{"id":111908,"date":"2017-05-08T07:57:11","date_gmt":"2017-05-08T00:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111908"},"modified":"2019-10-05T15:39:42","modified_gmt":"2019-10-05T08:39:42","slug":"kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

& Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/h2>\n

CH\u01af\u01a0NG M\u1ed8T<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

M\u1ee4C L\u1ee4C<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] PH\u1ea8M APANNAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
1. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p T\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Apannaka)
\n2. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Sa M\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vannupatha)
\n3. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Bu\u00f4n Ch\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Seriv\u00e0nija)
\n4. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Tri\u1ec7u Ph\u00fa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullakasetth\u00ec)
\n5. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea5u G\u1ea1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tandulan\u00e0li)
\n6. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Devadhamma)
\n7. Chuy\u1ec7n N\u00e0ng L\u01b0\u1ee3m C\u1ee7i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Katthah\u00e0ri)
\n8. Chuy\u1ec7n Vua G\u00e0mani (Ti\u1ec1n Th\u00e2n G\u00e0mani)
\n9. Chuy\u1ec7n Vua Makh\u00e0deva (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makh\u00e0deva)
\n10. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Sukhavih\u00e0ri (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sukhavih\u00e0ri)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] PH\u1ea8M GI\u1edaI<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
11. Chuy\u1ec7n Con Nai \u00d0i\u1ec3m L\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lakkhana)
\n12. Chuy\u1ec7n Con Nai C\u00e2y \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nigrodhamiga)
\n13. Chuy\u1ec7n M\u0169i T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kandina)
\n14. Chuy\u1ec7n Con Nai Gi\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0tamiga)
\n15. Chuy\u1ec7n Con Nai Khar\u00e0diya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khar\u00e0diya)
\n16. Chuy\u1ec7n Con Nai C\u00f3 Ba C\u1eed Ch\u1ec9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tipallthamiga)
\n17. Chuy\u1ec7n Gi\u00f3 Th\u1ed5i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0luta)
\n18. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ed3 \u0102n C\u00fang Ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Matakabhatta)
\n19. Chuy\u1ec7n L\u1ec5 C\u00fang Do C\u00f3 L\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0y\u00e0citabhatta)
\n20. Chuy\u1ec7n H\u1ed3 Nalakap\u00e0na (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nalakap\u00e0na)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] PH\u1ea8M KURUNGA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
21. Chuy\u1ec7n Con Nai S\u01a1n D\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kurunga)
\n22. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukkura)
\n23. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Thu\u1ea7n Ch\u1ee7ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhojaniya)
\n24. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00f4i Ng\u1ef1a N\u00f2i T\u1ed1t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0janna)
\n25. Chuy\u1ec7n B\u1ebfn T\u1eafm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittha)
\n26. Chuy\u1ec7n Con Voi Ma Hil\u00e0mukha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mahil\u00e0muka)
\n27. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00f4i B\u1ea1n Th\u00e2n Thi\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Abhinha)
\n28. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 \u00d0\u1ea1i H\u1ef7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nandivis\u00e0la)
\n29. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 \u00d0en (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaniha)
\n30. Chuy\u1ec7n Con Heo Munika (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Munika)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] PH\u1ea8M KULAVAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
31. Chuy\u1ec7n T\u1ed5 Chim Con (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kul\u00e0vaka)
\n32. Chuy\u1ec7n M\u00faa Ca (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nacca)
\n33. Chuy\u1ec7n S\u1ed1ng Ho\u00e0 H\u1ee3p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sammodam\u00e0na)
\n34. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n35. Chuy\u1ec7n Con Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n36. Chuy\u1ec7n Con Chim (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sakuna)
\n37. Chuy\u1ec7n Con Chim Tr\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittira)
\n38. Chuy\u1ec7n Con C\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanda)
\n39. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Nanda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanda)
\n40. Chuy\u1ec7n H\u1ed1 Than L\u1eeda C\u00e2y Keo (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khadirang\u00e0ra)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] PH\u1ea8M L\u1ee2I \u00c1I<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
41. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Losaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Losaka)
\n42. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapota)
\n43. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn Tre (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Veluka)
\n44. Chuy\u1ec7n Con Mu\u1ed7i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makasa)
\n45. Chuy\u1ec7n N\u1eef T\u1ef3 Rohini (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rohini)
\n46. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u00e0m H\u1ea1i V\u01b0\u1eddn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0mad\u00f9saka)
\n47. Chuy\u1ec7n R\u01b0\u1ee3u M\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0runi)
\n48. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Vedabbha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vedabbha)
\n49. Chuy\u1ec7n C\u00e1c V\u00ec Sao (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nakkhatta)
\n50. Chuy\u1ec7n Nh\u1eefng K\u1ebb V\u00f4 Tr\u00ed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dummedha)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] PH\u1ea8M \u00c0SIMSA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
51. Chuy\u00ean Vua \u00d0\u1ea1i Gi\u1edbi \u00d0\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0h\u00e0s\u00eclav\u00e0)
\n52. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Janaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n C\u00f9la-Janaka)
\n53. Chuy\u1ec7n B\u00ecnh R\u01b0\u1ee3u \u00d0\u1ea7y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Punnap\u00e0ti)
\n54. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i C\u00e2y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Phala)
\n55. Chuy\u1ec7n N\u0103m V\u0169 Kh\u00ed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Panc\u00e0yudha)
\n56. Chuy\u1ec7n Kh\u1ed1i V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kancanakkhandha)
\n57. Chuy\u1ec7n Kh\u1ec9 Ch\u00faa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0narinda)
\n58. Chuy\u1ec7n Ba Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tayodhamm\u00e0)
\n59. Chuy\u1ec7n Ti\u1ebfng Tr\u1ed1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bheriv\u00e0da)
\n60. Chuy\u1ec7n Th\u1ed5i T\u00f9 V\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sankkhadhama)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] PH\u1ea8M N\u1eee NH\u00c2N<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
61. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Kinh Kh\u1ed5 \u00d0au (Ti\u1ec1n Th\u00e2n As\u00e0tamanta)
\n62. Chuy\u1ec7n C\u00f4 G\u00e1i Tr\u00ean B\u1ea3y T\u1ea7ng L\u1ea7u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Andabhuta)
\n63. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n S\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Takka)
\n64. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi V\u1ee3 Kh\u00f3 Hi\u1ec3u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dur\u00e0j\u00e0na)
\n65. Chuy\u1ec7n N\u1ed7i B\u1ea5t M\u00e3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anabhirati)
\n66. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu T\u1eeb T\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mudulakkhana)
\n67. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi \u00d0\u00e0n B\u00e0 Th\u00f4n Qu\u00ea (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ucchanga)
\n68. Chuy\u1ec7n Th\u00e0nh Saketa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Saketa)
\n69. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn Phun N\u1ecdc \u00d0\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Visavanta)
\n70. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 C\u00e1i Cu\u1ed1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kudd\u00e0la)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] PH\u1ea8M VARANA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
71.Chuy\u1ec7n C\u00e2y Varana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Varana)
\n72. Chuy\u1ec7n T\u01b0\u1ee3ng V\u01b0\u01a1ng \u00d0\u1ee9c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Silavan\u00e0ga)
\n73. Chuy\u1ec7n \u00d0\u00fang V\u1eady Ch\u0103ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Saccankira)
\n74. Chuy\u1ec7n Lu\u1eadt C\u00e2y R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Rukkhadhamma)
\n75. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n76. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Kh\u00f4ng S\u1ee3 H\u00e3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asankiya)
\n77. Chuy\u1ec7n Gi\u1ea5c M\u1ed9ng L\u1edbn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0supina).
\n78. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Tri\u1ec7u Ph\u00fa Ill\u00ecsa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ill\u00ecsa)
\n79. Chuy\u1ec7n Ti\u1ebfng Tr\u1ed1ng \u1ed2n \u00c0o. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kharasara).
\n80. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 D\u1ec7t Bhimasena (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhimasena)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] PH\u1ea8M APAYIMHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
81. Chuy\u1ec7n U\u1ed1ng R\u01b0\u1ee3u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sur\u00e0p\u00e0na)
\n82. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed Mittavida (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavinda)
\n83. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m Xui X\u1ebbo (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0lakanni)
\n84. Chuy\u1ec7n C\u1eeda Ng\u00f5 H\u1ea1nh Ph\u00fac (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atthassadv\u00e0ra)
\n85. Chuy\u1ec7n C\u00e2y C\u00f3 Tr\u00e1i L\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kimpakka)
\n86. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Th\u00e1ch Gi\u1edbi \u00d0\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00eclav\u00ecmamsana)
\n87. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m L\u00e0nh D\u1eef (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mangala)
\n88. Chuy\u1ec7n Con B\u00f2 S\u00e0rambha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0rambha)
\n89. Chuy\u1ec7n K\u1ebb L\u1eeba \u00d0\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kuhaka)
\n90. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Vong \u00c2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Akatannu)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] PH\u1ea8M LITTA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
91. Chuy\u1ec7n Ch\u01a1i S\u00fac S\u1eafc Ng\u1ed9 \u00d0\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Litta)
\n92. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i \u00d0\u1ea3o V\u1eadt (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0s\u00e0ra)
\n93. Chuy\u1ec7n Ng\u1ed9 \u00d0\u1ed9c Do Luy\u1ebfn \u00c1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viss\u00e0sabhojana)
\n94. Chuy\u1ec7n N\u1ed7i Kinh Ho\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lomahamsa)
\n95. Chuy\u1ec7n Vua \u00d0\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0sudassana)
\n96. Chuy\u1ec7n B\u00e1t D\u1ea7u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Telapatta)
\n97. Chuy\u1ec7n \u00d0i\u1ec1m L\u00e0nh C\u1ee7a T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n N\u00e0masiddhi)
\n98. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i Bu\u00f4n L\u1eeba \u00d0\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)
\n99. Chuy\u1ec7n H\u01a1n M\u1ed9t Ng\u00e0n K\u1ebb Ngu. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parosahassa)
\n100. Chuy\u1ec7n S\u1eafc Th\u00e2n B\u1ea5t L\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n As\u00e0tar\u00f9pa)<\/td>\n<\/tr>\n
[11] PH\u1ea8M PAROSSATA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
101. Chuy\u1ec7n H\u01a1n M\u1ed9t Tr\u0103m K\u1ebb Ngu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parosafa)
\n102. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi B\u00e1n Rau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pannika).
\n103. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Ngu. (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Veri)
\n104. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Mittavinda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavida).
\n105. Chuy\u1ec7n Con Voi S\u1ee3 Ch\u1ebft (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubblakattha)
\n106. Chuy\u1ec7n M\u00fac Nu&\u1edac (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udancani)
\n107. Chuy\u1ec7n Ngh\u1ec1 N\u00e9m \u00d0\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0littaka)
\n108. Chuy\u1ec7n K\u1ef3 L\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n B\u00e0hiya)
\n109. Chuy\u1ec7n B\u00e1nh B\u1ed9t Tr\u1ea5u \u00d0\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kundakap\u00f9va)
\n110. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi Bao Qu\u00e1t T\u1ea5t C\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sabbasanh\u00e0raka-Panha)<\/td>\n<\/tr>\n
[12] PH\u1ea8M HAMSA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
111. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi C\u1ee7a Con L\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gadrabha-Panha).
\n112. Chuy\u1ec7n C\u00e2u H\u1ecfi C\u1ee7a Ho\u00e0ng H\u1eadu B\u1ea5t T\u1eed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Amar\u00e0devi-Panha)
\n113. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n114. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 Ngh\u0129 V\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitacinti)
\n115. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anus\u00e0sika)
\n116. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi M\u00faa Gi\u00e1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubbaca)
\n117. Chuy\u1ec7n Chim \u00d0a \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittira)
\n118. Chuy\u1ec7n Chim Cun C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n119. Chuy\u1ec7n Con G\u00e0 G\u00e1y Phi Th\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ak\u00e0lar\u00e0vi)
\n120. Chuy\u1ec7n Gi\u1ea3i Tho\u00e1t S\u1ef1 Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bandhanamokkha).<\/td>\n<\/tr>\n
[13] PH\u1ea8M KUSAN\u00c0LI<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
121. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n C\u00e2y C\u1ecf Kusa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kusan\u00e0li)
\n122. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Ngu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dummendha)
\n123. Chuy\u1ec7n C\u00e1i C\u00e1n C\u00e0y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nangalisa)
\n124. Chuy\u1ec7n Tr\u00e1i Xo\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Amba)
\n125. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Kat\u00e0haka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kat\u00e0haka)
\n126. Chuy\u1ec7n T\u01b0\u1edbng C\u1ee7a Ki\u1ebfm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asilakkhana)
\n127. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi N\u00f4 L\u1ec7 Kalanduka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kalanduka)
\n128. Chuy\u1ec7n Con M\u00e8o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bil\u00e0ra)
\n129. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Th\u1edd L\u1eeda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Aggika)
\n130. Chuy\u1ec7n N\u1eef B\u00e0-La-M\u00f4n Kosiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)<\/td>\n<\/tr>\n
[14] PH\u1ea8M ASAMPAD\u00c0NA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
131. Chuy\u1ec3n K\u1ebb Vong \u00c2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asampad\u00e0na)
\n132. Chuy\u1ec7n Ng\u0169 D\u1ee5c L\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pancagaru)
\n133. Chuy\u1ec7n L\u1eeda Ch\u00e1y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghat\u00e0sana)
\n134. Chuy\u1ec7n Thi\u1ec1n Qu\u00e1n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Th\u00e0nasodhana)
\n135. Chuy\u1ec7n Nguy\u1ec7t Quang (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cand\u00e0bha)
\n136. Chuy\u1ec7n Con Thi\u00ean Nga V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannahamsa)
\n137. Chuy\u1ec7n Con M\u00e8o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Babbu)
\n138. Chuy\u1ec7n Con C\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)
\n139. Chuy\u1ec7n C\u1ea3 Hai M\u1eb7t Th\u1ea5t B\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ubhatobhattha)
\n140. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ka)<\/td>\n<\/tr>\n
[15] PH\u1ea8M KAKANTAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
141. Chuy\u1ec7n Con C\u1eafc K\u00e8 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Godha)
\n142. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n143. Chuy\u1ec7n Chi\u1ebfu S\u00e1ng Nh\u01b0 M\u1eb7t Tr\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Virocana)
\n144. Chuy\u1ec7n C\u00e1i \u0110u\u00f4i B\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nanguttha)
\n145. Chuy\u1ec7n Con V\u1eb9t Radha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Radha)
\n146. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaka)
\n147. Chuy\u1ec7n \u00c1o V\u1ea3i M\u00e0u \u0110\u1ecf (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Puppharatta)
\n148. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0l\u00e0)
\n149. Chuy\u1ec7n C\u00e2y M\u1ed9t L\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ekapanna)
\n150. Chuy\u1ec7n Thanh Ni\u00ean Sanjiva (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sanjiva)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”P1″ tab_id=”p1″]<\/p>\n

PH\u1ea8M APANNAKA<\/strong><\/p>\n

1. CHUY\u1ec6N PH\u00c1P T\u1ed0I TH\u01af\u1ee2NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Apannaka)<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i l\u00ean…<\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, khi \u1edf Tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean, g\u1ea7n X\u00e1-v\u1ec7, \u0111\u00e3 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y. V\u00ec ai, ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp? V\u00ec n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c (An\u00e0thapindika) \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111em n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, cho mang theo nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, d\u1ea7u h\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng d\u1ea7u th\u1eafp, m\u1eadt ong, m\u1eadt m\u00eda, v\u1ea3i v\u00e0 \u00e1o cho\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u nh\u01b0 v\u00f2ng hoa v.v… v\u00e0 ph\u00e2n ph\u00e1t cho ch\u01b0 T\u0103ng d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m tr\u1ecb b\u1ecbnh v\u00e0 v\u1ea3i m\u1eb7c. L\u00e0m xong vi\u1ec7c \u1ea5y, \u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 tr\u00e1nh s\u00e1u t\u1eadt x\u1ea5u trong l\u00fac ng\u1ed3i.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean g\u1ea7n \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, nh\u00ecn l\u00ean g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t \u0111\u1ee9c B\u1ed5n S\u01b0 ch\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 tr\u0103ng r\u1eb1m, v\u1eb9n to\u00e0n c\u00e1c t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t ch\u00ednh v\u00e0 ph\u1ee5, nh\u00ecn l\u00ean Ph\u1ea1m th\u00e2n t\u1ecfa \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ed9ng m\u1ed9t t\u1ea7m v\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, nh\u1eefng h\u00e0o quang ph\u00f3ng ra nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eebng \u0111\u00f4i v\u00f2ng, t\u1eebng c\u1eb7p m\u1ed9t.<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed tr\u1ebb r\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ea5m \u0111\u1ed9ng \u1edf thung l\u0169ng \u00d0\u1ecf, nh\u01b0 m\u00e2y b\u00e3o t\u1ed1 trong m\u00f9a m\u01b0a, nh\u01b0 s\u00f4ng H\u1eb1ng thi\u00ean gi\u1edbi (d\u1ea3i Thi\u00ean H\u00e0) \u00e0o \u00e0o \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng, v\u00e0 nh\u01b0 \u0111an d\u1ec7t m\u1ed9t chu\u1ed7i ch\u00e2u b\u00e1u, tuy v\u1eady, v\u1edbi m\u1ed9t Ph\u1ea1m \u00e2m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00e1m ph\u1ea7n tuy\u1ec7t h\u1ea3o, k\u1ef3 di\u1ec7u l\u00e0m tai th\u00edch th\u00fa, Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd, m\u1ed9t ph\u00e1p tho\u1ea1i d\u1ecbu ng\u1ecdt v\u00e0 ch\u00f3i s\u00e1ng v\u1edbi nhi\u1ec1u v\u1ebb \u0111\u1eb9p kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

H\u1ecd nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u00edn, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, ph\u00e1 v\u1ee1 ph\u00e1p quy y ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, r\u1ed3i quy y Ph\u1eadt. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, h\u1ecd lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, tay c\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, v\u00f2ng hoa v.v… nghe ph\u00e1p, b\u1ed1 th\u00ed, tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 th\u1ecd B\u00e1t quan trai gi\u1edbi.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb X\u00e1-v\u1ec7 l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. Trong th\u1eddi gian Nh\u01b0 Lai \u0111i v\u1eafng, h\u1ecd ph\u00e1 v\u1ee1 ph\u00e1p quy y Ph\u1eadt. R\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i quy y ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, tr\u1edf lui nguy\u00ean tr\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Sau b\u1ea3y t\u00e1m th\u00e1ng, Th\u1ebf T\u00f4n v\u1ec1 l\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean. \u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111em n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng tu \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v.v… \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c b\u00e1o c\u00e1o cho Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft sau khi Ng\u00e0i ra \u0111i, h\u1ecd ph\u00e1 v\u1ee1 ph\u00e1p quy y \u0111\u00e3 th\u1ecd, ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ea1i quy y ph\u00e1p ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, tr\u1edf lui nguy\u00ean tr\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

M\u1edf mi\u1ec7ng hoa sen c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u01b0 m\u1edf h\u1ed9p ch\u00e2u b\u00e1u, \u0111\u1ea7y nh\u1eefng h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m sai bi\u1ec7t, th\u01a1m v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ch\u01b0 Thi\u00ean, do uy l\u1ef1c n\u00f3i l\u1eddi ch\u01a1n th\u1ef1c, tr\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng \u1ee9c ki\u1ebfp kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, Th\u1ebf T\u00f4n ph\u00e1t ra \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 Tam quy y, v\u00e0 \u0111i theo quy y ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o?<\/p>\n

V\u00e0 khi kh\u00f4ng th\u1ec3 che gi\u1ea5u, h\u1ecd th\u00fa nh\u1eadn:<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o d\u01b0\u1edbi t\u1eeb \u0111\u00e1y \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, tr\u00ean cho \u0111\u1ebfn ch\u01b0 Thi\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o trong c\u00e1c th\u1ebf gi\u1edbi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u1ea3i r\u1ed9ng b\u1ec1 ngang, kh\u00f4ng c\u00f3 ai b\u1eb1ng, ch\u1edb \u0111\u1eebng n\u00f3i cao h\u01a1n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 gi\u1eef gi\u1edbi v.v…<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y cho h\u1ecd nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ba ng\u00f4i b\u00e1u, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong kinh \u0111i\u1ec3n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, gi\u1eefa c\u00e1c ch\u00fang sanh kh\u00f4ng ch\u00e2n, hai ch\u00e2n, hay b\u1ed1n ch\u00e2n, Nh\u01b0 Lai \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0o \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y hay \u0111\u1eddi sau… V\u00e0 th\u1eadt v\u1eady, t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3…<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 n\u00e0o, nam hay n\u1eef \u0111\u00e3 quy y Ba ng\u00f4i b\u00e1u, nh\u1eefng ng\u00f4i b\u00e1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 v\u1eady, ph\u1ea3i t\u00e1i sanh trong c\u00e1c \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v.v… nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi sanh v\u00e0o \u0111\u1ecda x\u1ee9, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1eafc Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng l\u1edbn. Do \u0111\u00f3, khi c\u00e1c \u00f4ng ph\u00e1 v\u1ee1 quy y nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn quy y ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c sai l\u1ea1c.<\/p>\n

V\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111\u00e3 quy y Ba ng\u00f4i b\u00e1u v\u1edbi s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, l\u1ea1i ph\u1ea3i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecda x\u1ee9, nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kinh n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai quy y Ph\u1eadt
\nS\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ecda x\u1ee9,
\nT\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi
\nS\u1ebd tr\u00e0n \u0111\u1ea7y thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

Nh\u1eefng ai quy y Ph\u00e1p
\nS\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ecda x\u1ee9,
\nT\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi
\nS\u1ebd tr\u00e0n \u0111\u1ea7y thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

Nh\u1eefng ai quy y T\u0103ng
\nS\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ecda x\u1ee9,
\nT\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi
\nS\u1ebd tr\u00e0n \u0111\u1ea7y thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

Lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 ho\u1ea3ng h\u1ed1t,
\nT\u00ecm nhi\u1ec1u ch\u1ed7 quy y,
\nHo\u1eb7c r\u1eebng r\u1eadm, n\u00fai non,
\nHo\u1eb7c v\u01b0\u1eddn c\u00e2y, \u0111\u1ec1n th\u00e1p,
\nQuy y \u1ea5y kh\u00f4ng \u1ed5n,
\nKh\u00f4ng quy y t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nQuy y c\u00e1c ch\u1ed7 \u1ea5y
\nKh\u00f4ng tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

Ai quy y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\nCh\u00e1nh Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u01b0 T\u0103ng,
\nAi d\u00f9ng ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt,
\nTh\u1ea5y Kh\u1ed5 v\u00e0 Kh\u1ed5 t\u1eadp,
\nTh\u1ea5y s\u1ef1 kh\u1ed5 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh t\u00e1m ng\u00e0nh
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn kh\u1ed5 n\u00e3o t\u1eadn.
\nTh\u1eadt quy y an \u1ed5n,
\nTh\u1eadt quy y t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nC\u00f3 quy y nh\u01b0 v\u1eady
\nM\u1edbi tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i c\u00f2n n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129, ph\u00e1p h\u00e0nh ni\u1ec7m Ph\u1eadt, ph\u00e1p h\u00e0nh ni\u1ec7m Ph\u00e1p, ph\u00e1p h\u00e0nh ni\u1ec7m T\u0103ng \u0111em l\u1ea1i D\u1ef1 l\u01b0u \u0111\u1ea1o, D\u1ef1 l\u01b0u qu\u1ea3, Nh\u1ea5t lai \u0111\u1ea1o, Nh\u1ea5t lai qu\u1ea3, B\u1ea5t lai \u0111\u1ea1o, B\u1ea5t lai qu\u1ea3, A-la-h\u00e1n \u0111\u1ea1o, A-la-h\u00e1n qu\u1ea3.<\/p>\n

V\u00e0 sau khi Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd v\u1edbi nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1edbi s\u1ef1 ph\u00e1 v\u1ee1 quy y nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c sai l\u1ea1c.<\/p>\n

V\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y, s\u1ef1 \u0111em l\u1ea1i c\u00e1c D\u1ef1 l\u01b0u \u0111\u1ea1o, D\u1ef1 l\u01b0u qu\u1ea3 v.v… cho nh\u1eefng ai h\u00e0nh tr\u00ec ni\u1ec7m Ph\u1eadt v.v… c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 v\u1edbi nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kinh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00e1p, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m cho vi\u00ean m\u00e3n, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ho\u00e0n to\u00e0n y\u1ec3m ly, ly tham, \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, an t\u1ecbnh, th\u1eafng tr\u00ed, Gi\u00e1c ng\u1ed9, Ni\u1ebft-b\u00e0n. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ed9t Ph\u00e1p? Ch\u00ednh l\u00e0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt v.v… Nh\u01b0 v\u1eady, Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c nhau, thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129, c\u0169ng v\u1eady, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, nh\u1eefng ai ch\u1ea5p ch\u1eb7t t\u00e0 lu\u1eadn, ch\u1ea5p ch\u1eb7t \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o lu\u1eadn, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 quy y, l\u1ea1i xem l\u00e0 ch\u1ed7 quy y ch\u00e2n th\u1eadt, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd b\u1ecb qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa \u0103n th\u1ecbt trong c\u1ea3nh sa m\u1ea1c, ch\u1ed7 tr\u00fa c\u1ee7a phi nh\u00e2n, v\u00e0 b\u1ecb l\u00e2m v\u00e0o \u0111\u1ea1i n\u1ea1n. C\u00f2n nh\u1eefng ai ch\u1ea5p ch\u1eb7t s\u1ef1 th\u1eadt v\u00f4 h\u00fd lu\u1eadn, ch\u1ea5p ch\u1eb7t ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1ea5p ch\u1eb7t ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o, th\u00ec trong c\u1ea3nh sa m\u1ea1c \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean \u1ed5n, an to\u00e0n.<\/p>\n

Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, Ng\u00e0i im l\u1eb7ng. R\u1ed3i gia ch\u1ee7 C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, t\u00e1n th\u00e1n Ng\u00e0i v\u1edbi hai tay \u0111\u1eb7t tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u01b0a nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng cho ch\u00fang con th\u1ea5y trong th\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y, sau khi ph\u00e1 v\u1ee1 ph\u00e1p quy y t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o r\u1eebng r\u1eadm t\u00e0 lu\u1eadn. Nh\u01b0ng trong qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u1ea1i n\u1ea1n c\u1ee7a nh\u1eefng ai ch\u1ea5p ch\u1eb7t t\u00e0 lu\u1eadn t\u1ea1i sa m\u1ea1c, ch\u1ed7 tr\u00fa c\u1ee7a phi nh\u00e2n, v\u00e0 s\u1ef1 y\u00ean \u1ed5n an to\u00e0n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p ch\u1eb7t ph\u00e1p v\u00f4 h\u00fd lu\u1eadn, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang con \u0111ang b\u1ecb che l\u1ea5p, ch\u1ec9 r\u00f5 r\u00e0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ng\u00e0i. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0 th\u1ec3 khi\u1ebfn m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n m\u1ecdc l\u00ean, l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y cho ch\u00fang con.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, ch\u00ednh v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c nghi nan \u1edf \u0111\u1eddi, nh\u1edd s\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh tr\u1ecdn v\u1eb9n m\u01b0\u1eddi h\u00e0nh Ba-la-m\u1eadt tr\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp m\u00e0 Ta ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed. H\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn l\u1eafng tai nghe, nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ed5 t\u1ee7y c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i \u1ed1ng b\u1eb1ng v\u00e0ng!<\/p>\n

Sau khi kh\u00edch l\u1ec7 s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi trie\u00e4u ph\u00fa, Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e1i sanh che l\u1ea5p, nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i t\u1ecfa, sau khi ph\u00e1 tan \u0111\u00e1m m\u00e2y tuy\u1ebft.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Brahmadatta. Khi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng gia l\u00e0m ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1edbn l\u00ean, \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia bu\u00f4n b\u00e1n v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, khi th\u00ec \u0111i t\u1eeb \u0111\u00f4ng qua t\u00e2y, khi th\u00ec \u0111i t\u1eeb t\u00e2y qua \u0111\u00f4ng. T\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh kh\u00e1c c\u00f2n tr\u1ebb v\u00e0 ngu si, kh\u00f4ng gi\u1ecfi t\u00f9y c\u01a1 \u1ee9ng bi\u1ebfn.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, sau khi ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu kia c\u0169ng ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y h\u00e0ng h\u00f3a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe kh\u00e1c, s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh ngu si v\u00e0 tr\u1ebb n\u00e0y \u0111i v\u1edbi Ta, v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n c\u1ed7 xe, c\u00f9ng \u0111i m\u1ed9t l\u1ea7n tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng, th\u00ec con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i; th\u1eadt s\u1ebd kh\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7i, n\u01b0\u1edbc cho \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u1ecf cho c\u00e1c con b\u00f2. Ho\u1eb7c l\u00e0 n\u00f3, ho\u1eb7c l\u00e0 ta ph\u1ea3i \u0111i tr\u01b0\u1edbc”.<\/p>\n

Ng\u00e0i nh\u1eafn tin m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn, tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Hai ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i c\u00f9ng m\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady b\u1ea1n s\u1ebd \u0111i tr\u01b0\u1edbc hay \u0111i sau?<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta \u0111i tr\u01b0\u1edbc, s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch. Ta s\u1ebd \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0a b\u1ecb h\u01b0 ph\u00e1, c\u00e1c con b\u00f2 s\u1ebd \u0103n c\u1ecf ch\u01b0a b\u1ecb \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m; c\u00f2n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 ta s\u1ebd h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u1ecdn l\u00e1 n\u1ea5u c\u00e0-ri ch\u01b0a b\u1ecb \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m, n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c trong l\u1eb7ng; v\u00e0 sau c\u00f9ng \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 b\u00e1n theo s\u1edf th\u00edch, ta s\u1ebd b\u00e1n c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y \u0111i sau c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch v\u00ec ng\u00e0i l\u00fd lu\u1eadn nh\u01b0 v\u1ea7y: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd san b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c san b\u1eb1ng. Ta s\u1ebd \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd \u0111i qua. C\u00e1c con b\u00f2 c\u1ee7a ta s\u1ebd \u0103n c\u1ecf m\u1edbi m\u1ecdc v\u00e0 ng\u1ecdt; ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ta s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c l\u00e1 ng\u1ecdt n\u1ea5u c\u00e0-ri m\u1edbi m\u1ecdc t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00e1c l\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1i \u0111i. T\u1ea1i ch\u1ed7 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u00e0o \u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang ta s\u1ebd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong c\u00e1c gi\u1ebfng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e0o l\u00ean. Vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u00e1t h\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi, ta \u0111i sau s\u1ebd b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a theo gi\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh”. Khi th\u1ea5y nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n h\u00e3y \u0111i tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, n\u00e0y b\u1ea1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu si n\u00f3i v\u1eady r\u1ed3i cho th\u1eafng c\u00e1c c\u1ed7 xe, ra \u0111i, th\u1ee9 l\u1edbp v\u01b0\u1ee3t qua c\u00e1c th\u00f4n x\u00f3m, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi sa m\u1ea1c. Thu\u1edf b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c sa m\u1ea1c c\u00f3 n\u0103m lo\u1ea1i: sa m\u1ea1c tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp, sa m\u1ea1c th\u00fa d\u1eef, sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, sa m\u1ea1c phi nh\u00e2n v\u00e0 sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o c\u00f3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp tr\u00fa \u1ea9n, ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp; th\u1ee9 hai, con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o c\u00f3 s\u01b0 t\u1eed v.v… tr\u00fa \u1ea9n, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c th\u00fa d\u1eef; th\u1ee9 ba, ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 t\u1eafm hay u\u1ed1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc; th\u1ee9 t\u01b0, con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o c\u00f3 c\u00e1c lo\u00e0i phi nh\u00e2n (qu\u1ef7 th\u1ea7n) tr\u00fa \u1ea9n, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c phi nh\u00e2n; th\u1ee9 n\u0103m, con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c lo\u00e0i r\u1ec5 c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c v.v… \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/p>\n

Trong n\u0103m lo\u1ea1i sa m\u1ea1c n\u00e0y, c\u00f3 hai lo\u1ea1i sa m\u1ea1c nguy hi\u1ec3m l\u00e0 sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 sa m\u1ea1c phi nh\u00e2n. Do v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu si \u1ea5y cho \u0111\u1eb7t l\u00ean xe nh\u1eefng gh\u00e8 r\u1ea5t l\u1edbn, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u di chuy\u1ec3n v\u00e0o b\u00e3i sa m\u1ea1c d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m n\u00e0y.<\/p>\n

Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng, con qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa tr\u00fa \u1edf sa m\u1ea1c ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y qu\u0103ng n\u01b0\u1edbc c\u1ea5t gi\u1eef, l\u00e0m cho h\u1ecd y\u1ebfu s\u1ee9c, r\u1ed3i ta s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd”. R\u1ed3i n\u00f3 h\u00f3a hi\u1ec7n m\u1ed9t c\u1ed7 xe \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd v\u1edbi nh\u1eefng con b\u00f2 m\u1ed9ng tr\u1eafng tr\u1ebbo. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 v\u1ec7 v\u1edbi m\u01b0\u1eddi m\u01b0\u1eddi hai phi nh\u00e2n, tay c\u1ea7m cung, t\u00ean, khi\u00eang v\u00e0 binh kh\u00ed, n\u00f3 trang s\u1ee9c v\u1edbi v\u00f2ng hoa sen xanh v\u00e0 hoa s\u00fang tr\u1eafng tr\u00ean \u0111\u1ea7u, v\u1edbi t\u00f3c \u01b0\u1edbt v\u00e0 \u00e1o \u01b0\u1edbt, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed7 xe \u1ea5y nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3, n\u00f3 d\u1ea5n b\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi c\u00e1c b\u00e1nh xe d\u00ednh b\u00f9n. C\u00f2n \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111i sau, v\u1edbi t\u00f3c \u01b0\u1edbt, \u00e1o \u01b0\u1edbt, trang s\u1ee9c v\u1edbi v\u00f2ng hoa sen xanh v\u00e0 hoa s\u00fang, v\u1edbi nh\u1eefng b\u00f3 sen tr\u1eafng, sen \u0111\u1ecf c\u1ea7m tay, nhai nh\u1eefng c\u1ecdng sen, c\u1ee7 sen, nh\u1ecf gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00f9n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, khi gi\u00f3 th\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, theo l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i trong c\u1ed7 xe \u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 bao v\u00e2y \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ee5i. Khi gi\u00f3 th\u1ed5i \u0111\u00e0ng sau, h\u1ecd \u0111i xe ph\u00eda sau. Nay gi\u00f3 th\u1ed5i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, do v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb \u0111i xe \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc. Con qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, li\u1ec1n cho \u0111\u1eadu xe \u1edf m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u00e0o \u0111\u00f3n m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e2n t\u00ecnh v\u00e0 h\u1ecfi \u0111i \u0111\u00e2u. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh c\u0169ng cho \u0111\u1eadu xe c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng b\u1ea1n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111i t\u1eeb Ba-na-l\u1ea1i t\u1edbi. C\u00e1c \u00f4ng trang s\u1ee9c v\u1edbi hoa sen xanh v\u00e0 hoa s\u00fang, tay c\u1ea7m hoa sen tr\u1eafng v\u00e0 \u0111\u1ecf, \u0111ang nhai nh\u1eefng c\u1ecdng sen v\u00e0 c\u1ee7 sen, l\u1ea5m b\u00f9n v\u1eeba \u0111i v\u1eeba ch\u1ea3y nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc. V\u1eady ph\u1ea3i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1c \u00f4ng \u0111i c\u00f3 m\u01b0a, c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed3 ao ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y v\u1edbi hoa sen xanh ch\u0103ng? v.v..<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, nghe h\u1ecfi, li\u1ec1n n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? \u00d0\u00e0ng kia \u0111\u00e3 hi\u1ec7n r\u00f5 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eb1n s\u1ea9m c\u1ee7a r\u1eebng xanh. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, to\u00e0n l\u00e0 r\u1eebng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc. Lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u1eddi m\u01b0a, \u1edf \u0111\u00f3 c\u00e1c h\u1ed3 \u0111\u1ec1u ng\u1eadp; kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng ao n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y hoa sen.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 \u0111o\u00e0n xe \u0111\u00e3 \u0111i ngang qua, n\u00f3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nh\u1eefng c\u1ed7 xe n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e2u v\u1eady?<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d0i t\u1edbi ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia.<\/p>\n

– Trong m\u1ed7i c\u1ed7 xe n\u00e0y, c\u00f3 h\u00e0ng h\u00f3a g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>\n

R\u1ed3i khi c\u1ed7 xe cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111i qua, ch\u1edf r\u1ea5t n\u1eb7ng n\u1ec1, n\u00f3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Trong c\u1ed7 xe n\u00e0y ch\u01a1\u00fb g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Ch\u1edf n\u01b0\u1edbc trong \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u1eeb ch\u1ed7 kh\u1edfi h\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y, b\u1ea1n \u0111\u00e3 mang n\u01b0\u1edbc l\u00e0 t\u1ed1t. Nh\u01b0ng t\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y tr\u1edf \u0111i, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i mang n\u01b0\u1edbc n\u1eefa. T\u1eeb ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc. H\u00e3y \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1c gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 \u0111i cho tho\u1ea3i m\u00e1i.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y \u0111i. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebbo ch\u1eadm tr\u1ec5 r\u1ed3i!<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 khu\u1ea5t d\u1ea1ng, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh D\u1ea1-xoa. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 l\u1eef h\u00e0nh ngu si \u1ea5y, do s\u1ef1 ngu si c\u1ee7a m\u00ecnh, nghe theo l\u1eddi qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, cho \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1c gh\u00e8, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 d\u00e0nh l\u1ea1i d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u1ee5m n\u01b0\u1edbc, c\u1ee9 \u0111\u1ed5 t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0 ra l\u1ec7nh c\u00e1c xe \u0111i. C\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3. B\u1ecdn h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ec7t m\u1ecfi. H\u1ecd v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, h\u1ecd th\u00e1o d\u00e2y bu\u1ed9c xe ra, x\u1ebfp th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n, v\u00e0 bu\u1ed9c c\u00e1c con b\u00f2 v\u00e0o b\u00e1nh xe. Nh\u01b0ng ch\u00fang c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. C\u00f2n b\u1ecdn h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00e1o, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1m, n\u00ean y\u1ebfu s\u1ee9c, n\u1eb1m xu\u1ed1ng kh\u1eafp n\u01a1i r\u1ed3i ng\u1ee7. Khi \u0111\u00eam v\u1eeba xu\u1ed1ng, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa t\u1eeb th\u00e0nh D\u1ea1-xoa \u0111i \u0111\u1ebfn, di\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u00f2 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i x\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu si, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 m\u1eafc v\u00e0o \u0111\u1ea1i n\u1ea1n, x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eadt r\u1ea3i kh\u1eafp n\u01a1i, ch\u1ec9 n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe c\u00f2n \u0111\u1ee9ng y\u00ean v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u00e0ng h\u00f3a.<\/p>\n

Ph\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ee3i t\u1eeb ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu si ra \u0111i, \u0111\u1ed9 m\u1ed9t th\u00e1ng r\u01b0\u1ee1i tr\u00f4i qua, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe t\u1eeb th\u00e0nh ph\u1ed1 ra \u0111i, d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn bi\u00ean gi\u1edbi sa m\u1ea1c. V\u1ecb \u1ea5y cho \u0111\u1ed7 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00e1c gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc, cho l\u1ea5y th\u00eam nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc d\u1ef1 tr\u1eef r\u1ed3i \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng h\u1ed9i h\u1ecdp \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng h\u1ecfi ta, th\u00ec m\u1ed9t b\u1ee5m n\u01b0\u1edbc c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng. C\u00f3 nhi\u1ebfu c\u00e2y \u0111\u1ed9c trong b\u00e3i sa m\u1ea1c, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai trong c\u00e1c ch\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n l\u00e1, hoa, hay qu\u1ea3 ch\u01b0a \u0103n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi ta.<\/p>\n

Sau khi ch\u1ec9 d\u1ea1y cho h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i v\u00e0o b\u00e3i sa m\u1ea1c v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe. Khi \u0111i \u0111\u1ebfn gi\u1eefa sa m\u1ea1c, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa \u1ea5y hi\u1ec7n h\u00ecnh ra tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1eeda B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3 li\u1ec1n nh\u1eadn ra ng\u00e0y v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u01a1i n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 con m\u1eaft \u0111\u1ecf, b\u1ed9 d\u1ea1ng kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f3ng chi\u1ebfu. Kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh ngu si v\u00e0 tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111i tr\u01b0\u1edbc b\u1ecb n\u00f3 x\u00fai gi\u1ee5c, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 t\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, n\u00ean ki\u1ec7t s\u1ee9c, v\u00e0 b\u1ecb n\u00f3 \u0103n th\u1ecbt c\u00f9ng c\u1ea3 \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng. Nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ta c\u00f3 t\u00e0i tr\u00ed v\u00e0 kh\u00e9o d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i to v\u1edbi con qu\u1ef7:<\/p>\n

– \u00d4ng h\u00e3y \u0111i \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n. Ch\u01b0a th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 tr\u1eef. Ch\u1ed7 n\u00e0o th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi y\u00ean l\u00f2ng \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u0111i, l\u00e0m cho nh\u1eb9 c\u00e1c c\u1ed7 xe.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 khu\u1ea5t d\u1ea1ng, li\u1ec1n v\u1ec1 th\u00e0nh D\u1ea1-xoa. Khi D\u1ea1-xoa \u0111\u00e3 \u0111i, \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ec9 cho th\u1ea5y \u0111\u1eb1ng kia l\u00e0 d\u00e3y r\u1eebng xanh. Ph\u00eda ngo\u00e0i xa khu r\u1eebng \u1ea5y, tr\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n m\u01b0a. H\u1ecd \u0111\u1ed9i tr\u00ean \u0111\u1ea7u nh\u1eefng v\u00f2ng hoa sen xanh v\u00e0 hoa s\u00fang; h\u1ecd c\u1ea7m nh\u1eefng b\u00f3 hoa sen \u0111\u1ecf v\u00e0 tr\u1eafng; h\u1ecd h\u00e1i c\u00e1c c\u1ee7 sen v\u00e0 c\u1ecdng sen; \u00e1o b\u1ecb \u01b0\u1edbt, \u0111\u1ea7u b\u1ecb \u01b0\u1edbt; h\u1ecd \u0111i v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i ch\u1ea3y. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u1ed7 n\u01b0\u1edbc \u0111i, khi\u1ebfn cho c\u00e1c c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eb9, ch\u00fang ta \u0111i mau h\u01a1n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe h\u1ecd n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n cho d\u1eebng c\u00e1c c\u1ed7 xe, h\u1ecdp t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Trong c\u00e1c ch\u00fa, c\u00f3 ai tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y nghe n\u00f3i r\u1eb1ng b\u00e3i sa m\u1ea1c n\u00e0y c\u00f3 ao hay h\u1ed3 kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kh\u00f4ng c\u00f3 ai nghe c\u1ea3. V\u00ec th\u1ebf n\u01a1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u00e3i sa m\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Nay c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng xa h\u01a1n d\u00e3y r\u1eebng xanh \u0111\u00e0ng kia, tr\u1eddi c\u00f3 m\u01b0a. Gi\u00f3 m\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ed5i xa \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eb7m (do-tu\u1ea7n).<\/p>\n

– Gi\u00f3 m\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ed5i \u0111\u1ebfn ch\u1ea1m th\u00e2n c\u1ee7a m\u1ed9t ai trong c\u00e1c ch\u00fa kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kh\u00f4ng.<\/p>\n

– C\u00e1ch xa bao nhi\u00eau, \u0111\u1ea7u m\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eb7m, th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7.<\/p>\n

– C\u00f3 ai trong c\u00e1c ch\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ea7u m\u00e2y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kh\u00f4ng c\u00f3 ai.<\/p>\n

– Xa bao nhi\u00eau, \u00e1nh s\u00e1ng ch\u1edbp c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kho\u1ea3ng b\u1ed1n n\u0103m d\u1eb7m.<\/p>\n

– C\u00f3 ai trong c\u00e1c ch\u00fa th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng ch\u1edbp?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kh\u00f4ng c\u00f3 ai!<\/p>\n

– Ti\u1ebfng s\u1ea5m xa bao nhi\u00eau c\u00f3 th\u1ec3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kho\u1ea3ng hai ba d\u1eb7m.<\/p>\n

– C\u00f3 ai trong c\u00e1c ch\u00fa nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng s\u1ea5m?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, kh\u00f4ng c\u00f3 ai.<\/p>\n

– Ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. D\u1ea1-xoa \u0111\u1ebfn v\u00e0 ngh\u0129: “Ch\u00fang ta x\u00fai \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 khi \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu s\u1ee9c, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt h\u1ecd! V\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh ngu si v\u00e0 tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111i tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ec7n x\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ecb ch\u00fang xui \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00e0 khi m\u1ec7t nh\u1ecdc, h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa \u0103n. C\u00f2n n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y h\u00e0ng h\u00f3a nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. H\u00f4m nay, ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea5y ch\u00fang n\u00f3. \u00d0\u1eebng \u0111\u1ed5 \u0111i, ngay c\u1ea3 m\u1ed9t b\u1ee5m n\u01b0\u1edbc c\u0169ng ph\u1ea3i g\u00ecn gi\u1eef. H\u00e3y \u0111i t\u1edbi, c\u00e0ng mau c\u00e0ng t\u1ed1t.<\/p>\n

\u00d0\u1ed1c th\u00fac \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i t\u1edbi, B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u1ea7y h\u00e0nh h\u00f3a, x\u01b0\u01a1ng c\u1ed1t c\u1ee7a c\u00e1c con b\u00f2 v\u00e0 \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh tr\u01b0\u1edbc r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. Ng\u00e0i cho th\u00e1o d\u00e2y bu\u1ed9c c\u00e1c xe, \u0111\u1eb7t c\u00e1c xe th\u00e0nh v\u00f2ng tr\u00f2n, h\u1ecdp l\u1ea1i th\u00e0nh tr\u1ea1i, cho \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u00f2 \u0103n chi\u1ec1u s\u1edbm, r\u1ed3i s\u1eafp c\u00e1c con b\u00f2 n\u1eb1m ngh\u1ec9 gi\u1eefa b\u1ecdn h\u1ecd.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tuy\u1ec3n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1ea1nh m\u1ebd, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng canh g\u00e1c v\u1edbi g\u01b0\u01a1m c\u1ea7m tay, su\u1ed1t ba canh ban \u0111\u00eam cho \u0111\u1ebfn khi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng. S\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, ng\u00e0i cho l\u00e0m xong c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft, cho c\u00e1c con b\u00f2 \u0103n, qu\u0103ng b\u1ecf c\u00e1c c\u1ed7 xe y\u1ebfu \u1edbt, l\u1ea5y c\u00e1c c\u1ed7 xe v\u1eefng m\u1ea1nh, qu\u0103ng b\u1ecf lo\u1ea1i h\u00e0ng h\u00f3a \u00edt c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, ch\u1ea5t l\u00ean h\u00e0ng h\u00f3a c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 b\u00e1n c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a v\u1edbi gi\u00e1 ti\u1ec1n b\u1eb1ng hai ba gi\u00e1 v\u1ed1n. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, nh\u01b0 v\u1eady trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, nh\u1eefng ai ch\u1ea5p ch\u1eb7t t\u00e0 lu\u1eadn, ph\u1ea3i g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n. C\u00f2n nh\u1eefng ai ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1eadt v\u00f4 l\u00fd lu\u1eadn \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi tay c\u00e1c phi nh\u00e2n, v\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 m\u00ecnh mu\u1ed1n m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n.<\/p>\n

V\u00e0 sau khi k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1eddi d\u1ea1y v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1eadt v\u00f4 h\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y, b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i l\u00ean
\nS\u1ef1 th\u1eadt v\u00f4 h\u00fd lu\u1eadn,
\nNh\u01b0ng c\u00e1c h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c
\nTuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 t\u00e0 lu\u1eadn.
\nK\u1ebb tr\u00ed bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y,
\nGi\u1eef ch\u1eb7t ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y v\u1ec1 ph\u00e1p ch\u00e2n th\u1eadt v\u00f4 h\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y, r\u1ed3i Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111em l\u1ea1i ba thi\u1ec7n s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u, s\u00e1u c\u00f5i Tr\u1eddi \u1edf d\u1ee5c gi\u1edbi, s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u Ph\u1ea1m Thi\u00ean gi\u1edbi, m\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111em qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. C\u00f2n con \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 t\u00e0 lu\u1eadn \u0111em \u0111\u1ebfn t\u00e1i sanh trong b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9 v\u00e0 trong n\u0103m gia \u0111\u00ecnh th\u1ea5p k\u00e9m.<\/p>\n

Ti\u1ebfp \u0111\u00f3 Ng\u00e0i gi\u1ea3ng th\u00eam v\u1ec1 B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u h\u00e0nh t\u01b0\u1edbng. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m nam c\u01b0 s\u0129 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 k\u1ec3 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ed3i k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Trong th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh tr\u1ebb v\u00e0 ngu si l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a (Devadatta), t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

2. CHUY\u1ec6N B\u00c3I SA M\u1ea0C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vannupatha)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng qu\u1ea3n m\u1ec7t, h\u1ecd \u0111\u00e0o…,<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i l\u00ean khi Ng\u00e0i \u1edf X\u00e1-v\u1ec7. V\u00ec ai m\u00e0 Ng\u00e0i n\u00f3i? V\u00ec m\u1ed9t T\u1ef3-kheo \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. Khi Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed tr\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, t\u00e2m sanh t\u1ecbnh t\u00edn, th\u1ea5y nguy hi\u1ec3m trong c\u00e1c d\u1ee5c, n\u00ean xin xu\u1ea5t gia. S\u1ed1ng n\u0103m n\u0103m ch\u1edd th\u1ecd C\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng hai b\u00e0i t\u00f3m t\u1eaft, tu t\u1eadp ph\u00e1p m\u00f4n Thi\u1ec1n qu\u00e1n, nh\u1eadn l\u1ea5y t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n m\u00e0 m\u00ecnh \u01b0a th\u00edch, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00f4i r\u1eebng.<\/p>\n

