{"id":111898,"date":"2017-05-07T17:48:19","date_gmt":"2017-05-07T10:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111898"},"modified":"2019-10-05T15:40:00","modified_gmt":"2019-10-05T08:40:00","slug":"kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 9 – Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 9\u00a0– Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7<\/h2>\n

-ooOoo-<\/p>\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Ph\u1ea9m 1 – T\u1eadp M\u1ed9t K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 9 – T\u1eadp Ch\u00edn K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 2 – T\u1eadp Hai K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 10 – T\u1eadp M\u01b0\u1eddi K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 3 – T\u1eadp Ba K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 11 – T\u1eadp M\u01b0\u1eddi Hai K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 4 – T\u1eadp B\u1ed1n K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 12 – T\u1eadp M\u01b0\u1eddi S\u00e1u K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 5 – T\u1eadp N\u0103m K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 13 – T\u1eadp Hai M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 6 – T\u1eadp S\u00e1u K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 14 – T\u1eadp Ba M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 7 – T\u1eadp B\u1ea3y K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 15 – T\u1eadp B\u1ed1n M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Ph\u1ea9m 8 – T\u1eadp T\u00e1m K\u1ec7<\/a><\/td>\nPh\u1ea9m 16 – \u00d0\u1ea1i Ph\u1ea9m<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

***<\/strong><\/p>\n

Gi\u1edbi thi\u1ec7u Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o T\u0103ng K\u1ec7 & Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7<\/h2>\n

Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o T\u0103ng K\u1ec7 l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh, m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p 264 t\u00edch truy\u1ec7n trong d\u1ea1ng c\u00e1c c\u00e2u k\u1ec7 do c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt thu\u1eadt l\u1ea1i v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, c\u00f4ng phu tu t\u1eadp v\u00e0 tinh t\u1ea5n \u00a0h\u00e0nh tr\u00ec c\u1ee7a qu\u00fd Ng\u00e0i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Trong khi \u0111\u00f3, Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

Qua hai quy\u1ec3n kinh n\u1ea7y, ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c n\u1ed7 l\u1ef1c tu t\u1eadp, \u0111\u1ea5u tranh n\u1ed9i t\u00e2m, thanh l\u1ecdc t\u00e2m \u00fd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u00e1c ng\u1ed9 gi\u1ea3i tho\u00e1t. Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb T\u0103ng Ni nh\u01b0 \u0111\u00e3 ghi l\u1ea1i trong hai quy\u1ec3n kinh l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng ng\u1eddi \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng suy g\u1eabm v\u00e0 noi theo tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi con Ph\u1eadt ch\u00fang ta.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 v\u1ea7n k\u1ec7 trong quy\u1ec3n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee9ng minh h\u00f9ng h\u1ed3n, cho th\u1ea5y con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt m\u1edf r\u1ed9ng cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nam hay n\u1eef. T\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng d\u0169ng c\u1ea3m quy\u1ebft t\u00e2m tu t\u1eadp \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 cao th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni ti\u1ec1n phong trong Ni \u00d0o\u00e0n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi con Ph\u1eadt trong h\u01a1n hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m n\u0103m qua – nam c\u0169ng nh\u01b0 n\u1eef, gi\u00e0 l\u1eabn tr\u1ebb, ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia c\u0169ng nh\u01b0 xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ea1o qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, \u0111\u1ea1o qu\u1ea3 gi\u00e1c ng\u1ed9 to\u00e0n b\u00edch, m\u1edf r\u1ed9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai t\u1eadn l\u1ef1c tu h\u1ecdc, gi\u1eef g\u00ecn gi\u1edbi h\u1ea1nh, thanh l\u1ecdc t\u00e2m \u00fd, khai ph\u00e1t tu\u1ec7 minh, nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ef3 kheo v\u00e0 t\u1ef3 kheo ni \u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u1ef3 kheo Ariyasilo
\n(B\u00ecnh Anson l\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch, th\u00e1ng 01-2001)<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”P1″ tab_id=”p1″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m I<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp M\u1ed9t K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(I) B\u00e0i K\u1ec7 N\u00e0y Do M\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni Kh\u00f4ng Bi\u1ebft T\u00ean N\u00f3i L\u00ean (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

1. H\u00e3y ng\u1ee7 trong an l\u1ea1c
\nH\u1ee1i n\u00e0ng th\u00e2n \u0111\u1eaby \u0111\u00e0,
\n\u00d0\u1eafp ph\u1ee7 trong t\u1ea5m y,
\nCh\u00ednh m\u00ecnh t\u1ef1 l\u00e0m l\u1ea5y,
\nL\u00f2ng tham, n\u00e0ng l\u1eafng d\u1ecbu,
\nNh\u01b0 gh\u00e8 kh\u00f4 trong l\u00f2!<\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf Ves\u00e0li (T\u1ef3-x\u00e1-ly). V\u00ec th\u00e2n h\u00ecnh \u0111\u1eaby \u0111\u00e0, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u1eaby \u0111\u00e0. N\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung th\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c. Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ves\u00e0li, n\u00e0ng tin t\u01b0\u1edfng gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u1eef c\u01b0 s\u0129. Khi n\u00e0ng nghe Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni Mah\u00e0paj\u00e0pati thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi ch\u1ed3ng \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng cho, n\u00ean n\u00e0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m tr\u00f2n b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a n\u00e0ng, suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y d\u1ecbu d\u00e0ng c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1ebfn thi\u1ec1n qu\u00e1n. R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y kia, trong khi \u0111ang \u1edf trong b\u1ebfp v\u00e0 n\u1ea5u m\u00f3n \u0103n, m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda m\u1ea1nh b\u1eebng ch\u00e1y v\u00e0 thi\u00eau t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00f3n \u0103n v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebfng ch\u00e1y x\u00e8o x\u00e8o, n\u00e0ng l\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0m \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u1ec3 thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u1ec1 t\u00e1nh v\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt, v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai. R\u1ed3i n\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111eo c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng h\u1ecfi duy\u00ean c\u1edb, n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni Mah\u00e0paj\u00e0p\u00e0ti Gotami, v\u00e0 b\u1eb1ng l\u00f2ng \u0111\u1ec3 n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. Mah\u00e0paj\u00e0p\u00e0ti l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho n\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

Khi n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng l\u1eadp l\u1ea1i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 b\u00e0i k\u1ec7 tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

(II) Mutt\u00e0 (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

(B\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u00ean \u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 Mutt\u00e0 khi n\u00e0ng c\u00f2n \u0111ang h\u1ecdc t\u1eadp).<\/p>\n

2. H\u1ee1i n\u00e0y, gi\u1ea3i tho\u00e1t Ni
\nH\u00e3y gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u00e1c \u00e1ch,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tho\u00e1t kh\u1ecfi,
\nMi\u1ec7ng h\u00e0m c\u1ee7a R\u00e0hu,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi n\u1ee3 n\u1ea7n tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng m\u00f3n \u0103n,
\nDo kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a gi\u1edbi h\u1ecdc n\u1eef Mutt\u00e0. Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f3 danh v\u1ecdng \u1ecf S\u00e0vatthi. \u00d0\u1ebfn n\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Mah\u00e0paj\u00e0pati Gotami, v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n. M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi kh\u1ea5t th\u1ef1c, sau khi l\u00e0m c\u00e1c ph\u1eadn s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni xong, n\u00e0ng t\u00ecm m\u1ed9t ch\u1ed7 thanh v\u1eafng \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i thi\u1ec1n, t\u1eadp trung t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0o n\u1ed9i t\u00e2m. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, ng\u1ed3i trong h\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng \u1edf tinh x\u00e1 ph\u00f3ng ra h\u00e0o quang, xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 tr\u00ean. C\u00f2n n\u00e0ng, v\u1eefng tin v\u1edbi l\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi \u1ea5y, kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 khi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 n\u00f3i l\u00ean l\u1ea1i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. Sau khi tu h\u00e0nh th\u00e0nh \u0111\u1ea1t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u00ean nh\u1eefng h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m, n\u00e0ng v\u1eabn \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, khi s\u1eafp s\u1eeda m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

(III) Punn\u00e0 (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 \u1edf S\u00e0vatthi v\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Punn\u00e0. Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i v\u00e0 nghi\u1ec7p duy\u00ean th\u00e0nh th\u1ee5c, n\u00e0ng nghe Mah\u00e0paj\u00e0pati thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Khi tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t gi\u1edbi h\u1ecdc n\u1eef, n\u00e0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb n\u01a1i h\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i ph\u00f3ng h\u00e0o quang v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

3. H\u1ee1i n\u00e0y, th\u00e0nh M\u00e3n ni,
\nH\u00e3y tr\u00e0n \u0111\u1ea7y Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n \u0111\u1ea7y,
\nTrong ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng tr\u00f2n,
\nH\u00e3y tr\u00e0n \u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7,
\nPh\u00e1 tan kh\u1ed1i si \u00e1m.<\/p>\n

Sau khi nghe b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean l\u00f2ng ph\u1ea5n kh\u1edfi v\u00e0 x\u00e1c ch\u1ee9ng ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

(IV) Tiss\u00e0 (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i k\u1ec7 sau n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a Tiss\u00e0, m\u1ed9t gi\u1edbi h\u1ecdc n\u1eef tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00e0ng t\u00edch l\u0169y c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, v\u00e0 trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh \u1edf Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7) trong gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c Th\u00edch-ca, \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u1ec3n v\u00e0o n\u1ed9i cung c\u1ee7a v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t. N\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi Mah\u00e0paj\u00e0pati xu\u1ea5t gia v\u00e0 tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

4. Tiss\u00e0 h\u00e3y h\u1ecdc t\u1eadp,
\nH\u1ecdc trong nh\u1eefng h\u1ecdc ph\u00e1p,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c \u00e1ch,
\nV\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi chi ph\u1ed1i n\u00e0ng.
\nH\u00e3y s\u1ed1ng kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7,
\nM\u1ecdi \u00e1ch kh\u00f4ng tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nS\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng nghe b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

(V) M\u1ed9t Tiss\u00e0 Kh\u00e1c (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

5. Tiss\u00e0, h\u00e3y c\u1ed9t t\u00e2m
\nT\u1eadp trung tr\u00ean c\u00e1c ph\u00e1p,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 t\u1eebng s\u00e1t-na
\nU\u1ed5ng ph\u00ed v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi n\u00e0ng!
\nNh\u1eefng s\u00e1t-na \u0111\u00e3 qua
\nH\u1ecd s\u1ea7u mu\u1ed9n, \u0111au kh\u1ed5,
\nKhi h\u1ecd b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o
\nTrong c\u1ea3nh gi\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

(VI) Dh\u00ecra (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

6. Dh\u00ecra, h\u00e3y c\u1ea3m x\u00fac,
\nNh\u1eefng c\u1ea3m ch\u1ee9ng \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nT\u1ecbnh ch\u1ec9 c\u00e1c v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng,
\nL\u00e0 ch\u00e2n ch\u00e1nh an l\u1ea1c,
\nH\u00e3y thu\u1eadn h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\n\u00c1ch an \u1ed5n, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

(VII) M\u1ed9t Dh\u00ecra Kh\u00e1c (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

7. Dh\u00ecra, h\u00e3y ki\u00ean tr\u00ec,
\nN\u1eafm gi\u1eef c\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\nH\u1ee1i n\u00e0y T\u1ef7-kheo-ni,
\nC\u00e1c c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp,
\nH\u00e3y mang c\u00e1i th\u00e2n n\u00e0y,
\nL\u00e0 c\u00e1i th\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nSau khi \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng,
\n\u00c1c ma n\u1eef qu\u00e2n l\u1ef1c,
\nSau khi \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng,
\n\u00c1c ma v\u1edbi qu\u00e2n l\u1ef1c.<\/p>\n

(VIII) Mitt\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

8. H\u1ee1i n\u00e0y Mitt\u00e0 b\u1ea1n!
\nV\u1edbi l\u00f2ng tin xu\u1ea5t gia,
\nH\u00e3y tu t\u1eadp r\u00e8n luy\u1ec7n,
\nH\u00e2n hoan trong b\u1ea1n l\u00e0nh,
\nH\u00e3y tu t\u1eadp r\u00e8n luy\u1ec7n,
\nTrong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ebfu thi\u1ec7n,
\nC\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea1t cho \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nAn \u1ed5n kh\u1ecfi \u00e1ch n\u1ea1n.<\/p>\n

(IX) Bhadh\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

9. H\u1ee1i Bh\u00e0dha hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\nV\u1edbi l\u00f2ng tin xu\u1ea5t gia,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng vui hoan h\u1ef7,
\nTrong c\u00e1c ph\u00e1p hi\u1ec1n thi\u1ec7n,
\nH\u00e3y tu t\u1eadp r\u00e8n luy\u1ec7n,
\nTrong c\u00e1c ph\u00e1p ch\u00ed thi\u1ec7n,
\nC\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea1t cho \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nAn \u1ed5n kh\u1ecfi \u00e1ch n\u1ea1n.<\/p>\n

(X) Upasan\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

10. H\u1ee1i Upasan\u00e0
\nH\u00e3y v\u01b0\u1ee3t d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1ea1nh,
\nD\u00f2ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nB\u1ecb th\u1ea7n ch\u1ebft chi ph\u1ed1i,
\nH\u00e3y mang c\u00e1i th\u00e2n n\u00e0y,
\nL\u00e0 c\u00e1i th\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nSau khi \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng,
\n\u00c1c ma v\u1edbi qu\u00e2n l\u1ef1c.<\/p>\n

S\u00e1u T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0y, c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 Tiss\u00e0 (VI) tr\u1eeb Dhir\u00e0, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t Dhir\u00e0 kh\u00e1c. N\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u1ecdc cho n\u00e0ng, nh\u01b0ng n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y dao \u0111\u1ed9ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y. D\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y n\u00e0ng tinh t\u1ea5n thi\u1ec1n nh\u1ea5t qu\u00e1n, v\u00e0 khi n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng. C\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni kh\u00e1c c\u0169ng c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n

(XI) Mutt\u00e0 (Ther\u00ec. 123)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1edd t\u00edch l\u0169y c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p d\u01b0\u1edbi th\u1eddi c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00e1c, Mutt\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh \u1edf Kosal\u00e0, con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u00e8o t\u00ean l\u00e0 Ogh\u00e0taka. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1ee3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f2m, nh\u01b0ng n\u00e0ng th\u01b0a v\u1edbi ch\u1ed3ng r\u1eb1ng n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed3ng b\u1eb1ng l\u00f2ng cho n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. Trong khi thi\u1ec1n qu\u00e1n, t\u00e2m t\u01b0 v\u1eabn ch\u1ea1y theo c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u1edf ngo\u00e0i. Do v\u1eady, n\u00e0ng ki\u00ean tr\u00ec t\u1ef1 ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng. N\u00e0ng tinh t\u1ea5n thi\u1ec1n qu\u00e1n cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. R\u1ed3i h\u00e2n hoan n\u00e0ng l\u1eadp l\u1ea1i b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

11. L\u00e0nh thay gi\u1ea3i tho\u00e1t Ni,
\nTa th\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nBa v\u1eadt c\u00f2m v\u00e0 cong,
\nTho\u00e1t c\u1ed1i xay, c\u00e1i ch\u00e0y,
\nTho\u00e1t \u00f4ng ch\u1ed3ng l\u01b0ng c\u00f2m,
\nH\u1ee1i n\u00e0y gi\u1ea3i tho\u00e1t Ni!
\nTa tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng ch\u1ebft,
\nNh\u1eefng g\u00ec d\u1eabn t\u00e1i sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c nh\u1ed5 l\u00ean t\u1eadn g\u1ed1c.<\/p>\n

(XII) Dhammadinn\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ee3 c\u1ee7a Vis\u00e0kha, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ecba v\u1ecb trong x\u00e3 h\u1ed9i. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, ch\u1ed3ng n\u00e0ng \u0111i nghe \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t lai. Khi Vis\u00e0kha v\u1ec1, Dhammadinn\u00e0 \u0111\u01b0a tay ra \u0111\u1ee1 ch\u1ed3ng l\u00ean g\u00e1c, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng n\u1eafm tay v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng trong b\u1eefa \u0103n chi\u1ec1u. N\u00e0ng h\u1ecfi ch\u1ed3ng duy\u00ean c\u1edb, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng n\u00f3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec l\u1ed7i g\u00ec c\u1ee7a n\u00e0ng, nh\u01b0ng nay v\u00ec \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh ph\u00e1p n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eefng c\u1eed ch\u1ec9 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng tr\u1ea3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do cho n\u00e0ng, m\u1ed9t l\u00e0 \u1edf l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng, hai l\u00e0 l\u1ea5y ti\u1ec1n b\u1ea1c r\u1ed3i v\u1ec1 l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh cha m\u1eb9, nh\u01b0ng n\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu, v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia.Vis\u00e0kha \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni trong m\u1ed9t chi\u1ebfc ki\u1ec7u v\u00e0ng. \u00d0\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng xin s\u1ed1ng nh\u1eadp th\u1ea5t, kh\u00f4ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng chung \u0111\u1ee5ng \u1ed3n \u00e0o v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tinh x\u00e1 \u1edf l\u00e0ng. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, nh\u1edd nh\u1eefng thi\u1ec7n nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9, n\u00e0ng ch\u1ebf ng\u1ef1 th\u00e2n, mi\u1ec7ng, \u00fd, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi T\u1ee9 v\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i: Ngh\u0129a v\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i, ph\u00e1p v\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i, t\u1eeb v\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i, bi\u1ec7n t\u00e0i v\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i. R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni. Vis\u00e0kha ch\u1ed3ng c\u0169 c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn h\u1ecfi ph\u00e1p, n\u00e0ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 trong kinh Ti\u1ec3u Vedalla (M.i. 299), n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1ea5t r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a Vis\u00e0kha v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt t\u00e1n th\u00e1n. N\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t trong h\u00e0ng c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni. Ch\u00ednh trong khi n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t tinh x\u00e1 \u1edf l\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

12. Trong ai, l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u00f4 sanh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh kh\u1edfi t\u1ecfa r\u1ed9ng,
\n\u00d0\u1ea7y tr\u00e0n c\u1ea3 t\u00e2m \u00fd,
\nT\u00e2m kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nTrong c\u00e1c d\u1ee5c chi ph\u1ed1i,
\nV\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean g\u1ecdi
\nL\u00e0 b\u1eadc v\u00e0o d\u00f2ng tr\u00ean.<\/p>\n

(XIII) Vis\u00e0kh\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Vis\u00e0kh\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Dh\u00ecra. Sau khi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng suy t\u01b0 tr\u00ean l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ch\u00e1nh tr\u00ed n\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch \u0111\u1ed3ng b\u1ea1n tu h\u00e0nh.<\/p>\n

13. H\u00e3y l\u00e0m, h\u00e3y th\u1ef1c h\u00e0nh
\n\u00d0\u00fang theo l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.
\nV\u00e0 sau khi l\u00e0m xong,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng \u0103n n\u0103n,
\nH\u00e3y g\u1ea5p r\u1eeda ch\u00e2n s\u1ea1ch,
\nV\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

(XIV) Sum\u00e0n\u00e0 (Ther\u00ec. 124)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n c\u1ee7a Tiss\u00e0 ph\u00f3ng h\u00e0o quang, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n ra ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

14. Sau khi th\u1ea5y c\u00e1c gi\u1edbi,
\nV\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn \u0111au kh\u1ed5,
\nCh\u1edb c\u00f3 \u0111i tr\u1edf l\u1ea1i,
\nV\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1i sanh,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf, x\u1ea3 ly
\nL\u00f2ng d\u1ee5c trong sanh h\u1eefu,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0nh tr\u00ec,
\nTa m\u00e1t l\u1ea1nh t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

(XV) Uttar\u00e0 (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Uttar\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Tiss\u00e0 (IV). V\u00e0 khi n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

15. Ta \u0111\u00e3 ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTh\u00e2n mi\u1ec7ng v\u00e0 t\u00e2m t\u01b0,
\nTa chinh ph\u1ee5c kh\u00e1t \u00e1i,
\nCho \u0111\u1ebfn t\u1eadn g\u1ed1c r\u1ec5,
\nTa s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1t l\u1ea1nh,
\nTrong t\u1ecbch t\u1ecbnh, an l\u1eb7ng.<\/p>\n

(XVI) Sum\u00e0n\u00e0 Xu\u1ea5t Gia Khi Tu\u1ed5i Gi\u00e0 (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf S\u00e0vatthi l\u00e0m ch\u1ecb c\u1ee7a vua Kosala. Sau khi nghe \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi b\u1ed1n ch\u1eef: ‘C\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i tr\u1ebb tu\u1ed5i kh\u00f4ng n\u00ean khinh th\u01b0\u1eddng…’ (S. I, 68), n\u00e0ng kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng tin, th\u1ecd tam quy v\u00e0 ng\u0169 gi\u1edbi.V\u00ec m\u1eafc h\u1ea7u h\u1ea1 b\u00e0 ngo\u1ea1i, n\u00e0ng kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia \u0111\u01b0\u1ee3c. Sau khi b\u00e0 ngo\u1ea1i m\u1ea5t, n\u00e0ng c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi vua t\u1edbi t\u1ecbnh x\u00e1, \u0111em theo nhi\u1ec1u m\u00e0n, nhi\u1ec1u v\u1ea3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng gi\u00e1o h\u1ed9i. Nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t ho\u00e0n v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh trong tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

16. H\u1ee1i n\u00e0y, l\u00e3o Ni kia,
\nH\u00e3y an l\u1ea1c n\u1eb1m ngh\u1ec9,
\n\u00d0\u1eafp ph\u1ee7 trong t\u1ea5m y,
\nCh\u00ednh t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m l\u1ea5y,
\nL\u00f2ng tham ng\u01b0\u1eddi an t\u1ecbnh,
\nNg\u01b0\u1eddi m\u00e1t l\u1ea1nh t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi th\u1ea5u tri\u1ec7t ph\u00e1p, th\u1ea5u tri\u1ec7t ngh\u0129a. Trong s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng n\u1ed9i t\u00e2m, n\u00e0ng l\u1eadp l\u1ea1i nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng. R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia ngay.<\/p>\n

(XVII) Dhamm\u00e0 (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5t ch\u1ee9a c\u00f4ng \u0111\u1ee9c trong nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quy\u1ec1n qu\u00fd d\u01b0\u1edbi th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i. Sau khi l\u1ea5y ch\u1ed3ng, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u00f3a theo \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, xin xu\u1ea5t gia nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00f2ng. N\u00e0ng ch\u1edd cho khi ch\u1ed3ng m\u1ea5t, m\u1edbi xu\u1ea5t gia. M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi kh\u1ea5t th\u1ef1c, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 tinh x\u00e1, n\u00e0ng m\u1ea5t th\u0103ng b\u1eb1ng b\u1ecb ng\u00e3. D\u00f9ng s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u1ec3 thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Trong s\u1ef1 vui s\u01b0\u1edbng, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7;<\/p>\n

17. Sau khi kh\u1ea5t th\u1ef1c xong,
\nY\u1ebfu s\u1ee9c, ch\u1ed1ng tr\u00ean g\u1eady,
\nV\u1edbi ch\u00e2n tay run r\u1ea9y,
\nTa ng\u00e3 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t,
\nTh\u1ea5y nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a th\u00e2n,
\nT\u00e2m ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

(XVIII) Sanjh\u00e0 (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1eddi n\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1eddi c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni Dh\u00ecra, nh\u01b0ng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

18. B\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia,
\nTa t\u1eeb b\u1ecf con c\u00e1i,
\nT\u1eeb b\u1ecf gia s\u00fac qu\u00fd,
\nT\u1eeb b\u1ecf tham v\u00e0 s\u00e2n,
\nC\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u00f4 minh,
\nTa s\u1ed1ng h\u1ea1nh vi\u1ec5n ly,
\nSau khi chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1eadn g\u1ed1c c\u1ea3 tham \u00e1i,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng m\u00e1t l\u1ea1nh,
\nT\u1ecbch t\u1ecbnh v\u00e0 an l\u1eb7ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P2″ tab_id=”p2″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m Hai<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp Hai K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(XIX) Abhir\u00f9pa Nand\u00e0 (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Kapilavatthu, con g\u00e1i v\u1ee3 ch\u00ednh c\u1ee7a vua Khemaka, d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca (Sakya), t\u00ean l\u00e0 Nand\u00e0. V\u00ec n\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Abhir\u00f9pa Nand\u00e0 (Nand\u00e0 \u0111\u1eb9p). Ng\u00e0y n\u00e0ng l\u1ef1a Carabh\u00f9ta l\u00e0m ch\u1ed3ng, th\u1eddi Carabh\u00f9ta m\u1ec7nh chung v\u00e0 cha m\u1eb9 c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. Sau khi \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng v\u1eabn t\u1ef1 ki\u00eau v\u1edbi s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u00e0 s\u1ee3 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 qu\u1edf tr\u00e1ch, n\u00e0ng l\u1eabn tr\u00e1nh Ng\u00e0i. Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh n\u00e0ng \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u1ee5c n\u00ean b\u1ea3o Mah\u00e0paj\u00e0pati quy t\u1ee5 m\u1ecdi T\u1ef7-kheo-ni l\u1ea1i \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i d\u1ea1y b\u1ea3o, n\u00e0ng nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i th\u1ebf. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00ean n\u00e0ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn d\u1ef1. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt h\u00f3a sanh m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng d\u1ea7n d\u1ea7n b\u1ecb gi\u00e0 nua, y\u1ebfu h\u00e8n v\u00e0 n\u00e0ng b\u1ecb x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh. R\u1ed3i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

19. N\u00e0y Nand\u00e0, h\u00e3y nh\u00ecn,
\nT\u1ea5m th\u00e2n ch\u1ed7 quy t\u1ee5,
\nNhi\u1ec1u b\u1ec7nh ho\u1ea1n, b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u1ea7y h\u00f4i h\u00e1m th\u1ed1i n\u00e1t,
\nT\u00e2m n\u00e0ng h\u00e3y tu t\u1eadp,
\nQu\u00e1n tri t\u00e1nh b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\n\u00d0\u1ea1t cho \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea5t t\u00e2m,
\nT\u00e2m t\u01b0 kh\u00e9o thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

20. H\u00e3y tu t\u1eadp v\u00f4 t\u01b0\u1edbng,
\nH\u00e3y b\u1ecf m\u1ea1n t\u00f9y mi\u00ean,
\nDo th\u1eafng tri \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1n,
\nN\u00e0ng s\u1ebd s\u1ed1ng an t\u1ecbnh.<\/p>\n

Khi Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. N\u00f3i l\u1ea1i cho n\u00e0ng nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, n\u00e0ng xem c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 l\u00e0 l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

(XX) Jent\u00ec (hay Jent\u00e0) (Ther\u00ec. 125)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a n\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Nand\u00e0 \u0111\u1eb9p. Nh\u01b0ng n\u00e0ng sanh \u1edf Ves\u00e0li, t\u1ea1i m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ho\u00e0ng t\u1ed9c Licchavi. N\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n khi nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u00e0 khi suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i, tr\u00ean t\u1ef1 th\u00e2n, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

21. Ch\u00ednh B\u1ea3y gi\u00e1c chi n\u00e0y
\nL\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nT\u1ea5t c\u1ea3, ta tu t\u1eadp,
\nNh\u01b0 l\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

22. Ta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n,
\n\u00d0\u00e2y th\u00e2n t\u1ee5 cu\u1ed1i c\u00f9ng
\nV\u00f2ng sanh t\u1eed \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nNay kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh.<\/p>\n

(XXI) M\u1eb9 C\u1ee7a Sumangala (Ther\u00ec. 126)<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111an m\u00e2y l\u00e0m ch\u1ed3ng. N\u00e0ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con trai t\u00ean Sumangala, sau tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. N\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean hay m\u1eb9 c\u1ee7a Sumangala. N\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 m\u1ed9t h\u00f4m ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 khi c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 v\u1edbi thi\u1ec1n qu\u00e1n ph\u00e1t tri\u1ec3n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

23. H\u1ee1i thi\u1ec7n gi\u1ea3i tho\u00e1t Ni,
\nL\u00e0nh thay kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi c\u00e1i ch\u00e0y gi\u00e3 g\u1ea1o,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n x\u1ea5u h\u1ed5,
\nV\u1edbi \u00f4ng ch\u1ed3ng \u0111an d\u00f9,
\nV\u1edbi soong ch\u1ea3o n\u1ea5u \u0103n,
\nV\u1edbi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i t\u1ed3i t\u00e0n.<\/p>\n

24. Ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t \u0111\u01b0\u1ee3c tham s\u00e2n,
\nTa s\u1ed1ng kh\u00f4ng tham s\u00e2n,
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y,
\n\u00d4i, an l\u1ea1c ta thi\u1ec1n.<\/p>\n

(XXII) Addhakasi (Ther\u00ec. 126)<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si con c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 c\u00f3 danh ti\u1ebfng. Nh\u01b0ng v\u00ec \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a kh\u1ea9u nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef. V\u1ec1 sau n\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong t\u1eadp C\u00f9la vagga (Ti\u1ec3u ph\u1ea9m)<\/p>\n

N\u00e0ng mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia nh\u01b0ng b\u1ecb d\u00e2n l\u00e0ng \u0103n ch\u01a1i \u1edf Benerees ch\u1eadn \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng cho n\u00e0ng \u0111i. N\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n cho ph\u00e9p n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. R\u1ed3i n\u00e0ng nh\u1ee9t t\u00e2m qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. R\u1ed3i n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

25. Ti\u1ec1n l\u1ea1c th\u00fa c\u1ee7a ta,
\nKh\u00f4ng thua thu\u1ebf K\u00e0si,
\nSau khi so s\u00e1nh gi\u00e1,
\nTh\u00f4n tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 v\u1eady.<\/p>\n

26. Nay ta l\u1ea1i nh\u00e0m ch\u00e1n,
\nCh\u00ednh s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ta,
\nTa ch\u00e1n ng\u1ea5y s\u1eafc \u1ea5y,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n luy\u1ebfn ti\u1ebfc.
\nTa ch\u1edb c\u00f3 li\u00ean t\u1ee5c,
\nCh\u1ea1y theo v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i,
\nBa minh ta ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

(XXIII) Citt\u00e0 (Ther\u00ec. 126)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u01b0u t\u00fa \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p \u1edf c\u1eeda th\u00e0nh R\u00e0jagaha, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Mah\u00e0paj\u00e0pati cho xu\u1ea5t gia. Sau khi n\u00e0ng v\u1ec1 gi\u00e0, trong khi leo n\u00fai Linh Th\u1ee9u, v\u1edbi thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

27. D\u1ea7u ta c\u00f3 m\u1ecfi m\u1ec7t,
\nB\u1ec7nh ho\u1ea1n qu\u00e1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i,
\nD\u1ef1a tr\u00ean g\u1eady ta \u0111i,
\nTa leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai.<\/p>\n

28. V\u1edbi \u0111\u1ea1i y v\u1eaft ngang,
\nV\u1edbi b\u00ecnh b\u00e1t l\u1ed9n ng\u01b0\u1ee3c,
\nTa d\u1ef1a m\u00ecnh t\u1ea3ng \u0111\u00e1,
\nPh\u00e1 tan kh\u1ed1i si \u00e1m.<\/p>\n

(XXIV) Mettik\u00e0 (Ther\u00ec. 126)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quy\u1ec1n qu\u00fd B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf R\u00e0jagaha. \u00d0\u1eddi n\u00e0ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1eddi c\u1ee7a Citt\u00e0 ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 n\u00e0ng leo m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai kh\u00e1c, \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi n\u00fai Linh Th\u1ee9u. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

29. D\u1ea7u ta c\u00f3 \u0111au \u0111\u1edbn,
\nS\u1ee9c y\u1ebfu, tu\u1ed5i tr\u1ebb qua,
\nD\u1ef1a tr\u00ean g\u1eady, ta \u0111i,
\nTa leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai.<\/p>\n

30. V\u1edbi \u0111\u1ea1i y v\u1eaft ngang,
\nV\u1edbi b\u00ecnh b\u00e1t l\u1ed9n ng\u01b0\u1ee3c,
\nTa ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ea3ng \u0111\u00e1,
\nT\u00e2m ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.
\nBa minh ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

(XXV) Mitt\u00e0 (Ther\u00ec. 127)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f4ng ch\u00faa Sakya (Th\u00edch-ca) \u1edf Kapilavatthu, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh xu\u1ea5t gia c\u00f9ng v\u1edbi Mah\u00e0paj\u00e0pati, r\u1ed3i sau nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng tu h\u00e0nh c\u1ea7n m\u1eabn, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng vui v\u1ebb n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

31. Ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, ng\u00e0y r\u1eb1m,
\nNg\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m gi\u1eefa th\u00e1ng,
\nNg\u00e0y th\u1ea7n t\u00fac nguy\u1ec7t ph\u1ea7n,
\nTa th\u1ecd tr\u00ec t\u00e1m gi\u1edbi.<\/p>\n

32. Ta g\u00ecn gi\u1eef trai gi\u1edbi,
\nKhi\u1ebfn ch\u01b0 Thi\u00ean hoan h\u1ef7,
\nM\u1ed7i ng\u00e0y \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa,
\nC\u1ea1o \u0111\u1ea7u \u0111\u1eafp \u0111\u1ea1i y,
\nTa \u0111\u00e2u mu\u1ed1n thi\u00ean gi\u1edbi,
\nTa nhi\u1ebfp ph\u1ee5c t\u00e2m kh\u1ed5.<\/p>\n

(XXVI) M\u1eb9 C\u1ee7a Abhay\u00e0 (Ther\u00ec. 127)<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0 m\u1ed9t hoa kh\u00f4i \u1edf Ujjen\u00ec, t\u00ean l\u00e0 Badumavati. Vua Bimbis\u00e0ra \u1edf Magadha nghe ti\u1ebfng v\u00e0 mu\u1ed1n g\u1eb7p n\u00e0ng. V\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a vua, vua \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p n\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng c\u00f3 thai v\u1edbi vua. Vua b\u1ea3o khi n\u00e0o n\u00f3 l\u1edbn th\u00ec \u0111\u01b0a v\u00e0o cung. N\u00e0ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai, \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Abhaya (V\u00f4 \u00day). Khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i, n\u00e0ng g\u1eedi con trai \u0111\u1ebfn vua Bimbis\u00e0ra v\u00e0 vua th\u01b0\u01a1ng y\u00eau n\u00f3 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con kh\u00e1c c\u1ee7a vua. Sau n\u00e0y \u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean tin theo \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, xu\u1ea5t gia, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh trong Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u0103ng K\u1ec7. V\u1ec1 sau, m\u1eb9 c\u1ee7a Abhaya nghe Abhaya thuy\u1ebft ph\u00e1p, c\u0169ng xin xu\u1ea5t gia v\u00e0 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian tu h\u00e0nh, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. N\u00e0ng nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 do con n\u00e0ng gi\u1ea3ng cho n\u00e0ng v\u00e0 th\u00eam v\u00e0o nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00e0ng:<\/p>\n

33. H\u1ee1i th\u00e2n m\u1eabu th\u00e2n y\u00eau!
\nT\u1eeb b\u00e0n ch\u00e2n tr\u1edf l\u00ean,
\nT\u1eeb \u0111\u1ea7u t\u00f3c tr\u1edf xu\u1ed1ng,
\nH\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t th\u00e2n n\u00e0y,
\nTh\u00e2n n\u00e0y th\u1eadt b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nTh\u1eadt h\u00f4i h\u00e1m th\u1ed1i tha.<\/p>\n

34. Ta an tr\u00fa nh\u01b0 v\u1eady,
\nM\u1ecdi tham d\u1ee5c nh\u1ed5 s\u1ea1ch,
\nNhi\u1ec7t n\u00e3o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb,
\nTa m\u00e1t l\u1ea1nh, t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

(XXVII) Abhaya (Ther\u00ec. 127)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Ujenni, t\u1ea1i m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quy\u1ec1n qu\u00fd v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n th\u00e2n v\u1edbi m\u1eb9 c\u1ee7a Abhaya. Khi nghe m\u1eb9 c\u1ee7a Abhaya xu\u1ea5t gia, Abhaya v\u00ec th\u01b0\u01a1ng m\u1eb9 c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean c\u00f9ng xu\u1ea5t gia theo. C\u00f9ng \u1edf t\u1ea1i R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), m\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ec3 qu\u00e1n b\u1ea5t t\u1ecbnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, Ng\u00e0i hi\u1ec7n cho n\u00e0ng th\u1ea5y \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0ng mu\u1ed1n thi\u1ec1n qu\u00e1n. Th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh \u1ea5y, n\u00e0ng h\u1ed1t ho\u1ea3ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ph\u00f3ng h\u00e0o quang hi\u1ec7n ra nh\u01b0 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

