{"id":111904,"date":"2017-05-07T18:22:03","date_gmt":"2017-05-07T11:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111904"},"modified":"2022-11-06T14:57:34","modified_gmt":"2022-11-06T07:57:34","slug":"kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

& Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/h2>\n

-ooOoo-<\/p>\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/strong><\/p>\n

PH\u1ea6N 1 – CH\u01af\u01a0NG I<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] PH\u1ea8M APANNAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
1. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p T\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Apannaka)
\n2. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Sa M\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vannupatha)
\n3. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Bu\u00f4n Ch\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Seriv\u00e0nija)
\n4. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Tri\u1ec7u Ph\u00fa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullakasetth\u00ec)
\n5. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea5u G\u1ea1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tandulan\u00e0li)
\n6. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Devadhamma)
\n7. Chuy\u1ec7n N\u00e0ng L\u01b0\u1ee3m C\u1ee7i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Katthah\u00e0ri)
\n8. Chuy\u1ec7n Vua G\u00e0mani (Ti\u1ec1n Th\u00e2n G\u00e0mani)
\n9. Chuy\u1ec7n Vua Makh\u00e0deva (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makh\u00e0deva)
\n10. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Sukhavih\u00e0ri (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sukhavih\u00e0ri)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] PH\u1ea8M GI\u1edaI<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11. Chuy\u1ec7n Con Nai \u00d0i\u1ec3m L\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lakkhana)
\n12. Chuy\u1ec7n Con Nai C\u00e2y \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nigrodhamiga)
\n13. Chuy\u1ec7n M\u0169i T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kandina)
\n14. Chuy\u1ec7n Con Nai Gi\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0tamiga)
\n15. Chuy\u1ec7n Con Nai Khar\u00e0diya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khar\u00e0diya)
\n16. Chuy\u1ec7n Con Nai C\u00f3 Ba C\u1eed Ch\u1ec9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tipallthamiga)
\n17. Chuy\u1ec7n Gi\u00f3 Th\u1ed5i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0luta)
\n18. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ed3 \u0102n C\u00fang Ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Matakabhatta)
\n19. Chuy\u1ec7n L\u1ec5 C\u00fang Do C\u00f3 L\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0y\u00e0citabhatta)
\n20. Chuy\u1ec7n H\u1ed3 Nalakap\u00e0na (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nalakap\u00e0na)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] PH\u1ea8M KURUNGA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
21. Chuy\u1ec7n Con Nai S\u01a1n D\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kurunga)
\n22. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukkura)
\n23. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Thu\u1ea7n Ch\u1ee7ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhojaniya)
\n24. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00f4i Ng\u1ef1a N\u00f2i T\u1ed1t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0janna)
\n25. Chuy\u1ec7n B\u1ebfn T\u1eafm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittha)
\n26. Chuy\u1ec7n Con Voi Ma Hil\u00e0mukha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mahil\u00e0muka)
\n27. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00f4i B\u1ea1n Th\u00e2n Thi\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Abhinha)
\n28. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 \u00d0\u1ea1i H\u1ef7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nandivis\u00e0la)
\n29. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 \u00d0en (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaniha)
\n30. Chuy\u1ec7n Con Heo Munika (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Munika)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] PH\u1ea8M KULAVAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
31. Chuy\u1ec7n T\u1ed5 Chim Con (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kul\u00e0vaka)
\n32. Chuy\u1ec7n M\u00faa Ca (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nacca)
\n33. Chuy\u1ec7n S\u1ed1ng Ho\u00e0 H\u1ee3p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sammodam\u00e0na)
\n34. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n35. Chuy\u1ec7n Con Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n36. Chuy\u1ec7n Con Chim (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sakuna)
\n37. Chuy\u1ec7n Con Chim Tr\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittira)
\n38. Chuy\u1ec7n Con C\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanda)
\n39. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Nanda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanda)
\n40. Chuy\u1ec7n H\u1ed1 Than L\u1eeda C\u00e2y Keo (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khadirang\u00e0ra)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] PH\u1ea8M L\u1ee2I \u00c1I<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
41. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Losaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Losaka)
\n42. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapota)
\n43. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn Tre (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Veluka)
\n44. Chuy\u1ec7n Con Mu\u1ed7i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makasa)
\n45. Chuy\u1ec7n N\u1eef T\u1ef3 Rohini (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rohini)
\n46. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u00e0m H\u1ea1i V\u01b0\u1eddn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0mad\u00f9saka)
\n47. Chuy\u1ec7n R\u01b0\u1ee3u M\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0runi)
\n48. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Vedabbha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vedabbha)
\n49. Chuy\u1ec7n C\u00e1c V\u00ec Sao (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nakkhatta)
\n50. Chuy\u1ec7n Nh\u1eefng K\u1ebb V\u00f4 Tr\u00ed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dummedha)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] PH\u1ea8M \u00c0SIMSA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
51. Chuy\u00ean Vua \u00d0\u1ea1i Gi\u1edbi \u00d0\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0h\u00e0s\u00eclav\u00e0)
\n52. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Janaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n C\u00f9la-Janaka)
\n53. Chuy\u1ec7n B\u00ecnh R\u01b0\u1ee3u \u00d0\u1ea7y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Punnap\u00e0ti)
\n54. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i C\u00e2y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Phala)
\n55. Chuy\u1ec7n N\u0103m V\u0169 Kh\u00ed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Panc\u00e0yudha)
\n56. Chuy\u1ec7n Kh\u1ed1i V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kancanakkhandha)
\n57. Chuy\u1ec7n Kh\u1ec9 Ch\u00faa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0narinda)
\n58. Chuy\u1ec7n Ba Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tayodhamm\u00e0)
\n59. Chuy\u1ec7n Ti\u1ebfng Tr\u1ed1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bheriv\u00e0da)
\n60. Chuy\u1ec7n Th\u1ed5i T\u00f9 V\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sankkhadhama)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] PH\u1ea8M N\u1eee NH\u00c2N<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
61. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Kinh Kh\u1ed5 \u00d0au (Ti\u1ec1n Th\u00e2n As\u00e0tamanta)
\n62. Chuy\u1ec7n C\u00f4 G\u00e1i Tr\u00ean B\u1ea3y T\u1ea7ng L\u1ea7u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Andabhuta)
\n63. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n S\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Takka)
\n64. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi V\u1ee3 Kh\u00f3 Hi\u1ec3u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dur\u00e0j\u00e0na)
\n65. Chuy\u1ec7n N\u1ed7i B\u1ea5t M\u00e3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anabhirati)
\n66. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu T\u1eeb T\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mudulakkhana)
\n67. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u00d0\u00e0n B\u00e0 Th\u00f4n Qu\u00ea (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ucchanga)
\n68. Chuy\u1ec7n Th\u00e0nh Saketa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Saketa)
\n69. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn Phun N\u1ecdc \u00d0\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Visavanta)
\n70. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 C\u00e1i Cu\u1ed1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kudd\u00e0la)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] PH\u1ea8M VARANA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
71.Chuy\u1ec7n C\u00e2y Varana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Varana)
\n72. Chuy\u1ec7n T\u01b0\u1ee3ng V\u01b0\u01a1ng \u00d0\u1ee9c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Silavan\u00e0ga)
\n73. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00fang V\u1eady Ch\u0103ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Saccankira)
\n74. Chuy\u1ec7n Lu\u1eadt C\u00e2y R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rukkhadhamma)
\n75. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n76. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Kh\u00f4ng S\u1ee3 H\u00e3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asankiya)
\n77. Chuy\u1ec7n Gi\u1ea5c M\u1ed9ng L\u1edbn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0supina).
\n78. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Tri\u1ec7u Ph\u00fa Ill\u00ecsa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ill\u00ecsa)
\n79. Chuy\u1ec7n Ti\u1ebfng Tr\u1ed1ng \u1ed2n \u00c0o. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kharasara).
\n80. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 D\u1ec7t Bhimasena (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhimasena)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] PH\u1ea8M APAYIMHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
81. Chuy\u1ec7n U\u1ed1ng R\u01b0\u1ee3u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sur\u00e0p\u00e0na)
\n82. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed Mittavida (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavinda)
\n83. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m Xui X\u1ebbo (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0lakanni)
\n84. Chuy\u1ec7n C\u1eeda Ng\u00f5 H\u1ea1nh Ph\u00fac (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atthassadv\u00e0ra)
\n85. Chuy\u1ec7n C\u00e2y C\u00f3 Tr\u00e1i L\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kimpakka)
\n86. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Th\u00e1ch Gi\u1edbi \u00d0\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00eclav\u00ecmamsana)
\n87. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m L\u00e0nh D\u1eef (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mangala)
\n88. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 S\u00e0rambha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0rambha)
\n89. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u1eeba \u00d0\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kuhaka)
\n90. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Vong \u00c2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Akatannu)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] PH\u1ea8M LITTA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
91. Chuy\u1ec7n Ch\u01a1i S\u00fac S\u1eafc Ng\u1ed9 \u00d0\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Litta)
\n92. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i \u00d0\u1ea3o V\u1eadt (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0s\u00e0ra)
\n93. Chuy\u1ec7n Ng\u1ed9 \u00d0\u1ed9c Do Luy\u1ebfn \u00c1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viss\u00e0sabhojana)
\n94. Chuy\u1ec7n N\u1ed7i Kinh Ho\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lomahamsa)
\n95. Chuy\u1ec7n Vua \u00d0\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0sudassana)
\n96. Chuy\u1ec7n B\u00e1t D\u1ea7u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Telapatta)
\n97. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m L\u00e0nh C\u1ee7a T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n N\u00e0masiddhi)
\n98. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i Bu\u00f4n L\u1eeba \u00d0\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)
\n99. Chuy\u1ec7n H\u01a1n M\u1ed9t Ng\u00e0n K\u1ebb Ngu. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parosahassa)
\n100. Chuy\u1ec7n S\u1eafc Th\u00e2n B\u1ea5t L\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n As\u00e0tar\u00f9pa)<\/td>\n<\/tr>\n
[11] PH\u1ea8M PAROSSATA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
101. Chuy\u1ec7n H\u01a1n M\u1ed9t Tr\u0103m K\u1ebb Ngu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parosafa)
\n102. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi B\u00e1n Rau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pannika).
\n103. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Ngu. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Veri)
\n104. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Mittavinda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavida).
\n105. Chuy\u1ec7n Con Voi S\u1ee3 Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubblakattha)
\n106. Chuy\u1ec7n M\u00fac Nu&\u1edac (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udancani)
\n107. Chuy\u1ec7n Ngh\u1ec1 N\u00e9m \u00d0\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0littaka)
\n108. Chuy\u1ec7n K\u1ef3 L\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n B\u00e0hiya)
