{"id":110445,"date":"2017-04-17T10:45:40","date_gmt":"2017-04-17T03:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=110445"},"modified":"2019-10-05T19:29:51","modified_gmt":"2019-10-05T12:29:51","slug":"kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html","title":{"rendered":"Kinh Trung B\u1ed9 13 – \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)"},"content":{"rendered":"

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Vi\u1ec7t Ng\u1eef” tab_id=”viet-ngu”]<\/p>\n

13. \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n<\/h2>\n

(Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)<\/strong><\/p>\n

\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Savatthi, t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3-\u0111\u00e0 L\u00e2m), trong v\u01b0\u1eddn \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, v\u00e0o th\u00e0nh Savatthi kh\u1ea5t th\u1ef1c. R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y suy ngh\u0129: “Nay c\u00f2n qu\u00e1 s\u1edbm \u0111\u1ec3 \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf Savatthi. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o”. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng h\u1ecfi th\u0103m x\u00e3 giao r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. C\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

— Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ee5c, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ee5c. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1eb7c th\u00f9 n\u00e0o, s\u1ef1 d\u1ecb bi\u1ec7t n\u00e0o, s\u1ef1 sai kh\u00e1c n\u00e0o gi\u1eefa Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 thuy\u1ebft ph\u00e1p hay v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u00e1o hu\u1ea5n?<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, t\u1eeb bi\u1ec7t v\u1edbi \u00fd ngh\u0129: “Ch\u00fang ta s\u1ebd h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y t\u1eeb Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, sau khi kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf Savatthi, khi \u0103n xong v\u00e0 \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00fang con bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t v\u00e0o th\u00e0nh Savatthi kh\u1ea5t th\u1ef1c. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i ch\u00fang con suy ngh\u0129: “Nay c\u00f2n qu\u00e1 s\u1edbm \u0111\u1ec3 \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf Savatthi. Ch\u00fang ta h\u00e3y ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i ch\u00fang con \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, sau khi \u0111\u1ebfn xong, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng h\u1ecfi th\u0103m x\u00e3 giao r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang con \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean: “Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ee5c, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c d\u1ee5c. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd. Ch\u01b0 Hi\u1ec1n \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1eb7c th\u00f9 n\u00e0o, s\u1ef1 d\u1ecb bi\u1ec7t n\u00e0o, s\u1ef1 sai kh\u00e1c n\u00e0o gi\u1eefa Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 thuy\u1ebft ph\u00e1p hay v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u1ea3ng hu\u1ea5n?” B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. Kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch, ch\u00fang con t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, t\u1eeb bi\u1ec7t v\u1edbi \u00fd ngh\u0129: “Ch\u00fang ta s\u1ebd h\u1ecdc \u00fd ngh\u0129a l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y t\u1eeb Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau: “Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly?” N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1eady, c\u00e1c Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o c\u00e1c kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00e1c. V\u00ec sao v\u1eady? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng thu\u1ed9c kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, Mara, Ph\u1ea1m thi\u00ean, v\u1edbi ch\u00fang Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, tr\u1eeb Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ec7 t\u1eed Nh\u01b0 Lai v\u00e0 nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c nghe hai v\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n