Tr\u1ea3i qua m\u1ed9t k\u1ef3 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a, sau ba th\u00e1ng, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t tia s\u00e1ng hay m\u1ed9t qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng g\u00ec. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y c\u00f3 b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi. Trong h\u1ecd, ta c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 h\u1ea1nh th\u1ea5p k\u00e9m nh\u1ea5t kh\u00f4ng? Ta ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3 cho t\u1ef1 th\u00e2n ta, v\u1eady ta s\u1ed1ng trong r\u1eebng l\u00e0m g\u00ec? H\u00e3y \u0111i v\u1ec1 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng th\u00e2n Ph\u1eadt v\u1edbi dung s\u1eafc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1ec3 nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt c\u00f2n h\u01a1n.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean. C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n t\u00edn n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, \u0111\u00e3 \u0111i v\u1edbi quy\u1ebft t\u00e2m th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00e1p Sa-m\u00f4n. Nay b\u1ea1n l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1, s\u1ed1ng vui th\u00edch v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang. Hay l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ed5n ph\u1eadn ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00e1i sanh?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u00d0\u1ea1o l\u1eabn Qu\u1ea3, t\u1ef1 ngh\u0129 m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng, n\u00ean t\u00f4i t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n v\u00e0 v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u1ea3i, khi \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n, b\u1ea1n l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Nh\u01b0 Lai. Ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i r\u00f5 chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u01b0a v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Khi Ng\u00e0i th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111em T\u1ef7-kheo n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo n\u00e0y, sau khi xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p ch\u00e2n ch\u00e1nh gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, sau khi th\u1ef1c h\u00e0nh Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n?<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1eadt v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, v\u00ec sao sau khi xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ed1ng \u00edt d\u1ee5c, tri t\u00fac, vi\u1ec5n ly hay tinh t\u1ea5n, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n? Do s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng, m\u00e0 trong b\u00e3i sa m\u1ea1c to\u00e0n c\u00e1t, \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u0111\u00e0n b\u00f2 c\u1ee7a n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, \u0111\u00e3 s\u1ed1ng an l\u1ea1c. Nay v\u00ec sao \u00f4ng l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n?<\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00edch l\u1ec7 s\u00e1ch t\u1ea5n. Nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con \u0111\u00e3 r\u00f5 s\u1ef1 t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n hi\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y. Nh\u01b0ng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, do s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, trong b\u00e3i sa m\u1ea1c to\u00e0n c\u00e1t, c\u00e1c \u0111\u00e0n b\u00f2 v\u00e0 \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ed1ng an l\u1ea1c. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111ang c\u00f2n b\u1ecb che \u0111\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang con, ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed. H\u00e3y n\u00f3i cho ch\u00fang con c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

– V\u1eady n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y l\u1eafng nghe.<\/p>\n

Sau khi g\u1ee3i s\u1ef1 ch\u00fa \u00fd c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00eau l\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, trong khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh th\u01b0\u01a1ng gia, l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111i bu\u00f4n b\u00e1n v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe. M\u1ed9t th\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o b\u00e3i sa m\u1ea1c to\u00e0n c\u00e1t, d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe. Trong sa m\u1ea1c \u1ea5y, c\u00e1t r\u1ea5t m\u1ecbn, khi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ed1c trong n\u1eafm tay, th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ea3y xu\u1ed1ng h\u1ebft. Khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc l\u00ean, c\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1ng than h\u1eebng, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111i l\u00ean tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c. Do v\u1eady, nh\u1eefng ai \u0111i qua b\u00e3i sa m\u1ea1c \u1ea5y, \u0111em theo c\u1ee7i, n\u01b0\u1edbc, d\u1ea7u, g\u1ea1o… tr\u00ean c\u00e1c c\u1ed7 xe, ch\u1ec9 \u0111i ban \u0111\u00eam; khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, h\u1ecd x\u1ebfp c\u00e1c c\u1ed7 xe th\u00e0nh h\u00ecnh v\u00f2ng tr\u00f2n, l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i t\u00e0n che tr\u00ean \u0111\u1ea7u, sau khi \u0103n xong th\u1eadt s\u1edbm, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i trong b\u00f3ng m\u00e1t tr\u1ecdn ng\u00e0y.<\/p>\n

Khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, h\u1ecd \u0103n chi\u1ec1u s\u1edbm, c\u00e1t \u0111\u00e3 ngu\u1ed9i, h\u1ecd cho th\u1eafng c\u00e1c c\u1ed7 xe l\u1ea1i v\u00e0 ra \u0111i. \u00d0i qua b\u00e3i sa m\u1ea1c n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111i bi\u1ec3n v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “\u0111\u1ecba l\u00fd tr\u01b0\u1edfng” h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh \u0111i qua nh\u1edd s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00e1c ng\u00f4i sao. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh n\u00e0y th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd \u0111i qua b\u00e3i sa m\u1ea1c v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi \u0111i h\u1ebft n\u0103m m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “H\u00f4m nay, c\u00f2n m\u1ed9t \u0111\u00eam n\u1eefa, ta s\u1ebd ra kh\u1ecfi sa m\u1ea1c n\u00e0y”. Sau khi \u0103n chi\u1ec1u, v\u1ecb \u1ea5y ra l\u1ec7nh v\u1ee9t b\u1ecf c\u1ee7i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, th\u1eafng c\u00e1c xe v\u00e0 ra \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi l\u1eef h\u00e0nh tr\u01b0\u1edfng cho tr\u1ea3i t\u1ea5m v\u1ea3i trong c\u1ed7 xe \u0111i \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i nh\u00ecn c\u00e1c ng\u00f4i sao v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00f3i l\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ebd \u0111i, r\u1ed3i n\u1eb1m xu\u1ed1ng. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i kh\u00f4ng ng\u1ee7, n\u00ean m\u1ec7t m\u1ecfi, ng\u1ee7 say, kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c con b\u00f2 \u0111\u00e3 \u0111i v\u00f2ng quanh v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng c\u0169. C\u00e1c con b\u00f2 su\u1ed1t \u0111\u00eam \u0111i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Khi tr\u1eddi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o th\u1ee9c d\u1eady, nh\u00ecn c\u00e1c ng\u00f4i sao v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y cho quay c\u00e1c c\u1ed7 xe tr\u1edf l\u1ea1i g\u1ea5p!<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi c\u00e1c c\u1ed7 xe \u0111\u00e3 quay tr\u1edf l\u1ea1i, v\u00e0 x\u1ebfp th\u00e0nh h\u00e0ng th\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 s\u00e1ng. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong \u0111o\u00e0n n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m qua, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 cho c\u00e1c c\u1ed7 xe c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y. C\u1ee7i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta \u0111\u00e3 v\u1ee9t b\u1ecf h\u1ebft. Nay ch\u00fang ta b\u1ecb nguy kh\u1ed1n r\u1ed3i.<\/p>\n

H\u1ecd th\u00e1o d\u00e2y bu\u1ed9c c\u00e1c xe, x\u1ebfp th\u00e0nh v\u00f2ng tr\u00f2n, d\u0103ng m\u1ed9t m\u00e0n che tr\u00ean \u0111\u1ea7u, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi c\u1ed7 xe c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1ea7u mu\u1ed9n tuy\u1ec7t v\u1ecdng. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n, t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd b\u1ecb nguy h\u1ea1i”. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, khi tr\u1eddi \u0111ang m\u00e1t, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i, th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m c\u1ecf dabbha, t\u1ef1 ngh\u0129: “D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1m c\u1ecf n\u00e0y, ch\u1eafc th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc m\u1ea1ch, c\u1ecf m\u1edbi m\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c”, b\u00e8n cho l\u1ea5y cu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u00e0o ch\u1ed7 \u1ea5y. H\u1ecd \u0111\u00e0o \u0111\u1ebfn s\u00e1u m\u01b0\u01a1i khu\u1ef7u tay; \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, cu\u1ed1c ch\u1ea1m v\u00e0o h\u00f2n \u0111\u00e1 \u1edf d\u01b0\u1edbi. Khi \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u th\u1ea5t v\u1ecdng, kh\u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng n\u1eefa. B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi h\u00f2n \u0111\u00e1. Ng\u00e0i \u0111i xu\u1ed1ng, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1. C\u00fai xu\u1ed1ng, Ng\u00e0i l\u1eafng tai nghe. Nghe \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y d\u01b0\u1edbi h\u00f2n \u0111\u00e1, ng\u00e0i leo l\u00ean l\u1ea1i, n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ecb gi\u1ea3 h\u1ea7u c\u1eadn:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n th\u00e2n, n\u1ebfu b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n, th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb nguy h\u1ea1i. B\u1ea1n ch\u1edb t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. H\u00e3y c\u1ea7m c\u00e1i b\u00faa l\u1edbn, \u0111i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1eadp tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1 \u1ea5y!<\/p>\n

V\u00e2ng theo l\u1eddi ch\u1ee7, trong khi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng ch\u00e1n n\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n, leo xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1eadp h\u00f2n \u0111\u00e1. H\u00f2n \u0111\u00e1 b\u1ecb v\u1ee1 \u1edf gi\u1eefa, r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc phun \u0111\u1ee9ng l\u00ean, cao ngang th\u00e2n c\u00e2y th\u1ed1t n\u1ed1t. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1eafm, r\u1ed3i ch\u1eb7t ph\u00e1t c\u00e1c b\u00e1nh xe, tr\u1ee5c xe d\u01b0 th\u1eeba, n\u1ea5u ch\u00e1o v\u00e0 c\u01a1m. Khi \u0103n xong, h\u1ecd cho b\u00f2 \u0103n.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn khi tr\u1eddi l\u1eb7n, h\u1ecd bu\u1ed9c m\u1ed9t c\u00e2y c\u1edd c\u1eafm g\u1ea7n d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, h\u1ecd b\u00e1n h\u00e0nh h\u00f3a l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u00f2i g\u1ea5p hai, g\u1ea5p b\u1ed1n l\u1ea7n ti\u1ec1n v\u1ed1n, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. H\u1ecd s\u1ed1ng h\u1ebft tu\u1ed5i th\u1ecd, v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, c\u0169ng \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi n\u00f3i xong ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u1ecd \u0111\u00e0o,
\nH\u1ecd \u0111\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1t
\n\u00d0\u1ebfn khi c\u00f3 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc!
\nC\u0169ng v\u1eady, b\u1eadc \u1ea9n s\u0129
\nV\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh tinh t\u1ea5n,
\nKh\u00f4ng th\u1ed1i ch\u00ed m\u1ec7t m\u1ecfi,
\nT\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i gi\u1ea3ng v\u1ec1 B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 t\u1ed1i cao, qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 xong hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, Ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn b\u1eb1ng s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecb gi\u1ea3 kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n, \u0111\u1eadp v\u1ee1 h\u00f2n \u0111\u00e1 v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc cho \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi t\u1ee9c l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n n\u00e0y. T\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a v\u1ecb ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n v\u1ecb ch\u1ee7 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

3. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI BU\u00d4N CH\u00c8 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Seriv\u00e0nija)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u00e2y \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t…<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y khi \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, c\u0169ng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t T\u1ef7-kheo t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. Khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u01a1\u00f9c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111em l\u1ea1i \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n, \u00f4ng s\u1ebd s\u1ea7u mu\u1ed9n l\u00e2u d\u00e0i, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n Seriva \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u1ecb gi\u00e1 tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n ph\u00e2n t\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u00fd ngh\u0129a qua c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a n\u0103m ki\u1ebfp v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf trong n\u01b0\u1edbc Seri, l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111i bu\u00f4n gh\u00e8 b\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Serivan. Serivan c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n b\u00e1n gh\u00e8 b\u00e1t tham lam kh\u00e1c, v\u01b0\u1ee3t qua con s\u00f4ng Talavaha \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh Andhapura, ph\u00e2n chia nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng trong th\u00e0nh, b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia nh\u1eadn con \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n m\u00ecnh. Trong th\u00e0nh \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1ecb sa s\u00fat. T\u1ea5t c\u1ea3 con trai, anh, em v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u1ea5t s\u1ea1ch. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 n\u1ed9i, c\u1ea3 hai b\u00e0 ch\u00e1u s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 l\u00e0m thu\u00ea cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u01b0ng trong nh\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng, x\u01b0a kia ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0103n c\u01a1m. B\u00e1t \u1ea5y l\u00e2u ng\u00e0y b\u1ecb qu\u0103ng v\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c ch\u00e9n b\u00e1t kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ee5i nh\u1edbp d\u00ednh \u0111\u1ea7y. H\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i b\u00e1t \u1ea5y b\u1eb1ng v\u00e0ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n tham lam kia, \u0111ang v\u1eeba \u0111i v\u1eeba rao:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ea5y gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc, h\u00e3y l\u1ea5y gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ebfn c\u1eeda ng\u00f4i nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i th\u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 n\u1ed9i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, h\u00e3y l\u1ea5y cho con m\u1ed9t \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u00fang ta r\u1ea5t ngh\u00e8o, \u0111em \u0111\u1ed5i c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 l\u1ea5y gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc?<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t kh\u00f4ng gi\u00fap \u00edch g\u00ec cho ch\u00fang ta. H\u00e3y \u0111em c\u00e1i n\u00e0y \u0111\u1ed5i l\u1ea5y gh\u00e8.<\/p>\n

B\u00e0 cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n, l\u1ea5y gh\u1ebf m\u1eddi ng\u1ed3i, \u0111\u01b0a c\u00e1i b\u00e1t cho k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, h\u00e3y l\u1ea5y v\u1eadt n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ed5i cho ch\u1ecb m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n c\u1ea7m b\u00e1t suy ngh\u0129: “B\u00e1t n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eb1ng v\u00e0ng”, xoay b\u00e1t tr\u00ean tay, c\u1ea1o m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2y kim sau l\u01b0ng b\u00e1t, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng, k\u1ebb \u1ea5y ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u1ea7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec c\u1ea3, ta s\u1ebd l\u1ea5y c\u00e1i b\u00e1t”, b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 gi\u00e1 bao nhi\u00eau? Gi\u00e1 c\u1ee7a n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng n\u1eeda \u0111\u1ed3ng xu.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y qu\u0103ng b\u00e1t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. B\u1ea5y gi\u1edd, gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn r\u1eb1ng khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec th\u1ebf B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, rao h\u00e0ng:<\/p>\n

– Ai l\u1ea5y gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5y. C\u00f4 con g\u00e1i n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 n\u1ed9i nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. B\u00e0 n\u1ed9i n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qu\u0103ng b\u00e1t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 b\u1ecf \u0111i, nay ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 cho c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n kia \u0103n n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 d\u00e1ng m\u1eb7t d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, \u0103n n\u00f3i d\u1ecbu d\u00e0ng. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nh\u1eadn l\u1ea5y.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y g\u1ecdi h\u1ecd l\u1ea1i.<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea1i.<\/p>\n

Khi v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0o nh\u00e0 v\u00e0 ng\u1ed3i, h\u1ecd \u0111\u01b0a c\u00e1i b\u00e1t cho xem. V\u1ecb n\u00e0y bi\u1ebft c\u00e1i b\u00e1t l\u00e0 b\u1eb1ng v\u00e0ng li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, c\u00e1i b\u00e1t n\u00e0y \u0111\u00e1ng gi\u00e1 tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 trong tay t\u00f4i h\u00e0ng h\u00f3a gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eb1ng c\u00e1i b\u00e1t n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng gi\u00e1 n\u1eeda \u0111\u1ed3ng xu, \u0111\u00e3 qu\u0103ng b\u00e1t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t b\u1ecf \u0111i. Nay b\u00e1t n\u00e0y nh\u1edd c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng, tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eb1ng v\u00e0ng. V\u1eady ch\u00fang t\u00f4i cho \u00f4ng c\u00e1i b\u00e1t n\u00e0y. H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t ch\u00fat \u00edt th\u1ee9 g\u00ec, l\u1ea5y c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0 ra \u0111i.<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 trong tay t\u00e1m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 h\u00e0ng ho\u00e1 tr\u1ecb gi\u00e1 n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, li\u1ec1n \u0111em cho t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y cho t\u00f4i gi\u1eef l\u1ea1i c\u00e1i c\u00e2n, c\u00e1i gi\u1ecf v\u00e0 t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

Sau khi xin nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0 ra \u0111i. Ng\u00e0i \u0111i mau \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng, cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 thuy\u1ec1n t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 leo l\u00ean thuy\u1ec1n. Khi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n tham lam tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em c\u00e1i b\u00e1t ra \u0111\u00e2y, ta s\u1ebd cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u00edt th\u1ee9 g\u00ec.<\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u00e0 gi\u00e0 m\u1eafng l\u1ea1i k\u1ebb \u1ea5y:<\/p>\n

– Ch\u00fa cho r\u1eb1ng c\u00e1i b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang ta tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng gi\u00e1 n\u1eeda \u0111\u1ed3ng xu! Nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n ch\u00e2n ch\u00e1nh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ea7y c\u1ee7a ch\u00fa, \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, l\u1ea5y c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0 ra \u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y than:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111i c\u00e1i b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng r\u1ed3i. N\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 t\u00ean \u0103n c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 h\u1ea1i ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n tham lam \u1ea5y sanh kh\u1edfi \u01b0u t\u01b0 s\u1ea7u mu\u1ed9n, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eadp trung t\u00e2m tr\u00ed, tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, t\u1ef1 tay vung v\u00e3i \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 \u1ea5y, qu\u0103ng b\u1ecf \u00e1o m\u1eb7c, \u00e1o cho\u00e0ng, v\u00e0 tay c\u1ea7m c\u00e1n c\u00e2n nh\u01b0 c\u00e1i g\u1eady \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng. Th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111i qua s\u00f4ng, k\u1ebb \u1ea5y li\u1ec1u k\u00eau:<\/p>\n

– H\u1ee1i b\u1ea1n l\u00e1i \u0111\u00f2, h\u00e3y quay l\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t ng\u0103n ch\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng quay l\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111i xa, s\u1ea7u mu\u1ed9n \u01b0u t\u01b0 c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y kh\u1edfi l\u00ean, qu\u1ea3 tim n\u00f3ng ran, m\u00e1u n\u00f3ng tr\u00e0o ra mi\u1ec7ng v\u00e0 qu\u1ea3 tim \u1ea5y b\u1ecb n\u1ee9t ra nh\u01b0 b\u00f9n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc. Do h\u1eadn t\u00e2m ch\u1ed1ng B\u1ed3-t\u00e1t, k\u1ebb \u1ea5y m\u1ec7nh chung ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. \u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a c\u00f3 h\u1eadn t\u00e2m ch\u1ed1ng B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu \u0111\u00e2y \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t
\nKh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u00edch di\u1ec7u ph\u00e1p,
\n\u00d4ng s\u1ebd kh\u1ed5 l\u00e2u d\u00e0i
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n Se-ri.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh A-la-h\u00e1n, Ng\u00e0i gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng qu\u1ea3 t\u1ed1i cao A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n ngu si l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

4. CHUY\u1ec6N TI\u1ec2U TRI\u1ec6U PH\u00da (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullakasetth\u00ec)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed v\u1edbi \u00edt v\u1ed1n…<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft khi Ng\u00e0i \u1edf R\u1eebng xo\u00e0i Jivaka, g\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 (Rajagaha), v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cullapanthaka. \u1ede \u0111\u00e2y, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a Cullapanthaka c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn. \u1ede Rajagaha, con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3 th\u00f4ng gian v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh. S\u1ee3 vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c bi\u1ebft, c\u00f4 g\u00e1i n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y. N\u1ebfu cha m\u1eb9 ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y, s\u1ebd x\u00e9 x\u00e1c ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta n\u00ean \u0111i s\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c t\u01b0 trang c\u1ea7m tay, c\u1ea3 hai c\u00f9ng tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi c\u1eeda \u00edt khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf, th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi nhau t\u00ecm ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng ai bi\u1ebft \u0111\u1ebfn h\u1ecd v\u00e0 s\u1ebd s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian s\u1ed1ng v\u1edbi nhau, c\u00f4 g\u00e1i th\u1ee5 thai. \u00d0\u1ebfn khi sinh n\u1edf, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– Nay em \u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u1edbi k\u1ef3 sinh n\u1edf, \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0 con. \u00d0\u1ebfn khi em sinh n\u1edf, hai ch\u00fang ta s\u1ebd g\u1eb7p kh\u1ed5 s\u1edf. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u1ee9 h\u1eb9n l\u1ea7n h\u1ebft ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u1ec3 ng\u00e0y th\u00e1ng tr\u00f4i qua. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi ngu n\u00e0y, \u00fd th\u1ee9c t\u1ed9i l\u1ed7i qu\u00e1 l\u1edbn c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111i. Cha m\u1eb9 l\u00e0 b\u1ea1n t\u1ed1t nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u1ed3ng ta \u0111i hay \u1edf l\u1ea1i, ta c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111i”.<\/p>\n

\u00d0\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 s\u1eafp \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c trong nh\u00e0, v\u00e0 tin cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng k\u1ebf c\u1eadn bi\u1ebft l\u00e0 n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9,, r\u1ed3i n\u00e0ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng v\u1ec1, kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng, h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1ng gi\u1ec1ng, bi\u1ebft n\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 gia \u0111\u00ecnh, li\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e3 \u0111i theo v\u00e0 b\u1eaft g\u1eb7p n\u00e0ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, n\u00e0ng sinh con. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y em th\u00e2n, vi\u1ec7c g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, em \u0111\u00e3 sinh \u0111\u1ee9a con trai.<\/p>\n

– V\u1eady ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

C\u1ea3 hai \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ec3 sinh \u0111\u1ebb, nh\u01b0ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft xong nay c\u00f2n \u0111i v\u1ec1 l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa. H\u1ecd li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed7 tr\u1ecd c\u0169.<\/p>\n

V\u00ec \u0111\u1ee9a con sinh ra gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Panthaka (L\u1eef kh\u00e1ch). Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u1ea1i c\u00f3 thai. T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 di\u1ec5n ti\u1ebfn l\u1ea1i. V\u00ec \u0111\u1ee9a con th\u1ee9 hai n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd \u0111\u1eb7t t\u00ean \u0111\u1ee9a \u0111\u1ea7u l\u00e0 Mah\u00e0panthaka (\u00d0\u1ea1i L\u1eef Kh\u00e1ch) v\u00e0 \u0111\u1ee9a sau l\u00e0 Cullapanthaka (Ti\u1ec3u L\u1eef Kh\u00e1ch). R\u1ed3i h\u1ecd \u0111em c\u1ea3 hai \u0111\u1ee9a con tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. Trong khi h\u1ecd s\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb Panthaka nghe c\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00e1c g\u1ecdi c\u00e1c c\u1eadu, c\u00e1c \u00f4ng n\u1ed9i, b\u00e0 n\u1ed9i, n\u00f3 v\u1ec1 h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, c\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb kh\u00e1c g\u1ecdi c\u00e1c c\u1eadu, c\u00e1c \u00f4ng n\u1ed9i, b\u00e0 n\u1ed9i. V\u1eady ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e0 con sao?<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3. B\u00e0 m\u1eb9 \u0111\u00e1p. Nh\u01b0ng b\u00e0 con c\u1ee7a con kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y. \u00d4ng c\u1ee7a con l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, con c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e0 con.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, v\u00ec sao ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y?<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i cho con bi\u1ebft l\u00fd do v\u00ec sao kh\u00f4ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 khi c\u00e1c con h\u1ecfi n\u1eefa, n\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb con n\u00e0y l\u00e0m cho em r\u1ea5t m\u1ec7t. Kh\u00f4ng l\u1ebd cha m\u1eb9 th\u1ea5y ch\u00fang ta, l\u1ea1i \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang ta? H\u00e3y \u0111i v\u1ec1 \u0111\u1ec3 cho m\u1ea5y \u0111\u1ee9a tr\u1ebb bi\u1ebft nh\u00e0 \u00f4ng ch\u00fang n\u00f3.<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng gi\u00e1p m\u1eb7t v\u1edbi cha m\u1eb9 em \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng ta s\u1ebd \u0111\u01b0a ch\u00fang \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c, l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o cho m\u1ea5y \u0111\u1ee9a tr\u1ebb th\u1ea5y nh\u00e0 \u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111em hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u1ec1 \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t qu\u00e1n tr\u1ecd g\u1ea7n c\u1eeda th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111em hai con nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin cho cha m\u1eb9 n\u00e0ng bi\u1ebft l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Khi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c tin n\u00e0y, cha m\u1eb9 n\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– S\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 con trai, con g\u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng ch\u00fang \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ed9i qu\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u00e1p m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d0\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n cho ch\u00fang. Ch\u00fang h\u00e3y l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y m\u00e0 s\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng ph\u1ea3i giao hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n cha m\u1eb9 cho, v\u00e0 giao hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u1eadn tay ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin. Hai \u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng ngo\u1ea1i ch\u00fang. Cullapanthaka c\u00f2n nh\u1ecf, n\u00ean Mah\u00e0panthaka th\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1edbi \u00f4ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ebfn nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. Th\u01b0\u1eddng nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u00e0 th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, t\u00e2m c\u1ee7a Mah\u00e0panthaka thi\u00ean v\u1ec1 xu\u1ea5t gia. N\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng ngo\u1ea1i n\u00f3:<\/p>\n

– N\u1ebfu \u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, ch\u00e1u s\u1ebd xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

-N\u00e0y ch\u00e1u th\u00e2n, ch\u00e1u n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? \u00d4i ! Ta s\u1ebd v\u00f4 c\u00f9ng vui s\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y ch\u00e1u xu\u1ea5t gia, c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 th\u1ea5y to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi xu\u1ea5t gia! N\u00e0y ch\u00e1u th\u00e2n, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