\n109. Chuy\u1ec7n B\u00e1nh B\u1ed9t Tr\u1ea5u \u00d0\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kundakap\u00f9va)
\n110. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi Bao Qu\u00e1t T\u1ea5t C\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sabbasanh\u00e0raka-Panha)<\/td>\n<\/tr>\n
[12] PH\u1ea8M HAMSA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
111. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi C\u1ee7a Con L\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gadrabha-Panha).
\n112. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi C\u1ee7a Ho\u00e0ng H\u1eadu B\u1ea5t T\u1eed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Amar\u00e0devi-Panha)
\n113. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n114. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 Ngh\u0129 V\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitacinti)
\n115. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anus\u00e0sika)
\n116. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi M\u00faa Gi\u00e1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubbaca)
\n117. Chuy\u1ec7n Chim \u00d0a \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittira)
\n118. Chuy\u1ec7n Chim Cun C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n119. Chuy\u1ec7n Con G\u00e0 G\u00e1y Phi Th\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ak\u00e0lar\u00e0vi)
\n120. Chuy\u1ec7n Gi\u1ea3i Tho\u00e1t S\u1ef1 Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bandhanamokkha).<\/td>\n<\/tr>\n
[13] PH\u1ea8M KUSAN\u00c0LI<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
121. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n C\u00e2y C\u1ecf Kusa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kusan\u00e0li)
\n122. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Ngu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dummendha)
\n123. Chuy\u1ec7n C\u00e1i C\u00e1n C\u00e0y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nangalisa)
\n124. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i Xo\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Amba)
\n125. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Kat\u00e0haka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kat\u00e0haka)
\n126. Chuy\u1ec7n T\u01b0\u1edbng C\u1ee7a Ki\u1ebfm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asilakkhana)
\n127. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Kalanduka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kalanduka)
\n128. Chuy\u1ec7n Con M\u00e8o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bil\u00e0ra)
\n129. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Th\u1edd L\u1eeda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Aggika)
\n130. Chuy\u1ec7n N\u1eef B\u00e0-La-M\u00f4n Kosiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)<\/td>\n<\/tr>\n
[14] PH\u1ea8M ASAMPAD\u00c0NA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
131. Chuy\u1ec3n K\u1ebb Vong \u00c2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asampad\u00e0na)
\n132. Chuy\u1ec7n Ng\u0169 D\u1ee5c L\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pancagaru)
\n133. Chuy\u1ec7n L\u1eeda Ch\u00e1y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghat\u00e0sana)
\n134. Chuy\u1ec7n Thi\u1ec1n Qu\u00e1n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Th\u00e0nasodhana)
\n135. Chuy\u1ec7n Nguy\u1ec7t Quang (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cand\u00e0bha)
\n136. Chuy\u1ec7n Con Thi\u00ean Nga V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannahamsa)
\n137. Chuy\u1ec7n Con M\u00e8o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Babbu)
\n138. Chuy\u1ec7n Con C\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)
\n139. Chuy\u1ec7n C\u1ea3 Hai M\u1eb7t Th\u1ea5t B\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ubhatobhattha)
\n140. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ka)<\/td>\n<\/tr>\n
[15] PH\u1ea8M KAKANTAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
141. Chuy\u1ec7n Con C\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)
\n142. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n143. Chuy\u1ec7n Chi\u1ebfu S\u00e1ng Nh\u01b0 M\u1eb7t Tr\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Virocana)
\n144. Chuy\u1ec7n C\u00e1i \u0110u\u00f4i B\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanguttha)
\n145. Chuy\u1ec7n Con V\u1eb9t Radha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Radha)
\n146. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaka)
\n147. Chuy\u1ec7n \u00c1o V\u1ea3i M\u00e0u \u0110\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Puppharatta)
\n148. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0l\u00e0)
\n149. Chuy\u1ec7n C\u00e2y M\u1ed9t L\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ekapanna)
\n150. Chuy\u1ec7n Thanh Ni\u00ean Sanjiva (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sanjiva)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PH\u1ea6N 2 – CH\u01af\u01a0NG 2<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] PH\u1ea8M DALHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
151. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi Cho Vua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da)
\n152. Chuy\u1ec7n Con Cho R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n153. Chuy\u1ec7n Con Heo R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00f9kara)
\n154. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uraga)
\n155. Chuy\u1ec7n Nh\u1ea3y M\u0169i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gagga)
\n156. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed C\u00f3 T\u00e2m Th\u00e2u Ph\u1ee5c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Al\u00ecnacitta)
\n157. Chuy\u1ec7n C\u00f4ng \u0110\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Guna)
\n158. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Suhanu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suhanu)
\n159. Chuy\u1ec7n Con C\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mora)
\n160. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ed7ng Xanh S\u1eabm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vin\u00eclaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] PH\u1ea8M SANTAHAVA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
161. Chuy\u1ec7n \u1ea8n S\u0129 Indasam\u00e0nagotta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Indasam\u00e0nagotta)
\n162. Chuy\u1ec7n M\u1ed1i Th\u00e2m Giao (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Santhava)
\n163. Chuy\u1ec7n Vua Sus\u00ecma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sus\u00ecma)
\n164. Chuy\u1ec7n Chim Di\u1ec1u H\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijjha)
\n165. Chuy\u1ec7n Con Chu\u1ed9t R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nakula)
\n166. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Upas\u00e0lha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Upas\u00e0lha)
\n167. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Samiddhi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samiddhi)
\n168. Chuy\u1ec7n Chim Di\u1ec1u H\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sakunagghi)
\n169. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1o S\u01b0 Araka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Araka)
\n170. Chuy\u1ec7n Con K\u1ef3 Nh\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakantaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] PH\u1ea8M THI\u1ec6N PH\u00c1P<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
171. Chuy\u1ec7n Thi\u1ec7n Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaly\u00e0na Dhamma)
\n172. Chuy\u1ec7n N\u00fai Daddara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Daddara)
\n173. Chuy\u1ec7n Con V\u01b0\u1ee3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makkata)
\n174. Chuy\u1ec7n Con V\u01b0\u1ee3n L\u1eeba D\u1ed1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubhidamakkata)
\n175. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea3nh L\u1ec5 M\u1eb7t Tr\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0diccupatth\u00e0ma)
\n176. Chuy\u1ec7n M\u1ed9t N\u1eafm \u0110\u1eadu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kal\u00e0ya – Mutthi)
\n177. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Tinduka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tinduka)
\n178. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kacchapa)
\n179. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Satadhamma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Satadhamma)
\n180. Chuy\u1ec7n Kh\u00f3 Cho (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Duddada)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] PH\u1ea8M ASADISA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
181. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed V\u00f4 \u0110\u1ecbch (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asadisa)
\n182. Chuy\u1ec7n Con Voi Thi\u1ec7n Chi\u1ebfn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sang\u00e0m\u00e0vacara)
\n183. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ed3 T\u00e0n Th\u1ef1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0lodakka)
\n184. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Luy\u1ec7n Ng\u1ef1a Giridanta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Giridanta)
\n185. Chuy\u1ec7n T\u00e2m B\u1ea5t T\u1ecbnh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anabhirati)
\n186. Chuy\u1ec7n Vua Mang S\u1eefa \u0110\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dadhiv\u00e0hana)
\n187. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n V\u1ebb \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cantumatta)
\n188. Chuy\u1ec7n S\u01b0 T\u1eed Lai Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00echakottuka)
\n189. Chuy\u1ec7n T\u1ea5m Da S\u01b0 T\u1eed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00echacamma)
\n190. Chuy\u1ec7n Gi\u1eef Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00ecl\u00e0nisamsa)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] PH\u1ea8M RUHAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
191. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Ruhaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ruhaka)
\n192. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean N\u1eef Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sirik\u00e0lakanni)
\n193. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed Li\u00ean-Hoa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullapaduma)
\n194. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Tr\u1ed9m Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manicora)
\n195. Chuy\u1ec7n H\u00f2n N\u00fai \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pabbatupatthara)
\n196. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Bay (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Val\u00e0hassa)
\n197. Chuy\u1ec7n B\u1ea1n – Th\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitt\u00e0mitta)
\n198. Chuy\u1ec7n Con V\u1eb9t R\u00e0dha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0dha)
\n199. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gia Ch\u1ee7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gahapati)
\n200. Chuy\u1ec7n Gi\u1edbi H\u1ea1nh T\u1ed1t L\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0dhus\u00ecla)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] PH\u1ea8M NATAMDAIHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
201. Chuy\u1ec7n Nh\u00e0 T\u00f9 Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bandhan\u00e0gara)
\n202. Chuy\u1ec7n T\u00e1nh Ngh\u1ecbch Ng\u1ee3m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kilis\u00ecla)
\n203. Chuy\u1ec7n Tu T\u1eadp T\u1eeb T\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khandha -Vatta)
\n204. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 Viraka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viraka)
\n205. Chuy\u1ec7n C\u00e1 S\u00f4ng H\u1eb1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gangeyya)
\n206. Chuy\u1ec7n Con Nai N\u00fai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kurungamiga)
\n207. Chuy\u1ec7n Vua Assaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Assaka)
\n208. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 S\u1ea5u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sumsumara)
\n209. Chuy\u1ec7n Con Chim M\u1ed3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakkara)
\n210. Chuy\u1ec7n Con Chim G\u00f5 M\u00f5 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kandagalaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] PH\u1ea8M BIRANATTHAMBAHAKA (\u00d0\u00e1m c\u1ecf th\u01a1m)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
211. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Somadatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Somadatta)
\n212. Chuy\u1ec7n Th\u1ee9c \u0102n Th\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uchitthabhatta)
\n213. Chuy\u1ec7n Vua Bharu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bharu)
\n214. Chuy\u1ec7n Con S\u00f4ng \u0110\u1ea7y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Punna-Nadi)
\n215. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kachapa)
\n216. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n217. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi B\u00e1n Rau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Seggu)
\n218. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i Bu\u00f4n L\u1eeba \u0110\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)
\n219. Chuy\u1ec7n \u0110\u00e1ng Ch\u1ec9 Tr\u00edch (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Garahita)
\n220. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Dhammadhaja (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhammaddhaja)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] PH\u1ea8M K\u00c0S\u00c0VA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
221. Chuy\u1ec7n T\u1ea5m Y V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0s\u00e0va)
\n222. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 C\u00f9llanandiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n C\u00f9llanandiya)
\n223. Chuy\u1ec7n Th\u1ee9c \u0102n \u0110i \u0110\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Puta-Bhatta)
\n224. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 S\u1ea5u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumbhila)
