{"id":111620,"date":"2017-05-01T09:38:42","date_gmt":"2017-05-01T02:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111620"},"modified":"2019-10-05T15:46:00","modified_gmt":"2019-10-05T08:46:00","slug":"kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html","title":{"rendered":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 – Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7"},"content":{"rendered":"

Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 – Samyutta Nikaya<\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp I – Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7<\/h2>\n

***<\/p>\n

M\u1ee5c L\u1ee5c T\u1eadp\u00a01<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ch\u01b0\u01a1ng 1: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Ch\u01b0 Thi\u00ean<\/a><\/td>\nCh\u01b0\u01a1ng 7: T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u00e0 La M\u00f4n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u01b0\u01a1ng 2: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Thi\u00ean T\u1eed<\/a><\/td>\nCh\u01b0\u01a1ng 8: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Vangisa<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u01b0\u01a1ng 3: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Kosala<\/a><\/td>\nCh\u01b0\u01a1ng 9: T\u01b0\u01a1ng \u01afng R\u1eebng<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u01b0\u01a1ng 4: T\u01b0\u01a1ng \u01afng \u00c1c Ma<\/a><\/td>\nCh\u01b0\u01a1ng 10: T\u01b0\u01a1ng \u01afng D\u1ea1 Xoa\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u01b0\u01a1ng 5: T\u01b0\u01a1ng \u01afng T\u1ef7 Kheo Ni<\/a><\/td>\nCh\u01b0\u01a1ng 11: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Sakka<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ch\u01b0\u01a1ng 6: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Ph\u1ea1m Thi\u00ean<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”C1″ tab_id=”c1″]<\/p>\n

<\/a>[01] Ch\u01b0\u01a1ng I: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Ch\u01b0 Thi\u00ean<\/span><\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m C\u00e2y Lau<\/strong><\/span><\/p>\n

I: B\u1ed9c L\u01b0u (S.I,1)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, v\u1edbi nhan s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, l\u00e0m sao Ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u?<\/p>\n

— N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, Ta v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u.<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, l\u00e0m sao kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, Ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u?<\/p>\n

— N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi Ta \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, th\u1eddi Ta ch\u00ecm xu\u1ed1ng. N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi Ta b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, th\u1eddi Ta tr\u00f4i gi\u1ea1t; do v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi, Ta v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u.<\/p>\n

(V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

T\u1eeb l\u00e2u, t\u00f4i m\u1edbi th\u1ea5y
\nB\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ecbch t\u1ecbnh.
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng, kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi,
\nV\u01b0\u1ee3t ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

V\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn. V\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ta”. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

II. Gi\u1ea3i Tho\u00e1t (Si.2)<\/strong><\/p>\n

… \u1ede S\u00e0vatthi. R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, v\u1edbi nhan s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, Ng\u00e0i c\u00f3 bi\u1ebft gi\u1ea3i tho\u00e1t, tho\u00e1t ly, vi\u1ec5n ly cho c\u00e1c ch\u00fang sanh kh\u00f4ng?<\/p>\n

— N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ta c\u00f3 bi\u1ebft gi\u1ea3i tho\u00e1t, tho\u00e1t ly, vi\u1ec5n ly cho c\u00e1c ch\u00fang sanh.<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o Ng\u00e0i bi\u1ebft gi\u1ea3i tho\u00e1t, tho\u00e1t ly, vi\u1ec5n ly cho c\u00e1c ch\u00fang sanh?<\/p>\n

H\u1ef7, t\u00e1i sanh \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nT\u01b0\u1edfng, th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb di\u1ec7t,
\nC\u00e1c th\u1ecd di\u1ec7t, t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nNh\u01b0 v\u1eady n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3,
\nTa bi\u1ebft s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nTho\u00e1t ly v\u00e0 vi\u1ec5n ly,
\nCho c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00fang sanh.<\/p>\n

III. \u00d0\u01b0a \u00d0\u1ebfn \u00d0o\u1ea1n T\u1eadn – (T\u1ea1p 36.9. \u00d0\u1ea1i 2,262b. Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8.7, \u00d0\u1ea1i 2,427b). (S.i,2)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

M\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u1ecb d\u1eaft d\u1eabn,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd ch\u1eb3ng l\u00e0 bao,
\nB\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u00e0 nua,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i d\u1eebng b\u01b0\u1edbc.
\nAi \u0111em t\u00e2m qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01a1n an l\u1ea1c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

M\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u1ecb d\u1eaft d\u1eabn,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd ch\u1eb3ng l\u00e0 bao,
\nB\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u00e0 nua,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i d\u1eebng b\u01b0\u1edbc.
\nAi \u0111em t\u00e2m qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ee3i,
\nT\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ea7u t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

IV. Th\u1eddi Gian Tr\u00f4i Qua (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8.8, \u00d0\u1ea1i 2,427b) (S.i,3)<\/strong><\/p>\n

… Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf (S\u00e0vatthi ), \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u1eddi gian l\u1eb7ng tr\u00f4i qua,
\n\u00d0\u00eam ng\u00e0y lu\u00f4n di \u0111\u1ed9ng,
\nTu\u1ed5i t\u00e1c bu\u1ed5i thanh xu\u00e2n,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf ch\u00fang ta.
\nNh\u1eefng ai ch\u1ecbu qu\u00e1n s\u00e1t,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01a1n an l\u1ea1c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Th\u1eddi gian l\u1eb7ng tr\u00f4i qua,
\n\u00d0\u00eam ng\u00e0y lu\u00f4n di \u0111\u1ed9ng,
\nTu\u1ed5i t\u00e1c bu\u1ed5i thanh xu\u00e2n,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf ch\u00fang ta.
\nNh\u1eefng ai ch\u1ecbu qu\u00e1n s\u00e1t,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ee3i,
\nT\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ea7u t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

V. Bao Nhi\u00eau Ph\u1ea3i C\u1eaft \u00d0o\u1ea1n. (S.i,5)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ph\u1ea3i c\u1eaft \u0111o\u1ea1n bao nhi\u00eau,
\nPh\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf bao nhi\u00eau,
\nTu t\u1eadp th\u00eam bao nhi\u00eau,
\nV\u01b0\u1ee3t qua bao tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\n\u00d0\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 danh x\u01b0ng,
\nT\u1ef7-kheo v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ph\u1ea3i c\u1eaft \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ebfn n\u0103m,
\nPh\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1ebfn n\u0103m,
\nTu t\u1eadp th\u00eam n\u0103m ph\u00e1p (l\u1ef1c),
\nV\u01b0\u1ee3t qua n\u0103m tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\n\u00d0\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 danh x\u01b0ng,
\nT\u1ef7-kheo “v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u”.<\/p>\n

VI. T\u1ec9nh Gi\u00e1c (S.i,5)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

C\u00f3 bao ph\u00e1p m\u00ea ng\u1ee7,
\nKhi ph\u00e1p kh\u00e1c t\u1ec9nh gi\u00e1c?
\nC\u00f3 bao ph\u00e1p t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nKhi ph\u00e1p kh\u00e1c m\u00ea ng\u1ee7?
\nC\u00f3 bao nhi\u00eau vi\u1ec7c l\u00e0m
\n\u00d0\u01b0a ta \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n c\u1ea5u?
\nC\u00f3 bao nhi\u00eau vi\u1ec7c l\u00e0m
\nKhi\u1ebfn ta \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u00f3 n\u0103m ph\u00e1p m\u00ea ng\u1ee7,
\nKhi ph\u00e1p kh\u00e1c t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nC\u00f3 n\u0103m ph\u00e1p t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nKhi ph\u00e1p kh\u00e1c m\u00ea ng\u1ee7.
\nCh\u00ednh c\u00f3 n\u0103m vi\u1ec7c l\u00e0m
\n\u00d0\u01b0a ta \u0111\u1ebfn tr\u1ea7n c\u1ea5u,
\nCh\u00ednh c\u00f3 n\u0103m vi\u1ec7c l\u00e0m
\nKhi\u1ebfn ta \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

VII. Kh\u00f4ng Li\u1ec5u Tri (S.i,4)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng li\u1ec5u tri th\u1ea5u su\u1ed1t,
\nB\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ea7m l\u1ea1c,
\nV\u00f2ng quanh c\u00e1c d\u1ecb gi\u00e1o.
\nH\u1ecd m\u00ea ng\u1ee7 tri\u1ec1n mi\u00ean,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nNay th\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi,
\nH\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ee9c t\u1ec9nh.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u1eefng ai v\u1edbi c\u00e1c ph\u00e1p,
\nKh\u00e9o li\u1ec5u tri s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eabn l\u1ea7m l\u1ea1c,
\nV\u00f2ng quanh c\u00e1c d\u1ecb gi\u00e1o,
\nH\u1ecd ch\u1ee9ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c.
\nH\u1ecd li\u1ec5u tri vi\u00ean m\u00e3n,
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nH\u1ecd b\u01b0\u1edbc th\u1eadt th\u0103ng b\u1eb1ng.<\/p>\n

VIII. M\u00ea Lo\u1ea1n (T\u1ea1p 22.5, \u00d0\u1ea1i 2,154b. Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9.5, \u00d0\u1ea1i 2,435c) (S.i,4)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai \u0111\u1ed1i c\u00e1c ph\u00e1p,
\nQu\u00e1 \u0111\u1eafm say m\u00ea lo\u1ea1n,
\nB\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ea7m l\u1ea1c,
\nV\u00f2ng quanh c\u00e1c d\u1ecb gi\u00e1o,
\nH\u1ecd m\u00ea ng\u1ee7 tri\u1ec1n mi\u00ean,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nNay th\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi,
\nH\u1ecd c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ee9c t\u1ec9nh.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u1eefng ai \u0111\u1ed1i c\u00e1c ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1eafm say m\u00ea lo\u1ea1n,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eabn l\u1ea7m l\u1ea1c,
\nV\u00f2ng quanh c\u00e1c d\u1ecb gi\u00e1o,
\nH\u1ecd ch\u1ee9ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c.
\nH\u1ecd li\u1ec5u tri vi\u00ean m\u00e3n,
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nH\u1ecd b\u01b0\u1edbc th\u1eadt th\u0103ng b\u1eb1ng.<\/p>\n

IX. Mong Mu\u1ed1n Ki\u00eau M\u1ea1n (T\u1ea1p 36.4, \u00d0\u1ea1i 2,261a. Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8.2, \u00d0\u1ea1i 2,426a) (S.i,4)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u1ed1i v\u1ecb \u01b0a ki\u00eau m\u1ea1n,
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh t\u0129nh nhi\u1ebfp t\u00e2m,
\n\u00d0\u1ed9c th\u00e2n tr\u00fa r\u1eebng n\u00fai,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi t\u00e2m ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi,
\nS\u1ef1 chi ph\u1ed1i ma l\u1ef1c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

T\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi ki\u00eau m\u1ea1n,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00e9o nhi\u1ebfp \u0111\u1ecbnh,
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00e9o t\u01b0 s\u00e1t,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi phi\u1ec1n tr\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d0\u1ed9c th\u00e2n tr\u00fa r\u1eebng n\u00fai (gi\u1edbi),
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t kh\u1ecfi,
\nS\u1ef1 chi ph\u1ed1i ma l\u1ef1c.<\/p>\n

X. R\u1eebng N\u00fai (T\u1ea1p 36.3, \u00d0\u1ea1i 2,260c. Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8.1, \u00d0\u1ea1i 2,426a) (S.i,5)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng trong r\u1eebng n\u00fai,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nM\u1ed9t ng\u00e0y \u0103n m\u1ed9t bu\u1ed5i,
\nSao s\u1eafc h\u1ecd th\u00f9 di\u1ec7u?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Kh\u00f4ng than vi\u1ec7c \u0111\u00e3 qua,
\nKh\u00f4ng mong vi\u1ec7c s\u1eafp t\u1edbi,
\nS\u1ed1ng ngay v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nDo v\u1eady, s\u1eafc th\u00f9 di\u1ec7u.<\/p>\n

Do mong vi\u1ec7c s\u1eafp t\u1edbi,
\nDo than vi\u1ec7c \u0111\u00e3 qua,
\nN\u00ean k\u1ebb ngu h\u00e9o m\u00f2n,
\nNh\u01b0 lau xanh r\u1eddi c\u00e0nh.<\/p>\n

\n

II. Ph\u1ea9m V\u01b0\u1eddn Hoan H\u1ef7<\/strong><\/span><\/p>\n

I. V\u01b0\u1eddn Hoan H\u1ef7 (T\u1ea1p 22.1, \u00d0\u1ea1i 2,153c) (S.i,5) (T\u0103ng 31.9. T\u1ee9 L\u1ea1c, \u00d0\u1ea1i 2,672b) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9.1, \u00d0\u1ea1i 2,435a)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo” — “Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 v\u1ecb Thi\u00ean thu\u1ed9c c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, v\u1edbi ch\u00fang Thi\u00ean n\u1eef v\u00e2y quanh, du h\u00ed \u1edf v\u01b0\u1eddn Hoan H\u1ef7, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng n\u0103m thi\u00ean d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. B\u00e2y gi\u1edd, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn l\u1ea1c,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea5y Hoan H\u1ef7,
\nCh\u1ed7 tr\u00fa c\u1ea3 Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00f5i ba m\u01b0\u01a1i l\u1eebng danh.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c \u0111\u00e1p v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

K\u1ebb ngu, sao kh\u00f4ng bi\u1ebft,
\nV\u1ecb \u1ee8ng c\u00fang \u0111\u00e3 n\u00f3i:
\n“M\u1ecdi h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nT\u1ef1 t\u00e1nh ph\u1ea3i sanh di\u1ec7t,
\nSau khi sanh, ch\u00fang di\u1ec7t,
\nNhi\u1ebfp ch\u00fang l\u00e0 an l\u1ea1c.”<\/p>\n

II. Vui Th\u00edch (T\u1ea1p 36.12,\u00d0\u1ea1i 2,263a) (S.i,6) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8,11, \u00d0\u1ea1i 2,428a)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Cha \u0111\u1ed1i con vui th\u00edch ,
\nCh\u1ee7 v\u1edbi b\u00f2 vui th\u00edch,
\nNg\u01b0\u1eddi sanh y, vui th\u00edch ,
\nKh\u00f4ng sanh y, kh\u00f4ng vui.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Cha \u0111\u1ed1i con s\u1ea7u mu\u1ed9n ,
\nCh\u1ee7 v\u1edbi b\u00f2 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nNg\u01b0\u1eddi sanh y, s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nKh\u00f4ng sanh y, kh\u00f4ng s\u1ea7u.<\/p>\n

III. Kh\u00f4ng Ai B\u1eb1ng Con (T\u1ea1p 36.14, \u00d0\u1ea1i 2,263b) (S.1,6) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 12.19, \u00d0\u1ea1i 2,458c)<\/strong><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u01b0\u01a1ng ai b\u1eb1ng th\u01b0\u01a1ng con,
\nC\u1ee7a n\u00e0o b\u1eb1ng b\u00f2 nh\u00e0,
\nS\u00e1ng n\u00e0o b\u1eb1ng m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nN\u01b0\u1edbc n\u00e0o h\u01a1n bi\u1ec3n c\u1ea3.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Th\u01b0\u01a1ng ai b\u1eb1ng th\u01b0\u01a1ng m\u00ecnh,
\nC\u1ee7a n\u00e0o b\u1eb1ng l\u00faa g\u1ea1o,
\nS\u00e1ng n\u00e0o b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7,
\nN\u01b0\u1edbc n\u00e0o h\u01a1n m\u01b0a r\u00e0o.<\/p>\n

IV. Giai C\u1ea5p S\u00e1t \u00d0\u1ebf L\u1ef5 (T\u1ea1p 36.15 S\u00e1t-l\u1ef5, \u00d0\u1ea1i 2,263b) (S.i,6)<\/strong><\/p>\n

Gi\u1eefa c\u00e1c h\u00e0ng hai ch\u00e2n,
\nS\u00e1t-l\u1ef5 l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng,
\nGi\u1eefa c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n,
\nB\u00f2 \u0111\u1ef1c l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng,
\nTrong c\u00e1c h\u00e0ng th\u00ea thi\u1ebfp,
\nQu\u00fd n\u1eef l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nTrong c\u00e1c h\u00e0ng con trai,
\nTr\u01b0\u1edfng nam l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Gi\u1eefa c\u00e1c lo\u00e0i hai ch\u00e2n,
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nGi\u1eefa c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n,
\nThu\u1ea7n ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nTrong c\u00e1c h\u00e0ng th\u00ea thi\u1ebfp,
\nNhu thu\u1eadn l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nTrong c\u00e1c h\u00e0ng con trai,
\nTrung th\u00e0nh l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.<\/p>\n

V. Ti\u1ebfng \u00d0\u1ed9ng R\u1eebng S\u00e2u (hay Th\u00e2n t\u1ecbch t\u1ecbnh) (S.i,7) (T\u1ea1p 50.II, An tr\u00fa, \u00d0\u1ea1i 2,360b) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 16.26, \u00d0\u1ea1i 2,490b)<\/strong><\/p>\n

Nay l\u00e0 th\u1eddi gi\u1eefa tr\u01b0a,
\nLo\u00e0i chim ngh\u1ec9 y\u00ean l\u1eb7ng,
\nVang \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfng r\u1eebng s\u00e2u,
\nTa run, ta khi\u1ebfp s\u1ee3.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nay l\u00e0 th\u1eddi gi\u1eefa tr\u01b0a,
\nLo\u00e0i chim ngh\u1ec9 y\u00ean l\u1eb7ng,
\nVang \u0111\u1ed9ng ti\u1ebfng r\u1eebng s\u00e2u,
\nTa vui, Ta th\u00edch th\u00fa.<\/p>\n

VI. Ng\u1ee7 G\u1ee5c, Bi\u1ebfng Nh\u00e1c (T\u1ea1p 22.23, \u00d0\u1ea1i 2,160a) (S.i,7) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9.15, \u00d0\u1ea1i 2,437c)<\/strong><\/p>\n

Ng\u1ee7 g\u1ee5c, nh\u00e1c, ng\u00e1p d\u00e0i,
\nKh\u00f4ng vui, \u0103n qu\u00e1 \u0111\u1ed9,
\n\u1ede \u0111\u00e2y, \u0111\u1ed1i ch\u00fang sanh,
\nTh\u00e1nh \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng hi\u1ec3n l\u1ed9.
\nNg\u1ee7 g\u1ee5c, nh\u00e1c, ng\u00e1p d\u00e0i,
\nKh\u00f4ng vui, \u0103n qu\u00e1 \u0111\u1ed9,
\nV\u1edbi tinh t\u1ea5n, \u0111o\u1ea1n ch\u00fang,
\nTh\u00e1nh \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

VII. Kh\u00f3 L\u00e0m (hay Con r\u00f9a) (T\u1ea1p 22.25, \u00d0\u1ea1i 2,169b) (S.i,7) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9,14, \u00d0\u1ea1i 2,437b)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f3 l\u00e0m, kh\u00f3 kham nh\u1eabn,
\nThi\u1ebfu tr\u00ed, h\u00e0nh Sa-m\u00f4n,
\nCh\u1ed7 k\u1ebb ngu th\u1ed1i \u0111\u1ecda,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u1ea7y ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.
\nBao ng\u00e0y h\u00e0nh Sa-m\u00f4n
\nN\u1ebfu t\u00e2m kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nM\u1ed7i b\u01b0\u1edbc, ph\u1ea3i sa \u0111\u1ecda,
\nN\u00f4 l\u1ec7 cho suy t\u01b0,
\nNh\u01b0 r\u00f9a r\u00fat ch\u00e2n c\u1eb3ng,
\nTrong mai r\u00f9a c\u1ee7a m\u00ecnh.
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u0169ng v\u1eady,
\nTh\u00e2u nhi\u1ebfp m\u1ecdi suy t\u01b0,
\nKh\u00f4ng tham d\u00ednh v\u1eadt g\u00ec,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o,
\nHo\u00e0n to\u00e0n th\u1eadt t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch m\u1ed9t ai.<\/p>\n

VIII. T\u00e0m Qu\u00fd (S.i,7)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0m ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nT\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ai \u1edf \u0111\u1eddi?
\nAi bi\u1ebft ng\u0103n ch\u1ec9 tr\u00edch,
\nNh\u01b0 ng\u1ef1a hi\u1ec1n b\u00f3ng roi.
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0m ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nS\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3,
\nKh\u1ed5 \u0111au \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nB\u01b0\u1edbc nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u0103ng b\u1eb1ng.<\/p>\n

IX. Am Tranh (S.i.8)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 am tranh,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 \u1ea5m,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 d\u00e2y gi\u0103ng,
\nNg\u00e0i tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u00f3 am tranh,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 \u1ea5m,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 d\u00e2y gi\u0103ng,
\nTa tho\u00e1t kh\u1ecfi h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

(V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

Con n\u00f3i am l\u00e0 g\u00ec?
\nN\u00f3i t\u1ed5 \u1ea5m l\u00e0 g\u00ec?
\nN\u00f3i d\u00e2y gi\u0103ng l\u00e0 g\u00ec?
\nN\u00f3i h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i am l\u00e0 m\u1eb9,
\nN\u00f3i t\u1ed5 \u1ea5m l\u00e0 v\u1ee3,
\nN\u00f3i d\u00e2y gi\u0103ng l\u00e0 con,
\nN\u00f3i h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c l\u00e0 \u00e1i.<\/p>\n

(V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

L\u00e0nh thay, Ng\u00e0i kh\u00f4ng am!
\nL\u00e0nh thay, kh\u00f4ng t\u1ed5 \u1ea5m!
\nL\u00e0nh thay, kh\u00f4ng d\u00e2y gi\u0103ng!
\nL\u00e0nh thay, Ng\u00e0i tho\u00e1t ph\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

X. Samiddhi (T\u1ea1p 38.17, \u00d0\u1ea1i 2,281c) (S.i,8) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p I.17) \u00d0\u1ea1i 2,379a)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 t\u1ea1i Tapod\u00e0r\u00e0ma (T\u1ecbnh x\u00e1 Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng).<\/p>\n

2) T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u1ec3 t\u1eafm r\u1eeda tay ch\u00e2n. Sau khi t\u1eafm r\u1eeda tay ch\u00e2n, ra kh\u1ecfi su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ee9ng, \u0111\u1eafp m\u1ed9t t\u1ea5m y \u0111\u1ec3 ph\u01a1i tay ch\u00e2n cho kh\u00f4.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi:<\/p>\n

Kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng, \u00d4ng kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nNay kh\u1ea5t th\u1ef1c, kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng,
\nH\u00e3y h\u01b0\u1edfng r\u1ed3i kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nCh\u1edb u\u1ed5ng ph\u00ed th\u1eddi gian.<\/p>\n

(Samiddhi):<\/p>\n

Th\u1eddi \u00d4ng, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft.
\nTh\u1eddi ta, \u1ea9n kh\u00f4ng hi\u1ec7n.
\nKh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng, ta kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nKh\u00f4ng u\u1ed5ng th\u1eddi gian ta.<\/p>\n

4) R\u1ed3i v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ee9ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00d4ng c\u00f2n tr\u1ebb tu\u1ed5i m\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f3c c\u00f2n \u0111en nh\u00e1nh trong tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n. Trong th\u1eddi tr\u1ebb th\u01a1 c\u1ee7a tu\u1ed5i \u0111\u1eddi, \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u00e1i d\u1ee5c. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u00e1i d\u1ee5c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi. Ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

5) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta kh\u00f4ng b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i. V\u00e0 n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00ednh ta b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i, c\u00e1c d\u1ee5c b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o (Up\u00e0y\u00e0s\u00e0); nguy hi\u1ec3m \u1edf \u0111\u1ea5y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. C\u00f2n ph\u00e1p n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u.<\/p>\n

6) — V\u00e0 n\u00e0y T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e1c d\u1ee5c b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o, nguy hi\u1ec3m \u1edf \u0111\u1ea5y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n? Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 ph\u00e1p n\u00e0y, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u?<\/p>\n

7) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi xu\u1ea5t gia, m\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng bao l\u00e2u. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1ed9ng r\u00e3i cho \u00d4ng ph\u00e1p v\u00e0 lu\u1eadt n\u00e0y. Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c nay \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 Tapoda (Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng). H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi cho \u00d4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, h\u00e3y nh\u01b0 v\u1eady th\u1ecd tr\u00ec.<\/p>\n

8) — N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y, m\u1ed9t b\u1eadc \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i uy l\u1ef1c \u0111oanh v\u00e2y. N\u00e0y T\u1ef7-Kheo, n\u1ebfu Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

9) — Th\u01b0a v\u00e2ng, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi v\u00e2ng \u0111\u00e1p v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

10) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, con th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u1ec3 t\u1eafm r\u1eeda tay ch\u00e2n. Sau khi t\u1eafm r\u1eeda tay ch\u00e2n, ra kh\u1ecfi su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, con \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eafp m\u1ed9t t\u1ea5m y \u0111\u1ec3 ph\u01a1i tay ch\u00e2n cho kh\u00f4. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean, sau khi \u0111\u00eam v\u1eeba m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, \u0111i \u0111\u1ebfn con, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

“Kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng, \u00d4ng kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nNay kh\u1ea5t th\u1ef1c, kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng,
\nH\u00e3y h\u01b0\u1edfng r\u1ed3i kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nCh\u1edb u\u1ed5ng ph\u00ed th\u1eddi gian.”<\/p>\n

11) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y b\u1eb1ng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

“Th\u1eddi \u00d4ng, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft,
\nTh\u1eddi ta, \u1ea9n kh\u00f4ng hi\u1ec7n,
\nKh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng, ta kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nKh\u00f4ng u\u1ed5ng th\u1eddi gian ta.”<\/p>\n

12) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ee9ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi con:<\/p>\n

“– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00d4ng c\u00f2n tr\u1ebb tu\u1ed5i m\u00e0 \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f3c \u0111en nh\u00e1nh, trong tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n. Trong th\u1eddi tr\u1ebb th\u01a1 c\u1ee7a tu\u1ed5i \u0111\u1eddi, \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi. Ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i.”<\/p>\n

13) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

“– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta kh\u00f4ng b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i. V\u00e0 n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00ednh ta b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo hi\u1ec7n t\u1ea1i. Nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c th\u1eddi gian, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, l\u00e0 c\u00e1c d\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u00e0 nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o (up\u00e0y\u00e0sa), nguy hi\u1ec3m \u1edf \u0111\u1ea5y l\u1ea1i nhi\u1ec1u h\u01a1n. C\u00f2n ph\u00e1p n\u00e0y thu\u1ed9c hi\u1ec7n t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u.”<\/p>\n

14) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi con:<\/p>\n

“– V\u00e0 n\u00e0y T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e1c d\u1ee5c b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o, nguy hi\u1ec3m \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n? Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u?”<\/p>\n

15) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

“– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi xu\u1ea5t gia, m\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng bao l\u00e2u. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1ed9ng r\u00e3i cho \u00d4ng v\u1ec1 ph\u00e1p v\u00e0 lu\u1eadt n\u00e0y. Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c nay \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 Tapoda (Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng). H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi cho \u00d4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, h\u00e3y nh\u01b0 v\u1eady th\u1ecd tr\u00ec.”<\/p>\n

16) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi con:<\/p>\n

” — N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y, m\u1ed9t b\u1eadc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c c\u00f3 \u0111\u1ea1i uy l\u1ef1c \u0111oanh v\u00e2y. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0 nghe ph\u00e1p.”<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt, th\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau.<\/p>\n

17) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— H\u00e3y h\u1ecfi \u0111i, T\u1ef7-kheo! H\u00e3y h\u1ecfi \u0111i, T\u1ef7-kheo! T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i.<\/p>\n

18) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

Ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u bi\u1ebft,
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean,
\nV\u00e0 ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc th\u00e1i \u0111\u1ed9,
\nTr\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.
\nN\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng li\u1ec5u tri
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean,
\nH\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00f3i bu\u1ed9c.
\nDo th\u1ea7n ch\u1ebft chi ph\u1ed1i,
\nN\u1ebfu h\u1ecd li\u1ec5u tri \u0111\u01b0\u1ee3c
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edfng tri,
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ra.
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady,
\nL\u1ed7i l\u1ea7m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng.
\nN\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean D\u1ea1-xoa.<\/p>\n

19) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eafn t\u1eaft. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean cho con \u0111\u1ec3 con c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eafn t\u1eaft.<\/p>\n

20) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

B\u1eb1ng, th\u1eafng hay thua Ta,
\nNgh\u0129 v\u1eady \u0111\u1ea5u tranh kh\u1edfi;
\nC\u1ea3 ba kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng,
\nB\u1eb1ng, th\u1eafng kh\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean.
\nN\u1ebfu nh\u01b0 \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean, D\u1ea1-xoa.<\/p>\n

21) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eafn t\u1eaft. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean cho con \u0111\u1ec3 con c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch v\u1eafn t\u1eaft.<\/p>\n

22) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

H\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf t\u00ednh to\u00e1n,
\nKh\u00f4ng ch\u1ea1y theo h\u01b0 t\u01b0\u1edfng,
\nT\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi tham \u00e1i,
\n\u00d0\u1ed1i danh s\u1eafc \u1edf \u0111\u1eddi,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1n tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng lo \u00e2u, kh\u00f4ng \u00e1i.
\nCh\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau,
\n\u1ede c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nHay t\u1ea1i m\u1ecdi tr\u00fa x\u1ee9,
\nT\u00ecm c\u1ea7u nh\u01b0ng kh\u00f4ng g\u1eb7p,
\nV\u1ebft t\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.
\nN\u1ebfu \u00d4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean, D\u1ea1-xoa.<\/p>\n

23) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u1eddi n\u00f3i v\u1eafn t\u1eaft c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, con hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1edb l\u00e0m,
\n\u00d0i\u1ec1u \u00e1c th\u00e2n, mi\u1ec7ng, \u00fd,
\nT\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi \u00e1i d\u1ee5c,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m, t\u00e2m t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nKh\u00f4ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u00e9p x\u00e1c,
\nV\u00f4 b\u1ed5, kh\u00f4ng l\u1ee3i \u00edch.<\/p>\n

\n

III. Ph\u1ea9m Ki\u1ebfm (S.I,13)<\/strong><\/span><\/p>\n

… (Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi). \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

I. Ki\u1ebfm:<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 ki\u1ebfm \u0111\u00e3 ch\u1ea1m da,
\nNh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y tr\u00ean \u0111\u1ea7u,
\nT\u1ef7-kheo h\u00e3y ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nXu\u1ea5t gia b\u1ecf \u00e1i d\u1ee5c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u01b0 ki\u1ebfm \u0111\u00e3 ch\u1ea1m da,
\nNh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y tr\u00ean \u0111\u1ea7u,
\nT\u1ef7-kheo h\u00e3y ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nXu\u1ea5t gia b\u1ecf th\u00e2n ki\u1ebfn.<\/p>\n

II. X\u00fac Ch\u1ea1m<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng x\u00fac, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ea1m,
\nC\u00f3 x\u00fac, th\u1eddi c\u00f3 ch\u1ea1m,
\nN\u00ean h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ea1i,
\nT\u1ee9c c\u00f3 x\u00fac, c\u00f3 ch\u1ea1m,
\nAi h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ea1i,
\nNg\u01b0\u1eddi t\u1ecbnh, kh\u00f4ng \u00f4 nhi\u1ec5m,
\nK\u1ebb ngu h\u00e1i qu\u1ea3 \u00e1c,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 tung b\u1ee5i.<\/p>\n

III. Tri\u1ec1n Ph\u01b0\u1ee3c<\/strong><\/p>\n

N\u1ed9i tri\u1ec1n v\u00e0 ngo\u1ea1i tri\u1ec1n,
\nCh\u00fang sanh b\u1ecb tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\nCon h\u1ecfi Gotama,
\nAi tho\u00e1t kh\u1ecfi tri\u1ec1n n\u00e0y?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tr\u00fa gi\u1edbi c\u00f3 tr\u00ed,
\nTu t\u1eadp t\u00e2m v\u00e0 tu\u1ec7,
\nNhi\u1ec7t t\u00e2m v\u00e0 th\u1eadn tr\u1ecdng,
\nT\u1ef7-kheo \u1ea5y tho\u00e1t tri\u1ec1n.
\nV\u1edbi ai, \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf
\nTham, s\u00e2n v\u00e0 v\u00f4 minh,
\nB\u1eadc L\u1eadu t\u1eadn, \u1ee8ng c\u00fang,
\nV\u1ecb \u1ea5y tho\u00e1t tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o danh v\u00e0 s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, v\u00f4 d\u01b0,
\n\u00d0o\u1ea1n ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, s\u1eafc t\u01b0\u1edfng,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n

IV. Ch\u1ebf Ng\u1ef1 T\u00e2m (S.i,14)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o \u00fd ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y \u0111au kh\u1ed5 t\u1eadn.
\n\u00dd ch\u1ebf ng\u1ef1 ho\u00e0n to\u00e0n,
\nTho\u00e1t \u0111au kh\u1ed5 ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ebf ng\u1ef1 \u00fd,
\nHo\u00e0n to\u00e0n v\u1ec1 m\u1ecdi m\u1eb7t,
\nCh\u1edb c\u00f3 ch\u1ebf ng\u1ef1 \u00fd,
\nN\u1ebfu t\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o \u00e1c ph\u00e1p kh\u1edfi,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y ch\u1ebf ng\u1ef1 \u00fd.<\/p>\n

V. V\u1ecb A-La-H\u00e1n (T\u1ea1p 22.6 – 7, La-h\u00e1n, \u00d0\u1ea1i 2,154b (S.i,14) ( Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9.6, \u00d0\u1ea1i 2,435c)<\/strong><\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nC\u00e1c l\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nTh\u00e2n n\u00e0y, th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu.
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“Ch\u00ednh t\u00f4i v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean”
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“H\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nC\u00e1c l\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nTh\u00e2n n\u00e0y, th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu.
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“Ch\u00ednh t\u00f4i v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean”,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“H\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00e9o bi\u1ebft r\u00f5,
\nDanh x\u01b0ng \u1edf th\u1ebf gian,
\nV\u00ec ch\u1ec9 l\u00e0 danh x\u01b0ng,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng danh x\u01b0ng.<\/p>\n

(V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nC\u00e1c l\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nTh\u00e2n n\u00e0y, th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu.
\nC\u00f3 ph\u1ea3i T\u1ef7-kheo \u1ea5y,
\n\u00d0i g\u1ea7n \u0111\u1ebfn ki\u00eau m\u1ea1n,
\nKhi v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 n\u00f3i:
\n“Ch\u00ednh t\u00f4i v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean”.
\nKhi v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 n\u00f3i:
\n“H\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai \u0111o\u1ea1n t\u1eadn ki\u00eau m\u1ea1n,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eefng bu\u1ed9c r\u00e0ng,
\nM\u1ecdi h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c ki\u00eau m\u1ea1n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n to\u00e0n \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.
\nV\u1ecb c\u00f3 tr\u00ed s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nV\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi m\u1ecdi h\u01b0 t\u01b0\u1edfng,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“Ch\u00ednh t\u00f4i v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean”,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i:
\n“H\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00e9o bi\u1ebft r\u00f5,
\nDanh x\u01b0ng \u1edf th\u1ebf gian,
\nV\u00ec ch\u1ec9 l\u00e0 danh x\u01b0ng,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng danh x\u01b0ng.<\/p>\n

VI. \u00c1nh S\u00e1ng (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,360b) (S.i,15) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.12, \u00d0\u1ea1i 2,478c)<\/strong><\/p>\n

V\u1eadt g\u00ec chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi,
\nDo ch\u00fang, \u0111\u1eddi ch\u00f3i s\u00e1ng?
\nCon \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n,
\nMu\u1ed1n bi\u1ebft l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

B\u1ed1n v\u1eadt chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi,
\nTh\u1ee9 n\u0103m, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3.
\nNg\u00e0y, m\u1eb7t tr\u1eddi s\u00e1ng ch\u00f3i,
\n\u00d0\u00eam, m\u1eb7t tr\u0103ng t\u1ecf r\u1ea1ng,
\nL\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u1ecf \u0111\u00eam ng\u00e0y,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i.
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c s\u00e1ng t\u1ed1i th\u1eafng,
\nS\u00e1ng n\u00e0y, s\u00e1ng v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

VII. N\u01b0\u1edbc Ch\u1ea3y (S.i,15)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c?
\nCh\u1ed7 n\u00e0o n\u01b0\u1edbc xo\u00e1y d\u1eebng?
\nCh\u1ed7 n\u00e0o danh v\u00e0 s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, kh\u00f4ng d\u01b0?
\nCh\u1ed7 n\u00e0o n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ea5t,
\nL\u1eeda, gi\u00f3 kh\u00f4ng v\u1eefng tr\u00fa,
\nDo v\u1eady n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y ng\u01b0\u1ee3c,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y n\u01b0\u1edbc xo\u00e1y d\u1eebng,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y danh v\u00e0 s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, kh\u00f4ng d\u01b0.<\/p>\n

VIII. Gi\u00e0u L\u1edbn (S.i,15)<\/strong><\/p>\n

S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 gi\u00e0u l\u1edbn,
\nT\u00e0i s\u1ea3n, qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 l\u1edbn,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n ganh t\u1ecb nhau,
\nH\u01b0\u1edfng d\u1ee5c kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u00e1n,
\nGi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng dao \u0111\u1ed9ng,
\nTr\u00f4i theo d\u00f2ng t\u00e1i sanh.
\nAi b\u1ecf t\u1eadt v\u00e0 \u00e1i,
\nKh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa \u0111\u1eddi.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1ecb xu\u1ea5t gia b\u1ecf nh\u00e0,
\nB\u1ecf con, gia s\u00fac, th\u00e2n,
\nB\u1ecf tham v\u00e0 b\u1ecf s\u00e2n,
\nV\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf v\u00f4 minh,
\nB\u1eadc L\u1eadu t\u1eadn, La-h\u00e1n,
\nKh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa \u0111\u1eddi.<\/p>\n

IX. B\u1ed1n B\u00e1nh Xe (S.i,16)<\/strong><\/p>\n

B\u1ed1n b\u00e1nh xe, ch\u00edn c\u1eeda,
\n\u00d0\u1ea7y u\u1ebf, h\u1ec7 l\u1ee5y tham,
\nCh\u00ecm \u0111\u1eafm trong b\u00f9n nh\u01a1,
\n\u00d4i, th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i H\u00f9ng,
\nSanh th\u00fa ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nT\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u1eaft h\u1ef7 v\u00e0 bu\u1ed9c r\u00e0ng,
\nD\u1ee5c tham v\u00e0 t\u00e0 \u00e1c,
\n\u00c1i c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nSanh th\u00fa s\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

X. Con S\u01a1n D\u01b0\u01a1ng (S.i,16)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00e2n nh\u01b0 ch\u00e2n s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1eeba thon l\u1ea1i v\u1eeba m\u1ea1nh,
\n\u0102n u\u1ed1ng c\u00f3 ch\u1eebng m\u1ef1c,
\nKh\u00f4ng tham lam, say \u0111\u1eafm,
\nNh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, voi r\u1eebng,
\n\u00d0\u1ed9c h\u00e0nh, kh\u00f4ng d\u1ee5c v\u1ecdng.
\nSau khi \u0111\u1ebfn, con h\u1ecfi,
\nL\u00e0m sao tho\u00e1t kh\u1ed5 \u0111au?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u00f3 n\u0103m d\u1ee5c \u1edf \u0111\u1eddi,
\n\u00dd c\u0103n l\u00e0 th\u1ee9 s\u00e1u,
\n\u1ede \u0111\u00e2y, t\u1eeb \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n,
\nNh\u01b0 v\u1eady tho\u00e1t kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

\n

IV. Ph\u1ea9m Qu\u1ea7n Ti\u00ean<\/strong><\/span><\/p>\n

I. V\u1edbi Ng\u01b0\u1eddi Thi\u1ec7n (S.i 16)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean Satullapa, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t h\u01a1n, kh\u00f4ng x\u1ea5u.<\/p>\n

4) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tu\u1ec7, kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u, gi\u1eefa s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

6) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nCh\u00fang sanh sanh thi\u1ec7n th\u00fa.<\/p>\n

8) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nCh\u00fang sanh th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c.<\/p>\n

9) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb \u1ea5y, ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p?<\/p>\n

— V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u00d4ng \u0111\u1ec1u n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. Tuy v\u1eady, h\u00e3y nghe l\u1eddi Ta n\u00f3i:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady. Qu\u1ea7n Ti\u00ean \u1ea5y hoan h\u1ef7 t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y.<\/p>\n

II. Xan Tham (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,354c) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,473b) (S.i,18)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean Satullapa, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u00ec xan tham, ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nNh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed,
\nAi \u01b0\u1edbc mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nC\u00f3 tr\u00ed n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

4) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0i\u1ec1u k\u1ebb xan tham s\u1ee3,
\nN\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m b\u1ed1 th\u00ed,
\nS\u1ee3 \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd,
\nCh\u00ednh v\u00ec kh\u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed.
\n\u00d0i\u1ec1u k\u1ebb xan tham s\u1ee3,
\nCh\u00ednh l\u00e0 \u0111\u00f3i v\u00e0 kh\u00e1t,
\nK\u1ebb ngu ph\u1ea3i c\u1ea3m th\u1ecd,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau.
\nV\u1eady h\u00e3y ch\u1ebf xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, nhi\u1ebfp c\u1ea5u u\u1ebf,
\nCh\u00fang sanh v\u1eefng an tr\u00fa,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ebft gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nNh\u01b0 thi\u1ec7n h\u1eefu tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng,
\nSan s\u1ebb l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ebfm,
\nTh\u01b0\u1eddng ph\u00e1p l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nK\u1ebb \u00edt, vui san s\u1ebb,
\nK\u1ebb nhi\u1ec1u kh\u00f3, \u0111em cho,
\nB\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb k\u1ebb kh\u00f3,
\n\u00d0ong \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng.<\/p>\n

6) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Kh\u00f3 thay s\u1ef1 \u0111em cho,
\nKh\u00f3 thay l\u00e0m h\u1ea1nh \u1ea5y.
\nK\u1ebb \u00e1c kh\u00f3 t\u00f9y thu\u1eadn,
\nKh\u00f3 thay ph\u00e1p b\u1eadc l\u00e0nh.
\nDo v\u1eady k\u1ebb hi\u1ec1n, \u00e1c,
\nSanh th\u00fa ph\u1ea3i sai kh\u00e1c,
\nK\u1ebb \u00e1c sanh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0nh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

7) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb \u1ea5y, v\u1ecb n\u00e0o \u0111\u00e3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p?<\/p>\n

— V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u00d4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. Tuy v\u1eady h\u00e3y nghe Ta:<\/p>\n

S\u1edf h\u00e0nh v\u1eabn ch\u01a1n ch\u00e1nh,
\nD\u1ea7u ph\u1ea3i s\u1ed1ng v\u1ee5n v\u1eb7t,
\nD\u1ea7u ph\u1ea3i nu\u00f4i v\u1ee3 con,
\nV\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n l\u01b0\u1ee3m l\u1eb7t,
\nNh\u01b0ng v\u1eabn b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1eeb v\u1eadt ch\u1ee9a \u00edt \u1ecfi,
\nT\u1eeb ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed,
\nT\u1eeb tr\u0103m ng\u00e0n v\u1eadt cho,
\nTr\u1ecb gi\u00e1 kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng,
\nK\u1ebb b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

8) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u00ec sao h\u1ecd b\u1ed1 th\u00ed,
\nR\u1ed9ng l\u1edbn nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady,
\nTr\u1ecb gi\u00e1 kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng,
\nK\u1ebb ngh\u00e8o, ch\u01a1n b\u1ed1 th\u00ed?
\nSao ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed,
\nT\u1eeb tr\u0103m ng\u00e0n v\u1eadt cho,
\nTr\u1ecb gi\u00e1 kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng,
\nK\u1ebb b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

9) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed,
\nM\u1ed9t c\u00e1ch b\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng,
\nSau khi ch\u00e9m v\u00e0 gi\u1ebft,
\nM\u1edbi l\u00e0m v\u01a1i n\u1ed7i s\u1ea7u.
\nS\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp,
\nTr\u1ecb gi\u00e1 kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng,
\nK\u1ebb ngh\u00e8o, ch\u01a1n b\u1ed1 th\u00ed.
\nT\u1eeb ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed,
\nT\u1eeb tr\u0103m ng\u00e0n v\u1eadt cho,
\nTr\u1ecb gi\u00e1 kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng,
\nK\u1ebb b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

III. L\u00e0nh Thay (S.i,20)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean Satullapa, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed!
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3.
\nV\u00ec xan tham, ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nNh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed,
\nAi \u01b0\u1edbc mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nC\u00f3 tr\u00ed n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

4) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3!
\nNh\u01b0ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay,
\nB\u1ed1 th\u00ed trong thi\u1ebfu th\u1ed1n!
\nK\u1ebb \u00edt, vui san s\u1ebb,
\nK\u1ebb nhi\u1ec1u kh\u00f3, \u0111em cho,
\nB\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb k\u1ebb kh\u00f3,
\n\u00d0ong \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3!
\nNh\u01b0ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay,
\nB\u1ed1 th\u00ed trong thi\u1ebfu th\u1ed1n!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb l\u00f2ng tin.
\nB\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 \u0111\u00e1nh nhau,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00e0 b\u1eb1ng nhau,
\nM\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt k\u1ebb l\u00e0nh,
\nTh\u1eafng xa s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi.
\nV\u00ed d\u1ea7u cho c\u00f3 \u00edt,
\nNh\u01b0ng cho v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
\nV\u00ec l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

6) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3!
\nNh\u01b0ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay,
\nB\u1ed1 th\u00ed trong thi\u1ebfu th\u1ed1n!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb l\u00f2ng tin!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nV\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n h\u1ee3p ph\u00e1p!
\nAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed,
\nV\u1edbi t\u00e0n s\u1ea3n h\u1ee3p ph\u00e1p,
\nDo n\u1ed7 l\u1ef1c tinh t\u1ea5n,
\nNh\u1edd v\u1eady th\u00e2u ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c;
\nV\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u1ee3t d\u00f2ng su\u1ed1i,
\nTh\u1ea7n ch\u1ebft D\u1ea1-ma gi\u1edbi,
\nSau khi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c sanh,
\nCh\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

7) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3!
\nNh\u01b0ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay,
\nB\u1ed1 th\u00ed trong thi\u1ebfu th\u1ed1n!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb l\u00f2ng tin!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nV\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n h\u1ee3p ph\u00e1p!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u00f3 suy t\u01b0 s\u00e1ng su\u1ed1t!
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u00f3 suy t\u01b0,
\nB\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n.
\nB\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng v\u1ecb,
\n\u00d0\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng \u1edf \u0111\u1eddi,
\nB\u1ed1 th\u00ed nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea5y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng qu\u1ea3 ph\u01b0\u1edbc l\u1edbn,
\nNh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nGieo v\u00e0o ru\u1ed9ng t\u1ed1t l\u00e0nh.<\/p>\n

8) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3!
\nNh\u01b0ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay,
\nB\u1ed1 th\u00ed trong thi\u1ebfu th\u1ed1n!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb l\u00f2ng tin!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nV\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n h\u1ee3p ph\u00e1p!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u00f3 suy t\u01b0 s\u00e1ng su\u1ed1t!
\nL\u00e0nh thay s\u1ef1 t\u1ef1 ch\u1ebf,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang sanh!
\nGi\u1eefa ch\u00fang sanh h\u1eefu t\u00ecnh,
\nAi s\u1ed1ng kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i,
\nS\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 tr\u00edch,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nH\u1ecd khen k\u1ebb nh\u00fat nh\u00e1t,
\nNh\u01b0ng ch\u1ec9 tr\u00edch ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng,
\nCh\u00ednh s\u1ee3 b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0nh kh\u00f4ng l\u00e0m \u00e1c.<\/p>\n

9) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1eefa ch\u00fang con, l\u1eddi n\u00f3i ai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t l\u00e0nh?<\/p>\n

— V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u00d4ng \u0111\u1ec1u n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. Tuy v\u1eady h\u00e3y nghe l\u1eddi c\u1ee7a Ta:<\/p>\n

B\u1ed1 th\u00ed v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e1n nhi\u1ec1u m\u1eb7t,
\nC\u00f3 ph\u00e1p h\u01a1n b\u1ed1 th\u00ed,
\nPh\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 Ph\u00e1p c\u00fa.
\nT\u1eeb x\u01b0a, t\u1eeb xa x\u01b0a,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1n thi\u1ec7n,
\nV\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

IV. Ch\u00fang Kh\u00f4ng Ph\u1ea3i (S.i,22)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean Satullapa, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Gi\u1eefa lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang ta,
\nC\u00f3 c\u00e1c d\u1ee5c v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.
\nAi h\u01b0\u1edfng ch\u00fang \u1edf \u0111\u1eddi,
\nB\u1ecb ch\u00fang tr\u00f3i, ch\u00fang bu\u1ed9c.
\nPh\u00f3ng d\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang,
\nKh\u00f3 tho\u00e1t ly v\u1edbi ch\u00fang,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f3 tho\u00e1t ly,
\nB\u1ecb th\u1ea7n ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c.
\nH\u1ecda t\u1eeb d\u1ee5c v\u1ecdng sanh,
\nKh\u1ed5 t\u1eeb d\u1ee5c v\u1ecdng kh\u1edfi,
\nD\u1ee5c v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nNh\u1edd v\u1eady h\u1ecda nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nTai h\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nNh\u1edd v\u1eady kh\u1ed5 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c.
\nV\u1eadt sai bi\u1ec7t \u1edf \u0111\u1eddi,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c d\u1ee5c,
\nCh\u00ednh t\u01b0 ni\u1ec7m tham \u00e1i,
\nL\u00e0 d\u1ee5c v\u1ecdng con ng\u01b0\u1eddi.
\nV\u1eadt sai bi\u1ec7t t\u1ed3n t\u1ea1i,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi,
\nDo v\u1eady b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed,
\n\u00d0i\u1ec1u ph\u1ee5c c\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng.
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf ph\u1eabn n\u1ed9,
\nH\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ki\u00eau m\u1ea1n,
\nH\u00e3y v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ea5t c\u1ea3,
\nM\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed tr\u00f3i bu\u1ed9c.
\nCh\u1edb c\u00f3 qu\u00e1 ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi danh s\u1eafc \u1ea5y,
\nKh\u1ed5 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nV\u1edbi ai kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec.
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf t\u00ednh to\u00e1n,
\nKh\u00f4ng ch\u1ea1y theo h\u01b0 t\u01b0\u1edfng,
\nC\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ecdi tham \u00e1i,
\nV\u1edbi danh s\u1eafc \u1edf \u0111\u1eddi.
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1n phi\u1ec1n tr\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng lo \u00e2u, kh\u00f4ng \u00e1i;
\nCh\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau,
\n\u1ede c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nHay t\u1ea1i m\u1ecdi tr\u00fa x\u1ee9,
\nT\u00ecm c\u1ea7u nh\u01b0ng kh\u00f4ng g\u1eb7p,
\nV\u1ebft t\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y,
\nH\u1ecd t\u00ecm nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y,
\nV\u1ecb gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

(T\u00f4n gi\u1ea3 Moghar\u00e0j\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y)<\/p>\n

Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau,
\nB\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nLo h\u1ea1nh ph\u00fac ch\u00fang sanh,
\nH\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea5y,
\nN\u00ean t\u00e1n th\u00e1n h\u1ecd kh\u00f4ng?<\/p>\n

(B\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n l\u00ean ti\u1ebfng)<\/p>\n

N\u00e0y Moghar\u00e0j\u00e0
\nH\u1ecd c\u0169ng n\u00ean t\u00e1n th\u00e1n,
\nB\u1eadc gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady.
\nN\u00e0y T\u1ef7-kheo kh\u1ea5t s\u0129,
\nN\u1ebfu h\u1ecd bi\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c nghi ho\u1eb7c,
\nH\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

V. Hi\u1ec1m Tr\u00e1ch Thi\u00ean (S.i,23)<\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean Ujjh\u00e0nasann\u00e0 (Hi\u1ec1m tr\u00e1ch thi\u00ean), sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0111\u1ebfn, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai n\u00f3i m\u00ecnh kh\u00e1c
\nV\u1edbi \u0111i\u1ec1u h\u1ecd th\u1ef1c c\u00f3,
\nTh\u1eddi m\u1ecdi v\u1eadt th\u1ecd d\u1ee5ng,
\nXem nh\u01b0 do tr\u1ed9m c\u1eafp,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c k\u1ebb gian manh,
\nD\u00f9ng l\u1eeba \u0111\u1ea3o tr\u1ed9m c\u1eafp.
\nH\u00e3y n\u00f3i \u0111i\u1ec1u c\u00f3 l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m n\u00f3i c\u00f3 l\u00e0m,
\nK\u1ebb tr\u00ed bi\u1ebft r\u00f5 h\u1ecd.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u1eefng ai ch\u1ec9 bi\u1ebft n\u00f3i,
\nHay ch\u1ec9 bi\u1ebft nghe th\u00f4i,
\nNh\u1eefng h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ti\u1ebfn b\u1ed9.
\nKh\u00f3 nh\u1ecdc thay con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nGi\u00fap k\u1ebb tr\u00ed gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nNh\u1edd Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh thi\u00eau ch\u00e1y,
\nM\u1ecdi tr\u00f3i bu\u1ed9c qu\u1ea7n ma,
\nK\u1ebb tr\u00ed kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eady,
\nSau khi bi\u1ebft th\u1ebf t\u00ecnh,
\nV\u1edbi tr\u00ed, ch\u1ee9ng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nV\u01b0\u1ee3t ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

4) R\u1ed3i c\u00e1c qu\u1ea7n ti\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ee9ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u00d0\u00e2y l\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang con, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. Ch\u00fang con \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00ec ngu xu\u1ea9n, v\u00ec m\u00ea m\u1edd, v\u00ec b\u1ea5t thi\u1ec7n. Ch\u00fang con ngh\u0129 ch\u00fang con c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f4ng k\u00edch Th\u1ebf T\u00f4n. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, mong Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ea5p nh\u1eadn cho ch\u00fang con, l\u1ed7i l\u1ea7m l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m \u0111\u1ec3 g\u00ecn gi\u1eef trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

6) C\u00e1c qu\u1ea7n ti\u00ean \u1ea5y c\u00e0ng t\u1ee9c t\u1ed1i th\u00eam v\u00e0 bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

7) M\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ai kh\u00f4ng ch\u1ecbu ch\u1ea5p nh\u1eadn,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t l\u1ed9,
\nN\u1ed9i ph\u1eabn, \u01b0a s\u00e2n h\u1eadn,
\nH\u1eadn th\u00f9 c\u00e0ng ki\u00ean ch\u1eb7t.
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i l\u1ed7i,
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1ea1c,
\nH\u1eadn th\u00f9 kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u00eau.
\nDo g\u00ec xem l\u00e0 thi\u1ec7n?
\nV\u1edbi ai kh\u00f4ng t\u1ed9i l\u1ed7i?
\nV\u1edbi ai kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1ea1c?
\nAi kh\u00f4ng b\u1ecb si m\u00ea?
\nAi k\u1ebb tr\u00ed th\u01b0\u1eddng ni\u1ec7m?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u01b0 Lai, b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9,
\nTh\u01b0\u01a1ng x\u00f3t m\u1ecdi h\u1eefu t\u00ecnh,
\nN\u01a1i Ng\u00e0i kh\u00f4ng t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nN\u01a1i Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1ea1c.
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecb si m\u00ea,
\nNg\u00e0i ch\u00e1nh tr\u00ed th\u01b0\u1eddng ni\u1ec7m.
\nAi kh\u00f4ng ch\u1ecbu ch\u1ea5p nh\u1eadn,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t l\u1ed9,
\nN\u1ed9i ph\u1eabn, \u01b0a s\u00e2n h\u1eadn,
\nH\u1eadn th\u00f9 c\u00e0ng ki\u00ean ch\u1eb7t.
\nTa kh\u00f4ng th\u00edch h\u1eadn th\u00f9,
\nTa nh\u1eadn t\u1ed9i c\u00e1c \u00d4ng.<\/p>\n

VI. L\u00f2ng Tin (S.i,25), (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,354b) – (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,473a)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m) t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u qu\u1ea7n ti\u00ean SatullapaK\u00e0yik\u00e0, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

T\u00edn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai,
\nL\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u00fa b\u1ea5t t\u00edn,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c danh d\u1ef1, x\u01b0ng t\u00e1n,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf ph\u1eabn n\u1ed9,
\nH\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ki\u00eau m\u1ea1n,
\nH\u00e3y v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ea5t c\u1ea3
\nM\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed tr\u00f3i bu\u1ed9c.
\nCh\u1edb c\u00f3 qu\u00e1 ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi danh s\u1eafc \u1ea5y.
\nTham kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nV\u1edbi ai kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec.
\nK\u1ebb ngu kh\u00f4ng tr\u00ed tu\u1ec7,
\nM\u1edbi \u0111am m\u00ea, ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nK\u1ebb tr\u00ed kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nNh\u01b0 gi\u1eef t\u00e0i v\u1eadt qu\u00fd.
\nCh\u1edb \u0111am m\u00ea, ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nCh\u1edb \u0111\u1eafm say \u00e1i d\u1ee5c,
\nThi\u1ec1n t\u01b0, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i th\u1eafng l\u1ea1c.<\/p>\n

VII. T\u1ee5 H\u1ed9i (S.i,26) – (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2.323a) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2.411a) (S.i,26) (D. 20 Mah\u00e0samaya, Tr\u01b0\u1eddng, \u00d0\u1ea1i 1,79b – 81b)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa d\u00f2ng h\u1ecd Sakka (Th\u00edch-ca), t\u1ea1i Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7), \u1edf r\u1eebng \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng 500 v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea7n l\u1edbn c\u0169ng th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

2) R\u1ed3i b\u1ed1n v\u1ecb T\u1ecbnh c\u01b0 thi\u00ean (Sudd\u00e0v\u00e0s\u00e0) suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Th\u1ebf T\u00f4n nay \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Sakka, th\u00e0nh Kapilavatthu, r\u1eebng \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng 500 v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi, ph\u1ea7n l\u1edbn c\u0169ng th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, m\u1ed7i ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 d\u00e2ng l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n.”<\/p>\n

3) R\u1ed3i ch\u01b0 Thi\u00ean \u1ea5y nhanh nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111\u00e3 co l\u1ea1i, hay co c\u00e1nh tay \u0111\u00e3 du\u1ed7i ra, bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1eeb T\u1ecbnh c\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Ch\u01b0 Thi\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i h\u1ed9i t\u1ea1i \u00d0\u1ea1i L\u00e2m,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1ed3ng t\u1ee5 t\u1eadp,
\nCh\u00fang con \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p h\u1ed9i,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00fang B\u1ea5t th\u1eafng.<\/p>\n

5) R\u1ed3i c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y ch\u00fang T\u1ef7-kheo,
\nThi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, t\u00e2m ch\u00e1nh tr\u1ef1c,
\nNh\u01b0 ch\u1ee7 xe n\u1eafm c\u01b0\u01a1ng,
\nB\u1eadc hi\u1ec1n h\u1ed9 c\u00e1c c\u0103n.<\/p>\n

6) L\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u01b0 kh\u00f3a g\u00e3y, ch\u1ed1t th\u00e1o,
\nTr\u1ee5 b\u1ecb \u0111\u00e0o, tham \u0111o\u1ea1n,
\nS\u1ed1ng thanh t\u1ecbnh, v\u00f4 c\u1ea5u,
\nC\u00f3 m\u1eaft, voi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

7) L\u1ea1i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai quy y Ph\u1eadt,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ecda \u00e1c th\u00fa,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi,
\nS\u1ebd sanh l\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

VIII. Mi\u1ebfng \u00d0\u00e1 V\u1ee5n – (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,355a) – (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,473c) – (S.i,27)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Nai (Maddakucchi)<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ecb mi\u1ebfng \u0111\u00e1 b\u1ec3 \u0111\u00e2m ph\u1ea3i. C\u1ea3m th\u1ecd Th\u1ebf T\u00f4n m\u00e3nh li\u1ec7t. Th\u00e2n c\u1ea3m th\u1ecd kh\u1ed5 \u0111au, nh\u00f3i \u0111au, nh\u1ee9c nh\u1ed1i, kh\u1ed1c li\u1ec7t, kh\u00f4ng kho\u00e1i t\u00e2m, kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa. Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c, nh\u1eabn ch\u1ecbu, kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n cho tr\u1ea3i \u00e1o Sangh\u00e0ti (T\u0103ng-gi\u00e0-l\u00ea) x\u1ebfp t\u01b0 l\u1ea1i, n\u1eb1m xu\u1ed1ng ph\u00eda h\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i nh\u01b0 d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u con s\u01b0 t\u1eed, ch\u00e2n \u0111\u1eb7t tr\u00ean ch\u00e2n, ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c.<\/p>\n

4) R\u1ed3i b\u1ea3y tr\u0103m qu\u1ea7n ti\u00ean Satullapak\u00e0yik\u00e0, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Maddakucchi, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

5) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean \u0111\u1ecdc l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc Long t\u01b0\u1ee3ng. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch Long t\u01b0\u1ee3ng, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, \u0111au kh\u1ed5, nh\u00f3i \u0111au, nh\u1ee9c nh\u1ed1i, kh\u1ed1c li\u1ec7t, kh\u00f4ng kho\u00e1i t\u00e2m, kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa, Ng\u00e0i ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c, nh\u1eabn ch\u1ecbu, kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

6) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc S\u01b0 t\u1eed. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch S\u01b0 t\u1eed, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, kh\u1ed5 \u0111au… kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

7) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 L\u01b0\u01a1ng tu\u1ea5n m\u00e3. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch L\u01b0\u01a1ng tu\u1ea5n m\u00e3, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, kh\u1ed5 \u0111au… kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

8) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc Ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch Ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, kh\u1ed5 \u0111au… kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

9) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc Nh\u1eabn n\u1ea1i Ki\u00ean c\u01b0\u1eddng. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch b\u1eadc Nh\u1eabn n\u1ea1i Ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, kh\u1ed5 \u0111au… kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

10) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc Kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c. V\u00e0 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc Kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, Ng\u00e0i nh\u1eabn ch\u1ecbu th\u00e2n th\u1ecd kh\u1edfi l\u00ean, kh\u1ed5 \u0111au… kh\u00f4ng c\u00f3 phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

11) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— H\u00e3y xem t\u00e2m c\u1ee7a Ng\u00e0i kh\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t, kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed5i l\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00ecm xu\u1ed1ng, m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1c th\u00e0nh, kh\u00f4ng c\u00f3 ai k\u00edch th\u00edch. Ai c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 m\u00ecnh \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i m\u1ed9t Long t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t b\u1eadc S\u01b0 t\u1eed nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t b\u1eadc L\u01b0\u01a1ng tu\u1ea5n m\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t b\u1eadc Ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t b\u1eadc Nh\u1eabn n\u1ea1i Ki\u00ean c\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t b\u1eadc Nhi\u1ebfp ph\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady, tr\u1eeb phi l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f9.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTinh th\u00f4ng n\u0103m V\u1ec7-\u0111\u00e0,
\nD\u1ea7u tu t\u1eadp kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nCho \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m,
\nT\u00e2m h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3,
\nCh\u01a1n ch\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nT\u1ef1 t\u00e1nh qu\u00e1 h\u1ea1 li\u1ec7t,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean kia,
\nB\u1ecb kh\u00e1t \u00e1i chi ph\u1ed1i,
\nB\u1ecb gi\u1edbi c\u1ea5m tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nD\u1ea7u tu t\u1eadp kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nCho \u0111\u1ebfn h\u00e0ng tr\u0103m n\u0103m,
\nT\u00e2m h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3,
\nCh\u01a1n ch\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nT\u1ef1 t\u00e1nh qu\u00e1 h\u1ea1 li\u1ec7t,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean kia.
\n\u1ede \u0111\u1eddi kh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nKi\u00eau m\u1ea1n c\u00f9ng c\u00e1c d\u1ee5c,
\nT\u00e2m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
\n\u1ede trong r\u1eebng c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nNh\u01b0ng t\u00e2m t\u01b0 ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi,
\nS\u1ef1 chinh ph\u1ee5c t\u1eed th\u1ea7n.
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u00eau m\u1ea1n,
\nKh\u00e9o tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00e9o an t\u1ecbnh,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean m\u00e3n,
\n\u1ede trong r\u1eebng c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00e9o v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi,
\nS\u1ef1 chinh ph\u1ee5c t\u1eed th\u1ea7n.<\/p>\n

IX. Con G\u00e1i C\u1ee7a Pajjunna (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2,350a) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, 14.4, \u00d0\u1ea1i 2,469a) (S.i,29)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Ves\u00e0li, \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, t\u1ea1i Tr\u00f9ng C\u00e1c gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Kokanad\u00e0, con g\u00e1i c\u1ee7a Pajjunna, sau khi \u0111\u00eam v\u1eeba m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng chi\u1ebfu s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean n\u1eef Kokanad\u00e0, con g\u00e1i c\u1ee7a Pajjunna, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\nTh\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 c\u00e1c ch\u00fang sanh,
\nNay an tr\u00fa \u00d0\u1ea1i L\u00e2m,
\nT\u1ea1i th\u00e0nh Ves\u00e0li,
\nH\u00e3y \u0111\u1ec3 con \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nCon g\u00e1i Pajjunna,
\nT\u00ean Kokanad\u00e0.
\nT\u1eeb tr\u01b0\u1edbc con ch\u1ec9 nghe,
\nB\u1eadc ch\u1ee9ng ng\u1ed9 Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.
\nB\u1eadc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p Nh\u00e3n,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.
\nNg\u00e0y nay con c\u00f3 th\u1ec3,
\nBi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u1ea5y,
\nDo Thi\u1ec7n Th\u1ec7 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,
\nB\u1eadc M\u00e2u-ni Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.
\nNh\u1eefng ai k\u00e9m tr\u00ed tu\u1ec7,
\nKhinh b\u00e1c ch\u1ed1ng Th\u00e1nh ph\u00e1p,
\nS\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nM\u1ec7nh danh Roruva,
\nTr\u1ea3i th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i,
\nTh\u1ecd l\u00e3nh nhi\u1ec1u th\u1ed1ng kh\u1ed5.
\nNh\u1eefng ai \u0111\u1ed1i Th\u00e1nh ph\u00e1p,
\nKham nh\u1eabn, t\u00e2m t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nT\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi,
\nVi\u00ean m\u00e3n th\u00e2n ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

X. Con G\u00e1i C\u1ee7a Pajjunna (T\u1ea1p, \u00d0\u1ea1i 2, 349c) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 14.3, \u00d0\u1ea1i 2, 469a) (S.i,30)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Ves\u00e0li, \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, t\u1ea1i Tr\u00f9ng C\u00e1c gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

2) R\u1ed3i C\u00f9la – Kokanad\u00e0, con g\u00e1i c\u1ee7a Pajjunna, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng \u00d0\u1ea1i L\u00e2m \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, C\u00f9la-Kokanad\u00e0, con g\u00e1i c\u1ee7a Pajjunna, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Con g\u00e1i Pajjunna,
\nT\u00ean Kokanad\u00e0.
\nNhan s\u1eafc nh\u01b0 \u0111i\u1ec7n quang,
\nN\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i \u0111\u00e2y,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Ph\u1eadt v\u00e0 Ph\u00e1p,
\nN\u00f3i k\u1ec7 l\u1ee3i \u00edch n\u00e0y,
\nD\u1ea7u v\u1edbi nhi\u1ec1u ph\u00e1p m\u00f4n,
\nCon ph\u00e2n t\u00edch ph\u00e1p n\u00e0y.
\nNh\u01b0ng l\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a con n\u00f3i,
\nTheo \u00fd con hi\u1ec3u bi\u1ebft,
\n\u1ede \u0111\u1eddi, ch\u1edb l\u00e0m \u00e1c,
\nC\u1ea3 ba: th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd,
\nT\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ee9 d\u1ee5c,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m, t\u00e2m t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nKh\u00f4ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u00e9p x\u00e1c,
\nV\u00f4 b\u1ed5, kh\u00f4ng l\u1ee3i \u00edch.<\/p>\n

\n

V. Ph\u1ea9m Thi\u00eau Ch\u00e1y<\/strong><\/span><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

I. Thi\u00eau Ch\u00e1y (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 5.4, \u00d0\u1ea1i 2,403) (S.i,31)<\/strong><\/p>\n

Trong ng\u00f4i nh\u00e0 thi\u00eau ch\u00e1y,
\nV\u1eadt d\u1ee5ng \u0111em ra ngo\u00e0i,
\nV\u1eadt \u1ea5y c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eadt b\u1ecb thi\u00eau.
\nC\u0169ng v\u1eady trong \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nB\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft thi\u00eau ch\u00e1y,
\nH\u00e3y \u0111em ra, b\u1eb1ng th\u00ed,
\nV\u1eadt th\u00ed, kh\u00e9o \u0111em ra.
\nC\u00f3 th\u00ed, c\u00f3 l\u1ea1c qu\u1ea3,
\nKh\u00f4ng th\u00ed, kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady.
\nK\u1ebb tr\u1ed9m, vua c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t,
\nL\u1eeda thi\u00eau \u0111\u1ed1t h\u1ee7y ho\u1ea1i,
\nKhi gi\u1edd cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ebfn,
\nB\u1ecf th\u00e2n, b\u1ecf s\u1edf h\u1eefu.
\nK\u1ebb tr\u00ed, hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1eady,
\nTh\u1ecd d\u1ee5ng v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed,
\nTh\u00ed xong, th\u1ecd d\u1ee5ng xong,
\nTheo l\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb ai ch\u1ec9 tr\u00edch,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh Thi\u00ean.<\/p>\n

II. Cho G\u00ec? (T\u1ea1p 36.6 V\u00e2n h\u00e0 \u0111\u1ea1i \u0111\u1eafc, \u00d0\u1ea1i 2,261b) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 8.4, \u00d0\u1ea1i 2,526b) (S.i,32)<\/strong><\/p>\n

Cho g\u00ec l\u00e0 cho l\u1ef1c?
\nCho g\u00ec l\u00e0 cho s\u1eafc?
\nCho g\u00ec l\u00e0 cho l\u1ea1c?
\nCho g\u00ec l\u00e0 cho m\u1eaft?
\nCho g\u00ec cho t\u1ea5t c\u1ea3?
\nXin \u0111\u00e1p \u0111i\u1ec1u con h\u1ecfi?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Cho \u0103n l\u00e0 cho l\u1ef1c,
\nCho m\u1eb7c l\u00e0 cho s\u1eafc,
\nCho xe l\u00e0 cho l\u1ea1c,
\nCho \u0111\u00e8n l\u00e0 cho m\u1eaft.
\nAi cho ch\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9,
\nV\u1ecb \u1ea5y cho t\u1ea5t c\u1ea3,
\nAi gi\u1ea3ng d\u1ea1y Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nV\u1ecb \u1ea5y cho b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

III. \u00d0\u1ed3 \u0102n (S.i,32)<\/strong><\/p>\n

Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi, c\u1ea3 hai lo\u00e0i,
\n\u00d0\u1ec1u \u01b0a th\u00edch \u0103n u\u1ed1ng,
\nV\u1ecb D\u1ea1-xoa t\u00ean g\u00ec,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00edch \u0103n u\u1ed1ng?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai cho v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 thanh t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau.
\nV\u1eady h\u00e3y ng\u1eeba xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, nhi\u1ebfp c\u1ea5u u\u1ebf,
\nH\u1eefu t\u00ecnh v\u1eefng an tr\u00fa,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

IV. M\u1ed9t C\u0103n R\u1ec5 (S.i,32)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t r\u1ec5, hai ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n,
\nBa u\u1ebf, n\u0103m m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng,
\nBi\u1ec3n l\u1edbn, m\u01b0\u1eddi hai h\u1ecda,
\nV\u1ef1c xo\u00e1y b\u1eadc Th\u00e1nh si\u00eau.<\/p>\n

