{"id":110770,"date":"2017-04-19T10:46:57","date_gmt":"2017-04-19T03:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=110770"},"modified":"2019-10-05T19:04:39","modified_gmt":"2019-10-05T12:04:39","slug":"kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html","title":{"rendered":"Kinh Trung B\u1ed9 93 – Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)"},"content":{"rendered":"

93. Kinh Assal\u00e0yana<\/h2>\n

(Assal\u00e0yana sutta)<\/p>\n

\n

Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Savatthi, Jetavana, t\u1ea1i tinh x\u00e1 \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau tr\u00fa t\u1ea1i Savatthi v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c. Nh\u1eefng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n giai c\u1ea5p \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh. Ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y?”<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd thanh ni\u00ean Assalayana tr\u00fa \u1edf Savatthi, tr\u1ebb tu\u1ed5i, \u0111\u1ea7u c\u1ea1o tr\u1ecdc, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp Veda, v\u1edbi t\u1ef1 v\u1ef1ng, l\u1ec5 nghi, ng\u1eef nguy\u00ean v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u00e1c c\u1ed5 truy\u1ec7n, th\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n ph\u1ea1m, th\u00e2m hi\u1ec3u Thu\u1eadn th\u1ebf lu\u1eadn v\u00e0 \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n t\u01b0\u1edbng. R\u1ed3i c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y suy ngh\u0129: “Thanh ni\u00ean Assalayana n\u00e0y tr\u00fa \u1edf Savatthi, tr\u1ebb tu\u1ed5i, \u0111\u1ea7u c\u1ea1o tr\u1ecdc, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp Veda, v\u1edbi t\u1ef1 v\u1ef1ng, l\u1ec5 nghi, ng\u1eef nguy\u00ean v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u00e1c c\u1ed5 truy\u1ec7n, th\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 v\u0103n ph\u1ea1m, th\u00e2m hi\u1ec3u Thu\u1eadn th\u1ebf lu\u1eadn v\u00e0 \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n t\u01b0\u1edbng. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y”. R\u1ed3i nh\u1eefng B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn thanh ni\u00ean Assalayana, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean Assalayana:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana, Sa-m\u00f4n Gotama ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n giai c\u1ea5p \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana h\u00e3y \u0111\u1ebfn th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, thanh ni\u00ean Assalayana n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 v\u1ecb n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p. V\u00e0 nh\u1eefng ai n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean Assalayana:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n giai c\u1ea5p \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana h\u00e3y \u0111\u1ebfn th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb du h\u00e0nh kh\u1ea5t s\u0129.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 hai, thanh ni\u00ean Assalayana n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 b\u1eadc n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p. V\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 ba, nh\u1eefng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean Assalayana:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana, Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n giai c\u1ea5p \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana, h\u00e3y \u0111\u1ebfn th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb du h\u00e0nh kh\u1ea5t s\u0129. T\u00f4n gi\u1ea3 Assalayana ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecb chi\u1ebfn b\u1ea1i trong m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn b\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 binh kh\u00ed ch\u1ed1ng c\u1ef1.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, thanh ni\u00ean Assalayana n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

— Th\u1eadt s\u1ef1 t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c (l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u) ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama l\u00e0 b\u1eadc n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p. V\u00e0 nh\u1eefng ai n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 th\u1ea3o lu\u1eadn. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Tuy v\u1eady t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd \u0111i, nh\u01b0 l\u1eddi ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 y\u00eau c\u1ea7u.<\/p>\n

R\u1ed3i thanh ni\u00ean Assalayana c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m, sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, thanh ni\u00ean Assalayana b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t; ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 m\u00e0u da tr\u1eafng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 m\u00e0u da \u0111en; ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 thanh t\u1ecbnh, c\u00e1c giai c\u1ea5p phi B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi l\u00e0 con ch\u00ednh th\u1ed1ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, sanh t\u1eeb mi\u1ec7ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, do Ph\u1ea1m thi\u00ean sanh, do Ph\u1ea1m thi\u00ean t\u1ea1o ra, l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”. \u1ede \u0111\u00e2y, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