36. H\u1ee1i n\u00e0y v\u00f4 \u00fay Ni!
\nTh\u00e2n n\u00e0y th\u1eadt m\u1ecfng manh,
\nCh\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y ph\u00e0m phu,
\n\u01afa th\u00edch, th\u01b0\u1eddng tham \u0111\u1eafm.
\nTa s\u1ebd b\u1ecf th\u00e2n n\u00e0y,
\nT\u1ec9nh gi\u00e1c v\u00e0 ch\u00e1nh ni\u1ec7m
\nCh\u00fa t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nTa g\u1eafng tho\u00e1t ph\u00e1p kh\u1ed5,
\n\u00c1i di\u1ec7t, ta ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, hoan h\u1ef7, n\u00e0ng h\u01b0\u1edbng c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 v\u1ec1 n\u1ed9i t\u00e2m nh\u01b0 l\u00e0 nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00f3i l\u00ean cho m\u00ecnh.<\/p>\n

(XXVIII) S\u00e0m\u00e0 (Ther\u00ec. 127)<\/strong><\/p>\n

Do l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 trong c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Kosambi, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 danh v\u1ecdng. Khi Sam\u00e0vati, b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a n\u00e0ng ch\u1ebft, v\u00ec qu\u00e1 \u0111au kh\u1ed5, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. Nh\u01b0ng v\u00ec kh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c con \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o. M\u1ed9t th\u1eddi, khi ng\u1ed3i nghe T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1p nh\u00e3n v\u00e0 b\u1ea3y ng\u00e0y sau n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n

Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

37. B\u1ed1n l\u1ea7n v\u00e0 n\u0103m l\u1ea7n,
\nTa ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1,
\nNh\u01b0ng t\u00e2m kh\u00f4ng an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m.<\/p>\n

38. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00eam m\u1ed3ng t\u00e1m,
\n\u00c1i \u0111\u01b0\u1ee3c ta nh\u1ed5 s\u1ea1ch
\nCh\u00fa t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nTa g\u1eafng tho\u00e1t ph\u00e1p kh\u1ed5,
\n\u00c1i di\u1ec7t, ta ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P3″ tab_id=”p3″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m Ba<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp Ba K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(XXIX) M\u1ed9t S\u00e0m\u00e0 Kh\u00e1c (Ther\u00ec. 127)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c \u1edf Kosambi, n\u00e0ng c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a S\u00e0m\u00e0vati, khi S\u00e0m\u00e0vati ch\u1ebft \u0111i, v\u00ec qu\u00e1 \u0111au kh\u1ed5, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. Trong hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m n\u00e0ng kh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m n\u00e0ng, cho \u0111\u1ebfn khi tr\u1edf v\u1ec1 gi\u00e0, n\u00e0ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd, ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng n\u00e0y, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

39. \u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u0103m l\u0103m n\u0103m,
\nT\u1eeb khi ta xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

40. Ta kh\u00f4ng th\u1eafng tri t\u00e2m,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nT\u00e2m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m
\nDo v\u1eady ta dao \u0111\u1ed9ng,
\nNh\u1edb \u0111\u1ebfn l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

41. Ch\u00fa t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt
\nTa g\u1eafng tho\u00e1t ph\u00e1p kh\u1ed5,
\n\u00c1i di\u1ec7t, ta ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y
\nH\u00f4m nay \u0111\u00eam m\u1ed3ng b\u1ea3y,
\nKh\u00e1i \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4 c\u1ea1n.<\/p>\n

(XXX) Uttama (Ther\u00ec. 128)<\/strong><\/p>\n

Sau nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong nh\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf S\u00e0vatthi, trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i. Khi n\u00e0ng l\u1edbn tu\u1ed5i, n\u00e0ng nghe Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 xin xu\u1ea5t gia. Nh\u01b0ng n\u00e0ng ch\u01b0a ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb thi\u1ec1n qu\u00e1n. Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00ean thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho n\u00e0ng v\u00e0 nh\u1edd v\u1eady n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd, ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

42. B\u1ed1n l\u1ea7n v\u00e0 n\u0103m l\u1ea7n,
\nTa ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1.
\nNh\u01b0ng t\u00e2m kh\u00f4ng an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m.<\/p>\n

43. Ta \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo -ni,
\nV\u1edbi ta \u0111\u1ed3ng t\u00edn n\u1eef,
\nN\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u1edbi u\u1ea9n, x\u1ee9 v\u00e0 gi\u1edbi.<\/p>\n

44. Nghe xong ph\u00e1p n\u00e0ng thuy\u1ebft,
\nNh\u01b0 n\u00e0ng \u0111\u00e3 d\u1ea1y ta,
\nB\u1ea3y ng\u00e0y ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0,
\nTa th\u1ecd h\u01b0\u1edfng h\u1ef7 l\u1ea1c,
\nM\u1ed3ng t\u00e1m ta du\u1ed7i ch\u00e2n,
\nPh\u00e1 tan kh\u1ed1i si \u00e1m.<\/p>\n

B\u00e0i k\u1ec7 tr\u1edf th\u00e0nh l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

(XXXI) M\u1ed9t Uttar\u00e0 Kh\u00e1c<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 danh ti\u1ebfng \u1edf Kosala. \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh khi \u0111ang \u0111i \u1edf l\u00e0ng qu\u00ea, n\u00e0ng nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

45. B\u1ea3y ph\u00e1p gi\u00e1c chi n\u00e0y,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 ta tu t\u1eadp,
\nNh\u01b0 l\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

46. Do qu\u00e1n kh\u00f4ng v\u00f4 t\u01b0\u1edbng
\nTa \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 mong mu\u1ed1n,
\nTa th\u00e0nh con g\u00e1i Ph\u1eadt,
\nSanh ra t\u1eeb mi\u1ec7ng Ng\u00e0i,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n ta hoan h\u1ef7.<\/p>\n

47. Trong an l\u1ea1c Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nM\u1ecdi d\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nD\u1ee5c tr\u1eddi v\u00e0 d\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u00f2ng sanh h\u1eefu \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nNay kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh.<\/p>\n

(XXXII) Dantik\u00e0<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 nh\u00e0 vua. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh t\u00edn n\u1eef \u1edf Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) v\u00e0 v\u1ec1 sau xu\u1ea5t gia, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Mah\u00e0paj\u00e0pati. M\u1ed9t th\u1eddi khi \u0111ang \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), n\u00e0ng leo l\u00ean n\u00fai Linh Th\u1ee9u; v\u00e0 sau bu\u1ed5i \u0103n, khi \u0111ang c\u00f2n ng\u1ed3i ngh\u1ec9, n\u00e0ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n m\u1ed9t con voi; v\u00e0 nh\u1edd v\u1eady n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n; v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. V\u1ec1 sau, v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan v\u1edbi qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

48. Ra kh\u1ecfi ng\u00f4i tinh x\u00e1,
\n\u00d0\u1ec3 ngh\u1ec9 tr\u01b0a ban ng\u00e0y,
\nTr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Linh Th\u1ee9u,
\nTa th\u1ea5y m\u1ed9t con voi,
\nD\u1ea7m n\u01b0\u1edbc xong \u0111i l\u00ean,
\nTr\u00ean b\u1edd m\u1ed9t con s\u00f4ng.<\/p>\n

49. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m c\u00e1i m\u00f3c,
\nY\u00eau c\u1ea7u \u0111\u01b0a ch\u00e2n l\u00ean,
\nCon voi du\u1ed7i ch\u00e2n ra,
\nV\u00e0 ng\u01b0\u1eddi leo l\u00ean voi.<\/p>\n

50. Th\u1ea5y k\u1ebb ch\u01b0a nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nTa th\u1ea5y n\u00f3 v\u00e2ng ch\u1ecbu,
\nTheo quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi.
\nNh\u01b0 v\u1eady, ta \u0111\u1ecbnh t\u00e2m,
\n\u00d0i v\u00e0o trong r\u1eebng \u1ea5y.<\/p>\n

(XXXIII) Ubir\u00ec<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1 gi\u1ea3 quy\u1ec1n qu\u00ed. N\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p v\u00e0 sanh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Jiv\u00e0. Vua th\u1ea5y \u0111\u1ee9a con g\u00e1i r\u1ea5t l\u1ea5y l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu. Nh\u01b0ng r\u1ed3i \u0111\u1ee9a con g\u00e1i Jiv\u00e0 b\u1ecb ch\u1ebft, v\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 ng\u00e0y n\u00e0o c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 than kh\u00f3c. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, nh\u01b0ng r\u1ed3i n\u00e0ng \u0111i ra b\u00ean s\u00f4ng Acirav\u00e0ti v\u00e0 \u0111\u1ee9ng than kh\u00f3c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao n\u00e0ng kh\u00f3c?<\/p>\n

N\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f3c \u0111\u1ee9a con g\u00e1i c\u1ee7a con.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ea1i ngh\u0129a \u0111\u1ecba n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con g\u00e1i c\u1ee7a n\u00e0ng b\u1ecb thi\u00eau. V\u1eady n\u00e0ng kh\u00f3c than cho ai!.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u1ec9 cho n\u00e0ng th\u1ea5y ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ch\u1ebft, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

51. H\u1ee1i n\u00e0ng Ubir\u00ec,
\nN\u00e0ng kh\u00f3c trong r\u1eebng s\u00e2u,
\nKh\u00f3c than \u00f4i Jiv\u00e0,
\nCon g\u00e1i th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i,
\nH\u00e3y t\u1ef1 m\u00ecnh h\u1ed3i t\u1ec9nh,
\nH\u1ee1i n\u00e0y Ubir\u00ec!
\nTrong b\u00e3i \u0111\u1ed1t th\u00e2n n\u00e0y
\nT\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e1m v\u1ea1n t\u01b0,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00ean Jiv\u00e0
\nN\u00e0ng kh\u00f3c Jiv\u00e0 n\u00e0o?<\/p>\n

N\u00e0ng suy t\u01b0 v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7, tr\u00ean ph\u00e1p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y. Nh\u1edd thi\u1ec1n qu\u00e1n t\u00e1c \u0111\u1ed9ng, nh\u01b0ng l\u1eddi d\u1ea1y t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 v\u1edbi t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n thi\u1ebft n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 cao nh\u1ea5t, cho \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y qu\u1ea3 v\u1ecb t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng n\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean n\u1eeda b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

52. M\u0169i t\u00ean kh\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y,
\n\u00d0\u00e2m d\u00ednh n\u01a1i t\u00e2m ta,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i,
\nNh\u1ed5 l\u00ean kh\u1ecfi t\u00e2m ta,
\nS\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00ec con g\u00e1i,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t h\u1eb3n.<\/p>\n

53. Nay m\u0169i t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ed5,
\nM\u1ecdi ham mu\u1ed1n l\u1eafng d\u1ecbu,
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn quy y
\nB\u1eadc M\u00e2u-ni \u1ea9n s\u0129,
\nQuy y Ba ng\u00f4i b\u00e1u
\nPh\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u0103ng.<\/p>\n

(XXXIV) Sukk\u00e0 (Ther\u00ec. 129)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quy\u1ec1n qu\u00ed \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Sukk\u00e0 (S\u00e1ng Su\u1ed1t). Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng ph\u00e1t t\u00e2m tin Ph\u1eadt \u1edf trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef. V\u1ec1 sau n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Dhammadinn\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 qu\u00e1 c\u1ea3m x\u00fac b\u1edfi b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u1edbi Dhammadinn\u00e0. Sau khi tu thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo-ni \u0111oanh v\u00e2y, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb thuy\u1ebft ph\u00e1p gi\u1ecfi. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, sau khi \u0111i v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 kh\u1ea5t th\u1ef1c, \u0103n xong, to\u00e0n th\u1ec3 Ni ch\u00fang tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y Sukk\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho to\u00e0n th\u1ec3 Ni ch\u00fang, thuy\u1ebft hay cho \u0111\u1ebfn n\u1ed7i c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni nh\u01b0 c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn t\u1eeb n\u00e0ng, nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt ng\u1ecdt ng\u00e0o, th\u1ea5m nhu\u1ea7n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u1eed. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ng\u1ed3i nghe, ho\u00e0n to\u00e0n im l\u1eb7ng nhi\u1ec7t t\u00e2m t\u00edn th\u00e0nh. R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y, \u0111\u1ee9ng \u1edf cu\u1ed1i s\u00e2n nghe ph\u00e1p, qu\u00e1 x\u00fac \u0111\u1ed9ng b\u1edfi l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, n\u00ean \u0111i ra kh\u1ecfi V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh thuy\u1ebft ph\u00e1p tuy\u1ec7t di\u1ec7u c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

54. H\u1ee1i n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u01a1ng X\u00e1,
\nC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec?
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m m\u00ea,
\nB\u1ecb say v\u00ec u\u1ed1ng m\u1eadt!
\nC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ea7u h\u1ea1,
\nSukk\u00e0 thuy\u1ebft l\u1eddi Ph\u1eadt.<\/p>\n

55. Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 b\u1eadc tr\u00ed,
\nU\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc cam l\u1ed3,
\nD\u00f2ng n\u01b0\u1edbc th\u1eadt thu\u1ea7n tinh,
\nKh\u00f4ng g\u00ec ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i n\u1ed5i
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c k\u1ebb \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u00f3n nh\u1eadn n\u01b0\u1edbc tr\u1eddi m\u01b0a.<\/p>\n

Khi nghe th\u1ea7n c\u00e2y n\u00f3i v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang r\u1ea5t l\u1ea5y l\u00e0m ph\u1ea5n kh\u1edfi v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u0103m ch\u00fa nghe n\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, v\u00e0o cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi khi n\u00e0ng \u0111ang s\u1eeda so\u1ea1n \u0111\u1ec3 t\u1eeb gi\u00e3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. N\u00e0ng mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean ph\u00e1p m\u00f4n n\u00e0ng d\u1ea1y \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, n\u00e0ng tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 sau v\u1ec1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

56. H\u1ee1i n\u00e0y n\u00e0ng Sukk\u00e0!
\nNg\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng!
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ly tham \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nNh\u1edd \u00e1nh s\u00e1ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nH\u00e3y mang th\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nSau khi th\u1ea5y ma qu\u00e2n.<\/p>\n

(XXXV) Siel\u00e0<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m c\u00f4ng ch\u00faa con vua n\u01b0\u1edbc Alav\u00ec, t\u00ean l\u00e0 Siel\u00e0. N\u00e0ng c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Alavika (ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc Alav\u00ec). Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ea3m h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c vua cha, l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho vua v\u00e0 c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn Alav\u00ec. Siel\u00e0 ch\u01b0a l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef. V\u1ec1 sau n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, chuy\u00ean tu thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng nh\u1edd thi\u1ec7n duy\u00ean t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec3n khai, n\u00e0ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n h\u00e0nh, kh\u1ea9u h\u00e0nh, \u00fd h\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

V\u1ec1 sau tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni, n\u00e0ng \u1edf S\u00e0vatthi. M\u1ed9t h\u00f4m, n\u00e0ng \u0111i ra kh\u1ecfi S\u00e0vatthi \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y t\u1ea1i Andhavana v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y. \u00c1c ma mu\u1ed1n ph\u00e1 s\u1ef1 an t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 c\u1ee7a n\u00e0ng, d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t, \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

57. N\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi,
\nTho\u00e1t ly kh\u1ecfi \u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nNh\u01b0 v\u1eady h\u1ea1nh vi\u1ec5n ly,
\nN\u00e0ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nCh\u1edb b\u1ee9t r\u1ee9t v\u1ec1 sau.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng suy ngh\u0129: ‘\u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00c1c ma mu\u1ed1n ng\u0103n ch\u1eadn ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng Ni\u1ebft-b\u00e0n. N\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u1eady nay ta h\u00e3y l\u00e0m cho n\u00f3 m\u1edf m\u1eaft v\u00e0 n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7’:<\/p>\n

58. C\u00e1c d\u1ee5c gi\u1ed1ng g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nCh\u00e9m n\u00e1t c\u00e1c u\u1ea9n ta,
\nNh\u1eefng d\u1ee5c m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i g\u1ecdi,
\nL\u00e0 l\u1ea1c th\u00fa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.<\/p>\n

59. Ng\u00e0y nay d\u1ee5c l\u1ea1c \u1ea5y,
\nV\u1edbi ta kh\u00f4ng h\u1ea5p d\u1eabn,
\n\u1ede t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi n\u01a1i,
\nH\u1ef7 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nKh\u1ed1i t\u1ed1i t\u0103m m\u00f9 \u00e1m,
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m tan n\u00e1t,
\nH\u1ee1i n\u00e0y k\u1ebb \u00c1c ma,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma
\nNg\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

(XXXVI) Som\u00e0 (Ther\u00ec. 129)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sinh ra l\u00e0 con g\u00e1i v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a vua Bimbis\u00e0ra. (B\u00ecnh Sa V\u01b0\u01a1ng) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Som\u00e0. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef, v\u00e0 v\u1ec1 sau n\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u00e0 nh\u1edd tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd, ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n

\u1ede t\u1ea1i S\u00e0vatthi, m\u1ed9t ng\u00e0y kia n\u00e0ng \u0111i v\u00e0o r\u1eebng Andhavana \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 ban ng\u00e0y v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y. \u00c1c ma \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n ph\u00e1 s\u1ef1 an t\u1ecbnh c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ee7a n\u00e0ng t\u00e0ng h\u00ecnh kh\u00f4ng cho n\u00e0ng th\u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n

60. \u00d0\u1ecba v\u1ecb kh\u00f3 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nCh\u1ec9 th\u00e1nh nh\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nTr\u00ed n\u1eef nh\u00e2n hai ng\u00f3n,
\nSao hy v\u1ecdng ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng c\u1ef1 l\u1ea1i \u00c1c ma:<\/p>\n

61-62. N\u1eef t\u00e1nh ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i g\u00ec,
\nKhi t\u00e2m kh\u00e9o thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\nKhi tr\u00ed tu\u1ec7 tri\u1ec3n khai,
\nCh\u00e1nh qu\u00e1n ph\u00e1p vi di\u1ec7u,
\n\u1ede t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi n\u01a1i,
\nH\u1ef7 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nKh\u1ed1i t\u1ed1i t\u0103m m\u00f9 m\u1ecbt,
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m tan n\u00e1t.
\nH\u1ee1i n\u00e0y k\u1ebb \u00c1c ma,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma,
\nNg\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P4″ tab_id=”p4″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m B\u1ed1n<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp B\u1ed1n K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(XXXVII) Bhadd\u00e0 Thu\u1ed9c D\u00f2ng H\u1ecd Kapll\u00e0. (Ther\u00ec. 130)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n d\u00f2ng h\u1ecd Kosiya \u1edf S\u00e0gala. \u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong gi\u00e0u sang, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 l\u00e0m v\u1ee3 m\u1ed9t nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c t\u00ean l\u00e0 Pippali \u1edf l\u00e0ng Mah\u00e0tittha. Khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng giao l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con \u0111\u1ec3 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. N\u00e0ng s\u1ed1ng n\u0103m n\u0103m t\u1ea1i Titthiy\u00e0r\u00e0ma, sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c Mah\u00e0paj\u00e0pati cho th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, nh\u1edd tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Sau n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb c\u00f3 bi\u1ec7t t\u00e0i v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 nh\u1edd h\u1ea1nh nguy\u1ec7n trong \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xem l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec7t t\u00e0i \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng qu\u00e1 kh\u1ee9, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) ng\u1ed3i ph\u00e2n lo\u1ea1i c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni. M\u1ed9t ng\u00e0y kia n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7, n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Kassapa:<\/p>\n

63. Con \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba t\u1ef1 Ph\u1eadt,
\nCa-di\u1ebfp kh\u00e9o thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.
\nBi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nTh\u1ea5y c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ecda x\u1ee9.<\/p>\n

64. \u1ea9n s\u0129 \u0111o\u1ea1t di\u1ec7t sanh,
\nTh\u1eafng tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u
\nC\u00f9ng v\u1edbi Ba minh n\u00e0y,
\nL\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00ed Ba minh.<\/p>\n

65. C\u0169ng v\u1eady n\u00e0ng Bhadd\u00e0
\nNg\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Kapila,
\nN\u00e0ng l\u00e0 b\u1eadc Ba minh,
\n\u00d0\u00e3 \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ebft,
\nMang th\u00e2n n\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nSau khi th\u1eafng ma qu\u00e2n.<\/p>\n

66. Th\u1ea5y nguy h\u1ea1i \u1edf \u0111\u1eddi,
\nHai ch\u00fang t\u00f4i xu\u1ea5t gia.
\nCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nC\u1ea3m x\u00fac th\u00e0nh m\u00e1t l\u1ea1nh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u1ecbch t\u1ecbnh gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P5″ tab_id=”p5″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m V<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp N\u0103m K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(XXXVIII) M\u1ed9t T\u1ef7 Kheo Ni V\u00f4 Danh (Ther\u00ec. 130)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf Devadaha v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u1eef \u0111i\u1ec1u d\u01b0\u1ee1ng cho Mah\u00e0paj\u00e0pati. N\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 V\u00e0ddhesi nh\u01b0ng t\u00ean gia t\u1ed9c n\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn khi ch\u1ee7 n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng c\u0169ng xin xu\u1ea5t gia theo. Nh\u01b0ng trong hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m n\u00e0ng b\u1ecb c\u00e1c d\u1ee5c chi ph\u1ed1i \u00e1m \u1ea3nh, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh d\u1ea7u cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u00e1t-na. N\u00e0ng than van t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Dhammadinn\u00e0 th\u01b0y\u1ebft ph\u00e1p. R\u1ed3i t\u00e2m n\u00e0ng xa l\u00e1nh c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00e0ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

67. \u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai l\u0103m n\u0103m,
\nT\u1eeb khi ta xu\u1ea5t gia,
\nCho \u0111\u1ebfn b\u00fang ng\u00f3n tay,
\nT\u00e2m ta kh\u00f4ng l\u1eafng d\u1ecbu.<\/p>\n

68. T\u00e2m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh,
\nV\u00ec \u0111\u1ea7y \u1ee9 d\u1ee5c tham,
\nTa gi\u01a1 tay kh\u00f3c than,
\nTa \u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1.<\/p>\n

69. Ta \u0111\u1ebfn v\u1ecb Ni \u1ea5y,
\n\u00d0\u1ed3ng t\u00edn n\u1eef v\u1edbi ta,
\nN\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u1ec1 u\u1ea9n, x\u1ee9 v\u00e0 gi\u1edbi.<\/p>\n

70. Nghe ph\u00e1p n\u00e0ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nTa ng\u1ed3i v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean,
\nTa h\u1ebft \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nV\u1edbi tr\u00ed bi\u1ebft t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi,
\nL\u1ed7 tai \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

71. Ta ch\u1ee9ng th\u1ea7n t\u00fac th\u00f4ng,
\nTa \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadu t\u1eadn,
\nS\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed ta ch\u1ee9ng,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n

(XXXIX) Vimala, X\u01b0a L\u00e0m M\u1ed9t K\u1ef9 N\u1eef (Ther\u00ec. 131)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Ves\u00e0li l\u00e0m con g\u00e1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n s\u1eafc \u0111\u1eb9p sinh s\u1ed1ng. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Vimal\u00e0. Khi n\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, v\u00e0 suy t\u01b0 v\u1edbi nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng u\u1ebf nhi\u1ec5m, n\u00e0ng th\u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0 Moggall\u00e0na \u0111ang \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf Ves\u00e0li, n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u01b0\u01a1ng y\u00eau T\u00f4n gi\u1ea3 v\u00e0 \u0111i theo v\u1ec1 tinh x\u00e1 \u0111\u1ec3 c\u00e1m d\u1ed7. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o x\u00fai d\u1ee5c n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4n gi\u1ea3 ch\u1ec9 tr\u00edch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u00e0ng, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u0103ng K\u1ec7. (Ther\u00e0. 1150-57), n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef. V\u1ec1 sau c\u00f9ng n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, tinh t\u1ea5n tu t\u1eadp, v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, ngh\u0129 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

72. Say m\u00ea v\u1edbi giai c\u1ea5p,
\nV\u1edbi dung s\u1eafc tu\u1ed5i xu\u00e2n,
\nV\u1edbi danh x\u01b0ng, danh v\u1ecdng,
\nTa \u1ef7 l\u1ea1i tu\u1ed5i tr\u1ebb,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nTa khinh b\u1ec9 khinh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

73. Th\u00e2n n\u00e0y ta trang \u0111i\u1ec3m,
\nTa kh\u00eau g\u1ee3i k\u1ebb ngu,
\nTa \u0111\u1ee9ng trong khung c\u1eeda,
\nT\u1ea1i c\u1eeda h\u00e0ng bu\u00f4n s\u1eafc,
\nNh\u01b0 th\u1ee3 s\u0103n, \u00e1c \u0111\u1ed9c,
\n\u00d0ang gieo \u0111\u1eb7t b\u1eaby m\u1ed3i.<\/p>\n

74. Ta khoa tr\u01b0\u01a1ng trang s\u1ee9c,
\nPh\u00f4 b\u00e0y nhi\u1ec1u ch\u1ed7 k\u00edn,
\n\u00d0\u1ec3 ch\u00e2m bi\u1ebfm nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi,
\nTa l\u00e0m nhi\u1ec1u \u1ea3o thu\u1eadt,
\nH\u00f4m nay ta kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\n\u00d0\u1ea7u tr\u1ecdc, \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1i y,
\nTa ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng t\u1ea7m.<\/p>\n

75. M\u1ecdi kh\u1ed5 \u00e1ch \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nC\u1ea3 c\u00f5i tr\u1eddi, c\u00f5i ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u0103ng b\u1ecf m\u1ecdi l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nTa m\u00e1t l\u1ea1nh t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

(VL) S\u00echa (Ther\u00ec. 131)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Ves\u00e0li, con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb v\u00f5 t\u01b0\u1edbng S\u00echa. Do v\u1eady, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 S\u00echa, nh\u01b0 t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu c\u1ee7a n\u00e0ng. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu, S\u00echa tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p cha m\u1eb9 cho xu\u1ea5t gia. Khi n\u00e0ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng t\u00e2m t\u01b0 n\u00e0ng ch\u1ea1y theo nh\u1eefng ngo\u1ea1i v\u1eadt kh\u1ea3 \u00fd. B\u1ea3y n\u0103m b\u1ecb d\u00e0y v\u00f2, n\u00e0ng k\u1ebft lu\u1eadn: ‘L\u00e0m sao ta tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u1ebfp s\u1ed1ng u\u1ebf nhi\u1ec5m n\u00e0y. Ta h\u00e3y ch\u1ebft, t\u1ed1t h\u01a1n’. R\u1ed3i n\u00e0ng c\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y tr\u00ean c\u00e2y, \u0111\u00fat c\u1ed5 v\u00e0o th\u00f2ng l\u1ecdng \u0111\u1ec3 th\u1eaft c\u1ed5 ch\u1ebft. Trong gi\u00e2y ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng tinh th\u1ea7n ch\u1ea5t ch\u1ee9a t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn nay, n\u00e0ng c\u1ed1 g\u1eafng tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hi\u1ec7n t\u1ea1i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, trong gi\u1edd ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng, tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean m\u00e3n, v\u00e0 v\u1edbi n\u1ed9i t\u00e2m thi\u1ec1n qu\u00e1n n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. M\u1edf th\u00f2ng l\u1ecdng ra n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ea1i tinh x\u00e1. \u00d0\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7;<\/p>\n

77. Kh\u00f4ng nh\u01b0 l\u00fd t\u00e1c \u00fd,
\nB\u1ecb d\u1ee5c tham \u00e1m \u1ea3nh,
\nTa tr\u01b0\u1edbc b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng
\nKh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m.<\/p>\n

78. B\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o chi ph\u1ed1i,
\nL\u1ea1c t\u01b0\u1edfng ng\u1ef1 tr\u1ecb ta
\nT\u00e2m ta kh\u00f4ng th\u0103ng b\u1eb1ng,
\nB\u1ecb tham t\u00e2m chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

79. B\u1ea3y n\u0103m s\u1ed1ng \u1ed1m y\u1ebfu,
\nV\u00e0ng da, dung s\u1eafc x\u1ea5u
\n\u00d0\u00eam ng\u00e0y kh\u00f4ng an l\u1ea1c
\nTa s\u1ed1ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

80. Do v\u1eady ta l\u1ea5y d\u00e2y,
\n\u00d0i v\u00e0o gi\u1eefa khu r\u1eebng,
\nT\u1ed1t h\u01a1n ta treo c\u1ed5,
\nC\u00f2n h\u01a1n s\u1ed1ng h\u1ea1 li\u1ec7t.<\/p>\n

81. L\u00e0m ch\u1eafc d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng,
\nTa c\u1ed9t \u1edf c\u00e0nh c\u00e2y,
\nQu\u00e0ng th\u00f2ng l\u1ecdng quanh c\u1ed5,
\nT\u00e2m ta li\u1ec1n gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

(XLI) Sundar\u00ec Nand\u00e0 (Ther\u00ec. 132)<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca. \u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Nand\u00e0. N\u00e0ng c\u00f3 danh l\u00e0 Nand\u00e0 hoa kh\u00f4i. Khi b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n gi\u00e1c ng\u1ed9, \u0111i \u0111\u1ebfn Kapilavatthu v\u00e0 \u0111\u1ed9 cho Nand\u00e0 v\u00e0 Rahula xu\u1ea5t gia. Khi vua Suddhodana (T\u1ecbnh Ph\u1ea1n) m\u1ec7nh chung v\u00e0 b\u00e0 Mah\u00e0paj\u00e0pati xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng Nand\u00e0 t\u1ef1 ngh\u0129: ‘Anh tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 ch\u1ed1i t\u1eeb kh\u00f4ng th\u1eeba t\u1ef1 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, xu\u1ea5t gia v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea5ng Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t b\u1eadc si\u00eau nh\u00e2n. Con c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 Rahula c\u0169ng xu\u1ea5t gia, anh c\u1ee7a ta vua Nand\u00e0 c\u0169ng xu\u1ea5t gia. M\u1eb9 c\u1ee7a ta Mah\u00e0paj\u00e0pati, ch\u1ecb c\u1ee7a ta, m\u1eb9 Rahula c\u0169ng xu\u1ea5t gia. V\u1eady ta \u1edf nh\u00e0 l\u00e0m g\u00ec? Ta h\u00e3y xu\u1ea5t gia’. Nh\u01b0 v\u1eady n\u00e0ng xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec l\u00f2ng tin, m\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau b\u00e0 con trong gia \u0111\u00ecnh. N\u00e0ng xu\u1ea5t gia nh\u01b0 v\u1eady sau khi t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng v\u1eabn t\u1ef1 ki\u00eau v\u1edbi s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, s\u1ee3 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt qu\u1edf tr\u00e1ch n\u00e0ng. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a n\u00e0ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni Abhir\u00f9pa Nand\u00e0 (xem k\u1ec7 XIX) v\u1edbi s\u1ef1 sai kh\u00e1c nhau: khi n\u00e0ng th\u1ea5y h\u00f3a th\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n ra, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e0 x\u1ea5u, t\u00e2m c\u1ee7a n\u00e0ng d\u1ef1a tr\u00ean t\u00e1nh v\u00f4 th\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u00e0ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

82. Nand\u00e0, h\u00e3y nh\u00ecn th\u00e2n,
\nB\u1ec7nh b\u1ea5t t\u1ecbnh, h\u00f4i th\u00fai,
\nH\u00e3y tu t\u00e2m b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nNh\u1ee9t t\u00e2m kh\u00e9o \u0111\u1ecbnh t\u1ec9nh.<\/p>\n

83. Nh\u01b0 th\u00e2n n\u00e0y th\u00e2n \u1ea5y,
\nNh\u01b0 th\u00e2n \u1ea5y th\u00e2n n\u00e0y,
\nH\u00f4i th\u1ed1i v\u00e0 r\u1eefa n\u00e1t,
\nCh\u1ec9 k\u1ebb ngu th\u00edch th\u00fa.<\/p>\n

84. Nh\u01b0 v\u1eady qu\u00e1n th\u00e2n n\u00e0y,
\nNg\u00e0y \u0111\u00eam kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi,
\nV\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a con,
\nDo v\u1eady h\u00e3y tho\u00e1t ly,
\nV\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a con,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi ki\u00eau s\u1eafc \u0111\u1eb9p,
\nV\u00e0 ng\u01b0\u1eddi si nh\u00ecn th\u1ea5y,
\nV\u1edbi c\u00e1i nh\u00ecn nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng nghe theo l\u1eddi d\u1ea1y, v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 an tr\u00fa v\u1eefng ch\u1eafc tr\u00ean qu\u1ea3 th\u1ee9 nh\u1ea5t. Mu\u1ed1n gi\u00fap n\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng qu\u1ea3 v\u1ecb cao h\u01a1n, Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y th\u00eam cho n\u00e0ng: N\u00e0y Nand\u00e0, trong c\u00e1i th\u00e2n n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec l\u00e0 tinh t\u00fay, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ecbt b\u1ecb gi\u00e0, ch\u1ebft chi ph\u1ed1i. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i trong t\u1eadp Ph\u00e1p c\u00fa:<\/p>\n

85. Th\u00e0nh n\u00e0y l\u00e0m b\u1eb1ng x\u01b0\u01a1ng,
\nQu\u00e9t t\u00f4 b\u1eb1ng m\u00e1u th\u1ecbt,
\n\u1ede \u0111\u00e2y gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft,
\nM\u1ea1n, l\u1eeba \u0111\u1ea3o ch\u1ea5t ch\u1ee9a.
\n(Ph\u00e1p C\u00fa. 150)<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i xong, n\u00e0ng li\u1ec1n ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c B\u1ed5n S\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

86. V\u1edbi t\u00e2m kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nNh\u01b0 l\u00fd, qu\u00e1n th\u00e2n \u1ea5y,
\nT\u00e1nh nh\u01b0 th\u1eadt th\u00e2n n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y trong v\u00e0 ngo\u00e0i.
\nTa nh\u00e0m ch\u00e1n th\u00e2n th\u1ec3,
\nN\u1ed9i t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c ly tham,
\nKh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt ly h\u1ec7,
\nTa an b\u00ecnh t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

(XLII) Manduttara (Ther\u00ec. 132)<\/strong><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u01b0\u1edbc Kuru th\u00e0nh Kamm\u00e0sadamma. Sau khi h\u1ecdc h\u1ecfi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia theo ph\u00e1i Ni-ki\u1ec1n-t\u1eed v\u00e0 v\u00ec n\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p gi\u1ecfi, n\u00e0ng c\u1ea7m c\u00e0nh c\u00e2y di\u00eam ph\u00f9 v\u00e0 \u0111i kh\u1eafp x\u1ee9 \u1ea4n \u00d0\u1ed9 nh\u01b0 n\u00e0ng Bhadd\u00e0 (XLVI). N\u00e0ng g\u1eb7p T\u00f4n gi\u1ea3 Mah\u00e0-Moggall\u00e0na v\u00e0 b\u1ecb ng\u00e0i chi\u1ebfn th\u1eafng trong cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn. N\u00e0ng nghe theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, xu\u1ea5t gia trong gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c B\u1ed5n S\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd, ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 tr\u00ean chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

87. Tr\u01b0\u1edbc ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 l\u1eeda,
\nTr\u0103ng, m\u1eb7t tr\u1eddi ch\u01b0 thi\u00ean
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn s\u00f4ng,
\nTa xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, l\u00ea t\u1eafm.<\/p>\n

88. Ch\u1ea5p nh\u1eadn nhi\u1ec1u gi\u1edbi c\u1ea5m
\nTa ch\u1ec9 c\u1ea1o n\u1eeda \u0111\u1ea7u
\nTa n\u1eb1m ng\u1ee7 d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t,
\nC\u01a1m t\u1ed1i ta kh\u00f4ng \u0103n.<\/p>\n

89. Th\u00edch trang \u0111i\u1ec3m trang s\u1ee9c,
\n\u01afa t\u1eafm r\u1eeda, xoa b\u00f3p,
\nTh\u00e2n n\u00e0y ta cung d\u01b0\u1ee1ng,
\nTh\u1ecfa m\u00e3n c\u00e1c d\u1ee5c tham,<\/p>\n

90. T\u1eeb khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin
\nKh\u00f4ng nh\u00e0 ta xu\u1ea5t gia,
\nTa th\u1ea5y th\u00e2n nh\u01b0 Ph\u1eadt,
\nNh\u1edd s\u1ea1ch c\u00e1c d\u1ee5c tham.<\/p>\n