V. B\u1eadc Ho\u00e0n To\u00e0n (S.i,33)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc vi\u00ean m\u00e3n to\u00e0n di\u1ec7n,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a b\u00ed huy\u1ec1n,
\nBan ph\u00e1t ch\u00e2n tr\u00ed tu\u1ec7,
\nTho\u00e1t ly kh\u1ecfi d\u1ee5c t\u1ea1ng,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc to\u00e0n tr\u00ed,
\nB\u1eadc Thi\u1ec7n tu\u1ec7 tr\u00ed gi\u00e1c.
\nV\u1ecb \u00d0\u1ea1i Th\u00e1nh d\u1ea5n b\u01b0\u1edbc,
\nTr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

VI. Thi\u00ean N\u1eef (S.i,33)<\/strong><\/p>\n

Thi\u00ean n\u1eef \u0111o\u00e0n t\u1ee5 h\u1ed9i,
\nNg\u1ea1 qu\u1ef7 ch\u00fang t\u1edbi lui,
\nR\u1eebng \u1ea5y danh r\u1eebng si,
\nL\u00e0m sao c\u00f3 l\u1ed1i tho\u00e1t?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1eddng \u1ea5y t\u00ean ch\u01a1n tr\u1ef1c,
\nPh\u01b0\u01a1ng \u1ea5y danh v\u00f4 \u00fay,
\nC\u1ed7 xe g\u1ecdi v\u00f4 thanh,
\nV\u1edbi ph\u00e1p lu\u00e2n kh\u00e9o r\u00e1p,
\nT\u00e0m l\u00e0 d\u00e0n xe d\u1ef1a,
\nNi\u1ec7m l\u00e0 tr\u01b0\u1edbng m\u00e0n xe,
\nTa n\u00f3i v\u1ecb \u0111\u00e1nh xe,
\nT\u1ee9c l\u00e0 ch\u01a1n di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nV\u00e0 ch\u00ednh ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn,
\nMau ch\u00f3ng \u0111i ti\u1ec1n phong.
\nKh\u00f4ng k\u1ec3 nam hay n\u1eef,
\n\u00d0\u1ec1u d\u00f9ng c\u1ed7 xe \u1ea5y.
\nCh\u00ednh nh\u1edd c\u1ed7 xe \u1ea5y,
\nH\u01b0\u1edbng ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

VII. Tr\u1ed3ng R\u1eebng (S.i,33)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ai ng\u00e0y l\u1eabn \u0111\u00eam,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c lu\u00f4n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nTr\u00fa ph\u00e1p, c\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi,
\nK\u1ebb n\u00e0o sanh thi\u00ean gi\u1edbi?
\nAi tr\u1ed3ng v\u01b0\u1eddn, tr\u1ed3ng r\u1eebng,
\nAi d\u1ef1ng x\u00e2y c\u1ea7u c\u1ed1ng,
\n\u00d0\u00e0o gi\u1ebfng, cho n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng,
\nNh\u1eefng ai cho nh\u00e0 c\u1eeda,
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e0y \u0111\u00eam,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c lu\u00f4n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nTr\u00fa ph\u00e1p, c\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi,
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u1ea5y sanh Thi\u00ean.<\/p>\n

VIII. K\u1ef3 Vi\u00ean (S.i,33)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 r\u1eebng K\u1ef3 Vi\u00ean.
\nCh\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 Th\u00e1nh ch\u00fang,
\nCh\u1ed7 \u1edf \u0111\u1ea5ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng,
\nKhi\u1ebfn t\u00e2m con hoan h\u1ef7.
\nNghi\u1ec7p minh v\u00e0 t\u00e2m ph\u00e1p,
\nGi\u1edbi v\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng m\u1ea1ng,
\nCh\u00ednh nh\u1eefng di\u1ec7u ph\u00e1p \u1ea5y,
\nKhi\u1ebfn ch\u00fang sanh thanh t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec d\u00f2ng h\u1ecd,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n.
\nDo v\u1eady b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nTh\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch ch\u00ednh m\u00ecnh,
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c s\u00e1t t\u00e2m ph\u00e1p,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.
\nNh\u01b0 ng\u00e0i X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t,
\nTu\u1ec7 gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nT\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn b\u1edd gi\u00e1c,
\n\u1ede \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

IX. Xan Tham (S.i,34)<\/strong><\/p>\n

\u1ede \u0111\u1eddi k\u1ebb xan tham,
\nKeo ki\u1ebft hay kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb,
\nT\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\nNg\u0103n k\u1ebb kh\u00e1c b\u1ed1 th\u00ed,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau,
\nQu\u1ea3 b\u00e1o h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec?
\nCh\u00fang con \u0111\u1ebfn t\u1ea1i \u0111\u00e2y,
\nCh\u00ednh mu\u1ed1n h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n,
\nCh\u00fang con mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
\nTh\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u1ede \u0111\u1eddi k\u1ebb xan tham,
\nKeo ki\u1ebft hay kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb,
\nT\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\nNg\u0103n k\u1ebb kh\u00e1c b\u1ed1 th\u00ed,
\nB\u1ecb t\u00e1i sanh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nB\u00e0ng sanh, D\u1ea1-ma gi\u1edbi.
\nN\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi,
\nSanh gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o kh\u00f3,
\nY, th\u1ef1c, d\u1ee5c, h\u1ef7 l\u1ea1c,
\nH\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n.
\n\u00d0i\u1ec1u k\u1ebb ngu \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e2u ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nQu\u1ea3 hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 v\u1eady,
\n\u00d0\u1eddi sau sanh \u00e1c th\u00fa.<\/p>\n

(V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

Nh\u1edd nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u Ng\u00e0i n\u00f3i,
\nCh\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u v\u1eady,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama,
\nCon xin h\u1ecfi c\u00e2u kh\u00e1c.
\n\u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u1eeb t\u1ed1n kh\u00f4ng xan tham,
\nTin Ph\u1eadt v\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nC\u00f9ng t\u00f4n tr\u1ecdng ch\u00fang T\u0103ng,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau,
\nQu\u1ea3 b\u00e1o h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec?
\nCh\u00fang con \u0111\u1ebfn t\u1ea1i \u0111\u00e2y,
\nCh\u00ednh mu\u1ed1n h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n,
\nCh\u00fang con mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
\nTh\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u1eeb t\u1ed1n kh\u00f4ng xan tham,
\nTin Ph\u1eadt v\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nC\u00f9ng t\u00f4n tr\u1ecdng ch\u00fang T\u0103ng,
\nH\u1ecd ch\u00f3i s\u00e1ng ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y h\u1ecd t\u00e1i sanh.
\nN\u1ebfu h\u1ecd sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u1ecd sanh nh\u00e0 ph\u00fa gia,
\nY, th\u1ef1c, d\u1ee5c, h\u1ef7 l\u1ea1c,
\nH\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng kh\u00f3 kh\u0103n,
\nNh\u01b0 c\u00e1c T\u1ef1 t\u1ea1i thi\u00ean,
\nH\u00e2n hoan \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nGi\u1eefa v\u1eadt d\u1ee5ng t\u00e0i s\u1ea3n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c quy t\u1ee5,
\nQu\u1ea3 hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 v\u1eady,
\n\u00d0\u1eddi sau sanh Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

X. Th\u1ee3 \u00d0\u1ed3 G\u1ed1m (S.i,35) (T\u1ea1p 22.10 V\u00f4 phi\u1ec1n thi\u00ean, \u00d0\u1ea1i 2,159b) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p, 9.29, \u00d0\u1ea1i 2,442b)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh V\u00f4 phi\u1ec1n thi\u00ean,
\nB\u1ea3y T\u1ef7-kheo gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn tham v\u00e0 s\u00e2n,
\nV\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1eddi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.
\nV\u01b0\u1ee3t b\u00f9n, h\u1ecd l\u00e0 ai,
\nKh\u00e9o v\u01b0\u1ee3t l\u1ec7nh th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u1ecd tho\u00e1t \u00e1ch ch\u01b0 Thi\u00ean?
\nH\u1ecd l\u00e0 Upaka,
\nV\u1edbi Pukkus\u00e0ti,
\nH\u1ee3p th\u00e0nh l\u00e0 ba v\u1ecb,
\nV\u00e0 Phalaganda,
\nL\u1ea1i th\u00eam Bhaddiya,
\nV\u1edbi Khandadeva,
\nV\u00e0 B\u00e0huraggi,
\nC\u00f9ng v\u1edbi Pingiya,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u1ecd tho\u00e1t \u00e1ch ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nV\u1ec1 b\u1ea3y T\u1ef7-kheo \u1ea5y,
\nH\u1ecd tho\u00e1t ly, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nC\u00e1c c\u1ea1m b\u1eaby Ma v\u01b0\u01a1ng,
\nPh\u00e1p h\u1ecd bi\u1ebft, c\u1ee7a ai,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t h\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed?<\/p>\n

(Ghat\u00eck\u00e0ra):<\/p>\n

Kh\u00f4ng ai ngo\u00e0i Th\u1ebf T\u00f4n,
\nCh\u00ednh th\u1eadt gi\u00e1o l\u00fd Ng\u00e0i,
\nH\u1ecd bi\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i,
\n\u00d0o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o danh v\u00e0 s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, kh\u00f4ng d\u01b0,
\nH\u1ecd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p \u1ea5y,
\n\u1ede \u0111\u00e2y t\u1eeb n\u01a1i Ng\u00e0i.
\nNh\u1edd v\u1eady h\u1ecd \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nH\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed tr\u00f3i bu\u1ed9c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi th\u00e2m s\u00e2u,
\nKh\u00f3 bi\u1ebft, kh\u00f3 ch\u1ee9ng ng\u1ed9,
\nPh\u00e1p \u00d4ng bi\u1ebft c\u1ee7a ai,
\nSao \u00d4ng kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

(Ghat\u00eck\u00e0ra):<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, con th\u1ee3 g\u1ed1m,
\nT\u1ea1i Vehalinga,
\nV\u00e0 con \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean g\u1ecdi,
\nL\u00e0 Ghat\u00eck\u00e0ra.
\nCh\u00ednh con lo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng,
\nC\u1ea3 m\u1eb9 l\u1eabn c\u1ea3 cha,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp,
\nCon \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia.
\nCon vi\u1ec5n ly d\u00e2m d\u1ee5c,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng th\u1ebf v\u1eadt,
\nThu\u1edf x\u01b0a con \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd,
\nDo v\u1eady con bi\u1ebft h\u1ecd,
\nB\u1ea3y T\u1ef7-kheo gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn tham v\u00e0 s\u00e2n,
\nV\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1eddi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1eady n\u00e0y Bhaggava,
\nCh\u00ednh nh\u01b0 \u00d4ng v\u1eeba n\u00f3i,
\nThu\u1edf x\u01b0a, \u00d4ng th\u1ee3 g\u1ed1m,
\nT\u1ea1i Vehalinga,
\nV\u00e0 \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean g\u1ecdi,
\nL\u00e0 Ghat\u00eck\u00e0ra.
\nCh\u00ednh \u00d4ng lo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng,
\nC\u1ea3 m\u1eb9 l\u1eabn c\u1ea3 cha,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp,
\n\u00d4ng \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia.
\n\u00d4ng vi\u1ec5n ly d\u00e2m d\u1ee5c,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng th\u1ebf v\u1eadt.
\nThu\u1edf x\u01b0a \u00d4ng \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a Ta,
\nNh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ed9i ng\u1ed9,
\nGi\u1eefa nh\u1eefng b\u1ea1n th\u1eddi x\u01b0a,
\nC\u1ea3 hai kh\u00e9o tu t\u1eadp,
\nMang th\u00e2n n\u00e0y t\u1ed1i h\u1eadu.<\/p>\n

\n

VI. Ph\u1ea9m Gi\u00e0<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Gi\u00e0 (S.i,36)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1ebfn gi\u00e0?
\nV\u1eadt g\u00ec t\u1ed1t ki\u00ean tr\u00fa?
\nV\u1eadt g\u00ec v\u1eadt b\u00e1u ng\u01b0\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec c\u01b0\u1edbp kh\u00f3 \u0111o\u1ea1t?<\/p>\n

— Gi\u1edbi l\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1ebfn gi\u00e0,
\nT\u00edn l\u00e0 t\u1ed1t ki\u00ean tr\u00fa,
\nTu\u1ec7, v\u1eadt b\u00e1u lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c, c\u01b0\u1edbp kh\u00f3 \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n

II. Kh\u00f4ng Gi\u00e0<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec t\u1ed1t kh\u00f4ng gi\u00e0?
\nV\u1eadt g\u00ec t\u1ed1t tr\u01b0\u1eddng c\u1eedu?
\nV\u1eadt g\u00ec v\u1eadt b\u00e1u ng\u01b0\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec c\u01b0\u1edbp kh\u00f4ng \u0111o\u1ea1t?<\/p>\n

— Gi\u1edbi l\u00e0 t\u1ed1t kh\u00f4ng gi\u00e0,
\nT\u00edn l\u00e0 t\u1ed1t tr\u01b0\u1eddng c\u1eedu,
\nTu\u1ec7, v\u1eadt b\u00e1u lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c, c\u01b0\u1edbp kh\u00f4ng \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n

III. B\u1ea1n<\/strong><\/p>\n

— Ai b\u1ea1n k\u1ebb \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng?
\nAi b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi \u1edf nh\u00e0?
\nAi b\u1ea1n khi c\u1ea7n thi\u1ebft?
\nAi b\u1ea1n cho \u0111\u1eddi sau?
\nB\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ea1n \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng,<\/p>\n

— B\u1ea1n \u1edf nh\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9,
\nB\u1ea1n b\u00e8 khi c\u1ea7n thi\u1ebft,
\nM\u1edbi l\u00e0 b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m,
\nL\u00e0 b\u1ea1n cho \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

IV. C\u01a1 S\u1edf<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec, c\u01a1 s\u1edf ng\u01b0\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec, b\u1ea1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng (\u1edf \u0111\u1eddi)?
\nH\u1eefu t\u00ecnh g\u00ec tr\u00ec m\u1ea1ng?
\nY c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i?<\/p>\n

— Con l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1ee3 l\u00e0 b\u1ea1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nTh\u1ea7n m\u01b0a l\u00e0 tr\u00ec m\u1ea1ng,
\nY c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

V. Sanh Nh\u00e2n<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi?
\nC\u00e1i g\u00ec lu\u00f4n dong ru\u1ed7i?
\nC\u00e1i g\u00ec ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i?
\nC\u00e1i g\u00ec ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i?<\/p>\n

— \u00c1i d\u1ee5c sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00ednh t\u00e2m lu\u00f4n dong ru\u1ed7i,
\nCh\u00fang sanh ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i,
\n\u00d0au kh\u1ed5, ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

VI. Sanh Nh\u00e2n<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi?
\nC\u00e1i g\u00ec lu\u00f4n dong ru\u1ed7i?
\nC\u00e1i g\u00ec ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i?
\nV\u00ec \u0111\u00e2u, kh\u00f4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t?<\/p>\n

— \u00c1i d\u1ee5c sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00ednh t\u00e2m lu\u00f4n dong ru\u1ed7i,
\nCh\u00fang sanh ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i,
\nV\u00ec kh\u1ed5, kh\u00f4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

VII. Sanh Nh\u00e2n<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi?
\nC\u00e1i g\u00ec lu\u00f4n dong ru\u1ed7i?
\nC\u00e1i g\u00ec ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i?
\nC\u00e1i g\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a?<\/p>\n

— \u00c1i d\u1ee5c sanh th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00ednh t\u00e2m lu\u00f4n dong ru\u1ed7i,
\nCh\u00fang sanh ch\u1ecbu lu\u00e2n h\u1ed3i,
\nCh\u00ednh nghi\u1ec7p, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a.<\/p>\n

VIII. Phi \u00d0\u1ea1o<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec g\u1ecdi phi \u0111\u1ea1o?
\nC\u00e1i g\u00ec di\u1ec7t ng\u00e0y \u0111\u00eam?
\nC\u00e1i g\u00ec u\u1ebf Ph\u1ea1m h\u1ea1nh?
\nC\u00e1i g\u00ec t\u1eafm kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc?<\/p>\n

— Tham d\u1ee5c g\u1ecdi phi \u0111\u1ea1o,
\nTu\u1ed5i t\u00e1c di\u1ec7t ng\u00e0y \u0111\u00eam,
\nN\u1eef nh\u00e2n u\u1ebf Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nKhi\u1ebfn lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi h\u1ec7 l\u1ee5y,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nL\u00e0 t\u1eafm kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

IX. Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea1n<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n?
\nC\u00e1i g\u00ec gi\u00e1o h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi?
\nC\u00e1i g\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u00e1i l\u1ea1c?
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au?<\/p>\n

— T\u00edn th\u00e0nh l\u00e0m b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 gi\u00e1o h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi \u00e1i l\u1ea1c Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

X. Ng\u01b0\u1eddi Thi S\u0129<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec nh\u00e2n k\u1ec7 t\u1ee5ng?
\nV\u1eadt g\u00ec l\u00e0m t\u1ef1 c\u00fa?
\nV\u1eadt g\u00ec k\u1ec7 y c\u1ee9?
\nV\u1eadt g\u00ec k\u1ec7 an tr\u00fa?<\/p>\n

— \u00c2m v\u1eadn nh\u00e2n k\u1ec7 t\u1ee5ng,
\nV\u0103n t\u1ef1 l\u00e0m t\u1ef1 c\u00fa,
\nK\u1ec7 \u00fd c\u1ee9 \u0111\u1ec1 danh,
\nK\u1ec7 an tr\u00fa thi nh\u00e2n.<\/p>\n

\n

VII. Ph\u1ea9m Th\u1eafng (S.i,39)<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Danh (S.i,39)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec th\u1eafng t\u1ea5t c\u1ea3?
\nV\u1eadt g\u00ec kh\u00f4ng s\u1ed1 h\u01a1n?
\nV\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0o,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c?<\/p>\n

— Danh v\u01b0\u1ee3t th\u1eafng t\u1ea5t c\u1ea3,
\nDanh kh\u00f4ng s\u1ed1 n\u00e0o h\u01a1n,
\nCh\u00ednh danh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1p,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c.<\/p>\n

II. T\u00e2m (S.i,39)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec d\u1eaft d\u1eabn \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec t\u1ef1 n\u00e3o h\u1ea1i?
\nV\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0o,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c?<\/p>\n

— Ch\u00ednh t\u00e2m d\u1eaft d\u1eabn \u0111\u1eddi,
\nCh\u00ednh t\u00e2m t\u1ef1 n\u00e3o h\u1ea1i,
\nCh\u00ednh t\u00e2m l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1p,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c.<\/p>\n

III. Kh\u00e1t \u00c1i (S.i,39)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec d\u1eabn d\u1eaft \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec t\u1ef1 n\u00e3o h\u1ea1i?
\nV\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0o,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c?<\/p>\n

— Ch\u00ednh \u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1eddi,
\nCh\u00ednh \u00e1i t\u1ef1 n\u00e3o h\u1ea1i,
\nCh\u00ednh \u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1p,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c.<\/p>\n

IV. Ki\u1ebft S\u1eed (S.i,39)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec d\u1eabn h\u00e0nh \u0111\u1eddi?
\nDo \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb ph\u00e1p g\u00ec,
\nM\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi Ni\u1ebft-b\u00e0n?<\/p>\n

— Ch\u00ednh h\u1ef7 tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\nT\u1ea7m c\u1ea7u d\u1eabn h\u00e0nh \u0111\u1eddi,
\nDo \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb kh\u00e1t \u00e1i,
\nM\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

V. Tri\u1ec1n Ph\u01b0\u1ee3c (S.i,39)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec d\u1eabn h\u00e0nh \u0111\u1eddi?
\nDo \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb ph\u00e1p g\u00ec,
\nM\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t?<\/p>\n

— Ch\u00ednh h\u1ef7 tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi,
\nT\u1ea7m c\u1ea7u d\u1eabn h\u00e0nh \u0111\u1eddi,
\nDo \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb kh\u00e1t \u00e1i,
\nM\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t.<\/p>\n

VI. B\u1ecb \u00c1p \u00d0\u1ea3o (S.i,40)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec \u00e1p \u0111\u1ea3o \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi?
\nT\u00ean g\u00ec b\u1eafn tr\u00fang \u0111\u1eddi?
\nB\u1edfi g\u00ec th\u01b0\u1eddng hu\u00e2n t\u1eadp?<\/p>\n

— S\u1ef1 ch\u1ebft \u00e1p \u0111\u1ea3o \u0111\u1eddi,
\nGi\u00e0 nua bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi,
\nT\u00ean \u00e1i b\u1eafn tr\u00fang \u0111\u1eddi,
\nB\u1edfi d\u1ee5c, th\u01b0\u1eddng hu\u00e2n t\u1eadp.<\/p>\n

VII. B\u1ecb Treo C\u1ed9t (S.i,40)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec treo c\u1ed9t \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3ng k\u00edn \u0111\u1eddi?
\nTr\u00ean g\u00ec \u0111\u1eddi an tr\u00fa?<\/p>\n

— Kh\u00e1t \u00e1i treo c\u1ed9t \u0111\u1eddi,
\nGi\u00e0 nua bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi,
\nS\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00f3ng k\u00edn \u0111\u1eddi,
\nTr\u00ean kh\u1ed5, \u0111\u1eddi an tr\u00fa.<\/p>\n

VIII. B\u1ecb \u00d0\u00f3ng K\u00edn (S.i,40)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec \u0111\u00f3ng k\u00edn \u0111\u1eddi?
\nTr\u00ean g\u00ec \u0111\u1eddi an tr\u00fa?
\nV\u1eadt g\u00ec treo c\u1ed9t \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi?<\/p>\n

— S\u1ef1 ch\u1ebft \u0111\u00f3ng k\u00edn \u0111\u1eddi,
\nTr\u00ean kh\u1ed5, \u0111\u1eddi an tr\u00fa,
\nKh\u00e1t \u00e1i treo c\u1ed9t \u0111\u1eddi,
\nGi\u00e0 nua bao ph\u1ee7 \u0111\u1eddi.<\/p>\n

IX. \u01af\u1edbc Mu\u1ed1n (S.i,40)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111\u1eddi?
\n\u00d0i\u1ec1u ph\u1ee5c g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t?
\nV\u1eadt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nKhi\u1ebfn m\u1ecdi ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn?<\/p>\n

— \u01af\u1edbc mu\u1ed1n tr\u00f3i bu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\n\u00d0i\u1ec1u ph\u1ee5c d\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t,
\n\u01af\u1edbc mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nM\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.<\/p>\n

X. \u00d0\u1eddi (Th\u1ebf gian) (S.i,41)<\/strong><\/p>\n

— Tr\u00ean g\u00ec th\u1ebf gian sanh?
\nTr\u00ean g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c giao ti\u1ebfp?
\nTh\u1ebf gian ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc g\u00ec?
\nTr\u00ean g\u00ec \u0111\u1eddi kh\u1ed5 n\u00e3o?<\/p>\n

— Tr\u00ean s\u00e1u, th\u1ebf gian sanh,
\nTr\u00ean s\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c giao ti\u1ebfp,
\nTh\u1ebf gian ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc s\u00e1u,
\nTr\u00ean s\u00e1u, \u0111\u1eddi kh\u1ed5 n\u00e3o.<\/p>\n

\n

VIII. Ph\u1ea9m \u00d0o\u1ea1n (S.i,41)<\/strong><\/span><\/p>\n

… \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1ecb Thi\u00ean nh\u00e2n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

I. \u00d0o\u1ea1n S\u00e1t (S.i,41)<\/strong><\/p>\n

S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c?
\nS\u00e1t v\u1eadt g\u00ec kh\u00f4ng s\u1ea7u?
\nC\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p lo\u1ea1i g\u00ec,
\nNg\u00e0i t\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u00e1t h\u1ea1i,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c,
\nS\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi \u0111\u1ed9c c\u0103n,
\nV\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nPh\u00e1p \u1ea5y, b\u1eadc Th\u00e1nh Hi\u1ec1n,
\nT\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
\nS\u00e1t ph\u00e1p \u1ea5y kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nN\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Thi\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n

II. C\u1ed7 Xe (S.i,41)<\/strong><\/p>\n

— C\u1ed7 xe hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng g\u00ec?
\nNg\u1ecdn l\u1eeda hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng g\u00ec?
\nV\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng g\u00ec?
\nPh\u1ee5 n\u1eef hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng g\u00ec?<\/p>\n

— C\u1edd hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng c\u1ed7 xe,
\nKh\u00f3i hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng ng\u1ecdn l\u1eeda,
\nVua hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c,
\nCh\u1ed3ng hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

III. T\u00e0i S\u1ea3n (S.i,42)<\/strong><\/p>\n

— T\u00e0i s\u1ea3n g\u00ec \u1edf \u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nS\u1ef1 g\u00ec kh\u00e9o tu tr\u00ec,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01a1n an l\u1ea1c?
\nV\u1eadt g\u00ec ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nTrong t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb ng\u1ecdt?
\nS\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi s\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

— L\u00f2ng tin \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nL\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p kh\u00e9o tu tr\u00ec,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01a1n an l\u1ea1c.
\nS\u1ef1 th\u1eadt ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nTrong t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb ng\u1ecdt.
\nS\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng tr\u00ed tu\u1ec7,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi s\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

IV. M\u01b0a (S.i,42)<\/strong><\/p>\n

V\u1eadt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u00ean,
\nL\u00e0 m\u1ecdc l\u00ean t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nV\u1eadt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\nL\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nV\u1eadt g\u00ec th\u01b0\u1eddng b\u1ed9 h\u00e0nh?
\nV\u1eadt g\u00ec thuy\u1ebft t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

(M\u1ed9t Thi\u00ean nh\u00e2n):<\/p>\n

H\u1ed9t gi\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u00ean,
\nL\u00e0 m\u1ecdc l\u00ean t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nC\u01a1n m\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\nL\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nCon b\u00f2 th\u01b0\u1eddng b\u1ed9 h\u00e0nh,
\nCon trai thuy\u1ebft t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Hu\u1ec7 minh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u00ean,
\nL\u00e0 m\u1ecdc l\u00ean t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nV\u00f4 minh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\nL\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nT\u0103ng-gi\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1ed9 h\u00e0nh,
\n\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

V. Kh\u1ee7ng B\u1ed1 (S.i,42)<\/strong><\/p>\n

V\u00ec sao \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nR\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i,
\nD\u1ea7u con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1 c\u1eadp,
\nD\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c sai bi\u1ec7t?
\nCon h\u1ecfi Gotama,
\nB\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nPh\u1ea3i an tr\u00fa ch\u1ed7 n\u00e0o,
\nKh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u1eddi sau?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

H\u00e3y ch\u00e1nh tr\u00fa l\u1eddi, \u00fd,
\nTh\u00e2n nghi\u1ec7p ch\u1edb l\u00e0m \u00e1c.
\nN\u1ebfu an tr\u00fa trong nh\u00e0,
\nV\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n d\u1ed3i d\u00e0o,
\nH\u00e3y t\u00edn t\u00e2m, nhu h\u00f2a,
\nChia t\u00e0i s\u1ea3n, h\u00f2a nh\u00e3.
\nAn tr\u00fa b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

VI. Kh\u00f4ng Gi\u00e0 (S.i,43)<\/strong><\/p>\n

— Ai gi\u00e0, ai kh\u00f4ng gi\u00e0?
\nTh\u1ebf n\u00e0o g\u1ecdi phi \u0111\u1ea1o?
\nV\u1eadt g\u00ec ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i ph\u00e1p?
\nV\u1eadt g\u00ec \u0111\u00eam ng\u00e0y di\u1ec7t?
\nV\u1eadt g\u00ec u\u1ebf Ph\u1ea1m h\u1ea1nh?
\nV\u1eadt g\u00ec t\u1eafm kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc?
\n\u00d0\u1eddi bao nhi\u00eau l\u1ed7 tr\u1ed1ng,
\nTr\u00ean \u1ea5y, t\u00e2m kh\u00f4ng tr\u00fa?
\nCon \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n,
\nMong bi\u1ebft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi!<\/p>\n

— S\u1eafc h\u1eefu t\u00ecnh b\u1ecb gi\u00e0,
\nDanh t\u00e1nh l\u1ea1i kh\u00f4ng gi\u00e0,
\nTham d\u1ee5c g\u1ecdi phi \u0111\u1ea1o,
\nTham \u00e1i, ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i ph\u00e1p.
\nTu\u1ed5i t\u00e1c \u0111\u00eam, ng\u00e0y di\u1ec7t,
\nN\u1eef nh\u00e2n u\u1ebf Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\n\u00d0\u1eafm tr\u01b0\u1edbc trong u\u1ebf n\u00e0y,
\nL\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 ch\u00fang sanh.
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nL\u00e0 t\u1eafm kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u01b0\u1edbc,
\nS\u00e1u l\u1ed7 tr\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi,
\nTr\u00ean \u1ea5y, t\u00e2m kh\u00f4ng tr\u00fa,
\nBi\u1ebfng nh\u00e1c v\u00e0 ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nU\u1ec3 o\u1ea3i, kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nTh\u1ee5y mi\u00ean v\u00e0 h\u00f4n tr\u1ea7m,
\nC\u1ea3 s\u00e1u l\u1ed7 tr\u1ed1ng n\u00e0y,
\nC\u1ea7n ly khai t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

VII. T\u00f4n Ch\u1ee7 (S.i,43)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec ch\u1ee7 \u1edf \u0111\u1eddi?
\nH\u00e0ng h\u00f3a g\u00ec t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nV\u1eadt g\u00ec l\u00e0m r\u1ec9 s\u00e9t,
\nL\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nT\u00e1c th\u00e0nh c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c?
\nAi \u0111em \u0111i, b\u1ecb ch\u1eadn?
\nAi \u0111em \u0111i, \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a?
\nAi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111i l\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c k\u1ebb tr\u00ed hoan h\u1ef7?<\/p>\n

— Th\u1ebf l\u1ef1c ch\u1ee7 \u1edf \u0111\u1eddi,
\nN\u1eef nh\u00e2n, v\u1eadt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nPh\u1eabn n\u1ed9 l\u00e0m r\u1ec9 s\u00e9t,
\nL\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi.
\nK\u1ebb tr\u1ed9m \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nT\u00e1c th\u00e0nh c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\nTr\u1ed9m \u0111em \u0111i, b\u1ecb ch\u1eadn,
\nSa-m\u00f4n \u0111em, \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a,
\nSa-m\u00f4n th\u01b0\u1eddng \u0111i l\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c k\u1ebb tr\u00ed hoan h\u1ef7.<\/p>\n

VIII. D\u1ee5c (S.i,44)<\/strong><\/p>\n

— Ngh\u0129 l\u1ee3i, kh\u00f4ng cho ai,
\nCon ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u1ecf g\u00ec?
\nThi\u1ec7n g\u00ec n\u00ean th\u1ed1t ra?
\n\u00c1c g\u00ec n\u00ean ng\u0103n ch\u1eadn?<\/p>\n

— Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng cho m\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng n\u00ean t\u1eeb b\u1ecf m\u00ecnh,
\nL\u1eddi thi\u1ec7n, n\u00ean th\u1ed1t ra,
\nL\u1eddi \u00e1c, n\u00ean ng\u0103n ch\u1eadn.<\/p>\n

IX. L\u01b0\u01a1ng Th\u1ef1c (S.i,44)<\/strong><\/p>\n

— C\u00e1i g\u00ec c\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c?
\nC\u00e1i g\u00ec h\u00fat t\u00e0i s\u1ea3n?
\nC\u00e1i g\u00ec l\u00f4i cu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi?
\n\u1ede \u0111\u1eddi, kh\u00f3 b\u1ecf g\u00ec?
\nC\u00e1i g\u00ec bu\u1ed9c ph\u00e0m nh\u00e2n,
\nNh\u01b0 chim b\u1ecb b\u1eaby s\u1eadp?<\/p>\n

— L\u00f2ng tin c\u1ed9t l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c,
\nTh\u1ea7n t\u00e0i h\u00fat t\u00e0i s\u1ea3n.
\nL\u00f2ng mu\u1ed1n l\u00f4i cu\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi,
\n\u1ede \u0111\u1eddi, mu\u1ed1n (icch\u00e0) kh\u00f3 b\u1ecf.
\nHam mu\u1ed1n bu\u1ed9c ph\u00e0m nh\u00e2n,
\nNh\u01b0 chim b\u1ecb b\u1eaby s\u1eadp.<\/p>\n

X. Ch\u1edbp (S.i,44)<\/strong><\/p>\n

— V\u1eadt g\u00ec chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi?
\nV\u1eadt g\u00ec th\u1ee9c t\u1ec9nh \u0111\u1eddi?
\nAi c\u1ecdng nghi\u1ec7p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi?
\nC\u1eed ch\u1ec9 ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec?
\nAi nu\u00f4i k\u1ebb nh\u00e1c, si\u00eang,
\nNh\u01b0 m\u1eb9 nu\u00f4i con c\u00e1i?
\nH\u1eefu t\u00ecnh g\u00ec tr\u00ec m\u1ea1ng,
\nY c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i?<\/p>\n

— Tr\u00ed tu\u1ec7 chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m th\u1ee9c t\u1ec9nh \u0111\u1eddi,
\nB\u00f2 c\u1ecdng nghi\u1ec7p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng c\u00e0y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng.
\nM\u01b0a nu\u00f4i k\u1ebb nh\u00e1c, si\u00eang,
\nNh\u01b0 m\u1eb9 nu\u00f4i con c\u00e1i.
\nM\u01b0a tr\u00ec m\u1ea1ng ch\u00fang sanh,
\nY c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

XI. Kh\u00f4ng Tranh Lu\u1eadn (S.i,44)<\/strong><\/p>\n

— Ai kh\u00f4ng tranh lu\u1eadn \u0111\u1eddi?
\nAi s\u1ed1ng kh\u00f4ng ho\u1ea1i di\u1ec7t?
\nAi r\u00f5 ham mu\u1ed1n \u0111\u1eddi?
\nAi th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1i?
\nAi an tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady,
\nCha, m\u1eb9, anh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5?
\nAi d\u1ea7u c\u00f3 h\u1ea1 sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c S\u00e1t-l\u1ef5 t\u00f4n k\u00ednh?<\/p>\n

— Sa-m\u00f4n kh\u00f4ng tranh \u0111\u1eddi,
\nSa-m\u00f4n s\u1ed1ng kh\u00f4ng di\u1ec7t,
\nSa-m\u00f4n r\u00f5 d\u1ee5c v\u1ecdng,
\nSa-m\u00f4n th\u01b0\u1eddng t\u1ef1 t\u1ea1i,
\nSa-m\u00f4n tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady,
\nCha, m\u1eb9, anh k\u00ednh l\u1ec5.
\nSa-m\u00f4n d\u1ea7u h\u1ea1 sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c S\u00e1t-l\u1ef5 t\u00f4n k\u00ednh.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C2″ tab_id=”c2″]<\/p>\n

<\/a>[02] Ch\u01b0\u01a1ng II:\u00a0T\u01b0\u01a1ng \u01afng Thi\u00ean T\u1eed<\/span><\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Nh\u1ea5t (S.i,46)<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Kassapa – Ca-di\u1ebfp (T\u1ea1p 49.24 – Ca-di\u1ebfp, \u00d0\u1ea1i 2,361c) Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.19, \u00d0\u1ea1i 2,480c)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Kassapa (Ca-di\u1ebfp), sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Kassapa b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ec1 cao T\u1ef7-kheo v\u00e0 s\u1ef1 gi\u00e1o gi\u1edbi v\u1ecb T\u1ef7 kheo cho ch\u00fang con.<\/p>\n

2) — V\u1eady n\u00e0y Kassapa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean \u1edf \u0111\u00e2y v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y.<\/p>\n

3) (Kassapa):<\/p>\n

H\u00e3y h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u kh\u00e9o n\u00f3i,
\nTrong h\u1ea1nh nghi\u1ec7p Sa-m\u00f4n,
\nV\u1eafng l\u1eb7ng, ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 an t\u1ecbnh.<\/p>\n

4) Thi\u00ean t\u1eed Kassapa n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn. R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Kassapa, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft: “B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ta”, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

II. Kassapa (S.i,46) (T\u1ea1p 49.25 Ca-di\u1ebfp, \u00d0\u1ea1i 2,361c) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.20, \u00d0\u1ea1i 2,480a)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Kassapa n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo tu thi\u1ec1n,
\nV\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m s\u1edf nguy\u1ec7n.
\nSau khi bi\u1ebft cu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\nH\u01b0ng th\u1ecbnh v\u00e0 ph\u1ebf t\u00e0n,
\nT\u00e2m thu\u1ea7n, kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a,
\nH\u01b0\u1edfng l\u1ee3i qu\u1ea3 nh\u01b0 ch\u01a1n.<\/p>\n

III. M\u00e0gha (S.i,47) (T\u1ea1p 49.16 Ma-kh\u1ee9u, \u00d0\u1ea1i 2,360c) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.11, \u00d0\u1ea1i 2,478c)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed M\u00e0gha, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed M\u00e0gha n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

3)<\/p>\n

S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c?
\nS\u00e1t v\u1eadt g\u00ec kh\u00f4ng s\u1ea7u?
\nC\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p lo\u1ea1i g\u00ec,
\nNg\u00e0i t\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u00e1t h\u1ea1i,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n)<\/p>\n

S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c,
\nS\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi \u0111\u1ed9c c\u0103n,
\nV\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nPh\u00e1p \u1ea5y b\u1eadc Th\u00e1nh Hi\u1ec1n,
\nT\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
\nS\u00e1t ph\u00e1p \u1ea5y kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nN\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Thi\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n

IV. M\u00e0gadha<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed M\u00e0gadha n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

V\u1eadt g\u00ec chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi,
\nDo ch\u00fang, \u0111\u1eddi ch\u00f3i s\u00e1ng?
\nCon \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n,
\nMu\u1ed1n nghe l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p.
\nB\u1ed1n v\u1eadt chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u1eddi,
\nTh\u1ee9 n\u0103m \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3,
\nNg\u00e0y, m\u1eb7t tr\u1eddi s\u00e1ng ch\u00f3i,
\n\u00d0\u00eam, m\u1eb7t tr\u0103ng t\u1ecf r\u1ea1ng,
\nL\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u1ecf \u0111\u00eam ng\u00e0y,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i,
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c s\u00e1ng t\u1ed1i th\u1eafng,
\nS\u00e1ng n\u00e0y s\u00e1ng v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

V. D\u00e0mali (T\u1ea1p 49.18, \u00d0\u00e0m-ma, \u00d0\u1ea1i 2,360c) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.13, \u00d0\u1ea1i 2,478c)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Thi\u00ean t\u1eed D\u00e0mali, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed D\u00e0mali n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

3)<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb c\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng,
\nNh\u1edd v\u1eady kh\u00f4ng t\u00e1i sanh.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e8n tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00d4i n\u00e0y D\u00e0mali,
\nV\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nVi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m,
\nCh\u00ednh l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n.
\nCh\u00fang sanh \u0111\u1ee7 tay ch\u00e2n,
\nKh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng,
\nTr\u00f4i gi\u1ea1t v\u00e0 ch\u00ecm n\u1ed5i,
\nTrong bi\u1ec3n r\u1ed9ng, s\u00f4ng d\u00e0i.
\nT\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng,
\nKh\u00f4 r\u00e1o v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean kia,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u00f4i gi\u1ea1t.
\nV\u1eady n\u00e0y D\u00e0mali,
\nV\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y l\u00e0 v\u1eady.
\nC\u0169ng v\u1eady B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nS\u00e1ng su\u1ed1t v\u00e0 k\u00edn \u0111\u00e1o,
\nTinh t\u1ea5n tu Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1eadn c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng sanh t\u1eed,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean kia,
\nN\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u00f4i gi\u1ea1t.<\/p>\n

VI. K\u00e0mada (S.i,48) (T\u1ea1p 49.20 Th\u1ef1c tr\u00ed, \u00d0\u1ea1i 2, 361a) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.15, \u00d0\u1ea1i 2, 479a)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed K\u00e0mada b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2) Kh\u00f3 l\u00e0m, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt kh\u00f3 l\u00e0m.
\nTuy v\u1eady, K\u00e0mada,
\nH\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m,
\nCh\u00ednh c\u00e1c v\u1ecb h\u1eefu h\u1ecdc,
\nKi\u00ean tr\u00ec tu gi\u1edbi \u0111\u1ecbnh,
\n\u00d0\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia,
\nBi\u1ebft \u0111\u1ee7, \u0111em an l\u1ea1c.<\/p>\n

3)<\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u1ee7, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,
\nBi\u1ebft \u0111\u1ee7, th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nTuy v\u1eady, K\u00e0mada,
\nH\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nNh\u1eefng v\u1ecb l\u00f2ng \u01b0a th\u00edch,
\nT\u00e2m t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u t\u1ecbnh,
\nC\u1ea3 ng\u00e0y v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00eam,
\n\u00dd an l\u1ea1c tu t\u1eadp.<\/p>\n

4)<\/p>\n

Kh\u00f3 t\u1ecbnh, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,
\nT\u00e2m \u1ea5y, th\u1eadt kh\u00f3 t\u1ecbnh.
\nTuy v\u1eady, K\u00e0mada,
\nH\u1ecd t\u1ecbnh t\u00e2m kh\u00f3 t\u1ecbnh.
\nNh\u1eefng v\u1ecb l\u00f2ng \u01b0a th\u00edch,
\nC\u00e1c c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nC\u1eaft \u0111\u1ee9t l\u01b0\u1ee1i t\u1eed th\u1ea7n,
\nB\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh \u0111i t\u1edbi.<\/p>\n

5)<\/p>\n

Kh\u00f3 \u0111i, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eadt l\u1ed3i l\u00f5m.
\nTuy v\u1eady, K\u00e0mada,
\nB\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh v\u1eabn \u0111i.
\nTr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3 \u0111i,
\nV\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ed3i l\u00f5m,
\nK\u1ebb ph\u00e0m phu v\u1ea5p ng\u00e3,
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ea5t th\u0103ng b\u1eb1ng.
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i b\u1eadc Th\u00e1nh,
\nL\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh b\u01b0\u1edbc th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ea5t th\u0103ng b\u1eb1ng.<\/p>\n

VII. Panc\u00e0lacanda (S.i, 48)( T\u1ea1p 49.12 Ban-x\u00e0-la, \u00d0\u1ea1i 2,358b) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 15.7, \u00d0\u1ea1i 2, 477a)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Panc\u00e0lacanda n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

D\u1ea7u gi\u1eefa nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed Ch\u00e1nh gi\u00e1c,
\nV\u1eabn t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i tho\u00e1t,
\nV\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.
\nB\u1eadc tr\u00ed hi\u1ec3u Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nBi\u1ebft t\u1eeb b\u1ecf, t\u1ed1i th\u1eafng,
\nB\u1eadc M\u00e2u-ni, \u1ea9n s\u0129<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n l\u00ean ti\u1ebfng:<\/p>\n

Panc\u00e0lacanda,
\nD\u1ea7u gi\u1eefa nh\u1eefng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\nH\u1ecd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i tho\u00e1t,
\nH\u1ecd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh ph\u00e1p
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 Ni\u1ebft-b\u00e0n.
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ea1t ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nKi\u00ean tr\u00ec kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng,
\nH\u1ecd l\u00e0 b\u1eadc ch\u01a1n ch\u00e1nh,
\nT\u00e2m \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, \u0111\u1ecbnh t\u0129nh.<\/p>\n

VIII. T\u00e0yana (S.i,49) (Dhammapada 313, 314, 311, 312 Thera G 277)<\/strong><\/p>\n

1) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana, tr\u01b0\u1edbc kia thu\u1ed9c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0, sau khi \u0111\u00eam g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2)<\/p>\n

\u00d4i n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTinh t\u1ea5n, c\u1eaft d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t,
\nM\u1ecdi tham \u0111\u1eafm d\u1ee5c v\u1ecdng.
\n\u1ea8n s\u0129 kh\u00f4ng \u0111o\u1ea1n d\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ee9t t\u00e2m.
\nN\u1ebfu l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nC\u1ea7n ki\u00ean tr\u00ec, tinh t\u1ea5n.
\nXu\u1ea5t gia, n\u1ebfu bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\nC\u00e0ng tung v\u00e3i b\u1ee5i tr\u1ea7n.
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, h\u01a1n l\u00e0m d\u1edf,
\nL\u00e0m d\u1edf sau kh\u1ed5 \u0111au.
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m n\u00ean l\u00e0m t\u1ed1t,
\nL\u00e0m t\u1ed1t kh\u00f4ng kh\u1ed5 \u0111au.
\nNh\u01b0 n\u1eafm v\u1ee5ng l\u00e1 c\u1ecf,
\nC\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ee9t tay.
\nSa-m\u00f4n h\u1ea1nh v\u1ee5ng tu,
\nK\u00e9o \u0111\u1ebfn c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\nM\u1ecdi s\u1edf h\u00e0nh bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\nM\u1ecdi h\u1ea1nh tu \u00f4 nhi\u1ec5m,
\n\u00c1c h\u1ea1nh trong Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 l\u1edbn.<\/p>\n

3) Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi n\u00f3i xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u00eam \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u00e3n, li\u1ec1n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

5) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00eam nay Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana, tr\u01b0\u1edbc kia thu\u1ed9c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Ta, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ta:<\/p>\n

6)<\/p>\n

“\u00d4i n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n
\nTinh t\u1ea5n c\u1eaft d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t,
\nM\u1ecdi tham \u0111\u1eafm d\u1ee5c v\u1ecdng.
\n\u1ea8n s\u0129 kh\u00f4ng \u0111o\u1ea1n d\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ee9t t\u00e2m.
\nN\u1ebfu l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m,
\nC\u1ea7n ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n,
\nXu\u1ea5t gia n\u1ebfu bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\nC\u00e0ng tung v\u00e3i b\u1ee5i tr\u1ea7n.
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, h\u01a1n l\u00e0m d\u1edf,
\nL\u00e0m d\u1edf sau kh\u1ed5 \u0111au.
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m n\u00ean l\u00e0m t\u1ed1t,
\nL\u00e0m t\u1ed1t kh\u00f4ng kh\u1ed5 \u0111au.
\nNh\u01b0 n\u1eafm v\u1ee5ng l\u00e1 c\u1ecf,
\nC\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ee9t tay,
\nSa-m\u00f4n h\u1ea1nh v\u1ee5ng tu,
\nK\u00e9o \u0111\u1ebfn c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\nM\u1ecdi s\u1edf h\u00e0nh bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\nM\u1ecdi h\u1ea1nh tu \u00f4 nhi\u1ec5m,
\n\u00c1c h\u1ea1nh trong Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 l\u1edbn.”<\/p>\n

7) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed T\u00e0yana n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3i v\u1eady xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ta v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a T\u00e0yana. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a T\u00e0yana. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a T\u00e0yana c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ngh\u0129a l\u1ee3i v\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n b\u1ea3n c\u1ee7a Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.<\/p>\n

IX. Candima (S.i,50) (Nguy\u1ec7t Thi\u00ean t\u1eed, T\u1ea1p 22.8 Nguy\u1ec7t Thi\u00ean t\u1eed, \u00d0\u1ea1i 2, 155a) (Bi\u1ec7t T\u1ea1p 9.7, \u00d0\u1ea1i 2, 436a)<\/strong><\/p>\n

1) Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean t\u1eed Candima b\u1ecb R\u00e0hu, vua A-tu-la b\u1eaft. R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Candima, t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, trong l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

2)<\/p>\n

\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9,
\nB\u1eadc Anh H\u00f9ng mu\u00f4n thu\u1edf,
\nNg\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Gi\u1ea3i Tho\u00e1t,
\nTho\u00e1t ly th\u1eadt vi\u00ean m\u00e3n,
\nC\u00f2n con b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nH\u00e3y cho con quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec Thi\u00ean t\u1eed Candima, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i l\u1ec7 n\u00e0y cho R\u00e0hu, vua A-tu-la:<\/p>\n

Canda \u0111\u00e3 quy y,
\nNh\u01b0 Lai, b\u1eadc La-h\u00e1n,
\nR\u00e0hu, h\u00e3y th\u1ea3 n\u00f3,
\nV\u00ec ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eddi.<\/p>\n

4) R\u1ed3i R\u00e0hu, vua A-tu-la, gi\u1ea3i tho\u00e1t cho Thi\u00ean t\u1eed Candima. Nh\u01b0 b\u1ecb h\u1ed1t ho\u1ea3ng, R\u00e0hu \u0111i \u0111\u1ebfn Vepacitti, vua A-tu-la, run s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u00e0 Vepacitti, vua A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho R\u00e0hu, vua A-tu-la, \u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

5)<\/p>\n

V\u00ec sao, nh\u01b0 h\u1ed1t ho\u1ea3ng,
\nR\u00e0hu th\u1ea3 Canda,
\n\u00d4ng \u0111\u1ebfn, l\u00f2ng run s\u1ee3,
\n\u00d4ng \u0111\u1ee9ng, t\u00e2m kinh ho\u00e0ng?<\/p>\n

6)<\/p>\n

— \u00d0\u1ea7u con b\u1ec3 th\u00e0nh b\u1ea3y,
\n\u00d0\u1eddi con kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nV\u1edbi l\u1eddi k\u1ec7 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea3 Canda.<\/p>\n

X. Suriya: (S.i,51) Nh\u1eadt Thi\u00ean t\u1eed<\/strong><\/p>\n

1) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean t\u1eed Suriya b\u1ecb R\u00e0hu, vua A-tu-la b\u1eaft. R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Suriya t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, trong l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

2)<\/p>\n

\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea5ng Gi\u00e1c Ng\u1ed9,
\nB\u1eadc Anh H\u00f9ng mu\u00f4n thu\u1edf,
\nNg\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Gi\u1ea3i Tho\u00e1t,
\nTho\u00e1t ly th\u1eadt vi\u00ean m\u00e3n,
\nC\u00f2n con b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nH\u00e3y cho con quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec Thi\u00ean t\u1eed Suriya, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y cho R\u00e0hu, vua A-tu-la:<\/p>\n

Suriya \u0111\u00e3 quy y,
\nNh\u01b0 Lai b\u1eadc La-h\u00e1n,
\nR\u00e0hu, h\u00e3y th\u1ea3 n\u00f3,
\nV\u00ec ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eddi.
\n\u00d4ng \u0111i gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng,
\nCh\u1edb nu\u1ed1t Suriya,
\nTrong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed1i t\u0103m,
\n\u00d0\u00e3 \u0111em l\u1ea1i \u00e1nh s\u00e1ng,
\nL\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nL\u00e0 d\u0129a tr\u00f2n h\u1ef1c \u0111\u1ecf,
\nL\u00e0 l\u00f2 l\u1eeda ch\u00e1y n\u00f3ng,
\nL\u00e0 b\u00e0 con c\u1ee7a Ta.
\nN\u00e0y R\u00e0hu, Ta n\u00f3i:
\nH\u00e3y th\u1ea3 Suriya.<\/p>\n

4) R\u1ed3i R\u00e0hu, vua A-tu-la, gi\u1ea3i tho\u00e1t cho Thi\u00ean t\u1eed Suriya. Nh\u01b0 b\u1ecb h\u1ed1t ho\u1ea3ng, R\u00e0hu \u0111i \u0111\u1ebfn Vepacitti, vua A-tu-la run s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u00e0 Vepacitti, vua A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho R\u00e0hu, vua A-tu-la, \u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

5)<\/p>\n

V\u00ec sao, nh\u01b0 h\u1ed1t ho\u1ea3ng,
\nR\u00e0hu, th\u1ea3 Suriya,
\n\u00d4ng \u0111\u1ebfn, l\u00f2ng run s\u1ee3,
\n\u00d4ng \u0111\u1ee9ng, t\u00e2m kinh ho\u00e0ng?<\/p>\n

6)<\/p>\n

— \u00d0\u1ea7u con b\u1ec3 th\u00e0nh b\u1ea3y,
\n\u00d0\u1eddi con kh\u00f4ng h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nV\u1edbi l\u1eddi k\u1ec7 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea3 Suriya.<\/p>\n

\n

II Ph\u1ea9m C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c (S.i,51)<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Candimasa<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

1) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Candimasa, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n,v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Candimasa n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2)<\/p>\n

H\u1ecd s\u1ebd \u0111i an to\u00e0n,
\nNh\u01b0 th\u00fa, v\u00f9ng kh\u00f4ng mu\u1ed7i,
\nSau khi ch\u1ee9ng Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nNh\u1ee9t t\u00e2m, ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c,
\nH\u1ecd s\u1ebd \u0111i b\u1edd kia,
\nNh\u01b0 c\u00e1, ph\u00e1 r\u00e1ch l\u01b0\u1edbi,
\nSau khi ch\u1ee9ng Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nT\u1ef1 ch\u1ebf, v\u01b0\u1ee3t l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

II. Vendu (S.i,52)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Vendu n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2)<\/p>\n

H\u1ea1nh ph\u00fac thay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi,
\nSau khi h\u1ea7u Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nTu\u00e2n ph\u1ee5ng l\u1eddi Ng\u00e0i d\u1ea1y,
\nTu h\u1ecdc kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt!<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

Vendu!
\nNh\u1eefng ai Thi\u1ec1n tu h\u1ecdc.
\nTrong ph\u00e1p c\u00fa Ta d\u1ea1y,
\nTinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u00fang th\u1eddi h\u1ecd s\u1ebd \u0111i,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi tay t\u1eed th\u1ea7n.<\/p>\n

III. Diighalatthi (S.i,52)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Tr\u00fac L\u00e2m, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Diighalatthi, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Diighalatthi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo tu Thi\u1ec1n,
\nV\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m s\u1edf nguy\u1ec7n,
\nSau khi bi\u1ebft cu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\nSanh kh\u1edfi r\u1ed3i \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nT\u00e2m thu\u1ea7n kh\u00f4ng ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\nH\u01b0\u1edfng l\u1ee3i qu\u1ea3 nh\u01b0 ch\u01a1n.<\/p>\n

IV. Nandana (S.i,52)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Nandana n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Con h\u1ecfi Gotama,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i Gi\u00e1c to\u00e0n tr\u00ed,
\nCon h\u1ecfi \u0111\u1ea5ng Th\u1ebf T\u00f4n,
\nV\u1edbi tri ki\u1ebfn v\u1ea1n n\u0103ng.
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o g\u1ecdi tr\u00ec gi\u1edbi?
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o g\u1ecdi tr\u00ed tu\u1ec7?
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t s\u1ea7u kh\u1ed5?
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1ea1y?<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai h\u1ed9 tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nTr\u00ed tu\u1ec7, t\u00e2m tu tr\u00ec,
\nCh\u00fa t\u00e2m, vui Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nT\u00e2m t\u01b0 tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ea7u kh\u1ed5,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb di\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nC\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c t\u1eadn tr\u1eeb,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu,
\nV\u1ecb \u1ea5y g\u1ecdi tr\u00ec gi\u1edbi,
\nV\u1ecb \u1ea5y g\u1ecdi tr\u00ed tu\u1ec7,
\nV\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u1ee3t s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nV\u1ecb \u1ea5y ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1ea1y.<\/p>\n

V. Candana: Chi\u00ean \u00d0\u00e0n (S.i,53)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Candana n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0m sao v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u,
\nNg\u00e0y \u0111\u00eam v\u1eefng, ki\u00ean tr\u00ec,
\nKh\u00f4ng tr\u00fa, kh\u00f4ng b\u00e1m v\u00edu,
\nAi kh\u00f4ng ch\u00ecm v\u1ef1c s\u00e2u?<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1ecb lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u00ec gi\u1edbi,
\nTr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00e9o \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nCh\u00ed si\u00eang n\u0103ng d\u00f5ng m\u00e3nh,
\nV\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t.
\nV\u1ecb \u0111o\u1ea1n, ly d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng,
\nV\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi s\u1eafc tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn h\u1ef7, h\u1eefu \u00e1i,
\nKh\u00f4ng ch\u00ecm xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u.<\/p>\n

VI. Sudatta (Tu-\u0111\u1ea1t-\u0111a)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Sudatta n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nh\u01b0 ki\u1ebfm \u0111\u00e3 ch\u1ea1m da,
\nNh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y tr\u00ean \u0111\u1ea7u,
\nT\u1ef7-kheo h\u00e3y ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nXu\u1ea5t gia, b\u1ecf \u00e1i d\u1ee5c.<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nh\u01b0 ki\u1ebfm \u0111\u00e3 ch\u1ea1m da,
\nNh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y tr\u00ean \u0111\u1ea7u,
\nT\u1ef7-kheo h\u00e3y ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nXu\u1ea5t gia, b\u1ecf th\u00e2n ki\u1ebfn.<\/p>\n

VII. Subrahm\u00e0 (S.i,53)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Subrahm\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

T\u00e2m n\u00e0y th\u01b0\u1eddng s\u1ee3 h\u00e3i,
\n\u00dd n\u00e0y th\u01b0\u1eddng dao \u0111\u1ed9ng,
\n\u00d0i\u1ec1u mong \u01b0\u1edbc kh\u00f4ng kh\u1edfi,
\n\u00d0i\u1ec1u kh\u00f4ng mong l\u1ea1i kh\u1edfi,
\nN\u1ebfu c\u00f3, kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i,
\nH\u00e3y n\u00f3i \u0111i\u1ec1u con h\u1ecfi.<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Kh\u00f4ng ngo\u00e0i h\u1ea1nh gi\u00e1c chi,
\nKh\u00f4ng ngo\u00e0i h\u1ed9 tr\u00ec c\u0103n,
\nKh\u00f4ng ngo\u00e0i b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3,
\nTa th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00e1p \u1ea5y,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 an to\u00e0n,
\nCho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VIII. Kakudha (S.i,54)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0keta, r\u1eebng Anjana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Nai. R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Kokudha, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi nhan s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n khu r\u1eebng Anjana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

2) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Kakudha b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 hoan h\u1ef7 kh\u00f4ng?<\/p>\n

— Ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, m\u00e0 Ta hoan h\u1ef7?<\/p>\n

— N\u1ebfu v\u1eady, th\u01b0a Sa-m\u00f4n, c\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u00e0i s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

— Ta m\u00f2n m\u1ecfi c\u00e1i g\u00ec, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, m\u00e0 Ta s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

— V\u1eady th\u1eddi th\u01b0a Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 v\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

— Th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

3)<\/p>\n

L\u00e0m sao, n\u00e0y T\u1ef7-kheo,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nTuy v\u1eady, Ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng
\nC\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 hoan h\u1ef7?
\nL\u00e0m sao nay Ng\u00e0i l\u1ea1i,
\nNg\u1ed3i c\u00f4 \u0111\u1ed9c m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng?<\/p>\n

4)<\/p>\n

Th\u1eadt s\u1ef1, n\u00e0y D\u1ea1-xoa,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nTuy v\u1eady \u1edf n\u01a1i Ta,
\nHoan h\u1ef7 kh\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean,
\nD\u1ea7u nay Ta c\u00f3 ng\u1ed3i,
\nRi\u00eang m\u1ed9t m\u00ecnh c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 hoan h\u1ef7,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

5)<\/p>\n

L\u00e0m sao, n\u00e0y T\u1ef7-kheo,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nL\u00e0m sao \u1edf n\u01a1i Ng\u00e0i,
\nHoan h\u1ef7 kh\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean?
\nL\u00e0m sao nay Ng\u00e0i l\u1ea1i,
\nNg\u1ed3i c\u00f4 \u0111\u1ed9c m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng?<\/p>\n

6)<\/p>\n

Hoan h\u1ef7 ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nS\u1ea7u mu\u1ed9n ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m hoan h\u1ef7.
\nDo v\u1eady, v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
\nKh\u00f4ng hoan h\u1ef7, s\u1ea7u mu\u1ed9n.
\nV\u1eady n\u00ean, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3,
\n\u00d4ng ph\u1ea3i bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

7)<\/p>\n

\u00d0\u00e3 l\u00e2u, con m\u1edbi th\u1ea5y,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 hoan h\u1ef7,
\n\u00d0\u00e3 an to\u00e0n v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi,
\nCh\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi \u0111\u1eafm say.<\/p>\n

IX. Uttara (S.i,54)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Uttara n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2)<\/p>\n

M\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u1ecb d\u1eaft d\u1eabn,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd ch\u1eb3ng l\u00e0 bao,
\nB\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u00e0 nua,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i d\u1eebng b\u01b0\u1edbc.
\nAi \u0111em t\u00e2m qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01a1n an l\u1ea1c.<\/p>\n

3)<\/p>\n

M\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u1ecb d\u1eaft d\u1eabn,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd ch\u1eb3ng l\u00e0 bao,
\nB\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u00e0 nua,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i d\u1eebng b\u01b0\u1edbc.
\nAi \u0111em t\u00e2m qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ee3i,
\nT\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ea7u t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

X. An\u00e0thapindika: C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c (S.i,55)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 r\u1eebng K\u1ef3 Vi\u00ean,
\nCh\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 Th\u00e1nh ch\u00fang,
\nCh\u1ed7 \u1edf \u0111\u1ea5ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng,
\nKhi\u1ebfn t\u00e2m con hoan h\u1ef7.
\nNghi\u1ec7p, minh v\u00e0 t\u00e2m ph\u00e1p,
\nGi\u1edbi v\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng m\u1ea1ng,
\nCh\u00ednh nh\u1eefng di\u1ec7u ph\u00e1p \u1ea5y,
\nKhi\u1ebfn ch\u00fang sanh thanh t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec d\u00f2ng h\u1ecd,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n.
\nDo v\u1eady b\u1eadc Hi\u1ec1n gi\u1ea3,
\nTh\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch ch\u00ednh m\u00ecnh,
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c s\u00e1t t\u00e2m ph\u00e1p,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.
\nNh\u01b0 ng\u00e0i X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t,
\nTu\u1ec7, gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nT\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn b\u1edd gi\u00e1c,
\n\u1ede \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

2) Thi\u00ean t\u1eed An\u00e0thapindika n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3i v\u1eady xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi \u0111\u00eam \u1ea5y \u0111\u00e3 qua, li\u1ec1n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

4) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00eam nay c\u00f3 Thi\u00ean t\u1eed, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Ta, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i l\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ta:<\/p>\n

5)<\/p>\n

“\u00d0\u00e2y l\u00e0 r\u1eebng K\u1ef3 Vi\u00ean,
\nCh\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 Th\u00e1nh ch\u00fang,
\nCh\u1ed7 \u1edf \u0111\u1ea5ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng,
\nKhi\u1ebfn t\u00e2m con hoan h\u1ef7.
\nNghi\u1ec7p, minh v\u00e0 t\u00e2m ph\u00e1p,
\nGi\u1edbi v\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng m\u1ea1ng,
\nCh\u00ednh nh\u1eefng di\u1ec7u ph\u00e1p \u1ea5y,
\nKhi\u1ebfn ch\u00fang sanh thanh t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec d\u00f2ng h\u1ecd,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n.
\nDo v\u1eady b\u1eadc Hi\u1ec1n gi\u1ea3,
\nTh\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch ch\u00ednh m\u00ecnh,
\nCh\u00e1nh gi\u00e1c s\u00e1t t\u00e2m ph\u00e1p,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.
\nNh\u01b0 ng\u00e0i X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t,
\nTu\u1ec7, gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nT\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn b\u1edd gi\u00e1c,
\n\u1ede \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.”<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed \u1ea5y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3i v\u1eady xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ta r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

7) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 ph\u1ea3i v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed \u1ea5y l\u00e0 An\u00e0thapindika? Gia ch\u1ee7 An\u00e0thapindika h\u1ebft d\u1ea1 t\u00edn th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta?<\/p>\n

8) — L\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! N\u00e0y Ananda, cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd suy di\u1ec5n, n\u00e0y Ananda, \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00e0y Ananda, An\u00e0thapindika l\u00e0 v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed \u1ea5y.<\/p>\n

\n

III. Ph\u1ea9m C\u00e1c Ngo\u1ea1i \u00d0\u1ea1o (S.i,56)<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Siva<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c). R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Siva, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Siva n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2)<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nCh\u1ec9 t\u1ed1t h\u01a1n, kh\u00f4ng x\u1ea5u.
\nH\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tu\u1ec7, kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c.
\nH\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u gi\u1eefa s\u1ea7u mu\u1ed9n.
\nH\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng gi\u1eefa quy\u1ebfn thu\u1ed9c.
\nH\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nCh\u00fang sanh sanh thi\u1ec7n th\u00fa.
\nH\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n
\nCh\u00fang sanh th\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p l\u1ea1i Thi\u00ean t\u1eed Siva v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

H\u00e3y th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nH\u00e3y g\u1ea7n g\u0169i ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nBi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

II. Khema (S.i,57)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Khema n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

K\u1ebb ngu kh\u00f4ng tr\u00ed tu\u1ec7,
\nL\u1ea5y ng\u00e3 l\u00e0m k\u1ebb th\u00f9,
\nT\u1ef1 l\u00e0m c\u00e1c \u00e1c nghi\u1ec7p,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 \u0111\u1eafng cay.
\nNghi\u1ec7p n\u00e0o kh\u00f4ng kh\u00e9o l\u00e0m,
\nL\u00e0m xong b\u1ecb nung n\u1ea5u,
\nV\u1edbi m\u1eb7t \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft,
\nKh\u00f3c l\u00f3c ch\u1ecbu qu\u1ea3 b\u00e1o.
\nV\u00e0 nghi\u1ec7p n\u00e0o kh\u00e9o l\u00e0m,
\nL\u00e0m xong, kh\u00f4ng nung n\u1ea5u,
\nT\u00e2m vui, \u00fd tho\u1ea3i m\u00e1i,
\nV\u1ecb \u1ea5y h\u01b0\u1edfng qu\u1ea3 b\u00e1o.
\nBi\u1ebft \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i cho m\u00ecnh,
\nL\u00e0m tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng t\u00e2m tr\u1ea1ng \u0111\u00e1nh xe,
\nK\u1ebb tr\u00ed l\u00f2ng tinh t\u1ea5n.
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u00e1nh xe,
\nR\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ea1o th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nLeo l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed3i l\u00f5m,
\n\u01afu t\u01b0 n\u1ea1n g\u00e3y tr\u1ee5c.
\nC\u0169ng v\u1eady b\u1ecf Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu theo phi ph\u00e1p,
\nR\u01a1i v\u00e0o mi\u1ec7ng t\u1eed th\u1ea7n,
\n\u01afu t\u01b0 nh\u01b0 g\u00e3y tr\u1ee5c.<\/p>\n

III. Ser\u00ec (S.i,57)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Ser\u00ec n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

C\u1ea3 hai lo\u1ea1i Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u1ec1u \u01b0a th\u00edch \u0103n u\u1ed1ng,
\nC\u00f3 D\u1ea1-xoa t\u00ean n\u00e0o,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00edch \u0103n u\u1ed1ng!<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n)<\/p>\n

Ai cho v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 thanh t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau.
\nV\u1eady h\u00e3y ng\u0103n xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, nhi\u1ebfp c\u1ea5u u\u1ebf,
\nCh\u00fang sanh v\u1eabn h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

2) — Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady:<\/p>\n

“Ai cho v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 thanh t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau.
\nV\u1eady h\u00e3y ng\u0103n xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, nhi\u1ebfp c\u1ea5u u\u1ebf,
\nCh\u00fang sanh v\u1eabn h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi sau.”<\/p>\n

3) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, thu\u1edf x\u01b0a con l\u00e0 v\u1ecb vua t\u00ean Ser\u00ec \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0 b\u1eadc th\u00ed ch\u1ee7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh, b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t nh\u00e2n danh con, cho nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn xin, cho c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 Sa-m\u00f4n, cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i v\u00e0 t\u00e0n ph\u1ebf, cho c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eef h\u00e0nh v\u00e0 h\u00e0nh kh\u1ea5t.<\/p>\n

4) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi con \u0111\u1ebfn c\u00e1c cung phi c\u1ee7a con, h\u1ecd th\u01b0a v\u1edbi con: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng hay b\u1ed1 th\u00ed, c\u00f2n ch\u00fang con ch\u01b0a b\u1ed1 th\u00ed. L\u00e0nh thay n\u1ebfu ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.”<\/p>\n

5) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0 th\u00ed ch\u1ee7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed. Nay ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0a: ‘Ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed’?”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cho c\u00e1c cung phi c\u1eeda th\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1c cung phi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a con tr\u1edf lui l\u1ea1i cho con.<\/p>\n

6) R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 (Khattiya) ch\u01b0 h\u1ea7u c\u1ee7a con \u0111\u1ebfn con v\u00e0 th\u01b0a: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. C\u00e1c cung phi \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. Ch\u00fang con ch\u01b0a b\u1ed1 th\u00ed. L\u00e0nh thay n\u1ebfu ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c”.<\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0 th\u00ed ch\u1ee7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed. Nay ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0a: “Ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed”?”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cho c\u00e1c ch\u01b0 h\u1ea7u Khattiya c\u1eeda th\u00e0nh th\u1ee9 hai. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1c ch\u01b0 h\u1ea7u Khattiya \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf lui l\u1ea1i cho con.<\/p>\n

7) R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u1ebfn con v\u00e0 th\u01b0a: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. C\u00e1c cung phi \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. C\u00e1c ch\u01b0 h\u1ea7u Khattiya \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. Ch\u00fang con ch\u01b0a b\u1ed1 th\u00ed. T\u1ed1t l\u00e0nh thay n\u1ebfu ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c”.<\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0 th\u00ed ch\u1ee7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed. Nay ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0a: “Ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed”?”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cho qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1eeda th\u00e0nh th\u1ee9 ba. \u1ede \u0111\u00e2y qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf lui l\u1ea1i cho con.<\/p>\n

8) R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u0111\u1ebfn con v\u00e0 th\u01b0a: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. C\u00e1c cung phi \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. C\u00e1c ch\u01b0 h\u1ea7u Khattiya \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. Qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed. Ch\u00fang con ch\u01b0a b\u1ed1 th\u00ed. T\u1ed1t l\u00e0nh thay n\u1ebfu ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c!”.<\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0 th\u00ed ch\u1ee7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed. Nay ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0a: “Ch\u00fang ta h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed”?”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 c\u1eeda th\u00e0nh th\u1ee9 t\u01b0. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf lui l\u1ea1i cho con.<\/p>\n

9) R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a con \u0111\u1ebfn con v\u00e0 th\u01b0a: “Nay \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o \u0111\u1ec3 cho n\u1eefa”.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0 sau: “N\u00e0y c\u00e1c \u00d4ng, c\u00e1c thu\u1ebf m\u00e1 th\u00e2u ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0o, m\u1ed9t n\u1eeda h\u00e3y g\u1eedi v\u00e0o trong n\u1ed9i th\u00e0nh, m\u1ed9t n\u1eeda ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111em b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o v\u00e0 t\u00e0n t\u1eadt, c\u00e1c nh\u00e0 l\u1eef h\u00e0nh v\u00e0 h\u00e0nh kh\u1ea5t”.<\/p>\n

10) Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m thi\u1ec7n, nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c con xem nh\u01b0 l\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, hay nh\u01b0 l\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c qu\u1ea3 hay nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

11) Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

“Ai cho v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 thanh t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau.
\nV\u1eady h\u00e3y ng\u0103n xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, nhi\u1ebfp c\u1ea5u u\u1ebf,
\nCh\u00fang sanh v\u1eabn h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi sau.”<\/p>\n

IV. Ghat\u00eckara (S.i,60)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Ghat\u00eckara n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh V\u00f4 phi\u1ec1n thi\u00ean,
\nB\u1ea3y T\u1ef7-kheo gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn tham v\u00e0 s\u00e2n,
\nSi\u00eau tho\u00e1t \u0111\u1eddi \u00e1i tr\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

2)<\/p>\n

V\u01b0\u1ee3t b\u00f9n, h\u1ecd l\u00e0 ai?
\nKh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t l\u1ec7nh th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u1ecd tho\u00e1t \u00e1ch ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