\n225. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ec1 Cao T\u00ednh Kham Nh\u1eabn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khanti-Vannana)
\n226. Chuy\u1ec7n Con C\u00fa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)
\n227. Chuy\u1ec7n Con B\u1ecd \u0102n Ph\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n G\u00f9thap\u00e0na)
\n228. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n K\u00e0manita (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0manita)
\n229. Chuy\u1ec7n Du S\u0129 Pal\u00e0yi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0yi)
\n230. Chuy\u1ec7n Du S\u0129 Pal\u00e0yi Th\u1ee9 Hai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0yi)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] PH\u1ea8M UP\u00c0HANA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
231. Chuy\u1ec7n Chi\u1ebfc Gi\u00e0y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Up\u00e0hana)
\n232. Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng \u0110\u01b0\u1ee3c H\u01b0\u1edbng D\u1eabn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vin\u00e0th\u00f9na)
\n233. Chuy\u1ec7n M\u0169i T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vikannaka)
\n234. Chuy\u1ec7n N\u00e0ng Asit\u00e0bh\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asit\u00e0bh\u00f9)
\n235. Chuy\u1ec7n V\u1ecb \u1ea8n S\u0129 Vaccha-Nakha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vaccha-Nakha)
\n236. Chuy\u1ec7n Con C\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Baka)
\n237. Chuy\u1ec7n Th\u00e0nh S\u00e0keta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0keta)
\n238. Chuy\u1ec7n M\u1ed9t Ch\u1eef (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ekapada)
\n239. Chuy\u1ec7n Con Nh\u00e1i Xanh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Harita-M\u00e0ta)
\n240. Chuy\u1ec7n Vua Mah\u00e0pingala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0pingala)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] PH\u1ea8M SIG\u00c0LA(Ch\u00f3 r\u1eebng)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
241. Chuy\u1ec7n Vua Ch\u00f3 R\u1eebng Sabbad\u00e0tha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sabbad\u00e0tha)
\n242. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sunakha)
\n243. Chuy\u1ec7n Nh\u1ea1c S\u0129 Guttila (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Guttila)
\n244. Chuy\u1ec7n Ly D\u1ee5c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viticcha)
\n245. Chuy\u1ec7n Kinh Ph\u00e1p M\u00f4n C\u0103n B\u1ea3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00f9lapariy\u00e0ya)
\n246. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Ph\u1ec9 B\u00e1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Telov\u00e0da)
\n247. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed P\u00e0danjali (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00e0danjali)
\n248. Chuy\u1ec7n Th\u00ed D\u1ee5 C\u00e2y Kimsuka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kimsukopama)
\n249. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 S\u00e0laka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0laka)
\n250. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PH\u1ea6N 3 – CH\u01af\u01a0NG III, CH\u01af\u01a0NG IV<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng III – Ph\u1ea9m Sankappa<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
251. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c T\u1ea7m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sankappa)
\n252. Chuy\u1ec7n M\u1ed9t N\u1eafm M\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tilamutthi)
\n253. Chuy\u1ec7n Vua R\u1eafn Manikantha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manikantha)
\n254. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Qu\u00fd \u0102n C\u00e1m G\u1ea1o \u0110\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kundaka-Kucchi-Sindhava)
\n255. Chuy\u1ec7n Con V\u1eb9t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suka)
\n256. Chuy\u1ec7n C\u00e1i Gi\u1ebfng C\u0169 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Jarudap\u00e0na)
\n257. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi H\u1ea7u C\u1eadn G\u00e0mani-Canda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n G\u00e0mani-Canda)
\n258. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Mandah\u00e0t\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mandah\u00e0t\u00e0)
\n259. Chuy\u1ec7n \u1ea8n S\u0129 Tir\u00ecta-Vaccha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tir\u00ecta-Vaccha)
\n260. Chuy\u1ec7n S\u1ee9 Gi\u1ea3 C\u1ee7a C\u00e1i B\u1ee5ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Duta)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng III – Ph\u1ea9m Kosya<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
261. Chuy\u1ec7n Hoa Sen (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Paduma)
\n262. Chuy\u1ec7n B\u00e0n Tay M\u1ec1m M\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mudup\u00e0ni)
\n263. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-Palobhana)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng III – Ph\u1ea9m Ba B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
264. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Pan\u00e0da (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0 Pan\u00e0da)
\n265. Chuy\u1ec7n M\u0169i T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khurappa)
\n266. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Qu\u00ed T\u1ed1c Nh\u01b0 Phong (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0tagga Sindhava)
\n267. Chuy\u1ec7n Con Cua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakkat\u00e0)
\n268. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u00e0m H\u1ea1i V\u01b0\u1eddn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0r\u00e0ma D\u00f9sa)
\n269. Chuy\u1ec7n N\u00e0ng Suj\u00e0ta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suj\u00e0ta)
\n270. Chuy\u1ec7n Con C\u00fa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ul\u00f9ka)
\n271. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u00e0m B\u1ea9n Gi\u1ebfng N\u01b0\u1edbc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udap\u00e0na D\u00f9saka)
\n272. Chuy\u1ec7n Con C\u1ecdp (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vyaggha)
\n273. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kacchapa)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng III – Ph\u1ea9m Ba B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
274. Chuy\u1ec7n Tham \u0102n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lola)
\n275. Chuy\u1ec7n Tham \u0102n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lola)
\n276. Chuy\u1ec7n Ch\u00e1nh Ph\u00e1p N\u01b0\u1edbc Kuru (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kurrudhamma)
\n277. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Romaka)
\n278. Chuy\u1ec7n Con Tr\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mahisa)
\n279. Chuy\u1ec7n Con H\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Satapatta)
\n280. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Ph\u00e1 H\u01b0 Gi\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Puta-D\u00f9saka)
\n281. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i Xo\u00e0i Ch\u00ednh Trung (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Abbhantara)
\n282. Chuy\u1ec7n \u0110i\u1ec1u T\u1ed1t Nh\u1ea5t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Seyya)
\n283. Chuy\u1ec7n Con Heo R\u1eebng C\u1ee7a Th\u1ee3 M\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vaddaki-S\u00f9kura)
\n284. Chuy\u1ec7n V\u1eadn May (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Siri)
\n285. Chuy\u1ec7n Heo R\u1eebng Trong Hang Th\u1ee7y Tinh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manis\u00f9kura)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng III – Ph\u1ea9m Ba B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
286. Chuy\u1ec7n Con Heo Li\u00ean C\u0103n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0l\u00f9ka)
\n287. Chuy\u1ec7n Ch\u00ea Bai L\u1ee3i Nhu\u1eadn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n L\u00e0bha Garaha)
\n288. Chuy\u1ec7n X\u00e2u C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Macch-Udd\u00e0na)
\n289. Chuy\u1ec7n Mong \u01af\u1edbc Kh\u00e1c Nhau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n N\u00e0na-Chanda)
\n290. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Th\u00e1ch Gi\u1edbi \u0110\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00ecnansa)
\n291. Chuy\u1ec7n C\u00e1i B\u00e1t Th\u1ea7n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhadra Ghata)
\n292. Chuy\u1ec7n Vua Qu\u1ea1 Supatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Supatta)
\n293. Chuy\u1ec7n Th\u00e2n H\u01b0 Ho\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ya-Vicchinda)
\n294. Chuy\u1ec7n Con Chim \u0102n Tr\u00e1i \u0110\u00e0o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Jambu-Kh\u00e0daka)
\n295. Chuy\u1ec7n Lo\u00e0i H\u1ea1 Li\u1ec7t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anta)
\n296. Chuy\u1ec7n Bi\u1ec3n C\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samudda)
\n297. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c T\u00ecnh Nh\u1ea3m Nh\u00ed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ma-V\u00ecpala)
\n298. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i Sung (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udumbara)
\n299. Chuy\u1ec7n \u1ea8n S\u0129 Kom\u00e0ya-Putta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kom\u00e0ya)
\n300. Chuy\u1ec7n Ch\u00f3 S\u00f3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng IV – Ph\u1ea9m B\u1ed1n B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
301. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng K\u00e0linga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullak\u00e0linga)
\n302. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i K\u1ef5 S\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maha-As\u00e0roha)
\n303. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Th\u00e1nh V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ekar\u00e0ja)
\n304. Chuy\u1ec7n R\u1eafn Th\u1ea7n Daddara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Daddara)
\n305. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Th\u00e1ch Gi\u1edbi \u0110\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00eclav\u00ecmamasana)
\n306. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu Suj\u00e0ta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suj\u00e0ta)
\n307. Chuy\u1ec7n Th\u00e2n C\u00e2y H\u1ed3ng Di\u1ec7p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0sa)
\n308. Chuy\u1ec7n Chim G\u00f5 Ki\u1ebfn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Javasakuna)
\n309. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Ti\u1ec7n D\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Chavaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng IV – Ph\u1ea9m B\u1ed1n B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
310. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Qu\u1ed1c S\u01b0 Sayha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sayha)
\n311. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Nimbo (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pacimanda)
\n312. Chuy\u1ec7n \u1ea8n S\u0129 Kassapa Ch\u1eadm Tr\u1ec5 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kassapamandiya)
\n313. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1o L\u00fd Kham Nh\u1eabn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khantiv\u00e0di)
\n314. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ecba Ng\u1ee5c N\u1ed3i S\u1eaft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lohakumbhi)
\n315. Chuy\u1ec7n Mi\u1ebfng Th\u1ecbt (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mamsa)
\n316. Chuy\u1ec7n Con Th\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sasa)
\n317. Chuy\u1ec7n Kh\u00f3c Ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mataradana)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng IV – Ph\u1ea9m B\u1ed1n B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
318. Chuy\u1ec7n V\u00f2ng Hoa Kanavera (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kanavera)
\n319. Chuy\u1ec7n Chim \u0110a \u0110a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittira)
\n320. Chuy\u1ec7n D\u1ec5 Cho (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Succaja)
\n321. Chuy\u1ec7n K\u1ebb \u0110\u1ed1t L\u1ec1u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kutid\u00f9saha)
\n322. Chuy\u1ec7n Ti\u1ebfng \u0110\u1ed9ng M\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Daddabha)
\n323. Chuy\u1ec7n Vua Brahmadatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Brahmadatta)
\n324. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7y Tu M\u1eb7c \u00c1o Da (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cammas\u00e0taka)
\n325. Chuy\u1ec7n Con T\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] Ch\u01b0\u01a1ng IV – Ph\u1ea9m B\u1ed1n B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
326. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean Hoa Kakk\u00e0ru (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakk\u00e0ru)
\n327. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu K\u00e0k\u00e0ti (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0k\u00e0ti)
\n328. Chuy\u1ec7n Kh\u00f3c Ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ananusociya)
\n329. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 \u0110en L\u1edbn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kalabahu)
\n330. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Th\u00e1ch Gi\u1edbi \u0110\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Silav\u00ecmamsa)
\n331. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Kok\u00e0lika (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kok\u00e0lika)
\n332. Chuy\u1ec7n Chi\u1ebfc G\u1eady Th\u00fac Xe (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rathalatthi)
\n333. Chuy\u1ec7n Con T\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)
\n334. Chuy\u1ec7n Khuy\u1ebfn D\u1ee5 Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da)
\n335. Chuy\u1ec7n Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Jambuka)