\u00d4ng ngo\u1ea1i ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 \u0111\u01b0a ch\u00e1u \u0111i g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y tri\u1ec7u ph\u00fa, \u00f4ng mang theo \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0o v\u1eady?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! \u00d0\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y l\u00e0 ch\u00e1u c\u1ee7a con, n\u00f3 mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o m\u1ed9t v\u1ecb Kh\u1ea5t s\u0129 cho \u0111\u1ee9a tr\u1ebb xu\u1ea5t gia. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n g\u1ed3m n\u0103m ph\u1ea7n, t\u1eeb da tr\u1edf \u0111i … v\u00e0 l\u00e0m ph\u00e9p xu\u1ea5t gia cho \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. \u00d0\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc nhi\u1ec1u l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 khi c\u1eadu \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i, c\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi. Nh\u1edd chuy\u00ean t\u00e2m tinh c\u1ea7n, l\u00e0m \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn tu t\u1eadp, Mahapanthaka ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Trong khi th\u1ecd h\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 an l\u1ea1c Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o, ng\u01b0\u1eddi anh ngh\u0129 n\u00ean cho em l\u00e0 Culla-panthaka c\u0169ng h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c \u1ea5y. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi anh \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ecdi \u00f4ng ngo\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu \u00f4ng ngo\u1ea1i ch\u1ea5p thu\u1eadn, con s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho Cullpanthaka.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho n\u00f3.<\/p>\n

V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho Cullapanthaka v\u00e0 cho th\u1ecd M\u01b0\u1eddi gi\u1edbi. Nh\u01b0ng Sa-di Cullapanthaka, sau khi xu\u1ea5t gia, t\u1ecf ra r\u1ea5t \u00e1m \u0111\u1ed9n. Ng\u01b0\u1eddi em trong b\u1ed1n th\u00e1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 b\u00f4ng sen th\u01a1m d\u1ecbu,
\nV\u00e0o r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng bu\u1ed5i s\u00e1ng,
\nHoa \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1edf to\u00e0n di\u1ec7n
\nV\u1edbi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng b\u00e1t ng\u00e1t.
\nNh\u00ecn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u00f3i s\u00e1ng
\nV\u1edbi h\u00e0o quang chi\u1ebfu di\u1ec7n,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi r\u1ef1c s\u00e1ng
\nTr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi quang \u0111\u00e3ng.<\/p>\n

Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 r\u1eb1ng, trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa, Cullapanthaka xu\u1ea5t gia, c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, \u0111\u00e3 c\u01b0\u1eddi khinh b\u1ec9 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u00e1m \u0111\u1ed9n \u0111ang h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kinh. T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ed5 th\u1eb9n v\u00ec b\u1ecb khinh b\u1ec9 \u0111\u1ebfn n\u1ed5i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1edb v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00ean \u0111o\u1ea1n kinh \u1ea5y. Do k\u1ebft qu\u1ea3 nghi\u1ec7p \u1ea5y, Cullapanthaka tr\u1edf th\u00e0nh \u00e1m \u0111\u1ed9n, nh\u1eefng c\u00e2u v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi h\u1ecdc l\u00e0m v\u1ecb \u1ea5y qu\u00ean \u0111i nh\u1eefng c\u00e2u \u0111\u00e3 h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc; v\u00e0 b\u1ed1n th\u00e1ng \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, trong khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec7, Mah\u00e0panthaka n\u00f3i v\u1edbi em:<\/p>\n

– N\u00e0y Panthaka, em kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng trong Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y. B\u1ed1n th\u00e1ng tr\u00f4i qua, em kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec7, l\u00e0m sao em c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia? H\u00e3y \u0111i ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi anh \u0111u\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi em. Nh\u01b0ng Cullapanthaka \u0111\u00e3 g\u1eafn b\u00f3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00ean kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia.<\/p>\n

Trong th\u1eddi \u1ea5y, Mahapanthaka \u0111ang l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ph\u00e2n ph\u1ed1i b\u1eefa \u0103n. M\u1ed9t h\u00f4m Jivaka Kom\u00e0rabhacca \u0111em theo nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 v\u00f2ng hoa, \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi nghe ph\u00e1p, Jivaha t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc M\u01b0\u1eddi L\u1ef1c (Dasabala), r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Mahapanthaka v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 bao nhi\u00eau T\u1ef7-kheo \u1edf g\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0?<\/p>\n

– Kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m.<\/p>\n

– V\u1eady ng\u00e0y mai, xin T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y m\u1eddi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo, v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn \u0111\u1ea7u, d\u00f9ng b\u1eefa \u0103n t\u1ea1i nh\u00e0 t\u00f4i.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, Cullapanthaka l\u00e0 k\u1ebb \u00e1m \u0111\u1ed9n, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1edbn m\u1ea1nh trong Gi\u00e1o ph\u00e1p. T\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3, tr\u1eeb n\u00f3 ra.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, Cullapanthaka suy ngh\u0129: “V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ef7-kheo v\u00e0 lo\u1ea1i ta ra ngo\u00e0i. Kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a anh ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ed7 v\u1ee1. Nay ta c\u00f2n \u1edf trong Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa? V\u1eady ta s\u1ebd l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129, s\u1ed1ng l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed, …<\/p>\n

R\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sua Cullapanthaka ra \u0111i v\u1edbi \u00fd ngh\u0129: “Ta tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia ch\u1ee7”. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, khi nh\u00ecn kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y, n\u00ean ra \u0111i s\u1edbm h\u01a1n Cullapanthaka. Ng\u00e0i \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ng\u00f5, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Cullapanthaka v\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. Cullapanthaka, t\u1eeb nh\u00e0 \u0111i ra, th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5. Th\u1ea5y Cullapanthaka, Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Cullapanthaka, con \u0111i \u0111\u00e2u v\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, anh con \u0111u\u1ed5i con, cho n\u00ean con \u0111i lang thang.<\/p>\n

– N\u00e0y Cullapanthaka, con xu\u1ea5t gia v\u1edbi Ta. Khi anh con \u0111u\u1ed5i, sao con kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ta? Con s\u1ed1ng t\u1ea1i gia \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? H\u00e3y \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng g\u1ea7n Ta.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n \u0111em Cullapanthaka \u0111i, b\u1ea3o ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. Ng\u00e0i \u0111\u01b0a Cullpanthaka m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i s\u1ea1ch m\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 t\u1ea1o b\u1eb1ng th\u1ea7n th\u00f4ng, r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Cullapanthaka, h\u00e3y h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u00f4ng, d\u00f9ng mi\u1ebfng v\u1ea3i n\u00e0y lau qua lau l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i: \u00d0\u1ed3 v\u1eadt lau b\u1ee5i, \u0111\u1ed3 v\u1eadt lau b\u1ee5i.<\/p>\n

\u00d0\u00fang gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 Javaka v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n. C\u00f2n Cullapanthaka, v\u1edbi m\u1eb7t h\u01b0\u1edbng ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi, ng\u1ed3i c\u1ea7m mi\u1ebfng v\u1ea3i lau qua lau l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i: \u00d0\u1ed3 v\u1eadt lau b\u1ee5i, \u0111\u1ed3 v\u1eadt lau b\u1ee5i, cho \u0111\u1ebfn khi mi\u1ebfng v\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh d\u01a1 b\u1ea9n. R\u1ed3i Cullapanthaka suy ngh\u0129: “V\u1eeba r\u1ed3i, t\u1ea5m v\u1ea3i n\u00e0y r\u1ea5t l\u00e0 s\u1ea1ch s\u1ebd. Nh\u01b0ng n\u00e0y v\u00ec b\u1ea3n th\u00e2n ta, n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecf nguy\u00ean tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00f3, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh d\u01a1 b\u1ea9n. Th\u1eadt s\u1ef1 c\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng”. Ngay khi Cullapanthaka th\u00f4ng hi\u1ec3u t\u00ednh \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t, Thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft t\u00e2m thi\u1ec1n qu\u00e1n c\u1ee7a Cullapanthaka \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t vi\u00ean m\u00e3n, b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi Cullapanthaka:<\/p>\n

– Ch\u1edb \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn mi\u1ebfng v\u1ea3i n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ee5i l\u00e0m b\u1ea9n. Nh\u01b0ng trong con c\u00f3 b\u1ee5i tham … h\u00e3y t\u1ea9y tr\u1eeb ch\u00fang.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n ph\u00f3ng h\u00e0o quang, h\u00f3a hi\u1ec7n m\u1ed9t danh s\u1eafc do tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ea1o th\u00e0nh, ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u1ecb \u1ea5y, v\u00e0 \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Tham m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ee5i,
\nCh\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ee5i n\u00e0y;
\nTham m\u1edbi th\u1eadt \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a
\nV\u1edbi ch\u1eef b\u1ee5i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng;
\nH\u1ee1i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf b\u1ee5i n\u00e0y,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng trong Gi\u00e1o ph\u00e1p
\nC\u1ee7a v\u1ecb kh\u00f4ng b\u1ee5i b\u1ea9n.<\/p>\n

S\u00e2n m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ee5i,
\nCh\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ee5i n\u00e0y,
\nS\u00e2n m\u1edbi th\u1eadt \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a
\nV\u1edbi ch\u1eef b\u1ee5i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng.
\nH\u1ee1i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf b\u1ee5i n\u00e0y,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng trong Gi\u00e1o ph\u00e1p
\nC\u1ee7a v\u1ecb kh\u00f4ng b\u1ee5i b\u1ea9n.<\/p>\n

Si m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ee5i,
\nCh\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ee5i n\u00e0y;
\nSi m\u1edbi th\u1eadt \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a
\nV\u1edbi ch\u1eef b\u1ee5i th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng.
\nH\u1ee1i n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf b\u1ee5i n\u00e0y,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng trong Gi\u00e1o Ph\u00e1p
\nC\u1ee7a v\u1ecb kh\u00f4ng b\u1ee5i b\u1ea9n.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00e2u k\u1ec7, Cullapanthaka ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi B\u1ed1n V\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i, v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5u hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ea1ng kinh \u0111i\u1ec3n. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m vua, v\u00e0 khi \u0111ang \u0111i b\u1ed9 xung quanh th\u00e0nh ph\u1ed1, m\u1ed3 h\u00f4i ch\u1ea3y t\u1eeb tr\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i s\u1ea1ch lau tr\u00e1n. Mi\u1ebfng v\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea9n. V\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Do th\u00e2n n\u00e0y c\u1ee7a ta, mi\u1ebfng v\u1ea3i \u0111\u00e3 b\u1ecf nguy\u00ean tr\u1ea1ng trong tr\u1eafng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh d\u01a1 b\u1ea9n. Th\u1eadt s\u1ef1 c\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng”. V\u1ecb \u1ea5y n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbng v\u00f4 th\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0 v\u1eady ch\u00ednh nh\u1edd s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb b\u1ee5i b\u1ea9n n\u00e0y t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u00e2n duy\u00ean gi\u1ea3i tho\u00e1t cho v\u1ecb \u1ea5y. Trong khi \u1ea5y, Jivaka Kom\u00e0rabhacca d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc b\u1ed1 th\u00ed l\u00ean \u0111\u1ea5ng \u00d0\u1ea1i Gi\u00e1c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea5y tay che b\u00ecnh b\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Jivaka, trong tinh x\u00e1 c\u00f2n c\u00f3 T\u1ef7-kheo n\u00e0o hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

Mahapanthaka th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong tinh x\u00e1 kh\u00f4ng c\u00f2n T\u1ef7-kheo n\u00e0o.<\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Javaka, c\u00f2n c\u00f3 T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

Javaka li\u1ec1n sai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i xem th\u1eed trong tinh x\u00e1 c\u00f3 T\u1ef7-kheo hay kh\u00f4ng. Trong l\u00fac \u1ea5y, Cullapathaka bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3 T\u1ef7-kheo \u1edf trong tinh x\u00e1 v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1ecf cho ng\u01b0\u1eddi anh th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u1edf trong tinh x\u00e1, li\u1ec1n l\u00e0m cho to\u00e0n r\u1eebng xo\u00e0i \u0111\u1ea7y nh\u1eefng T\u1ef7-kheo. M\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo \u0111ang l\u00e0m y, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111ang nhu\u1ed9m, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111ang h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n. Cullapanthaka t\u1ea1o ra m\u1ed9t ng\u00e0n T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ai gi\u1ed1ng ai. Ng\u01b0\u1eddi kia th\u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u1edf trong tinh x\u00e1, tr\u1edf v\u1ec1 b\u00e1o cho Javaka bi\u1ebft:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, to\u00e0n r\u1eebng xo\u00e0i \u0111\u1ea7y nh\u1eefng T\u1ef7-kheo! C\u00f3 b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y!.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Pan-tha-ca
\nH\u00f3a m\u00ecnh th\u00e0nh ng\u00e0n l\u1ea7n,
\nNg\u1ed3i r\u1eebng xo\u00e0i xinh \u0111\u1eb9p,
\nCh\u1edd th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, n\u00f3i Th\u1ebf T\u00f4n cho g\u1ecdi Cullapanthaka.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i v\u00e0 khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec ng\u00e0n mi\u1ec7ng n\u00f3i l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00f4i l\u00e0 Cullapanthaka! T\u00f4i l\u00e0 Cullapanthaka!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1ec1 th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i: “T\u00f4i l\u00e0 Cullapanthaka”.<\/p>\n

– V\u1eady \u00f4ng h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u1ebfu ai n\u00f3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean: T\u00f4i l\u00e0 Pathaka, h\u00e3y n\u1eafm tay ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Ngay l\u00fac \u1ea5y, c\u1ea3 ng\u00e0n T\u1ef7-kheo \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn m\u1ea5t. V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Sau khi d\u00f9ng b\u1eefa \u0103n xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi Jivaka:<\/p>\n

– N\u00e0y Javaka, h\u00e3y l\u1ea5y c\u00e1i b\u00e1t c\u1ee7a Cullapanthaka. V\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd n\u00f3i l\u1eddi c\u00e1m \u01a1n \u00f4ng.<\/p>\n

Jivaka l\u00e0m nh\u01b0 l\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i. V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o r\u1ed1ng ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed, l\u00e0m cho s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c T\u1ea1nh Kinh \u0111i\u1ec3n trong l\u1eddi n\u00f3i c\u00e1m \u01a1n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, \u0111i tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1. Sau khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo ph\u00e2n bo\u00e1 c\u00f4ng vi\u1ec7c xong, Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, thuy\u1ebft l\u1eddi khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a b\u1eadc Thi\u00ean Th\u1ec7 cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo, cho h\u1ecd \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, gi\u1ea3i t\u00e1n ch\u00fang T\u1ef7-kheo, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng s\u1ef1c n\u1ee9c m\u00f9i th\u01a1m v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng ph\u00eda h\u00f4ng b\u00ean m\u1eb7t nh\u01b0 d\u00e1ng n\u1eb1m con s\u01b0 t\u1eed.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafp y v\u00e0ng t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01a1i quy t\u1ee5 l\u1ea1i trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m m\u00e0n v\u00e0ng r\u1ef1c chung quanh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Mahapanthaka kh\u00f4ng bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a Cullapanthaka, \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i Cullapanthaka ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1, cho l\u00e0 ngu si \u00e1m \u0111\u1ed9n, trong b\u1ed1n th\u00e1ng h\u1ecdc kh\u00f4ng thu\u1ed9c m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec7. Nh\u01b0ng b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, v\u1edbi \u0111\u1ee9c t\u00e1nh v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 trong m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i cho Cullapanthaka qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi c\u00e1c V\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i. V\u1edbi c\u00e1c V\u00f4 ng\u1ea1i gi\u1ea3i \u1ea5y, Cullapanthaka n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c T\u1ea1ng kinh \u0111i\u1ec3n. \u00d4i, Ph\u1eadt l\u1ef1c th\u1eadt l\u1edbn v\u1eady thay!<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ti\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ngh\u0129 r\u1eb1ng nay c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u1eeb ch\u1ed7 n\u1eb1m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, m\u1eb7c hai t\u1ea5m \u00e1o m\u00e0u \u0111\u1ecf ch\u00f3i, th\u1eaft c\u00e1i n\u1ecbt th\u00e2n nh\u01b0 ch\u1edbp nho\u00e1ng, v\u00e0 \u0111\u1eafp l\u1ea1i y. B\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 nh\u01b0 t\u1ea5m m\u1ec1n \u0111\u1ecf th\u1eafm, t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng \u0111i ra, \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi uy nghi v\u00f4 t\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, di \u0111\u1ed9ng v\u1edbi d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u oai h\u00f9ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd c\u1ee7a con voi, con s\u01b0 t\u1eed trong th\u1eddi sung s\u1ee9c. B\u01b0\u1edbc l\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y l\u1ed9ng l\u1eaby \u1edf gi\u1eefa Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng trang nghi\u00eam. Ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda ph\u00f3ng ra nh\u1eefng h\u00e0o quang. Ph\u1eadt c\u00f3 s\u00e1u m\u00e0u nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1edbi m\u1ecdc t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Yugandahara, ng\u00e0i ch\u00f3i s\u00e1ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00e1y bi\u1ec3n.<\/p>\n

Ngay khi b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ebfn, ch\u00fang T\u1ef7-kheo ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 gi\u1eef im l\u1eb7ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 bi h\u00f2a nh\u00e3, nh\u00ecn h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 suy ngh\u0129: “H\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y th\u1eadt r\u1ef1c s\u00e1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng tay, m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng ch\u00e2n, kh\u00f4ng m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1eb1ng h\u1eafng, kh\u00f4ng m\u1ed9t ti\u1ebfng ho. T\u1ea5t c\u1ea3 v\u00ec t\u00f4n k\u00ednh Ta, n\u1ebfu Ta ng\u1ed3i kh\u00f4ng n\u00f3i cho \u0111\u1ebfn su\u1ed1t \u0111\u1eddi, \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc khi Ta n\u00f3i. Ta bi\u1ebft Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc. Ta s\u1ebd n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc”. V\u1edbi Ph\u1ea1m \u00e2m ng\u1ecdt d\u1ecbu, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y n\u00f3i \u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i xong?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con ng\u1ed3i \u0111\u00e2y kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u1ea3m. Ch\u00fang con ng\u1ed3i t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0i nh\u01b0 sau: N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n Gi\u1ea3, Mahapanthaka kh\u00f4ng bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a Cullapanthaka, \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i Cullapanthaka ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1… \u00d4i, Ph\u1eadt l\u1ef1c th\u1eadt l\u1edbn v\u1eady thay!<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n, nghe c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1eady, b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Cullapanthaka nay do nh\u1edd Ta, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 v\u0129 \u0111\u1ea1i trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p. C\u00f2n th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng do nh\u1edd Ta, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n v\u0129 \u0111\u1ea1i trong c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u00e1i sanh che l\u1ea5p qua c\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, trong th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, khi vua Brahamadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ti\u1ec3u Tri\u1ec7u ph\u00fa. Ng\u00e0i c\u00f3 tr\u00ed th\u00f4ng minh, bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u1ea1i t\u01b0\u1edbng. M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y m\u1ed9t con chu\u1ed9t ch\u1ebft, ngay l\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i t\u00ednh to\u00e1n c\u00e1c v\u00ec sao v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed n\u00e0o c\u00f3 m\u1eaft, ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u01b0\u1ee3m con chu\u1ed9t n\u00e0y l\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng c\u01a1 nghi\u1ec7p v\u00e0 nu\u00f4i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111ang b\u1ecb t\u00fang thi\u1ebfu, nghe tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i v\u1eady, suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec m\u1edbi n\u00f3i”, b\u00e8n l\u01b0\u1ee3m con chu\u1ed9t l\u00ean, b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t xu \u1edf m\u1ed9t ti\u1ec7m h\u00e0ng mua cho m\u00e8o \u0103n. V\u1edbi \u0111\u1ed3ng xu \u1ea5y, ch\u00e0ng mua \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt v\u00e0 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i b\u00ecnh. G\u1eb7p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u00f2ng hoa t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1, ch\u00e0ng cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u00edt \u0111\u01b0\u1eddng, m\u1eadt v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt c\u00e1i g\u00e1o. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u00f2ng hoa, cho ch\u00e0ng m\u1ed9t n\u1eafm hoa.<\/p>\n

Ng\u00e0y mai, v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u00e1n hoa \u1ea5y, ch\u00e0ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddng, m\u1eadt, m\u1ed9t gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn hoa. Ng\u00e0y \u1ea5y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u00f2ng hoa cho ch\u00e0ng nh\u1eefng c\u00e0nh hoa \u0111\u00e3 h\u00e1i c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, ch\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y m\u01b0a gi\u00f3, trong v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a vua c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e0nh c\u00e2y kh\u00f4 v\u00e0 l\u00e1 b\u1ecb gi\u00f3 l\u00e0m r\u1ee5ng xu\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 qu\u00e9t ch\u00fang cho s\u1ea1ch. Ch\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn, n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn:<\/p>\n

– T\u00f4i s\u1ebd qu\u00e9t s\u1ea1ch v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n l\u00e0 c\u1ee7i v\u00e0 l\u00e1 n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn ch\u1ea5p thu\u1eadn. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y c\u1ee7a v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00e2n ch\u01a1i c\u1ee7a b\u1ecdn tr\u1ebb, cho ch\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt, v\u00e0 nh\u1edd ch\u00fang d\u1ecdn s\u1ea1ch c\u1ee7i, l\u00e1 ch\u1ea5t th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc v\u01b0\u1eddn hoa trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn. Khi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m cho vua \u0111ang \u0111i t\u00ecm c\u1ee7i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t nung c\u00e1c ch\u00e9n b\u00e1t cho nh\u00e0 vua, th\u1ea5y \u0111\u1ed1ng c\u1ee7i \u1ea5y t\u1ea1i c\u1eeda v\u01b0\u1eddn hoa, \u00f4ng ta mua ngay v\u00e0 t\u1ef1 tay mang n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0y \u1ea5y, \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa b\u00e1n c\u1ee7i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, gh\u00e8 b\u00ecnh v\u00e0 n\u0103m c\u00e1i b\u00e1t. Sau khi c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, ch\u00e0ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch, \u0111\u1eb7t m\u1ed9t gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng xa c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 \u0111em n\u01b0\u1edbc cho n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft c\u1ecf u\u1ed1ng. H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1n gi\u00fap \u00edch cho ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. B\u1ea1n mu\u1ed1n ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m g\u00ec cho b\u1ea1n?<\/p>\n

Ch\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o t\u00f4i c\u00f3 vi\u1ec7c, t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i cho c\u00e1c anh bi\u1ebft.<\/p>\n

Trong khi \u0111i qua l\u1ea1i, ch\u00e0ng l\u00e0m th\u00e2n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n tr\u00ean b\u1ed9 v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n tr\u00ean bi\u1ec3n. Ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n tr\u00ean b\u1ed9 b\u00e1o tin cho ch\u00e0ng bi\u1ebft ng\u00e0y mai s\u1ebd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a \u0111\u1ebfn t\u1ea1i th\u00e0nh n\u00e0y v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a. Nghe v\u1eady, ch\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft c\u1ecf:<\/p>\n

– H\u00f4m nay, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y cho t\u00f4i m\u1ed9t b\u00f3 c\u1ecf, v\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e1n c\u1ecf c\u1ee7a c\u00e1c anh cho \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i b\u00e1n xong c\u1ecf c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

H\u1ecd b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00e0ng n\u0103m tr\u0103m b\u00f3 c\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n ng\u1ef1a kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ecf trong to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1, li\u1ec1n cho ch\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 l\u1ea5y c\u1ecf c\u1ee7a ch\u00e0ng. Sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n b\u00e1n tr\u00ean bi\u1ec3n b\u00e1o tin cho ch\u00e0ng bi\u1ebft s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u00e0u l\u1edbn c\u1eadp b\u1ebfn. Ch\u00e0ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t k\u1ebf ho\u1ea1ch kh\u00e1c. V\u1edbi t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u00e0ng thu\u00ea m\u1ed9t c\u1ed7 xe trang b\u1ecb \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea theo gi\u1edd, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn c\u1ea3ng v\u1edbi v\u1ebb r\u1ea5t uy nghi b\u1ec7 v\u1ec7.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0a chi\u1ebfc nh\u1eabn l\u00e0m b\u1ea3o ch\u1ee9ng cho chi\u1ebfc t\u00e0u, ch\u00e0ng b\u1ea3o d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ec1u kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, ng\u1ed3i \u1edf trong l\u1ec1u v\u00e0 d\u1eb7n ch\u00fang ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Khi c\u00f3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n t\u1eeb ngo\u00e0i \u0111\u1ebfn, h\u00e3y b\u00e1o cho ta bi\u1ebft qua ba ng\u01b0\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u.<\/p>\n

Khi nghe tin c\u00f3 t\u00e0u \u0111\u1ebfn, kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n t\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 mua h\u00e0ng. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft l\u00e0 h\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1edf t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ea3o ch\u1ee9ng. H\u1ecd nghe v\u1eady li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eb7n tr\u01b0\u1edbc, b\u00e1o tin h\u1ecd \u0111\u1ebfn qua ba ng\u01b0\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u.<\/p>\n