91. M\u1ecdi sanh h\u1eefu ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t,
\nC\u1ea3 ham mu\u1ed1n hy c\u1ea7u,
\nM\u1ecdi \u00e1ch n\u1ea1n gi\u1ea3i t\u1ecfa,
\nTa \u0111\u1ea1t t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/p>\n

(XLIII) Mittakali (Ther\u00ec. 132)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, \u1edf x\u1ee9 d\u00e2n ch\u00fang Kuru, t\u1ea1i th\u00e0nh Kamm\u00e0sadamma. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe gi\u1ea3ng v\u1ec1 B\u1ed1n ni\u1ec7m x\u1ee9 v\u00e0 xu\u1ea5t gia l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni. Trong b\u1ea3y n\u0103m n\u00e0ng \u01b0a th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng v\u1ecdng v\u00e0 th\u01b0\u1eddng hay g\u00e2y l\u1ed9n c\u00e3i v\u00e3 v\u1ec1 sau n\u00e0ng bi\u1ebft nh\u01b0 l\u00fd t\u00e1c \u00fd, tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

92. V\u00ec l\u00f2ng tin, xu\u1ea5t gia,
\nB\u1ecf nh\u00e0, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nTa s\u1ed1ng t\u00e2m h\u01b0\u1edbng m\u1ea1nh,
\nTheo l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng cung k\u00ednh.<\/p>\n

93. T\u1eeb b\u1ecf \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nPh\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u00edch h\u1ea1 li\u1ec7t,
\nB\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o ng\u1ef1 tr\u1ecb,
\nB\u1ecf \u0111\u00edch Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh.<\/p>\n

94. Ng\u1ed3i trong ph\u00f2ng tinh x\u00e1,
\nTa c\u1ea3m b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng
\nTa \u0111i v\u00e0o t\u00e0 \u0111\u1ea1o,
\nKh\u00e1t \u00e1i ng\u1ef1 tr\u1ecb ta.<\/p>\n

95. Ng\u1eafn ng\u1ee7i sinh m\u1ea1ng ta,
\nGi\u00e0, b\u1ec7nh \u0111ang \u0111\u00e8 n\u1eb7ng,
\nTr\u01b0\u1edbc khi th\u00e2n h\u1ee7y di\u1ec7t,
\nGi\u1edd ph\u00f3ng d\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n

96. Nh\u01b0 th\u1eadt ta qu\u00e1n s\u00e1t,
\nSinh di\u1ec7t c\u1ee7a c\u00e1c u\u1ea9n,
\nT\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t, ta ch\u1ee9ng,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y l\u00e0m xong.<\/p>\n

(XLIV) Sakul\u00e0 (Ther\u00ec. 133)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m B\u00e0-la-m\u00f4n, \u1edf S\u00e0vatthi, t\u00ean l\u00e0 Sakul\u00e0. Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadn tinh x\u00e1 Jetavana, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi t\u00edn n\u1eef, v\u00e0 v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c nghe m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng ph\u00e1t nguy\u1ec7n xu\u1ea5t gia, tinh c\u1ea7n tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u1ec1 sau t\u00f9y theo l\u1eddi ph\u00e1t nguy\u1ec7n, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n t\u00e1n th\u00e1n l\u00e0 Thi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. Sau khi suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn k\u1ebft qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng ph\u1ea5n kh\u1edfi hoan h\u1ef7 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

97. Khi s\u1ed1ng \u1edf gia \u0111\u00ecnh,
\nNghe T\u1ef7 kheo thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nTa th\u1ea5y ph\u00e1p v\u00f4 u\u1ebf,
\n\u00d0\u1ea1o Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

98. T\u1eeb b\u1ecf con trai, g\u00e1i,
\nC\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u00faa g\u1ea1o,
\nC\u1ea1o t\u00f3c ta xu\u1ea5t gia
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0.<\/p>\n

99. Ta l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc n\u1eef,
\nTu t\u1eadp con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn tham v\u00e0 s\u00e2n,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eebng l\u1eadu ho\u1eb7c m\u1ed9t.<\/p>\n

100. Th\u1ecd gi\u1edbi T\u1ef7-kheo-ni,
\nTa nh\u1edb \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nThi\u00ean nh\u00e3n ta thanh t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng u\u1ebf, kh\u00e9o tu t\u1eadp.<\/p>\n

101. Th\u1ea5y c\u00e1c h\u00e0ng ngo\u1ea1i di\u1ec7n,
\nDo nh\u00e2n sanh bi\u1ebfn ho\u1ea1i,
\nTa \u0111o\u1ea1n m\u1ecdi l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nM\u00e1t l\u1ea1nh ta t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

(XLV) Son\u00e0 (Ther\u00ec. 133)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c \u1edf S\u00e0vatthi. Sau khi l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi con trai, con g\u00e1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec7t danh l\u00e0 ‘ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u con’. Khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng xu\u1ea5t gia n\u00e0ng giao l\u1ea1i cho c\u00e1c con trai, con g\u00e1i cai qu\u1ea3n gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 giao c\u1ea3 gia s\u1ea3n cho c\u00e1c con trai, kh\u00f4ng gi\u1eef g\u00ec cho th\u00e2n m\u00ecnh. C\u00e1c con trai v\u00e0 con d\u00e2u nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0ng, kh\u00f4ng bao l\u00e2u tr\u1edf m\u1eb7t khinh r\u1ebb n\u00e0ng. N\u00e0ng bu\u1ed3n cho th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u00e1c d\u00e2u con, xu\u1ea5t gia tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ef7-kheo-ni. N\u00e0ng suy ngh\u0129, n\u00e0ng \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i m\u1edbi xu\u1ea5t gia, n\u00ean h\u1ebft s\u1ee9c tinh c\u1ea7n,tinh t\u1ea5n. Trong khi h\u1ea7u h\u1ea1 c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni, n\u00e0ng th\u1ee9c \u0111\u00eam tu h\u1ecdc, n\u00e0ng ki\u00ean tr\u00ec h\u1ecdc t\u1eadp, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng xao nh\u00e3ng, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee5p n\u1eafm c\u00e1c c\u1ed9t trong m\u00e1i hi\u00ean, hay ch\u1ee5p n\u1eafm c\u00e0nh c\u00e2y trong \u0111\u00eam t\u1ed1i \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh \u0111\u1ea7u kh\u1ecfi va ch\u1ea1m. H\u1ea1nh tinh t\u1ea5n c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00ean ph\u00f3ng h\u00e0o quang, h\u00f3a hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e2u b\u1ea5t t\u1eed,
\nT\u1ed1t h\u01a1n s\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u00e0y,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u b\u1ea5t t\u1eed.
\n(Ph\u00e1p c\u00fa. 114)<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i c\u00e2u n\u00e0y xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Th\u1ebf T\u00f4n t\u00e1n th\u00e1n l\u00e0 ‘T\u1ef7-kheo-ni tinh t\u1ea5n \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t’. M\u1ed9t h\u00f4m, suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

102. Ta sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi con,
\nTrong th\u00e2n ch\u1ea5t ch\u1ee9a n\u00e0y,
\nDo v\u1eady ta gi\u00e0 y\u1ebfu,
\nTa \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni.<\/p>\n

103. N\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u1ec1 u\u1ea9n x\u1ee9 v\u00e0 gi\u1edbi,
\nNghe ph\u00e1p n\u00e0ng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng.
\nC\u1eaft t\u00f3c ta xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

104. Ta h\u1ecdc l\u1eddi n\u00e0ng d\u1ea1y,
\nThi\u00ean nh\u00e3n ta thanh t\u1ecbnh,
\nTa bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nCh\u1ed7 ta s\u1ed1ng \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

105. Ta tu ph\u00e1p v\u00f4 t\u01b0\u1edbng,
\nNh\u1ea5t t\u00e2m kh\u00e9o thi\u1ec1n t\u1ecbnh,
\nT\u1ee9c th\u1eddi ta gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng ch\u1ea5p th\u1ee7 t\u1ecbch t\u1ecbnh.<\/p>\n

106. N\u0103m u\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec5u tri,
\n\u00d0\u1ee9ng l\u1ea1i, g\u1ed1c b\u1ecb c\u1eaft,
\nTham d\u1ee5c, ta kh\u00f4ng c\u00f3,
\nC\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ecba ki\u00ean tr\u00ec?
\nT\u1eeb nay ta kh\u00f4ng c\u00f2n
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3i t\u00e1i sanh.<\/p>\n

(XLVI) Bhadda Kundalakess (Ther\u00ec. 134)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh ra \u1edf Rajagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb th\u1ee7 kh\u1ed1 c\u1ee7a nh\u00e0 vua, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Bhadd\u00e0. L\u1edbn l\u00ean v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1, n\u00e0ng th\u1ea5y ngang qua khe c\u1eeda, Satthuka, con v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a vua, m\u1ed9t k\u1ebb c\u01b0\u1edbp b\u1ecb d\u1eabn \u0111i h\u00e0nh h\u00ecnh, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a vua. N\u00e0ng b\u1ed7ng y\u00eau Satthuka v\u00e0 n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u00e0ng n\u00f3i: ‘N\u1ebfu ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng, ta s\u1ebd ch\u1ebft’. Ng\u01b0\u1eddi cha v\u00ec th\u01b0\u01a1ng n\u00e0ng, n\u00ean h\u1ed1i l\u1ed9 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh v\u00e0 \u0111\u01b0a Satthuka \u0111\u1ebfn g\u1eb7p n\u00e0ng. Satthuka kh\u1edfi l\u00f2ng tham \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng l\u00e0 khi b\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ebfn ‘h\u00f2n n\u00fai c\u1ee7a k\u1ebb tr\u1ed9m’, ch\u00e0ng c\u00f3 ph\u00e1t nguy\u1ec7n: N\u1ebfu ch\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tha, ch\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang t\u1ea1 \u01a1n v\u00e0 nh\u1edd n\u00e0ng s\u1eeda so\u1ea1n l\u1ec5 t\u1ea1. Mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng, n\u00e0ng v\u00e2ng theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a Satthuka, t\u1ef1 trang \u0111i\u1ec3m v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, l\u00ean xe \u0111i v\u1edbi ch\u00e0ng v\u00e0 c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn ‘h\u00f2n n\u00fai c\u1ee7a k\u1ebb tr\u1ed9m’ Satthuka kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 \u0111i theo, l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 leo l\u00ean n\u00fai m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1edbi n\u00e0ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi n\u00e0ng. Do th\u00e1i \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ch\u00e0ng, n\u00e0ng t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0u k\u1ebf c\u1ee7a ch\u00e0ng. R\u1ed3i Satthuka b\u1ea3o n\u00e0ng c\u1edfi \u00e1o ngo\u00e0i ra, d\u00f9ng \u00e1o g\u00f3i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0ng \u0111ang mang theo, N\u00e0ng h\u1ecfi ch\u00e0ng n\u00e0ng c\u00f3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u00e1i qu\u1ea5y ch\u0103ng, v\u00e0 ch\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi: ‘N\u00e0ng th\u1eadt ngu si ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u00e2u! Ta ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u1ee7a n\u00e0ng’. N\u00e0ng n\u00f3i: ‘N\u00e0y ch\u00e0ng th\u00e2n y\u00eau, c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0y c\u1ee7a ai, v\u00e0 \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0o thu\u1ed9c c\u1ee7a em’. Ch\u00e0ng n\u00f3i: ‘Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e2n chia n\u00e0y’. N\u00e0ng n\u00f3i: ‘Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00e0ng th\u00e2n y\u00eau, nh\u01b0ng ch\u00e0ng cho em m\u1ed9t s\u1edf nguy\u1ec7n, cho em mang \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f4n ch\u00e0ng! Satthuka b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 n\u00e0ng \u00f4m h\u00f4n ch\u00e0ng \u0111\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i \u00f4m ch\u00e0ng h\u00f4n \u0111\u00e0ng sau, v\u00e0 trong khi \u1ea5y x\u00f4 ch\u00e0ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c n\u00fai. M\u1ed9t Thi\u00ean nh\u00e2n \u1edf tr\u00ean n\u00fai, th\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0m v\u1eady li\u1ec1n khen r\u1eb1ng:<\/p>\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fac n\u00e0o,
\n\u00d0\u00e0n \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4n h\u01a1n!
\nN\u1eef nh\u00e2n khi lanh l\u1eb9,
\nC\u0169ng t\u1ecf kh\u00f4n ngoan h\u01a1n,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fac n\u00e0o,
\n\u00d0\u00e0n \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4n h\u01a1n!
\nN\u1eef nh\u00e2n c\u0169ng kh\u00f4n ngoan,
\nCh\u1ec9 ngh\u0129 m\u1ed9t ph\u00fat gi\u00e2y!<\/p>\n

R\u1ed3i Bhadd\u00e0 suy ngh\u0129: ‘Nay ta kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c khi s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra nh\u01b0 v\u1eady. V\u1eady t\u1eeb \u0111\u00e2y ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia’. R\u1ed3i n\u00e0ng xu\u1ea5t gia theo ph\u00e1i Ni-ki\u1ec1n T\u1eed. H\u1ecd h\u1ecfi n\u00e0ng: ‘N\u00e0ng \u01b0ng xu\u1ea5t gia \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o?’ N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi: ‘T\u00f4i mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia v\u00e0o h\u1ea1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng!’ R\u1ed3i h\u1ecd nh\u1ed5 t\u00f3c c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 khi t\u00f3c n\u00e0ng d\u00e0i v\u00e0 qu\u0103n l\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Bhadd\u00e0 t\u00f3c qu\u0103n. Nh\u01b0ng trong khi n\u00e0ng t\u1eadp s\u1ef1 h\u1ecdc h\u1ecfi gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a ph\u00e1i Ni-ki\u1ec1n T\u1eed, n\u00e0ng bi\u1ebft r\u1eb1ng gi\u00e1o l\u00fd \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. N\u00e0ng t\u1eeb gi\u00e3 ch\u00fang Ni-ki\u1ec1n T\u1eed, t\u00ecm h\u1ecdc nh\u1eefng b\u1eadc minh s\u01b0 c\u00f3 danh ti\u1ebfng v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 tranh lu\u1eadn v\u1edbi n\u00e0ng. N\u00e0ng vun l\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng c\u00e1t g\u1ea7n c\u1eeda \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng, tr\u1ed3ng l\u00ean m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u00e2y di\u00eam ph\u00f9, b\u1ea3o m\u1ea5y \u0111\u1ee9a con n\u00edt xem ai nh\u1ed5 l\u00ean nh\u00e1nh c\u00e2y \u1ea5y. Sau m\u1ed9t tu\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 ai nh\u1ed5 l\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y, n\u00e0ng li\u1ec1n \u0111em c\u00e0nh c\u00e2y \u1ea5y \u0111i m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n trong khi \u0111i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 Jetavana g\u1ea7n S\u00e0vatthi, \u0111\u00fang l\u00fac Bhadd\u00e0 t\u00f3c qu\u0103n tr\u1ed3ng nh\u00e1nh c\u00e2y \u1ea5y t\u1ea1i c\u1eeda th\u00e0nh S\u00e0vatthi. T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta v\u00e0o th\u00e0nh, th\u1ea5y c\u00e0nh c\u00e2y \u1ea5y, mu\u1ed1n nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u00e0ng, b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ee9a con n\u00edt d\u1eabm l\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y \u1ea5y, \u0111\u1ec3 m\u1edf \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn, n\u00e0ng ngh\u0129 r\u1eb1ng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ee1 \u0111\u1ea7u. V\u00ec v\u1eady n\u00e0ng quy t\u1ee5 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng ki\u1ebfn cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn gi\u1eefa n\u00e0ng v\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta \u0111\u1ec3 cho n\u00e0ng h\u1ecfi v\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 tr\u1ea3 l\u1eddi, cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec \u0111\u1ec3 h\u1ecfi n\u1eefa v\u00e0 ng\u1ed3i im l\u1eb7ng.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 h\u1ecfi n\u00e0ng: ‘Th\u1ebf n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t?’ N\u00e0ng Bhadd\u00e0 t\u00f3c qu\u0103n th\u00fa nh\u1eadn kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00f3i, m\u1ed9t ch\u00fat nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 n\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec n\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec? R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 gi\u00e1o gi\u1edbi cho n\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng xin quy y T\u00f4n gi\u1ea3.T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta khuy\u00ean n\u00ean quy y Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Tr\u1eddi. N\u00e0ng v\u00e2ng l\u1eddi, chi\u1ec1u l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n khi ng\u00e0i \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p. Sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 n\u00e0ng \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y c\u0103n c\u01a1 n\u00e0ng \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u1ee5c li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

D\u1ea7u n\u00f3i ng\u00e0n c\u00e2u k\u1ec7,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng ch\u00fat l\u1ee3i \u00edch,
\nT\u1ed1t h\u01a1n n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e2u,
\nNghe xong \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh l\u1ea1c.
\n(Ph\u00e1p c\u00fa 101)<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i xong b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n

N\u00e0ng xu\u1ea5t gia, th\u1ecd gi\u1edbi v\u1edbi qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 ch\u00ednh \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt trao \u0111\u1ea1i gi\u1edbi cho n\u00e0ng. R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 T\u1ef7-kheo-ni, s\u1ed1ng an l\u1ea1c h\u1ea1nh ph\u00fac. N\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

107. Tr\u01b0\u1edbc ta s\u1ed1ng m\u1ed9t y,
\nT\u00f3c c\u1ea1o, th\u00e2n mang b\u00f9n,
\nKh\u00f4ng l\u1ed7i xem c\u00f3 l\u1ed7i,
\nC\u00f3 l\u1ed7i xem l\u00e0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

108. Ban ng\u00e0y r\u1eddi tinh x\u00e1,
\nTr\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai Linh Th\u1ee9u,
\nTa th\u1ea5y Ph\u1eadt v\u00f4 u\u1ebf,
\nD\u1eabn \u0111\u1ea7u ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

109. Qu\u1ef3 g\u1ed1i ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\n\u00d0\u1ed1i di\u1ec7n ta ch\u1eafp tay,
\nH\u00e3y \u0111\u1ebfn n\u00e0y Bhadd\u00e0,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi.<\/p>\n

110. Ta \u0111i kh\u1eafp Ang\u00e0,
\nMogadh\u00e0, Vajj\u00ec,
\nQu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Kosala,
\nM\u01b0\u1eddi l\u0103m n\u0103m kh\u00f4ng n\u1ee3,
\n\u0102n \u0111\u1ed3 \u0103n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

111. L\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nT\u00edn nam n\u00e0y c\u00f3 tu\u1ec7,
\nCho Bhadd\u00e0 chi\u1ebfc y,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi tri\u1ec1n ph\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

(XLVII) Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 (Ther\u00ec. 134)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb th\u1ee7 ng\u00e2n kh\u1ed1 nh\u00e0 vua \u1edf S\u00e0vatthi. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh n\u00e0ng giao du v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y t\u1edb trong nh\u00e0. Khi cha m\u1eb9 n\u00e0ng \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y g\u1ea3 n\u00e0ng cho m\u1ed9t ch\u00e0ng trai x\u1ee9ng \u0111\u00f4i, n\u00e0ng tr\u1ed1n \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf. Khi n\u00e0ng s\u1eafp sanh, n\u00e0ng b\u1ea3o ch\u1ed3ng \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9, v\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 ai s\u0103n s\u00f3c n\u00e0ng, nh\u01b0ng ch\u1ed3ng n\u00e0ng c\u1ee9 h\u1eb9n l\u1ea7n h\u1eb9n h\u1ed3i cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng bi\u1ebft ch\u1ed3ng n\u00e0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i v\u1ec1. N\u00e0ng li\u1ec1n ch\u1edd ch\u1ed3ng \u0111i v\u1eafng, s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00f4ng vi\u1ec7c, tin cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e1ng gi\u1ec1ng bi\u1ebft r\u1ed3i n\u00e0ng b\u1ecf v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9. Khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng v\u1ec1, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng li\u1ec1n \u0111u\u1ed5i theo, s\u1ee3 n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u0103n s\u00f3c. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng b\u1eaft g\u1eb7p n\u00e0ng v\u00e0 gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi con, r\u1ed3i hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng l\u1ea1i \u0111i tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0ng. \u00d0\u1ebfn k\u1ef3 sinh n\u1edf th\u1ee9 hai, s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng c\u00f3 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t nh\u01b0 sau: gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng m\u01b0a to gi\u00f3 l\u1edbn n\u1ed5i l\u00ean, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng t\u00ecm l\u00e1 v\u00e0 c\u00e2y l\u00e0m c\u00e1i ch\u00f2i cho n\u00e0ng tr\u00e1nh m\u01b0a, nh\u01b0ng b\u1ecb con r\u1eafn t\u1eeb g\u00f2 m\u1ed1i b\u00f2 ra c\u1eafn ch\u1ed3ng n\u00e0ng ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. Trong c\u01a1n \u0111au kh\u1ed5 ch\u1edd \u0111\u1ee3i ch\u1ed3ng n\u00e0ng, n\u00e0ng b\u1ed3ng \u0111\u1ee9a con tr\u00ean ng\u1ef1c v\u00e0 gi\u1eefa m\u01b0a to gi\u00f3 l\u1edbn n\u00e0ng n\u1eb1m ph\u1ee5c xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 che ch\u1edf cho hai \u0111\u1ee9a con tr\u1ea3i qua m\u1ed9t \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng. \u00d0\u1ebfn s\u00e1ng, n\u00e0ng \u0111i t\u00ecm ch\u1ed3ng v\u00e0 th\u1ea5y ch\u1ed3ng b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn ch\u1ebft r\u1ed3i. N\u00e0ng kh\u00f3c than su\u1ed1t \u0111\u00eam. V\u00ec m\u01b0a to, n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng d\u00e2ng l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, n\u00e0ng l\u1ea1i qu\u00e1 y\u1ebfu n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ed3ng hai \u0111\u1ee9a con l\u1ed9i qua s\u00f4ng. N\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9a l\u1edbn \u1edf b\u1edd b\u00ean n\u00e0y v\u00e0 b\u1ed3ng \u0111\u1ee9a nh\u1ecf l\u1ed9i qua s\u00f4ng. R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111\u1eb7t \u0111\u1ee9a nh\u1ecf n\u1eb1m tr\u00ean kh\u0103n tr\u00f9m \u0111\u1ea7u, d\u00f9ng c\u00e0nh c\u00e2y che l\u1ea1i \u0111\u1ec3 n\u00f3 tr\u00ean b\u1edd, c\u00f2n n\u00e0ng l\u1ed9i qua s\u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111em \u0111\u1ee9a l\u1edbn qua. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn gi\u1eefa d\u00f2ng, quay m\u00ecnh tr\u1edf l\u1ea1i th\u1eddi th\u1ea5y m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u, t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ee9a con n\u00edt l\u00e0 m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt, n\u00ean bay xu\u1ed1ng tha \u0111\u1ee9a nh\u1ecf \u0111i. D\u1ea7u cho ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 c\u00f3 xua \u0111u\u1ed5i v\u00e0 la l\u00ean nh\u01b0ng v\u00ec qu\u00e1 xa n\u00ean kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f2n \u0111\u1ee9a l\u1edbn b\u00ean b\u1edd b\u00ean n\u00e0y, nghe ti\u1ebfng m\u1eb9 la t\u01b0\u1edfng l\u00e0 m\u1eb9 k\u00eau li\u1ec1n l\u1ed9i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111i qua v\u00e0 b\u1ecb n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n tr\u00f4i. Th\u1ebf l\u00e0 hai \u0111\u1ee9a con v\u00e0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng b\u1ecb ch\u1ebft. N\u00e0ng v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba \u0111i v\u1ec1 th\u00e0nh S\u00e0vatthi, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c tin h\u1ed3i h\u00f4m m\u01b0a to gi\u00f3 l\u1edbn l\u00e0m s\u1ee5p \u0111\u1ed5 c\u0103n nh\u00e0 c\u1ee7a cha m\u1eb9 n\u00e0ng, gi\u1ebft ch\u1ebft c\u1ea3 cha m\u1eb9 v\u00e0 em n\u00e0ng v\u1eeba l\u00e0m l\u1ec5 h\u1ecfa t\u00e1ng xong. Trong c\u01a1n \u0111au kh\u1ed5 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, n\u00e0ng h\u00f3a \u0111i\u00ean d\u1ea1i, \u0103n m\u1eb7c h\u1edf hang, n\u00e0ng v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba than:<\/p>\n

Hai con ta \u0111\u00e3 ch\u1ebft,
\nCh\u1ed3ng ta c\u0169ng ch\u1ebft lu\u00f4n,
\nR\u1ed3i tr\u00ean gi\u00e0n h\u1ecfa t\u00e1ng,
\nCha ta v\u00e0 m\u1eb9 ta,
\nC\u00f9ng \u0111\u1ee9a em trai ta,
\nV\u1eeba l\u00e0m l\u1ec5 thi\u00eau \u0111\u1ed1t.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111i lang thang \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, kh\u00f3c than n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u00e0 v\u00ec n\u00e0ng mang xi\u00eam \u00e1o t\u1ea3 t\u01a1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Patac\u00e0ra (k\u1ebb mang xi\u00eam \u00e1o). Ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y n\u00e0ng g\u1ecdi n\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u00ean, c\u00f3 k\u1ebb n\u00e9m \u0111\u00e1, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00ec qu\u0103ng \u0111\u1ed3 nh\u1edbp b\u1ee5i b\u1eb7m tr\u00ean n\u00e0ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf Jetavana \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p, th\u1ea5y n\u00e0ng \u0111i lang thang nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 bi\u1ebft c\u0103n c\u01a1 tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i, ng\u0103n c\u1ea3n kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u1eddi ta xua \u0111u\u1ed5i n\u00e0ng v\u00e0 cho ph\u00e9p l\u1ea1i g\u1ea7n, khi\u1ebfn n\u00e0ng h\u1ed3i t\u1ec9nh l\u1ea1i, v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5 v\u1edbi c\u00e1ch \u0103n m\u1eb7c c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u1eb1m ph\u1ee5c xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u0103ng cho n\u00e0ng m\u1ed9t t\u1ea5m y, n\u00e0ng qu\u1ea5n y v\u00e0o m\u00ecnh v\u00e0 th\u1ec9nh Ph\u1eadt c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho n\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a n\u00e0ng: ‘Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho con. M\u1ed9t \u0111\u1ee9a con b\u1ecb chim di\u1ec1u h\u00e2u mang \u0111i; m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con b\u1ecb n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n tr\u00f4i; c\u00f2n ch\u1ed3ng con b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn ch\u1ebft; cha m\u1eb9 v\u00e0 em con b\u1ecb c\u0103n nh\u00e0 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 gi\u1ebft ch\u1ebft v\u00e0 b\u1ecb h\u1ecfa t\u00e1ng. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i: ‘N\u00e0y Patac\u00e0ra, \u0111\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho n\u00e0ng. Nh\u01b0 nay n\u00e0ng than kh\u00f3c v\u00ec con ch\u1ebft, v\u00ec ch\u1ed3ng ch\u1ebft, cha m\u1eb9 ch\u1ebft. C\u0169ng v\u1eady, n\u00e0ng \u0111\u00e3 kh\u00f3c than ki\u1ebfp lu\u00e2n h\u1ed3i c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00ec r\u1eb1ng con, ch\u1ed3ng v\u00e0 cha m\u1eb9 b\u1ecb ch\u1ebft c\u1ee7a n\u00e0ng c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng b\u1ed1n bi\u1ec3n’.<\/p>\n

N\u01b0\u1edbc b\u1ed1n bi\u1ec3n \u00edt h\u01a1n,
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00f3c than v\u00ec \u0111au kh\u1ed5,
\nV\u1eady sao n\u00e0ng h\u1ee7y ho\u1ea1i,
\nSanh m\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh,
\nTrong kh\u00f3c than s\u1ea7u kh\u1ed5!<\/p>\n

Nghe Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y v\u1ec1 con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 di\u1ec7t kh\u1ed5, n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eb9 d\u1ea7n. R\u1ed3i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt khuy\u00ean th\u00eam: ‘\u00d4i Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ec7nh chung, th\u00ec con ch\u00e1u, b\u00e0 con kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. Cho \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n t\u1ea1i, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. Do v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gi\u1edbi \u0111\u1ee9c thanh t\u1ecbnh, th\u00e0nh t\u1ef1u con \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n. R\u1ed3i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y:<\/p>\n

C\u00e1c con, cha, b\u00e0 con,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a,
\nKhi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung,
\nB\u00e0 con huy\u1ebft th\u1ed1ng n\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 che ch\u1edf n\u00e0ng!
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y.
\nK\u1ebb tr\u00ed s\u1ed1ng gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nV\u00e0 mau ch\u00f3ng th\u00e0nh t\u1ef1u,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn ch\u00fang T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 cho ph\u00e9p n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng tinh t\u1ea5n tu h\u00e0nh, c\u1ed1 g\u1eafng th\u00e0nh \u0111\u1ea1t nh\u1eefng qu\u1ea3 v\u1ecb cao h\u01a1n. M\u1ed9t h\u00f4m l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong b\u00e1t r\u1eeda ch\u00e2n, khi n\u00e0ng \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc, th\u1eddi n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t. N\u00e0ng \u0111\u1ed5 th\u00eam n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y d\u00e0i h\u01a1n, v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba, n\u00e0ng l\u1ea1i \u0111\u1ed5 nu\u1edbc v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y c\u00f2n d\u00e0i h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc khi bi\u1ebfn m\u1ea5t. D\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0m n\u1ec1n t\u1ea3ng suy t\u01b0, n\u00e0ng ngh\u0129: ‘C\u0169ng v\u1eady l\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ebft tr\u1ebb, ch\u1ebft n\u1eeda ch\u1eebng v\u00e0 ch\u1ebft gi\u00e0’. V\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf t\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i ph\u00f3ng h\u00e0o quang, hi\u1ec7n l\u00ean tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 d\u1ea1y r\u1eb1ng: ‘H\u1ee1i n\u00e0ng Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ea1ng chung. V\u1eady t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ea5y s\u1ef1 sanh di\u1ec7t c\u1ee7a n\u0103m u\u1ea9n, d\u1ea7u cho ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0y, hay ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u00e1t-na, c\u00f2n h\u01a1n s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt \u1ea5y:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u00e1p sanh di\u1ec7t,
\nT\u1ed1t h\u01a1n s\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u00e0y,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p sanh di\u1ec7t.
\n(Ph\u00e1p c\u00fa. 113)<\/p>\n

Khi Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i xong, Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc n\u1eef, n\u00e0ng t\u00e1n th\u00e1n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 gi\u00fap n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb cao h\u01a1n, v\u00e0 n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

112. V\u1edbi c\u00e2y, c\u00e0y ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t,
\nGieo h\u1ed9t gi\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t,
\nLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 v\u00e0 con.<\/p>\n

113. Sao ta, gi\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
\nL\u00e0m theo \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y,
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ee9ng Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nKh\u00f4ng nh\u00e1c, kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

114. Khi ta \u0111ang r\u1eeda ch\u00e2n,
\nL\u00e0m cho d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc r\u1eeda ch\u00e2n
\nT\u1eeb cao ch\u1ea3y xu\u1ed1ng th\u1ea5p,
\nNh\u1edd v\u1eady, t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh,
\nNh\u01b0 ng\u1ef1a hi\u1ec1n kh\u00e9o luy\u1ec7n.<\/p>\n

115. R\u1ed3i ta c\u1ea7m c\u00e2y \u0111\u00e8n,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u00f4i tinh x\u00e1,
\nN\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng nh\u1ecf,
\nTa nh\u00ecn qu\u00e1n ng\u1ecdn \u0111\u00e8n.<\/p>\n

116. R\u1ed3i l\u1ea5y c\u00e2y kim nh\u1ecf,
\nD\u00ecm tim \u0111\u00e8n xu\u1ed1ng d\u1ea7n,
\nTh\u1ea5y c\u00e2y \u0111\u00e8n Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nT\u00e2m ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

(XLVIII) 30 T\u1ef7 Kheo Ni Tuy\u00ean B\u1ed1 V\u1ec1 Ch\u00e1nh Tr\u00ed D\u01b0\u1edbi S\u1ef1 L\u00e3nh \u00d0\u1ea1o C\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 (Ther\u00ec. 135)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang sanh trong nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh sai kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, tr\u1edf th\u00e0nh t\u00edn n\u1eef v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng xu\u1ea5t gia. Trong khi h\u1ecd l\u00e0m tr\u1ecdn nh\u1eefng ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1nh, n\u00e0ng thuy\u1ebft cho h\u1ecd l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

117. Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi trong tu\u1ed5i tr\u1ebb,
\nC\u1ea7m ch\u00e0y gi\u00e3 l\u00faa g\u1ea1o,
\nLo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 v\u00e0 con.<\/p>\n

118. H\u00e3y h\u00e0nh l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec nhi\u1ec7t n\u00e3o,
\nR\u1eeda ch\u00e2n th\u1eadt mau l\u1eb9,
\nH\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean,
\nCh\u00fa t\u00e2m tu t\u00e2m ch\u1ec9,
\nL\u00e0m theo l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y, nghe theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, an tr\u00fa tr\u00ean thi\u1ec1n qu\u00e1n, tu t\u1eadp tr\u00ed tu\u1ec7 cho \u0111\u1ebfn khi c\u0103n c\u01a1 thu\u1ea7n th\u1ee5c, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. R\u1ed3i suy ngh\u0129 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, h\u1ecd ph\u1ea5n kh\u1edfi sung s\u01b0\u1edbng v\u00e0 h\u1ecd th\u00eam v\u00e0o c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

119. Sau khi nghe l\u1eddi d\u1ea1y,
\nL\u1eddi Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0,
\nSau khi r\u1eeda ch\u00e2n xong,
\nH\u1ecd v\u00e0o ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean,
\nCh\u00fa t\u00e2m tu t\u00e2m ch\u1ec9,
\nL\u00e0m theo l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

120. Trong \u0111\u00eam canh th\u1ee9 nh\u1ea5t,
\nH\u1ecd nh\u1edb \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9
\nTrong \u0111\u00eam canh ch\u1eb7ng gi\u1eefa,
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nTrong \u0111\u00eam canh cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nKh\u1ed1i si \u00e1m ph\u00e1 tan.<\/p>\n

121. \u00d0\u1ee9ng d\u1eady h\u1ecd l\u1ec5 ch\u00e2n,
\nV\u1ecb gi\u00e1o gi\u1edbi cho h\u1ecd,
\nNh\u01b0 Ch\u01b0 Thi\u00ean ba m\u01b0\u01a1i
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb Sakka,
\nV\u1ecb kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111\u00e1nh b\u1ea1i,
\n\u1ede l\u1ea1i ch\u1ed7 chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u1eb7t Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0,
\nV\u00e0o h\u00e0ng b\u1eadc l\u00e3nh \u0111\u1ea1o,
\nCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nBa minh, kh\u00f4ng l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

(XLIX) Cand\u00e0 (Ther\u00ec. 135)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng l\u00e0m con m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n. T\u1eeb l\u00fac nh\u1ecf, gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb m\u1ea5t h\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n, v\u00e0 n\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n r\u1ea5t thi\u1ebfu th\u1ed1n.<\/p>\n

Trong gia \u0111\u00ecnh, m\u1ed9t b\u1ec7nh th\u1eddi kh\u00ed ph\u00e1t ra gi\u1ebft h\u1ea1i c\u1ea3 nh\u00e0, v\u00e0 n\u00e0ng ph\u1ea3i \u0111i xin nh\u00e0 n\u00e0y qua nh\u00e0 kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t v\u1ee1. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, n\u00e0ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 T\u1ef7-kheo-ni Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 khi v\u1ecb n\u00e0y v\u1eeba \u0103n xong. C\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni th\u1ea5y n\u00e0ng trong t\u00ecnh c\u1ea3nh \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i, ti\u1ebfp n\u00e0ng v\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn v\u00e0 cho n\u00e0ng \u0103n. Sung s\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni, n\u00e0ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, n\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 nghe ph\u00e1p. N\u00e0ng nghe v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n ph\u1ea5n kh\u1edfi, v\u00e0 lo l\u1eafng v\u00ec ki\u1ebfp s\u1ed1ng lu\u00e2n h\u1ed3i, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. N\u00e0ng theo l\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni, n\u00e0ng an tr\u00fa thi\u1ec1n qu\u00e1n, nhi\u1ec7t t\u00e2m tinh c\u1ea7n. R\u1ed3i v\u1edbi ngh\u1ecb l\u1ef1c v\u00e0 l\u1eddi ph\u00e1t nguy\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 ch\u00edn mu\u1ed3i c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

122. Tr\u01b0\u1edbc ta s\u1ed1ng b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nKh\u00f4ng ch\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00f4ng con,
\nKh\u00f4ng b\u00e8 b\u1ea1n, b\u00e0 con,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1m, c\u00f3 \u00e1o.<\/p>\n