\n336. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Chatta V\u0129 \u0110\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Brah\u00e0chatta)
\n337. Chuy\u1ec7n C\u00e1i S\u00e0ng T\u1ecda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pitha)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] Ch\u01b0\u01a1ng IV – Ph\u1ea9m B\u1ed1n B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
338. Chuy\u1ec7n V\u1ecf Tr\u1ea5u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Thusa)
\n339. Chuy\u1ec7n X\u1ee9 Baveru (Ti\u1ec1n Th\u00e2n B\u00e0veru)
\n340. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng Gi\u1ea3 Visayha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Visayha)
\n341. Chuy\u1ec7n Vua Kandari (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kandari)
\n342. Chuy\u1ec7cn Con Kh\u1ec9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0nara)
\n343. Chuy\u1ec7n Con H\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kuntani)
\n344. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u0102n Tr\u1ed9m Xo\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ambacora)
\n345. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a L\u01b0\u1eddi Bi\u1ebfng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gajakumbha)
\n346. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1o S\u0129 Kesava (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kesava)
\n347. Chuy\u1ec7n C\u00e1i Ch\u00e0y S\u1eaft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ayak\u00f9ta)
\n348. Chuy\u1ec7n Ch\u1ed1n R\u1eebng Hoang (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Aranna)
\n349. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e8m Pha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sandhibheda)
\n350. Chuy\u1ec7n V\u1ea5n \u0110\u1ec1 C\u1ee7a Ch\u01b0 Thi\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Devat\u00e0panh\u00e0)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PH\u1ea6N 4 – CH\u01af\u01a0NG V \u0111\u1ebfn CH\u01af\u01a0NG XXII<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng V – Ph\u1ea9m N\u0103m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
351. Chuy\u1ec7n V\u00f2ng Tai B\u1eb1ng Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manikundala)
\n352. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Suj\u00e0ta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suj\u00e0ta)
\n353. Chuy\u1ec7n C\u00e0nh C\u00e2y Thanh T\u1ecbnh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhonas\u00e0kha)
\n354. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uraga)
\n355. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Ghata (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghata)
\n356. Chuy\u1ec7nn Nam T\u1eed K\u00e0randiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0randiya)
\n357. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Latukik\u00e0)
\n358. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng T\u1eed H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culladhammap\u00e0la)
\n359. Chuy\u1ec7n Con Nai V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannamiga)
\n360. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu Sussondi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sussondi)
\n361. Chuy\u1ec7n S\u1eafc \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vann\u00e0roha)
\n362. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Nghi\u1ec7m \u0110\u1ee9c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00eclavimamsa)
\n363. Chuy\u1ec7n H\u1ed5 Th\u1eb9n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Hiri)
\n364. Chuy\u1ec7n Con \u0110om \u0110\u00f3m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khajjopanaka)
\n365. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Luy\u1ec7n R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ahigundika)
\n366. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ef7 Gumbiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gumbiya)
\n367. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Y S\u0129 Gi\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0liya)
\n368. Chuy\u1ec7n D\u00e2y Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tacas\u00e0ra)
\n369. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Mittavinda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavinda)
\n370. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u1ed3ng Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0sa)
\n371. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed Kosala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dighiti Kosala)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng VI – Ph\u1ea9m S\u00e1u B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
372. Chuy\u1ec7n Hai Ch\u00fa Nai Con (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Migapotaka)
\n373. Chuy\u1ec7n Con Chu\u1ed9t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00f9sika)
\n374. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Ti\u1ec3u X\u1ea1 Th\u1ee7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culladhanuggaha)
\n375. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapota)
\n376. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i \u0110\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Av\u00e0riya)
\n377. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Setakeku (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Setakeku)
\n378. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Dar\u00ecmukha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dar\u00ecmukha)
\n379. Chuy\u1ec7n N\u00fai Neru (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Neru)
\n380. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean N\u1eef \u00c1sank\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asank\u00e0)
\n381. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u Mig\u00e0lopa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mig\u00e0lopa)
\n382. Chuy\u1ec7n Hai Thi\u00ean N\u1eef Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni)
\n383. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukkuta)
\n384. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p \u1ea4n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhammaddhaja)
\n385. Chuy\u1ec7n L\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng Hoan H\u1ef7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nandiyamiga)
\n386. Chuy\u1ec7n Con L\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kharaputta)
\n387. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Kim (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suci)
\n388. Chuy\u1ec7n Con Heo M\u00f5m D\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tundila)
\n389. Chuy\u1ec7n Con Cua V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannakakkata)
\n390. Chuy\u1ec7n Chim Mayhaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mayhaka)
\n391. Chuy\u1ec7n V\u1ecb T\u00e0 Thu\u1eadt S\u01b0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhajavihettha)
\n392. Chuy\u1ec7n C\u1ee7 Hoa Sen (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhisapupha)
\n393. Chuy\u1ec7n M\u00f3n T\u00e0n Th\u1ef1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vigh\u00e0sa)
\n394. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n395. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ka)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng VII – Ph\u1ea9m B\u1ea3y B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
396. Chuy\u1ec7n \u00c1c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukku)
\n397. Chuy\u1ec7n S\u01b0 T\u1eed Mannoja (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manoja)
\n398. Chuy\u1ec7n Hi\u1ebfu T\u1eed Sutana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sutana)
\n399. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijiha)
\n400. Chuy\u1ec7n Hoa C\u1ecf Kusa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dabbhapuppha)
\n401. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Nu\u1ed1t L\u01b0\u1ee1i Ki\u1ebfm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dasannaka)
\n402. Chuy\u1ec7n T\u00fai Da \u0110\u1ef1ng B\u00e1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sattnubhasta)
\n403. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Atthisena (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atthisena)
\n404. Chuy\u1ec7n H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapi)
\n405. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea1m Thi\u00ean Baka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bakabrahma)
\n406. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Gandh\u00e0ra (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gandh\u00e0ra)
\n407. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0kapi)
\n408. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 G\u1ed1m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumbhak\u00e0ra)
\n409. Chuy\u1ec7n Vua Dalhadhamma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dalhadhamma)
\n410. Chuy\u1ec7n Con Voi Somadatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Somadatta)
\n411. Chuy\u1ec7n Vua Sus\u00ecma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sus\u00ecma)
\n412. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n C\u00e2y B\u00f4ng V\u1ea3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kotisimbal\u00ec)
\n413. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103n D\u00ea Dh\u00f9mak\u00e0ri (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dh\u00f9mak\u00e0ri)
\n414. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi T\u1ec9nh Th\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n J\u00e0gara)
\n415. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea7n Ch\u00e1o C\u00fang D\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumm\u00e0sapinda)
\n416. Chuy\u1ec7n C\u1eadn Th\u1ea7n Parantapa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parantapa)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng VIII – Ph\u1ea9m T\u00e1m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
417. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n M\u1eabu Kacc\u00e0ni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kacc\u00e0ni)
\n418. Chuy\u1ec7n T\u00e1m Ti\u1ebfng K\u00eau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Attasadda)
\n419. Chuy\u1ec7n Ki\u1ec1u N\u1eef Sulas\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sulas\u00e0)
\n420. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gi\u1eef Ng\u1ef1 Vi\u00ean Sumangala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sumangala)
\n421. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi H\u1edbt T\u00f3c Gangam\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gangam\u00e0la)
\n422. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Ceti (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cetiya)
\n423. Chuy\u1ec7n Uy L\u1ef1c D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Indriya)
\n424. Chuy\u1ec7n Ng\u1ecdn L\u1eeda \u0110\u1ed1t Ch\u00e1y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0ditta)
\n425. Chuy\u1ec7n Nh\u1eefng S\u1ef1 Ki\u1ec7n Kh\u00f4ng Th\u1ec3 X\u1ea3y Ra (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atth\u00e0na)
\n426. Chuy\u1ec7n Con B\u00e1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n D\u00ecpi)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng IX – Ph\u1ea9m Ch\u00edn B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
427. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijiha)
\n428. Chuy\u1ec7n Gi\u00e1o H\u1ed9i \u1ede Kosambi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosamb\u00ec)
\n429. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0suka)
\n430. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullasuka)
\n431. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed H\u00e0rita (Ti\u1ec1n Th\u00e2n H\u00e0rita)
\n432. Chuy\u1ec7n C\u1eadu B\u00e9 C\u00f3 T\u00e0i Nh\u1eadn D\u1ea5u Ch\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Padakusalam\u00e0nava)
\n433. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Kh\u1ed5 H\u1ea1nh Ca-Di\u1ebfp Nhi\u1ec1u L\u00f4ng T\u00f3c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lomasa Kassapa)
\n434. Chuy\u1ec7n Chim H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cakkav\u00e0ka)
\n435 Chuy\u1ec7n \u01af\u1edbc M\u01a1 Ch\u00f3ng Phai T\u00e0n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Haliddir\u00e0ga)
\n436. Chuy\u1ec7n C\u00e1i H\u1ed9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samugga)
\n437. Chuy\u1ec7n Ch\u00f3 R\u1eebng P\u00f9tinumsa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00f9timamsa)
\n438. Chuy\u1ec7n Con G\u00e0 G\u00f4 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittita)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng X – Ph\u1ea7m M\u01b0\u1eddi B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
439. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n C\u1ed5ng Th\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Catu-Dv\u00e0ra)
\n440. Chuy\u1ec7n H\u1eafc Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kanha)
\n441. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n V\u1ecb Gi\u1eef Trai Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Catu-Posathika)
\n442. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Sankha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sankha)
\n443. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ti\u1ec3u B\u1ed3 \u0110\u1ec1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-Bodhi)
\n444. Chuy\u1ec7n H\u1eafc Nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kanhad\u00ecp\u00e0yana)
\n445. Chuy\u1ec7n Vua \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nigrodha)
\n446. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Takkala)
\n447. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Nh\u00e2n H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0 Dhamma-P\u00e0la)
\n448. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukuta)
\n449. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed \u0110eo V\u00f2ng Tai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Matta-Kundali)
\n450. Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00d4ng Keo Ki\u1ec7t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bil\u00e0ri-Kosiya)
\n451. Chuy\u1ec7n H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cakka-V\u00e0ka)