(V\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c)<\/strong><\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 n\u0103m ph\u00e1p t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng d\u1ee5c n\u00e0y: C\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p do nh\u00e3n c\u0103n nh\u1eadn th\u1ee9c, kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u1ea3 l\u1ea1c, kh\u1ea3 \u00fd, kh\u1ea3 h\u1ef7, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi d\u1ee5c, h\u1ea5p d\u1eabn, c\u00e1c ti\u1ebfng do nh\u0129 c\u0103n nh\u1eadn th\u1ee9c… c\u00e1c h\u01b0\u01a1ng do t\u1ef7 c\u0103n nh\u1eadn th\u1ee9c… c\u00e1c v\u1ecb do thi\u1ec7t c\u0103n nh\u1eadn th\u1ee9c… c\u00e1c x\u00fac do th\u00e2n c\u0103n nh\u1eadn th\u1ee9c, kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u1ea3 l\u1ea1c, kh\u1ea3 \u00fd, kh\u1ea3 h\u1ef7, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi d\u1ee5c, h\u1ea5p d\u1eabn. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 n\u0103m ph\u00e1p t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng d\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, y c\u1ee9 v\u00e0o n\u0103m ph\u00e1p t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng d\u1ee5c n\u00e0y, c\u00f3 l\u1ea1c h\u1ef7 kh\u1edfi l\u00ean, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c? \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 thi\u1ec7n nam t\u1eed nu\u00f4i s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, nh\u01b0 \u0111\u1ebfm ng\u00f3n tay, nh\u01b0 t\u00ednh to\u00e1n, nh\u01b0 \u01b0\u1edbc to\u00e1n, nh\u01b0 l\u00e0m ru\u1ed9ng, nh\u01b0 bu\u00f4n b\u00e1n, nh\u01b0 ch\u0103n b\u00f2, nh\u01b0 b\u1eafn cung, nh\u01b0 l\u00e0m c\u00f4ng cho vua, nh\u01b0 l\u00e0m m\u1ed9t ngh\u1ec1 n\u00e0o kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 l\u1ea1nh, ph\u1ea3i ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 n\u00f3ng, ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m c\u1ee7a ru\u1ed3i, mu\u1ed7i, gi\u00f3, s\u1ee9c n\u00f3ng, m\u1eb7t tr\u1eddi, c\u00e1c lo\u00e0i b\u00f2 s\u00e1t, b\u1ecb ch\u1ebft \u0111\u00f3i ch\u1ebft kh\u00e1t. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c, thi\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i, thu\u1ed9c kh\u1ed5 u\u1ea9n, l\u1ea5y d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, l\u1ea5y d\u1ee5c l\u00e0m duy\u00ean, l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a d\u1ee5c, l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1ea5y n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eady, tinh c\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, tinh t\u1ea5n nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn tay m\u00ecnh, v\u1ecb \u1ea5y than v\u00e3n, bu\u1ed3n phi\u1ec1n kh\u00f3c than, \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c, m\u00ea man b\u1ea5t t\u1ec9nh: “\u00d4i! S\u1ef1 n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a ta th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 v\u00f4 \u00edch, s\u1ef1 tinh c\u1ea7n c\u1ee7a ta th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng k\u1ebft qu\u1ea3”. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1ea5y n\u1ed7 l\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eady, tinh c\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, tinh t\u1ea5n nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn tay m\u00ecnh, v\u00ec ph\u1ea3i h\u1ed9 tr\u00ec c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea3m th\u1ecd s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, \u01b0u t\u01b0: “L\u00e0m sao c\u00e1c vua ch\u00faa kh\u1ecfi c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t ch\u00fang, l\u00e0m sao tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp kh\u1ecfi c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t ch\u00fang, l\u00e0m sao l\u1eeda kh\u1ecfi \u0111\u1ed1t ch\u00e1y, n\u01b0\u1edbc kh\u1ecfi cu\u1ed1n tr\u00f4i, hay c\u00e1c k\u1ebb th\u1eeba t\u1ef1 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng kh\u1ecfi c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t ch\u00fang?” D\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y h\u1ed9 tr\u00ec nh\u01b0 v\u1eady, gi\u1eef g\u00ecn nh\u01b0 v\u1eady, vua ch\u00faa v\u1eabn c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y, tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp v\u1eabn c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t, l\u1eeda v\u1eabn \u0111\u1ed1t ch\u00e1y, n\u01b0\u1edbc v\u1eabn cu\u1ed1n tr\u00f4i hay c\u00e1c k\u1ebb th\u1eeba t\u1ef1 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1eabn c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t ch\u00fang. V\u1ecb \u1ea5y than v\u00e3n, bu\u1ed3n phi\u1ec1n, kh\u00f3c than, \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c, m\u00ea man b\u1ea5t t\u1ec9nh: “C\u00e1i \u0111\u00e3 thu\u1ed9c c\u1ee7a ta, nay ta kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1eefa”. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, do d\u1ee5c l\u00e0m duy\u00ean, do d\u1ee5c l\u00e0m nguy\u00ean nh\u00e2n, do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, vua tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi vua, S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb, B\u00e0-la-m\u00f4n tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi gia ch\u1ee7, m\u1eb9 tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi con, con tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi m\u1eb9, cha tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi con, con tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi cha, anh em tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi anh em, anh tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi ch\u1ecb, ch\u1ecb tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi anh, b\u1ea1n b\u00e8 tranh \u0111o\u1ea1t v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8. Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 d\u1ea5n m\u00ecnh v\u00e0o tranh ch\u1ea5p, tranh lu\u1eadn, tranh \u0111o\u1ea1t; h\u1ecd c\u00f4ng ph\u00e1 nhau b\u1eb1ng tay; h\u1ecd c\u00f4ng ph\u00e1 nhau b\u1eb1ng \u0111\u00e1; h\u1ecd c\u00f4ng ph\u00e1 nhau b\u1eb1ng g\u1eady; h\u1ecd c\u00f4ng ph\u00e1 nhau b\u1eb1ng ki\u1ebfm. \u1ede \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eed vong, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n… do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, h\u1ecd c\u1ea7m m\u00e2u v\u00e0 thu\u1eabn, h\u1ecd \u0111eo cung v\u00e0 t\u00ean, h\u1ecd d\u00e0n tr\u1eadn hai m\u1eb7t, v\u00e0 t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafm b\u1eafn nhau, \u0111ao \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u0103ng n\u00e9m nhau, ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c vung ch\u00e9m nhau. H\u1ecd b\u1eafn \u0111\u00e2m nhau b\u1eb1ng t\u00ean, h\u1ecd qu\u0103ng \u0111\u00e2m nhau b\u1eb1ng \u0111ao, h\u1ecd ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u nhau b\u1eb1ng ki\u1ebfm. \u1ede \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eed vong, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n… do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, h\u1ecd c\u1ea7m m\u00e2u v\u00e0 thu\u1eabn, h\u1ecd \u0111eo cung v\u00e0 t\u00ean, h\u1ecd c\u00f4ng ph\u00e1 th\u00e0nh qu\u00e1ch m\u1edbi tr\u00e9t v\u00f4i h\u1ed3 v\u00e0 t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafm b\u1eafn nhau, \u0111ao \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u0103ng n\u00e9m nhau, ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c vung ch\u00e9m nhau. \u1ede \u0111\u00e2y, h\u1ecd b\u1eafn \u0111\u00e2m nhau b\u1eb1ng t\u00ean, h\u1ecd qu\u0103ng \u0111\u00e2m nhau b\u1eb1ng \u0111ao, h\u1ecd \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc ph\u00e2n s\u00f4i, h\u1ecd \u0111\u00e8 b\u1eb9p nhau b\u1eb1ng \u0111\u00e1, h\u1ecd ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u nhau b\u1eb1ng ki\u1ebfm. \u1ede \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eed vong, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n… do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, h\u1ecd \u0111\u1ed9t nh\u1eadp nh\u00e0 c\u1eeda, h\u1ecd c\u01b0\u1edbp gi\u1eadt \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c, h\u1ecd h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp, h\u1ecd ph\u1ee5c k\u00edch c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1c vua ch\u00faa khi b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n \u00e1p d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u00ecnh ph\u1ea1t sai kh\u00e1c. H\u1ecd \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng roi, h\u1ecd \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng g\u1eady, h\u1ecd \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng c\u00f4n, h\u1ecd ch\u1eb7t tay, h\u1ecd ch\u1eb7t ch\u00e2n, h\u1ecd ch\u1eb7t tay ch\u00e2n, h\u1ecd x\u1ebbo tai, h\u1ecd c\u1eaft m\u0169i, h\u1ecd x\u1ebbo tai c\u1eaft m\u0169i, h\u1ecd d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u1ea1c d\u1ea7u, h\u1ecd d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t b\u1ed1i \u0111\u1ed3i h\u00ecnh (x\u1ebbo \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u th\u00e0nh h\u00ecnh con s\u00f2), h\u1ecd d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t la h\u1ea7u kh\u1ea9u h\u00ecnh… H\u1ecfa man h\u00ecnh (l\u1ea5y l\u1eeda \u0111\u1ed1t th\u00e0nh v\u00f2ng hoa)… ch\u00fac th\u1ee7 h\u00ecnh (\u0111\u1ed1t tay)… khu h\u00e0nh h\u00ecnh (l\u1ea5y r\u01a1m b\u1ec7n l\u1ea1i r\u1ed3i si\u1ebft ch\u1eb7t)… b\u00ec y h\u00ecnh (l\u1ea5y v\u1ecf c\u00e2y l\u00e0m \u00e1o)… linh d\u01b0\u01a1ng h\u00ecnh (h\u00ecnh ph\u1ea1t con d\u00ea n\u00fai)… c\u00e2u nh\u1ee5c h\u00ecnh (l\u1ea5y c\u00e2u m\u00f3c v\u00e0o th\u1ecbt)… ti\u1ec1n h\u00ecnh (c\u1eaft th\u1ecbt th\u00e0nh h\u00ecnh \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n)… kh\u1ed1i tr\u1ea5p h\u00ecnh… chuy\u1ec3n h\u00ecnh… cao \u0111\u1ea1p \u0111\u00e0i… h\u1ecd t\u01b0\u1edbi b\u1eb1ng d\u1ea7u s\u00f4i, h\u1ecd cho ch\u00f3 \u0103n, h\u1ecd \u0111\u00f3ng c\u1ecdc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng, h\u1ecd l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u. \u1ede \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eed vong, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 g\u1ea7n nh\u01b0 t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a d\u1ee5c… (nh\u01b0 tr\u00ean)… l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a d\u1ee5c.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n… do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, h\u1ecd s\u1ed1ng l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 th\u00e2n, l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i, l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 \u00fd. Do h\u1ecd s\u1ed1ng l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 th\u00e2n, l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i, l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh v\u1ec1 \u00fd, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, h\u1ecd sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111au kh\u1ed5 t\u01b0\u01a1ng lai, l\u00e0 kh\u1ed5 u\u1ea9n, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n, do d\u1ee5c l\u00e0m duy\u00ean, do d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n duy\u00ean, do ch\u00ednh d\u1ee5c l\u00e0m nh\u00e2n.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c d\u1ee5c? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c d\u1ee5c tham \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ee5c, s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb d\u1ee5c tham, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c d\u1ee5c.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c d\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c d\u1ee5c, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c d\u1ee5c l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c d\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c d\u1ee5c, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