— Nh\u01b0ng n\u00e0y Assalayana, c\u00e1c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1ee3 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y l\u00e0 c\u00f3 kinh nguy\u1ec7t, c\u00f3 mang thai, c\u00f3 sanh con, c\u00f3 cho con b\u00fa. D\u1ea7u v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y sanh ra t\u1eeb n\u1eef c\u0103n l\u1ea1i n\u00f3i: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 m\u00e0u da tr\u1eafng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 m\u00e0u da \u0111en; ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 thanh t\u1ecbnh, c\u00e1c giai c\u1ea5p phi B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi l\u00e0 con ch\u00ednh th\u1ed1ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, sanh t\u1eeb mi\u1ec7ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, do Ph\u1ea1m thi\u00ean sanh, do Ph\u1ea1m thi\u00ean t\u1ea1o ra, l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn t\u1ef1 ngh\u0129 r\u1eb1ng: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u00d4ng c\u00f3 nghe ch\u0103ng? T\u1ea1i c\u00e1c bi\u00ean \u0111\u1ecba qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nh\u01b0 Yona v\u00e0 Kamboja, ch\u1ec9 c\u00f3 hai giai c\u1ea5p: ch\u1ee7 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ea7y t\u1edb. Sau khi l\u00e0m ch\u1ee7 nh\u00e2n, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea7y t\u1edb; sau khi l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u1edb, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ee7 nh\u00e2n?<\/p>\n

— Th\u01b0a v\u00e2ng, con c\u00f3 nghe. Trong c\u00e1c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 bi\u00ean \u0111\u1ecba nh\u01b0 Yona, Kamboja, ch\u1ec9 c\u00f3 hai giai c\u1ea5p: ch\u1ee7 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ea7y t\u1edb. Sau khi l\u00e0m ch\u1ee7 nh\u00e2n, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea7y t\u1edb, sau khi l\u00e0m \u0111\u1ea7y t\u1edb, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ee7 nh\u00e2n.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, do x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i: “Ch\u1ec9 c\u00f3 giai c\u1ea5p B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ch\u1ec9 c\u00f3 giai c\u1ea5p B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Khattiya (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5) s\u00e1t sanh, l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, c\u00f3 t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00f3i l\u00e1o, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, n\u00f3i \u00e1c kh\u1ea9u, n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, c\u00f3 t\u00e2m tham, c\u00f3 t\u00e2m s\u00e2n, c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn: sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung m\u1edbi b\u1ecb sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady? V\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Vessa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Sudda s\u00e1t sanh, l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, c\u00f3 t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00f3i l\u00e1o, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, n\u00f3i \u00e1c kh\u1ea9u, n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, c\u00f3 tham t\u00e2m, c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i mang chung, m\u1edbi b\u1ecb sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

— Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. Ng\u01b0\u1eddi Khattiya c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, n\u1ebfu s\u00e1t sanh, l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, c\u00f3 t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00f3i l\u00e1o, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, n\u00f3i \u00e1c kh\u1ea9u, n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, c\u00f3 tham t\u00e2m, c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, c\u0169ng b\u1ecb sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, Vessa c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, Sudda c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n giai c\u1ea5p, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, n\u1ebfu s\u00e1t sanh, l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, c\u00f3 t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00f3i l\u00e1o, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, n\u00f3i \u00e1c kh\u1ea9u, n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, c\u00f3 tham t\u00e2m, c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung \u0111\u1ec1u sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, do x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i: “Ch\u1ec9 c\u00f3 giai c\u1ea5p B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Sa-m\u00f4n c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sanh, t\u1eeb b\u1ecf l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u00e1o, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, t\u1eeb b\u1ecf \u00e1c kh\u1ea9u, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, kh\u00f4ng c\u00f3 tham t\u00e2m, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y. Khattiya kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady, Vessa kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady, Sudda kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady?<\/p>\n

— Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. Khattiya c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, n\u1ebfu t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sanh, t\u1eeb b\u1ecf l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u00e1o, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, t\u1eeb b\u1ecf \u00e1c kh\u1ea9u, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, kh\u00f4ng c\u00f3 tham t\u00e2m, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi; c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y. B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Vessa c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Sudda c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n giai c\u1ea5p, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, n\u1ebfu t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sanh, t\u1eeb b\u1ecf l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0 h\u1ea1nh trong c\u00e1c d\u1ee5c, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u00e1o, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, t\u1eeb b\u1ecf \u00e1c kh\u1ea9u, t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i l\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, kh\u00f4ng c\u00f3 tham t\u00e2m, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e2n t\u00e2m, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, do x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 r\u1eb1ng: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0y tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m, kh\u00f4ng h\u1eadn, kh\u00f4ng s\u00e2n, Khattiya kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, Vessa kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, Sudda kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

— Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. Khattiya, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0y tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m, kh\u00f4ng h\u1eadn, kh\u00f4ng s\u00e2n. B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Vessa c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Sudda c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n giai c\u1ea5p, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0y tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m, kh\u00f4ng h\u1eadn, kh\u00f4ng s\u00e2n.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, do x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i nh\u01b0 sau: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 r\u1eb1ng: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3, sau khi c\u1ea7m c\u00e0o l\u01b0ng v\u00e0 b\u1ed9t t\u1eafm \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng t\u1eafm s\u1ea1ch b\u1ee5i b\u1eb7m, Khattiya kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, Vessa kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, Sudda kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

— Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, Khattiya c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3, sau khi c\u1ea7m c\u00e0o l\u01b0ng v\u00e0 b\u1ed9t t\u1eafm, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng t\u1eafm s\u1ea1ch b\u1ee5i b\u1eb7m. B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Vessa c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama; Sudda c\u0169ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n giai c\u1ea5p, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3, sau khi c\u1ea7m c\u00e0o l\u01b0ng v\u00e0 b\u1ed9t t\u1eafm, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng t\u1eafm s\u1ea1ch b\u1ee5i b\u1eb7m.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i nh\u01b0 sau: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, n\u1ebfu c\u00f3 vua Khattiya \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, cho h\u1ed9i h\u1ecdp m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c nhi\u1ec1u ch\u1ee7ng t\u00e1nh kh\u00e1c nhau v\u00e0 n\u00f3i: “Qu\u00fd v\u1ecb h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, qu\u00fd v\u1ecb n\u00e0o thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh Khattiya, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, sanh ra t\u1eeb ho\u00e0ng t\u1ed9c, h\u00e3y \u0111em \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda, b\u1eb1ng c\u00e2y sala, hay c\u00e2y salala, hay c\u00e2y chi\u00ean-\u0111\u00e0n, hay c\u00e2y sen, quay cho l\u1eeda v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng hi\u1ec7n ra. C\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la (h\u1ea1 ti\u1ec7n), thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh s\u0103n b\u1eafn, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 tre, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m xe c\u1ed9, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ed5 ph\u00e2n, h\u00e3y \u0111em \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 m\u00e1ng ch\u00f3 \u0103n, hay m\u00e1ng heo \u0103n, hay m\u00e1ng gi\u1eb7t \u0111\u1ed3, hay c\u1ee7i kh\u00f4 t\u1eeb c\u00e2y y lan (elanda: c\u00e2y thu \u0111\u1ee7 th\u1ea7u d\u1ea7u), v\u00e0 quay cho b\u1eadc l\u1eeda v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng hi\u1ec7n ra”.<\/p>\n

N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c nhen l\u00ean v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh Khattiya, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n sanh t\u1eeb ho\u00e0ng t\u1ed9c, sau khi \u0111em \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda, l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e2y sala, hay c\u00e2y salala, hay c\u00e2y chi\u00ean-\u0111\u00e0n, hay c\u00e2y sen, ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1eeda \u1ea5y m\u1edbi c\u00f3 ng\u1ecdn, m\u1edbi c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc, m\u1edbi c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y m\u1edbi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c do l\u1eeda \u0111em l\u1ea1i. C\u00f2n ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c nhen l\u00ean v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh s\u0103n b\u1eafn, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 tre, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m xe c\u1ed9, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed5 ph\u00e2n, sau khi \u0111em \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 m\u00e1ng ch\u00f3 \u0103n, hay m\u00e1ng heo \u0103n, hay m\u00e1ng gi\u1eb7t \u0111\u1ed3, hay c\u1ee7i kh\u00f4 t\u1eeb c\u00e2y y-lan, l\u1eeda \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u1ecdn, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c do l\u1eeda \u0111em l\u1ea1i?<\/p>\n

— Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. Ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c nhen l\u00ean, s\u1ee9c n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh Khattiya, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n sanh t\u1eeb ho\u00e0ng t\u1ed9c, sau khi \u0111em \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda, l\u00e0m b\u1eb1ng c\u00e2y sala, hay c\u00e2y salala, hay c\u00e2y chi\u00ean-\u0111\u00e0n, hay c\u00e2y sen, l\u1eeda \u1ea5y c\u00f3 ng\u1ecdn, c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc, c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng, ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c do l\u1eeda \u0111em l\u1ea1i. V\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c nhen l\u00ean, v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh s\u0103n b\u1eafn, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 tre, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m xe c\u1ed9, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ed5 ph\u00e2n, sau khi \u0111em \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ph\u1eadn tr\u00ean c\u1ee7a \u0111\u1ed3 quay l\u1eeda, l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 m\u00e1ng ch\u00f3 \u0103n, hay m\u00e1ng heo \u0103n, hay m\u00e1ng gi\u1eb7t \u0111\u1ed3, hay c\u1ee7i kh\u00f4 t\u1eeb c\u00e2y y-lan, l\u1eeda \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 ng\u1ecdn, c\u0169ng c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc, c\u0169ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng, v\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00f4ng vi\u1ec7c do l\u1eeda \u0111em l\u1ea1i. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i l\u1eeda \u0111\u1ec1u c\u00f3 ng\u1ecdn, \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc, \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng; t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i l\u1eeda \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c do l\u1eeda \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Assalayana, do s\u1ee9c m\u1ea1nh g\u00ec, do x\u00e1c t\u00edn g\u00ec c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n m\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf \u0111\u00e2y l\u1ea1i n\u00f3i: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 da tr\u1eafng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 da \u0111en. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 thanh t\u1ecbnh, c\u00e1c giai c\u1ea5p phi B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1edbi l\u00e0 con ch\u00ednh th\u1ed1ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, sanh ra t\u1eeb mi\u1ec7ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, do Ph\u1ea1m thi\u00ean sanh, do Ph\u1ea1m thi\u00ean t\u1ea1o ra, l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”?<\/p>\n