3)<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0 Upaka,
\nV\u00e0 Phalaganda,
\nV\u1edbi Pukkus\u00e0ti,
\nH\u1ee3p th\u00e0nh l\u00e0 ba v\u1ecb.
\nL\u1ea1i th\u00eam Bhaddiya,
\nV\u1edbi Khandadeva,
\nV\u00e0 B\u00e0huraggi,
\nC\u00f9ng v\u1edbi Pingiya,
\nSau khi b\u1ecf th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u1ecd tho\u00e1t \u00e1ch ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nV\u1ec1 b\u1ea3y T\u1ef7-kheo \u1ea5y,
\nH\u1ecd tho\u00e1t ly, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nC\u00e1c c\u1ea1m b\u1eaby Ma v\u01b0\u01a1ng.
\nPh\u00e1p h\u1ecd bi\u1ebft, c\u1ee7a ai
\n\u00d0o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed?<\/p>\n

5) (Ghat\u00eckara):<\/p>\n

Kh\u00f4ng ai ngo\u00e0i Th\u1ebf T\u00f4n,
\nCh\u00ednh th\u1eadt gi\u00e1o l\u00fd Ng\u00e0i,
\nH\u1ecd bi\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a Ng\u00e0i,
\n\u00d0o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o danh v\u00e0 s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t kh\u00f4ng d\u01b0,
\nH\u1ecd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p \u1ea5y,
\n\u1ede \u0111\u00e2y t\u1eeb n\u01a1i Ng\u00e0i.
\nNh\u1edd v\u1eady h\u1ecd \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nH\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed tr\u00f3i bu\u1ed9c.<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

L\u1eddi \u00d4ng n\u00f3i th\u00e2m s\u00e2u,
\nKh\u00f3 bi\u1ebft, kh\u00f3 ch\u1ee9ng ng\u1ed9,
\nPh\u00e1p \u00d4ng bi\u1ebft c\u1ee7a ai,
\nSao \u00d4ng kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

7) (Ghat\u00eckara):<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, con th\u1ee3 g\u1ed1m,
\nT\u1ea1i Vehalinga,
\nV\u00e0 con \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean g\u1ecdi,
\nL\u00e0 Ghat\u00eckara.
\nCh\u00ednh con lo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng
\nC\u1ea3 m\u1eb9 l\u1eabn c\u1ea3 cha,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp,
\nCon \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia.
\nCon vi\u1ec5n ly d\u00e2m d\u1ee5c,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng th\u1ebf v\u1eadt,
\nThu\u1edf x\u01b0a, con \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd
\nDo v\u1eady con bi\u1ebft h\u1ecd,
\nB\u1ea3y T\u1ef7-kheo gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn tham v\u00e0 s\u00e2n,
\nV\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1eddi phi\u1ec1n tr\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

8) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1eady n\u00e0y Bhaggava,
\nCh\u00ednh nh\u01b0 \u00d4ng v\u1eeba n\u00f3i,
\nThu\u1edf x\u01b0a, \u00d4ng th\u1ee3 g\u1ed1m,
\nT\u1ea1i Vehalinga,
\nV\u00e0 \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean g\u1ecdi,
\nL\u00e0 Ghat\u00eckara,
\nCh\u00ednh \u00d4ng lo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng
\nC\u1ea3 m\u1eb9 l\u1eabn c\u1ea3 cha,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp,
\n\u00d4ng \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia,
\n\u00d4ng vi\u1ec5n ly d\u00e2m d\u1ee5c,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng th\u1ebf v\u1eadt.<\/p>\n

9)<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u00d4ng \u0111\u1ed3ng h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a Ta.
\nNh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 h\u1ed9i ng\u1ed9,
\nGi\u1eefa nh\u1eefng b\u1ea1n thu\u1edf x\u01b0a,
\nC\u1ea3 hai kh\u00e9o tu t\u1eadp,
\nMang th\u00e2n n\u00e0y t\u1ed1i h\u1eadu.<\/p>\n

V. Jantu ( S.i,61)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf Kosala (C\u00e2u-t\u00e1t-la), tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Himavanta (Tuy\u1ebft s\u01a1n), t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ed1c nh\u1ecf trong r\u1eebng. H\u1ecd t\u1ef1 cao, t\u1ef1 m\u00e3n, dao \u0111\u1ed9ng, l\u1eafm m\u1ed3m l\u1eafm mi\u1ec7ng, \u0103n n\u00f3i huy\u00ean thuy\u00ean, th\u1ea5t ni\u1ec7m, kh\u00f4ng t\u1ec9nh gi\u00e1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, t\u00e2m t\u01b0 t\u00e1n lo\u1ea1n, c\u00e1c c\u0103n kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Jantu, v\u00e0o \u0111\u00eam B\u1ed1-t\u00e1t, ng\u00e0y r\u1eb1m, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo thu\u1edf x\u01b0a,
\nS\u1ed1ng th\u1eadt ch\u01a1n an l\u1ea1c,
\nH\u1ecd th\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i Gi\u00e1c C\u00f9-\u0111\u00e0m.
\nKh\u00f4ng ham t\u00ecm m\u00f3n \u0103n,
\nKh\u00f4ng ham t\u00ecm ch\u1ed7 tr\u00fa,
\nBi\u1ebft \u0111\u1eddi l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nH\u1ecd ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au.
\nNay t\u1ef1 l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh,
\nNh\u01b0 th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng trong l\u00e0ng.
\nH\u1ecd \u0103n, \u0103n ng\u1ea3 g\u1ee5c,
\nTh\u00e8m kh\u00e1t v\u1eadt nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi.
\nCon v\u00e1i ch\u00e0o ch\u00fang T\u0103ng,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb
\nK\u1ebb kh\u00e1c, s\u1ed1ng v\u1ea5t v\u01b0\u1edfng,
\nKh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.
\nH\u1ecd gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e2n th\u1ec3
\nK\u1ebb ch\u1ebft b\u1ecb qu\u0103ng b\u1ecf.
\nNh\u1eefng ai s\u1ed1ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u00ec h\u1ecd con n\u00f3i l\u00ean,
\nNh\u1eefng ai kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nCh\u00e2n th\u00e0nh, con \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.<\/p>\n

VI. Rohita (S.i,61)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7).<\/p>\n

2) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Rohitassa b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 sanh, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f3 di\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1edfi, l\u00e0m sao, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1edbi b\u1ed9 h\u00e0nh, c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, hay th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, hay \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi?<\/p>\n

3) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 sanh, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f3 di\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1edfi, Ta n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi b\u1ed9 h\u00e0nh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, hay th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, hay \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

4) — Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y: “N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng sanh, kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng kh\u1edfi, Ta n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi b\u1ed9 h\u00e0nh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, hay th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, hay \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi”.<\/p>\n

5) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, con t\u00ean l\u00e0 Rohita con c\u1ee7a Bhoja, c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ed1c l\u1ef1c con mau l\u1eb9 cho \u0111\u1ebfn con c\u00f3 th\u1ec3 bay, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 b\u1eafn cung l\u00e3o luy\u1ec7n, kh\u00e9o t\u1eadp, kh\u00e9o luy\u1ec7n, thu\u1ea7n th\u1ee5c, thi\u1ec7n x\u1ea3o, v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2y cung ch\u1eafc m\u1ea1nh kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00f3 kh\u0103n, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean nh\u1eb9 bay v\u01b0\u1ee3t qua b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e2y tala.<\/p>\n

6) V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u1ee7a con d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn con c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc t\u1eeb bi\u1ec3n ph\u00eda \u00d0\u00f4ng qua bi\u1ec3n ph\u00eda T\u00e2y. V\u00e0 \u1edf n\u01a1i con, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u1edfi l\u00ean s\u1ef1 \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n nh\u01b0 sau: “V\u1edbi b\u1ed9 h\u00e0nh, ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi”.<\/p>\n

7) V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, d\u1ea7u cho t\u1ed1c l\u1ef1c c\u1ee7a con mau \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 d\u1ea7u cho con c\u00f3 b\u01b0\u1edbc d\u00e0i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 d\u1ea7u cho con kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1eebng \u0111\u1ec3 \u0103n, hay u\u1ed1ng, hay nhai, hay n\u1ebfm, d\u1ea7u cho con kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n, ti\u1ec3u ti\u1ec7n, d\u1ea7u cho con kh\u00f4ng ng\u1ee7, kh\u00f4ng b\u1ecb m\u1ec7t nh\u1ecdc, kh\u00f4ng tr\u1eeb c\u1ea5u u\u1ebf, d\u1ea7u cho tr\u0103m n\u0103m l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh, d\u1ea7u cho tr\u0103m n\u0103m l\u00e0 m\u1ea1ng s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh, tuy con \u0111i h\u01a1n tr\u0103m n\u0103m v\u00e0 b\u1ecb m\u1ec7nh chung, con c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

8) Th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y: “N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng sanh, kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng kh\u1edfi. Ta n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed9 h\u00e0nh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c hay th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. Ta n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n

9) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u01b0ng Ta c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi th\u1eddi ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c kh\u1ed5 \u0111au. N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00ednh trong c\u00e1i th\u00e2n th\u1ec3 d\u00e0i m\u1ed9t t\u1ea7m c\u00f3 t\u01b0\u1edfng, c\u00f3 \u00fd n\u00e0y, Ta tuy\u00ean b\u1ed1 th\u1ebf gi\u1edbi, nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

10)<\/p>\n

B\u1ed9 h\u00e0nh kh\u00f4ng bao gi\u1edd
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eadn,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ea1t th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eadn,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5.
\nDo v\u1eady, b\u1eadc Hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\nTh\u1ebf gian gi\u1ea3i, Thi\u1ec7n tu\u1ec7,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eadn,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean th\u00e0nh.
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nBi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eadn,
\nKh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

VII. Nanda: (S.i,62) (Xem tr\u01b0\u1edbc I, 1*4).<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Nanda n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u1eddi gian l\u1eb7ng tr\u00f4i qua,
\n\u00d0\u00eam ng\u00e0y lu\u00f4n di \u0111\u1ed9ng,
\nTu\u1ed5i t\u00e1c bu\u1ed5i thanh xu\u00e2n,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf ch\u00fang ta.
\nNh\u1eefng ai ch\u1ecbu qu\u00e1n s\u00e1t,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh an l\u1ea1c.<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Th\u1eddi gian l\u1eb7ng tr\u00f4i qua,
\n\u00d0\u00eam ng\u00e0y lu\u00f4n di \u0111\u1ed9ng,
\nTu\u1ed5i t\u00e1c bu\u1ed5i thanh xu\u00e2n,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecf ch\u00fang ta.
\nNh\u1eefng ai ch\u1ecbu qu\u00e1n s\u00e1t,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eed vong n\u00e0y,
\nH\u00e3y b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ee3i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ch\u01a1n t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

VIII. Nandivis\u00e0la: (S.i,63)<\/strong><\/p>\n

1) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Nandivis\u00e0la n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

B\u1ed1n b\u00e1nh xe ch\u00edn c\u1eeda,
\n\u00d0\u1ea7y u\u1ebf, h\u1ec7 l\u1ee5y tham,
\nCh\u00ecm \u0111\u1eafm trong b\u00f9n nh\u01a1,
\n\u00d4i! Th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i H\u00f9ng,
\nSanh th\u00fa Ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady,
\nT\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

2) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u1eaft h\u1ef7 v\u00e0 bu\u1ed9c r\u00e0ng,
\nD\u1ee5c tham v\u00e0 t\u00e0 \u00e1c,
\n\u00c1i c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nSanh th\u00fa s\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

IX. Susima (S.i,63)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ananda \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ananda \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— N\u00e0y Ananda, \u00d4ng c\u00f3 hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi S\u00e0riputta kh\u00f4ng?<\/p>\n

3) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta? B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea1i tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, qu\u1ea3ng tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u1ef7 tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ti\u1ec7p tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u1ee3i tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, quy\u1ebft tr\u1ea1ch tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00edt d\u1ee5c l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, bi\u1ebft \u0111\u1ee7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vi\u1ec5n ly l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ea5t c\u1ed9ng tr\u00fa l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tinh c\u1ea7n, tinh t\u1ea5n l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, bi\u1ec7n t\u00e0i l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nghe l\u1eddi trung ng\u00f4n l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1o t\u1ed9i trung th\u1ef1c l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1ec9 tr\u00edch \u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta.<\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta?<\/p>\n

4) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, n\u00e0y Ananda. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, n\u00e0y Ananda. N\u00e0y Ananda, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi S\u00e0riputta? N\u00e0y Ananda, hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, \u0111\u1ea1i tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, qu\u1ea3ng tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, h\u1ef7 tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, ti\u1ec7p tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, l\u1ee3i tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, quy\u1ebft tr\u1ea1ch tu\u1ec7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, \u00edt d\u1ee5c l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, bi\u1ebft \u0111\u1ee7 l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, vi\u1ec5n ly l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, b\u1ea5t c\u1ecdng tr\u00fa l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, bi\u1ec7n t\u00e0i l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, nghe l\u1eddi trung ng\u00f4n l\u00e0 Sariputta. N\u00e0y Ananda, c\u00e1o t\u1ed9i trung th\u1ef1c l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, ch\u1ec9 tr\u00edch \u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 S\u00e0riputta. N\u00e0y Ananda, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m, l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi S\u00e0riputta?<\/p>\n

5) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Susima, trong khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta, v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed \u0111oanh v\u00e2y, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

6) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Susima b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta?. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea1i tu\u1ec7 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta…… B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1ec9 tr\u00edch \u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta? B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0o, con \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nhi\u1ec1u l\u1ea7n ti\u1ebfng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady: “Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta… … ch\u1ec9 tr\u00edch \u00e1c ph\u00e1p l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. Ai kh\u00f4ng ngu si, kh\u00f4ng \u00e1c t\u00e2m, kh\u00f4ng si \u00e1m, kh\u00f4ng lo\u1ea1n t\u00e2m l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta?”<\/p>\n

7) R\u1ed3i ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed Susima, trong khi nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn ti\u1ebfng n\u00f3i l\u00ean, h\u1ecd hoan h\u1ef7, h\u1ef7 duy\u1ec7t, h\u00e2n hoan v\u00e0 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng.<\/p>\n

8) V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00f2n l\u01b0u ly b\u1ea3o ch\u00e2u, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, trong su\u1ed1t, c\u00f3 t\u00e1m m\u1eb7t, kh\u00e9o gi\u0169a, kh\u00e9o m\u00e0i, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m m\u00e0n m\u00e0u v\u00e0ng da cam, ch\u00f3i s\u00e1ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0 b\u1eebng s\u00e1ng. C\u0169ng v\u1eady, ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed Susima, trong khi nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn ti\u1ebfng n\u00f3i l\u00ean, h\u1ecd hoan h\u1ef7, h\u1ef7 duy\u1ec7t, h\u00e2n hoan v\u00e0 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng.<\/p>\n

9) V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng m\u1ecbn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 v\u00e0ng thi\u1ec7n x\u1ea3o, kh\u00e9o \u0111\u1eadp, kh\u00e9o m\u00e0i, \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m m\u00e0n m\u00e0u v\u00e0ng da cam, ch\u00f3i s\u00e1ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0 b\u1eebng s\u00e1ng. C\u0169ng v\u1eady, Thi\u00ean t\u1eed ch\u00fang c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed Susima… … v\u00e0 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng.<\/p>\n

10) V\u00ed nh\u01b0 trong khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n s\u00e1ng, sao mai ch\u00f3i s\u00e1ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0 b\u1eebng s\u00e1ng. C\u0169ng v\u1eady, ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed Susima… … v\u00e0 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng.<\/p>\n

11) V\u00ed nh\u01b0 trong m\u00f9a thu, tr\u00ean tr\u1eddi c\u00e1c v\u00f2ng m\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bay s\u1ea1ch, m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa tr\u1eddi, \u0111\u00e1nh tan m\u00e0n \u0111\u00eam, kh\u1eafp gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng ch\u00f3i s\u00e1ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0 b\u1eebng s\u00e1ng. C\u0169ng v\u1eady, ch\u00fang Thi\u00ean t\u1eed c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed Susima, trong khi nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn ti\u1ebfng n\u00f3i l\u00ean, h\u1ecd hoan h\u1ef7, h\u1ef7 duy\u1ec7t, h\u00e2n hoan v\u00e0 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng.<\/p>\n

12) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Susima, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 S\u00e0riputta:<\/p>\n

Ng\u00e0i S\u00e0riputta,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn,
\nL\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nKh\u00f4ng ph\u1eabn h\u1eadn, \u00edt d\u1ee5c,
\nNhu thu\u1eadn v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n.<\/p>\n

13) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1ec1 S\u00e0riputta cho Thi\u00ean t\u1eed Susima:<\/p>\n

V\u1ec1 S\u00e0riputta,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u x\u00e1c nh\u1eadn,
\nL\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nKh\u00f4ng ph\u1eabn h\u1eadn, \u00edt d\u1ee5c,
\nNhu thu\u1eadn v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nCh\u1edd \u0111\u1ee3i th\u1eddi gi\u1edd \u0111\u1ebfn,
\n\u00d0\u1ec3 h\u01b0\u1edfng qu\u1ea3 thu\u1ea7n th\u1ee5c.<\/p>\n

X. C\u00e1c Ngo\u1ea1i \u00d0\u1ea1o S\u01b0 (S.i,65)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) R\u1ed3i r\u1ea5t \u0111\u00f4ng Thi\u00ean t\u1eed, l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a nhi\u1ec1u ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 Asama, Sahal\u00ec, Ninka, Akotaka, Vetambar\u00ec v\u00e0 M\u00e0nav\u00e0 G\u00e0miya, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean t\u1eed Asama n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 P\u00f9rana Kassapa:<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00e9m gi\u1ebft hay h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi,
\nKassapa kh\u00f4ng th\u1ea5y,
\nQua c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y,
\nL\u00e0 \u00e1c nghi\u1ec7p cho m\u00ecnh,
\nHay c\u00f4ng \u0111\u1ee9c cho m\u00ecnh.
\nNg\u00e0i tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 v\u1eady,
\nL\u00e0m c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ee9c tin,
\nNg\u00e0i th\u1eadt b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0,
\n\u00d0\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh, l\u1ec5.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Sahali n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 Makkhali Gos\u00e0la:<\/p>\n

Kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 y\u1ebfm ly,
\nKh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nT\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i,
\nG\u00e2y \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi,
\nTh\u0103ng b\u1eb1ng, tr\u00e1nh ph\u1ea1m t\u1ed9i,
\nN\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi th\u1ef1c ng\u1eef,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0m,
\nC\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Ninka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 Nigantha N\u00e0taputta:<\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo y\u1ebfm ly,
\nS\u00e1ng su\u1ed1t theo t\u1ebf h\u1ea1nh,
\nKh\u00e9o theo b\u1ed1n t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nCh\u1ec9 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u nghe th\u1ea5y,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

6) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Akotaka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0:<\/p>\n

C\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00e0y,
\nNh\u01b0 Pakudhaka,
\nV\u00e0 K\u00e0tiy\u00e0na,
\nC\u00f9ng v\u1edbi Nigantha,
\nK\u1ec3 c\u1ea3 Makkhali,
\nV\u00e0 c\u1ea3 Puurana,
\nM\u1ed7i v\u1ecb l\u00e0 \u00d0\u1ea1o s\u01b0,
\nCh\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u1ea1t Sa-m\u00f4n qu\u1ea3,
\nKh\u00f4ng xa b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n.<\/p>\n

7) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Vetambar\u00ec n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed Akotaka:<\/p>\n

Con gi\u1ea3 can gh\u00ea t\u1edfm,
\nC\u00f3 tru s\u1ee7a th\u1ebf n\u00e0o,
\nL\u00e0m sao s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTi\u1ebfng r\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed.
\nL\u00f5a th\u1ec3, n\u00f3i v\u1ecdng ng\u00f4n,
\nL\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u00f4n \u0111\u1ed3 ch\u00fang,
\nL\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh t\u00e0 v\u1ea1y,
\nL\u00e0m sao sanh thi\u1ec7n nh\u00e2n?<\/p>\n

8) R\u1ed3i \u00c1c ma nh\u1eadp v\u00e0o Thi\u00ean t\u1eed Vetambar\u00ec n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh y\u1ebfm ly,
\nS\u1ed1ng vi\u1ec5n ly h\u00e0nh x\u00e1c,
\n\u00d0\u1eafm say trong s\u1eafc ph\u00e1p,
\nHoan l\u1ea1c, m\u00ea Thi\u00ean gi\u1edbi.
\nD\u1ea7u h\u1ecd b\u1ecb t\u1eed vong,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn h\u1ecd gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nH\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1eadt ch\u01a1n ch\u00e1nh,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi v\u1ec1 sau.<\/p>\n

9) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho \u00c1c ma:<\/p>\n

Ph\u00e0m nh\u1eefng s\u1eafc ph\u00e1p g\u00ec,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau,
\nV\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc th\u00f9 di\u1ec7u,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng s\u1eafc \u1ea5y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c Ma v\u01b0\u01a1ng t\u00e1n th\u00e1n,
\nCh\u00fang ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1eaby m\u1ed3i,
\nQu\u0103ng ra \u0111\u1ec3 di\u1ec7t c\u00e1.<\/p>\n

10) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed M\u00e0nava G\u00e0miya n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Trong t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u1ecdn n\u00fai,
\n\u1ede t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 th\u00e0nh,
\nNg\u1ecdn n\u00fai Vipula,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nTrong d\u00e3y n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n,
\nNg\u1ecdn B\u1ea1ch S\u01a1n t\u1ed1i th\u1eafng.
\nGi\u1eefa c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00f4ng h\u00e0nh,
\nM\u1eb7t tr\u1eddi l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nGi\u1eefa c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ee7y l\u1ed9,
\n\u00d0\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nTrong c\u00e1c lo\u00e0i tinh t\u00fa,
\nM\u1eb7t tr\u0103ng l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng.
\nGi\u1eefa Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1ecba gi\u1edbi,
\nPh\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C3″ tab_id=”c3″]<\/p>\n

<\/a>[03] Ch\u01b0\u01a1ng III: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Kosala<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Tu\u1ed5i Tr\u1ebb (S.i,68)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7), Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m), t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c) n\u01b0\u1edbc Kosala (Ki\u1ec1u-t\u00e1t-la) \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m, sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00f3 t\u1ef1 cho m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

4) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu c\u00f3 ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u01a1n ch\u00e1nh l\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, th\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i ch\u00ednh l\u00e0 Ta. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c.<\/p>\n

5) — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 v\u1ecb h\u1ed9i ch\u1ee7, v\u1ecb gi\u00e1o tr\u01b0\u1edfng, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng gi\u00e1o h\u1ed9i, c\u00f3 ti\u1ebfng t\u1ed1t, c\u00f3 danh v\u1ecdng, khai t\u1ed5 gi\u00e1o ph\u00e1i, \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng. Nh\u01b0 ng\u00e0i Purana Kassapa, Makkali Gos\u00e0la, Nigantha N\u00e0taputta, Sanjaya Belatthiputta, Kakudha Kacc\u00e0yana, Ajita Kesakambala. Khi con h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y: “C\u00f3 t\u1ef1 xem l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c kh\u00f4ng?”, th\u1eddi h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi, kh\u00f4ng t\u1ef1 xem m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c. V\u1eady l\u00e0m sao T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, tr\u1ebb tu\u1ed5i, sanh sau \u0111\u1ebb mu\u1ed9n, v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1edbi xu\u1ea5t gia l\u1ea1i t\u1ef1 cho m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

6) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng, hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec h\u1ecd l\u00e0 tr\u1ebb. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ed1n?<\/p>\n

— Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Khattiya tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec h\u1ecd l\u00e0 tr\u1ebb. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con r\u1eafn tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 tr\u1ebb. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdn l\u1eeda tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 tr\u1ebb. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec h\u1ecd l\u00e0 tr\u1ebb.<\/p>\n

Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ed1n lo\u1ea1i tr\u1ebb tu\u1ed5i n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng hay kh\u00f4ng n\u00ean mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 tr\u1ebb.<\/p>\n

7) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3i xong, b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam nh\u01b0 sau:<\/p>\n

8)<\/p>\n

Sanh d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5,
\nThu\u1ed9c qu\u00fd t\u1ed9c, danh x\u01b0ng,
\nCh\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng l\u00e0 tr\u1ebb,
\nCh\u1edb mi\u1ec7t th\u1ecb l\u00e0 nh\u1ecf.
\nV\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u1ea5y,
\n\u00d0\u1ebfn th\u1eddi l\u00ean ng\u00f4i vua,
\nL\u00e0m ch\u00faa t\u1ec3 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nTr\u1ecb v\u00ec c\u1ea3 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.
\nV\u1ecb \u1ea5y n\u1ebfu ph\u1eabn n\u1ed9,
\nD\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea1t gia h\u00ecnh,
\nAi b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1ea1ng m\u00ecnh,
\nH\u00e3y tr\u00e1nh n\u00e9 v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

9)<\/p>\n

\u1ede l\u00e0ng hay l\u00e0 r\u1eebng,
\nC\u00f3 th\u1ea5y r\u1eafn b\u00f2 qua,
\nCh\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng r\u1eafn tr\u1ebb,
\nCh\u1edb mi\u1ec7t th\u1ecb r\u1eafn nh\u1ecf,
\nCao th\u1ea5p h\u00ecnh sai bi\u1ec7t.
\nR\u1eafn s\u1ed1ng \u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t kh\u00ed,
\nB\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng, n\u00f3 c\u1eafn,
\nK\u1ebb ngu c\u1ea3 nam n\u1eef,
\nAi b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1ea1ng m\u00ecnh,
\nH\u00e3y tr\u00e1nh n\u00e9 lo\u00e0i r\u1eafn.<\/p>\n

10)<\/p>\n

L\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u1ea7y kh\u00e1t v\u1ecdng,
\nL\u1eeda \u0111\u1ed1t thi\u00eau, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y,
\nCh\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng l\u1eeda tr\u1ebb,
\nCh\u1edb mi\u1ec7t th\u1ecb l\u1eeda nh\u1ecf.
\nL\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 b\u00e9n ch\u00e1y,
\nLi\u1ec1n ch\u00e1y to, ch\u00e1y l\u1edbn,
\nB\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng, l\u1eeda \u0111\u1ed1t,
\nK\u1ebb ngu c\u1ea3 nam n\u1eef,
\nAi b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1ea1ng m\u00ecnh,
\nH\u00e3y tr\u00e1nh n\u00e9 l\u1eeda ch\u00e1y.<\/p>\n

11)<\/p>\n

Khu r\u1eebng b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t,
\nL\u1eeda \u0111\u1ed1t thi\u00eau, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y,
\nSau nhi\u1ec1u \u0111\u00eam v\u00e0 ng\u00e0y,
\nR\u1ec5 m\u1ea7m l\u1ea1i m\u1ecdc l\u00ean.<\/p>\n

12)<\/p>\n

C\u00f2n T\u1ef7-kheo tr\u1ebb gi\u1edbi,
\nN\u1ed3ng ch\u00e1y v\u1edbi nhi\u1ec7t t\u00ecnh,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng con, kh\u00f4ng c\u00e1i,
\nKh\u00f4ng c\u1ee7a c\u1ea3i truy\u1ec1n th\u1eeba,
\nKh\u00f4ng con, kh\u00f4ng th\u1eeba t\u1ef1,
\nNh\u01b0 th\u00e2n c\u00e2y tala.<\/p>\n

13)<\/p>\n

Do v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nT\u1ef1 th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac m\u00ecnh,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi r\u1eafn v\u00e0 l\u1eeda
\nDanh x\u01b0ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u00ec gi\u1edbi,
\nV\u1edbi b\u1ed1n v\u1ecb k\u1ec3 tr\u00ean,
\nH\u00e3y bi\u1ebft c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed,
\nCh\u01a1n ch\u00e1nh v\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

14) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc. C\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n, quy y Ph\u00e1p, quy y ch\u00fang T\u0103ng. Mong Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed, t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

II. Ng\u01b0\u1eddi (S.i,70)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— C\u00f3 bao nhi\u00eau lo\u1ea1i ph\u00e1p, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y?<\/p>\n

4) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ba lo\u1ea1i ph\u00e1p khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ba? Tham ph\u00e1p, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. S\u00e2n ph\u00e1p, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an tr\u00fa cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Si ph\u00e1p, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ba ph\u00e1p \u1ea5y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, s\u1ebd \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00e0 b\u1ea5t an cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

5)<\/p>\n

Tham, s\u00e2n, si ba ph\u00e1p,
\nL\u00e0 \u00e1c t\u00e2m cho ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00fang di h\u1ea1i t\u1ef1 ng\u00e3,
\nCh\u00fang t\u00e1c th\u00e0nh t\u1ef1 ng\u00e3,
\nNh\u01b0 v\u1ecf v\u00e0 l\u00f5i c\u00e2y,
\nT\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

III. Vua (S.i,71)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec sanh m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ebft kh\u00f4ng?<\/p>\n

3) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec sanh m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ebft.<\/p>\n

4) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u1ea7u cho nh\u1eefng v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o, c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 sanh c\u0169ng kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

5) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u1ea7u cho nh\u1eefng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc \u0111\u1ea1i ph\u00fa, d\u1ea7u cho nh\u1eefng gia ch\u1ee7 l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o, c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 sanh c\u0169ng kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

6) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng b\u1eadc A-la-h\u00e1n, \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t g\u00e1nh n\u1eb7ng xu\u1ed1ng, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i h\u1eadu, \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eefu ki\u1ebft s\u1eed, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u1edd ch\u00e1nh tr\u00ed, cho \u0111\u1ebfn th\u00e2n n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng ph\u1ea3i b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i, c\u0169ng ph\u1ea3i b\u1ecb t\u1eeb b\u1ecf.<\/p>\n

7)<\/p>\n

Xe vua d\u1ea7u m\u1ef9 di\u1ec7u,
\nR\u1ed3i c\u0169ng ph\u1ea3i h\u01b0 ho\u1ea1i,
\nTh\u00e2n th\u1ec3 n\u00e0y c\u0169ng v\u1eady,
\nR\u1ed3i c\u0169ng ph\u1ea3i gi\u00e0 y\u1ebfu.
\nCh\u1ec9 thi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00f4ng gi\u00e0,
\nB\u1eadc thi\u1ec7n nh\u00e2n n\u00f3i v\u1eady.<\/p>\n

IV. Th\u00e2n \u00c1i (S.i,71)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u1edf \u0111\u00e2y khi con \u0111ang ng\u1ed3i y\u00ean t\u1ecbnh m\u1ed9t m\u00ecnh, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean n\u01a1i con: “\u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 th\u00e2n \u00e1i? \u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9?” V\u00e0 r\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) “Nh\u1eefng ai s\u1ed1ng th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, s\u1ed1ng mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, s\u1ed1ng \u00fd ngh\u0129 \u00e1c; \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9. D\u1ea7u h\u1ecd c\u00f3 n\u00f3i: “T\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 th\u00e2n \u00e1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i”, nh\u01b0ng t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9. V\u00ec sao v\u1eady? Nh\u1eefng g\u00ec k\u1ebb th\u00f9 l\u00e0m cho k\u1ebb th\u00f9, t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m cho t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady. Do v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

4) Nh\u1eefng ai s\u1ed1ng th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, s\u1ed1ng mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, s\u1ed1ng \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 th\u00e2n \u00e1i. D\u1ea7u cho h\u1ecd c\u00f3 n\u00f3i: “T\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i”, nh\u01b0ng t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0 th\u00e2n \u00e1i. V\u00ec sao v\u1eady? Nh\u1eefng g\u00ec k\u1ebb th\u00e2n \u00e1i l\u00e0m cho k\u1ebb th\u00e2n \u00e1i, t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m cho t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady. Do v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00e2n \u00e1i.”<\/p>\n

5) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ai s\u1ed1ng th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c… Do v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ai s\u1ed1ng th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n… Do v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00e2n \u00e1i.<\/p>\n

6)<\/p>\n

N\u1ebfu nh\u1eefng ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 th\u00e2n \u00e1i,
\nH\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7,
\nV\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u00e1c h\u1ea1nh.
\nK\u1ebb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c h\u1ea1nh,
\nKh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1n h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nB\u1ecb th\u1ea7n ch\u1ebft c\u1ea7m t\u00f9,
\nT\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi.
\nK\u1ebb c\u00f3 nghi\u1ec7p nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u00e1i g\u00ec l\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh?
\nL\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec \u0111em \u0111i?
\nC\u00e1i g\u00ec theo d\u00f5i h\u1ecd,
\nNh\u01b0 b\u00f3ng theo d\u00f5i h\u00ecnh?
\n\u1ede \u0111\u00e2y k\u1ebb b\u1ecb ch\u1ebft,
\nL\u00e0m c\u00e1c nghi\u1ec7p c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nL\u00e0m c\u00e1c nghi\u1ec7p \u00e1c \u0111\u1ee9c,
\nL\u1ea5y c\u1ea3 hai \u0111em \u0111i.
\nC\u1ea3 hai c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y,
\nNh\u01b0 b\u00f3ng theo d\u00f5i h\u00ecnh.
\nC\u1ea3 hai theo k\u1ebb \u1ea5y,
\nDo v\u1eady h\u00e3y l\u00e0m l\u00e0nh,
\nT\u00edch l\u0169y cho \u0111\u1eddi sau,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c cho \u0111\u1eddi sau,
\nL\u00e0 h\u1eadu c\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

V. T\u1ef1 B\u1ea3o H\u1ed9 (S.i,72)<\/strong><\/p>\n

1) Ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong khi con \u0111ang ng\u1ed3i y\u00ean t\u1ecbnh m\u1ed9t m\u00ecnh, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean n\u01a1i con: “\u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai, t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7? \u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai, t\u1ef1 ng\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7?” V\u00e0 r\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) “Nh\u1eefng ai th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, \u00fd ngh\u0129 \u00e1c, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 ng\u00e3. D\u1ea7u cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1ee3ng binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay \u0111\u01b0\u1ee3c xa binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 binh b\u1ea3o v\u1ec7; \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ef1 ng\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7. V\u00ec c\u1edb sao? V\u00ec s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 \u1edf ngo\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ean trong. Cho n\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ef1 ng\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7.<\/p>\n

4) V\u00e0 nh\u1eefng ai th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 ng\u00e3. D\u1ea7u cho h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1ee3ng binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e3 binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xa binh b\u1ea3o v\u1ec7, hay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 binh b\u1ea3o v\u1ec7; \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7. V\u00ec c\u1edb sao? V\u00ec s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u00ean trong, kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 \u1edf ngo\u00e0i. Cho n\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7.”<\/p>\n

5)<\/p>\n

L\u00e0nh thay b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00e2n!
\nL\u00e0nh thay b\u1ea3o v\u1ec7 l\u1eddi!
\nL\u00e0nh thay b\u1ea3o v\u1ec7 \u00fd!
\nL\u00e0nh thay t\u1ed5ng b\u1ea3o v\u1ec7!
\nK\u1ebb li\u00eam s\u1ec9 b\u1ea3o v\u1ec7,
\nT\u1ed5ng qu\u00e1t v\u00e0 c\u00f9ng kh\u1eafp,
\nV\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi,
\nL\u00e0 v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7.<\/p>\n

VI. Thi\u1ec3u S\u1ed1 (S.i,73)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong khi con \u0111ang ng\u1ed3i y\u00ean t\u1ecbnh m\u1ed9t m\u00ecnh, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean n\u01a1i con: “\u00cdt thay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n phong ph\u00fa, d\u1ed3i d\u00e0o l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n, kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, kh\u00f4ng b\u1ecb say m\u00ea trong c\u00e1c d\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Tr\u00e1i l\u1ea1i, th\u1eadt l\u00e0 nhi\u1ec1u thay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n phong ph\u00fa, d\u1ed3i d\u00e0o, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n, b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, b\u1ecb say m\u00ea trong c\u00e1c d\u1ee5c v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

3) — Th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. \u00cdt thay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n phong ph\u00fa, d\u1ed3i d\u00e0o, l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n, kh\u00f4ng b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, kh\u00f4ng b\u1ecb say m\u00ea trong c\u00e1c d\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Tr\u00e1i l\u1ea1i, th\u1eadt l\u00e0 nhi\u1ec1u thay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n phong ph\u00fa, d\u1ed3i d\u00e0o, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n, b\u1ecb ch\u00ecm \u0111\u1eafm, b\u1ecb say m\u00ea trong c\u00e1c d\u1ee5c v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng h\u00e0nh vi kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

4)<\/p>\n

Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u1eafm say,
\nTrong t\u00e0i s\u1ea3n, trong d\u1ee5c,
\nH\u1ecd tham lam, \u0111i\u00ean d\u1ea1i,
\nTrong c\u00e1c d\u1ee5c \u1edf \u0111\u1eddi,
\nKh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng,
\n\u00d0\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u1ed9 say m\u00ea,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con nai,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1eb7t b\u1eaby s\u1eadp,
\nV\u1ec1 sau h\u1ecd kh\u1ed5 \u0111au,
\nCh\u1ecbu qu\u1ea3 b\u00e1o \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

VII. X\u1eed Ki\u1ec7n (S.i,74)<\/strong><\/p>\n

1) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

2) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con ng\u1ed3i trong ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng (\u0111\u1ec3 x\u1eed ki\u1ec7n), con th\u1ea5y ch\u00ednh c\u00e1c v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa, c\u00e1c gia ch\u1ee7 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o, c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c; v\u00ec nh\u00e2n c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00ec duy\u00ean c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00e1c d\u1ee5c, \u0111\u00e3 d\u1ee5ng \u00fd n\u00f3i l\u1eddi v\u1ecdng ng\u00f4n. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Nay ta \u0111\u00e3 ch\u00e1n ng\u1ea5y x\u1eed ki\u1ec7n. Nay h\u00e3y \u0111\u1ec3 cho v\u1ecb hi\u1ec1n di\u1ec7n (bhadramukha) \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 danh ti\u1ebfng nh\u1edd t\u00e0i x\u1eed ki\u1ec7n.”<\/p>\n

3) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa, c\u00e1c v\u1ecb gia ch\u1ee7 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c; v\u00ec nh\u00e2n c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00ec duy\u00ean c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean c\u00e1c d\u1ee5c, \u0111\u00e3 d\u1ee5ng \u00fd n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi v\u1ecdng ng\u00f4n. Do v\u1eady h\u1ecd s\u1ebd g\u00e1nh ch\u1ecbu b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i.<\/p>\n

4)<\/p>\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u1eafm say,
\nTrong t\u00e0i s\u1ea3n, trong d\u1ee5c,
\nH\u1ecd tham lam, \u0111i\u00ean d\u1ea1i,
\nTrong c\u00e1c d\u1ee5c \u1edf \u0111\u1eddi.
\nKh\u00f4ng \u00fd th\u1ee9c r\u00f5 r\u00e0ng,
\n\u00d0\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u1ed9 say m\u00ea,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con c\u00e1,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1eb7t b\u1eaby s\u1eadp.
\nV\u1ec1 sau h\u1ecd kh\u1ed5 \u0111au,
\nCh\u1ecbu qu\u1ea3 b\u00e1o \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

VIII. Mallik\u00e0: M\u1ea1t-l\u1ef5 (S.i,75)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala c\u00f3 m\u1eb7t v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0, tr\u00ean l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng (ho\u00e0ng cung).<\/p>\n

3) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala n\u00f3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0:<\/p>\n

— N\u00e0y Mallik\u00e0, c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu.<\/p>\n

4) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi thi\u1ebfp h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a thi\u1ebfp. Nh\u01b0ng th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

5) — N\u00e0y Mallik\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi ta h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a ta.<\/p>\n

6) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng l\u1ea7u v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

7) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111i l\u00ean l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng (c\u1ee7a ho\u00e0ng cung) v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 v\u00e0 con n\u00f3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0:<\/p>\n

” — N\u00e0y Mallik\u00e0, c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu?”.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi con:<\/p>\n

” — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi thi\u1ebfp h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a thi\u1ebfp. Nh\u01b0ng th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?”. \u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con tr\u1ea3 l\u1eddi cho ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0:<\/p>\n

” — N\u00e0y Mallik\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi ta h\u01a1n l\u00e0 t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

8) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi bi\u1ebft r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, trong l\u00fac \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u00e2m ta \u0111i c\u00f9ng kh\u1eafp,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nAi th\u00e2n h\u01a1n t\u1ef1 ng\u00e3.
\nT\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u00e1 th\u00e2n \u00e1i nh\u01b0 v\u1eady.
\nV\u1eady ai y\u00eau t\u1ef1 ng\u00e3,
\nCh\u1edb h\u1ea1i t\u1ef1 ng\u00e3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

IX. T\u1ebf \u00d0\u00e0n (S.i,75)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t \u0111\u1ea1i t\u1ebf \u0111\u00e0n. N\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 \u0111\u1ef1c, n\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 con \u0111\u1ef1c, n\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 con c\u00e1i, n\u0103m tr\u0103m con d\u00ea, v\u00e0 n\u0103m tr\u0103m con c\u1eebu (urabbha) \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eaft \u0111\u1ebfn tr\u1ee5 t\u1ebf l\u1ec5 \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n.<\/p>\n

3) V\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3, hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c d\u1ecbch, hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng, b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u00fac \u0111\u1ea9y, b\u1ecb s\u1ee3 h\u00e3i th\u00fac \u0111\u1ea9y,v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u1ea7y m\u1eb7t, than kh\u00f3c v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n.<\/p>\n

4) R\u1ed3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m b\u00e1t \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c; kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

5) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n. N\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 \u0111\u1ef1c, n\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 con \u0111\u1ef1c, n\u0103m tr\u0103m con b\u00f2 con c\u00e1i, n\u0103m tr\u0103m con d\u00ea, n\u0103m tr\u0103m con c\u1eebu \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eaft \u0111\u1ebfn tr\u1ee5 t\u1ebf l\u1ec5 \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n. V\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3, hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c d\u1ecbch, hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lao c\u00f4ng, b\u1ecb h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u00fac \u0111\u1ea9y, b\u1ecb s\u1ee3 h\u00e3i th\u00fac \u0111\u1ea9y, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u1ea7y m\u1eb7t v\u00e0 than kh\u00f3c, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb cho l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n.<\/p>\n

6) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

L\u1ec5 c\u00fang ng\u1ef1a, c\u00fang ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u0103ng c\u1ecdc, r\u01b0\u1ee3u chi\u1ebfn th\u1eafng,
\nKh\u00f4ng ch\u1ed1t c\u1eeda, \u0111\u1ea1i l\u1ec5,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1ea3 l\u1edbn.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o c\u00f3 gi\u1ebft h\u1ea1i,
\nD\u00ea, c\u1eebu v\u00e0 tr\u00e2u b\u00f2,
\nL\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i Th\u00e1nh kh\u00f4ng \u0111i.
\nT\u1ebf \u0111\u00e0n kh\u00f4ng r\u1ed9n r\u00e0ng,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u1ebft h\u1ea1i,
\nD\u00ea, c\u1eebu v\u00e0 tr\u00e2u b\u00f2,
\nL\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i Th\u00e1nh s\u1ebd \u0111i.
\nB\u1eadc tr\u00ed t\u1ebf nh\u01b0 v\u1eady,
\nT\u1ebf \u0111\u00e0n v\u1eady, qu\u1ea3 l\u1edbn.
\nAi t\u1ebf l\u1ec5 nh\u01b0 v\u1eady,
\nCh\u1ec9 t\u1ed1t h\u01a1n, kh\u00f4ng x\u1ea5u,
\nL\u00e0 t\u1ebf \u0111\u00e0n v\u0129 \u0111\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Thi\u00ean hoan h\u1ef7.<\/p>\n

X. Tri\u1ec1n Ph\u01b0\u1ee3c (S.i,76)<\/strong><\/p>\n

1) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang b\u1eaft tr\u00f3i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng d\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng d\u00e2y chuy\u1ec1n, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng k\u1ec1m k\u1eb9p.<\/p>\n

2) R\u1ed3i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng T\u1ef7-kheo v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. \u00d0i kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1eaft tr\u00f3i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng d\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng d\u00e2y chuy\u1ec1n, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tr\u00f3i b\u1eb1ng k\u1ec1m k\u1eb9p.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi hi\u1ec3u bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ngay trong l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

B\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed n\u00f3i r\u1eb1ng
\nTr\u00f3i v\u1eady kh\u00f4ng v\u1eefng ch\u1eafc,
\nTr\u00f3i b\u1eb1ng s\u1eaft, d\u00e2y gai,
\nK\u1ec1m k\u1eb9p b\u1eb1ng g\u1ed7 m\u1ed9c;
\n\u00d0am m\u00ea c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nV\u1edbi ch\u00e2u b\u00e1u, trang s\u1ee9c,
\nV\u00e0 t\u00e2m t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u1ecdng,
\nH\u01b0\u1edbng v\u1ec1 con, v\u1ec1 v\u1ee3.
\nB\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed n\u00f3i r\u1eb1ng
\nTr\u00f3i v\u1eady th\u1eadt v\u1eefng ch\u1eafc.
\nD\u1ea7u tr\u00f3i bu\u1ed9c tr\u00ec xu\u1ed1ng,
\nT\u1ebf nh\u1ecb v\u00e0 kh\u00f3 tho\u00e1t,
\nC\u00e1c v\u1ecb ch\u01a1n xu\u1ea5t gia,
\nC\u1eaft \u0111\u1ee9t ch\u00fang l\u00e0m \u0111\u00f4i,
\nKh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng mong c\u1ea7u,
\nT\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c.<\/p>\n

\n

II. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Hai<\/strong><\/span><\/p>\n

I. B\u1ec7n T\u00f3c (S.i,77)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i S\u00e0vatthi, Pubb\u00e0r\u00e0ma (\u00d0\u00f4ng Vi\u00ean), t\u1ea1i l\u00e2u \u0111\u00e0i Mig\u00e0ram\u00e0tu (L\u1ed9c T\u1eed M\u1eabu gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng).<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, t\u1eeb ch\u1ed7 Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i t\u1ea1i m\u00e1i hi\u00ean ph\u00eda c\u1eeda ngo\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1ea3y v\u1ecb b\u1ec7n t\u00f3c, b\u1ea3y v\u1ecb Niganth\u00e0, b\u1ea3y v\u1ecb l\u00f5a th\u1ec3, b\u1ea3y v\u1ecb m\u1eb7c m\u1ed9t y v\u00e0 b\u1ea3y v\u1ecb du s\u0129 v\u1edbi th\u00e2n \u0111\u1ea7y l\u00f4ng, v\u1edbi m\u00f3ng tay d\u00e0i, l\u1edbn nh\u01b0 c\u00e2y lau, mang c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 kh\u1ea5t s\u0129 \u0111ang \u0111i ngang qua, c\u00e1ch Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau.<\/p>\n

4) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp y v\u00e0o ph\u00eda m\u1ed9t b\u00ean vai, qu\u1ef3 xu\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea7u g\u1ed1i tay m\u1eb7t, ch\u1ea5p tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 b\u1ea3y v\u1ecb b\u1ec7n t\u00f3c, b\u1ea3y v\u1ecb Niganth\u00e0, b\u1ea3y v\u1ecb l\u00f5a th\u1ec3, b\u1ea3y v\u1ecb m\u1eb7c m\u1ed9t y v\u00e0 b\u1ea3y v\u1ecb du s\u0129 \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ba l\u1ea7n t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh: “Th\u01b0a ch\u01b0 T\u00f4n, con l\u00e0 vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, khi b\u1ea3y v\u1ecb b\u1ec7n t\u00f3c, b\u1ea3y v\u1ecb Niganth\u00e0, b\u1ea3y v\u1ecb l\u00f5a th\u1ec3, b\u1ea3y v\u1ecb m\u1eb7c m\u1ed9t y v\u00e0 b\u1ea3y v\u1ecb du s\u0129 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111i qua kh\u00f4ng l\u00e2u li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

6) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 ph\u1ea3i nh\u1eefng T\u00f4n gi\u1ea3 \u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb A-la-h\u00e1n tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y, hay l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111ang \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n?<\/p>\n

7) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, trong khi c\u00f2n s\u1ed1ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c, b\u1ecb con c\u00e1i tr\u00f3i bu\u1ed9c, quen d\u00f9ng c\u00e1c lo\u1ea1i chi\u00ean \u0111\u00e0n \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si, trang s\u1ee9c v\u1edbi v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, d\u1ea7u s\u00e1p, s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, th\u1eddi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1eadt kh\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n hay l\u00e0 b\u1eadc \u0111ang \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn A-la-h\u00e1n qu\u1ea3.<\/p>\n

8) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i c\u1ecdng tr\u00fa m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ph\u1ea3i trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e1c \u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c \u00fd, ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi \u00e1c tu\u1ec7.<\/p>\n

9) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i c\u00f9ng chung m\u1ed9t ngh\u1ec1 m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, ph\u1ea3i trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e1c \u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng t\u00e1c \u00fd, ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi \u00e1c tu\u1ec7.<\/p>\n

10) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh trong th\u1eddi gian b\u1ea5t h\u1ea1nh m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 trung ki\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, ph\u1ea3i trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e1c \u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng t\u00e1c \u00fd, ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi \u00e1c tu\u1ec7.<\/p>\n

11) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ph\u1ea3i trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i c\u00f3 t\u00e1c \u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng t\u00e1c \u00fd, ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi \u00e1c tu\u1ec7.<\/p>\n

12) — Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 sau: ” Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129… … kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng v\u1edbi \u00e1c tu\u1ec7”!<\/p>\n

13) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trinh th\u00e1m n\u00e0y c\u1ee7a con, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trinh s\u00e1t, sau khi \u0111i trinh s\u00e1t m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd \u0111\u1ebfn con. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o r\u1ed3i con m\u1edbi \u0111\u00fac k\u1ebft.<\/p>\n

14) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sau khi t\u1ea9y s\u1ea1ch b\u1ee5i v\u00e0 nh\u1edbp, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 xoa d\u1ea7u, sau khi ch\u1ea3i s\u1ea1ch r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o v\u1ea3i tr\u1eafng, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ea1 s\u0103n s\u00f3c v\u00e0 cho th\u1ecd h\u01b0\u1edfng n\u0103m d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

15) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ngay trong l\u00fac \u1ea5y m\u1edbi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i do s\u1eafc t\u01b0\u1edbng,
\nBi\u1ebft r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u00ecn tho\u00e1ng qua,
\n\u00d0\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin c\u1eady.
\nD\u01b0\u1edbi b\u1ed9 \u00e1o \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c,
\nV\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nNh\u1eefng k\u1ebb s\u1ed1ng bu\u00f4ng th\u1ea3,
\nS\u1ed1ng ph\u00e2y ph\u00e2y \u0111\u1eddi n\u00e0y.
\nNh\u01b0 b\u00f4ng tai b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t,
\nGi\u1ea3 d\u1ea1ng b\u00f4ng tai th\u1eadt,
\nNh\u01b0 n\u1eeda ti\u1ec1n b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng ,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c s\u01a1n ph\u1ebft l\u1edbp v\u00e0ng.
\nM\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ed1ng che \u0111\u1eady,
\n\u1ea8n k\u00edn d\u01b0\u1edbi b\u1ec1 ngo\u00e0i,
\nN\u1ed9i th\u00e2n th\u1eadt b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nM\u1eb7t ngo\u00e0i gi\u1ea3 m\u1ef9 di\u1ec7u.<\/p>\n

II. N\u0103m Vua (S.i,79)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) M\u1ed9t th\u1eddi, n\u0103m v\u1ecb vua, v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7, \u0111ang th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111oanh v\u00e2y v\u1edbi n\u0103m d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. C\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y: “D\u1ee5c l\u1ea1c n\u00e0o t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?”<\/p>\n

3) \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “S\u1eafc l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”; c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “Ti\u1ebfng l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”; c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “H\u01b0\u01a1ng l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”; c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “V\u1ecb l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”; c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “X\u00fac l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. V\u00e0 c\u00e1c vua \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c nhau v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c vua \u1ea5y:<\/p>\n

— Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn h\u00e3y h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u00fang ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u00fang ta s\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady th\u1ecd tr\u00ec.<\/p>\n

5) — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

C\u00e1c vua \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala.<\/p>\n

6) R\u1ed3i n\u0103m vua \u1ea5y, v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

7) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u0103m vua ch\u00fang con \u0111ang th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111oanh v\u00e2y v\u1edbi n\u0103m d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, c\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa ch\u00fang con: “D\u1ee5c n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?”. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “S\u1eafc l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “Ti\u1ebfng l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “H\u01b0\u01a1ng l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “V\u1ecb l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “X\u00fac l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, d\u1ee5c n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

8) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f9y theo c\u00f9ng \u0111\u1ed9 \u01b0a th\u00edch m\u00e0 Ta n\u00f3i r\u1eb1ng d\u1ee5c \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong n\u0103m d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. V\u00e0 th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c s\u1eafc \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a th\u00edch, c\u00e1c s\u1eafc \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a th\u00edch. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t ai \u01b0a th\u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p, t\u00e2m vi\u00ean \u00fd m\u00e3n, kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n, c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p n\u00e0o t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p \u1ea5y, th\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb n\u00e0y, c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb n\u00e0y, c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

9) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c ti\u1ebfng \u1ea5y … c\u00e1c h\u01b0\u01a1ng \u1ea5y … c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y … Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c x\u00fac \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a th\u00edch, c\u00e1c x\u00fac \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0a th\u00edch. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t ai \u01b0a th\u00edch \u0111\u1ed1i v\u1edbi x\u00fac ph\u00e1p, t\u00e2m vi\u00ean \u00fd m\u00e3n, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd mu\u1ed1n c\u00e1c x\u00fac ph\u00e1p n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n, c\u00e1c x\u00fac ph\u00e1p n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1c x\u00fac ph\u00e1p \u1ea5y, th\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb n\u00e0y, c\u00e1c x\u00fac ph\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, c\u00e1c x\u00fac ph\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

10) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 c\u01b0 s\u0129 Candanangalika \u0111ang ng\u1ed3i trong h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea5y. R\u1ed3i c\u01b0 s\u0129 Candanangalika t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y l\u00ean m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1ea5p tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u1edfi l\u00ean n\u01a1i con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u1edfi l\u00ean n\u01a1i con.<\/p>\n

11) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

— N\u00e0y Candanangalika, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u1ea5y.<\/p>\n

12) R\u1ed3i c\u01b0 s\u0129 Candanangalika tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n t\u00e1n th\u00e1n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch nghi:<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 hoa sen \u0111\u1ecf,
\nN\u1ef1c th\u01a1m m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng d\u1ecbu,
\nS\u00e1ng s\u1edbm tinh s\u01b0\u01a1ng n\u1edf,
\nV\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa \u1ee9 \u0111\u1ecdng.
\nH\u00e3y xem Angira,
\nCh\u00f3i h\u00e0o quang chi\u1ebfu di\u1ec7u,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nGi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng bao la.<\/p>\n

13) R\u1ed3i n\u0103m v\u1ecb vua \u1ea5y \u0111\u1eafp n\u0103m \u00e1o l\u00ean tr\u00ean m\u00ecnh c\u01b0 s\u0129 Candanangalika.<\/p>\n

14) Nh\u01b0ng c\u01b0 s\u0129 Candanangalika \u0111\u1eafp n\u0103m \u00e1o \u1ea5y l\u00ean tr\u00ean th\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

III. \u00d0\u1ea1i Th\u1ef1c: \u0102n nhi\u1ec1u (S.i,81)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala th\u01b0\u1eddng \u0103n b\u1eefa \u0103n th\u1ecbnh so\u1ea1n.<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala sau khi \u0103n xong, no \u0111\u1ee7, th\u1ecfa th\u00edch, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi bi\u1ebft vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u00e3 \u0103n xong, no \u0111\u1ee7, th\u1ecfa th\u00edch, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0103n, bi\u1ebft ph\u1ea3i ch\u0103ng,
\nCh\u1eebng m\u1ef1c, c\u1ea3m th\u1ecd m\u1ea1nh,
\nGi\u00e0 ch\u1eadm, tu\u1ed5i th\u1ecd d\u00e0i.<\/p>\n

4) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n Sudassana \u0111\u1ee9ng sau l\u01b0ng vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala.<\/p>\n

5) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala g\u1ecdi thanh ni\u00ean Sudassana:<\/p>\n

— N\u00e0y B\u1ea1n, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 t\u1eeb Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 trong khi d\u1ecdn \u0103n cho ta, h\u00e3y \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y. Ta s\u1ebd c\u1ea5p th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt cho \u00f4ng m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

6) — Th\u01b0a v\u00e2ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean Sudassana v\u00e2ng \u0111\u00e1p vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 trong khi d\u1ecdn c\u01a1m cho vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

“Con ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0103n, bi\u1ebft ph\u1ea3i ch\u0103ng,
\nCh\u1eebng m\u1ef1c, c\u1ea3m th\u1ecd m\u1ea1nh,
\nGi\u00e0 ch\u1eadm, tu\u1ed5i th\u1ecd d\u00e0i.”<\/p>\n

7) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala tu\u1ea7n t\u1ef1 h\u1ea1n ch\u1ebf, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 \u0103n nhi\u1ec1u nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t n\u00e0lika.<\/p>\n

8) Vua Pasenadi sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe m\u1ea1nh, t\u1ef1 tay thoa b\u00f3p ch\u00e2n tay v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng sau \u0111\u00e2y: “\u00d4i, th\u1eadt s\u1ef1 Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch cho ta, c\u1ea3 hai \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb lai!”<\/p>\n

IV,V. Hai L\u1eddi N\u00f3i V\u1ec1 Chi\u1ebfn Tranh (Si,82)<\/strong><\/p>\n

Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

1) Vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si.<\/p>\n

2) Vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi ta v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si.”<\/p>\n

3) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng d\u00e0n tr\u1eadn \u1edf K\u00e0si, ch\u1ed1ng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha.<\/p>\n

4) R\u1ed3i vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, t\u1ea5n c\u00f4ng vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala. Trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u1eadn, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha chi\u1ebfn th\u1eafng vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala. B\u1ecb chi\u1ebfn b\u1ea1i, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala lui v\u1ec1 t\u1ea1i kinh \u0111\u00f4 S\u00e0vatthi.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. \u00d0i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

6) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Vua Aj\u00e0tasattu con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi ta, ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si”. R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, d\u00e0n tr\u1eadn \u1edf K\u00e0si ch\u1ed1ng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala x\u00e1p chi\u1ebfn nhau. Trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u1eadn \u1ea5y, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha chi\u1ebfn th\u1eafng vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ecb chi\u1ebfn b\u1ea1i, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala r\u00fat lui v\u1ec1 kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 S\u00e0vatthi.<\/p>\n

7) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videbi n\u01b0\u1edbc Magadha l\u00e0 \u00e1c h\u1eefu, l\u00e0 \u00e1c b\u1ea1n l\u1eef, l\u00e0 \u00e1c giao du. V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala l\u00e0 thi\u1ec7n h\u1eefu, l\u00e0 thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, l\u00e0 thi\u1ec7n giao du. V\u00e0 n\u00e0y T\u1ef7-kheo, h\u00f4m nay, trong \u0111\u00eam n\u00e0y, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala tr\u1ea3i m\u1ed9t \u0111\u00eam \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

Th\u1eafng tr\u1eadn sanh th\u00f9 o\u00e1n,
\nB\u1ea1i tr\u1eadn n\u1ebfm kh\u1ed5 \u0111au,
\nAi b\u1ecf th\u1eafng, b\u1ecf b\u1ea1i,
\nT\u1ecbch t\u1ecbnh, h\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c.<\/p>\n

8) R\u1ed3i vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si.<\/p>\n

9) Vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, g\u00e2y chi\u1ebfn ta v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si.”<\/p>\n

10) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, d\u00e0n tr\u1eadn \u1edf K\u00e0si ch\u1ed1ng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha.<\/p>\n

11) R\u1ed3i vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala x\u00e1p chi\u1ebfn v\u1edbi nhau. Trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala chi\u1ebfn th\u1eafng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 b\u1eaft s\u1ed1ng vua \u1ea5y.<\/p>\n

12) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Tuy vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha l\u00e0m h\u1ea1i ta, d\u1ea7u ta kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ai; nh\u01b0ng vua \u1ea5y l\u00e0 ch\u00e1u trai c\u1ee7a ta. V\u1eady ta h\u00e3y t\u1ecbch thu to\u00e0n b\u1ed9 t\u01b0\u1ee3ng binh, to\u00e0n b\u1ed9 m\u00e3 binh, to\u00e0n b\u1ed9 xa binh, to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 binh c\u1ee7a vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 ch\u1ec9 tha cho vua \u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng”.<\/p>\n

13) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, sau khi t\u1ecbch thu to\u00e0n b\u1ed9 t\u01b0\u1ee3ng binh… … v\u00e0 ch\u1ec9 tha cho vua \u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng.<\/p>\n

14) R\u1ed3i m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn v\u1ecb T\u1ef7-kheo v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, mang theo y b\u00e1t v\u00e0 \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi xong, sau bu\u1ed5i \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

15) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi ta v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh K\u00e0si”. R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Pasendi n\u01b0\u1edbc Kosala, sau khi tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng, d\u00e0n tr\u1eadn ch\u1ed1ng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi, n\u01b0\u1edbc Magadha. R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala x\u00e1p chi\u1ebfn v\u1edbi nhau. Trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala chi\u1ebfn th\u1eafng vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 b\u1eaft s\u1ed1ng vua \u1ea5y. R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Tuy vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha l\u00e0m h\u1ea1i ta, d\u1ea7u ta kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ai; nh\u01b0ng vua \u1ea5y l\u00e0 ch\u00e1u trai c\u1ee7a ta. V\u1eady ta h\u00e3y t\u1ecbch thu to\u00e0n b\u1ed9 t\u01b0\u1ee3ng binh, to\u00e0n b\u1ed9 m\u00e3 binh, to\u00e0n b\u1ed9 xa binh, to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 binh c\u1ee7a vua Aj\u00e0tasatu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha v\u00e0 ch\u1ec9 tha cho vua \u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng.” R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, sau khi t\u1ecbch thu to\u00e0n b\u1ed9 t\u01b0\u1ee3ng binh, to\u00e0n b\u1ed9 m\u00e3 binh, to\u00e0n b\u1ed9 xa binh, to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 binh c\u1ee7a vua Aj\u00e0tasattu, con b\u00e0 Videhi n\u01b0\u1edbc Magadha, v\u00e0 tha cho vua \u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng.<\/p>\n

16) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y ngay trong l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

V\u00ec ngh\u0129 \u0111\u1ebfn t\u01b0 l\u1ee3i,
\nN\u00ean m\u1edbi c\u01b0\u1edbp h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u01b0\u1edbp h\u1ea1i,
\nB\u1ecb h\u1ea1i, l\u1ea1i h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi.
\nNg\u01b0\u1eddi ngu ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi \u00e1c ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nKhi \u00e1c \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au.
\nS\u00e1t ng\u01b0\u1eddi, b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi s\u00e1t,
\nTh\u1eafng ng\u01b0\u1eddi, b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi th\u1eafng,
\nM\u1eafng ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi m\u1eafng l\u1ea1i,
\nN\u00e3o ng\u01b0\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi n\u00e3o l\u1ea1i,
\nDo nghi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ti\u1ebfn,
\nB\u1ecb h\u1ea1i, l\u1ea1i h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

VI. Ng\u01b0\u1eddi Con G\u00e1i (S.i,86)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala v\u00e0 b\u00e1o tin k\u1ec1 b\u00ean tai vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala: “Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 \u0111\u00e3 sinh h\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i”.<\/p>\n

4) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi bi\u1ebft vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u00e0y Nh\u00e2n ch\u1ee7, \u1edf \u0111\u1eddi,
\nC\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebfu n\u1eef,
\nC\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nSo s\u00e1nh v\u1edbi con trai,
\nC\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nKhi\u1ebfn nh\u1ea1c m\u1eabu th\u00e1n ph\u1ee5c.
\nR\u1ed3i sinh \u0111\u01b0\u1ee3c con trai,
\nL\u00e0 anh h\u00f9ng, qu\u1ed1c ch\u1ee7,
\nNg\u01b0\u1eddi con trai nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 hi\u1ec1n \u0111\u1ee9c,
\nTh\u1eadt x\u1ee9ng l\u00e0 \u00d0\u1ea1o s\u01b0,
\nGi\u00e1o gi\u1edbi cho to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n

VII. Kh\u00f4ng Ph\u00f3ng D\u1eadt (S.i,86)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2)… Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 hai h\u1ea1nh ph\u00fac: h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi sau?<\/p>\n

3) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 hai h\u1ea1nh ph\u00fac: h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

4) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ph\u00e1p \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 hai h\u1ea1nh ph\u00fac: h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi sau?<\/p>\n

5) — B\u1ea5t ph\u00f3ng d\u1eadt, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 hai h\u1ea1nh ph\u00fac: h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi sau. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng nh\u01b0 con voi, trong t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh c\u00f3 ch\u00e2n, t\u00f3m th\u00e2u t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1eb7c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00e2n trong b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3; v\u00e0 b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a voi \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n to l\u1edbn trong t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i ch\u00e2n. C\u0169ng v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ea5t ph\u00f3ng d\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 hai h\u1ea1nh ph\u00fac: h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

6)<\/p>\n

Ai \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n tu\u1ed5i th\u1ecd,
\nKh\u00f4ng b\u1ec7nh, c\u00f3 di\u1ec7u s\u1eafc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nSanh c\u00e1c nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c,
\nPh\u1ea3i li\u00ean t\u1ee5c t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nTinh t\u1ea5n, kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u0129.
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tri\u1ebft t\u00e1n th\u00e1n,
\nH\u1ea1nh l\u00e0nh kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nL\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai l\u1ee3i \u00edch,
\nL\u1ee3i \u00edch trong \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nL\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 \u0111\u1eddi sau.
\nK\u1ebb anh h\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi,
\nL\u00e0 b\u1eadc ch\u01a1n hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nN\u1ebfu bi\u1ebft n\u1eafm ch\u1ee5p l\u1ea5y,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

VIII. Kh\u00f4ng Ph\u00f3ng D\u1eadt (S.i,87)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) … R\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong khi con ng\u1ed3i y\u00ean t\u0129nh m\u1ed9t m\u00ecnh, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00e9o gi\u1ea3ng. V\u00e0 ph\u00e1p \u1ea5y gi\u1ea3ng cho thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du, kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho \u00e1c h\u1eefu, \u00e1c b\u1ea1n l\u1eef, \u00e1c giao du”.<\/p>\n

3) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c Ta kh\u00e9o gi\u1ea3ng. V\u00e0 ph\u00e1p \u1ea5y gi\u1ea3ng cho thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du, kh\u00f4ng ph\u1ea3i cho \u00e1c h\u1eefu, \u00e1c b\u1ea1n l\u1eef, \u00e1c giao du.<\/p>\n

4) M\u1ed9t th\u1eddi, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta \u1edf gi\u1eefa d\u00f2ng h\u1ecd Sakka (Th\u00edch-ca) t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

5) R\u1ed3i th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, T\u1ef7-kheo Ananda \u0111\u1ebfn Ta, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, T\u1ef7-kheo Ananda b\u1ea1ch v\u1edbi Ta:<\/p>\n

“– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, qu\u00e1 ph\u00e2n n\u1eeda \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du.”<\/p>\n

6) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Ta n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo Ananda:<\/p>\n

” — N\u00e0y Ananda, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. N\u00e0y Ananda, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. Th\u1eadt s\u1ef1, n\u00e0y Ananda, to\u00e0n ph\u1ea7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du. T\u1eeb m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi\u1ec7n, n\u00e0y Ananda, ch\u00fang ta hy v\u1ecdng r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tu tr\u00ec Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh, l\u00e0m cho sung m\u00e3n Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du.<\/p>\n

7) V\u00e0 Ananda, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 T\u1ef7-kheo thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du l\u00e0m cho sung m\u00e3n Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh?<\/p>\n

8) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Ananda, T\u1ef7-kheo tu t\u1eadp ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn, y c\u1ee9 vi\u1ec5n ly, y c\u1ee9 ly tham, y c\u1ee9 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, y c\u1ee9 x\u1ea3 ly, tu t\u1eadp ch\u00e1nh t\u01b0 duy…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh ng\u1eef…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh nghi\u1ec7p…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh m\u1ea1ng…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh tinh t\u1ea5n…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m…, tu t\u1eadp ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, y c\u1ee9 vi\u1ec5n ly, y c\u1ee9 ly tham, y c\u1ee9 \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, y c\u1ee9 x\u1ea3 ly. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Ananda, l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du, tu t\u1eadp Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh, l\u00e0m cho sung m\u00e3n Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh.<\/p>\n

9) V\u00e0 ch\u00ednh theo ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y, n\u00e0y Ananda, \u00d4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o to\u00e0n ph\u1ea7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0y l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du.<\/p>\n

10) N\u00e0y Ananda, ch\u00ednh v\u00ec Ta y c\u1ee9, l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi\u1ec7n, n\u00ean c\u00e1c ch\u00fang sanh b\u1ecb sanh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi sanh; c\u00e1c ch\u00fang sanh b\u1ecb gi\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e0; c\u00e1c ch\u00fang sanh b\u1ecb b\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ec7nh; c\u00e1c ch\u00fang sanh b\u1ecb ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi ch\u1ebft; c\u00e1c ch\u00fang sanh b\u1ecb s\u1ea7u, bi, kh\u1ed5, \u01b0u, n\u00e3o \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ea7u, bi, kh\u1ed5 \u01b0u, n\u00e3o. V\u00e0 ch\u00ednh theo ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0y, n\u00e0y Ananda, \u00d4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o to\u00e0n ph\u1ea7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0y l\u00e0 thu\u1ed9c v\u1ec1 thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du.”<\/p>\n

11) Do v\u1eady, n\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc nh\u01b0 sau: “T\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du”. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc. N\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec3 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh thi\u1ec7n h\u1eefu, thi\u1ec7n b\u1ea1n l\u1eef, thi\u1ec7n giao du, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i y c\u1ee9, an tr\u00fa v\u00e0o m\u1ed9t ph\u00e1p, t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt trong c\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p.<\/p>\n

12) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, th\u1eddi c\u00e1c n\u1eef cung nh\u00e2n s\u1ebd suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt; v\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt.”<\/p>\n

13) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, c\u00e1c v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 ch\u01b0 h\u1ea7u s\u1ebd suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt; v\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt.”<\/p>\n

14) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, c\u00e1c d\u00e2n ch\u00fang \u1edf th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 s\u1ebd suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt.”<\/p>\n

15) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, y c\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, th\u1eddi t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf, h\u1ed9 tr\u00ec, n\u1ed9i cung \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf, h\u1ed9 tr\u00ec, kho t\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf, h\u1ed9 tr\u00ec.<\/p>\n

16)<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc mong t\u00e0i s\u1ea3n,
\nPh\u1ea3i li\u00ean t\u1ee5c t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed t\u00e1n th\u00e1n,
\nH\u1ea1nh l\u00e0nh kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt.
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh,
\nL\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai l\u1ee3i \u00edch,
\nL\u1ee3i \u00edch trong \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nL\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 \u0111\u1eddi sau.
\nK\u1ebb anh h\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi
\nL\u00e0 b\u1eadc ch\u01a1n hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nN\u1ebfu bi\u1ebft n\u1eafm ch\u1ee5p l\u1ea5y
\nH\u1ea1nh ph\u00fac cho ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

IX. Kh\u00f4ng Con ( S.i,89)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn trong gi\u1eefa tr\u01b0a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?.<\/p>\n

3) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1edf S\u00e0vatthi b\u1ecb m\u1ec7nh chung, v\u00e0 con \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xem t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 con \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf v\u00e0o n\u1ed9i th\u00e0nh. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1eb1ng b\u1ea1c. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tuy v\u1eady \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y l\u1ea1i ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00f3 ch\u00e1o t\u1ea5m chua ng\u00e0y h\u00f4m qua \u0111\u1ec3 l\u1ea1i. C\u00f2n v\u1ea3i m\u1eb7c ch\u1ec9 mang v\u1ea3i gai may th\u00e0nh ba t\u1ea5m. C\u00f2n xe th\u00ec \u0111i xe nh\u1ecf, c\u0169 k\u1ef9 v\u00e0 h\u01b0 n\u00e1t, c\u00f3 g\u1eafn t\u00e1n che b\u1eb1ng l\u00e1.<\/p>\n