\n452. Chuy\u1ec7n V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Tr\u00ed Tu\u1ec7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bh\u00f9ri-Panha)
\n453. Chuy\u1ec7n \u0110i\u1ec1m L\u00e0nh L\u1edbn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Mangala)
\n454. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ghata (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghata)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng XI – Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
455. Chuy\u1ec7n Voi Hi\u1ebfu D\u01b0\u1ee1ng M\u1eb9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0ti-Posaka)
\n456. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Nguy\u1ec7t Quang (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Junha)
\n457. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean T\u1eed Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhamma)
\n458. Chuy\u1ec7n Vua Thi\u1ec7n Lai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udaya)
\n459. Chuy\u1ec7n Ng\u1ee5m N\u01b0\u1edbc U\u1ed1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00e0niya)
\n460. Chuy\u1ec7n Th\u00e1i T\u1eed Yuvanjana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Yuvanjana)
\n461. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Dasaratha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dasaratha)
\n462. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Samvara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samvara)
\n463. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Supp\u00e0raka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Supp\u00e0raka)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng XII – Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi Hai B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
464. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng \u0110i\u1ec3u K\u00f9nala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-Kun\u00e0la)
\n465. Chuy\u1ec7n S\u00e0la, C\u1ed5 Th\u1ee5 C\u00e1t T\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhadda-S\u00e0la)
\n466. Chuy\u1ec7n Th\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tr\u00ean Bi\u1ec3n C\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samudda-V\u00e0nij\u00e0)
\n467. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ma)
\n468. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Janasandha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Janasandha)
\n469. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i H\u1eafc Thi\u00ean C\u1ea9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Kanha)
\n470. Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00d4ng Keo Ki\u1ec7t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)
\n471. Chuy\u1ec7n Con D\u00ea (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mendaka)
\n472. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Li\u00ean Hoa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Paduma)
\n473. Chuy\u1ec7n B\u1ea1n-Th\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitt\u00e0mitta)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PH\u1ea6N 5 – CH\u01af\u01a0NG XIII \u0111\u1ebfn CH\u01af\u01a0NG XX<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng XIII – Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi Ba B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
474. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i Xo\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n (Amba)
\n475. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u1ed3ng Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Phandana)
\n476. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Thi\u00ean Nga C\u00f3 Th\u1ea7n T\u1ed1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Javana-Hamsa)
\n477. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u \u0110\u1ea1o S\u0129 N\u00e0rada (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-N\u00e0rada)
\n478. Chuy\u1ec7n S\u1ee9 Th\u1ea7n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n D\u00f9ta)
\n479. Chuy\u1ec7n C\u00e2y B\u1ed3 \u0110\u1ec1 V\u00e0 Th\u00e1nh \u0110\u1ebf K\u00e0linga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0linga-Bodhi)
\n480. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Akitta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Akitta)
\n481. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Takk\u00e0riya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Takk\u00e0riya)
\n482. Chuy\u1ec7n L\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ruru)
\n483. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Nai Sarabha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sarabha-Miga)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng XIV – T\u1ea1p Ph\u1ea9m<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
484. Chuy\u1ec7n C\u00e1nh \u0110\u1ed3ng L\u00faa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0liked\u00e0ra)
\n485. Chuy\u1ec7n \u0110\u00f4i Ca Th\u1ea7n Canda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Canda Kinnara)
\n486. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Chim \u01afng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0ha Ukkusa)
\n487. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed Udd\u00e0laka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udd\u00e0laka)
\n488. Chuy\u1ec7n C\u1ee7 Sen (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhisa)
\n489. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Huy Ho\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suruci)
\n490. Chuy\u1ec7n Nam Vi H\u00e0nh Tr\u00ec Trai Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Panc\u00f9posatha)
\n491. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i Kh\u1ed5ng T\u01b0\u1edbc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Mora)
\n492. Chuy\u1ec7n L\u1ee3n R\u1eebng C\u1ee7a Th\u1ee3 M\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Taccha-S\u00f9kara)
\n493. Chuy\u1ec7n V\u1ecb \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-V\u00e0nija)
\n494. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Sadh\u00ecna (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0dh\u00ecna)
\n495. Chuy\u1ec7n M\u01b0\u1eddi H\u1ea1ng B\u00e0-La-M\u00f4n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dasa-Br\u00e0hmana)
\n496. Chuy\u1ec7n C\u00fang Th\u1ef1c Ph\u1ea9m \u0110\u00fang C\u1ea5p B\u1eadc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhikkh\u00e0-Parampara)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng XV – Ph\u1ea9m Hai M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
497. Chuy\u1ec7n B\u1eadc Hi\u1ec1n Tr\u00ed M\u00e0tanga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0tanga)
\n498. Chuy\u1ec7n \u0110\u00f4i B\u1ea1n Citta-Sambh\u00f9ta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Citta-Sambh\u00f9ta)
\n499. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Sivi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sivi)
\n500. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n N\u1eef C\u00e1t T\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sirimanda)
\n501. Chuy\u1ec7n L\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng Rohanta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rohanta Miga)
\n502. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Hamsa)
\n503. Chuy\u1ec7n Anh V\u0169 Sattigumba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sattigumba)
\n504. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Bhall\u00e0tiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhall\u00e0tiya)
\n505. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Hoan L\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Somanassa)
\n506. Chuy\u1ec7n Long V\u01b0\u01a1ng Campeyya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Campeyya)
\n507. Chuy\u1ec7n S\u1ee9c C\u00e1m D\u1ed7 M\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Palobhana)
\n508. Chuy\u1ec7n N\u0103m V\u1ecb Hi\u1ec1n Nh\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Panca-Pandita)
\n509. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Qu\u1ea3n T\u01b0\u1ee3ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Hatthip\u00e0la)
\n510. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Trong Ng\u00f4i Nh\u00e0 S\u1eaft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ayoghara)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng XVI – Ph\u1ea9m Ba M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
511. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c Tham K\u1ef3 D\u1ecb (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kimchanda)
\n512. Chuy\u1ec7n B\u00ecnh R\u01b0\u1ee3u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumbha)
\n513. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Chi\u1ebfn Th\u1eafng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Jayaddisa)
\n514. Chuy\u1ec7n T\u01b0\u1ee3ng V\u01b0\u01a1ng \u1ede H\u1ed3 Chaddanta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Chaddanta)
\n515. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed Sambhava (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sambhava)
\n516. Chuy\u1ec7n Kh\u1ec9 Ch\u00faa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0kapi)
\n517. Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dakarakkhasa
\n518. Chuy\u1ec7n Long V\u01b0\u01a1ng Pandara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pandara)
\n519. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu Sambul\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sambul\u00e0)
\n520. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Th\u1ea7n C\u00e2y Tindu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gandatindu)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng XVII – Ph\u1ea9m B\u1ed1n M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
521. Chuy\u1ec7n Ba Con Chim (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tesakuna)
\n522. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Nh\u00e2n Thi\u1ec7n X\u1ea1 Sarabhanga(Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sarabhanga)
\n523. Thi\u00ean N\u1eef Alambus\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Alambus\u00e0)
\n524. Chuy\u1ec7n Long V\u01b0\u01a1ng Samkhap\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samkhap\u00e0la)
\n525. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Sutasoma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sutasoma)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng XVIII – Ph\u1ea9m N\u0103m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
526. Chuy\u1ec7n C\u00f4ng Ch\u00faa Nalinik\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nalinik\u00e0)
\n527. Chuy\u1ec7n K\u1ef7 N\u1eef Ummadant\u00ec (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ummadant\u00ec)
\n528. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 \u0110\u1ea1i B\u1ed3 \u0110\u1ec1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Bodhi)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng XIX – Ph\u1ea9m S\u00e1u M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
529. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Sonaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sonaka)
\n530. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Samkicca (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samkicca)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng XX – Ph\u1ea9m B\u1ea3y M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
531. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i \u0110\u1ebf Kusa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kusa)
\n532. Chuy\u1ec7n Hai Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 Sona-Nanda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sona-Nanda)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PH\u1ea6N 6 – CH\u01af\u01a0NG XXI, CH\u01af\u01a0NG XXII<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng XXI – Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
533. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullahamasa)
\n534. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0hamasa)
\n535. Chuy\u1ec7n Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Thi\u00ean Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sudh\u00e0bhojana)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng XXI – Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
536. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Chim Kun\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kun\u00e0la)
\n537. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Sutasoma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Sutasoma)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
538. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Qu\u00e8 C\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Muga-Pakka)
\n539. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Mah\u00e0janaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Janaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
540. Chuy\u1ec7n Hi\u1ebfu T\u1eed S\u00e0ma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0ma)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
541. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Nimi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nimi)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
542. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Khandah\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khandah\u00e0da)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
543. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed Bh\u00f9ridatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bh\u00f9ridatta)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
544. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed Mahan\u00e0rada-Kassapa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mahan\u00e0rada-Kassapa)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
545. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed V\u00f4 Song (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vidhurapandita)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
546. Chuy\u1ec7n \u0110\u01b0\u1eddng H\u1ea7m V\u0129 \u0110\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga)<\/td>\n<\/tr>\n
[11] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
547. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Vessantara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vessantara)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

