1ea5t c\u1ea3 kinh \u0111i\u1ec3n, gi\u1edbi lu\u1eadt, hay lu\u1eadn thuy\u1ebft (thu\u1ed9c ti\u1ec3u th\u1eeba c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ea1i th\u1eeba) \u0111\u1ec1u nh\u1eb1m ph\u00e1t huy \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u xa c\u1ee7a gi\u00e1o l\u00ed B\u1ed1n S\u1ef1 Th\u1eadt m\u1ea7u nhi\u1ec7m n\u00e0y.<\/p>\n

1) S\u1ef1 th\u1eadt th\u1ee9 nh\u1ea5t: s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a kh\u1ed5 \u0111au (kh\u1ed5 \u0111\u1ebf). S\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a kh\u1ed5 \u0111au trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ebf gian l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1i b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1ee9 nh\u00ecn nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea3y ra trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh, c\u1ee7a b\u1ea1n b\u00e8 m\u00ecnh, c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi chung quanh m\u00ecnh, v\u00e0 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi; cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ef1c v\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1ed5 \u0111au; d\u00f9 gi\u00e0u, d\u00f9 ngh\u00e8o, d\u00f9 sang, d\u00f9 h\u00e8n, d\u00f9 gi\u00e0, d\u00f9 tr\u1ebb, d\u00f9 nam, d\u00f9 n\u1eef, t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng ai l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m v\u1ec1 kh\u1ed5 \u0111au. Ngo\u00e0i nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ed5 v\u1ec1 sinh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, c\u00f2n v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au kh\u00e1c, kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

2) S\u1ef1 th\u1eadt th\u1ee9 hai: nguy\u00ean nh\u00e2n sinh ra kh\u1ed5 \u0111au (t\u1eadp \u0111\u1ebf). B\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng kh\u1ed5 \u0111au n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u1ec1u do m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n sinh ra. Kh\u1ed5 \u0111au v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u1ed5 \u0111au c\u0169ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng; nh\u01b0ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng qu\u00e1t, Ph\u1eadt d\u1ea1y r\u1eb1ng, s\u1ef1 thi\u1ebfu s\u00e1ng su\u1ed1t (v\u00f4 minh), t\u00e2m tham d\u1ee5c, s\u00e2n h\u1eadn, o\u00e1n th\u00f9, ki\u00eau c\u0103ng, nghi ng\u1edd, t\u00e0 ki\u1ebfn, ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc, l\u00e0 nh\u1eefng nguy\u00ean nh\u00e2n c\u0103n b\u1ea3n nh\u1ea5t, to l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u00e3 sinh ra m\u1ecdi \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

3) S\u1ef1 th\u1eadt th\u1ee9 ba: s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au, hay s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t (di\u1ec7t \u0111\u1ebf). Tuy kh\u1ed5 \u0111au l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n b\u1ec1n ch\u1eafc, v\u0129nh c\u1eedu \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 \u0111\u01b0\u1ee3c; tr\u00e1i l\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho v\u01a1i b\u1edbt, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t, ch\u1ea5m d\u1ee9t, v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u1ed5 \u0111au c\u00e0ng v\u01a1i b\u1edbt th\u00ec ni\u1ec1m vui c\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed5 \u0111au th\u00ec li\u1ec1n c\u00f3 an l\u1ea1c, v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed5 \u0111au th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t. Cho n\u00ean, n\u1ebfu kh\u1ed5 \u0111au l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, th\u00ec an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n

4) S\u1ef1 th\u1eadt th\u1ee9 t\u01b0: con \u0111\u01b0\u1eddng di\u1ec7t kh\u1ed5 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t (\u0111\u1ea1o \u0111\u1ebf). Mu\u1ed1n ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi tu h\u1ecdc Ph\u1eadt ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00e1ch tu t\u1eadp b\u1eb1ng nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 h\u1eefu hi\u1ec7u. C\u00e1c gi\u00e1o l\u00ed n\u00f3i v\u1ec1 ba m\u00f4n h\u1ecdc gi\u1ea3i tho\u00e1t (tam v\u00f4 l\u1eadu h\u1ecdc), b\u1ed1n l\u0129nh v\u1ef1c qu\u00e1n ni\u1ec7m (t\u1ee9 ni\u1ec7m x\u1ee9), n\u0103m kh\u1ea3 n\u0103ng (ng\u0169 c\u0103n), s\u00e1u ph\u00e1p qua b\u1edd (l\u1ee5c \u0111\u1ed9), b\u1ea3y y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u00e1c ng\u1ed9 (th\u1ea5t gi\u00e1c chi), t\u00e1m nguy\u00ean t\u1eafc h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n ch\u00ednh (b\u00e1t ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o), v.v… \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 coi l\u00e0 nh\u1eefng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u0103n b\u1ea3n, c\u1eb7n k\u1ebd, ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 h\u1eefu hi\u1ec7u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tu h\u1ecdc ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng tri\u1ec7t \u0111\u1ec3 trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y, \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t kh\u1ed5 \u0111au, \u0111em l\u1ea1i n\u1ebfp s\u1ed1ng an l\u1ea1c, h\u1ea1nh ph\u00fac cho b\u1ea3n th\u00e2n, cho gia \u0111\u00ecnh, cho x\u00e3 h\u1ed9i, cho \u0111\u1ebfn c\u1ea3 mu\u00f4n lo\u00e0i.<\/p>\n

[43] Ph\u00e1t t\u00e2m b\u1ed3-\u0111\u1ec1 hay b\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u00f4-th\u01b0\u1ee3ng: t\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1t t\u00e2m d\u0169ng m\u00e3nh tu h\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e0nh Ph\u1eadt.<\/p>\n

[44] Kinh ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng: Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng, ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng, \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng, hay \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng, l\u00e0 danh x\u01b0ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 chung cho c\u00e1c kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ea1i th\u1eeba, c\u00f3 \u00fd n\u00f3i r\u1eb1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed9 kinh c\u00f3 v\u0103n t\u1eeb phong ph\u00fa, \u00fd ngh\u0129a v\u00f4 c\u00f9ng s\u00e2u xa, r\u1ed9ng l\u1edbn. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong 12 b\u1ed9 kinh (xin xem ch\u00fa th\u00edch ti\u1ebfp theo sau).<\/p>\n

[45] M\u01b0\u1eddi hai b\u1ed9 kinh: l\u00e0 12 th\u1ec3 lo\u1ea1i c\u1ee7a to\u00e0n b\u1ed9 kinh \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt d\u1ea1y:<\/p>\n

1) Kh\u1ebf kinh (tr\u01b0\u1eddng h\u00e0ng): nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1eb1ng v\u0103n xu\u00f4i, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1ed5ng qu\u00e1t l\u00e0 \u201cKinh\u201d.<\/p>\n

2) \u1ee8ng t\u1ee5ng (tr\u00f9ng t\u1ee5ng): nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u1ee5ng (h\u00ecnh th\u1ee9c th\u01a1 c\u1ed5) d\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u00f3m t\u1eaft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Kh\u1ebf kinh, cho n\u00ean th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t \u1edf sau v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi ph\u1ea7n Kh\u1ebf kinh.<\/p>\n

3) K\u00ed bi\u1ec7t (th\u1ecd k\u00ed): l\u1eddi Ph\u1eadt th\u1ecd k\u00ed cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt trong \u0111\u1eddi v\u1ecb lai.<\/p>\n

4) Ph\u00fang t\u1ee5ng (c\u00f4 kh\u1edfi): m\u1ed9t b\u00e0i kinh Ph\u1eadt d\u1ea1y to\u00e0n d\u00f9ng k\u1ec7 t\u1ee5ng \u0111\u1ec3 di\u1ec5n \u0111\u1ea1t, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u1ee5ng t\u00f3m t\u1eaft kinh v\u0103n Tr\u01b0\u1eddng h\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 lo\u1ea1i Tr\u00f9ng t\u1ee5ng (s\u1ed1 2 \u1edf tr\u00ean).<\/p>\n

5) T\u1ef1 thuy\u1ebft: \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1ef1 m\u1edf l\u1eddi khai th\u1ecb m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ee3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u ch\u1ec9 d\u1ea1y.<\/p>\n

6) Nh\u00e2n duy\u00ean: n\u00eau l\u00ean c\u00e1i nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p thuy\u1ebft gi\u00e1o c\u1ee7a Ph\u1eadt — th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ph\u1ea9m \u201cT\u1ef1a\u201d \u1edf \u0111\u1ea7u m\u1ed7i b\u1ed9 kinh.<\/p>\n

7) Th\u00ed d\u1ee5: nh\u1eefng v\u00ed d\u1ee5 Ph\u1eadt \u0111\u01b0a ra trong l\u00fac gi\u1ea3ng thuy\u1ebft \u0111\u1ec3 gi\u00fap th\u00ednh ch\u00fang hi\u1ec3u \u00fd kinh d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.<\/p>\n

8) B\u1ea3n sinh: c\u00e1c ki\u1ebfp tu h\u00e0nh \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt do ch\u00ednh Ng\u00e0i thu\u1eadt l\u1ea1i.<\/p>\n

9) B\u1ea3n s\u1ef1: nh\u1eefng h\u00e0nh vi c\u00f9ng ph\u1ea9m h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u00e1nh ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed trong c\u00e1c ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thu\u1eadt l\u1ea1i.<\/p>\n

10) Ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng: kinh \u0111i\u1ec3n Ph\u1eadt n\u00f3i c\u00f3 v\u0103n t\u1eeb phong ph\u00fa, gi\u00e1o ngh\u0129a s\u00e2u xa r\u1ed9ng l\u1edbn; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u1ec9 cho to\u00e0n th\u1ec3 kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ea1i th\u1eeba.<\/p>\n

11) Hi ph\u00e1p (v\u1ecb t\u1eb1ng h\u1eefu): nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c \u00edt c\u00f3 c\u1ee7a Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p trong kinh.<\/p>\n

12) Lu\u1eadn ngh\u1ecb: nh\u1eefng l\u1eddi ngh\u1ecb lu\u1eadn r\u00e0nh m\u1ea1ch, r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eb1m gi\u00fap th\u00ednh ch\u00fang hi\u1ec3u r\u00f5 v\u1ec1 th\u1ec3 t\u00e1nh c\u1ee7a v\u1ea1n ph\u00e1p.<\/p>\n

[46] B\u1ed1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang sinh: t\u1ee9c b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng tr\u1ea1ng sinh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh.<\/p>\n

[47] Nh\u1ecb-th\u1eeba: t\u1ee9c hai th\u1eeba Thanh-v\u0103n v\u00e0 Duy\u00ean-gi\u00e1c. Qu\u1ea3 v\u1ecb t\u1ed1i cao c\u1ee7a th\u1eeba Thanh-v\u0103n l\u00e0 A-la-h\u00e1n, v\u00e0 c\u1ee7a th\u1eeba Duy\u00ean-gi\u00e1c l\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1eadt. \u201cB\u1eadc Nh\u1ecb-th\u1eeba\u201d l\u00e0 danh x\u01b0ng th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong kinh \u0111i\u1ec3n, d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 chung cho c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 Thanh-v\u0103n v\u00e0 Duy\u00ean-gi\u00e1c.<\/p>\n

[48] M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5 (Th\u1eadp-tr\u1ee5): Th\u1ec3 nh\u1eadp l\u00ed b\u00e1t nh\u00e3 g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctr\u1ee5\u201d. M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5 l\u00e0 c\u1ea5p th\u1ee9 nh\u00ec (sau c\u1ea5p M\u01b0\u1eddi-t\u00edn) trong 7 c\u1ea5p (g\u1ed3m 52 b\u1eadc) tr\u00ean ti\u1ebfn tr\u00ecnh tu t\u1eadp c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t. C\u1ea5p M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5 g\u1ed3m c\u00f3 10 b\u1eadc nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1) Tr\u1ee5 Ph\u00e1t-t\u00e2m: H\u00e0nh gi\u1ea3 ph\u00e1t kh\u1edfi 10 l\u00f2ng tin (th\u1eadp t\u00edn), t\u00edn ph\u1ee5ng Tam B\u1ea3o, kh\u00f4ng kh\u1edfi t\u00e0 ki\u1ebfn, kh\u00f4ng g\u00e2y tr\u1ecdng t\u1ed9i, tu t\u1eadp c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n, h\u1ecdc r\u1ed9ng, tr\u00ed tu\u1ec7 cao, ng\u1ed9 nh\u1eadp c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u00e2n kh\u00f4ng, tr\u1ee5 \u1edf t\u00e1nh kh\u00f4ng.<\/p>\n

2) Tr\u1ee5 Tr\u00ec-\u0111\u1ecba: H\u00e0nh gi\u1ea3 \u0111\u00e3 tr\u1ee5 n\u01a1i t\u00e1nh kh\u00f4ng cho n\u00ean t\u00e2m th\u01b0\u1eddng s\u00e1ng t\u1ecf, trong s\u1ea1ch; \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec trong l\u00fac h\u00e0nh gi\u1ea3 m\u1edbi ph\u00e1t t\u00e2m th\u00ec t\u00e2m \u1ea5y li\u1ec1n tr\u1edf th\u00e0nh vi di\u1ec7u, d\u00f9ng l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng v\u1eefng b\u1ec1n nh\u01b0 \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

3) Tr\u1ee5 Tu-h\u00e0nh: Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1eeb hai b\u1eadc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 s\u00e1ng t\u1ecf, h\u00e0nh gi\u1ea3 du h\u00e0nh trong m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1edf ng\u1ea1i.<\/p>\n

4) Tr\u1ee5 Sinh-qu\u00ed: Th\u1ecd nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00ed l\u1ef1c c\u1ee7a Ph\u1eadt, th\u00f4ng t\u1ecf s\u00e2u xa, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp v\u00e0o d\u00f2ng gi\u1ed1ng Nh\u01b0 Lai.<\/p>\n

5) Tr\u1ee5 Ph\u01b0\u01a1ng-ti\u1ec7n c\u1ee5-t\u00fac: Tu t\u1eadp v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u0103n l\u00e0nh, t\u1ef1 l\u1ee3i l\u1ee3i tha, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o kh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o khi\u1ebfm khuy\u1ebft.<\/p>\n

6) Tr\u1ee5 Ch\u00e1nh-t\u00e2m: T\u00e2m \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Ph\u1eadt.<\/p>\n

7) Tr\u1ee5 B\u1ea5t-th\u1ed1i: Th\u00e2n t\u00e2m h\u00f2a h\u1ee3p, ng\u00e0y c\u00e0ng th\u0103ng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 Ph\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ed1i lui.<\/p>\n

8) Tr\u1ee5 \u0110\u1ed3ng-ch\u00e2n: M\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u01b0\u1edbng thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a Ph\u1eadt (th\u00e2n b\u1ed3 \u0111\u1ec1, th\u00e2n nguy\u1ec7n, h\u00f3a th\u00e2n, th\u00e2n tr\u1ee5 tr\u00ec, th\u00e2n t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t trang nghi\u00eam, th\u00e2n th\u1ebf l\u1ef1c, th\u00e2n nh\u01b0 \u00fd, th\u00e2n ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, tr\u00ed th\u00e2n, ph\u00e1p th\u00e2n) \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

9) Tr\u1ee5 Ph\u00e1p-v\u01b0\u01a1ng-t\u1eed: H\u00e0nh g\u1ec9a tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n c\u1ee7a b\u1eadc Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng (Ph\u1eadt), th\u1eeba ti\u1ebfp s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/p>\n

10) Tr\u1ee5 Qu\u00e1n-\u0111\u1ea3nh: V\u1edbi th\u00e2n ph\u1eadn l\u00e0 Ph\u00e1p-v\u01b0\u01a1ng-t\u1eed, h\u00e0nh gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt r\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00ean \u0111\u1ea7u, nh\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb, l\u00fac l\u00ean ng\u00f4i ch\u1ecbu l\u1ec5 Qu\u00e1n-\u0111\u1ea3nh do m\u1ed9t \u0111\u1ea1o s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee7 tr\u00ec.<\/p>\n

[49] Ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi (tam thi\u00ean \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi): Trong kinh n\u00f3i, trong c\u00f5i h\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u01a1n v\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi\u201d, g\u1ed3m c\u00f3 m\u1ed9t qu\u1ea3 n\u00fai Tu-di \u1edf trung t\u00e2m; v\u00e2y quanh b\u1ed1n ph\u00eda n\u00fai l\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1 (\u0110\u00f4ng Th\u1eafng-th\u00e2n ch\u00e2u, Nam Thi\u1ec7m-b\u1ed9 ch\u00e2u, T\u00e2y Ng\u01b0u-h\u00f3a ch\u00e2u, B\u1eafc C\u00e2u-l\u00f4 ch\u00e2u); ph\u00eda tr\u00ean c\u00f3 s\u00e1u c\u00f5i tr\u1eddi D\u1ee5c-gi\u1edbi v\u00e0 c\u00f5i tr\u1eddi S\u01a1-thi\u1ec1n c\u1ee7a S\u1eafc-gi\u1edbi; ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u00e0 c\u00e1c t\u1ea7ng \u0111\u1ecba-lu\u00e2n, kim-lu\u00e2n, th\u1ee7y-lu\u00e2n, v\u00e0 phong-lu\u00e2n. \u0110\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea1m vi c\u1ee7a m\u1ed9t ti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi. H\u1ee3p l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0n ti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1edbi c\u00f5i tr\u1eddi Nh\u1ecb-thi\u1ec1n c\u1ee7a S\u1eafc-gi\u1edbi bao tr\u00f9m \u1edf tr\u00ean, l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t \u201cti\u1ec3u thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d. H\u1ee3p l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0n ti\u1ec3u thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1edbi c\u00f5i tr\u1eddi Tam-thi\u1ec1n c\u1ee7a S\u1eafc-gi\u1edbi bao tr\u00f9m \u1edf tr\u00ean, l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t \u201ctrung thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d. H\u1ee3p l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0n trung thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1edbi c\u00f5i tr\u1eddi T\u1ee9-thi\u1ec1n c\u1ee7a S\u1eafc-gi\u1edbi v\u00e0 b\u1ed1n c\u00f5i tr\u1eddi V\u00f4-s\u1eafc-gi\u1edbi bao tr\u00f9m \u1edf tr\u00ean, l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t \u201c\u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d. Nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi g\u1ed3m 3 b\u1ed9i s\u1ed1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n ti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi, t\u1ee9c b\u1eb1ng m\u1ed9t t\u1ec9 ti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi; v\u00ec c\u00f3 ba b\u1ed9i s\u1ed1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf cho n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d (ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 b\u1eb1ng ba ng\u00e0n t\u1ec9 ti\u1ec3u th\u1ebf gi\u1edbi). D\u00f9 t\u00ednh ra \u0111\u01b0\u1ee3c con s\u1ed1 nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng trong kinh \u0111i\u1ec3n, ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cm\u1ed9t \u0111\u1ea1i ba ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi\u201d (nh\u1ea5t \u0111\u1ea1i tam thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi), ho\u1eb7c \u201cba ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi\u201d (tam thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi), ch\u1ee9ng t\u1ecf r\u1eb1ng, danh x\u01b0ng \u201cba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d (hay \u201cba ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi\u201d v.v…) ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i \u00fd ngh\u0129a v\u00f4 h\u1ea1n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t con s\u1ed1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh; ngay ch\u1eef \u201c\u0111\u1ea1i\u201d (\u5927) trong danh x\u01b0ng n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i \u00fd ngh\u0129a r\u1ed9ng l\u1edbn, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 \u1ea5y. V\u00e0 trong c\u00f5i h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1i \u201cba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u201d nh\u01b0 th\u1ebf. C\u0169ng theo trong kinh n\u00f3i, ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea1m vi gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, ba ng\u00e0n \u0111\u1ea1i thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 m\u1ed9t Ph\u1eadt qu\u1ed1c.<\/p>\n

[50] Rung \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch (l\u1ee5c ch\u1ee7ng ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng): Nh\u1eefng l\u00fac c\u00f3 s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u0129 \u0111\u1ea1i x\u1ea3y ra, nh\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1ea3n sinh, th\u00e0nh \u0111\u1ea1o, chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n v.v… th\u00ec kh\u1eafp \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba rung \u0111\u1ed9ng. S\u1ef1 rung \u0111\u1ed9ng n\u00e0y x\u1ea3y ra s\u00e1u c\u00e1ch, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u00e1u t\u01b0\u1edbng. Kinh \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m B\u00e1t Nh\u00e3 n\u00eau ra s\u00e1u ph\u01b0\u01a1ng rung \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 sau: b\u00ean \u0110\u00f4ng v\u1ecdt l\u00ean b\u00ean T\u00e2y ch\u00ecm xu\u1ed1ng; b\u00ean T\u00e2y v\u1ecdt l\u00ean b\u00ean \u0110\u00f4ng ch\u00ecm xu\u1ed1ng; b\u00ean Nam v\u1ecdt l\u00ean b\u00ean B\u1eafc ch\u00ecm xu\u1ed1ng; b\u00ean B\u1eafc v\u1ecdt l\u00ean b\u00ean Nam ch\u00ecm xu\u1ed1ng; b\u1ed1n b\u00ean v\u1ecdt l\u00ean ch\u00ednh gi\u1eefa ch\u00ecm xu\u1ed1ng; ch\u00ednh gi\u1eefa v\u1ecdt l\u00ean b\u1ed1n b\u00ean ch\u00ecm xu\u1ed1ng. Kinh T\u00e2n Hoa Nghi\u00eam n\u00eau ra s\u00e1u t\u01b0\u1edbng rung \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba g\u1ed3m c\u00f3: rung \u0111\u1ed9ng, v\u00f9ng d\u1eady, v\u1ecdt l\u00ean, vang d\u1ed9i, g\u1ea7m r\u1ed1ng, khua \u0111\u1eadp.<\/p>\n

[51] \u0110\u1ea1i ch\u00fang Thanh-v\u0103n: t\u1ee9c ch\u01b0 v\u1ecb t\u00ec-kheo v\u00e0 t\u00ec-kheo-ni \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ho\u1eb7c ch\u01b0a ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

[52] B\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng g\u00f3c (t\u1ee9 duy): t\u1ee9c b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng \u1edf xen k\u1ebd gi\u1eefa b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh (\u0110\u00f4ng, Nam, T\u00e2y, B\u1eafc), \u0111\u00f3 l\u00e0: \u0110\u00f4ng-Nam, T\u00e2y-Nam, \u0110\u00f4ng-B\u1eafc, v\u00e0 T\u00e2y-B\u1eafc.<\/p>\n

[53] V\u00f4 sinh ph\u00e1p nh\u1eabn (hay v\u00f4 sinh nh\u1eabn): Th\u1eadt t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n nh\u01b0 xa l\u00eca h\u1eb3n c\u00e1c t\u01b0\u1edbng sinh di\u1ec7t, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cv\u00f4 sinh ph\u00e1p\u201d; ch\u00e2n tr\u00ed tu\u1ec7 an tr\u00fa n\u01a1i ph\u00e1p v\u00f4 sinh n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb xao \u0111\u1ed9ng, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cv\u00f4 sinh ph\u00e1p nh\u1eabn\u201d — g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 \u201cv\u00f4 sinh nh\u1eabn\u201d. B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 b\u00e1t nh\u00e3 qu\u00e1n chi\u1ebfu th\u1ea5y r\u00f5 t\u1ef1 t\u00e1nh c\u00e1c ph\u00e1p v\u1ed1n l\u00e0 kh\u00f4ng, c\u00e1c ph\u00e1p kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 sinh kh\u1edfi (c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u00eau di\u1ec7t), cho n\u00ean kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb xao \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c ph\u00e1p, g\u1ecdi l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ee9ng \u201cv\u00f4 sinh ph\u00e1p nh\u1eabn\u201d.<\/p>\n

[54] B\u1ed1n ch\u00fang (t\u1ee9 ch\u00fang): t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ed1n ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt, g\u1ed3m c\u00f3: ch\u00fang t\u00ec-kheo, ch\u00fang t\u00ec-kheo-ni, ch\u00fang c\u1eadn-s\u1ef1-nam, v\u00e0 ch\u00fang c\u1eadn-s\u1ef1-n\u1eef.<\/p>\n

[55] N\u0103m n\u1ebbo h\u1eefu t\u00ecnh (ng\u0169 th\u00fa, hay ng\u0169 \u0111\u1ea1o): t\u1ee9c n\u0103m n\u01a1i hay n\u0103m c\u1ea3nh gi\u1edbi trong v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i sinh t\u1eed m\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh c\u1ee9 t\u1edbi lui quanh qu\u1ea9n m\u00e3i; \u0111\u00f3 l\u00e0: Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi, B\u00e0ng-sinh, Ng\u1ea1-qu\u1ec9, v\u00e0 \u0110\u1ecba-ng\u1ee5c. Trong kinh lu\u1eadn th\u01b0\u1eddng n\u00f3i t\u1edbi \u201cs\u00e1u n\u1ebbo h\u1eefu t\u00ecnh\u201d (l\u1ee5c \u0111\u1ea1o), t\u1ee9c ngo\u00e0i n\u0103m c\u1ea3nh gi\u1edbi tr\u00ean l\u1ea1i l\u1eadp th\u00eam c\u1ea3nh gi\u1edbi A-tu-la. Nh\u01b0ng v\u00ec lo\u00e0i A-tu-la s\u1ed1ng l\u1eabn l\u1ed9n trong lo\u00e0i Tr\u1eddi, lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u1ea1-qu\u1ec9 (\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 lo\u00e0i \u201cphi thi\u00ean phi nh\u00e2n\u201d – ch\u1eb3ng ph\u1ea3i Tr\u1eddi ch\u1eb3ng ph\u1ea3i Ng\u01b0\u1eddi), cho n\u00ean t\u00f9y ch\u1ed7, n\u1ebfu k\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh gi\u1edbi ri\u00eang bi\u1ec7t th\u00ec c\u00f3 danh x\u01b0ng \u201cs\u00e1u n\u1ebbo\u201d (l\u1ee5c \u0111\u1ea1o), c\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3nh gi\u1edbi ri\u00eang bi\u1ec7t th\u00ec c\u00f3 danh x\u01b0ng \u201cn\u0103m n\u1ebbo\u201d (ng\u0169 \u0111\u1ea1o).<\/p>\n

[56] 108 th\u1ee9 b\u1ec7nh: t\u1ee9c 108 phi\u1ec1n n\u00e3o (b\u00e1ch b\u00e1t phi\u1ec1n n\u00e3o). Phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sinh l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, kinh lu\u1eadn \u0111\u00e3 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 li\u1ec7t k\u00ea th\u00e0nh 108 th\u1ee9. Theo lu\u1eadn \u0110\u1ea1i Tr\u00ed \u0110\u1ed9, 108 phi\u1ec1n n\u00e3o g\u1ed3m c\u00f3 10 tri\u1ec1n (r\u00e0ng bu\u1ed9c) v\u00e0 98 k\u1ebft (k\u1ebft t\u1ee5, \u0111\u00f3ng c\u1ee5c, kh\u00f3 ti\u00eau tr\u1eeb, l\u00e0m nguy\u00ean nh\u00e2n cho sinh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i).<\/p>\n

– 10 tri\u1ec1n l\u00e0 10 th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c th\u00e2n t\u00e2m con ng\u01b0\u1eddi, khi\u1ebfn cho kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, g\u1ed3m c\u00f3: ph\u1eabn (n\u00f3ng gi\u1eadn, b\u1ef1c t\u1ee9c, c\u1ed9c c\u1eb1n), ph\u00fa (che d\u1ea5u t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh), t\u1eadt (ganh gh\u00e9t), xan (b\u1ecfn s\u1ebbn, keo ki\u1ec7t), v\u00f4 t\u00e0m (l\u00e0m l\u1ed7i m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5), v\u00f4 qu\u00ed (t\u00e0i \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng b\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1ef1 th\u1eb9n), tr\u1ea1o c\u1eed (th\u00e2n t\u00e2m chao \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng y\u00ean), h\u00f4n tr\u1ea7m (t\u00e2m m\u00ea mu\u1ed9i, n\u1eb7ng n\u1ec1, tr\u00ec tr\u1ec7), h\u1ed1i (ti\u1ebfc nu\u1ed1i nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u1ea5u \u0111\u00e3 l\u00e0m, h\u1ed1i h\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u0111\u00e3 l\u00e0m), mi\u00ean (m\u00ea ng\u1ee7, su\u1ed1t ng\u00e0y d\u1eadt d\u1edd).<\/p>\n