4) — Th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! Th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! M\u1ed9t k\u1ebb kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ch\u00e2n nh\u00e2n, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u1ea7u cho c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho m\u00ecnh, kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho cha m\u1eb9, kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho v\u1ee3 con, kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5, cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n h\u1eefu; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng thi\u1ebft tr\u00ed c\u00e1c s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0a l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn l\u1ea1c qu\u1ea3, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, th\u1eddi vua ch\u00faa s\u1ebd c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t, hay tr\u1ed9m c\u1eafp c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t, hay b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t, hay b\u1ecb n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n tr\u00f4i, hay b\u1ecb con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 th\u00f9 ngh\u1ecbch c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t. S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

5) V\u00ed nh\u01b0, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc trong s\u00e1ng, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u00e1t l\u1ea1nh, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc d\u1ecbu ng\u1ecdt, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc tr\u1eafng tinh, v\u1edbi b\u1edd b\u1ebfn t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc, hay u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, hay t\u1eafm, hay s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u01b0\u1edbc \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng. C\u0169ng v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t k\u1ebb kh\u00f4ng ph\u1ea3i Ch\u00e2n nh\u00e2n, d\u1ea7u cho c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho m\u00ecnh… … S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

6) V\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho m\u00ecnh, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho cha m\u1eb9, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho v\u1ee3 con, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5, cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n h\u1eefu; \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, thi\u1ebft tr\u00ed c\u00e1c s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u0103ng l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn l\u1ea1c qu\u1ea3, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, th\u1eddi vua ch\u00faa kh\u00f4ng c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t, hay tr\u1ed9m c\u1eafp kh\u00f4ng c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t, hay kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t, hay kh\u00f4ng b\u1ecb n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n tr\u00f4i, hay kh\u00f4ng b\u1ecb con ch\u00e1u th\u1eeba t\u1ef1 th\u00f9 ngh\u1ecbch c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t. S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n n\u1ebfu th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m.<\/p>\n

7) V\u00ed nh\u01b0, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng xa l\u00e0ng m\u1ea1c hay th\u1ecb tr\u1ea5n, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc trong s\u00e1ng, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u00e1t l\u1ea1nh, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc d\u1ecbu ng\u1ecdt, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc tr\u1eafng tinh, v\u1edbi b\u1edd b\u1ebfn t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i. V\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc, hay u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, hay t\u1eafm, hay x\u1eed d\u1ee5ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u01b0\u1edbc \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m. C\u0169ng v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n khi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho m\u00ecnh… … S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 v\u1eady, c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed5n gi\u1ea3m.<\/p>\n

8)<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc trong t\u01b0\u01a1i m\u00e1t,
\nN\u1eb1m t\u1ea1i ch\u1ed7 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi u\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u1ed5n gi\u1ea3m;
\nC\u0169ng v\u1eady l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n,
\nK\u1ebb h\u1ea1 li\u1ec7t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng cho m\u1ed9t ai.
\nK\u1ebb tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nT\u00e0i s\u1ea3n th\u00e2u ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nBi\u1ebft th\u1ecd d\u1ee5ng, ph\u1ee5c v\u1ee5,
\nV\u1edbi b\u00e0 con, \u0111o\u00e0n th\u1ec3,
\nTr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1,
\nV\u00f4 t\u1ed9i khi b\u1ecb ch\u1ebft,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

X. Kh\u00f4ng C\u00f3 Con (S.i,91)<\/strong><\/p>\n

1) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala, gi\u1eefa tr\u01b0a, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i \u0111\u00e2u l\u1ea1i gi\u1eefa tr\u01b0a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?.<\/p>\n

2) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1edf S\u00e0vatthi b\u1ecb m\u1ec7nh chung. V\u00e0 con \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xem t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 con \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf v\u00e0o n\u1ed9i th\u00e0nh. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn ti\u1ec1n b\u1eb1ng b\u1ea1c. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tuy v\u1eady \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y l\u1ea1i ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00f3 ch\u00e1o t\u1ea5m chua ng\u00e0y h\u00f4m qua \u0111\u1ec3 l\u1ea1i. C\u00f2n v\u1ea3i m\u1eb7c ch\u1ec9 mang v\u1ea3i gai may th\u00e0nh ba t\u1ea5m. C\u00f2n xe th\u00ec \u0111i xe nh\u1ecf c\u0169 k\u1ef9 v\u00e0 h\u01b0 n\u00e1t, c\u00f3 g\u1eafn t\u00e1n che b\u1eb1ng l\u00e1.<\/p>\n

3) — Th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y thu\u1edf x\u01b0a, \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c cho m\u1ed9t v\u1ecb B\u00edch-chi Ph\u1eadt t\u00ean l\u00e0 Tagarasikkhi. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i: ” H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed cho v\u1ecb Sa-m\u00f4n”. N\u00f3i xong, v\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Nh\u01b0ng v\u1ec1 sau, v\u1ecb \u1ea5y h\u1ed1i ti\u1ebfc, n\u00f3i r\u1eb1ng: “T\u1ed1t h\u01a1n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c d\u1ecbch hay l\u00e0m c\u00f4ng \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c n\u00e0y”. V\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa, v\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh, v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

4) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y c\u00f3 b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c cho v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt t\u00ean l\u00e0 Tagarasikkhi. Do k\u1ebft qu\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh b\u1ea3y l\u1ea7n l\u00ean thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi. Do k\u1ebft qu\u1ea3 d\u01b0 h\u01b0\u1edfng c\u00f2n l\u1ea1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1ea3y l\u1ea7n \u1edf S\u00e0vatthi n\u00e0y.<\/p>\n

5) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y sau khi b\u1ed1 th\u00ed v\u1ec1, l\u1ea1i h\u1ed1i ti\u1ebfc n\u00f3i r\u1eb1ng: “T\u1ed1t h\u01a1n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 hay l\u00e0m c\u00f4ng \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c n\u00e0y”. Do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y, t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ed3 m\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u00e1c xe c\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng n\u0103m d\u1ee5c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

6) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u1ea5y \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi anh, v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Do k\u1ebft qu\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb nung n\u1ea5u \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nhi\u1ec1u n\u0103m, nhi\u1ec1u tr\u0103m n\u0103m, nhi\u1ec1u tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m. Do k\u1ebft qu\u1ea3 d\u01b0 h\u01b0\u1edfng c\u00f2n l\u1ea1i, gia t\u00e0i kh\u00f4ng con b\u1ea3y l\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u1eadp v\u00e0o c\u00f4ng kh\u1ed1 c\u1ee7a vua. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 n\u00e0y, c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u0169 b\u1ecb \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t v\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c m\u1edbi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9a c\u1ea5t th\u00eam. V\u00e0 nay, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u0111ang b\u1ecb nung n\u1ea5u trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Mah\u00e0roruva.<\/p>\n

7) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u0111\u00e3 sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Mah\u00e0roruva?<\/p>\n

8) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gia ch\u1ee7 \u0111\u00e3 sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Mah\u00e0roruva.<\/p>\n

9)<\/p>\n

L\u00faa, t\u00e0i s\u1ea3n, v\u00e0ng b\u1ea1c,
\nHay m\u1ecdi v\u1eadt s\u1edf h\u1eefu,
\nN\u00f4 t\u1ef3 v\u00e0 lao c\u00f4ng,
\nC\u00e1c m\u1ea1ng s\u1ed1ng t\u00f9y thu\u1ed9c,
\nV\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i ra \u0111i,
\nKh\u00f4ng \u0111em theo \u0111\u01b0\u1ee3c ai,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3i b\u1ecf l\u1ea1i,
\nKhi ra \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

10)<\/p>\n

Ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng,
\nV\u1ec1 th\u00e2n, mi\u1ec7ng v\u00e0 \u00fd.
\nM\u1edbi th\u1eadt thu\u1ed9c v\u1ecb \u1ea5y,
\nMang theo khi ra \u0111i,
\nNghi\u1ec7p \u1ea5y theo v\u1ecb \u1ea5y,
\nNh\u01b0 b\u00f3ng kh\u00f4ng r\u1eddi h\u00ecnh.<\/p>\n

11)<\/p>\n

Do v\u1eady h\u00e3y l\u00e0m l\u00e0nh,
\nT\u00edch l\u0169y cho \u0111\u1eddi sau,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c cho \u0111\u1eddi sau,
\nL\u00e0m h\u1eadu c\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\n

III Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Ba<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Ng\u01b0\u1eddi (S.i,93)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 m\u1eb7t, hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

3) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ed1n? S\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i, s\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng, s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i, s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng. (Xem A ii, 85; T\u0103ng II 85).<\/p>\n

4) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i? \u1ede \u0111\u00e2y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi sanh trong gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n, gia \u0111\u00ecnh k\u1ebb chi\u00ean-\u0111\u00e0-la hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111an r\u1ed5, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m b\u1eaby s\u1eadp, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m xe, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 r\u00e1c ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, \u0103n u\u1ed1ng thi\u1ebfu th\u1ed1n, sanh k\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n, kh\u00f3 ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n m\u1eb7c, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y x\u1ea5u x\u00ed kh\u00f3 nh\u00ecn, c\u00f2m l\u01b0ng, nhi\u1ec1u b\u1ec7nh, m\u00f9 l\u00f2a, qu\u1eb9o tay, b\u1ea1i ch\u00e2n, hay n\u1eeda th\u00e2n t\u00ea li\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng, v\u1ea3i m\u1eb7c, xe c\u1ed9, v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, ph\u1ea5n s\u00e1p, kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 n\u1eb1m, ch\u1ed7 \u1edf, \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, \u00fd ngh\u0129 \u00e1c. Do th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, \u00fd ngh\u0129 \u00e1c, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u1eeb t\u1ed1i t\u0103m n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1ed1i t\u0103m kh\u00e1c, hay \u0111i t\u1eeb h\u1eafc \u00e1m n\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1eafc \u00e1m kh\u00e1c, hay t\u1eeb v\u1ebft m\u00e1u \u0111\u1ecf n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u1ebft m\u00e1u \u0111\u1ecf kh\u00e1c. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/p>\n

5) V\u00e0 th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng? \u1ede \u0111\u00e2y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi sanh trong gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n, gia \u0111\u00ecnh k\u1ebb chi\u00ean-\u0111\u00e0-la, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111an r\u1ed5, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m b\u1eaby s\u1eadp, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m xe, hay gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 r\u00e1c, ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, \u0103n u\u1ed1ng thi\u1ebfu th\u1ed1n, sanh k\u1ebf kh\u00f3 kh\u0103n, kh\u00f3 ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n m\u1eb7c. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y x\u1ea5u x\u00ed, kh\u00f3 nh\u00ecn, c\u00f2m l\u01b0ng, nhi\u1ec1u b\u1ec7nh, m\u00f9 l\u00f2a, qu\u1eb9o tay, b\u1ea1i ch\u00e2n hay n\u1eeda th\u00e2n t\u00ea li\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng, v\u1ea3i m\u1eb7c, xe c\u1ed9, v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, ph\u1ea5n s\u00e1p, kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 n\u1eb1m, ch\u1ed7 \u1edf, \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n. Do th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u1ea5t leo l\u00ean ki\u1ec7u, hay t\u1eeb ki\u1ec7u leo l\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a, hay t\u1eeb l\u01b0ng ng\u1ef1a leo l\u00ean th\u00e2n voi, hay t\u1eeb th\u00e2n voi leo l\u00ean l\u1ea7u. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong b\u00f3ng t\u1ed1i h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

6) V\u00e0 th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i? \u1ede \u0111\u00e2y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh cao qu\u00fd, trong gia \u0111\u00ecnh S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, hay trong gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa, hay trong gia \u0111\u00ecnh gia ch\u1ee7 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1eb9p trai, d\u1ec5 nh\u00ecn, d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi m\u00e0u da tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, m\u1ef9 mi\u1ec1u. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng, \u00e1o m\u1eb7c, xe c\u1ed9, v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, ph\u1ea5n s\u00e1p, ch\u1ed7 n\u1eb1m, ch\u1ed7 tr\u00fa, \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, \u00fd ngh\u0129 \u00e1c. Do th\u00e2n l\u00e0m \u00e1c, mi\u1ec7ng n\u00f3i \u00e1c, \u00fd ngh\u0129 \u00e1c, sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sanh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef, \u00e1c th\u00fa, \u0111\u1ecda x\u1ee9, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u00ed nh\u01b0, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb l\u1ea7u leo xu\u1ed1ng th\u00e2n voi, hay t\u1eeb th\u00e2n voi leo xu\u1ed1ng l\u01b0ng ng\u1ef1a, hay t\u1eeb l\u01b0ng ng\u1ef1a leo xu\u1ed1ng chi\u1ebfc ki\u1ec7u, hay t\u1eeb chi\u1ebfc ki\u1ec7u leo xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, hay t\u1eeb \u0111\u1ea5t leo xu\u1ed1ng l\u00f2ng \u0111\u1ea5t t\u1ed1i t\u0103m. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/p>\n

7) V\u00e0 th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng? \u1ede \u0111\u00e2y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh cao qu\u00fd, trong gia \u0111\u00ecnh S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, hay trong gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa, hay trong gia \u0111\u00ecnh gia ch\u1ee7 \u0111\u1ea1i ph\u00fa, ph\u00fa h\u00e0o, c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u1edbn, c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c, c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u1eadt d\u1ee5ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a, ng\u0169 c\u1ed1c. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1eb9p trai, d\u1ec5 nh\u00ecn, d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi m\u00e0u da tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, m\u1ef9 mi\u1ec1u. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng, v\u1ea3i m\u1eb7c, xe c\u1ed9, v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, ph\u1ea5n s\u00e1p, ch\u1ed7 n\u1eb1m, ch\u1ed7 tr\u00fa, \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n. Do th\u00e2n l\u00e0m thi\u1ec7n, mi\u1ec7ng n\u00f3i thi\u1ec7n, \u00fd ngh\u0129 thi\u1ec7n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y. V\u00ed nh\u01b0, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb chi\u1ebfc ki\u1ec7u n\u00e0y b\u01b0\u1edbc qua chi\u1ebfc ki\u1ec7u kh\u00e1c, hay t\u1eeb l\u01b0ng ng\u1ef1a n\u00e0y b\u01b0\u1edbc qua l\u01b0ng ng\u1ef1a kh\u00e1c, hay t\u1eeb th\u00e2n voi n\u00e0y b\u01b0\u1edbc qua th\u00e2n voi kh\u00e1c, hay t\u1eeb l\u1ea7u n\u00e0y b\u01b0\u1edbc qua l\u1ea7u kh\u00e1c. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong \u00e1nh s\u00e1ng, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

8) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 m\u1eb7t, hi\u1ec7n di\u1ec7n trong \u0111\u1eddi.<\/p>\n

9) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i b\u1ea5t t\u00edn v\u00e0 xan tham :<\/p>\n

Keo ki\u1ebft, \u00e1c t\u01b0 duy,
\nT\u00e0 ki\u1ebfn, thi\u1ebfu l\u1ec5 ngh\u0129a,
\nNhi\u1ebfc m\u1eafng v\u00e0 m\u1ea1 l\u1ef5
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nC\u00f9ng c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 kh\u00e1c;
\nKh\u00f4ng cho, l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u,
\nNg\u0103n ch\u1eadn s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi xin;
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung,
\nSanh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c h\u00e3i h\u00f9ng.
\n\u00d4i Nh\u00e2n ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi sanh b\u00f3ng t\u1ed1i,
\nV\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/p>\n

10)<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i
\nC\u00f3 t\u00edn, kh\u00f4ng xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, thi\u1ec7n t\u01b0 duy,
\nC\u00f3 ch\u00ed, t\u00e2m kh\u00f4ng lo\u1ea1n,
\n\u00d0\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nC\u00f9ng c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 kh\u00e1c,
\nTu h\u1ecdc h\u1ea1nh th\u0103ng b\u1eb1ng;
\nKh\u00f4ng ng\u0103n s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi xin;
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi,
\n\u00d4i Nh\u00e2n ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi sanh b\u00f3ng t\u1ed1i,
\nNh\u01b0ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

11)<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0o ph\u00fa,
\nB\u1ea5t t\u00edn v\u00e0 xan tham,
\nKeo ki\u1ebft, \u00e1c t\u01b0 duy,
\nT\u00e0 ki\u1ebfn, kh\u00f4ng l\u1ec5 ngh\u0129a,
\nNhi\u1ebfc m\u1eafng v\u00e0 m\u1ea1 l\u1ef5.
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nC\u00f9ng c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 kh\u00e1c,
\nKh\u00f4ng cho, l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u,
\nNg\u0103n ch\u1eadn s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi xin.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung,
\nPh\u1ea3i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\n\u00d4i Nh\u00e2n ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi sanh \u00e1nh s\u00e1ng,
\nV\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/p>\n

12)<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi h\u00e0o ph\u00fa,
\nC\u00f3 t\u00edn, kh\u00f4ng xan tham,
\nB\u1ed1 th\u00ed, thi\u1ec7n t\u01b0 duy,
\nC\u00f3 ch\u00ed, t\u00e2m kh\u00f4ng lo\u1ea1n.
\n\u00d0\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ch\u00e0o \u0111\u00f3n,
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nC\u00f9ng c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 kh\u00e1c,
\nTu h\u1ecdc h\u1ea1nh h\u00f2a b\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng ng\u0103n s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u1eddi xin.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi,
\n\u00d4i Nh\u00e2n ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi sanh \u00e1nh s\u00e1ng,
\nV\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

II. T\u1ed5 M\u1eabu (S.i,96)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i, gi\u1eefa tr\u01b0a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

3) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ed5 m\u1eabu c\u1ee7a con m\u1ec7nh chung, gi\u00e0 nua, tu\u1ed5i t\u00e1c, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i th\u1ecd, \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

4) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con r\u1ea5t \u00e1i luy\u1ebfn v\u00e0 qu\u00fd m\u1ebfn t\u1ed5 m\u1eabu. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu con \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t voi b\u00e1u, hay \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft, con s\u1ebd cho voi b\u00e1u \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu con \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t ng\u1ef1a b\u00e1u, hay \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft, con s\u1ebd cho ng\u1ef1a b\u00e1u \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu con \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t th\u00f4n l\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, hay \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft, con s\u1ebd cho th\u00f4n l\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu con c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, hay \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft, con s\u1ebd cho qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 t\u1ed5 m\u1eabu con kh\u1ecfi ch\u1ebft.<\/p>\n

5) — T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/p>\n

6) — Th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 kh\u00e9o n\u00f3i: “T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ch\u1ebft.”<\/p>\n

7) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ch\u1ebft. V\u00ed nh\u01b0, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m do ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m l\u00e0m ra, ch\u01b0a nung ch\u00edn hay \u0111\u00e3 nung ch\u00edn, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u1ea5y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i b\u1ec3, \u0111\u1ec1u k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 b\u1ec3, \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 b\u1ec3. C\u0169ng v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u k\u1ebft th\u00fac trong s\u1ef1 ch\u1ebft, \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ch\u1ebft.<\/p>\n

8)<\/p>\n

M\u1ecdi ch\u00fang sanh s\u1ebd ch\u1ebft,
\nM\u1ea1ng s\u1ed1ng, ch\u1ebft k\u1ebft th\u00fac,
\nT\u00f9y nghi\u1ec7p, h\u1ecd s\u1ebd \u0111i,
\nNh\u1eadn l\u00e3nh qu\u1ea3 thi\u1ec7n \u00e1c,
\n\u00c1c nghi\u1ec7p, \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p, l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.
\nDo v\u1eady h\u00e3y l\u00e0m l\u00e0nh,
\nT\u00edch l\u0169y cho \u0111\u1eddi sau,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c cho \u0111\u1eddi sau,
\nL\u00e0m h\u1eadu c\u1ee9 cho ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

III. Th\u1ebf Gian (S.i,98)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 bao nhi\u00eau ph\u00e1p \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa?<\/p>\n

3) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ba ph\u00e1p \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa.<\/p>\n

4) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ba? Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tham l\u00e0 ph\u00e1p \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u00e2n l\u00e0 ph\u00e1p \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, si l\u00e0 ph\u00e1p \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0a l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa.<\/p>\n

5) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ba ph\u00e1p n\u00e0y \u1edf \u0111\u1eddi, khi kh\u1edfi l\u00ean \u0111em l\u1ea1i b\u1ea5t l\u1ee3i, \u0111au kh\u1ed5, b\u1ea5t an tr\u00fa.<\/p>\n

6)<\/p>\n

Tham, s\u00e2n, si ba ph\u00e1p,
\nL\u00e0 \u00e1c t\u00e2m cho ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00fang di h\u1ea1i t\u1ef1 ng\u00e3,
\nCh\u00fang t\u00e1c th\u00e0nh t\u1ef1 ng\u00e3,
\nNh\u01b0 v\u1ecf v\u00e0 l\u00f5i c\u00e2y,
\nT\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

IV. Cung Thu\u1eadt (S.i,98)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Ch\u1ed7 n\u00e0o, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ed1 th\u00ed c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111em cho?<\/p>\n

3) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o, t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7.<\/p>\n

4) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1ed7 n\u00e0o cho \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 l\u1edbn?<\/p>\n

5) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e2u : “Ch\u1ed7 n\u00e0o b\u1ed1 th\u00ed c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111em cho” kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e2u: “Ch\u1ed7 n\u00e0o cho \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 l\u1edbn”. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, cho ng\u01b0\u1eddi tr\u00ec gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o l\u1edbn. Cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng gi\u1eef gi\u1edbi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady. V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta s\u1ebd h\u1ecfi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kham nh\u1eabn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

6) Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang l\u00e2m chi\u1ebfn, v\u00e0 cu\u1ed9c giao tranh \u0111ang ti\u1ebfp di\u1ec5n d\u1eef d\u1ed9i. R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp, kh\u00f4ng c\u00f3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c t\u1eadp, kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5, r\u1ee5t r\u00e8, s\u1ee3 h\u00e3i, run s\u1ee3. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng? \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u1ee7ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

7) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f4ng \u1ee7ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho con c\u1ea3.<\/p>\n

8) R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp… R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean Vessa (th\u01b0\u01a1ng gia) \u0111\u1ebfn… R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean Sudda (Th\u1ee7-\u0111\u00e0: c\u00f9ng \u0111inh) \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp…,… v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho con c\u1ea3.<\/p>\n

9) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang l\u00e2m chi\u1ebfn, v\u00e0 cu\u1ed9c giao tranh \u0111ang ti\u1ebfp di\u1ec5n d\u1eef d\u1ed9i. R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u1ebfn, c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp, c\u00f3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n, c\u00f3 th\u1ef1c t\u1eadp, c\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5, kh\u00f4ng r\u1ee5t r\u00e8, kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, kh\u00f4ng run s\u1ee3. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng? \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u1ee7ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

10) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u1ee7ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. V\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch cho con.<\/p>\n

11) — R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp… R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean Vessa \u0111\u1ebfn… R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean Sudda \u0111\u1ebfn c\u00f3 h\u1ecdc t\u1eadp..,…. v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

12) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u1ee7ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch cho con.<\/p>\n

13) — C\u0169ng v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u1ea7u cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 xu\u1ea5t gia t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u00e0o, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u0103m chi v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ee7 n\u0103m chi. B\u1ed1 th\u00ed cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 qu\u1ea3 b\u00e1o l\u1edbn.<\/p>\n

14) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 n\u0103m chi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb? Tham d\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, s\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, h\u00f4n tr\u1ea7m th\u1ee5y mi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, tr\u1ea1o h\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, nghi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb. N\u0103m chi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb.<\/p>\n

15) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 n\u0103m chi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7? V\u00f4 h\u1ecdc gi\u1edbi u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7, v\u00f4 h\u1ecdc \u0111\u1ecbnh u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7, v\u00f4 h\u1ecdc tu\u1ec7 u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7, v\u00f4 h\u1ecdc gi\u1ea3i tho\u00e1t u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7, v\u00f4 h\u1ecdc gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7. N\u0103m chi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7.<\/p>\n

16) Ch\u00ednh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, n\u0103m chi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, n\u0103m chi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i \u0111\u1ee7, b\u1ed1 th\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o l\u1edbn.<\/p>\n

17) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

V\u1ecb vua \u0111ang l\u00e2m chi\u1ebfn,
\nS\u1ebd gi\u1eef l\u1ea1i thanh ni\u00ean,
\nCung thu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n x\u1ea3o,
\nD\u00f5ng m\u00e3nh \u0111\u1ea7y kh\u00ed l\u1ef1c.
\nNh\u00e0 vua kh\u00f4ng tuy\u1ec3n ch\u1ecdn,
\nTheo ti\u00eau chu\u1ea9n th\u1ecd sanh.
\nC\u0169ng v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nK\u00ednh l\u1ec5 b\u1eadc h\u1ea1 sanh,
\nB\u1eadc n\u00e0y s\u1ed1ng Th\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nNh\u1eabn nh\u1ee5c v\u00e0 hi\u1ec1n h\u00f2a.
\nH\u00e3y l\u00e0m c\u1ed1c tho\u1ea3i m\u00e1i
\nD\u1ef1ng nh\u00e0 cho \u0111a v\u0103n,
\nR\u1eebng kh\u00f4 l\u00e0m b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc,
\nHi\u1ec3m tr\u1edf, m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i.
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 thanh t\u1ecbnh,
\nH\u00e3y cho k\u1ebb tr\u1ef1c t\u00e2m,
\nCho \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng,
\nCho v\u1ea3i m\u1eb7c, tr\u00fa x\u00e1.
\nNh\u01b0 m\u00e2y gi\u00f4ng g\u1ea7m th\u00e9t,
\nCh\u1edbp s\u00e1ng tr\u0103m \u0111\u1ea7u m\u00e2y,
\nN\u01b0\u1edbc m\u01b0a \u00e0o \u00e0o xu\u1ed1ng,
\nTr\u00e0n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ea5t th\u1ea5p cao.
\nC\u0169ng v\u1eady, b\u1eadc thi\u1ec7n t\u00edn,
\n\u00d0a v\u0103n, tr\u1eef \u0111\u1ed3 \u0103n,
\nTh\u1ecfa m\u00e3n k\u1ebb kh\u1ea5t s\u0129.
\nK\u1ebb tr\u00ed t\u00e2m hoan h\u1ef7,
\nPh\u00e2n ph\u00e1t v\u1eadt \u0103n u\u1ed1ng,
\nN\u00f3i “Cho, h\u00e3y \u0111em cho”.
\nNh\u01b0 v\u1eady, la, g\u1ea7m, th\u00e9t,
\nM\u01b0a m\u00f3c nh\u01b0 th\u1ea7n m\u01b0a,
\nC\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c to l\u1edbn,
\nDo b\u1ed1 th\u00ed mang l\u1ea1i,
\n\u00d0em m\u01b0a \u00e2n, m\u01b0a m\u00f3c,
\nTr\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

V. V\u00ed D\u1ee5 H\u00f2n N\u00fai (S.i,100)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i?<\/p>\n

3) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con r\u1ea5t l\u00e0 b\u1eadn r\u1ed9n v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c c\u00e1c vua ch\u00faa b\u1eadn r\u1ed9n. C\u00e1c vua ch\u00faa S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, say \u0111\u1eafm ki\u00eau h\u00e3nh v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng tham lam v\u1eadt d\u1ee5c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 an to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, v\u00e0 s\u1ed1ng chinh ph\u1ee5c c\u1ea3 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111ai r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n

4) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u1ede \u0111\u00e2y, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn, \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u01b0a: “T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, mong \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, con t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ea5y t\u1ea1i \u0111\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u01b0 h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111ang di chuy\u1ec3n v\u00e0 ch\u00e0 \u0111\u1ea1p, \u0111\u00e8 b\u1eb9p t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i h\u1eefu t\u00ecnh. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y… R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc… R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng Nam, th\u00e2n t\u00edn \u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u01b0a: “T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, mong \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, con t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng Nam l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ea5y t\u1ea1i \u0111\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u01b0 h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111ang di chuy\u1ec3n v\u00e0 ch\u00e0 \u0111\u1ea1p, \u0111\u00e8 b\u1eb9p l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i h\u1eefu t\u00ecnh. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m”. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t kh\u1ee7ng b\u1ed1 l\u1edbn kh\u1edfi l\u00ean cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u1ef1 di\u1ec7t t\u1eadn nh\u00e2n lo\u1ea1i th\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt kh\u00f3 kh\u0103n, th\u1eddi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec?<\/p>\n

6) — Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t kh\u1ee7ng b\u1ed1 l\u1edbn kh\u1edfi l\u00ean, s\u1ef1 di\u1ec7t t\u1eadn nh\u00e2n lo\u1ea1i th\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt kh\u00f3 kh\u0103n, th\u1eddi con c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec, ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, s\u1ed1ng ch\u01a1n ch\u00e1nh l\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh l\u00e0nh, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c!<\/p>\n

7) — Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft, Ta c\u00e1o cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng hay. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft \u0111ang ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn chinh ph\u1ee5c \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec?.<\/p>\n

8) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi con b\u1ecb gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c, th\u1eddi con c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, s\u1ed1ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, l\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh l\u00e0nh, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c!<\/p>\n

9) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 c\u00e1c vua ch\u00faa S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, say \u0111\u1eafm, ki\u00eau h\u00e3nh v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng tham lam v\u1eadt d\u1ee5c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 an to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u00e0 s\u1ed1ng chinh ph\u1ee5c c\u1ea3 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111ai r\u1ed9ng l\u1edbn c\u00f9ng c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn v\u1edbi t\u01b0\u1ee3ng binh. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn v\u1edbi t\u01b0\u1ee3ng binh kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i (gati), m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho c\u00e1c vua ch\u00faa \u1ea5y, m\u1ed9i khi b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

10) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 c\u00e1c vua ch\u00faa S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, say \u0111\u1eafm, ki\u00eau h\u00e3nh v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng tham lam v\u1eadt d\u1ee5c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 an to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u00e0 s\u1ed1ng chinh ph\u1ee5c c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t \u0111ai r\u1ed9ng l\u1edbn c\u00f9ng c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn v\u1edbi m\u00e3 binh…,… v\u1edbi xa binh…, … v\u1edbi b\u1ed9 binh. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn v\u1edbi b\u1ed9 binh kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho c\u00e1c v\u1ecb vua ch\u00faa \u1ea5y m\u1ed9t khi b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

11) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng \u00d0\u1ea1i th\u1ea7n tinh luy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1ea7n ch\u00fa. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi th\u1ea7n ch\u00fa, ph\u00e1 tan qu\u00e2n \u0111\u1ecbch t\u1edbi t\u1ea5n c\u00f4ng. Nh\u01b0ng b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn ch\u00fa thu\u1eadt kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho c\u00e1c v\u1ecb vua \u1ea5y m\u1ed9t khi b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

12) B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong v\u01b0\u01a1ng cung n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u1ed1 v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9a c\u1ea5t trong nh\u1eefng nh\u00e0 h\u1ea7m hay nh\u1eefng l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 v\u1edbi s\u1ed1 v\u00e0ng \u1ea5y ch\u00fang con c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 tan qu\u00e2n \u0111\u1ecbch t\u1ea5n c\u00f4ng t\u00e0i ch\u00e1nh. Nh\u01b0ng b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c tr\u1eadn chi\u1ebfn t\u00e0i ch\u00e1nh kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng \u0111i, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m t\u1ef1a cho c\u00e1c v\u1ecb vua ch\u00faa \u1ea5y m\u1ed9t khi b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

13) V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi con b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c, th\u1eddi con c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, s\u1ed1ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, l\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh l\u00e0nh, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c!<\/p>\n

14) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u1ecb gi\u00e0 ch\u1ebft chinh ph\u1ee5c, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, ngo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, s\u1ed1ng ch\u01a1n ch\u00e1nh, l\u00e0m c\u00e1c h\u1ea1nh l\u00e0nh, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c!<\/p>\n

15) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady…,… v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e1 r\u1ed9ng l\u1edbn,
\nD\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng,
\nTi\u1ebfn t\u1edbi tr\u00e0n xung quanh,
\n\u00c1p \u0111\u00e8 c\u1ea3 b\u1ed1n ph\u00eda.
\nC\u0169ng v\u1eady, gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft
\nDi chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn h\u1eefu t\u00ecnh,
\nGiai c\u1ea5p S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, Ph\u1ec7-x\u00e1,
\nTh\u1ee7-\u0111\u00e0, Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la
\nK\u1ebb \u0111\u1ed5 r\u00e1c, \u0111\u1ed5 ph\u00e2n,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t ai tho\u00e1t kh\u1ecfi,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecb chinh ph\u1ee5c.
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng t\u01b0\u1ee3ng binh,
\nKh\u00f4ng xa binh, b\u1ed9 binh,
\nKh\u00f4ng tr\u1eadn chi\u1ebfn ch\u00fa thu\u1eadt,
\nKh\u00f4ng tr\u1eadn chi\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n
\nC\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap chi\u1ebfn th\u1eafng,
\nCh\u1ed1ng v\u1edbi gi\u00e0, v\u1edbi ch\u1ebft.
\nDo v\u1eady ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nTh\u1ea5y r\u00f5 ph\u1ea7n t\u1ef1 l\u1ee3i,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed \u0111\u1eb7t tin t\u01b0\u1edfng,
\nV\u00e0o Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng.
\nAi v\u1edbi th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd,
\nH\u00e0nh tr\u00ec \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e1n,
\n\u00d0\u1eddi sau, h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc tr\u1eddi.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C4″ tab_id=”c4″]<\/p>\n

<\/a>[04] Ch\u01b0\u01a1ng IV: T\u01b0\u01a1ng \u01afng \u00c1c Ma<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Kh\u1ed5 H\u1ea1nh V\u00e0 Nghi\u1ec7p (S.i,103)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Uruvel\u00e0 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u00e0, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Ajap\u00e0la Nigrodha, khi Ng\u00e0i v\u1eeba gi\u00e1c ng\u1ed9.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Th\u1eadt s\u1ef1 Ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y. T\u1ed1t l\u00e0nh thay, th\u1eadt s\u1ef1 Ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn l\u1ee3i \u00edch \u1ea5y! T\u1ed1t l\u00e0nh thay, Ta ki\u00ean tr\u00ec, ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t B\u1ed3-\u0111\u1ec1!”<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

T\u1eeb b\u1ecf ph\u00e1p kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nGi\u00fap thanh ni\u00ean trong s\u1ea1ch,
\nKh\u00f4ng t\u1ecbnh, ngh\u0129 m\u00ecnh t\u1ecbnh,
\n\u00d0i ng\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 b\u1ea5t t\u1eed,
\nPh\u00e1p \u1ea5y kh\u00f4ng l\u1ee3i \u00edch,
\nKh\u00f4ng \u0111em l\u1ee3i \u00edch n\u00e0o,
\nNh\u01b0 ch\u00e8o v\u00e0 b\u00e1nh l\u00e1i,
\nChi\u1ebfc thuy\u1ec1n tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u1ea1n.
\nGi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u00e1nh gi\u00e1c.
\nTa tu t\u1eadp h\u1ea1nh \u1ea5y,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i th\u1eafng t\u1ecbnh,
\nN\u00e0y k\u1ebb T\u1eed ma kia,
\n\u00d4ng b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn r\u1ed3i.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

II. Con Voi (S.i,103)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i Uruvel\u00e0, b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u00e0, d\u01b0\u1edbi c\u00e2y Nigrodha Ajap\u00e0la, khi Ng\u00e0i m\u1edbi gi\u00e1c ng\u1ed9. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi, trong b\u00f3ng \u0111\u00eam t\u1ed1i, v\u00e0 tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a t\u1eebng h\u1ed9t m\u1ed9t.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n khi\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh con voi ch\u00faa to l\u1edbn v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) V\u00e0 \u0111\u1ea7u con voi v\u00ed nh\u01b0 h\u00f2n \u0111\u00e1 \u0111en l\u1edbn (aritthako), ng\u00e0 c\u1ee7a n\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 b\u1ea1c tr\u1eafng tinh, v\u00f2i c\u1ee7a n\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 \u0111\u1ea7u c\u00e1i c\u00e0y l\u1edbn.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

\u00d4ng lu\u00e2n h\u1ed3i d\u00e0i d\u00e0i,
\nH\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ecbnh, b\u1ea5t t\u1ecbnh.
\nTh\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i, \u00c1c ma,
\n\u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

III. T\u1ecbnh (S.i,104)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa t\u1ea1i Uruvel\u00e0.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi, trong b\u00f3ng \u0111\u00eam t\u1ed1i, v\u00e0 tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a t\u1eebng h\u1ed9t m\u1ed9t.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n khi\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, hi\u1ec7n l\u00ean nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng cao th\u1ea5p, t\u1ecbnh, b\u1ea5t t\u1ecbnh, kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n bao nhi\u00eau.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

\u00d4ng lu\u00e2n h\u1ed3i d\u00e0i d\u00e0i,
\nH\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ecbnh, b\u1ea5t t\u1ecbnh.
\nTh\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i, \u00c1c ma,
\n\u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.
\nNh\u1eefng v\u1ecb th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd,
\nKh\u00e9o h\u1ed9 tr\u00ec ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nN\u00e0y k\u1ebb \u00c1c ma kia,
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb \u00d4ng chi ph\u1ed1i,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u00d4ng.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c… li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

IV. B\u1eaby S\u1eadp (S.i,105)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i Bar\u00e0nasi (Ba-la-n\u1ea1i), Isipatana (ch\u01b0 Ti\u00ean \u0111\u1ecda x\u1ee9), v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c Uy\u1ec3n. R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: — “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” — “Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n “. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u00ednh nh\u1edd ch\u00e1nh t\u00e1c \u00fd, ch\u00ednh nh\u1edd ch\u00e1nh tinh c\u1ea7n. Ta ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i tho\u00e1t. Ta ch\u1ee9ng ng\u1ed9 V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1eady n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng c\u0169ng ph\u1ea3i v\u1edbi ch\u00e1nh t\u00e1c \u00fd, ch\u00e1nh tinh c\u1ea7n, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, ch\u1ee9ng ng\u1ed9 V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u00f2n b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nTrong b\u1eaby s\u1eadp c\u1ee7a ma,
\nB\u1edfi nh\u1eefng d\u00e2y d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nC\u1ea3 Thi\u00ean gi\u1edbi, Nh\u00e2n gi\u1edbi.
\nNg\u00e0i \u0111ang b\u1ecb c\u1ed9t ch\u1eb7t,
\nTrong tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ma.
\nN\u00e0y v\u1ecb Sa-m\u00f4n kia,
\nNg\u00e0i ch\u01b0a tho\u00e1t kh\u1ecfi ta.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi b\u1eaby s\u1eadp c\u1ee7a ma,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi d\u00e2y d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nC\u1ea3 Thi\u00ean gi\u1edbi, Nh\u00e2n gi\u1edbi.
\nTa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ma,
\nN\u00e0y k\u1ebb T\u1eed ma kia,
\n\u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma… bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

V. B\u1eaby S\u1eadp (S.i,105)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf B\u00e0r\u00e0nasi (Ba-la-n\u1ea1i) t\u1ea1i Isipatana, v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c Uy\u1ec3n. \u1ede \u0111\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” “– Th\u01b0a v\u00e2ng Th\u1ebf T\u00f4n.” C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eaby s\u1eadp \u1edf Thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 Nh\u00e2n gi\u1edbi. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eaby s\u1eadp \u1edf Thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 Nh\u00e2n gi\u1edbi. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y du h\u00e0nh v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac cho qu\u1ea7n ch\u00fang, v\u00ec an l\u1ea1c cho qu\u1ea7n ch\u00fang, v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng cho \u0111\u1eddi, v\u00ec l\u1ee3i \u00edch, v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac, v\u00ec an l\u1ea1c cho ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1edb c\u00f3 \u0111i hai ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ch\u1ed7. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p s\u01a1 thi\u1ec7n, trung thi\u1ec7n, h\u1eadu thi\u1ec7n, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n. H\u00e3y tuy\u00ean thuy\u1ebft Ph\u1ea1m h\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n vi\u00ean m\u00e3n thanh t\u1ecbnh. C\u00f3 c\u00e1c ch\u00fang sanh sanh ra \u00edt nhi\u1ec5m b\u1ee5i \u0111\u1eddi, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u1ea1i di\u1ec7t. H\u1ecd s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ecb th\u00e2m hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn Uruvel\u00e0, th\u1ecb tr\u1ea5n Sen\u00e0 \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u00f2n b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nTrong b\u1eaby s\u1eadp c\u1ee7a ma,
\nB\u1edfi nh\u1eefng d\u00e2y d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nC\u1ea3 Thi\u00ean gi\u1edbi, Nh\u00e2n gi\u1edbi.
\nNg\u00e0i \u0111ang b\u1ecb c\u1ed9t ch\u1eb7t,
\nTrong tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ma,
\nN\u00e0y v\u1ecb Sa-m\u00f4n kia,
\nNg\u00e0i ch\u01b0a tho\u00e1t kh\u1ecfi ta.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n)<\/p>\n

Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi b\u1eaby s\u1eadp c\u1ee7a ma,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi d\u00e2y d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nC\u1ea3 Thi\u00ean gi\u1edbi, Nh\u00e2n gi\u1edbi.
\nTa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ma,
\nN\u00e0y k\u1ebb T\u1eed ma kia,
\n\u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

VI. Con R\u1eafn (S.i,106)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, Veluvana, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i ngo\u00e0i tr\u1eddi, trong b\u00f3ng \u0111\u00eam t\u1ed1i, v\u00e0 tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a t\u1eebng h\u1ed9t m\u1ed9t.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n khi\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, b\u00e8n bi\u1ebfn th\u00e0nh con \u0111\u1ea1i x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Th\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3 to l\u1edbn v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u0111\u1ebdo ra t\u1eeb m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y. C\u00e1i mang c\u1ee7a n\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 c\u00e1i khay \u0111an c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u. M\u1eaft c\u1ee7a n\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 c\u00e1i \u0111\u0129a b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Kosala; l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a n\u00f3 le ra t\u1eeb mi\u1ec7ng v\u00ed nh\u01b0 m\u0169i t\u00ean ch\u1edbp s\u00e1ng l\u00f2e khi tr\u1eddi m\u01b0a gi\u00f3 s\u1ea5m s\u00e9t; ti\u1ebfng h\u01a1i th\u1edf v\u00f4, h\u01a1i th\u1edf ra c\u1ee7a n\u00f3 v\u00ed nh\u01b0 b\u1ec7 th\u1ed5i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u00e8n.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Qu\u00fd thay b\u1eadc M\u00e2u-ni,
\nS\u1ed1ng trong nh\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ecbch,
\nBi\u1ebft ch\u1ebf ng\u1ef1 t\u1ef1 ng\u00e3,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y tr\u00fa.
\nS\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3,
\nV\u1edbi h\u1ea1nh tu t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng,
\nNhi\u1ec1u lo\u1ea1i th\u00fa b\u1ed9 h\u00e0nh,
\nNhi\u1ec1u s\u1ef1 v\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp,
\nNhi\u1ec1u ru\u1ed3i mu\u1ed7i \u0111\u1ed9c x\u00e0,
\nKh\u00f4ng m\u1ea3y may rung \u0111\u1ed9ng
\nS\u1ee3i l\u00f4ng b\u1eadc M\u00e2u-ni
\nS\u1ed1ng trong nh\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ecbch.
\nD\u1ea7u tr\u1eddi n\u1ee9t, \u0111\u1ea5t \u0111\u1ed9ng,
\nD\u1ea7u mu\u00f4n lo\u00e0i kh\u1ee7ng b\u1ed1,
\nD\u1ea7u b\u1ecb gi\u00e1o, \u0111ao, t\u00ean,
\nQu\u1eb3ng n\u00e9m v\u00e0o ng\u1ef1c Ng\u00e0i,
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt kh\u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean,
\nNh\u1eefng c\u0103n c\u1ee9 sanh y.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: ” Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

VII. Th\u1ee5y Mi\u00ean (S.i,107)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, Veluvana, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi \u0111\u00e3 \u0111i kinh h\u00e0nh ngo\u00e0i tr\u1eddi m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1edbn c\u1ee7a \u0111\u00eam. Khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, Ng\u00e0i r\u1eeda ch\u00e2n, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1, v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng ph\u00eda h\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i theo th\u1ebf n\u1eb1m c\u1ee7a con s\u01b0 t\u1eed, hai ch\u00e2n g\u00e1c l\u00ean nhau, ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c v\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u00fac th\u1ee9c d\u1eady.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Sao Ng\u00e0i c\u00f2n n\u1eb1m ng\u1ee7,
\nSao Ng\u00e0i v\u1eabn n\u1eb1m ng\u1ee7,
\nSao Ng\u00e0i ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady,
\nNh\u01b0 k\u1ebb ch\u1ebft n\u1eb1m co?
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng nh\u00e0 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng,
\nN\u00ean Ng\u00e0i ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady,
\nSao Ng\u00e0i ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady,
\nKhi m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ecdc?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Khi kh\u00f4ng c\u00f2n tham \u00e1i,
\nV\u1edbi l\u01b0\u1edbi tri\u1ec1n, n\u1ecdc \u0111\u1ed9c,
\nNg\u01b0\u1eddi v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb d\u1eabn n\u01a1i n\u00e0o.
\n\u00c1c ma! B\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9
\nM\u1ecdi sanh y di\u1ec7t t\u1eadn,
\nV\u1ecb \u1ea5y n\u1ebfu c\u00f3 ng\u1ee7,
\nC\u00e1c \u00d4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec?<\/p>\n

VIII. Hoan H\u1ef7 (S.i,107)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Cha sung s\u01b0\u1edbng v\u00ec con,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u0103n s\u01b0\u1edbng v\u00ec b\u00f2,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u01b0\u1edbng v\u00ec sanh y,
\nKh\u00f4ng sanh y, kh\u00f4ng s\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Cha s\u1ea7u v\u00ec con c\u00e1i,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u0103n s\u1ea7u v\u00ec b\u00f2,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u1ea7u v\u00ec sanh y,
\nKh\u00f4ng sanh y, kh\u00f4ng s\u1ea7u.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft r\u1eb1ng: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

IX. Tu\u1ed5i Th\u1ecd (S.i,108)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) \u1ede \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo” — “Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u1eafn ng\u1ee7i thay l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y, r\u1ed3i ph\u1ea3i \u0111i trong t\u01b0\u01a1ng lai! H\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh. H\u00e3y s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec sanh ra l\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecb t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u00e2u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m, ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n, ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ea1ng d\u00e0i,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0nh ch\u1edb \u00e2u lo,
\nB\u00fa s\u1eefa no, h\u00e3y s\u1ed1ng
\nT\u1eed vong \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

5) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ea1ng ng\u1eafn,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0nh ph\u1ea3i \u00e2u lo,
\nNh\u01b0 ch\u00e1y \u0111\u1ea7u, h\u00e3y s\u1ed1ng,
\nT\u1eed vong r\u1ed3i ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

X. Tu\u1ed5i Th\u1ecd (S.i,108)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1).<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u1eafn ng\u1ee7i thay l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y, r\u1ed3i ph\u1ea3i ra \u0111i trong t\u01b0\u01a1ng lai! H\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh. H\u00e3y s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec sanh ra l\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecb t\u1eed vong. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u00e2u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m, ho\u1eb7c \u00edt h\u01a1n, ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u00eam kh\u00f4ng tr\u00f4i qua,
\nTh\u1ecd m\u1ea1ng kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t,
\nTh\u1ecd m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi xoay v\u1ea7n,
\nNh\u01b0 v\u00e0nh theo tr\u1ee5c xe.<\/p>\n

3) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ng\u00e0y \u0111\u00eam c\u00f3 tr\u00f4i qua,
\nTh\u1ecd m\u1ea1ng c\u00f3 ch\u1ea5m d\u1ee9t,
\nM\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i kh\u00f4 c\u1ea1n,
\nNh\u01b0 su\u1ed1i nh\u1ecf \u0111\u1ea7u non.<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

\n

II. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Hai<\/strong><\/span><\/p>\n

I. H\u00f2n \u00d0\u00e1 (S.i,109)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), tr\u00ean n\u00fai Gijjhakuta (Linh Th\u1ee9u).<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i gi\u1eefa tr\u1eddi, trong b\u00f3ng \u0111\u00eam t\u1ed1i, v\u00e0 tr\u1eddi m\u01b0a t\u1eebng h\u1ed9t m\u1ed9t.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, x\u00f4 nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n bao nhi\u00eau.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

D\u1ea7u \u00d4ng l\u00e0m ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng,
\nTo\u00e0n b\u1ed9 n\u00fai Linh Th\u1ee9u,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m rung \u0111\u1ed9ng,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, Gi\u1ea3i Tho\u00e1t.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

II. Con S\u01b0 T\u1eed (S.i,106)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n xung quanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang bao v\u00e2y, \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y xung quanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang bao v\u00e2y, \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u1ea5y.”<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Sao Ng\u00e0i l\u1ea1i r\u1ed1ng l\u00ean,
\nR\u1ed1ng nh\u01b0 lo\u00e0i s\u01b0 t\u1eed,
\nV\u00f4 \u00fay kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i,
\nTr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o?
\nNay Ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u1ecbch th\u1ee7,
\nCh\u1edb ngh\u0129 Ng\u00e0i th\u1eafng tr\u1eadn!<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i H\u00f9ng r\u1ed1ng l\u00ean,
\nV\u00f4 \u00fay tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang,
\nNh\u01b0 Lai ch\u1ee9ng m\u01b0\u1eddi l\u1ef1c,
\nV\u01b0\u1ee3t tham \u00e1i \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c : “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

III. Phi\u1ebfn \u00d0\u00e1 (S.i,110)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i Maddakucchi, v\u01b0\u1eddn Nai (Migadaya).<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ecb phi\u1ebfn \u0111\u00e1 g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch. Th\u1ebf T\u00f4n c\u1ea3m x\u00fac kh\u1ed1c li\u1ec7t, to\u00e0n th\u00e2n \u0111au \u0111\u1edbn, nh\u00f3i \u0111au, \u0111au nh\u1ee9c m\u00e3nh li\u1ec7t, kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa, kh\u00f4ng v\u1eeba \u00fd. V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n ch\u00e1nh ni\u1ec7m t\u1ec9nh gi\u00e1c, nh\u1eabn ch\u1ecbu kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00e2m t\u01b0 bu\u1ed3n n\u1ea3n.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Sao Ng\u00e0i u\u1ec3 o\u1ea3i n\u1eb1m,
\nHay t\u00ecm th\u01a1, t\u00ecm v\u1eadn,
\nPh\u1ea3i ch\u0103ng vi\u1ec7c sai bi\u1ec7t,
\nKh\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i Ng\u00e0i l\u00e0m,
\nPh\u1ea3i m\u1ed9t m\u00ecnh c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nTr\u00ean gh\u1ebf gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m, ng\u1ed3i,
\nV\u1edbi g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ng\u00e1i ng\u1ee7,
\nSao Ng\u00e0i ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng u\u1ec3 o\u1ea3i n\u1eb1m,
\nKh\u00f4ng t\u00ecm th\u01a1, t\u00ecm v\u1eadn,
\nM\u1ee5c \u0111\u00edch Ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t,
\n\u00d0\u00e2u c\u00f3 s\u1ea7u mu\u1ed9n g\u00ec!
\nTa n\u1eb1m ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nTr\u00ean gh\u1ebf gi\u01b0\u1eddng v\u1eafng l\u1eb7ng,
\nY\u00ean t\u0129nh Ta n\u1eb1m ngh\u1ec9,
\nT\u00e2m t\u1eeb, th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang sanh.
\nNh\u1eefng k\u1ebb, ng\u1ef1c b\u1ecb \u0111\u00e2m,
\nH\u1ed5n h\u1ec3n tim d\u1ed3n d\u1eadp,
\nV\u1eabn t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea5c ng\u1ee7,
\nD\u1ea7u b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch n\u1eb7ng.
\nSao Ta l\u1ea1i kh\u00f4ng ng\u1ee7,
\nKhi kh\u00f4ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch,
\nKhi th\u1ee9c kh\u00f4ng \u00e2u lo,
\nKhi ng\u1ee7 ch\u1eb3ng s\u1ee3 h\u00e3i,
\nNg\u00e0y \u0111\u00eam kh\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean,
\nPhi\u1ec1n n\u00e3o b\u1eadn l\u00f2ng Ta?
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ea1i,
\nM\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u00ean \u0111\u1eddi,
\nDo v\u1eady, Ta n\u1eb1m ngh\u1ec9,
\nT\u00e2m t\u1eeb, th\u01b0\u01a1ng ch\u00fang sanh.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: ” Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

IV. T\u01b0\u01a1ng \u01afng Th\u00edch Nghi (S.i,111)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Ekas\u00e0l\u00e0. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n xung quanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u01b0 s\u0129 \u0111oanh v\u00e2y, \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y, xung quanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u01b0 s\u0129 \u0111oanh v\u00e2y, \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft \u0111\u1ea1i ch\u00fang n\u00e0y.”<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u1eadt kh\u00f4ng ch\u00fat th\u00edch h\u1ee3p,
\n\u00d0\u1ec3 Ng\u00e0i gi\u1ea3ng d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi,
\nGi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi thu\u1eadn, k\u1ebb ngh\u1ecbch,
\nCh\u1edb h\u00e0nh ngh\u1ec1 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb, th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi,
\nGi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi thu\u1eadn, k\u1ebb ngh\u1ecbch,
\nNh\u01b0 Lai ch\u01a1n gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

5) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c : “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…” li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

V. \u00dd (S.i,111)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

M\u1ecdi h\u00e0nh tung c\u1ee7a \u00fd
\nL\u00e0 b\u1eaby s\u1eadp tr\u00ean kh\u00f4ng,
\nCh\u00ednh v\u1edbi b\u1eaby s\u1eadp \u1ea5y,
\nTa tr\u00f3i bu\u1ed9c l\u1ea5y Ng\u00e0i,
\nN\u00e0y v\u1ecb Sa-m\u00f4n kia,
\nNg\u00e0i ch\u01b0a tho\u00e1t kh\u1ecfi ta.<\/p>\n

3) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u1eafc, thanh, v\u1ecb, h\u01b0\u01a1ng, x\u00fac,
\nL\u00e0m t\u00e2m \u00fd \u01b0a th\u00edch,
\nTa kh\u00f4ng \u01b0a mu\u1ed1n ch\u00fang,
\nTa v\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t ngo\u00e0i ch\u00fang,
\nN\u00e0y k\u1ebb T\u1eed ma kia,
\n\u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VI. B\u00ecnh B\u00e1t (S.i,112)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u1ec1 n\u0103m th\u1ee7 u\u1ea9n, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa t\u00e2m, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0, l\u00f3ng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u1ec1 n\u0103m th\u1ee7 u\u1ea9n, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7, v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa t\u00e2m, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y”.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00ecnh b\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra ngo\u00e0i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 ph\u01a1i cho kh\u00f4.<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh con b\u00f2 \u0111\u1ef1c v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u00ecnh b\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00e1c:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo, con b\u00f2 \u0111\u1ef1c n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m b\u1ec3 c\u00e1c b\u00ecnh b\u00e1t.<\/p>\n

6) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i con b\u00f2 \u0111\u1ef1c. N\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

7) V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho \u00c1c ma:<\/p>\n

S\u1eafc, th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c,
\nC\u00e1i \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i,
\nC\u00e1i \u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ee7a t\u00f4i,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e2y ly tham,
\nLy tham v\u1eady, t\u00e2m an,
\nM\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed si\u00eau tho\u00e1t,
\nD\u1ea7u t\u00ecm m\u1ecdi x\u1ee9 s\u1edf,
\nMa qu\u00e2n kh\u00f4ng g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

8) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: ” Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VII. X\u1ee9 (S.i,112)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Ves\u00e0li (T\u1ef3-x\u00e1-ly), \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, ch\u1ed7 Tr\u00f9ng C\u00e1c gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u1ec1 s\u00e1u x\u00fac x\u1ee9, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa t\u00e2m, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, l\u00f3ng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7- kheo v\u1ec1 s\u00e1u x\u00fac x\u1ee9, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa t\u00e2m, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y”.<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u00c1c ma h\u00e9t l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng to l\u1edbn, kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, d\u1ec5 s\u1ee3, nh\u01b0 \u0111\u1ea5t b\u1ecb n\u1ee9t v\u1ee1.<\/p>\n

5) R\u1ed3i m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00e1c:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo, h\u00ecnh nh\u01b0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y b\u1ecb n\u1ee9t v\u1ee1.<\/p>\n

6) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y :<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea5t n\u1ee9t v\u1ee1. \u00d0\u00f3 l\u00e0 \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c \u00d4ng.<\/p>\n

7) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 cho \u00c1c ma:<\/p>\n

S\u1eafc, thanh, v\u1ecb v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00f9ng to\u00e0n b\u1ed9 x\u00fac, ph\u00e1p,
\nL\u00e0 th\u1ebf v\u1eadt r\u00f9ng r\u1ee3n,
\nL\u00e0m m\u00ea lo\u1ea1n \u1edf \u0111\u1eddi.
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m, v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi ch\u00fang,
\nV\u01b0\u1ee3t th\u1ebf l\u1ef1c \u00c1c ma,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi s\u00e1ng ch\u00f3i.<\/p>\n

8) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VIII. \u00d0o\u00e0n Th\u1ef1c (S.i,113)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Magadha, t\u1ea1i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Pancas\u00e0l\u00e0.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Pancas\u00e0l\u00e0, l\u1ec5 trao \u0111\u1ed5i t\u1eb7ng v\u1eadt gi\u1eefa nam n\u1eef thanh ni\u00ean \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ea3y ra.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1eafp y, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng B\u00e0-la- m\u00f4n Pancas\u00e0l\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

4) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u1edf Pancas\u00e0l\u00e0 b\u1ecb \u00c1c ma x\u00e2m nh\u1eadp v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: “Ch\u1edb \u0111\u1ec3 Sa-m\u00f4n Gotama nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean Pancas\u00e0l\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u1edbi b\u00ecnh b\u00e1t r\u1eeda s\u1ea1ch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, c\u0169ng \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng v\u1edbi b\u00ecnh b\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

7) — N\u00e0y \u00c1c ma, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00d4ng l\u00e0m cho Ta kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c?<\/p>\n

8) — V\u00e2ng b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n Pancas\u00e0l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u1eefa. V\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ec3 Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

\u00c1c ma l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\n\u00d0\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng Nh\u01b0 Lai,
\nN\u00e0y \u00c1c ma, v\u00ec sao,
\n\u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng,
\n\u00d0i\u1ec1u \u00e1c \u00d4ng h\u1ea1i Ta,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3.
\nCh\u00fang ta s\u1ed1ng sung s\u01b0\u1edbng,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec,
\nNh\u01b0 ch\u01b0 Thi\u00ean Quang \u00c2m,
\nNh\u01b0 ch\u01b0 Thi\u00ean Quang \u00c2m,
\nC\u00f3 h\u00e0o quang s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nL\u1ea5y h\u1ef7 l\u00e0m \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/p>\n

9) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: ” Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta…”, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

IX. Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4ng Phu (S.i,114)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa t\u00e2m, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0, l\u00f3ng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n… V\u1eady ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y.”<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu, mang tr\u00ean vai m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e0y l\u1edbn, tay c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady \u0111\u00e2m b\u00f2, \u0111\u1ea7u b\u00f9 t\u00f3c r\u1ed1i, m\u1eb7c \u0111\u1ed3 v\u1ea3i gai, ch\u00e2n l\u1ea5m b\u00f9n nh\u01a1, \u0111i \u0111\u1ebfn, sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

4) — N\u00e0y Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ea5y con b\u00f2 \u0111\u1ef1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

5) — Nh\u01b0ng n\u00e0y \u00c1c ma, con b\u00f2 \u0111\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00d4ng l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

6) — N\u00e0y Sa-m\u00f4n, m\u1eaft l\u00e0 c\u1ee7a ta, s\u1eafc l\u00e0 c\u1ee7a ta, th\u1ee9c x\u1ee9 do m\u1eaft x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a ta. N\u00e0y Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ta?<\/p>\n

N\u00e0y Sa-m\u00f4n, tai l\u00e0 c\u1ee7a ta, ti\u1ebfng l\u00e0 c\u1ee7a ta…<\/p>\n

N\u00e0y Sa-m\u00f4n, m\u0169i l\u00e0 c\u1ee7a ta, h\u01b0\u01a1ng l\u00e0 c\u1ee7a ta…<\/p>\n

N\u00e0y Sa-m\u00f4n, l\u01b0\u1ee1i l\u00e0 c\u1ee7a ta, v\u1ecb l\u00e0 c\u1ee7a ta…<\/p>\n

N\u00e0y Sa-m\u00f4n, th\u00e2n l\u00e0 c\u1ee7a ta, x\u00fac l\u00e0 c\u1ee7a ta…<\/p>\n

N\u00e0y Sa-m\u00f4n, \u00fd l\u00e0 c\u1ee7a ta, ph\u00e1p l\u00e0 c\u1ee7a ta, th\u1ee9c x\u1ee9 do \u00fd x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a ta. N\u00e0y Sa-m\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi ta kh\u00f4ng?<\/p>\n

7) — N\u00e0y \u00c1c ma, m\u1eaft l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, s\u1eafc l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do m\u1eaft x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng. V\u00e0 n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eaft, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma.<\/p>\n

8) N\u00e0y \u00c1c ma, tai l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, ti\u1ebfng l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do tai x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng. V\u00e0 n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 tai, kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 do tai x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma.<\/p>\n

9) N\u00e0y \u00c1c ma, m\u0169i l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, h\u01b0\u01a1ng l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do m\u0169i x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng. V\u00e0 n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 m\u0169i, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 do m\u0169i x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma.<\/p>\n

10) N\u00e0y \u00c1c ma, l\u01b0\u1ee1i l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, v\u1ecb l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do l\u01b0\u1ee1i c\u1ea3m x\u00fac l\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng. N\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 l\u01b0\u1ee1i, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 do l\u01b0\u1ee1i x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma. N\u00e0y \u00c1c ma, th\u00e2n l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, x\u00fac l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do th\u00e2n x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng. V\u00e0 n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n, kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00fac, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 do th\u00e2n x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma.<\/p>\n

11) N\u00e0y \u00c1c ma, \u00fd l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, ph\u00e1p l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng, th\u1ee9c x\u1ee9 do \u00fd x\u00fac ch\u1ea1m l\u00e0 c\u1ee7a \u00d4ng. V\u00e0 n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd, kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1p, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c x\u1ee9 do \u00fd x\u00fac ch\u1ea1m, th\u1eddi n\u00e0y \u00c1c ma, ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh x\u1ee9 c\u1ee7a \u00d4ng, n\u00e0y \u00c1c ma.<\/p>\n

12)<\/p>\n

— S\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nV\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nN\u1ebfu \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 \u00fd,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 v\u1eadt \u1ea5y,
\nNh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Sa-m\u00f4n,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi ta.<\/p>\n

13) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d4ng n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nV\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i:
\n” Ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00f4i”.
\nN\u00e0y \u00c1c ma, nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng,
\nCho \u0111\u1ebfn \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ta \u0111i?<\/p>\n

14) R\u1ed3i \u00c1c ma… li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

X. Th\u1ed1ng Tr\u1ecb (S.i,116)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Kosala, d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n, t\u1ea1i m\u1ed9t am th\u1ea5t nh\u1ecf trong r\u1eebng.<\/p>\n

2) Trong khi Th\u1ebf T\u00f4n Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “C\u00f3 th\u1ec3 ch\u0103ng cai tr\u1ecb m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u1ea1i, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft h\u1ea1i; kh\u00f4ng chinh ph\u1ee5c, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi chinh ph\u1ee5c; kh\u00f4ng s\u1ea7u mu\u1ed9n, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi s\u1ea7u mu\u1ed9n m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang ph\u00e1p?”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y cai tr\u1ecb. Thi\u1ec7n Th\u1ec7 h\u00e3y cai tr\u1ecb kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u1ea1i, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft h\u1ea1i; kh\u00f4ng chinh ph\u1ee5c, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi chinh ph\u1ee5c; kh\u00f4ng s\u1ea7u mu\u1ed9n, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi s\u1ea7u mu\u1ed9n m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang ph\u00e1p.<\/p>\n

4) — N\u00e0y \u00c1c ma, \u00d4ng th\u1ea5y g\u00ec m\u00e0 \u00d4ng n\u00f3i v\u1edbi Ta nh\u01b0 v\u1eady: “B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y cai tr\u1ecb. Thi\u1ec7n Th\u1ec7 h\u00e3y cai tr\u1ecb kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u1ea1i, kh\u00f4ng khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft h\u1ea1i…,… m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00fang ph\u00e1p”?<\/p>\n

5) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n tu t\u1eadp, l\u00e0m cho sung m\u00e3n, l\u00e0m cho nh\u01b0 th\u00e0nh c\u1ed7 xe, l\u00e0m cho nh\u01b0 th\u00e0nh c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ecba, ki\u00ean tr\u00ec, ch\u1ea5t ch\u1ee9a, kh\u00e9o \u00e1p d\u1ee5ng. V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n mu\u1ed1n n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n, vua c\u00e1c lo\u00e0i n\u00fai tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0ng, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0ng.<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

D\u1ea7u cho c\u1ea3 ng\u1ecdn n\u00fai,
\nTr\u1edf th\u00e0nh to\u00e0n v\u00e0ng r\u00f2ng,
\nCho \u0111\u1ebfn h\u00f3a g\u1ea5p \u0111\u00f4i,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTham v\u1ecdng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.
\nBi\u1ebft v\u1eady \u0111\u1ec3 h\u00e0nh tr\u00ec,
\nAi th\u1ea5y r\u00f5 \u0111au kh\u1ed5,
\nV\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111au kh\u1ed5,
\nL\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng \u00e1i d\u1ee5c?
\nSau khi bi\u1ebft sanh y
\nL\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c \u1edf \u0111\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi bi\u1ebft v\u1eady n\u00ean h\u1ecdc,
\nGi\u1ea3i tr\u1eeb m\u1ecdi bu\u1ed9c r\u00e0ng.<\/p>\n

7) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, s\u1ea7u kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

\n

III. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Ba (Th\u00eam n\u0103m kinh)<\/strong><\/span><\/p>\n

I. \u00d0a S\u1ed1 (S,i.117)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb Sakk\u00e0, t\u1ea1i Sil\u00e0vatii<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo s\u1ed1ng kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi b\u00fai t\u00f3c l\u1edbn, m\u1eb7c \u00e1o b\u1eb1ng da con linh d\u01b0\u01a1ng, gi\u00e0 y\u1ebfu, l\u01b0ng c\u00f2m nh\u01b0 x\u00e0 nh\u00e0, h\u01a1i th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n, tay c\u1ea7m g\u1eady b\u1eb1ng g\u1ed7 udumbara, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— Ch\u01b0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c xu\u1ea5t gia qu\u00e1 tr\u1ebb, ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f3c c\u00f2n \u0111en nh\u00e1nh, trong tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n, trong th\u1eddi tr\u1ebb th\u01a1 c\u1ee7a tu\u1ed5i \u0111\u1eddi, kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c. Ch\u01b0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u00e1i d\u1ee5c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

4) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i. V\u00e0 n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i v\u00e0 ch\u1ea1y theo hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e1c d\u1ee5c b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o, tai h\u1ecda \u1edf \u0111\u1ea5y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. C\u00f2n ph\u00e1p n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, v\u00e0 ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u.<\/p>\n

5) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, \u00c1c ma c\u00fai \u0111\u1ea7u, le l\u01b0\u1ee1i, tr\u00ean tr\u00e1n hi\u1ec7n ra ba \u0111\u01b0\u1eddng nh\u0103n, ch\u1ed1ng g\u1eady b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

6) R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

7) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con s\u1ed1ng kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n. R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi b\u00fai t\u00f3c l\u1edbn, m\u1eb7c \u00e1o b\u1eb1ng da con linh d\u01b0\u01a1ng, gi\u00e0 y\u1ebfu, l\u01b0ng c\u00f2m nh\u01b0 x\u00e0 nh\u00e0, h\u01a1i th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n, tay c\u1ea7m g\u1eady b\u1eb1ng g\u1ed7 udumbara, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00fang con; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang con nh\u01b0 sau:<\/p>\n

” — Ch\u01b0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c xu\u1ea5t gia qu\u00e1 tr\u1ebb, ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f3c c\u00f2n \u0111en nh\u00e1nh, trong bu\u1ed5i thanh xu\u00e2n, trong th\u1eddi tr\u1ebb th\u01a1 c\u1ee7a tu\u1ed5i \u0111\u1eddi, kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c. Ch\u01b0 \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ee9c, h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c \u00e1i d\u1ee5c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i”.<\/p>\n

8) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0 la m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

” — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng b\u1ecf hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y theo nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i. V\u00e0 n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecf nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y theo hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e1c d\u1ee5c b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au, nhi\u1ec1u phi\u1ec1n n\u00e3o, tai h\u1ecda \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e0ng nhi\u1ec1u h\u01a1n. C\u00f2n ph\u00e1p n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u1eddi gian chi ph\u1ed1i, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed m\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u”.<\/p>\n

9) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y c\u00fai \u0111\u1ea7u, le l\u01b0\u1ee1i, tr\u00ean tr\u00e1n hi\u1ec7n ra ba \u0111\u01b0\u1eddng nh\u0103n, ch\u1ed1ng g\u1eady r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

10) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft c\u00e1c \u00d4ng.<\/p>\n

11) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, ngay khi \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai th\u1ea5y r\u00f5 kh\u1ed5 \u0111au,
\nV\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n \u0111au kh\u1ed5,
\nL\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng c\u00e1c d\u1ee5c?
\nSau khi bi\u1ebft sanh y
\nL\u00e0 r\u00e0ng bu\u1ed9c \u1edf \u0111\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi bi\u1ebft v\u1eady n\u00ean h\u1ecdc,
\nGi\u1ea3i tr\u1eeb m\u1ecdi bu\u1ed9c r\u00e0ng.<\/p>\n

II. Samiddhi (S.i,119)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb Sakk\u00e0, t\u1ea1i Sil\u00e0vatii.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi s\u1ed1ng kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a ta l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c! Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi ta \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3ng! Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ed3ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi ta l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec7n ph\u00e1p!”<\/p>\n

4) R\u1ed3i \u00c1c ma v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi. Sau khi \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng xa T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, \u00c1c ma h\u00e9t l\u00ean ti\u1ebfng h\u00e9t to l\u1edbn, r\u00f9ng r\u1ee3n, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 nh\u01b0 l\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u1ee1 tung.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

6) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con s\u1ed1ng kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong khi con Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a ta l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c! Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi ta \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3ng! Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ed3ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi ta l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec7n ph\u00e1p!” Khi \u1ea5y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng xa con, m\u1ed9t ti\u1ebfng h\u00e9t to l\u1edbn r\u00f9ng r\u1ee3n kh\u1edfi l\u00ean, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 nh\u01b0 l\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u1ee1 tung.<\/p>\n

7) — N\u00e0y Samiddhi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u1ee1 tung \u0111\u00e2u. \u00d0\u00f3 l\u00e0 \u00c1c ma \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft \u00d4ng. N\u00e0y Samiddhi, \u00d4ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

8) — Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

9) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, trong khi T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch thay cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a ta l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c! Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt kh\u00e9o l\u1ee3i \u00edch cho ta khi…,… v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec7n ph\u00e1p!”. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi…,… khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129 nh\u01b0 l\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u1ee1 tung.<\/p>\n

10) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi, sau khi bi\u1ebft: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma” li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Ta v\u1edbi l\u00f2ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng,
\nB\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia,
\nNi\u1ec7m tu\u1ec7 ta t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nT\u00e2m t\u01b0 ta Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
\nD\u1ea7u \u00d4ng t\u1ea1o s\u1eafc g\u00ec,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m ta s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

11) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo Samiddhi bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

III. Godhika (S.i,120)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha, Veluvana, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika tr\u00fa \u1edf s\u01b0\u1eddn n\u00fai Isigili, t\u1ea1i K\u00e0lasil\u00e0.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ee9t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t. R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

4) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng… t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng… t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

7) L\u1ea7n th\u1ee9 n\u0103m, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng… t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