123. Ta c\u1ea7m g\u1eady b\u00ecnh b\u00e1t
\n\u00d0i \u0103n xin t\u1eebng nh\u00e0,
\nB\u1ecb l\u1ea1nh n\u00f3ng \u0111\u00e0y \u0111\u1ecda,
\nB\u1ea3y n\u0103m ta s\u1ed1ng v\u1eady.<\/p>\n

124. Th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ef7-kheo-ni,
\nTa nh\u1eadn \u0111\u1ed3 \u0103n u\u1ed1ng,
\nSau khi \u0111\u1ebfn, ta xin,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng nh\u00e0.<\/p>\n

125. N\u00e0ng Pat\u00e0c\u00e0ar\u00e0,
\nTh\u01b0\u01a1ng ta, cho xu\u1ea5t gia,
\nR\u1ed3i gi\u1ea3ng d\u1ea1y cho ta,
\nH\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ebfn ch\u00e2n \u0111\u1ebf.<\/p>\n

126. Nghe xong l\u1eddi n\u00e0ng gi\u1ea3ng.
\nTa l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1ea1y,
\nL\u1eddi gi\u1ea3ng b\u1eadc t\u00f4n Ni,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1eddi tr\u1ed1ng kh\u00f4ng,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P6″ tab_id=”p6″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m VI<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp S\u00e1u K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(L) N\u0103m Tr\u0103m Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 (Ther\u00ec. 136)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang sanh trong nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1 gi\u1ea3, t\u1ea1i nhi\u1ec1u ch\u1ed7 kh\u00e1c nhau, l\u1ea5y ch\u1ed3ng, c\u00f3 con, s\u1ed1ng lo vi\u1ec7c b\u1ebfp n\u01b0\u1edbc trong gia \u0111\u00ecnh. H\u1ecd \u0111\u1ec1u ch\u1ecbu s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 khi con c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb ch\u1ebft. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ebfn Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 n\u00e0ng, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i cho n\u00e0ng bi\u1ebft n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a h\u1ecd. Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, l\u00e0m cho h\u1ecd v\u01a1i b\u1edbt s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

137. \u00d4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft con \u0111\u01b0\u1eddng
\nN\u00f3 \u0111\u1ebfn hay n\u00f3 \u0111i,
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u con trai \u0111\u1ebfn,
\n\u00d4ng l\u1ea1i kh\u00f3c: ‘Con t\u00f4i’.<\/p>\n

138. \u00d4ng \u0111\u00e2u bi\u1ebft con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u00f3 \u0111\u1ebfn hay n\u00f3 \u0111i,
\n\u00d4ng kh\u00f3c n\u00f3 l\u00e0m g\u00ec?
\nPh\u00e1p h\u1eefu t\u00ecnh l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

129. Kh\u00f4ng c\u00f3 ai y\u00eau c\u1ea7u,
\nT\u1eeb ch\u1ed7 kia, n\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 ai cho ph\u00e9p,
\nT\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y, n\u00f3 \u0111i,
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u, n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng b\u1ea5y nhi\u00eau ng\u00e0y.<\/p>\n

130. T\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y n\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nT\u1eeb ch\u1ed7 kia, n\u00f3 \u0111i,
\nN\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng!
\nN\u00f3 \u0111i m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u1ec7nh chung, h\u00ecnh s\u1eafc ng\u01b0\u1eddi,
\nLu\u00e2n h\u1ed3i, n\u00f3 s\u1ebd \u0111i!
\n\u00d0\u1ebfn v\u1eady, \u0111i nh\u01b0 kia,
\n\u1ede \u0111\u00e2y, kh\u00f3c than g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi nghe n\u00e0ng gi\u1ea3ng, h\u1ecd \u0111\u1ec1u c\u1ea3m th\u1ea5y dao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 xin xu\u1ea5t gia, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0. Sau khi tinh c\u1ea7n tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u1eadp l\u1ea1i b\u00e0i k\u1ec7 gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 v\u00e0 c\u1ed9ng th\u00eam nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

131. C\u00e2y t\u00ean, kh\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nT\u1eeb tim ta, nh\u1ed5 l\u00ean:
\nN\u00e0ng di\u1ec7t s\u1ea7u v\u00ec con,
\nS\u1ea7u \u1ea5y \u00e1m \u1ea3nh ta.<\/p>\n

132. Nay c\u00e2y t\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ed5
\nKh\u00f4ng d\u1ee5c c\u1ea7u, t\u1ecbch t\u1ecbnh
\nTa quy y \u1ea9n s\u0129,
\nPh\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u0103ng.<\/p>\n

V\u1ec1 sau T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0y r\u1ea5t gi\u1ecfi v\u1ec1 l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, n\u00ean ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0: t\u00f9y thu\u1ed9c c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0.<\/p>\n

(LI) V\u00e0sitthi (Ther\u00ec. 136)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con m\u1ed9t nh\u00e0 quy\u1ec1n qu\u00fd \u1edf Ves\u00e0li. Khi n\u00e0ng l\u1edbn, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u00e0 n\u00e0ng s\u1ed1ng vui v\u1ebb v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng. Khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a con, m\u1edbi t\u1eadp ch\u1ea1y, n\u00f3 ch\u1ebft \u0111i v\u00e0 n\u00e0ng qu\u00e1 \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec \u0111\u1ee9a con ch\u1ebft. Khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con ch\u1eefa b\u1ec7nh cho ch\u1ed3ng, n\u00e0ng b\u1ecf tr\u1ed1n v\u00e0 lang thang kh\u1eafp \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn Mith\u00ecl\u00e0. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, n\u00e0ng th\u1ea5y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111ang \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, t\u1ef1 t\u1ea1i, t\u1ef1 ch\u1ebf, l\u00e0m ch\u1ee7 c\u00e1c c\u0103n. Khi th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 nh\u1edd Ph\u1eadt l\u1ef1c n\u00e0ng l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u00ecnh t\u0129nh. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1eafn t\u1eaft cho n\u00e0ng, v\u00e0 n\u00e0ng xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn. L\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng an tr\u00fa v\u00e0o thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ed1 g\u1eafng v\u01b0\u1ee3t b\u1ef1c, v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u00f3i ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u00ean ni\u1ec1m h\u00e2n hoan c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

133. Ta s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00ec con
\nKh\u1ed5, t\u00e2m cu\u1ed3ng t\u01b0\u1edfng lo\u1ea1n,
\nL\u00f5a th\u1ec3, t\u00f3c r\u1ed1i ren,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1eady, ta s\u1ed1ng.<\/p>\n

134. Lang thang \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ed1ng r\u00e1c,
\nNgh\u0129a \u0111\u1ecba, \u0111\u01b0\u1eddng xe \u0111i,
\nBa n\u0103m ta \u0111\u00e3 s\u1ed1ng,
\nKham kh\u1ed5, ch\u1ecbu \u0111\u00f3i kh\u00e1t.<\/p>\n

135. R\u1ed3i ta th\u1ea5y Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\n\u00d0\u1ebfn th\u00e0nh Mi-thi-la,
\n\u00d0i\u1ec1u ng\u1ef1 k\u1ebb ch\u01b0a \u0111i\u1ec1u,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, v\u00f4 \u00fay.<\/p>\n

136. L\u1ea5y lui t\u00e2m b\u00ecnh t\u0129nh,
\nTa \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.
\nTh\u01b0\u01a1ng ta, Gotama,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta.<\/p>\n

137. Nghe Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p xong,
\nTa xu\u1ea5t gia, kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nT\u00f9y h\u00e0nh l\u1eddi \u00d0\u1ea1o S\u01b0,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1o an \u1ed5n.<\/p>\n

138. M\u1ecdi s\u1ea7u mu\u1ed9n ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t,
\nTa li\u1ec5u tri n\u1ec1n g\u1ed1c,
\nT\u1eeb \u0111\u1ea5y s\u1ea7u mu\u1ed9n sanh.<\/p>\n

(LII) Khem\u00e0 (Ther\u00ec. 137)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh n\u01b0\u1edbc Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0) \u1edf S\u00e0gala, thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh ho\u00e0ng t\u1ed9c, t\u00ean l\u00e0 Khem\u00e0. Nhan s\u1eafc \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, v\u1edbi da nh\u01b0 v\u00e0ng, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ho\u00e0ng h\u1eadu Vua Bimbis\u00e0ra. Khi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), n\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00ec s\u1ee3 Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ec9 tr\u00edch l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua mu\u1ed1n n\u00e0ng \u0111i th\u0103m Tr\u00fac L\u00e2m, n\u00ean nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn n\u00e0y, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng c\u00f9ng vua \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, kh\u00f4ng th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0ng mu\u1ed1n n\u00e0ng th\u1ea5y cho \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n, d\u1ea7u ph\u1ea3i b\u1eaft n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i. Khi n\u00e0ng s\u1eafp s\u1eeda t\u1eeb gi\u00e3 tinh x\u00e1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn gi\u1eef n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ed9t c\u00e1ch mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng. \u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00f3a hi\u1ec7n m\u1ed9t ti\u00ean n\u1eef r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u0111ang \u0111\u1ee9ng qu\u1ea1t cho Ng\u00e0i, s\u1eafc \u0111\u1eb9p th\u1eafng xa s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u. R\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft n\u00e0ng, nh\u01b0 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a hi\u1ec7n \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh gi\u00e0 y\u1ebfu r\u0103ng r\u1ee5ng, t\u00f3c b\u1ea1c, da nh\u0103n v\u00e0 ng\u1ed3i ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u1edbi chi\u1ebfc qu\u1ea1t. Khem\u00e0 th\u1ea5y v\u1eady, t\u1ef1 h\u1ecfi kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00e2n m\u00ecnh c\u00f3 ch\u1ecbu ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 hay kh\u00f4ng. Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng b\u00e8n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eafm say c\u00e1c d\u1ee5c,
\nT\u1ef1 lao m\u00ecnh xu\u1ed1ng d\u00f2ng,
\nNh\u01b0 nh\u1ec7n sa l\u01b0\u1edbi d\u1ec7t,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed c\u1eaft tr\u1eeb n\u00f3,
\nB\u1ecf m\u1ecdi k\u1ec7 kh\u00f4ng m\u00e0ng.
\n(Ph\u00e1p c\u00fa, 347)<\/p>\n

T\u1eadp S\u1edb ghi ch\u00e9p, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd. Nh\u01b0ng theo t\u1eadp Apad\u00e0na, n\u00e0ng ch\u1ec9 m\u1edbi ch\u1ee9ng qu\u1ea3, D\u1ef1 l\u01b0u v\u00e0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p vua cho xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, n\u00e0ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n, c\u00f3 danh ti\u1ebfng v\u1ec1 m\u00f4n tu n\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt khi \u1edf Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0o h\u1ea1ng thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, n\u00e0ng ng\u1ed3i ngh\u1ec9 tr\u01b0a d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, \u00c1c ma hi\u1ec7n l\u00ean, d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t thanh ni\u00ean v\u00e0 c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0ng v\u1edbi l\u00f2ng d\u1ee5c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

139. N\u00e0ng v\u1eeba tr\u1ebb v\u1eeba \u0111\u1eb9p,
\nTa v\u1eeba tr\u1ebb v\u1eeba xu\u00e2n,
\nV\u1edbi cung \u0111\u00e0n n\u0103m \u0111i\u1ec7u,
\nH\u00e3y vui h\u01b0\u1edfng, Khem\u00e0.<\/p>\n

N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

140. V\u1edbi th\u00e2n h\u00f4i th\u1ed1i n\u00e0y,
\nB\u1ec7nh ho\u1ea1n v\u00e0 mong manh,
\nTa nh\u00e0m ch\u00e1n gh\u00e9t b\u1ecf,
\nD\u1ee5c \u00e1i \u0111\u00e3 nh\u1ed5 l\u00ean.<\/p>\n

141. D\u1ee5c v\u00ed nh\u01b0 g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nC\u00e1c u\u1ea9n \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0i,
\n\u00d0i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nNay ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca.<\/p>\n

142. M\u1ecdi n\u01a1i, h\u1ef7 duy\u1ec7t \u0111o\u1ea1n,
\nKh\u1ed1i si \u00e1m tan t\u00e0nh,
\nH\u00e3y bi\u1ebft v\u1eady, \u00c1c ma!
\nNg\u01b0\u01a1i b\u1ecb h\u1ea1i, Ma v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

143. Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e1nh l\u1ec5 v\u1ea7ng sao!
\nNg\u01b0\u01a1i th\u1edd l\u1eeda r\u1eebng s\u00e2u,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt,
\nK\u1ebb ngu ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u1ecbnh.<\/p>\n

144. C\u00f2n ta, ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nB\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9, Th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au,
\nH\u00e0nh l\u1eddi \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y.<\/p>\n

(LIII) Suj\u00e0t\u00e0 (Ther\u00ec. 137)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf S\u00e0keta trong gia \u0111\u00ecnh th\u1ee7 kh\u1ed1 nh\u00e0 vua. \u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 ch\u1ed3ng v\u1edbi con v\u1ecb th\u1ee7 kh\u1ed1 t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi ch\u1ed3ng. M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi \u0111i d\u1ef1 l\u1ec5 c\u00e1c Sao (Nakkhatak\u00eclam), n\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1, v\u00e0 n\u00e0ng th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf v\u01b0\u1eddn Anjana. N\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb h\u1ea5p d\u1eabn, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft c\u0103n c\u01a1 n\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u00e0ng, v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, v\u1edbi ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. \u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed3ng v\u00e0 cha m\u1eb9 ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni. Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n

145. Trang s\u1ee9c, m\u1eb7c \u00e1o \u0111\u1eb9p
\nV\u00f2ng hoa, x\u1ee9c chi\u00ean \u0111\u00e0n,
\n\u00d0eo m\u1ecdi lo\u1ea1i n\u1eef trang
\nC\u1ea7m \u0111\u1ea7u ch\u00fang n\u1eef t\u1ef3.<\/p>\n

146. Mang theo \u0111\u1ed3 \u0103n u\u1ed1ng,
\nNhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n c\u1ee9ng m\u1ec1m,
\nT\u1eeb nh\u00e0 ta \u0111i ra,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn th\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1n.<\/p>\n

147. T\u1ea1i \u0111\u00e2y ta vui ch\u01a1i,
\nR\u1ed3i ta \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0,
\nTa th\u1ea5y ng\u00f4i tinh x\u00e1,
\nKhi ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1eebng,
\nR\u1eebng t\u00ean Anjan\u00e0,
\nT\u1ea1i x\u1ee9 S\u00e0keta.<\/p>\n

148. Th\u1ea5y h\u00e0o quang th\u1ebf gi\u1edbi,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5, ta t\u1edbi g\u1ea7n,
\nTh\u01b0\u01a1ng ta, b\u1eadc Ph\u00e1p nh\u00e3n,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta.<\/p>\n

149. Nghe xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1i ti\u00ean,
\nTa th\u1ec3 nh\u1eadp ch\u00e2n l\u00fd,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y ta ch\u1ee9ng ph\u00e1p,
\nLy tr\u1ea7n t\u1ea1o b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

150. Do li\u1ec5u tri di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nTa xu\u1ea5t gia, kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nBa minh ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nKh\u00f4ng tr\u1ed1ng r\u1ed7ng l\u1eddi Ph\u1eadt.<\/p>\n

(LIV) Anopan\u00e0 (Ther\u00ec. 138)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf S\u00e0keta, trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb th\u1ee7 kho Majjha. V\u00ec n\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Anopan\u00e0 (kh\u00f4ng ai s\u00e1nh n\u1ed5i). Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, nhi\u1ec1u con nh\u00e0 gi\u00e0u, c\u00e1c quan ch\u1ee9c nh\u00e0 vua, c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed, c\u1eed c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn xin c\u01b0\u1edbi n\u00e0ng. Nghe tin v\u1eady, n\u00e0ng c\u00f3 t\u00e2m nguy\u1ec7n kh\u00e1c, n\u00e0ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec h\u1ebft. N\u00ean n\u00e0ng t\u00ecm \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u00edn mu\u1ed3i, nh\u1edd nh\u1edb \u0111\u1ebfn l\u1eddi d\u1ea1y, nh\u1edd nhi\u1ec7t t\u00e2m thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 th\u1ee9 ba, qu\u1ea3 B\u1ea5t lai. Xin ph\u00e9p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u00e0m T\u1ef7-kheo-ni. V\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, n\u00e0ng sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

151. Sanh gia \u0111\u00ecnh cao qu\u00fd,
\nNhi\u1ec1u ch\u00e2u b\u00e1u, t\u00e0i s\u1ea3n,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 dung s\u1eafc \u0111\u1eb9p,
\nCon g\u00e1i c\u01b0ng Majjha.<\/p>\n

152. \u00d0\u01b0\u1ee3c con vua c\u1ea7u h\u00f4n,
\nCon ph\u00fa gia xin c\u01b0\u1edbi,
\nS\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn cha ta,
\nCho t\u00f4i Anopham.<\/p>\n

153. C\u00f4ng ch\u00faa con g\u00e1i ng\u00e0i,
\nC\u00e2n n\u1eb7ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o
\nT\u00f4i s\u1ebd t\u1eb7ng t\u00e1m l\u1ea7n
\nB\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n

154. Ta th\u1ea5y \u0111\u1ea5ng Gi\u00e1c ng\u1ed9,
\nB\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng,
\nTa \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Ng\u00e0i,
\n\u00d0\u1ebfn g\u1ea7n, ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

155. Th\u01b0\u01a1ng ta, Gotama,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta.
\nNgay t\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u1ea5y,
\nTa ch\u1ee9ng qu\u1ea3 th\u1ee9 ba.<\/p>\n

156. R\u1ed3i ta c\u1ea1o b\u1ecf t\u00f3c,
\nXu\u1ea5t gia, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nH\u00f4m nay, \u0111\u00eam th\u1ee9 b\u1ea3y,
\nKh\u00e1t \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9t s\u1ea1ch.<\/p>\n

(LV) Mah\u00e0paj\u00e0pat\u00ec Gotam\u00ec (Ther\u00ec. 138)<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ra \u0111\u1eddi, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Devadaha, trong gia \u0111\u00ecnh Mah\u00e0-Suppabuddha. T\u00ean gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a n\u00e0ng l\u00e0 Gotama, v\u00e0 n\u00e0ng l\u00e0 em g\u00e1i c\u1ee7a Mah\u00e0m\u00e0y\u00e0. C\u00e1c th\u1ea7y \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng ti\u00ean \u0111o\u00e1n r\u1eb1ng c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a hai ch\u1ecb em s\u1ebd l\u00e0 v\u1ecb chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng. Vua Suddhodana, khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, c\u01b0\u1edbi c\u1ea3 hai ch\u1ecb em. Sau \u0111\u00f3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ea3n sanh, v\u00e0 trong khi chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Ves\u00e0li, v\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

R\u1ed3i Mah\u00e0paj\u00e0pati mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia, xin ph\u00e9p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. R\u1ed3i n\u00e0ng c\u1eaft t\u00f3c, \u0111\u1eafp y, v\u00e0 sau th\u1eddi g\u1ec9\u1ea3ng kinh v\u1ec1 tinh c\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c, n\u00e0ng ra \u0111i v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m Th\u00edch-ca n\u1eef m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, \u0111i \u0111\u1ebfn Ves\u00e0li, v\u00e0 xin b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho xu\u1ea5t gia, v\u1edbi s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 d\u1ea1y T\u00e1m k\u1ec9nh ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni.<\/p>\n

Sau khi xu\u1ea5t gia, Mah\u00e0paj\u00e0pati \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u00e0ng, v\u00e0 n\u00e0ng tinh c\u1ea7n tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 tr\u1ef1c gi\u00e1c v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo-ni, sau khi nghe Nandaka gi\u00e1o gi\u1edbi, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i gi\u1eefa th\u00e1nh ch\u00fang t\u1ea1i tinh x\u00e1 Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean), Ng\u00e0i x\u00e1c nh\u1eadn Mah\u00e0paj\u00e0pati l\u00e0 v\u1ecb c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t, s\u1ed1ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd h\u1ea1nh ph\u00fac gi\u1ea3i tho\u00e1t, Ni\u1ebft-b\u00e0n. \u00d0\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a m\u00ecnh, Mah\u00e0paj\u00e0pati tuy\u00ean b\u1ed1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ed9 tr\u00ec cho n\u00e0ng m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y n\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p:<\/p>\n

157. B\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9 anh h\u00f9ng!
\nCon xin \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nGi\u1eefa m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sanh,
\nNg\u00e0i gi\u1ea3i kh\u1ed5 cho con,
\nC\u00f9ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

158. Li\u1ec5u tri m\u1ecdi \u0111au kh\u1ed5,
\nG\u1ed9t s\u1ea1ch nh\u00e2n kh\u00e1t \u00e1i,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh t\u00e1m ng\u00e0nh,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t, ta ch\u1ee9ng ng\u1ed9.<\/p>\n

159. Tr\u01b0\u1edbc ta s\u1ed1ng l\u00e0 m\u1eb9,
\nL\u00e0 con, l\u00e0 cha, anh,
\nL\u00e0 \u00f4ng n\u1ed9i, \u00f4ng ngo\u1ea1i,
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng r\u00f5 bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt,
\nLu\u00e2n h\u1ed3i, t\u00ecm kh\u00f4ng g\u1eb7p.<\/p>\n

160. Nay ta th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n,
\nTh\u00e2n n\u00e0y th\u00e2n t\u1ed1i h\u1eadu,
\nSanh t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nNay kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh.
\nSi\u00eang, tinh c\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nTh\u01b0\u1eddng, ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n,
\nH\u00e3y th\u1eafng \u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt,
\nH\u00f2a h\u1ee3p, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i.
\nV\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi,
\nMa-y\u00e0 sanh C\u00f9-\u0111\u00e0m,
\nGi\u1ea3i t\u1ecfa nh\u00f3m kh\u1ed5 \u0111au
\nCho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ec7nh ch\u1ebft?<\/p>\n

(LVI) Gutt\u00e0 (Ther\u00ec. 139)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Gutt\u00e0. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng nh\u00e0m ch\u00e1n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p gia \u0111\u00ecnh cho xu\u1ea5t gia, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Mah\u00e0paj\u00e0pati. Sau \u0111\u00f3 d\u1ea7u n\u00e0ng h\u00e0nh tr\u00ec v\u1edbi t\u00edn t\u00e2m, nh\u01b0ng t\u00e2m c\u1ee7a n\u00e0ng c\u1ee9 ch\u1ea1y theo ngo\u1ea1i c\u1ea3nh v\u00e0 do v\u1eady n\u00e0ng kh\u00f4ng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mu\u1ed1n kh\u00edch l\u1ec7 n\u00e0ng, ph\u00f3ng h\u00e0o quang v\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

163. V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nGutt\u00e0, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia,
\nT\u1eeb b\u1ecf c\u1ea3 con c\u00e1i,
\nCho \u0111\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh,
\nH\u00e3y nhi\u1ec7t t\u00e2m h\u00e0nh tr\u00ec,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 t\u00e2m chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

164. T\u00e2m l\u1eeba \u0111\u1ea3o ch\u00fang sanh,
\n\u01afa \u00e1c ma l\u00e3nh v\u1ef1c,
\nLu\u00e2n h\u1ed3i nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi s\u1ed1ng,
\nCh\u00fang dong ru\u1ed5i, si m\u00ea.<\/p>\n

165. D\u1ee5c v\u1ecdng v\u00e0 s\u00e2n h\u1eadn,
\nK\u1ec3 c\u1ea3 v\u1edbi th\u00e2n ki\u1ebfn,
\nC\u1ed9ng th\u00eam gi\u1edbi c\u1ea5m th\u1ee7
\nV\u1edbi nghi ho\u1eb7c th\u1ee9 n\u0103m.<\/p>\n

166. H\u1ee1i n\u00e0y, T\u1ef7-kheo-ni,
\nT\u1eeb b\u1ecf ki\u1ebft s\u1eed n\u00e0y,
\nL\u00e0 h\u1ea1 ph\u1ea7n ki\u1ebft s\u1eed,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u1ebft l\u1ea1i \u0111\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

167. H\u00e3y tr\u00e1nh xa tham m\u1ea1n,
\nV\u00f4 minh v\u00e0 tr\u1ea1o c\u1eed,
\nCh\u1eb7t \u0111\u1ee9t ki\u1ebfn s\u1eed xong,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd d\u1ee9t \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

168. Qu\u1ea3ng b\u1ecf v\u00f2ng sanh t\u1eed,
\nLi\u1ec5u tri s\u1ef1 t\u00e1i sanh,
\nHi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd s\u1ed1ng an t\u1ecbnh.<\/p>\n

(LVII) Vijjay\u00e0 (Ther\u00ec. 139)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng d\u00e2n, khi l\u1edbn l\u00ean n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n c\u1ee7a Khem\u00e0, \u0111\u01b0a n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni, khi \u1ea5y c\u00f2n l\u00e0 n\u1eef c\u01b0 s\u0129. Khi nghe Khem\u00e0 xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng n\u00f3i: ‘Khem\u00e0 l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f2n xu\u1ea5t gia \u0111\u01b0\u1ee3c, hu\u1ed1ng n\u1eefa l\u00e0 ta’. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn Khem\u00e0, v\u00e0 Khem\u00e0 bi\u1ebft t\u00e2m nguy\u1ec7n c\u0103n c\u01a1 c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean thuy\u1ebft ph\u00e1p, khi\u1ebfn n\u00e0ng suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn sanh l\u00e3o b\u1ec7nh t\u1eed v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n trong \u0111\u1ea1o ph\u00e1p. R\u1ed3i Khem\u00e0 cho n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng h\u1ea7u h\u1ea1, h\u1ecdc h\u1ecfi l\u00e0m tr\u00f2n b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh, tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 khi tr\u00ed tu\u1ec7 thu\u1ea7n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi ph\u00e1p t\u00edn th\u1ecd, ngh\u0129a t\u00edn th\u1ecd. R\u1ed3i suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

169. B\u1ed1n l\u1ea7n v\u00e0 n\u0103m l\u1ea7n
\nTa ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1,
\nT\u00e2m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m.<\/p>\n

170. Ta \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo-ni,
\nTa h\u1ecfi, \u0111\u00e0m lu\u1eadn ph\u00e1p,
\nN\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u1ec1 gi\u1edbi v\u00e0 v\u1ec1 x\u1ee9.<\/p>\n

171. B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt b\u1eadc Th\u00e1nh
\nV\u1ec1 c\u00e1c c\u0103n, c\u00e1c l\u1ef1c,
\nGi\u00e1c chi, t\u00e1m \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e1nh,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u1ea1o t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129a.<\/p>\n

172. Nghe l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y d\u1ea1y,
\nTa l\u00e0m theo gi\u00e1o hu\u1ea5n,
\nTrong \u0111\u00eam canh th\u1ee9 nh\u1ea5t,
\nTa nh\u1edb \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

173. Trong \u0111\u00eam canh ch\u1eb7ng gi\u1eefa
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nTrong \u0111\u00eam canh cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nKh\u1ed1i si \u00e1m tan t\u00e0nh.<\/p>\n

174. T\u1eeb \u0111\u1ea5y ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nBi\u1ebfn m\u00e3n th\u00e2n h\u1ef7 l\u1ea1c,
\n\u00d0\u00eam th\u1ee9 b\u1ea3y, du\u1ed7i ch\u00e2n,
\nKh\u1ed1i si \u00e1m tan t\u00e0nh.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P7″ tab_id=”p7″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m VII<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp B\u1ea3y K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LVIII) Uttar\u00e0 (Ther\u00ec. 140)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf S\u00e0vatthi, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng d\u00e2n, t\u00ean l\u00e0 Uttar\u00e0. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00e0ng nghe Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef, xu\u1ea5t gia v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb A-la-h\u00e1n. R\u1ed3i suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng ph\u1ea5n kh\u1edfi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

175. Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi trong tu\u1ed5i tr\u1ebb,
\nC\u1ea7m ch\u00e0y gi\u00e3 l\u00faa g\u1ea1o,
\nTu\u1ed5i tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nNu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 v\u00e0 con.<\/p>\n

176. H\u00e3y h\u00e0nh l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec nhi\u1ec7t n\u00e3o,
\nR\u1eeda ch\u00e2n th\u1eadt mau l\u1eb9,
\nH\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

177. Sau khi an tr\u00fa t\u00e2m,
\nNh\u1ee9t t\u00e2m, kh\u00e9o \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nH\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t c\u00e1c h\u00e0nh,
\nThu\u1ed9c ngo\u1ea1i, kh\u00f4ng thu\u1ed9c ng\u00e3.<\/p>\n

178. Ta nghe l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n,
\nL\u1eddi Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0;
\nSau khi ta r\u1eeda ch\u00e2n,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o, ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

179. Trong \u0111\u00eam canh th\u1ee9 nh\u1ea5t,
\nTa nh\u1edb \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nTrong \u0111\u00eam canh ch\u1eb7ng gi\u1eefa
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

180. Trong \u0111\u00eam canh cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nKh\u1ecfi si \u00e1m tan t\u00e0nh,
\nT\u1eeb ba minh, \u0111\u1ee9ng d\u1eady
\nGi\u00e1o hu\u1ea5n Ng\u00e0i, l\u00e0m xong.<\/p>\n

181. Nh\u01b0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka,
\n\u1ede c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ea1i tr\u1eadn,
\n\u1ede t\u1ea1i c\u00e1c chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\nTa s\u1ed1ng, t\u00f4n x\u01b0ng Ng\u00e0i,
\nL\u00e0 b\u1eadc Th\u1ea7y l\u00e3nh \u0111\u1ea1o,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c ba minh,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0, ng\u1ed3i trong ph\u00f2ng c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng suy ngh\u0129: ‘Ta s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u1ed3i d\u1eady n\u1ebfu t\u00e2m ta kh\u00f4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c’. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0ng tri\u1ec3n khai tr\u00ed tu\u1ec7, thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh tr\u1ef1c gi\u00e1c v\u00e0 tri\u1ec7t qu\u00e1n Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Sau khi ti\u1ebfp t\u1ee5c qu\u00e1n m\u01b0\u1eddi ch\u00edn \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u1edbi \u00fd th\u1ee9c ‘kh\u00f4ng bi\u1ebft ta c\u00f3 l\u00e0m \u0111\u1ee7 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m ch\u0103ng’, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 ghi \u1edf tr\u00ean v\u00e0 n\u00e0ng du\u1ed7i ch\u00e2n ra. Khi tr\u1eddi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00eam \u0111\u00e3 s\u00e1ng, n\u00e0ng t\u00ecm g\u1eb7p v\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 l\u1eadp l\u1ea1i nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

(LIX) Cal\u00e0 (Ther\u00ec. 141)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf Magadha, t\u1ea1i l\u00e0ng N\u00e0laka, con c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Sur\u00f9pas\u00e0r\u00ec. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i \u0111\u1eb7t t\u00ean, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 C\u00e0l\u00e0. Em g\u00e1i n\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 Upac\u00e0l\u00e0 v\u00e0 em nh\u1ecf nh\u1ea5t t\u00ean l\u00e0 S\u00ecs\u00f9pac\u00e0l\u00e0 v\u00e0 c\u1ea3 ba l\u00e0 em c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta. Khi ba \u0111\u1ee9a em nghe ng\u01b0\u1eddi anh xu\u1ea5t gia tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb T\u1ef7-kheo ch\u00fang suy ngh\u0129: ‘\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o ph\u00e1p th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh, m\u1ed9t s\u1ef1 xu\u1ea5t gia th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh, v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi anh nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi anh ch\u00fang ta \u0111\u00e3 quy\u1ebft t\u00e2m tu h\u00e0nh theo; ba n\u00e0ng c\u0169ng xu\u1ea5t gia, d\u1ea7u gia \u0111\u00ecnh than kh\u00f3c. V\u1edbi s\u1ef1 tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, c\u1ea3 ba tu h\u00e0nh, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 s\u1ed1ng an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0, sau khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng Andho \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 tr\u01b0a v\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u1ea5y \u00c1c ma hi\u1ec7n ra \u0111\u1ec3 c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0ng. Trong kinh, c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0, sau khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf S\u00e0vatthi, \u0111i v\u00e0o trong r\u1eebng an l\u1ea1c \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 tr\u01b0a. \u00d0i v\u00e0o r\u1eebng Andho, n\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, \u00c1c ma \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 lung l\u1ea1c n\u00e0ng v\u00e0 h\u1ecfi n\u00e0ng nh\u1eefng c\u00e2u trong c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a n\u00e0ng. Sau khi n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a v\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Ch\u00e1nh ph\u00e1p, n\u00e0ng l\u00e0m cho \u00c1c ma th\u1ea5y r\u00f5 s\u1ef1 v\u00f4 \u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh mu\u1ed1n c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0ng v\u00e0 \u00c1c ma th\u1ea5t v\u1ecdng bi\u1ebfn m\u1ea5t. R\u1ed3i n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00c1c ma nh\u01b0 sau:<\/p>\n

182. Sau khi an tr\u00fa ni\u1ec7m,
\nT\u1ef7-kheo-ni luy\u1ec7n c\u0103n,
\nTh\u1ec3 nh\u1eadp \u0111\u1ea1o an t\u1ecbnh,
\nAn l\u1ea1c t\u1ecbnh c\u00e1c h\u00e0nh.<\/p>\n

\u00c1c ma:<\/p>\n

183. V\u00ec ai, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea7u tr\u1ecdc,
\nHi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng, Sa-m\u00f4n ni?
\nKh\u00f4ng theo h\u1ec7 ph\u00e1i n\u00e0o,
\nSao s\u1ed1ng si m\u00ea v\u1eady?<\/p>\n

C\u00e0l\u00e0:<\/p>\n

184. C\u00e1c h\u1ec7 ph\u00e1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o
\nN\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a tr\u00ean t\u00e0 ki\u1ebfn,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p
\nH\u1ecd kh\u00f4ng thu\u1ea7n th\u1ee5c ph\u00e1p.<\/p>\n

185. Sanh gia t\u1ed9c Th\u00edch-ca,
\n\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt, b\u1eadc v\u00f4 t\u1ef7
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn.<\/p>\n

186. Ng\u00e0i thuy\u1ebft T\u00e1m th\u00e1nh \u0111\u1ea1o,
\nV\u1ec1 kh\u1ed5, nguy\u00ean nh\u00e2n kh\u1ed5,
\nV\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111au kh\u1ed5
\nV\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ed5 di\u1ec7t.<\/p>\n

187. Ta nghe l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y,
\nS\u1ed1ng vui th\u00edch gi\u00e1o ph\u00e1p,
\nBa minh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y l\u00e0m xong.<\/p>\n

188. M\u1ecdi n\u01a1i, h\u1ef7 duy\u1ec7t \u0111o\u1ea1n,
\nKh\u1ecfi si \u00e1m tan t\u00e0nh!
\nH\u00e3y bi\u1ebft v\u1eady, \u00c1c ma!
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i, Ma v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

(LX) Upac\u00e0l\u00e0 (Ther\u00ec. 141)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 T\u1ef7-kheo-ni C\u00e0l\u00e0. Nh\u01b0 C\u00e0l\u00e0, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u00e0 b\u1ecb \u00c1c ma c\u00e1m d\u1ed7 nh\u01b0ng \u00c1c ma \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i:<\/p>\n

189. Tr\u00fa ni\u1ec7m c\u00f3 ph\u00e1p nh\u00e3n
\nT\u1ef7-kheo-ni luy\u1ec7n c\u0103n,
\nTh\u1ec3 nh\u1eadp \u0111\u1ea1o an t\u1ecbnh,
\nB\u1eadc th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n h\u00e0nh tr\u00ec.<\/p>\n

\u00c1c ma:<\/p>\n

190. Sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u00edch sanh,
\nC\u00f3 sanh m\u1edbi h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c,
\nH\u00e3y h\u01b0\u1edfng th\u1ecd d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nCh\u1edb h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u1ec1 sau.<\/p>\n

Upac\u00e0l\u00e0:<\/p>\n

191. \u00d0\u00e3 sanh, th\u1eddi b\u1ecb ch\u1ebft,
\nTay ch\u00e2n b\u1ecb \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n,
\nB\u1ecb gi\u1ebft, tr\u00f3i, phi\u1ec1n n\u00e3o.
\nSau \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

192. Sanh gia b\u1eadc Th\u00edch-ca
\n\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng chi\u1ebfn b\u1ea1i.
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nV\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh.<\/p>\n

193. Ng\u00e0i thuy\u1ebft T\u00e1m th\u00e1nh \u0111\u1ea1o,
\nV\u1ec1 kh\u1ed5, nguy\u00ean nh\u00e2n kh\u1ed5,
\nV\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t qua \u0111au kh\u1ed5,
\nV\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ed5 di\u1ec7t.<\/p>\n