– 98 k\u1ebft c\u0169ng l\u00e0 98 th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o tr\u00f3i bu\u1ed9c ch\u00fang sinh c\u1ee9 ph\u1ea3i lu\u00e2n chuy\u1ec3n trong sinh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i. 98 k\u1ebft g\u1ed3m c\u00f3 88 th\u1ee9 ki\u1ebfn ho\u1eb7c v\u00e0 10 th\u1ee9 t\u01b0 ho\u1eb7c trong ba c\u00f5i.<\/p>\n

a) Ki\u1ebfn ho\u1eb7c l\u00e0 m\u00ea l\u1ea7m v\u1ec1 L\u00cd, t\u1ee9c con ng\u01b0\u00f2i kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f5 ch\u00e2n l\u00ed v\u1ec1 B\u1ed1n S\u1ef1 Th\u1eadt (t\u1ee9 \u0111\u1ebf) \u1edf ba c\u00f5i th\u1ebf gian. S\u1edf d\u0129 g\u1ecdi l\u00e0 \u201cki\u1ebfn ho\u1eb7c\u201d l\u00e0 v\u00ec c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 tu h\u1ecdc Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb nh\u1eefng th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o n\u00e0y m\u1edbi ti\u1ebfn l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o (t\u1ee9c tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu m\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o d\u00f2ng th\u00e1nh). Lu\u1eadn C\u00e2u X\u00e1 (ti\u1ec3u th\u1eeba) ph\u00e2n t\u00edch r\u1eb1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sinh, d\u00f9 nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u c\u0169ng ch\u1ec9 bao g\u1ed3m trong 10 lo\u1ea1i phi\u1ec1n n\u00e3o g\u1ed1c r\u1ec5 (c\u0103n b\u1ea3n phi\u1ec1n n\u00e3o, hay c\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c), l\u00e0 tham, s\u00e2n, si, m\u1ea1n, nghi, th\u00e2n ki\u1ebfn, bi\u00ean ki\u1ebfn, t\u00e0 ki\u1ebfn, ki\u1ebfn th\u1ee7 ki\u1ebfn, v\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 ki\u1ebfn. 10 th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o c\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111eo d\u00ednh v\u00e0 sai s\u1eed ch\u00fang sinh t\u1ea1o mu\u00f4n v\u00e0n t\u1ed9i l\u1ed7i, cho n\u00ean ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201c10 s\u1eed\u201d (th\u1eadp s\u1eed). Ki\u1ebfn ho\u1eb7c g\u1ed3m tr\u1ecdn c\u1ea3 10 s\u1eed \u1ea5y, d\u1eabn ch\u00fang sinh trong ba c\u00f5i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 m\u00ea mu\u1ed9i, ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng nh\u1eadn ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n l\u00ed B\u1ed1n S\u1ef1 Th\u1eadt (t\u1ee9 \u0111\u1ebf). B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt Kh\u1ed5, T\u1eadp, Di\u1ec7t, \u0110\u1ea1o \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c kh\u1eafp trong ba c\u00f5i, cho n\u00ean h\u00e0nh gi\u1ea3 ph\u1ea3i ra s\u1ee9c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u1ea1ch h\u1ebft ki\u1ebfn ho\u1eb7c m\u1edbi ch\u1ee9ng ng\u1ed9 b\u1ed1n ch\u00e2n l\u00ed \u1ea5y. Tuy nhi\u00ean, c\u00f4ng phu qu\u00e1n chi\u1ebfu v\u00e0 \u0111o\u1ea1n ho\u1eb7c \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i s\u1ef1 th\u1eadt (Kh\u1ed5, T\u1eadp, Di\u1ec7t, \u0110\u1ea1o) v\u00e0 \u1edf m\u1ed7i c\u00f5i (D\u1ee5c, S\u1eafc, V\u00f4-s\u1eafc) c\u00f3 kh\u00e1c nhau:<\/p>\n

a1) \u1ede c\u00f5i D\u1ee5c, s\u1ef1 th\u1eadt KH\u1ed4 \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra \u0111\u1ee7 10 s\u1eed (n\u00f3i tr\u00ean); T\u1eacP \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra 7 s\u1eed (tham, s\u00e2n, si, m\u1ea1n, nghi, t\u00e0 ki\u1ebfn, v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee7 ki\u1ebfn); DI\u1ec6T \u0111\u1ebf c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 T\u1eadp \u0111\u1ebf; \u0110\u1ea0O \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra 8 s\u1eed (tham, s\u00e2n, si, m\u1ea1n, nghi, t\u00e0 ki\u1ebfn, ki\u1ebfn th\u1ee7 ki\u1ebfn, v\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 ki\u1ebfn). H\u1ee3p chung l\u1ea1i, \u1edf c\u00f5i D\u1ee5c c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ea3y (10+7+7+8 =) 32 s\u1eed.<\/p>\n

a2) \u1ede c\u00f5i S\u1eafc, s\u1ef1 th\u1eadt KH\u1ed4 \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra 9 s\u1eed (kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o s\u00e2n); T\u1eacP \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra 6 s\u1eed (tham, si, m\u1ea1n, nghi, t\u00e0 ki\u1ebfn, v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee7 ki\u1ebfn); DI\u1ec6T \u0111\u1ebf c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 T\u1eadp \u0111\u1ebf; \u0110\u1ea0O \u0111\u1ebf b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c m\u00e0 sinh ra 7 s\u1eed (tham, si, m\u1ea1n, nghi, t\u00e0 ki\u1ebfn, ki\u1ebfn th\u1ee7 ki\u1ebfn, v\u00e0 gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7 ki\u1ebfn). H\u1ee3p chung l\u1ea1i, \u1edf c\u00f5i S\u1eafc c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ea3y (9+6+6+7 =) 28 s\u1eed.<\/p>\n

a3) \u1ede c\u00f5i V\u00f4-s\u1eafc, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf c\u00f5i S\u1eafc.<\/p>\n

C\u1ed9ng chung c\u1ea3 ba c\u00f5i (D\u1ee5c, S\u1eafc v\u00e0 V\u00f4-s\u1eafc), c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 (32+28+28 =) 88 s\u1eed.<\/p>\n

b) T\u01b0 ho\u1eb7c l\u00e0 m\u00ea l\u1ea7m v\u1ec1 S\u1ef0, t\u1ee9c l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi \u0111em t\u00ecnh c\u1ea3m m\u00ea ch\u1ea5p m\u00e0 suy ngh\u0129, nh\u1eadn th\u1ee9c m\u1ecdi s\u1ef1 v\u1eadt trong th\u1ebf gian. Nh\u1eefng th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o lo\u1ea1i n\u00e0y, c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb Tu-\u0111\u1ea1o (cao h\u01a1n Ki\u1ebfn-\u0111\u1ea1o) ph\u1ea3i \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb , cho n\u00ean ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctu ho\u1eb7c\u201d. Theo Lu\u1eadn C\u00e2u X\u00e1 (ti\u1ec3u th\u1eeba), trong 10 s\u1eed k\u1ec3 tr\u00ean th\u00ec 4 s\u1eed tham, s\u00e2n, si, v\u00e0 m\u1ea1n v\u1eeba thu\u1ed9c ki\u1ebfn ho\u1eb7c m\u00e0 c\u0169ng v\u1eeba l\u00e0 t\u01b0 ho\u1eb7c. B\u1ed1n s\u1eed t\u01b0 ho\u1eb7c n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 kh\u1eafp trong ba c\u00f5i: ri\u00eang c\u00f5i D\u1ee5c th\u00ec c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u1ea3 4 s\u1eed l\u00e0 tham, s\u00e2n, si, v\u00e0 m\u1ea1n; c\u00f2n hai c\u00f5i S\u1eafc v\u00e0 V\u00f4-s\u1eafc, m\u1ed7i c\u00f5i ch\u1ec9 c\u00f3 3 s\u1eed tham, si, m\u1ea1n m\u00e0 th\u00f4i. H\u1ee3p chung c\u1ea3 ba c\u00f5i, c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ea3y l\u00e0 (4+3+3 =) 10 s\u1eed t\u01b0 ho\u1eb7c.<\/p>\n

V\u1eady, h\u1ee3p chung l\u1ea1i 88 s\u1eed ki\u1ebfn ho\u1eb7c v\u00e0 10 s\u1eed t\u01b0 ho\u1eb7c th\u00ec c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ea3y l\u00e0 98 phi\u1ec1n n\u00e3o; k\u1ec3 lu\u00f4n c\u1ea3 10 tri\u1ec1n th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 108 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

[57] S\u01a1-\u0111\u1ecba: t\u1ee9c b\u1eadc \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a 10 b\u1eadc \u0110\u1ecba B\u1ed3-t\u00e1t (xem l\u1ea1i ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 31 \u1edf tr\u00ean).<\/p>\n

[58] B\u1ea5t-\u0111\u1ed9ng-\u0111\u1ecba: t\u1ee9c b\u1eadc th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a 10 \u0110\u1ecba B\u1ed3-t\u00e1t (xem l\u1ea1i ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 31 \u1edf tr\u00ean).<\/p>\n

[59] Th\u1ea5t-\u0111\u1ecba: (Xem l\u1ea1i ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 31 \u1edf tr\u00ean.)<\/p>\n

[60] \u0110\u1ecba-th\u01b0\u1ee3ng: ch\u1ec9 chung cho c\u00e1c \u0111\u1ecba v\u1ecb tu t\u1eadp c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb b\u1eadc S\u01a1-\u0111\u1ecba tr\u1edf l\u00ean. Tr\u00e1i l\u1ea1i, \u1edf c\u00e1c \u0111\u1ecba v\u1ecb tu t\u1eadp tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01a1-\u0111\u1ecba th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi chung l\u00e0 \u0110\u1ecba-ti\u1ec1n. Theo \u0111\u00f3, danh x\u01b0ng \u201cB\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ecba-ti\u1ec1n\u201d l\u00e0 ch\u1ec9 chung cho c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 tu t\u1eadp h\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf a-t\u0103ng-k\u00ec ki\u1ebfp th\u1ee9 nh\u1ea5t, t\u1eeb l\u00fac m\u1edbi ph\u00e1t t\u00e2m, tr\u1ea3i qua c\u00e1c c\u1ea5p M\u01b0\u1eddi-t\u00edn (Th\u1eadp-t\u00edn), M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5 (Th\u1eadp-tr\u1ee5), M\u01b0\u1eddi-h\u1ea1nh (Th\u1eadp-h\u1ea1nh), v\u00e0 M\u01b0\u1eddi-h\u1ed3i-h\u01b0\u1edbng (Th\u1eadp-h\u1ed3i-h\u01b0\u1edbng); c\u1ea3 th\u1ea3y l\u00e0 40 b\u1eadc. Danh x\u01b0ng \u201cB\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ecba-th\u01b0\u1ee3ng\u201d ch\u1ec9 cho c\u00e1c h\u00e0nh gi\u1ea3 tu t\u1eadp h\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf a-t\u0103ng-k\u00ec ki\u1ebfp th\u1ee9 nh\u00ec v\u00e0 th\u1ee9 ba, g\u1ed3m c\u00f3 c\u1ea5p M\u01b0\u1eddi-\u0111\u1ecba (Th\u1eadp-\u0111\u1ecba), v\u00e0 2 b\u1eadc \u0110\u1eb3ng-gi\u00e1c, Di\u1ec7u-gi\u00e1c; c\u1ea3 th\u1ea3y l\u00e0 12 b\u1eadc. T\u00ednh chung t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1eddi gian tu h\u00e0nh c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb l\u00fac m\u1edbi ph\u00e1t t\u00e2m cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e0nh Ph\u1eadt l\u00e0 3 a-t\u0103ng-k\u00ec ki\u1ebfp; tr\u1ea3i qua m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i g\u1ed3m 52 b\u1eadc t\u1eeb th\u1ea5p l\u00ean cao.<\/p>\n

[61] Hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u00f5i (nh\u1ecb th\u1eadp ng\u0169 h\u1eefu): T\u1eeb ba c\u00f5i m\u1edf r\u1ed9ng ra th\u00ec c\u00f3 25 c\u00f5i:<\/p>\n

– D\u1ee5c gi\u1edbi c\u00f3 14 c\u00f5i: 6 t\u1ea7ng tr\u1eddi c\u00f5i D\u1ee5c (T\u1ee9-v\u01b0\u01a1ng, \u0110ao-l\u1ee3i, D\u1ea1-ma, \u0110\u00e2u-su\u1ea5t, H\u00f3a-l\u1ea1c, v\u00e0 Tha-h\u00f3a-t\u1ef1-t\u1ea1i); 4 ch\u00e2u lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi (\u0110\u00f4ng Th\u1eafng-th\u00e2n, Nam Thi\u1ec7m-b\u1ed9, T\u00e2y Ng\u01b0u-h\u00f3a, v\u00e0 B\u1eafc C\u00e2u-l\u00f4); 4 n\u1ebbo \u00e1c (A-tu-la, B\u00e0ng-sinh, Ng\u1ea1-qu\u1ec9, v\u00e0 \u0110\u1ecba-ng\u1ee5c).<\/p>\n

– S\u1eafc gi\u1edbi c\u00f3 7 c\u00f5i: S\u01a1-thi\u1ec1n thi\u00ean, \u0110\u1ea1i-ph\u1ea1m thi\u00ean, Nh\u1ecb-thi\u1ec1n thi\u00ean, Tam-thi\u1ec1n thi\u00ean, T\u1ee9-thi\u1ec1n thi\u00ean, V\u00f4-t\u01b0\u1edfng thi\u00ean, v\u00e0 T\u1ecbnh-c\u01b0 thi\u00ean.<\/p>\n

– V\u00f4-s\u1eafc gi\u1edbi c\u00f3 4 c\u00f5i: Kh\u00f4ng-x\u1ee9 thi\u00ean, th\u1ee9c-x\u1ee9 thi\u00ean, V\u00f4-s\u1edf-h\u1eefu-x\u1ee9 thi\u00ean, v\u00e0 Phi-t\u01b0\u1edfng-phi-phi-t\u01b0\u1edfng-x\u1ee9 thi\u00ean.<\/p>\n

Ch\u1eef \u201cH\u1eeeU\u201d (\u6709) trong t\u1eeb H\u00e1n ng\u1eef \u201cnh\u1ecb th\u1eadp ng\u0169 h\u1eefu\u201d, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 do nh\u00e2n qu\u1ea3 n\u1ed1i ti\u1ebfp kh\u00f4ng d\u1ee9t m\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng ch\u1ebft n\u1ed1i ti\u1ebfp kh\u00f4ng d\u1ee9t trong ba c\u00f5i lu\u00e2n h\u1ed3i.<\/p>\n

[62] Ph\u00e1p-v\u00e2n-\u0111\u1ecba: (Xem l\u1ea1i ch\u00fa th\u00edch s\u1ed1 31 \u1edf tr\u00ean.)<\/p>\n

[63] B\u1ed1n \u0111\u1ea1o qu\u1ea3: Qu\u00e1 tr\u00ecnh tu t\u1eadp c\u1ee7a h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb l\u00fac m\u1edbi ph\u00e1t t\u00e2m cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e0nh Ph\u1eadt, ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua 7 c\u1ea5p (M\u01b0\u1eddi-t\u00edn, M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5, M\u01b0\u1eddi-h\u1ea1nh, M\u01b0\u1eddi-h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng, M\u01b0\u1eddi-\u0111\u1ecba, \u0110\u1eb3ng-gi\u00e1c v\u00e0 Di\u1ec7u-gi\u00e1c), nh\u01b0ng theo gi\u00e1o l\u00ed \u201cvi\u00ean gi\u00e1o\u201d, n\u1ebfu h\u00e0nh gi\u1ea3 tu t\u1eadp tinh t\u1ea5n v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh Ph\u1eadt ngay \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 M\u01b0\u1eddi-t\u00edn (Th\u1eadp-t\u00edn). Do \u0111\u00f3, t\u00f9y theo c\u00f4ng phu v\u00e0 c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 c\u1ee7a s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m, h\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh Ph\u1eadt \u1edf b\u1ed1n giai v\u1ecb: 1) khi \u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n giai v\u1ecb M\u01b0\u1eddi-t\u00edn, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cT\u00edn m\u00e3n th\u00e0nh Ph\u1eadt\u201d; 2) khi \u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n giai v\u1ecb M\u01b0\u1eddi-tr\u1ee5, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cGi\u1ea3i m\u00e3n th\u00e0nh Ph\u1eadt\u201d; 3) khi \u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n giai v\u1ecb M\u01b0\u1eddi-\u0111\u1ecba, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cH\u00e0nh m\u00e3n th\u00e0nh Ph\u1eadt\u201d; 4) khi \u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n giai v\u1ecb cao t\u1ed9t l\u00e0 Di\u1ec7u-gi\u00e1c, g\u1ecdi l\u00e0 \u201cCh\u1ee9ng m\u00e3n th\u00e0nh Ph\u1eadt\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a<\/h2>\n

Vi\u1ec7t d\u1ecbch: Nguy\u00ean Thu\u1eadn<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M 1: \u0110\u1ee8C H\u1ea0NH<\/h3>\n

T\u00d4I NGHE NH\u01af V\u1ea6Y:<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf tr\u00ean n\u00fai Th\u1ee9u Phong g\u1ea7n \u0110\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, c\u00f9ng v\u1edbi 12.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i T\u1ef3-kheo v\u00e0 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 tr\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ef7 ti\u1ec7p t\u1eadt, t\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n, phi thi\u00ean, kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u, nghi th\u1ea7n, v\u00e0 \u0111\u1ea1i m\u00e3ng x\u00e0; ch\u01b0 T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni, Thanh T\u00edn Nam, v\u00e0 Thanh T\u00edn N\u1eef; \u0111\u1ea1i Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ti\u1ec3u Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 l\u00e0 kim Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00e2n Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng; c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng t\u1eed, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, d\u00e2n ch\u00fang, nam n\u1eef, tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ef7 quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u00e2y quanh.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1edbi tr\u00e1n ch\u1ea1m s\u00e1t ch\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i, v\u00e0 \u0111i nhi\u1ec5u tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng. Khi \u0111\u00e3 th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng r\u1ea3i hoa v\u00e0 l\u00e0m mu\u00f4n s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt xong, h\u1ecd lui xu\u1ed1ng v\u00e0 ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

T\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, g\u1ed3m c\u00f3:<\/p>\n

– Di\u1ec7u C\u00e1t T\u01b0\u1eddng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng T\u1eed,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i Uy \u0110\u1ee9c T\u1ea1ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng T\u1eed,<\/p>\n

– V\u00f4 \u01afu T\u1ea1ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng T\u1eed,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i Bi\u1ec7n T\u1ea1ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng T\u1eed,<\/p>\n

– T\u1eeb Th\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1o Th\u1ee7 B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– D\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– D\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Hoa Tr\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Hoa Quang Tr\u00e0ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– T\u1ed5ng Tr\u00ec T\u1ef1 T\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Th\u01b0\u1eddng Tinh T\u1ea5n B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– B\u1ea3o \u1ea4n Th\u1ee7 B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– B\u1ea3o T\u00edch B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– B\u1ea3o Tr\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Vi\u1ec7t Tam Gi\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– V\u00f4 C\u1ea5u Hi\u1ec1n B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– S\u01b0 T\u1eed H\u1ed1ng V\u01b0\u01a1ng B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– S\u01b0 T\u1eed Du H\u00ed Th\u1ebf B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– S\u01b0 T\u1eed Ph\u1ea5n T\u1ea5n B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– S\u01b0 T\u1eed Tinh T\u1ea5n B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– D\u0169ng Du\u1ec7 L\u1ef1c B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– S\u01b0 T\u1eed Uy M\u00e3nh Ph\u1ee5c B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t,<\/p>\n

– v\u00e0 ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf; t\u1ed5ng c\u1ed9ng l\u00e0 80.000 v\u1ecb.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0y \u0111\u1ec1u l\u00e0 Ph\u00e1p th\u00e2n \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u1edbi gi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t, v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn th\u00e0nh t\u1ef1u. T\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i t\u1ecbch t\u0129nh, lu\u00f4n \u1edf trong ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, \u0111i\u1ec1m t\u0129nh v\u1eafng l\u1eb7ng, v\u00f4 vi v\u00f4 d\u1ee5c. \u0110i\u00ean \u0111\u1ea3o v\u00e0 lo\u1ea1n t\u01b0\u1edfng ch\u1eb3ng c\u00f2n kh\u1edfi sanh. T\u00e2m h\u1ecd t\u1ecbch t\u0129nh, thanh t\u1ecbnh, th\u00e2m s\u00e2u, qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i, c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn tr\u0103m ng\u00e0n \u1ee9c ki\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra \u1edf tr\u01b0\u1edbc. Khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 th\u00f4ng \u0111\u1ea1t c\u00e1c ph\u00e1p, h\u1ecd hi\u1ec3u r\u00f5 ch\u00e2n th\u1eadt, ph\u00e2n bi\u1ec7t t\u00e1nh v\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang: c\u00f3, kh\u00f4ng, d\u00e0i, ng\u1eafn–th\u1ea3y \u0111\u1ec1u hi\u1ec3n hi\u1ec7n r\u00f5 r\u1ec7t.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e9o bi\u1ebft c\u00e1c c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u mong mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sanh. V\u1edbi t\u1ed5ng tr\u00ec v\u00e0 bi\u1ec7n t\u00e0i v\u00f4 ng\u1ea1i, h\u1ecd lu\u00f4n th\u1ec9nh Ph\u1eadt chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1eadn chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, h\u1ecd th\u1ea5m \u01b0\u1edbt h\u1ea1i b\u1ee5i c\u1ee7a \u00e1i d\u1ee5c v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc nh\u1ecf c\u1ee7a gi\u00e1o Ph\u00e1p. Khi m\u1edf c\u00e1nh c\u1eeda t\u1ecbch di\u1ec7t, h\u1ecd qu\u1ea1t ng\u1ecdn gi\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t, r\u1ed3i chuy\u1ec3n nhi\u1ec7t n\u00e3o c\u1ee7a th\u1ebf gian th\u00e0nh Ph\u00e1p m\u00e1t m\u1ebb. Ti\u1ebfp theo, h\u1ecd m\u01b0a xu\u1ed1ng Ph\u00e1p M\u01b0\u1eddi Hai Nh\u00e2n Duy\u00ean th\u00e2m s\u00e2u \u0111\u1ec3 r\u01b0\u1edbi l\u00ean v\u00f4 minh, sanh gi\u00e0 b\u1ec7nh ch\u1ebft, v\u00e0 n\u0103m u\u1ea9n th\u1ed1ng kh\u1ed5 \u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y h\u1eebng h\u1ef1c d\u1eef d\u1ed9i nh\u01b0 \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi. R\u1ed3i m\u1edbi tr\u00fat \u00e0o \u1ea1t \u0110\u1ea1o l\u00fd c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba \u0111\u1ec3 th\u1ea5m nhu\u1ea7n c\u0103n l\u00e0nh c\u1ee7a ch\u00fang sanh \u1edf ba c\u00f5i. H\u1ecd r\u1ea3i kh\u1eafp nh\u1eefng h\u1ea1t gi\u1ed1ng l\u00e0nh xu\u1ed1ng ru\u1ed9ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd n\u1ea3y m\u1ea7m tu\u1ec7 gi\u00e1c. V\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng, c\u00f9ng v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 th\u1eddi gian, h\u1ecd h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 ph\u00e1t huy s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, khi\u1ebfn ch\u00fang sanh mau th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng tr\u1ee5 trong an l\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00e2n th\u1eadt vi di\u1ec7u.<\/p>\n

V\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t lu\u00f4n c\u1ee9u ch\u00fang sanh ra kh\u1ecfi \u00e1ch kh\u1ed5.<\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0 Thi\u1ec7n Tri Th\u1ee9c ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y.<\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y.<\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7y kh\u00f4ng th\u1ec9nh m\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y.<\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0 n\u01a1i an \u1ed5n, n\u01a1i c\u1ee9u \u0111\u1ed9, n\u01a1i b\u1ea3o h\u1ed9, v\u00e0 l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y.<\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0m b\u1eadc \u0111\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i cho c\u00e1c ch\u00fang sanh.<\/p>\n

– H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m con m\u1eaft cho nh\u1eefng ai m\u00f9 l\u00f2a, l\u00e0m tai m\u0169i l\u01b0\u1ee1i cho nh\u1eefng ai b\u1ecb \u0111i\u1ebfc, m\u1ea5t kh\u1ee9u gi\u00e1c, v\u00e0 ng\u1ecdng.<\/p>\n

– H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai v\u1edbi c\u00e1c c\u0103n khi\u1ebfm khuy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n ch\u1ec9nh, ho\u1eb7c b\u1ecb \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng r\u1ed1i lo\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh ni\u1ec7m.<\/p>\n

– Nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng trong nh\u1eefng thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng, h\u1ecd ch\u1edf ch\u00fang sanh ra kh\u1ecfi s\u00f4ng sanh t\u1eed v\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1edd t\u1ecbch di\u1ec7t.<\/p>\n

– Nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i y v\u01b0\u01a1ng trong nh\u1eefng y v\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee9ng b\u1ec7nh, bi\u1ebft r\u00f5 t\u00e1nh thu\u1ed1c, t\u00f9y b\u1ec7nh cho thu\u1ed1c, v\u00e0 l\u00e0m b\u1ec7nh nh\u00e2n hoan h\u1ef7 u\u1ed1ng thu\u1ed1c.<\/p>\n

– Nh\u01b0 m\u1ed9t hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean gi\u1ecfi trong nh\u1eefng hu\u1ea5n luy\u1ec7n vi\u00ean, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ph\u00f3ng t\u00fang n\u1ea3y sanh.<\/p>\n

– Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi ng\u1ef1a, h\u1ecd kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c.<\/p>\n

– Nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed d\u0169ng m\u00e3nh uy ph\u1ee5c c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa, h\u1ecd du h\u00ed v\u1edbi c\u00e1c Ph\u00e1p \u0110\u1ebfn B\u1edd Kia c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf ng\u1ea1i hay ph\u00e1 ho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m ki\u00ean c\u1ed1 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1o c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai, h\u1ecd an tr\u1ee5 trong nguy\u1ec7n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng thanh t\u1ecbnh Ph\u1eadt \u0111\u1ed9. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c. Ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

T\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo, g\u1ed3m c\u00f3:<\/p>\n

– \u0110\u1ea1i tr\u00ed Thu L\u1ed9 T\u1eed,<\/p>\n

– Th\u1ea7n th\u00f4ng \u0110\u1ea1i Th\u1ea3i Th\u00fac Th\u1ecb,<\/p>\n

– Tu\u1ec7 m\u1ea1ng Thi\u1ec7n Hi\u1ec7n,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 \u0110\u1ea1i V\u0103n S\u1ee9c,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 M\u00e3n T\u1eeb T\u1eed,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Li\u1ec5u B\u1ed5n T\u1ebf,<\/p>\n