8) L\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t. L\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika c\u0169ng th\u1ed1i th\u1ea5t nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u1ea5y.<\/p>\n

9) L\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ee9t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

10) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika suy ngh\u0129: “Cho \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u, ta b\u1ecb th\u1ed1i th\u1ea5t nh\u1ea5t th\u1eddi t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t. V\u1eady nay ta h\u00e3y \u0111em l\u1ea1i con dao”.<\/p>\n

11) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d4i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Anh h\u00f9ng!
\n\u00d4i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Tr\u00ed tu\u1ec7!
\nNg\u00e0i ch\u00f3i s\u00e1ng h\u00e0o quang,
\nTh\u1ea7n l\u1ef1c v\u00e0 danh x\u01b0ng.
\nNg\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qua t\u1ea5t c\u1ea3,
\nM\u1ecdi s\u00e2n h\u1eadn h\u00e3i h\u00f9ng.
\nCon ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nD\u01b0\u1edbi ch\u00e2n b\u1eadc Ph\u00e1p nh\u00e3n.
\n\u00d4i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Anh h\u00f9ng!
\nB\u1eadc Chinh ph\u1ee5c t\u1eed th\u1ea7n!
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed Ng\u00e0i mu\u1ed1n ch\u1ebft,
\n\u00d0ang suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ch\u1ebft.
\n\u00d4i, b\u1eadc Ch\u00f3i H\u00e0o quang!
\nH\u00e3y ng\u0103n ch\u1eb7n v\u1ecb \u1ea5y.
\nL\u00e0m sao, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,
\nV\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i,
\nHoan h\u1ef7 trong gi\u00e1o l\u00fd,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ee9ng h\u1eefu h\u1ecdc,
\nC\u00f2n mu\u1ed1n \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng?
\n\u00d4i, danh v\u1ecdng th\u1ebf gian!<\/p>\n

12) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng con dao.<\/p>\n

13) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1edf h\u00e0nh,
\nC\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Anh h\u00f9ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n nu\u00f4i \u01b0\u1edbc v\u1ecdng
\nT\u1ea1o th\u00eam d\u00f2ng sinh m\u1ea1ng,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn \u00e1i, \u00e1i c\u0103n,
\nGodhika nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

14) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn s\u01b0\u1eddn n\u00fai Isigili, K\u00e0lasil\u00e0, t\u1ea1i ch\u1ed7 thi\u1ec7n nam t\u1eed Godhika \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng con dao.<\/p>\n

15) — Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

16) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn s\u01b0\u1eddn n\u00fai Isigili, K\u00e0lasil\u00e0, v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y t\u1eeb \u0111\u1eb1ng xa, T\u00f4n gi\u1ea3 Godhika \u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, v\u1edbi hai vai m\u1edf r\u1ed9ng (b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng hay co qu\u1eafp l\u1ea1i).<\/p>\n

17) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t l\u00e0n kh\u00f3i \u0111en t\u1ed1i \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda \u00d0\u00f4ng, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Nam, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Tr\u00ean, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda D\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

18) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 th\u1ea5y l\u00e0n kh\u00f3i \u0111en t\u1ed1i \u1ea5y \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda \u00d0\u00f4ng, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Nam, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Tr\u00ean, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda D\u01b0\u1edbi kh\u00f4ng?<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con c\u00f3 th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

19) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u00c1c ma \u0111ang \u0111i theo d\u00f5i th\u1ee9c c\u1ee7a thi\u1ec7n nam t\u1eed Godhika: “Th\u1ee9c c\u1ee7a thi\u1ec7n nam t\u1eed Godhika \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u?”. V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thi\u1ec7n nam t\u1eed Godhika \u0111\u00e3 nh\u1eadp di\u1ec7t, v\u1edbi th\u1ee9c kh\u00f4ng an tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u c\u1ea3.<\/p>\n

20) R\u1ed3i \u00c1c ma tay c\u1ea7m \u0111\u1eddn th\u1ea5t huy\u1ec1n c\u1ea7m m\u00e0u v\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Tr\u00ean, d\u01b0\u1edbi v\u00e0 b\u1ec1 ngang,
\nB\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng gi\u1eefa,
\nTa t\u00ecm, nh\u01b0ng kh\u00f4ng g\u1eb7p,
\nGodhika \u0111i \u0111\u00e2u.<\/p>\n

21) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1ecb Anh h\u00f9ng ki\u00ean ch\u00ed,
\nTh\u01b0\u1eddng Thi\u1ec1n l\u1ea1c, Thi\u1ec1n t\u01b0,
\nNg\u00e0y \u0111\u00eam \u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t t\u00ecnh,
\nNh\u01b0ng s\u1ef1 s\u1ed1ng, kh\u00f4ng tham,
\nChi\u1ebfn th\u1eafng qu\u00e2n th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nT\u00e1i sanh kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn,
\nChinh ph\u1ee5c \u00e1i, \u00e1i c\u0103n,
\nGodhika nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

22)<\/p>\n

C\u00f2n k\u1ebb b\u1ecb s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nT\u1eeb n\u00e1ch r\u01a1i huy\u1ec1n c\u1ea7m,
\nD\u1ea1-xoa b\u1ecb th\u1ea5t v\u1ecdng,
\nLi\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

IV. B\u1ea3y N\u0103m (S.i,122)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Uruvel\u00e0 tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u00e0, d\u01b0\u1edbi c\u00e2y Ajap\u00e0la Nigrodha.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u00c1c ma \u0111i theo Th\u1ebf T\u00f4n trong su\u1ed1t b\u1ea3y n\u0103m, v\u1edbi hy v\u1ecdng t\u00ecm cho \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed7i l\u1ea7m, nh\u01b0ng t\u00ecm kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

3) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nNg\u00e0i Thi\u1ec1n t\u01b0 trong r\u1eebng,
\nV\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n hao m\u00f2n,
\nHay v\u00ec th\u00e8m t\u00e0i s\u1ea3n?
\nC\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1i x\u00f3m l\u00e0ng,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed9i ph\u1ea1m.
\nSao Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u00e0m th\u00e2n
\nV\u1edbi b\u00e0 con x\u00f3m gi\u1ec1ng?
\nSao Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3
\nL\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t ai?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

M\u1ecdi s\u1ea7u c\u0103n nh\u1ed5 s\u1ea1ch,
\nKh\u00f4ng t\u1ed9i ph\u1ea1m, Ta Thi\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u mu\u1ed9n, Ta Thi\u1ec1n.
\nM\u1ecdi h\u1eefu \u00e1i, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nV\u00f4 l\u1eadu, Ta Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nN\u00e0y B\u00e0 con ph\u00f3ng d\u1eadt!<\/p>\n

5) (\u00c1c ma):<\/p>\n

S\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nV\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i”.
\nN\u1ebfu \u1edf \u0111\u00e2y m\u00f3ng \u00fd,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi s\u1ef1 v\u1eadt \u1ea5y,
\nNh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Sa-m\u00f4n,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi ta.<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng n\u00f3i:
\n“C\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ee7a t\u00f4i”
\nV\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i:
\n“H\u1ecd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00f4i”.
\nH\u00e3y hi\u1ec3u bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00e0y k\u1ebb \u00c1c ma kia!
\nCho \u0111\u1ebfn \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ea5y,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Ta \u0111i.<\/p>\n

7) (\u00c1c ma):<\/p>\n

N\u1ebfu Ng\u00e0i ch\u1ee9ng ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng an to\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed,
\nNg\u00e0i h\u00e3y \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh.
\nSao l\u1ea1i d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c?<\/p>\n

8) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd kia,
\nH\u1ecd h\u1ecfi n\u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u1eed,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi, Ta tr\u1ea3 l\u1eddi,
\nC\u1ea3nh gi\u1edbi v\u00f4 d\u01b0 y.<\/p>\n

9) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng xa l\u00e0ng hay th\u1ecb tr\u1ea5n. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con cua. R\u1ed3i b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi con trai hay ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i, t\u1eeb l\u00e0ng \u1ea5y \u0111i ra, \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y. Sau khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecd k\u00e9o con cua \u1ea5y l\u00ean kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi n\u00e0o con cua \u1ea5y th\u00f2 ra c\u00e1i c\u00e0ng n\u00e0o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u1ea5y, l\u1ea5y g\u1eady hay l\u1ea5y mi\u1ec3ng s\u00e0nh ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, b\u1ebb g\u00e3y hay \u0111\u1eadp n\u00e1t c\u00e1i c\u00e0ng \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cua \u1ea5y, v\u1edbi m\u1ecdi c\u00e0ng b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, b\u1ebb g\u00e3y, \u0111\u1eadp n\u00e1t, kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00f2 xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y n\u1eefa. V\u00ed nh\u01b0 l\u00fac tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed9n x\u1ed9n, m\u00e2u thu\u1eabn, xuy\u00ean t\u1ea1c g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, b\u1ebb g\u1eaby, \u0111\u1eadp n\u00e1t. V\u00e0 nay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1edbi hy v\u1ecdng t\u00ecm cho \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed7i l\u1ea7m, con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

10) R\u1ed3i \u00c1c ma, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, trong n\u1ed7i ni\u1ec1m th\u1ea5t v\u1ecdng, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 qu\u1ea1 li\u1ec7ng h\u01b0 kh\u00f4ng,
\nTh\u1ea5y \u0111\u00e1 nh\u01b0 mi\u1ebfng m\u1ee1,
\nT\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nMi\u1ebfng g\u00ec m\u1ec1m v\u00e0 ngon.
\nKh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec ngon,
\nLi\u1ec1n t\u1eeb \u0111\u00f3 bay \u0111i,
\nNh\u01b0 qu\u1ea1 m\u1ed5 h\u00f2n \u0111\u00e1,
\nTh\u1ea5t v\u1ecdng ta b\u1ecf \u0111i,
\nGi\u00e3 t\u1eeb Gotama.<\/p>\n

11) R\u1ed3i \u00c1c ma, sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea5y b\u1ecf \u0111i, r\u1ed3i ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t, kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n, im l\u1eb7ng, h\u1ed5 ng\u01b0\u01a1i, th\u1ee5t vai, c\u00fai \u0111\u1ea7u, s\u1eefng s\u1edd, c\u00e2m mi\u1ec7ng, l\u1ea5y chi\u1ebfc g\u1eady c\u00e0o tr\u00ean \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

V. Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi Con G\u00e1i (S.i,124)<\/strong><\/p>\n

1) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c, \u0111i \u0111\u1ebfn \u00c1c ma, sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Cha th\u00e2n y\u00eau, sao cha
\nL\u1ea1i th\u1ea5t v\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady?
\nV\u00ec ai, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o,
\nKhi\u1ebfn cha ph\u1ea3i s\u1ea7u mu\u1ed9n?
\nCh\u00fang con v\u1edbi \u00e1i d\u1ee5c,
\nS\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0 b\u1eaby m\u1ed3i,
\nS\u1ebd bu\u1ed9c ch\u1eb7t h\u1ecd l\u1ea1i,
\nNh\u01b0 bu\u1ed9c ch\u1eb7t voi r\u1eebng,
\nV\u00e0 d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn cha,
\nKhi\u1ebfn h\u1ecd quy ph\u1ee5c cha.<\/p>\n

2) (\u00c1c ma):<\/p>\n

B\u1eadc La-h\u00e1n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u1edf \u0111\u1eddi,
\nKh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00f9ng \u00e1i d\u1ee5c,
\nKh\u00e9o nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb \u1ea5y.
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nL\u00e3nh v\u1ef1c c\u1ee7a \u00c1c ma,
\nDo v\u1eady, ta s\u1ea7u n\u00e3o,
\nBu\u1ed3n phi\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

3) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c, v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a Sa-m\u00f4n, ch\u00fang con xin h\u1ea7u h\u1ea1 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn, v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i qua ph\u00eda m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “S\u1edf th\u00edch c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi cao th\u1ea5p kh\u00e1c nhau. V\u1eady ch\u00fang ta bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m thi\u1ebfu n\u1eef”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c, sau khi bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m thi\u1ebfu n\u1eef, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a Sa-m\u00f4n, ch\u00fang con xin h\u1ea7u h\u1ea1 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn, v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

6) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i qua ph\u00eda m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “S\u1edf th\u00edch c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi cao th\u1ea5p kh\u00e1c nhau. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m thi\u1ebfu ph\u1ee5 ch\u01b0a sanh con”.<\/p>\n

7) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c sau khi bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m thi\u1ebfu ph\u1ee5 ch\u01b0a sanh con, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a Sa-m\u00f4n, ch\u00fang con xin h\u1ea7u h\u1ea1 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn, v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

8) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i…,… sau khi bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t thi\u1ebfu ph\u1ee5 \u0111\u00e3 sanh m\u1ed9t con, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n…,… v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

9) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i…,… sau khi bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t thi\u1ebfu ph\u1ee5 \u0111\u00e3 sanh hai con, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n…,… v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

10) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i…,…. sau khi bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t thi\u1ebfu ph\u1ee5 trung ni\u00ean, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n…,… v\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

11) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i…,… sau khi bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n…,… V\u00ec Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, \u0111o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi sanh y.<\/p>\n

12) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i qua m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— Cha ch\u00fang ta n\u00f3i th\u1eadt \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt:<\/p>\n

B\u1eadc La-h\u00e1n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u1edf \u0111\u1eddi,
\nKh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00f9ng \u00e1i d\u1ee5c,
\nKh\u00e9o nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb \u1ea5y.
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nQuy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a \u00c1c ma,
\nDo v\u1eady ta s\u1ea7u n\u00e3o,
\nBu\u1ed3n phi\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

13) N\u1ebfu ch\u00fang ta t\u1ea5n c\u00f4ng v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o ch\u01b0a ly \u00e1i d\u1ee5c, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd b\u1ec3 tim, hay mi\u1ec7ng h\u1ed9c m\u00e1u n\u00f3ng, hay b\u1ecb lo\u1ea1n t\u00e2m, hay b\u1ecb cu\u1ed3ng \u00fd. V\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y lau xanh b\u1ecb g\u1eb7t h\u00e1i s\u1ebd h\u00e9o h\u1eaft, kh\u00f4 c\u1eb1n, ti\u1ec1u t\u1ee5y. C\u0169ng v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd h\u00e9o h\u1eaft, kh\u00f4 c\u1eb1n, ti\u1ec1u t\u1ee5y.<\/p>\n

14) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

15) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nNg\u00e0i Thi\u1ec1n t\u01b0 trong r\u1eebng,
\nV\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n hao m\u00f2n,
\nHay v\u00ec th\u00e8m t\u00e0i s\u1ea3n?
\nC\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1i x\u00f3m l\u00e0ng,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed9i ph\u1ea1m,
\nSao Ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u00e0m th\u00e2n
\nV\u1edbi b\u00e0 con x\u00f3m gi\u1ec1ng?
\nSao Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3
\nL\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t ai?<\/p>\n

16) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ea1t th\u00e0nh,
\nV\u1edbi th\u00e2n t\u00e2m an t\u1ecbnh,
\nTa chi\u1ebfn th\u1eafng qu\u00e2n binh.
\nH\u00ecnh s\u1eafc l\u1ea1c, kh\u1ea3 \u00e1i.
\nTa \u0111\u1ed9c t\u1ecda Thi\u1ec1n t\u01b0,
\nCh\u1ee9ng ng\u1ed9 ch\u01a1n an l\u1ea1c,
\nDo v\u1eady, gi\u1eefa ch\u00fang sanh,
\nTa kh\u00f4ng b\u1ea1n m\u1ed9t ai.
\nL\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t ai,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n.<\/p>\n

17) R\u1ed3i n\u1eef ma B\u1ea5t l\u1ea1c n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0m sao v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
\nS\u1ed1ng gi\u1eefa nhi\u1ec1u ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\n\u00d0\u00e3 v\u01b0\u1ee3t n\u0103m b\u1ed9c l\u01b0u,
\nL\u1ea1i g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t th\u1ee9 s\u00e1u?
\nL\u00e0m sao Thi\u1ec1n t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nGi\u1eefa r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u1eef ngo\u00e0i v\u1ecb \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng b\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

18) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c khinh an,
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c s\u1edf h\u00e0nh,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m, kh\u00f4ng tham tr\u01b0\u1edbc,
\nBi\u1ebft r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng t\u1ea7m, tu Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
\nKh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, v\u1ecdng ni\u1ec7m,
\nKh\u00f4ng th\u1ee5y mi\u00ean, gi\u1ea3i \u0111\u00e3i,
\nNh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
\nS\u1ed1ng gi\u1eefa nhi\u1ec1u ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i,
\n\u00d0\u00e3 v\u01b0\u1ee3t n\u0103m b\u1ed9c l\u01b0u,
\nL\u1ea1i g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t th\u1ee9 s\u00e1u,
\nNh\u01b0 v\u1eady tu Thi\u1ec1n t\u01b0,
\nGi\u1eefa r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u1eef ngo\u00e0i v\u1ecb \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng b\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

19) R\u1ed3i n\u1eef ma Tham d\u1ee5c, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1t \u00e1i,
\nS\u1ed1ng gi\u1eefa c\u00e1c ch\u00fang \u0111o\u00e0n,
\nPh\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c ch\u00fang sanh,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd s\u1ed1ng v\u1eady.
\nV\u1ecb kh\u00f4ng tham tr\u01b0\u1edbc n\u00e0y,
\nS\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn d\u1eabn qu\u1ea7n sanh,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi Ma v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

20) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady, ch\u01b0 \u00d0\u1ea1i H\u00f9ng,
\nTh\u1eadt v\u1eady, ch\u01b0 Nh\u01b0 Lai,
\nV\u1edbi ch\u01a1n vi di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nH\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u1ecdi qu\u1ea7n sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh ph\u00e1p h\u01b0\u1edbng d\u1eabn,
\nD\u1ea7u c\u00f3 ganh t\u1ee9c g\u00ec,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1eady.<\/p>\n

21) R\u1ed3i c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c \u0111i \u0111\u1ebfn \u00c1c ma.<\/p>\n

22) V\u00e0 \u00c1c ma th\u1ea5y c\u00e1c n\u1eef ma Kh\u00e1t \u00e1i, B\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 Tham d\u1ee5c t\u1eeb xa \u0111i l\u1ea1i. Th\u1ea5y v\u1eady, \u00c1c ma li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00e1c Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt k\u1ebb ngu,
\nL\u1ea5y c\u00e0nh sen ph\u00e1 \u0111\u00e1,
\nL\u1ea5y m\u00f3ng tay \u0111\u00e0o n\u00fai,
\nL\u1ea5y r\u0103ng nhai s\u1eaft th\u00e9p.
\nC\u00e1c Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi,
\nL\u1ea5y \u0111\u1ea7u h\u00fac \u0111\u00e1 t\u1ea3ng,
\nC\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng,
\nTrong v\u1ef1c th\u1eb3m th\u00e2m s\u00e2u.
\nC\u00e1c Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi,
\nL\u1ea5y ng\u1ef1c \u0111\u00e2m lao nh\u1ecdn.
\nTh\u1ea5t v\u1ecdng, c\u00e1c \u00d4ng \u0111\u1ebfn,
\nGi\u00e3 t\u1eeb Gotama.<\/p>\n

23)<\/p>\n

Trong \u00e1o xi\u00eam l\u00f2e lo\u1eb9t,
\nCon g\u00e1i ma, ch\u00fang \u0111\u1ebfn,
\nKh\u00e1t \u00e1i v\u00e0 B\u1ea5t l\u1ea1c,
\nC\u00f9ng v\u1edbi n\u00e0ng Tham d\u1ee5c.
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 qu\u00e9t s\u1ea1ch,
\nC\u00e1c con g\u00e1i \u00c1c ma,
\nNh\u01b0 Th\u1ea7n gi\u00f3 qu\u00e9t s\u1ea1ch,
\nC\u00e1c c\u00e2y l\u00e1 r\u01a1i r\u1ee5ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C5″ tab_id=”c5″]<\/p>\n

<\/a>[05] Ch\u01b0\u01a1ng V: T\u01b0\u01a1ng \u01afng T\u1ef7 Kheo Ni<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Alavikh\u00e0 (S.i.128)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi xong, sau bu\u1ed5i \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, T\u1ef7-kheo-ni \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng Andha \u0111\u1ec3 t\u00ecm s\u1ef1 y\u00ean t\u0129nh vi\u1ec5n ly.<\/p>\n

3) \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf y\u00ean t\u0129nh vi\u1ec5n ly, n\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

\u00d0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 xu\u1ea5t ly,
\nS\u1ed1ng vi\u1ec5n ly l\u00e0m g\u00ec?
\nH\u00e3y tr\u1ecdn h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nCh\u1edb h\u1ed1i h\u1eadn v\u1ec1 sau.<\/p>\n

4) T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 suy ngh\u0129: “Ch\u00ednh \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m ta run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n l\u00e0m ta t\u1eeb b\u1ecf y\u00ean t\u0129nh vi\u1ec5n ly n\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u00f3”.<\/p>\n

6) T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u1ea5y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 xu\u1ea5t ly,
\nNh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7, ta ch\u1ee9ng.
\nN\u00e0y B\u00e0 con ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nBi\u1ebft sao \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p \u1ea5y?
\n\u00c1i d\u1ee5c nh\u01b0 ki\u1ebfm th\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u00e0i ch\u00e9m \u0111\u1ea7u c\u00e1c u\u1ea9n.
\n\u00d0i\u1ec1u \u00d4ng g\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nTa g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea5t l\u1ea1c.<\/p>\n

7) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Alavik\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, n\u00ean bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

II. Som\u00e0 (S.i.129)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

2) Kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, T\u1ef7-kheo-ni \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng Andha \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y. Sau khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng, n\u00e0ng ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

3) \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0:<\/p>\n

\u00d0\u1ecba v\u1ecb kh\u00f3 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nCh\u1ec9 Th\u00e1nh nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nTr\u00ed n\u1eef nh\u00e2n hai ng\u00f3n,
\nSao hy v\u1ecdng ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t?<\/p>\n

4) T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m cho ta run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n ta t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u00f3”.<\/p>\n

6) T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c : “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

N\u1eef t\u00e1nh ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i g\u00ec,
\nKhi t\u00e2m kh\u00e9o Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nKhi tr\u00ed tu\u1ec7 tri\u1ec3n khai,
\nCh\u00e1nh qu\u00e1n ph\u00e1p vi di\u1ec7u?
\nAi t\u1ef1 m\u00ecnh t\u00ecm h\u1ecfi :
\n“Ta, n\u1eef nh\u00e2n, nam nh\u00e2n,
\nHay ta l\u00e0 ai kh\u00e1c?”
\nX\u1ee9ng n\u00f3i chuy\u1ec7n \u00c1c ma,
\n\u00c1c ma th\u1eadt c\u00e2n x\u1ee9ng.<\/p>\n

7) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Som\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, n\u00ean bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

III. Gotam\u00ec (S.i.129)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

2) Kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng Andha \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y; sau khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng Andha, \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

3) \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m cho T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec; sau khi \u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec:<\/p>\n

Sao n\u00e0ng nh\u01b0 m\u1ea5t con,
\nM\u1ed9t m\u00ecnh, m\u1eb7t \u1ee9a l\u1ec7.
\nHay m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o r\u1eebng,
\n\u00d0\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o?<\/p>\n

4) T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m ta run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn ta t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u00f3”.<\/p>\n

6) T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

Con h\u1ea1i, \u0111\u00e3 qua r\u1ed3i,
\n\u00d0\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t,
\nTa kh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng kh\u00f3c,
\nTa s\u1ee3 g\u00ec c\u00e1c \u00d4ng?
\nKh\u1eafp n\u01a1i h\u1ef7, \u00e1i \u0111o\u1ea1n,
\nKh\u1ed1i m\u00ea \u00e1m n\u00e1t tan,
\nChi\u1ebfn th\u1eafng qu\u00e2n th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nV\u00f4 l\u1eadu, ta an tr\u00fa.<\/p>\n

7) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Kis\u00e0 Gotam\u00ec \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta” n\u00ean bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

IV. Vijay\u00e0<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni Vijay\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y… v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

2) \u00c1c Ma mu\u1ed1n l\u00e0m cho T\u1ef3-kheo-ni Vijay\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i … mu\u1ed1n khi\u1ebfn n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef3-kheo-ni Vijay\u00e0; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef3-kheo-ni Vijay\u00e0:<\/p>\n

N\u00e0ng v\u1eeba tr\u1ebb, v\u1eeba \u0111\u1eb9p,
\nTa v\u1eeba tr\u1ebb, v\u1eeba xu\u00e2n,
\nV\u1edbi cung \u0111\u00e0n n\u0103m \u0111i\u1ec7u,
\nN\u00e0ng c\u00f9ng ta vui h\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

3) T\u1ef7-kheo-ni Vijay\u00e0 suy ngh\u0129 : ” Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

4) T\u1ef7-kheo-ni Vijay\u00e0 suy ngh\u0129 : ” \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma… n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u00f3.”<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo-ni Vijay\u00e0 suy ngh\u0129 : “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi \u00c1c ma:<\/p>\n

S\u1eafc, ti\u1ebfng, v\u1ecb, h\u01b0\u01a1ng, x\u00fac,
\nL\u00e0m cho \u00fd \u0111am m\u00ea,
\nTa nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i \u00c1c ma,
\nTa \u0111\u00e2u c\u00f3 c\u1ea7n ch\u00fang.
\nV\u1edbi th\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh n\u00e0y,
\nD\u1ec5 h\u01b0 ho\u1ea1i mong manh,
\nTa b\u1ef1c phi\u1ec1n, t\u1ee7i h\u1ed5,
\nD\u1ee5c \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.
\nH\u1ecd sanh h\u01b0\u1edfng s\u1eafc gi\u1edbi,
\nCh\u00fang v\u1ecdng v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi,
\nThi\u1ec1n ch\u1ee9ng an t\u1ecbnh \u1ea5y,
\nM\u1ecdi n\u01a1i, m\u00ea \u00e1m di\u1ec7t.<\/p>\n

6) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Aijay\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

V. Uppalavann\u00e0 (S.i.131)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean S\u00e0vatthi.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y… v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y tala c\u00f3 tr\u1ed5 hoa.<\/p>\n

2) \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m cho T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0.<\/p>\n

3) Sau khi \u0111\u1ebfn, \u00c1c ma n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0:<\/p>\n

N\u00e0y n\u00e0ng T\u1ef7-kheo-ni,
\nD\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y tala,
\n\u00d0ang n\u1edf n\u1ee5 tr\u0103m hoa,
\nN\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nNhan s\u1eafc N\u00e0ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p,
\nKh\u00f4ng ai d\u00e1m s\u00e1nh b\u1eb1ng!
\nT\u1ea1i \u0111\u00e2y N\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\nTrong t\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00e0ng ngu d\u1ea1i kia \u01a1i,
\nKh\u00f4ng s\u1ee3 c\u00e1m d\u1ed7 sao?<\/p>\n

4) T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma… \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u00f3.”<\/p>\n

6) T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c : “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi c\u00e1m d\u1ed7,
\nC\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 \u00d4ng,
\nM\u1ea3y l\u00f4ng ta kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng,
\nTa kh\u00f4ng g\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i.
\n\u00c1c ma, ta kh\u00f4ng s\u1ee3,
\nTa \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e2y m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nTa c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn m\u1ea5t,
\nHay v\u00e0o b\u1ee5ng c\u00e1c \u00d4ng.
\nTa \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u00e0ng mi,
\n\u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ta \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00e9o khi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nTh\u1ea7n t\u00fac kh\u00e9o tu tr\u00ec,
\nTa tho\u00e1t m\u1ecdi tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nTa \u0111\u00e2u c\u00f3 s\u1ee3 \u00d4ng?
\nN\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u00c1c ma!<\/p>\n

7) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Uppalavann\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VI. C\u00e0l\u00e0 (S.i.132)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y… ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

2) \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo-ni, N\u00e0ng kh\u00f4ng vui th\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

— N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta kh\u00f4ng vui th\u00edch sanh.<\/p>\n

— Sao N\u00e0ng kh\u00f4ng vui th\u00edch sanh?<\/p>\n

— Khi \u0111\u00e3 sanh, ph\u1ea3i th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c.<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo-ni, ai d\u1ea1y cho n\u00e0ng: “Ch\u1edb c\u00f3 vui th\u00edch sanh”?<\/p>\n

3) (C\u00e0l\u00e0):<\/p>\n

Sanh ra r\u1ed3i ph\u1ea3i ch\u1ebft,
\n\u00d0\u00e3 sanh th\u1ea5y kh\u1ed5 \u0111au,
\nKi\u1ebft s\u1eed tr\u00f3i gia h\u1ea1i,
\nDo v\u1eady kh\u00f4ng th\u00edch sanh.
\n\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ph\u00e1p,
\nKhi\u1ebfn v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi t\u00e1i sanh,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi kh\u1ed5 n\u00e3o,
\nGi\u00fap ta tr\u00fa ch\u00e2n th\u1eadt.
\nCh\u00fang sanh h\u01b0\u1edbng s\u1eafc gi\u1edbi,
\nH\u1ecd v\u1ecdng v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nH\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00e1i sanh.<\/p>\n

4) \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VII. Upac\u00e0l\u00e0<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Upac\u00e0l\u00e0, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, \u0111\u1eafp y… v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y… n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Upac\u00e0l\u00e0:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo-ni, N\u00e0ng mu\u1ed1n t\u00e1i sanh t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o?.<\/p>\n

3) — Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u00e1i sanh t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o c\u1ea3, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

4)<\/p>\n

Ch\u01b0 Thi\u00ean Ba m\u01b0\u01a1i ba,
\nD\u1ea1-ma, \u00d0\u00e2u-su\u1ea5t thi\u00ean,
\nCh\u01b0 v\u1ecb H\u00f3a l\u1ea1c thi\u00ean,
\nTha h\u00f3a T\u1ef1 t\u1ea1i thi\u00ean,
\nN\u00e0ng h\u00e3y h\u01b0\u1edbng t\u00e2m n\u00e0y,
\n\u00d0\u1ebfn c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nR\u1ed3i N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh,
\nH\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c c\u1ea3nh \u1ea5y.<\/p>\n

5)<\/p>\n

Ch\u01b0 Thi\u00ean Ba m\u01b0\u01a1i ba,
\nD\u1ea1-ma, \u00d0\u00e2u-su\u1ea5t thi\u00ean,
\nCh\u01b0 v\u1ecb H\u00f3a L\u1ea1c thi\u00ean,
\nTha h\u00f3a, T\u1ef1 t\u1ea1i thi\u00ean,
\nV\u00ec \u00e1i d\u1ee5c tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nL\u1ea1i b\u1ecb ma chinh ph\u1ee5c.
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi ch\u00e1y \u0111\u1ecf,
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ecfa thi\u00eau,
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi b\u00f9ng ch\u00e1y,
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi rung \u0111\u1ed9ng.
\nKh\u00f4ng rung, kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng,
\nKh\u00f4ng h\u1ec7 l\u1ee5y, ph\u00e0m phu,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o ma kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y ta vui th\u00edch.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c… bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

VIII. Sisupac\u00e0l\u00e0<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni Sisupac\u00e0l\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y… r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni Sisupac\u00e0l\u00e0; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Sisupac\u00e0l\u00e0:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u1ef7-kheo-ni, N\u00e0ng th\u00edch th\u00fa t\u00e0 gi\u00e1o c\u1ee7a ai kh\u00f4ng?<\/p>\n

3) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa t\u00e0 gi\u00e1o c\u1ee7a ai c\u1ea3.<\/p>\n

4)<\/p>\n

V\u00ec ai N\u00e0ng tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u,
\nHi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng n\u1eef Sa-m\u00f4n?
\nN\u00e0ng kh\u00f4ng th\u00edch t\u00e0 gi\u00e1o,
\nV\u1eady n\u00e0ng tu cho ai,
\nN\u00e0y k\u1ebb Ngu mu\u1ed9i kia?<\/p>\n

5) (Sisupac\u00e0l\u00e0):<\/p>\n

Nh\u1eefng k\u1ebb tin t\u00e0 ki\u1ebfn,
\nThu\u1ed9c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o t\u00e0 gi\u00e1o.
\nTa kh\u00f4ng th\u00edch ph\u00e1p h\u1ecd,
\nTa kh\u00f4ng gi\u1ecfi ph\u00e1p h\u1ecd!
\nC\u00f3 d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca.
\n\u00d0\u1ea3n sanh Ph\u1eadt v\u00f4 t\u1ef7,
\nNg\u00e0i chinh ph\u1ee5c t\u1ea5t c\u1ea3,
\nNg\u00e0i \u0111\u1ea1i ph\u00e1 ch\u00fang ma,
\nT\u1ea1i m\u1ecdi ch\u1ed7, m\u1ecdi n\u01a1i,
\nKh\u00f4ng ai chi\u1ebfn th\u1eafng Ng\u00e0i.
\nNg\u00e0i gi\u1ea3i tho\u00e1t ho\u00e0n to\u00e0n,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb g\u00ec tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.
\nB\u1eadc Ph\u00e1p nh\u00e3n th\u1ea5y kh\u1eafp;
\nT\u1ea5t c\u1ea3 nghi\u1ec7p \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t, di\u1ec7t sanh y.
\nTh\u1ebf T\u00f4n, \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ta,
\nTa th\u00edch gi\u00e1o ph\u00e1p Ng\u00e0i.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c… li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

IX. Sel\u00e0 (S.i.134)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y… ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 run s\u1ee3… n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0:<\/p>\n

B\u1edfi v\u00ec bong b\u00f3ng n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o t\u00e1c l\u00e0m ra,
\nAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u1ea1o,
\nBong b\u00f3ng nh\u01b0 huy\u1ec5n n\u00e0y?
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u bong b\u00f3ng sanh?
\n\u00d0i \u0111\u00e2u bong b\u00f3ng di\u1ec7t?<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 suy ngh\u0129: ” \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma, mu\u1ed1n l\u00e0m ta run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn ta t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, n\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi \u00c1c ma v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Bong b\u00f3ng nh\u01b0 huy\u1ec5n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0m,
\nS\u1ef1 v\u1eadt b\u1ea1c ph\u01b0\u1edbc n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m.
\nDo nh\u00e2n duy\u00ean quy t\u1ee5,
\nS\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh,
\nDo nh\u00e2n duy\u00ean t\u00e1n ly,
\nS\u1ef1 v\u1eadt b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.
\nH\u1ed9t gi\u1ed1ng gieo v\u00e0o ru\u1ed9ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c n\u1ea9y m\u1ea7m, sinh l\u1ed9c,
\nKhi nhi\u1ec5m th\u1ea5m c\u1ea3 hai,
\nV\u1ecb \u0111\u1ea5t v\u00e0 kh\u00ed \u01b0\u1edbt.
\nC\u0169ng v\u1eady u\u1ea9n v\u00e0 gi\u1edbi,
\nC\u00f9ng v\u1edbi s\u00e1u x\u1ee9 n\u00e0y,
\nDo nh\u00e2n duy\u00ean quy t\u1ee5,
\nCh\u00fang s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh,
\nDo nh\u00e2n duy\u00ean t\u00e1n ly,
\nCh\u00fang b\u1ecb ho\u1ea1i, ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

6) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Sel\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, n\u00ean bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

X. Vajir\u00e0<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng Andha \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y, \u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng Andha v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y.<\/p>\n

2) R\u1ed3i \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0:<\/p>\n

3)<\/p>\n

Do ai, h\u1eefu t\u00ecnh n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o t\u00e1c?
\nNg\u01b0\u1eddi t\u1ea1o h\u1eefu t\u00ecnh n\u00e0y,
\nHi\u1ec7n nay \u1edf t\u1ea1i \u0111\u00e2u?
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u h\u1eefu t\u00ecnh sanh?
\n\u00d0i \u0111\u00e2u h\u1eefu t\u00ecnh di\u1ec7t?<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 suy ngh\u0129: “Ai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y? Ng\u01b0\u1eddi hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi?”<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma mu\u1ed1n l\u00e0m ta run s\u1ee3, ho\u1ea3ng s\u1ee3, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, mu\u1ed1n khi\u1ebfn ta t\u1eeb b\u1ecf Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y”.<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma”, li\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi \u00c1c ma v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Sao \u00d4ng l\u1ea1i n\u00f3i ho\u00e0i,
\n\u00d0\u1ebfn hai ch\u1eef ch\u00fang sanh?
\nPh\u1ea3i ch\u0103ng, n\u00e0y \u00c1c ma,
\n\u00d4ng r\u01a1i v\u00e0o t\u00e0 ki\u1ebfn?
\n\u00d0\u00e2y quy t\u1ee5 c\u00e1c h\u00e0nh,
\nCh\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh,
\nNh\u01b0 b\u1ed9 ph\u1eadn quy t\u1ee5,
\nT\u00ean xe \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean.
\nC\u0169ng v\u1eady, u\u1ea9n quy t\u1ee5,
\nTh\u00f4ng t\u1ee5c g\u1ecdi ch\u00fang sanh.
\nCh\u1ec9 c\u00f3 kh\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh,
\nKh\u1ed5 t\u1ed3n t\u1ea1i, kh\u1ed5 di\u1ec7t,
\nNgo\u00e0i kh\u1ed5, kh\u00f4ng g\u00ec sanh,
\nNgo\u00e0i kh\u1ed5 kh\u00f4ng g\u00ec di\u1ec7t.<\/p>\n

7) R\u1ed3i \u00c1c ma bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “T\u1ef7-kheo-ni Vajir\u00e0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft ta”, n\u00ean bu\u1ed3n kh\u1ed5, th\u1ea5t v\u1ecdng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C6″ tab_id=”c6″]<\/p>\n

<\/a>[06] Ch\u01b0\u01a1ng VI: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Ph\u1ea1m Thi\u00ean<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Th\u1ec9nh C\u1ea7u (S.i. 136)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Uruvel\u00e0 tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u00e0, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Ajap\u00e0la Nigrodha, khi Ng\u00e0i m\u1edbi th\u00e0nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean:<\/p>\n

3) “Ph\u00e1p n\u00e0y do Ta ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1eadt l\u00e0 s\u00e2u k\u00edn, kh\u00f3 th\u1ea5y, kh\u00f3 ch\u1ee9ng, t\u1ecbch t\u1ecbnh, cao th\u01b0\u1ee3ng, si\u00eau l\u00fd lu\u1eadn, vi di\u1ec7u, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed m\u1edbi c\u1ea3m nh\u1eadn! C\u00f2n qu\u1ea7n ch\u00fang n\u00e0y \u01b0a \u00e1i d\u1ee5c, kho\u00e1i \u00e1i d\u1ee5c, ham th\u00edch \u00e1i d\u1ee5c, th\u1eadt kh\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u1ecbnh l\u00fd n\u00e0y, t\u1ee9c l\u00e0 y duy\u00ean t\u00e1nh duy\u00ean kh\u1edfi ph\u00e1p. Th\u1eadt kh\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u1ecbnh l\u00fd n\u00e0y, t\u1ee9c l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u00e0nh l\u00e0 t\u1ecbch t\u1ecbnh, t\u1ea5t c\u1ea3 sanh y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1ecf, \u00e1i t\u1eadn, ly tham, \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, Ni\u1ebft-b\u00e0n. N\u1ebfu nay Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng hi\u1ec3u Ta, nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt m\u1ec7t m\u1ecfi cho Ta, nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt b\u1ef1c phi\u1ec1n cho Ta.”<\/p>\n

4) R\u1ed3i nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 vi di\u1ec7u n\u00e0y, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean:<\/p>\n

Ph\u00e1p Ta ch\u1ee9ng kh\u00f3 kh\u0103n,
\nSao nay Ta n\u00f3i l\u00ean?
\nTham, s\u00e2n chi ph\u1ed1i ai,
\nKh\u00f3 ch\u1ee9ng ng\u1ed9 ph\u00e1p n\u00e0y.
\nPh\u00e1p n\u00e0y \u0111i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng,
\nVi di\u1ec7u v\u00e0 th\u00e2m s\u00e2u,
\nKh\u00f3 th\u1ea5y, r\u1ea5t vi t\u1ebf.
\nNh\u1eefng ai \u01b0a \u00e1i d\u1ee5c,
\nB\u1ecb v\u00f4 minh bao ph\u1ee7,
\nR\u1ea5t kh\u00f3 th\u1ea5y ph\u00e1p n\u00e0y.<\/p>\n

5) Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi suy t\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e2m h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng mu\u1ed1n thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

6) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1edd t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Th\u1eadt s\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t, th\u1eadt s\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb di\u1ec7t vong, n\u1ebfu t\u00e2m Nh\u01b0 Lai, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng mu\u1ed1n thuy\u1ebft ph\u00e1p”.<\/p>\n

7) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i th\u1eb3ng; c\u0169ng v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

8) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y tr\u00ean m\u1ed9t b\u00ean vai, qu\u1ef3 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i b\u00ean ph\u1ea3i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p! B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p! C\u00f3 nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u00edt nhi\u1ec5m b\u1ee5i tr\u1ea7n s\u1ebd b\u1ecb nguy h\u1ea1i, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Ch\u00e1nh ph\u00e1p. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e2m hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

9) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3i xong nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam nh\u01b0 sau:<\/p>\n

T\u1ea1i x\u1ee9 Magadha,
\nThu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 hi\u1ec7n ra,
\nT\u00e0 ph\u00e1p kh\u00f4ng thanh t\u1ecbnh,
\nDo u\u1ebf t\u00e2m suy di\u1ec5n.
\nM\u1edf c\u1eeda b\u1ea5t t\u1eed n\u00e0y,
\n\u00d0\u1ec3 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p,
\nDo b\u1eadc Th\u00e1nh v\u00f4 u\u1ebf,
\n\u00d0\u00e3 ch\u01a1n ch\u00e1nh gi\u00e1c ng\u1ed9.
\nNh\u01b0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea3ng \u0111\u00e1,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ec9nh m\u1ed9t n\u00fai cao,
\n\u00d0\u01b0a m\u1eaft nh\u00ecn xung quanh,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n m\u00ecnh.
\nC\u0169ng v\u1eady, Ng\u00e0i Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nLeo l\u00ean l\u1ea7u Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nBi\u1ebfn nh\u00e3n, kh\u00f4ng s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nNh\u00ecn xu\u1ed1ng \u0111\u00e1m qu\u1ea7n sanh
\nB\u1ecb \u01b0u t\u01b0 s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nB\u1ecb sanh gi\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c.
\nAnh h\u00f9ng, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u00ean,
\nB\u1eadc Chi\u1ebfn th\u1eafng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\nV\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef kh\u00e1ch,
\n\u00d0\u1ea5ng Tho\u00e1t ly n\u1ee3 n\u1ea7n,
\nTh\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nB\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp th\u1ebf gian,
\nC\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\nS\u1ebd th\u00e2m hi\u1ec3u di\u1ec7u ngh\u0129a.<\/p>\n

10) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean, v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sanh, nh\u00ecn \u0111\u1eddi v\u1edbi Ph\u1eadt nh\u00e3n.<\/p>\n

11) Th\u1ebf T\u00f4n trong khi nh\u00ecn \u0111\u1eddi v\u1edbi Ph\u1eadt nh\u00e3n, th\u1ea5y c\u00f3 h\u1ea1ng ch\u00fang sanh \u00edt nhi\u1ec5m b\u1ee5i \u0111\u1eddi, nhi\u1ec1u nhi\u1ec5m b\u1ee5i \u0111\u1eddi; c\u00f3 h\u1ea1ng l\u1ee3i c\u0103n, \u0111\u1ed9n c\u0103n; c\u00f3 h\u1ea1ng t\u00e1nh thu\u1eadn, t\u00e1nh ngh\u1ecbch; c\u00f3 h\u1ea1ng d\u1ec5 d\u1ea1y, kh\u00f3 d\u1ea1y; m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea5y s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m ph\u1ea3i t\u00e1i sanh th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

12) V\u00ed nh\u01b0 trong h\u1ed3 sen xanh, sen h\u1ed3ng hay sen tr\u1eafng, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 hoa sen xanh, sen h\u1ed3ng hay sen tr\u1eafng sanh ra d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, l\u1edbn l\u00ean d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t l\u00ean kh\u1ecfi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 hoa sen xanh, sen h\u1ed3ng hay sen tr\u1eafng sanh ra d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, l\u1edbn l\u00ean d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, s\u1ed1ng v\u01b0\u01a1n l\u00ean t\u1edbi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 hoa sen xanh, sen h\u1ed3ng hay sen tr\u1eafng sanh ra d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, l\u1edbn l\u00ean d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u01a1n l\u00ean kh\u1ecfi m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng b\u1ecb n\u01b0\u1edbc l\u00e0m \u0111\u1eabm \u01b0\u1edbt. C\u0169ng v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n trong khi v\u1edbi Ph\u1eadt nh\u00e3n nh\u00ecn quanh th\u1ebf gi\u1edbi, th\u1ea5y c\u00f3 h\u1ea1ng ch\u00fang sanh \u00edt nhi\u1ec5m b\u1ee5i \u0111\u1eddi, nhi\u1ec1u nhi\u1ec5m b\u1ee5i \u0111\u1eddi; c\u00f3 h\u1ea1ng l\u1ee3i c\u0103n, \u0111\u1ed9n c\u0103n; c\u00f3 h\u1ea1ng t\u00e1nh thu\u1eadn, t\u00e1nh ngh\u1ecbch; c\u00f3 h\u1ea1ng d\u1ec5 d\u1ea1y, kh\u00f3 d\u1ea1y; m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ea5y s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m ph\u1ea3i t\u00e1i sanh th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c, v\u00e0 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

13) Th\u1ea5y v\u1eady, Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi cho Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

H\u00e3y r\u1ed9ng m\u1edf cho h\u1ecd,
\nC\u1eeda tr\u01b0\u1eddng sanh b\u1ea5t t\u1eed,
\nH\u1ee1i nh\u1eefng ai c\u00f3 tai,
\nH\u00e3y gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u00e0 t\u00edn,
\n\u00dd th\u1ee9c s\u1ef1 nguy h\u1ea1i,
\nTa s\u1ebd c\u00f3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng
\nPh\u00e1p t\u1ed1t \u0111\u1eb9p vi di\u1ec7u,
\nGi\u1eefa nh\u00e2n lo\u1ea1i, ch\u00fang sanh,
\n\u00d4i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati!<\/p>\n

14) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Ta \u0111\u00e3 t\u1ea1o ra c\u01a1 h\u1ed9i cho Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft ph\u00e1p”, n\u00ean \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

II. Cung K\u00ednh.<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i Uruvel\u00e0 tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Neranjar\u00e0, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Ajap\u00e0la Nigrodha, khi Ng\u00e0i m\u1edbi th\u00e0nh \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

2) V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean: “Th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n, s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 cung k\u00ednh, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u00e2ng l\u1eddi. V\u1eady Ta h\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, suy ngh\u0129: “V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi u\u1ea9n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, Ta h\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c. Nh\u01b0ng Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, \u00c1c ma v\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean, gi\u1eefa c\u00e1c Sa-m\u00f4n, gi\u1eefa qu\u1ea7n ch\u00fang lo\u00e0i Tr\u1eddi hay lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00e1c, v\u1edbi gi\u1edbi u\u1ea9n c\u1ee5 t\u00fac, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n Ta m\u00e0 Ta c\u00f3 th\u1ec3 cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9”.<\/p>\n

4) “V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ecbnh u\u1ea9n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, Ta h\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c…”<\/p>\n

5) “V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tu\u1ec7 u\u1ea9n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7…”<\/p>\n

6) ” V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1ea3i tho\u00e1t u\u1ea9n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7…”<\/p>\n

7) “V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn u\u1ea9n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, Ta h\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c. Nh\u01b0ng Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, \u00c1c ma v\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean, gi\u1eefa qu\u1ea7n ch\u00fang Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n, gi\u1eefa lo\u00e0i Tr\u1eddi hay lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00e1c, v\u1edbi gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn u\u1ea9n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n Ta m\u00e0 Ta c\u00f3 th\u1ec3 cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9”.<\/p>\n

8) “V\u1edbi ph\u00e1p n\u00e0y, Ta \u0111\u00e3 ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c, Ta h\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 ph\u00e1p n\u00e0y”.<\/p>\n

9) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra; c\u0169ng v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

10) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahamapati \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1ea5p tay h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

11) — Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7! B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ch\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o (Ch\u00e1nh) ph\u00e1p. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong th\u1eddi v\u1ecb lai, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd th\u00e0nh A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ch\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y s\u1ebd cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ebd s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o (Ch\u00e1nh) ph\u00e1p. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, mong r\u1eb1ng trong th\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c c\u0169ng cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ed1ng y ch\u1ec9 v\u00e0o (Ch\u00e1nh) ph\u00e1p.<\/p>\n

12) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt th\u1eddi v\u1ecb lai,
\nV\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\n\u00d0o\u1ea1n s\u1ea7u mu\u1ed9n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y,
\n\u00d0\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd s\u1ed1ng,
\nCung k\u00ednh v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng,
\nPh\u00e1p ch\u01a1n ch\u00e1nh vi di\u1ec7u,
\nPh\u00e1p nh\u0129 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt-\u0111\u00e0.
\nDo v\u1eady, mu\u1ed1n l\u1ee3i \u00edch,
\n\u01af\u1edbc v\u1ecdng l\u00e0m \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n,
\nH\u00e3y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng
\nPh\u00e1p ch\u01a1n ch\u00e1nh vi di\u1ec7u,
\nH\u00e3y ghi nh\u1edb gi\u00e1o ph\u00e1p,
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

III. Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u00ean l\u00e0 Brahmadeva \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed ch\u01a1n ch\u00e1nh xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, ch\u00ednh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u1ecb \u1ea5y ngay hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1edbi th\u1eafng tr\u00ed t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t v\u00e0 an tr\u00fa. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft r\u00f5: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf lui tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa”. V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Trong khi b\u1ed9 h\u00e0nh th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi, T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

5) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1eb9 T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva, th\u01b0\u1eddng l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

6) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati suy ngh\u0129: “N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1eb9 T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva n\u00e0y, th\u01b0\u1eddng l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m thi\u00ean. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn b\u00e0 \u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m cho b\u00e0 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng”.<\/p>\n

7) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra; c\u0169ng v\u1eady, Ph\u1ea1m thi\u00ean bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 hi\u1ec7n ra trong nh\u00e0 m\u1eb9 T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva.<\/p>\n

8) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1eb9 T\u00f4n gi\u1ea3 Brahmadeva:<\/p>\n

\u00d4i! N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nPh\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi r\u1ea5t xa,
\nCh\u00ednh B\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nCho ch\u00ednh Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y,
\nM\u00f3n c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng m\u00f3n \u0103n Ph\u1ea1m thi\u00ean.
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1eadp b\u1eb9 l\u00e0m g\u00ec,
\nCh\u01b0a bi\u1ebft Ph\u1ea1m thi\u00ean \u0111\u1ea1o.
\nN\u00e0y n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nBrahmadeva n\u00e0y
\nL\u00e0 con trai c\u1ee7a b\u00e0,
\nNg\u00e0i \u0111o\u1ea1n m\u1ecdi sanh y,
\nCh\u1ee9ng ph\u00e1p si\u00eau Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nKh\u1ea5t s\u0129, kh\u00f4ng s\u1edf h\u1eefu,
\nKh\u00f4ng nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t ai.
\nV\u1ecb \u1ea5y nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\nNh\u00e0 B\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00e2m hi\u1ec3u c\u00e1c Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n,
\nC\u00e1c c\u0103n kh\u00e9o tu t\u1eadp,
\nNh\u01a1n, Thi\u00ean x\u1ee9ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nV\u1ea5t ngo\u00e0i m\u1ecdi t\u00e0 \u00e1c,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi nhi\u1ec5m \u00f4.
\nNg\u00e0i \u0111i, t\u00ecm \u0111\u1ed9 th\u1ef1c,
\nL\u1eafng d\u1ecbu m\u1ecdi \u01b0u phi\u1ec1n,
\nV\u1ec1 sau ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3,
\nV\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng.
\nV\u1eafng l\u1eb7ng, kh\u00f4ng m\u00f9 qu\u00e1ng,
\nN\u00e3o phi\u1ec1n, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm say.
\nNg\u00e0i b\u1ecf r\u01a1i g\u1eady g\u1ed9c,
\n\u00d0\u1ed1i k\u1ebb y\u1ebfu, ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh.
\nMong ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nM\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb B\u00e0 d\u00e2ng,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb \u00e1c qu\u00e2n ph\u00e1,
\nT\u00e2m t\u01b0 thu\u1ea7n l\u1eafng d\u1ecbu.
\nNh\u01b0 voi thu\u1ea7n, ng\u00e0i \u0111i,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi \u00e1i d\u1ee5c.
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u00ec gi\u1edbi,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nH\u00e3y m\u1eddi ng\u00e0i th\u1ecd h\u01b0\u1edfng
\nTh\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb B\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nB\u00e0 h\u00e3y d\u00e2ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nL\u00ean ng\u00e0i, B\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng,
\nV\u1edbi l\u00f2ng tin b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng B\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nH\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c,
\nD\u00e0nh an l\u1ea1c \u0111\u1eddi sau.
\nN\u00e0y n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nNay B\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y Ng\u00e0i.
\nB\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n \u1ea9n s\u0129,
\nB\u1eadc v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u.<\/p>\n

9)<\/p>\n

B\u00e0 h\u00e3y d\u00e2ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng
\nL\u00ean ng\u00e0i, B\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng,
\nV\u1edbi l\u00f2ng tin b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng B\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nB\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nD\u00e0nh an l\u1ea1c \u0111\u1eddi sau,
\nN\u00e0y N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nNay b\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y ng\u00e0i,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n \u1ea9n s\u0129,
\nB\u1eadc v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi b\u1ed9c l\u01b0u.<\/p>\n

IV. Ph\u1ea1m Thi\u00ean Baka (S.i.142)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka kh\u1edfi l\u00ean \u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn nh\u01b0 sau: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u00ean m\u00e3n. \u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng sanh, kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng kh\u1edfi. V\u00e0 \u1edf ngo\u00e0i \u0111\u00e2y ra, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t n\u00e0o kh\u00e1c”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra; c\u0169ng v\u1eady, Ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Jetavana (Th\u1eafng L\u00e2m) v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

4) Ph\u1ea1m Thi\u00ean Baka th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, T\u00f4n gi\u1ea3 ! \u00d0\u00f3n ch\u00e0o m\u1eebng T\u00f4n gi\u1ea3! Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u T\u00f4n gi\u1ea3 t\u1ea1o ra c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y, t\u1ee9c l\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u00ean m\u00e3n. \u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 sanh, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f3 di\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1edfi. Ngo\u00e0i \u0111\u00e2y ra, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n.<\/p>\n

5) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka:<\/p>\n

— \u00d4ng th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 minh, n\u00e0y Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka! \u00d4ng th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 minh, n\u00e0y Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka! \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e1i v\u00f4 th\u01b0\u1eddng l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 th\u01b0\u1eddng. C\u00e1i kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng. C\u00e1i kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng tr\u00fa l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa. C\u00e1i kh\u00f4ng vi\u00ean m\u00e3n l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 vi\u00ean m\u00e3n. C\u00e1i kh\u00f4ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng. V\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 sanh, c\u00f3 gi\u00e0, c\u00f3 ch\u1ebft, c\u00f3 di\u1ec7t, c\u00f3 kh\u1edfi, l\u1ea1i n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng sanh, kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng di\u1ec7t, kh\u00f4ng kh\u1edfi. V\u00e0 c\u00f3 ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u00e1c n\u1eefa, l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

6) (Baka):<\/p>\n

N\u00e0y Ng\u00e0i Gotama,
\nB\u1ea3y hai c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nghi\u1ec7p,
\nCh\u00fang ta ng\u1ef1 th\u1ebf gi\u1edbi,
\nChinh ph\u1ee5c sanh v\u00e0 gi\u00e0,
\n\u00d0\u00e2y \u0111\u1eddi s\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nTh\u00e2m hi\u1ec3u Th\u00e1nh V\u1ec7-\u0111\u00e0,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea1m thi\u00ean v\u1ecb,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ec5 b\u00e1i ta.<\/p>\n

7) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ng\u1eafn thay \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u00e0y,
\nTh\u1ecd m\u1ea1ng \u0111\u00e2u c\u00f3 d\u00e0i,
\nCh\u1ec9 c\u00f3 \u00d4ng, Baka,
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng th\u1ecd m\u1ea1ng d\u00e0i,
\nTa bi\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng \u00d4ng,
\nN\u00e0y Brahma nh\u01b0 v\u1eady,
\nKho\u1ea3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m d\u01b0,
\n(Nirabbud\u00e0nam).<\/p>\n

8) (Baka):<\/p>\n

N\u1ebfu Ng\u00e0i l\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea5t t\u1eadn,
\nNg\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qua, chinh ph\u1ee5c,
\nSanh gi\u00e0 v\u00e0 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nGi\u1edbi h\u1ea1nh thu\u1edf x\u01b0a \u1ea5y,
\nN\u00e0o \u00edch g\u00ec cho con,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean cho con,
\n\u00d0\u1ec3 con bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

9) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u00f3 kh\u00e1 \u0111\u00f4ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nhi\u1ec7t n\u00e3o,
\nQu\u00e1 kh\u1ee9 \u00d4ng cho u\u1ed1ng,
\nV\u00e0 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.
\nCh\u00ednh gi\u1edbi \u1ea5y, h\u1ea1nh \u1ea5y
\nC\u1ee7a \u00d4ng trong th\u1eddi x\u01b0a,
\nNh\u01b0 k\u1ebb ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c
\nTa c\u00f3 nh\u1edb nh\u01b0 v\u1eady.
\nT\u1ea1i b\u1edd s\u00f4ng S\u01a1n D\u01b0\u01a1ng,
\nKhi qu\u1ea7n ch\u00fang b\u1ecb b\u1eaft,
\n\u00d4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t cho h\u1ecd,
\n\u00d4ng d\u1eaft tr\u1ed1n k\u1ebb t\u00f9.
\nCh\u00ednh gi\u1edbi \u1ea5y, h\u1ea1nh \u1ea5y,
\nC\u1ee7a \u00d4ng trong th\u1eddi x\u01b0a,
\nNh\u01b0 k\u1ebb ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c,
\nTa c\u00f3 nh\u1edb nh\u01b0 v\u1eady.
\nKhi gi\u1eefa d\u00f2ng s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\nC\u00f3 thuy\u1ec1n b\u1ecb c\u00f4ng h\u00e3m,
\nB\u1edfi lo\u1ea1i r\u1eafn b\u1ea1o ng\u01b0\u1ee3c
\nMu\u1ed1n nu\u1ed1t s\u1ed1ng lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh th\u1ea7n l\u1ef1c,
\n\u00d4ng chinh ph\u1ee5c, gi\u1ea3i c\u1ee9u,
\nCh\u00ednh gi\u1edbi \u1ea5y, h\u1ea1nh \u1ea5y,
\nC\u1ee7a \u00f4ng trong th\u1eddi x\u01b0a,
\nNh\u01b0 k\u1ebb ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c,
\nTa c\u00f3 nh\u1edb nh\u01b0 v\u1eady.
\nTa v\u1edbi t\u00ean Kappa,
\nM\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u00d4ng,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d4ng x\u00e1c nh\u1eadn,
\nB\u1eadc th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7,
\nCh\u00ednh gi\u1edbi \u1ea5y, h\u1ea1nh \u1ea5y,
\nC\u1ee7a \u00d4ng trong th\u1eddi x\u01b0a,
\nNh\u01b0 k\u1ebb ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c,
\nTa c\u00f3 nh\u1edb nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

10) (Baka):<\/p>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
\nTh\u1ecd sanh con nh\u01b0 v\u1eady,
\nNg\u00e0i c\u0169ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nV\u00ec Ng\u00e0i, b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9.
\nNh\u01b0 v\u1eady oai \u0111\u1ee9c Ng\u00e0i,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nH\u00e0o quang Ng\u00e0i s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nAn tr\u00fa Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

V. T\u00e0 Ki\u1ebfn Kh\u00e1c (S.i.144)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t Ph\u1ea1m thi\u00ean kh\u00e1c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t \u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn nh\u01b0 sau: “Kh\u00f4ng m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00e2y”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129…,… hi\u1ec7n ra trong Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u00ean \u0111\u1ea7u Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129: “Nay Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u?”.<\/p>\n

6) Mah\u00e0 Moggall\u00e0na, v\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, si\u00eau nh\u00e2n, th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u00ean \u0111\u1ea7u Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda. Th\u1ea5y v\u1eady, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra; c\u0169ng v\u1eady, ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Jetavana v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

7) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u00f4ng, tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda.<\/p>\n

8) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Kasspa (\u00d0\u1ea1i Ca-di\u1ebfp) kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129: “Nay Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u?”. V\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh si\u00eau nh\u00e2n, Mah\u00e0 Kassapa th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng…,… th\u1ea5y v\u1eady nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129…,… c\u0169ng v\u1eady, bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Jetavana, hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y. R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Kassapa ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda Nam, tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda.<\/p>\n

9) R\u1ed3i Mah\u00e0 Kappina (\u00d0\u1ea1i Ki\u1ebfp-t\u00e2n-na) kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129: “Nay Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u?”<\/p>\n

10) V\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, si\u00eau nh\u00e2n, Mah\u00e0 Kappina th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n…,… to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda. Th\u1ea5y v\u1eady, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129…,… c\u0169ng v\u1eady bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Jetavana v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y. R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Kappina ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y, tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda.<\/p>\n

11) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0) kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129: “Th\u1ebf T\u00f4n hi\u1ec7n nay \u0111ang tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2u?”. V\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, si\u00eau nh\u00e2n, T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha th\u1ea5y…,… hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y. R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Anuraddha ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc, tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, ph\u00eda d\u01b0\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, to\u00e0n th\u00e2n phun l\u1eeda.<\/p>\n

12) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00f4m nay,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f2n gi\u1eef t\u00e0 ki\u1ebfn
\nNh\u01b0 t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a \u00d4ng,
\n\u00d0\u00e3 g\u00ecn gi\u1eef th\u1eddi x\u01b0a.
\n\u00d4ng c\u00f3 th\u1ea5y h\u00e0o quang
\nSi\u00eau vi\u1ec7t Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi?<\/p>\n

13) (Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y):<\/p>\n

N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, nay t\u00f4i
\nKh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1eef t\u00e0 ki\u1ebfn,
\nNh\u01b0 t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a t\u00f4i,
\n\u00d0\u00e3 g\u00ecn gi\u1eef th\u1eddi x\u01b0a.
\nT\u00f4i c\u00f3 th\u1ea5y h\u00e0o quang,
\nSi\u00eau vi\u1ec7t Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi,
\nL\u00e0m sao t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn:
\n“T\u00f4i l\u00e0 th\u01b0\u1eddng, l\u00e0 h\u1eb1ng”?<\/p>\n

14) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n sau khi l\u00e0m cho Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y dao \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra; c\u0169ng v\u1eady, Ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Jetavana.<\/p>\n

15) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y g\u1ecdi m\u1ed9t Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na; sau khi \u0111\u1ebfn, th\u01b0a v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na: “Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0o kh\u00e1c, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, c\u0169ng c\u00f3 uy \u0111\u1ee9c nh\u01b0 c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, Kassapa, Kappina v\u00e0 Anuruddha?”<\/p>\n

16) — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na.<\/p>\n

17) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0a v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0o kh\u00e1c, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c, c\u0169ng c\u00f3 uy \u0111\u1ee9c nh\u01b0 c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, Kassapa, Kappina, Anuruddha?<\/p>\n

18) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang \u1ea5y:<\/p>\n

Ch\u1ee9ng ba minh th\u1ea7n l\u1ef1c,
\nKh\u00e9o \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi,
\nB\u1eadc l\u1eadu t\u1eadn La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\n

19) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang \u1ea5y hoan h\u1ef7, t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na n\u00f3i, \u0111i \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

“Ch\u1ee9ng ba minh th\u1ea7n l\u1ef1c,
\nKh\u00e9o \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi,
\nB\u1eadc l\u1eadu t\u1eadn La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt r\u1ea5t nhi\u1ec1u.”<\/p>\n

20) Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang \u1ea5y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. V\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean kia hoan h\u1ef7, t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean ch\u00fang \u1ea5y.<\/p>\n

VI. Ph\u00f3ng D\u1eadt (S.i.146)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a.<\/p>\n

3) R\u1ed3i hai B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00e0 Suddhav\u00e0sa \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecd \u0111\u1ee9ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t c\u1eeda.<\/p>\n

4) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, nay kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eddi \u0111\u1ec3 h\u1ea7u th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang Thi\u1ec1n t\u1ecbnh v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a. V\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi ph\u1ed3n vinh v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 Ph\u1ea1m thi\u00ean an tr\u00fa, s\u1ed1ng ph\u00f3ng d\u1eadt. N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y; sau khi \u0111\u1ebfn h\u00e3y l\u00e0m cho Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y dao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

5) — Th\u01b0a v\u00e2ng, Th\u00e2n h\u1eefu.<\/p>\n

B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa v\u00e2ng \u0111\u00e1p B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0.<\/p>\n

6) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa, nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ef1c s\u0129…,… c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y bi\u1ebfn m\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

7) Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y th\u1ea5y c\u00e1c Ph\u1ea1m thi\u00ean kia t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean kia:<\/p>\n

— N\u00e0y ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

8) — N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec7n ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c. N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

9) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y, t\u1ef1 m\u00ecnh bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u00e0n th\u00e2n, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c, uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?<\/p>\n

10) — N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ta c\u00f3 th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c, uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

11) — N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00e0 uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta nh\u01b0 v\u1eady, th\u1eddi ta c\u00f2n ph\u1ea3i \u0111i h\u1ea7u th\u0103m m\u1ed9t Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

12) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 t\u1ef1 th\u00e2n bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh hai ng\u00e0n th\u00e2n r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean kia:<\/p>\n

— N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c, uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?<\/p>\n

13) — N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c, uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

14) — N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ea1i uy \u0111\u1ee9c th\u1eafng h\u01a1n \u00d4ng v\u00e0 ta n\u1eefa. N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

15) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean kia n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0:<\/p>\n

Ba h\u00e0ng kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u,
\nV\u00e0 b\u1ed1n h\u00e0ng thi\u00ean nga,
\nN\u0103m h\u00e0ng tr\u0103m h\u1ed5 c\u00e1i
\nR\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nCung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y chi\u1ebfu di\u1ec7u,
\nB\u1eebng s\u00e1ng c\u1ea3 B\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

16) (B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0):<\/p>\n

D\u1ea7u cho cung \u0111i\u1ec7n \u00d4ng,
\nR\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nChi\u1ebfu di\u1ec7u c\u1ea3 v\u00f2m tr\u1eddi,
\nB\u1eebng s\u00e1ng c\u1ea3 B\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng.
\nB\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\nTh\u1ea5y nguy hi\u1ec3m trong s\u1eafc,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n ph\u1ea3i bi\u1ebfn ho\u1ea1i,
\nN\u00ean kh\u00f4ng \u00e1i l\u1ea1c s\u1eafc.<\/p>\n

17) — R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa; sau khi l\u00e0m v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y dao \u0111\u1ed9ng, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

18) V\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

VII. Kok\u00e0lika (S.i,148)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i tr\u1ee5 c\u1eeda.<\/p>\n

4) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00ec T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nBi\u1ebft nh\u1eadn x\u00e9t ph\u00e2n t\u00edch,
\nL\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111em \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng,
\nB\u1eadc si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng?
\nTa ngh\u0129 k\u1ebb ph\u00e0m phu,
\nB\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf bao v\u00e2y,
\nL\u00e0m sao \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1eadc si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

VIII. Tissaka (S.i,148)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Suddhav\u00e0sa \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t tr\u1ee5 c\u1eeda.<\/p>\n

4) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Subrahm\u00e0 v\u00ec T\u1ef7-kheo Katamodaka Tissaka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nBi\u1ebft nh\u1eadn x\u00e9t ph\u00e2n t\u00edch,
\nL\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111em \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng,
\nB\u1eadc si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng?
\nTa ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 tr\u00ed,
\nB\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf bao v\u00e2y,
\nL\u00e0m sao \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1eadc si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

IX. Tudubrahm\u00e0 (S.i, 149)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika b\u1ecb b\u1ec7nh, \u0111au \u0111\u1edbn, b\u1ecb tr\u1ecdng b\u1ec7nh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Tudu khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika:<\/p>\n

— N\u00e0y Kok\u00e0lika, h\u00e3y \u0111\u1eb7t tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na. S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na th\u1eadt l\u00e0 h\u00f2a nh\u00e3.<\/p>\n

5) — \u00d4ng l\u00e0 ai, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3?<\/p>\n

6) — Ta l\u00e0 B\u00edch-chi Ph\u1ea1m thi\u00ean Tudu.<\/p>\n

7) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t lai. V\u1eady \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec? \u00d4ng c\u00f3 th\u1ea5y l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a \u00d4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Ph\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sanh,
\nSanh v\u1edbi b\u00faa trong mi\u1ec7ng,
\nK\u1ebb ngu khi n\u00f3i b\u1eady,
\nT\u1ef1 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t l\u1ea5y th\u00e2n.
\nAi khen k\u1ebb l\u00e0m b\u1eady,
\nAi ch\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m hay,
\nT\u1ef1 nhen nh\u00fam b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nDo ch\u00ednh mi\u1ec7ng c\u1ee7a m\u00ecnh;
\nCh\u00ednh do b\u1ea5t h\u1ea1nh \u1ea5y,
\nN\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
\nNh\u1ecf thay b\u1ea5t h\u1ea1nh n\u00e0y,
\nTrong canh b\u1ea1c r\u1ee7i may,
\nB\u1ecb tan hoang t\u00e0i s\u1ea3n,
\nTrong gi\u1edd ph\u00fat \u0111\u1ecf \u0111en!
\nL\u1edbn h\u01a1n, s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nH\u01a1n m\u1ecdi b\u1ea5t h\u1ea1nh kh\u00e1c,
\nDo t\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e2y n\u00ean,
\nCho t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a m\u00ecnh!
\nAi \u0111\u1ed1i x\u1eed \u00e1c \u00fd,
\nV\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nPh\u1ea3i tr\u1ea3i qua th\u1eddi gian,
\nTr\u0103m ng\u00e0n, nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa,
\nBa m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u00e0 n\u0103m,
\nTr\u1ea3i th\u1eddi gian th\u1eadt d\u00e0i.
\nAi v\u1edbi l\u1eddi v\u00e0 \u00fd,
\nPh\u1ec9 b\u00e1ng b\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh,
\nD\u00f9ng \u00e1c t\u00e2m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i,
\nS\u1ebd sa \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

X. Kok\u00e0lika (S.i,119)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na l\u00e0 h\u1ea1ng \u00e1c d\u1ee5c. H\u1ecd b\u1ecb \u00e1c d\u1ee5c chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

4) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika:<\/p>\n

— N\u00e0y Kok\u00e0lika, ch\u1edb c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y Kok\u00e0lika, ch\u1edb c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y Kok\u00e0lika, h\u00e3y \u0111\u1eb7t tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na. S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na th\u1eadt l\u00e0 h\u00f2a \u00e1i.<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, d\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1ng tin t\u01b0\u1edfng, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng tin c\u1eady; nh\u01b0ng S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na l\u00e0 h\u1ea1ng \u00e1c d\u1ee5c. H\u1ecd b\u1ecb \u00e1c d\u1ee5c chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo Kokalika:<\/p>\n

— N\u00e0y Kok\u00e0lika, ch\u1edb c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y Kok\u00e0lika, ch\u1edb c\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y Kok\u00e0lika, h\u00e3y \u0111\u1eb7t tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na. S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na th\u1eadt l\u00e0 h\u00f2a \u00e1i.<\/p>\n

7) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— … H\u1ecd b\u1ecb \u00e1c d\u1ee5c chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

8) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika:<\/p>\n

— … Sariputta v\u00e0 Moggall\u00e0na th\u1eadt l\u00e0 h\u00f2a \u00e1i.<\/p>\n

9) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i, r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