194. Ta nghe l\u1eddi Ng\u00e0i d\u1ea1y,
\nS\u1ed1ng vui th\u00edch gi\u00e1o ph\u00e1p,
\nBa minh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y l\u00e0m xong.<\/p>\n

195. M\u1ecdi n\u01a1i, h\u1ef7 duy\u1ec7t \u0111o\u1ea1n,
\nKh\u1ecfi si \u00e1m tan t\u00e0nh,
\nH\u00e3y bi\u1ebft v\u1eady, \u00c1c ma!
\nNg\u01b0\u01a1i b\u1ecb h\u1ea1i, Ma v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P8″ tab_id=”p8″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m VIII<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp T\u00e1m K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXI) S\u00ecsupac\u00e0l\u00e0 (Ther\u00ec. 142)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc. N\u00e0ng theo g\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi anh, xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. H\u01b0\u1edfng th\u1ecd s\u1ef1 an l\u1ea1c, n\u00e0ng suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

196. T\u1ef7-kheo-ni gi\u1eef gi\u1edbi,
\nKh\u00e9o h\u1ed9 tr\u00ec c\u00e1c c\u0103n,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o an t\u1ecbnh,
\nN\u01b0\u1edbc cam l\u1ed3 thu\u1ea7n t\u1ecbnh.<\/p>\n

\u00c1c ma:<\/p>\n

197. Ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i Ba m\u01b0\u01a1i,
\nD\u1ea1-ma v\u00e0 \u00d0\u00e2u-su\u1ea5t,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean tr\u1eddi H\u00f3a L\u1ea1c,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i T\u1ef1 T\u1ea1i.
\nH\u00e3y h\u01b0\u1edbng t\u00e2m ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nCh\u1ed7 x\u01b0a kia n\u00e0ng s\u1ed1ng.<\/p>\n

Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni nghe v\u1eady, li\u1ec1n n\u00f3i: ‘H\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i, \u00c1c ma! D\u1ee5c gi\u1edbi m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i \u0111\u1ebfn, cho \u0111\u1ebfn c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi v\u0169 tr\u1ee5 \u0111\u1ec1u b\u1ecb l\u1eeda tham, l\u1eeda s\u00e2n, l\u1eeda si \u0111\u1ed1t ch\u00e1y. T\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch’. N\u00eau r\u00f5 cho \u00c1c ma th\u1ea5y t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 xa l\u00eca Ma gi\u1edbi, n\u00e0ng tr\u00e1ch m\u1eafng \u00c1c ma nh\u01b0 sau:<\/p>\n

198. Ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i Ba m\u01b0\u01a1i,
\nD\u1ea1-ma v\u00e0 \u00d0\u00e2u-su\u1ea5t,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean tr\u1eddi H\u00f3a L\u1ea1c,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i T\u1ef1 T\u1ea1i.<\/p>\n

199. Th\u1eddi n\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u1eddi kh\u00e1c,
\nH\u1eefu n\u00e0y \u0111\u1ebfn h\u1eefu kh\u00e1c,
\nCh\u00fang \u0111\u1ec1u b\u1ecb th\u00e2n ki\u1ebfn,
\nL\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 chi ph\u1ed1i,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t th\u00e2n ki\u1ebfn,
\nLu\u00e2n chuy\u1ec3n v\u00f2ng sanh t\u1eed,<\/p>\n

200. To\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ed1c ch\u00e1y
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed3ng ch\u00e1y,
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi b\u1eebng ch\u00e1y,
\nTo\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi rung \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

201. Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ta,
\nPh\u00e1p b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng v\u00f4 t\u1ef7,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u1eadc kh\u00f4ng ph\u00e0m phu,
\nPh\u1ee5c v\u1ee5 v\u00e0 nhi\u1ec7t h\u00e0nh,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y, t\u00e2m \u00fd ta,
\nH\u00e2n hoan v\u00e0 \u01b0a th\u00edch.<\/p>\n

202. Ta nghe l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y,
\nS\u1ed1ng vui trong gi\u00e1o ph\u00e1p,
\nBa minh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y l\u00e0m xong.<\/p>\n

203. M\u1ecdi ch\u1ed7, h\u1ef7 di\u1ec7t \u0111o\u1ea1n,
\nKh\u1ecfi si \u00e1m tan t\u00e0nh,
\nH\u00e3y bi\u1ebft v\u1eady, \u00c1c ma!
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ea1i, Ma V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P9″ tab_id=”p9″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m IX<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp Ch\u00edn K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXII) M\u1eb9 C\u1ee7a Vaddha<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Bh\u00e0rukaccha, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u1eddng d\u00e2n. Sau khi l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con, \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Vaddha v\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00e0 m\u1eb9 Vaddha. Nghe m\u1ed9t T\u1ef7-kheo thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef, v\u00e0 giao l\u1ea1i con cho b\u00e0 con. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Vaddha \u0111i th\u0103m m\u1eb9, \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o tinh x\u00e1 T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 b\u1ecb m\u1eb9 khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u01b0 sau:<\/p>\n

204. Vaddha, ch\u1edb bao gi\u1edd,
\nR\u01a1i v\u00e0o c\u00f5i tham d\u1ee5c,
\nN\u00e0y con, ch\u1edb chia ph\u1ea7n,
\nTrong \u0111au kh\u1ed5 li\u00ean t\u1ee5c.<\/p>\n

205. H\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e0 \u1ea9n s\u0129,
\nKh\u00f4ng tham, nghi \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nS\u1ed1ng m\u00e1t l\u1ea1nh, ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

206. \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y h\u00e0nh tr\u00ec,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1t ch\u00e1nh ki\u1ebfn,
\nCh\u1ea5m d\u1ee9t s\u1ef1 kh\u1ed5 \u0111au,
\nVaddha! H\u00e3y ti\u1ebfn tu.<\/p>\n

R\u1ed3i Vaddha suy ngh\u0129: ‘M\u1eb9 ta ch\u1eafc \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n’, n\u00ean n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

207. V\u1edbi t\u1ef1 t\u00edn m\u1eb9 n\u00f3i,
\nM\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y cho con,
\nM\u1eb9 th\u00e2n! Con ngh\u0129 r\u1eb1ng,
\nM\u1eb9 kh\u00f4ng c\u00f2n tham d\u1ee5c.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni tr\u1ea3 l\u1eddi, n\u00eau r\u00f5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m xong:<\/p>\n

208. Vaddha! Ph\u00e0m h\u00e0nh g\u00ec,
\nTh\u1ea5p, cao hay b\u1eadc trung,
\nM\u1ed9t t\u00ed nh\u1ecf tham d\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf n\u01a1i ta.<\/p>\n

209. Ta \u0111o\u1ea1n m\u1ecdi l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nKh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, thi\u1ec1n tu,
\nBa minh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u00e0m xong l\u1eddi d\u1ea1y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi con d\u00f9ng l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a m\u1eb9 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 s\u00e1ch t\u1ea5n \u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i, tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Suy t\u01b0 tr\u00ean h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1ec1 qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, Vaddha \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1eb9 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

210. Vi di\u1ec7u thay, m\u1eb9 ta,
\nKh\u00edch l\u1ec7, th\u00fac \u0111\u1ea9y ta,
\nNh\u1eefng k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u00e2n \u0111\u1ebf,
\nV\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

211. Ta nghe l\u1eddi m\u1eb9 d\u1ea1y,
\nL\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi m\u1eb9 hi\u1ec1n,
\nTa h\u00e0nh ph\u00e1p c\u1ea3m k\u00edch,
\n\u00d0\u1ea1t an \u1ed5n kh\u1ed5 \u00e1ch.<\/p>\n

212. Ta tinh t\u1ea5n tinh c\u1ea7n,
\nNg\u00e0y \u0111\u00eam kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 kh\u00e9o kh\u00edch l\u1ec7,
\nTa ch\u1ee9ng t\u1ecbnh t\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P10″ tab_id=”p10″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m X<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp M\u01b0\u1eddi K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXIII) Kis\u00e0 Gotam\u00ec (Ther\u00ec. 143)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o kh\u1ed5, t\u00ean l\u00e0 Gota m\u00ec, v\u00ec n\u00e0ng y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kis\u00e0 Gotam\u00ec (Gotam\u00ec \u1ed1m y\u1ebfu). Khi l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng b\u1ecb khinh th\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 con g\u00e1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec. Nh\u01b0ng khi n\u00e0ng c\u00f3 con, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng. Khi ng\u01b0\u1eddi con l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00f3 ch\u1ebft, v\u00e0 n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 nh\u1edb \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i khi \u0111\u1ebb \u0111\u1ee9a con, n\u00e0ng ngh\u0129: ‘Ch\u00fang s\u1ebd gi\u1eef l\u1ea5y con ta v\u00e0 \u0111em b\u1ecf v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba’. N\u00e0ng \u00f4m \u0111\u1ee9a con ch\u1ebft v\u00e0o l\u00f2ng v\u00e0 \u0111i v\u00e0o t\u1eebng nh\u00e0 xin: ‘H\u00e3y cho con t\u00f4i thu\u1ed1c’. V\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi: ‘Nay thu\u1ed1c c\u00f2n g\u00ec d\u00f9ng n\u1eefa’. Nh\u01b0ng n\u00e0ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t khuy\u00ean n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec3 xin thu\u1ed1c, N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 v\u00e0 xin \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt: ‘H\u00e3y cho con t\u00f4i thu\u1ed1c’. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hy v\u1ecdng tu ch\u1ee9ng n\u01a1i n\u00e0ng b\u00e8n n\u00f3i: ‘H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t h\u1ed9t c\u1ea3i!’ N\u00e0ng v\u00e2ng l\u1eddi, \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i, v\u00ec trong nh\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. N\u00e0ng \u0111i v\u00e0o nhi\u1ec1u nh\u00e0 kh\u00e1c, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 n\u00e0ng ngh\u0129: ‘\u00d0\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y kh\u00e9o cho ta’, n\u00ean n\u00e0ng \u0111em d\u1eb7t con n\u00e0ng \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

Ph\u00e1p n\u00e0y kh\u00f4ng ri\u00eang l\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng ri\u00eang th\u00e0nh, gia t\u1ed9c,
\nKh\u00f4ng ri\u00eang cho m\u1ed9t ai,
\nCho \u0111\u1ebfn to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi,
\nK\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c ch\u01b0 Thi\u00ean,
\n\u1ede t\u1ea1i m\u1ecdi t\u1eebng tr\u1eddi,
\nPh\u00e1p nh\u0129 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.
\nT\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 khi ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9t c\u1ea3i kh\u00f4ng, n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi: ‘Vi\u1ec7c l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong v\u1ec1 h\u1ed9t c\u1ea3i. H\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn cho con’.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

T\u00e2m c\u00f2n b\u1ecb \u0111\u1eafm say,
\nCon c\u00e1i v\u00e0 s\u00fac v\u1eadt,
\nT\u1eed th\u1ea7n b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nNh\u01b0 l\u1ee5t tr\u00f4i l\u00e0ng ng\u1ee7
\n(Ph\u00e1p c\u00fa, 287)<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01a1 qu\u1ea3 (qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u) v\u00e0 xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni cho th\u1ecd gi\u1edbi. Sau \u0111\u00f3, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00e0ng nghi\u00ean c\u1ee9u v\u1ec1 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt v\u00e0 khi\u1ebfn thi\u1ec1n qu\u00e1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u00e1p sanh di\u1ec7t,
\nT\u1ed1t h\u01a1n s\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u00e0y,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p sanh di\u1ec7t.
\n(Ph\u00e1p C\u00fa 113)<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i xong, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u00ec n\u00e0ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tu h\u1ea1nh kh\u1eafc kh\u1ed5 n\u00ean n\u00e0ng m\u1eb7c th\u00f4 y, v\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u1ed3i t\u1ea1i tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0o h\u1ea1nh m\u1eb7c th\u00f4 y \u0111\u1ec7 nh\u1ee9t. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n Th\u00e1nh:<\/p>\n

213. B\u1ea1n l\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n s\u0129,
\nKh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, ng\u1ee3i khen,
\nTh\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi b\u1ea1n l\u00e0nh,
\nK\u1ebb ngu th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed.<\/p>\n

214. H\u00e3y th\u00e2n b\u1eadc ch\u00e2n nh\u00e2n,
\nTh\u00e2n v\u1eady, tr\u00ed t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nTh\u00e2n c\u1eadn b\u1eadc ch\u00e2n nh\u00e2n,
\nM\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t.<\/p>\n

215. H\u00e3y bi\u1ebft, B\u1ed1n th\u00e1nh \u0111\u1ebf,
\nKh\u1ed5 v\u00e0 kh\u1ed5 t\u1eadp kh\u1edfi,
\nBi\u1ebft v\u1ec1 \u0111au kh\u1ed5 di\u1ec7t,
\nV\u00e0 \u0111o\u1ea1n Th\u00e1nh t\u00e1m ng\u00e0nh.<\/p>\n

216. Kh\u1ed5 thay ph\u1eadn n\u1eef nh\u00e2n,
\nCh\u00ednh Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean,
\nB\u1eadc \u0111\u00e1nh xe \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1,
\nNh\u1eefng ai \u0111\u00e1ng \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1,
\nKh\u1ed5 thay ph\u1eadn ch\u1ed3ng chung,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ea7n sanh.<\/p>\n

217. Trong \u0111au kh\u1ed5 \u0111\u00e2m h\u1ecdng,
\nM\u1eb9 y\u1ebfu u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c,
\nTr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p g\u1eb7p b\u00e0o thai,
\nB\u1ecb ch\u1ebft khi \u0111ang sanh,
\nC\u1ea3 hai m\u1eb9 v\u00e0 con,
\n\u00d0\u1ec1u c\u00f9ng g\u1eb7p tai n\u1ea1n.<\/p>\n

218. Khi mang thai \u0111i v\u1ec1,
\nTa th\u1ea5y ch\u1ed3ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng,
\nV\u00e0 khi ta sanh \u0111\u1ebb,
\nTa kh\u00f4ng v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0.<\/p>\n

219. Hai con \u0111\u1ec1u b\u1ecb ch\u1ebft,
\nCh\u1ed3ng n\u1eef nh\u00e2n kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nL\u1ea1i b\u1ecb ch\u1ebft gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng;
\nM\u1eb9, cha v\u00e0 c\u1ea3 anh,
\n\u00d0\u1ec1u c\u00f9ng b\u1ecb thi\u00eau \u0111\u1ed1t,
\nD\u1ed3n chung tr\u00ean \u0111\u1ed1ng l\u1eeda.<\/p>\n

220. \u00d4i, n\u1eef nh\u00e2n kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nSanh gia c\u1ea3nh kh\u1ed1n c\u00f9ng,
\nNg\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au,
\nV\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng k\u1ec3 xi\u1ebft.
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00f3c,
\nTr\u1ea3i nhi\u1ec1u ng\u00e0n l\u1ea7n sanh.<\/p>\n

221. Ta th\u1ea5y gi\u1eefa ngh\u0129a trang,
\nTh\u1ecbt con ta b\u1ecb \u0103n,
\nGia \u0111\u00ecnh b\u1ecb t\u00e0n h\u1ea1i,
\nB\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khinh b\u1ec9,
\nTuy v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft ch\u1ed3ng.
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

222. Ta tu t\u1eadp Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng t\u00e1m ng\u00e0nh, b\u1ea5t t\u1eed,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u01b0\u01a1ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

223. Tr\u00ean ta, m\u0169i t\u00ean \u0111\u00e2m,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat ra kh\u1ecfi,
\nG\u00e1nh n\u1eb7ng \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng,
\nVi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m,
\nTa l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni,
\nKis\u00e0-Gotam\u00ec,
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nTa n\u00f3i l\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P11″ tab_id=”p11″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XI<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp M\u01b0\u1eddi Hai K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXIV) Uppalavanna<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi, con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng kho b\u1ea1c. V\u00ec da n\u00e0ng m\u00e0u tim c\u1ee7a sen xanh, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Uppalavann\u00e0. Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, vua v\u00e0 th\u01b0\u1eddng d\u00e2n d\u00e0nh nhau \u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbi n\u00e0ng. V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng kho b\u1ea1c, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng l\u00f2ng, ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ebf \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft. \u00d4ng cho g\u1ecdi Uppalavann\u00e0 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. V\u00e0 v\u00ec c\u0103n c\u01a1 \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u1ee5c, n\u00e0ng nh\u1eadn l\u1eddi ngay, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 T\u1ef7-kheo-ni \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, khi n\u00e0ng ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c d\u1ecdn d\u1eb9p ph\u00f2ng l\u00e0m l\u1ec5 B\u1ed1-t\u00e1t, n\u00e0ng th\u1eafp ng\u1ecdn \u0111\u00e8n qu\u00e9t ph\u00f2ng. R\u1ed3i l\u1ea5y ng\u1ecdn \u0111\u00e8n l\u00e0m t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 thi\u1ec1n qu\u00e1n, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. N\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb th\u1ea7n th\u00f4ng \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, ng\u1ed3i gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u1edf Jetavana \u1ea5n ch\u1ee9ng cho n\u00e0ng l\u00e0 th\u1ea7n th\u00f4ng \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. N\u00e0ng suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 an l\u1ea1c c\u1ee7a thi\u1ec1n v\u00e0 th\u00e1nh qu\u1ea3, n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i k\u1ec7. \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi th\u1ed1t ra t\u00e0 mi\u1ec7ng m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00ecnh \u0111\u1ecbch v\u1edbi con g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 sau n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb T\u1ef7-kheo t\u00ean l\u00e0 T\u1ef7-kheo \u1edf tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng. Nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m, s\u1ef1 h\u1ea1 li\u1ec7t v\u00e0 s\u1ef1 u\u1ebf nhi\u1ec5m c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ee5c:<\/p>\n

I<\/strong><\/p>\n

224. Hai, m\u1eb9 v\u00e0 con g\u00e1i,
\nCh\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed3ng,
\nL\u1eddi n\u00e0ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean
\nL\u00e0m ta x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh,
\nC\u1ea3nh ng\u1ed9 th\u1eadt hy h\u1eefu,
\nL\u00e0m t\u00f3c l\u00f4ng d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

225. \u00d0\u00e1ng ng\u00e1n thay c\u00e1c d\u1ee5c,
\nB\u1ea5t t\u1ecbnh, h\u00f4i, nhi\u1ec1u gai,
\n\u1ede \u0111\u00e2y, m\u1eb9, con g\u00e1i,
\nCh\u00fang t\u00f4i l\u1ea5y m\u1ed9t ch\u1ed3ng.<\/p>\n

226. Th\u1ea5y nguy hi\u1ec3m trong d\u1ee5c,
\nVi\u1ec5n ly an \u1ed5n v\u1eefng
\nN\u00e0ng xu\u1ea5t gia V\u01b0\u01a1ng X\u00e1,
\nB\u1ecf nh\u00e0, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0.<\/p>\n

II<\/strong><\/p>\n

Sung s\u01b0\u1edbng n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

227. Ta bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nTr\u00ed bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi,
\nNh\u0129 gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c trong s\u1ea1ch.<\/p>\n

228. Ta ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n th\u00f4ng,
\nL\u1eadu t\u1eadn ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTa ch\u1ee9ng s\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y, l\u00e0m xong.<\/p>\n

III<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng hi\u1ec7n l\u00ean m\u1ed9t th\u1ea7n th\u00f4ng v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ghi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

229. Do hi\u1ec7n h\u00f3a th\u1ea7n th\u00f4ng,
\nTa \u0111\u1ebfn xe b\u1ed1n ng\u1ef1a,
\nTa \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Ph\u1eadt,
\nTh\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ee7, quang vinh.<\/p>\n

IV<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng b\u1ecb \u00c1c ma \u0111\u1ebfn qu\u1ea5y ph\u00e1, t\u1ea1i r\u1eebng c\u00e2y S\u00e0la v\u00e0 tr\u00e1ch m\u00f3c \u00c1c ma.<\/p>\n

\u00c1c ma:<\/p>\n

230. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y,
\n\u00d0ang n\u1edf hoa tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p,
\nN\u00e0ng \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nD\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y c\u00f3 hoa!
\nN\u00e0ng \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh;
\nN\u00e0y k\u1ebb d\u1ea1i kh\u1edd kia,
\nSao n\u00e0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng s\u1ee3,
\nC\u00f3 k\u1ebb c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0ng!<\/p>\n

N\u00e0ng:<\/p>\n

231. Tr\u0103m ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi c\u00e1m d\u1ed7,
\nC\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i,
\nM\u1ea3y l\u00f4ng ta kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng,
\nTa kh\u00f4ng g\u00ec ho\u1ea3ng h\u1ed1t,
\n\u00c1c ma, l\u00e0m g\u00ec ta,
\nKhi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

232. Ta c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn m\u1ea5t,
\nHay v\u00e0o b\u1ee5ng nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i,
\nTa \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u00e0ng mi,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ea5y ta \u0111\u1ee9ng.<\/p>\n

233. V\u1edbi t\u00e2m kh\u00e9o nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nTh\u1ea7n t\u00fac kh\u00e9o tu tr\u00ec,
\nS\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed, ta ch\u1ee9ng,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y, l\u00e0m xong.<\/p>\n

234. C\u00e1c d\u1ee5c gi\u1ed1ng g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nCh\u00e9m n\u00e1t c\u00e1c u\u1ea9n ta,
\nNh\u1eefng d\u1ee5c m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i g\u1ecdi,
\nL\u00e0 l\u1ea1c th\u00fa cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.
\nNg\u00e0y nay, d\u1ee5c l\u1ea1c \u1ea5y.
\nV\u1edbi ta, kh\u00f4ng h\u1ea5p d\u1eabn.<\/p>\n

235. \u1ede t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi n\u01a1i,
\nH\u1ef7 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nKh\u1ed1i t\u1ed1i t\u0103m m\u00f9 \u00e1m,
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m tan n\u00e1t,
\nH\u1ee1i n\u00e0y k\u1ebb \u00c1c ma,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u00ednh l\u00e0 \u00c1c ma,
\nNg\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P12″ tab_id=”p12″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XII<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp M\u01b0\u1eddi S\u00e1u K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXV) Punn\u00e0 hay Punnik\u00e0 (Ther\u00ec. 146)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf S\u00e0vatthi, trong gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c) con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. N\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u khi nghe kinh S\u01b0 t\u1eed h\u1ed1ng (Trung B\u1ed9 Kinh, kinh s\u1ed1 11 hay 12). V\u1ec1 sau, sau khi n\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n tin t\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01b0\u1edbc l\u00e0m cho thanh t\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00ecnh c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ee7, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t ly kh\u1ecfi gi\u1edbi n\u00f4 l\u1ec7, v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ee7, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. V\u00e0 nh\u1edd tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi hi\u1ec3u ph\u00e1p v\u00e0 hi\u1ec3u ngh\u0129a. Suy t\u01b0 tr\u00ean qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

236. M\u00f9a \u0111\u00f4ng ta mang n\u01b0\u1edbc,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n xu\u1ed1ng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\nTa s\u1ee3 c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t,
\nL\u1eddi tr\u00e1ch m\u00f3c c\u00e1c b\u00e0.<\/p>\n

237. H\u1ee1i n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00ec ai?
\nLu\u00f4n lu\u00f4n xu\u1ed1ng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\nTay ch\u00e2n run c\u1ea7m c\u1eadp.
\nNg\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ea3m th\u1ecd,
\nR\u00e9t l\u1ea1nh qu\u00e1 \u0111\u1ed9 v\u1eady?<\/p>\n

238. V\u00e0 n\u00e0ng c\u00f3 bi\u1ebft ch\u0103ng
\nH\u1ee1i n\u00e0y Punnik\u00e0?
\nSao n\u00e0ng l\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi
\nV\u1ecb l\u00e0m c\u00e1c nghi\u1ec7p l\u00e0nh,
\nV\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i,
\nC\u00e1c nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n.<\/p>\n

239. V\u1ecb \u1ea5y gi\u00e0 hay tr\u1ebb,
\nL\u00e0m c\u00e1c nghi\u1ec7p \u00e1c \u0111\u1ed9c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u1edd r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

240. Ai n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i v\u1eady,
\nK\u1ebb ngu v\u1edbi k\u1ebb ngu,
\nNg\u01b0\u1eddi tin nh\u1edd r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

241. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u1ebfch, r\u00f9a,
\nS\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi,
\nC\u00f9ng c\u00e1c r\u1eafn c\u00e1 s\u1ea5u,
\nV\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7y v\u1eady kh\u00e1c.<\/p>\n

242. K\u1ebb gi\u1ebft b\u00f2 gi\u1ebft heo,
\nK\u1ebb \u0111\u00e1nh c\u00e1 sanh th\u00fa,
\nC\u00e1c k\u1ebb c\u01b0\u1edbp gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u00e1c kh\u00e1c,
\nH\u1ecd nh\u1edd c\u00f3 r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc,
\nC\u00f3 th\u1ec3 tho\u00e1t \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

243. N\u1ebfu nh\u1eefng con s\u00f4ng n\u00e0y,
\nC\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f4i m\u1ea5t,
\n\u00c1c nghi\u1ec7p x\u01b0a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m,
\nCh\u00fang c\u0169ng l\u00e0m tr\u00f4i lu\u00f4n,
\nC\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m,
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i th\u00e0nh r\u1ed7ng kh\u00f4ng.<\/p>\n

244. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u00ec c\u00e1i g\u00ec,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ee3 ph\u1ea3i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc,
\nC\u00e1i \u1ea5y ch\u1edb c\u00f3 l\u00e0m,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 l\u1ea1nh h\u1ea1i da.<\/p>\n

245. Ta \u0111i theo t\u00e0 \u0111\u1ea1o,
\nN\u00e0ng h\u01b0\u1edbng ta Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o,
\nTh\u01b0a n\u00e0ng ta cho n\u00e0ng,
\nC\u00e1i \u00e1o th\u1ea5m n\u01b0\u1edbc n\u00e0y.<\/p>\n

246. Ng\u01b0\u01a1i gi\u1eef c\u00e1i \u00e1o l\u1ea1i,
\nTa kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1i \u00e1o!
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i s\u1ee3 \u0111au kh\u1ed5,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u00edch kh\u1ed5.<\/p>\n

247. Ch\u1edb l\u00e0m c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nC\u00f4ng khai hay k\u00edn \u0111\u00e1o,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m s\u1ebd l\u00e0m,
\nL\u00e0m c\u00e1c \u0111i\u1ec1u \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/p>\n

248. Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng tho\u00e1t \u0111au kh\u1ed5,
\nD\u1ea7u th\u1ea5y \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i ch\u1ea1y,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i s\u1ee3 \u0111au kh\u1ed5,
\nKh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

249. H\u00e3y \u0111\u1ebfn quy y Ph\u1eadt,
\nQuy y Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
\nH\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn Gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch.<\/p>\n

250. Ta \u0111\u1ebfn quy y Ph\u1eadt,
\nQuy y Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
\nTa ch\u1ea5p nh\u1eadn Gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nTa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch,<\/p>\n

251. Tr\u01b0\u1edbc ta l\u00e0 b\u00e0 con,
\nV\u1edbi t\u1ed9c h\u1ecd Ph\u1ea1m thi\u00ean,
\nNay ta l\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00ed,
\nCh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nTa ch\u1ee9ng ng\u1ed9 Ba minh,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed V\u1ec7-\u0111\u00e0,
\nAn \u1ed5n \u0111\u1ebfn v\u1edbi ta,
\nT\u00e2m t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9t s\u1ea1ch.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n quy y v\u00e0 th\u1ecd n\u0103m gi\u1edbi. V\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t thi\u1ec7n nam v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Nh\u1edd tinh c\u1ea7n tu t\u1eadp kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh, v\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. V\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni, l\u1eadp l\u1ea1i b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P13″ tab_id=”p13″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XIII<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp Hai M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXVI) Ambap\u00e0l\u00ec (Ther\u00ec. 147)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y xo\u00e0i trong v\u01b0\u1eddn vua Ves\u00e0li v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ambap\u00e0li. N\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p n\u00ean \u0111\u1ebfn khi l\u1edbn l\u00ean nhi\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n c\u00f4ng t\u1eed c\u1ea1nh tranh \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t n\u00e0ng. V\u1ec1 sau \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng c\u1ea1nh tranh \u1ea5y v\u00e0 c\u0169ng do nghi\u1ec7p l\u1ef1c c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef. V\u00ec l\u00f2ng tin \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eadc B\u1ed5n S\u01b0, n\u00e0ng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t tinh x\u00e1 trong ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 c\u00fang cho \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang T\u0103ng. Khi n\u00e0ng nghe con n\u00e0ng, t\u1ee9c l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Vimalakondanna thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00e0ng tri\u1ec3n khai thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u1ec1 l\u00fd v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0 th\u00e2n n\u00e0ng, ch\u1ee9ng Tam minh v\u00e0 n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

252. \u00d0en nh\u01b0 s\u1eafc con ong,
\nT\u00f3c d\u00e0i ta kh\u00e9o u\u1ed1n,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNh\u01b0 v\u1ea3i gai, v\u1ecf c\u00e2y,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

253. Th\u01a1m nh\u01b0 h\u1ed9p \u01b0\u1edbp h\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea7u ta \u0111\u1ea7y nh\u1eefng hoa,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nH\u00f4i nh\u01b0 l\u00f4ng con th\u1ecf,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

254. Nh\u01b0 r\u1eebng kh\u00e9o vun tr\u1ed3ng,
\nL\u01b0\u1ee3c kim tu ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nT\u00f3c l\u01a1 th\u01a1 r\u01a1i r\u1ee5ng,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt<\/p>\n

255. Trang \u0111i\u1ec3m v\u1edbi b\u1ec7n t\u00f3c,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i n\u1eef trang v\u00e0ng,
\nT\u00f3c m\u1ec1m m\u1ea1i \u00eam d\u1ecbu,
\nTh\u01a1m ng\u00e1t v\u1edbi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nR\u01a1i r\u1ee5ng \u0111\u1ea7u s\u00f3i tr\u1ecdc,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

256. Tr\u01b0\u1edbc l\u00f4ng m\u00e0y c\u1ee7a ta,
\nCh\u00f3i s\u00e1ng kh\u00e9o t\u00f4 v\u1ebd,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNh\u0103n nheo, r\u01a1i suy s\u1ee5p,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

257. M\u1eaft ta xanh v\u00e0 d\u00e0i,
\nS\u00e1ng \u0111\u1eb9p nh\u01b0 ch\u00e2u b\u00e1u,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nH\u01b0 h\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u00f3i s\u00e1ng,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

258. L\u1ed7 m\u0169i m\u1ec1m v\u00e0 thon,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i v\u00e0 tr\u1ebb m\u0103ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nH\u00e9o kh\u00f4 v\u00e0 t\u00e0n t\u1ea1,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

259. Tr\u01b0\u1edbc tai ta s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nNh\u01b0 v\u00e0ng v\u00f2ng kh\u00e9o l\u00e0m,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNh\u0103n nhiu ch\u1ea3y x\u1ec7 xu\u1ed1ng,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

260. Tr\u01b0\u1edbc r\u0103ng ta s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nNh\u01b0 b\u00fap n\u1ee5 chu\u1ed1i hoa,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nB\u1ec3 g\u00e3y v\u00e0ng nh\u01b0 l\u00faa,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

261. Ng\u1ecdt l\u00e0 gi\u1ecdng n\u00f3i ta,
\nNh\u01b0 chim cu h\u00f3t r\u1eebng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nTi\u1ebfng b\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

262. Tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5 ta ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nM\u1ec1m \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n nhu nhuy\u1ebfn,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNhi\u1ec1u ng\u1ea5n v\u00e0 kh\u00f4 c\u1eb1n,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

263. Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1nh tay c\u1ee7a ta,
\nS\u00e1ng nh\u01b0 hai c\u1ed9t tr\u00f2n,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNh\u01b0 hoa k\u00e8n y\u1ebft \u1edbt,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

264. Tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n tay c\u1ee7a ta,
\nM\u1ec1m m\u1ea1i nh\u01b0 c\u00e0nh hoa,
\nS\u00e1ng nh\u01b0 n\u1eef trang v\u00e0ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nNh\u01b0 r\u1ec5 c\u00e2y kh\u00f4 c\u1eb1n,
\nNh\u0103n nhiu v\u00e0 th\u00f4 nh\u00e1m,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

265. Tr\u01b0\u1edbc v\u00fa ta s\u00e1ng ch\u00f3i,
\nC\u0103ng th\u1eb3ng v\u00e0 tr\u00f2n \u0111\u1ea7y,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nTr\u1ed1ng r\u1ed7ng treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng,
\nNh\u01b0 da kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc,
\nTr\u1ed1ng kh\u00f4ng, kh\u00f4ng c\u0103ng tr\u00f2n,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

266. Tr\u01b0\u1edbc th\u00e2n ta ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nNh\u01b0 gi\u00e1p v\u00e0ng \u0111\u00e1nh b\u00f3ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\n\u00d0\u1ea7y v\u1ebft nh\u0103n nh\u1ecf x\u00edu,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

267. Tr\u01b0\u1edbc b\u1eafp v\u1ebf c\u1ee7a ta,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 v\u00f2i voi,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng \u1ed1ng tre,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

268. Tr\u01b0\u1edbc \u1ed1ng ch\u00e2n c\u1ee7a ta,
\nM\u1ec1m m\u1ea1i nh\u01b0 v\u00f2ng v\u00e0ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u1eady c\u00e2y m\u00e8,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

269. Tr\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ta ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nV\u1edbi l\u00f4ng m\u1ec1m nh\u01b0 b\u00f4ng,
\nNay bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i v\u00ec gi\u00e0,
\nN\u1ee9t n\u1ebb \u0111\u1ea7y \u0111\u01b0\u1eddng nh\u0103n,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

270. Th\u00e2n n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nNay gi\u00e0 ch\u1ee9a nhi\u1ec1u kh\u1ed5,
\nNg\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00e3 c\u0169 k\u1ef9,
\nV\u00f4i tr\u00e9t t\u01b0\u1eddng r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi gi\u1ea3ng d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng v\u00f4 th\u01b0\u1eddng tr\u00ean th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1nh v\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ba gi\u1edbi: D\u1ee5c gi\u1edbi, S\u1eafc gi\u1edbi v\u00e0 V\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi, t\u00e2m t\u01b0 qu\u00e1n tri\u1ec7t t\u00e1nh V\u00f4 th\u01b0\u1eddng, Kh\u1ed5, V\u00f4 ng\u00e3, v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n tu\u1ec7 qu\u00e1n tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng tu t\u1eadp ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

(LXVII) Rohin\u00ec (Ther\u00ec. 150)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf Vesali trong nh\u00e0 m\u1ed9t ph\u00fa gia B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Rohin\u00ec (con b\u00f2 \u0111\u1ecf, n\u00e2u). \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f2n \u1edf Vesali, n\u00e0ng \u0111\u1ebfn nghe ph\u00e1p, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. R\u1ed3i n\u00e0ng gi\u1ea3ng ph\u00e1p cho cha m\u1eb9, cha m\u1eb9 ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1p v\u00e0 cho ph\u00e9p n\u00e0ng xu\u1ea5t gia. N\u00e0ng khai tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ngh\u0129a v\u00e0 v\u1ec1 ph\u00e1p.<\/p>\n

Suy t\u01b0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i v\u1ec1 ph\u00e1p v\u1edbi ph\u1ee5 th\u00e2n, khi n\u00e0ng m\u1edbi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y v\u1ec1 n\u1ed9i dung cu\u1ed9c \u0111\u00e0m tho\u1ea1i:<\/p>\n

271. N\u00e0ng ch\u1ec9 cho ta th\u1ea5y,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t Sa-m\u00f4n,
\nN\u00e0ng th\u1ee9c ta t\u1ec9nh d\u1eady,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t Sa-m\u00f4n,
\nN\u00e0ng khen t\u1eb7ng Sa-m\u00f4n,
\nMu\u1ed1n th\u00e0nh n\u1eef Sa-m\u00f4n.<\/p>\n

272. N\u00e0ng t\u00ecm cho Sa-m\u00f4n
\nR\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n u\u1ed1ng,
\nN\u00e0y h\u1ee1i, R\u00f4-hi-ni,
\nSao n\u00e0ng qu\u00fd Sa-m\u00f4n?<\/p>\n

273. H\u1ecd nh\u00e1c kh\u00f4ng th\u00edch l\u00e0m,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u1ed3 ng\u01b0\u1eddi cho,
\nH\u1ecd ham l\u1ee3i th\u00edch ng\u1ecdt,
\nSao n\u00e0ng qu\u00fd Sa-m\u00f4n?<\/p>\n