– Thi\u00ean nh\u00e3n V\u00f4 Di\u1ec7t,<\/p>\n

– Tr\u00ec lu\u1eadt C\u1eadn Th\u1ee7,<\/p>\n

– Th\u1ecb gi\u1ea3 Kh\u00e1nh H\u1ef7,<\/p>\n

– Ph\u1eadt t\u1eed Ph\u00fa Ch\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Hi\u1ec1n H\u1ef7,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Th\u1ea5t T\u00fa,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Ph\u00f2ng T\u00fa,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Thi\u1ec7n Dung,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Ti\u1ec3u L\u1ed9,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Thi\u1ec7n Lai,<\/p>\n

– Kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0110\u1ea1i \u1ea8m Quang,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 M\u1ed9c Qua L\u00e2m \u1ea8m Quang,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Th\u00e0nh \u1ea8m Quang,<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 H\u00e0 \u1ea8m Quang,<\/p>\n

– v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo kh\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf; t\u1ed5ng c\u1ed9ng l\u00e0 12.000 v\u1ecb.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u1ee8ng Ch\u00e2n, c\u00e1c l\u1eadu tr\u1eeb s\u1ea1ch, kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u00f3i bu\u1ed9c, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t ch\u00e2n ch\u00e1nh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t qu\u00e1n to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u00e3 an t\u1ecda v\u00e0 \u0111\u1ecbnh \u00fd xong, ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf trong Ph\u00e1p h\u1ed9i, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a Ph\u1eadt. H\u1ecd c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1edbi tr\u00e1n ch\u1ea1m s\u00e1t ch\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1eadt, v\u00e0 \u0111i nhi\u1ec5u tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd r\u1ea3i hoa tr\u1eddi, h\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi, y ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi, x\u00e2u chu\u1ed7i anh l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. Ch\u00fang t\u1eeb h\u01b0 kh\u00f4ng xoay l\u01b0\u1ee3n r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 t\u1ee5 l\u1ea1i xung quanh nh\u01b0 m\u00e2y \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng hi\u1ebfn \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n tr\u0103m v\u1ecb \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi; ph\u00e0m ai th\u1ea5y s\u1eafc v\u00e0 ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7. Tr\u00e0ng phan, l\u1ecdng che, v\u00e0 nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00ed \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Khi \u1ea5y \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn, h\u1ecd li\u1ec1n ch\u1eafp tay v\u00e0 qu\u1ef3 g\u1ed1i ph\u1ea3i \u1edf tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, r\u1ed3i nh\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1ed3ng thanh n\u00f3i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n r\u1eb1ng:<\/p>\n

“\u0110\u1ea1i tr\u00ed \u0111\u1ea1i ng\u1ed9 \u0111\u1ea1i Th\u00e1nh Ch\u1ee7<\/p>\n

V\u00f4 c\u1ea5u v\u00f4 nhi\u1ec5m v\u00f4 s\u1edf tr\u01b0\u1edbc<\/p>\n

Thi\u00ean nh\u00e2n t\u01b0\u1ee3ng m\u00e3 \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 s\u01b0<\/p>\n

\u0110\u1ea1o phong \u0111\u1ee9c h\u01b0\u01a1ng x\u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3<\/p>\n

Tr\u00ed y\u00ean t\u00ecnh l\u1eb7ng lo ngh\u0129 d\u1eebng<\/p>\n

\u00dd di\u1ec7t th\u1ee9c vong t\u00e2m c\u0169ng t\u1ecbch<\/p>\n

V\u0129nh \u0111o\u1ea1n m\u01a1 v\u1ecdng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m<\/p>\n

Ch\u1eb3ng c\u00f2n b\u1ed1n \u0111\u1ea1i u\u1ea9n x\u1ee9 gi\u1edbi<\/p>\n

Th\u00e2n Ng\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00f4ng<\/p>\n

Ch\u1eb3ng nh\u00e2n ch\u1eb3ng duy\u00ean ch\u1eb3ng ta ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n

Ch\u1eb3ng vu\u00f4ng ch\u1eb3ng tr\u00f2n ch\u1eb3ng d\u00e0i ng\u1eafn<\/p>\n

Ch\u1eb3ng hi\u1ec7n ch\u1eb3ng m\u1ea5t ch\u1eb3ng di\u1ec7t sanh<\/p>\n

Ch\u1eb3ng t\u1ea1o ch\u1eb3ng kh\u1edfi ch\u1eb3ng l\u00e0m n\u00ean<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ng\u1ed3i ch\u1eb3ng n\u1eb1m ch\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng \u0111i<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u1ed9ng ch\u1eb3ng chuy\u1ec3n ch\u1eb3ng nh\u00e0n t\u0129nh<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ti\u1ebfn ch\u1eb3ng tho\u00e1i ch\u1eb3ng an nguy<\/p>\n

Ch\u1eb3ng \u0111\u00fang ch\u1eb3ng sai ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5t<\/p>\n

Ch\u1eb3ng kia ch\u1eb3ng \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn \u0111i<\/p>\n

Ch\u1eb3ng xanh ch\u1eb3ng v\u00e0ng ch\u1eb3ng \u0111\u1ecf tr\u1eafng<\/p>\n

Ch\u1eb3ng h\u1ed3ng ch\u1eb3ng t\u00edm ch\u1eb3ng m\u1ecdi m\u00e0u<\/p>\n

Gi\u1edbi \u0111\u1ecbnh tu\u1ec7 gi\u1ea3i tri ki\u1ebfn sanh<\/p>\n

Ba Minh S\u00e1u Th\u00f4ng \u0110\u1ea1o Ph\u1ea9m th\u00e0nh<\/p>\n

T\u1eeb bi M\u01b0\u1eddi L\u1ef1c v\u00f4 \u00fay kh\u1edfi<\/p>\n

Ch\u00fang sanh nghi\u1ec7p l\u00e0nh nh\u00e2n duy\u00ean xu\u1ea5t<\/p>\n

Th\u1ecb hi\u1ec7n tr\u01b0\u1ee3ng s\u00e1u v\u00e0ng t\u00edm s\u00e1ng<\/p>\n

\u0110oan ch\u00e1nh chi\u1ebfu s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 kh\u1eafp<\/p>\n

M\u00e0y tr\u1eafng u\u1ed1n qu\u0103n r\u1ef1c h\u00e0o quang<\/p>\n

T\u00f3c qu\u0103n xanh bi\u1ebfc \u0111\u1ea3nh nh\u1ee5c k\u1ebf<\/p>\n

M\u1eaft s\u00e1ng thanh t\u1ecbnh nh\u00ecn tr\u00ean d\u01b0\u1edbi<\/p>\n

L\u00f4ng mi m\u00e0y xanh mi\u1ec7ng m\u00e1 vu\u00f4ng<\/p>\n

M\u00f4i l\u01b0\u1ee1i \u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u00e1i g\u1ea5c<\/p>\n

B\u1ed1n m\u01b0\u01a1i r\u0103ng tr\u1eafng nh\u01b0 kha tuy\u1ebft<\/p>\n

Tr\u00e1n r\u1ed9ng m\u0169i th\u1eb3ng khu\u00f4n m\u1eb7t m\u1edf<\/p>\n

Ng\u1ef1c nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed hi\u1ec7n ch\u1eef v\u1ea1n<\/p>\n

Ch\u00e2n tay m\u1ec1m m\u1ea1i \u0111\u1ee7 ng\u00e0n c\u0103m<\/p>\n

L\u00f2ng tay m\u00e0ng l\u01b0\u1edbi n\u00e1ch kh\u00f4ng r\u1ed7ng<\/p>\n

Ng\u00f3n tay thon th\u1eb3ng khu\u1ef7u tay d\u00e0i<\/p>\n

L\u00e0n da m\u1ecbn m\u00e0ng l\u00f4ng xo\u00e1y ph\u1ea3i<\/p>\n

M\u1eaft c\u00e1 g\u1ed1i \u1ea9n m\u00e3 \u00e2m t\u00e0ng<\/p>\n

B\u1eafp th\u1ecbt qu\u1ea5n x\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 b\u1eafp nai<\/p>\n

Trong ngo\u00e0i \u00e1nh tri\u1ec7t t\u1ecbnh v\u00f4 c\u1ea5u<\/p>\n

Th\u00e2n ch\u1eb3ng d\u00ednh b\u1ee5i n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng th\u1ea5m<\/p>\n

C\u00e1c t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf ba m\u01b0\u01a1i hai<\/p>\n

T\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y<\/p>\n

Nh\u01b0ng th\u1eadt v\u00f4 t\u01b0\u1edbng ch\u1eb3ng s\u1eafc t\u01b0\u1edbng<\/p>\n

B\u1edfi t\u01b0\u1edbng tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00e0 r\u1ed7ng kh\u00f4ng<\/p>\n

T\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u00f4 t\u01b0\u1edbng hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng th\u00e2n<\/p>\n

Th\u00e2n t\u01b0\u1edbng ch\u00fang sanh hi\u1ec7n c\u0169ng th\u1ebf<\/p>\n

Kh\u00e9o l\u00e0m ch\u00fang sanh vui m\u1eebng l\u1ec5<\/p>\n

Ki\u1ec1n th\u00e0nh cung k\u00ednh l\u00f2ng \u00e2n c\u1ea7n<\/p>\n

Do tr\u1eeb ng\u00e3 m\u1ea1n v\u1edbi t\u1ef1 cao<\/p>\n

Th\u00e0nh t\u1ef1u nh\u01b0 th\u1ebf di\u1ec7u s\u1eafc th\u00e2n<\/p>\n

Ch\u00fang con c\u1ea3 th\u1ea3y t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n<\/p>\n

\u0110\u1ec1u c\u00f9ng c\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0 quy m\u1ea1ng<\/p>\n

Kh\u00e9o di\u1ec7t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng t\u00e2m \u00fd th\u1ee9c<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u ph\u1ee5c t\u01b0\u1ee3ng m\u00e3 v\u00f4 tr\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u quy y Ph\u00e1p s\u1eafc th\u00e2n<\/p>\n

Gi\u1edbi \u0111\u1ecbnh tu\u1ec7 gi\u1ea3i tri ki\u1ebfn t\u1ee5<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u quy y di\u1ec7u t\u01b0\u1edbng T\u00f4n<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u quy y ch\u1eb3ng ngh\u0129 b\u00e0n<\/p>\n

T\u00e1m lo\u1ea1i Ph\u1ea1m \u00e2m nh\u01b0 s\u1ea5m r\u1ec1n<\/p>\n

Vi di\u1ec7u thanh t\u1ecbnh vang xa th\u1eb3m<\/p>\n

B\u1ed1n \u0110\u1ebf S\u00e1u \u0110\u1ed9 M\u01b0\u1eddi Hai Duy\u00ean<\/p>\n

T\u00f9y thu\u1eadn ch\u00fang sanh t\u00e2m nghi\u1ec7p chuy\u1ec3n<\/p>\n

Ai nghe th\u1ea3y \u0111\u1ec1u t\u00e2m \u00fd khai<\/p>\n

V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng sanh t\u1eed tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111o\u1ea1n<\/p>\n

C\u00f3 v\u1ecb ho\u1eb7c \u0111\u1eafc Qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u<\/p>\n

Nh\u1ea5t Lai B\u1ea5t Ho\u00e0n \u0110\u1ea1o \u1ee8ng Ch\u00e2n<\/p>\n

V\u00f4 l\u1eadu v\u00f4 vi Duy\u00ean Gi\u00e1c x\u1ee9<\/p>\n

V\u00f4 sanh v\u00f4 di\u1ec7t B\u1ed3-t\u00e1t \u0110\u1ecba<\/p>\n

Ho\u1eb7c \u0111\u1eafc v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec<\/p>\n

V\u00f4 ng\u1ea1i nh\u1ea1o thuy\u1ebft \u0111\u1ea1i bi\u1ec7n t\u00e0i<\/p>\n

Di\u1ec5n n\u00f3i th\u00e2m s\u00e2u k\u1ec7 vi di\u1ec7u<\/p>\n

Du h\u00ed t\u1eafm g\u1ed9i h\u1ed3 Ph\u00e1p t\u1ecbnh<\/p>\n

Ho\u1eb7c nh\u1ea3y bay l\u00ean hi\u1ec7n th\u1ea7n t\u00fac<\/p>\n

T\u1ef1 do ra v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc l\u1eeda<\/p>\n

Ph\u00e1p lu\u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady<\/p>\n

Thanh t\u1ecbnh v\u00f4 bi\u00ean ch\u1eb3ng ngh\u0129 b\u00e0n<\/p>\n

Ch\u00fang con l\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng c\u00fai \u0111\u1ea7u<\/p>\n

Quy y Ph\u00e1p lu\u00e2n chuy\u1ec3n \u0111\u00fang th\u1eddi<\/p>\n

C\u00fai \u0111\u1ea7u quy y ti\u1ebfng Ph\u1ea1m \u00e2m<\/p>\n

B\u1ed1n \u0110\u1ebf S\u00e1u \u0110\u1ed9 M\u01b0\u1eddi Hai Duy\u00ean<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n thu\u1edf x\u01b0a v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp<\/p>\n

Gian kh\u1ed5 tu t\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh<\/p>\n

V\u00ec ta tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi vua th\u1ea7n r\u1ed3ng<\/p>\n

V\u00e0 kh\u1eafp h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ch\u00fang sanh<\/p>\n

Kh\u00e9o x\u1ea3 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 x\u1ea3<\/p>\n

Ti\u1ec1n t\u00e0i v\u1ee3 con c\u00f9ng th\u00e0nh qu\u00e1ch<\/p>\n

N\u1ed9i th\u00ed ngo\u1ea1i th\u00ed kh\u00f4ng keo ti\u1ebfc<\/p>\n

\u0110\u1ea7u m\u1eaft x\u01b0\u01a1ng n\u00e3o th\u1ea3y cho ng\u01b0\u1eddi<\/p>\n

Ph\u1ee5ng tr\u00ec ch\u01b0 Ph\u1eadt gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh<\/p>\n

Th\u1eadm ch\u00ed m\u1ea5t m\u1ea1ng ch\u1eb3ng h\u1ee7y ho\u1ea1i<\/p>\n

D\u1eabu ng\u01b0\u1eddi dao g\u1eady \u0111\u1ebfn g\u00e2y h\u1ea1i<\/p>\n

\u00c1c kh\u1ea9u nh\u1ee5c m\u1ea1 ch\u1eb3ng h\u1ec1 s\u00e2n<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ki\u1ebfp th\u00e2n t\u00e2m kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi<\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u00eam nhi\u1ebfp t\u00e2m lu\u00f4n trong thi\u1ec1n<\/p>\n

Tu h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi Ph\u00e1p m\u00f4n<\/p>\n

Tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0o s\u00e2u c\u0103n ch\u00fang sanh<\/p>\n

Cho n\u00ean nay \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c t\u1ef1 t\u1ea1i<\/p>\n

T\u1ef1 t\u1ea1i n\u01a1i ph\u00e1p l\u00e0m Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng<\/p>\n

Ch\u00fang con l\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng c\u00fai \u0111\u1ea7u<\/p>\n

G\u1eafng s\u1ee9c th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m”<\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M 2: THUY\u1ebeT PH\u00c1P<\/h3>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 tr\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt xong, h\u1ecd \u0111\u1ed3ng b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! T\u1ea5t c\u1ea3 80.000 B\u1ed3-t\u00e1t ch\u00fang con, nay mu\u1ed1n h\u1ecfi v\u1ec1 Ph\u00e1p c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd r\u1ee7 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t m\u00e0 cho ph\u00e9p ch\u0103ng?”<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

“L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u00ean bi\u1ebft b\u00e2y gi\u1edd ch\u00ednh l\u00e0 l\u00fac. \u00d4ng h\u00e3y c\u1ee9 h\u1ecfi. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa Nh\u01b0 Lai s\u1ebd v\u00e0o C\u1ee9u C\u00e1nh T\u1ecbch Di\u1ec7t. Sau khi Ta v\u00e0o t\u1ecbch di\u1ec7t, h\u00e3y khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f2n ho\u00e0i nghi n\u00e0o kh\u00e1c. \u00d4ng h\u00e3y th\u01b0a h\u1ecfi, v\u00e0 Ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho.”<\/p>\n

Khi \u1ea5y, \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! N\u1ebfu \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o mu\u1ed1n mau \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, th\u00ec ph\u1ea3i n\u00ean tu h\u00e0nh Ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0o? Ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0o s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t mau th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c?”<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

“N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00f3 m\u1ed9t Ph\u00e1p m\u00f4n m\u00e0 s\u1ebd khi\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t mau \u0111\u1eafc V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o tu h\u1ecdc Ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y, th\u1eddi s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 mau \u0111\u1eafc V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.”<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y t\u00ean l\u00e0 g\u00ec? Ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ph\u1ea3i tu h\u00e0nh ra sao?”<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/p>\n

“N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y t\u00ean l\u00e0 V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ph\u00e0m B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o mu\u1ed1n tu h\u1ecdc v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a, h\u1ecd n\u00ean qu\u00e1n s\u00e1t t\u00e1nh v\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n Kh\u00f4ng T\u1ecbch: kh\u00f4ng l\u1edbn, kh\u00f4ng nh\u1ecf, kh\u00f4ng sanh, kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng tr\u1ee5, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng ti\u1ebfn, kh\u00f4ng tho\u00e1i. Ch\u00fang t\u1ef1a nh\u01b0 h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 hai ph\u00e1p. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c ch\u00fang sanh suy t\u00ednh sai l\u1ea7m cho \u0111\u00e2y v\u1edbi \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi m\u1ea5t. H\u1ecd kh\u1edfi ni\u1ec7m b\u1ea5t thi\u1ec7n v\u00e0 t\u1ea1o nh\u1eefng nghi\u1ec7p \u00e1c. Th\u1ebf n\u00ean h\u1ecd lu\u00e2n h\u1ed3i trong s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u1ecbu c\u00e1c kh\u1ed5 \u0111\u1ed9c \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng \u1ee9c ki\u1ebfp m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 ra kh\u1ecfi.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t h\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t t\u01b0\u1eddng t\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf, r\u1ed3i sanh t\u00e2m th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 ph\u00e1t l\u00f2ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb bi \u0111\u1ec3 mong mu\u1ed1n c\u1ee9u v\u1edbt h\u1ecd.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, h\u1ecd h\u00e3y v\u00e0o s\u00e2u h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p:<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean ph\u00e1p sanh nh\u01b0 th\u1ebf;<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean ph\u00e1p tr\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf;<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean ph\u00e1p d\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf;<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean ph\u00e1p di\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf;<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 sanh ph\u00e1p \u00e1c;<\/p>\n

– v\u1edbi ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 sanh Ph\u00e1p l\u00e0nh;<\/p>\n

– v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1ee5, d\u1ecb, di\u1ec7t c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Khi \u0111\u00e3 qu\u00e1n s\u00e1t v\u00e0 bi\u1ebft r\u00f5 ng\u1ecdn ng\u00e0nh c\u1ee7a b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf xong, B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp theo qu\u00e1n s\u00e1t t\u01b0\u1eddng t\u1eadn h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u1ec1u ni\u1ec7m ni\u1ec7m b\u1ea5t tr\u1ee5 v\u00e0 sanh di\u1ec7t li\u00ean t\u1ee5c. K\u1ebf \u0111\u1ebfn, h\u1ecd l\u1ea1i qu\u00e1n s\u1ef1 di\u1ec5n bi\u1ebfn x\u1ea3y ra t\u1ee9c kh\u1eafc c\u1ee7a sanh tr\u1ee5 d\u1ecb di\u1ec7t.<\/p>\n

Khi \u0111\u00e3 qu\u00e1n nh\u01b0 th\u1ebf xong, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ebd nh\u00ecn th\u1ea5u c\u00e1c c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u mong mu\u1ed1n c\u1ee7a ch\u00fang sanh. B\u1edfi c\u00e1c c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u mong mu\u1ed1n l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, n\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p. Do thuy\u1ebft v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p, n\u00ean ngh\u0129a c\u0169ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a l\u00e0 t\u1eeb m\u1ed9t ph\u00e1p m\u00e0 sanh ra. M\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0y t\u1ee9c c\u0169ng l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng. Tuy l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng ch\u1eb3ng r\u1eddi kh\u1ecfi t\u01b0\u1edbng v\u00e0 t\u01b0\u1edbng ch\u1eb3ng r\u1eddi kh\u1ecfi v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 th\u1eadt t\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

Khi \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 an tr\u1ee5 trong th\u1eadt t\u01b0\u1edbng, th\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb bi ph\u00e1t kh\u1edfi c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. L\u00fac \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eadt s\u1ef1 b\u1ea1t tr\u1eeb kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a ch\u00fang sanh. Khi \u0111\u00e3 c\u1ee9u h\u1ecd ra kh\u1ecfi th\u1ed1ng kh\u1ed5 xong, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i thuy\u1ebft Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c ch\u00fang sanh th\u1ecd h\u01b0\u1edfng vui s\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u1ebfu B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 tu m\u1ed9t Ph\u00e1p m\u00f4n c\u1ee7a V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec h\u1ecd t\u1ea5t s\u1ebd mau \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y l\u00e0 di\u1ec7u l\u00fd ch\u00e2n ch\u00e1nh v\u00e0 t\u00f4n qu\u00fd t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng th\u1ee7 h\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang ma v\u00e0 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i b\u1edfi h\u1ebft th\u1ea3y t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a sanh t\u1eed.<\/p>\n

B\u1edfi v\u1eady, thi\u1ec7n nam t\u1eed! N\u1ebfu \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o mu\u1ed1n mau ch\u1ee9ng tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, h\u1ecd ph\u1ea3i n\u00ean tu h\u1ecdc di\u1ec7u l\u00fd s\u00e2u xa n\u00e0y trong Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba.”<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

“B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Ph\u00e1p c\u1ee7a Ph\u1eadt n\u00f3i th\u1eadt ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, c\u0103n t\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, v\u00e0 Ph\u00e1p m\u00f4n gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n. Ch\u00fang con kh\u00f4ng c\u00f2n ho\u00e0i nghi n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u00e1p c\u1ee7a Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec c\u00e1c ch\u00fang sanh v\u1edbi t\u00e2m m\u00ea mu\u1ed9i, con c\u1ea7n th\u01b0a h\u1ecfi th\u00eam l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! \u0110\u00e3 tr\u00ean 40 n\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb khi Nh\u01b0 Lai \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o cho \u0111\u1ebfn nay, Ng\u00e0i lu\u00f4n di\u1ec5n n\u00f3i ngh\u0129a l\u00fd v\u1ec1 b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p cho ch\u00fang sanh, r\u1eb1ng ch\u00fang l\u00e0 kh\u1ed5, kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 v\u00f4 ng\u00e3; ch\u1eb3ng l\u1edbn hay nh\u1ecf, ch\u1eb3ng sanh hay di\u1ec7t. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng. B\u1ed5n lai c\u1ee7a ph\u00e1p t\u00e1nh v\u00e0 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng l\u00e0 Kh\u00f4ng T\u1ecbch: ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn hay \u0111i, ch\u1eb3ng hi\u1ec7n hay m\u1ea5t.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ai nghe nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y n\u00e0y, ho\u1eb7c s\u1ebd \u0111\u1eafc No\u00e3n Ph\u00e1p, \u0110\u1ea3nh Ph\u00e1p, Nh\u1eabn Ph\u00e1p, hay Th\u1ebf Gian \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t Ph\u00e1p; c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc Qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u, Nh\u1ea5t Lai, B\u1ea5t Ho\u00e0n, hay \u0110\u1ea1o \u1ee8ng Ch\u00e2n; c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c; c\u00f3 v\u1ecb ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m v\u00e0 th\u0103ng l\u00ean \u0110\u1ecba Th\u1ee9 Nh\u1ea5t, th\u1ee9 nh\u00ec, th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn \u0110\u1ecba Th\u1ee9 M\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng, c\u00f3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec v\u1ec1 ngh\u0129a l\u00fd c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng l\u00fac x\u01b0a v\u00e0 \u0111ang thuy\u1ebft gi\u1ea3ng h\u00f4m nay, m\u00e0 khi\u1ebfn Ph\u1eadt n\u00f3i r\u1eb1ng, nh\u1eefng B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o tu h\u00e0nh di\u1ec7u l\u00fd s\u00e2u xa trong Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, th\u1eddi s\u1ebd mau th\u00e0nh t\u1ef1u tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng? Vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 sao? K\u00ednh mong Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y t\u1eeb m\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, m\u00e0 r\u1ed9ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ebft th\u1ea3y nh\u1eefng ai nghe Ph\u00e1p n\u00e0y \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f9ng v\u1ecb lai s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n r\u01a1i v\u00e0o l\u01b0\u1edbi nghi.”<\/p>\n

Khi \u1ea5y Ph\u1eadt b\u1ea3o \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

“L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, \u0111\u1ea1i thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi Nh\u01b0 Lai v\u1ec1 ngh\u0129a l\u00fd vi di\u1ec7u c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba, th\u1eddi ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nhi\u1ec1u s\u1ef1 l\u1ee3i \u00edch an vui cho h\u00e0ng tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1ea1t tr\u1eeb kh\u1ed5 \u0111au cho ch\u00fang sanh. L\u00f2ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb bi c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0 ng\u1ee5y. Do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, \u00f4ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd mau th\u00e0nh t\u1ef1u tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh trong ba c\u00f5i \u1edf hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f9ng v\u1ecb lai s\u1ebd th\u00e0nh t\u1ef1u tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Sau khi ng\u1ed3i ngay th\u1eb3ng s\u00e1u n\u0103m d\u01b0\u1edbi c\u1ed9i \u0110\u1ea1o th\u1ee5 \u1edf \u0110\u1ea1o Tr\u00e0ng, ta th\u00e0nh t\u1ef1u V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c. Sau \u0111\u00f3 Ta d\u00f9ng Ph\u1eadt nh\u00e3n \u0111\u1ec3 qu\u00e1n h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c ph\u00e1p, v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 nh\u1eefng Ph\u00e1p ch\u01b0a n\u00ean tuy\u00ean n\u00f3i.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u mong mu\u1ed1n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau. Do c\u0103n t\u00e1nh v\u00e0 \u0111i\u1ec1u mong mu\u1ed1n c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau, n\u00ean Ta thuy\u1ebft \u0111\u1ee7 m\u1ecdi Ph\u00e1p. V\u1edbi s\u1ee9c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, tuy Ta thuy\u1ebft \u0111\u1ee7 m\u1ecdi Ph\u00e1p tr\u00ean 40 n\u0103m, nh\u01b0ng ch\u01b0a t\u1eebng hi\u1ec3n l\u1ed9 th\u1eadt ngh\u0129a. Th\u1ebf n\u00ean, ch\u00fang sanh \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o c\u0169ng c\u00f3 sai kh\u00e1c, v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 mau th\u00e0nh t\u1ef1u tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ph\u00e1p v\u00ed nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc, c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb c\u1ea5u u\u1ebf. Ch\u1eb3ng k\u1ec3 l\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1eeb gi\u1ebfng, ao h\u1ed3, su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc, d\u00f2ng s\u00f4ng, khe n\u01b0\u1edbc, k\u00eanh n\u01b0\u1edbc, hay bi\u1ec3n c\u1ea3–th\u1ea3y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb nh\u1eefng c\u1ea5u u\u1ebf. V\u00e0 c\u0169ng th\u1ebf, n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ea5u u\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang sanh.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! M\u1eb7c d\u1ea7u t\u00e1nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc th\u00ec gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc, d\u00f2ng s\u00f4ng, gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc, ao h\u1ed3, khe n\u01b0\u1edbc, k\u00eanh n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3 m\u1ed7i \u0111\u1ec1u kh\u00e1c nhau. V\u00e0 c\u0169ng th\u1ebf, t\u00e1nh c\u1ee7a Ph\u00e1p c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb tr\u1ea7n lao–kh\u00f4ng ch\u00fat sai kh\u00e1c. Tuy nhi\u00ean, Ba Ph\u00e1p [Gi\u00e1o Ph\u00e1p, H\u00e0nh Ph\u00e1p, v\u00e0 Ch\u1ee9ng Ph\u00e1p], B\u1ed1n Qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1eadc Sa-m\u00f4n, v\u00e0 Nh\u1ecb \u0110\u1ea1o [Ki\u1ebfn \u0110\u1ea1o, Tu \u0110\u1ea1o] th\u00ec ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Tuy n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y r\u1eeda, nh\u01b0ng gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ao h\u1ed3, ao h\u1ed3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc hay d\u00f2ng s\u00f4ng, v\u00e0 khe n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c k\u00eanh n\u01b0\u1edbc th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ph\u00e1p thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai Th\u1ebf H\u00f9ng, b\u1eadc t\u1ef1 t\u1ea1i n\u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p, c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1eb7c d\u1ea7u l\u1eddi d\u1ea1y \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, l\u00fac gi\u1eefa, v\u00e0 l\u00fac cu\u1ed1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea9y tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang sanh, nh\u01b0ng l\u00fac \u0111\u1ea7u ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fac gi\u1eefa, v\u00e0 l\u00fac gi\u1eefa ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fac cu\u1ed1i. M\u1eb7c d\u1ea7u l\u1eddi d\u1ea1y \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, l\u00fac gi\u1eefa, v\u00e0 l\u00fac cu\u1ed1i \u0111\u1ec1u d\u00f9ng v\u0103n t\u1eeb gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng ngh\u0129a l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang th\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Sau khi \u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u1eeb d\u01b0\u1edbi c\u1ed9i \u0110\u1ea1o th\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, Ta \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn Nai \u1edf g\u1ea7n th\u00e0nh L\u1ed9c D\u00e3 v\u00e0 chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n B\u1ed1n Th\u00e1nh \u0110\u1ebf \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9 nh\u00f3m n\u0103m ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Li\u1ec5u B\u1ed5n T\u1ebf. L\u00fac \u1ea5y Ta c\u0169ng thuy\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n Kh\u00f4ng T\u1ecbch, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng ng\u1eebng, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t. Th\u1eddi k\u1ef3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u1edf l\u00fac gi\u1eefa, Ta tuy\u00ean n\u00f3i M\u01b0\u1eddi Hai Nh\u00e2n Duy\u00ean v\u00e0 S\u00e1u \u0110\u1ed9 \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i cho c\u00e1c T\u1ef3-kheo v\u00e0 ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t. L\u00fac \u1ea5y Ta c\u0169ng thuy\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n Kh\u00f4ng T\u1ecbch, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng ng\u1eebng, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t. V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd Ta di\u1ec5n n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, Ta c\u0169ng thuy\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p x\u01b0a nay v\u1ed1n Kh\u00f4ng T\u1ecbch, bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00f4ng ng\u1eebng, ni\u1ec7m ni\u1ec7m sanh di\u1ec7t.<\/p>\n