***<\/strong><\/p>\n

L\u1eddi Gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ecbch t\u1eadp J\u00e0taka (B\u1ed5n Sanh hay chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n) n\u00e0y, theo c\u00e1ch ph\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1eadp th\u1ee9 10 trong b\u1ed9 Khuddaka Nik\u00e0ya (Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh). Nh\u1eefng Kinh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0: Khuddakap\u00e0ta (Ti\u1ec3u T\u1ee5ng, s\u1ed1 1); Dhammapada (Ph\u00e1p C\u00fa, s\u1ed1 2,); Ud\u00e0na (Ph\u1eadt T\u1ef1 Thuy\u1ebft Kinh, s\u1ed1 3); Itivuttaka (Ph\u1eadt Thuy\u1ebft Nh\u01b0 V\u1eady, s\u1ed1 4); Suttanip\u00e0ta (Kinh T\u1eadp, s\u1ed1 5); Therag\u00e0th\u00e0 (Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o T\u0103ng K\u1ec7, s\u1ed1 8); Ther\u00ecg\u00e0th\u00e0 (Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Ni k\u1ec7, s\u1ed1 9). Nay d\u1ecbch t\u1eadp J\u00e0taka (B\u1ed5n Sanh, s\u1ed1 10).<\/p>\n

V\u00ec l\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 m\u1edbi d\u1ecbch 120 m\u1eabu chuy\u1ec7n cho T\u1eadp I, n\u00ean con s\u1ed1 ch\u00ednh x\u00e1c c\u00f3 bao nhi\u00eau m\u1eabu chuy\u1ec7n trong to\u00e0n t\u1eadp J\u00e0taka ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. Theo t\u1eadp J\u00e0taka b\u1eb1ng ch\u1eef P\u00e0li, th\u1eddi con s\u1ed1 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 547 m\u1eabu chuy\u1ec7n (J\u00e0taka I, trang 596). Nh\u01b0ng, \u1edf b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh ghi l\u00e0 550 chuy\u1ec7n, chia th\u00e0nh 22 ch\u01b0\u01a1ng (Nip\u00e0ta). Ph\u00e2n lo\u1ea1i n\u00e0y ph\u1ea7n l\u1edbn d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ed1 k\u1ec7 (g\u00e0th\u00e0) trong m\u1ed7i chuy\u1ec7n. V\u00ed nh\u01b0 ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t c\u00f3 150 m\u1eabu chuy\u1ec7n, m\u1ed7i m\u1eabu chuy\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7. Ch\u01b0\u01a1ng hai g\u1ed3m 100 m\u1eabu chuy\u1ec7n, m\u1ed7i m\u1eabu chuy\u1ec7n c\u00f3 hai b\u00e0i k\u1ec7. Ch\u01b0\u01a1ng ba, ch\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n, m\u1ed7i ch\u01b0\u01a1ng g\u1ed3m 50 chuy\u1ec7n, m\u1ed7i chuy\u1ec7n c\u00f3 ba v\u00e0 b\u1ed1n b\u00e0i k\u1ec7. Cho \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t c\u00f3 5 c\u00e2u chuy\u1ec7n, m\u1ed7i chuy\u1ec7n c\u00f3 80 b\u00e0i k\u1ec7. Ch\u01b0\u01a1ng hai m\u01b0\u01a1i hai c\u00f3 10 c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ec7 nhi\u1ec1u h\u01a1n. M\u1ed7i J\u00e0taka (B\u1ed5n Sanh) g\u1ed3m c\u00f3 b\u1ed1n ph\u1ea7n:<\/p>\n

1) PACCUPPANNA-VATTHU: C\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 x\u1ea3y ra trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1ea1i th\u1ebf, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00e0 v\u00ec c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ec3 ra m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

2) ATITAVATTHU: C\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt trong c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t (l\u00e0 Ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt) trong m\u1ed9t vai tr\u00f2 n\u00e0o \u0111\u00f3. C\u00f3 m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u b\u00e0i k\u1ec7, khi th\u00ec do B\u1ed3 T\u00e1t n\u00f3i, khi th\u00ec do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i, ph\u1ea7n l\u1edbn d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t b\u00e0i d\u1ea1y \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

3) VEYY\u00c0KARAN\u00c0: Gi\u1ea3i th\u00edch b\u00e0i k\u1ec7 hay m\u1ed9t v\u00e0i danh t\u1eeb trong c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

4) SAMODH\u00c0NA: Ph\u1ea7n k\u1ebft h\u1ee3p, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1eabu chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f3 khi th\u00eam m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u00e0i \u1ea5y v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ph\u1ea7n nh\u1eadn di\u1ec7n B\u1ed5n Sanh, ch\u1ec9 r\u00f5 s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh trong hai c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng T\u00edch Lan, c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 ph\u1ea7n k\u1ebft h\u1ee3p g\u1ed3m th\u00e0nh t\u1eadp J\u00e0taka atthakath\u00e0 (B\u1ed5n Sanh s\u1edb gi\u1ea3i). T\u1eadp n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Singala (T\u00edch Lan), tr\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 v\u1eabn gi\u1eef ti\u1ebfng P\u00e0li. T\u1eadp J\u00e0taka Atthakath\u00e0 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Singala (T\u00edch Lan) l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch qua ti\u1ebfng P\u00e0li v\u1edbi danh t\u1eeb l\u00e0 J\u00e0takassa Atthavannan\u00e0, m\u00e0 nay ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Nam. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng xem r\u1eb1ng ch\u00ednh Buddhaghosa \u0111\u00e3 d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng Singala ra ti\u1ebfng P\u00e0li, nh\u01b0ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u1ed3ng \u00fd.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u1ecbch Ph\u1ea7n 3, Veyy\u00e0karan\u00e0, v\u00ec ph\u1ea7n n\u00e0y c\u00f3 t\u00e1nh c\u00e1ch s\u1edb gi\u1ea3i.<\/p>\n

V\u00ec ch\u1ec9 m\u1edbi d\u1ecbch c\u00f3 120 m\u1eabu chuy\u1ec7n th\u00e0nh T\u1eadp I n\u00e0y, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ed1 120 m\u1eabu chuy\u1ec7n, n\u00e0y \u0111\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn hay nh\u1eadn x\u00e9t cho ri\u00eang 120 m\u1eabu chuy\u1ec7n m\u00e0 th\u00f4i. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o d\u1ecbch xong to\u00e0n b\u1ed9, s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebft lu\u1eadn chung cho c\u1ea3 t\u1eadp J\u00e0taka.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/p>\n

D\u1ef1a theo nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u01b0\u1edbc, ch\u00fang nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ea3y ra ph\u1ea7n l\u1edbn v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y n\u01b0\u1edbc \u1ea4n \u0110\u1ed9. C\u00f2n c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ea3y ra ph\u1ea7n l\u1edbn v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng \u1ea4n \u0110\u1ed9. V\u00ed d\u1ee5, trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, Ba-La-N\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn 428 l\u1ea7n, Gadh\u00e0ra 25 l\u1ea7n, c\u00f2n trong c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp 428 l\u1ea7n v\u00e0 Magadha 58 l\u1ea7n (xem J\u00e0taka t\u1eadp VII, trang VI). Ri\u00eang trong 120 m\u1eabu chuy\u1ec7n hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean d\u1ecbch, trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn 83 l\u1ea7n, Tr\u00fac L\u00e2m 10 l\u1ea7n, X\u00e1 V\u1ec7 6 l\u1ea7n, v.v…<\/p>\n

J\u00e0taka hay B\u1ed5n Sanh l\u00e0 nh\u1eefng m\u1eabu chuy\u1ec7n di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc (ti\u1ec1n th\u00e2n) c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 danh t\u1eeb d\u00f9ng trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 l\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y, danh t\u1eeb B\u1ed3 T\u00e1t trong c\u00e1c chuy\u1ec7n B\u1ed5n Sanh ch\u1ec9 cho ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt trong nh\u1eefng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng qu\u00e1 kh\u1ee9, khi l\u00e0m ch\u01b0 thi\u00ean, khi l\u00e0m th\u00fa v\u1eadt, khi l\u00e0m vua, khi l\u00e0m ho\u00e0ng t\u1eed v.v… Trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1ea5t lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t, th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 linh \u0111\u1ed9ng nh\u1ea5t hay quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t<\/p>\n

Ph\u00e2n t\u00edch 120 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch trong t\u1eadp I n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i xin ghi nh\u1eadn n\u01a1i \u0111\u00e2y nh\u1eefng vai tr\u00f2 B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

* 26 l\u1ea7n B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0m chim l\u00e0m th\u00fa: 1 l\u1ea7n l\u00e0m ch\u00f3, 2 l\u1ea7n l\u00e0m ng\u1ef1a, 4 l\u1ea7n l\u00e0m b\u00f2 \u0111\u1ef1c, 1 l\u1ea7n l\u00e0m voi, 2 l\u1ea7n l\u00e0m c\u00e1, 5 l\u1ea7n l\u00e0m nai, 3 l\u1ea7n l\u00e0m kh\u1ec9 v\u00e0 8 l\u1ea7n l\u00e0m chim. V\u1ec1 c\u00e1c lo\u00e0i chim: ng\u1ed7ng tr\u1eddi 1 l\u1ea7n, chim c\u00fat 3 l\u1ea7n, chim tr\u0129 1 l\u1ea7n, chim ch\u00faa 2 l\u1ea7n, chim b\u1ed3 c\u00e2u 1 l\u1ea7n.<\/p>\n

* B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0m vua 6 l\u1ea7n, l\u00e0m con vua 6 l\u1ea7n, l\u00e0m \u0111\u1ea1i th\u1ea7n 7 l\u1ea7n, l\u00e0m tri\u1ec7u ph\u00fa 10 l\u1ea7n, l\u00e0m \u0111\u1ecba ch\u1ee7 1 l\u1ea7n, l\u00e0m B\u00e0-La-M\u00f4n 4 l\u1ea7n, l\u00e0m hi\u1ec1n tr\u00ed 11 l\u1ea7n, l\u00e0m S\u01b0 Tr\u01b0\u1edfng 8 l\u1ea7n, l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 6 l\u1ea7n.<\/p>\n