274. Cha th\u00e2n \u0111\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i,
\nCha h\u1ecfi v\u1ec1 Sa-m\u00f4n,
\nCon s\u1ebd t\u00e1n th\u00e1n h\u1ecd
\nTu\u1ec7 gi\u1edbi h\u1ea1nh tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

275. H\u1ecd th\u00edch l\u00e0m kh\u00f4ng nh\u00e1c,
\nH\u1ecd l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1i th\u1eafng,
\nH\u1ecd tr\u1eeb b\u1ecf tham s\u00e2n,
\nV\u00ec v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

276. Ba c\u1ed9i g\u1ed1c \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nH\u1ecd qu\u00e9t s\u1ea1ch thanh t\u1ecbnh,
\nM\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u00e1c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nV\u00ec v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

277. Th\u00e2n nghi\u1ec7p h\u1ecd trong s\u1ea1ch,
\nKh\u1ea9u nghi\u1ec7p h\u1ecd c\u0169ng v\u1eady,
\n\u00dd nghi\u1ec7p h\u1ecd trong s\u1ea1ch,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

278. Kh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nNh\u01b0 v\u1ecf \u1ed1c trong s\u1ea1ch,
\nTrong s\u1ea1ch c\u1ea3 b\u00ean trong,
\nTrong s\u1ea1ch c\u1ea3 b\u00ean ngo\u00e0i,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c h\u1ecd tr\u1eafng tinh,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

279. Nghe nhi\u1ec1u th\u1ecd tr\u00ec ph\u00e1p,
\nM\u1ea1ng s\u1ed1ng \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nH\u1ecd thuy\u1ebft ngh\u0129a thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

280-281. Nghe nhi\u1ec1u th\u1ecd tr\u00ec ph\u00e1p,
\nM\u1ea1ng s\u1ed1ng \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nNh\u1ee9t t\u00e2m gi\u1eef ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\nL\u1eddi s\u00e1ng su\u1ed1t khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng
\nH\u1ecd ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111au kh\u1ed5,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

282. T\u1eeb l\u00e0ng h\u1ecd ra \u0111i,
\nKh\u00f4ng nh\u00ecn ng\u00f3 v\u1eadt g\u00ec,
\nH\u1ecd \u0111i kh\u00f4ng mong ch\u1edd,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

283. Kh\u00f4ng t\u00ecm c\u1ea7u kho t\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng kho ch\u1ee9a, kho c\u1ea5t,
\nH\u1ecd t\u1ea7m c\u1ea7u c\u1ee9u c\u00e1nh,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

284. H\u1ecd kh\u00f4ng n\u1eafm gi\u1eef ti\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng n\u1eafm v\u00e0ng, n\u1eafm b\u1ea1c,
\nH\u1ecd s\u1ed1ng v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

285. T\u1eeb gia \u0111\u00ecnh qu\u1ed1c \u0111\u1ed9,
\nH\u1ecd xu\u1ea5t gia kh\u00e1c nhau,
\nNh\u01b0ng h\u1ecd th\u01b0\u01a1ng k\u00ednh nhau,
\nDo v\u1eady con qu\u00fd h\u1ecd.<\/p>\n

286. H\u1ee1i n\u00e0y R\u00f4-hi-ni,
\nN\u00e0ng sanh trong gia \u0111\u00ecnh,
\nN\u00e0ng \u0111em l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nCho gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i,
\nN\u00e0ng tin Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng,
\nL\u00f2ng t\u00edn k\u00ednh s\u1eafc b\u00e9n.<\/p>\n

287. N\u00e0ng bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1i n\u00e0y,
\nL\u00e0 ru\u1ed9ng ph\u01b0\u1edbc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng,
\nCh\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng t\u00edn k\u00ednh,
\nC\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n n\u00e0y,
\nT\u1ebf \u0111\u00e0n thi\u1ebft l\u1eadp \u0111\u00e2y,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i r\u1ea5t l\u1edbn.<\/p>\n

288. N\u1ebfu cha s\u1ee3 \u0111au kh\u1ed5,
\nN\u1ebfu cha kh\u00f4ng th\u00edch kh\u1ed5,
\nH\u00e3y quy y Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\nQuy y Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
\nH\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nCha s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

289. T\u00f4i quy y Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\nQuy y Ph\u00e1p v\u00e0 T\u0103ng,
\nT\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nT\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

290. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc ta ch\u1ec9 l\u00e0,
\nB\u00e0 con c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean,
\nNay ta th\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0,
\nM\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t Ba minh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n y\u00ean \u1ed5n,
\nBa V\u1ec7-\u0111\u00e0 ch\u1ee9ng ng\u1ed9,
\nTa t\u1eafm r\u1eeda th\u1eadt s\u1ea1ch.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n sau khi th\u1ecd quy y v\u00e0 c\u00e1c gi\u1edbi, xin xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ecb n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u1ed9 sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

(LXVIII) C\u00e0p\u00e0 (Ther\u00ec. 151)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf x\u1ee9 Vankah\u00e0ra, trong l\u00e0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1eb7t b\u1eaby m\u1ed3i, con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 C\u00e0p\u00e0. Trong l\u00fac \u1ea5y, Upaka m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, g\u1eb7p \u0111\u1ee9c B\u1ed5n S\u01b0 khi Ng\u00e0i \u0111i t\u1eeb B\u1ed3 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n ph\u00e1p lu\u00e2n v\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i: ‘N\u00e0y Ng\u00e0i, h\u00ecnh nh\u01b0 Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ed3i d\u00e0o s\u1ee9c kh\u1ecfe. Da c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt trong s\u00e1ng. N\u00e0y Ng\u00e0i, Ng\u00e0i t\u1eeb ai xu\u1ea5t gia? V\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 ai? Hay ng\u00e0i tin t\u01b0\u1edfng gi\u00e1o l\u00fd g\u00ec?’ V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ta chinh ph\u1ee5c t\u1ea5t c\u1ea3,
\nM\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c, Ta bi\u1ebft,
\nS\u1ed1ng gi\u1eefa v\u1eadt kh\u00f4ng nhi\u1ec5m,
\nTa t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3,
\nM\u1ec7nh chung, \u00e1c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn
\nKi\u1ebfn th\u00e2m s\u00e2u, Ta ch\u1ee9ng,
\nTa ch\u1ec9 ai cho \u00f4ng,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 B\u1ed5n S\u01b0,
\nTr\u00ean \u0111\u1eddi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng ai s\u00e1nh b\u1eb1ng Ta.
\nNay Ta \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn,
\nTh\u00e0nh ph\u1ed1 Ba-la-n\u1ea1i,
\n\u00d0\u1ec3 v\u1eadn chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n,
\nQuay b\u00e1nh xe Ch\u00e1nh ph\u00e1p
\nTh\u1ee9c t\u1ec9nh v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang \u0111ang m\u00ea mu\u1ed9i,
\n\u00d0\u00e1nh ti\u1ebfng tr\u1ed1ng b\u1ea5t t\u1eed,
\nR\u01b0\u1edbi cam l\u1ed3 gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea9n s\u0129, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i n\u00ean n\u00f3i: ‘N\u00e0y Ng\u00e0i, mong r\u1eb1ng s\u1ef1 vi\u1ec7c s\u1ebd nh\u01b0 Ng\u00e0i n\u00f3i, Ng\u00e0i x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0 b\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng b\u1ea5t di\u1ec7t’. R\u1ed3i Upaka \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft \u0111\u1ebfn Vankahara, v\u00e0 s\u1ed1ng g\u1ea7n ch\u1ed7 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u1ee3 s\u0103n lo cung ph\u1ee5ng cho Upaka. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n th\u1ee3 s\u0103n \u0111i b\u1eafn xa v\u1edbi c\u00e1c con trai v\u00e0 anh em, b\u1ea3o C\u00e0p\u00e0 lo c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho Upaka. Nh\u01b0ng C\u00e0p\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p v\u00e0 khi Upaka \u0111\u1ebfn t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, Upaka m\u00ea say s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0103n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i \u0111em th\u1ee9c \u0103n v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 nguy\u1ec7n th\u00e0 ch\u1ecbu ch\u1ebft n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c C\u00e0p\u00e0. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u1ee3 s\u0103n tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ecfi v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf \u0111\u00e2u, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft Upaka ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u00ecnh m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u1ea7u r\u1ed3i th\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ebfn Upaka v\u00e0 Upaka than kh\u00f3c th\u00fa nh\u1eadn s\u1ef1 \u0111\u1eafm say c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n h\u1ecfi Upaka c\u00f3 bi\u1ebft ngh\u1ec1 g\u00ec kh\u00f4ng, Upaka tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 kh\u00f4ng v\u00e0 ch\u1ecbu \u0111i l\u01b0\u1ee3m c\u00e1c lo\u00e0i chim th\u00fa b\u1ecb b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111em b\u00e1n. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n b\u1eb1ng l\u00f2ng cho Upaka m\u1ed9t c\u00e1i \u00e1o kho\u00e1c ngo\u00e0i \u0111\u01b0a v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 g\u1ea3 C\u00e0p\u00e0 cho. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian C\u00e0p\u00e0 sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con trai v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Subhadda. Khi \u0111\u1ee9a con kh\u00f3c, C\u00e0p\u00e0 li\u1ec1n h\u00e1t l\u00ean nh\u01b0 sau \u0111\u1ec3 ch\u1ebf nh\u1ea1o ch\u1ed3ng m\u00ecnh; ‘Con c\u1ee7a Upaka! Con c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129! Con k\u1ebb b\u00e1n \u0111\u1ed3 s\u0103n! Ch\u1edb kh\u00f3c, ch\u1edb kh\u00f3c n\u00e0y con’. Cu\u1ed1i c\u00f9ng Upaka t\u1ee9c qu\u00e1 tr\u1ea3 l\u1eddi: ‘N\u00e0y C\u00e0p\u00e0, \u0111\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai che ch\u1edf cho ta! Ta c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, m\u1ed9t v\u1ecb chi\u1ebfn th\u1eafng b\u1ea5t di\u1ec7t, ta s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y’. C\u00e0p\u00e0 bi\u1ebft ch\u1ed3ng m\u00ecnh t\u1ee9c gi\u1eadn, nh\u01b0ng v\u1eabn tr\u00eau ch\u1ecdc ch\u1ed3ng m\u00ecnh, cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00f4m Upaka c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft ra \u0111i. N\u00e0ng c\u1ed1 c\u1ea3n ng\u0103n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng Upaka ra \u0111i \u0111\u1ec3 g\u1eb7p Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf S\u00e0vatthi. Th\u1ebf T\u00f4n d\u1eb7n c\u00e1c T\u1ef7-kheo khi n\u00e0o c\u00f3 ai \u0111\u1ebfn h\u1ecfi: ‘V\u1ecb chi\u1ebfn th\u1eafng b\u1ea5t di\u1ec7t \u1edf \u0111\u00e2u?’ th\u1eddi \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0o g\u1eb7p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi Upaka \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1 v\u00e0 h\u1ecfi: ‘V\u1ecb chi\u1ebfn th\u1eafng b\u1ea5t di\u1ec7t \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u?’ C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u01b0a Upaka \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt cho Upaka xu\u1ea5t gia v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng Upaka ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t lai. Sau khi m\u1ea1ng chung Upaka \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Tr\u1eddi Aviha, v\u00e0 khi t\u00e1i sanh, Upaka ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

C\u00f2n C\u00e0p\u00e0, \u0111au bu\u1ed3n v\u00ec ch\u1ed3ng b\u1ecf \u0111i, giao con l\u1ea1i cho \u00f4ng ngo\u1ea1i \u0111i theo Upaka, xin \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 l\u1ea5y b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Upaka, h\u1ee3p chung v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

Upaka n\u00f3i:<\/p>\n

291. Ta tr\u01b0\u1edbc tay c\u1ea7m g\u1eady,
\nNay ta th\u00e0nh th\u1ee3 s\u0103n,
\nSa l\u1ea7y \u0111\u1ea7m kh\u1ed1n c\u00f9ng,
\nTa kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1edd kia.<\/p>\n

292. C\u00e0p\u00e0 ch\u1ecdc \u0111\u1ee9a con,
\nM\u1ec9a mai ta say \u0111\u1eafm,
\nCh\u1eb7t tr\u00f3i bu\u1ed9c C\u00e0p\u00e0,
\nTa nay \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

C\u00e0p\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

293. Ch\u1edb c\u00f3 t\u1ee9c gi\u1eadn em,
\nH\u1ee1i b\u1eadc \u0111\u1ea1i chi\u1ebfn th\u1eafng,
\nCh\u1edb c\u00f3 t\u1ee9c gi\u1eadn em,
\nH\u1ee1i b\u1eadc \u0111\u1ea1i \u1ea9n s\u0129,
\nK\u1ebb b\u1ecb gi\u1eadn chi ph\u1ed1i,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f3 thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

294. Ta s\u1ebd r\u1eddi N\u00e0l\u00e0!
\nAi \u1edf l\u1ea1i N\u00e0l\u00e0,
\nKhi n\u1ebfp s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u1ecb Sa-m\u00f4n,
\nB\u1ecb s\u1eafc \u0111\u1eb9p n\u1eef nh\u00e2n,
\nTr\u00f3i bu\u1ed9c v\u00e0o quy\u1ebfn r\u0169.<\/p>\n

295. H\u00e3y tr\u1edf lui th\u01b0a ch\u00e0ng,
\nCh\u00e0ng m\u1eaft \u0111en c\u1ee7a thi\u1ebfp,
\nH\u00e3y h\u01b0\u1edfng th\u1ecd d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nNh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ch\u00e0ng \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng,
\nThi\u1ebfp xin ph\u1ee5c t\u00f9ng ch\u00e0ng,
\nL\u1ea1i c\u00f2n b\u00e0 con thi\u1ebfp.<\/p>\n

296. N\u00e0y C\u00e0p\u00e0 ph\u1ea7n t\u01b0,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean,
\n\u00d0\u00f4i k\u1ebb say m\u00ea n\u00e0ng,
\nC\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh l\u1edbn m\u1ea1nh.<\/p>\n

297. Ch\u00e0ng m\u1eaft \u0111en c\u1ee7a thi\u1ebfp,
\nThi\u1ebfp ch\u1eb3ng \u0111\u1eb9p hay sao,
\nNh\u01b0 c\u00e2y l\u1ef1u n\u1ea9y m\u1ea7m,
\nN\u1edf hoa tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00fai,
\nNh\u01b0 gi\u00e2y leo gi\u0103ng hoa,
\nHay nh\u01b0 b\u00f4ng th\u1ed5i k\u00e8n,
\nTrong n\u1ed9i \u0111\u1ecba hoang \u0111\u1ea3o,
\nH\u00e3y nh\u00ecn s\u1eafc \u0111\u1eb9p thi\u1ebfp.<\/p>\n

298. \u01af\u1edbp th\u01a1m v\u1edbi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng,
\nH\u01b0\u01a1ng chi\u00ean \u0111\u00e0n \u0111\u1ecf th\u1eafm,
\nThi\u1ebfp mang l\u1ee5a K\u00e0si,
\nL\u1ee5a K\u00e0si t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nThi\u1ebfp \u0111\u1eb9p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y,
\nSao ch\u00e0ng b\u1ecf r\u01a1i thi\u1ebfp.<\/p>\n

299. Nh\u01b0 th\u1ee3 s\u0103n b\u1eaft chim,
\nMu\u1ed1n d\u00f9ng m\u1ed3i b\u1eaft chim,
\nD\u1ea7u b\u1ee7a gi\u0103ng s\u1eafc \u0111\u1eb9p,
\nN\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u00ed ta \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

300. C\u00f2n qu\u1ea3 con trai n\u00e0y,
\nDo ch\u00e0ng sanh ra thi\u1ebfp,
\nCh\u00e0ng m\u1eaft \u0111en c\u1ee7a thi\u1ebfp,
\nSao ch\u00e0ng l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf,
\n\u00d0\u1ee9a con trai c\u1ee7a thi\u1ebfp,
\n\u00d0\u1ee9a con trai c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

301. B\u1eadc tr\u00ed b\u1ecf con trai,
\nB\u1ecf b\u00e0 con, t\u00e0i s\u1ea3n,
\nB\u1eadc \u0111\u1ea1i h\u00f9ng xu\u1ea5t gia,
\nNh\u01b0 voi bi\u1ebft tr\u00f3i bu\u1ed9c.<\/p>\n

302. Con trai n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00e0ng,
\nNay thi\u1ebfp d\u00f9ng g\u1eady dao,
\n\u00d0\u00e1nh ng\u00e3 n\u00f3 tr\u00ean \u0111\u1ea5t,
\nH\u00e3y t\u1ef1 c\u1ee9u cho ch\u00e0ng,
\nV\u00ec s\u1ea7u mu\u1ed9n \u0111\u1ee9a con,
\nCh\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

303. N\u1ebfu n\u00e0ng qu\u0103ng con trai
\nCho ch\u00f3 s\u00f3i, lo\u00e0i ch\u00f3,
\nK\u1ebb sanh con trai ta,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n,
\nN\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nKhi\u1ebfn ta tr\u1edf lui l\u1ea1i.<\/p>\n

304. Nay mong ch\u00e0ng t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nCh\u00e0ng m\u1eaft \u0111en c\u1ee7a thi\u1ebfp!
\nCh\u00e0ng s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u?
\nL\u00e0ng n\u00e0o, th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0o,
\nCh\u00e0ng \u0111i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0o?
\nCh\u00e0ng \u0111i kinh \u0111\u00f4 n\u00e0o?<\/p>\n

305. X\u01b0a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00fang t\u00f4i,
\nT\u1ed5 ch\u1ee9c th\u00e0nh \u0111\u1ed3 ch\u00fang!
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Sa-m\u00f4n,
\nCh\u00fang t\u00f4i t\u01b0\u1edfng Sa-m\u00f4n!
\nCh\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng b\u1ed9 h\u00e0nh,
\nL\u00e0ng n\u00e0y qua l\u00e0ng kh\u00e1c,
\nS\u1ed1ng trong nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1,
\nC\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4.<\/p>\n

306. Nay th\u1eadt Th\u1ebf T\u00f4n n\u00e0y,
\nD\u1ecdc b\u1edd s\u00f4ng Ni-li\u00ean,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nCho c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au,
\nTa nay \u0111i \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 \u00d0\u1ea1o S\u01b0,
\n\u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

307. Nay ch\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nB\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng!
\n\u00d0i h\u1eefu nhi\u1ec5u quanh Ng\u00e0i!
\nD\u00e2ng Ng\u00e0i l\u00f2ng cung k\u00ednh.<\/p>\n

308. C\u00e0p\u00e0, nh\u01b0 n\u00e0ng n\u00f3i!
\nL\u1ee3i \u00edch c\u1ea3 hai ta!
\nNay ta thay m\u1eb7t n\u00e0ng,
\nL\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng,
\n\u00d0i h\u1eefu nhi\u1ec5u quanh Ng\u00e0i,
\nTa d\u00e2ng l\u00f2ng cung k\u00ednh.<\/p>\n

309. R\u1eddi K\u00e0la ra \u0111i,
\nD\u1ecdc s\u00f4ng Ni-li\u00ean-thi\u1ec1n,
\nTh\u1ea5y b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng gi\u00e1c,
\nThuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u1ea1o b\u1ea5t t\u1eed.<\/p>\n

310. Thuy\u1ebft kh\u1ed5, kh\u1ed5 t\u1eadp kh\u1edfi!
\nV\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 dau kh\u1ed5,
\nThuy\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh t\u00e1m ng\u00e0nh,
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn kh\u1ed5 t\u1ecbnh ch\u1ec9.<\/p>\n

311. \u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Ng\u00e0i xong,
\nH\u1eefu nhi\u1ec5u quanh Ng\u00e0i xong,
\nTr\u00ecnh l\u00ean l\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nC\u1ee7a C\u00e0p\u00e0 v\u1ee3 ch\u00e0ng!
\nR\u1ed3i ch\u00e0ng xin xu\u1ea5t gia,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh,
\nL\u00e0m xong l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

(LXIX) Sund\u00e0r\u00ec (Ther\u00ec. 153)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf Benares (Ba-la-n\u1ea1i), con c\u00e1i c\u1ee7a Sujata, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n. V\u00ec th\u00e2n n\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sundar\u00ec, khi n\u00e0ng l\u1edbn, em trai n\u00e0ng ch\u1ebft. Cha n\u00e0ng qu\u00e1 \u0111au kh\u1ed5 \u0111i lang thang v\u00e0 g\u1eb7p Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni Vasitthi. Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni h\u1ecfi cha n\u00e0ng b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 g\u00ec, cha n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng hai c\u00e2u k\u1ec7 \u0111\u1ea7u. \u00d0\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eb9 b\u1edbt \u0111au kh\u1ed5, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni n\u00f3i hai c\u00e2u k\u1ec7 ti\u1ebfp, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean t\u00e2m tr\u1ea1ng gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a n\u00e0ng. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi l\u00e0m sao Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0 v\u1eady. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ec1 Ba ng\u00f4i b\u00e1u v\u00e0 quy y. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nay \u1edf Mithil\u00e0, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e1nh xe \u0111\u1ebfn Mithil\u00e0, y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1edfi l\u00f2ng tin, xin xu\u1ea5t gia, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, sau khi tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe, \u0111\u00e1nh xe v\u1ec1 nh\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i cho n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Sundar\u00ec nghe v\u1eady, n\u00e0ng xin m\u1eb9 xu\u1ea5t gia. B\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i nay to\u00e0n th\u1ec3 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c c\u1ee7a n\u00e0ng, h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y. Sundar\u00ec n\u00f3i t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng, n\u00e0ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 m\u1eb9 b\u1eb1ng l\u00f2ng, n\u00e0ng b\u1ecf c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n nh\u01b0 nh\u1eefng v\u1eadt v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb. Nh\u1edd tinh c\u1ea7n tinh t\u1ea5n, nh\u1edd ch\u1ee7ng t\u1eed t\u1ed1t l\u00e0nh, nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u00edn mu\u1ed3i, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ngh\u0129a v\u00e0 v\u1ec1 ph\u00e1p.<\/p>\n

S\u1ed1ng trong s\u1ef1 an l\u1ea1c gi\u1ea3i tho\u00e1t, n\u00e0ng ngh\u0129: ‘Ta s\u1ebd r\u1ed1ng l\u00ean ti\u1ebfng r\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0!’. Sau khi xin ph\u00e9p b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00e0ng r\u1eddi kh\u1ecfi Benares, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng T\u1ef7-kheo-ni, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ebfn S\u00e0vatthi, y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. N\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a n\u00e0ng, xem n\u00e0ng nh\u01b0 l\u00e0 con g\u00e1i sanh ra t\u1eeb mi\u1ec7ng \u0111\u1ee9c B\u1ed5n S\u01b0. V\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e0 con n\u00e0ng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u1eb9 n\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t gia. Suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 d\u00f9ng l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi c\u1ee7a n\u00e0ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Suj\u00e0ta:<\/p>\n

312. H\u1ee1i n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nNh\u1eefng con n\u00e0ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft,
\nTrong th\u1eddi gian qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nTh\u1ea7n ch\u1ebft \u0103n nghi\u1ebfn ch\u00fang,
\nC\u1ea3 ng\u00e0y v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00eam
\nKh\u1ed5 \u0111au nung n\u1ea5u n\u00e0ng.<\/p>\n

313. Nay c\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y con
\nB\u1ecb th\u1ea7n ch\u1ebft v\u1ed3 l\u1ea5y,
\nNh\u01b0ng n\u00e0y V\u00e0sitthi
\nCh\u00ednh v\u00ec l\u00fd do g\u00ec?
\nN\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5,
\nN\u00e3o h\u1ea1i v\u00e0 nung n\u1ea5u?<\/p>\n

V\u00e0sitthi:<\/p>\n

314. Nhi\u1ec1u tr\u0103m con trai ta
\nH\u00e0ng tr\u0103m ch\u00fang b\u00e0 con,
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecb th\u1ea7n ch\u1ebft \u0103n,
\nC\u1ee7a ta v\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i!<\/p>\n

315. Ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u1ecfi sanh v\u00e0 kh\u1ecfi ch\u1ebft,
\nTa kh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng kh\u00f3c,
\nTa kh\u00f4ng b\u1ecb nung n\u1ea5u.<\/p>\n

Suj\u00e0ta:<\/p>\n

316. H\u1ee1i n\u00e0ng V\u00e0sitthi
\nVi di\u1ec7u thay, l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi!
\nN\u00e0ng bi\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a ai,
\nN\u00e0ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

V\u00e0sitthi:<\/p>\n

317. H\u1ee1i n\u00e0y, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c n\u00e0y,
\n\u1ede th\u00e0nh Mith\u00ecla,
\nNg\u00e0i thuy\u1ebft cho h\u1eefu t\u00ecnh,
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p th\u1eadt vi di\u1ec7u,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au!<\/p>\n

318. H\u1ee1i n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTa nghe La-h\u00e1n \u1ea5y,
\nThuy\u1ebft ph\u00e1p kh\u00f4ng sanh y,
\n\u1ede \u0111\u00e2y nh\u1edd hi\u1ec3u r\u00f5
\nTa bi\u1ebft ph\u00e1p vi di\u1ec7u
\nS\u1ea7u v\u00ec con qu\u00e9t s\u1ea1ch.<\/p>\n

Suj\u00e0ta:<\/p>\n

319. Con s\u1ebd \u0111i ngay \u0111\u1ebfn
\nTh\u00e0nh ph\u1ed1 Mith\u00ecla!
\nMong b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y,
\nGi\u00fap con tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y Ph\u1eadt,
\nB\u1eadc gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5.<\/p>\n

320. B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y Ph\u1eadt,
\nB\u1eadc gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 sanh
\nB\u1eadc M\u00e2u-ni, v\u01b0\u1ee3t kh\u1ed5
\nThuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

321. Thuy\u1ebft kh\u1ed5, kh\u1ed5 t\u1eadp kh\u1edfi,
\nV\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5,
\nThuy\u1ebft Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o t\u00e1m ng\u00e0nh,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eafng d\u1ecbu kh\u1ed5.<\/p>\n

322. \u1ede \u0111\u00e2y, hi\u1ec3u Di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nHoan h\u1ef7 ch\u1ecdn xu\u1ea5t gia,
\nSuj\u00e0ta ba \u0111\u00eam,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh.<\/p>\n

323. H\u00e3y \u0111i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe,
\n\u00d0\u00e1nh xe n\u00e0y v\u1ec1 nh\u00e0,
\nCh\u1ee9c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, kh\u00f4ng b\u1ec7nh,
\nV\u00e0 n\u00f3i v\u1ecb Ph\u1ea1m ch\u00ed
\nNay \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia r\u1ed3i,
\nSuj\u00e0ta ba \u0111\u00eam,
\nCh\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh.<\/p>\n

324. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe l\u1ea5y xe,
\nC\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n,
\nCh\u1ee9c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, kh\u00f4ng b\u1ec7nh
\nV\u00e0 n\u00f3i v\u1ecb Ph\u1ea1m ch\u00ed,
\nNay \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia r\u1ed3i,
\nSuj\u00e0ta ba \u0111\u00eam
\nCh\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh.<\/p>\n

M\u1eb9 c\u1ee7a Sundar\u00ec:<\/p>\n

325. H\u1ee1i n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe,
\nXe ng\u1ef1a, ng\u00e0n ti\u1ec1n n\u00e0y,
\nKhi nghe v\u1ecb Ph\u1ea1m ch\u00ed
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh,
\nTa cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y b\u00e1t
\nC\u1ea3 xe v\u00e0 ng\u00e0n ti\u1ec1n.<\/p>\n

326. H\u1ee1i n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n!
\nH\u00e3y gi\u1eef l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi,
\nXe ng\u1ef1a v\u00e0 ng\u00e0n ti\u1ec1n,
\nT\u00f4i s\u1ebd \u0111i xu\u1ea5t gia,
\nS\u1ed1ng th\u00e2n c\u1eadn g\u1ea7n g\u0169i
\nB\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng.<\/p>\n

327. Voi, tr\u00e2u b\u00f2 v\u00e0 ng\u1ef1a,
\nCh\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 v\u00f2ng v\u00e0ng,
\nNh\u1eefng g\u00ec l\u00e0m gia t\u00e0i,
\nTr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3 n\u00e0y,
\nCha con \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia,
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecf l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3….
\nN\u00e0y con Sundar\u00ec,
\nCon th\u1eeba t\u1ef1 gia \u0111\u00ecnh,
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n,
\nC\u1ee7a \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y,<\/p>\n

328. Voi, tr\u00e2u b\u00f2 v\u00e0 ng\u1ef1a,
\nCh\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 v\u00f2ng v\u00e0ng,
\nNh\u1eefng g\u00ec l\u00e0m gia t\u00e0i,
\nTr\u1edf n\u00ean c\u00e1m d\u1ed7 n\u00e0ng;
\nS\u1ea7u kh\u1ed5 v\u00ec \u0111\u1ee9a con,
\nCha con \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia,
\n\u00d0\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3
\nGia s\u1ea3n s\u1ef1 nghi\u1ec7p n\u00e0y,
\nCon nay s\u1ebd xu\u1ea5t gia,
\nS\u1ea7u kh\u1ed5 v\u00ec anh con<\/p>\n

329. H\u1ee1i n\u00e0y Sundar\u00ec
\nN\u1ebfu \u0111\u1ea5y \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n con,
\nMong r\u1eb1ng t\u00e2m t\u01b0 \u1ea5y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n;
\nNu\u00f4i s\u1ed1ng b\u1eb1ng \u0111\u1ed3 \u0103n,
\nT\u00edch l\u0169y nh\u1edd kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nY \u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1c th\u00e0nh,
\nV\u1edbi mi\u1ebfng v\u1ea3i l\u01b0\u1ee3m l\u1eb7t,
\nNh\u1eefng n\u1ebfp s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n,
\nKhi\u1ebfn l\u1eadu ho\u1eb7c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn,
\nTrong th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

Sundar\u00ec:<\/p>\n

330. K\u00ednh th\u01b0a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni,
\nCon \u0111\u00e3 h\u1ecdc, tu t\u1eadp,
\nThi\u00ean nh\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh,
\nCon bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nT\u1ea1i ch\u1ed7 con \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nTr\u01b0\u1edbc kia nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

331. Nh\u1edd Ni s\u01b0, con \u0111\u01b0\u1ee3c
\n\u00d4i, b\u1ea1n l\u00e0nh c\u1ee7a con!
\nB\u1eadc s\u00e1ng ch\u00f3i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nTrong ch\u00fang Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni!
\nBa minh \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\nL\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y, l\u00e0m xong.<\/p>\n

332. Ni s\u01b0 h\u00e3y cho ph\u00e9p
\nCon \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1 V\u1ec7!
\nCon s\u1ebd r\u1ed1ng vang l\u00ean,
\nTi\u1ebfng r\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed!
\nTr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9,
\nPh\u1eadt-\u0111\u00e0, b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

333. H\u1ee1i n\u00e0y Sundar\u00ec,
\nN\u00e0ng th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0,
\nM\u00e0u da, s\u1eafc m\u00e0u v\u00e0ng,
\nNh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng s\u00e1ng ch\u00f3i!
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng, Ch\u00e1nh gi\u00e1c,
\nKh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i,
\nB\u1eadc \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nK\u1ebb ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c.<\/p>\n

334. \u00d0ang \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i th\u1ea5y Sundar\u00ec!
\nLy tham kh\u00f4ng h\u1ec7 l\u1ee5y,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t, kh\u00f4ng sanh y,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

335.T\u1eeb th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i!
\nCon \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc ra \u0111i!
\nCon \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1i h\u00f9ng.
\nCon l\u00e0 Sundar\u00ec,
\nCon ch\u00ednh \u0111\u1ec7 t\u1eed Ng\u00e0i!
\nCon \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Ng\u00e0i.<\/p>\n

336. Ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9!
\nNg\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0!
\nCon l\u00e0 con g\u00e1i Ng\u00e0i
\n\u00d4i b\u1eadc B\u00e0-la-m\u00f4n!
\nCon sanh t\u1eeb mi\u1ec7ng Ng\u00e0i!
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nCon l\u00e0 Sundar\u00ec<\/p>\n

337. Hi\u1ec1n n\u1eef, Ta m\u1eebng con
\n\u00d0\u01b0\u1eddng c\u00f2n l\u1ea1i, kh\u00f4ng xa!
\nNh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc T\u1ef1 \u0111i\u1ec1u,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n \u00d0\u1ea1o S\u01b0!
\nB\u1eadc ly tham, ly h\u1ec7,
\nKh\u00f4ng h\u1ec7 l\u1ee5y tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c.<\/p>\n

(LXX) Subh\u00e0, Con Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 V\u00e0ng (Ther\u00ec. 156)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), con g\u00e1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 v\u00e0ng. V\u00ec n\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Subh\u00e0. Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f2n \u1edf t\u1ea1i R\u00e0jagaha, n\u00e0ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Ng\u00e0i, kh\u1edfi l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n c\u01a1 t\u00e2m t\u01b0 thu\u1ea7n th\u1ee5c c\u1ee7a n\u00e0ng, t\u00f9y theo \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng, Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u00e0ng v\u1ec1 ly B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. V\u1ec1 sau, n\u00e0ng nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh, xin xu\u1ea5t gia d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a b\u00e0 Mah\u00e0paj\u00e0pati Gotam\u00ec, h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng si\u00eau tho\u00e1t. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, c\u00e1c b\u00e0 con c\u1ee7a n\u00e0ng m\u1eddi n\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1eddi, n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a \u0111\u1eddi. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho b\u00e0 con c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u01b0 s\u0129, v\u00e0 \u1edf \u0111\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd v\u1edbi hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n b\u00e0i k\u1ec7 nh\u01b0 sau v\u00e0 ch\u1eefa cho h\u1ecd tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ec7nh tham v\u1ecdng. R\u1ed3i n\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n, g\u1ed9t s\u1ea1ch c\u00e1c c\u0103n cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Khi \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, n\u00e0ng n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

338. Ta tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c nghe gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nDo ta kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nCh\u1ee9ng tri \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

339. Nh\u1edd v\u1eady \u0111\u1ed1i m\u1ecdi d\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n tham mu\u1ed1n l\u1edbn,
\nTh\u1ea5y s\u1ee3 h\u00e3i th\u00e2n ki\u1ebfn,
\nTa mong mu\u1ed1n vi\u1ec5n ly.<\/p>\n

340. Ta b\u1ecf ch\u00fang b\u00e0 con,
\nB\u1ecf lao c\u00f4ng, n\u00f4 t\u1ef3,
\nL\u00e0ng ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t ph\u00ec nhi\u00eau,
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi th\u00edch h\u00e2n hoan,
\nT\u1eeb b\u1ecf, ta xu\u1ea5t gia,
\nGia s\u1ea3n \u0111\u00e2u c\u00f3 \u00edt.<\/p>\n

341. Nh\u1edd di\u1ec7u ph\u00e1p kh\u00e9o thuy\u1ebft,
\nRa \u0111i, v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ec3 hy c\u1ea7u
\nV\u1eadt g\u00ec thu\u1eadn gia s\u1ea3n
\nV\u00e0ng b\u1ea1c ta \u0111\u00e3 b\u1ecf,
\nSao l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00fang?<\/p>\n

342. V\u00e0ng b\u1ea1c kh\u00f4ng gi\u00e1c ng\u1ed9,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi an t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng h\u1ee3p h\u1ea1nh Sa-m\u00f4n,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00e0i s\u1ea3n th\u00e1nh.<\/p>\n

343. Ch\u00ednh v\u00e0ng hay b\u1ea1c n\u00e0y
\nL\u00e0m tham \u00e1i, \u0111\u1eafm say,
\nL\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi ngu si,
\nL\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng b\u1ee5i tr\u1ea7n,
\nNguy hi\u1ec3m nhi\u1ec1u \u01b0u n\u00e3o,
\n\u00d0\u00e2y, kh\u00f4ng g\u00ec tr\u01b0\u1eddng c\u1eedu.<\/p>\n

344. \u00d0\u00e2y, lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi tham \u0111\u1eafm,
\nPh\u00f3ng d\u1eadt, t\u00e2m u\u1ebf nhi\u1ec5m,
\nCh\u1ed1ng \u0111\u1ed1i th\u00f9 \u0111\u1ecbch nhau
\nR\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5u tranh nhau.<\/p>\n

345. Gi\u1ebft h\u1ea1i, tr\u00f3i, tra t\u1ea5n,
\nHao t\u00e0i s\u1ea7u, \u01b0u t\u01b0
\nNh\u1eefng ai ch\u00ecm trong d\u1ee5c,
\nG\u1eb7p ph\u1ea3i nhi\u1ec1u tai h\u1ecda.<\/p>\n