B\u1edfi v\u1eady, thi\u1ec7n nam t\u1eed! M\u1eb7c d\u1ea7u l\u1eddi d\u1ea1y \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, l\u00fac gi\u1eefa, v\u00e0 l\u00fac cu\u1ed1i \u0111\u1ec1u d\u00f9ng v\u0103n t\u1eeb gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng ngh\u0129a l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang th\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t. Do ngh\u0129a l\u00fd kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng kh\u00e1c. Do s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft kh\u00e1c nhau n\u00ean h\u1ecd \u0111\u1eafc Ph\u00e1p, \u0111\u1eafc Qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o c\u0169ng kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Th\u1eddi k\u1ef3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u1edf l\u00fac \u0111\u1ea7u, khi Ta thuy\u1ebft B\u1ed1n Th\u00e1nh \u0110\u1ebf cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u Qu\u1ea3 Thanh V\u0103n, c\u00f3 t\u00e1m \u1ee9c ch\u01b0 thi\u00ean bay xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 nghe Ph\u00e1p v\u00e0 ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m. Th\u1eddi k\u1ef3 gi\u1ea3ng d\u1ea1y \u1edf l\u00fac gi\u1eefa, khi Ta thuy\u1ebft Ph\u00e1p M\u01b0\u1eddi Hai Nh\u00e2n Duy\u00ean \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u \u0110\u1ea1o \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c, c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m, ho\u1eb7c tr\u1ee5 \u1edf Qu\u1ea3 Thanh V\u0103n. Ta ti\u1ebfp theo thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c Kinh \u0111i\u1ec3n trong 12 b\u1ed9–nh\u01b0 l\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng, \u0110\u1ea1i Tr\u00ed \u0110\u1ed9, v\u00e0 Hoa Nghi\u00eam H\u1ea3i V\u00e2n–\u0111\u1ec3 di\u1ec5n n\u00f3i s\u1ef1 tu h\u00e0nh c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t trong nhi\u1ec1u ki\u1ebfp, c\u00f3 tr\u0103m ng\u00e0n T\u1ef3-kheo, v\u1ea1n \u1ee9c h\u00e0ng tr\u1eddi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh \u0111\u1eafc Qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u, Nh\u1ea5t Lai, B\u1ea5t Ho\u00e0n, hay \u0110\u1ea1o \u1ee8ng Ch\u00e2n, ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ecb tr\u1ee5 trong Ph\u00e1p Nh\u00e2n Duy\u00ean v\u00e0 \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Do \u0111\u00f3 ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng, tuy v\u0103n t\u1eeb gi\u1ed1ng nhau nh\u01b0ng ngh\u0129a l\u00fd c\u1ee7a ch\u00fang th\u00ec kh\u00e1c bi\u1ec7t. Do ngh\u0129a l\u00fd kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00ean s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang sanh c\u0169ng kh\u00e1c. Do s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft kh\u00e1c nhau n\u00ean h\u1ecd \u0111\u1eafc Ph\u00e1p, \u0111\u1eafc Qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o c\u0169ng kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, thi\u1ec7n nam t\u1eed! Sau khi \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o, k\u1ec3 t\u1eeb l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay di\u1ec5n n\u00f3i Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a, Ta ch\u01b0a h\u1ec1 ng\u1eebng ngh\u1ec9 \u0111\u1ec3 n\u00f3i c\u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 kh\u1ed5, kh\u00f4ng, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3, ch\u1eb3ng th\u1eadt hay gi\u1ea3, ch\u1eb3ng l\u1edbn hay nh\u1ecf, b\u1ed5n lai ch\u1eb3ng sanh, nay c\u0169ng ch\u1eb3ng di\u1ec7t. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u00f4 t\u01b0\u1edbng, b\u1edfi ph\u00e1p t\u00e1nh v\u00e0 ph\u00e1p t\u01b0\u1edbng ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn ch\u1eb3ng \u0111i. Tuy nhi\u00ean, ch\u00fang sanh th\u00ec v\u1eabn cu\u1ed1n theo b\u1edfi b\u1ed1n t\u01b0\u1edbng m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn th\u1ee9c n\u01a1i c\u00e1c ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Do b\u1edfi l\u1ebd n\u00e0y n\u00ean ch\u01b0 Ph\u1eadt, b\u1eadc kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i l\u1eddi tr\u00e1i ngh\u1ecbch, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u1ed9t \u00e2m thanh \u0111\u1ec3 \u1ee9ng kh\u1eafp t\u1ea5t c\u1ea3 \u00e2m thanh, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u1ed9t th\u00e2n \u0111\u1ec3 h\u00f3a hi\u1ec7n t\u1ef7 \u1ee9c nayuta v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 H\u1eb1ng H\u00e0 sa s\u1ed1 th\u00e2n. Trong m\u1ed7i th\u00e2n l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ee7 m\u1ecdi h\u00ecnh lo\u1ea1i nhi\u1ec1u nh\u01b0 s\u1ed1 c\u00e1t c\u1ee7a v\u00e0i t\u1ef7 \u1ee9c nayuta v\u00f4 s\u1ed1 s\u00f4ng H\u1eb1ng. Trong m\u1ed7i h\u00ecnh lo\u1ea1i l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a hi\u1ec7n v\u00e0i t\u1ef7 \u1ee9c nayuta v\u00f4 s\u1ed1 H\u1eb1ng H\u00e0 sa s\u1ed1 h\u00ecnh.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi th\u00e2m s\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i h\u00e0ng Nh\u1ecb Th\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft, v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf Tr\u1ee5 Th\u1ee9 M\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng. Duy Ph\u1eadt v\u1edbi Ph\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

Cho n\u00ean, thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ta tuy\u00ean thuy\u1ebft di\u1ec7u l\u00fd ch\u00e2n ch\u00e1nh v\u00e0 t\u00f4n qu\u00fd t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba vi di\u1ec7u th\u00e2m s\u00e2u, m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng th\u1ee7 h\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang ma v\u00e0 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i b\u1edfi h\u1ebft th\u1ea3y t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a sanh t\u1eed.<\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o mu\u1ed1n mau ch\u1ee9ng tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, h\u1ecd n\u00ean tu h\u1ecdc Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba th\u00e2m s\u00e2u nh\u01b0 th\u1ebf.”<\/p>\n

Khi Ph\u1eadt n\u00f3i l\u1eddi \u1ea5y xong, Tam Thi\u00ean \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ebf Gi\u1edbi li\u1ec1n ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. Tr\u00ean kh\u00f4ng trung t\u1ef1 nhi\u00ean m\u01b0a xu\u1ed1ng mu\u00f4n lo\u1ea1i hoa c\u00f5i tr\u1eddi, nh\u01b0 l\u00e0 hoa sen xanh, hoa sen h\u1ed3ng, hoa sen v\u00e0ng, v\u00e0 hoa sen tr\u1eafng.<\/p>\n

L\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng v\u00f4 s\u1ed1 mu\u00f4n lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, y ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi, x\u00e2u chu\u1ed7i anh l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. Ch\u00fang t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung xoay l\u01b0\u1ee3n r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f9ng ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u00e0ng Thanh V\u0103n th\u00e1nh ch\u00fang.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n tr\u0103m v\u1ecb \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi. Tr\u00e0ng phan, l\u1ecdng che, v\u00e0 nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00ed \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Khi \u1ea5y \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi nhi\u1ec1u nh\u01b0 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng c\u0169ng l\u1ea1i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. Tr\u00ean kh\u00f4ng trung c\u0169ng m\u01b0a xu\u1ed1ng h\u01b0\u01a1ng hoa c\u00f5i tr\u1eddi, y ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi, x\u00e2u chu\u1ed7i anh l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. L\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n tr\u0103m v\u1ecb \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi. Tr\u00e0ng phan, l\u1ecdng che, v\u00e0 nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00ed \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Khi \u1ea5y \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f9ng ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u00e0ng Thanh V\u0103n th\u00e1nh ch\u00fang. Nam t\u00e2y b\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng, b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng \u1edf b\u1ed1n g\u00f3c, c\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong \u0111\u1ea1i ch\u00fang n\u00e0y c\u00f3 32.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1eafc V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a Ch\u00e1nh \u0110\u1ecbnh. 34.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u00e1p lu\u00e2n kh\u00f4ng tho\u00e1i chuy\u1ec3n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ch\u01b0 T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni, Thanh T\u00edn Nam, v\u00e0 Thanh T\u00edn N\u1eef; tr\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ef7 ti\u1ec7p t\u1eadt, t\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n, phi thi\u00ean, kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u, nghi th\u1ea7n, v\u00e0 \u0111\u1ea1i m\u00e3ng x\u00e0; \u0111\u1ea1i Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ti\u1ec3u Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 l\u00e0 kim Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00e2n Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng; c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng t\u1eed, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, d\u00e2n ch\u00fang, nam n\u1eef, tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ef7 quy\u1ebfn thu\u1ed9c, khi nghe \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Kinh n\u00e0y,<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc No\u00e3n Ph\u00e1p, \u0110\u1ea3nh Ph\u00e1p, Nh\u1eabn Ph\u00e1p, hay Th\u1ebf Gian \u0110\u1ec7 Nh\u1ea5t Ph\u00e1p;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc Qu\u1ea3 Nh\u1eadp L\u01b0u, Nh\u1ea5t Lai, B\u1ea5t Ho\u00e0n, hay \u0110\u1ea1o \u1ee8ng Ch\u00e2n;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc V\u00f4 Sanh Ph\u00e1p Nh\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc m\u1ed9t, hai, ba, b\u1ed1n, n\u0103m, s\u00e1u, b\u1ea3y, t\u00e1m, ch\u00edn, hay m\u01b0\u1eddi m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc m\u1ed9t t\u1ef7 \u1ee9c m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec;<\/p>\n

– c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc v\u00f4 s\u1ed1 m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1 c\u00e1t trong v\u00f4 s\u1ed1 s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f9y thu\u1eadn chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n kh\u00f4ng tho\u00e1i chuy\u1ec3n. V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang sanh ph\u00e1t t\u00e2m V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

***<\/p>\n

PH\u1ea8M 3: M\u01af\u1edcI C\u00d4NG \u0110\u1ee8C<\/h3>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i th\u01b0a v\u1edbi Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

Th\u01b0a Th\u1ebf T\u00f4n! Ng\u00e0i \u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba vi di\u1ec7u th\u00e2m s\u00e2u. \u0110\u00e2y th\u1eadt l\u00e0 th\u00e2m s\u00e2u v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng th\u00e2m s\u00e2u.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf trong ch\u00fang h\u1ed9i \u0111\u00e2y, c\u00f9ng b\u1ed1n ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed, tr\u1eddi, r\u1ed3ng, qu\u1ef7, th\u1ea7n, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, d\u00e2n ch\u00fang, v\u00e0 c\u00e1c ch\u00fang sanh, khi nghe Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba th\u00e2m s\u00e2u, ch\u1eb3ng ai l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1eafc c\u00e1c m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec, Ba Ph\u00e1p, B\u1ed1n Qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1eadc Sa-m\u00f4n, ho\u1eb7c ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m. Ph\u1ea3i bi\u1ebft di\u1ec7u l\u00fd ch\u00e2n ch\u00e1nh v\u00e0 t\u00f4n qu\u00fd t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong Kinh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng th\u1ee7 h\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang ma v\u00e0 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i b\u1edfi h\u1ebft th\u1ea3y t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a sanh t\u1eed.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi ai nghe qua ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sanh n\u00e0o nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 tu h\u00e0nh nh\u01b0 Ph\u00e1p, h\u1ecd t\u1ea5t s\u1ebd mau \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sanh n\u00e0o ch\u1eb3ng nghe Kinh n\u00e0y, th\u1eddi ph\u1ea3i bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1ea5t m\u00e1t l\u1edbn lao cho h\u1ecd. D\u1eabu c\u00f3 tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean v\u00f4 s\u1ed1 ki\u1ebfp ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi ch\u1eb3ng bi\u1ebft con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn th\u1eb3ng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn tu\u1ec7 gi\u00e1c, h\u1ecd \u0111i tr\u00ean hi\u1ec3m l\u1ed9 n\u00ean g\u1eb7p nhi\u1ec1u \u00e1ch n\u1ea1n.<\/p>\n

Th\u01b0a Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh n\u00e0y th\u1eadt ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n! K\u00ednh mong Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb bi v\u00ec \u0111\u1ea1i ch\u00fang m\u00e0 r\u1ed9ng di\u1ec5n n\u00f3i nh\u1eefng vi\u1ec7c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n c\u1ee7a Kinh \u0111i\u1ec3n th\u00e2m s\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u01b0a Th\u1ebf T\u00f4n! Kinh n\u00e0y t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi n\u01a1i n\u00e0o, v\u00e0 tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2u, m\u00e0 c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u1edbi s\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang sanh mau th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf?”<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

“L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, thi\u1ec7n nam t\u1eed! Nh\u01b0 th\u1ecb, nh\u01b0 th\u1ecb! \u0110\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi \u00f4ng n\u00f3i.<\/p>\n

N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ta n\u00f3i Kinh n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 th\u00e2m s\u00e2u v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng th\u00e2m s\u00e2u.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf?<\/p>\n

– B\u1edfi n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang sanh mau th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

– B\u1edfi ai nghe qua ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 Ph\u00e1p.<\/p>\n

– B\u1edfi n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn cho c\u00e1c ch\u00fang sanh.<\/p>\n

– B\u1edfi ai \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng l\u1edbn n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng g\u1eb7p \u00e1ch n\u1ea1n.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u00d4ng \u0111\u00e3 h\u1ecfi Kinh n\u00e0y l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi n\u01a1i n\u00e0o, v\u00e0 tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2u? \u00d4ng h\u00e3y l\u1eafng nghe.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y v\u1ed1n t\u1eeb trong cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt m\u00e0 \u0111\u1ebfn, s\u1ebd \u0111i t\u1edbi h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh n\u00e0o ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m, v\u00e0 tr\u1ee5 \u1edf n\u01a1i tu h\u00e0nh c\u1ee7a ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, \u0111i nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 tr\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean Kinh n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u1edbi s\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang sanh mau th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n, \u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n nghe ch\u0103ng?”<\/p>\n

Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

“D\u1ea1, con vui th\u00edch mu\u1ed1n nghe!”<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/p>\n

“Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o ch\u01b0a ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m s\u1ebd ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb s\u1ebd kh\u1edfi l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai th\u00edch gi\u1ebft ch\u00f3c s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ea1i bi;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai hay \u0111\u1ed1 k\u1ef5 s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m t\u00f9y h\u1ef7;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai tham \u00e1i v\u00e0 ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi t\u00e2m bu\u00f4ng x\u1ea3;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai keo ki\u1ec7t s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai l\u1eafm ki\u00eau m\u1ea1n s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m tr\u00ec gi\u1edbi;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai \u0111\u1ea7y s\u00e2n h\u1eadn s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m nh\u1eabn nh\u1ee5c ;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai \u01b0a l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m tinh t\u1ea5n;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai t\u00e1n lo\u1ea1n s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai si m\u00ea s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m tr\u00ed tu\u1ec7;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai l\u00e0m m\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7p \u00e1c s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m l\u00e0m M\u01b0\u1eddi Nghi\u1ec7p L\u00e0nh;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai th\u00edch ph\u00e1p h\u1eefu vi s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m v\u00f4 vi;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai tho\u00e1i chuy\u1ec3n s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m kh\u00f4ng tho\u00e1i chuy\u1ec3n;<\/p>\n

– c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai c\u00f3 h\u1eefu l\u1eadu s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m v\u00f4 l\u1eadu;<\/p>\n

– v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn nh\u1eefng ai nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o s\u1ebd kh\u1edfi t\u00e2m di\u1ec7t tr\u1eeb.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sanh n\u00e0o nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, hay cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, th\u1eddi s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng \u0111\u1ea1t tr\u0103m ng\u00e0n \u1ee9c ngh\u0129a, m\u00e0 su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1 ki\u1ebfp h\u1ecd ch\u1eb3ng th\u1ec3 di\u1ec5n n\u00f3i Ph\u00e1p \u0111\u00e3 th\u1ecd tr\u00ec.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi Ph\u00e1p trong Kinh n\u00e0y c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh n\u00e0y v\u00ed nh\u01b0 t\u1eeb m\u1ed9t h\u1ea1t gi\u1ed1ng sanh ra m\u1ed9t t\u1ef7 h\u1ea1t gi\u1ed1ng. R\u1ed3i t\u1eeb trong m\u1ed9t t\u1ef7 h\u1ea1t gi\u1ed1ng, m\u1ed7i h\u1ea1t gi\u1ed1ng l\u1ea1i sanh ra m\u1ed9t t\u1ef7 h\u1ea1t gi\u1ed1ng kh\u00e1c. Tri\u1ec3n chuy\u1ec3n nh\u01b0 th\u1ebf cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y th\u00ec c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. T\u1eeb m\u1ed9t Ph\u00e1p sanh ra tr\u0103m ng\u00e0n ngh\u0129a. R\u1ed3i t\u1eeb trong tr\u0103m ng\u00e0n ngh\u0129a, m\u1ed7i ngh\u0129a l\u1ea1i sanh ra m\u1ed9t t\u1ef7 ngh\u0129a kh\u00e1c. Tri\u1ec3n chuy\u1ec3n nh\u01b0 th\u1ebf cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 bi\u00ean ngh\u0129a. Cho n\u00ean Kinh n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 nh\u00ec c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ba c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sanh n\u00e0o \u0111\u00e3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 hay cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, th\u1eddi s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 th\u00f4ng \u0111\u1ea1t tr\u0103m ng\u00e0n \u1ee9c ngh\u0129a. M\u1eb7c d\u1ea7u h\u1ecd v\u1eabn c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o, nh\u01b0ng s\u1ebd nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o. H\u1ecd s\u1ebd tr\u1ea3i qua sanh t\u1eed v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i. H\u1ecd s\u1ebd kh\u1edfi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang sanh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u00ed d\u0169ng m\u00e3nh.<\/p>\n

\u0110\u00e2y v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb tr\u00e1ng s\u0129 kh\u1ecfe m\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e1nh v\u00e1c nh\u1eefng \u0111\u1ed3 v\u1eadt n\u1eb7ng. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec Kinh n\u00e0y th\u00ec c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e1nh v\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u n\u1eb7ng c\u1ee7a tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00f5ng mang ch\u00fang sanh ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng sanh t\u1eed. M\u1eb7c d\u1ea7u h\u1ecd ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

\u0110\u00e2y v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng \u1edf b\u1edd b\u00ean n\u00e0y do th\u00e2n m\u1eafc tr\u1ecdng b\u1ec7nh v\u00e0 t\u1ee9 chi kh\u00f4ng c\u00f2n linh ho\u1ea1t, nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n v\u1eefng ch\u1eafc r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u00ean d\u00f9ng ch\u1edf ng\u01b0\u1eddi qua b\u1edd, v\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e1i \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec Kinh n\u00e0y th\u00ec c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. M\u1eb7c d\u1ea7u h\u1ecd l\u01b0u chuy\u1ec3n trong n\u0103m \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1edbi c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu l\u1eadu th\u01b0\u1eddng lu\u00f4n b\u1ecb 108 tr\u1ecdng b\u1ec7nh si\u1ebft tr\u00f3i v\u00e0 ph\u1ea3i tr\u00fa \u1edf v\u00f4 minh c\u1ee7a b\u1edd sanh t\u1eed b\u00ean n\u00e0y, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 Kinh \u0110\u1ea1i Th\u1eeba V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a ki\u00ean c\u1ed1 n\u00e0y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 ch\u00fang sanh. H\u1ec5 ai nh\u01b0 thuy\u1ebft tu h\u00e0nh, th\u1eddi h\u1ecd s\u1ebd ra kh\u1ecfi sanh t\u1eed.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ba c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u00fang sanh n\u00e0o nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n, ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 hay cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2u, th\u1eddi h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ch\u00ed d\u0169ng m\u00e3nh. Tuy ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9, nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 v\u1edbi ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m quy\u1ebfn thu\u1ed9c. Ch\u01b0 Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai s\u1ebd th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n n\u00f3i Ph\u00e1p cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Khi nghe r\u1ed3i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecd tr\u00ec v\u00e0 t\u00f9y thu\u1eadn ch\u1eb3ng ngh\u1ecbch. H\u1ecd l\u1ea1i tri\u1ec3n chuy\u1ec3n v\u00e0 t\u00f9y l\u00fac m\u00e0 r\u1ed9ng n\u00f3i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00ed nh\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed m\u1edbi ch\u00e0o \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu. Ho\u1eb7c \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0y, hai ng\u00e0y, hay cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y; ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u00e1ng, hai th\u00e1ng, hay cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y th\u00e1ng; ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tu\u1ed5i, hai tu\u1ed5i, hay cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y tu\u1ed5i. M\u1eb7c d\u1ea7u v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd qu\u1ed1c s\u1ef1, nh\u01b0ng ti\u1ec3u ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n d\u00e2n cung k\u00ednh. Ti\u1ec3u ho\u00e0ng t\u1eed s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1ea1n l\u1eef v\u1edbi c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed l\u1edbn, \u0111\u01b0\u1ee3c vua cha v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1edbi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau tha thi\u1ebft th\u01b0\u1eddng hay c\u00f9ng chuy\u1ec7n tr\u00f2.<\/p>\n

V\u00ec sao th\u1ebf? B\u1edfi ti\u1ec3u ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f2n r\u1ea5t nh\u1ecf.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec Kinh n\u00e0y th\u00ec c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00ed nh\u01b0 \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 Kinh n\u00e0y v\u00ed nh\u01b0 ho\u00e0ng h\u1eadu. V\u1edbi s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p n\u00ean c\u00f9ng sanh ra ng\u01b0\u1eddi con l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e0o nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y–ho\u1eb7c m\u1ed9t c\u00e2u hay m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, ho\u1eb7c m\u1ed9t l\u1ea7n hay hai l\u1ea7n, ho\u1eb7c 10, 100, 1.000, 10.000, \u1ee9c v\u1ea1n \u1ee9c, hay cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 l\u1ea7n nhi\u1ec1u nh\u01b0 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng–tuy v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 li\u1ec5u gi\u1ea3i ch\u00e2n l\u00fd t\u1ed1i di\u1ec7u, v\u00e0 tuy v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ea1i Ph\u00e1p lu\u00e2n v\u1edbi Ph\u1ea1m \u00e2m nh\u01b0 s\u1ea5m r\u1ec1n \u0111\u1ec3 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng Tam Thi\u00ean \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ebf Gi\u1edbi, nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f9ng thi\u00ean long b\u00e1t b\u1ed9 k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng, v\u00e0 v\u1edbi ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m quy\u1ebfn thu\u1ed9c. H\u1ecd v\u00e0o s\u00e2u Ph\u00e1p b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng tr\u00e1i ngh\u1ecbch hay sai l\u1ea7m. B\u1edfi h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed m\u1edbi h\u1ecdc Ph\u00e1p, n\u00ean lu\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt h\u1ed9 ni\u1ec7m v\u00e0 t\u1eeb bi che ch\u1edf.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 n\u0103m c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, m\u00e0 th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng v\u00e0 bi\u00ean ch\u00e9p Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba th\u00e2m s\u00e2u n\u00e0y, m\u1eb7c d\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y phi\u1ec1n n\u00e3o b\u1ee7a v\u00e2y v\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 xa r\u1eddi c\u00e1c vi\u1ec7c c\u1ee7a ph\u00e0m phu, nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecb hi\u1ec7n Ph\u1eadt \u0110\u1ea1o qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i 1 ng\u00e0y th\u00e0nh 100 ki\u1ebfp v\u00e0 thu gi\u1ea3m 100 ki\u1ebfp th\u00e0nh 1 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c ch\u00fang sanh kia hoan h\u1ef7 t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed v\u00e0 thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 con c\u1ee7a r\u1ed3ng, ch\u1ec9 m\u1edbi sanh b\u1ea3y ng\u00e0y th\u00ec li\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed5i m\u00e2y v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u01b0a.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 n\u0103m c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, m\u00e0 th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, m\u1eb7c d\u1ea7u v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y phi\u1ec1n n\u00e3o, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang sanh xa r\u1eddi sanh t\u1eed phi\u1ec1n n\u00e3o v\u00e0 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi th\u1ed1ng kh\u1ed5. Khi ch\u00fang sanh nghe r\u1ed3i v\u00e0 tu h\u00e0nh, h\u1ecd \u0111\u1eafc Ph\u00e1p, \u0111\u1eafc Qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ch\u00ednh t\u1eeb ch\u01b0 Ph\u1eadt Nh\u01b0 Lai–kh\u00f4ng ch\u00fat sai kh\u00e1c.<\/p>\n