10) T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika ra \u0111i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao l\u00e2u, to\u00e0n th\u00e2n m\u1ecdc l\u00ean nh\u1eefng m\u1ee5t nh\u1ecdt l\u1edbn b\u1eb1ng h\u1ed9t c\u1ea3i. T\u1eeb h\u1ed9t c\u1ea3i, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng h\u1ed9t \u0111\u1eadu xanh (mugga). T\u1eeb h\u1ed9t \u0111\u1eadu xanh, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng h\u1ed9t \u0111\u1eadu l\u1edbn (kal\u00e0ya). T\u1eeb h\u1ed9t \u0111\u1eadu l\u1edbn, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng rolatthi (h\u1ed9t c\u00e2y jujube, c\u00e2y t\u00e1o). T\u1eeb h\u1ed9t rolatthi, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng h\u1ed9t kolama. T\u1eeb h\u1ed9t kolama, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng h\u1ed9t amala (a-ma-la qu\u1ea3). T\u1eeb qu\u1ea3 amala, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng qu\u1ea3 beluva ch\u01b0a ch\u00edn. T\u1eeb qu\u1ea3 beluva ch\u01b0a ch\u00edn, ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean b\u1eb1ng qu\u1ea3 billa. T\u1eeb h\u00ecnh l\u1edbn b\u1eb1ng qu\u1ea3 billa, ch\u00fang n\u1ee9t v\u1ee1 ra, ch\u1ea3y m\u00e1u v\u00e0 m\u1ee7.<\/p>\n

11) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika do b\u1ec7nh n\u00e0y b\u1ecb m\u1ec7nh chung. B\u1ecb m\u1ec7nh chung, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika sanh trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng, v\u1edbi t\u00e2m h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na.<\/p>\n

12) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, sau khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

13) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi m\u1ec7nh chung T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika ph\u1ea3i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng v\u1edbi t\u00e2m h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na.<\/p>\n

14) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi n\u00f3i xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

15) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u00eam \u1ea5y \u0111\u00e3 qua, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u1ed3i h\u00f4m, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Jetavana \u0111i \u0111\u1ebfn Ta; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati b\u1ea1ch v\u1edbi Ta: ” B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef3-kheo Kok\u00e0lika \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika sau khi m\u1ec7nh chung \u0111\u00e3 sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng v\u1edbi t\u00e2m th\u00f9 h\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0 Moggatt\u00e0na”. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi n\u00f3i xong, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ta, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ta, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

16) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, bao nhi\u00eau l\u00e2u l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng?<\/p>\n

17) — Th\u1eadt d\u00e0i, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng. Kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 bao nhi\u00eau n\u0103m, bao nhi\u00eau tr\u0103m n\u0103m, bao nhi\u00eau ng\u00e0n n\u0103m, bao nhi\u00eau tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m.<\/p>\n

18) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5?<\/p>\n

19) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

— C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00e0y T\u1ef7-kheo. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, v\u00ed nh\u01b0 c\u00f3 m\u1ed9t bao h\u1ed9t \u0111\u1eadu m\u00e8, n\u1eb7ng hai m\u01b0\u01a1i kh\u00e0rika, theo \u0111o l\u01b0\u1eddng \u1edf n\u01b0\u1edbc Kosala. V\u00ed d\u1ee5 sau m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y ra m\u1ed9t l\u1ea7n m\u1ed9t h\u1ed9t m\u00e8. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f2n mau h\u01a1n l\u00e0 bao h\u1ed9t m\u00e8, n\u1eb7ng hai m\u01b0\u01a1i kh\u00e0rika \u1ea5y, theo \u0111o l\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Kosala, \u0111i \u0111\u1ebfn ti\u00eau hao, \u0111i \u0111\u1ebfn hao m\u00f2n do ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u1ea5y, so s\u00e1nh (v\u1edbi tu\u1ed5i th\u1ecd) \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Abhuda. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Abhuda b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Nirabbuda. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Nirabbuda b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ababa. N\u00e0y-T\u1ef7 kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ababa b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Atata. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Atata b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ahaha. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ahaha b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Kumuda. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Kumuda b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sogandhika. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sogandhika b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Uppala (Hoa sen xanh). N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Uppala b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Pundarika (Sen tr\u1eafng). N\u00e0y T\u1ef7-kheo, hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen tr\u1eafng b\u1eb1ng m\u1ed9t tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng. N\u00e0y T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika sanh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Sen h\u1ed3ng v\u1edbi t\u00e2m h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0 Moggall\u00e0na.<\/p>\n

20) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

Ph\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 sanh,
\nSanh v\u1edbi b\u00faa trong mi\u1ec7ng,
\nK\u1ebb ngu khi n\u00f3i b\u1eady,
\nT\u1ef1 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t l\u1ea5y th\u00e2n.
\nAi khen k\u1ebb l\u00e0m b\u1eady,
\nAi ch\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m hay,
\nT\u1ef1 nhen nh\u00fam b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nDo n\u01a1i mi\u1ec7ng c\u1ee7a m\u00ecnh,
\nCh\u00ednh do b\u1ea5t h\u1ea1nh \u1ea5y,
\nN\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nNh\u1ecf thay b\u1ea5t h\u1ea1nh n\u00e0y,
\nTrong canh b\u1ea1c r\u1ee7i may,
\nB\u1ecb tan hoang t\u00e0i s\u1ea3n,
\nTrong gi\u1edd ph\u00fat \u0111\u1ecf \u0111en.
\nL\u1edbn h\u01a1n s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nH\u01a1n m\u1ecdi b\u1ea5t h\u1ea1nh kh\u00e1c,
\nDo t\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e2y n\u00ean,
\nCho t\u1ef1 ng\u00e3 c\u1ee7a m\u00ecnh.
\nAi \u0111\u1ed1i x\u1eed \u00e1c \u00fd,
\nV\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nPh\u1ea3i tr\u1ea3i qua th\u1eddi gian,
\nTr\u0103m ng\u00e0n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa,
\nBa m\u01b0\u01a1i s\u00e1u v\u00e0 n\u0103m,
\nTr\u1ea3i th\u1eddi gian th\u1eadt d\u00e0i.
\nAi v\u1edbi l\u1eddi v\u00e0 \u00fd,
\nPh\u1ec9 b\u00e1ng b\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh,
\nD\u00f9ng \u00e1c t\u00e2m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i,
\nS\u1ebd sa \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

\n

II. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Hai<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Sanamkum\u00e0ra – Th\u01b0\u1eddng \u00d0\u1ed3ng t\u1eed (S.i,153)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Sappini.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanamkum\u00e0ra, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng b\u1edd s\u00f4ng Sappini, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanamkum\u00e0ra n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 t\u1ed1i th\u1eafng,
\nGi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi tin giai c\u1ea5p.
\nV\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed, \u0111\u1ee9c,
\nT\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa Nh\u01a1n, Thi\u00ean.<\/p>\n

4) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanamkum\u00e0ra n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sanamkum\u00e0ra bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c: “Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ta”, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

II. Devadatta (S.i,153)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, tr\u00ean n\u00fai Linh Th\u1ee9u, khi Devadatta b\u1ecf \u0111i kh\u00f4ng bao l\u00e2u.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng n\u00fai Linh Th\u1ee9u, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 Devadatta:<\/p>\n

C\u00e2y chu\u1ed1i b\u1ecb tr\u00e1i gi\u1ebft,
\nC\u0169ng v\u1eady c\u00e2y tre, lau.
\nDanh v\u1ecdng gi\u1ebft k\u1ebb \u00e1c,
\nNh\u01b0 thai gi\u1ebft con la.<\/p>\n

III. Andhakavinda (S.i,154)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Magadha, t\u1ea1i Andhakavinda.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi, trong b\u00f3ng \u0111\u00eam, trong khi tr\u1eddi m\u01b0a t\u1eebng h\u1ed9t m\u1ed9t.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati, trong khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 g\u1ea7n m\u00e3n, v\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng, ch\u00f3i s\u00e1ng to\u00e0n v\u00f9ng Andhakavinda, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

4) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

H\u00e3y \u1edf ch\u1ed7 n\u00fai non,
\nXa v\u1eafng c\u00e1c x\u00f3m l\u00e0ng,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nT\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c ki\u1ebft s\u1eed !
\nN\u1ebfu t\u1ea1i \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t
\n\u00d0i\u1ec1u \u00d4ng \u01b0a, \u00d4ng th\u00edch,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng gi\u1eefa ch\u00fang T\u0103ng,
\nH\u1ed9 tr\u00ec, gi\u1eef ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nV\u00e0 b\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nNh\u00e0 n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u00e0 kh\u00e1c,
\nC\u00e1c c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 tr\u00ec,
\nTh\u1eadn tr\u1ecdng, gi\u1eef ch\u00e1nh ni\u1ec7m.
\nH\u00e3y \u1edf ch\u1ed7 n\u00fai non,
\nXa v\u1eafng c\u00e1c x\u00f3m l\u00e0ng,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi s\u1ee3 h\u00e3i,
\nV\u00f4 \u00fay, s\u1ed1ng gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nNh\u1eefng ch\u1ed7 c\u00f3 r\u1eafn \u0111\u1ed9c,
\nC\u00f3 \u0111\u00eam ch\u1edbp, s\u1ea5m vang,
\nTrong \u0111\u00eam \u0111en t\u1ed1i m\u1ecbt,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo l\u1eb7ng ng\u1ed3i,
\nKh\u00f4ng run, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng s\u1ee3,
\nL\u00f4ng t\u00f3c kh\u00f4ng d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c,
\nCh\u00ednh m\u1eaft con th\u1ea5y v\u1eady,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nghe \u0111\u1ed3n.
\nCh\u00ednh trong m\u1ed9t Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nNg\u00e0n ng\u01b0\u1eddi tho\u00e1t t\u1eed th\u1ea7n.
\nH\u01a1n n\u0103m tr\u0103m h\u1eefu h\u1ecdc,
\nM\u01b0\u1eddi, m\u01b0\u1eddi l\u1ea7n m\u1ed9t tr\u0103m,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang D\u1ef1 l\u01b0u,
\nKh\u1ecfi sanh lo\u1ea1i b\u00e0ng sanh.
\nC\u00f2n c\u00e1c v\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i,
\nTheo con \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc,
\nCon \u0111\u1ebfm kh\u00f4ng k\u1ec3 xi\u1ebft,
\nS\u1ee3 r\u01a1i v\u00e0o v\u1ecdng ng\u1eef.<\/p>\n

IV. Arunav\u00e0ti (S.i,155)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi…,…<\/p>\n

2) \u1ede \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

3) — Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

5) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Arunav\u00e0. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kinh \u0111\u00f4 vua Arunav\u00e0 n\u00e0y t\u00ean l\u00e0 Arunavati. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, g\u1ea7n kinh \u0111\u00f4 Arunavati, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c an tr\u00fa.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c c\u00f3 hai v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed xu\u1ea5t ch\u00fang, th\u01b0\u1ee3ng t\u00fac, t\u00ean l\u00e0 Abhibhu v\u00e0 Sambhava.<\/p>\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c g\u1ecdi T\u1ef7-kheo Abhibhu:<\/p>\n

” — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi d\u00f9ng b\u1eefa \u0103n”.<\/p>\n

8) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.”<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo Abhibhu v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c v\u00e0 T\u1ef7-kheo Abhibhu, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra, c\u0169ng v\u1eady, hai v\u1ecb bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf kinh \u0111\u00f4 Arunavati v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y.<\/p>\n

10) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c b\u1ea3o T\u1ef7-kheo Abhibhu:<\/p>\n

” — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y n\u00f3i b\u00e0i ph\u00e1p cho Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y, cho Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 cho Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean”.<\/p>\n

11) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.”<\/p>\n

T\u1ef7-kheo Abhibhu v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, tuy\u00ean thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p cho Ph\u1ea1m thi\u00ean \u1ea5y, cho Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 cho Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m h\u1ecd ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m h\u1ecd hoan h\u1ef7.<\/p>\n

12) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac ph\u1ea1m, b\u1ef1c b\u1ed9i, t\u1ee9c t\u1ed1i v\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: “Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, l\u00e0m sao m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1ea1i thuy\u1ebft ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0?”.<\/p>\n

13) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c b\u1ea3o T\u1ef7-kheo Abhibhu:<\/p>\n

“– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ph\u1ea1m th\u1ee5 thi\u00ean, v\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac ph\u1ea1m, b\u1ef1c b\u1ed9i, t\u1ee9c t\u1ed1i, n\u00f3i r\u1eb1ng: ‘Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, l\u00e0m sao m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1ea1i thuy\u1ebft ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0?’ V\u1eady n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y l\u00e0m cho Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean c\u00e0ng dao \u0111\u1ed9ng b\u1ed9i ph\u1ea7n h\u01a1n n\u1eefa”.<\/p>\n

14) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo Abhibhu v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, hi\u1ec7n th\u00e2n thuy\u1ebft ph\u00e1p, t\u00e0ng th\u00e2n thuy\u1ebft ph\u00e1p, hi\u1ec7n n\u1eeda th\u00e2n d\u01b0\u1edbi kh\u00f4ng hi\u1ec7n n\u1eeda th\u00e2n tr\u00ean thuy\u1ebft ph\u00e1p, hi\u1ec7n n\u1eeda th\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng hi\u1ec7n n\u1eeda th\u00e2n gi\u1eefa thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

15) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean, t\u00e2m kh\u1edfi l\u00ean hy h\u1eefu, k\u1ef3 di\u1ec7u n\u00f3i r\u1eb1ng: “Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ea1i uy l\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb Sa-m\u00f4n”.<\/p>\n

16) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo Abhibhu b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c:<\/p>\n

“– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con x\u00e1c nh\u1eadn v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y gi\u1eefa ch\u00fang T\u1ef7-kheo T\u0103ng: “\u00d0\u1ee9ng \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, con c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn cho ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng c\u1ee7a con.”<\/p>\n

17) “– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, nay l\u00e0 th\u1eddi cho s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, nay l\u00e0 th\u1eddi cho s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng h\u00e3y \u0111\u1ee9ng \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 l\u00e0m cho ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng”.<\/p>\n

18) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo Abhibhu v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, \u0111\u1ee9ng \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

“H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng,
\nH\u00e3y d\u1ea5n th\u00e2n Ph\u1eadt gi\u00e1o,
\nH\u00e3y \u0111\u00e1nh b\u1ea1i Ma qu\u00e2n,
\nNh\u01b0 voi ph\u00e1 ch\u00f2i l\u00e1.
\nAi trong ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00e0y,
\nAn tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn v\u00f2ng s\u1ed1ng ch\u1ebft,
\nS\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au”.<\/p>\n

19) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, r\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c v\u00e0 T\u1ef7-kheo Abhibhu, sau khi l\u00e0m cho Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ph\u1ea1m ph\u1ee5 thi\u00ean v\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00fang thi\u00ean dao \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129…,… bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf Arunavati.<\/p>\n

20) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n Sikh\u00ec, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c g\u1ecdi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

“– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, c\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00f3i l\u00ean kh\u00f4ng?”.<\/p>\n

21) “– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con c\u00f3 nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean.”<\/p>\n

22) “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u00e1c \u00f4ng nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng l\u00ean t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean?”<\/p>\n

23) “– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng,
\nH\u00e3y d\u1ea5n th\u00e2n Ph\u1eadt gi\u00e1o.
\nH\u00e3y \u0111\u00e1nh b\u1ea1i Ma qu\u00e2n,
\nNh\u01b0 voi ph\u00e1 ch\u00f2i l\u00e1.
\nAi trong ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00e0y,
\nAi tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn v\u00f2ng s\u1ed1ng ch\u1ebft,
\nS\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

24) Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con \u0111\u00e3 nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean.”<\/p>\n

25) “– L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo. L\u00e0nh thay, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo! C\u00e1c \u00d4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe b\u00e0i k\u1ec7 do T\u1ef7-kheo Abhibhu \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean”.<\/p>\n

26) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y hoan h\u1ef7, t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y.<\/p>\n

V. Parinibh\u00e0na – B\u00e1t-Ni\u1ebft-B\u00e0n (S.i,157)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Kusin\u00e0r\u00e0, t\u1ea1i Upavattana, trong r\u1eebng c\u00e2y ta-la, gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Mall\u00e0, gi\u1eefa hai c\u00e2y ta-la song th\u1ecd trong khi Ng\u00e0i nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay Ta khuy\u00ean c\u00e1c \u00d4ng, h\u00e3y tinh t\u1ea5n, ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt. C\u00e1c ph\u00e1p h\u1eefu vi l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o \u0111\u1ecbnh s\u01a1 Thi\u1ec1n. Ra s\u01a1 Thi\u1ec1n, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 th\u01b0. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, Ng\u00e0i v\u00e0o Kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9. Ra Kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o Th\u1ee9c v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9. Ra Th\u1ee9c v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o V\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9. Ra V\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o Phi t\u01b0\u1edfng phi phi t\u01b0\u1edfng x\u1ee9.<\/p>\n

4) Ra Phi t\u01b0\u1edfng phi phi t\u01b0\u1edfng x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o V\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9. Ra V\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o Th\u1ee9c v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9. Ra Th\u1ee9c v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o Kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9. Ra Kh\u00f4ng v\u00f4 bi\u00ean x\u1ee9, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, Ng\u00e0i v\u00e0o s\u01a1 Thi\u1ec1n. Ra s\u01a1 Thi\u1ec1n, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0. Ra Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

5) Khi Th\u1ebf T\u00f4n di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nh\u00e2n s\u1ef1 di\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00e0y, Ph\u1ea1m thi\u00ean Brahm\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

M\u1ecdi sinh v\u1eadt \u1edf \u0111\u1eddi,
\nT\u1eed b\u1ecf th\u00e2n n\u0103m u\u1ea9n,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng v\u1eady,
\n\u00d0\u1ea5ng Tuy\u1ec7t Lu\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1eddi,
\nNh\u01b0 Lai, \u0111\u1ea5ng H\u00f9ng L\u1ef1c,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

6) Khi Th\u1ebf T\u00f4n di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nh\u00e2n s\u1ef1 di\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00e0y, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakha n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nC\u00f3 sanh ph\u1ea3i c\u00f3 di\u1ec7t,
\nSau khi sanh, ch\u00fang di\u1ec7t,
\nT\u1ecbnh ch\u1ec9 ch\u00fang, an l\u1ea1c.<\/p>\n

7) Khi Th\u1ebf T\u00f4n di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nh\u00e2n s\u1ef1 di\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00e0y, T\u00f4n gi\u1ea3 Anada n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1eadt kinh kh\u1ee7ng b\u00e0ng ho\u00e0ng,
\nTh\u1eadt l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1eadc Th\u1eafng T\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 nh\u1eadp di\u1ec7t.<\/p>\n

8) Khi Th\u1ebf T\u00f4n di\u1ec7t \u0111\u1ed9, nh\u00e2n s\u1ef1 di\u1ec7t \u0111\u1ed9 n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha (A-n\u1eadu-l\u00e2u-\u0111a) n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1edf ra, th\u1edf v\u00e0o,
\nT\u00e2m tr\u00fa v\u00e0o ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng tham \u00e1i, t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nB\u1eadc Bi\u1ebfn Nh\u00e3n di\u1ec7t \u0111\u1ed9.
\nV\u1edbi t\u00e2m an, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng,
\nNg\u00e0i c\u1ea3m th\u1ecd l\u00e2m chung,
\nNh\u01b0 \u0111\u00e8n s\u00e1ng ch\u1ee3t t\u1eaft,
\nT\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C7″ tab_id=”c7″]<\/p>\n

<\/a>[07] Ch\u01b0\u01a1ng VII: T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u00e0 La M\u00f4n<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Ph\u1ea9m A-La-H\u00e1n Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Dhananj\u00e0ni (S.i,160)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Dhananj\u00e0ni, v\u1ee3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja, c\u00f3 l\u00f2ng t\u00edn th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Dhananj\u00e0ni, trong khi b\u01b0ng c\u01a1m cho B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja, h\u1ee9ng kh\u1edfi th\u1ed1t l\u00ean ba l\u1ea7n l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng: “\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u1ea5y!”<\/p>\n

4) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i v\u1edbi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Dhananj\u00e0ni:<\/p>\n

— Nh\u01b0 v\u1eady, trong m\u1ecdi th\u1eddi, m\u1ecdi d\u1ecbp, k\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n n\u00e0y n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n v\u1ecb Sa-m\u00f4n tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u \u1ea5y. N\u00e0y k\u1ebb H\u1ea1 ti\u1ec7n kia, ta s\u1ebd lu\u1eadn ph\u00e1 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a Ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

5) — Th\u01b0a B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y trong th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma gi\u1edbi hay Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, trong ch\u00fang Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n, gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean hay lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 lu\u1eadn ph\u00e1 Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c. V\u1eady n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng h\u00e3y \u0111i. Sau khi \u0111i, \u00d4ng s\u1ebd bi\u1ebft.<\/p>\n

6) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m, sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

7) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c?
\nS\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, kh\u00f4ng s\u1ea7u?
\nC\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p lo\u1ea1i g\u00ec,
\nNg\u00e0i t\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u00e1t h\u1ea1i,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama?<\/p>\n

8) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c
\nS\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi \u0111\u1ed9c c\u0103n,
\nV\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nPh\u00e1p \u1ea5y, b\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh,
\nT\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
\nS\u00e1t ph\u00e1p \u1ea5y, kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nN\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n kia.<\/p>\n

9) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho k\u1ebb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, hay \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc. C\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. V\u1eady nay con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama cho con \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, cho con \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi!<\/p>\n

10) V\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

11) Th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi kh\u00f4ng bao l\u00e2u, T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed ch\u01a1n ch\u00e1nh xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh: \u00d0\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ef1 m\u00ecnh v\u1edbi th\u1eafng tr\u00ed ch\u1ee9ng ng\u1ed9, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t v\u00e0 an tr\u00fa. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa”.<\/p>\n

12) V\u00e0 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

II. Ph\u1ec9 B\u00e1ng (S.i,161)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) B\u00e0-la-m\u00f4n Akkosaka Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u01b0\u1ee3c nghe B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

3) \u00d4ng ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, \u00e1c ng\u1eef, ph\u1ec9 b\u00e1ng v\u00e0 nhi\u1ebfc m\u1eafng Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n Akkosaka Bh\u00e0radv\u00e0ja:<\/p>\n

— N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? C\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu b\u00e0 con huy\u1ebft th\u1ed1ng, c\u00e1c kh\u00e1ch c\u00f3 \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m \u00d4ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

5) — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu, b\u00e0 con huy\u1ebft th\u1ed1ng, c\u00e1c kh\u00e1ch c\u00f3 \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m t\u00f4i.<\/p>\n

6) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u00d4ng c\u00f3 s\u1eeda so\u1ea1n cho h\u1ecd c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng, lo\u1ea1i m\u1ec1m v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 n\u1ebfm kh\u00f4ng?<\/p>\n

7) — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u00f4i s\u1eeda so\u1ea1n cho h\u1ecd c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng, lo\u1ea1i m\u1ec1m, c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 n\u1ebfm.<\/p>\n

8) — Nh\u01b0ng n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e2u nh\u1eadn, th\u1eddi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y v\u1ec1 ai?<\/p>\n

9) — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng th\u00e2u nh\u1eadn, th\u1eddi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y v\u1ec1 l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

10) — C\u0169ng v\u1eady, n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u1ebfu \u00d4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng; nhi\u1ebfc m\u1eafng ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nhi\u1ebfc m\u1eafng; g\u00e2y l\u1ed9n v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng g\u00e2y l\u1ed9n; ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u00e2u nh\u1eadn s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y t\u1eeb \u00d4ng, th\u1eddi n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1ec1 l\u1ea1i \u00d4ng. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y ch\u1ec9 v\u1ec1 l\u1ea1i \u00d4ng. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ai ph\u1ec9 b\u00e1ng l\u1ea1i khi b\u1ecb ph\u1ec9 b\u00e1ng, nhi\u1ebfc m\u1eafng l\u1ea1i khi b\u1ecb nhi\u1ebfc m\u1eafng, g\u00e2y l\u1ed9n l\u1ea1i khi b\u1ecb g\u00e2y l\u1ed9n, th\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd, \u0111\u00e3 san s\u1ebb v\u1edbi \u00d4ng. C\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f9ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1edbi \u00d4ng, kh\u00f4ng c\u00f9ng san s\u1ebb s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1edbi \u00d4ng, th\u1eddi n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1ec1 l\u1ea1i \u00d4ng! N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1ec1 l\u1ea1i \u00d4ng!<\/p>\n

11) Nh\u00e0 vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng cung, v\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n ngh\u0129 r\u1eb1ng: “Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 v\u1ecb A-la-h\u00e1n”. Tuy v\u1eady T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nay \u0111\u00e3 ph\u1eabn n\u1ed9.<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi v\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?
\nS\u1ed1ng ch\u1ebf ng\u1ef1, ch\u00e1nh m\u1ea1ng,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t, nh\u1edd ch\u00e1nh tr\u00ed.
\nV\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbch t\u1ecbnh.
\nNh\u1eefng ai b\u1ecb ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nTr\u1edf l\u1ea1i ph\u1ec9 b\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi,
\nK\u1ebb \u1ea5y l\u00e0m \u00e1c m\u00ecnh,
\nL\u1ea1i l\u00e0m \u00e1c cho ng\u01b0\u1eddi.
\nNh\u1eefng ai b\u1ecb ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nKh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ee7 th\u1eafng tr\u1eadn,
\nTh\u1eafng cho m\u00ecnh, cho ng\u01b0\u1eddi.
\nV\u1ecb \u1ea5y t\u00ecm l\u1ee3i \u00edch,
\nCho c\u1ea3 m\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi.
\nV\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nT\u1ef1 hi\u1ec3u, l\u1eafng ngu\u00f4i d\u1ea7n.
\nB\u1eadc Y s\u01b0 c\u1ea3 hai,
\nCh\u1eefa m\u00ecnh, ch\u1eefa cho ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
\nV\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

13) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Akkosaka Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!…,… Con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama cho con \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia tu h\u1ecdc v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

14) B\u00e0-la-m\u00f4n Akkosaka Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

15) \u00d0\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi kh\u00f4ng bao l\u00e2u, T\u00f4n gi\u1ea3 Akkosaka Bh\u00e0rahv\u00e0ja s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n kh\u00f4ng bao l\u00e2u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed ch\u01a1n ch\u00e1nh xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn: \u00d0\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1edbi th\u1eafng tr\u00ed, t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c ng\u1ed9, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t v\u00e0 an tr\u00fa. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft r\u00f5: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa”.<\/p>\n

16) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Akkosaka Bh\u00e0radv\u00e0kja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

III. Asurindaka (S.i,163)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) B\u00e0-la-m\u00f4n Asurindaka Bh\u00e0radv\u00e0ja nghe nh\u01b0 sau: ” B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh”.<\/p>\n

3) Ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, \u00e1c ng\u1eef, ph\u1ec9 b\u00e1ng v\u00e0 nhi\u1ebfc m\u1eafng Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1eef im l\u1eb7ng.<\/p>\n

5) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Asurindaka Bh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb chinh ph\u1ee5c. N\u00e0y Sa-m\u00f4n, \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb chinh ph\u1ee5c!<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

K\u1ebb ngu ngh\u0129 m\u00ecnh th\u1eafng,
\nKhi n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c ng\u1eef,
\nAi bi\u1ebft ch\u1ecbu kham nh\u1eabn,
\nK\u1ebb \u1ea5y th\u1eadt th\u1eafng tr\u1eadn.
\nNh\u1eefng ai b\u1ecb ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nTr\u1edf l\u1ea1i ph\u1ec9 b\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi,
\nK\u1ebb \u1ea5y l\u00e0m \u00e1c m\u00ecnh,
\nL\u1ea1i l\u00e0m \u00e1c cho ng\u01b0\u1eddi.
\nNh\u1eefng ai b\u1ecb ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nKh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng \u0111\u1ed1i l\u1ea1i,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1eafng tr\u1eadn,
\nTh\u1eafng cho m\u00ecnh cho ng\u01b0\u1eddi.
\nV\u1ecb \u1ea5y t\u00ecm l\u1ee3i \u00edch,
\nCho c\u1ea3 m\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u00e0 k\u1ebb \u0111\u00e3 ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nT\u1ef1 hi\u1ec3u, l\u1eafng ngu\u1ed9i d\u1ea7n.
\nB\u1eadc y s\u01b0 c\u1ea3 hai,
\nCh\u1eefa m\u00ecnh, ch\u1eefa cho ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
\nV\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

7) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Asurindaka Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama…,”… kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u00e0y n\u1eefa.”<\/p>\n

8) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

IV. Bilangika (S.i,164)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, Veluvana, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) B\u00e0-la-m\u00f4n Bilangika Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh”.<\/p>\n

3) Ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Bilangika Bh\u00e0radv\u00e0ja, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho B\u00e0-la-m\u00f4n Bilangika Bh\u00e0radv\u00e0ja:<\/p>\n

Ai h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\nThanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u1ea5u nhi\u1ec5m,
\n\u00c1c h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn m\u00f9i,
\nPh\u1ea3n l\u1ea1i h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi ngu,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec ng\u01b0\u1ee3c gi\u00f3,
\nL\u1ea1i tung v\u00e3i b\u1ee5i tr\u1ea7n.<\/p>\n

5) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Bilangika Bh\u00e0radvaja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Nay con quy y T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong cho con \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama…,…, \u00d0\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u1edbi th\u1eafng tr\u00ed t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ee9ng ng\u1ed9, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t v\u00e0 an tr\u00fa. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft r\u00f5: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa”.<\/p>\n

6) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

V. B\u1ea5t H\u1ea1i – Ahimsaka (S.i,164)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Ahimsaka Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n Ahimsaka Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Con l\u00e0 Ahimsaka, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Con l\u00e0 Ahimsaka, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Danh ph\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng ng\u01b0\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1i!
\nAi v\u1edbi th\u00e2n, mi\u1ec7ng, \u00fd,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i m\u1ed9t ai,
\nAi kh\u00f4ng h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1i.<\/p>\n

5) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Ahimsaka Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama…,”… kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf lui \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u00e0y n\u1eefa.”<\/p>\n

6) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

VI. B\u1ec7n T\u00f3c (S.i,165)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Jatabh\u00e0radv\u00e0ja \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n Jatabh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

N\u1ed9i tri\u1ec1n v\u00e0 ngo\u1ea1i tri\u1ec1n,
\nCh\u00fang sanh b\u1ecb tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\nCon h\u1ecfi Gotama,
\nAi tho\u00e1t tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c n\u00e0y?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n)<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed, tr\u00fa gi\u1edbi,
\nTu t\u1eadp t\u00e2m v\u00e0 tu\u1ec7,
\nNhi\u1ec7t t\u00e2m v\u00e0 th\u1eadn tr\u1ecdng,
\nT\u1ef7-kheo \u1ea5y tho\u00e1t tri\u1ec1n.
\nV\u1edbi ai \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf,
\nTham s\u00e2n v\u00e0 v\u00f4 minh,
\nB\u1eadc \u1ee8ng c\u00fang l\u1eadu t\u1eadn,
\nV\u1ecb \u1ea5y tho\u00e1t tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.
\nCh\u1ed7 n\u00e0o danh v\u00e0 s\u1eafc
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn v\u00f4 d\u01b0,
\n\u00d0o\u1ea1n ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i s\u1eafc t\u01b0\u1edfng,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n

5) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Jatabh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!…<\/p>\n

6) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

VII. Suddhika (S.i,165)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Suddhika Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n Suddhika Bh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i l\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Kh\u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o,
\nD\u1ea7u gi\u1eef gi\u1edbi, kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nC\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nD\u1ea7u \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0o.
\nCh\u1ec9 v\u1ecb Minh H\u1ea1nh T\u00fac,
\nM\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 thanh t\u1ecbnh.
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t qu\u1ea7n ch\u00fang n\u00e0o.
\nNgo\u00e0i v\u1ecb h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

D\u1ea7u l\u1ea9m b\u1ea9m nhi\u1ec1u ch\u00fa,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00ec th\u1ecd sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nN\u1ed9i \u00f4 nhi\u1ec5m b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nY c\u1ee9 tr\u00ean l\u1eeba \u0111\u1ea3o,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, Ph\u1ec7-x\u00e1,
\nTh\u1ee7-\u0111\u00e0, Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la,
\nK\u1ebb \u0111\u1ed5 ph\u1ea9n, \u0111\u1ed5 r\u00e1c,
\nTinh c\u1ea7n v\u00e0 tinh t\u1ea5n,
\nTh\u01b0\u1eddng d\u00f5ng m\u00e3nh t\u1ea5n tu,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u1ed1i th\u1eafng,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n n\u00ean bi\u1ebft!<\/p>\n

5) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Suddhika Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!…<\/p>\n

6) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

VIII. Aggika: Th\u1edd l\u1eeda (S.i,166)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, Veluvana, t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n g\u1ed3m g\u1ea1o v\u00e0 s\u1eefa \u0111\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n cho B\u00e0-la-m\u00f4n Aggika Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u1ec3 v\u1ecb n\u00e0y s\u1eafp \u0111\u1eb7t: “T\u00f4i s\u1ebd t\u1ebf l\u1eeda, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1eeda”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i v\u00e0o R\u00e0jagaha \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Trong khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c th\u1ee9 l\u1edbp \u1edf R\u00e0jagaha, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Aggika Bh\u00e0radv\u00e0ja; sau khi \u0111\u1ebfn, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

4) B\u00e0-la-m\u00f4n Aggika Bh\u00e0radv\u00e0ja th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ba minh,
\nThi\u1ec7n sanh v\u00e0 nghe nhi\u1ec1u,
\nMinh h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nH\u00e3y th\u1ecd m\u00f3n \u0103n n\u00e0y!<\/p>\n

5) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

D\u1ea7u l\u1ea9m b\u1ea9m nhi\u1ec1u ch\u00fa,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng v\u00ec th\u1ecd sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi B\u00e0-la-m\u00f4n.
\nN\u1ed9i \u00f4 nhi\u1ec5m b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nY c\u1ee9 tr\u00ean l\u1eeba \u0111\u1ea3o,
\nTh\u1ea5y thi\u00ean gi\u1edbi \u00e1c th\u00fa,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh,
\nTh\u1eafng tr\u00ed, b\u1eadc M\u00e2u-ni,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 ba minh n\u00e0y,
\nBa minh, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nMinh h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,
\nH\u00e3y th\u1ecd m\u00f3n \u0103n n\u00e0y.<\/p>\n

6) – Mong T\u00f4n gi\u1ea3 th\u1ecd l\u00e3nh m\u00f3n \u0103n n\u00e0y. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

7) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nV\u00ec t\u1ee5ng h\u00e1t k\u1ec7 ch\u00fa,
\nTh\u01b0\u1eddng ph\u00e1p kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1ecb c\u00f3 tri ki\u1ebfn.
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf,
\nT\u1ee5ng h\u00e1t c\u00e1c k\u1ec7 ch\u00fa,
\nCh\u00e2n th\u1eadt ni\u1ec7m Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nS\u1edf h\u00e0nh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eb9n to\u00e0n,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i kh\u00e1c bi\u1ec7t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nDao \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng d\u1ecbu.
\nV\u1edbi nh\u1eefng b\u1eadc nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u0102n u\u1ed1ng ph\u1ea3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nTh\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n,
\nCho nh\u1eefng ai c\u1ea7u ph\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

8) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe nh\u01b0 v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Aggika Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!…<\/p>\n

9) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

IX. Sundarika (S.i,167)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n t\u1ed9c Kosala, tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Sundarika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja t\u1ebf l\u1eeda tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Sundarika, l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1eeda.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja sau khi t\u1ebf l\u1eeda, l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1eeda xong, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, nh\u00ecn xung quanh t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ngh\u0129: “Ai c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng h\u1ecd m\u00f3n \u0103n c\u00fang t\u1ebf c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0y?”<\/p>\n

4) B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c bao tr\u00f9m, th\u1ea5y v\u1eady, tay tr\u00e1i c\u1ea7m m\u00f3n \u0103n c\u00fang t\u1ebf c\u00f2n l\u1ea1i, tay ph\u1ea3i c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

5) V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n nghe ti\u1ebfng ch\u00e2n c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja li\u1ec1n th\u00e1o \u0111\u1ed3 tr\u00f9m \u1edf \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

6) V\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja ngh\u0129: “\u00d0\u1ea7u v\u1ecb n\u00e0y tr\u1ecdc, v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u”, ngh\u0129 v\u1eady, mu\u1ed1n tr\u1edf lui.<\/p>\n

7) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u \u1edf \u0111\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ecd sanh”.<\/p>\n

8) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1ecd sanh T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

9) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ch\u1edb h\u1ecfi v\u1ec1 th\u1ecd sanh,
\nH\u00e3y h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1edf h\u00e0nh.
\nT\u00f9y theo m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ee7i,
\nNg\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c sanh kh\u1edfi.
\nD\u1ea7u thu\u1ed9c nh\u00e0 h\u1ea1 ti\u1ec7n,
\nB\u1eadc \u1ea9n s\u0129 tinh c\u1ea7n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 th\u01b0\u1ee3ng sanh,
\nBi\u1ebft t\u00e0m qu\u00fd, tr\u1eeb \u00e1c.
\n\u00d0i\u1ec1u thu\u1eadn b\u1edfi ch\u00e2n l\u00fd,
\nThu\u1ea7n th\u1ee5c trong h\u00e0nh tr\u00ec,
\nTh\u00f4ng \u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u00e1nh kinh,
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean th\u00e0nh.
\nT\u1ebf v\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i,
\nH\u00e3y c\u1ea7u kh\u1ea9n v\u1ecb \u1ea5y,
\nL\u1ec5 t\u1ebf l\u00e0m \u0111\u00fang th\u1eddi,
\nV\u1ecb \u1ea5y x\u1ee9ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

10) Sundarika:<\/p>\n

V\u1eadt c\u00fang n\u00e0y c\u1ee7a con,
\nTh\u1eadt s\u1ef1 kh\u00e9o c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nNay con \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1eadc s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u01b0 Ng\u00e0i.
\nCon kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai
\nC\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c
\nTh\u1ecd h\u01b0\u1edfng v\u1eadt c\u00fang n\u00e0y.
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama,
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng v\u1eadt c\u00fang.
\nNg\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nL\u00e0 b\u1eadc \u0111\u00e1ng t\u00f4n tr\u1ecdng.<\/p>\n

11) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nV\u00ec t\u1ee5ng h\u00e1t k\u1ec7 ch\u00fa,
\nTh\u01b0\u1eddng ph\u00e1p kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1ecb c\u00f3 tri ki\u1ebfn.
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf
\nT\u1ee5ng h\u00e1t c\u00e1c k\u1ec7 ch\u00fa,
\nCh\u00e2n th\u1eadt ni\u1ec7m Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nS\u1edf h\u00e0nh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eb9n to\u00e0n,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i kh\u00e1c bi\u1ec7t.
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nTr\u1ea1o h\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng d\u1ecbu,
\nV\u1edbi nh\u1eefng b\u1eadc nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nTh\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n,
\nCho nh\u1eefng ai c\u1ea7u ph\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

12) — V\u1eady th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, con ph\u1ea3i cho ai v\u1eadt c\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0y?<\/p>\n

13) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, trong to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma gi\u1edbi, Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, trong ch\u00fang Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n, trong th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai \u0103n v\u1eadt c\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c, ngo\u1ea1i tr\u1eeb Nh\u01b0 Lai hay \u0111\u1ec7 t\u1eed Nh\u01b0 Lai. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1eady n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y qu\u0103ng v\u1eadt c\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0y t\u1ea1i ch\u1ed7 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ecf xanh, hay nh\u1eadn ch\u00ecm xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

14) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja nh\u1eadn ch\u00ecm v\u1eadt c\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i \u1ea5y v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc, n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

15) V\u1eadt c\u00fang \u1ea5y khi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u0103ng v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc li\u1ec1n x\u00ec l\u00ean, s\u00f4i l\u00ean, phun h\u01a1i v\u00e0 phun kh\u00f3i l\u00ean. V\u00ed nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y \u0111\u1ed1t n\u00f3ng c\u1ea3 ng\u00e0y, khi b\u1ecf v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc, b\u00e8n x\u00ec l\u00ean, s\u00f4i l\u00ean, phun h\u01a1i v\u00e0 phun kh\u00f3i l\u00ean. C\u0169ng v\u1eady, v\u1eadt c\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i \u1ea5y khi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u0103ng v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc b\u00e8n x\u00ec l\u00ean, s\u00f4i l\u00ean, phun h\u01a1i v\u00e0 phun kh\u00f3i l\u00ean.<\/p>\n

16) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja ho\u1ea3ng h\u1ed1t, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

17) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 cho B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n kia,
\nCh\u1edb c\u00f3 ngh\u0129 g\u00ec t\u1ecbnh.
\nS\u1ef1 s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7i l\u1eeda,
\nNh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 b\u1ec1 ngo\u00e0i.
\nB\u1eadc thi\u1ec7n nh\u00e2n d\u1ea1y r\u1eb1ng,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng thanh t\u1ecbnh,
\nV\u1edbi nh\u1eefng ai ch\u1ec9 mu\u1ed1n
\nThanh t\u1ecbnh m\u1eb7t b\u00ean ngo\u00e0i.
\nN\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n kia,
\nTa t\u1eeb b\u1ecf c\u1ee7i l\u1eeda,
\nTa ch\u1ec9 nhen nh\u00fam l\u00ean
\nNg\u1ecdn l\u1eeda t\u1eeb n\u1ed9i t\u00e2m,
\nNg\u1ecdn l\u1eeda th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng ch\u00e1y,
\nTh\u01b0\u1eddng n\u1ed3ng ch\u00e1y nhi\u1ec7t t\u00ecnh.
\nTa l\u00e0 b\u1eadc La-h\u00e1n,
\nTa s\u1ed1ng \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.
\nN\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n kia,
\nNg\u01b0\u1eddi mang \u00e1ch ki\u00eau m\u1ea1n,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 l\u00e0 kh\u00f3i h\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1ecdng ng\u00f4n l\u00e0 tro t\u00e0n,
\nL\u01b0\u1ee1i l\u00e0 chi\u1ebfc mu\u1ed7ng t\u1ebf,
\nT\u00e2m l\u00e0 ch\u1ed7 t\u1ebf t\u1ef1,
\nT\u1ef1 ng\u00e3 l\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda.
\nC\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p l\u00e0 ao h\u1ed3,
\nGi\u1edbi l\u00e0 b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc t\u1eafm,
\nKh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf, trong s\u1ea1ch,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n nh\u01a1n t\u00e1n th\u00e1n,
\nL\u00e0 ch\u1ed7 b\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed,
\nTh\u01b0\u1eddng t\u1eafm, tr\u1eeb u\u1ebf t\u1ea1p.
\nKhi tay ch\u00e2n trong s\u1ea1ch,
\nH\u1ecd qua b\u1edd b\u00ean kia.
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd,
\nT\u1ef1 ch\u1ebf l\u00e0 Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nCh\u00ednh con \u0111\u01b0\u1eddng trung \u0111\u1ea1o,
\nGi\u00fap \u0111\u1ea1t t\u1ed1i th\u1eafng v\u1ecb,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc tr\u1ef1c t\u00e2m,
\nTa g\u1ecdi t\u00f9y ph\u00e1p h\u00e0nh.<\/p>\n

18) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Sundarika Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!…<\/p>\n

19) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

X. Bahudhiti (S.i,170)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ecb m\u1ea5t m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n con b\u00f2.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja trong khi \u0111i t\u00ecm nh\u1eefng con b\u00f2 \u0111\u1ef1c \u1ea5y, \u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng kia; sau khi \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 trong khu r\u1eebng \u1ea5y, l\u01b0ng gi\u1eef th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u00e1nh ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\n

4) Th\u1ea5y v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

V\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n b\u00f2,
\nN\u00ean kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u00e1u m\u01b0\u01a1i (ajjasatthi),
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 ru\u1ed9ng m\u00e8 h\u01b0,
\nM\u1ed9t hai l\u00e1 c\u00e2y m\u00e8,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng kho tr\u1ed1ng, kh\u00f4ng chu\u1ed9t,
\nCh\u1ea1y ch\u01a1i v\u00e0 m\u00faa nh\u1ea3y,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng t\u1ea5m n\u1ec7m b\u1ea3y th\u00e1ng,
\nTr\u00e0n \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ch\u00ed r\u1eadn,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y
\nKh\u00f4ng b\u1ea3y g\u00e1i qu\u1ea3 ph\u1ee5
\nHo\u1eb7c m\u1ed9t con, hai con,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng v\u1ee3 \u0111en, m\u1eb7t r\u1ed7.
\nL\u1ea5y ch\u00e2n th\u00fac \u0111\u00e1 d\u1eady,
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u1edbi v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng k\u1ebb n\u1ee3 bu\u1ed5i s\u00e1ng,
\nM\u1eafng nhi\u1ebfc: “H\u00e3y tr\u1ea3 \u0111i”
\nDo v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.<\/p>\n

5) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n b\u00f2,
\nN\u00ean kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u00e1u m\u01b0\u01a1i,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 ru\u1ed9ng m\u00e8 h\u01b0,
\nM\u1ed9t hai l\u00e1 c\u00e2y m\u00e8,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng kho tr\u1ed1ng, kh\u00f4ng chu\u1ed9t,
\nCh\u1ea1y ch\u01a1i v\u00e0 m\u00faa ch\u1ea3y,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng t\u1ea5m n\u1ec7m b\u1ea3y th\u00e1ng,
\nTr\u00e0n \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ch\u00ed r\u1eadn,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng b\u1ea3y g\u00e1i qu\u1ea3 ph\u1ee5,
\nHo\u1eb7c m\u1ed9t con, hai con,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng v\u1ee3 \u0111en, m\u1eb7t r\u1ed7,
\nL\u1ea5y ch\u00e2n th\u00fac \u0111\u00e1 d\u1eady,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi Ta,
\nKh\u00f4ng k\u1ebb n\u1ee3 bu\u1ed5i s\u00e1ng,
\nM\u1eafng nhi\u1ebfc: “H\u00e3y tr\u1ea3 \u0111i”,
\nDo v\u1eady Ta an l\u1ea1c.<\/p>\n

6) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho k\u1ebb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ebf th\u1ea5y s\u1eafc.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. V\u1eady nay con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong cho con \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, cho con \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

7) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

8) Th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi kh\u00f4ng bao l\u00e2u, T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, nhi\u1ec7t t\u00e2m, tinh c\u1ea7n. V\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i cao m\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn: \u00d0\u00f3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u1ef1 m\u00ecnh v\u1edbi th\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed, ch\u1ee9ng ng\u1ed9, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t v\u00e0 an tr\u00fa. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft: “Sanh \u0111\u00e3 t\u1eadn, Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 th\u00e0nh, nh\u1eefng g\u00ec n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa”.<\/p>\n

9) V\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bh\u00e0radv\u00e0ja tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n

\n

III. Ph\u1ea9m C\u01b0 S\u0129<\/strong><\/span><\/p>\n

I. C\u00e0y Ru\u1ed9ng (S.i,172)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Magadha, tr\u00ean n\u00fai Nam S\u01a1n, t\u1ea1i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean Ekan\u00e0l\u00e0.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd l\u00e0 th\u1eddi gian gieo m\u1ea1, v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1eb5n s\u00e0ng kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i \u0111\u1ebfn n\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja.<\/p>\n

4) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja \u0111ang ph\u00e2n ph\u00e1t \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/p>\n

5) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ph\u00e2n ph\u00e1t \u0111\u1ed3 \u0103n, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

6) B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ea5y v\u1eady, b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, t\u00f4i c\u00e0y v\u00e0 t\u00f4i gieo m\u1ea1; sau khi c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, t\u00f4i \u0103n. N\u00e0y Sa-m\u00f4n, \u00d4ng c\u00f3 c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1 kh\u00f4ng; sau khi c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, \u00d4ng \u0103n?<\/p>\n

7) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, Ta c\u0169ng c\u00f3 c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, sau khi c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, Ta \u0103n.<\/p>\n

8) — Nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1i \u00e1ch, c\u00e1i c\u00e0y, c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y, c\u00e1i g\u1eady \u0111\u00e2m, hay c\u00e1c con b\u00f2 \u0111\u1ef1c c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama. Tuy v\u1eady T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama l\u1ea1i n\u00f3i nh\u01b0 sau: “N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, Ta c\u0169ng c\u00f3 c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, sau khi c\u00e0y v\u00e0 gieo m\u1ea1, Ta \u0103n”.<\/p>\n

9) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i l\u00e0 n\u00f4ng phu,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea5y \u00d4ng c\u00e0y,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi,
\nH\u00e3y l\u00ean ti\u1ebfng tr\u1ea3 l\u1eddi,
\nSao ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d4ng th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 c\u00e0y?<\/p>\n

10) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

L\u00f2ng tin l\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 m\u01b0a m\u00f3c,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta,
\nL\u00e0 c\u00e0y v\u00e0 \u00e1ch mang,
\nT\u00e0m qu\u00fd l\u00e0 c\u00e1n c\u00e0y,
\n\u00dd c\u0103n l\u00e0 d\u00e2y c\u1ed9t,
\nCh\u00e1nh ni\u1ec7m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta,
\nL\u00e0 l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y, g\u1eady \u0111\u00e2m.
\nTh\u00e2n h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 tr\u00ec,
\nKh\u1ea9u h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 tr\u00ec
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n,
\nB\u1ee5ng Ta d\u00f9ng v\u1eeba ph\u1ea3i,
\nTa nh\u1ed5 l\u00ean t\u00e0 v\u1ea1y,
\nV\u1edbi ch\u01a1n l\u00fd s\u1ef1 th\u1eadt,
\nHoan h\u1ef7 trong Ni\u1ebft-b\u00e0n
\nL\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ee7a Ta.
\nTinh t\u1ea5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta,
\nL\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng mang \u00e1ch,
\n\u00d0\u01b0a Ta ti\u1ebfn d\u1ea7n \u0111\u1ebfn,
\nAn \u1ed5n kh\u1ecfi \u00e1ch n\u1ea1n,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng tr\u1edf lui,
\nCh\u1ed7 Ta \u0111i, kh\u00f4ng s\u1ea7u.
\nNh\u01b0 v\u1eady, c\u00e0y ru\u1ed9ng n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 b\u1ea5t t\u1eed,
\nSau khi c\u00e0y c\u00e0y n\u00e0y,
\nM\u1ecdi \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t.<\/p>\n

11) — H\u00e3y \u0103n T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama th\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama c\u00e0y, s\u1ef1 c\u00e0y \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nV\u00ec t\u1ee5ng h\u00e1t k\u1ec7 ch\u00fa,
\nTh\u01b0\u1eddng ph\u00e1p kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1ecb c\u00f3 tri ki\u1ebfn.
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 lo\u1ea1i b\u1ecf,
\nT\u1ee5ng h\u00e1t c\u00e1c k\u1ec7 ch\u00fa,
\nCh\u01a1n th\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u00e1p,
\nS\u1edf h\u00e0nh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eb9n to\u00e0n,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i kh\u00e1c bi\u1ec7t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nTr\u1ea1o h\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng d\u1ecbu,
\nV\u1edbi nh\u1eefng b\u1eadc nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u01a1m n\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nTh\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n,
\nCho nh\u1eefng ai c\u1ea7u ph\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Kasi Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho k\u1ebb b\u1ecb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u0111\u00e8n s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc. C\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. V\u1eady nay con xin quy y T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

II. Udaya (S.i,173)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Udaya.<\/p>\n

3) B\u00e0-la-m\u00f4n Udaya l\u1ea5y c\u01a1m \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) L\u1ea7n th\u1ee9 hai Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Udaya…<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, B\u00e0-la-m\u00f4n Udaya l\u1ea5y c\u01a1m \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u00ecnh b\u00e1t Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– Tham lam l\u00e0 Sa-m\u00f4n Gotama, \u0111\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n!<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nCh\u00fang gieo v\u00e3i h\u1ea1t gi\u1ed1ng.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nTr\u1eddi m\u01b0a \u0111i, m\u01b0a l\u1ea1i.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu c\u00e0y ru\u1ed9ng.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nL\u00faa g\u1ea1o \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nH\u00e0nh kh\u1ea5t l\u1ea1i xin \u0103n.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nTh\u00ed ch\u1ee7 l\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nTh\u00ed ch\u1ee7 sau khi cho.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u00ean gi\u1edbi.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0m s\u1eefa v\u1eaft s\u1eefa,
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nB\u00f2 con t\u00ecm b\u00f2 m\u1eb9.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nM\u1ec7t s\u1ee9c v\u00e0 lao kh\u1ed5.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nK\u1ebb ngu nh\u1eadp b\u00e0o thai.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nL\u1ea1i sanh r\u1ed3i l\u1ea1i ch\u1ebft.
\nNhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea7n,
\nH\u1ecd mang \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba.
\nH\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u00e1i sanh.
\nB\u1eadc \u0111\u1ea1i tr\u00ed, \u0111\u1ea1i tu\u1ec7,
\nKh\u00f4ng sanh \u0111i, sanh l\u1ea1i.<\/p>\n

7) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Udaya b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

III. Devahita (S.i,173)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ecb b\u1ecbnh v\u1ec1 phong kh\u00ed v\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na l\u00e0 th\u1ecb gi\u1ea3 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na:<\/p>\n

— N\u00e0y Upav\u00e0na, \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft l\u00e0m sao cho Ta n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng?<\/p>\n

4) — Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng im l\u1eb7ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

5) B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita th\u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na \u0111\u1ee9ng im l\u1eb7ng m\u1ed9t b\u00ean, b\u00e8n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na:<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ee9ng im l\u1eb7ng,
\nTr\u1ecdc \u0111\u1ea7u, cho\u00e0ng \u0111\u1ea1i y,
\n\u00d4ng mu\u1ed1n g\u00ec, c\u1ea7u g\u00ec?
\n\u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xin g\u00ec?<\/p>\n

6) T\u00f4n gi\u1ea3:<\/p>\n

B\u1eadc La-h\u00e1n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nHi\u1ec7n b\u1ecb b\u1ecbnh phong kh\u00ed,
\nN\u1ebfu \u0111\u00e2y c\u00f3 n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng,
\nH\u00e3y d\u00e2ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Th\u00e1nh!
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng.
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh,
\nV\u00ec Ng\u00e0i, t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c
\nN\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u1ec3 \u0111em v\u1ec1.<\/p>\n

7) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y \u0111\u00f2n g\u00e1nh g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0 m\u1ed9t b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt, d\u00e2ng cho T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na.<\/p>\n

8) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Upav\u00e0na \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng t\u1eafm cho Th\u1ebf T\u00f4n, d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt pha v\u1edbi n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng d\u00e2ng l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng.<\/p>\n

9) V\u00e0 b\u1ec7nh phong kh\u00ed c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eb9 b\u1edbt.<\/p>\n

10) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

11) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi th\u00ed ch\u1ee7,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed?
\nCh\u1ed7 n\u00e0o s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 b\u00e1o l\u1edbn?
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0o?
\nCung k\u00ednh ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nTh\u1ea5y Thi\u00ean gi\u1edbi, \u00e1c th\u00fa,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh,
\nTh\u1eafng tr\u00ed, b\u1eadc M\u00e2u-ni.
\nN\u00ean b\u1ed1 th\u00ed v\u1ecb \u1ea5y,
\nB\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 l\u1edbn.
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady,
\nCung k\u00ednh ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

13) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Devahita b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con xin tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

IV. Mah\u00e0s\u00e0la: \u00d0\u1ea1i ph\u00fa gi\u1ea3 hay y cho\u00e0ng th\u00f4.<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa, d\u00e1ng b\u1ed9 ti\u1ec1u t\u1ee5y, \u0111\u1eafp y th\u00f4 x\u1ea5u, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u0111ang ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, sao d\u00e1ng b\u1ed9 \u00f4ng ti\u1ec1u t\u1ee5y? Sao \u00f4ng \u0111\u1eafp y th\u00f4 x\u1ea5u?<\/p>\n

4) — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, \u1edf \u0111\u00e2y b\u1ed1n \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a con, ch\u00fang \u00e2m m\u01b0u v\u1edbi v\u1ee3 c\u1ee7a ch\u00fang, tr\u1ee5c xu\u1ea5t con ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n

5) — V\u1eady n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111\u1ecdc thu\u1ed9c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, v\u00e0 khi n\u00e0o qu\u1ea7n ch\u00fang h\u1ed9i h\u1ecdp trong th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con c\u00f9ng ng\u1ed3i h\u1ecdp, h\u00e3y \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Khi ch\u00fang sanh, t\u00f4i m\u1eebng
\nT\u00f4i mu\u1ed1n ch\u00fang sinh th\u00e0nh.
\nC\u00f9ng v\u1ee3, ch\u00fang \u00e2m m\u01b0u,
\nCh\u1ed1ng t\u00f4i v\u00e0 \u0111u\u1ed5i t\u00f4i,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con ch\u00f3,
\nXua \u0111u\u1ed5i b\u1ea7y heo l\u1ee3n,
\n\u00c1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 l\u1ed7 m\u00e3ng,
\nCh\u00fang g\u1ecdi t\u00f4i: “Cha th\u00e2n”.
\nCh\u00fang th\u1eadt qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa,
\n\u00d0\u1ed9i l\u1ed1t l\u00e0 con t\u00f4i,
\nV\u00e0 ch\u00fang tr\u1ee5c xu\u1ea5t t\u00f4i,
\nKhi t\u00f4i \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i gi\u00e0,
\nNh\u01b0 ng\u1ef1a gi\u00e0 suy nh\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1ecb t\u1ea9n xu\u1ea5t chu\u1ed3ng \u0103n.
\nNay cha gi\u00e0 b\u1ecdn tr\u1ebb,
\nPh\u1ea3i \u0103n xin nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi,
\nTh\u00e0 cho t\u00f4i c\u00e1i g\u1eady,
\nH\u01a1n l\u0169 con b\u1ea5t hi\u1ebfu.
\nV\u1edbi g\u1eady, ch\u1eadn b\u00f2 d\u1eef,
\nCh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i ch\u00f3 d\u1eef,
\nCh\u1ed7 t\u1ed1i d\u00f2 an to\u00e0n,
\nCh\u1ed7 s\u00e2u, t\u00ecm ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng,
\nV\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh chi\u1ebfc g\u1eady,
\nV\u1ea5p ng\u00e3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

6) B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1ea5y h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb Th\u1ebf T\u00f4n. Khi qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ed9i t\u1ea1i th\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1eefa c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Khi ch\u00fang sanh, t\u00f4i m\u1eebng,
\nT\u00f4i mu\u1ed1n ch\u00fang sinh th\u00e0nh.
\nC\u00f9ng v\u1ee3, ch\u00fang \u00e2m m\u01b0u,
\nCh\u1ed1ng t\u00f4i v\u00e0 \u0111u\u1ed5i t\u00f4i,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con ch\u00f3,
\nXua \u0111u\u1ed5i b\u1ea7y heo l\u1ee3n.
\n\u00c1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 l\u1ed7 m\u00e3ng,
\nCh\u00fang g\u1ecdi t\u00f4i: “Cha th\u00e2n”.
\nCh\u00fang th\u1eadt qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa,
\n\u00d0\u1ed9i l\u1ed1t l\u00e0 con t\u00f4i,
\nV\u00e0 ch\u00fang tr\u1ee5c xu\u1ea5t t\u00f4i,
\nKhi t\u00f4i \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i gi\u00e0,
\nNh\u01b0 ng\u1ef1a gi\u00e0, suy nh\u01b0\u1ee3c,
\nB\u1ecb t\u1ea9n xu\u1ea5t chu\u1ed3ng \u0103n.
\nNay cha gi\u00e0 b\u1ecdn tr\u1ebb,
\nPh\u1ea3i \u0103n xin nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi.
\nTh\u00e0 cho t\u00f4i c\u00e1i g\u1eady,
\nH\u01a1n l\u0169 con b\u1ea5t hi\u1ebfu.
\nV\u1edbi g\u1eady, ch\u1eadn b\u00f2 d\u1eef,
\nCh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i ch\u00f3 d\u1eef.
\nCh\u1ed7 t\u1ed1i, d\u00f2 an to\u00e0n,
\nCh\u1ed7 s\u00e2u, t\u00ecm ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng,
\nV\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh chi\u1ebfc g\u1eady,
\nV\u1ea5p ng\u00e3, \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

8) R\u1ed3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1ea5y, d\u1eaft ng\u01b0\u1eddi cha v\u1ec1 nh\u00e0, t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eafp cho cha m\u1ed9t b\u1ed9 \u00e1o.<\/p>\n

9) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1ea5y c\u1ea7m m\u1ed9t b\u1ed9 \u00e1o \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

10) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, ch\u00fang con B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f3 d\u00e2ng c\u00fang s\u1edf ph\u00ed cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1edf ph\u00ed cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a con.<\/p>\n

11) V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

12) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

V. M\u00e0natthada (S.i,177)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean M\u00e0natthada tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi. V\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng cung k\u00ednh m\u1eb9, kh\u00f4ng cung k\u00ednh cha, kh\u00f4ng cung k\u00ednh \u00d0\u1ea1o s\u01b0, kh\u00f4ng cung k\u00ednh anh tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111oanh v\u00e2y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Sa-m\u00f4n Gotama nay \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111oanh v\u00e2y. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama. N\u1ebfu Sa-m\u00f4n Gotama n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ta, ta c\u0169ng s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama. N\u1ebfu Sa-m\u00f4n Gotama kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ta, ta c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama”.<\/p>\n

5) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 im l\u1eb7ng.<\/p>\n

6) V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y.<\/p>\n

7) B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec h\u1ebft”, b\u00e8n mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

8) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada:<\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nKi\u00eau m\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed1t,
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 ai,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n n\u00ean bi\u1ebft.
\n\u00d4ng \u0111\u1ebfn, m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean cho bi\u1ebft?<\/p>\n

9) B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n Gotama bi\u1ebft t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a ta”, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, l\u1ea5y mi\u1ec7ng h\u00f4n ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, l\u1ea5y tay thoa vu\u1ed1t v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, con l\u00e0 M\u00e0natthada. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, con l\u00e0 M\u00e0natthada.<\/p>\n

10) R\u1ed3i \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u1ea5y t\u00e2m kh\u1edfi l\u00ean kinh d\u1ecb vi di\u1ec7u: “Th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, th\u01b0a Ng\u00e0i! Th\u1eadt l\u00e0 hy h\u1eefu, th\u01b0a Ng\u00e0i! B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada kh\u00f4ng bao gi\u1edd cung k\u00ednh m\u1eb9, kh\u00f4ng bao gi\u1edd cung k\u00ednh cha, kh\u00f4ng bao gi\u1edd cung k\u00ednh \u00d0\u1ea1o s\u01b0, kh\u00f4ng bao gi\u1edd cung k\u00ednh anh tr\u01b0\u1edfng, nay l\u1ea1i h\u1ea1 m\u00ecnh t\u1ed9t c\u00f9ng nh\u01b0 v\u1eady tr\u01b0\u1edbc Sa-m\u00f4n Gotama.”<\/p>\n

11) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada:<\/p>\n

— Th\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n. H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ng\u1ed3i l\u1ea1i tr\u00ean gh\u1ebf c\u1ee7a \u00d4ng. L\u00f2ng t\u00edn th\u00e0nh c\u1ee7a \u00d4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

12) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada sau khi ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u1ed1i ai kh\u00f4ng n\u00ean ki\u00eau?
\n\u00d0\u1ed1i ai n\u00ean k\u00ednh tr\u1ecdng?
\n\u00d0\u1ed1i ai n\u00ean t\u00f4n k\u00ednh?
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng ai, t\u1ed1t l\u00e0nh?<\/p>\n

13) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi m\u1eb9 v\u00e0 v\u1edbi cha,
\nV\u1edbi anh nhi\u1ec1u tu\u1ed5i h\u01a1n,
\nV\u1edbi th\u1ea7y l\u00e0 th\u1ee9 t\u01b0,
\nKh\u00f4ng n\u00ean sanh ki\u00eau m\u1ea1n,
\nN\u00ean k\u00ednh tr\u1ecdng v\u1ecb \u1ea5y,
\nN\u00ean t\u00f4n k\u00ednh v\u1ecb \u1ea5y,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u1ecd, t\u1ed1t l\u00e0nh.
\nC\u00e1c b\u1eadc A-la-h\u00e1n,
\nThanh l\u01b0\u01a1ng, l\u1eadu ho\u1eb7c \u0111o\u1ea1n,
\nVi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m,
\nH\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ki\u00eau m\u1ea1n,
\nB\u1eadc V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n \u1ea5y,
\n\u00d4ng th\u1eadt n\u00ean \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.<\/p>\n

14) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0natthada b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

VI. Paccaniika (S.i,179)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Paccaniikas\u00e0ta \u1edf t\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

3) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Paccaniikas\u00e0ta suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama, v\u00e0 Sa-m\u00f4n Gotama c\u00f3 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec, ta s\u1ebd n\u00f3i l\u1eddi ph\u1ea3n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i”.<\/p>\n

4) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang \u0111i kinh h\u00e0nh ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/p>\n

5) R\u1ed3i Ba-la-m\u00f4n Paccaniikas\u00e0ta \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang \u0111i kinh h\u00e0nh:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi \u00f4ng,
\nN\u00e0y Paccan\u00ecka!
\nT\u00e2m \u00f4ng th\u1eadt \u00f4 u\u1ebf,
\nV\u00e0 \u0111\u1ea7y nh\u1eefng th\u00f9 h\u1eadn,
\nL\u00e0m sao bi\u1ebft t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nL\u00e0m sao n\u00f3i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p!
\nAi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c th\u00f9 h\u1eadn,
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c t\u00e2m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i,
\nT\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi s\u00e2n t\u00e2m,
\nV\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nV\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

7) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Paccaniikas\u00e0ta b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

VII. Navakammika (S.i,179)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u00e0-la-m\u00f4n Navakammika Bh\u00e0radv\u00e0a \u0111ang l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ea1i khu r\u1eebng \u1ea5y.<\/p>\n

3) B\u00e0-la-m\u00f4n Navakammika th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, l\u01b0ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\n

4) Th\u1ea5y v\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “Ta th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1ec1 c\u1ee7i g\u1ed7 t\u1ea1i khu r\u1eebng n\u00e0y. C\u00f2n Sa-m\u00f4n Gotama th\u1eddi th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec?”<\/p>\n

5) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Navakammika \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Nay \u00d4ng l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec,
\nTrong r\u1eebng c\u00e2y sa-la,
\nKhi\u1ebfn \u00d4ng s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nVui g\u00ec \u00d4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1ef7-kheo Gotama?<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec,
\nTrong khu r\u1eebng sa-la.
\nV\u1edbi Ta, r\u1ec5 \u0111\u00e3 c\u1eaft,
\nC\u1ea3 khu r\u1eebng r\u1eadm r\u1ea1p,
\nNh\u01b0 v\u1eady Ta \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t,
\nM\u1ecdi r\u1eebng r\u00fa ch\u00f4ng gai.
\nT\u00e2m Ta kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e2m,
\nM\u1ed9t m\u00ecnh s\u1ed1ng an l\u1ea1c,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi b\u1ea5t m\u00e3n,
\nS\u1ed1ng th\u00edch th\u00fa hoan h\u1ef7.<\/p>\n

7) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Navakammika Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

VIII. Katthah\u00e0ra (S.i,180)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ed1ng \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nhi\u1ec1u thanh ni\u00ean l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja, \u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng \u1ea5y.<\/p>\n

3) Sau khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecd th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 trong khu r\u1eebng \u1ea5y, l\u01b0ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t. Th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecd li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja:<\/p>\n

— T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng kia, c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0, l\u01b0ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t?.<\/p>\n

5) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng v\u00e0 th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n t\u1ea1i khu r\u1eebng \u1ea5y, \u0111ang ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0, l\u01b0ng th\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ni\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t. Th\u1ea5y v\u1eady h\u1ecd li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Trong khu r\u1eebng th\u00e2m u,
\nNhi\u1ec1u d\u1ec5 s\u1ee3 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp,
\nR\u1eebng tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, hoang v\u1eafng,
\nNg\u00e0i v\u00e0o s\u00e2u m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nTh\u00e2n b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, ki\u00ean tr\u00ec,
\n\u00d0\u1eb9p \u0111\u1ebd v\u00e0 uy nghi.
\nN\u00e0y T\u1ef7-kheo, Ng\u00e0i thi\u1ec1n
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 \u0111\u1ecbnh t\u0129nh.
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ca h\u00e1t,
\n\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng n\u00f3i n\u0103ng,
\nC\u00f4 \u0111\u1ed9c trong r\u1eebng s\u00e2u,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh nh\u01a1n an tr\u00fa,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi con,
\nTh\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u hy h\u1eefu.
\nKhi Ng\u00e0i s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nHoan h\u1ef7 trong r\u1eebng v\u1eafng,
\nCon ngh\u0129, Ng\u00e0i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\n\u00d0\u1ed3ng sanh l\u00e0m th\u00e2n h\u1eefu,
\nV\u1edbi b\u1eadc Th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ee7,
\nT\u1ea1i v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Tam thi\u00ean.
\nV\u1eady sao b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3,
\nKh\u00f4ng b\u1ecf r\u1eebng hoang v\u1eafng,
\nTu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf \u0111\u00e2y,
\n\u00d0\u1ec3 \u0111\u1ea1t Ph\u1ea1m thi\u00ean qu\u1ea3?<\/p>\n

6) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ph\u00e0m c\u00f3 \u01b0\u1edbc v\u1ecdng g\u00ec,
\nHay nh\u1eefng \u00e1i l\u1ea1c g\u00ec,
\nNh\u1eefng g\u00ec k\u1ebb ph\u00e0m phu,
\nTh\u01b0\u1eddng ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c gi\u1edbi,
\nC\u00e1c tham \u00e1i kh\u1edfi l\u00ean,
\nT\u1eeb g\u1ed1c r\u1ec5 v\u00f4 minh,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 Ta \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nTr\u1eeb c\u1ea3 g\u1ed1c l\u1eabn r\u1ec5.
\nNay Ta kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nKh\u00f4ng tham \u00e1i, ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p,
\nTa th\u1ea5y \u0111\u1ec1u thanh t\u1ecbnh.
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c,
\nV\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nTa tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nV\u1eafng l\u1eb7ng, kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

7) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Bh\u00e0radv\u00e0ja b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!.. t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

IX. M\u00e0taposaka: Nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 (S.i,181)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0taposaka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, b\u00e8n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0taposaka n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, t\u00f4i t\u00ecm m\u00f3n \u0103n thi\u1ebft th\u1ef1c theo th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p. Sau khi t\u00ecm m\u00f3n \u0103n thi\u1ebft th\u1ef1c theo th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p, t\u00f4i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 cha. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, t\u00f4i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady; t\u00f4i c\u00f3 l\u00e0m \u0111\u00fang tr\u00e1ch nhi\u1ec7m kh\u00f4ng?<\/p>\n

4) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 l\u00e0m \u0111\u00fang tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ai t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n thi\u1ebft th\u1ef1c theo th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p; sau khi t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n thi\u1ebft th\u1ef1c theo th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p, l\u1ea1i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 cha th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o theo th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 v\u00e0 cha,
\nCh\u00ednh do c\u00f4ng h\u1ea1nh n\u00e0y,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi cha, v\u1edbi m\u1eb9,
\nNh\u1edd v\u1eady, b\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh,
\nTrong \u0111\u1eddi n\u00e0y t\u00e1n th\u00e1n,
\nSau khi ch\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh,
\nH\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c, ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

5) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n M\u00e0taposaka b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

X. Bhikkhaka (S.i,182)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Bhikkhaka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, b\u00e8n ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) Ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n Bhikkhaka b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, con l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1ea5t th\u1ef1c. V\u1eady c\u00f3 s\u1ef1 sai kh\u00e1c g\u00ec gi\u1eefa ch\u00fang ta?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai xin \u0103n,
\nC\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 kh\u1ea5t s\u0129.
\nN\u1ebfu ch\u1ea5p tr\u00ec \u0111\u1ed9c ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n g\u1ecdi T\u1ef7-kheo.
\nAi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nT\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o,
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi \u00e1c ph\u00e1p,
\nH\u00e0nh tr\u00ec theo Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00e1nh tr\u00ed,
\nV\u1ecb \u1ea5y x\u1ee9ng “T\u1ef7-kheo”.<\/p>\n

5) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Bhikkhaka b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

XI. Sang\u00e0rava (S.i,182)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, l\u00e0 nh\u00e0 T\u1ecbnh th\u1ee7y h\u00e0nh, tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, s\u00e1ng chi\u1ec1u theo h\u1ea1nh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ec3 t\u1eafm cho thanh t\u1ecbnh).<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

4) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, l\u00e0 nh\u00e0 T\u1ecbnh th\u1ee7y h\u00e0nh, tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, s\u00e1ng chi\u1ec1u theo h\u1ea1nh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ec3 t\u1eafm cho thanh t\u1ecbnh). L\u00e0nh thay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n v\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava.<\/p>\n

5) Th\u1ebf T\u00f4n im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n

6) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava; sau khi \u0111\u1ebfn, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n.<\/p>\n

7) R\u1ed3i B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m; sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m th\u00e2n h\u1eefu, li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

8) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava \u0111ang ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean:<\/p>\n

— C\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00d4ng l\u00e0 nh\u00e0 T\u1ecbnh th\u1ee7y h\u00e0nh, tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, s\u00e1ng chi\u1ec1u s\u1ed1ng theo h\u1ea1nh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ec3 t\u1eafm cho thanh t\u1ecbnh)?<\/p>\n

9) — Th\u01b0a \u0111\u00fang v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama.<\/p>\n

10) — N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ee3i \u00edch g\u00ec, \u00d4ng l\u00e0 nh\u00e0 T\u1ecbnh th\u1ee7y h\u00e0nh, tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, s\u00e1ng chi\u1ec1u s\u1ed1ng theo h\u1ea1nh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ec3 t\u1eafm cho thanh t\u1ecbnh)?<\/p>\n

11) — \u1ede \u0111\u00e2y, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, ban ng\u00e0y t\u00f4i l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p g\u00ec, bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u00f4i t\u1eafm \u0111\u1ec3 g\u1ed9i s\u1ea1ch \u00e1c nghi\u1ec7p \u1ea5y; bu\u1ed5i t\u1ed1i t\u00f4i l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p g\u00ec, bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u00f4m sau t\u00f4i t\u1eafm \u0111\u1ec3 g\u1ed9i s\u1ea1ch \u00e1c nghi\u1ec7p \u1ea5y. T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, do nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i l\u00e0 nh\u00e0 T\u1ecbnh th\u1ee7y h\u00e0nh, tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, s\u00e1ng chi\u1ec1u t\u00f4i s\u1ed1ng theo h\u1ea1nh xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (\u0111\u1ec3 t\u1eafm cho thanh t\u1ecbnh).<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ch\u00e1nh ph\u00e1p l\u00e0 ao h\u1ed3,
\nGi\u1edbi l\u00e0 b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc t\u1eafm,
\nKh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf, trong s\u1ea1ch,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n nh\u01a1n t\u00e1n th\u00e1n,
\nL\u00e0 ch\u1ed7 b\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed,
\nTh\u01b0\u1eddng t\u1eafm, tr\u1eeb u\u1ebf t\u1ea1p,
\nKhi tay ch\u00e2n trong s\u1ea1ch,
\nH\u1ecd qua b\u1edd b\u00ean kia.<\/p>\n

13) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, B\u00e0-la-m\u00f4n Sang\u00e0rava b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama!… Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng!<\/p>\n

XII. Khomadusa (S.i,154)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Sakka, t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang Sakka t\u00ean l\u00e0 Khomadussa.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o th\u1ecb tr\u1ea5n Khomadussa \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u1edf Khomadussa \u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 tr\u1eddi \u0111ang m\u01b0a nh\u1ecf h\u1ed9t.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng \u1ea5y.<\/p>\n

5) C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u1edf Khomadussa th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

6) Th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecd b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

— Nh\u1eefng Sa-m\u00f4n \u0111\u1ea7u tr\u1ecdc \u1ea5y l\u00e0 ai? V\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 quy t\u1eafc c\u1ee7a h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

7) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u1edf Khomadussa:<\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ec7n nh\u00e2n.
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 thi\u1ec7n nh\u00e2n,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p.
\nNh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nC\u1ea3 tham, s\u00e2n v\u00e0 \u00e1i,
\nN\u00f3i l\u00ean l\u1eddi \u0111\u00fang ph\u00e1p,
\nH\u1ecd m\u1edbi th\u1eadt thi\u1ec7n nh\u00e2n.<\/p>\n

8) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i v\u1eady, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 \u1edf Khomadussa b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay, T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama! T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb qu\u0103ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng, ph\u01a1i b\u00e0y ra nh\u1eefng g\u00ec b\u1ecb che k\u00edn, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho k\u1ebb b\u1ecb l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng, \u0111em \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0o trong b\u00f3ng t\u1ed1i \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ai c\u00f3 m\u1eaft c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y s\u1eafc. C\u0169ng v\u1eady, Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u00ecnh b\u00e0y, gi\u1ea3i th\u00edch. Ch\u00fang con xin quy y Th\u1ebf T\u00f4n Gotama, quy y Ph\u00e1p v\u00e0 quy y T\u1ef7-kheo T\u0103ng. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama nh\u1eadn ch\u00fang con l\u00e0m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, t\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, ch\u00fang con tr\u1ecdn \u0111\u1eddi quy ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C8″ tab_id=”c8″]<\/p>\n

<\/a>[08] Ch\u01b0\u01a1ng VIII: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Vang\u00ecsa<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Xu\u1ea5t Ly (S.i,185)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00eca tr\u00fa \u1edf Alavi, t\u1ea1i ng\u00f4i \u0111\u1ec1n \u1edf Agg\u00e0lava, c\u00f9ng v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Nigrodha Kappa, l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa l\u00e0 t\u00e2n T\u1ef7-kheo, xu\u1ea5t gia ch\u01b0a bao l\u00e2u, \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 coi ng\u00f4i t\u1ecbnh x\u00e1.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ph\u1ee5 n\u1eef, sau khi trang \u0111i\u1ec3m, \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ec3 xem t\u1ecbnh x\u00e1.<\/p>\n

4) T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa th\u1ea5y c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef \u1ea5y, t\u00e2m sanh b\u1ea5t m\u00e3n, b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c qu\u1ea5y ph\u00e1.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Th\u1eadt b\u1ea5t l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng may cho ta! V\u00ec r\u1eb1ng t\u00e2m sanh b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta, v\u00e0 ta b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c qu\u1ea5y ph\u00e1. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ngay hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta v\u00e0 l\u00e0m kh\u1edfi l\u00ean th\u1ecfa m\u00e3n cho ta? Hay l\u00e0 ta t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta v\u00e0 l\u00e0m cho th\u1ecfa m\u00e3n kh\u1edfi l\u00ean cho ta?”<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa sau khi t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 l\u00e0m cho th\u1ecfa m\u00e3n kh\u1edfi l\u00ean, li\u1ec1n ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u1edbi ta \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia,
\nB\u1ecf nh\u00e0, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nT\u00e2m t\u01b0 nay ch\u1ea1y lo\u1ea1n,
\nKh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb \u0111en t\u1ed1i.
\nCon nh\u00e0 b\u1eadc th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u,
\nThi\u1ec7n x\u1ea3o trong cung ph\u00e1p,
\nNg\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn t\u1ee9 ph\u00eda,
\nV\u1eabn kh\u00f4ng b\u1ecf ch\u1ea1y lo\u1ea1n.
\nN\u1ebfu ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nD\u1ea7u nhi\u1ec1u h\u01a1n, \u0111\u00f4ng h\u01a1n,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng n\u00e3o lo\u1ea1n ta,
\nV\u00ec ta tr\u00fa Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nCh\u00ednh ta t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\nPh\u1eadt, d\u00f2ng h\u1ecd m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nThuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ni\u1ebft-b\u00e0n \u0111\u1ea1o,
\n\u1ede \u0111\u00e2y ta \u01b0a th\u00edch.
\nN\u1ebfu ta tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00c1c ma, \u00d4ng c\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nS\u1edf h\u00e0nh ta l\u00e0 v\u1eady,
\n\u00d4ng \u0111\u00e2u th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng ta,<\/p>\n

II. B\u1ea5t l\u1ea1c: Arati (S.i,186)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi…,…<\/p>\n

2) T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u00fa \u1edf Alavi, t\u1ea1i ng\u00f4i \u0111\u1ec1n \u1edf Agg\u00e0vi c\u00f9ng v\u1edbi gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 Nigrodha Kappa.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Nigrodha Kappa sau bu\u1ed5i \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, \u0111i v\u00e0o t\u1ecbnh x\u00e1 v\u00e0 kh\u00f4ng ra kh\u1ecfi t\u1ecbnh x\u00e1 cho \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u hay ng\u00e0y mai.<\/p>\n

4) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u00e2m sanh b\u1ea5t m\u00e3n, b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c qu\u1ea5y ph\u00e1.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Th\u1eadt b\u1ea5t l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt b\u1ea5t l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng may cho ta! V\u00ec r\u1eb1ng t\u00e2m sanh b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta, v\u00e0 ta b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c qu\u1ea5y ph\u00e1. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ngay hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta v\u00e0 l\u00e0m kh\u1edfi l\u00ean th\u1ecfa m\u00e3n cho ta? Hay l\u00e0 ta t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n n\u01a1i ta v\u00e0 l\u00e0m cho th\u1ecfa m\u00e3n kh\u1edfi l\u00ean cho ta?”<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa sau khi t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 l\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n kh\u1edfi l\u00ean, li\u1ec1n ngay trong l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ta b\u1ecf l\u1ea1c, b\u1ea5t l\u1ea1c,
\nM\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0 gia s\u1ef1,
\nKh\u00f4ng t\u1ea1o m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o,
\nTh\u00e0nh c\u01a1 s\u1edf tham d\u1ee5c.
\nAi tho\u00e1t kh\u1ecfi r\u1eebng tham,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi tham d\u1ee5c,
\nLy tham kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc,
\nX\u1ee9ng danh ch\u01a1n T\u1ef7-kheo.
\nPh\u00e0m \u0111\u1ecba gi\u1edbi, kh\u00f4ng gi\u1edbi,
\nC\u1ea3 s\u1eafc gi\u1edbi trong \u0111\u1eddi,
\nM\u1ecdi v\u1eadt \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn ho\u1ea1i,
\nM\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.
\nAi hi\u1ec3u bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady,
\nS\u1edf h\u00e0nh s\u1ebd ch\u00e2n ch\u00ednh.
\nCh\u00fang sanh th\u01b0\u1eddng ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c sanh y,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1eadt h\u1ecd th\u1ea5y, nghe
\nH\u1ecd ng\u1eedi, n\u1ebfm, x\u00fac ch\u1ea1m.
\n\u1ede \u0111\u00e2y, ai \u0111o\u1ea1n d\u1ee5c,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00f4ng nhi\u1ec5m \u00f4,
\nKh\u00f4ng m\u1eafc d\u00ednh ch\u1ed7 n\u00e0y,
\nV\u1ecb \u1ea5y danh M\u00e2u-ni.
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ph\u00e1p,
\nThu\u1ed9c v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng phi ph\u00e1p,
\nPh\u00e0m phu th\u01b0\u1eddng ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\nCh\u1ea5p th\u1ee7 v\u00e0 tham \u0111\u1eafm.
\nT\u1ef7-kheo kh\u00f4ng phi\u1ec1n n\u00e3o,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c ng\u1eef,
\nS\u00e1ng su\u1ed1t, t\u00e2m th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng d\u1ed1i tr\u00e1, th\u1eadn tr\u1ecdng,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi tham \u00e1i.
\nV\u1ecb M\u00e2u-ni ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nC\u1ea3nh Ni\u1ebft-b\u00e0n t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nCh\u1edd \u0111\u00f3n th\u1eddi m\u1ec7nh chung,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 v\u1eafng l\u1eb7ng,
\nThanh tho\u00e1t nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

III. Khinh Mi\u1ec7t K\u1ebb \u00d4n H\u00f2a: Pessal\u00e0 At\u00ecmannan\u00e0 (S.i,187)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u00fa \u1edf Alavi, t\u1ea1i \u0111\u1ec1n Agg\u00e0lavi, c\u00f9ng v\u1edbi gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Nigrodha Kappa.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa th\u01b0\u1eddng hay khinh mi\u1ec7t c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7- kheo \u00f4n h\u00f2a kh\u00e1c v\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7t t\u00e0i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Th\u1eadt b\u1ea5t l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng l\u1ee3i cho ta! Th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh cho ta! Th\u1eadt kh\u00f4ng may cho ta! V\u00ec r\u1eb1ng ta khinh mi\u1ec7t c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u00f4n h\u00f2a kh\u00e1c v\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7n t\u00e0i c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, t\u1ef1 h\u1ed1i tr\u00e1ch m\u00ecnh, li\u1ec1n ngay khi \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u1ec7 t\u1eed Gotama,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf ki\u00eau m\u1ea1n,
\nV\u00e0 c\u0169ng t\u1ef1 b\u1ecf lu\u00f4n,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ki\u00eau m\u1ea1n.
\nN\u1ebfu ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1eafm say,
\nTrong con \u0111\u01b0\u1eddng ki\u00eau m\u1ea1n,
\nS\u1ebd t\u1ef1 m\u00ecnh h\u1ed1i tr\u00e1ch,
\nTrong th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i.
\nNh\u1eefng ai khinh khi ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1edbi khinh khi ki\u00eau m\u1ea1n,
\n\u00d0i con \u0111\u01b0\u1eddng ki\u00eau m\u1ea1n,
\nS\u1ebd \u0111\u1ecda l\u1ea1c \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nTrong th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i,
\nDo ki\u00eau m\u1ea1n d\u1eaft d\u1eabn,
\nPh\u1ea3i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.
\nT\u1ef7-kheo kh\u00f4ng bao gi\u1edd
\nPh\u1ea3i s\u1ea7u mu\u1ed9n bu\u1ed3n th\u1ea3m,
\nTh\u1eafng l\u1ee3i tr\u00ean ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o,
\nS\u1edf h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nDanh d\u1ef1 v\u00e0 an l\u1ea1c,
\nCh\u01a1n th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c danh x\u01b0ng,
\nL\u00e0 b\u1eadc h\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p l\u1ea1c.
\nDo v\u1eady \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng th\u00f4 l\u1eadu, tinh t\u1ea5n
\n\u00d0o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi tri\u1ec1n c\u00e1i,
\nS\u1ed1ng thanh t\u1ecbnh trong s\u1ea1ch,
\nV\u00e0 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn ki\u00eau m\u1ea1n,
\nHo\u00e0n to\u00e0n, kh\u00f4ng d\u01b0 th\u1eeba,
\nCh\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o,
\nV\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 quang minh,
\nNg\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 b\u1eadc
\nS\u1ed1ng t\u1ecbch t\u1ecbnh an l\u1ea1c.<\/p>\n

IV. Ananda (S.i,188)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i t\u1ecbnh x\u00e1 \u00f4ng An\u00e0thapinkika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i v\u00e0o S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa l\u00e0 Sa-m\u00f4n th\u1ecb gi\u1ea3.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u00e2y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u00e2m sanh b\u1ea5t m\u00e3n, b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c qu\u1ea5y ph\u00e1.<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda:<\/p>\n

D\u1ee5c \u00e1i \u0111\u1ed1t ch\u00e1y t\u00f4i,
\nT\u00e2m t\u00f4i b\u1ecb thi\u00eau ch\u00e1y.
\nTh\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh,
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed Gotama,
\nV\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng,
\nN\u00f3i ph\u00e1p ti\u00eau l\u1eeda h\u1eebng.<\/p>\n

5) (Ananda):<\/p>\n

Ch\u00ednh v\u00ec \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o t\u01b0\u1edfng,
\nT\u00e2m \u00d4ng b\u1ecb thi\u00eau \u0111\u1ed1t,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf t\u1ecbnh t\u01b0\u1edbng,
\nH\u1ec7 l\u1ee5y \u0111\u1ebfn tham d\u1ee5c,
\nNh\u00ecn c\u00e1c h\u00e0nh v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nKh\u1ed5 \u0111au, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e3,
\nD\u1eadp t\u1eaft \u0111\u1ea1i tham d\u1ee5c,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 b\u1ecb ch\u00e1y d\u00e0i;
\nH\u00e3y tu t\u00e2m b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nNh\u1ee9t t\u00e2m, kh\u00e9o \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nTu t\u1eadp th\u00e2n ni\u1ec7m tr\u00fa,
\nH\u00e0nh nhi\u1ec1u h\u1ea1nh y\u1ec3m ly;
\nH\u00e3y t\u1eadp h\u1ea1nh v\u00f4 t\u01b0\u1edbng,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t m\u1ea1n t\u00f9y mi\u00ean,
\nNh\u1edd qu\u00e1n s\u00e2u ki\u00eau m\u1ea1n,
\nH\u1ea1nh \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh.<\/p>\n

V. Kh\u00e9o N\u00f3i (S.i,188)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

— N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

3) — Th\u01b0a v\u00e2ng, Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

— \u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 thi\u1ec7n thuy\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00e1c thuy\u1ebft, v\u00f4 t\u1ed9i v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ch\u1ec9 tr\u00edch. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ed1n?<\/p>\n

5) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo n\u00f3i l\u1eddi thi\u1ec7n thuy\u1ebft, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c thuy\u1ebft, n\u00f3i l\u1eddi \u0111\u00fang ph\u00e1p, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi phi ph\u00e1p, n\u00f3i l\u1eddi \u00e1i ng\u1eef, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c ng\u1eef, n\u00f3i l\u1eddi ch\u01a1n ng\u1eef, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi phi ch\u01a1n. \u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00ednh n\u00e0y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 thi\u1ec7n thuy\u1ebft, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00e1c thuy\u1ebft, v\u00f4 t\u1ed9i v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ch\u1ec9 tr\u00edch.<\/p>\n

6) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7, \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

B\u1eadc Thi\u1ec7n Nh\u01a1n d\u1ea1y r\u1eb1ng:
\nTh\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 thi\u1ec7n thuy\u1ebft,
\nTh\u1ee9 hai n\u00f3i \u0111\u00fang ph\u00e1p,
\nCh\u1edb n\u00f3i l\u1eddi phi ph\u00e1p,
\nTh\u1ee9 ba n\u00f3i \u00e1i ng\u1eef,
\nCh\u1edb n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c ng\u1eef,
\nTh\u1ee9 t\u01b0, n\u00f3i ch\u01a1n th\u1ef1c,
\nCh\u1edb n\u00f3i l\u1eddi phi ch\u01a1n.<\/p>\n

7) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00e3y soi s\u00e1ng cho con! Thi\u1ec7n Th\u1ec7, h\u00e3y soi s\u00e1ng cho con!<\/p>\n

8) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, mong r\u1eb1ng \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c soi s\u00e1ng!<\/p>\n

9) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u0111\u00e1ng:<\/p>\n

Ai n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi g\u00ec,
\nL\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ed5 m\u00ecnh,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi,
\nL\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n thuy\u1ebft.
\nAi n\u00f3i l\u1eddi \u00e1i ng\u1eef,
\nL\u1eddi n\u00f3i khi\u1ebfn hoan h\u1ef7,
\nL\u1eddi n\u00f3i kh\u00f4ng \u00e1c \u0111\u1ed9c,
\nL\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 \u00e1i ng\u1eef.
\nC\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i ch\u01a1n th\u1eadt,
\nL\u00e0 l\u1eddi n\u00f3i b\u1ea5t t\u1eed,
\nNh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p,
\nT\u1eeb thu\u1edf th\u1eadt ng\u00e0n x\u01b0a.
\nB\u1eadc Thi\u1ec7n Nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c xem,
\nAn tr\u00fa tr\u00ean ch\u01a1n th\u1ef1c,
\nTr\u00ean ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00ean ph\u00e1p,
\nL\u1eddi \u0111\u1ed3n l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nL\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i l\u00ean,
\n\u00d0\u1ea1t an \u1ed5n Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nCh\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au,
\nTh\u1eadt l\u1eddi n\u00f3i t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

VI. S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) (S.i,189)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u1edbi b\u00e0i ph\u00e1p tho\u1ea1i \u0111ang tuy\u00ean thuy\u1ebft, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7 c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1, th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ec1u ph\u00e0o, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng minh b\u1ea1ch. V\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u00fa \u00fd, ch\u00fa t\u00e2m, t\u1eadp trung t\u00e2m l\u1ef1c, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u1edbi b\u00e0i ph\u00e1p tho\u1ea1i \u0111ang tuy\u00ean thuy\u1ebft, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7 c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i l\u1ecbch s\u1ef1, th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ec1u ph\u00e0o, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng minh b\u1ea1ch. V\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u00fa \u00fd, ch\u00fa t\u00e2m, t\u1eadp trung t\u00e2m l\u1ef1c, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta, ta h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u0111\u00e1ng”.<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta:<\/p>\n

— Hi\u1ec1n gi\u1ea3 S\u00e0riputta, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 S\u00e0riputta, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i.<\/p>\n

5) — Mong r\u1eb1ng Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u0111\u00e1ng:<\/p>\n

Tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00e2m, tr\u00ed gi\u1ea3i,
\nThi\u1ec7n x\u1ea3o \u0111\u1ea1o, phi \u0111\u1ea1o,
\nNg\u00e0i S\u00e0riputta,
\nL\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed tu\u1ec7.
\nCh\u00ednh Ng\u00e0i \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nCho c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo.
\nNg\u00e0i gi\u1ea3ng c\u00e1ch t\u00f3m t\u1eaft,
\nNg\u00e0i c\u0169ng thuy\u1ebft r\u1ed9ng r\u00e3i.
\nNh\u01b0 \u00e2m thanh vi di\u1ec7u,
\nC\u1ee7a lo\u1ea1i chim S\u00e0li,
\nL\u1eddi Ng\u00e0i gi\u1ea3ng tu\u00f4n tr\u00e0o,
\nTi\u1ebfng Ng\u00e0i nghe ng\u1ecdt l\u1ecbm.
\nV\u1edbi gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u \u00e1i luy\u1ebfn,
\n\u00cam tai, v\u00e0 m\u1ef9 di\u1ec7u,
\nCh\u00fang l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p,
\nT\u00e2m ph\u1ea5n kh\u1edfi hoan h\u1ef7,
\nN\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

VII. T\u1ef1 T\u1ee9 (S.i,190)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Pubb\u00e0r\u00e0ma (\u00d0\u00f4ng Vi\u00ean), Migara – m\u00e0tu p\u00e0s\u00e0da (L\u1ed9c M\u1eabu gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng), c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n ng\u00e0y tr\u0103ng tr\u00f2n B\u1ed1-t\u00e1t T\u1ef1 t\u1ee9, Ng\u00e0i ng\u1ed3i gi\u1eefa tr\u1eddi, xung quanh ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111oanh v\u00e2y.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi nh\u00ecn quanh ch\u00fang T\u1ef7-kheo im l\u1eb7ng, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

4) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay Ta m\u1eddi c\u00e1c \u00d4ng n\u00f3i l\u00ean, c\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch Ta hay kh\u00f4ng, v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i?<\/p>\n

5) \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay v\u00e1i ch\u00e0o Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ec9 tr\u00edch g\u00ec Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0a sanh kh\u1edfi, Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m cho sanh kh\u1edfi; con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 bi\u1ebft, Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m cho r\u00f5 bi\u1ebft; con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng. Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u1ea1o, hi\u1ec3u \u0111\u1ea1o, thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 \u0111\u1ea1o; v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed nay l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb s\u1ed1ng h\u00e0nh \u0111\u1ea1o, v\u00e0 s\u1ebd th\u00e0nh t\u1ef1u (nh\u1eefng ph\u00e1p \u1ea5y) v\u1ec1 sau. V\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con xin m\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch con hay kh\u00f4ng, v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i?<\/p>\n

6) — N\u00e0y S\u00e0riputta, Ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch \u00d4ng v\u1ec1 th\u00e2n, hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc Qu\u1ea3ng tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc T\u1ed1c tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc Ti\u1ec7p tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc Nhu\u1ec7 tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng l\u00e0 b\u1eadc Th\u1ec3 nh\u1eadp tr\u00ed. N\u00e0y S\u00e0riputta, v\u00ed nh\u01b0 tr\u01b0\u1edfng t\u1eed, con vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, ch\u01a1n ch\u00e1nh v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u00e1nh xe \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vua cha v\u1eadn chuy\u1ec3n. C\u0169ng v\u1eady, n\u00e0y S\u00e0riputta, \u00d4ng ch\u01a1n ch\u00e1nh chuy\u1ec3n v\u1eadn ph\u00e1p lu\u00e2n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ta chuy\u1ec3n v\u1eadn.<\/p>\n

7) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch con v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i, v\u1eady b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo n\u00e0y, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch hay kh\u00f4ng, v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i?<\/p>\n

8) — N\u00e0y S\u00e0riputta, \u0111\u1ed1i v\u1edbi kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo n\u00e0y, Ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ch\u1ec9 tr\u00edch v\u1ec1 th\u00e2n hay v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i. N\u00e0y S\u00e0riputta, trong kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo n\u00e0y, s\u00e1u m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo l\u00e0 b\u1eadc Tam minh, s\u00e1u m\u01b0\u01a1i T\u1ef7- kheo l\u00e0 b\u1eadc ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u Th\u1eafng tr\u00ed, s\u00e1u m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo l\u00e0 b\u1eadc C\u00e2u gi\u1ea3i tho\u00e1t, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 b\u1eadc Tu\u1ec7 gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

9) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay v\u00e1i ch\u00e0o Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

10) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

11) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

12) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u1ee9ng:<\/p>\n

Nay ng\u00e0y r\u1eb1m thanh t\u1ecbnh,
\nN\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo h\u1ecdp,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh c\u1eaft ki\u1ebft ph\u01b0\u1ee3c,
\nV\u00f4 phi\u1ec1n, \u0111o\u1ea1n t\u00e1i sanh.
\nNh\u01b0 vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea1i th\u1ea7n h\u1ea7u xung quanh,
\nDu h\u00e0nh kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea5t n\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1ea3i bi\u00ean.
\nNh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed,
\n\u00d0\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Tam minh,
\nS\u00e1t h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eed th\u1ea7n,
\nNh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y h\u1ea7u h\u1ea1,
\nB\u1eadc th\u1eafng tr\u1eadn chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\nCh\u1ee7 l\u1eef h\u00e0nh v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.
\nT\u1ea5t c\u1ea3 con Th\u1ebf T\u00f4n,
\nKh\u00f4ng ai l\u00e0 v\u00f4 d\u1ee5ng,
\nXin ch\u00ed th\u00e0nh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nB\u1eadc nh\u1ed5 t\u00ean kh\u00e1t \u00e1i,
\nXin t\u00e2m th\u00e0nh cung k\u00ednh,
\nB\u1eadc d\u00f2ng h\u1ecd m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n

VIII. M\u1ed9t Ng\u00e0n v\u00e0 Nhi\u1ec1u H\u01a1n (S.i,192)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c) c\u00f9ng \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo 1.250 v\u1ecb.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi b\u00e0i ph\u00e1p tho\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 nh\u1eefng T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u00fa t\u00e2m, ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m t\u01b0, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Nay Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi b\u00e0i ph\u00e1p tho\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, \u0111ang thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 nh\u1eefng T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u00fa t\u00e2m, ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m t\u01b0, l\u1eafng tai nghe ph\u00e1p. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, ta h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u1ee9ng.”<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

5) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u1ee9ng:<\/p>\n

H\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0n T\u1ef7-kheo,
\nH\u1ea7u h\u1ea1 b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00f4 c\u1ea5u,
\nNi\u1ebft-b\u00e0n, kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i.
\nH\u1ecd nghe ph\u00e1p v\u00f4 c\u1ea5u,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft gi\u1ea3ng.
\nTh\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 ch\u00fang T\u1ef7-kheo,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c ch\u00f3i s\u00e1ng.
\nB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nNg\u00e0i th\u1eadt b\u1eadc Long T\u01b0\u1ee3ng,
\nB\u1eadc \u1ea8n S\u0129 th\u1ee9 b\u1ea3y ,
\nTrong c\u00e1c v\u1ecb \u1ea8n S\u0129.
\nNg\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh m\u00e2y l\u1edbn,
\nM\u01b0a m\u00f3c ban \u0111\u1ec7 t\u1eed.
\nCon t\u1eeb ngh\u1ec9 tr\u01b0a \u0111\u1ebfn,
\nMu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn \u00d0\u1ea1o S\u01b0.
\n\u00d4i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Anh h\u00f9ng!
\nCon l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed Ng\u00e0i,
\nCon t\u00ean Vang\u00ecsa,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

7) — N\u00e0y Vang\u00ecsa, nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y c\u1ee7a \u00d4ng, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00d4ng suy ngh\u0129 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc hay \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7?<\/p>\n

8) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y c\u1ee7a con kh\u00f4ng ph\u1ea3i suy ngh\u0129 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

9) — V\u1eady n\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y cho nhi\u1ec1u b\u00e0i k\u1ec7 n\u1eefa, kh\u00f4ng suy ngh\u0129 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

10) — Th\u01b0a v\u00e2ng b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n Th\u1ebf T\u00f4n; nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c suy ngh\u0129 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc:<\/p>\n

Th\u1eafng \u00e1c ma, t\u00e0 \u0111\u1ea1o,
\nNg\u00e0i s\u1ed1ng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i \u0111o\u1ea1n.
\nH\u00e3y th\u1ea5y b\u1eadc Gi\u1ea3i Tho\u00e1t,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi h\u1ec7 ph\u01b0\u1ee3c,
\nPh\u00e2n t\u00edch th\u00e0nh t\u1eebng ph\u1ea7n,
\nH\u1eafc, b\u1ea1ch ph\u00e1p ph\u00e2n minh.
\nNg\u00e0i n\u00f3i l\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nNhi\u1ec1u ph\u00e1p m\u00f4n kh\u00e1c bi\u1ec7t,
\nM\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u01b0\u1ee3t qua d\u00f2ng b\u1ed9c l\u01b0u,
\nCh\u00ednh tr\u00ean ph\u00e1p b\u1ea5t t\u1eed,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng tuy\u00ean thuy\u1ebft.
\nCh\u00fang con b\u1eadc ph\u00e1p ki\u1ebfn,
\nV\u1eefng tr\u00fa kh\u00f4ng th\u1ed1i chuy\u1ec3n,
\nB\u1eadc t\u1ea1o d\u1ef1ng quang minh,
\nNg\u00e0i th\u00e2m nh\u1eadp c\u00e1c ph\u00e1p,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ki\u1ebfn x\u1ee9.
\nSau khi bi\u1ebft v\u00e0 ch\u1ee9ng,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng x\u1ee9,
\nPh\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady kh\u00e9o gi\u1ea3ng.
\nAi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nKhi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft ph\u00e1p \u1ea5y,
\nPh\u00e1p kh\u00e9o gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady?
\nDo v\u1eady trong gi\u00e1o ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7.
\nLu\u00f4n lu\u00f4n kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nH\u00e3y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, tu h\u1ecdc.<\/p>\n

IX. Kondanna: Ki\u1ec1u-tr\u1ea7n-nh\u01b0 (S.i,193)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i Veluvanna (Tr\u00fac L\u00e2m), ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Ann\u00e0si Kondanna, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian kh\u00e1 d\u00e0i, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, mi\u1ec7ng h\u00f4n, tay xoa b\u00f3p ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con l\u00e0 Kondanna. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, con l\u00e0 Kondanna.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “T\u00f4n gi\u1ea3 Ann\u00e0si Kondanna n\u00e0y, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian kh\u00e1 d\u00e0i, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n, mi\u1ec7ng h\u00f4n, tay xoa b\u00f3p ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh: ‘B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con l\u00e0 Kondanna. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, con l\u00e0 Kondanna’. V\u1eady ta h\u00e3y \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch \u1ee9ng t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 Ann\u00e0si Kondanna”.<\/p>\n

4) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

5) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch \u1ee9ng t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 Kondanna:<\/p>\n

Sau \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nTr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh gi\u00e1c,
\nCh\u00ednh l\u00e0 Kondanna,
\nNhi\u1ec7t t\u00e2m v\u00e0 tinh c\u1ea7n,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c tr\u00fa,
\nS\u1ed1ng vi\u1ec5n ly li\u00ean t\u1ee5c,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eddi S\u01b0 d\u1ea1y.
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 Ng\u00e0i ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNh\u1edd tu h\u1ecdc tinh t\u1ea5n,
\n\u00d0\u1ea1i uy l\u1ef1c Ba minh,
\nThi\u1ec7n x\u1ea3o t\u00e2m t\u01b0 ng\u01b0\u1eddi.
\nPh\u1eadt t\u1eed Kondanna,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

X. Moggall\u00e0na: M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean (S.i,194)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha, tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Isigili, t\u1ea1i n\u00fai H\u1eafc S\u01a1n, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo T\u0103ng kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na v\u1edbi t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, kh\u00f4ng c\u00f3 sanh y.<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Th\u1ebf T\u00f4n nay tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha, tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Isigili, t\u1ea1i H\u1eafc S\u01a1n c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 b\u1eadc A-la-h\u00e1n. T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na v\u1edbi t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u00e2m c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, kh\u00f4ng c\u00f3 sanh y. V\u1eady ta h\u00e3y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch \u1ee9ng t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch \u1ee9ng t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0ana:<\/p>\n

Cao tr\u00ean s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i n\u00fai,
\nNh\u1eefng v\u1ecb ch\u1ee9ng Ba minh,
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u0111o\u1ea1n t\u1eed th\u1ea7n,
\nC\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ea7u h\u1ea1,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh gi\u1ea3, M\u00e2u-ni,
\n\u00d0\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111au kh\u1ed5.
\n\u00d0\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c M\u1ee5c-li\u00ean,
\nQu\u00e1n t\u00e2m c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y,
\nBi\u1ebft h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 sanh y.
\nNh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd h\u1ea7u h\u1ea1,
\nM\u00e2u-ni Gotama,
\nNg\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qua \u0111au kh\u1ed5,
\nM\u1ecdi s\u1edf h\u00e0nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,
\nM\u1ecdi \u0111\u1ee9c t\u00e1nh v\u1eb9n to\u00e0n.<\/p>\n

XI. Gaggar\u00e0 (S,i,195)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Camp\u00e0, tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 Gaggar\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, v\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m nam c\u01b0 s\u0129, v\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m n\u1eef c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 v\u00e0i ng\u00e0n ch\u01b0 Thi\u00ean. Gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n ch\u00f3i s\u00e1ng v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc v\u1ec1 quang s\u1eafc v\u00e0 danh x\u01b0ng.<\/p>\n

2) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa suy ngh\u0129: “Nay Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Camp\u00e0, tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 Gaggar\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb, v\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m nam c\u01b0 s\u0129, v\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m n\u1eef c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 v\u00e0i ng\u00e0n ch\u01b0 Thi\u00ean. Gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n ch\u00f3i s\u00e1ng v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc v\u1ec1 quang s\u1eafc v\u00e0 danh x\u01b0ng. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, ta h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n th\u00edch \u1ee9ng”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

— N\u00e0y Vang\u00ecsa, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y!<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 th\u00edch \u1ee9ng t\u00e1n th\u00e1n:<\/p>\n

Nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng gi\u1eefa tr\u1eddi,
\nM\u00e2y m\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e9t s\u1ea1ch,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nThanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf.
\nC\u0169ng v\u1eady Ng\u00e0i th\u1eadt l\u00e0
\n\u00d0\u1ea1i M\u00e2u-ni Hi\u1ec1n Th\u00e1nh,
\nDanh x\u01b0ng Ng\u00e0i s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nV\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

XII. Vang\u00ecsa (S.i,196)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Vang\u00ecsa, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n kh\u00f4ng bao l\u00e2u, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng gi\u1ea3i tho\u00e1t l\u1ea1c, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc ta m\u00ea th\u01a1,
\nB\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i,
\nT\u1eeb l\u00e0ng n\u00e0y, th\u00e0nh n\u00e0y,
\nQua l\u00e0ng kh\u00e1c, th\u00e0nh kh\u00e1c,
\nTa th\u1ea5y b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\nT\u00edn th\u00e0nh ta sanh kh\u1edfi.
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u1ec1 u\u1ea9n, x\u1ee9 v\u00e0 gi\u1edbi,
\nSau khi nghe Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nTa b\u1ecf nh\u00e0 xu\u1ea5t gia.
\nV\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac s\u1ed1 \u0111\u00f4ng,
\nV\u00ec th\u1ea5y \u0111\u1ea1o h\u00e0nh \u0111\u1ea1o,
\nCho T\u1ef7-kheo T\u0103ng-Ni,
\nB\u1eadc M\u00e2u-ni gi\u00e1c ng\u1ed9,
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn con,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh \u0111\u1ea1o v\u1edbi Ng\u00e0i,
\nCon ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t Ba minh,
\nH\u00e0nh tr\u00ec theo Ph\u1eadt d\u1ea1y.
\nCon bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nCh\u1ee9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh,
\nBa minh, th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u1ea1t tha t\u00e2m th\u00f4ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C9″ tab_id=”c9″]<\/p>\n

<\/a>[09] Ch\u01b0\u01a1ng IX: T\u01b0\u01a1ng \u01afng R\u1eebng<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Vi\u1ec5n Ly (S.i,197)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd T\u1ef7-kheo \u1ea5y, trong l\u00fac \u0111i ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y, kh\u1edfi l\u00ean nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n, li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo \u1ea5y, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb Thi\u1ec7n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d4ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n vi\u1ec5n ly,
\n\u00d0\u00e3 s\u1ed1ng trong r\u1eebng n\u00fai,
\nNay t\u00e2m \u00d4ng v\u1ecdng \u0111\u1ed9ng,
\nDong du\u1ed5i theo ngo\u1ea1i gi\u1edbi.
\n\u00d4ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi \u00d4ng,
\nH\u00e3y ch\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng d\u1ee5c,
\nNh\u1edd v\u1eady, \u00d4ng h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nTho\u00e1t ly \u0111\u01b0\u1ee3c tham \u00e1i.
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t m\u00e3n,
\nS\u1ed1ng an tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\n\u00d4ng th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i t\u00e1n th\u00e1n.
\nTr\u1eeb b\u1ee5i tr\u1ea7n \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nTh\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\n\u00d4ng ch\u1edb v\u1eadn chuy\u1ec3n theo,
\nC\u00e1c b\u1ee5i tr\u1ea7n d\u1ee5c v\u1ecdng,
\nNh\u01b0 chim, th\u00e2n d\u00ednh b\u1ee5i,
\nRung th\u00e2n khi\u1ebfn b\u1ee5i r\u01a1i.
\nC\u0169ng v\u1eady v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
\nTinh c\u1ea7n, tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nV\u00f9ng v\u1eaby khi\u1ebfn r\u01a1i r\u1edbt,
\nNh\u1eefng b\u1ee5i \u0111\u1eddi d\u00ednh th\u00e2n.<\/p>\n

5) T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

II. S\u0103n S\u00f3c, H\u1ea7u H\u1ea1 (S.i,197)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111ang ng\u1ee7 ng\u00e0y.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo \u1ea5y, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 cho T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

T\u1ef7-kheo, h\u00e3y th\u1ee9c d\u1eady,
\nSao \u00d4ng h\u00e3y c\u00f2n n\u1eb1m?
\n\u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch g\u00ec,
\nTrong gi\u1ea5c ng\u1ee7 c\u1ee7a \u00f4ng?
\nK\u1ebb b\u1ecbnh, k\u1ebb tr\u00fang t\u00ean,
\nB\u1ecb \u0111\u00e1nh sao ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c?
\nV\u00ec l\u00f2ng tin, xu\u1ea5t gia,
\nB\u1ecf nh\u00e0, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nT\u00edn \u1ea5y c\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 ng\u1ee7 chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

5) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

C\u00e1c d\u1ee5c l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nCh\u1ec9 k\u1ebb ngu say \u0111\u1eafm,
\n\u00d0\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb \u00e1i tr\u01b0\u1edbc.
\nH\u1ea1nh xu\u1ea5t gia nh\u01b0 v\u1eady,
\nSao \u0111\u1ec3 d\u1ee5c nhi\u1ec7t n\u00e3o?
\n\u00d0\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c d\u1ee5c \u00e1i,
\nV\u01b0\u1ee3t tho\u00e1t l\u01b0\u1edbi v\u00f4 minh,
\nV\u1edbi ch\u00e1nh tr\u00ed thanh t\u1ecbnh,
\nH\u1ea1nh xu\u1ea5t gia nh\u01b0 v\u1eady,
\nSao \u0111\u1ec3 d\u1ee5c nhi\u1ec7t n\u00e3o?
\nV\u1edbi minh ph\u00e1 v\u00f4 minh,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng \u01b0u n\u00e3o,
\nH\u1ea1nh xu\u1ea5t gia nh\u01b0 v\u1eady,
\nSao \u0111\u1ec3 d\u1ee5c nhi\u1ec7t n\u00e3o?
\nTinh t\u1ea5n v\u00e0 nhi\u1ec7t t\u00e2m,
\nTh\u01b0\u1eddng d\u00f5ng m\u00e3nh c\u1ea7u ti\u1ebfn,
\nH\u01b0\u1edbng v\u1ecdng \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nH\u1ea1nh xu\u1ea5t gia nh\u01b0 v\u1eady,
\nSao \u0111\u1ec3 d\u1ee5c nhi\u1ec7t n\u00e3o?<\/p>\n

III. Kassapagotta: Th\u1ee3 S\u0103n: (S.i,198)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapagotta tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapagotta, trong khi ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y, khuy\u00ean d\u1ea1y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n.<\/p>\n

3) M\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo \u1ea5y, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapagotta:<\/p>\n

Tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai cheo leo,
\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111ang tr\u00e8o,
\nL\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu tr\u00ed,
\nKh\u00f4ng s\u00e1ng su\u1ed1t, ngu si,
\nT\u1ef7-kheo c\u00f3 khuy\u00ean d\u1ea1y,
\nTh\u1eadt u\u1ed5ng ph\u00ed th\u1eddi gian.
\nTa ngh\u0129 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady,
\nT\u1ef1 t\u1ecf thi\u1ebfu tr\u00ed tu\u1ec7.
\nC\u00f3 nghe c\u0169ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u,
\nC\u00f3 nh\u00ecn c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y,
\nD\u1ea7u cho c\u00f3 thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nK\u1ebb ngu kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u00edch.
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Kassapa,
\nN\u1ebfu \u00d4ng c\u00f3 c\u1ea7m tay
\nCho \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi b\u00f3 \u0111u\u1ed1c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nC\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p \u0111\u1ed1i di\u1ec7n,
\nV\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng m\u1eaft.<\/p>\n

5) T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapagotta \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

IV. \u00d0a S\u1ed1 hay Du H\u00e0nh (S.i,199)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a xong, sau ba th\u00e1ng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i du h\u00e0nh.<\/p>\n

3) M\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, li\u1ec1n than van, \u01b0u bu\u1ed3n, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00f4m nay t\u00e2m c\u1ee7a ta,
\nC\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng vui v\u1ebb,
\nKhi th\u1ea5y nhi\u1ec1u ch\u1ed7 ng\u1ed3i,
\nTr\u1ed1ng kh\u00f4ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi.
\nNh\u1eefng b\u1eadc \u00d0a v\u0103n \u1ea5y,
\nThuy\u1ebft ph\u00e1p th\u1eadt m\u1ef9 di\u1ec7u.
\n\u00d0\u1ec7 t\u1eed Gotama,
\nHi\u1ec7n nay \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

4) Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean kh\u00e1c n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 cho v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

H\u1ecd \u0111i Magadha,
\nH\u1ecd \u0111i Kosala,
\nV\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb \u1ea5y,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5t Vajj\u00e0.
\nNh\u01b0 nai tho\u00e1t b\u1eaby s\u1eadp,
\nCh\u1ea1y nh\u1ea3y kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng.
\nT\u1ef7-kheo kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u1eeda,
\nS\u1ed1ng gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V. Ananda (S.i,199)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda s\u1ed1ng qu\u00e1 b\u1eadn r\u1ed9n b\u1edfi nhi\u1ec1u li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u01b0 s\u0129.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda. Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda:<\/p>\n

\u00d4ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft l\u1ef1a ch\u1ecdn,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y,
\nT\u00e2m \u00d4ng quy\u1ebft nh\u1eadp m\u1ed9t
\nV\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch Ni\u1ebft-b\u00e0n.
\nC\u00f9-\u0111\u00e0m, h\u00e3y Thi\u1ec1n t\u01b0,
\nV\u00e0 s\u1ed1ng, ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi \u00d4ng, \u00edch g\u00ec,
\nT\u1ea1p tho\u1ea1i, v\u00f4 v\u1ecb \u1ea5y?<\/p>\n

4) T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

VI. Anuruddha. (S.i,200)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) R\u1ed3i m\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef \u1edf ch\u00fang T\u00e0vatimsa, t\u00ean l\u00e0 J\u00e0linii, \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha, \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha.<\/p>\n

3) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha:<\/p>\n

H\u00e3y h\u01b0\u1edbng t\u00e2m t\u01b0 \u00d4ng,
\nV\u00e0o \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00d4ng,
\nGi\u1eefa Tam th\u1eadp tam thi\u00ean,
\nM\u1ecdi \u00e1i d\u1ee5c th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nV\u00e0 \u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nGi\u1eefa Thi\u00ean n\u1eef \u0111oanh v\u00e2y.<\/p>\n

4) (Anuruddha):<\/p>\n

B\u1ea5t h\u1ea1nh thay Thi\u00ean n\u1eef,
\nH\u1ecd ki\u00ean tr\u00fa th\u00e2n ki\u1ebfn,
\nC\u0169ng b\u1ea5t h\u1ea1nh, h\u1ecd sanh,
\nB\u1ecb Thi\u00ean n\u1eef chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

5) (J\u00e0linii):<\/p>\n

H\u1ecd ch\u01b0a bi\u1ebft h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nCh\u01b0a th\u1ea5y Dandana,
\nTr\u00fa x\u1ee9 c\u00e1c Thi\u1ec1n nh\u01a1n,
\nDanh x\u01b0ng gi\u1edbi Tam th\u1eadp.<\/p>\n

6) (Anuruddha):<\/p>\n

K\u1ebb ngu, B\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft,
\nL\u1eddi n\u00f3i b\u1eadc La-h\u00e1n,
\nM\u1ecdi h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nPh\u1ea3i ch\u1ecbu lu\u1eadt sanh di\u1ec7t,
\nCh\u00fang sanh r\u1ed3i ch\u00fang di\u1ec7t,
\nNhi\u1ebfp ch\u00fang l\u00e0 an l\u1ea1c.
\nHi\u1ec7n nay \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9,
\nTr\u00ean c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
\n\u00d4i n\u00e0y J\u00e0lin\u00ec!
\n\u00d0\u01b0\u1eddng sanh t\u1eed \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n,
\nNay t\u00e1i sanh kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n

VII. N\u00e0gadatta (S.i,200)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng qu\u00e1 s\u1edbm v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00e1 chi\u1ec1u.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta, mu\u1ed1n l\u1ee3i \u00edch, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta:<\/p>\n

N\u00e0y N\u00e0gadatta,
\nH\u00e3y v\u00e0o l\u00e0ng \u0111\u00fang th\u1eddi,
\nV\u00e0 khi t\u1eeb l\u00e0ng v\u1ec1,
\nH\u00e3y v\u1ec1 cho th\u1eadt s\u1edbm.
\n\u00d4ng s\u1ed1ng qu\u00e1 li\u00ean h\u1ec7,
\nV\u1edbi c\u00e1c h\u00e0ng c\u01b0 s\u0129,
\nB\u1ecb v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u,
\nNh\u1eefng c\u1ea3m th\u1ecd kh\u1ed5 l\u1ea1c.
\nTa s\u1ee3 k\u1ebb b\u1ea1t m\u1ea1ng,
\nN\u00e0gadatta n\u00e0y,
\nL\u1ea1i b\u1ecb tr\u00f3i, b\u1ecb bu\u1ed9c,
\nTrong gia \u0111\u00ecnh th\u1ebf s\u1ef1.
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 m\u00ecnh r\u01a1i v\u00e0o,
\nC\u01b0\u1eddng l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1eed th\u1ea7n,
\nL\u00e0m sao tr\u00e1nh n\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u1ecfi \u00c1c ma chi ph\u1ed1i!<\/p>\n

5) T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gadatta \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

VIII. Gia Ph\u1ee5 hay Say \u00d0\u1eafm (S.i,201)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y s\u1ed1ng th\u00e2n m\u1eadt qu\u00e1 \u0111\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, v\u00ec th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo \u1ea5y, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh gia ph\u1ee5 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

Tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, c\u1eeda ch\u1ee3,
\nT\u1ea1i tr\u1ea1m ngh\u1ec9, l\u1ed9 tr\u00ecnh,
\nD\u00e2n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng t\u1eadp h\u1ee3p,
\nTranh lu\u1eadn li\u1ec1n kh\u1edfi l\u00ean.
\nGi\u1eefa ta v\u00e0 gi\u1eefa \u00d4ng,
\nC\u00f3 g\u00ec l\u00e0 sai kh\u00e1c?<\/p>\n

5) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ti\u1ebfng qua ti\u1ebfng l\u1ea1i,
\nB\u1eadc kh\u1ed5 h\u1ea1nh kham nh\u1eabn,
\nCh\u1edb c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ef1c phi\u1ec1n,
\nCh\u1edb ph\u00e1t sinh nhi\u1ec5m tr\u01b0\u1edbc.
\nAi b\u1ecb ti\u1ebfng r\u1ed1i lo\u1ea1n,
\nNh\u01b0 nai trong r\u1eebng r\u00fa,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 khinh t\u00e2m,
\nKh\u00f3 tu h\u00e0nh th\u00e0nh t\u1ef1u.<\/p>\n

IX. Vajjiputta: B\u1ea1t-k\u1ef3 T\u1eed hay T\u1ef3-x\u00e1-l\u1ef5 (S.i,201)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo Vajjiputtaka tr\u00fa \u1edf Ves\u00e0li t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t cu\u1ed9c l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c su\u1ed1t \u0111\u00eam \u1edf Ves\u00e0li.<\/p>\n

3) T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ti\u1ebfng nh\u1ea1c kh\u00ed, ti\u1ebfng c\u1ed3ng v.v… \u0111\u00e1nh l\u00ean, ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o kh\u1edfi l\u00ean, li\u1ec1n than th\u1edf, n\u00f3i l\u00ean ngay l\u00fac \u1ea5y nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u00fang ta s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nTrong khu r\u1eebng c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nNh\u01b0 kh\u00fac g\u1ed7 l\u1ed9t v\u1ecf,
\nL\u0103n l\u00f3c trong r\u1eebng s\u00e2u,
\nTrong \u0111\u00eam t\u1ed1i h\u00e2n hoan,
\nNh\u01b0 hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u00eam nay,
\nAi s\u1ed1ng \u0111\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nNh\u01b0 ch\u00fang ta hi\u1ec7n s\u1ed1ng?<\/p>\n

4) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo \u1ea5y, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

5)<\/p>\n

\u00d4ng s\u1ed1ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nTrong khu r\u1eebng c\u00f4 \u0111\u1ed9c,
\nNh\u01b0 kh\u00fac g\u1ed7 l\u1ed9t v\u1ecf,
\nL\u0103n l\u00f3c trong r\u1eebng s\u00e2u.
\nR\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00e8m mu\u1ed1n,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng v\u1eady,
\nNh\u01b0 k\u1ebb \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nTh\u00e8m mu\u1ed1n sanh thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

6) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

X. T\u1ee5ng H\u1ecdc Kinh \u00d0i\u1ec3n hay Ph\u00e1p (S.i,202)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo s\u1ed1ng gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia si\u00eang n\u0103ng t\u1ee5ng kinh r\u1ea5t nhi\u1ec1u, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, im l\u1eb7ng, an ph\u1eadn.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p t\u1eeb T\u1ef7-kheo \u1ea5y, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 cho T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

N\u00e0y T\u1ef7-kheo, sao \u00d4ng
\nS\u1ed1ng chung c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc,
\nC\u00e1c kinh \u0111i\u1ec3n ph\u00e1p c\u00fa?
\nAi nghe thuy\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nT\u00e2m sanh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u00edn.
\nV\u00e0 ngay \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n.<\/p>\n

5) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u1ed1i ph\u00e1p c\u00fa,
\nTa tha thi\u1ebft t\u00ecm hi\u1ec3u,
\nCho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nQu\u1ea3 v\u1ecb b\u1eadc ly d\u1ee5c;
\nT\u1eeb khi ch\u1ee9ng ly d\u1ee5c,
\nM\u1ecdi th\u1ea5y, nghe, x\u00fac c\u1ea3m,
\nNh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 hi\u1ec3u bi\u1ebft,
\n\u00d0\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf m\u1ed9t b\u00ean.
\nCh\u00ednh c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\nGi\u1ea3ng d\u1ea1y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

XI. B\u1ea5t Ch\u00e1nh T\u01b0 Duy: (S.i,203)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y, khi \u0111ang ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y, kh\u1edfi l\u00ean nh\u1eefng t\u01b0 duy \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n, nh\u01b0 d\u1ee5c t\u01b0 duy, s\u00e2n t\u01b0 duy, h\u1ea1i t\u01b0 duy.<\/p>\n

3) R\u1ed3i v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo, mu\u1ed1n l\u1ee3i \u00edch, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 cho T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

\u00d4ng t\u00e1c \u00fd b\u1ea5t ch\u00e1nh,
\nN\u00ean say \u0111\u1eafm t\u01b0 duy.
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf b\u1ea5t ch\u00e1nh,
\nH\u00e3y t\u01b0 duy ch\u01a1n ch\u00e1nh,
\nN\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng,
\nGi\u1eef gi\u1edbi, kh\u00f4ng th\u1ed1i chuy\u1ec3n,
\n\u00d4ng ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nH\u00e2n hoan v\u00e0 h\u1ef7 l\u1ea1c.
\nV\u1edbi h\u00e2n hoan sung m\u00e3n,
\n\u00d4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

5) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo \u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

XII. Gi\u1eefa Tr\u01b0a hay Ti\u1ebfng \u00d0\u1ed9ng (S.i,203)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

3) Sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

Nay ch\u00ednh gi\u1edd gi\u1eefa tr\u01b0a,
\nChim ch\u00f3c \u0111\u1eadu im l\u1eb7ng,
\nR\u1eebng l\u1edbn vang ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng,
\nKhi\u1ebfn ta run, ho\u1ea3ng s\u1ee3.<\/p>\n

4) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

Nay ch\u00ednh gi\u1edd gi\u1eefa tr\u01b0a,
\nChim ch\u00f3c \u0111\u1eadu im l\u1eb7ng,
\nR\u1eebng l\u1edbn vang ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng,
\nHoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ta.<\/p>\n

XIII. Kh\u00f4ng Ch\u1ebf Ng\u1ef1 C\u0103n hay Nhi\u1ec1u T\u1ef7 Kheo (S.i,203)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, r\u1ea5t nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng n\u1ecd, c\u1ed1ng cao, ng\u1ea1o m\u1ea1n, \u1ed3n \u00e0o, l\u1eafm mi\u1ec7ng, l\u1eafm l\u1eddi, th\u1ea5t ni\u1ec7m, kh\u00f4ng t\u1ec9nh gi\u00e1c, kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, t\u00e2m t\u00e1n lo\u1ea1n, c\u00e1c c\u0103n kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1.<\/p>\n

2) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t c\u00e1c T\u1ef7-kheo, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

3) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

X\u01b0a s\u1ed1ng th\u1eadt an l\u1ea1c,
\nCh\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed C\u00f9-\u0111\u00e0m,
\nKh\u00f4ng tham t\u00ecm m\u00f3n \u0103n,
\nKh\u00f4ng tham t\u00ecm ch\u1ed7 tr\u00fa,
\nBi\u1ebft \u0111\u1eddi l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nH\u1ecd ch\u1ea5m d\u1ee9t kh\u1ed5 \u0111au.
\nNay t\u1ef1 l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh,
\nNh\u01b0 th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng trong l\u00e0ng,
\nH\u1ecd \u0103n, \u0103n ng\u00e3 g\u1ee5c,
\nTh\u00e8m kh\u00e1t v\u1eadt nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi.
\nCon v\u00e1i ch\u00e0o ch\u00fang T\u0103ng,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb,
\nV\u1ea5t v\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.
\nH\u1ecd s\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u1ea1 qu\u1ec9.
\nNh\u1eefng ai s\u1ed1ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nV\u00ec h\u1ecd, con n\u00f3i l\u00ean,
\nNh\u1eefng ai kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nCh\u00e2n th\u00e0nh con \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.<\/p>\n

4) C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

XIV. Sen H\u1ed3ng hay Sen Tr\u1eafng (S.i,204)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Kosala, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0103n xong, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u1eedi b\u00f4ng sen h\u1ed3ng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean tr\u00fa \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t T\u1ef7-kheo, mu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac, mu\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u00e1c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

4) Sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

Hoa n\u00e0y t\u1eeb n\u01b0\u1edbc sanh,
\nKh\u00f4ng cho, \u00d4ng ng\u1eedi tr\u1ed9m.
\nNh\u01b0 v\u1eady m\u1ed9t lo\u1ea1i tr\u1ed9m,
\nTa g\u1ecdi \u00d4ng tr\u1ed9m h\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00e0y th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ta.<\/p>\n

5) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1ea5y \u0111i, kh\u00f4ng b\u1ebb,
\n\u00d0\u1ee9ng xa, ta ng\u1eedi hoa,
\nV\u1eady do h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng g\u00ec,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “tr\u1ed9m h\u01b0\u01a1ng”?
\nAi \u0111\u00e0o r\u1ec5 c\u1ee7 sen,
\n\u0102n d\u00f9ng c\u00e1c lo\u1ea1i sen.
\nDo c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y,
\nSao kh\u00f4ng g\u1ecdi tr\u1ed9m h\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

6) (V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ty ti\u1ec7n \u0111\u1ed9c \u00e1c,
\nNh\u01b0 v\u1ea3i nh\u1edbp v\u00fa em,
\nV\u1edbi h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nL\u1eddi ta kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7.
\nNh\u01b0ng ch\u00ednh th\u1eadt cho \u00d4ng,
\nCh\u00ednh l\u1eddi ta t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf,
\nTh\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng c\u1ea7u thanh t\u1ecbnh.
\nV\u1edbi k\u1ebb \u00e1c nh\u00ecn th\u1ea5y,
\nNh\u1ecf nh\u01b0 \u0111\u1ea7u s\u1ee3i l\u00f4ng,
\nV\u1ecb \u1ea5y xem th\u1eadt l\u1edbn,
\nNh\u01b0 \u0111\u1ea7u m\u00e2y tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

7) (V\u1ecb T\u1ef7-kheo):<\/p>\n

Th\u1eadt s\u1ef1 n\u00e0y D\u1ea1-xoa,
\n\u00d4ng bi\u1ebft ta, th\u01b0\u01a1ng ta,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi ta,
\nKhi th\u1ea5y ta nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

8) (V\u1ecb Thi\u00ean):<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng t\u00f9y thu\u1ed9c \u00d4ng,
\n\u00d4ng c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eady,
\nN\u00e0y T\u1ef7-kheo n\u00ean bi\u1ebft,
\n\u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 sanh Thi\u00ean.<\/p>\n

9) V\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Thi\u00ean \u1ea5y c\u1ea3nh gi\u00e1c, t\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c x\u00fac \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C10″ tab_id=”c10″]<\/p>\n

<\/a>[10] Ch\u01b0\u01a1ng X: T\u01b0\u01a1ng \u01afng D\u1ea1 Xoa<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

I. Indaka (S.i,206)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), n\u00fai Indakuuta, t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a D\u1ea1-xoa Indaka.<\/p>\n

2) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa Indaka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Ch\u01b0 Ph\u1eadt, Ng\u00e0i d\u1ea1y r\u1eb1ng,
\nS\u1eafc kh\u00f4ng ph\u1ea3i sinh m\u1ea1ng,
\nV\u1eady sao sinh m\u1ea1ng n\u00e0y,
\nL\u1ea1i c\u00f3 trong th\u00e2n n\u00e0y?
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u x\u01b0\u01a1ng th\u1ecbt \u0111\u1ebfn,
\nTrong th\u00e2n th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea1i?
\nL\u00e0m sao sinh m\u1ea1ng n\u00e0y,
\nG\u00e1 d\u00ednh trong thai t\u1ea1ng?<\/p>\n

3) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, Kalala,
\nR\u1ed3i t\u1eeb Kalala,
\nAbbuda c\u00f3 m\u1eb7t.
\nR\u1ed3i t\u1eeb Abbuda,
\nPes\u00ec (th\u1ecbt m\u1ec1m) \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra.
\nPes\u00ec sinh Ghana (th\u1ecbt c\u1ee9ng),
\nR\u1ed3i \u0111\u1ebfn Pas\u00e0kha (chi ti\u1ebft),
\nT\u00f3c, l\u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3ng,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra.
\nNh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0103n,
\n\u00d0\u1ed3 \u0103n, \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng n\u00e0o,
\nCon ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ee5ng m\u1eb9,
\n\u1ede \u0111\u1ea5y, l\u1ea5y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

II. Sakka (S.i,206)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi, Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) tr\u00ean n\u00fai Gijjhakuuta (Linh Th\u1ee9u).<\/p>\n

2) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa t\u00ean Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Th\u1eadt kh\u00f4ng t\u1ed1t l\u00e0nh g\u00ec,
\nM\u1ed9t Sa-m\u00f4n nh\u01b0 Ng\u00e0i,
\n\u00d0\u00e3 \u0111o\u1ea1n m\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d0\u00e3 s\u1ed1ng ch\u01a1n gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nL\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nNh\u1eefng k\u1ebb kh\u00e1c tu h\u1ecdc.<\/p>\n

3) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

N\u00e0y D\u1ea1-xoa Sakka,
\nD\u1ea7u v\u00ec l\u00fd do g\u00ec,
\nLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng chung nhau,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t l\u00fd do n\u00e0o,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng b\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7,
\nV\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb l\u00e2n m\u1eabn,
\nN\u1ebfu v\u1edbi t\u00e2m t\u00edn th\u00e0nh,
\nGi\u1ea3ng d\u1ea1y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nDo v\u1eady kh\u00f4ng h\u1ec7 l\u1ee5y,
\nV\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb l\u00e2n m\u1eabn.<\/p>\n

III. Suciloma (S.i,207)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Gay\u00e0, tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1 Tankita t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a D\u1ea1-xoa Suciloma.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, D\u1ea1-xoa Khara v\u00e0 D\u1ea1-xoa Suciloma \u0111i ngang qua, kh\u00f4ng xa Th\u1ebf T\u00f4n bao nhi\u00eau.<\/p>\n

3) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa Khara n\u00f3i v\u1edbi D\u1ea1-xoa Suciloma:<\/p>\n

— \u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t Sa-m\u00f4n.<\/p>\n

4) — \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n. \u00d0\u00e2y l\u00e0 Sa-m\u00f4n gi\u1ea3. Hay \u00edt nh\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn khi ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c Sa-m\u00f4n hay Sa-m\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

5) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa Suciloma \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn li\u1ec1n nghi\u00eang th\u00e2n v\u1ec1 ph\u00eda Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

6) Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n tr\u00e1nh n\u00e9 th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

7) D\u1ea1-xoa Suciloma n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n: — C\u00f3 ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n s\u1ee3 ta?<\/p>\n

8) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ta kh\u00f4ng s\u1ee3 \u00d4ng. Nh\u01b0ng x\u00fac ch\u1ea1m v\u1edbi \u00d4ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng gh\u00e9t (p\u00e0paka).<\/p>\n

9) — N\u00e0y Sa-m\u00f4n, ta s\u1ebd h\u1ecfi \u00d4ng m\u1ed9t c\u00e2u. N\u1ebfu \u00d4ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd l\u00e0m t\u00e2m \u00d4ng \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, hay ta l\u00e0m \u00d4ng b\u1ec3 tim, hay n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n, ta s\u1ebd qu\u0103ng \u00d4ng qua b\u1edd b\u00ean kia s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

10) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma gi\u1edbi hay Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, v\u1edbi ch\u00fang Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u00e2m Ta \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, hay l\u00e0m b\u1ec3 tim Ta, hay n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n Ta, qu\u0103ng Ta qua b\u1edd b\u00ean kia. Tuy v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y h\u1ecfi \u0111i nh\u01b0 \u00d4ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

11) (D\u1ea1-xoa):<\/p>\n

Tham d\u1ee5c v\u00e0 s\u00e2n h\u1eadn,
\nDo nh\u00e2n g\u00ec sanh kh\u1edfi?
\nB\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eeb \u0111\u00e2u sanh?
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean,
\nC\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, t\u01b0 duy,
\nNh\u01b0 qu\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y tr\u1ebb,
\nTh\u1ea3 bay r\u1ed3i k\u00e9o l\u1ea1i?<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Tham d\u1ee5c v\u00e0 s\u00e2n h\u1eadn,
\nDo nh\u00e2n n\u00e0y sanh kh\u1edfi,
\nB\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n,
\nS\u1ee3 h\u00e3i t\u1eeb \u0111\u00e2y sanh.
\nT\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean,
\nC\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, t\u01b0 duy,
\nNh\u01b0 qu\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y tr\u1ebb,
\nTh\u1ea3 bay r\u1ed3i k\u00e9o l\u1ea1i.
\nCh\u00ednh do tham \u00e1i sanh,
\nCh\u00ednh do t\u1ef1 ng\u00e3 sanh.
\nNh\u01b0 c\u00e2y nigroda (c\u00e2y b\u00e0ng),
\nDo t\u1eeb th\u00e2n c\u00e2y sanh.
\nPh\u00e0m phu b\u00e1m \u00e1c d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 c\u00e2y leo kh\u1eafp r\u1eebng.
\nNh\u1eefng ai hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nDo nh\u00e2n \u1ea5y sanh kh\u1edfi,
\nH\u1ecd di\u1ec7t tr\u1eeb nh\u00e2n \u1ea5y.
\nH\u00e3y nghe, n\u00e0y D\u1ea1-xoa,
\nH\u1ecd v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u n\u00e0y,
\nB\u1ed9c l\u01b0u th\u1eadt kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t,
\nT\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a v\u01b0\u1ee3t qua,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i t\u00e1i sanh.<\/p>\n

IV. Manibhadda (S.i,208)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang Magadha, t\u1ea1i \u0111i\u1ec7n th\u1edd Manim\u00e0laka, t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a D\u1ea1-xoa Manibhadda.<\/p>\n

2) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa Manibhadda \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

L\u00e0nh thay, th\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nNh\u1edd ni\u1ec7m, l\u1ea1c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.
\nC\u00f3 ni\u1ec7m, mai \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nH\u1eadn th\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

3) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

L\u00e0nh thay, th\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nNh\u1edd ni\u1ec7m, l\u1ea1c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nC\u00f3 ni\u1ec7m, mai \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nH\u1eadn th\u00f9 ch\u01b0a gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nV\u1edbi ai tr\u1ecdn ng\u00e0y \u0111\u00eam,
\nT\u00e2m \u00fd l\u1ea1c, b\u1ea5t h\u1ea1i,
\nT\u1eeb t\u00e2m m\u1ecdi h\u1eefu t\u00ecnh,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00f9 h\u1eadn.<\/p>\n

V. Sanu (S.i,209)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, S\u00e0nu, con m\u1ed9t n\u1eef c\u01b0 s\u0129 b\u1ecb D\u1ea1-xoa \u00e1m \u1ea3nh.<\/p>\n

3) N\u1eef c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y than kh\u00f3c, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Con ta l\u00e0 La-h\u00e1n,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ta l\u00e0 v\u1eady,
\nV\u00e0 ch\u00ednh ta \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\nV\u1ecb La-h\u00e1n n\u00f3i v\u1eady.
\nNay ta th\u1ea5y S\u00e0nu,
\nB\u1ecb D\u1ea1-xoa \u00e1m \u1ea3nh.
\nNg\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nV\u00e0 ng\u00e0y t\u00e1m n\u1eeda th\u00e1ng,
\nC\u1ea3 ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t,
\nKh\u00e9o tu t\u00e1m trai gi\u1edbi,
\nTu\u00e2n tr\u00ec l\u1ec5 B\u1ed1-t\u00e1t.
\nV\u00e0 ch\u00ednh ta \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\nV\u1ecb La-h\u00e1n n\u00f3i v\u1eady,
\nNay ta th\u1ea5y S\u00e0nu,
\nB\u1ecb D\u1ea1-xoa \u00e1m \u1ea3nh.
\nNg\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nV\u00e0 ng\u00e0y t\u00e1m n\u1eeda th\u00e1ng,
\nC\u1ea3 ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t,
\nKh\u00e9o tu t\u00e1m trai gi\u1edbi,
\nTu\u00e2n tr\u00ec l\u1ec5 B\u1ed1-t\u00e1t.
\nNh\u1eefng ai s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nD\u1ea1-xoa kh\u00f4ng \u00e1m \u1ea3nh,
\nV\u00e0 ch\u00ednh ta \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\nV\u1ecb La-h\u00e1n n\u00f3i v\u1eady.
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00f3i v\u1edbi S\u00e0nu,
\nC\u00f3 tr\u00ed v\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi D\u1ea1-xoa,
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nC\u00f4ng khai hay b\u00ed m\u1eadt.
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nS\u1ebd l\u00e0m hay \u0111ang l\u00e0m,
\n\u00d4ng kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ed5 \u0111au,
\nD\u1ea7u c\u00f3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean ch\u1ea1y,
\nCh\u1ea1y m\u1ed9t m\u1ea1ch, ch\u1ea1y d\u00e0i.<\/p>\n

4) (S\u00e0nu \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi \u00e1m \u1ea3nh):<\/p>\n

N\u00e0y m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f3c,
\nL\u00e0 kh\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nHay kh\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y m\u1eb7t?
\nN\u00e0y m\u1eb9, ch\u00fang th\u1ea5y con,
\nHi\u1ec7n c\u00f3 m\u1eb7t \u0111ang s\u1ed1ng.
\nV\u1eady sao m\u1eb9 kh\u00f3c con,
\nN\u00e0y ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 th\u00e2n y\u00eau?<\/p>\n

5) (B\u00e0 m\u1eb9):<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f3c cho con,
\nL\u00e0 kh\u00f3c cho con ch\u1ebft,
\nHay kh\u00f3c cho con s\u1ed1ng,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y m\u1eb7t.
\nAi \u0111\u00e3 b\u1ecf d\u1ee5c v\u1ecdng,
\nL\u1ea1i tr\u1edf lui \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nN\u00e0y con, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f3c,
\nL\u00e0 kh\u00f3c cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nV\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c xem,
\nC\u00f2n s\u1ed1ng c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ebft.
\nNay con \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o ra,
\nKh\u1ecfi than h\u1eebng \u0111\u1ecf r\u1ef1c,
\nCon c\u00f2n mu\u1ed1n r\u01a1i v\u00e0o,
\n\u00d0\u1ed1ng than h\u1ed3ng \u1ea5y ch\u0103ng?
\nNay con \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t ra,
\nKh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111au kh\u1ed5,
\nCon c\u00f2n mu\u1ed1n r\u01a1i v\u00e0o,
\nC\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y ch\u0103ng?
\nH\u00e3y dong ru\u1ed5i \u0111\u1eddi con,
\nTa ch\u00fac con h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m ai b\u1ef1c phi\u1ec1n.
\n\u00d0\u1ed3 v\u1eadt tho\u00e1t l\u1eeda ch\u00e1y,
\nCon mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t l\u1ea1i ch\u0103ng?<\/p>\n

VI. Piyankara (S.i,209)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Anuruddha th\u1ee9c d\u1eady khi \u0111\u00eam v\u1eeba m\u1edbi s\u00e1ng, \u0111ang t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc ph\u00e1p c\u00fa.<\/p>\n

3) M\u1ed9t n\u1eef D\u1ea1-xoa, m\u1eb9 c\u1ee7a Piyankara d\u1ed7 cho con n\u00edn nh\u01b0 sau:<\/p>\n