M\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1ea5y, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi cho ch\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi h\u00f9n v\u1ed1n tr\u00ean t\u00e0u v\u00e0 cho m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng n\u1eefa \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u1ea5y h\u00e0ng h\u00f3a ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hai tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 bi\u1ebft \u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa, ch\u00e0ng \u0111em theo m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa. V\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa h\u1ecfi ch\u00e0ng \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y, ch\u00e0ng t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n, t\u1eeb khi theo l\u1eddi v\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa tr\u1ea3i qua b\u1ed1n th\u00e1ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi vi\u1ec7c ch\u00e0ng l\u01b0\u1ee3m con chu\u1ed9t ch\u1ebft. V\u1ecb Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa nghe ch\u00e0ng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai tr\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady r\u01a1i v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, li\u1ec1n g\u1ea3 con g\u00e1i m\u1edbi l\u1edbn l\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh cho ch\u00e0ng, v\u00e0 cho ch\u00e0ng l\u00e0m ch\u1ee7 to\u00e0n b\u1ed9 gia s\u1ea3n. Khi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa qua \u0111\u1eddi, ch\u00e0ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u1ee7a th\u00e0nh \u1ea5y. V\u00e0 khi m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed v\u1edbi \u00edt v\u1ed1n,
\nB\u1eadc c\u00f3 m\u1eaft, \u00edt h\u00e0ng,
\nT\u1ef1 x\u00e2y d\u1ef1ng cho m\u00ecnh
\nT\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady,
\nNh\u01b0 d\u00f9ng h\u01a1i th\u1edf m\u00ecnh
\nTh\u1ed5i l\u1edbn \u0111\u00e1m l\u1eeda nh\u1ecf.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u00ednh d\u1ef1a v\u00e0o Ta, Cullapanthaka ng\u00e0y nay \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong c\u00e1c ph\u00e1p, c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00e0y x\u01b0a \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn b\u1eb1ng s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Trong th\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ti\u1ec3u Tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 Cullapanthaka, c\u00f2n Cullakasetthi, Ti\u1ec3u tri\u1ec7u ph\u00fa, l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

5. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ea4U G\u1ea0O. (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tandulan\u00e0li)<\/strong><\/p>\n

Gi\u00e1 \u0111\u1ea5u g\u1ea1o bao nhi\u00eau?…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Laludayi. Trong th\u1eddi \u1ea5y, T\u00f4n gi\u1ea3 Dabba, con b\u1ed9 t\u1ed9c Malla, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u01a1m \u0103n cho ch\u00fang T\u0103ng. Th\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, trong khi ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ebb c\u01a1m, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ud\u00e0yi khi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1o t\u1ed1t, khi th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1o x\u1ea5u. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1o x\u1ea5u Ud\u00e0yi th\u01b0\u1eddng l\u00e0m r\u1ed9n l\u00ean trong ph\u00f2ng ph\u00e1t th\u1ebb v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Sao ch\u1ec9 c\u00f3 Dabba bi\u1ebft ph\u00e1t th\u1ebb, ch\u1edb ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft hay sao?<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi Udayi l\u00e0m r\u1ed9n l\u00ean trong ph\u00f2ng ph\u00e1t th\u1ebb, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0a s\u1ed5 ph\u00e1t th\u1ebb cho Udayi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m nay, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e3y ph\u00e1t th\u1ebb.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m \u1ea5y, Ud\u00e0yi ph\u00e1t th\u1ebb cho ch\u00fang T\u0103ng. Nh\u01b0ng trong khi ph\u00e1t th\u1ebb, Ud\u00e0yi kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u1ea1o n\u00e0o l\u00e0 g\u1ea1o t\u1ed1t, g\u1ea1o n\u00e0o l\u00e0 g\u1ea1o x\u1ea5u, Ud\u00e0yi c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ed1 h\u1ea1 l\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t g\u1ea1o t\u1ed1t, s\u1ed1 h\u1ea1 l\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t g\u1ea1o x\u1ea5u. Khi l\u00e0m s\u1ed5 th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u1ec3 chia ph\u1ea7n, Ud\u00e0yi kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn th\u1ee9 t\u1ef1 h\u1ea1 l\u1ea1p. Do v\u1eady, khi c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ee9ng v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh, Ud\u00e0yi ghi m\u1ed9t c\u00e1i d\u1ea5u tr\u00ean s\u00e0n ho\u1eb7c tr\u00ean t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 r\u00f5 h\u00e0ng n\u00e0y \u0111\u1ee9ng ch\u1ed7 n\u00e0y, h\u00e0ng kia \u0111\u1ee9ng ch\u1ed7 kia.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn ng\u00e0y sau, trong ph\u00f2ng ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ebb c\u00f3 \u00edt T\u1ef7-kheo h\u01a1n trong h\u00e0ng n\u00e0y, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo h\u01a1n trong h\u00e0ng kia. H\u00e0ng n\u00e0o \u00edt t\u1ef7-kheo h\u01a1n, th\u00ec c\u00e1c d\u1ea5u ghi qu\u00e1 th\u1ea5p, h\u00e0ng n\u00e0o nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo h\u01a1n, th\u00ec c\u00e1c d\u1ea5u ghi qu\u00e1 cao. Nh\u01b0ng Ud\u00e0yi kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 h\u00e0ng s\u1eafp, \u0111\u00e3 ph\u00e2n ph\u1ed1i c\u00e1c th\u1ebb theo nh\u1eefng d\u1ea5u c\u1ee7a m\u00ecnh. Do v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi Ud\u00e0yi:<\/p>\n

– C\u00e1c d\u1ea5u ho\u1eb7c l\u00e0 qu\u00e1 th\u1ea5p, ho\u1eb7c l\u00e0 qu\u00e1 cao. G\u1ea1o t\u1ed1t d\u00e0nh cho nh\u1eefng v\u1ecb c\u00f3 h\u00e0ng l\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ebf kia c\u00f2n g\u1ea1o x\u1ea5u l\u1ea1i d\u00e0nh cho nh\u1eefng v\u1ecb c\u00f3 h\u00e0ng l\u1ea1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Ud\u00e0yi g\u1ea1t h\u1ecd ra m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu d\u1ea5u n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, sao c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady? Sao t\u00f4i l\u1ea1i tin c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3? T\u00f4i tin c\u00e1c d\u1ea5u c\u1ee7a t\u00f4i h\u01a1n.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00e1c Sa-di k\u00e9o Ud\u00e0yi ra kh\u1ecfi ph\u00f2ng ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Ud\u00e0yi \u00e1m \u0111\u1ed9n, khi Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ebb, c\u00e1c T\u1ef7-kheo nh\u1eadn thi\u1ebfu ph\u1ea7n h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ed1i. H\u00e3y \u0111i ra \u0111i.<\/p>\n

Trong khi \u1ea5y, t\u1ea1i ph\u00f2ng ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ebb, c\u00f3 ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o l\u1edbn. Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 g\u1ecdi h\u1ecfi tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, kh\u00f4ng ph\u1ea3i hi\u1ec7n nay, Ud\u00e0yi v\u1edbi s\u1ef1 ngu si c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1edbi l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb thi\u1ec7t h\u1ea1i khi nh\u1eadn ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Ud\u00e0yi c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c b\u1ecb t\u00e1i sanh che l\u1ea5p qua c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec. L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cho vua. Ng\u00e0i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 voi ng\u1ef1a v.v… \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u00e2u b\u00e1u, v\u00e0ng v.v… v\u00e0 ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng tr\u1ea3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a \u0111\u00fang gi\u00e1 ti\u1ec1n nh\u01b0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng vua l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tham lam v\u00e0 b\u1ea3n t\u00e1nh tham c\u1ee7a vua khi\u1ebfn vua suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng bao l\u00e2u s\u1ebd l\u00e0m cho t\u00e0i s\u1ea3n trong nh\u00e0 c\u1ee7a ta kh\u00e1nh ki\u1ec7t. Ta ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 kh\u00e1c.” M\u1edf c\u1eeda s\u1ed5, nh\u00ecn xu\u1ed1ng s\u00e2n, vua th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u00ea m\u00f9a tham v\u00e0 ngu \u0111ang \u0111i qua s\u00e2n, ngh\u0129 r\u1eb1ng k\u1ebb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cho m\u00ecnh, b\u00e8n cho g\u1ecdi k\u1ebb \u1ea5y l\u00ean, v\u00e0 h\u1ecfi anh ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 cho vua \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng. K\u1ebb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi ngu \u1ea5y v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1eeb khi \u1ea5y tr\u1edf \u0111i, ng\u01b0\u1eddi ngu \u1ea5y \u0111\u00e1nh gi\u00e1 voi, ng\u1ef1a v.v… Kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a g\u00ec \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb, n\u00f3i gi\u00e1 t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch. V\u00e0 v\u00ec gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ea5y, k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i g\u00ec, th\u00ec gi\u00e1 ti\u1ec1n l\u00e0 ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1c.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a. Vua cho g\u1ecdi k\u1ebb \u1ea5y l\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o anh ta \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ng\u1ef1a. K\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a b\u1eb1ng gi\u00e1 \u0111\u1ea5u g\u1ea1o, b\u1ea3o tr\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a gi\u00e1 ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o, v\u00e0 b\u1ea3o d\u1eaft ng\u1ef1a v\u00e0o chu\u1ed3ng. Ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u0169, thu\u1eadt l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o. B\u1ed3 t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 h\u1ecfi n\u00f3: Bi\u1ebft r\u1eb1ng gi\u00e1 ti\u1ec1n c\u00e1c con ng\u1ef1a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o, th\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft, theo \u00f4ng ta ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o l\u00e0 bao nhi\u00eau, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tuy\u00ean b\u1ed1 gi\u00e1 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng? N\u1ebfu n\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n nghe theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9, v\u00e0 \u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y. Khi k\u1ebb \u1ea5y nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 n\u00f3i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ea5u g\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c, ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a \u0111\u01b0a ngay anh ta \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua. B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i th\u1ea7n kh\u00e1c c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn. Ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a, sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua, li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, con \u0111\u00e3 bi\u1ebft gi\u00e1 ti\u1ec1n n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a b\u1eb1ng gi\u00e1 ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng gi\u00e1 ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng h\u00e3y h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y.<\/p>\n

Kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh gi\u00e1, khanh n\u00f3i cho ch\u00fang ta bi\u1ebft gi\u00e1 ti\u1ec1n n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 gi\u00e1 ti\u1ec1n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o.<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00e0 v\u1eady, n\u00e0y khanh. N\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a n\u00e0y tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o. V\u1eady gi\u00e1 tr\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ngu si \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– M\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o tr\u1ecb gi\u00e1 b\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i v\u1edbi nhi\u1ec1u ngo\u1ea1i \u00f4!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u1eb1ng, \u0111\u1ec3 l\u00e0m vui l\u00f2ng \u00f4ng vua, k\u1ebb \u1ea5y tr\u1ecb gi\u00e1 c\u00e1c con ng\u1ef1a b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o; nh\u01b0ng sau khi l\u1ea5y ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb tay ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n, anh ta \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o b\u1eb1ng to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i ngo\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, to\u00e0n th\u00e0nh bao b\u1ecdc Ba-la-n\u1ea1i d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, c\u00f2n n\u1ed9i th\u00e0nh v\u00e0 ngo\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i r\u1ed9ng l\u1edbn ba tr\u0103m d\u1eb7m! Tuy v\u1eady, k\u1ebb ngu \u1ea5y tr\u1ecb gi\u00e1 n\u1ed9i th\u00e0nh v\u00e0 ngo\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i r\u1ed9ng l\u1edbn n\u00e0y ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o! Nghe k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u1ed7 tay c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edbc kia ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129 r\u1eb1ng qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u00e0 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 l\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1. Nh\u01b0ng nay ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u1eb1ng th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ecb vua tr\u1ecb gi\u00e1 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o m\u00e0 th\u00f4i. \u00d4i, ke\u00fb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7! Sao n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady! Nh\u01b0ng th\u1eadt s\u1ef1 k\u1ebb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi vua ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t di\u1ec7u!<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i nh\u00e2n v\u1ed7 tay, c\u01b0\u1eddi \u0111\u00f9a v\u00e0 m\u1ec9a mai nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Gi\u00e1 \u0111\u1ea5u g\u1ea1o bao nhi\u00eau?
\n– B\u1eb1ng c\u1ea3 n\u1ed9i ngo\u1ea1i th\u00e0nh,
\nTh\u00e0nh ph\u1ed1 Ba-la-n\u1ea1i
\nC\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a
\nC\u0169ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng gi\u00e1 ti\u1ec1n
\nM\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua x\u1ea5u h\u1ed5 \u0111u\u1ed5i k\u1ebb ngu \u1ea5y \u0111i v\u00e0 \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u01b0 c\u0169. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn khi m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn b\u1eb1ng s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, k\u1ebb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 qu\u00ea m\u00f9a ngu si l\u00e0 Ud\u00e0yi, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

6. CHUY\u1ec6N THI\u00caN PH\u00c1P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Devadhamma)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00e0m v\u00e0 qu\u00fd…<\/p>\n

Khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt. \u1ede X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 gi\u00e0u c\u00f3, sau khi v\u1ee3 ch\u1ebft, m\u1edbi xu\u1ea5t gia. Tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t gia, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 \u1edf, m\u1ed9t ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 l\u1eeda, v\u00e0 m\u1ed9t kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3, cho ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3 v\u1edbi b\u01a1 s\u1eefa, g\u1ea1o v.v… r\u1ed3i m\u1edbi xu\u1ea5t gia. Sau khi xu\u1ea5t gia, v\u1ecb \u1ea5y cho g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y t\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1ea3o n\u1ea5u c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n theo s\u1edf th\u00edch v\u00e0 th\u1ecd d\u1ee5ng c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u1ea5y. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1eadt d\u1ee5ng, ban \u0111\u00eam c\u00f3 b\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00f3t, c\u00f3 \u00e1o cho\u00e0ng ri\u00eang; ban ng\u00e0y c\u00f3 b\u1ed9 \u0111\u1ed3 l\u00f3t, c\u00f3 \u00e1o cho\u00e0ng ri\u00eang, v\u00e0 s\u1ed1ng c\u00e1ch bi\u1ec7t sau bi\u00ean \u0111\u1ecba ng\u00f4i tinh x\u00e1.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y c\u00e1c y v\u00e0 \u0111\u1ed3 t\u1eafm, tr\u1ea3i ch\u00fang trong ph\u00f2ng \u0111\u1ec3 ph\u01a1i cho kh\u00f4, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng T\u1ef7-kheo \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh, \u0111i t\u1eeb tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0y \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kia, th\u1ea5y c\u00e1c y \u00e1o v.v… li\u1ec1n h\u1ecfi ch\u00fang thu\u1ed9c v\u1ec1 ai. V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– C\u1ee7a t\u00f4i, th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, y n\u00e0y, \u00e1o l\u00f3t n\u00e0y, \u0111\u1ed3 n\u1ec7m n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ec9 cho ph\u00e9p ba y. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u00edt d\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y c\u1ea3 kho v\u1eadt d\u1ee5ng nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00e0y \u0111em v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Th\u1ea5y v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00e1c \u00f4ng \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt, v\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3 kho v\u1eadt d\u1ee5ng.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1eadt d\u1ee5ng?<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, sao \u00f4ng l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u v\u1eadt d\u1ee5ng nh\u01b0 v\u1eady? C\u00f3 ph\u1ea3i ta n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh \u00edt d\u1ee5c, bi\u1ebft \u0111\u1ee7… vi\u1ec5n ly, tinh t\u1ea5n kh\u00f4ng?<\/p>\n

Nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y sanh ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay t\u00f4i s\u1ebd c\u1edfi \u0111\u1ed3 v\u00e0 \u0111i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y qu\u0103ng y cho\u00e0ng ngo\u00e0i, ch\u1ec9 m\u1eb7c m\u1ed9t y trong v\u00e0 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mu\u1ed1n kh\u00edch l\u1ec7, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng l\u00e0 con qu\u1ef7 n\u01b0\u1edbc D\u1ea1-xoa \u0111i t\u00ecm t\u00e0m qu\u00fd, s\u1ed1ng trong m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m \u0111i t\u00ecm t\u00e0m qu\u00fd. Sao nay \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n k\u00ednh n\u00e0y, l\u1ea1i qu\u0103ng y cho\u00e0ng ngo\u00e0i gi\u1eefa b\u1ed1n ch\u00fang, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0m qu\u00fd v\u00e0 \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, t\u00e0m qu\u00fd kh\u1edfi l\u00ean, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1eafp y, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y \u00fd ngh\u0129a s\u1ef1 vi\u1ec7c b\u1ecb t\u00e1i sanh che l\u1ea5p qua c\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi, vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sanh l\u00e0m con b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua, v\u00e0 trong ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Mahims\u00e0sa (Ng\u01b0u V\u01b0\u01a1ng). Khi B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1ed9t con trai th\u1ee9 hai ra \u0111\u1eddi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Candakumara (M\u1eb7t Tr\u0103ng). Khi \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ec7nh chung. Vua \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00ean l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c vua s\u1ee7ng \u00e1i. B\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00e0y, trong t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng y\u00eau \u1ea5y, sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Suriya (M\u1eb7t tr\u1eddi). Vua cha th\u1ea5y con, t\u00e2m t\u01b0 h\u1ebft s\u1ee9c hoan h\u1ef7, h\u1ee9a cho b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu m\u1ed9t l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e2n danh con b\u00e0. B\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a l\u1ea1i, mong \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00fd mu\u1ed1n mai sau. Khi con b\u00e0 l\u1edbn l\u00ean, b\u00e0 t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Khi sanh con c\u1ee7a thi\u1ebfp, \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng c\u00f3 h\u1ee9a cho m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u. V\u1eady h\u00e3y cho con thi\u1ebfp l\u00e0m vua.<\/p>\n

Vua t\u1eeb ch\u1ed1i, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta c\u00f3 hai con trai, s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 \u0111\u00e1m l\u1eeda. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 giao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho con ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Nh\u01b0ng sau, th\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u m\u00e3i, vua ng\u1ea1i b\u00e0 c\u00f3 \u00e2m m\u01b0u \u00e1c h\u1ea1i c\u00e1c con c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean cho g\u1ecdi h\u1ecd l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, khi sinh ho\u00e0ng t\u1eed Suriya, ta c\u00f3 cho m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u y\u00eau c\u1ea7u. Nay m\u1eb9 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho n\u00f3. Nh\u01b0ng \u0111\u00e0n b\u00e0 hay c\u00f3 t\u00e1nh \u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 \u00e2m m\u01b0u \u00e1c h\u1ea1i c\u00e1c con. V\u1eady hai con h\u00e3y \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, v\u00e0 khi n\u00e0o ta m\u1ec7nh chung h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh n\u00e0y l\u00e0 gia s\u1ea3n c\u1ee7a nh\u00e0.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 l\u1eddi than, vua h\u00f4n hai con tr\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd ra \u0111i. Sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua cha, hai ho\u00e0ng t\u1eed t\u1eeb gi\u00e3 l\u00e2u \u0111\u00e0i ra \u0111i. Ho\u00e0ng t\u1eed Suriya \u0111ang ch\u01a1i trong s\u00e2n, th\u1ea5y v\u1eady, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c, li\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f9ng ra \u0111i v\u1edbi hai anh, v\u00e0 ra \u0111i v\u1edbi h\u1ecd.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111i v\u00e0o n\u00fai Tuy\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 b\u1ea3o ho\u00e0ng t\u1eed Suriya:<\/p>\n

– N\u00e0y Suriya th\u00e2n, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Sau khi t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng, h\u00e3y \u0111em cho ch\u00fang ta n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng trong c\u00e1c l\u00e1 sen.<\/p>\n

C\u00e1i h\u1ed3 \u1ea5y do Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng T\u1ef3-sa-m\u00f4n (Vessavana) cho m\u1ed9t con qu\u1ef7 n\u01b0\u1edbc D\u1ea1-xoa v\u1edbi l\u1eddi d\u1eb7n: Tr\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean ph\u00e1p, c\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 quy\u1ec1n b\u1eaft \u0103n th\u1ecbt. Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa h\u1ecfi thi\u00ean ph\u00e1p nh\u1eefng ai xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, ai kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00ec n\u00f3 \u0103n th\u1ecbt. Ho\u00e0ng t\u1eed Suriya \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, kh\u00f4ng quan s\u00e1t g\u00ec, c\u1ee9 b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng h\u1ed3. Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft. \u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e0ng xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 giam ch\u00e0ng t\u1ea1i th\u1ee7y cung c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y em m\u00ecnh \u0111i qu\u00e1 l\u00e2u, li\u1ec1n sai ho\u00e0ng t\u1eed Canda \u0111i. Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa c\u0169ng b\u1eaft ch\u00e0ng, h\u1ecfi v\u1ec1 thi\u00ean ph\u00e1p l\u00e0 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng. Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa n\u00f3i ch\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p, b\u1eaft ch\u00e0ng v\u00e0 c\u0169ng giam t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y Canda \u0111i qu\u00e1 l\u00e2u, ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1eafc c\u00f3 tr\u1edf ng\u1ea1i g\u00ec x\u1ea3y ra cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. Th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi \u0111i xu\u1ed1ng, ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ed3 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n r\u00fat ki\u1ebfm ra, c\u1ea7m cung v\u00e0 \u0111\u1ee9ng s\u1eb5n s\u00e0ng. Con qu\u1ef7 n\u01b0\u1edbc D\u1ea1-xoa bi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng ch\u1ecbu xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, h\u00f3a hi\u1ec7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u00e0m r\u1eebng, n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ec7t, sao b\u1ea1n kh\u00f4ng xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u00e0y t\u1eafm, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, \u0103n c\u1ee7 sen, trang \u0111i\u1ec3m v\u1edbi hoa sen, r\u1ed3i \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0o b\u1ea1n \u01b0a th\u00edch.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady, bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, li\u1ec1n h\u1ecfi n\u00f3:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i b\u1eaft c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi em c\u1ee7a ta?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ta b\u1eaft.<\/p>\n

– V\u00ec sao?<\/p>\n

– V\u00ec ai xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u00e0y \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 ta.<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi?<\/p>\n

– Tr\u1eeb nh\u1eefng ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean ph\u00e1p, c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 ta.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 mu\u1ed1n bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p kh\u00f4ng?<\/p>\n

– C\u00f3, ta mu\u1ed1n bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u1ebfu nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd n\u00f3i cho ng\u01b0\u01a1i v\u1ec1 thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

– V\u1eady b\u1ea1n h\u00e3y n\u00f3i \u0111i, ta s\u1ebd nghe thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i thi\u00ean ph\u00e1p, nh\u01b0ng tay ch\u00e2n \u0111\u1ec1u l\u1ea5m b\u1ee5i.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa t\u1eafm cho B\u1ed3-t\u00e1t, cho ng\u00e0i \u0103n, cho u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, cho trang s\u1ee9c v\u1edbi b\u00f4ng hoa, cho thoa v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ecda s\u00e0ng gi\u1eefa m\u1ed9t c\u00e1i r\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng, b\u1eaft qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1eafng tai, c\u1ea9n th\u1eadn nghe thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00e0m v\u00e0 qu\u00fd,
\nChuy\u00ean t\u00e2m v\u1ec1 b\u1ea1ch ph\u00e1p,
\nAn t\u1ecbnh b\u1eadc ch\u00e2n nh\u00e2n,
\n\u1ede \u0111\u1eddi g\u1ecdi thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

D\u1ea1-xoa nghe ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, t\u00e2m sanh t\u1ecbnh t\u00edn, th\u01b0a v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 mu\u1ed1n cho ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi em. V\u1eady t\u00f4i \u0111em \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o?<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u1ea5t.<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, d\u1ea7u ng\u00e0i bi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n thi\u00ean ph\u00e1p, ng\u00e0i l\u1ea1i kh\u00f4ng x\u1eed s\u1ef1 theo thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

– Sao v\u1eady?<\/p>\n

– Sao ng\u00e0i l\u1ea1i ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi em, b\u1ecf ng\u01b0\u1eddi anh? Ng\u00e0i kh\u00f4ng k\u00ednh tr\u1ecdng tu\u1ed5i l\u1edbn h\u01a1n c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa, ta kh\u00f4ng nh\u1eefng bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p, m\u00e0 c\u00f2n x\u1eed s\u1ef1 \u0111\u00fang thi\u00ean ph\u00e1p. Ch\u00ednh v\u00ec \u0111\u1ee9a em \u1ea5y m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111i v\u00e0o r\u1eebng n\u00e0y. Ch\u00ednh v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac cho \u0111\u1ee9a em \u1ea5y m\u00e0 me\u00ef n\u00f3 xin vua cha qu\u1ed1c \u0111\u1ed9. V\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ch\u00fang ta t\u1eeb ch\u1ed1i, kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eb1ng l\u00f2ng cho ch\u00fang ta s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang ta. \u00d0\u1ee9a tr\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u00e3 \u0111i theo ch\u00fang ta. N\u1ebfu nh\u01b0 ai nghe \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng trong r\u1eebng, m\u1ed9t D\u1ea1-xoa \u0111\u00e3 \u0103n n\u00f3 r\u1ed3i th\u00ec kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 tin \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00ednh v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb qu\u1edf tr\u00e1ch m\u00e0 ta b\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i \u0111em n\u00f3 cho ta.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay, b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed. Ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1eefng bi\u1ebft thi\u00ean ph\u00e1p, m\u00e0 ng\u00e0i c\u00f2n th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u00ean ph\u00e1p.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u0111em tr\u1ea3 c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi em. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, do k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c \u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, n\u00ean nay ng\u01b0\u01a1i sanh l\u00e0m D\u1ea1-xoa, \u0103n th\u1ecbt v\u00e0 m\u00e1u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nay ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c n\u1eefa. Vi\u1ec7c \u00e1c n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ng\u01b0\u01a1i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v.v… Do v\u1eady, t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, h\u00e3y b\u1ecf vi\u1ec7c \u00e1c, l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh…<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ebfp ph\u1ee5c qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa.<\/p>\n