\u0110\u00e2y v\u00ed nh\u01b0 ti\u1ec3u ho\u00e0ng t\u1eed, tuy v\u1eabn c\u00f2n r\u1ea5t nh\u1ecf, nh\u01b0ng n\u1ebfu trong l\u00fac vua cha \u0111i tu\u1ea7n du hay \u0111ang m\u1eafc b\u1ec7nh, ng\u00e0i s\u1ebd \u1ee7y th\u00e1c qu\u1ed1c s\u1ef1 cho v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00f3 x\u1eed l\u00fd. B\u1ea5y gi\u1edd ho\u00e0ng t\u1eed y theo chi\u1ebfu ch\u1ec9 c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd tri\u1ec1u ch\u00ednh \u0111\u00fang ph\u00e9p \u0111\u1ec3 mang \u0111\u1ebfn th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n s\u1ebd s\u1ed1ng an b\u00ecnh nh\u01b0 vua cha tr\u1ecb v\u00ec–kh\u00f4ng ch\u00fat sai kh\u00e1c. C\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed v\u00e0 thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n th\u1ecd tr\u00ec Kinh n\u00e0y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u01a1ng l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, tuy v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee5 \u1edf Hoan H\u1ef7 \u0110\u1ecba, nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ph\u1eadt m\u00e0 di\u1ec5n gi\u1ea3i gi\u00e1o Ph\u00e1p. Khi ch\u00fang sanh nghe r\u1ed3i v\u00e0 nh\u1ea5t t\u00e2m tu h\u00e0nh, h\u1ecd s\u1ebd \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o, \u0111\u1eafc Ph\u00e1p, \u0111\u1eafc Qu\u1ea3, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 s\u00e1u c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, khi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh n\u00e0y m\u00e0 l\u00f2ng hoan h\u1ef7 t\u00edn m\u1ebfn, sanh t\u00e2m hy h\u1eefu, r\u1ed3i th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p gi\u1ea3ng gi\u1ea3i. H\u1ecd l\u1ea1i nh\u01b0 Ph\u00e1p tu h\u00e0nh, ph\u00e1t kh\u1edfi \u0110\u1ea1o t\u00e2m, ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c c\u0103n l\u00e0nh, v\u00e0 kh\u1edfi l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi \u0111\u1ec3 mu\u1ed1n \u0111\u1ed9 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh kh\u1ed5 n\u00e3o. Tuy h\u1ecd v\u1eabn ch\u01b0a tu h\u00e0nh S\u00e1u \u0110\u1ed9, nh\u01b0ng S\u00e1u \u0110\u1ed9 s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean hi\u1ec7n ra \u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 li\u1ec1n \u0111\u1eafc V\u00f4 Sanh Nh\u1eabn. Ngay khi \u1ea5y, phi\u1ec1n n\u00e3o c\u1ee7a sanh t\u1eed l\u1eadp t\u1ee9c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb. H\u1ecd li\u1ec1n th\u0103ng l\u00ean \u0110\u1ecba Th\u1ee9 B\u1ea3y v\u00e0 ng\u1ed3i v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

\u0110\u00e2y v\u00ed nh\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng m\u00e3nh d\u1eb9p tr\u1eeb o\u00e1n \u0111\u1ecbch cho vua. Sau khi d\u1eb9p xong o\u00e1n \u0111\u1ecbch, nh\u00e0 vua r\u1ea5t vui m\u1eebng, phong th\u01b0\u1edfng m\u1ed9t n\u1eeda l\u00e3nh th\u1ed5 v\u00e0 ban cho m\u1ecdi th\u1ee9. Thi\u1ec7n nam t\u00edn n\u1eef th\u1ecd tr\u00ec Kinh n\u00e0y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Trong s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh, h\u1ecd l\u00e0 b\u1eadc d\u0169ng m\u00e3nh nh\u1ea5t. Khi \u1ea5y, Ph\u00e1p b\u1ea3o S\u00e1u \u0110\u1ed9 kh\u00f4ng c\u1ea7u t\u1ef1 \u0111\u1ebfn v\u00e0 sanh t\u1eed o\u00e1n \u0111\u1ecbch t\u1ef1 nhi\u00ean di\u1ec7t tr\u1eeb. H\u1ecd s\u1ebd ch\u1ee9ng V\u00f4 Sanh Nh\u1eabn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c phong th\u01b0\u1edfng m\u1ed9t n\u1eeda c\u00f5i Ph\u1eadt b\u00e1u \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng an vui.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u00edn th\u1ecd v\u00e0 t\u00f4n k\u00ednh nh\u01b0 th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1eadt–kh\u00f4ng ch\u00fat sai kh\u00e1c. H\u1ecd y\u00eau m\u1ebfn Kinh n\u00e0y, th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, \u0111\u1ed9i mang tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u, v\u00e0 nh\u01b0 Ph\u00e1p ph\u1ee5ng h\u00e0nh. V\u1edbi tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 nh\u1eabn nh\u1ee5c ki\u00ean c\u1ed1, h\u1ecd c\u00f2n th\u1ef1c h\u00e0nh B\u1ed1 Th\u00ed \u0110\u1ed9. H\u1ecd ph\u00e1t l\u00f2ng t\u1eeb bi th\u00e2m s\u00e2u v\u00e0 r\u1ed9ng gi\u1ea3ng Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba n\u00e0y cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u1ebfu th\u00ednh gi\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng tin c\u00f3 nghi\u1ec7p t\u1ed9i hay ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd d\u00f9ng Kinh n\u00e0y v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n m\u00e0 ch\u1ec9 b\u00e0y \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ecd tin t\u01b0\u1edfng. Do b\u1edfi uy l\u1ef1c c\u1ee7a Kinh, n\u00ean s\u1ebd khi\u1ebfn cho t\u00e2m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t t\u00edn n\u00e0y h\u1ed1t nhi\u00ean quay v\u1ec1. M\u1ed9t khi ph\u00e1t kh\u1edfi t\u00edn t\u00e2m, h\u1ecd s\u1ebd tinh t\u1ea5n d\u0169ng m\u00e3nh. Do uy l\u1ef1c v\u00e0 uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Kinh n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o v\u00e0 \u0111\u1eafc Qu\u1ea3.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed v\u00e0 thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u00f3 li\u1ec1n \u1edf trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1eafc V\u00f4 Sanh Ph\u00e1p Nh\u1eabn v\u00e0 th\u0103ng l\u00ean \u0110\u1ecba cao h\u01a1n. Ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd s\u1ebd mau c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u00fang sanh, thanh t\u1ecbnh Ph\u1eadt \u0111\u1ed9, v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e2u s\u1ebd ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ch\u00edn c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, h\u1ecd vui m\u1eebng h\u1edbn h\u1edf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3, r\u1ed3i th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 r\u1ed9ng ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1ea3ng gi\u1ea3i ngh\u0129a l\u00fd c\u1ee7a Kinh n\u00e0y cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, th\u00ec nh\u1eefng nghi\u1ec7p \u00e1c v\u00e0 tr\u1ecdng ch\u01b0\u1edbng c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i \u1edf \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd \u0111\u1ed3ng th\u1eddi di\u1ec7t s\u1ea1ch. H\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ea1i bi\u1ec7n t\u00e0i, tu\u1ea7n t\u1ef1 ch\u1ee9ng c\u00e1c Ph\u00e1p \u0110\u1ebfn B\u1edd Kia, v\u00e0 \u0111\u1eafc c\u00e1c m\u00f4n ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh. V\u1edbi C\u1ee9u C\u00e1nh Ki\u00ean C\u1ed1 Ch\u00e1nh \u0110\u1ecbnh, h\u1ecd s\u1ebd v\u00e0o m\u00f4n \u0111\u1ea1i t\u1ed5ng tr\u00ec. Khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c tinh t\u1ea5n chuy\u00ean c\u1ea7n, h\u1ecd s\u1ebd mau th\u0103ng l\u00ean \u0110\u1ecba cao h\u01a1n. H\u1ecd s\u1ebd kh\u00e9o c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n th\u00e2n \u0111\u1ebfn kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f5i n\u01b0\u1edbc trong m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u v\u1edbt t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh trong 25 c\u00f5i, v\u00e0 \u0111\u1ec1u khi\u1ebfn h\u1ecd gi\u1ea3i tho\u00e1t. Cho n\u00ean, Kinh n\u00e0y c\u00f3 uy l\u1ef1c nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 ch\u00edn c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! S\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Kinh n\u00e0y l\u00e0:<\/p>\n

N\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed ho\u1eb7c thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o, m\u00e0 l\u00fac Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf hay sau khi \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u1ed9, khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y, h\u1ecd r\u1ea5t vui m\u1eebng v\u00e0 sanh t\u00e2m hy h\u1eefu, r\u1ed3i li\u1ec1n t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 nh\u01b0 thuy\u1ebft tu h\u00e0nh. H\u1ecd l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ed9ng khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia l\u1eabn h\u00e0ng xu\u1ea5t gia th\u1ecd tr\u00ec, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, gi\u1ea3ng gi\u1ea3i v\u00e0 nh\u01b0 Ph\u00e1p tu h\u00e0nh. Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tu h\u00e0nh v\u00e0 do b\u1edfi uy l\u1ef1c c\u1ee7a Kinh n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o ho\u1eb7c \u0111\u1eafc Qu\u1ea3. S\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ec1u l\u00e0 do l\u00f2ng t\u1eeb bi v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u1ee7a c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed v\u00e0 thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u00f3.<\/p>\n

C\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed v\u00e0 thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u00f3 s\u1ebd ch\u1ee9ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec ngay trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i. M\u1eb7c d\u1ea7u c\u00f2n \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu, nh\u01b0ng h\u1ecd s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 s\u1ed1 \u0111\u1ea1i ho\u1eb1ng th\u1ec7 nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9 h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh. H\u1ecd th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ea1i bi, r\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u kh\u1ed5, v\u00e0 vun b\u1ed3i c\u0103n l\u00e0nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho t\u1ea5t c\u1ea3. H\u1ecd di\u1ec5n n\u00f3i Ph\u00e1p v\u1ecb \u0111\u1ec3 th\u1ea5m nhu\u1ea7n ch\u00fang sanh kh\u00f4 h\u00e9o v\u00e0 d\u00f9ng Ph\u00e1p d\u01b0\u1ee3c ban cho c\u00e1c ch\u00fang sanh \u0111\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c an vui. H\u1ecd s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n th\u0103ng l\u00ean Ph\u00e1p V\u00e2n \u0110\u1ecba. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, \u00e2n hu\u1ec7 v\u1edbi t\u1eeb bi s\u1ebd r\u01b0\u1edbi kh\u1eafp kh\u00f4ng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, v\u00e0 nhi\u1ebfp \u0111\u1ed9 ch\u00fang sanh kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn h\u1ecd ti\u1ebfn v\u00e0o Ch\u00e1nh \u0110\u1ea1o. Cho n\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e2u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! \u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Kinh n\u00e0y.<\/p>\n

Thi\u1ec7n nam t\u1eed! Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba n\u00e0y c\u00f3 s\u1ee9c uy th\u1ea7n c\u1ef1c \u0111\u1ea1i v\u00e0 t\u00f4n qu\u00fd t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c ph\u00e0m phu \u0111\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e1nh Qu\u1ea3 v\u00e0 l\u00eca xa sanh t\u1eed v\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 t\u1ea1i. Do \u0111\u00f3 Kinh n\u00e0y m\u1edbi t\u00ean l\u00e0 V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u1edf \u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00e0m phu sanh kh\u1edfi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u1ea7m \u0110\u1ea1o c\u1ee7a ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e2y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t v\u00e0 tr\u1ee3 gi\u00fap t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. B\u1edfi v\u1eady, Kinh n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 M\u01b0\u1eddi S\u1ee9c C\u00f4ng \u0110\u1ee9c Kh\u00f4ng Th\u1ec3 Ngh\u0129 B\u00e0n.”<\/p>\n

Khi \u1ea5y, \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ed3ng thanh th\u01b0a v\u1edbi Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

“Th\u01b0a Th\u1ebf T\u00f4n! \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tuy\u00ean thuy\u1ebft di\u1ec7u l\u00fd ch\u00e2n ch\u00e1nh v\u00e0 t\u00f4n qu\u00fd t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba vi di\u1ec7u th\u00e2m s\u00e2u, m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt ba \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f9ng th\u1ee7 h\u1ed9. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang ma v\u00e0 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i b\u1edfi h\u1ebft th\u1ea3y t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a sanh t\u1eed. Cho n\u00ean Kinh n\u00e0y m\u1edbi c\u00f3 m\u01b0\u1eddi lo\u1ea1i s\u1ee9c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 b\u00e0n nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch r\u1ed9ng l\u1edbn \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u01b0 \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1eafc V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a Ch\u00e1nh \u0110\u1ecbnh. C\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n m\u00f4n t\u1ed5ng tr\u00ec. C\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc c\u00e1c \u0110\u1ecba v\u00e0 c\u00e1c Nh\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafc \u0110\u1ea1o Duy\u00ean Gi\u00e1c, ho\u1eb7c ch\u1ee9ng B\u1ed1n Qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1eadc Sa-m\u00f4n.<\/p>\n

V\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 kh\u00e9o thuy\u1ebft Ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang con c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch to l\u1edbn c\u1ee7a Ph\u00e1p. \u0110\u00e2y th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 \u0111\u1eb7c v\u00e0 ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 bao gi\u1edd. \u00c2n hu\u1ec7 t\u1eeb bi c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n th\u1eadt kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1o \u0111\u00e1p.”<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Tam Thi\u00ean \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Th\u1ebf Gi\u1edbi ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. \u1ede tr\u00ean kh\u00f4ng trung l\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng mu\u00f4n lo\u1ea1i hoa c\u00f5i tr\u1eddi, nh\u01b0 l\u00e0 hoa sen xanh, hoa sen h\u1ed3ng, hoa sen v\u00e0ng, v\u00e0 hoa sen tr\u1eafng.<\/p>\n

L\u1ea1i m\u01b0a xu\u1ed1ng v\u00f4 s\u1ed1 mu\u00f4n lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi, y ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi, x\u00e2u chu\u1ed7i anh l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. Ch\u00fang t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng trung xoay l\u01b0\u1ee3n r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f9ng ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u00e0ng Thanh V\u0103n th\u00e1nh ch\u00fang.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n tr\u0103m v\u1ecb \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi; ph\u00e0m ai th\u1ea5y s\u1eafc v\u00e0 ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7. Tr\u00e0ng phan, l\u1ecdng che, v\u00e0 nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00ed \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Khi \u1ea5y \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi nhi\u1ec1u nh\u01b0 c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng c\u0169ng l\u1ea1i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng s\u00e1u c\u00e1ch. Tr\u00ean kh\u00f4ng trung c\u0169ng m\u01b0a xu\u1ed1ng h\u01b0\u01a1ng hoa c\u00f5i tr\u1eddi, y ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi, x\u00e2u chu\u1ed7i anh l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi, v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00f4 gi\u00e1 c\u00f5i tr\u1eddi. L\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n tr\u0103m v\u1ecb \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi; ph\u00e0m ai th\u1ea5y s\u1eafc v\u00e0 ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean no \u0111\u1ee7. Tr\u00e0ng phan, l\u1ecdng che, v\u00e0 nh\u1ea1c kh\u00ed vi di\u1ec7u \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00ed \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Khi \u1ea5y \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1eddi tr\u1ed7i l\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f9ng ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u00e0ng Thanh V\u0103n th\u00e1nh ch\u00fang. Nam t\u00e2y b\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng, b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng \u1edf b\u1ed1n g\u00f3c, c\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1eadt b\u1ea3o \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng:<\/p>\n

“C\u00e1c \u00f4ng n\u00ean kh\u1edfi l\u00f2ng cung k\u00ednh th\u00e2m s\u00e2u \u0111\u1ed1i v\u1edbi Kinh n\u00e0y v\u00e0 nh\u01b0 Ph\u00e1p tu h\u00e0nh. H\u00e3y r\u1ed9ng gi\u00e1o h\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3, h\u1ebft l\u00f2ng l\u01b0u truy\u1ec1n Kinh n\u00e0y, v\u00e0 ng\u00e0y \u0111\u00eam ph\u1ea3i lu\u00f4n \u00e2n c\u1ea7n th\u1ee7 h\u1ed9 \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn kh\u1eafp ch\u00fang sanh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Ph\u00e1p.<\/p>\n

C\u00e1c \u00f4ng th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea1i bi! H\u00e3y d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng nguy\u1ec7n l\u1ef1c m\u00e0 th\u1ee7 h\u1ed9 Kinh n\u00e0y. \u0110\u1eebng cho ph\u00e9p n\u00f3 r\u01a1i v\u00e0o s\u1ef1 ho\u00e0i nghi m\u00e0 khi\u1ebfn ph\u1ea3i \u0111\u00ecnh tr\u1ec7. \u1ede v\u00e0o \u0111\u1eddi v\u1ecb lai, c\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y r\u1ed9ng l\u01b0u h\u00e0nh \u0111\u1ebfn kh\u1eafp ch\u00e2u Th\u1eafng Kim \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nghe, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. V\u00e0 do th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap c\u00e1c \u00f4ng mau \u0111\u1eafc V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.”<\/p>\n

Khi \u1ea5y \u0110\u1ea1i Trang Nghi\u00eam \u0110\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 80.000 v\u1ecb \u0111\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1edbi tr\u00e1n ch\u1ea1m s\u00e1t ch\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1eadt, nhi\u1ec5u quanh tr\u0103m ng\u00e0n v\u00f2ng, r\u1ed3i li\u1ec1n qu\u1ef3 g\u1ed1i ph\u1ea3i \u1edf tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u1ed3ng thanh th\u01b0a v\u1edbi Ph\u1eadt r\u1eb1ng:<\/p>\n

“Th\u01b0a Th\u1ebf T\u00f4n! Ch\u00fang con th\u1eadt may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb m\u1eabn thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ea1i Th\u1eeba vi di\u1ec7u th\u00e2m s\u00e2u cho ch\u00fang con. Ch\u00fang con xin k\u00ednh th\u1ecd gi\u00e1o s\u1eafc c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/p>\n

Sau khi Nh\u01b0 Lai di\u1ec7t \u0111\u1ed9, ch\u00fang con s\u1ebd r\u1ed9ng l\u01b0u truy\u1ec1n Kinh \u0111i\u1ec3n n\u00e0y \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng v\u00e0 bi\u00ean ch\u00e9p c\u00fang d\u01b0\u1eddng. K\u00ednh mong Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1edb lo l\u1eafng. Ch\u00fang con s\u1ebd d\u00f9ng nguy\u1ec7n l\u1ef1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh th\u1ea5y nghe, \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, bi\u00ean ch\u00e9p, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c uy th\u1ea7n c\u1ee7a Kinh Ph\u00e1p n\u00e0y.”<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ee3i khen r\u1eb1ng:<\/p>\n

“L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed! C\u00e1c \u00f4ng nay \u0111\u00edch th\u1eadt l\u00e0 con c\u1ee7a Ph\u1eadt. V\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea1i bi, c\u00e1c \u00f4ng r\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u v\u1edbt ch\u00fang sanh ra kh\u1ecfi kh\u1ed5 \u00e1ch. C\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n t\u1ed1t l\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh, r\u1ed9ng l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 gi\u1ecfi cho t\u1ea5t c\u1ea3, l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh, l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u00ed ch\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ebft th\u1ea3y ch\u00fang sanh, v\u00e0 lu\u00f4n d\u00f9ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng b\u1ed1 th\u00ed cho t\u1ea5t c\u1ea3.”<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3, \u0111\u1ea1i ch\u00fang trong Ph\u00e1p h\u1ed9i \u0111\u1ec1u r\u1ea5t vui m\u1eebng. H\u1ecd th\u1ecd tr\u00ec l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 c\u00e1o lui.<\/p>\n

<\/p>\n

S\u016btra of Immeasurable Meaning<\/h2>\n

Translated by: Rulu<\/strong><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Thus I have heard:<\/p>\n

At one time the Buddha was staying on the G\u1e5bdhrak\u016b\u1e6da Mountain, near the city of R\u0101jag\u1e5bha, together with 12,000 great bhik\u1e63us and 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas, as well as gods, dragons, yak\u1e63as, gandharvas, asuras, garu\u1e0das, ki\u1e41naras, and mahoragas. Also present were bhik\u1e63us, bhik\u1e63u\u1e47\u012bs, up\u0101sakas, and up\u0101sik\u0101s, as well as great Wheel-Turning Kings and lesser Wheel-Turning Kings, such as gold wheel kings and silver wheel kings, as well as kings, princes, state ministers, citizens, men, women, and elders, surrounded by their retinues in the billions. They all came to the Buddha, bowed their heads down at His feet, and circled Him 100,000 times. They burned incense, scattered flowers, and presented various kinds of offerings. Having made their offerings to the Buddha, they stepped back and sat on one side.<\/p>\n

Among the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas were Ma\u00f1ju\u015br\u012b the Dharma Prince, Great Awesome Virtue Store the Dharma Prince, Carefree Store the Dharma Prince, Great Eloquence Store the Dharma Prince, Maitreya Bodhisattva, Guiding Leader Bodhisattva, Medicine King Bodhisattva, Medicine Superior Bodhisattva, Flower Banner Bodhisattva, Flower Radiance Banner Bodhisattva, Dh\u0101ra\u1e47\u012b Sovereign King Bodhisattva, Avalokite\u015bvara Bodhisattva, Great Might Arrived Bodhisattva, Persistent Energetic Progress Bodhisattva, Jewel Seal Hand Bodhisattva, Treasure Pile Bodhisattva, Jewel Staff Bodhisattva, Beyond the Three Realms Bodhisattva, Vimalabhadra Bodhisattva, Fragrant Elephant Bodhisattva, Great Fragrant Elephant Bodhisattva, Lion\u2019s Roar King Bodhisattva, Lion Frolic World Bodhisattva, Lion Vigor Bodhisattva, Lion Advance Bodhisattva, Valiant Force Bodhisattva, Lion Fierce Subjugation Bodhisattva, Magnificence Bodhisattva, and Great Magnificence Bodhisattva. All of these Bodhisattva-Mah\u0101sattvas are great ones who have realized their dharma body through perfecting [its five aspects:] precepts, sam\u0101dhi, wisdom, liberation, and the knowledge and views of liberation. Their minds, silent and meditative, are constantly in sam\u0101dhi, peaceful, reserved, asa\u1e41sk\u1e5bta, and free from desire. Inverted thoughts and perceptions no longer arise. Silent, lucid, profound, and vast, their minds can remain still for 100,000 ko\u1e6di kalpas, as innumerable Dharma Doors are all present before them. Having unfolded great wisdom and penetrated all dharmas, they understand the true reality of dharmas, which, differentiated by their natures and appearances, clearly manifest as existence or nonexistence, long or short. Moreover, they are adept in identifying the capacities, natures, and desires of sentient beings. Equipped with dh\u0101ra\u1e47\u012bs and unimpeded eloquence, they always request Buddhas to turn the Dharma wheel.<\/p>\n

Likewise, they are also able to turn it. They first dampen the dust of desire with drizzling drops [of teachings]. As they open the door to nirv\u0101\u1e47a and fan the wind of liberation, they turn the heat of the afflictions of the world into the coolness of the Dharma. They next rain down the profound principle of the Twelve Links of Dependent Arising upon the blazing, glowing sunlight of suffering that runs from ignorance to old age, illness, and death. Then, they cascade a downpour of unexcelled Mah\u0101y\u0101na [teachings] to water the roots of goodness of sentient beings in the Three Realms of Existence. They scatter the seeds of goodness everywhere in merit fields, enabling all to germinate bodhi sprouts. With their wisdom like the sun and the moon, using skillful means and timing, they promote and expand the mission of the Mah\u0101y\u0101na, enabling sentient beings to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly and to abide in bliss and inconceivable true reality. As these Bodhisattva-Mah\u0101sattvas rescue longsuffering sentient beings with immeasurable great compassion, they are their true beneficent learned friends, their great fortune fields, and their unasked teachers. For sentient beings, they serve as sanctuaries of peace and joy and as places of rescue, protection, and great reliance. In every way they are the great guiding teachers to sentient beings. They can be the eye for those who are born blind and be the ear, nose, and tongue for those who are deaf, unable to smell, and mute. They can complete those who are incomplete in their faculties and can make the deranged think straight. Like the captain, the great captain, of a ship, they carry sentient beings across the river of birth and death to the shore of nirv\u0101\u1e47a. Like the medicine king, the great medicine king, they differentiate the symptoms of diseases, know the properties of medicines, dispense medicines according to the diseases, and make patients enjoy taking them. Like the animal trainer who can train elephants and horses without fail, they, the tamers, the great tamers, always refrain from unrestrained actions. Like the brave fierce lion that subdues all animals, totally undefeatable, they playfully practice the Bodhisattva p\u0101ramit\u0101s. Unshakably resolved to attain the Tath\u0101gata Ground, they rely on the power of their vows to purify Buddha Lands. Before long, they will attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi. These Bodhisattva-Mah\u0101sattvas all have such inconceivable merits as described.<\/p>\n

Among the 12,000 bhik\u1e63us were \u015a\u0101riputra the Great Wisdom, Maudgaly\u0101yana the Transcendental Power, Subh\u016bti the Wisdom Life, Mah\u0101k\u0101ty\u0101yana, P\u016br\u1e47a (Maitr\u0101ya\u1e47\u012b\u2019s son), \u0100j\u00f1\u0101takau\u1e47\u1e0dinya, Aniruddha the God-Eye, Up\u0101li the Upholder of the Vinaya, \u0100nanda (the Buddha\u2019s attendant), R\u0101hula (the Buddha\u2019s son), Upananda, Revata, Kapphi\u1e47a, Vakkula, Mah\u0101maudgaly\u0101yana, Sv\u0101gata, Mah\u0101k\u0101\u015byapa the Foremost in Dh\u016bta Training, Uruvilv\u0101k\u0101\u015byapa, Gay\u0101k\u0101\u015byapa, and Nad\u012bk\u0101\u015byapa. All of them were Arhats, who, having ended their afflictions and the discharges thereof, were free from bondage and truly liberated.<\/p>\n

At that time Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattva, seeing the multitude settled calmly, together with the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas in the assembly, rose from his seat and came to the Buddha. They bowed their heads down at the feet of the Buddha, and circled him 100,000 times. As an offering to the Buddha, celestial incense smoke, flowers, garments, necklaces, and priceless jewels fell spiraling down from the sky and gathered around like clouds. Celestial serving dishes and bowls were filled with delicacies of one hundred celestial flavors, gratifying all with their colors and aromas. Placed everywhere were celestial banners, flags, and canopies, as well as wonderful musical instruments, playing celestial music to entertain the Buddha.<\/p>\n

Before the Buddha, they joined their palms and knelt on their right knees. With one mind and one voice, they presented their tribute in verse:<\/p>\n

Sublime is the holy lord, the great enlightened one!<\/p>\n

With no taint, no defilement, and no attachment,<\/p>\n

He is the tamer of gods and men as well as of elephants and horses.<\/p>\n

The influence of His Way and the fragrance of His virtue permeate everywhere.<\/p>\n

His wisdom is peaceful, His emotions serene, and His cares at rest.<\/p>\n

His mental faculty and mental consciousness are still, and His mind silent,<\/p>\n

Having forever ceased dreaming, thinking, perception, and rumination.<\/p>\n

He no longer takes as real the [six] domains, the [five] aggregates, the [eighteen] spheres, and the [twelve] fields.<\/p>\n

Born from neither causes nor conditions, neither self nor others,<\/p>\n

His [dharma] body is neither existent nor nonexistent,<\/p>\n

Neither square nor round, neither long nor short,<\/p>\n

Neither appearing nor disappearing, with neither birth nor death,<\/p>\n

Neither constructed nor arisen, neither made nor formed,<\/p>\n

Neither sitting nor lying, neither walking nor standing still,<\/p>\n

Neither moving nor turning, neither noisy nor tranquil,<\/p>\n

Neither advancing nor retreating, neither safe nor perilous,<\/p>\n

Neither right nor wrong, neither gaining nor losing,<\/p>\n

Neither this nor that, neither coming nor going,<\/p>\n

Neither blue nor yellow, neither red nor white,<\/p>\n

Neither scarlet nor purple, nor in a variety of colors.<\/p>\n

It is realized through achieving [its five aspects:] precepts, sam\u0101dhi, wisdom, liberation, and the knowledge and views of liberation.<\/p>\n