346. V\u00ec sao b\u00e0 con ta
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebb th\u00f9 ta,
\nL\u1ea1i tr\u00f3i bu\u1ed9c ta v\u00e0o,
\nTrong v\u00f2ng c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nH\u00e3y bi\u1ebft ta xu\u1ea5t gia,
\nV\u00ec th\u1ea5y d\u1ee5c \u0111\u00e1ng s\u1ee3.<\/p>\n

347. B\u1ea1c, v\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3
\n\u00d0o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nC\u00e1c d\u1ee5c l\u00e0 th\u00f9 \u0111\u1ecbch,
\nS\u00e1t nh\u00e2n, chuy\u00ean gi\u1ebft h\u1ea1i,
\nCh\u00fang l\u00e0 k\u1ebb o\u00e1n th\u00f9,
\nL\u00e0 m\u0169i t\u00ean, d\u00e2y tr\u00f3i.<\/p>\n

348. V\u00ec sao b\u00e0 con ta
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebb th\u00f9 ta,
\nL\u1ea1i tr\u00f3i bu\u1ed9c ta v\u00e0o
\nTrong v\u00f2ng c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nH\u00e3y bi\u1ebft ta xu\u1ea5t gia,
\nC\u1ea1o t\u00f3c \u0111\u1eafp \u0111\u1ea1i y.<\/p>\n

349. Nu\u00f4i s\u1ed1ng b\u1eb1ng \u0111\u1ed3 \u0103n,
\nT\u00edch l\u0169y nh\u1edd kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nY \u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1c th\u00e0nh
\nV\u1edbi mi\u1ebfng v\u1ea3i l\u01b0\u1ee3m l\u1eb7t
\nS\u1ed1ng v\u1eady, th\u00edch h\u1ee3p ta,
\nC\u01a1 b\u1ea3n, s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0.<\/p>\n

350. D\u1ee5c \u0111\u1ea1i s\u0129 t\u1eeb b\u1ecf
\nD\u1ee5c lo\u00e0i Tr\u1eddi, lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi,
\nTr\u00fa an \u1ed5n, gi\u1ea3i tho\u00e1t
\nKh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng an l\u1ea1c.<\/p>\n

351. Ch\u1edb \u0111\u1ec3 ta \u0111\u1ebfn d\u1ee5c,
\nTrong d\u1ee5c, kh\u00f4ng an to\u00e0n,
\nD\u1ee5c, th\u00f9 \u0111\u1ecbch s\u00e1t nh\u00e2n
\nG\u00e2y kh\u1ed5, d\u1ee5 \u0111\u1ed1ng l\u1eeda.<\/p>\n

352. \u00d0\u01b0\u1eddng hi\u1ec3m, \u0111\u1ea7y s\u1ee3 h\u00e3i,
\n\u00d0\u1ea7y kh\u1ed5 ho\u1ea1n, gai g\u00f3c,
\nTham \u00e1i \u0111\u01b0\u1eddng g\u1eadp gh\u1ec1nh,
\nHoang si m\u00ea r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n

353. Tai h\u1ecda \u0111\u1ea7y h\u00e3i h\u00f9ng,
\nC\u00e1c d\u1ee5c d\u1ee5 \u0111\u1ea7u r\u1eafn,
\nK\u1ebb ngu th\u00edch th\u00fa d\u1ee5c,
\nK\u1ebb m\u00f9 l\u00f2a ph\u00e0m phu.<\/p>\n

354. Ch\u00fang sanh ch\u00ecm b\u00f9n \u0111\u1ee5c,
\nNh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1eddi,
\nH\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 r\u00f5 bi\u1ebft,
\nS\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t sanh t\u1eed.<\/p>\n

355. Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi v\u00ec nh\u00e2n d\u1ee5c,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u00e1c th\u00fa,
\nPh\u1ea7n nhi\u1ec1u \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y,
\nKhi\u1ebfn t\u1ef1 ng\u00e3 b\u1ec7nh ho\u1ea1n.<\/p>\n

356. Nh\u01b0 v\u1eady d\u1ee5c sanh th\u00f9,
\nNung n\u1ea5u, l\u00e0m u\u1ebf nhi\u1ec5m,
\nD\u1ee5c thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ec3 v\u1eadt,
\nTr\u00f3i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o t\u1eed vong.<\/p>\n

357. D\u1ee5c l\u00e0m cho di\u00ean cu\u1ed3ng,
\nLo\u1ea1n ng\u00f4n t\u00e2m th\u00e1c lo\u1ea1n,
\nL\u00e0m u\u1ebf nhi\u1ec5m ch\u00fang sanh,
\nS\u1eafp r\u01a1i b\u1eaby \u00c1c ma.<\/p>\n

358. D\u1ee5c nguy hi\u1ec3m kh\u00f4ng c\u00f9ng,
\nNhi\u1ec1u kh\u1ed5, thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c l\u1edbn,
\nNg\u1ecdt \u00edt, t\u1ea1o \u0111\u1ea5u tranh,
\nH\u00e9o t\u00e0n ng\u00e0y t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng.<\/p>\n

359. Ta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng tr\u1edf lui d\u1ee5c nh\u00e2n,
\nT\u00e1c th\u00e0nh \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nLu\u00f4n vui h\u01b0\u1edfng Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

360. Quy\u1ebft \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi d\u1ee5c,
\nCh\u1edd \u0111\u1ee3i, m\u00e1t, l\u1eafng d\u1ecbu,
\nS\u1ebd s\u1ed1ng kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t ki\u1ebft s\u1eed d\u1ee5c.<\/p>\n

361. Ta \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y
\n\u00d0\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i s\u0129 \u0111i qua,
\nKh\u00f4ng s\u1ea7u, kh\u00f4ng c\u1ea5u u\u1ebf,
\nAn \u1ed5n, th\u1eb3ng, T\u00e1m ng\u00e0nh.<\/p>\n

362. H\u00e3y xem Subh\u00e0 n\u00e0y,
\nAn tr\u00fa tr\u00ean Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nCon g\u00e1i m\u1ed9t th\u1ee3 v\u00e0ng,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng tham d\u1ee5c,
\nNg\u1ed3i h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\n\u1ede d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y.<\/p>\n

363. H\u00f4m nay, ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m
\nT\u1eeb khi n\u00e0ng xu\u1ea5t gia,
\nV\u1edbi l\u00f2ng \u0111\u1ea7y tin t\u01b0\u1edfng,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i ch\u00e2n Di\u1ec7u ph\u00e1p,
\nUp-pa-la-van-na,
\nHu\u1ea5n luy\u1ec7n gi\u1ea3ng d\u1ea1y n\u00e0ng,
\nN\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh,
\nV\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n ch\u1ebft.<\/p>\n

364. N\u00e0ng t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 n\u1ee3 n\u1ea7n.
\nL\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni,
\nC\u00e1c c\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp,
\nLy h\u1ec7 m\u1ecdi kh\u1ed5 \u00e1ch,
\nVi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m l\u00e0m xong,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nN\u00e0ng \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

365. Sakka \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u00e0ng,
\nC\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nV\u1edbi th\u1ea7n th\u00f4ng di\u1ec7u d\u1ee5ng,
\nCh\u00fang \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Subh\u00e0,
\nN\u00e0ng ch\u1ec9 l\u00e0 con g\u00e1i,
\nCon m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 v\u00e0ng,
\nNh\u01b0ng nay l\u00e0 h\u1ed9i ch\u1ee7,
\nC\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sanh.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 t\u00e1m, khi n\u00e0ng \u0111\u00e3 th\u1ecd gi\u1edbi, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 (362-364) \u0111\u1ec3 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng n\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ec9 n\u00e0ng cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft. C\u00e2u k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng do c\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u00eam v\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng Sakka \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 n\u00e0ng.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P14″ tab_id=”p14″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XIV<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp Ba M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXXI) Subh\u00e0 \u1edf R\u1eebng Xo\u00e0i c\u1ee7a Jivaka (Ther\u00ec. 150)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n n\u1ed5i ti\u1ebfng. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Subh\u00e0 v\u00e0 th\u00e2n n\u00e0ng r\u1ea5t tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, nh\u1ea5t l\u00e0 v\u1ec1 tay ch\u00e2n. Do v\u1eady n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Subh\u00e0 (ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p). Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), n\u00e0ng kh\u1edfi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t n\u1eef c\u01b0 s\u0129. V\u1ec1 sau, n\u00e0ng lo ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ki\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi, th\u1ea5y s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c, v\u00e0 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 an t\u1ecbnh trong n\u1ebfp s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly. N\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a b\u00e0 Mah\u00e0paj\u00e0pati, v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t lai.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t thanh ni\u00ean \u0103n ch\u01a1i \u1edf R\u00e0jagaha, trong khi c\u00f2n tr\u1ebb tu\u1ed5i, \u0111\u1ee9ng \u1edf n\u01a1i v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i \u1edf Jivaka v\u00e0 th\u1ea5y n\u00e0ng \u0111i v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9 tr\u01b0a. N\u00f3 ch\u1eadn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0ng l\u1ea1i v\u00e0 xin th\u1ecfa m\u00e3n d\u1ee5c l\u1ea1c. N\u00e0ng d\u1ea1y cho n\u00f3 bi\u1ebft, v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u00e0i k\u1ec7, s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ch\u00e0ng thanh ni\u00ean \u1ea5y. Nh\u01b0ng ch\u00e0ng thanh ni\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 nghe n\u00e0ng v\u00e0 v\u1eabn \u0111\u00f2i th\u1ecfa m\u00e3n c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ea5y ch\u00e0ng \u1ea5y m\u00ea say con m\u1eaft c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n m\u00f3c m\u1ed9t con m\u1eaft c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0a con m\u1eaft \u1ea5y cho ch\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i: ‘\u00d0\u00e2y l\u00e0 con m\u1eaft c\u00f3 t\u1ed9i c\u1ee7a n\u00e0ng’. Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean ho\u1ea3ng s\u1ee3, kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00e0 xin l\u1ed7i n\u00e0ng. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 khi th\u1ea5y Ng\u00e0i, con m\u1eaft c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa l\u00e0nh nh\u01b0 c\u0169. Do v\u1eady, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n, n\u00e0ng c\u1ea3m x\u00fac rung \u0111\u1ed9ng, hoan h\u1ef7 sung s\u01b0\u1edbng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng, d\u1ea1y n\u00e0ng v\u00e0 gi\u00fap n\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb cao nh\u1ea5t. D\u1eb1n l\u00f2ng s\u1ef1 vui s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1edbi hi\u1ec3u bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 hi\u1ec3u v\u1ec1 ph\u00e1p. Sau \u0111\u00f3, an tr\u00fa trong an l\u1ea1c Ni\u1ebft b\u00e0n, n\u00e0ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec n\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1edbi ch\u00e0ng thanh ni\u00ean \u0103n ch\u01a1i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

366. Trong r\u1eebng xo\u00e0i t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p,
\nC\u1ee7a \u00f4ng Jivaka,
\nT\u1ef7-kheo-ni Subh\u00e0,
\n\u00d0ang b\u1ed9 h\u00e0nh \u0111i t\u1edbi,
\nC\u00f3 ch\u00e0ng tr\u1ebb \u0103n ch\u01a1i
\nNg\u0103n ch\u1eb7n Subh\u00e0 l\u1ea1i
\nN\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y
\nNh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 sau.<\/p>\n

367. Ta \u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m g\u00ec,
\n\u00d0\u1ec3 ch\u00e0ng \u0111\u1ee9ng ch\u1eadn t\u00f4i?
\nTh\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng
\n\u00d0\u1ec3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng
\nX\u00fac ph\u1ea1m n\u1eef xu\u1ea5t gia,
\nH\u1ee1i Hi\u1ec1n gi\u1ea3, hi\u1ec3u cho.<\/p>\n

368. B\u1eadc T\u00f4n s\u01b0 ta d\u1ea1y,
\nCh\u00ednh h\u1ecdc ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 thuy\u1ebft,
\nL\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng thanh t\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea5u u\u1ebf n\u00e0o.
\nSao ch\u00e0ng \u0111\u1ee9ng ch\u1eadn ta.<\/p>\n

369. T\u00e2m ta th\u1eadt thanh t\u1ecbnh,
\nT\u00e2m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng thanh t\u1ecbnh,
\nT\u00e2m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y tham \u00e1i,
\nTa kh\u00f4ng tham, kh\u00f4ng u\u1ebf,
\nM\u1ecdi n\u01a1i, \u00fd gi\u1ea3i tho\u00e1t
\nSao ch\u00e0ng \u0111\u1ee9ng ch\u1eadn ta?<\/p>\n

370. N\u00e0ng tr\u1ebb, kh\u00f4ng \u00e1c ph\u00e1p,
\nN\u00e0ng xu\u1ea5t gia l\u00e0m g\u00ec?
\nH\u00e3y b\u1ecf \u00e1o C\u00e0 sa!
\n\u00d0\u1ebfn, l\u1ea1c h\u01b0\u1edfng r\u1eebng hoa.<\/p>\n

371. To\u00e0n hoa t\u1ecfa h\u01b0\u01a1ng ng\u1ea1t,
\nC\u00e2y r\u01b0\u1edbi b\u1ee5i mu\u00f4n hoa,
\nXem tu\u1ed5i xu\u00e2n tu\u1ed5i tr\u1ebb,
\nL\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nH\u00e3y \u0111\u1ebfn th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c
\nTrong r\u1eebng n\u1edf tr\u0103m hoa.<\/p>\n

372. Con \u0111\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi v\u00f2m hoa,
\nX\u00e0o x\u1ea1c gi\u00f3 lay \u0111\u1ed9ng,
\nN\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c th\u00fa g\u00ec,
\nKhi m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

373. Tr\u00fa x\u1ee9 ch\u00fang th\u00fa d\u1eef,
\nVang ti\u1ebfng voi r\u1ed1ng d\u1ee5c,
\nR\u1eebng l\u1edbn tr\u1ed1ng kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi,
\nNhi\u1ec1u hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng h\u00e3i h\u00f9ng,
\nN\u00e0ng l\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111i v\u00e0o,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t ai b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

374. Nh\u01b0 b\u00fap b\u00ea v\u00e0ng ch\u00f3i,
\nGi\u1ed1ng ti\u00ean n\u1eef v\u01b0\u1eddn tr\u1eddi,
\nN\u00e0ng \u0111\u1eafp v\u1ea3i K\u00e0si,
\n\u00d0\u1eb9p m\u1ecbn, s\u00e1ng ch\u00f3i n\u00e0ng.<\/p>\n

375. Ta s\u1ed1ng n\u00f4 l\u1ec7 n\u00e0ng,
\nN\u1ebfu n\u00e0ng s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t sanh lo\u1ea1i n\u00e0o,
\nM\u00e0 ta y\u00eau h\u01a1n n\u00e0ng,
\nH\u1ee1i n\u00e0ng m\u1eaft d\u1ecbu hi\u1ec1n,
\nNh\u01b0 m\u1eaft Kin-na-r\u00ec.<\/p>\n

376. N\u1ebfu n\u00e0ng theo l\u1eddi ta,
\nN\u00e0ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh,
\nS\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u00e0i che gi\u00f3,
\nS\u1ed1ng c\u00f3 c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n,
\nH\u1ea7u h\u1ea1 ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u00e0ng.<\/p>\n

377. Mang l\u1ee5a m\u1ecbn K\u00e0si,
\nD\u00f9ng v\u00f2ng hoa, s\u00e1p \u0111\u1ecf,
\nTa l\u00e0m nhi\u1ec1u trang s\u1ee9c,
\nV\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u ng\u1ecdc ng\u00e0.<\/p>\n

378. N\u00e0ng leo l\u00ean gi\u01b0\u1eddng qu\u00fd,
\nG\u1ed7 chi\u00ean \u0111\u00e0n, l\u1ecfi th\u01a1m,
\nChe m\u00e0n \u0111\u1eb9p tinh s\u1ea1ch,
\nTr\u1ea3i n\u1ec7m m\u1edbi l\u00f4ng d\u00e0i.<\/p>\n

379. Nh\u01b0 sen v\u01b0\u01a1n t\u1eeb n\u01b0\u1edbc,
\nPh\u1ee5c v\u1ee5 cho phi nh\u00e2n,
\nNh\u01b0 v\u1eady n\u00e0ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nS\u1ed1ng to\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ebfn gi\u00e0.<\/p>\n

380. \u1ede \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec,
\nCh\u00e0ng xem l\u00e0 tuy\u1ec7t di\u1ec7u,
\nTrong ngh\u0129a \u0111\u1ecba \u1ee9 \u0111\u1ea7y,
\nTr\u00e0n \u0111\u1ea7y nh\u1eefng th\u00e2n x\u00e1c,
\nCh\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec,
\nTrong th\u00e2n x\u00e1c h\u1ee7y ho\u1ea1i,
\nKhi ch\u00e0ng th\u1ed1t ra l\u1eddi,
\nSi m\u00ea, v\u00f4 \u00fd th\u1ee9c?<\/p>\n

381. Ch\u00ednh m\u1eaft nh\u01b0 s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u01b0 Kinri gi\u1eefa r\u1eebng,
\nTa th\u1ea5y con m\u1eaft n\u00e0ng,
\nD\u1ee5c l\u1ea1c li\u1ec1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

382. Trong g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t kh\u00f4ng u\u1ebf,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec hoa sen,
\n\u00d0\u1eb7t ch\u00ednh gi\u1eefa \u0111\u00e0i sen,
\nTh\u1ea5y con m\u1eaft c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nL\u00f2ng d\u1ee5c li\u1ec1n t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

383. Tuy xa ta v\u1eabn nh\u1edb,
\nL\u00f4ng mi d\u00e0i tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p,
\nKh\u00f4ng g\u00ec ta y\u00eau h\u01a1n,
\nM\u1eaft Kinri c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

384. Ch\u00e0ng mu\u1ed1n d\u00f9ng phi \u0111\u1ea1o,
\nT\u00ecm m\u1eb7t tr\u0103ng m\u00e0 ch\u01a1i,
\nMu\u1ed1n nh\u1ea3y qua M\u00ea-ru,
\nMu\u1ed1n t\u00ecm \u0111\u1ebfn con Ph\u1eadt.<\/p>\n

385. Tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00f5i tr\u1eddi,
\nTa nay kh\u00f4ng tham \u00e1i.
\nTa kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 gi\u1ebft s\u1ea1ch,
\nGi\u1ebft h\u1ea1i t\u1eadn g\u1ed1c r\u1ec5.<\/p>\n

386. Qu\u0103ng \u0111i nh\u01b0 h\u1ed1 than,
\nThan h\u1eebng \u0111ang ch\u00e1y \u0111\u1ecf,
\n\u00d0\u00e1nh gi\u00e1 nh\u01b0 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c,
\n\u00d0ang x\u00e2m nh\u1eadp \u0111\u1ebfn th\u00e2n,
\nTa kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 gi\u1ebft s\u1ea1ch,
\nGi\u1ebft h\u1ea1i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c r\u1ec5.
\n387. H\u00e3y c\u00e1m d\u1ed7 n\u1eef nh\u00e2n,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebft qu\u00e1n s\u00e1t,
\nHay \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\n\u00d0ang c\u00f2n ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp,
\nCh\u00e0ng m\u00ea ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nL\u00e0m h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

388. C\u00f2n ta \u0111\u00e3 ch\u00e1nh ni\u1ec7m,
\n\u00d0\u1ed1i khen ch\u00ea l\u1ea1c kh\u1ed5,
\nBi\u1ebft h\u1eefu vi b\u1ea5t t\u1ecbnh,
\nB\u00e1m ch\u1eb7t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u1ea5y.<\/p>\n

389. Ta l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed Ni,
\nC\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ea1i Thi\u1ec7n Th\u1ec7,
\nTa \u0111\u00e3 d\u1ea5n th\u00e2n b\u01b0\u1edbc
\nTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o t\u00e1m ng\u00e0nh,
\nM\u0169i t\u00ean \u0111\u00e3 nh\u1ed5 l\u00ean
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c,
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tr\u1ed1ng,
\nT\u00e2m t\u01b0 ta hoan h\u1ef7.<\/p>\n

390. Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y n\u00f3,
\nM\u1ed9t b\u00fap b\u00ea kh\u00e9o v\u1ebd,
\nV\u1edbi tr\u1ee5c quay g\u1ed7 m\u1edbi,
\nKh\u00e9o c\u1ed9t v\u1edbi d\u00e2y que,
\nB\u00fap b\u00ea \u1ea5y nh\u1ea3y m\u00faa,
\nNhi\u1ec1u \u0111i\u1ec7u m\u00faa kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

391. D\u00e2y que \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat,
\nM\u1edf l\u00f2ng r\u1eddi ph\u00e2n t\u00e1n,
\nTh\u00e0nh tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, mi\u1ebfng nh\u1ecf,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o \u00fd say \u0111\u1eafm.<\/p>\n

392. Th\u00e2n ta v\u00ed d\u1ee5 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng.
\nKh\u00f4ng b\u1ed9 ph\u1eadn, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng.
\nCh\u1ed7 n\u00e0y \u00fd say \u0111\u1eafm.<\/p>\n

393. Nh\u01b0 th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ee9c v\u1ebd,
\nT\u00f4 m\u00e0u \u0111\u1ecf tr\u00ean t\u01b0\u1eddng,
\nC\u00e1i th\u1ea5y ch\u00e0ng \u0111\u1ea3o l\u1ed9n,
\nV\u00ec tr\u00ed ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu s\u00f3t.<\/p>\n

394. \u1ea3o thu\u1eadt xem t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nNh\u01b0 c\u00e2y v\u00e0ng trong m\u1ed9ng,
\nM\u00f9 l\u00f2a ng\u01b0\u01a1i ch\u1ea1y theo,
\nC\u00e1i tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, kh\u00f4ng th\u1ef1c,
\nNh\u01b0 c\u00e1i tr\u00f2 m\u00faa r\u1ed1i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem gi\u1eefa qu\u1ea7n ch\u00fang.<\/p>\n

395. M\u1eaft n\u00e0ng nh\u01b0 h\u00f2n bi,
\n\u00d0\u1eb7t l\u1ed7 tr\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e2y,
\nNh\u01b0 nh\u1eefng bong b\u00f3ng n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ea7y d\u1eaby nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc m\u00e1t,
\nNh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi \u0111a d\u1ea1ng,
\nSanh ra nh\u1eefng m\u1ee7 gh\u00e8n.<\/p>\n

396. Thi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t \u1ea5y,
\nV\u1edbi t\u00e2m kh\u00f4ng ch\u1ea5p tr\u01b0\u1edbc,
\nB\u00f3c m\u1ed9t con m\u1eaft n\u00e0ng.
\nTrao li\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nV\u00e0 n\u00f3i h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y,
\nCon m\u1eaft n\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

397. Khi \u1ea5y tham li\u1ec1n di\u1ec7t,
\nCh\u00e0ng kh\u1ea9n c\u1ea7u xin l\u1ed7i,
\nMong r\u1eb1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh ni,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n tr\u1edf l\u1ea1i,
\nT\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n d\u00e1m,
\nX\u00e2m ph\u1ea1m th\u1ebf n\u00e0y n\u1eefa.<\/p>\n

398. Hai h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf n\u00e0y,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c \u00f4m l\u1eeda h\u1eebng,
\nT\u00f4i nh\u01b0 n\u1eafm r\u1eafn \u0111\u1ed9c,
\nMong an \u1ed5n tha th\u1ee9.<\/p>\n

399. Tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ecb x\u00fac ph\u1ea1m,
\nV\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y,
\nT\u1eeb \u0111\u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n
\nB\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9 th\u00f9 th\u1eafng,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nT\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 th\u00f9 th\u1eafng,
\nM\u1eaft c\u1ee7a n\u00e0ng h\u1ed3i ph\u1ee5c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 x\u01b0a.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P15″ tab_id=”p15″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XV<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

T\u1eadp B\u1ed1n M\u01b0\u01a1i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

(LXXII) Isid\u00e0si (Ther\u00ec. 162)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf Ujjeni, con g\u00e1i m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng, v\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Isid\u00e0si. Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, cha n\u00e0ng g\u1ea3 n\u00e0ng cho con trai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng gia, x\u1ee9ng \u0111\u00f4i v\u1eeba l\u1ee9a. Trong m\u1ed9t th\u00e1ng, n\u00e0ng s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ed3ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung th\u00e0nh. Nh\u01b0ng v\u00ec nghi\u1ec7p \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00e0ng, ch\u1ed3ng n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ea1nh nh\u1ea1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 \u0111u\u1ed5i n\u00e0ng ra kh\u1ecfi nh\u00e0. M\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ghi r\u00f5 trong nguy\u00ean b\u1ea3n P\u00e0li. V\u00ec n\u00e0ng t\u1ef1 t\u1ecf kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ed3ng kh\u00e1c, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh dao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cha cho ph\u00e9p, n\u00e0ng xu\u1ea5t gia v\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni Jinadatt\u00e0. Sau khi tu h\u1ecdc thi\u1ec1n qu\u00e1n, kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e1p v\u00e0 v\u1ec1 ngh\u0129a.<\/p>\n

S\u1ed1ng trong s\u1ef1 an l\u1ea1c Ni\u1ebft-b\u00e0n, m\u1ed9t h\u00f4m sau khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u00e0 \u0103n xong, trong th\u00e0nh Patna, n\u00e0ng ng\u1ed3i b\u00ean b\u1edd c\u00e1t s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 \u0111\u00e1p l\u1eddi h\u1ecfi c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ni Bodhi, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean kinh nghi\u1ec7m tu t\u1eadp c\u1ee7a n\u00e0ng ngang qua nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. V\u00e0 \u0111\u1ec3 cho c\u00f3 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau c\u00f3 b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e0 ki\u1ebft t\u1eadp v\u1ec1 sau th\u00eam v\u00e0o:<\/p>\n

400. Trong th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean,
\nT\u00ean ch\u1ec9 m\u1ed9t \u0111\u00f3a hoa,
\n‘P\u00e0taliputta’,
\n‘Con c\u1ee7a \u0111\u00f3a b\u00f4ng k\u00e8n’,
\nS\u1ed1ng hai T\u1ef7-kheo-ni,
\nC\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nThu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh Th\u00edch-ca,
\nGia \u0111\u00ecnh cao quy\u1ec1n qu\u00fd.<\/p>\n

401. M\u1ed9t I-xi-\u0111a-xi,
\nTh\u1ee9 hai t\u00ean B\u00f4-dhi,
\nC\u1ea3 hai c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh,
\n\u01afa th\u00edch tu thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c nghe kinh \u0111i\u1ec3n nhi\u1ec1u,
\nKi\u1ebft s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb b\u1ecf.<\/p>\n

402. H\u1ecd \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c xong,
\n\u0102n xong, b\u00e1t r\u1eeda s\u1ea1ch,
\nNg\u1ed3i h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c vi\u1ec5n ly,
\nN\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

403. H\u1ee1i I-xi-\u0111a-xi,
\nC\u0103n n\u00e0ng th\u1eadt tho\u1ea3i m\u00e1i,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd ch\u01b0a t\u1ed5n gi\u1ea3m;
\nN\u00e0ng th\u1ea5y khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m g\u00ec,
\nKhi\u1ebfn t\u00e2m ch\u00fa tr\u1ecdng nhi\u1ec1u,
\n\u00d0\u1ebfn h\u1ea1nh nguy\u1ec7n xu\u1ea5t ly.<\/p>\n

404. Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly,
\nThi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nI-xi-da-xi thuy\u1ebft,
\nL\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y,
\nH\u00e3y nghe, n\u00e0y B\u00f4-\u0111i,
\nTa xu\u1ea5t gia th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

405. T\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 th\u00f9 th\u1eafng
\n\u00d0\u1eb7t t\u00ean Uj-j\u00ea-ni,
\nCha ta l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa
\nC\u00f3 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 gi\u1edbi h\u1ea1nh,
\nTa l\u00e0 con g\u00e1i m\u1ed9t,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c cha th\u01b0\u01a1ng, y\u00eau qu\u00fd.<\/p>\n

406. T\u1eeb th\u00e0nh X\u00ea-k\u00ea-ta,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1m h\u1ecfi \u0111\u1ebfn,
\nM\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh quy\u1ec1n qu\u00fd,
\nH\u1ecfi ta cho con trai
\nTri\u1ec7u ph\u00fa b\u00e8n g\u1ea3 ta,
\nL\u00e0m d\u00e2u ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u \u1ea5y.<\/p>\n

407. S\u00e1ng v\u00e0 chi\u1ec1u, ta \u0111\u1ebfn
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 cha, m\u1eb9 ch\u1ed3ng,
\nC\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n,
\nNh\u01b0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y b\u1ea3o.<\/p>\n

408. V\u1edbi ch\u1ecb, v\u1edbi em anh,
\nV\u1edbi b\u00e0 con ch\u1ed3ng ta,
\nTh\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o,
\nTa e s\u1ee3 m\u1eddi ng\u1ed3i.<\/p>\n

409. V\u1ec1 \u0111\u1ed3 \u0103n, u\u1ed1ng, nhai,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t gi\u1eef c\u00f3 ch\u1ed7,
\nTa thi\u1ebft \u0111\u00e3i cho \u0103n,
\nTh\u00edch h\u1ee3p t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t.<\/p>\n

410. Ta th\u1ee9c d\u1eady \u0111\u00fang th\u1eddi,
\n\u00d0i v\u00f2ng quanh kh\u1eafp nh\u00e0,
\nR\u1ed3i ch\u00e0 r\u1eeda ch\u00e2n tay,
\nTa \u0111\u1ebfn l\u1ec5 ch\u1ed3ng ta.<\/p>\n

411. C\u1ea7m theo l\u01b0\u1ee3c trang li\u1ec7u
\nThu\u1ed1c xoa m\u1eaft g\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf,
\nTa trang \u0111i\u1ec3m ch\u1ed3ng ta,
\nNh\u01b0 th\u1ecb t\u1ef3 h\u1ea7u h\u1ea1.<\/p>\n

412. Ta t\u1ef1 n\u1ea5u d\u1ecdn c\u01a1m,
\nTa t\u1ef1 r\u1eeda ch\u00e9n b\u00e1t,
\nNh\u01b0 m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con,
\nTa h\u1ea7u ch\u1ed3ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

413. Nh\u01b0 v\u1eady ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u1ed3ng,
\nV\u1edbi ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng
\nD\u1eady s\u1edbm kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 khi\u00eam t\u1ed1n,
\nV\u1edbi gi\u1edbi h\u1ea1nh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p,
\nNh\u01b0ng ch\u1ed3ng \u00e1c c\u1ea3m ta.<\/p>\n

414. Ch\u1ed3ng ta n\u00f3i m\u1eb9 cha,
\nXin ph\u00e9p con s\u1ebd \u0111i,
\nV\u1edbi I-xi-\u0111a-xi,
\nCon kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng chung,
\nC\u00f9ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t m\u00e1i nh\u00e0,
\nCon kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f9ng \u1edf.<\/p>\n

415. Ch\u1edb n\u00f3i v\u1eady, n\u00e0y con!
\nV\u1ee3 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nTh\u00f4ng minh, bi\u1ebft d\u1eady s\u1edbm,
\nSao con kh\u00f4ng hoan h\u1ef7.<\/p>\n

416. N\u00e0ng kh\u00f4ng h\u1ea1i g\u00ec con,
\nNh\u01b0ng con kh\u00f4ng bao gi\u1edd
\nC\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c
\nV\u1edbi I-xi-\u0111a-xi
\nCon gh\u00e9t cay ch\u00e1n ng\u1ea5y
\nXin ph\u00e9p, con s\u1ebd \u0111i.<\/p>\n

417. \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe l\u1eddi ch\u1ed3ng n\u00f3i,
\nCha m\u1eb9 ch\u1ed3ng h\u1ecfi con.
\nL\u00e0m g\u00ec x\u00fac ph\u1ea1m ch\u1ed3ng?
\nH\u00e3y th\u1eb3ng th\u1eafn n\u00f3i th\u1eadt.<\/p>\n

418. Con kh\u00f4ng x\u00fac ph\u1ea1m g\u00ec!
\nKh\u00f4ng h\u1ea1i, kh\u00f4ng m\u01b0u t\u00ednh.
\nV\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i kh\u00f3 ch\u1ecbu,
\nC\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c?
\nTuy v\u1eady ch\u1ed3ng c\u1ee7a con,
\nL\u1ee3i \u00e1c c\u1ea3m ch\u1ed1ng con.<\/p>\n

419. H\u1ecd \u0111\u01b0a ta v\u1ec1 nh\u00e0,
\nNh\u00e0 th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee7a ta,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 kh\u1ed5 n\u00e3o,
\nS\u1eedng s\u1ed1t v\u00e0 b\u1ed1i r\u1ed1i
\nKh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1ea5t con trai,
\nH\u1ecd mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 n\u00f3.
\n\u00d4i, ch\u00fang ta b\u1ea1i tr\u1eadn,
\nB\u1edfi n\u1eef th\u1ea7n may r\u1ee7i.<\/p>\n

420. Cha ta l\u1ea1i g\u1ea3 ta,
\nCho gia \u0111\u00ecnh th\u1ee9 hai,
\nM\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3,
\nB\u1eb1ng l\u00f2ng n\u1eeda s\u1ed1 ti\u1ec1n
\nL\u00e0 ti\u1ec1n g\u1ea3 b\u00e1n ta.<\/p>\n

421. Ta ch\u1ec9 s\u1ed1ng m\u1ed9t th\u00e1ng,
\nTrong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb \u1ea5y,
\nV\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 lui ta,
\nD\u1ea7u ta t\u1eadn t\u1ee5y l\u00e0m,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7,
\nKh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m c\u00f3 \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

422. Cha ta n\u00f3i kh\u1ea5t s\u0129,
\nS\u1ed1ng \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m r\u1ec3 ta,
\nB\u1ecf \u00e1o r\u00e1ch gh\u00e8 b\u00ecnh.<\/p>\n

423. V\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1ng n\u1eeda th\u00e1ng,
\nR\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi cha ta,
\nH\u00e3y tr\u1ea3 lui \u00e1o r\u00e1ch,
\nGh\u00e8 b\u00ecnh v\u00e0 b\u00ecnh b\u00e1t,
\nCon nay mu\u1ed1n s\u1ed1ng l\u1ea1i,
\nNgh\u1ec1 kh\u1ea5t s\u0129 c\u1ee7a con.<\/p>\n

424. Cha, m\u1eb9, to\u00e0n b\u00e0 con,
\nLi\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:
\n\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec,
\nL\u00e0m con kh\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00f2ng?
\nH\u00e3y n\u00f3i g\u1ea5p c\u00e1i g\u00ec,
\nL\u00e0m con kh\u00f4ng v\u1eeba \u00fd.<\/p>\n

425. \u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y,
\nLi\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau:
\nN\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 ng\u00e3,
\nCon c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eb1ng l\u00f2ng,
\nNh\u01b0ng con kh\u00f4ng chung s\u1ed1ng,
\nV\u1edbi I-xi-\u0111a-xi!<\/p>\n

426. T\u1eeb gi\u00e3 v\u1ecb \u1ea5y \u0111i,
\nM\u1ed9t m\u00ecnh, ta suy ngh\u0129:
\nTa \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p,
\nHo\u1eb7c ch\u1ebft hay xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

427. R\u1ed3i Ji-na-\u0111at-ta.
\nV\u1ecb ni s\u01b0 \u1ea5y \u0111\u1ebfn,
\nTrong khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\n\u00d0\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh cha ta,
\nV\u1ecb th\u1ecd tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nNghe nhi\u1ec1u, c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

428. Th\u1ea5y Ni s\u01b0, ch\u00fang t\u00f4i,
\n\u00d0\u1ec1u \u0111\u1ee9ng l\u00ean k\u00ednh c\u1ea9n,
\nV\u00e0 ta li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n,
\nCh\u1ed7 ng\u1ed3i cho Ni s\u01b0,
\nNg\u1ed3i xu\u1ed1ng, ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5,
\nD\u01b0\u1edbi ch\u00e2n b\u1eadc Ni s\u01b0,
\nL\u1ec5 xong, ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nC\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng.<\/p>\n

429. C\u00e1c m\u00f3n \u0103n, u\u1ed1ng, nhai,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 tr\u1eef,
\nL\u00e0m Ni s\u01b0 th\u1ecfa m\u00e3n,
\nTa th\u01b0a v\u1edbi Ni s\u01b0,
\nNay ta mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh,
\nCha ta n\u00f3i v\u1edbi ta:
\n‘N\u00e0y con h\u00e3y \u1edf \u0111\u00e2y’.<\/p>\n

430. H\u00e0nh tr\u00ec \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nV\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng,
\nH\u00e3y l\u00e0m cho th\u1ecfa m\u00e3n,
\nSa-m\u00f4n, hai l\u1ea7n sanh.<\/p>\n