Khi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c qu\u1ef7 Da\u00ef-xoa, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea5y v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ee7a qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, nh\u00ecn l\u00ean c\u00e1c v\u00ec sao, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em theo qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, l\u1ea5y l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, phong ho\u00e0ng t\u1eed Canda l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7t ho\u00e0ng t\u1eed Suriya l\u00e0m t\u1ed5ng t\u01b0 l\u1ec7nh qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. C\u00f2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, B\u1ed3-t\u00e1t cho l\u00e0m tr\u00fa x\u1ee9 t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, cho n\u00f3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f2ng hoa t\u1ed1t nh\u1ea5t, c\u00e1c hoa t\u1ed1t nh\u1ea5t, c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1ed1t nh\u1ea5t. Ri\u00eang B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec theo Ch\u00e1nh Ph\u00e1p v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c k\u1ec3 xong hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa l\u00e0 T\u1ef7-kheo c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt, ho\u00e0ng t\u1eed Suriya l\u00e0 \u00c0nanda, ho\u00e0ng t\u1eed Canda l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Mahims\u00e0sa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

7. CHUY\u1ec6N N\u00c0NG L\u01af\u1ee2M C\u1ee6I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Katthah\u00e0ri)<\/strong><\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 n\u00e0ng V\u00e0sabhakhattiy\u00e0. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai, Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhaddasala (s\u1ed1 465). Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng n\u00e0ng l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb Th\u00edch-ca t\u00ean Mah\u00e0n\u00e0ma v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 l\u00ean l\u00e0 N\u00e0gamund\u00e0, v\u00e0 v\u1ec1 sau tr\u1edf th\u00e0nh ho\u00e0ng h\u1eadu vua n\u01b0\u1edbc Kosala. N\u00e0ng sanh m\u1ed9t con trai cho vua. V\u1ec1 sau vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng h\u1ecd n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n tru\u1ea5t ph\u1ebf \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u00e0 tru\u1ea5t ph\u1ebf lu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 Vidudabha. C\u1ea3 hai ch\u1ec9 s\u1ed1ng \u1edf trong n\u1ed9i cung. Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a vua, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, V\u00e0sabhakhattiy\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

Vua k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, V\u00e0sabhakhattiy\u00e0 l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a ai?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u1ee7a Mah\u00e0n\u00e0ma.<\/p>\n

– Khi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn, n\u00e0ng l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a ai?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a vua. N\u00e0ng \u0111\u1ebfn l\u00e0m v\u1ee3 vua. N\u00e0ng sanh \u0111\u1ee9a con trai cho vua. \u00d0\u1ee9a con trai \u1ea5y, do l\u00fd do g\u00ec l\u1ea1i kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u1ee7 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cha? Thu\u1edf x\u01b0a, m\u1ed9t v\u1ecb vua c\u00f3 \u0111\u1ee9a con trai t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u0111i l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 t\u00ecnh c\u1edd \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u1eddi con trai \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

Vua y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u00fd ngh\u0129a c\u00e2u chuy\u1ec7n. Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, vua Brahmadatta \u0111i v\u00e0o ng\u1ef1 uy\u1ec3n v\u1edbi uy nghi l\u1edbn c\u1ee7a nh\u00e0 vua. \u00d0ang \u0111i qua l\u1ea1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 b\u00f4ng hoa, vua g\u1eb7p m\u1ed9t thi\u1ebfu ph\u1ee5 \u0111ang l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, v\u1eeba l\u01b0\u1ee3m v\u1eeba h\u00e1t. Vua \u0111\u1eafm say n\u00e0ng v\u00e0 \u0103n \u1edf v\u1edbi n\u00e0ng. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 thai trong b\u1ee5ng n\u00e0ng. N\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ee5ng n\u00e0ng n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 mang l\u01b0\u1ee1i t\u1ea7m s\u00e9t (l\u01b0\u1ee1i b\u00faa) c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch. Bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 c\u00f3 thai, n\u00e0ng t\u00e2u nh\u00e0 vua vi\u1ec7c \u1ea5y. Vua \u0111\u01b0a cho n\u00e0ng m\u1ed9t chi\u1ebfc nh\u1eabn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu sanh con g\u00e1i, h\u00e3y gi\u1eef chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ti\u1ec1n nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3. N\u1ebfu sanh con trai, h\u00e3y \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn ta v\u1edbi chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i xong vua ra \u0111i. Khi b\u00e0o thai \u0111\u00fang th\u1eddi, n\u00e0ng sanh B\u1ed3-t\u00e1t. \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c, trong khi ch\u01a1i \u1edf s\u00e2n ch\u01a1i, c\u00f3 ti\u1ebfng la:<\/p>\n

– Ta b\u1ecb \u0111\u1ee9a kh\u00f4ng c\u00f3 cha \u0111\u00e1nh.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1eb9 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai l\u00e0 cha con?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con l\u00e0 con vua Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec l\u00e0m ch\u1ee9ng?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, vua c\u00f3 cho chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i: “N\u1ebfu sanh con g\u00e1i, th\u00ec gi\u1eef chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3. N\u1ebfu sanh con trai, h\u00e3y \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn cho ta v\u1edbi chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y.” N\u00f3i xong, nh\u00e0 vua ra \u0111i.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, s\u1ef1 t\u00ecnh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, sao m\u1eb9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a con \u0111\u1ebfn g\u1eb7p cha?<\/p>\n

N\u00e0ng bi\u1ebft \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a con, n\u00ean \u0111em con \u0111\u1ebfn c\u1eeda cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 xin \u00fd ki\u1ebfn vua. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u00e0o, n\u00e0ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 con c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua bi\u1ebft v\u1eady, nh\u01b0ng c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o qu\u1ea7n ch\u00fang n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i con c\u1ee7a ta.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u1ee7a ng\u00e0i. Ch\u1eafc ng\u00e0i nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc nh\u1eabn n\u00e0y?<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u1ee7a ta!<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1eadt g\u00ec kh\u00e1c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o ch\u1ee9ng cho s\u1ef1 th\u1eadt. N\u1ebfu \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y l\u00e0 con ng\u00e0i, n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. N\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i, n\u00f3 s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ebft!<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng c\u1ea7m ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t qu\u0103ng l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 v\u1edbi \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt, tuy\u00ean b\u1ed1 ph\u00e1p cho ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng.
\nT\u00f4i l\u00e0 con trai ng\u00e0i,
\nK\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc nh\u00e2n ch\u1ee7,
\nH\u00e3y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con l\u1edbn!
\nVua nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nKh\u00f4ng nu\u00f4i con m\u00ecnh sao?<\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady, vua b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn, n\u00e0y con th\u00e2n, ta s\u1ebd nu\u00f4i con! Ta s\u1ebd nu\u00f4i con!<\/p>\n

V\u00e0 vua \u0111\u01b0a hai tay l\u00ean. M\u1ed9t ng\u00e0n b\u00e0n tay \u0111\u01b0a l\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n B\u1ed3 t\u00e1t, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng xu\u1ed1ng b\u00e0n tay n\u00e0o kh\u00e1c, ch\u1ec9 xu\u1ed1ng v\u00e0o b\u00e0n tay nh\u00e0 vua, v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eafp v\u1ebf vua. Vua phong cho con l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, phong cho m\u1eb9 l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu. Sau khi vua m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean l\u00e0m vua c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Katthav\u00e0hanaraja (vua c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i), tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c v\u1edbi Ch\u00e1nh ph\u00e1p, v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung ng\u00e0i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y cho vua n\u01b0\u1edbc Kosala, tr\u00ecnh b\u00e0y hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 Mah\u00e0maya, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 T\u1ecbnh Ph\u1ea1n v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 vua Katthav\u00e0hana l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

8. CHUY\u1ec6N VUA G\u00c0MANI (Ti\u1ec1n th\u00e2n G\u00e0mani)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn Ti\u1ec1n th\u00e2n Samvara. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nhau, nh\u01b0ng c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed G\u00e0mani an tr\u00fa trong l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0 em \u00fat c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u0103m anh em, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m anh em, ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi l\u1ecdng tr\u1eafng, tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1, nh\u00ecn s\u1ef1 quang vinh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 ngh\u0129: “T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 quang vinh n\u00e0y ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 do v\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang ta”, r\u1ed3i c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1eb1ng l\u00f2ng tho\u1ea3i m\u00e1i, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y:<\/p>\n

Kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u qu\u1ea3 mong \u0111\u1ee3i,
\nG\u00e0-ma-ni h\u00e3y bi\u1ebft
\nPh\u1ea1m h\u1ea1nh ta th\u00e0nh ph\u1ee5c.<\/p>\n

B\u1ea3y hay t\u00e1m ng\u00e0y sau khi v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean ng\u00f4i vua, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh \u0111\u1ec1u \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua G\u00e0mani v\u00ec theo Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung c\u0169ng \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, k\u1ec3 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, r\u1ed3i k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n.<\/p>\n

\n

9. CHUY\u1ec6N VUA MAKH\u00c0DEVA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Makh\u00e0deva)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u1ea7u ta…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n xu\u1ea5t gia l\u1edbn \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong t\u1eadp Nidana-kahth\u00e0. Khi \u1ea5y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i t\u00e1n th\u00e1n s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a \u0111\u1ea5ng \u00d0\u1ea1i Gi\u00e1c, th\u00ec Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda, h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec kh\u00e1c. Ch\u00fang con ng\u1ed3i t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh ra \u0111i c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n!<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi ra \u0111i, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, Ta c\u0169ng ra \u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Vidaha, c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Makha-deva \u1edf Mithil\u00e0, h\u00e0nh tr\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng. Tr\u1ea3i qua t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m, ng\u00e0i \u0111\u00e3 vui ch\u01a1i trong \u0111\u1ecba v\u1ecb \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, vua s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u00e0i g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u00f3c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, khi n\u00e0o khanh th\u1ea5y t\u00f3c b\u1ea1c tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta, h\u00e3y b\u00e1o cho ta bi\u1ebft.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u00f3c, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, th\u1ea5y gi\u1eefa \u0111\u00e1m t\u00f3c \u0111en nh\u00e1nh c\u1ee7a vua, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c, li\u1ec1n b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y nh\u1ed5 s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 tr\u00ean tay ta.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u00f3c l\u1ea5y c\u00e1i nh\u00edp b\u1eb1ng v\u00e0ng nh\u1ed5 s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u00ean b\u00e0n tay vua. L\u00fac \u1ea5y, nh\u00e0 vua \u0111ang c\u00f3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. Tuy v\u1eady, th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c, ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh, nh\u01b0 th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n \u0111\u00f3, nh\u01b0 b\u1ecb nh\u1ed1t v\u00e0o trong ng\u00f4i nh\u00e0 l\u00e1 \u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y. Nh\u00e0 vua suy ngh\u0129: “N\u00e0y Makh\u00e0deva ngu si \u01a1i, t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean, nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 lo\u1ea1i tr\u1eeb nh\u1eefng phi\u1ec1n n\u00e3o n\u00e0y”.<\/p>\n

V\u00e0 khi ngh\u0129 \u0111\u1ebfn xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c, nh\u00e0 vua c\u1ea3m th\u1ea5y b\u1ecb nung \u0111\u1ed1t n\u1ed9i t\u00e2m, t\u1eeb th\u00e2n m\u1ed3 h\u00f4i to\u00e1t ra, \u00e1o qu\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e8 n\u00e9n nh\u00e0 vua v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i. Nh\u00e0 vua ngh\u0129: “H\u00f4m nay, ta ph\u1ea3i ra \u0111i xu\u1ea5t gia”.<\/p>\n

Sau khi cho ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u00f3c h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c m\u1ed9t l\u00e0ng tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng, vua cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi con \u0111\u1ea7u v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

-N\u00e0y con th\u00e2n, tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta, t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra. Ta nay \u0111\u00e3 gi\u00e0 r\u1ed3i. C\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi, ta \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Nay ta mu\u1ed1n t\u00ecm c\u1ea7u c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi. Nay l\u00e0 th\u1eddi ta ph\u1ea3i ra \u0111i. Con h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y. Sau khi xu\u1ea5t gia, ta s\u1ebd \u1edf trong R\u1eebng xo\u00e0i c\u1ee7a Makh\u00e0deva v\u00e0 s\u1ed1ng theo ph\u00e1p Sa-m\u00f4n.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n nghe tin vua mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi vua v\u00ec sao l\u1ea1i mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia, vua c\u1ea7m s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c trong tay v\u00e0 n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

Nh\u1eefng t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u1ea7u ta,
\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n, c\u01b0\u1edbp tu\u1ed5i xanh,
\nC\u00e1c Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\nL\u00e0 th\u1eddi ta xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, ngay trong ng\u00e0y \u1ea5y, nh\u00e0 vua t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 trong R\u1eebng xo\u00e0i Makh\u00e0deva. Tr\u1ea3i qua t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m tu t\u1eadp b\u1ed1n Ph\u1ea1m tr\u00fa, an tr\u00fa thi\u1ec1n kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, ng\u00e0i m\u1ec7nh chung, v\u00e0 sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi; t\u1eeb \u0111\u1ea5y l\u1ea1i sanh \u1edf Mithil\u00e0 v\u00e0 l\u00e0m vua t\u00ean Nimi. Sau khi quy t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh ly t\u00e1n, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia t\u1ea1i R\u1eebng Xo\u00e0i \u1ea5y, tu t\u1eadp B\u1ed1n Ph\u1ea1m tr\u00fa, v\u00e0 t\u00e1i sanh Ph\u1ea1m Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i r\u1eb1ng Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi ra \u0111i v\u1edbi s\u1ef1 xu\u1ea5t gia \u1ea5y, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 ra \u0111i nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. Tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft v\u1ec1 B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 Nh\u1ea5t Lai. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 B\u1ea5t lai.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 xong hai c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft t\u00f3c l\u00e0 \u00c0nanda, ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 La-h\u1ea7u-la (R\u00e0hula), v\u00e0 vua Makh\u00e0deva l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

10. CHUY\u1ec6N TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O SUKHAVIH\u00c0RI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sukhavih\u00e0ri)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i r\u1eebng xo\u00e0i Anupiya, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Bhaddiya Sukhavih\u00e0ri. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Bhaddiya Sukhavih\u00e0ri \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia c\u00f9ng v\u1edbi s\u00e1u v\u1ecb trong ho\u00e0ng t\u1ed9c, c\u00f9ng Upali l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 b\u1ea3y. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Bhaddiya, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Kimbila, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Bhagu v\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Up\u00e0li ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Anuruddha ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean nh\u00e3n, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a s\u00e1u v\u1ecb trong ho\u00e0ng t\u1ed9c n\u00e0y d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1edf Anupiya, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Khandah\u00e0la (s\u1ed1 534).<\/p>\n

Trong th\u1eddi k\u1ef3 l\u00e0m vua, T\u00f4n gi\u1ea3 Bhaddiya t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7, nay ngh\u0129 \u0111\u1ebfn t\u00e2m tr\u1ea1ng s\u1ee3 h\u00e3i m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1ed1ng, d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 v\u1edbi nhi\u1ec1u s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7, v\u1eabn n\u1eb1m l\u0103n qua tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00ean \u0111\u1ea1i s\u00e0ng t\u1ecda \u0111\u1eb7t tr\u00ean l\u1ea7u cao. V\u1ecb \u1ea5y so s\u00e1nh s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i \u1ea5y v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, v\u00ec nay v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111i lang thang \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 trong c\u00e1c khu r\u1eebng v.v… Khi ngh\u0129 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng:<\/p>\n

– \u00d4i h\u1ea1nh ph\u00fac thay! \u00d4i h\u1ea1nh ph\u00fac thay!<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo ngh\u0129 r\u1eb1ng T\u00f4n gi\u1ea3 Bhaddiya n\u00f3i l\u00ean ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean tr\u00ecnh l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Bhaddiya kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac!<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u00fd ngh\u0129a qua c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, trong khi vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, B\u1ed3-t\u00e1t sinh l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3 \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc. Th\u1ea5y nguy hi\u1ec3m trong c\u00e1c d\u1ee5c, l\u1ee3i \u00edch trong xu\u1ea5t ly, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00e0o n\u00fai Tuy\u1ebft xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. S\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00ean \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/p>\n

Khi m\u00f9a m\u01b0a \u0111\u1ebfn, ng\u00e0i r\u1eddi n\u00fai Tuy\u1ebft v\u1edbi ch\u00fang kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e2y quanh \u0111i b\u1ed9 qua l\u00e0ng, qua th\u1ecb tr\u1ea5n, \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0i tr\u00fa \u1edf ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a vua, n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a nh\u00e0 vua. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, sau khi s\u1ed1ng b\u1ed1n th\u00e1ng trong m\u00f9a m\u01b0a, ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u1eeb bi\u1ec7t nh\u00e0 vua. Nh\u00e0 vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i, T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ed1ng \u1edf n\u00fai Tuy\u1ebft l\u00e0m g\u00ec? H\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ebfn n\u00fai Tuy\u1ebft, c\u00f2n T\u00f4n gi\u1ea3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t giao n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh cho \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con h\u00e3y \u0111i, s\u1ed1ng \u1edf n\u00fai Tuy\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. C\u00f2n ta s\u1ebd s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng \u1ea5y, tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0m vua, sau t\u1eed b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c l\u1edbn, xu\u1ea5t gia, l\u1ea5y \u0111\u1ec1 t\u00e0i l\u00e0m Thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. V\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1ng \u1edf n\u00fai Tuy\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1ed5n s\u01b0, v\u1ecb \u1ea5y g\u1ecdi c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh kia v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y s\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i \u1edf \u0111\u00e2y, ta \u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1ed5n s\u01b0 r\u1ed3i l\u1ea1i v\u1ec1.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ed5n s\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i, ch\u00e0o m\u1eebng ng\u00e0i r\u1ea5t ch\u00e2n t\u00ecnh, r\u1ed3i tr\u1ea3i t\u1ea5m th\u1ea3m, n\u1eb1m xu\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh b\u1ed5n s\u01b0. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00e0 vua \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea5y vua \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u1eabn n\u1eb1m d\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng:<\/p>\n

– \u00d4i h\u1ea1nh ph\u00fac thay! \u00d4i h\u1ea1nh ph\u00fac thay!<\/p>\n

Nh\u00e0 vua kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 v\u1edbi v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea5y vua m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady, n\u00ean n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 \u0103n qu\u00e1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u00ean n\u1eb1m sung s\u01b0\u1edbng, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng l\u00e0m vua nh\u01b0 ng\u00e0i. V\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 uy quy\u1ec1n nh\u00e0 vua, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 binh kh\u00ed c\u1ea7m tay, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Nay do t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac xu\u1ea5t gia, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3ng ph\u00e1p tho\u1ea1i cho nh\u00e0 vua, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7,
\nKh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nTh\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.
\nTh\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.
\nV\u00ec kh\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i g\u00ec,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua nghe ph\u00e1p tho\u1ea1i xong, c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 cung. V\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1ed5n s\u01b0, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 n\u00fai Tuy\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, k\u1ec3 l\u1ea1i hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau r\u1ed3i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 Bhaddiya, c\u00f2n v\u1ecb b\u1ed5n s\u01b0 ch\u00ednh l\u00e0 Ta \u0111\u00e2y.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P2″ tab_id=”p2″]<\/p>\n

PH\u1ea8M GI\u1edaI.<\/strong><\/p>\n

11. CHUY\u1ec6N CON NAI \u00d0I\u1ec0M L\u00c0NH (Ti\u1ec1n th\u00e2n Lakkhana)<\/strong><\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, g\u1ea7n th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 cho \u0111\u1ebfn khi l\u00e0m t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Khandahala (s\u1ed1 533), cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb \u0111u\u1ed5i \u0111i kh\u1ecfi ch\u1ee9c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef kho b\u1ea1c trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullapanthaka (s\u1ed1 533), cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng trong Ch\u01b0\u01a1ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Samud-davanija (s\u1ed1 466).<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a y\u00eau c\u1ea7u n\u0103m \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u00e8n ph\u00e1 h\u00f2a h\u1ee3p T\u0103ng, \u0111em theo n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i Gay\u00e0sisa. R\u1ed3i khi tr\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1ea7n th\u1ee5c, bi\u1ebft v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o hai \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng, th\u00edch th\u00fa s\u1edf \u0111\u1eafc c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, \u0111\u00e3 \u0111i v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y. Nay tr\u00ed c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1ea7n ph\u1ee5c. \u00d4ng h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y v\u1edbi nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd l\u00e0m h\u1ecd gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u1ec1 \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u1ec1.<\/p>\n

– Theo l\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n, T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd l\u00e0m h\u1ecd gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u1ec1 \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3; \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi tr\u1eddi m\u1edbi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111em c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u1ec1 Tr\u00fac L\u00e2m. Sau khi v\u1ec1, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n. Khi \u0111ang \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u00e1n th\u00e1n v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, s\u00e1ng ch\u00f3i huy ho\u00e0ng l\u00e0 Ph\u00e1p huynh ni\u00ean tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang con, b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh \u0111\u00e3 \u0111i tr\u1edf v\u1ec1. C\u00f2n \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1ea5t h\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo k\u1ebb \u1ea5y.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t m\u1edbi s\u00e1ng ch\u00f3i huy ho\u00e0ng khi v\u1ec1 v\u1edbi b\u00e0 con h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e2y quanh, nh\u01b0ng trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u0169ng s\u00e1ng ch\u00f3i huy ho\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf sau, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, trong th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, m\u1ed9t v\u1ecb vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec. L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t ra \u0111\u1eddi l\u00e0m con nai, l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 \u1edf trong r\u1eebng v\u1edbi \u0111\u00e0n nai m\u1ed9t ng\u00e0n con. B\u1ed3-t\u00e1t sanh \u0111\u01b0\u1ee3c hai con nai, t\u00ean l\u00e0 Lakkhana (\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh) v\u00e0 Kala (\u00d0en). Khi \u0111\u00e3 gi\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi hai con:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ta nay \u0111\u00e3 gi\u00e0, c\u00e1c con h\u00e3y coi s\u00f3c \u0111\u00e0n nai.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t giao n\u0103m tr\u0103m nai cho m\u1ed7i con. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, hai con nai \u1ea5y ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u00e0n nai.<\/p>\n

Trong n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, v\u00e0o m\u00f9a l\u00faa ch\u00edn, khi l\u00faa tr\u1ed5 \u0111\u1ea7y, c\u00f3 nhi\u1ec1u nguy hi\u1ec3m cho \u0111\u00e0n nai. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ebft h\u1ea1i nh\u1eefng con th\u00fa \u0103n l\u00faa, d\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u00e0o h\u1ea7m h\u1ed1, c\u1eafm ch\u00f4ng, b\u00e0y b\u1eaby \u0111\u00e1, \u0111\u1eb7t b\u1eaby s\u1ed9p v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u1ea1m b\u1eaby kh\u00e1c. Nhi\u1ec1u con nai b\u1ecb n\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft l\u00e0 th\u1eddi l\u00faa ch\u00edn tr\u1ed5 \u0111\u1ea7y, cho g\u1ecdi hai con l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, nay l\u00e0 th\u1eddi l\u00faa ch\u00edn tr\u1ed5 \u0111\u1ea7y, nhi\u1ec1u con nai \u0111\u00e3 g\u1eb7n n\u1ea1n. Ta nay \u0111\u00e3 gi\u00e0 s\u1ebd d\u00f9ng b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7. C\u00f2n c\u00e1c con h\u00e3y \u0111em \u0111\u00e0n nai c\u1ee7a c\u00e1c con, \u1ea9n v\u00e0o nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai \u0111\u00e1 trong r\u1eebng, \u0111\u1ee3i khi l\u00faa g\u1eb7t h\u00e1i xong, s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ea1i!<\/p>\n

Ch\u00fang v\u00e2ng theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a cha, ra \u0111i v\u1edbi \u0111\u00e0n nai t\u00f9y t\u00f9ng. D\u00e2n l\u00e0ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang \u0111i. Trong th\u1eddi n\u00e0y, c\u00e1c con nai leo n\u00fai; trong th\u1eddi n\u00e0y, ch\u00fang xu\u1ed1ng n\u00fai n\u00ean h\u1ecd \u1ea9n n\u00fap t\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ed7 k\u00edn, \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ec3 b\u1eafn v\u00e0 gi\u1ebft ch\u00fang v\u00f4 s\u1ed1.<\/p>\n

Con nai Kala, v\u1edbi s\u1ef1 ngu si c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1eddi n\u00e0o n\u00ean \u0111i, th\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng n\u00ean \u0111i, c\u1ee9 \u0111em \u0111\u00e0n nai \u0111i s\u00e1ng, chi\u1ec1u, khi ch\u1ea1ng v\u1ea1ng, khi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, ngang qua c\u1eeda l\u00e0ng. V\u00e0 c\u00e1c n\u00f4ng d\u00e2n ho\u1eb7c l\u1ed9 li\u1ec5u ho\u1eb7c \u1ea9n n\u00fap ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia gi\u1ebft ch\u00fang, khi\u1ebfn nhi\u1ec1u con nai g\u1eb7p n\u1ea1n. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi s\u1ef1 ngu si c\u1ee7a m\u00ecnh, nai Kala l\u00e0m cho nhi\u1ec1u con nai g\u1eb7p n\u1ea1n, s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u1edbi n\u00f3 r\u1ea5t \u00edt.<\/p>\n