Accomplished are the Three Clarities, the six transcendental powers, and the [Thirty-seven] Elements of Bodhi.<\/p>\n

Arisen are lovingkindness, compassion, the Ten Powers, and the Four Fearlessnesses.<\/p>\n

In response to the good karmic conditions of sentient beings,<\/p>\n

He has appeared in a body ten feet and six inches tall, purple-tinged golden,<\/p>\n

Resplendent, radiant, and well proportioned.<\/p>\n

The white hair between His eyebrows curls like the new moon, and His halo is like sunlight.<\/p>\n

His curling hair is dark blue, and a fleshy mound is on his crown.<\/p>\n

His clear eyes are bright, gently looking up and down.<\/p>\n

His eyebrows and eyelashes are dark blue, and His mouth and cheeks well formed.<\/p>\n

His lips and tongue are red, like a crimson flower.<\/p>\n

His forty teeth are white like snow.<\/p>\n

His forehead is broad, His nose straight, and His face open.<\/p>\n

On His lion chest is the symbol of a svastika.<\/p>\n

His palms and soles are soft, marked with a thousand spokes.<\/p>\n

His armpits are not hollow, His fingers are webbed,<\/p>\n

His arms are long, and His fingers straight and slender.<\/p>\n

His skin is fine and soft, with hair curling to the right.<\/p>\n

His ankles and knees are not bony, and His male organ is hidden like that of a horse.<\/p>\n

Fine muscles wrap His leg bones, like those of the deer-king.<\/p>\n

His body is radiant, pure, and fresh,<\/p>\n

[Like a lotus flower] untouched by water and untainted by dirt.<\/p>\n

His thirty-two physical marks<\/p>\n

And eighty excellent characteristics seem to be visible.<\/p>\n

In true reality, there is neither form nor appearance<\/p>\n

Because appearances before the eye are empty.<\/p>\n

As the appearance of no appearance is manifested as His body,<\/p>\n

In the same way it is manifested as the bodies of sentient beings.<\/p>\n

His appearance enables sentient beings to make obeisance joyfully,<\/p>\n

And to pay their respects sincerely and earnestly.<\/p>\n

By discarding self-elevation and self-arrogance,<\/p>\n

He has acquired such a wonderful body.<\/p>\n

All of us together, 80,000 in this multitude,<\/p>\n

Make obeisance to and take refuge in the holy one who, without attachment,<\/p>\n

Has skillfully transformed His thinking, perception, mind, mental faculty, and mental consciousness,<\/p>\n

As well as tamed elephants and horses.<\/p>\n

We bow down to take refuge in the physical form of His dharma body,<\/p>\n

A combination of precepts, sam\u0101dhi, wisdom, liberation, and the knowledge and views of liberation.<\/p>\n

We bow down to take refuge in the appearance of the wondrous being.<\/p>\n

We bow down to take refuge in the inconceivable one.<\/p>\n

His Brahma tone thunders in eight ways,<\/p>\n

Wondrous, pure, and far-reaching,<\/p>\n

Announcing the Four Noble Truths, the six p\u0101ramit\u0101s, and the Twelve Links of Dependent Arising,<\/p>\n

According to the mind karmas of sentient beings.<\/p>\n

None of the hearers will fail to open his mind,<\/p>\n

And to shatter the bondage of his immeasurable cycle of birth and death.<\/p>\n

Some voice-hearers become Srot\u0101pannas,<\/p>\n

Sak\u1e5bd\u0101g\u0101mins, An\u0101g\u0101mins, or Arhats.<\/p>\n

Some become Pratyekabuddhas, free from afflictions and attachment to sa\u1e41sk\u1e5bta dharmas.<\/p>\n

Some realize the no birth and no death of dharmas and ascend to the Bodhisattva Grounds.<\/p>\n

Some acquire innumerable dh\u0101ra\u1e47\u012bs<\/p>\n

And delight in expounding the Dharma with great eloquence.<\/p>\n

They pronounce profound, wondrous stanzas,<\/p>\n

Playing and bathing in the pure lake of the Dharma.<\/p>\n

Some display transcendental powers as they jump up and fly<\/p>\n

Or freely go in and out of water or fire.<\/p>\n

Such are the manifestations of the Dharma wheel,<\/p>\n

Pure, boundless, and inconceivable!<\/p>\n

Again we all bow down together to take refuge<\/p>\n

In the Dharma wheel that turns at the right time.<\/p>\n

We all bow down to take refuge in the Brahma tones.<\/p>\n

We all bow down to take refuge in the [principle of] dependent arising, the Four Noble Truths, and the six p\u0101ramit\u0101s.<\/p>\n

For innumerable kalpas in the past,<\/p>\n

The World-Honored One arduously trained in virtuous actions.<\/p>\n

For Himself, humans, gods, dragons, spirits, kings,<\/p>\n

And all other sentient beings,<\/p>\n

He was able to abandon all that was hard to abandon,<\/p>\n

Such as wife, children, riches, throne, and kingdom.<\/p>\n

Never begrudging dharmas, internal or external,<\/p>\n

He gave others his head, eyes, bone marrow, and brain.<\/p>\n

Observing the pure precepts of Buddhas,<\/p>\n

He never caused any harm, even to save His life.<\/p>\n

He never became angry when struck by knives or clubs<\/p>\n

Or attacked by insults and abusive words.<\/p>\n

For kalpas, He was never tired or indolent in His endeavor.<\/p>\n

Day and night, He has kept his mind in meditation.<\/p>\n

Having learned all the ways in the Dharma,<\/p>\n

He can penetrate the capacities of sentient beings with His wisdom.<\/p>\n

Hence, He has now achieved commanding power,<\/p>\n

Becoming the Dharma King in command of dharmas.<\/p>\n

We all bow down together to take refuge,<\/p>\n

So that we can endeavor to do what is hard to do.<\/p>\n

***<\/p>\n

Chapter 2: Expounding the Dharma<\/h3>\n

Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattva and the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas, having finished the stanza in praise of the Buddha, asked the Buddha, \u201cWorld-Honored One, all of us 80,000 Bodhisattvas now would like to ask about the Dharma of the Tath\u0101gata. We do not know whether the World-Honored One will grant us permission.\u201d<\/p>\n

The Buddha told Great Magnificence Bodhisattva and the 80,000 Bodhisattvas: \u201cVery good! Very good! Good men, you best know that this is the right time. You may ask any questions. Before long, the Tath\u0101gata will enter parinirv\u0101\u1e47a, and there should be no doubts remaining after my parinirv\u0101\u1e47a. You may ask me any questions you wish.\u201d<\/p>\n

Then Great Magnificence Bodhisattva and the 80,000 Bodhisattvas asked the Buddha with one voice, \u201cWorld-Honored One, if Bodhisattva-Mah\u0101sattvas wish to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly, through what Dharma Door should they train? What Dharma Door will enable Bodhisattva-Mah\u0101sattvas to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly?\u201d<\/p>\n

The Buddha replied to Great Magnificence Bodhisattva and the 80,000 Bodhisattvas: \u201cGood men, there is one Dharma Door through which Bodhisattvas can attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly. If there are Bodhisattvas who learn this Dharma Door, they can attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly.\u201d<\/p>\n

\u201cWorld-Honored One, what is this Dharma Door called? What is its meaning? How should Bodhisattvas train themselves?\u201d<\/p>\n

The Buddha replied, \u201cGood men, this one Dharma Door is called Immeasurable Meaning. Bodhisattvas who wish to study and learn the immeasurable meaning should observe that dharmas have always been empty in nature and in appearance. With neither birth nor death, dharmas are neither large nor small, neither moving nor standing still, neither advancing nor retreating. Like space, they are non-dual. However, sentient beings mistakenly calculate this versus that, gain versus loss. They elicit bad thoughts, do evil karmas, and hence transmigrate through the six life-journeys, undergoing dreadful suffering. For innumerable ko\u1e6dis of kalpas, they are unable to transcend the cycle by themselves. Having observed them carefully in this way and wishing to rescue them, Bodhisattva-Mah\u0101sattvas feel sympathy and exude great lovingkindness and compassion. Moreover, they deeply penetrate all dharmas: with such a dharma appearance, such a dharma is arising; with such a dharma appearance, such a dharma is staying; with such a dharma appearance, such a dharma is changing; with such a dharma appearance, such a dharma is perishing; such a dharma appearance can produce evil dharmas; such a dharma appearance can produce good dharmas. In the same way each dharma stays, changes, and perishes. Having fully observed and understood the ins and outs of the four appearances [of every sa\u1e41sk\u1e5bta dharma], Bodhisattvas next observe intently that all dharmas arise and perish instantly, as thoughts, one after another, never stay. They also observe the instantaneous birth, stay, change, and death of all dharmas. Having made these observations, Bodhisattvas then penetrate the capacities, natures, and desires of sentient beings. Because their capacities, natures, and desires are immeasurable, Bodhisattvas pronounce immeasurable Dharmas. As the Dharmas pronounced are immeasurable, their meanings are also immeasurable. The immeasurable meanings are born from one dharma. This one dharma is no appearance, which is not apart from appearance. The truth that appearance and no appearance are not apart from each other is called true reality. As Bodhisattva-Mah\u0101sattvas abide in this true reality, the lovingkindness and compassion they exude are genuine, not false. They can truly end sentient beings\u2019 suffering. Having rescued them from suffering, Bodhisattvas pronounce the Dharma to them, enabling them to experience happiness.<\/p>\n

\u201cGood men, if Bodhisattvas can train in this one Dharma Door of Immeasurable Meaning, they will quickly attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi. Good men, this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning is true in its principle and supreme in its dignity. It is protected by all Buddhas of the past, present, and future. No m\u0101ras or non-Buddhists can enter it, nor can it be corrupted by the wrong views that perpetuate birth and death. Therefore, good men, Bodhisattva-Mah\u0101sattvas who wish to attain the unsurpassed bodhi should study and learn this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning.\u201d<\/p>\n

Great Magnificence Bodhisattva next said to the Buddha, \u201cWorld-Honored One, the Dharma pronounced by You is inconceivable, the capacities of sentient beings are also inconceivable, and the explanations of the Dharma Doors are inconceivable as well. We no longer have doubts about the Dharma pronounced by the Buddha. However, I need to restate my question because sentient beings have bewildered minds. World-Honored One, since the Tath\u0101gata\u2019s attainment of bodhi, for over forty years, You have often expounded to sentient beings that the meaning of the four appearances of every dharma is impermanence, pain, emptiness, and no self. With neither birth nor death, dharmas are neither large nor small, but in the one appearance of no appearance. Dharma nature and dharma appearance have always been empty, neither coming nor going, neither appearing nor disappearing. Of those who have heard these teachings, some have completed [one of the Four Preparatory Trainings:] Warmth, Pinnacle, Endurance, and Foremost in the World; some have become Srot\u0101pannas, Sak\u1e5bd\u0101g\u0101mins, An\u0101g\u0101mins, or Arhats; some have activated the bodhi mind and ascended to the First, Second, Third, or even the Tenth Ground.<\/p>\n

\u201cWhat is the difference in the meaning between the Dharma You have pronounced in the past and what You have stated today, that prompted You to say that Bodhisattvas who train according to this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning will attain the unsurpassed bodhi quickly? What is the reason? I pray only that the World-Honored One, out of His lovingkindness and compassion for all, will widely explain it to sentient beings, enabling present and future hearers of the Dharma not to have a web of doubts remaining.\u201d<\/p>\n

Then the Buddha told Great Magnificence Bodhisattva, \u201cVery good! Very good! Man of great goodness, you are able to ask the Tath\u0101gata about such subtle meaning of this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na. We know that you are able to bring a great many benefits to gods and humans and to rescue suffering sentient beings, giving them all peace and joy. Your great lovingkindness and compassion are true, not false. Because of these causes and conditions, you will definitely attain the unsurpassed bodhi quickly. You will also enable sentient beings in the Three Realms of Existence to attain the unsurpassed bodhi in their present or future lives.<\/p>\n

\u201cGood man, after sitting properly for six years under the bodhi tree in my bodhima\u1e47\u1e0da, I attained anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi. I then observed all dharmas with my Buddha-eye and decided that some [Dharmas] should not yet be pronounced. Why? Because the natures and desires of sentient beings are varied. Because their natures and desires are varied, my teachings have also been varied. Pronouncing various Dharmas with the power of skillful means for over forty years, I did not reveal the definitive meaning. As a result, there are differences in the bodhi attained by sentient beings, and they are unable to attain the unsurpassed bodhi quickly.<\/p>\n

\u201cGood man, the Dharma is like water, which can wash off filth and dirt. Whether water comes from a well, a lake, a stream, a river, a brook, a channel, or an immense ocean, it all can wash off different kinds of dirt. Likewise, the Dharma water can cleanse sentient beings\u2019 filthy afflictions.<\/p>\n

\u201cGood man, the nature of water is the same, but a stream, a river, a well, a pool, a channel, and an immense ocean are different from one another. Likewise, the nature of the Dharma is the same, and there is no difference in its washing away of filthy afflictions. However, the three dharmas, the four [voice-hearer] fruits, and the Two Paths are not the same.<\/p>\n

\u201cGood man, although water from any source washes off dirt just the same, a well is not a pool, a pool is neither a stream nor a river, and a brook or a channel is not an immense ocean. The Dharma pronounced by the Tath\u0101gata, the hero in the world, who has command of all dharmas, is like water. Although what is taught at the beginning, in the middle, and at the end all can cleanse sentient beings\u2019 afflictions, the beginning is not the middle, nor is the middle the end. The teachings given at the beginning, in the middle, and at the end use the same words but their meanings are different.<\/p>\n

\u201cGood man, after I rose from under the bodhi tree, the king of trees, I went to Deer Park in V\u0101r\u0101\u1e47as\u012b and turned the Dharma wheel of the Four Noble Truths for the five people, including \u0100j\u00f1\u0101takau\u1e47\u1e0dinya. I pronounced that dharmas have always been empty, changing nonstop, as thoughts arise and perish, thought after thought. During the middle period of my teachings, I expounded everywhere to bhik\u1e63us and Bodhisattvas the Twelve Links of Dependent Arising and the six p\u0101ramit\u0101s. I also pronounced that dharmas have always been empty, changing nonstop, as thoughts arise and perish, thought after thought. As I now expound this Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning, I again pronounce that dharmas have always been empty, changing nonstop, as thoughts arise and perish, thought after thought. Therefore, good man, the teachings at the beginning, in the middle, and at the end use the same words, but with different meanings. Because the meanings are different, sentient beings\u2019 understandings are different. Because their understandings are different, the Dharma, the fruit, and bodhi they acquire are also different.<\/p>\n

\u201cGood man, at the beginning, as I pronounced the Four Noble Truths to those who wanted to be voice-hearers, eight ko\u1e6di gods who descended [from their heavens] to hear the Dharma, activated the bodhi mind. In the middle period [of my teaching], as I pronounced everywhere the profound Twelve Links of Dependent Arising to those who wanted to become Pratyekabuddhas, innumerable sentient beings activated the bodhi mind, while others remained as voice-hearers. I next pronounced s\u016btras in the twelve categories, including the vaipulya s\u016btras and the mah\u0101praj\u00f1\u0101 s\u016btras, like a splendid ocean of clouds, and I expounded how Bodhisattvas would train themselves for kalpas. However, of the hundreds of thousands of bhik\u1e63us and tens of thousands of ko\u1e6dis of humans and gods, a countless number became Srot\u0101pannas, Sak\u1e5bd\u0101g\u0101mins, An\u0101g\u0101mins, or Arhats, abiding in the Dharma of Dependent Arising realized by Pratyekabuddhas. Good man, for this reason, know that although the words are the same, their meanings are different. Because the meanings are different, the understandings of sentient beings are different. As their understandings differ, the Dharma, fruit, and bodhi they achieve also differ.<\/p>\n

\u201cGood man, after attaining the great bodhi, from the time I started pronouncing the Dharma, to this day on which I expound the Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning, I have never stopped explaining suffering, emptiness, impermanence, and no self. Nor have I stopped explaining that dharmas, neither real nor unreal, neither large nor small, have never been born, nor do they die. The one appearance of all dharmas is no appearance, as dharma appearance and dharma nature are neither coming nor going. However, sentient beings continue to be driven by the four appearances they perceive [in dharmas].<\/p>\n

\u201cGood man, this means that Buddhas, who never speak contradictory words, can respond with one tone universally to all sounds. They each can use one body to manifest as many copies of that body as the sands of immeasurable, uncountable billions of ko\u1e6dis of nayutas of Ganges Rivers. Each copy can in turn manifest as many kinds of forms as the sands of asa\u1e41khyeyas billions of ko\u1e6dis of nayutas of Ganges Rivers. Each form can further manifest as many shapes as the sands of asa\u1e41khyeya billions of ko\u1e6dis of nayutas of Ganges Rivers. Good man, the inconceivable profound state of Buddhas is unknowable to riders of the Two Vehicles and beyond Bodhisattvas on the Tenth Ground. It is understood only by Buddhas.<\/p>\n

\u201cTherefore, good man, I pronounce this wondrous, profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning, which is true in its principle and supreme in its dignity. It is protected by all Buddhas of the past, present, and future. No m\u0101ras or non-Buddhists can enter it, nor can it be corrupted by the wrong views that perpetuate birth and death. If Bodhisattva-Mah\u0101sattvas wish to attain the unsurpassed bodhi quickly, they should study and learn this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning.\u201d<\/p>\n

After the Buddha had finished these words, this Three-Thousand Large Thousandfold World quaked in six different ways. The sky spontaneously rained down various kinds of celestial flowers, such as utpala, padma, kumuda, and pu\u1e47\u1e0dar\u012bka. As an offering to the Buddha and the huge multitude of Bodhisattvas and voice-hearers, innumerable kinds of celestial incense, garments, necklaces, and priceless jewels fell spiraling down from the sky. Celestial serving dishes and bowls were filled with delicacies of one hundred celestial flavors. Placed everywhere were celestial banners, flags, canopies, and musical instruments. As celestial music and songs were performed to praise the Buddha, the world again quaked in six different ways.<\/p>\n

In the east, in Buddha Lands as numerous as the sands of the Ganges, their skies also rained down celestial flowers, incense, garments, necklaces, and priceless jewels. Their celestial serving dishes and bowls too were filled with delicacies of one hundred celestial flavors. Also placed everywhere were celestial banners, flags, canopies, and musical instruments. Celestial music and songs were performed as well, praising their Buddhas and their huge multitude of Bodhisattvas and voice-hearers. Just the same were worlds in the south, west, and north, as well as in the four in-between directions, and toward the zenith and nadir.<\/p>\n

Then in the multitude, 32,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas attained the Sam\u0101dhi of Immeasurable Meaning, and 24,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas acquired innumerable, immeasurable Dh\u0101ra\u1e47\u012b Doors and were enabled to turn the no-regress Dharma wheel of Buddhas of the past, present, and future. The bhik\u1e63us, bhik\u1e63u\u1e47\u012bs, up\u0101sakas, up\u0101sik\u0101s, gods, dragons, yak\u1e63as, gandharvas, asuras, garu\u1e0das, ki\u1e41naras, and mahoragas, as well as great Wheel-Turning Kings and lesser Wheel-Turning Kings, such as silver wheel kings and iron wheel kings, as well as kings, princes, state ministers, citizens, men, women, and elders, together with their retinues in the hundreds of thousands, having heard the Buddha pronounce this s\u016btra, all received benefits. Some achieved [one of the Four Preparatory Trainings:] Warmth, Pinnacle, Endurance, and Foremost in the World. Some achieved the [voice-hearer] fruits, becoming Srot\u0101pannas, Sak\u1e5bd\u0101g\u0101mins, An\u0101g\u0101mins, or Arhats. Some became Pratyekabuddhas. Some attained the Bodhisattva Endurance in the Realization of the No birth of Dharmas. Some acquired one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, or even ten dh\u0101ra\u1e47\u012bs; some acquired a billion ko\u1e6di dh\u0101ra\u1e47\u012bs; some acquired as many dh\u0101ra\u1e47\u012bs as the sands of innumerable, countless asa\u1e41khyeyas of Ganges Rivers. All were enabled to turn the no-regress Dharma wheel. Innumerable sentient beings activated the anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi mind.<\/p>\n

***<\/p>\n

Chapter 3: The Ten Virtues<\/h3>\n

Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattva next said to the Buddha, \u201cWorld-Honored One, You have pronounced this wondrous, profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning. Truly it is very profound, very profound, very profound. Why? Because in this multitude of Bodhisattva-Mah\u0101sattvas, Your four groups of disciples, gods, dragons, spirits, kings, state ministers, citizens, and sentient beings, having heard this profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning, no one has failed to acquire the Dh\u0101ra\u1e47\u012b Doors, the Three Dharmas, the four [voice-hearer] fruits, or the bodhi mind. Know that this s\u016btra is true in its principle and supreme in its dignity. It is protected by all Buddhas of the past, present, and future. No m\u0101ras or non-Buddhists can enter it, nor can it be corrupted by the wrong views that perpetuate birth and death. Why not? Because by hearing it only once, one is enabled to uphold all Dharmas.<\/p>\n

\u201cIf there are sentient beings that have heard this s\u016btra, it is to their great benefit. Why? Because if they train accordingly, they will attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly. If there are sentient beings that are unable to hear this s\u016btra, know that it is a great loss to them. Even after passing immeasurable, limitless, inconceivable asa\u1e41khyeyas of kalpas, they still will not attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi. Why not? Because not knowing the great Way to bodhi, they take perilous paths which lead to many tribulations.<\/p>\n

\u201cWorld-Honored One, this s\u016btra is inconceivable! I pray only that the World-Honored One, out of lovingkindness and sympathy, will broadly expound to this huge multitude the profound and inconceivable things about this s\u016btra. World-Honored One, where does this s\u016btra come from, where does it go, and where does it stay, to have such immeasurable virtue and inconceivable power, enabling sentient beings to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly?\u201d<\/p>\n

Then the World-Honored One told Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattva, \u201cVery good! Very good! Good man, indeed, indeed, it is just as you say. Good man, I say that truly this s\u016btra is very profound, very profound, very profound. Why? Because it enables sentient beings to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly. Hearing it once enables them to uphold all Dharmas. It brings great benefits to sentient beings, and it enables them to walk the great right path without tribulations. Good man, you ask where this s\u016btra comes from, where it goes, and where it stays. Hearken well! Good man, this s\u016btra comes from the abode of Buddhas, goes to sentient beings for them to activate the bodhi mind, and stays in the action range of Bodhisattvas. Good man, this s\u016btra comes in this way, goes in this way, and stays in this way. Indeed, this s\u016btra has immeasurable virtue and inconceivable power, and can enable sentient beings to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly. Good man, would you like to hear the ten inconceivable powers of this s\u016btra\u2019s virtue?\u201d<\/p>\n

Great Magnificence Bodhisattva replied, \u201cI would be delighted to hear.\u201d<\/p>\n