* B\u1ed3 T\u00e1t h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u0169ng r\u1ea5t r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng: l\u00e0m tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh 3 l\u1ea7n, l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111i bu\u00f4n 2 l\u1ea7n, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y ru\u1ed9ng 1 l\u1ea7n, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng 1 l\u1ea7n, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9-v\u00e0 1 l\u1ea7n, l\u00e0m th\u1ea7y thu\u1ed1c 1 l\u1ea7n, l\u00e0m th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c 1 l\u1ea7n, h\u1ecdc ngh\u1ec1 \u0111o\u00e1n sao, ngh\u1ec1 nh\u00e0o l\u1ed9n 2 l\u1ea7n, l\u00e0m con trai m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh 2 l\u1ea7n. Ngo\u00e0i ra, ch\u00fang ta c\u00f2n ghi nh\u1eadn th\u00eam: B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0m ch\u01b0 thi\u00ean 5 l\u1ea7n, l\u00e0m th\u1ea7n c\u00e2y 8 l\u1ea7n.<\/p>\n

\u0110\u00e2y ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u1ebfn 120 chuy\u1ec7n trong t\u1eadp n\u00e0y th\u00f4i, ch\u01b0a \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n c\u00f2n l\u1ea1i. Nh\u00ecn chung, ch\u00fang ta c\u0169ng th\u1ea5y vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t th\u1eadt l\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng, th\u1eadt l\u00e0 phong ph\u00fa, v\u00e0 v\u00ec \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ti\u1ec1n th\u00e2n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, phong c\u00e1ch \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t th\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n tuy\u1ec7t di\u1ec7u t\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i, t\u1eeb suy t\u01b0 cho \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m.<\/p>\n

M\u1ed7i chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, ph\u1ea7n l\u1edbn do B\u1ed3 T\u00e1t n\u00f3i, c\u00f3 khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i. Nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi ph\u00ea b\u00ecnh khi nh\u1eadn x\u00e9t nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, c\u00f3 khi l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea3nh c\u00e1o nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt tr\u1ecdng y\u1ebfu, sai tr\u00e1i, c\u00f3 khi l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi khuy\u00ean gi\u00e1o \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ph\u1ea7n c\u1ed5 k\u00ednh nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1eadp B\u1ed5n Sanh n\u00e0y.<\/p>\n

Ph\u00e2n t\u00edch 120 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i trong B\u1ed5n Sanh n\u00e0y, ch\u00fang ta nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o k\u1ebf c\u1eadn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01b0 s\u0129 li\u00ean h\u1ec7 nhi\u1ec1u v\u1edbi \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n, c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 b\u1ecb ch\u00e1y v.v… \u0110\u1ec1 t\u00e0i sau n\u00e0y chi\u1ebfm t\u1ef7 l\u1ec7 r\u1ea5t th\u1ea5p.<\/p>\n

Nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u00ean h\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0 th\u1ea7n th\u00f4ng song h\u00e0n (s\u1ed1 29), Devadatta lu\u00f4n lu\u00f4n t\u00ecm c\u00e1ch h\u1ea1i Ph\u1eadt (s\u1ed1 11, 21, 26, 57, 58, 72, 113), n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Cinca vu oan \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt s\u1ed1 (120), \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadp Ni\u1ebft B\u00e0n (s\u1ed1 95). Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0 \u00c0nanda (s\u1ed1 92, 95), R\u00e0hula (s\u1ed1 167), S\u00e0riputta (s\u1ed1 37, 69), Cullapanthaka (4), Lalud\u00e0ya (5) v.v…<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef3-kheo c\u00f3 c\u00e1c h\u1ea1nh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u00e1o gi\u1edbi, \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 chi\u1ebfm \u0111a s\u1ed1. Nh\u01b0 T\u1ef3-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n (s\u1ed1 2, 3, 23, 24, 51, 52, 55), T\u1ef3-kheo c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt (6, 32) T\u1ef3-kheo kh\u00f3 n\u00f3i (15, 43, 48, 59, 60, 82, 104, 116), T\u1ef3-kheo b\u1ecb \u00e1i luy\u1ebfn (30, 61, 63, 66, 85, 106), T\u1ef3-kheo n\u00f3i kho\u00e1c (80), T\u1ef3-kheo n\u00e9m con ng\u1ed7ng tr\u1eddi (107), T\u1ef3-kheo l\u00e0m \u1ed3n phi th\u1eddi (119), T\u1ef3-kheo u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecdc (31).<\/p>\n

Ti\u1ebfp theo l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u01b0 s\u0129, ho\u1eb7c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt hay c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. C\u1ea5p-C\u00f4-\u0110\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn kh\u00e1 nhi\u1ec1u (s\u1ed1 1, 40, 45, 83, 90, 103), \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a S\u00e0riputta (25, 39).<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u00e0 kh\u00f4ng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, nh\u01b0 \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft (s\u1ed1 18), l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n (19), l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho b\u00e0 con (12), c\u00e1c ch\u00f2i l\u00e1 b\u1ecb ch\u00e1y (36), c\u00e1c c\u01a1n m\u1ed9ng (77) v\u00e0 \u0111\u1ec1 t\u00e0i li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn n\u1eef nh\u00e2n (61, 62, 63, 64, 65, 66, 67).<\/p>\n

D\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i, nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf v\u00e0 kho\u1ea3ng 100 n\u0103m sau khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadp Ni\u1ebft B\u00e0n, nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ec7 tr\u1ea1ng c\u00e1c T\u1ef3-kheo g\u1eb7p ph\u1ea3i, sau khi \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n b\u00e1 kh\u1eafp x\u1ee9 \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 khi b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa. C\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u00e0 c\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n c\u0169ng gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 n\u00e9t v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u01a1ng th\u1eddi.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i g\u00e1c m\u1ed9t b\u00ean, kh\u00f4ng cho \u0111\u0103ng m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eabu chuy\u1ec7n v\u1ec1 n\u1eef nh\u00e2n, c\u00f3 t\u00e1nh c\u00e1ch ch\u00e2m bi\u1ebfm th\u00e1i qu\u00e1n, v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n 16 gi\u1ea5c m\u1ed9ng, c\u00f3 t\u00e1nh c\u00e1ch s\u1ea5m k\u00fd, s\u1ee3 b\u1ecb hi\u1ec3u l\u1ea7m.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra l\u00e0 “Ai l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp J\u00e0taka n\u00e0y?”. Tuy B\u1ed9 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n lo\u1ea1i v\u00e0o Khuddaka Nik\u00e0ya (Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh), t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t trong n\u0103m t\u1eadp Nik\u00e0ya, Kinh T\u1ea1ng, v\u00e0 m\u1ed7i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 nh\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fd do x\u00e1c \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u00e1c gi\u1ea3 c\u00e1c t\u1eadp n\u00e0y ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef3-kheo, ho\u1eb7c s\u1ed1ng trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, ho\u1eb7c sau \u0111\u00f3 kho\u1ea3ng v\u00e0i ch\u1ee5c n\u0103m: v\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y m\u1edbi th\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng m\u1eabu chuy\u1ec7n d\u00e2n gian c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9; v\u00ec ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi am hi\u1ec3u d\u00e2n t\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng qu\u00ea x\u1ee9 s\u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ghi nh\u1eadn v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i \u0111i s\u00e2u v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n B\u1ed5n Sanh n\u00e0y. Nh\u01b0ng c\u0103n c\u1ee9 tr\u00ean ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc, tr\u00ean c\u00e1ch h\u00e0nh v\u0103n, tr\u00ean c\u00e1c danh t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n, c\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3, ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp v.v…, ch\u00fang ta c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fd do \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u1eadp J\u00e0kata n\u00e0y m\u1edf m\u1ed9t k\u1ef7 nguy\u00ean m\u1edbi trong v\u0103n h\u1ecdc Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 trong cung c\u00e1ch truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ea3y ra sau khi Ph\u1eadt nh\u1eadp Ni\u1ebft B\u00e0n.<\/p>\n

Tuy v\u1eady, ch\u00fang ta ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn r\u1eb1ng n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Ph\u1eadt gi\u00e1o J\u00e0taka n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u00e1c d\u1ee5ng r\u1ea5t l\u1edbn, \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ef1 truy\u1ec1n b\u00e1 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng nh\u01b0 trong hi\u1ec7n t\u1ea1i, \u1edf \u1ea4n \u0110\u1ed9 c\u0169ng nh\u01b0 ngo\u00e0i \u1ea4n \u0110\u1ed9, kh\u00f4ng nh\u1eefng trong l\u00e3nh v\u1ef1c v\u0103n h\u1ecdc m\u00e0 c\u00f2n lan \u0111\u1ebfn l\u00e3nh v\u1ef1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt, ki\u1ebfn tr\u00fac, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i nh\u00e2n d\u00e2n, v.v…<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eabu chuy\u1ec7n J\u00e0taka \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc tr\u00ean nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc t\u1ea1i c\u00e1c ch\u00f9a, c\u00e1c th\u00e1p nh\u01b0 \u1edf Sanchi, \u1edf Amaravati, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Bharhut, \u1ea4n \u0110\u1ed9. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, t\u00ean c\u00e1c J\u00e0taka \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafc r\u00f5 r\u00e0ng. Ng\u00e0y nay, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef kh\u00e1 nguy\u00ean v\u1eb9n t\u1ea1i c\u00e1c di t\u00edch Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9. Nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111i\u00eau kh\u1eafc \u1ea5y ch\u1ee9ng t\u1ecf c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 ba tr\u01b0\u1edbc k\u1ef7 nguy\u00ean. Ph\u00e1p Hi\u1ec3n, nh\u00e0 chi\u00eam b\u00e1i Trung Qu\u1ed1c, khi \u0111\u1ebfn th\u0103m T\u00edch Lan v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0 sau k\u1ef7 nguy\u00ean, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea1i ng\u00f4i ch\u00f9a Abhayagiri, s\u1ef1 tr\u00ecnh di\u1ec5n n\u0103m tr\u0103m chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, khi Ng\u00e0i c\u00f2n l\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t, d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c con voi, con nai, v.v… Ch\u00fang t\u00f4i khi c\u00f2n \u1edf T\u00edch Lan, nh\u00e2n ng\u00e0y Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n c\u00f3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c t\u1ea5m Pandal r\u1ea5t l\u1edbn, v\u1ec1 c\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n J\u00e0taka \u0111\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn xem v\u00e0 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng. V\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c Pandal \u1ea5y, c\u00f3 di\u1ec5n xu\u1ea5t c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch m\u1eabu chuy\u1ec7n J\u00e0taka n\u1eefa. V\u00ec v\u1eady, ng\u00e0y l\u1ec5 Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n \u1edf T\u00edch Lan l\u00e0 ng\u00e0y m\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang \u0111i t\u1eeb Pandal n\u00e0y qua Pandal kh\u00e1c, v\u1eeba d\u1ef1 l\u1ec5, v\u1eeba xem di\u1ec5n c\u00e1c v\u1edf k\u1ecbch v\u1ec1 J\u00e0taka; d\u00e2n ch\u00fang vui ch\u01a1i m\u1ed9t \u0111\u00eam trong ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn. C\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng l\u00e0m \u0111\u1ec1 t\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p trong c\u00e1c d\u1ecbp l\u1ec5, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn nghe su\u1ed1t \u0111\u00eam, nghe c\u00e1c v\u1ecb s\u01b0 T\u00edch Lan k\u1ec3 chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n J\u00e0taka m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ec7t.<\/p>\n