C\u00f2n nai Lakkhana nh\u1edd c\u00f3 tr\u00ed, th\u00f4ng minh, thi\u1ec7n x\u1ea3o, bi\u1ebft th\u1eddi n\u00e0o n\u00ean \u0111i, th\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng n\u00ean \u0111i, n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111i ngang qua c\u1eeda l\u00e0ng, kh\u00f4ng \u0111i ban ng\u00e0y, kh\u00f4ng \u0111i l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n, khi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111em \u0111\u00e0n nai \u0111i v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam. Do v\u1eady, kh\u00f4ng m\u1ed9t nai n\u00e0o g\u1eb7p n\u1ea1n, v\u00e0 ch\u00fang c\u00f9ng n\u00f3 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. Ch\u00fang s\u1ed1ng b\u1ed1n th\u00e1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y khi l\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7t h\u00e1i, m\u1edbi xu\u1ed1ng n\u00fai.<\/p>\n

Kala, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, l\u1eb7p l\u1ea1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ngu si tr\u01b0\u1edbc, khi\u1ebfn nh\u1eefng con nai c\u00f2n l\u1ea1i g\u1eb7p n\u1ea1n, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1. Con nai Lakkhana kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ed9t nai n\u00e0o b\u1ecb n\u1ea1n, c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m nai v\u00e2y quanh, \u0111i v\u1ec1 v\u1edbi cha m\u1eb9. Khi B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y hai con \u0111i v\u1ec1, ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u00e0n nai, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3n m\u1eebng,
\nXem Lak-kha-na v\u1ec1,
\nC\u1ea7m \u0111\u1ea7u ch\u00fang b\u00e0 con,
\nH\u00e3y xem Ca-la n\u00e0y
\nV\u1edbi b\u00e0 con h\u1ee7y di\u1ec7t.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00f3n m\u1eebng nai con, s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y cho h\u1ebft tu\u1ed5i th\u1ecd r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 h\u00f4m nay m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f3i s\u00e1ng v\u1edbi b\u00e0 con v\u00e2y quanh, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f2n \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 h\u00f4m nay m\u1edbi l\u00e0m cho quy\u1ebfn thu\u1ed9c b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, so s\u00e1nh hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, Ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con nai Kala l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 \u0111\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a; con nai Lakkhana l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t; nai m\u1eb9 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la) v\u00e0 nai cha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

12. CHUY\u1ec6N CON NAI C\u00c2Y \u00d0A (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nigrodhamiga)<\/strong><\/p>\n

S\u1ed1ng v\u1edbi Nigrodha…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1eb9 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cumarakassapa (C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp). T\u1ee5c truy\u1ec1n r\u1eb1ng thu\u1edf c\u00f2n l\u00e0 con g\u00e1i m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3 \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, n\u00e0ng \u0111\u1ea7y thi\u1ec7n c\u0103n \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e1c h\u00e0nh, s\u1ed1ng \u0111\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng nh\u01b0 c\u00e2y \u0111\u00e8n trong gh\u00e8, n\u1ed9i t\u00e2m n\u00e0ng s\u00e1ng ch\u00f3i ni\u1ec1m hy v\u1ecdng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. T\u1eeb khi hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 m\u00ecnh, n\u00e0ng kh\u00f4ng vui trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia. N\u00e0ng th\u01b0a v\u1edbi cha m\u1eb9:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha m\u1eb9 th\u00e2n, t\u00e2m con kh\u00f4ng vui v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, con mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. H\u00e3y cho ph\u00e9p con xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

– N\u00e0y con, con n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? Gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3. Con l\u00e0 con g\u00e1i \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang ta. Con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia!<\/p>\n

N\u00e0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c xin, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 cho xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng ngh\u0129: “Th\u00f4i, h\u00e3y ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0 v\u1eady. Khi n\u00e0o v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1ed3ng, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed3ng b\u1eb1ng l\u00f2ng, ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia!”<\/p>\n

N\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1ed3ng, tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung th\u00e0nh, s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 theo thi\u1ec7n ph\u00e1p. Khi n\u00e0ng s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh, n\u00e0ng th\u1ee5 thai, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ee5 thai.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean b\u1ed1 trong th\u00e0nh \u1ea5y v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong th\u00e0nh ph\u1ed1 vui ch\u01a1i h\u1ed9i l\u1edbn. Th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ed1 Ch\u01b0 Thi\u00ean. Nh\u01b0ng trong khi l\u1ec5 h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn cao \u0111\u1ed9, n\u00e0ng v\u1eabn kh\u00f4ng thoa ph\u1ea5n son, kh\u00f4ng \u0111eo \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, \u0103n m\u1eb7c nh\u01b0 ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1 vui ch\u01a1i h\u1ed9i l\u1edbn. C\u00f2n em th\u00ec kh\u00f4ng s\u0103n s\u00f3c g\u00ec cho th\u00e2n m\u00ecnh.<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n phu, th\u00e2n n\u00e0y c\u1ee7a em \u0111\u1ea7y ba m\u01b0\u01a1i hai b\u1ed9 ph\u1eadn c\u1ee7a th\u00e2n x\u00e1c, trang \u0111i\u1ec3m th\u00e2n n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec? Th\u00e2n n\u00e0y kh\u00f4ng do ch\u01b0 Thi\u00ean h\u00f3a sanh, kh\u00f4ng do Ph\u1ea1m thi\u00ean h\u00f3a sanh, kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u, kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 chi\u00ean-\u0111\u00e0n v\u00e0ng, kh\u00f4ng sanh t\u1eeb \u0111\u00e0i sen tr\u1eafng, sen h\u1ed3ng hay sen xanh, kh\u00f4ng \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y thu\u1ed1c tr\u01b0\u1eddng sanh. Th\u00e2n n\u00e0y u\u1ebf nhi\u1ec5m do cha m\u1eb9 sanh, b\u1ecb v\u00f4 th\u01b0\u1eddng h\u1ee7y di\u1ec7t, b\u0103ng ho\u1ea1i tan n\u00e1t, l\u00e0m ngh\u0129a trang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, b\u1ecb ai ch\u1ea5p th\u1ee7, l\u00e0 nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ea7u \u01b0u, l\u00e0 c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a than kh\u00f3c, l\u00e0 kho t\u00e0ng c\u1ee7a m\u1ecdi b\u1ec7nh t\u1eadt, l\u00e0 ch\u1ed7 dung n\u1ea1p c\u1ee7a nghi\u1ec7p l\u1ef1c, n\u1ed9i b\u1ed9 \u00f4 u\u1ebf, ngo\u1ea1i b\u1ed9 th\u01b0\u1eddng b\u00e0i ti\u1ebft. Th\u1eadt v\u1eady, nh\u01b0 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y c\u1ee9u c\u00e1nh c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 ch\u1ebft, \u0111i \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba, l\u00e0 ch\u1ed7 t\u1ef1 h\u1ed9i c\u00e1c c\u00f4n tr\u00f9ng. V\u00e0 n\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m th\u00e1n:<\/p>\n

R\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1edfi g\u00e2n x\u01b0\u01a1ng,
\nD\u00ednh l\u1ea1i v\u1edbi da th\u1ecbt,
\nTh\u00e2n b\u1ecb da bao tr\u00f9m,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

– K\u00ednh th\u01b0a hi\u1ec1n phu, em trang \u0111i\u1ec3m th\u00e2n n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec? C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng trang \u0111i\u1ec3m th\u00e2n n\u00e0y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec trang \u0111i\u1ec3m b\u1ec1 ngo\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1i b\u00ecnh \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y ph\u00e2n?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa nghe n\u00e0ng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u1ebfu hi\u1ec1n th\u00ea th\u1ea5y th\u00e2n n\u00e0y t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 v\u1eady, sao hi\u1ec1n th\u00ea kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia?<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n phu, n\u1ebfu em \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t gia, em s\u1ebd xu\u1ea5t gia ngay h\u00f4m nay!<\/p>\n

N\u00f3i xong, sau khi t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn v\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng h\u1ebft s\u1ee9c k\u00ednh tr\u1ecdng Gi\u00e1o h\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng l\u1edbn \u0111\u01b0a n\u00e0ng xu\u1ea5t gia, v\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo-ni thu\u1ed9c ph\u00e1i \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. Sau khi xu\u1ea5t gia, n\u00e0ng s\u1ed1ng hoan h\u1ef7 v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n

Khi c\u00e1i thai c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u1ee5c, c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00e1c c\u0103n c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u1ed5i kh\u00e1c, tay ch\u00e2n v\u00e0 l\u01b0ng l\u1edbn l\u00ean, m\u00e0n da b\u1ee5ng to l\u00ean, h\u1ecfi n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, h\u00ecnh nh\u01b0 hi\u1ec1n mu\u1ed9i c\u00f3 thai. S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c hi\u1ec1n t\u1ef7, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y. Gi\u1edbi h\u1ea1nh t\u00f4i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7!<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00e0 h\u1ecfi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y, v\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn kh\u00f3 kh\u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. Nay n\u00e0ng c\u00f3 thai, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00e0ng th\u1ecd thai nhi khi c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, hay khi \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia. Nay ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng kham nh\u1eabn, t\u1eeb bi, t\u1eeb m\u1eabn v\u00e0 suy ngh\u0129: “M\u1ed9t T\u1ef7-kheo-ni thu\u1ed9c ph\u00e1i \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a nay \u0111\u00e3 c\u00f3 thai, v\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u1ea1i h\u1ef7 x\u1ea3. Ta s\u1ebd b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u01b0 v\u1eady. Ta ph\u1ea3i \u0111u\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.” R\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tra, nh\u01b0 x\u00f4 \u0111\u1ea9y m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u1eadp t\u1ee9c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i ngay v\u00e0 t\u1ea9n xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y!<\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y nghe n\u00f3i v\u1eady, \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9. N\u00e0ng thi\u1ebfu ph\u1ee5 th\u01b0a v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c N\u1eef T\u00f4n gi\u1ea3, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt! Con xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, nh\u01b0ng con xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u1eddi. Ch\u1edb l\u00e0m m\u1ea5t n\u01a1i con \u0111i\u1ec1u con \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n! H\u00e3y \u0111\u01b0a con \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0!<\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111i, v\u1eeba qua con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i l\u0103m d\u1eb7m, t\u1eeb V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh s\u1ef1 vi\u1ec7c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 suy ngh\u0129: “D\u1ea7u thai c\u1ee7a n\u00e0ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh khi c\u00f2n l\u00e0 gia ch\u1ee7, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbp \u0111\u1ec3 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00f3i r\u1eb1ng Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1ea5y m\u1ed9t T\u1ef7-kheo-ni b\u1ecb \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a lo\u1ea1i b\u1ecf. \u00d0\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a vua”.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, Th\u1ebf T\u00f4n cho m\u1eddi vua Pasenadi, (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c) n\u01b0\u1edbc Kosala, \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c l\u1edbn, C\u1ea5p C\u00f4 \u0111\u1ed9c nh\u1ecf, n\u1eef c\u01b0 s\u0129 Vis\u00e0kh\u00e0, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt c\u00f3 ti\u1ebfng kh\u00e1c. R\u1ed3i v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, gi\u1eefa b\u1ed1n ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ecdp, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Up\u00e0li.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i l\u00e0m cho s\u00e1ng t\u1ecf s\u1ef1 vi\u1ec7c c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni tr\u1ebb n\u00e0y gi\u1eefa b\u1ed1n ch\u00fang!<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i \u0111\u1ebfn gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n cho m\u00ecnh, cho g\u1ecdi n\u1eef c\u01b0 s\u0129 Vis\u00e0kh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nh\u00e0 vua, v\u00e0 giao vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra n\u00e0y:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, n\u00e0y Vis\u00e0kh\u00e0, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, h\u00e3y x\u00e1c \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y xu\u1ea5t gia, th\u00e1ng xu\u1ea5t gia c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu ph\u1ee5 n\u00e0y. Sau khi bi\u1ebft r\u00f5 r\u1ed3i, h\u00e3y t\u00ecm hi\u1ec3u n\u00e0ng th\u1ee5 thai tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y hay sau th\u1eddi gian \u1ea5y.<\/p>\n

N\u1eef c\u01b0 s\u0129 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi d\u1ea1y, cho treo m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e0n. Sau c\u00e1i m\u00e0n \u1ea5y, n\u1eef c\u01b0 s\u0129 quan s\u00e1t tay, ch\u00e2n, l\u1ed7 r\u00fan, b\u1ee5ng, c\u00e1c ph\u1ea7n th\u00e2n kh\u00e1c c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni tr\u1ebb. Sau khi t\u00ednh ng\u00e0y th\u00e1ng, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng th\u1ee5 thai trong th\u1eddi k\u1ef3 c\u00f2n l\u00e0 gia ch\u1ee7, n\u1eef c\u01b0 s\u0129 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n

V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, gi\u1eefa b\u1ed1n ch\u00fang, tuy\u00ean b\u1ed1 T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y l\u00e0 thanh t\u1ecbnh. B\u1ea5y gi\u1edd n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 thanh t\u1ecbnh, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni. Khi b\u00e0o thai \u0111\u00e3 thu\u1ea7n ph\u1ee5c, n\u00e0ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u00e9 trai c\u00f3 uy l\u1ef1c l\u1edbn, do n\u00e0ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt Padumuttara c\u00e1ch \u0111\u00e2y nhi\u1ec1u ki\u1ebfp.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua, m\u1ed9t h\u00f4m \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni, nghe ti\u1ebfng c\u1ee7a \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u00ecnh th\u1ea7n. C\u00e1c \u0111\u00ecnh th\u1ea7n bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n, th\u01b0a l\u1ea1i v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo-ni tr\u1ebb \u1ea5y sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai. \u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng kh\u00f3c c\u1ee7a \u0111\u1ee9a tr\u1ebb.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, nu\u00f4i con l\u00e0 m\u1ed9t ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni. Ch\u00fang ta s\u1ebd nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3.<\/p>\n

Vua giao \u0111\u1ee9a tr\u1ebb cho c\u00e1c thi\u1ebfu ph\u1ee5 b\u00e0 con v\u00e0 b\u1ea3o nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3 l\u1edbn nh\u01b0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean l\u00e0 Kassapa, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec7t danh l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Kassapa, v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed. Khi l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i, Kassapa xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 khi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tu\u1ed5i, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u00d0\u1ea1i Gi\u1edbi. Th\u1eddi gian \u0111i qua, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p t\u00e0i gi\u1ecfi gi\u1eefa c\u00e1c nh\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1ea5n ch\u1ee9ng cho v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t trong c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed thuy\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a Ta, t\u1ee9c l\u00e0 Ho\u00e0ng t\u1eed Kassapa. Ho\u00e0ng t\u1eed Kassapa, nh\u1edd kinh Vammika (Kinh Trung B\u1ed9, s\u1ed1 23) ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. T\u1ef7-kheo-ni, m\u1eb9 v\u1ecb \u1ea5y, nh\u1edd ph\u00e1t tri\u1ec3n Thi\u1ec1n qu\u00e1n, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 cao nh\u1ea5t. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cumarakassapa, gi\u1eefa gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng r\u1eb1m gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, sau bu\u1ed5i \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u00e1c T\u1ef7-kheo xong, \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng Ph\u00f2ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o, T\u0103ng ch\u00fang sinh ho\u1ea1t trong c\u00e1c gian ph\u00f2ng ban ng\u00e0y, hay gian ph\u00f2ng ban \u0111\u00eam c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, h\u1ecd h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Ph\u1eadt, l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 kham nh\u1eabn, l\u00f2ng t\u1eeb bi, l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cumarakassapa v\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni g\u1ea7n b\u1ecb h\u1ea1i. Nh\u01b0ng b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng gi\u00e1c t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0 b\u1eadc Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng, l\u1ea1i th\u00e0nh t\u1ef1u kham nh\u1eabn, l\u00f2ng t\u1eeb bi, l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a cho hai v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, v\u1edbi uy nghi c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c ph\u1eadt, \u0111i v\u00e0o Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i lu\u1eadn b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con b\u00e0n \u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a cho hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, nh\u01b0ng trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t con nai. Khi t\u1eeb b\u1ee5ng m\u1eb9 sanh ra, con nai c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng, m\u1eaft c\u1ee7a n\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00f2n ch\u00e2u b\u00e1u, s\u1eebng m\u00e0u tr\u1eafng b\u1ea1c, mi\u1ec7ng \u0111\u1ecf nh\u01b0 t\u1ea5m m\u00e0n nhung, m\u00f3ng ch\u00e2n l\u00e1ng tr\u01a1n nh\u01b0 m\u00e0u s\u01a1n m\u00e0i, \u0111u\u00f4i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111u\u00f4i con tr\u00e2u r\u1eebng (Yak), th\u00e2n to l\u1edbn b\u1eb1ng con ngh\u00e9. N\u00f3 s\u1ed1ng trong r\u1eebng, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m con nai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nai ch\u00faa Nigrodla (C\u00e2y \u00d0a). Kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, c\u00f3 m\u1ed9t con nai kh\u00e1c, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m con nai t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nai Sakha (Nh\u00e0nh), nai n\u00e0y c\u0169ng m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Ba-la-n\u1ea1i th\u01b0\u1eddng hay s\u0103n b\u1eafn nai, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecbt nai th\u00ec kh\u00f4ng \u0103n c\u01a1m. H\u1eb1ng ng\u00e0y vua tri\u1ec7u t\u1eadp d\u00e2n th\u00e0nh d\u00e2n t\u1ec9nh l\u1ea1i, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 vua th\u00edch \u0111i s\u0103n b\u1eafn. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “Vua n\u00e0y \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta; ch\u00fang ta h\u00e3y gieo b\u1eaby m\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng cho c\u00e1c con nai trong v\u01b0\u1eddn, \u0111u\u1ed5i nhi\u1ec1u nai v\u00e0o trong \u1ea5y, \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft d\u1eabn ch\u00fang \u0111\u1ebfn vua”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd gieo c\u1ecf l\u00e0m b\u1eaby m\u1ed3i, \u0111\u1eb7t n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng kh\u1eafp v\u01b0\u1eddn, cho s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1eeda, \u0111em theo nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong th\u00e0nh, tay c\u1ea7m c\u00f4n, g\u1eady v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i binh kh\u00ed kh\u00e1c \u0111i v\u00e0o r\u1eebng t\u00ecm nai, h\u1ecd bao m\u1ed9t v\u00f2ng v\u00e2y kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 m\u1ed9t d\u1eb7m \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u00e0n nai b\u1ecb v\u00e2y \u1edf gi\u1eefa, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd v\u00e2y quanh ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a \u0111\u00e0n nai Nigrodha v\u00e0 \u0111\u00e0n nai Sakha.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y \u0111\u00e0n nai, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea5y g\u1eady \u0111\u1eadp c\u00e2y, \u0111\u1eadp b\u1ee5i, \u0111\u1eadp \u0111\u1ea5t, \u0111u\u1ed5i \u0111\u00e0n nai ra kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a ch\u00fang, khua \u0111\u1ed9ng c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed nh\u01b0 g\u01b0\u01a1m, gi\u00e1o, cung, la h\u00e9t v\u00e0 \u0111u\u1ed5i \u0111\u00e0n nai v\u00e0o r\u1eebng. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, v\u00ec lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111i s\u0103n nai, \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng ph\u00e1 ho\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang con. Nay ch\u00fang con \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u00e0n nai r\u1eebng v\u00e0o \u0111\u1ea7y c\u1ea3 v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang.<\/p>\n

Sau khi th\u01b0a nh\u01b0 v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ecf \u0111i. Nh\u00e0 vua nghe h\u1ecd n\u00f3i, \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn, nh\u00ecn c\u00e1c con nai, th\u1ea5y hai con nai v\u00e0ng, li\u1ec1n tha ch\u1ebft cho ch\u00fang. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, c\u00f3 khi nh\u00e0 vua t\u1ef1 \u0111i b\u1eafn m\u1ed9t con nai r\u1ed3i \u0111em v\u1ec1. C\u00f3 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111i \u0111\u1ebfn, b\u1eafn nai r\u1ed3i \u0111em v\u1ec1. C\u00e1c con nai, th\u1ea5y c\u00e2y cung, li\u1ec1n run r\u1ea9y v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft n\u00ean b\u1ecf ch\u1ea1y. Nh\u01b0ng khi b\u1ecb hai hay ba v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang m\u1ec7t m\u1ecfi, b\u1ecb b\u1ec7nh, v\u00e0 b\u1ecb gi\u1ebft. \u00d0\u00e0n nai b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady l\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t cho g\u1ecdi Sakha v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, nhi\u1ec1u con nai b\u1ecb h\u1ea1i, d\u1ea7u th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ebft. Nh\u01b0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 c\u00e1c con nai b\u1ecb t\u00ean b\u1eafn m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 \u00edch. H\u00e3y \u0111\u1ec3 c\u00e1c con nai thay phi\u00ean nhau \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ph\u1ea3i ch\u1ebft. M\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0 phi\u00ean \u0111\u00e0n nai c\u1ee7a t\u00f4i, m\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0 phi\u00ean nai c\u1ee7a b\u1ea1n. Con nai n\u00e0o \u0111\u1ebfn phi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh c\u1ee9 \u0111i \u0111\u1ebfn, n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u v\u00e0o ch\u1ed7 ph\u1ea3i ch\u1ebft. L\u00e0m v\u1eady, c\u00e1c con nai kh\u00e1c kh\u1ecfi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Con nai Sakha ch\u1ea5p thu\u1eadn. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, theo phi\u00ean m\u00ecnh, m\u1ed9t con nai \u0111i \u0111\u1ebfn, n\u1eb1m xu\u1ed1ng, \u0111\u1eb7t c\u1ed5 v\u00e0o ch\u1ed7 b\u1ecb gi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u1ebfn, b\u1eaft con nai n\u1eb1m \u0111\u1ea5y r\u1ed3i \u0111em \u0111i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m \u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u1ed9t con nai c\u00e1i c\u00f3 mang \u1edf trong \u0111\u00e0n nai Sakha. Con nai c\u00e1i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Sakha v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa t\u1ec3, t\u00f4i c\u00f3 thai, s\u1eafp sanh con, nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e0n c\u00f3 hai m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn phi\u00ean. H\u00e3y cho qua phi\u00ean c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

Nai Sakha n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ea3o nh\u1eefng con nai kh\u00e1c th\u1ebf phi\u00ean cho ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ch\u1ecbu nh\u1eefng g\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, h\u00e3y \u0111i \u0111i.<\/p>\n

Con nai c\u00e1i \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nai Sakha ch\u1ea5p thu\u1eadn, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 vi\u1ec7c. B\u1ed3-t\u00e1t nghe xong li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y \u0111i \u0111i! Ta s\u1ebd b\u1ecf qua phi\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

R\u1ed3i nai ch\u00faa t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u v\u00e0o ch\u1ed7 ch\u1ebft n\u1eb1m ch\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Con nai ch\u00faa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tha kh\u1ecfi ch\u1ebft, nay l\u1ea1i n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 ch\u1ebft n\u00e0y. S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 c\u1edb sao?<\/p>\n

R\u1ed3i k\u1ebb \u1ea5y \u0111i b\u00e1o c\u00e1o cho vua hay. Nh\u00e0 vua l\u1eadp t\u1ee9c ng\u1ef1 l\u00ean xe, \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n nai ch\u00faa, ta \u0111\u00e3 tha kh\u1ecfi ch\u1ebft cho ng\u01b0\u1eddi. Sao nay ng\u01b0\u01a1i n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t con nai c\u00e1i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p t\u00f4i, y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t con kh\u00e1c thay phi\u00ean cho n\u00f3. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft m\u1ed9t con n\u00e0o kh\u00e1c ch\u1ecbu \u0111au \u0111\u1edbn v\u00ec b\u1ecb ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho con nai c\u00e1i \u1ea5y m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u1eadn l\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ebft thay cho con nai c\u00e1i, n\u00ean n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2y, \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng ch\u1edb c\u00f3 nghi ng\u1edd g\u00ec kh\u00e1c!<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u1ee1i nai ch\u00faa s\u1eafc v\u00e0ng, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, ta ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 ai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 kh\u1ea3m nh\u1eabn, h\u00f2a \u00e1i, t\u1eeb bi nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i. Do v\u1eady, ta th\u1eadt b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i. H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ta s\u1ebd cho ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 con nai c\u00e1i \u1ea5y tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i!<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc nh\u00e2n ch\u1ee7, c\u00f3 hai con nai \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i, \u0111\u00e0n nai c\u00f2n l\u1ea1i th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– N\u00e0y nai ch\u00faa, ta s\u1ebd cho \u0111\u00e0n nai c\u00f2n l\u1ea1i tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c con nai \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i, nh\u01b0ng c\u00e1c con sinh v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n kh\u00e1c th\u00ec sao?<\/p>\n