(V\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p)<\/strong><\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 c\u00e1c thi\u1ebfu n\u1eef S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb, thi\u1ebfu n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n hay thi\u1ebfu n\u1eef Gia ch\u1ee7, tu\u1ed5i kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m hay m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, kh\u00f4ng qu\u00e1 l\u1edbn, kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1ea5p, kh\u00f4ng qu\u00e1 \u1ed1m, kh\u00f4ng qu\u00e1 m\u1eadp, kh\u00f4ng qu\u00e1 \u0111en, kh\u00f4ng qu\u00e1 tr\u1eafng, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 ph\u1ea3i trong th\u1eddi \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ef9 di\u1ec7u t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, s\u1eafc \u0111\u1eb9p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ph\u1ea3i.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, y c\u1ee9 s\u1eafc \u0111\u1eb9p m\u1ef9 di\u1ec7u \u1ea5y kh\u1edfi l\u00ean l\u1ea1c th\u1ecd v\u00e0 h\u1ef7 th\u1ecd, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u1edf \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y b\u00e0 ch\u1ecb \u1ea5y trong m\u1ed9t th\u1eddi kh\u00e1c, kho\u1ea3ng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, ch\u00edn m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i hay m\u1ed9t tr\u0103m tu\u1ed5i, gi\u00e0 y\u1ebfu, cong nh\u01b0 n\u00f3c nh\u00e0, l\u01b0ng c\u00f2m, ph\u1ea3i d\u1ef1a g\u1eady \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba run r\u1ea9y, \u0111au \u1ed1m, tu\u1ed5i tr\u1ebb \u0111\u00e3 t\u1eadn, r\u00e2u r\u1ee5ng, t\u00f3c b\u1ea1c, h\u01b0 r\u1ee5ng, s\u00f3i \u0111\u1ea7u, da nh\u0103n, tay ch\u00e2n b\u1ecb kh\u00f4 \u0111\u00e9t t\u00e1i x\u00e1m. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u v\u1ec1 s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. L\u1ea1i n\u1eefa n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y b\u00e0 ch\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb b\u1ec7nh ho\u1ea1n \u0111au kh\u1ed5, tr\u1ea7m b\u1ec7nh, n\u1eb1m \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong ph\u00e2n ti\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh, ph\u1ea3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e2ng d\u1eady, ph\u1ea3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee1 n\u1eb1m. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u v\u1ec1 s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y, thi th\u1ec3 b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, m\u1ed9t ng\u00e0y hay hai ng\u00e0y hay ba ng\u00e0y, thi th\u1ec3 \u1ea5y tr\u01b0\u01a1ng ph\u1ed3ng l\u00ean, xanh \u0111en l\u1ea1i, n\u00e1t th\u1ed1i ra. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y, thi th\u1ec3 b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i qu\u1ea1 \u0103n, hay b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i di\u1ec1u h\u00e2u \u0103n, hay b\u1ecb c\u00e1c chim k\u00ean \u0103n, hay b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00f3 \u0103n, hay b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i gi\u1ea3 can \u0103n, hay b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng \u0103n. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u v\u1ec1 s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y, thi th\u1ec3 b\u1ecb qu\u0103ng trong ngh\u0129a \u0111\u1ecba, v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng c\u00f2n li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau, c\u00f2n d\u00ednh th\u1ecbt v\u00e0 m\u00e1u, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng g\u00e2n c\u1ed9t l\u1ea1i… v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng c\u00f2n li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nhau, kh\u00f4ng c\u00f2n d\u00ednh th\u1ecbt nh\u01b0ng c\u00f2n d\u00ednh m\u00e1u, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng g\u00e2n c\u1ed9t b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ecbt, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1u, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e2n c\u1ed9t l\u1ea1i, ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00f3 x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng d\u00ednh l\u1ea1i v\u1edbi nhau, r\u1ea3i r\u00e1c ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng tay, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng ch\u00e2n, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng \u1ed1ng, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng b\u1eafp v\u1ebf, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng m\u00f4ng, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng, \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u v\u1ec1 s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p. L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y, thi th\u1ec3 b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, ch\u1ec9 c\u00f3 to\u00e0n x\u01b0\u01a1ng tr\u1eafng m\u00e0u v\u1ecf \u1ed1c… ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng l\u00e2u h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m… ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00e1c x\u01b0\u01a1ng th\u1ed1i tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ed9t. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1ef9 di\u1ec7u v\u1ec1 s\u1eafc \u0111\u1eb9p x\u01b0a kia c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i nay \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m hi\u1ec7n ra?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c d\u1ee5c tham \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb d\u1ee5c tham, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng x\u1ea3y ra. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