The Buddha said: \u201cGood man, first, this s\u016btra can enable Bodhisattvas who have not activated the bodhi mind to activate the bodhi mind; enable those who have no lovingkindness to invoke the mind of lovingkindness; enable those who enjoy killing to awaken the mind of compassion; enable those who are jealous to open the mind of sympathetic joy; enable those who have love and attachment to cultivate the mind of equability; enable those who are miserly and greedy to unleash the mind of generosity; enable those who are arrogant to observe their precepts; enable those who are easily angered to endure [their own displeasure]; enable those who are negligent and indolent to strive for energetic progress; enable those who are disorderly to develop the meditative mind; enable those who are foolish to unfold the wisdom mind; enable those who are unable to deliver others to have the will to deliver others; enable those who do the ten evil karmas to be motivated to do the ten good karmas; enable those who delight in sa\u1e41sk\u1e5bta dharmas to realize the asa\u1e41sk\u1e5bta mind; enable those with a regressive mind to invoke the mind that never regresses; enable those who discharge their afflictions to uncover the mind with no affliction to discharge; and enable those who have a great many afflictions to resolve to eradicate them. Good man, these are called the first inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the second inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If there are sentient beings that have acquired this s\u016btra, whether in its entirety or just one stanza or one verse, they will be enabled to penetrate 100,000 ko\u1e6di meanings in the Dharma which, for innumerable kalpas, they have upheld but been unable to expound. Why? Because the Dharma in this s\u016btra has immeasurable meaning. Good man, by analogy, a seed can produce hundreds, thousands, and tens of thousands of seeds. Each seed in turn can produce hundreds, thousands, and tens of thousands of seeds. The seeds successively produced in this way are innumerable. Likewise this s\u016btra expands. One Dharma gives rise to hundreds and thousands of meanings. Each meaning in turn evokes hundreds, thousands, and tens of thousands of meanings. Expanding in this way, immeasurable, boundless meanings are revealed. Therefore, this s\u016btra is called Immeasurable Meaning. Good man, these are called the second inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the third inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If there are sentient beings that have heard this s\u016btra, whether in its entirety or just one stanza or one verse, they will be enabled to penetrate a billion ko\u1e6di meanings. Although they still have afflictions, they will carry on as if without afflictions. They will go through birth and death without thoughts of fear. They will have sympathy for sentient beings and courage to face all dharmas. As a strong man can carry heavy loads, so too can the upholders of this s\u016btra shoulder the onerous undertaking for the unsurpassed bodhi and carry sentient beings away from the journey of birth and death. Although they have not delivered themselves, they will be able to deliver others. As an analogy, a severely ill captain of the ship stays on this shore because of his physical disability, but he owns a sturdy ship equipped for transporting people, so he gives it to others to sail away. So too do the upholders of this s\u016btra. Transmigrating through the five life-paths, with their bodies fettered by 108 grave diseases, they will continue their ignorance, grow old, and die on this shore [of sa\u1e41s\u0101ra]. However, they have this sturdy Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning and can deliver others. Sentient beings that train according to its tenets will be delivered from [their cycle of] birth and death. Good man, these are called the third inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the fourth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If there are sentient beings that have heard this s\u016btra, whether in its entirety or just one stanza or one verse, they will acquire bravery. Although they have not delivered themselves, they will be enabled to deliver others and to have Bodhisattvas as their spiritual family. Buddha-Tath\u0101gatas will often expound the Dharma to them. After hearing it, they will be able to accept and uphold it accordingly, not countering it. They will in turn pronounce it widely to others where appropriate. Good man, they are like the youngest prince born to the king and queen, whether one or two or up to seven days old, whether one or two or up to seven months old, whether one or two or up to seven years old. Although he is unable to administer the affairs of the state, he is already respected by his people. He is in the company of older princes, and the king and queen, with doting love, regularly talk to him. Why? Because he is very young. Good man, fortunate as well are the upholders of this s\u016btra. Buddhas are the king and this s\u016btra is the queen. Their union gives birth to Bodhisattva-sons. If these Bodhisattvas have heard this s\u016btra, whether only one verse or one stanza, whether once or twice, whether ten, one hundred, one thousand, ten thousand times, or even as innumerable times as the sands of tens of thousands of ko\u1e6dis of Ganges Rivers, although they are yet unable to realize the ultimate truth, nor can they turn the great Dharma wheel with the thundering Brahma tone to shake the Three-Thousand Large Thousandfold World, they are already respected by [my] four groups of disciples and the eight classes of Dharma protectors, and have great Bodhisattvas as their spiritual family. Penetrating deeply into the secret Dharma of Buddhas, they can expound it without contradictions or faults. Because they are beginning students, they are always protected and remembered by Buddhas and embraced in their lovingkindness. Good man, these are called the fourth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the fifth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, accept and uphold this profound unsurpassed Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning and recite and copy it, they will be able to indicate the great Bodhi Way, though they are still fettered by afflictions and unable to keep away from the matters of ordinary beings. They will be able to lengthen one day to one hundred kalpas and shorten one hundred kalpas into one day, winning the appreciation and trust of sentient beings. Good man, these good men and good women are like a dragon-son who, only seven days old, already can stir up clouds and pour down rains. Good man, these are called the fifth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the sixth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, accept and uphold this s\u016btra and read and recite it, though still with afflictions, they will pronounce the Dharma to sentient beings, enabling them to stay far away from afflictions and sa\u1e41s\u0101ra and to end all suffering. Having heard it from them, sentient beings that train accordingly will acquire the Dharma, [holy] fruits, and bodhi, just as if taught by Buddha-Tath\u0101gatas, without any difference. As an analogy, although the prince is still very young, if the king is traveling or ill, he appoints the prince to administer the affairs of the state. The prince, following the great king\u2019s order, properly commands his retinues and one hundred state ministers to proclaim the true Dharma. His kingdom and people will live in peace, just as if ruled by the great king, without any difference. The good men and good women who uphold this s\u016btra can do the same. Whether during the Buddha\u2019s life or after his parinirv\u0101\u1e47a, although they have not ascended to the First Bodhisattva Ground called Joy, they will be able to expound the teachings by relying on the Buddha\u2019s spoken words. Having heard [the teachings] from them, sentient beings that train single-mindedly will be able to eradicate their afflictions and acquire the Dharma, [holy] fruits, and even bodhi. Good man, these are called the sixth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the seventh inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, have heard this s\u016btra, with joy and faith they appreciate its precious rarity. Moreover, they accept and uphold it, read and recite it, and copy and explain it; they train in accordance with the Dharma and activate the bodhi mind; and they develop their roots of goodness and invoke the mind of great compassion, resolved to deliver all suffering sentient beings. Although they have not practiced the six p\u0101ramit\u0101s, the six p\u0101ramit\u0101s will spontaneously be present before them. Then they will achieve in their present lives the Endurance in the Realization of the No Birth of Dharmas. They will eradicate at once the afflictions of birth and death and ascend to the Seventh Ground, each assuming the position of a great Bodhisattva. By analogy, a strong man vanquishes the enemy for the king. With the enemy eliminated, the king in his delight bestows half of his kingdom upon him. Men and women who uphold this s\u016btra can do the same. These spiritual trainees are truly courageous and vigorous. The six p\u0101ramit\u0101s, the Dharma treasure, will come to them without their quest, the enemy\u2014birth and death\u2014will perish spontaneously, and they will achieve the Endurance in the Realization of the No Birth of Dharmas. They will be awarded the treasure, half of a Buddha Land, to live in peace and bliss. Good man, these are called the seventh power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the eighth power of this s\u016btra\u2019s virtue. Suppose good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, having acquired this s\u016btra, revere and believe it, regarding it as the Buddha\u2019s body, without any difference. Delighting in this s\u016btra, they accept and uphold it, read and recite it, copy it, and respectfully train in accordance with the Dharma. They fortify their observance of precepts and their endurance as they practice almsgiving. Exuding profound lovingkindness and compassion, they widely pronounce to others this unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning. If the hearers initially do not believe that sin and merit exist, they will show the hearers this s\u016btra and devise various skillful, persuasive ways to help them believe. By virtue of the awesome power of this s\u016btra, the minds [of nonbelievers] will be turned around. Once their faith is kindled, they will courageously make energetic progress. Because of the power and virtue of this s\u016btra, they will acquire the Way and achieve [holy] fruits. Moreover, these good men and good women, because of their merit of transforming others, will in their present lives achieve the Endurance in the Realization of the No Birth of Dharmas and ascend to the next higher Ground [Eighth Ground], and they will have Bodhisattvas as their spiritual family. They will enable sentient beings quickly to come to [spiritual] achievement, and they will purify Buddha Lands. Before long, they will attain the unsurpassed bodhi. Good men, these are called the eighth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the ninth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. If good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, have acquired this s\u016btra, with joy and exuberance they appreciate it as something that never existed before. If they accept and uphold it, read and recite it, copy it, make offerings to it, and explain its meaning to others, their past karmas, remaining sins, and severe hindrances will all be expunged at once. They will acquire purity and great eloquence, achieve the p\u0101ramit\u0101s one after another, and attain sam\u0101dhis. Through the \u015a\u016bra\u1e45gama Sam\u0101dhi, they will enter the great Door of Total Retention. Having gained the power of energetic progress, they will quickly ascend to the next higher Ground [Ninth Ground]. They will be adept in manifesting copies of their bodies everywhere in worlds in the ten directions. They will be able to rescue sentient beings in extreme suffering in the twenty-five forms of existence, enabling them to achieve liberation. Indeed, this s\u016btra has such powers. Good man, these are called the ninth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, here is the tenth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue. Suppose good men and good women, during the Buddha\u2019s life or after His parinirv\u0101\u1e47a, having received this s\u016btra, express great joy in appreciation of its precious rarity. They not only accept and uphold it, read and recite it, copy it, make offerings to it, and train accordingly, but also convince lay and monastic people to accept and uphold it, read and recite it, copy and explain it, make offerings to it, and train in accordance with the Dharma. Those people will acquire the Way and achieve the [holy] fruit because of their training and the power of this s\u016btra. Their achievement is credited to the mind of lovingkindness and the power of persuasion of these good men and good women. For this reason, these good men and good women will in their present lives acquire innumerable Dh\u0101ra\u1e47\u012b Doors. Though still standing on the ground of ordinary beings, they will spontaneously be able to make innumerable asa\u1e41khyeyas of great vows to rescue with great compassion all sentient beings in suffering. They will bulk up their roots of goodness as they benefit all. Like channeling water to parched land, they will expound the Dharma as if giving Dharma medicine to sentient beings, and they will give peace and joy to all. They will gradually ascend to the Dharma Cloud Ground [Tenth Ground]. Hereupon, their charity will be universal and their lovingkindness all-encompassing, drawing suffering sentient beings to the right path. Therefore, before long, these good men and good women will attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi. Good man, these are called the tenth inconceivable power of this s\u016btra\u2019s virtue.<\/p>\n

\u201cGood man, this unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning has great awesome spiritual power. Supreme in its dignity, it can enable ordinary beings to achieve the holy fruit, forever free from their cycle of birth and death. Therefore, this s\u016btra is called Immeasurable Meaning. It can cause sentient beings on the ground of ordinary beings to germinate immeasurable Bodhisattva bodhi sprouts. It can cause their trees of merit to flourish and expand. Hence this s\u016btra is called The Inconceivable Power of Virtue.\u201d<\/p>\n

Then Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattva and the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas said to the Buddha with one voice: \u201cWorld-Honored One, this wondrous, profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning pronounced by the Buddha is true in its principle and supreme in its dignity. It is protected by Buddhas of the past, present, and future. No m\u0101ras or non-Buddhists can enter it, nor can it be corrupted by the wrong views that perpetuate birth and death. Hence this s\u016btra has these ten inconceivable powers of virtue, to give immeasurable great benefits to all sentient beings. It can enable Bodhisattva-Mah\u0101sattvas each to attain the Sam\u0101dhi of Immeasurable Meaning. Some will acquire 100,000 Dh\u0101ra\u1e47\u012b Doors; some will achieve endurance on the Bodhisattva Grounds; some will become Pratyekabuddhas or achieve the four [voice-hearer] fruits. World-Honored One, out of lovingkindness and sympathy, You have directly pronounced to us such teachings, giving us great Dharma benefits. This is so extraordinary, so unprecedented. The kindness and grace of the World-Honored One are truly hard to requite.\u201d<\/p>\n

That having been said, the Three-Thousand Thousandfold World quaked in six different ways. The sky rained down various kinds of celestial flowers, such as utpala, padma, kumuda, and pu\u1e47\u1e0dar\u012bka. As an offering to the Buddha and the huge multitude of Bodhisattvas and voice-hearers, various kinds of celestial incense, garments, necklaces, and priceless jewels fell spiraling down from the sky. Celestial serving dishes and bowls were filled with delicacies of one hundred celestial flavors, which gratified all with their colors and aromas. Placed everywhere were celestial banners, flags, and canopies, as well as wonderful musical instruments. As celestial music and songs were performed to praise the Buddha, the world again quaked in six different ways.<\/p>\n

In the east, in Buddha Lands as numerous as the sands of the Ganges, their skies also rained down celestial flowers, incense, garments, necklaces, and priceless jewels. Their celestial serving dishes and bowls too were filled with delicacies of one hundred celestial flavors, which gratified all with their colors and aromas. Placed everywhere as well were celestial banners, flags, and canopies. Their wonderful celestial musical instruments also played celestial music, praising their Buddhas and their huge multitudes of Bodhisattvas and voice-hearers. Just the same were the worlds in the south, west, north, as well as in the four in-between directions, and toward the zenith and nadir.<\/p>\n

Then the Buddha told Great Magnificence Bodhisattva-Mah\u0101sattvas and the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas: \u201cYou all should invoke the reverent mind for this s\u016btra and train in accordance with the Dharma. You should widely circulate this s\u016btra and transform all people. Day and night you should diligently protect this s\u016btra and enabling sentient beings to receive Dharma benefits. You all truly have great lovingkindness and great compassion! Use your transcendental powers and the power of your vows to protect this s\u016btra. Do not allow it to be subject to doubts or blockages. Circulate it widely in Jambudv\u012bpa far into the future and enable all sentient beings to see and hear it, read and recite it, copy it, and make offerings to it. Because of your effort, you all will be able to attain anuttara-samyak-sa\u1e41bodhi quickly.\u201d<\/p>\n

Great Magnificence Bodhisattva and the 80,000 Bodhisattva-Mah\u0101sattvas rose from their seats, came forward to the Buddha, and bowed their heads down at His feet. They circled the Buddha 100,000 times. Then they knelt on their right knees and said to the Buddha with one voice, \u201cWorld-Honored One, we are so fortunate that the World-Honored One has bestowed His loving sympathy on us and has pronounced to us this wondrous, profound, unexcelled Mah\u0101y\u0101na S\u016btra of Immeasurable Meaning. We respectfully accept the Buddha\u2019s command. After the parinirv\u0101\u1e47a of the Tath\u0101gata, we will widely circulate this s\u016btra, enabling all to accept and uphold it, read and recite it, copy it, and make offerings to it. We pray only that the World-Honored One will not be worried. We will use the power of our vows to enable all sentient beings to acquire the awesome spiritual power of this s\u016btra.\u201d<\/p>\n

The Buddha praised, \u201cVery good! Very good! Good men, you now are truly the sons of the Buddha and are able to rescue, with great lovingkindness and great compassion, those who are in suffering and tribulations. As you widely give Dharma benefits to all, you are the good fortune field for all sentient beings, the competent guide for all sentient beings, the great refuge for all sentient beings, and the noble benefactor for all sentient beings.\u201d<\/p>\n

All in the huge assembly greatly rejoiced. They made obeisance to the Buddha, accepted and upheld the teachings, and departed.<\/p>\n

<\/p>\n

The Sutra of Innumerable Meanings<\/h2>\n

Translated by: BIONA<\/strong><\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Chapter I: Virtues<\/h3>\n

Thus Have I Heard. Once the Buddha was staying at the city of royal palaces on mount Grdhrakuta with a great assemblage of great Bhikkhus, in all twelve thousand. There were eighty thousand Bodhisattva-Mahasattvas. There were gods, dragons, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, and mahoragas, besides all the bhikshus (monks), Bhiksunis (nuns), Upasakas (laymen), and Upasikas (laywomen). There were Great wheel rolling kings, small wheel rolling kings, and kings of the golden wheel, silver wheel, and other wheels; further kings and princes, ministers and people, men and women, and great rich persons, each encompassed by a hundred thousand myriad followers. They went up to the Buddha, made obeisance at his feet, burned incense, and scattered flowers. After they variously worshipped, they retired and sat to one side.<\/p>\n

Those Bodhisattvas’ names were Son of the Law-King Manjushri, Son of the Law-King Great Dignity Treasury, Son of the Law-King Great Eloquence Treasury, The Bodhisattva Maitreya, The Bodhisattva Leader, The Bodhisattva Medicine King, The Bodhisattva Medicine Lord, The Bodhisattva Flower Light Banner, The Bodhisattva King Commanding Dharanis At Will, The Bodhisattva Regarder Of The Cries Of The World, The Bodhisattva Great Power Obtained, The Bodhisattva Ever Zealous, The Bodhisattva Precious Stick, The Bodhisattva Above The Triple World, The Bodhisattva Vimabhara, The Bodhisattva Scented Elephant, The Bodhisattva Great Scented Elephant, The Bodhisattva King Of The Lions Roar, The Bodhisattva Lion’s Playing In The World, The Bodhisattva Lion’s Force, The Bodhisattva Lion’s Assiduity, The Bodhisattva Brave Power, The Bodhisattva Lion’s Overbearing, The Bodhisattva Adornment, And The Bodhisattva Great Adornment: such Bodhisattva-Mahasattvas as these, eighty thousand in all.<\/p>\n

Of these Bodhisattvas there is none who is not a great saint of the Law Body. They have attained commands, meditations, Wisdom, emancipation, and the knowledge of emancipation. With Tranquil minds and constantly in contemplation they are peaceful, Indifferent, non-active, and free from desires. They are immune from any kind of delusion or distraction. Their minds are calm and clear, profound and infinite. They remain in this state for hundreds of thousands of kotis of kalpas, and all of the innumerable teachings have been revealed to them. Having obtained the great wisdom, they penetrate all things, they completely understand the reality of their nature and form, and clearly discriminate existing and non-existing, long and short.<\/p>\n

Moreover, well knowing the capacities, natures, and inclinations of all, with Dharanis and the unhindered power of discourse, they roll the law wheel just as Buddhas do. First, dipping the dust of desire in a drop of the teachings, they remove the fever of the passions of life and realize the serenity of the law by opening the gate of nirvana, and fanning the wind of emancipation. Next, raining the profound law of the twelve causes, they pour it on the violent and intense rays of suffering–ignorance, old age, illness, death and so on; then pouring abundantly the supreme Mahayana, they dip all the good roots of living beings in it, scatter the seeds of goodness over the fields of merits, and make all put forth the sprout of Buddha hood. With their wisdom brilliant as the sun and the moon and their timely tactfulness, they promote the work of the Mahayana and make all accomplish Perfect Enlightenment speedily; and with eternal pleasure wonderful and true, and through infinite compassion, they relieve all from suffering.<\/p>\n

These are the true good friends for all living beings, these are the great field of blessings for all living beings, these are the unsummoned teachers for all living beings, and these are the peaceful place of pleasure, relief, protection, and great support for all living beings. They become great good leaders or great leaders for living beings everywhere. They serve as eyes for blind beings, and as ears, nose, or tongue for those who are deaf, who have no nose, or who are dumb; make deficient organs complete; turn the deranged to the great right thought. As the master of a ship or the great master of a ship, they carry all living beings across the river of life and death to the shore of Nirvana. As the king of medicine or the great king of medicine, they discriminate the phases of a disease, know well the properties of medicines, dispense medicines according to the disease, and make people take them. As the controller or the great controller, they have no dissolute conduct; they are like a trainer of elephants and horses who never fails to train well, or like a majestic and brave lion that inevitably subdues and overpowers all beasts.<\/p>\n

Bodhisattvas, playing in all the paramitas, being firm and immovable at the stage of Tathagata, and purifying the Buddha-country with the stability of their vow power, will rapidly accomplish Perfect Enlightenment. All these Bodhisattvas-mahasattvas have such wonderful merit as seen above.<\/p>\n

Those bhikshus names were Great Wisdom Shariputra, Supernatural Power Maudgalyayana, Wisdom Life Subhuti, Maha-Katyayana, Maitrayani’s son Purna, Ajnata-Kaundinya, Divine Eye Aniruddha, Precept Keeping Upali, Attendant Ananda, Buddha’s son Rahula, Upananda, Revada, Kapphina, Vakkula, Acyuta, Svagata, Dhuta Maha-Kasyapa, Uruvilva-Kasyapa, Gaya-Kasyapa, and Nadi-Kasyapa. There are twelve thousand bhikshus such as these. All are Arhats, unrestricted by all bonds of faults, free from attachment, and truly emancipated.<\/p>\n

At that time the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment, seeing that all the groups sat in settled mind, rose up from his seat, went up to the Buddha with the eighty thousand bodhisattvas-mahasattvas in the assembly, made obeisance at his feet, a hundred thousand times made procession round him, burned celestial incense, scattered celestial flowers, and presented the Buddha with celestial robes, garlands, and jewels of priceless value which came rolling down from the sky and gathered over all like clouds. The celestial bins and bowls were filled with all sorts of celestial delicacies, which satisfied just by the sight of their color and the smell of their perfume. They placed celestial banners, flags, canopies, and playthings everywhere; pleased the Buddha with celestial music; then went forth to kneel with folded hands, and praised him in verse, saying with one voice and one mind:<\/p>\n

“Great! The Great Enlightened, The Great Holy Lord,<\/p>\n

In Him there is no defilement, no contamination, no attachment.<\/p>\n

The Trainer of Gods and men, elephants and horses,<\/p>\n

His moral breeze and virtuous fragrance<\/p>\n

Deeply permeate all.<\/p>\n

Serene is his wisdom, calm his emotion,<\/p>\n

And stable his prudence.<\/p>\n

His thought is settled, his consciousness extinct,<\/p>\n

And thus his mind is quiet.<\/p>\n

Long since, he removed false thoughts<\/p>\n

And conquered all the laws if existence.<\/p>\n

His body is neither existing nor non-existing;<\/p>\n

Without cause or condition,<\/p>\n

Without self or others;<\/p>\n

Neither square nor round,<\/p>\n

Neither long nor short;<\/p>\n

Without appearance or disappearance,<\/p>\n

Without birth or death;<\/p>\n

Neither created nor emanating,<\/p>\n

Neither made nor produced;<\/p>\n

Neither sitting nor lying,<\/p>\n

Neither walking nor stopping;<\/p>\n

Neither moving nor rolling,<\/p>\n

Neither calm nor quiet;<\/p>\n

Without advance or retreat,<\/p>\n

Without safety or danger;<\/p>\n

Without right or wrong,<\/p>\n

Without merit or demerit;<\/p>\n

Neither that nor this,<\/p>\n

Neither going nor coming;<\/p>\n

Neither blue nor yellow,<\/p>\n

Neither red nor white;<\/p>\n

Neither crimson nor purple,<\/p>\n

Without a variety of colour.<\/p>\n

Born of commandments, meditation,<\/p>\n

Wisdom, Emancipation, and Knowledge;<\/p>\n

Merit of contemplation, the six divine facilities,<\/p>\n

And the practice of the way;<\/p>\n

Sprung of benevolence and compassion,<\/p>\n

The ten powers, and fearlessness;<\/p>\n

He has come in response<\/p>\n

To good karmas of living beings.<\/p>\n

He reveals his body,<\/p>\n

Ten feet, six inches in height,<\/p>\n

Glittering with purple gold,<\/p>\n

Well proportioned, brilliant,<\/p>\n

And highly bright.<\/p>\n

The mark of hair curls as the moon,<\/p>\n

In the nape of the neck there is a light as of the sun.<\/p>\n

The curling hair is deep blue,<\/p>\n

On the head there is there is a protuberance.<\/p>\n

The pure eyes, like a stainless mirror,<\/p>\n

Blink up and down.<\/p>\n

The eyebrows trail in dark blue,<\/p>\n

The mouth and cheeks are well formed.<\/p>\n

The lips and tongue appear pleasantly red,<\/p>\n

Like a scarlet flower.<\/p>\n

The White teeth, forty in number,<\/p>\n

Appear as snowy agate.<\/p>\n

Broad the forehead, high bridged the nose,<\/p>\n

And majestic the face.<\/p>\n

The chest, with a swastika mark,<\/p>\n

Is like a lion’s breast.<\/p>\n

The hands and feet are flexible,<\/p>\n

With the mark of a thousand spokes.<\/p>\n

The sides and palms are well rounded,<\/p>\n

And show in fine lines.<\/p>\n

The arms are elongated,<\/p>\n

And the fingers are straight and slender.<\/p>\n

The skin is delicate and smooth,<\/p>\n

And the hair curls to the right.<\/p>\n

The ankles and knees are well defined,<\/p>\n

And the male organ is hidden<\/p>\n

Like that of a horse.<\/p>\n

The fine muscles and collarbone,<\/p>\n

And the thigh bones are slim<\/p>\n

Like those of a deer.<\/p>\n

The chest and back are shining,<\/p>\n

Pure and without blemish,<\/p>\n

Untainted by any muddy water,<\/p>\n

Unspotted by any speck of dust.<\/p>\n

There are thirty two such signs,<\/p>\n

The eighty kinds of excellence are visible,<\/p>\n

And truly there is nothing<\/p>\n

Of form or non-form.<\/p>\n

All visible forms are transcended;<\/p>\n

His body is formless and yet has form.<\/p>\n

This is also true<\/p>\n

Of the form of the body of all living beings.<\/p>\n

Living beings adore him joyfully,<\/p>\n

Devote their minds to him,<\/p>\n

And pay their respects wholeheartedly.<\/p>\n

By cutting off arrogance and egotism,<\/p>\n

He has accomplished such a wonderful body.<\/p>\n

Now we, the assemblage of eighty thousand,<\/p>\n

Making obeisance all together,<\/p>\n

Submit ourselves to the saint of nonattachment,<\/p>\n

The Trainer of Elephants and horses,<\/p>\n

Detached from the state of thinking,<\/p>\n

Mind, thought, and perception.<\/p>\n

We make obeisance,<\/p>\n

And submit ourselves to the Law Body,<\/p>\n

To all commands, meditation and wisdom,<\/p>\n

Emancipation and knowledge.<\/p>\n

We make obeisance,<\/p>\n

And submit ourselves to the wonderful character.<\/p>\n

We make obeisance,<\/p>\n

And submit ourselves to the unthinkable.<\/p>\n

The sacred voice sounds eight ways,<\/p>\n

As the thunder sounds.<\/p>\n

It is sweet, pure, and greatly profound.<\/p>\n

He preaches the four noble truths,<\/p>\n

The six paramitas, the twelve causes,<\/p>\n

According to the working of the minds of living beings.<\/p>\n

One never hears without opening one’s mind<\/p>\n

And breaking the bonds of the infinite chain of life and death.<\/p>\n

One never hears without reaching srota-apanna,<\/p>\n

Sakrdagamin, Ana gamin, and arhat;<\/p>\n

Reaching the state of pratyekabuddha,<\/p>\n

Of non-fault and non condition;<\/p>\n

Reaching the state of Bodhisattva,<\/p>\n

Of non life and non death;<\/p>\n

Of obtaining infinite dharani<\/p>\n

And the unhindered power of discourse,<\/p>\n

With which ones recites profound and wonderful verses,<\/p>\n

Plays and bathes in the pure pond on the law,<\/p>\n

Or displays supernatural motion<\/p>\n

By jumping and flying up,<\/p>\n

Or freely goes in or out of water and fire,<\/p>\n

The aspect of the Tathagata ‘s Law-wheel is like this.<\/p>\n

It is pure, boundless, and unthinkable.<\/p>\n

Making obeisance all together,<\/p>\n

We submit ourselves to him<\/p>\n

When he rolls the Law-wheel.<\/p>\n

We make obeisance ,<\/p>\n

And submit ourselves to the sacred voice.<\/p>\n

We make obeisance,<\/p>\n

And submit ourselves to the Causes, Truths, and Paramitas.<\/p>\n

For infinite past kalpas,<\/p>\n

The World Honored One has practiced<\/p>\n

All manner of virtues with effort<\/p>\n

To Bring benefits to us human beings,<\/p>\n

Heavenly beings, and dragon kings,<\/p>\n

Universally to all living beings.<\/p>\n

He abandoned all things hard to abandon,<\/p>\n

His treasures, wife, and child,<\/p>\n

His country, and his palace.<\/p>\n

Unsparing of his person and possessions,<\/p>\n

He gave all, his head, eyes, and brain,<\/p>\n

To people as alms.<\/p>\n

Keeping the Buddha’s precepts of purity,<\/p>\n

He never did any harm,<\/p>\n

Even at the cost of his life.<\/p>\n

He never became angry,<\/p>\n

Even though beaten with swords and staff,<\/p>\n

Or though cursed and abused.<\/p>\n

He never became tired,<\/p>\n

In spite of long exertion.<\/p>\n

He kept his mind at peace both day and night,<\/p>\n

And was always in meditation.<\/p>\n

Learning all the law ways,<\/p>\n

With his deep wisdom<\/p>\n

He has seen into the capacity of living beings.<\/p>\n

As a result, obtaining free power,<\/p>\n

He became the law king,<\/p>\n

Who is free in the Law.<\/p>\n

Making obeisance again all together,<\/p>\n

We submit ourselves to the one who has completed all hard things.”<\/p>\n

***<\/p>\n

Chapter II: Preaching<\/h3>\n

AT THAT TIME the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment, with the eighty thousand Bodhisattva-Mahasattvas, finished praising the Buddha with this verse and said to the Buddha in unison: “World Honored One, we, the assemblage, of the eighty thousand Bodhisattvas, want to ask you about the Tathagata ‘s law.<\/p>\n

We are anxious That the World Honored One should hear us with sympathy.”<\/p>\n

The Buddha Addressed the Bodhisattva Great Adornment and the eighty thousand Bodhisattvas: “Excellent! Excellent! Good sons, you have well known that this is the time. Ask me what you like. Before long, the Tathagata will enter Pari-nirvana. After Nirvana, there shall not be a doubt left to anybody. I will answer any question you wish to ask.”<\/p>\n

Thereupon the Bodhisattva Great Adornment, with the eighty thousand Bodhisattvas, said to the Buddha in unison, with one voice: “World Honored One! If the Bodhisattva-Mahasattvas want to accomplish perfect enlightenment quickly, what doctrine should they practice? What doctrine makes Bodhisattva-Mahasattvas attain perfect enlightenment quickly?”<\/p>\n

The Buddha addressed the Bodhisattva Great Adornment and the eighty thousand Bodhisattvas: “Good Sons, there is one doctrine which makes Bodhisattvas attain perfect enlightenment quickly. If a Bodhisattva learns this doctrine, then he will accomplish perfect enlightenment.”<\/p>\n

“World Honored One! What is this doctrine called? What is it’s meaning? How does the Bodhisattva practice it?”<\/p>\n

The Buddha said “Good Sons! This one doctrine is called the doctrine of Innumerable Meanings. A Bodhisattva, If he wants to learn and master the doctrine the doctrine of Innumerable Meanings, should observe that all laws were originally, will be, and are in themselves void in nature and form; They are Neither great nor small, Neither appearing nor disappearing, Neither fixed or movable, and neither advancing nor retreating; they are non dualistic, just emptiness. All living beings, however, discriminate falsely: “It is this” or “it is that”, and “It is advantageous” or “It is disadvantageous”; they entertain evil thoughts, make various evil karmas, and thus transmigrate within the six realms of existence; and they suffer all manner of miseries, and cannot escape from there during infinite kotis of kalpas. Bodhisattva-Mahasattvas, observing rightly like this, should raise the mind of compassion, display the great mercy desiring to relieve others of suffering, and once again penetrate deeply into all laws. According to the nature of a law, such al law settles. According to the nature of a law, such a laws changes. According to the nature of a law, such a law vanishes. According to the nature of a law, such an evil law emerges. According to the nature of a law, such a good law appears. Settling, changing, and vanishing are also like this. Bodhisattvas, having completely observed and known these four aspects from beginning to end, should next observe that none of the laws settle down for even a moment, but all emerge and vanish anew every moment; and observe that they emerge, settle, change, and vanish instantly. After such observation, we see all manner of natural desires of living beings. As natural desires are innumerable, preaching is innumerable, and as preaching is innumerable, meanings are innumerable. The Innumerable Meanings originate from one law. This one law is, namely, non form. Such non form is formless, and not form. Being not form, and formless, it is called the real aspect of things. The mercy which Bodhisattva-Mahasattvas display after stabilizing themselves in such a real aspect is real, and not vain. They excellently relieve living beings from sufferings. Having given relieve from suffering they preach the law again, and let all living beings obtain pleasure.<\/p>\n