— D\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y m\u1ed9t nam t\u1eed Khattiya c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m v\u1ee3. Do h\u00f4n ph\u1ed1i n\u00e0y, h\u1ecd sanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a con trai. \u00d0\u1ee9a con trai \u1ea5y sanh ra t\u1eeb nam t\u1eed Khattiya v\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n B\u00e0-la-m\u00f4n. N\u00f3 gi\u1ed1ng m\u1eb9 n\u00f3 hay gi\u1ed1ng cha n\u00f3; n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Khattiya hay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ba La M\u00f4n?<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u1ee9a con trai \u1ea5y sanh ra t\u1eeb nam t\u1eed Khattiya v\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n B\u00e0-la-m\u00f4n; n\u00f3 gi\u1ed1ng m\u1eb9 n\u00f3 v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng cha n\u00f3, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Khattiya v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ed9t nam t\u1eed B\u00e0-la-m\u00f4n c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n Khattiya v\u00e0 do h\u00f4n ph\u1ed1i n\u00e0y, h\u1ecd sanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a con trai. Ng\u01b0\u1eddi con trai \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh t\u1eeb nam t\u1eed B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n Khattiya; n\u00f3 gi\u1ed1ng m\u1eb9 n\u00f3, hay gi\u1ed1ng cha n\u00f3; n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Khattiya, (hay) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n?<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, ng\u01b0\u1eddi con trai sanh ra t\u1eeb nam t\u1eed B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n Khattiya; n\u00f3 gi\u1ed1ng m\u1eb9 n\u00f3; v\u00e0 gi\u1ed1ng cha n\u00f3, v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Khattiya, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 con ng\u1ef1a c\u00e1i giao ph\u1ed1i v\u1edbi con l\u1eeba. Do s\u1ef1 giao ph\u1ed1i n\u00e0y, ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c con la. Con la \u1ea5y sanh ra t\u1eeb con ng\u1ef1a c\u00e1i v\u00e0 con l\u1eeba; n\u00f3 gi\u1ed1ng m\u1eb9 n\u00f3, hay gi\u1ed1ng cha n\u00f3; n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u1ef1a, hay n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 l\u1eeba?<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, do s\u1ef1 giao ph\u1ed1i kh\u00e1c gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 l\u00e0 con la. \u00d0\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 sai kh\u00e1c, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, m\u00e0 t\u00f4i th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y. Nh\u01b0ng \u1edf ch\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 v\u1eadt kh\u00e1c, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y sai bi\u1ec7t g\u00ec.<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 hai anh em thanh ni\u00ean, \u0111\u1ed3ng m\u1eb9 kh\u00e1c cha; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, kh\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n. \u1ede \u0111\u00e2y, gi\u1eefa hai v\u1ecb n\u00e0y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng ai tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1eadt c\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, c\u00e1c th\u1ef1c v\u1eadt t\u1ebf \u0111\u00e0n, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong c\u00e1c l\u1ec5 hy sinh, c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u00e3i kh\u00e1ch?<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, v\u1ecb thanh ni\u00ean n\u00e0o \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c v\u1eadt c\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, c\u00e1c th\u1ef1c v\u1eadt t\u1ebf \u0111\u00e0n, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong c\u00e1c l\u1ec5 hy sinh, c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u00e3i kh\u00e1ch. B\u1edfi v\u00ec, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, kh\u00f4ng th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n l\u00e0m sao c\u00f3 qu\u1ea3 l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 hai anh em thanh ni\u00ean (B\u00e0-la-m\u00f4n) \u0111\u1ed3ng m\u1eb9 kh\u00e1c cha; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n, theo \u00e1c gi\u1edbi, h\u00e0nh \u00e1c ph\u00e1p; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, kh\u00f4ng th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n, tr\u00ec gi\u1edbi, h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p. \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ai tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1eadt c\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, c\u00e1c th\u1ef1c v\u1eadt t\u1ebf \u0111\u00e0n, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong c\u00e1c l\u1ec5 hy sinh, hay c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u00e3i kh\u00e1ch?<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, v\u1ecb thanh ni\u00ean n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng, kh\u00f4ng th\u00f4ng hi\u1ec3u Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n, nh\u01b0ng tr\u00ec gi\u1edbi, h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p; \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c v\u1eadt c\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, c\u00e1c th\u1ef1c v\u1eadt t\u1ebf \u0111\u00e0n, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n trong c\u00e1c l\u1ec5 hy sinh, hay c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u00e3i kh\u00e1ch. B\u1edfi v\u00ec, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi theo \u00e1c gi\u1edbi, h\u00e0nh \u00e1c ph\u00e1p l\u00e0m sao c\u00f3 qu\u1ea3 l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

— N\u00e0y Assalayana, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u00d4ng \u0111i v\u1ec1 sanh ch\u1ee7ng. B\u1ecf sanh ch\u1ee7ng, \u00d4ng \u0111i v\u1ec1 Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n. B\u1ecf Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n, \u00d4ng \u0111i v\u1ec1 s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ed1n giai c\u1ea5p m\u00e0 Ta \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, thanh ni\u00ean Assalayana ng\u1ed3i im l\u1eb7ng, \u1ee7 r\u0169, co vai, c\u00fai \u0111\u1ea7u, s\u1eedng s\u1edd, m\u1edf mi\u1ec7ng kh\u00f4ng ra l\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c thanh ni\u00ean Assalayana im l\u1eb7ng \u1ee7 r\u0169, co vai, c\u00fai \u0111\u1ea7u, s\u1eedng s\u1edd, m\u1edf mi\u1ec7ng kh\u00f4ng ra l\u1eddi, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean Assalayana:<\/p>\n

— Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y Assalayana, trong khi b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea3o lu\u1eadn trong nh\u1eefng am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1 t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, \u00e1c ki\u1ebfn sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”. N\u00e0y Assalayana, \u1ea9n s\u0129 Asita Devala \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Trong khi b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea3o lu\u1eadn trong nh\u1eefng am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, \u00e1c ki\u1ebfn sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t… con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”? \u1ea8n s\u0129 Asita Devala, sau khi s\u1eeda so\u1ea1n r\u00e2u t\u00f3c, \u0111\u1eafp y v\u1ea3i m\u00e0u \u0111\u1ecf t\u00eda, \u0111i d\u00e9p v\u1edbi nhi\u1ec1u l\u1edbp (\u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n) ki\u00ean c\u1ed1, c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady b\u1eb1ng v\u00e0ng, li\u1ec1n hi\u1ec7n ra trong h\u00e0nh lang am th\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n. R\u1ed3i n\u00e0y Assalayana, \u1ea9n s\u0129 Asita Devala \u0111i qua, \u0111i l\u1ea1i trong h\u00e0nh lang am th\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

— “Nay nh\u1eefng T\u00f4n gi\u1ea3 \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u? Nay nh\u1eefng T\u00f4n gi\u1ea3 \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u?”<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “K\u1ebb kia l\u00e0 ai \u0111ang \u0111i qua l\u1ea1i trong h\u00e0nh lang am th\u1ea5t b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 m\u1ed9t con b\u00f2 \u0111i v\u00f2ng tr\u00f2n, l\u1ea1i n\u00f3i nh\u01b0 sau: “Nay nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u? Nay nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u?” Ch\u00fang ta h\u00e3y d\u00f9ng ch\u00fa thu\u1eadt tr\u00f9 y\u1ebfm \u00d4ng ta”. R\u1ed3i n\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n d\u00f9ng ch\u00fa thu\u1eadt tr\u00f9 y\u1ebfm \u1ea9n s\u0129 Asita Devala: “H\u00e3y tr\u1edf th\u00e0nh tro t\u00e0n h\u1ea1 li\u1ec7t”. Nh\u01b0ng n\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 c\u00e0ng d\u00f9ng ch\u00fa thu\u1eadt tr\u00f9 y\u1ebfm, \u1ea9n s\u0129 Asita Devala c\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, tr\u1edf th\u00e0nh d\u1ec5 nh\u00ecn, tr\u1edf th\u00e0nh kh\u1ea3 \u00e1i. R\u1ed3i n\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Th\u1eadt tr\u1ed1ng r\u1ed7ng thay, kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00fang ta! Ph\u1ea1m h\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3. Tr\u01b0\u1edbc kia, khi ch\u00fang ta d\u00f9ng ch\u00fa thu\u1eadt tr\u00f9 y\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o: “H\u00e3y tr\u1edf th\u00e0nh tro t\u00e0n h\u1ea1 li\u1ec7t” Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh tro t\u00e0n ngay. Nh\u01b0ng nay ch\u00fang ta c\u00e0ng d\u00f9ng ch\u00fa thu\u1eadt tr\u00f9 y\u1ebfm ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea1i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, tr\u1edf th\u00e0nh d\u1ec5 nh\u00ecn, tr\u1edf th\u00e0nh kh\u1ea3 \u00e1i”.<\/p>\n

“– Kh\u1ed5 h\u1ea1nh, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh (qu\u00fd v\u1ecb) kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3. Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf t\u00e2m o\u00e1n h\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta”.<\/p>\n

“– C\u00f3 t\u00e2m o\u00e1n h\u1eadn n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u1ecf. T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 ai?”<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 Asita Devala kh\u00f4ng?”<\/p>\n

“_ Th\u01b0a c\u00f3 nghe, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 ta”.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u1ea9n s\u0129 Asita Devala. R\u1ed3i \u1ea9n s\u0129 Asita Devala n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 nghe nh\u01b0 sau: “Trong khi b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1 trong khu r\u1eebng, \u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn nh\u01b0 sau kh\u1edfi l\u00ean: Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 giai c\u1ea5p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n m\u00e0u da tr\u1eafng, giai c\u1ea5p kh\u00e1c m\u00e0u da \u0111en. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 thanh t\u1ecbnh, c\u00e1c giai c\u1ea5p phi B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 c\u00f3 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 con ch\u00ednh th\u1ed1ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, sanh ra t\u1eeb mi\u1ec7ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, do Ph\u1ea1m thi\u00ean sanh, do Ph\u1ea1m thi\u00ean t\u1ea1o ra, l\u00e0 con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1ea1m thi\u00ean”.<\/p>\n

“– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Nh\u01b0ng ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 t\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft m\u1eb9 sanh c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 giao h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng v\u1edbi phi B\u00e0-la-m\u00f4n?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a kh\u00f4ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Nh\u01b0ng ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft m\u1eb9 sanh c\u1ee7a h\u1ecd, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y \u0111\u1eddi t\u1ed5 m\u1eabu c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 giao h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng v\u1edbi phi B\u00e0-la-m\u00f4n?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a kh\u00f4ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Nh\u01b0ng ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft cha sanh c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 giao h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng v\u1edbi phi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a kh\u00f4ng v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Nh\u01b0ng ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft cha sanh c\u1ee7a h\u1ecd, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y \u0111\u1eddi t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 giao h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng v\u1edbi phi B\u00e0-la-m\u00f4n?”<\/p>\n

“– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft nh\u1eadp thai l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang con bi\u1ebft nh\u1eadp thai nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. \u1ede \u0111\u00e2y, m\u1eb9 cha ph\u1ea3i giao h\u1ee3p, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ph\u1ea3i trong th\u1eddi (c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecd sanh), h\u01b0\u01a1ng \u1ea5m (gandhabha) ph\u1ea3i hi\u1ec7n h\u1eefu, ba s\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 h\u00f2a h\u1ee3p, nh\u1eadp thai m\u1edbi th\u00e0nh t\u1ef1u”.<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft h\u01b0\u01a1ng \u1ea5m \u1ea5y l\u00e0 Khattiya, hay B\u00e0-la-m\u00f4n, hay Vessa, hay Sudda?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u01b0\u01a1ng \u1ea5m \u1ea5y l\u00e0 Khattiya, hay B\u00e0-la-m\u00f4n, hay Vessa, hay Sudda”.<\/p>\n

“– Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, s\u1ef1 t\u00ecnh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 ai kh\u00f4ng?”<\/p>\n

“– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, s\u1ef1 t\u00ecnh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebft ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ai”.<\/p>\n

N\u00e0y Assalayana, b\u1ea3y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y b\u1ecb \u1ea9n s\u0129 Asita Devala, ch\u1ea5t v\u1ea5n, c\u1eadt v\u1ea5n, n\u1ea1n v\u1ea5n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sanh ch\u1ee7ng (jativada) c\u1ee7a h\u1ecd, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee9ng \u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c. L\u00e0m sao nay \u00d4ng b\u1ecb ta ch\u1ea5t v\u1ea5n, c\u1eadt v\u1ea5n, n\u1ea1n v\u1ea5n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sanh ch\u1ee7ng c\u1ee7a \u00d4ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee9ng \u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c, khi \u00d4ng c\u00f9ng m\u1ed9t \u00d0\u1ea1o s\u01b0 v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 Punna, ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft s\u1eed d\u1ee5ng th\u00eca \u0111\u1ed5 s\u1eefa (l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf t\u1ef1).<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, thanh ni\u00ean Assalayana b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc; c\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. Con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y ch\u00fang T\u1ef7-kheo. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con xin tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/strong><\/em><\/p>\n

M\u1ee5c l\u1ee5c<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

93. Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe. M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Savatthi, Jetavana, t\u1ea1i tinh x\u00e1 \u00f4ng Anathapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau tr\u00fa t\u1ea1i Savatthi v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c. Nh\u1eefng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171754,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[111,113,97],"yoast_head":"\nKinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-19T03:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T12:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html\",\"name\":\"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-19T03:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T12:04:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Trung B\u1ed9 93 – Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)","description":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)","og_description":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-04-19T03:46:57+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T12:04:39+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html","name":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-04-19T03:46:57+00:00","dateModified":"2019-10-05T12:04:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Trung B\u1ed9 93 - Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta) thu\u1ed9c Trung B\u1ed9 Kinh t\u1eadp 2 do H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-bo-93-kinh-assalayana-110770.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Trung B\u1ed9 93 – Kinh Assal\u00e0yana (Assal\u00e0yana sutta)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110770\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}