(V\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd)<\/strong><\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd? \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1c T\u1ef7-kheo ly c\u00e1c d\u1ee5c, ly c\u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n ph\u00e1p, t\u1ef1 ch\u1ee9ng v\u00e0 an tr\u00fa v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ef7 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, c\u00f3 t\u1ea7m c\u00f3 t\u1ee9. Trong khi \u1ea5y, n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn t\u1ef1 h\u1ea1i, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn h\u1ea1i c\u1ea3 hai, trong khi \u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ed9t c\u1ea3m th\u1ecd v\u00f4 h\u1ea1i. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 h\u1ea1i \u1ea5y, Ta n\u00f3i l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd.<\/p>\n

L\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo di\u1ec7t t\u1ea7m v\u00e0 t\u1ee9, ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i h\u1ef7 l\u1ea1c do \u0111\u1ecbnh sanh, kh\u00f4ng t\u1ea7m kh\u00f4ng t\u1ee9, n\u1ed9i t\u1ec9nh nh\u1ea5t t\u00e2m… T\u1ef7-kheo ly h\u1ef7 tr\u00fa x\u1ea3, ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c, th\u00e2n c\u1ea3m s\u1ef1 l\u1ea1c th\u1ecd m\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc Th\u00e1nh g\u1ecdi l\u00e0 x\u1ea3 ni\u1ec7m l\u1ea1c tr\u00fa, ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba… T\u1ef7-kheo x\u1ea3 l\u1ea1c x\u1ea3 kh\u1ed5, di\u1ec7t h\u1ef7 \u01b0u \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ecd tr\u01b0\u1edbc, ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u00fa Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, kh\u00f4ng kh\u1ed5 kh\u00f4ng l\u1ea1c, x\u1ea3 ni\u1ec7m thanh t\u1ecbnh. Trong khi \u1ea5y n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn t\u1ef1 h\u1ea1i, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn h\u1ea1i c\u1ea3 hai, trong khi \u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ed9t c\u1ea3m th\u1ecd v\u00f4 h\u1ea1i. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00f4 h\u1ea1i \u1ea5y, Ta n\u00f3i l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, bi\u1ebfn ho\u1ea1i, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c d\u1ee5c tham \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb d\u1ee5c tham, nh\u01b0 v\u1eady g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng x\u1ea3y ra. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri v\u1ecb ng\u1ecdt c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd l\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 xu\u1ea5t ly l\u00e0 s\u1ef1 xu\u1ea5t ly nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong m\u1ed9t \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ngh\u0129a l\u00e0 nh\u01b0 th\u1eadt tu\u1ec7 tri c\u00e1c c\u1ea3m th\u1ecd, s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y hoan h\u1ef7, t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Anh Ng\u1eef” tab_id=”anh-ngu”]<\/p>\n