“Good Sons! A Bodhisattva, if he practices completely the doctrine of Innumerable Meanings like this, will soon accomplish Perfect Enlightenment without fail. Good sons! The Sutra of Innumerable Meanings, such a profound and supreme Great-vehicle, is reasonable in its logic, unsurpassed in its worth, and protected by all the Buddhas of the three worlds. No kind of demon or heretic can break into it, nor can any wrong view of life and death destroy it . Therefore, good sons! Bodhisattva-mahasattvas, if you want to accomplish supreme Buddha hood quickly, you should learn and master the Sutra of Innumerable Meanings, such a profound and supreme great vehicle.<\/p>\n

“At that time the Bodhisattva Great Adornment said to the Buddha again: World-honored one! The preaching of the World-honored one is incomprehensible, the natures of living beings are also incomprehensible, and the doctrine of emancipation is also incomprehensible. Though we have no doubt about the laws preached by the Buddha, we repeatedly ask the World-honored one for fear that all living beings should be perplexed. For more then forty years since the Tathagata attained enlightenment, you have continuously preached all the laws to living beings–the four aspects, suffering, void ness, transience, selflessness, non-large, non-small, non-birth, non-death, one aspect, no-aspect, the nature of the law, the form of the law, void from the beginning, non-coming, non-going, non-appearance, and non-disappearance. Those who have heard it have obtained the law of warming, the law of the highest, the law of the best in the world (The law of warming, highest, and best in the world are three stages passed through by disciples not yet free of desire when they try to understand the Four Noble Truths.), the merit of srota-apanna, the merit of sakrdagamin, the merit of Ana gamin, the merit of arhat, and the way of pratyekabuddha; have aspired to enlightenment; and ascending the first stage, the second stage, and the third stage, have attained the tenth stage. Because of what difference between your past and present preaching on laws do you say that if a bodhisattva practices only the Sutra of Innumerable Meanings, a profound and Great-vehicle, he will soon accomplish supreme Buddha hood without fail? World-honored one! Be pleased to discriminate the Law widely for living beings out of compassion for all, and to leave no doubt to all Law-hearers in the present and future.<\/p>\n

“Hereupon the Buddha said to the Bodhisattva Great Adornment: Excellent! Excellent! Great good sons, you have well questioned the Tathagata about such a wonderful meaning of the profound and supreme Great-vehicle. Do you know that you will bring many benefits, please men and gods, and relieve living beings from sufferings. It is truly the great benevolence, and the truth without falsehood. For this reason you will surely and quickly accomplish supreme Buddha hood. You will also make all living beings in the present and future accomplish supreme Buddha hood.<\/p>\n

“Good Sons! After six years right sitting under the Bodhi tree of the wisdom throne, I could accomplish Perfect Enlightenment. With the Buddha’s eye I saw all the laws and understood that they were inexpressible. Wherefore? I knew that the natures of all living beings were not equal. As their natures and desires were not equal, I preached the law variously. It was with tactful power that I preached the law variously. In forty years and more, the truth has not been revealed yet. Therefore living beings’ powers of attainment are too different to accomplish supreme Buddha hood quickly.<\/p>\n

“Good sons! The law is like water that washes off dirt. As a well, a pond, a stream, a river, a valley stream, a ditch, or a great sea each alike effectively washes off all kinds of dirt, so the law-water effectively washes off the dirt of all delusions of living beings.<\/p>\n

“Good sons! The nature of water is one, but a stream, a river, a well, a pond, a valley stream, a ditch, and a great sea are different from one another. The nature of the law is like this. There is equality and no differentiation in washing off the dirt of delusions, but the three laws, the four merits, the and the two ways are not one and the same.<\/p>\n

“Good Sons! Though each washes equally as water, a well is not a pond, a pond is not a stream or a river, nor is a valley stream or ditch a sea. As the Tathagata, the worlds hero, is free in the law, all the laws preached by him are also like this. Though preaching at the beginning, the middle, and the end all alike, effectively wash off the delusions of living beings, the beginning is not the middle, and the middle is not the end. Preaching at the beginning, in the middle, and at the end are the same in expression, but different in one another in meaning.<\/p>\n

“Good Sons!” When I rolled the law wheel of the four noble truths for the five men, Ajnata-Kaundinya and the others, at the deer park in Varanasi after leaving the king of trees, I preached that the laws are naturally vacant, ceaselessly transformed, and instantly born and destroyed. When I discoursed explaining the twelve causes and the six paramitas for all the Bhikshus and Bodhisattvas in various places during the middle period, I preached also that all laws are naturally vacant, ceaselessly transformed, and instantly born and destroyed. Now in explaining the Sutra of Innumerable Meanings, a Great Vehicle, at the this time, I preach also that all laws are naturally vacant, ceaselessly transformed, and instantly born and destroyed. Good Sons! Therefore the preaching at the beginning, in the middle, and at the end are the same in expression but different from one another in meaning. As the meaning varies, the understanding of living beings varies. As the understanding varies, the attainment of the law, the merit, and the way also varies.<\/p>\n

“Good sons! At the beginning, though I preached the Four Truths for those who sought to be Sravakas, eight Kotis of heavenly beings came down to hear the law and raised the desire for enlightenment. In the middle, though I preached in various places, the profound Twelve Causes, for those who sought to be Pratyekabuddha, Innumerable living beings raised the aspiration for enlightenment, or, remained in the stage of Sravaka. Next, although I explained the long term practice of Bodhisattvas (Religious exercises extending over billions of years), through preaching the twelve types of sutras of Great Extent, The Maha-Prajna, and the void ness of the Garland Sea, a hundred thousand Bhikshus, Myriad Kotis of men and gods, and innumerable living beings could remain in the merits of Srota-apanna, Sakrdagamin, Ana Gamin, and Arhat, or in the law appropriate to the pratyekabuddha. Good Sons! For this reason, it is known that the preaching is the same, but the meaning varies, as the meaning varies, the understanding of living beings varies. As the understanding varies, the attainment of the law, merit, and the way also varies. So Good Sons! Since I attained the way, and stood to preach the law for the first time, till I spoke the Sutra Of Innumerable Meanings, The Great-vehicle, today, I have never ceased from preaching suffering, void ness, transience, selflessness, non truth, non reality, non large, non small, non birth and origin and also non death at present, one aspect, non aspect, the form of the law, the nature of the law, non coming, non going, and the four aspects by which all the living are driven.<\/p>\n

“Good Sons! For this reason, all the Buddhas, without a double tongue, answer widely all voices with one word, though having one body, reveal bodies innumerable, and numberless as the sands of the Ganges of a hundred thousand myriad Kotis Nayutas; in each body, display various forms, countless as the sands of some hundred thousand myriad kotis nayutas asamkhyeya Ganges, and in each form show shapes countless as the sands of some hundred thousand myriad kotis nayutas asamkhyeya Ganges. Good Son! This is, namely, the incomprehensible and profound world of Buddhas. Men of the two vehicles cannot apprehend it, and even Bodhisattvas of the Ten stages cannot attain it. Only a Buddha, together with a Buddha can fathom it well.<\/p>\n

“Good Sons! Thereupon I say: The Sutra Of Innumerable meanings, the wonderful, profound, and supreme Great vehicle, is reasonable in it’s logic, unsurpassed in it’s worth, and protected by all the Buddhas of the three worlds. No kind of demon or heretic can break into it, nor can any wrong view of life or death destroy it. Bodhisattva-Mahasattvas, if you want to accomplish supreme Buddha hood quickly, you should learn and master the Sutra of Innumerable Meanings, such a profound and supreme Great-vehicle.<\/p>\n

“After the Buddha had finished explaining this, the three-thousand-great-thousand fold world was shaken in the six ways; various kinds of celestial flowers, such as utpala, padma, kumuda, and pundarika, rained down naturally from the sky; and innumerable kinds of celestial perfumes, robes, garlands, and treasures of priceless value also rained and came rolling down from the sky, and they were offered to the Buddha, all the Bodhisattvas and Sravakas, and the great assembly. So, too, was it in the southern, western, and northern quarters, in the four intermediate directions, in the zenith and the nadir.<\/p>\n

“At this time thirty two thousand Bodhisattva-mahasattvas in the assembly attained to the contemplation of the innumerable meaning. Thirty four thousand Bodhisattva-Mahasattvas obtained the numberless and infinite realms of dharani and came to roll the never retrogressing law wheel of Buddhas all over the three worlds. All the Bhikshus and Bhiksunis, Upasakas, Upasikas, gods, dragons, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas, great wheel rolling kings, small wheel rolling kings, kings of the silver wheel, iron wheel, and other wheels, kings and princes, ministers and people, men and women, and great rich persons, and all the groups of a hundred thousand followers, hearing together, the Buddha, Tathagata preaching this sutra, obtained the law of warming, the law of the highest, the law of the best in the world, the merit of srota-apanna, the merit of sakrdagamin, the merit of Ana gamin, the merit of Arhat, and the merit of Pratyekabuddha; attained to the Bodhisattvas assurance of the law of no birth; acquired one Dharani, two Dharanis, three Dharanis, four Dharanis, five, six, seven, eight, nine, ten Dharanis, a hundred thousand myriad kotis of Dharanis, and asamkhyeya Dharanis as innumerable as the sands of the Ganges; and all came to roll the never retrogressing law wheel rightly. Infinite living beings gained the aspiration to perfect enlightenment.<\/p>\n

***<\/p>\n

Chapter III: Ten Merits<\/h3>\n

AT THAT TIME the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment said to the Buddha again: “World Honored One! The World Honored One has preached this sutra of Innumerable Meanings, a wonderful, profound, and supreme Great Vehicle. It is truly profound. Wherefore? In this assembly, all the Bodhisattva-Mahasattvas, all the four groups, gods, dragons, demons, kings, subjects, and all the living beings, hearing this Sutra Of Innumerable Meanings, a profound and supreme great vehicle, never fail to obtain the realm of Dharanis, the three laws, the four merits, and the aspiration to enlightenment. It should be known that this law is reasonable in it’s logic, unsurpassed in it’s worth, and protected by all the Buddhas of the three worlds. No kind of demon or heretic break into it, nor an any wrong view of life and death destroy it. Wherefore? Because hearing it but once is keeping all the laws.<\/p>\n

“If a living being can hear this sutra, he will acquire a great benefit. Wherefore? If he practices it sincerely, he will quickly accomplish supreme Buddha hood without fail. If a living being cannot hear it should be known that he loses a great benefit. He will never accomplish supreme Buddha hood even a after a lapse of infinite boundless, inconceivable asamkhyeya kalpas. Wherefore? Because he does not know the great way to enlightenment, he meets with many sufferings in walking steep ways.<\/p>\n

“World Honored One! This sutra is inconceivable. World Honored One! Be pleased to explain the profound and inconceivable matter of this sutra out of benevolence for all the people. World Honored One! From What Place does this sutra come? From what place does it leave? At what place does it stay? Whereupon does this sutra make people quickly accomplish perfect enlightenment, having such infinite merits and inconceivable powers?<\/p>\n

“At that time the World Honored One Addressed the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment: Excellent! Excellent! Good Sons; Just So, Just So, Just as you say. Good Sons! I preach this sutra as profound, profound, and truly profound. Wherefore? Because it makes people quickly accomplish supreme Buddha Hood; hearing it but once is keeping all the laws; it greatly benefits all the living; There is no suffering practicing the great direct way. Good Sons! You ask where this sutra comes from, where it leaves for, and where it stays. Do listen attentively. Good Sons! This sutra originally comes from the abode of all the Buddhas, leaves for the aspiration of all the living, and stays at the place where all the Bodhisattvas practice. Good Sons! This sutra comes like this, leaves like this, and stays like this. Therefore this sutra, having such infinite merits and inconceivable power, makes people quickly accomplish supreme Buddha hood.<\/p>\n

“Good Sons! Do you want to hear how this sutra has ten inconceivable merit powers? The Bodhisattva Great Adornment Said: “we heartily want to hear. And the Buddha said: Good Sons! First, this sutra makes the un-awakened Bodhisattva aspire to Buddha hood, makes a merciless one raise the mind of mercy, Makes a homicidal one raise the mind of great compassion, makes a jealous one raise the mind of joy, makes an attached one raise the mind of detachment, makes a miserly one raise the mind of donation, makes an arrogant one raise the mind of keeping the commandments, makes an irascible one raise the mind of perseverance, makes an indolent one raise the mind of assiduity, makes a distracted one raise the mind of meditation, makes an ignorant one raise the mind of wisdom, makes one who lacks concern for saving others raise the mind of saving others, makes one who commits the ten evils raise the mind of the ten virtues, makes one who wishes for existence aspire to the mind of non existence, makes one who has an inclination toward apostasy build the mind of non retrogression, makes one who commits defiled acts raise the mind of un defilement, and makes one who suffers from delusions raise the mind of detachment. Good Sons! This is called the first inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Secondly the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If a living being can hear this sutra but once, or only one verse and phrase, he will penetrate into a hundred thousand kotis of meanings, and the law kept by him cannot be explained fully even in infinite kalpas. Wherefore? It is because this sutra has innumerable meanings.<\/p>\n

“Good Sons! Suppose that from one seed, a hundred thousand myriad seeds grow, from each of a hundred thousand myriad seeds, another hundred thousand myriad seeds grow, and in such a process seeds increase to an unlimited extent. This sutra is like this. From one law a hundred thousand meanings grow, from each of a hundred thousand meanings, a hundred thousand myriad meanings grow, and in such a process meanings increase to an unlimited and boundless extent. Such being the case, this sutra is called innumerable meanings. Good Sons This is the second inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Thirdly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If a living being can hear this sutra but once, or only one verse and phrase, he will penetrate into a hundred thousand myriad kotis of meanings. After that, his delusions, even though existent, will become as if non existent; he will not be seized with fear, though he moves between birth and death; he will raise the mind of compassion for all of the living, and obtain the spirit of bravery to obey all the laws. A powerful wrestler can shoulder and hold any heavy thing. The keeper of this sutra is also like this. He can shoulder the heavy treasure of supreme Buddha hood, and carry living beings on his back out of the way of birth and death. He will be able to relieve others, even though he can not yet relieve himself. Just as a ferry master though he stays on this shore owing to his serious illness and unsettled body, can be made to cross over by means of a good and solid ship that has the quality of carrying anyone without fail, so also is it with the keeper of this sutra. Although he stays on this shore of ignorance, old age and death, owing to the hundred and eight kinds of serious illness (the one hundred and eight illusions, or obstacles to enlightenment), with which his body under the existence of all the five states is seized and ever afflicted, he can deliver from birth and death this strong Mahayana Sutra of Innumerable Meanings as it is preached, which realizes the deliverance of living beings. Good Sons! This is called the third inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Fourthly the inconceivable merit power of this sutra is as follows: if a living being can hear this sutra but once, only one verse and phrase, he will obtain the spirit of bravery, and relieve others, even though he cannot yet relieve himself. He will become the attendant of the Buddhas together with all of the Bodhisattvas, and all the Buddha-Tathagatas will always preach the law to him. On hearing it, he will keep the law entirely and follow it without disobeying. Moreover, he will interpret it for people extensively as occasion calls.<\/p>\n

“Good Sons! Suppose that a new prince is born of a king and queen. A day, two days, or seven days, and a month, two months, or seven months passing away, he attain the age of one, two, or seven. Although he cannot yet manage national affairs, he will come to be revered by people and take all the great kings sons into his company. The King And Queen will always stay and converse with him, with special and deep affection because he is their little child. Good Sons! The keeper of this sutra is also like this. The King–The Buddha– and the queen–this sutra–come together, and this son–a Bodhisattva– is born of them. If the Bodhisattva can hear one phrase or verse of this sutra once, twice, ten times, a hundred times, a thousand time, myriad times, myriad kotis of time, or innumerable and numberless times like the sands of the Ganges, he will come to shake the Three-Thousand Great Thousand fold world, though he can not yet realize the Ultimate Truth, and will take all great Bodhisattvas into his attendance, while being admired by all of the four classes and eight guardians, though he can not yet roll the great law wheel, with the sacred voice like the roll of thunder. Entering deeply into the secret law of the Buddhas, he will interpret it without error or fault. He will always be protected by all of the Buddhas, and especially covered with affection, because he is a beginner in learning. Good Sons! This is called the fourth inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Fifthly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If good sons or good daughters keep, read, and recite and copy the Sutra Of Innumerable Meanings, such a profound and supreme great vehicle, either during the Buddhas lifetime or after his extinction, they will realize the way of great Bodhisattvas though they cannot yet be delivered from all the faults of an ordinary man, and are still wrapped in delusions. They will fill with joy and convince those living beings, extending a day to a hundred Kalpas, or shortening a hundred Kalpas to a day. Good Sons! These good sons or good daughters are just like a dragon’s son who can raise clouds and cause a rainfall seven days after his birth. Good Sons! This is called the fifth inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Sixthly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: if good sons or good daughters keep, read, and recite this sutra either during the Buddhas lifetime, or after his extinction, even though clothed in delusions, they will deliver living beings from the life and death of delusions, and make them overcome all sufferings, by preaching the law for them. After hearing it, living beings will put it into practice, and attain the law, the merit, and the way, where there will be equality, and no difference from the Buddha Tathagata. Suppose that a king, in journeying, or falling ill, leaves the management of national affairs to his prince, though he is an infant. Then the prince, by order of the great king, leads all of the government officials according to the law, and propagates the right policy, so that every citizen of the country follows his orders exactly as if the king were governing. It is the same with good sons or good daughters keeping this sutra. During the Buddhas lifetime, or after his extinction, these good sons will propagate the doctrine, preaching exactly as the Buddha did, though they themselves cannot live in the first stage of immobility, and if living beings, after hearing their preaching, practice it intently, they will cut off delusions, and attain the law, the merit, and the way. Good Sons! This is called the sixth inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Seventhly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If good sons or good daughters, hearing this sutra either during the Buddhas lifetime or after his extinction, rejoice, believe, and raise the rare mind; keep, read, recite, copy, and expound it; practice it as it has been preached; aspire to Buddha hood; cause all the good roots to sprout; raise the mind of great compassion; and want to relieve all living beings of sufferings, the six paramitas will be naturally present in them, though they cannot yet practice the six paramitas. They will attain the assurance of the law of no birth in their bodies; life and death, and delusions will be instantly destroyed; and they will rise to the seventh stage of Bodhisattva.<\/p>\n

“Suppose there is a vigorous man who tries to destroy an enemy on behalf of his king, and after the enemy has been destroyed, with great joy, the king gives him half the kingdom as a prize. Good Sons or Good Daughters who keep this sutra are like this. They are the most vigorous of all ascetics. They come to attain the law treasure of the six paramitas, even though they are not consciously seeking it. The enemy of death and life will be naturally destroyed, and they will be made comfortable by the prize of a fief, realizing the assurance of no birth as the treasure of half the Buddha-country. Good Sons! This is called the seventh inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Eighthly the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If good sons or good daughters, either during the Buddhas lifetime, or after his extinction, see someone who has received this sutra, they will make him revere and believe it exactly as if he saw the body of the Buddha; they will keep, read, recite, copy and worship this sutra with joy; serve and practice it as the law; firmly keep the commandments and perseverance; they will also practice almsgiving; raise a deep benevolence; and explain the sutra of Innumerable Meanings, this supreme great vehicle, widely to others. To one who for a long time does not at all recognize the existence of sinfulness and blessedness, they will show this sutra, and force him to have faith in it with all sorts of expedients. By the strong power of the sutra, he will be made to stir up faith and to convert suddenly. After stirring up faith, he will endeavor so valorously that he can acquire the virtue and power of this sutra, and attain the way and the merit. In this way, these good sons or good daughters will attain they assurance of the law of no birth in their bodies of men or women by the merit of having been enlightened, reach the upper stage, become the attendants of the Buddhas, together with all the Bodhisattvas convert living beings, quickly, purify Buddha lands, and attain supreme Buddha hood before long. Good Sons! This is called the eight inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Ninthly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: If good sons or good daughters, receiving this sutra either during the Buddhas lifetime or after his extinction, leap for joy; acquire the unprecedented; keep, read, recite, copy, and adore this sutra; and explain it’s meaning discriminately and widely for living beings, they will instantly destroy the heavy barrier of sins resulting from previous karma and become purified, acquire great eloquence, gradually realize all paramitas, accomplish all Samadhis and Suramgama-samadhi, enter the great gate of dharani and rise up to the upper stage quickly with strenuous efforts. They will spread their divided bodies in all of the lands of ten directions, and relieve and emancipate entirely all living beings who suffer greatly in the twenty five abodes. Thus such a power can be seen in this sutra. Good Sons, This is called the ninth inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

“Good Sons! Tenthly, the inconceivable merit power of this sutra is as follows: if good sons or good daughters, receiving this sutra either during the Buddhas lifetime or after his extinction, greatly rejoice; raise the rare mind; keep, read, recite, copy, adore, and expound this sutra, and practice it as the law, these good sons or good daughters will obtain the innumerable realms of Dharani in their bodies because it is wholly by the merciful and friendly instruction of these good sons or good daughters that other people obtain the way and the merit through the power of the practice of this sutra. They will make vast oaths and great vows of numberless asamkhyeya naturally and from the beginning in the stage of ordinary men, and raise a deep desire to relieve all living beings. They will realize the great compassion, thoroughly abolish all sufferings, gather many good roots, and bring benefit to all. They will explain the flavor of the law, and greatly enliven the withered; give all living beings the medicine of the law and set all at ease; gradually elevate their view, to live in the stage of the Law-Cloud (The stage of the Law-Cloud is the tenth and highest stage of the Bodhisattva-Way). They will spread favor extensively, grant mercy to all suffering living beings, and lead them to the Buddha way. Thereupon these persons (Good sons and daughters) will accomplish Perfect Enlightenment before long. Good Sons! This is called the tenth inconceivable merit power of this sutra.<\/p>\n

Good sons! The sutra of innumerable meanings, such a supreme Great-Vehicle, has an extremely great divine power and is unsurpassed in it’s worth. It makes all ordinary men accomplish the sacred merit, and makes them free from life and death forever. Thereupon this sutra is called Innumerable Meanings. It makes all the living sprout the innumerable ways of all the Bodhisattvas in the stage of ordinary men, and makes the tree of merit grow dense, thick, and tall. Therefore this sutra is called inconceivable merit power.<\/p>\n

At that time the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment, with the eighty thousand Bodhisattva-Mahasattvas, said to the Buddha with one voice: “World Honored One! The Sutra of Innumerable Meanings, Such a profound, Wonderful, and supreme great vehicle preached by the Buddha, is reasonable in it’s logic, unsurpassed in it’s worth and protected by all the Buddhas of the three worlds. No kind of demon or heretic can break into it, nor can any wrong view of life or death destroy it. Thereupon this sutra has ten such inconceivable merit powers. It greatly benefits innumerable living beings, makes all Bodhisattva-Mahasattvas attain the contemplation of innumerable meanings, a hundred thousand realms of Dharani, all the stages and assurances of Bodhisattva, and the accomplishments of the four way merits of pratyekabuddha and arhat. The World Honored One has preached such a law willingly for us in compassion, and made us attain the benefits of the law abundantly. This is immensely marvelous and unprecedented. It is difficult to repay the merciful favor of the World Honored One.<\/p>\n

At the close of these words, the three thousand, Great thousand fold world was shaken in the six ways; various kinds of celestial flowers, such as utpala, padma, kumuda, and Pundarika rained down from the sky; and numberless kinds of celestial perfumes, robes, garlands, and treasures of priceless value also rained and came rolling down from the sky, and they were offered to the Buddha, all the Bodhisattvas and Sravakas, and the great assembly. The celestial bins and bowls were filled with all manner of celestial delicacies, which gave satisfaction naturally to anyone who just saw them and smelled their perfume. The celestial banners, flags, canopies, and playthings, were placed everywhere, and celestial music was played in praise of the Buddha.<\/p>\n

Also the Buddha worlds, as numerous as the sands of the Ganges, in the east were shaken in the six ways; celestial flowers, perfumes, robes, garlands, and treasures of priceless value rained down; the celestial bins and bowls, and all sorts of celestial delicacies gave satisfaction to anyone who just saw them and smelled their perfume. The celestial banners, flags, canopies, and playthings were placed everywhere, and celestial music was played in praise of those Buddhas, those Bodhisattvas and Sravakas, and the great assembly. So, too, was it in the southern, western, and northern quarters, in the four intermediate directions, and in the Zenith, and Nadir.<\/p>\n

At that time the Buddha addressed the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment and the eighty thousand Bodhisattva-mahasattvas: You should entertain a deep respect for this sutra, practice it as the law, instruct all widely, and propagate it earnestly. You should protect it heartily day and night, and make all living beings attain the benefits of the law. This is truly great mercy, and great compassion, so, offering the divine power of a vow, you should protect this sutra and not let anybody put obstacles in its way. Then you should have it practiced widely in Jambudvipa, and make all the living observe, read, recite, copy, and adore it without fail. Because of this you will be made to attain perfect enlightenment rapidly.<\/p>\n

At that time the Bodhisattva-Mahasattva Great Adornment rose up from his seat, went up to the Buddha with the eighty thousand Bodhisattva-Mahasattvas, made obeisance at his feet, a hundred thousand times made procession around him, and then going forth to kneel, said to the Buddha with one voice: World Honored One! We have been placed under the mercy of the World Honored One to our delight. The sutra of Innumerable Meanings, This profound, wonderful, and supreme great vehicle, has been preached for us. We will widely propagate this sutra after the Tathagatas extinction in obedience to the Buddhas command, and let all keep, read, recite, copy, and adore it. Be pleased to have no anxiety! With the vow-power, we will let all the living observe, read, recite, copy, and adore this sutra, and acquire the marvelous merit of this sutra.<\/p>\n

At that time the Buddha said in praise: Excellent! Excellent! All good sons; you are really and truly the Buddhas sons. You are persons who abolish sufferings and remove calamities thoroughly with great mercy and great compassion. You are the good field of blessings for all living beings. You have been the great good leaders extensively for all. You are the great support for all living beings. You are the great benefactors of all living beings. Always bestow the benefits of the law extensively on all. At that time all in the great assembly, greatly rejoicing together, made salutation to the Buddha and, taking possession of the sutra, withdrew.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1n d\u1ecbch: Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch 1: \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n – Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch 2: H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch 3: Nguy\u00ean Thu\u1eadn<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[12,58,154,13,35,32],"yoast_head":"\nKinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\/2\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-05T23:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"389 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\",\"name\":\"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-05T23:08:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-05T23:08:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a","description":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html","next":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html\/2","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a","og_description":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-07-05T23:08:51+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"389 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html","name":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-07-05T23:08:51+00:00","dateModified":"2017-07-05T23:08:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh V\u00f4 L\u01b0\u1ee3ng Ngh\u0129a. Ti\u00eau T\u1ec1 \u0110\u00e0m Ma Gi\u00e0 \u0110\u00e0 Da X\u00e1 d\u1ecbch, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (1) \u0110o\u00e0n Trung C\u00f2n - Nguy\u1ec5n Minh Ti\u1ebfn, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (2) H\u1ea1nh C\u01a1, Vi\u1ec7t d\u1ecbch (3) Nguy\u00ean Thu\u1eadn","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-vo-luong-nghia-101705.html"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}