M\u1ed9t \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eefa m\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111em l\u1ea1i, nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1c m\u1eabu chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u00fac v\u1eadt, nhi\u1ec1u khi v\u01b0\u1ee3t qua bi\u00ean gi\u1edbi t\u00f4n gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch d\u00e2n gian, n\u1eeda th\u1ea7n tho\u1ea1i, n\u1eeda th\u1ef1c t\u1ebf, kh\u00f4ng l\u1ec7 thu\u1ed9c t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0y hay x\u1ee9 s\u1edf n\u00e0o. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u1eefng chuy\u1ec7n J\u00e0taka n\u00e0y nh\u01b0 chuy\u1ec7n T\u1ea5m C\u00e1m ch\u1eb3ng h\u1ea1n. Nh\u1eefng m\u1eabu chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh gia t\u00e0i chung c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a d\u00e2n gian, ph\u1ea3n \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u00ednh ch\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, d\u01b0\u1edbi m\u1ecdi ch\u00e2n tr\u1eddi, trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, khi ph\u1ea3i ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec hay, ho\u1eb7c x\u1ea5u c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady m\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp J\u00e0taka n\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed5 bi\u1ebfn, kh\u00f4ng nh\u1eefng trong gi\u1edbi Ph\u1eadt t\u1eed m\u00e0 c\u00f2n lan tr\u00e0n kh\u1eafp m\u1ecdi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, m\u1ecdi d\u00e2n t\u1ed9c.<\/p>\n

T\u1eadp J\u00e0taka c\u00f3 kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i m\u1eabu chuy\u1ec7n. Nay m\u1edbi d\u1ecbch xong t\u1eadp I v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i m\u1eabu chuy\u1ec7n. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f2n l\u1ea1i kho\u1ea3ng b\u1ed1n tr\u0103m ba m\u01b0\u01a1i chuy\u1ec7n, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ecbch v\u00e0 d\u1ef1 t\u00ednh m\u1ea5t hai n\u0103m m\u1edbi xong. Qua vi\u1ec7c d\u1ecbch t\u1eadp J\u00e0taka, ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t th\u1ec3 v\u0103n ho\u00e0n to\u00e0n sai kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea3n Nik\u00e0ya, danh t\u1eeb kh\u00e1c l\u1ea1, r\u1ea5t phong ph\u00fa, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u1eef m\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1ec3 v\u0103n k\u1ec3 chuy\u1ec7n, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ghi ch\u00e9p c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, n\u00ean v\u1eeba d\u00e0i v\u1eeba linh \u0111\u1ed9ng, d\u1ecbch cho g\u1ecdn v\u00e0 cho s\u00e1t v\u1edbi nguy\u00ean b\u1ea3n th\u1eadt l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111\u00edch phi\u00ean d\u1ecbch kinh T\u1ea1ng P\u00e0li ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. T\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o n\u0103m 1964, ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft tay phi\u00ean d\u1ecbch ngay hai b\u1ed9 M\u00e0jjhima Nik\u00e0ya (Trung B\u1ed9 Kinh) v\u00e0 D\u00ecgha Nik\u00e0ya (Tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9 Kinh) cho \u0111\u1ebfn n\u0103m 1975 m\u1edbi d\u1ecbch xong. T\u1eeb n\u0103m 1975 \u0111\u1ebfn 1978, ch\u00fang t\u00f4i d\u1ecbch xong hai b\u1ed9 Samgutta Nik\u00e0ya (T\u01b0\u01a1ng \u01afng B\u1ed9 Kinh) v\u00e0 Anguttara Nik\u00e0ya (T\u0103ng Chi B\u1ed9 kinh). T\u1eeb n\u0103m 1978, ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u1ecbch b\u1ed9 Khuddaka Nik\u00e0ya (Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh) v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay, \u0111\u00e3 d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u t\u1eadp trong m\u01b0\u1eddi l\u0103m t\u1eadp, \u0111ang d\u1ecbch t\u1eadp J\u00e0taka th\u1ee9 b\u1ea3y. D\u1ecbch xong J\u00e0taka, ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 xem l\u00e0 d\u1ecbch xong Kinh T\u1ea1ng P\u00e0li, s\u1ed1 t\u1eadp c\u00f2n l\u1ea1i trong Ti\u1ec3u B\u1ed9 Kinh xin nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i cho c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1c. C\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh duy\u1ec7t l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ed9 Nik\u00e0ya \u0111\u00e3 phi\u00ean d\u1ecbch, th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u1ea1i c\u00e1c danh t\u1eeb chuy\u00ean m\u00f4n, th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u1ea1i c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng, hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i c\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n, c\u00e1c danh t\u1eeb sai l\u1ea7m, c\u1ed1 g\u1eafng ho\u00e0n th\u00e0nh cho \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh phi\u00ean d\u1ecbch c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i phi\u00ean d\u1ecbch Kinh T\u1ea1ng P\u00e0li h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 hai m\u1ee5c \u0111\u00edch r\u00f5 r\u1ec7t:<\/p>\n

1) M\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u Kinh T\u1ea1ng P\u00e0li cho Ph\u1eadt t\u1eed v\u00e0 cho nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam, nh\u1eefng nguy\u00ean b\u1ea3n kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u1ed5 x\u01b0a nh\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng gi\u00e1o l\u00fd trung th\u00e0nh nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y c\u00e1c Ph\u1eadt t\u1eed h\u00e3y h\u1ecdc gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i trong ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh. Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam, t\u1ea5t nhi\u00ean ph\u1ea3i h\u1ecdc gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i ngang qua ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, v\u00e0 nh\u1edd v\u1eady Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 t\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 cho m\u00ecnh v\u00e0 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i phi\u00ean d\u1ecbch Kinh T\u1ea1ng v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i xem Kinh T\u1ea1ng g\u00ecn gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y trung th\u00e0nh nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u01b0a b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi nh\u1eefng chia r\u1ebd h\u1ec7 ph\u00e1i v\u00e0 t\u00f4ng ph\u00e1i (Nam t\u00f4ng, B\u1eafc t\u00f4ng).<\/p>\n

2) M\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1ee9 hai c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i trong nhi\u1ec7m v\u1ee5 phi\u00ean d\u1ecbch n\u00e0y l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng cho \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Vi\u1ec7t Nam. Ng\u00e0y nay, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c l\u1eadp th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f3 \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Vi\u1ec7t Nam cho Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam. Ng\u00f4n ng\u1eef Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ee7 phong ph\u00fa, \u0111\u1ee7 trong v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 chuy\u1ec3n ng\u1eef. Ng\u00e0y n\u00e0o, ch\u00fang ta c\u00f2n l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o P\u00e0li T\u1ea1ng hay H\u00e1n T\u1ea1ng v.v… ng\u00e0y \u1ea5y, ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n l\u1ec7 thu\u1ed9c nh\u1eefng v\u0103n t\u1ef1 \u1ea5y. \u0110\u1ed9c l\u1eadp ng\u00f4n ng\u1eef c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp d\u00e2n t\u1ed9c. X\u01b0a kia, \u00f4ng cha ta \u0111\u1ec1 cao ti\u1ebfng N\u00f4m l\u00e0 c\u0169ng v\u00ec v\u1eady, v\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi kh\u1ecfi b\u1ecb \u0111\u1ed3ng h\u00f3a b\u1edfi v\u0103n h\u00f3a ngo\u1ea1i bang.<\/p>\n

Ch\u00fang ta \u0111ang c\u1ea7n nghi\u00ean c\u1ee9u P\u00e0li T\u1ea1ng v\u00e0 H\u00e1n T\u1ea1ng nh\u01b0ng nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 cam t\u00e2m l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o v\u0103n t\u1ef1 P\u00e0li hay v\u0103n t\u1ef1 H\u00e1n T\u1ea1ng. \u0110i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y, v\u00e0 th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y c\u0169ng t\u1ee9c l\u00e0 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft ph\u1ea3i x\u00e2y d\u1ef1ng cho \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0110\u1ea1i T\u1ea1ng Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Vi\u1ebft t\u1ea1i Vi\u1ec7n Ph\u1eadt H\u1ecdc V\u1ea1n H\u1ea1nh trong m\u00f9a An C\u01b0 n\u0103m 1980,
\n\u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m L\u1ec5 Vu Lan n\u0103m Canh Th\u00e2n.<\/em><\/strong><\/p>\n

T\u1ef7 Kheo TH\u00cdCH MINH CH\u00c2U
\nVi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ph\u1eadt H\u1ecdc V\u1ea1n H\u1ea1nh.<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt -ooOoo- M\u1ee5c L\u1ee5c PH\u1ea6N 1 – CH\u01af\u01a0NG I [01] PH\u1ea8M APANNAKA 1. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p T\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Apannaka) 2. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Sa M\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vannupatha) 3. Chuy\u1ec7n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-07T11:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-06T07:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-41.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"36 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-07T11:22:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-06T07:57:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-07T11:22:03+00:00","article_modified_time":"2022-11-06T07:57:34+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-41.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"36 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-07T11:22:03+00:00","dateModified":"2022-11-06T07:57:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt g\u1ed3m 547 chuy\u1ec7n ng\u1eafn v\u00e0 d\u00e0i theo th\u1ec3 v\u0103n xu\u00f4i xen k\u1ebd thi k\u1ec7 trong 22 ch\u01b0\u01a1ng","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-111904.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111904"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}