431. V\u1eeba n\u00f3i, ta kh\u00f3c l\u00f3c,
\nCh\u1ea5p tay v\u00e1i cha ta;
\nV\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u00e1c con l\u00e0m,
\nCon s\u1ec5 ti\u00eau nghi\u1ec7p \u1ea5y.<\/p>\n

432. Cha ta n\u00f3i v\u1edbi ta:
\nH\u00e3y ch\u1ee9ng ng\u1ed9 B\u1ed3-\u0111\u1ec1.
\nV\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng!
\nH\u00e3y ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c L\u01b0\u1ee1ng T\u00fac T\u00f4n,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t.<\/p>\n

433. Ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb9 cha,
\nC\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e0 con,
\nSau b\u1ea3y ng\u00e0y xu\u1ea5t gia,
\nTa ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ba minh.
\n434. Ta bi\u1ebft b\u1ea3y \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nQu\u1ea3 g\u00ec nay th\u00e0nh th\u1ee5c,
\nTa s\u1ebd n\u00f3i cho b\u1ea1n,
\nH\u00e3y nh\u1ea5t tr\u00ed l\u1eafng nghe.<\/p>\n

435. T\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1eb7t t\u00ean,
\n\u00ca-ra-ka-kac-ch\u00ea,
\nTa s\u1ed1ng l\u00e0 th\u1ee3 v\u00e0ng,
\nT\u00e0i s\u1ea3n th\u1eadt phong ph\u00fa.<\/p>\n

436. Say \u0111\u1eafm v\u1edbi tu\u1ed5i tr\u1ebb,
\nTa x\u00e2m ph\u1ea1m v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi,
\nDo v\u1eady, sau khi ch\u1ebft,
\nTrong c\u1ea3nh gi\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nTa b\u1ecb \u0111\u1ed1t, nung n\u1ea5u
\nTrong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 nung \u0111\u1ed1t
\nTa sanh trong b\u1ee5ng kh\u1ec9.<\/p>\n

437. B\u1ea3y ng\u00e0y t\u1eeb khi sanh,
\nTa b\u1ecb kh\u1ec9 ch\u00faa thi\u1ebfn,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 qu\u1ea3 c\u1ee7a nghi\u1ec7p,
\nDo \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

438. T\u1eeb \u0111\u00e2y ta ch\u1ebft \u0111i,
\nM\u1ec7nh chung r\u1eebng Xin-\u0111a,
\nSanh trong b\u1ee5ng con d\u00ea,
\nM\u1ed9t m\u1eaft v\u00e0 qu\u00e8 qu\u1eb7t.<\/p>\n

439. M\u01b0\u1eddi hai n\u0103m b\u1ecb thi\u1ebfn,
\nMang n\u1eb7ng nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con,
\nS\u00e1n tr\u00f9ng \u0103n v\u00f4 d\u1ee5ng,
\nDo \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

440. T\u1eeb \u0111\u1ea5y ta ch\u1ebft \u0111i,
\nSanh l\u00e0m con b\u00f2 c\u00e1i,
\nC\u1ee7a m\u1ed9t l\u00e1i bu\u00f4n b\u00f2,
\nCon ngh\u00e9 m\u00e0u \u0111\u1ecf s\u1eabm,
\nKhi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng.
\nL\u1ea1i b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ta thi\u1ebfn.<\/p>\n

441. R\u1ed3i ta l\u1ea1i k\u00e9o c\u00e0y,
\nK\u00e9o xe cho ch\u00fang n\u00f3,
\nM\u00f9, lo l\u1eafng, v\u00f4 d\u1ee5ng,
\nDo \u0111i l\u1ea1i v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

442. T\u1eeb \u0111\u1ea5y ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c sanh,
\nNh\u00e0 n\u1eef t\u1ef3 g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng l\u00e0 n\u1eef kh\u00f4ng nam,
\nDo \u0111i l\u1ea1i v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

443. \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m,
\nB\u1ecb ch\u1ebft, ta \u0111\u01b0\u1ee3c sanh
\nSanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i,
\nGia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe,
\nNgh\u00e8o kh\u1ed5 \u00edt t\u00e0i s\u1ea3n,
\nR\u01a1i v\u00e0o tay vay l\u00e3i,
\nDo ti\u1ec1n n\u1ee3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nCh\u1ee7 l\u1eef \u0111o\u00e0n b\u1eaft ta.<\/p>\n

444. K\u00e9o ta, d\u1ea7u ta kh\u00f3c,
\nL\u00f4i ta ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n

445. Khi ta m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i,
\nL\u1edbn l\u00ean th\u00e0nh thi\u1ebfu n\u1eef,
\nCon trai th\u01b0\u01a1ng gia \u1ea5y,
\nB\u1eaft ta l\u1ea5y l\u00e0mv\u1ee3.<\/p>\n

446. Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 v\u1ee3 kh\u00e1c,
\nC\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c danh x\u01b0ng,
\nL\u1ea1i bi\u1ebft th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn ch\u1ed3ng,
\nCh\u00ednh ta t\u1ea1o th\u00f9 h\u1eb1n.<\/p>\n

447. Do qu\u1ea3 c\u1ee7a nghi\u1ec7p n\u00e0y,
\nH\u1ecd khinh gh\u00e9t ch\u1ed1ng ta,
\nD\u1ea7u ta nh\u01b0 n\u00f4 t\u1ef3,
\nH\u1ea7u h\u1ea1 ph\u1ee5c v\u1ee5 h\u1ecd,
\nNh\u01b0ng nay ta ch\u1ea5m d\u1ee9t,
\nM\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P16″ tab_id=”p16″]<\/p>\n

Ph\u1ea9m XVI<\/strong><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i Ph\u1ea9m<\/strong><\/p>\n

(LXXIII) Sumedh\u00e0 (Ther\u00ec. 167)<\/strong><\/p>\n

Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00e0ng sanh \u1edf th\u00e0nh Mant\u00e0vat\u00ec con g\u00e1i vua Konca v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Sumedh\u00e0. Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, cha m\u1eb9 n\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng \u0111\u1ec3 Anikaratta, vua V\u00e0ranavati xem m\u1eaft n\u00e0ng. Nh\u01b0ng t\u1eeb l\u00fac nh\u1ecf, n\u00e0ng quen c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ch\u00faa l\u1ee9a tu\u1ed5i n\u00e0ng, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 t\u1ea1i tinh x\u00e1 T\u1ef7-kheo-ni \u0111\u1ec3 nghe c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u00e0 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, v\u00ec ch\u00ed nguy\u1ec7n l\u00fac c\u00f2n nh\u1ecf, n\u00ean n\u00e0ng s\u1ee3 h\u00e3i s\u1ef1 sanh t\u1eed lu\u00e2n h\u1ed3i, t\u00e2m t\u01b0 thi\u00ean v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng xu\u1ea5t gia, kh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c.<\/p>\n

Khi nghe quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u00e0 b\u00e0 con, n\u00e0ng n\u00f3i: ‘B\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, t\u00f4i s\u1ebd xin xu\u1ea5t gia’, cha m\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0 con kh\u00f4ng th\u1ec3 khuy\u00ean n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a n\u00e0ng. N\u00e0ng suy ngh\u0129: ‘Nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t gia’, v\u00e0 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft theo ch\u00ed nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00e0ng c\u1eaft t\u00f3c, v\u00e0 d\u00f9ng t\u00f3c \u1ea5y, theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p c\u1ea3c T\u1ef7-kheo-ni th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng, n\u00e0ng ch\u00fa t\u00e2m v\u00e0o t\u00e1nh b\u1ea5t t\u1ecbnh c\u1ee7a s\u1eafc \u0111\u1eb9p th\u00e2n x\u00e1c v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01a1 thi\u1ec1n, Khi n\u00e0ng \u1edf trong \u0111\u1ecbnh S\u01a1 thi\u1ec1n cha m\u1eb9 v\u00e0 b\u00e0 con n\u00e0ng \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng n\u00e0ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u1ea3 ch\u1ed3ng cho n\u00e0ng. Nh\u01b0ng n\u00e0ng khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a vua \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 r\u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u1ec1, c\u0169ng tin v\u00e0o \u0111\u1ea1o ph\u00e1p r\u1ed3i n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1 T\u1ef7-kheo-ni \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Sau khi tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00e0ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 ngh\u0129a v\u00e0 v\u1ec1 ph\u00e1p. R\u1ed3i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u1eafng tr\u1eadn c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ph\u1ea5n kh\u1edfi, sung s\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

448. Con g\u00e1i vua Konca,
\nV\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e1nh ng\u00f4i,
\nT\u1ea1i Matavat\u00ec,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh Sumedha,
\nH\u00e2n hoan g\u1eafng th\u1ef1c h\u00e0nh,
\nL\u1eddi d\u1ea1y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

449. Gi\u1edbi h\u1ea1nh thuy\u1ebft gi\u1ea3ng kh\u00e9o,
\nNghe nhi\u1ec1u kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n,
\nTheo l\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y,
\nN\u00e0ng \u0111\u1ebfn cha m\u1eb9 n\u00e0ng,
\nN\u00f3i r\u1eb1ng: ‘Th\u01b0a m\u1eb9 cha,
\nC\u1ea3 hai, h\u00e3y nghe con!’.<\/p>\n

450. Con h\u00e2n hoan Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nD\u1ea7u sanh h\u1eefu Ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nSanh h\u1eefu \u1ea5y v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nGi\u00e1 tr\u1ecb g\u00ec c\u00e1c d\u1ee5c,
\nTr\u1ed1ng kh\u00f4ng, v\u1ecb ng\u1ecdt \u00edt,
\nC\u00f2n t\u00e0n h\u1ea1i th\u1eddi nhi\u1ec1u.<\/p>\n

451. C\u00e1c d\u1ee5c th\u1eadt cay \u0111\u1eafng,
\nV\u00ed nh\u01b0 n\u1ecdc r\u1eafn \u0111\u1ed9c,
\nK\u1ebb ngu m\u1edbi tham \u0111\u1eafm,
\nTrong c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ee5c \u1ea5y.
\nNh\u1eefng ai th\u1ecd h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c,
\nTrong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i,
\nB\u1ecb kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nH\u00e0nh h\u1ea1 v\u00e0 t\u00e0n h\u1ea1i.<\/p>\n

452. Nh\u1eefng k\u1ebb l\u00e0m nghi\u1ec7p \u00e1c,
\nNh\u1eefng k\u1ebb t\u00e2m tr\u00ed \u00e1c,
\nB\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nTrong c\u1ea3nh gi\u1edbi \u0111\u1ecda x\u1ee9.
\nK\u1ebb ngu th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng nhi\u1ebfp,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd.<\/p>\n

453. K\u1ebb ngu c\u00f3 li\u1ec7t tu\u1ec7,
\nKh\u00f4ng t\u01b0 duy quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh,
\nKh\u00f4ng ng\u0103n ch\u1eb7n kh\u1ed5 t\u1eadp,
\nKhi c\u00f3 th\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p,
\nKh\u00f4ng bi\u1ebft lo h\u1ecdc h\u1ecfi,
\nKh\u00f4ng gi\u00e1c tri Th\u00e1nh \u0111\u1ebf.<\/p>\n

454. Nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt, th\u01b0a m\u1eb9,
\nPh\u1eadt th\u00f9 th\u1eafng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,
\nPh\u1ea7n l\u1edbn ch\u00fang qu\u1ea7n sanh,
\nKh\u00f4ng hi\u1ec3u s\u1ef1 th\u1eadt \u1ea5y;
\nH\u1ecd hoan h\u1ef7 t\u00e1i sanh,
\n\u01af\u1edbc mu\u1ed1n sanh thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

455. Sanh thi\u00ean kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng tr\u00fa,
\nSanh h\u1eefu l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nK\u1ebb ngu kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n ph\u1ea3i t\u00e1i sanh.<\/p>\n

456. B\u1ecb sanh b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh Thi\u00ean, Nh\u00e2n gi\u1edbi
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ch\u00fang kh\u00f3 kh\u0103n thay,
\nNh\u1eefng ai r\u01a1i \u0111\u1ecda x\u1ee9,
\nTrong c\u1ea3nh gi\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

457. Mong c\u1ea3 hai cha m\u1eb9,
\nCho con \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia,
\nTrong gi\u00e1o ph\u00e1p thuy\u1ebft gi\u1ea3ng,
\nC\u1ee7a b\u1eadc ch\u1ee9ng M\u01b0\u1eddi l\u1ef1c,
\nS\u1ed1ng thong dong nh\u00e0n h\u1ea1,
\nN\u1ed7 l\u1ef1c \u0111o\u1ea1n sanh t\u1eed.<\/p>\n

458. Sao con \u01b0a t\u00e1i sanh,
\nV\u1edbi th\u00e2n t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y,
\nTh\u00e2n tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, kh\u00f4ng l\u00f5i,
\nV\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t,
\nTham \u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh,
\nXin cho con xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

459. Nay th\u1eddi, Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi,
\nPhi th\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf,
\nTh\u1eddi c\u01a1 nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\nCho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi con,
\nCon kh\u00f4ng l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng,
\nGi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.<\/p>\n

460. Sumedha n\u00f3i v\u1eady,
\nN\u00e0ng l\u1ea1i th\u01b0a m\u1eb9 cha.
\nCon nguy\u1ec7n kh\u00f4ng \u0103n u\u1ed1ng,
\nKhi c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129,
\n\u1ede \u0111\u00e2y con s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nCh\u1edd ch\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi con.<\/p>\n

461. M\u1eb9 s\u1ea7u kh\u1ed5, kh\u00f3c than!
\nCha ho\u00e0n to\u00e0n s\u1eedng s\u1ed1t,
\nH\u1ecd g\u1eafng thuy\u1ebft ph\u1ee5c ta,
\nN\u1eb1m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

462. N\u00e0y con h\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady!
\nC\u00f3 g\u00ec l\u00e0 s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nKhi con \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc,
\nVaranavati,
\nAnikarata,
\n\u00d0\u1eb9p trai, x\u1ee9ng \u0111\u00f4i con.<\/p>\n

463. Con s\u1ebd l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu,
\nV\u1ee3 ch\u00ednh Anika!
\nN\u00e0y con, th\u1eadt kh\u00f3 thay!
\n\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1ecb xu\u1ea5t gia,
\nGi\u1eef g\u00ecn c\u00e1c gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh.<\/p>\n

464. Uy l\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb vua,
\nTi\u1ec1n c\u1ee7a v\u00e0 quy\u1ec1n th\u1ebf,
\nS\u1ea3n nghi\u1ec7p v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nV\u1edbi tu\u1ed5i tr\u1ebb thanh xu\u00e2n!
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nH\u00e3y nh\u1eadn l\u1eddi l\u1ea5y ch\u1ed3ng.<\/p>\n

465. Sumedha th\u01b0a r\u1eb1ng:
\nTh\u00f4i \u0111\u1eebng, s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y,
\nH\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00e1i sanh,
\nH\u1ecd tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, kh\u00f4ng l\u00f5i,
\nHo\u1eb7c xu\u1ea5t gia, ho\u1eb7c ch\u1ebft,
\nCon ch\u1ec9 c\u01b0\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

466. S\u00e1 g\u00ec th\u00e2n h\u00f4i nh\u1edbp,
\nPh\u00e1t m\u00f9i, g\u00e2y s\u1ee3 h\u00e3i,
\nBao da \u0111\u1ef1ng x\u00e1c ch\u1ebft,
\nR\u1ec9 ch\u1ea3y \u0111\u1ed3 b\u1ea5t t\u1ecbnh.<\/p>\n

467. S\u00e1 g\u00ec th\u00e2n ta bi\u1ebft,
\nGh\u00ea t\u1edfm, l\u1ea5m m\u00e1u th\u1ecbt,
\nCh\u1ed7 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng lo\u00e0i s\u00e2u,
\nM\u1ed3i \u0103n cho chim ch\u00f3c,
\nTh\u00e2n x\u00e1c n\u00e0y l\u00e0 v\u1eady,
\nNay \u0111em \u0111\u1ebfn cho ai?<\/p>\n

468. Th\u00e2n th\u1ec3 b\u1ecf ngh\u0129a \u0111\u1ecba,
\nKh\u00f4ng l\u00e2u, m\u1ea5t th\u1ee9c tri,
\nNh\u01b0 kh\u00fac g\u1ed7 qu\u0103ng b\u1ecf,
\nB\u00e0 con \u0111\u1ec1u gh\u00ea t\u1edfm.<\/p>\n

469. Th\u00e2n \u1ea5y qu\u0103ng ngh\u0129a \u0111\u1ecba,
\nL\u00e0m m\u1ed3i \u0103n k\u1ebb kh\u00e1c,
\nTr\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u1eafm r\u1eeda s\u1ea1ch,
\nNay ch\u00fang sinh gh\u00ea t\u1edfm,
\nCha m\u1eb9 c\u00f2n nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00f3i g\u00ec chung qu\u1ea7n ch\u00fang.<\/p>\n

470. H\u1ecd m\u00ea th\u00e2n kh\u00f4ng l\u00f5i,
\nR\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi g\u00e2n x\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea7y n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft,
\n\u00d0\u1ea7y ph\u00e2n ti\u1ec3u h\u00f4i h\u00e1m.<\/p>\n

471. N\u1ebfu th\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed5 x\u1ebb,
\nL\u1ed9i n\u1ed9i ph\u1ea7n ra ngo\u00e0i,
\nCh\u00ednh m\u1eb9 ph\u1ea3i gh\u00ea t\u1edfm,
\nKh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i m\u00f9i h\u00f4i.<\/p>\n

472. Ch\u00ednh do u\u1ea9n, x\u1ee9, gi\u1edbi,
\nT\u00e1c th\u00e0nh c\u00e1c th\u00e2n n\u00e0y,
\nG\u1ed1c t\u00e1i sanh, \u0111au kh\u1ed5;
\nH\u1ecd nh\u01b0 l\u00fd n\u00f3i l\u00ean,
\nHo\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng vui th\u00edch.
\nV\u1eady ai, t\u00f4i mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi?<\/p>\n

473. T\u1eebng ng\u00e0y tr\u0103m ng\u1ecdn gi\u00e1o,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n m\u1edbi \u0111\u00e2m th\u00e2n,
\nD\u1ea7u b\u1ecb h\u1ea1i tr\u0103m n\u0103m,
\nNh\u01b0 v\u1eady c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n,
\nV\u00ec kh\u1ed5 \u1ea5y cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nR\u1ed3i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

474. K\u1ebb tr\u00ed quy\u1ebft b\u1eb1ng l\u00f2ng
\nS\u1ef1 gi\u1ebft h\u1ea1i nh\u01b0 tr\u00ean,
\nB\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y r\u1eb1ng:
\nH\u1ecd lu\u00e2n h\u1ed3i d\u00e0i d\u00e0,
\nV\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 gi\u1ebft h\u1ea1i,
\nLi\u00ean t\u1ee5c n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau.<\/p>\n

475. Trong c\u1ea3nh gi\u1edbi Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi,
\nB\u00e0ng sanh, a-tu-la,
\nNg\u1ea1 qu\u1ef7 v\u00e0 \u00d0\u1ecba ng\u1ee5c,
\nCh\u1ecbu gi\u1ebft h\u1ea1i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

476. Trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, r\u1ea5t nhi\u1ec1u,
\nK\u1ebb t\u00e2m u\u1ebf, \u0111\u1ecda l\u1ea1c,
\nCh\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea1c Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

477. Nh\u1eefng ai \u0111\u1ea1t Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nH\u1ecd li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft,
\nV\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi thuy\u1ebft d\u1ea1y,
\nC\u1ee7a b\u1eadc \u0111\u1ee7 M\u01b0\u1eddi l\u1ef1c,
\nThong dong kh\u00f4ng r\u1ed9n r\u00e0ng,
\nN\u1ed7 l\u1ef1c \u0111o\u1ea1n sanh t\u1eed.<\/p>\n

478. Th\u01b0a cha ng\u00e0y h\u00f4m nay
\nCon quy\u1ebft t\u00e2m ra \u0111i,
\nNh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n r\u1ed7ng kh\u00f4ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb g\u00ec,
\nCon gh\u00ea t\u1edfm c\u00e1c d\u1ee5c,
\nCon ch\u00e1n ng\u1ea5y c\u00e1c d\u1ee5c,
\nH\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch th\u00e0nh,
\nNh\u01b0 th\u00e2n c\u00e2y Ta-la.<\/p>\n

479. N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nV\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.
\nAnikaratta
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ee9a g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa,
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n xin c\u01b0\u1edbi,
\nTheo nh\u01b0 gi\u1edd h\u1eb9n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

480. M\u00e1i t\u00f3c \u0111en, d\u00e0y m\u1ecbn,
\nV\u1edbi g\u01b0\u01a1m, n\u00e0ng c\u1eaft ngang,
\nC\u1eeda l\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng l\u1ea1i,
\nN\u00e0ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01a1 thi\u1ec1n.<\/p>\n

481. N\u00e0ng s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh thi\u1ec1n,
\nA-ni-ka \u0111\u1ebfn th\u00e0nh,
\nSumedha trong cung,
\nTu t\u1eadp t\u01b0\u1edfng v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

482. Trong khi n\u00e0ng t\u00e1c \u00fd,
\nVua b\u01b0\u1edbc l\u00ean tam c\u1ea5p,
\nTrang s\u1ee9c v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u,
\nCh\u1ea5p tay c\u1ea7u xin n\u00e0ng.<\/p>\n

483. H\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9,
\nV\u1edbi ti\u1ec1n c\u1ee7a uy quy\u1ec1n,
\nV\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n, h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nV\u1edbi tu\u1ed5i tr\u1ebb thanh xu\u00e2n,
\nH\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c,
\nTh\u1eadt kh\u00f3 ki\u1ebfm \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

484. Ta giao n\u00e0ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c,
\nH\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n, b\u1ed1 th\u00ed,
\nN\u00e0ng ch\u1edb c\u00f3 bu\u1ed3n n\u1ea3n,
\nKhi\u1ebfn m\u1eb9 cha kh\u1ed5 \u0111au.
\nSumedha tr\u1ea3 l\u1eddi,
\nV\u1edbi vua, t\u1eebng v\u1ea5n \u0111\u1ec1;
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng, c\u00e1c d\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u1ea7u kh\u00f4ng si m\u00ea,
\nCh\u1edb hoan h\u1ef7 c\u00e1c d\u1ee5c,
\nH\u00e3y th\u1ea5y d\u1ee5c nguy hi\u1ec3m.<\/p>\n

485. Mandhat\u00e0 l\u00e0 vua,
\nCh\u00faa b\u1ed1n ch\u00e2u h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c,
\nD\u1ee5c l\u1ea1c \u1ea5y t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nT\u01b0y v\u1eady khi vua ch\u1ebft,
\nC\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n,
\n\u01af\u1edbc v\u1ecdng ch\u01b0a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

486. D\u1ea7u c\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ea3y b\u00e1u,
\nKh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ee5c th\u1ecfa m\u00e3n,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n.<\/p>\n

487. C\u00e1c d\u1ee5c v\u00ed g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nC\u00e1c d\u1ee5c v\u00ed \u0111\u1ea7u r\u1eafn,
\nV\u00ed nh\u01b0 b\u00f3 \u0111u\u1ed1c ch\u00e1y
\nGi\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng g\u1eadm tr\u01a1n tru.<\/p>\n

488. C\u00e1c d\u1ee5c kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f2n,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng,
\nKh\u1ed5 nhi\u1ec1u, thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c l\u1edbn,
\nNh\u01b0 h\u00f2n \u0111\u1ea1n ch\u00e1y \u0111\u1ecf,
\nNgu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nK\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

489. D\u1ee5c nh\u01b0 tr\u00e1i c\u1ee7a c\u00e2y,
\nNh\u01b0 mi\u1ebfng th\u1ecbt, kh\u1ed5 l\u1ee5y,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9ng nh\u01b0 huy\u1ec5n,
\nD\u1ee5c nh\u01b0 c\u1ee7a vay m\u01b0\u1ee3n.<\/p>\n

490. D\u1ee5c nh\u01b0 g\u01b0\u01a1m, nh\u01b0 c\u1ecdc,
\nB\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 c\u1ee5c b\u01b0\u1edbu,
\nB\u1ea5t h\u1ea1nh v\u00e0 dao \u0111\u1ed9ng,
\nV\u00ed nh\u01b0 h\u1ed1 than h\u1eebng,
\nNgu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nS\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 t\u00e0n s\u00e1t.<\/p>\n

491. Nh\u01b0 v\u1eady, d\u1ee5c nhi\u1ec1u kh\u1ed5,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi ch\u1ee9ng ng\u1ea1i ph\u00e1p,
\nH\u00e3y \u0111i, t\u1eeb b\u1ecf t\u00f4i,
\nKhi t\u00f4i c\u00f2n t\u00e1i sanh,
\nTh\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 ng\u00e3,
\nT\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin.<\/p>\n

492. Ai gi\u00fap g\u00ec t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nKhi \u0111\u1ea7u t\u00f4i \u0111ang ch\u00e1y,
\nKhi gi\u00e0 ch\u1ebft b\u00e1m s\u00e1t,
\nT\u00f4i c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0n h\u1ea1i \u1ea5y!<\/p>\n

493. Kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u1eeda,
\nN\u00e0ng th\u1ea5y m\u1eb9 v\u00e0 cha,
\nV\u00e0 vua Anika,
\nNg\u1ed3i d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t kh\u00f3c than,
\nTh\u1ea5y v\u1eady n\u00e0ng t\u1ecf l\u1eddi,
\nTh\u01b0a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

494. K\u1ebb ngu, \u0111\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i,
\nKh\u00f3c lu\u00e2n h\u1ed3i n\u00f3i ti\u1ebfp,
\nT\u1eeb v\u00f4 th\u1ec9 \u0111\u1ebfn nay,
\nKh\u00f3c ph\u1ea3i b\u1ecb m\u1ec7nh chung,
\nKh\u00f3c anh em b\u1ecb gi\u1ebft,
\nKh\u00f3c t\u1ef1 m\u00ecnh b\u1ecb gi\u1ebft.<\/p>\n

495. H\u00e3y nh\u1edb t\u1eeb v\u00f4 th\u1ec9,
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft, s\u1eefa v\u00e0 m\u00e1u,
\nTu\u00f4n ch\u1ea3y theo lu\u00e2n h\u1ed3i,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u1eebng ngh\u1ec9,
\nH\u00e3y nh\u1edb c\u00e1c ch\u00fang sanh,
\nLu\u00e2n h\u1ed3i x\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5t \u0111\u1ed1ng.<\/p>\n

496. H\u00e3y nh\u1edb tr\u00e0n b\u1ed1n bi\u1ec3n,
\n\u00d0\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, s\u1eefa, m\u00e1u,
\nH\u00e3y nh\u1edb x\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t ki\u1ebfp,
\nCao b\u1eb1ng Vi-pu-la.<\/p>\n

497. H\u00e3y nh\u1edb t\u1eeb v\u00f4 th\u1ec9,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u00e0nh,
\nC\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Di\u00eam Ph\u00f9,
\nNh\u1eefng n\u1ea5m m\u1ed3 h\u1ed9t t\u00e1o,
\nC\u1ee7a m\u1eb9 cha lu\u00e2n h\u1ed3i.<\/p>\n

498. H\u00e3y nh\u1edb t\u1eeb v\u00f4 th\u1ec9,
\nNh\u1eefng c\u1ecf c\u00e2y c\u00e0nh l\u00e1,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng,
\nNh\u1eefng gh\u00e8 b\u1ed1n ng\u00f3n tay,
\nCh\u1ee9a ng\u01b0\u1eddi cha, lu\u00e2n h\u1ed3i.<\/p>\n

499. H\u00e3y nh\u1edb t\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh,
\nCon r\u00f9a m\u00f9 bi\u1ec3n \u0111\u00f4ng,
\nCho \u0111\u1ea7u n\u00f3 l\u1ecdt v\u00e0o,
\nL\u1ed7 h\u1ed5ng kh\u00fac c\u00e2y tr\u00f4i,
\n\u00d0\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean v\u00ed d\u1ee5,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 v\u1eady.<\/p>\n

500. H\u00e3y nh\u1edb th\u00e2n s\u1eafc ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c v\u00ed bong b\u00f3ng n\u01b0\u1edbc,
\n\u00d0\u1ea7y c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1ea5t h\u1ea1nh,
\nTr\u1ed1ng kh\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f5i,
\nH\u00e3y th\u1ea5y u\u1ea9n v\u00f4 th\u01b0\u1eddng!
\nNh\u1edb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nhi\u1ec1u h\u1ecda.<\/p>\n

501. H\u00e3y nh\u1edb ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u1edbn,
\nNh\u1edd t\u00e1i sanh ti\u1ebfp t\u1ee5c,
\nNh\u1edd s\u1ee3 h\u00e3i thu\u1ed3ng lu\u1ed3ng,
\nH\u00e3y nh\u1edb B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

502. N\u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u1eed c\u00f3 \u0111\u00e2y,
\nSao ng\u01b0\u1eddi u\u1ed1ng tr\u0103m \u0111\u1eafng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nTh\u1eadt tr\u0103m cay ng\u00e0n \u0111\u1eafng.<\/p>\n

503. N\u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u1eed c\u00f3 \u0111\u00e2y!
\nSao ng\u01b0\u1eddi \u01b0a d\u1ee5c n\u00e3o!
\nM\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c \u0111\u1ed1t ch\u00e1y
\nS\u00f4i s\u00f9ng s\u1ee5c nung n\u1ea5u.<\/p>\n

504. \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebb th\u00f9!
\nSao th\u00edch d\u1ee5c th\u00f9 \u0111\u1ecbch?
\nVua l\u1eeda, tr\u1ed9m, n\u01b0\u1edbc, o\u00e1n,
\nTh\u00f9 chung th\u1eadt l\u00e0 nhi\u1ec1u.<\/p>\n

505. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t!
\nSao \u0111\u1ec3 d\u1ee5c gi\u1ebft tr\u00f3i,
\nTrong d\u1ee5c c\u00f3 gi\u1ebft tr\u00f3i!
\nM\u00ea d\u1ee5c nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

506. \u00d0u\u1ed1c c\u1ecf \u0111ang ch\u00e1y r\u1ef1c,
\nN\u1eafm, kh\u00f4ng th\u1ea3, b\u1ecb \u0111\u1ed1t,
\nD\u1ee5c v\u00ed nh\u01b0 b\u00f3 \u0111u\u1ed1c,
\n\u00d0\u1ed1t ch\u00e1y ai kh\u00f4ng tho\u00e1t.<\/p>\n

507. Ch\u1edb nh\u1eadn d\u1ee5c l\u1ea1c nh\u1ecf,
\nB\u1ecf l\u1ea1c l\u1edbn r\u1ed9ng r\u00e3i,
\nCh\u1edb nh\u01b0 c\u00e1 nu\u1ed1t c\u00e2u,
\nSau ph\u1ea3i ch\u1ecbu ho\u1ea1n n\u1ea1n.<\/p>\n

508. H\u00e3y nhi\u1ebfp d\u1ee5c trong d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 ch\u00f3 b\u1ecb d\u00e2y c\u1ed9t,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 d\u1ee5c \u0103n ng\u01b0\u01a1i,
\nNh\u01b0 d\u00e2n \u0111\u00f3i \u0103n ch\u00f3.<\/p>\n

509. Kh\u1ed5 th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng,
\nKhi\u1ebfn t\u00e2m nhi\u1ec1u \u01b0u t\u01b0,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u1ec7 l\u1ee5y v\u1edbi d\u1ee5c,
\nH\u00e3y b\u1ecf d\u1ee5c v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

510. \u1ede \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e0!
\nSao theo d\u1ee5c b\u1ecb gi\u00e0?
\nM\u1ecdi sanh \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i,
\nB\u1ecb b\u1ec7nh ch\u1ebft chi ph\u1ed1i,<\/p>\n

511. \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft.
\n\u00d0\u00e2y con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng gi\u00e0,
\nKh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng s\u1ea7u n\u00e3o,
\nKh\u00f4ng th\u00f9 \u0111\u1ecbch tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nKh\u00f4ng v\u1ea5p ng\u00e3 s\u1ee3 h\u00e3i,
\nKh\u00f4ng nung n\u1ea5u \u0111\u1ecda \u0111\u1ea7y.<\/p>\n

512. \u00d0\u00edch n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1t,
\n\u00d0\u00edch n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea5t t\u1eed,
\nNay c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nAi nh\u01b0 l\u00fd ch\u00fa t\u00e2m,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1ed7 l\u1ef1c,
\nKh\u00f4ng sao ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nSumedh\u00e0 n\u00f3i v\u1eady,
\nKh\u00f4ng th\u00edch \u0111i \u0111\u1ebfn h\u00e0nh
\nN\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c vua,
\nV\u1edbi t\u00f3c qu\u0103ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

513. \u00d0\u1ee9ng d\u1eady A-ni-ka
\nCh\u1eafp tay xin cha n\u00e0ng,
\nH\u00e3y cho Su-me-dha,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia tu h\u1ecdc,
\n\u00d0\u1ec3 n\u00e0ng th\u1ea5y cho \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

514. M\u1eb9 cha cho xu\u1ea5t gia,
\nTho\u00e1t s\u1ea7u, s\u1ee3, khi\u1ebfp \u0111\u1ea3m,
\nS\u00e1u th\u1eafng tr\u00ed ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t.<\/p>\n

515. Ch\u1ee9ng lu\u00f4n qu\u1ea3 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nD\u1ea7u c\u00f2n l\u00e0 h\u1ecdc n\u1eef.<\/p>\n

516. Th\u1eadt vi di\u1ec7u hy h\u1eefu!
\nM\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa con vua,
\nL\u1ea1i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Ni\u1ebft-b\u00e0n!
\nN\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 sau,
\nTh\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

517. Trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n,
\nKon\u00e0gamana!
\nTrong tr\u00fa x\u1ee9 m\u1edbi l\u00e0m,
\nT\u1ea1i c\u1ea3nh T\u0103ng gi\u00e0 lam,
\nV\u1edbi b\u1ea1n l\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00fang t\u00f4i c\u00fang t\u1ecbnh x\u00e1.<\/p>\n

518. M\u01b0\u1eddi l\u1ea7n, m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ea7n,
\nM\u01b0\u1eddi tr\u0103m, tr\u0103m tr\u0103m l\u1ea7n,
\nCh\u00fang t\u00f4i sanh ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nC\u00f2n n\u00f3i g\u00ec, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

519. Gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u00fang t\u00f4i,
\nC\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n l\u1ef1c l\u1edbn,
\nC\u00f2n n\u00f3i g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i,
\nKhi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nTa ho\u00e0ng h\u1eadu, b\u1ea3y b\u00e1u!
\nTa ch\u00ednh l\u00e0 n\u1eef b\u00e1u.<\/p>\n

520. \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u00e2n, l\u00e0 ngu\u1ed3n
\n\u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 c\u0103n g\u1ed1c,
\nKham nh\u1eabn l\u1eddi \u00d0\u1ea1o S\u01b0!
\n\u00d0\u00e2y d\u00e2y chuy\u1ec1n th\u1ee9 nh\u1ea5t
\n\u00d0\u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n,
\nN\u1ebfu ch\u00fang ta m\u1ebfn ph\u00e1p.<\/p>\n

521. Nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi l\u00f2ng tin,
\nH\u1ecd thuy\u1ebft r\u00f5 n\u00ean l\u1eddi
\nL\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7,
\nTh\u00f9 th\u1eafng v\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng
\nH\u1ecd ch\u00e1n gh\u00e9t t\u00e1i sanh,
\nDo ch\u00e1n gh\u00e9t, tham di\u1ec7t.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 9\u00a0– Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 -ooOoo- M\u1ee5c L\u1ee5c Ph\u1ea9m 1 – T\u1eadp M\u1ed9t K\u1ec7 Ph\u1ea9m 9 – T\u1eadp Ch\u00edn K\u1ec7 Ph\u1ea9m 2 – T\u1eadp Hai K\u1ec7 Ph\u1ea9m 10 – T\u1eadp M\u01b0\u1eddi K\u1ec7 Ph\u1ea9m 3 – T\u1eadp Ba K\u1ec7 Ph\u1ea9m 11 – T\u1eadp […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-07T10:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"215 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-07T10:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:40:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 9 – Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch","description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-07T10:48:19+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:40:00+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"215 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7 - HT Th\u00edch Minh Ch\u00e2u D\u1ecbch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-07T10:48:19+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:40:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 8 - Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7, l\u00e0 quy\u1ec3n th\u1ee9 ch\u00edn, g\u1ed3m 73 t\u00edch truy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb t\u1ef3 kheo ni \u0111\u1ec7 t\u1eed A-la-h\u00e1n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-9-truong-lao-ni-ke-111898.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 9 – Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni K\u1ec7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111898"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}