N\u00e0y Piyankara,
\nCh\u1edb c\u00f3 sanh ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111ang t\u1ee5ng,
\nNh\u1eefng l\u1eddi v\u1ec1 ph\u00e1p c\u00fa.
\nN\u1ebfu ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nH\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p c\u00fa n\u00e0y,
\nR\u1ed3i nh\u01b0 ph\u00e1p h\u00e0nh tr\u00ec,
\nCh\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch.
\nKh\u00f4ng s\u00e1t h\u1ea1i sanh v\u1eadt,
\nKh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd n\u00f3i l\u00e1o,
\nT\u1ef1 h\u1ecdc t\u1eadp gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nCh\u00fang ta tho\u00e1t ng\u1ea1 qu\u1ef7.<\/p>\n

VII. Punabbasu (S.i,209)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, tuy\u00ean thuy\u1ebft, kh\u00edch l\u1ec7, l\u00e0m cho ph\u1ea5n kh\u1edfi, l\u00e0m cho hoan h\u1ef7. V\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u00fa t\u00e2m, ch\u00fa \u00fd, t\u1eadp trung m\u1ecdi t\u00e2m t\u01b0, l\u00f3ng tai nghe ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t n\u1eef D\u1ea1-xoa, m\u1eb9 Punabbasu d\u1ed7 con n\u00edn nh\u01b0 sau:<\/p>\n

H\u00e3y g\u00ecn gi\u1eef im l\u1eb7ng,
\nN\u00e0y Uttarika!
\nH\u00e3y g\u00ecn gi\u1eef im l\u1eb7ng,
\nN\u00e0y Punabbasu!
\n\u00d0\u1ec3 m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p.
\n\u00d0\u1ea1o S\u01b0, t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt,
\nTh\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3ng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nTho\u00e1t ly m\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c,
\nM\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1p \u1ea5y,
\nTh\u1eadt c\u1ef1c k\u1ef3 \u00e1i l\u1ea1c.
\n\u00d0\u1eddi \u00e1i l\u1ea1c con m\u00ecnh,
\n\u00d0\u1eddi \u00e1i l\u1ea1c ch\u1ed3ng m\u00ecnh,
\nNh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1o ph\u00e1p,
\nM\u1eb9 \u00e1i l\u1ea1c nhi\u1ec1u h\u01a1n.
\nCon hay ch\u1ed3ng d\u1ea7u th\u00e2n,
\nKh\u00f4ng c\u1ee9u ta tho\u00e1t kh\u1ed5,
\nKh\u00f4ng nh\u01b0 nghe di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nCh\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ed5.
\nTrong \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1eddi sau,
\nD\u00ednh li\u1ec1n gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft,
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p Ng\u00e0i gi\u00e1c ng\u1ed9,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e0 ch\u1ebft.
\nM\u1eb9 mu\u1ed1n nghe ph\u00e1p \u1ea5y
\nH\u00e3y n\u00edn \u0111i con \u01a1i!
\nN\u00e0y Punabbasu.<\/p>\n

4) (Punabbasu):<\/p>\n

Th\u01b0a m\u1eb9, con kh\u00f4ng n\u00f3i,
\nUttar\u00e0 n\u00edn l\u1eb7ng.
\nM\u1eb9 h\u00e3y l\u1eafng nghe ph\u00e1p,
\nNghe ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nCh\u00fang ta tr\u00f4i sanh t\u1eed.
\nGi\u1eefa Nh\u00e2n, Thi\u00ean m\u00f9 qu\u00e1ng,
\nNg\u00e0i \u0111em cho \u00e1nh s\u00e1ng,
\nGi\u00e1c ng\u1ed9, th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu,
\nB\u1eadc Ph\u00e1p nh\u00e3n thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

5) (B\u00e0 m\u1eb9):<\/p>\n

H\u1eefu tr\u00ed thay, con ta!
\nCon ta sanh \u1eb5m ng\u1ef1c.
\nNay con ta \u00e1i l\u1ea1c,
\nT\u1ecbnh ph\u00e1p V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt.
\nN\u00e0y Punabbasu!
\nH\u00e3y s\u1ed1ng ch\u01a1n an l\u1ea1c,
\nNay ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1n Th\u00e1nh \u0111\u1ebf,
\nN\u00e0y con Uttara!
\nH\u00e3y nghe theo l\u1eddi ta.<\/p>\n

VIII. Sudatta. (S.i,210)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i r\u1eebng S\u00ecta.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c) \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn R\u00e0jagaha \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n

3) C\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 ra \u0111\u1eddi v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) R\u1ed3i c\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika suy ngh\u0129: “Nay kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1eddi \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u00e0y mai m\u1edbi ph\u1ea3i th\u1eddi ta \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n”. Nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u00f4ng An\u00e0thapindika n\u1eb1m ng\u1ee7. Trong \u0111\u00eam, \u00f4ng \u1ea5y th\u1ee9c d\u1eady ba l\u1ea7n, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng tr\u1eddi \u0111\u00e3 s\u00e1ng.<\/p>\n

5) R\u1ed3i c\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda S\u00ecvatthika (ngh\u0129a \u0111\u1ecba), v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng phi nh\u00e2n m\u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

6) V\u00e0 khi \u00f4ng ra kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1, \u00e1nh s\u00e1ng bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i hi\u1ec7n ra. \u00d4ng s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

7) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa S\u00ecvaka \u1ea9n h\u00ecnh, l\u00ean ti\u1ebfng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Tr\u0103m voi v\u00e0 tr\u0103m ng\u1ef1a,
\nTr\u0103m xe do ng\u1ef1a k\u00e9o,
\nC\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n thi\u1ebfu n\u1eef,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c b\u00f4ng tai,
\nKh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u,
\nM\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i t\u1edbi n\u00e0y.
\nC\u01b0 s\u0129, h\u00e3y ti\u1ebfn t\u1edbi!
\nC\u01b0 s\u0129, h\u00e3y ti\u1ebfn t\u1edbi!
\nTi\u1ebfn t\u1edbi, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nCh\u1edb c\u00f3 lui, th\u1ed1i b\u01b0\u1edbc!<\/p>\n

8) R\u1ed3i v\u1edbi An\u00e0thapindika, t\u1ed1i t\u0103m bi\u1ebfn m\u1ea5t, \u00e1nh s\u00e1ng hi\u1ec7n ra. V\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i, h\u1ed1t ho\u1ea3ng, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbu h\u1eb3n xu\u1ed1ng.<\/p>\n

9) L\u1ea7n th\u1ee9 hai… (nh\u01b0 tr\u00ean)…<\/p>\n

10) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, v\u1edbi An\u00e0thapindika, \u00e1nh s\u00e1ng bi\u1ebfn m\u1ea5t, b\u00f3ng t\u1ed1i hi\u1ec7n ra. V\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean. V\u00e0 An\u00e0thapindika mu\u1ed1n tr\u1edf lui. L\u1ea7n th\u1ee9 ba, D\u1ea1-xoa S\u00ecvaka \u1ea9n h\u00ecnh l\u00ean ti\u1ebfng nh\u01b0 sau :<\/p>\n

Tr\u0103m voi v\u00e0 tr\u0103m ng\u1ef1a,
\nTr\u0103m xe do ng\u1ef1a k\u00e9o,
\nC\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n thi\u1ebfu n\u1eef,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c b\u00f4ng tai,
\nKh\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u,
\nM\u1ed9t b\u01b0\u1edbc \u0111i t\u1edbi n\u00e0y.
\nC\u01b0 s\u0129, h\u00e3y ti\u1ebfn t\u1edbi!
\nC\u01b0 s\u0129, h\u00e3y ti\u1ebfn t\u1edbi!
\nTi\u1ebfn t\u1edbi, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nCh\u1edb c\u00f3 lui, th\u1ed1i b\u01b0\u1edbc!<\/p>\n

11) R\u1ed3i v\u1edbi An\u00e0thapindika, b\u00f3ng t\u1ed1i bi\u1ebfn m\u1ea5t, \u00e1nh s\u00e1ng hi\u1ec7n ra v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbu b\u1edbt.<\/p>\n

12) R\u1ed3i An\u00e0thapindika \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng S\u00ecta, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

13) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00eam v\u1eeba m\u00e3n v\u00e0 \u0111ang \u0111i kinh h\u00e0nh ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/p>\n

14) Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y An\u00e0thapindika t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, khi th\u1ea5y v\u1eady, t\u1eeb ch\u1ed7 kinh h\u00e0nh \u0111i xu\u1ed1ng, v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n. Sau khi ng\u1ed3i, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika:<\/p>\n

— H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, Sudatta!<\/p>\n

15) R\u1ed3i c\u01b0 s\u0129 An\u00e0thapindika ngh\u0129: “Th\u1ebf T\u00f4n k\u00eau t\u00ean ta”, r\u1ed3i c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ee7 c\u00f3 an l\u1ea1c ch\u0103ng?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n s\u1ed1ng an l\u1ea1c,
\nKh\u00f4ng \u0111\u00e8o b\u1ed3ng d\u1ee5c v\u1ecdng,
\nThanh l\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng sanh y,
\nM\u1ecdi \u00e1i tr\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nT\u00e2m kh\u1ed5 n\u00e3o \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nT\u1ecbch t\u1ecbnh, s\u1ed1ng an l\u1ea1c,
\nT\u00e2m t\u01b0 \u0111\u1ea1t h\u00f2a b\u00ecnh.<\/p>\n

IX. Sukk\u00e0 (S.i,212)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo-ni Sukk\u00e0, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111oanh v\u00e2y, \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t D\u1ea1-xoa c\u00f3 l\u00f2ng t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Sukk\u00e0, \u0111i t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng xe n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng xe kh\u00e1c, \u0111i t\u1eeb ng\u00e3 t\u01b0 n\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u00e3 t\u01b0 kh\u00e1c \u1edf R\u00e0jagaha, v\u00e0 ngay l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 th\u00e0nh,
\nC\u00e1c Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec,
\nM\u00e0 nay l\u1ea1i n\u1eb1m d\u00e0i,
\nNh\u01b0 say v\u00ec r\u01b0\u1ee3u ng\u1ecdt.
\nKh\u00f4ng h\u1ea7u h\u1ea1 Sukk\u00e0,
\n\u00d0ang thuy\u1ebft ph\u00e1p b\u1ea5t t\u1eed?
\nPh\u00e1p \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u1edf lui,
\nCam l\u1ed3 kh\u00f4ng l\u01b0ng v\u01a1i.
\nTa ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7
\nU\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc (cam l\u1ed3) \u1ea5y,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u01b0a,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb l\u1eef h\u00e0nh.<\/p>\n

X. Sukk\u00e0 (S.i,212)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha, t\u1ea1i Veluvana, ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 \u0111ang c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n cho T\u1ef7-kheo-ni Sukk\u00e0.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t D\u1ea1-xoa, kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Sukk\u00e0, li\u1ec1n \u0111i t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng xe n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng xe kh\u00e1c, \u0111i t\u1eeb ng\u00e3 ba n\u00e0y ba kh\u00e1c \u1edf R\u00e0jagaha, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u01b0 s\u0129 c\u00f3 tr\u00ed n\u00e0y,
\nCh\u1eafc h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u00f3n \u0103n,
\nD\u00e2ng c\u00fang l\u00ean Sukk\u00e0,
\nM\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

XI. Cir\u00e0 hay Vir\u00e0 (S.i,215)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0agaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 d\u00e2ng y c\u00fang d\u01b0\u1eddng T\u1ef7-kheo-ni Cir\u00e0.<\/p>\n

3) R\u1ed3i m\u1ed9t D\u1ea1-xoa, kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Cir\u00e0, li\u1ec1n \u0111i t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng xe n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng xe kh\u00e1c, t\u1eeb ng\u00e3 ba n\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u00e3 ba kh\u00e1c t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u01b0 s\u0129 c\u00f3 tr\u00ed n\u00e0y,
\nCh\u1eafc h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ea5m y,
\nD\u00e2ng c\u00fang l\u00ean Cir\u00e0,
\nM\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi kh\u1ed5 \u00e1ch.<\/p>\n

XII. Alava (S.i,218)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf Alavi, t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a D\u1ea1-xoa Alavakka.<\/p>\n

2) R\u1ed3i D\u1ea1-xoa Alavaka n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i ra!<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i ra.<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

3) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, D\u1ea1-xoa Alavaka n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i ra.<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i ra.<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

4) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, D\u1ea1-xoa Alavika n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i ra.<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i ra.<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

— L\u00e0nh thay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 \u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0, D\u1ea1-xoa Alavika n\u00f3i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i ra.<\/p>\n

6) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ta kh\u00f4ng \u0111i ra. H\u00e3y l\u00e0m g\u00ec \u00d4ng ngh\u0129 l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/p>\n

7) — N\u00e0y Sa-m\u00f4n, ta s\u1ebd h\u1ecfi \u00d4ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi. N\u1ebfu \u00d4ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd l\u00e0m t\u00e2m \u00d4ng \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, hay ta l\u00e0m \u00d4ng b\u1ec3 tim, hay n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n, ta s\u1ebd qu\u0103ng \u00d4ng qua b\u1edd b\u00ean kia s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

8) — N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai, \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma gi\u1edbi hay Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, v\u1edbi ch\u00fang Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u00e2m Ta \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, hay l\u00e0m b\u1ec3 tim Ta hay n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n, qu\u0103ng Ta qua b\u1edd b\u00ean kia s\u00f4ng H\u1eb1ng. Tuy v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y h\u1ecfi \u0111i nh\u01b0 \u00d4ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

9) (D\u1ea1-xoa):<\/p>\n

C\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi,
\nL\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nC\u00e1i g\u00ec kh\u00e9o h\u00e0nh tr\u00ec,
\n\u00d0em l\u1ea1i ch\u01a1n an l\u1ea1c?
\nC\u00e1i g\u00ec gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb,
\nL\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?
\nPh\u1ea3i s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi s\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng?<\/p>\n

10) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

L\u00f2ng tin \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi,
\nL\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p kh\u00e9o h\u00e0nh tr\u00ec,
\n\u00d0em l\u1ea1i ch\u01a1n an l\u1ea1c.
\nCh\u00e2n l\u00fd gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb,
\nL\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nPh\u1ea3i s\u1ed1ng v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi s\u1ed1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

11) (D\u1ea1-xoa):<\/p>\n

L\u00e0m sao v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u?
\nL\u00e0m sao v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n l\u1edbn?
\nL\u00e0m sao si\u00eau kh\u1ed5 n\u00e3o?
\nL\u00e0m sao \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh?<\/p>\n

12) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

V\u1edbi t\u00edn, v\u01b0\u1ee3t b\u1ed9c l\u01b0u.
\nKh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n.
\nTinh t\u1ea5n, si\u00eau kh\u1ed5 n\u00e3o.
\nV\u1edbi Tr\u00ed, \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

13) (D\u1ea1-xoa):<\/p>\n

L\u00e0m sao \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7?
\nL\u00e0m sao \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n?
\nL\u00e0m sao \u0111\u1ea1t danh x\u01b0ng?
\nL\u00e0m sao k\u1ebft b\u1ea1n h\u1eefu?
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y qua \u0111\u1eddi kh\u00e1c,
\nL\u00e0m sao kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5?<\/p>\n

14) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai tin t\u01b0\u1edfng Ch\u00e1nh ph\u00e1p
\nC\u1ee7a b\u1eadc A-la-h\u00e1n,
\nPh\u00e1p \u1ea5y khi\u1ebfn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNi\u1ebft-b\u00e0n (ch\u01a1n an l\u1ea1c),
\nKh\u00e9o h\u1ecdc, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nMinh nh\u00e3n kh\u00e9o ph\u00e2n bi\u1ec7t,
\nNh\u1edd h\u00e0nh tr\u00ec nh\u01b0 v\u1eady,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7.
\nL\u00e0m g\u00ec kh\u00e9o th\u00edch h\u1ee3p,
\nG\u00e1nh v\u00e1c c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m,
\nPh\u1ea5n ch\u1ea5n, th\u00edch ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nCh\u01a1n th\u1eadt \u0111\u1ea1t danh x\u01b0ng,
\nB\u1ed1 th\u00ed k\u1ebft b\u1ea1n h\u1eefu,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y qua \u0111\u1eddi kh\u00e1c,
\nNh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5.
\nT\u00edn nam gia ch\u1ee7 n\u00e0o,
\nT\u00ecm c\u1ea7u b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y,
\nCh\u01a1n th\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nKi\u00ean tr\u00ec v\u00e0 x\u1ea3 th\u00ed,
\nV\u1ecb \u1ea5y sau khi ch\u1ebft,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i s\u1ea7u kh\u1ed5.
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y qua \u0111\u1eddi kh\u00e1c,
\nSau ch\u1ebft, kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5.
\nTa mu\u1ed1n \u00d4ng \u0111\u1ebfn h\u1ecfi,
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nC\u00f3 nh\u1eefng ph\u00e1p n\u00e0o kh\u00e1c,
\nT\u1ed1t h\u01a1n b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y:
\nCh\u01a1n th\u1ef1c v\u00e0 ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nX\u1ea3 th\u00ed v\u00e0 kham nh\u1eabn.<\/p>\n

15) (D\u1ea1-xoa):<\/p>\n

L\u00e0m sao nay ta h\u1ecfi,
\nSa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nKhi nay ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
\nNguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau.
\nPh\u1eadt \u0111\u1ebfn Alavi,
\nTh\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta.
\nNay ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u00f5,
\nCho g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 l\u1edbn.
\nN\u00ean ta s\u1ebd b\u1ed9 h\u00e0nh,
\nL\u00e0ng n\u00e0y qua l\u00e0ng kh\u00e1c,
\nTh\u00e0nh n\u00e0y qua th\u00e0nh kh\u00e1c,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Ph\u1eadt Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\nC\u00f9ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nC\u00e1c v\u1ecb ch\u1ee9ng Ph\u00e1p t\u00e1nh.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C11″ tab_id=”c11″]<\/p>\n

<\/a>[11] Ch\u01b0\u01a1ng XI: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Sakka<\/strong><\/span><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Nh\u1ea5t<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Suv\u00ecra (S.i,216)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

“– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. C\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

4) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c As\u00f9ra (A-tu-la) t\u1ea5n c\u00f4ng Thi\u00ean ch\u1ee7. R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra”.<\/p>\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra”.<\/p>\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n

” — N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c As\u00f9ra \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Suv\u00ecra th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c As\u00f9ra.”<\/p>\n

” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.”<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed Suv\u00ecra:<\/p>\n

Kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n,
\nV\u1eabn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
\nSuv\u00ecra h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

8) (Suv\u00ecra):<\/p>\n

K\u1ebb nh\u00e1c, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec,
\nM\u1ecdi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng th\u00e0nh \u0111\u1ea1t,
\nH\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
\n(N\u00e0y Sakka).<\/p>\n

9) (Sakka):<\/p>\n

K\u1ebb nh\u00e1c, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i h\u1eadu l\u1ea1c.
\nSuv\u00ecra h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

10) (Suv\u00ecra):<\/p>\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, ch\u1ee9ng l\u1ea1c \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng nhi\u1ec7t n\u00e3o,
\nH\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
\n(N\u00e0y Sakka).<\/p>\n

11) (Sakka):<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec,
\nTh\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1i sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng \u1ea5y h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n.
\nSuv\u00ecra, h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y, s\u1ed1ng nh\u1edd qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1ecb v\u00ec v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 tinh t\u1ea5n. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng l\u00e0m cho s\u00e1ng ch\u00f3i, v\u1ecb \u1ea5y khi c\u00e1c \u00d4ng xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e9o thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n hay tinh t\u1ea5n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a \u0111\u1ea1t, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ch\u1ee9ng, \u0111\u1ec3 ng\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ng\u1ed9.<\/p>\n

II. Sus\u00ecma (S.i,217)<\/strong><\/p>\n

1) Tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, t\u1ea1i Jetavana.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” “– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n”. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

4) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a c\u00e1c A-tu-la t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma:<\/p>\n

” — N\u00e0y Sus\u00ecma th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c A-tu-la \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean. N\u00e0y Sus\u00ecma th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y \u0111i ngh\u00eanh \u0111\u00e1nh c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n

“– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.”<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

5) L\u1ea7n th\u1ee9 hai, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma… nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

6) L\u1ea7n th\u1ee9 ba, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma… nh\u01b0ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed Sus\u00ecma:<\/p>\n

Kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c tinh c\u1ea7n,
\nV\u1eabn \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
\nSus\u00ecma h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

8) (Sus\u00ecma):<\/p>\n

K\u1ebb nh\u00e1c kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec,
\nM\u1ecdi d\u1ee5c (K\u00e0ma) \u0111\u1ec1u th\u00e0nh \u0111\u1ea1t,
\nH\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
\n(N\u00e0y Sakka)<\/p>\n

9) (Sakka):<\/p>\n

K\u1ebb nh\u00e1c kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i h\u1eadu l\u1ea1c,
\nSus\u00ecma h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

10) (Sus\u00ecma):<\/p>\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, ch\u1ee9ng l\u1ea1c \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng nhi\u1ec7t n\u00e3o,
\nH\u01b0\u1edbng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 g\u00ec?
\n(N\u00e0y Sakka).<\/p>\n

11) (Sakka):<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec,
\nTh\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1i sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng \u1ea5y h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nSus\u00ecma, h\u00e3y \u0111i,
\nGi\u00fap ta \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 \u1ea5y.<\/p>\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y, s\u1ed1ng nh\u1edd qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1ecb v\u00ec v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n, n\u1ed7 l\u1ef1c v\u00e0 tinh t\u1ea5n. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng l\u00e0m cho s\u00e1ng ch\u00f3i v\u1ecb \u1ea5y khi c\u00e1c \u00d4ng xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00e9o thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed7 l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n, tinh t\u1ea5n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a \u0111\u1ea1t, \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ch\u1ee9ng, \u0111\u1ec3 ng\u1ed9 nh\u1eefng g\u00ec ch\u01b0a ng\u1ed9.<\/p>\n

III. Dhajaggam: \u00d0\u1ea7u L\u00e1 C\u1edd (S.i,218)<\/strong><\/p>\n

1) Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng An\u00e0thapindika.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.” “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.” C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

3) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

4) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t cu\u1ed9c chi\u1ebfn d\u1eef d\u1ed9i kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c As\u00f9ra.<\/p>\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean:<\/p>\n

” — N\u00e0y th\u00e2n h\u1eefu, khi c\u00e1c \u00d4ng l\u00e2m chi\u1ebfn, n\u1ebfu s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean; l\u00fac \u1ea5y, c\u00e1c \u00d4ng h\u00e3y nh\u00ecn n\u01a1i \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta. Khi c\u00e1c \u00d4ng nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

6) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a ta, th\u1eddi h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

7) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

8) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, h\u00e3y ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na. Khi c\u00e1c \u00d4ng ng\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.”<\/p>\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Paj\u00e0pati, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Varuna, hay khi h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1edd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Is\u00e0na, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd bi\u1ebfn di\u1ec7t v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebfn di\u1ec7t.<\/p>\n

10) V\u00ec c\u1edb sao? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u00ec Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t tham, ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t s\u00e2n, ch\u01b0a \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t si, c\u00f2n nh\u00e1t gan, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, ho\u1ea3ng s\u1ee3, ho\u1ea3ng ch\u1ea1y.<\/p>\n

11) V\u00e0 n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta n\u00f3i nh\u01b0 sau: N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y hay \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tr\u1ed1ng, n\u1ebfu run s\u1ee3, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, trong khi \u1ea5y h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta: “Ng\u00e0i l\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n, \u1ee8ng C\u00fang, Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri, Minh H\u1ea1nh T\u00fac, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u00d0i\u1ec1u Ng\u1ef1 Tr\u01b0\u1ee3ng Phu, Thi\u00ean Nh\u01a1n S\u01b0, Ph\u1eadt, Th\u1ebf T\u00f4n”.<\/p>\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

13) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ta, h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 Ph\u00e1p do Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00e9o thuy\u1ebft, thi\u1ebft th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f3 qu\u1ea3 t\u1ee9c th\u1eddi, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 m\u00e0 th\u1ea5y, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, do ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u00e1c hi\u1ec3u.”<\/p>\n

14) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

15) N\u1ebfu c\u00e1c \u00d4ng kh\u00f4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p, h\u00e3y ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn ch\u00fang T\u0103ng: “Ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Thi\u1ec7n h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Tr\u1ef1c h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh h\u1ea1nh; ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Nh\u01b0 ph\u00e1p h\u1ea1nh, t\u1ee9c l\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u00f4i, t\u00e1m ch\u00fang. Ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ebfn d\u00e2ng, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p tay, l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi.”<\/p>\n

16) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00d4ng ni\u1ec7m nh\u1edb \u0111\u1ebfn ch\u00fang T\u0103ng, th\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, hay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

17) V\u00ec sao? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Nh\u01b0 Lai, b\u1eadc \u1ee8ng C\u00fang, Ch\u00e1nh Bi\u1ebfn Tri \u0111\u00e3 ly tham, ly s\u00e2n, ly si, kh\u00f4ng nh\u00e1t gan, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng s\u1ee3, kh\u00f4ng ho\u1ea3ng ch\u1ea1y.<\/p>\n

18) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 n\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo,
\nTrong r\u1eebng hay g\u1ed1c c\u00e2y,
\nHay t\u1ea1i c\u0103n nh\u00e0 tr\u1ed1ng,
\nH\u00e3y ni\u1ec7m b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.
\nC\u00e1c \u00d4ng c\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i,
\nS\u1ee3 h\u00e3i s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t.
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt,
\nT\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng ch\u1ee7 \u1edf \u0111\u1eddi,
\nV\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 Ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng,
\nTrong th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1eady h\u00e3y t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p,
\nH\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tuy\u00ean thuy\u1ebft.
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p,
\nH\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tuy\u00ean thuy\u1ebft,
\nV\u1eady h\u00e3y t\u01b0 ni\u1ec7m T\u0103ng,
\nL\u00e0 ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.
\nV\u1eady n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
\nNh\u01b0 v\u1eady t\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt,
\nT\u01b0 ni\u1ec7m Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
\nS\u1ee3 h\u00e3i hay ho\u1ea3ng h\u1ed1t,
\nHay l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd kh\u1edfi l\u00ean.<\/p>\n

IV. Vepacitti hay Kham Nh\u1eabn (S.i,220)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana… (nh\u01b0 tr\u00ean)…<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, cu\u1ed9c chi\u1ebfn x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura, r\u1ea5t l\u00e0 kh\u1ed1c li\u1ec7t.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la g\u1ecdi c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n

“– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111ang kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i A-tu-la, r\u1ea5t l\u00e0 kh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u1ebfu c\u00e1c A-tu-la th\u1eafng v\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i, h\u00e3y tr\u00f3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (hai tay, hai ch\u00e2n) v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5 v\u00e0 d\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, trong th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n

5) C\u00f2n Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean:<\/p>\n

“– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, trong tr\u1eadn chi\u1ebfn gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la, tr\u1eadn chi\u1ebfn r\u1ea5t kh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u1ebfu ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eafng v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la b\u1ea1i, h\u00e3y tr\u00f3i Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, v\u00e0 d\u1eaft v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, trong gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma (Thi\u1ec7n Ph\u00e1p)”.<\/p>\n

6) Nh\u01b0ng n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo trong tr\u1eadn chi\u1ebfn \u1ea5y ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eafng v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i A-tu-la b\u1ea1i.<\/p>\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean tr\u00f3i A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Vepacitti, tr\u00f3i hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, r\u1ed3i d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, trong gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma.<\/p>\n

8) T\u1ea1i \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua c\u00e1c A-tu-la, Vepacitti b\u1ecb tr\u00f3i hai tay, hai ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 c\u1ed5, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i v\u00e0o v\u00e0 \u0111i ra kh\u1ecfi gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Sudhamma, nhi\u1ebfc m\u1eafng, m\u1ea1 l\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 \u00e1c, \u0111\u1ed9c ng\u1eef.<\/p>\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 – kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u00d4ng s\u1ee3,
\nHay v\u00ec \u00d4ng y\u1ebfu h\u00e8n,
\nN\u00ean m\u1edbi ph\u1ea3i kham nh\u1eabn,
\nKhi \u00d4ng nghe \u00e1c ng\u1eef,
\nT\u1eeb Vepacitti?<\/p>\n

10) (Sakka):<\/p>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec y\u1ebfu h\u00e8n,
\nM\u00e0 ta ph\u1ea3i kham nh\u1eabn,
\nV\u1edbi Vepacitti.
\nSao k\u1ebb tr\u00ed nh\u01b0 ta,
\nL\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi ngu?<\/p>\n

11) (M\u00e0tali):<\/p>\n

K\u1ebb ngu c\u00e0ng n\u1ed5i kh\u00f9ng,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tr\u1ecb,
\nV\u1eady v\u1edbi h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1eb7ng,
\nK\u1ebb tr\u00ed tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu.<\/p>\n

12) (Sakka):<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady theo ta ngh\u0129,
\nCh\u1ec9 \u0111\u1ed1i tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu,
\nBi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nGi\u1eef ni\u1ec7m t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/p>\n

13) (M\u00e0tali):<\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sana,
\nS\u1ef1 kham nh\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady,
\nTa th\u1ea5y l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nKhi k\u1ebb ngu ngh\u0129 r\u1eb1ng:
\n“V\u00ec s\u1ee3 ta, n\u00f3 nh\u1eabn”
\nK\u1ebb ngu c\u00e0ng h\u0103ng ti\u1ebft,
\nNh\u01b0 b\u00f2 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y,
\nC\u00e0ng hung h\u0103ng \u0111u\u1ed5i d\u00e0i.<\/p>\n

14) (Sakka):<\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 suy ngh\u0129,
\nNh\u01b0 \u00fd n\u00f3 mong mu\u1ed1n,
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng, ta kham nh\u1eabn,
\nV\u00ec ta s\u1ee3 h\u00e3i n\u00f3.
\nTrong t\u01b0 l\u1ee3i t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n kham nh\u1eabn.
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nCh\u1ecbu nh\u1eabn ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m,
\nNh\u1eabn \u1ea5y g\u1ecdi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nTh\u01b0\u1eddng nh\u1eabn k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n.
\nS\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a k\u1ebb ngu,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nTh\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ebb m\u1ea1nh,
\nL\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi y\u1ebfu h\u00e8n.
\nNg\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh h\u1ed9 tr\u00ec ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi ph\u1ea3n \u1ee9ng,
\nB\u1ecb m\u1eafng nhi\u1ebfc, m\u1eafng l\u1ea1i,
\n\u00c1c h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.
\nB\u1ecb m\u1eafng, kh\u00f4ng m\u1eafng l\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng hai l\u1ea7n.
\nS\u1ed1ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 hai,
\nL\u1ee3i m\u00ecnh v\u00e0 l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi,
\nBi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c t\u1ee9c gi\u1eadn,
\nGi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh,
\nL\u00e0 y s\u0129 c\u1ea3 hai,
\nCh\u1eefa m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
\nV\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ecfi Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

15) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng v\u1edbi qu\u1ea3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 ng\u1ef1 tr\u1ecb v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, s\u1ebd n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n nh\u1eabn nh\u1ee5c v\u00e0 nhu h\u00f2a.<\/p>\n

16) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00d4ng h\u00e3y l\u00e0m ch\u00f3i s\u00e1ng ph\u00e1p lu\u1eadt n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch trong khi xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p v\u00e0 lu\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3ng n\u00e0y, h\u00e3y th\u1eadt h\u00e0nh kham nh\u1eabn v\u00e0 nhu h\u00f2a.<\/p>\n

V. Th\u1eafng L\u1ee3i Nh\u1edd Thi\u1ec7n Ng\u1eef (S.i,222)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn k\u1ecbch li\u1ec7t x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura.<\/p>\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

” — N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn, ai kh\u00e9o n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1eafng.”<\/p>\n

” — N\u00e0y Vepacitti, ta ch\u1ea5p nh\u1eadn, ai kh\u00e9o n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1eafng.”<\/p>\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c Asura s\u1eafp c\u00e1c h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

” — H\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y s\u1ebd ph\u00e1n \u0111o\u00e1n ai kh\u00e9o n\u00f3i, ai kh\u00f4ng kh\u00e9o n\u00f3i.”<\/p>\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n

6) \u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n

“– N\u00e0y Vepacitti, \u1edf \u0111\u00e2y, \u00d4ng l\u00e0 v\u1ecb Thi\u00ean l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n. N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n

7) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua c\u00e1c A-tu-la, Vepacitti n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

K\u1ebb ngu c\u00e0ng n\u1ed5i kh\u00f9ng
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tr\u1ecb,
\nV\u1eady v\u1edbi h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1eb7ng,
\nK\u1ebb tr\u00ed tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ngu.<\/p>\n

8) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la. C\u00f2n ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n

10) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady theo ta ngh\u0129,
\nCh\u1ec9 ch\u1ebf ng\u1ef1 ng\u01b0\u1eddi ngu,
\nBi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nGi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/p>\n

11) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n

12) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n

“– N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”<\/p>\n

(Vepacitti):<\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava,
\nS\u1ef1 kham nh\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady,
\nTa th\u1ea5y l\u00e0 l\u1ea7m l\u1ed7i,
\nKhi k\u1ebb ngu ngh\u0129 r\u1eb1ng:
\n“V\u00ec s\u1ee3 ta, n\u00f3 nh\u1eabn”.
\nK\u1ebb ngu c\u00e0ng h\u0103ng ti\u1ebft,
\nNh\u01b0 b\u00f2 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y,
\nC\u00e0ng hung h\u0103ng \u0111u\u1ed5i d\u00e0i.<\/p>\n

13) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, c\u00f2n ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n

14) R\u1ed3i Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7”.<\/p>\n

15) Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 suy ngh\u0129,
\nNh\u01b0 \u00fd n\u00f3 mong mu\u1ed1n,
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng ta kham nh\u1eabn,
\nV\u00ec ta s\u1ee3 h\u00e3i n\u00f3.
\nTrong t\u01b0 l\u1ee3i t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n kham nh\u1eabn.
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nCh\u1ecbu nh\u1eabn ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m,
\nNh\u1eabn \u1ea5y g\u1ecdi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nTh\u01b0\u1eddng nh\u1eabn k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n,
\nS\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a k\u1ebb ngu,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nTh\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ebb m\u1ea1nh,
\nL\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi y\u1ebfu h\u00e8n.
\nNg\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh h\u1ed9 tr\u00ec ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi ph\u1ea3n \u1ee9ng.
\nB\u1ecb m\u1eafng, nhi\u1ebfc m\u1eafng l\u1ea1i,
\nS\u1ebd h\u1ea1i n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n.
\nB\u1ecb m\u1eafng, kh\u00f4ng m\u1eafng l\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfn th\u1eafng hai l\u1ea7n.
\nS\u1ed1ng l\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 hai,
\nL\u1ee3i m\u00ecnh v\u00e0 l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi,
\nBi\u1ebft k\u1ebb kh\u00e1c t\u1ee9c gi\u1eadn,
\nGi\u1eef ni\u1ec7m, t\u00e2m an t\u1ecbnh,
\nL\u00e0 y s\u0129 c\u1ea3 hai,
\nCh\u1eefa m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1eefa ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang ngh\u0129 l\u00e0 ngu,
\nV\u00ec kh\u00f4ng gi\u1ecfi Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

16) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean t\u00e1n th\u00e1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la th\u1eddi im l\u1eb7ng.<\/p>\n

17) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 A-tu-la n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

18) “Nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi b\u1ea1o l\u1ef1c, nh\u1eefng l\u1eddi \u0111ao ki\u1ebfm, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u tranh, b\u1ea5t h\u00f2a, g\u00e2y h\u1ea5n.<\/p>\n

19) C\u00f2n nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c b\u1ea1o l\u1ef1c, nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng thu\u1ed9c \u0111ao ki\u1ebfm, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u tranh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1ea5t h\u00f2a, kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u00e2y h\u1ea5n, th\u1eafng l\u1ee3i \u0111\u00e3 v\u1ec1 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, nh\u1edd kh\u00e9o n\u00f3i”.<\/p>\n

20) Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1eafng l\u1ee3i v\u1ec1 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u1edd kh\u00e9o n\u00f3i.<\/p>\n

VI. T\u1ed5 Chim (S.i,224)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c A-tu-la, x\u1ea3y ra cu\u1ed9c chi\u1ebfn r\u1ea5t \u00e1c li\u1ec7t.<\/p>\n

3) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u1ea5y, c\u00e1c A-tu-la th\u1eafng tr\u1eadn, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i tr\u1eadn th\u1eddi lui v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, c\u00f2n c\u00e1c A-tu-la \u0111u\u1ed5i theo h\u1ecd.<\/p>\n

5) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali,
\nH\u00e3y gi\u1eef cho g\u1ecdng xe,
\nTr\u00e1nh kh\u1ecfi c\u00e1c t\u1ed5 chim,
\nGi\u1eefa c\u00e1c c\u00e2y b\u00f4ng g\u00f2n.
\nTh\u00e0 trao m\u1ea1ng s\u1ed1ng ta,
\nCho c\u00e1c A-tu-la,
\nC\u00f2n h\u01a1n khi\u1ebfn c\u00e1c chim,
\nTr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng t\u1ed5 \u1ea5m.<\/p>\n

6) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, li\u1ec1n \u0111\u00e1nh xe tr\u1edf lui, c\u1ed7 xe c\u00f3 ng\u00e0n con tu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o.<\/p>\n

7) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c A-tu-la suy ngh\u0129: “Nay c\u1ed7 xe c\u00f3 ng\u00e0n con tu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111\u00e3 tr\u1edf lui. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, ch\u01b0 Thi\u00ean s\u1ebd ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh c\u00e1c A-tu-la”. Ngh\u0129 v\u1eady, h\u1ecd s\u1ee3 h\u00e3i lui v\u00e0o trong th\u00e0nh ph\u1ed1 A-tu-la.<\/p>\n

8) Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u1ea1i th\u1eafng tr\u1eadn, nh\u1edd theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

VII. Kh\u00f4ng Gian Tr\u00e1 (S.i,225)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka trong khi Thi\u1ec1n t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, kh\u1edfi l\u00ean \u00fd ngh\u0129 sau \u0111\u00e2y: “D\u1ea7u ai l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, ta kh\u00f4ng c\u00f3 gian tr\u00e1”.<\/p>\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, v\u1edbi t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh bi\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ea5y Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi vua A-tu-la:<\/p>\n

“–H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, n\u00e0y Vepacitti, \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft”.<\/p>\n

5) “– N\u00e0y Th\u00e2n h\u1eefu, t\u00e2m c\u1ee7a \u00d4ng tr\u01b0\u1edbc nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ecf t\u00e2m \u1ea5y”.<\/p>\n

6) “– N\u00e0y Vepacitti, \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec1: \u2018Ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd gian tr\u00e1\u2019”.<\/p>\n

7) (Vepacitti):<\/p>\n

\u00c1c b\u00e1o do v\u1ecdng ng\u00f4n,
\n\u00c1c b\u00e1o do b\u00e1ng Th\u00e1nh,
\n\u00c1c b\u00e1o do ph\u1ea3n b\u1ea1n,
\n\u00c1c b\u00e1o do vong \u00e2n.
\nN\u00e0y Sujampati,
\nAi gian tr\u00e1 v\u1edbi \u00d4ng,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd th\u1ecd l\u00e3nh,
\nC\u00e1c qu\u1ea3 b\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

VIII. Vua A-Tu-La Verocana hay M\u1ee5c \u00d0\u00edch (S.i,225)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u00e2n duy\u00ean \u1edf S\u00e0tthi.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ngh\u1ec9 tr\u01b0a v\u00e0 ng\u1ed3i Thi\u1ec1n t\u1ecbnh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Verocana, vua c\u00e1c A-tu-la, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t c\u1eeda.<\/p>\n

4) R\u1ed3i A-tu-la Verocana, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tinh t\u1ea5n,
\nCho \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u.
\nKhi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nTh\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nCh\u00ednh Verocana,
\n\u00d0\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

5) (Sakka):<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tinh t\u1ea5n,
\nCho \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u.
\nKhi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nTh\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nKh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nSo s\u00e1nh v\u1edbi kham nh\u1eabn.<\/p>\n

6) (Verocana):<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i ch\u00fang sanh,
\nT\u1ef1 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00ecnh,
\nT\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia,
\nT\u00f9y theo s\u1ef1 th\u00edch \u1ee9ng.
\nM\u00f3n \u0103n kh\u00e9o ch\u1ebf bi\u1ebfn,
\nL\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi lo\u00e0i,
\nKhi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nTh\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nCh\u00ednh Verocana
\n\u00d0\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

7) (Sakka):<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i ch\u00fang sanh,
\nT\u1ef1 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00ecnh,
\nT\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia,
\nT\u00f9y theo s\u1ef1 th\u00edch \u1ee9ng.
\nM\u00f3n \u0103n kh\u00e9o ch\u1ebf bi\u1ebfn,
\nL\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ecdi lo\u00e0i,
\nKhi m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nTh\u1eddi chi\u1ebfu di\u1ec7u ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nKh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n,
\nSo s\u00e1nh v\u1edbi kham nh\u1eabn.<\/p>\n

IX. C\u00e1c \u1ea8n S\u0129 \u1ede R\u1eebng hay H\u01b0\u01a1ng (S.i,226)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n, s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau trong nh\u1eefng ch\u00f2i l\u00e1 trong r\u1eebng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, sau khi mang gi\u00e0y \u1ed1ng (hia), c\u1ea7m \u0111ao ki\u1ebfm, c\u00f3 l\u1ecdng che, \u0111i v\u00e0o am th\u1ea5t b\u1eb1ng c\u1eeda ch\u00ednh, mi\u1ec7t th\u1ecb v\u00e0 ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f2n Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1eddi c\u1edfi gi\u00e0y \u1ed1ng, giao ki\u1ebfm cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, x\u1ebfp l\u1ecdng, \u0111i v\u00e0o am th\u1ea5t b\u1eb1ng c\u1eeda ph\u1ee5, \u0111\u1ee9ng ph\u00eda sau c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, ch\u1ea5p tay v\u00e1i ch\u00e0o.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y tu h\u00e0nh,
\nXu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb th\u00e2n h\u1ecd,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 th\u1ed5i mang \u0111i,
\nT\u1eeb \u0111\u00f3 th\u1ed5i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi.
\n\u00d4i v\u1ecb c\u00f3 ng\u00e0n m\u1eaft,
\nM\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho thanh t\u1ecbnh,
\nN\u00e0y v\u1ecb vua ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

7) (Sakka):<\/p>\n

M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y tu h\u00e0nh,
\nXu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb th\u00e2n h\u1ecd,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 mang \u0111i,
\nNh\u01b0 v\u00f2ng hoa nhi\u1ec1u lo\u1ea1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c tr\u00ean \u0111\u1ea7u.
\nCh\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i,
\n\u01af\u1edbc mong \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1ng \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng g\u00ec \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y,
\nL\u00e0m ch\u01b0 Thi\u00ean gh\u00ea t\u1edfm.<\/p>\n

X. \u1ea8n S\u0129 \u1ede B\u1edd Bi\u1ec3n hay Sambara (S.i,227)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n, s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau \u1edf trong nh\u1eefng ch\u00f2i l\u00e1, tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n.<\/p>\n

3) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t tr\u1eadn chi\u1ebfn x\u1ea3y ra gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c A-tu-la r\u1ea5t \u00e1c li\u1ec7t.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Ch\u01b0 Thi\u00ean s\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, c\u00e1c A-tu-la s\u1ed1ng phi ph\u00e1p. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nguy hi\u1ec3m t\u1eeb ph\u00eda A-tu-la. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m v\u00f4 \u00fay”.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, nh\u01b0 nh\u00e0 l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra, bi\u1ebfn m\u1ea5t trong c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t A- tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara:<\/p>\n

7)<\/p>\n

C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 ch\u00fang t\u00f4i,
\n\u00d0\u1ebfn v\u1edbi Sambara,
\n\u00d0\u1ec3 xin Ng\u00e0i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m,
\nTh\u00ed cho s\u1ef1 v\u00f4 \u00fay.
\nH\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 Ng\u00e0i mu\u1ed1n,
\nH\u00e3y th\u00ed cho ch\u00fang t\u00f4i,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang s\u1ee3 h\u00e3i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

8) (Sambara):<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 nh\u01b0 c\u00e1c \u00d4ng,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 v\u00f4 \u00fay,
\n\u00d0\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 Sakka,
\nV\u1ecb tr\u00ed kh\u00f4ng t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nC\u00e1c \u00d4ng xin v\u00f4 \u00fay,
\nTa cho s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

9) (C\u00e1c \u1ea9n s\u0129):<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i xin v\u00f4 \u00fay,
\n\u00d4ng l\u1ea1i cho s\u1ee3 h\u00e3i,
\nTa nh\u1eadn v\u1eady t\u1eeb \u00d4ng,
\nTr\u1ecdn \u0111\u1eddi, \u00d4ng s\u1ee3 h\u00e3i!
\nT\u00f9y h\u1ed9t gi\u1ed1ng \u0111\u00e3 gieo,
\n\u00d4ng g\u1eb7t qu\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady.
\nL\u00e0m thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 thi\u1ec7n,
\nL\u00e0m \u00e1c b\u1ecb qu\u1ea3 \u00e1c,
\nGi\u1ed1ng \u0111\u00e3 gieo v\u00e0 tr\u1ed3ng,
\n\u00d4ng s\u1ebd h\u01b0\u1edfng k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y, sau khi th\u1ed1t l\u1eddi ch\u00fa nguy\u1ec7n ch\u1ed1ng A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay \u0111ang co l\u1ea1i, hay co l\u1ea1i c\u00e1nh tay \u0111ang du\u1ed7i ra, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara v\u00e0 hi\u1ec7n ra trong c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n.<\/p>\n

11) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, A-tu-la v\u01b0\u01a1ng Sambara, b\u1ecb c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 tr\u00ec gi\u1edbi, t\u00e1nh hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u1ea5y ch\u00fa nguy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, trong \u0111\u00eam \u1ea5y th\u1ee9c d\u1eady ho\u1ea3ng h\u1ed1t ba l\u1ea7n.<\/p>\n

\n

II. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Hai<\/strong><\/span><\/p>\n

I. Ch\u01b0 Thi\u00ean Hay C\u1ea5m Gi\u1edbi (S.i,228)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi.<\/p>\n

2) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

3) B\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

4) “Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y”.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

6)<\/p>\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
\nK\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
\nN\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
\nT\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
\nL\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nV\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
\nG\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/p>\n

II. Ch\u01b0 Thi\u00ean (S.i,229)<\/strong><\/p>\n

1) \u1ede S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

3) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Magha, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Maghav\u00e0.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb th\u00e0nh n\u00e0y qua th\u00e0nh kh\u00e1c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Purindado.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n (Sakkaccam), do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sakka.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed tr\u00fa x\u1ee9, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 V\u00e0savo.<\/p>\n

7) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u00e0n s\u1ef1 vi\u1ec7c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sahassa akkha (ng\u00e0n con m\u1eaft).<\/p>\n

8) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Sakka tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef A-tu-la t\u00ean l\u00e0 Suj\u00e0, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Sujampati.<\/p>\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ed1ng l\u00e3nh v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

11) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac?<\/p>\n

“Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y”.<\/p>\n

12) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
\nK\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
\nN\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
\nT\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
\nL\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nV\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
\nG\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/p>\n

III. Ch\u01b0 Thi\u00ean (S.i,230)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

2) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf Ves\u00e0li, \u00d0\u1ea1i L\u00e2m t\u1ea1i Tr\u00f9ng C\u00e1c gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Mah\u00e0li, ng\u01b0\u1eddi Licchavi, \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

4) Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, Mah\u00e0li, ng\u01b0\u1eddi Licchavi b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka kh\u00f4ng?<\/p>\n

5) — N\u00e0y Mah\u00e0li, Ta c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n

6) — B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ecb \u1ea5y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 gi\u1ed1ng Sakka. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt kh\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n

7) — N\u00e0y Mah\u00e0li, Ta bi\u1ebft Sakka v\u00e0 c\u00e1c ph\u00e1p t\u00e1c th\u00e0nh Sakka. Ch\u00ednh do ch\u1ea5p tr\u00ec c\u00e1c ph\u00e1p \u1ea5y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka. V\u00e0 Ta bi\u1ebft c\u00e1c ph\u00e1p \u1ea5y.<\/p>\n

8) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0 la m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Magha, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Maghav\u00e0.<\/p>\n

9) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed t\u1eeb th\u00e0nh n\u00e0y qua th\u00e0nh kh\u00e1c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Purtindado.<\/p>\n

10) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sakka.<\/p>\n

11) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed tr\u00fa x\u1ee9, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 V\u00e0savo.<\/p>\n

12) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t ng\u1eafn, suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ng\u00e0n s\u1ef1 vi\u1ec7c, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sahassa akkha (m\u1ed9t ng\u00e0n con m\u1eaft).<\/p>\n

13) N\u00e0y Mah\u00e0li, Sakka tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef A-tu-la l\u00e0 Suj\u00e0, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sujampati.<\/p>\n

14) N\u00e0y Mah\u00e0li, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u1ed1ng l\u00e3nh v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, do v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

15) N\u00e0y Mah\u00e0li, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

16) Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac?<\/p>\n

“Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi nhu h\u00f2a.Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u1edbi t\u00e2m ly c\u1ea5u u\u1ebf v\u00e0 xan tham, t\u00f4i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u1edbi t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, v\u1edbi tay s\u1ea1ch s\u1ebd, hoan h\u1ef7 th\u00ed x\u1ea3, nhi\u1ec7t t\u00ecnh \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u, sung s\u01b0\u1edbng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt. Cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9; n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, t\u00f4i s\u1ebd mau ch\u00f3ng d\u1eb9p tr\u1eeb ph\u1eabn n\u1ed9”.<\/p>\n

17) N\u00e0y Mahali, thu\u1edf x\u01b0a, khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ea5p tr\u00ec v\u00e0 th\u1eadt h\u00e0nh b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac. Nh\u1edd ch\u1ea5p tr\u00ec b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi t\u00fac n\u00e0y, Sakka \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb Sakka.<\/p>\n

Ai hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,
\nK\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc gia tr\u01b0\u1edfng,
\nN\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nhu h\u00f2a,
\nT\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi hai l\u01b0\u1ee1i,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 l\u00f2ng xan tham,
\nL\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n th\u1ef1c,
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nV\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean tam th\u1eadp tam,
\nG\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u01a1n nh\u01a1n.<\/p>\n

IV. Ng\u01b0\u1eddi Ngh\u00e8o (S.i,231)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), t\u1ea1i ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c con s\u00f3c.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7 kheo: “– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo.”<\/p>\n

3) “– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.” C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e2ng \u0111\u00e1p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

4) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

5) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 n\u00e0y; ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ngh\u00e8o kh\u00f3, b\u1ea7n c\u00f9ng, kh\u1ed1n kh\u1ed5.<\/p>\n

6) Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7.<\/p>\n

7) Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7. Sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh ti\u1ebfng.<\/p>\n

8) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y thu\u1edf x\u01b0a l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3, b\u1ea7n c\u00f9ng, kh\u1ed1n kh\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh ti\u1ebfng.”<\/p>\n

9) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka g\u1ecdi ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean: “N\u00e0y ch\u01b0 Th\u00e2n h\u1eefu, ch\u1edb c\u00f3 b\u1ef1c t\u1ee9c v\u1edbi v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y. N\u00e0y ch\u01b0 Th\u00e2n h\u1eefu, v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7; ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do ch\u1ea5p tr\u00ec l\u00f2ng tin trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt do Nh\u01b0 Lai tuy\u00ean thuy\u1ebft, ch\u1ea5p tr\u00ec gi\u1edbi, ch\u1ea5p tr\u00ec v\u0103n, ch\u1ea5p tr\u00ec th\u00ed, ch\u1ea5p tr\u00ec tu\u1ec7. Sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u1ec7n th\u00fa, Thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 c\u1ecdng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y ch\u00f3i s\u00e1ng h\u01a1n ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00e1c v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 danh x\u01b0ng” .<\/p>\n

10) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, ngay l\u00fac \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai t\u00edn th\u00e0nh Nh\u01b0 Lai,
\nB\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, kh\u00e9o an tr\u00fa,
\nAi gi\u1eef gi\u1edbi thu\u1ea7n thi\u1ec7n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u1eadc Th\u00e1nh t\u00e1n th\u00e1n.
\nAi t\u00edn th\u00e0nh ch\u00fang T\u0103ng,
\nCh\u01a1n tr\u1ef1c v\u00e0 ch\u00e1nh ki\u1ebfn,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi: “Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngh\u00e8o”,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng h\u01b0 v\u1ecdng.
\nDo v\u1eady ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nPh\u1ea3i ki\u00ean tr\u00ec Ph\u1eadt gi\u00e1o,
\nT\u00edn th\u00e0nh v\u00e0 tr\u00ec gi\u1edbi,
\nTr\u00ed ki\u1ebfn \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

V. Kh\u1ea3 \u00c1i, Kh\u1ea3 L\u1ea1c (S.i,232)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

— B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ecba c\u1ea3nh n\u00e0o kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u1ea3 l\u1ea1c?<\/p>\n

(Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

C\u00e1c c\u1ea3nh v\u01b0\u1eddn m\u1ef9 di\u1ec7u,
\nC\u00e1c khu r\u1eebng m\u1ef9 di\u1ec7u,
\nC\u00e1c ao sen kh\u00e9o x\u00e2y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi kh\u1ea3 \u00e1i.
\nTh\u1eadt s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u00e1ng gi\u00e1,
\nTh\u1eadt l\u00e0 \u00edt, nh\u1ecf nhoi.
\nT\u1ea1i l\u00e0ng hay t\u1ea1i r\u1eebng,
\nCh\u1ed7 \u0111\u1ea5t th\u1ea5p hay cao,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o La-h\u00e1n tr\u00fa,
\n\u00d0\u1ecba c\u1ea3nh \u1ea5y kh\u1ea3 \u00e1i.<\/p>\n

VI. T\u1ed5 Ch\u1ee9c L\u1ec5 T\u1ebf \u00d0\u00e0n (S.i,232)<\/strong><\/p>\n

1) M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), t\u1ea1i n\u00fai Gijjhak\u00f9ta (Linh Th\u1ee9u).<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean t\u1eed Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n,
\nCh\u00fang sanh mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.
\nAi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u00e1i sanh,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o th\u1eadt l\u1edbn?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Ai th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n \u0111\u1ea1o,
\nAi ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc b\u1ed1n qu\u1ea3,
\nT\u0103ng ch\u00fang \u1ea5y ch\u01a1n tr\u1ef1c,
\nGi\u1edbi, \u0111\u1ecbnh, tu\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.
\nLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n,
\nCh\u00fang sanh mong c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.
\nAi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u00e1i sanh,
\nB\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00fang T\u0103ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 b\u00e1o th\u1eadt l\u1edbn.<\/p>\n

VII. K\u00ednh L\u1ec5 (S.i,233)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ngh\u1ec9 tr\u01b0a Thi\u1ec1n t\u1ecbnh.<\/p>\n

3) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u00e0 Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed9t c\u1eeda.<\/p>\n

4) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

\u00d0\u1ee9ng l\u00ean b\u1eadc Anh h\u00f9ng,
\nB\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u1eb7t g\u00e1nh n\u1eb7ng xu\u1ed1ng,
\nKh\u00f4ng m\u1eafc n\u1ee3 m\u1ed9t ai,
\nB\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi,
\nT\u00e2m Ng\u00e0i kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1eb7t tr\u0103ng,
\nTrong \u0111\u00eam r\u1eb1m ch\u00f3i s\u00e1ng.<\/p>\n

5) Ph\u1ea1m thi\u00ean Sahampati:<\/p>\n

— N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, k\u00ednh l\u1ec5 Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0 n\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, k\u00ednh l\u1ec5 Nh\u01b0 Lai ph\u1ea3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u1ee9ng l\u00ean, b\u1eadc Anh h\u00f9ng,
\nB\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\nL\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh,
\nKh\u00f4ng m\u1eafc n\u1ee3 m\u1ed9t ai,
\nB\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi,
\nTh\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nC\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd hi\u1ec3u.<\/p>\n

VIII. Sakka K\u00ednh L\u1ec5 (S.i,234)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe nh\u01b0 sau:<\/p>\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n

4) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka; sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

” — Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed7 xe. Nay Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi!”<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1eafp tay v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

6) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

B\u1eadc Tam minh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5
\n\u1ede tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y,
\nC\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
\nK\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng,
\nB\u1eadc danh x\u01b0ng Tam th\u1eadp.
\nD\u1ea1-xoa \u1ea5y t\u00ean g\u00ec,
\nV\u1ecb m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nN\u00e0y Sakka?<\/p>\n

7) (Sakka):<\/p>\n

B\u1eadc Tam minh l\u1ec5 ta.
\nT\u1ea5t c\u1ea3 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5
\n\u1ede tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y,
\nC\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ta,
\nK\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng,
\nB\u1eadc danh x\u01b0ng Tam th\u1eadp.<\/p>\n

(8)<\/p>\n

Nh\u01b0ng ta ch\u1ec9 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nB\u1eadc th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi, lu\u1eadt,
\nL\u00e2u ng\u00e0y tu Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nCh\u01a1n ch\u00e1nh h\u00e0nh xu\u1ea5t gia,
\nTh\u00e0nh \u0111\u1ea1t v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c
\nC\u1ee9u c\u00e1nh ch\u01a1n Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.
\nNgo\u00e0i ra c\u00e1c gia ch\u1ee7,
\nL\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, gi\u1eef gi\u1edbi,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 \u0111\u00fang ph\u00e1p,
\nC\u00e1c c\u01b0 s\u0129 nh\u01b0 v\u1eady,
\nTa c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nH\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali.<\/p>\n

9) (M\u00e0tali):<\/p>\n

Ph\u1ea3i, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\n\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nSakka, Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5
\nNh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nT\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\n\u00d4i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/p>\n

10) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
\nVua Sujampati,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xong,
\nL\u00ean xe d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

IX. Sakka \u00d0\u1ea3nh L\u1ec5 (S.i,235)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana…<\/p>\n

2) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n

3) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Sakka:<\/p>\n

“Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed7 xe. Nay Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi”.<\/p>\n

4) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1eafp tay k\u00ednh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

5) R\u1ed3i M\u00e0tali, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

6)<\/p>\n

Thi\u00ean, Nh\u00e2n k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
\nH\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava.
\nD\u1ea1-xoa \u1ea5y t\u00ean g\u00ec
\nV\u1ecb m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nN\u00e0y Sakka?<\/p>\n

7) (Sakka):<\/p>\n

B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nV\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nN\u00e0y M\u00e0tali!
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nTham, s\u00e2n v\u00e0 v\u00f4 minh,
\nB\u1eadc l\u1eadu t\u1eadn, La-h\u00e1n,
\nV\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
\nB\u1eadc \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c tham s\u00e2n,
\nV\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi m\u00e0n v\u00f4 minh,
\nHoan h\u1ef7 \u0111o\u1ea1n t\u00e1i sanh,
\nC\u00e1c b\u1eadc thu\u1ed9c h\u1eefu h\u1ecdc,
\nKh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, tu h\u1ecdc,
\nV\u1ecb \u1ea5y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nN\u00e0y M\u00e0tali.<\/p>\n

8) (M\u00e0tali):<\/p>\n

Ph\u1ea3i t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\n\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nSakka Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nNh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nT\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\n\u00d4i n\u00e0y V\u00e0sava.<\/p>\n

9)<\/p>\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
\nVua Sujampati,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n xong,
\nL\u00ean xe, d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

X. Sakka \u00d0\u1ea3nh L\u1ec5 (S.i,235)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, \u1edf Jetavana.<\/p>\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali:<\/p>\n

” — N\u00e0y M\u00e0tali th\u00e2n, h\u00e3y th\u1eafng ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3nh”.<\/p>\n

4) ” — Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3”.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali v\u00e2ng \u0111\u00e1p Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi th\u1eafng m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u00e0o c\u1ed7 xe, li\u1ec1n b\u00e1o v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

” — Th\u01b0a Ng\u00e0i, ng\u00e0n con ng\u1ef1a kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng v\u00e0o c\u1ed5 xe. Ng\u00e0i h\u00e3y l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 h\u1ee3p th\u1eddi”.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1eeb cung \u0111i\u1ec7n Vejayanta \u0111i xu\u1ed1ng, ch\u1ea5p tay \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 T\u1ef7-kheo T\u0103ng.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

7)<\/p>\n

Ch\u1eafc h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nCh\u00ecm s\u00e2u trong thi th\u1ec3,
\nB\u1ecb \u0111\u00f3i kh\u00e1t d\u00e0y v\u00f2,
\nC\u00f3 g\u00ec h\u1ecd \u01b0a th\u00edch,
\n\u00d0\u1ed1i nh\u1eefng v\u1ecb xu\u1ea5t gia,
\nH\u00e3y n\u00f3i cho \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft,
\nS\u1edf h\u00e0nh c\u00e1c \u1ea9n s\u0129,
\nNh\u1edd v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i nghe
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a Ng\u00e0i,
\nH\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/p>\n

8) (Sakka):<\/p>\n

\u00d0\u1ed1i v\u1edbi xu\u1ea5t gia \u1ea5y,
\n\u00d0i\u1ec1u khi\u1ebfn ta \u01b0a th\u00edch,
\nKhi h\u1ecd t\u1eeb l\u00e0ng v\u1ec1,
\nH\u1ecd \u0111i kh\u00f4ng tham v\u1ecdng,
\nV\u1ef1a l\u00faa, kh\u00f4ng c\u1ea5t ch\u1ee9a,
\nKh\u00f4ng gh\u00e8, kh\u00f4ng n\u1ed3i ni\u00eau,
\nNh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm,
\nC\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1eb5n s\u00e0ng.
\nDo v\u1eady, h\u1ecd nu\u00f4i s\u1ed1ng,
\nTheo cung c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.
\nH\u1ecd l\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nKhuy\u00ean nh\u1ee7 l\u1eddi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.
\nHay h\u1ecd gi\u1eef im l\u1eb7ng,
\nTrong t\u01b0 th\u1ebf tr\u1ea7m t\u0129nh.
\nCh\u01b0 thi\u00ean chi\u1ebfn Tu-la,
\nLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng g\u00e2y chi\u1ebfn.
\nH\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali!
\nKh\u00f4ng chi\u1ebfn gi\u1eefa g\u00e2y chi\u1ebfn,
\nTr\u1ea7m t\u0129nh gi\u1eefa \u0111ao g\u1eady,
\nKh\u00f4ng ch\u1ea5p gi\u1eefa ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc.
\nV\u1eady ta k\u00ednh l\u1ec5 h\u1ecd,
\nH\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0tali!<\/p>\n

9) (M\u00e0tali):<\/p>\n

9) Ph\u1ea3i, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe,
\n\u1ede \u0111\u1eddi b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nSakka Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
\nNh\u1eefng v\u1ecb Ng\u00e0i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nT\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.
\n\u00d4i, n\u00e0y V\u00e0sava!<\/p>\n

10)<\/p>\n

Maghav\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
\nVua Sujampati,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 T\u0103ng ch\u00fang xong,
\nL\u00ean xe d\u1eabn \u0111i \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

\n

III. Ph\u1ea9m Th\u1ee9 Ba (hay Sakka N\u0103m Kinh).<\/strong><\/span><\/p>\n

I. S\u00e1t H\u1ea1i G\u00ec? (S.i,237)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

3) \u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

S\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c?
\nS\u00e1t v\u1eadt g\u00ec, kh\u00f4ng s\u1ea7u?
\nC\u00f3 m\u1ed9t lo\u1ea1i ph\u00e1p g\u00ec,
\nNg\u00e0i t\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u00e1t h\u1ea1i,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 Gotama?<\/p>\n

4) (Th\u1ebf T\u00f4n):<\/p>\n

S\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c,
\nS\u00e1t ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng s\u1ea7u.
\nPh\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi \u0111\u1ed9c c\u0103n,
\nV\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nPh\u00e1p \u1ea5y, b\u1eadc Hi\u1ec1n th\u00e1nh
\nT\u00e1n \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
\nS\u00e1t ph\u00e1p \u1ea5y, kh\u00f4ng s\u1ea7u,
\nH\u1ee1i n\u00e0y V\u00e0sava!<\/p>\n

II. X\u1ea5u X\u00ed (S.i,237)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi, Jetavana.<\/p>\n

2) T\u1ea1i \u0111\u00e2y… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to (Okotimako), \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/p>\n

4) \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! T\u00ean D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean c\u00e0ng b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t bao nhi\u00eau, th\u1eddi D\u1ea1-xoa \u1ea5y c\u00e0ng \u0111\u1eb9p h\u01a1n, c\u00e0ng d\u1ec5 nh\u00ecn, c\u00e0ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng b\u1ea5y nhi\u00eau.<\/p>\n

6) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka; sau khi \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

7) “– \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Ng\u00e0i. \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t: “Th\u1eadt vi di\u1ec7u thay! Th\u1eadt hy h\u1eefu thay! D\u1ea1-xoa n\u00e0y x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”. Nh\u01b0ng n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean c\u00e0ng b\u1ef1c t\u1ee9c, ch\u00e1n gh\u00e9t, ph\u1eabn u\u1ea5t bao nhi\u00eau, th\u1eddi D\u1ea1-xoa x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to \u1ea5y c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, c\u00e0ng d\u1ec5 nh\u00ecn v\u00e0 c\u00e0ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng b\u1ea5y nhi\u00eau. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ph\u1ea3i D\u1ea1-xoa \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1edbi ph\u1eabn n\u1ed9?”<\/p>\n

8) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1eb1ng ph\u1eabn n\u1ed9 \u1ea5y; sau khi \u0111\u1ebfn \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai, \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i qu\u1ef3 tr\u00ean \u0111\u1ea5t, ch\u1ea5p tay v\u00e1i D\u1ea1-xoa nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1edbi ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh ba l\u1ea7n: “Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka! Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka!”.<\/p>\n

9) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh bao nhi\u00eau th\u1eddi D\u1ea1-xoa \u1ea5y c\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh x\u1ea5u x\u00ed, th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to b\u1ea5y nhi\u00eau; v\u00e0 sau khi tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e0ng x\u1ea5u x\u00ed, c\u00e0ng th\u1ea5p l\u00f9n, b\u1ee5ng to h\u01a1n, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

10) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0m cho h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, ngay l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u00e2m ta kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng,
\n\u00d0\u1ec3 cho b\u1ecb th\u1ea5t tr\u1eadn,
\nKh\u00f4ng d\u1ec5 b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o,
\nTrong xo\u00e1y n\u01b0\u1edbc d\u1ee5c t\u00ecnh.
\nNg\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1eabn n\u1ed9,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng ch\u00e2n \u0111\u1ee9ng
\nM\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong ta.
\nTa kh\u00f4ng n\u00f3i \u00e1c ng\u1eef,
\nV\u00ec ph\u1eabn n\u1ed9 gi\u1eadn h\u1eddn,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 khen t\u1eb7ng,
\nNh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00e1nh c\u1ee7a ta.
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch m\u00ecnh,
\nTa t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ebf ng\u1ef1.<\/p>\n

III. Huy\u1ec5n Thu\u1eadt (S.i,238)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi…<\/p>\n

2) Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a A-tu-la Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, b\u1ecb b\u1ec7nh, \u0111au \u0111\u1edbn, b\u1ecb tr\u1ecdng b\u1ec7nh.<\/p>\n

4) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn A-tu-la \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u0103m t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u1ecbnh ho\u1ea1n.<\/p>\n

5) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti t\u1eeb \u0111\u00e0ng xa tr\u00f4ng th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

“– N\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7, h\u00e3y ch\u1eefa b\u1ec7nh cho t\u00f4i”.<\/p>\n

6) “– N\u00e0y Vepacitti, h\u00e3y n\u00f3i t\u00f4i bi\u1ebft \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara”.<\/p>\n

7) “– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y ch\u1edd t\u00f4i h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c A-tu-la.”<\/p>\n

8) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n

” — Ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 n\u00ean n\u00f3i cho Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara kh\u00f4ng?”<\/p>\n

9) ” — Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, Ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i cho Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a Sambhara”.<\/p>\n

10) R\u1ed3i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Vepacitti, vua c\u00e1c A-tu-la, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

\u00d4ng thu\u1ed9c d\u00f2ng Magha,
\nL\u00e0 Sakka, Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nL\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a Suj\u00e0,
\n\u1ea2o thu\u1eadt d\u1eaft d\u1eabn \u0111\u1ebfn,
\nV\u1ef1c s\u00e2u c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y Sambhara,
\n\u00d0\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m.<\/p>\n

IV. T\u1ed9i L\u1ed7i (hay Kh\u00f4ng Ph\u1eabn N\u1ed9) (S.i,239)<\/strong><\/p>\n

1) T\u1ea1i S\u00e0vatthi… t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c.<\/p>\n

2) L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd hai T\u1ef7-kheo c\u00e3i l\u1ed9n nhau. \u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ea1m t\u1ed9i, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ef7-kheo kia. T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

3) R\u1ed3i T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n; sau khi \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

4) — \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 hai T\u1ef7-kheo c\u00e3i l\u1ed9n nhau. M\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ea1m t\u1ed9i. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m l\u00e0 t\u1ed9i ph\u1ea1m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ef7-kheo kia. T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn.<\/p>\n

5) — N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 ngu si: m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i, m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 ngu si.<\/p>\n

6) N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i, m\u1ed9t v\u1ecb ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1t l\u1ed9 t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7- kheo, hai T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t.<\/p>\n

7) Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Sudhamma, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ph\u1eabn n\u1ed9,
\nGi\u1eef t\u00ecnh b\u1ea1n kh\u00f4ng phai,
\nKh\u00f4ng \u0111\u00e1ng m\u1eafng, ch\u1edb m\u1eafng,
\nKh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 qu\u0103ng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
\nNh\u01b0 \u0111\u00e1 r\u01a1i v\u1ef1c th\u1eb3m.<\/p>\n

V. Kh\u00f4ng Ph\u1eabn N\u1ed9 (Kh\u00f4ng H\u1ea1i) (S.i,240)<\/strong><\/p>\n

1) Nh\u01b0 v\u1ea7y t\u00f4i nghe.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi, Jetavana, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/p>\n

2) \u1ede \u0111\u00e2y, Th\u1ebf T\u00f4n g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo… Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

3) — Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00f2a d\u1ecbu ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng Sudhamma, ngay trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng ph\u1eabn n\u1ed9,
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c, chi ph\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi!
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn,
\n\u00d0\u1ed1i tr\u1ecb v\u1edbi s\u00e2n h\u1eadn!
\nKh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, v\u00f4 h\u1ea1i,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng an tr\u00fa.
\nPh\u1eabn n\u1ed9 qu\u0103ng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
\nNh\u01b0 \u0111\u00e1 r\u01a1i v\u1ef1c th\u1eb3m.<\/p>\n

[H\u1ebft T\u1eadp I : Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9]<\/strong><\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> T\u1eadp 2<\/a> T\u1eadp 3<\/a> T\u1eadp 4<\/a> T\u1eadp 5<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 – Samyutta Nikaya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp I – Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 *** M\u1ee5c L\u1ee5c T\u1eadp\u00a01 Ch\u01b0\u01a1ng 1: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Ch\u01b0 Thi\u00ean Ch\u01b0\u01a1ng 7: T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u00e0 La M\u00f4n Ch\u01b0\u01a1ng 2: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Thi\u00ean T\u1eed Ch\u01b0\u01a1ng 8: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Vangisa Ch\u01b0\u01a1ng 3: T\u01b0\u01a1ng \u01afng Kosala […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172129,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[128,97],"yoast_head":"\nKinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-01T02:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-16.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"582 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html\",\"name\":\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-01T02:38:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:46:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 – Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch","description":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch","og_description":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-01T02:38:42+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:46:00+00:00","og_image":[{"width":3888,"height":2592,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-16.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"582 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html","name":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-01T02:38:42+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:46:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 - Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7. T\u1eadp n\u00e0y bao g\u1ed3m 11 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tuong-ung-bo-tap-1-thien-co-ke-111620.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 T\u1eadp 1 – Thi\u00ean C\u00f3 K\u1ec7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}