Mahadukkhakkhandha Sutta<\/strong><\/p>\n

The Greater Discourse on the Mass of Suffering<\/strong><\/p>\n

(excerpt)<\/em><\/p>\n

For free distribution only, as a gift of Dhamma<\/em><\/p>\n

\n

…<\/p>\n

“Now what is the allure of sensuality? There are, monks, these five strands of sensuality. Which five? Forms cognizable via the eye — agreeable, pleasing, charming, endearing, fostering desire, enticing. Sounds cognizable via the ear…Aromas cognizable via the nose…Flavors cognizable via the tongue…Tactile sensations cognizable via the body — agreeable, pleasing, charming, endearing, fostering desire, enticing. Now whatever pleasure or joy arises in dependence on these five strands of sensuality, that is the allure of sensuality.<\/p>\n

“And what is the drawback of sensuality? There is the case where, on account of the occupation by which a clansman makes a living — whether checking or accounting or calculating or plowing or trading or cattle tending or archery or as a king’s man, or whatever the occupation may be — he faces cold; he faces heat; being harassed by mosquitoes, flies, wind, sun, and creeping things; dying from hunger and thirst.<\/p>\n

“Now this drawback in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason, sensuality for its source, sensuality for its cause, the reason being simply sensuality.<\/p>\n

“If the clansman gains no wealth while thus working and striving and making effort, he sorrows, grieves and laments, beats his breast, becomes distraught: ‘My work is in vain, my efforts are fruitless!’ Now this drawback too in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason…<\/p>\n

“If the clansman gains wealth while thus working and striving and making effort, he experiences pain and distress in protecting it: ‘How shall neither kings nor thieves make off with my property, nor fire burn it, nor water sweep it away nor hateful heirs make off with it?’ And as he thus guards and watches over his property, kings or thieves make off with it, or fire burns it, or water sweeps it away, or hateful heirs make off with it. And he sorrows, grieves and laments, beats his breast, becomes distraught: ‘What was mine is no more!’ Now this drawback too in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason…<\/p>\n

“Furthermore, it is with sensuality for the reason, sensuality for the source, sensuality for the cause, the reason being simply sensuality, that kings quarrel with kings, nobles with nobles, priests with priests, householders with householders, mother with child, child with mother, father with child, child with father, brother with brother, sister with sister, brother with sister, sister with brother, friend with friend. And then in their quarrels, brawls, and disputes, they attack one another with fists or with clods or with sticks or with knives, so that they incur death or deadly pain. Now this drawback too in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason…<\/p>\n

“Furthermore, it is with sensuality for the reason, sensuality for the source…that (men), taking swords and shields and buckling on bows and quivers, charge into battle massed in double array while arrows and spears are flying and swords are flashing; and there they are wounded by arrows and spears, and their heads are cut off by swords, so that they incur death or deadly pain. Now this drawback too in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason…<\/p>\n

“Furthermore, it is with sensuality for the reason, sensuality for the source…that (men), taking swords and shields and buckling on bows and quivers, charge slippery bastions while arrows and spears are flying and swords are flashing; and there they are splashed with boiling cow dung and crushed under heavy weights, and their heads are cut off by swords, so that they incur death or deadly pain. Now this drawback too in the case of sensuality, this mass of stress visible here and now, has sensuality for its reason, sensuality for its source, sensuality for its cause, the reason being simply sensuality.<\/p>\n

“And what is the emancipation from sensuality? Whatever is the subduing of passion and desire, the abandoning of passion and desire for sensuality, that is the emancipation from sensuality.”<\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

M\u1ee5c l\u1ee5c<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”Vi\u1ec7t Ng\u1eef” tab_id=”viet-ngu”] 13. \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y: M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Savatthi, t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3-\u0111\u00e0 L\u00e2m), trong v\u01b0\u1eddn \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). L\u00fac \u1ea5y nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, v\u00e0o th\u00e0nh Savatthi kh\u1ea5t th\u1ef1c. R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y suy ngh\u0129: “Nay […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172120,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[111,112,97],"yoast_head":"\nKinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-17T03:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T12:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"33 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html\",\"name\":\"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-17T03:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T12:29:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Trung B\u1ed9 13 – \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)","description":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)","og_description":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-04-17T03:45:40+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T12:29:51+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"33 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html","name":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-04-17T03:45:40+00:00","dateModified":"2019-10-05T12:29:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Trung B\u1ed9 13 - \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 1 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-13-dai-kinh-kho-uan-110445.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Trung B\u1ed9 13 – \u00d0\u1ea1i Kinh Kh\u1ed5 U\u1ea9n (Mah\u00e0dukkhakkhanda sutta)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}