– N\u00e0y nai ch\u00faa, ta c\u0169ng cho ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i!<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i, nh\u01b0ng c\u00e1c \u0111\u00e0n chim th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– N\u00e0y nai ch\u00faa, ta c\u0169ng s\u1ebd cho ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i!<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c lo\u1ea1i chim nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i, nh\u01b0ng c\u00f2n \u0111\u00e0n c\u00e1 s\u1ed1ng \u1edf trong n\u01b0\u1edbc th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– N\u00e0y nai ch\u00faa, ta c\u0169ng s\u1ebd cho ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady con nai ch\u00faa \u0111\u00e3 xin vua \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, \u0111\u1ee9ng d\u1eady, khuy\u00ean nh\u00e0 vua th\u1ecd n\u0103m gi\u1edbi, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y s\u1ed1ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p! H\u00e3y x\u1eed s\u1ef1 \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9, \u0111\u1ed1i v\u1edbi con trai, con g\u00e1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7, \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1, d\u00e2n \u1edf c\u00e1c t\u1ec9nh. H\u00e3y t\u1ef1 m\u00ecnh s\u1ed1ng \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p, khi nh\u00e2n lo\u1ea1i m\u1ea1ng chung, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u1ec7n th\u00fa, thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y!<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua v\u1edbi uy l\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c ph\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng t\u1ea1i khu v\u01b0\u1eddn trong m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua, r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0n nai v\u00e2y quanh, l\u00ean n\u00fai \u0111i theo ch\u00fang v\u00e0o r\u1eebng. Con nai c\u00e1i \u0111\u1ebb ra m\u1ed9t con nai \u0111\u1ef1c \u0111\u1eb9p nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1ee5 hoa. Nai con n\u00e0y \u0111i ch\u01a1i v\u1edbi \u0111\u00e0n nai Sakha. Th\u1ea5y nai m\u00ecnh \u0111i ch\u01a1i v\u1edbi \u0111\u00e0n nai Sakha, nai m\u1eb9 khuy\u00ean con m\u00ecnh, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay ch\u1edb \u0111i t\u1edbi Sakha, n\u00ean \u0111i t\u1edbi Nigrodha v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

S\u1ed1ng v\u1edbi Ni-gro-dha,
\nCh\u1edb s\u1ed1ng v\u1edbi Sa-kha!
\nCh\u1ebft v\u1edbi Ni-gro-dha,
\nH\u01a1n s\u1ed1ng v\u1edbi Sa-kha.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, c\u00e1c con nai tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i khi \u0103n l\u00faa c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang. V\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang nh\u1edb r\u1eb1ng c\u00e1c con nai \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ee3 h\u00e3i, n\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp hay \u0111u\u1ed5i ch\u00fang \u0111i. H\u1ecd t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i s\u00e2n vua v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean vua bi\u1ebft. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Do ta b\u1eb1ng l\u00f2ng, ta \u0111\u00e3 cho nai Nigrodha m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n. Ta th\u00e0 m\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u1edb kh\u00f4ng b\u1ecf l\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee9a. H\u00e3y \u0111i \u0111i, trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ta, kh\u00f4ng con nai n\u00e0o b\u1ecb \u0111\u00e1nh c\u1ea3!<\/p>\n

Nai Nigrodha, nghe tin n\u00e0y, li\u1ec1n h\u1ee3p \u0111\u00e0n nai l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ch\u1edb \u0103n l\u00faa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c!<\/p>\n

Sau khi b\u1ea3o ch\u00fang h\u1ee9a nh\u01b0 v\u1eady, nai Nigrodha b\u00e1o tin cho d\u00e2n ch\u00fang bi\u1ebft:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed3ng l\u00faa ch\u1edb r\u00e0o ru\u1ed9ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00faa, ch\u1ec9 l\u00e0m d\u1ea5u b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ed9t l\u00e1 l\u00faa l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, theo tin \u0111\u1ed3n, kh\u1edfi l\u00ean t\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ed9t l\u00e1 l\u00faa l\u1ea1i gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, c\u00e1c con nai kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng c\u00f3 l\u00e1 l\u00faa c\u1ed9t l\u1ea1i. \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u0111\u00e0n nai, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea5y cho h\u1ebft tu\u1ed5i th\u1ecd, r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0n nai \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n nh\u00e0 vua nghe l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, su\u1ed1t \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta m\u1edbi b\u1ea3o v\u1ec7 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni v\u00e0 Kumarkassapa, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc Ta c\u0169ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt, n\u00eau s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con nai Sakha l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, \u0111\u00e0n nai l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, nai c\u00e1i l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni, nai con l\u00e0 Kumarakassapa, vua l\u00e0 \u00c0nanda, con nai ch\u00faa Nigrodha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

13. CHUY\u1ec6N M\u0168I T\u00caN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kandina)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00e1ng nguy\u1ec1n r\u1ee7a m\u0169i t\u00ean…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Indriya s\u1ed1 248, Ch\u01b0\u01a1ng t\u00e1m. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, do ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y, tr\u01b0\u1edbc kia m\u1ea1ng \u00f4ng b\u1ecb ho\u1ea1i di\u1ec7t v\u00e0 b\u1ecb thi\u00eau s\u1ed1ng trong l\u1eeda h\u1eebng.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, v\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ecb t\u00e1i sanh che l\u1ea5p.<\/p>\n

[B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo, s\u1ef1 tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ecb t\u00e1i sanh che l\u1ea5p, m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 n\u00f3i: K\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 \u1edf c\u00e1c chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc.]<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, vua n\u01b0\u1edbc \u1ea5y \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. \u00d0\u1ebfn m\u00f9a l\u00faa, c\u00e1c con nai tr\u00fa \u1edf Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 g\u1eb7p nguy hi\u1ec3m, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang \u0111i v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai trong r\u1eebng. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, m\u1ed9t con nai r\u1eebng l\u1ea1i luy\u1ebfn \u00e1i m\u1ed9t con nai c\u00e1i s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba. Khi c\u00e1c con nai t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai v\u1ec1 trong th\u1eddi \u0111i xu\u1ed1ng bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ee7a l\u00e0ng, v\u00ec t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i con nai c\u00e1i \u1ea5y, con nai n\u00fai \u0111i theo n\u00f3. Con nai c\u00e1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t con nai n\u00fai ngu si. T\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ee7a l\u00e0ng, c\u00f3 nguy hi\u1ec3m v\u00e0 c\u00f3 chuy\u1ec7n \u0111\u00e1ng s\u1ee3 h\u00e3i. Ch\u1edb \u0111i xu\u1ed1ng v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

V\u00ec con nai n\u00fai c\u00f3 t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i, kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u1edf lui, v\u1eabn \u0111i v\u1edbi con nai c\u00e1i. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 bi\u1ebft th\u1eddi k\u1ef3 c\u00e1c con nai t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai \u0111i xu\u1ed1ng, v\u00e0 \u1ea9n n\u00fap t\u1ea1i ch\u1ed7 k\u00edn b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng hai con nai \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1ea9n n\u00fap t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn. Con nai c\u00e1i \u0111\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1i ng\u01b0\u1eddi, bi\u1ebft c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1ea9n n\u00fap, n\u00ean b\u1ea3o con nai ngu si \u0111i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n m\u00ecnh \u0111i sau. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t ph\u00e1t t\u00ean, b\u1eafn ng\u00e3 con nai t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

Con nai c\u00e1i bi\u1ebft con nai r\u1eebng b\u1ecb b\u1eafn tr\u00fang, li\u1ec1n nh\u1ea3y l\u00ean, ch\u1ea1y nh\u01b0 gi\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n ra kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea9n n\u00fap, l\u1ed9t da con nai n\u00fai, nhen l\u1eeda, v\u00e0 n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt nai ngon ng\u1ecdt tr\u00ean \u0111\u1ed1ng than ch\u00e1y kh\u00f4ng ng\u1ecdn. Sau khi \u0103n th\u1ecbt, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc xong, v\u1edbi \u0111\u00f2n g\u00e1nh anh ta mang v\u1ec1 ph\u1ea7n th\u1ecbt d\u01b0 th\u1eeba c\u00f2n m\u00e1u nh\u1ecf gi\u1ecdt \u0111\u1ec3 l\u00e0m vui l\u00f2ng m\u1ea5y \u0111\u1ee9a tr\u1ebb, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y. Th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, ng\u00e0i suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “Con nai ngu d\u1ea1i n\u00e0y ch\u1ebft kh\u00f4ng ph\u1ea3i do m\u1eb9, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha, ch\u1ec9 do l\u00f2ng d\u1ee5c. Ch\u00fang sanh h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa khi d\u1ee5c m\u1edbi t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh, nh\u01b0ng r\u1ed3i s\u1ebd g\u1eb7p n\u1ea1n kh\u1ed5 \u0111au, b\u1ecb ch\u1eb7t tay, b\u1ecb n\u0103m lo\u1ea1i kh\u1ed5 \u0111au, b\u1ecb tr\u00f3i, b\u1ecb \u0111\u00e1nh. L\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u1ed5 v\u00e0 ch\u1ebft l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y! Qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u00e0o c\u00f3 n\u1eef nh\u00e2n ho\u00e0nh th\u00e0nh, ra m\u1ec7nh l\u1ec7nh, qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u1ea5y b\u1ecb n\u1eef nh\u00e2n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ch\u1ec9 tr\u00edch! Nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0o ch\u1ecbu \u0111\u1ec3 cho n\u1eef nh\u00e2n chi ph\u1ed1i th\u1eadt \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch”.<\/p>\n

Trong khi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n kh\u00e1c n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng, hoa v.v…, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00f3m th\u00e2u ba l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch trong m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, khi\u1ebfn to\u00e0n khu r\u1eebng \u1ea5y vang l\u00ean \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt. Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u00e1ng nguy\u1ec1n r\u1ee7a m\u0169i t\u00ean
\nB\u1eafn ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y th\u1ed1ng kh\u1ed5,
\n\u00d0\u00e1ng nguy\u1ec1n r\u1ee7a qu\u1ed1c \u0111\u1ed9
\nDo n\u1eef th\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o!
\n\u00d0\u00e1ng nguy\u1ec1n r\u1ee7a ch\u00fang sanh
\nCh\u1ecbu th\u1ea7n ph\u1ee5c \u0111\u00e0n b\u00e0!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec7, c\u1ea3 ba l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t t\u00f3m th\u00e2u, v\u00e0 to\u00e0n khu r\u1eebng vang d\u1eady l\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p khi B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft gi\u1ea3ng uy l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n gi\u1ea3ng v\u1ec1 B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u00e1i luy\u1ebfn ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, k\u1ebft h\u1ee3p ch\u00fang v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con nai r\u1eebng l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo luy\u1ebfn \u00e1i, con nai c\u00e1i l\u00e0 v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a T\u1ef7-kheo, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n thuy\u1ebft ph\u00e1p n\u00eau r\u00f5 t\u1ed9i l\u1ed7i d\u1ee5c tham l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

14. CHUY\u1ec6N CON NAI GI\u00d3 (Ti\u1ec1n th\u00e2n V\u00e0tamiga)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Cullapindapatika Tissa. Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, g\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, con trai c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3, t\u00ean l\u00e0 Tissakumara, m\u1ed9t h\u00f4m \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u00fac L\u00e2m, nghe b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. Tissa v\u1ec1 nh\u00e0, xin ph\u00e9p xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng cha m\u1eb9 kh\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00f2ng. Tissakumara b\u00e8n nh\u1ecbn \u0111\u00f3i trong b\u1ea3y ng\u00e0y nh\u01b0 Ratthap\u00e0la (Kinh Trung B\u1ed9 s\u1ed1 83) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 ch\u1ea5p thu\u1eadn xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

\u00d0\u1ed9 n\u1eeda th\u00e1ng, sau khi truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho Tissakumara, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, t\u1eeb Tr\u00fac L\u00e2m \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u1ecb thi\u1ec7n nam n\u00e0y theo ng\u01b0\u1eddi ba h\u1ea1nh \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0, d\u00f9ng th\u1eddi gian kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1eebng nh\u00e0 \u1edf X\u00e1-v\u1ec7. V\u1edbi danh x\u01b0ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cullapindapatika, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh s\u00e1ng ch\u00f3i trong Gi\u00e1o ph\u00e1p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng gi\u1eefa b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

Trong khi \u1ea5y, t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, nh\u00e2n m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c, cha m\u1eb9 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, m\u00e0 con th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong khi c\u00f2n \u1edf nh\u00e0, b\u1ecf v\u00e0o trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p b\u1ea1c \u0111\u1eb7t l\u00ean tr\u00ean ng\u1ef1c, v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Trong c\u00e1c ng\u00e0y h\u1ed9i vui kh\u00e1c, con ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng mang nh\u1eefng \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0y. Sa-m\u00f4n C\u1ed3-\u0111\u00e0m \u0111em \u0111\u1ee9a con m\u1ed9t c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7. Nay con ch\u00fang ta ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2u? \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

M\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef c\u00f3 nhan s\u1eafc \u0111i \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, th\u1ea5y v\u1ee3 nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00f3c, li\u1ec1n h\u1ecfi v\u00ec sao b\u00e0 kh\u00f3c. B\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n. Ng\u01b0\u1eddi K\u1ef9 n\u1eef th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, con trai b\u00e0 \u01b0a th\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00f3 \u01b0a th\u00edch th\u1ee9 n\u00e0y, th\u1ee9 n\u00e0y!<\/p>\n

– N\u1ebfu b\u00e0 cho con ch\u1ee7 quy\u1ec1n ho\u00e0n to\u00e0n trong gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y, con s\u1ebd \u0111em con trai b\u00e0 v\u1ec1.<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa ch\u1ea5p thu\u1eadn l\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, cho ti\u1ec1n ph\u00ed t\u1ed5n, ti\u1ec5n k\u1ef9 n\u1eef \u0111i v\u1edbi t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i v\u00e0 d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111em con ta v\u1ec1.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef \u1ea5y ng\u1ed3i trong xe c\u00f3 m\u00e0n che \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7, t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o th\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 kh\u00f4ng cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng c\u00f9ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa. Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y kh\u1ea5t th\u1ef1c, n\u00e0ng d\u00f9ng th\u00eca, d\u00f9ng b\u00e1t c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n, tr\u00f3i bu\u1ed9c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u1edbi l\u00f2ng tham v\u1ecb, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t m\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0o ng\u1ed3i trong nh\u00e0 v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/p>\n

Khi bi\u1ebft Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u00ecnh chinh ph\u1ee5c, n\u00e0ng gi\u1ea3 \u0111au, n\u1eb1m \u1edf ph\u00f2ng trong. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, trong khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1eebng nh\u00e0 , \u0111\u1ebfn t\u1ea1i c\u1eeda nh\u00e0 n\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 m\u1eddi v\u00e0o ng\u1ed3i trong nh\u00e0. Sau khi ng\u1ed3i, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u1eef c\u01b0 s\u0129 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u1eef c\u01b0 s\u0129 b\u1ecb \u0111au, v\u00e0 mong mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

B\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb ngon, ph\u00e1 ho\u1ea1i gi\u1edbi c\u1ea5m m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng ng\u1ee7 c\u1ee7a n\u00e0ng. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i nguy\u00ean do n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00e1m d\u1ed7 v\u1ecb \u1ea5y, tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi l\u00f2ng tham v\u1ecb, khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 xu\u1ea5t gia, \u0111\u1eb7t v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o trong th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i trong xe v\u1edbi \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0111i v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c lan truy\u1ec1n r\u1ed9ng r\u00e3i. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n gi\u1ea3, m\u1ed9t K\u1ef9 n\u1eef c\u00f3 nhan s\u1eafc \u0111\u00e3 tr\u00f3i bu\u1ed9c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Cullapindaptika Tissa v\u1edbi l\u00f2ng tham v\u1ecb ngon v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111em Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n s\u1eb5n, v\u00e0 h\u1ecfi chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u00e0n. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y thu\u1eadt l\u1ea1i chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd T\u1ef7-kheo n\u00e0y b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb, \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a n\u00e0ng, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadattha tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn t\u00ean l\u00e0 Sanjaya. M\u1ed9t con nai gi\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn \u1ea5y, th\u1ea5y Sanjaya li\u1ec1n b\u1ecf ch\u1ea1y. Sanjaya kh\u00f4ng l\u00e0m cho n\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i, cho n\u00f3 tho\u00e1t \u0111i. Con nai \u1ea5y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111i qua l\u1ea1i trong khu v\u01b0\u1eddn. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn th\u01b0\u1eddng h\u00e1i c\u00e1c lo\u1ea1i hoa qu\u1ea3 trong v\u01b0\u1eddn, v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0y d\u00e2ng vua. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, khanh c\u00f3 th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c g\u00ec l\u1ea1 \u1edf trong khu v\u01b0\u1eddn kh\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, con kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec kh\u00e1c, con ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u1ed9t con nai gi\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i trong khu v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

– Khanh c\u00f3 b\u1eaft n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

– N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat m\u1eadt ong, con c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn n\u00f3 \u0111\u1ebfn ngay trong n\u1ed9i cung.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o cho k\u1ebb \u1ea5y m\u1eadt ong.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn l\u1ea5y m\u1eadt, \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn t\u1ea1i ch\u1ed7 con nai gi\u00f3 th\u01b0\u1eddng \u0111i, k\u1ebb \u1ea5y b\u00f4i c\u1ecf v\u1edbi m\u1eadt v\u00e0 \u1ea9n n\u00fap. Con nai \u0111i \u0111\u1ebfn \u0103n c\u1ecf c\u00f3 d\u00ednh m\u1eadt, b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb, kh\u00f4ng \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con nai \u0111\u00e3 tham \u0111\u1eafm c\u1ecf d\u00ednh m\u1eadt, li\u1ec1n d\u1ea7n d\u1ea7n xu\u1ea5t \u0111\u1ea7u l\u1ed9 di\u1ec7n. Nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea5u th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn, con nai \u1ea5y li\u1ec1n b\u1ecf ch\u1ea1y, nh\u01b0ng r\u1ed3i th\u1ea5y lu\u00f4n, n\u00f3i kh\u1edfi l\u00f2ng tin, d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0103n c\u1ecf \u0111\u1eb7t trong tay ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn bi\u1ebft \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin c\u1ee7a con th\u00fa \u1ea5y, b\u00e8n r\u1ea3i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1eefng c\u00e0nh l\u00e1 non d\u00e0y nh\u01b0 t\u1ea5m th\u1ea3m cho \u0111\u1ebfn n\u1ed9i cung, qu\u00e0ng b\u00ean n\u00e1ch m\u1ed9t h\u0169 \u0111\u1ef1ng m\u1eadt, gi\u1eaft m\u1ed9t n\u1eafm c\u1ecf v\u00e0 th\u1eaft l\u01b0ng, r\u1ea3i c\u1ecf c\u00f3 d\u00ednh m\u1eadt tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con nai, v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u1ed9i cung.<\/p>\n

Khi con nai \u0111\u00e3 v\u00e0o t\u1eadn n\u1ed9i cung, h\u1ecd \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i. Con nai th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, s\u1ee3 ph\u1ea3i ch\u1ebft, c\u1ee9 ch\u1ea1y qua ch\u1ea1y l\u1ea1i trong n\u1ed9i cung. Nh\u00e0 vua t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e0i \u0111i xu\u1ed1ng, th\u1ea5y con nai ho\u1ea3ng s\u1ee3, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Con nai gi\u00f3 n\u00e0y, c\u1ea3 m\u1ed9t tu\u1ea7n kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00f3 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i, con v\u1eadt s\u1ed1ng n\u01a1i r\u1eebng r\u1eadm \u1ea5y b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb, nay \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh ng\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y! Th\u1eadt v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u00e1c \u0111\u1ed9c h\u01a1n l\u00e0 l\u00f2ng tham v\u1ecb \u1edf \u0111\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7, vua thuy\u1ebft ph\u00e1p:<\/p>\n

Kh\u00f4ng g\u00ec \u00e1c h\u1ea1i h\u01a1n
\nTruy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i l\u00e0 v\u1eady,
\n\u1ede nh\u00e0 hay v\u1edbi b\u1ea1n,
\nSan-gia-da v\u1edbi v\u1ecb
\nChinh ph\u1ee5c con nai gi\u00f3
\nCh\u1ec9 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00fai r\u1eebng.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, vua li\u1ec1n th\u1ea3 con nai \u1ea5y v\u1ec1 r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef c\u00f3 nhan s\u1eafc \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi l\u00f2ng tham v\u1ecb, v\u00e0 chinh ph\u1ee5c v\u1ecb \u1ea5y, nh\u01b0ng trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, r\u1ed3i k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Sanjaya l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef c\u00f3 nhan s\u1eafc, con nai gi\u00f3 l\u00e0 Cullapindapatika, c\u00f2n vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

15. CHUY\u1ec6N CON NAI KHAR\u00c0DIYA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khar\u00e0diya)<\/strong><\/p>\n

Khi con nai c\u00f3 t\u00e1m m\u00f3ng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, Khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, v\u1ecb T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o. V\u00ec th\u1ebf, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng kh\u00f3 b\u1ea3o, kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o?<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1eadt v\u1eady, B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n!<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– Thu\u1edf x\u01b0a, v\u00ec kh\u00f3 b\u1ea3o \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00ean b\u1ecb b\u1eaft trong b\u1eaby s\u1eadp, v\u00e0 m\u1ea1ng s\u1ed1ng b\u1ecb di\u1ec7t vong!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadattta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con nai, v\u1edbi \u0111\u00e0n nai v\u00e2y quanh s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. M\u1ed9t con nai ch\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nai con v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u00e1u c\u1ee7a em. H\u00e3y d\u1ea1y n\u00f3 h\u1ecdc nh\u1eefng s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi con nai ch\u00e1u:<\/p>\n

– V\u00e0o gi\u1edd \u1ea5y, h\u00e3y \u0111\u1ebfn h\u1ecdc.<\/p>\n

Nh\u01b0ng con nai ch\u00e1u kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00e0o gi\u1edd h\u1eb9n. M\u1ed9t ng\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea3y ng\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ecf qua b\u1ea3y l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o, n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ecdc s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi \u0111i lang thang \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, n\u00f3 b\u1ecb b\u1eaft trong m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby.<\/p>\n

M\u1eb9 n\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y em, em c\u00f3 d\u1ea1y cho ch\u00e1u nh\u1eefng kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai kh\u00f4ng?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn con nai kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u1ea5y n\u1eefa. Con c\u1ee7a ch\u1ecb kh\u00f4ng h\u1ecdc nh\u1eefng s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai. Nay em kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n khuy\u1ebfn gi\u00e1o n\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Khi nai c\u00f3 t\u00e1m m\u00f3ng
\nV\u1edbi s\u1eebng ch\u0129a nhi\u1ec1u nh\u00e1nh,
\nL\u1ea1i c\u00f3 b\u1ea3y m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc
\n\u00d0\u1ec3 t\u1ef1 c\u1ee9u l\u1ea5y m\u00ecnh,
\nTa kh\u00f4ng d\u1ea1y n\u00f3 n\u1eefa,
\nH\u1ee1i Kha-ra-di-ya.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n gi\u1ebft con nai b\u1ecb b\u1eaft trong b\u1eaby \u1ea5y, v\u00e0 mang th\u1ecbt v\u1ec1.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f3 b\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con nai ch\u00e1u l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o, con nai ch\u1ecb l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), c\u00f2n con nai khuy\u1ebfn gi\u00e1o l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

16. CHUY\u1ec6N CON NAI C\u00d3 BA C\u1eec CH\u1ec8. (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tipallatthamiga)<\/strong><\/p>\n

Nai v\u1edbi ba c\u1eed ch\u1ec9…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i tinh x\u00e1 Badarika \u1edf Kosambi, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la) ham h\u1ecdc c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1edbi. M\u1ed9t th\u1eddi, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u00fa \u1edf \u0111i\u1ec7n Agg\u00e0lava, g\u1ea7n th\u00e0nh \u00c0lavi, nhi\u1ec1u n\u1eef c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 T\u1ef7-kheo-ni th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ec3 nghe ph\u00e1p. Thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ban ng\u00e0y. Nh\u01b0ng sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni kh\u00f4ng \u0111i n\u1eefa, ch\u1ec9 c\u00f3 T\u1ef7-kheo v\u00e0 nam c\u01b0 s\u0129. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c ban \u0111\u00eam.<\/p>\n

Sau bu\u1ed5i thuy\u1ebft ph\u00e1p, c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f2n c\u00e1c tu s\u0129 tr\u1ebb n\u1eb1m t\u1ea1i ph\u00f2ng gi\u1ea3ng v\u1edbi c\u00e1c nam gi\u1edbi. Khi h\u1ecd ng\u1ee7, m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1eb1m ng\u00e1y kh\u00f2 kh\u00f2 v\u00e0 nghi\u1ebfn r\u0103ng. M\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ec9 n\u1eb1m m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i d\u1eady, nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng \u1ea5y, v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ebf ra h\u1ecdc gi\u1edbi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– T\u1ef7-kheo n\u00e0o n\u1eb1m ng\u1ee7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u1ecd \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi l\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i P\u00e0cittiya (Ba-d\u1eadt-\u0111\u1ec1: t\u1ed9i ph\u1ea3i th\u00fa nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc T\u0103ng ch\u00fang)<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Kosambi. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 La-h\u1ea7u-la:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3 La-h\u1ea7u-la, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t ra h\u1ecdc gi\u1edbi. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 nay h\u00e3y t\u00ecm ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac tr\u01b0\u1edbc, v\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 tha thi\u1ebft h\u1ecdc h\u1ecfi c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1edbi, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e3 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n La-h\u1ea7u-la nh\u01b0 v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 so\u1ea1n m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng nh\u1ecf v\u00e0 cho T\u00f4n gi\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1i y lam g\u1ed1i. Nh\u01b0ng h\u00f4m \u1ea5y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00ec s\u1ee3 vi ph\u1ea1m h\u1ecdc gi\u1edbi, n\u00ean kh\u00f4ng cho La-h\u1ea7u-la ch\u1ed7 \u1edf.<\/p>\n

Hi\u1ec1n gi\u1ea3 La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 ph\u1ee5 th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t l\u00e0 v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 l\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea1i-m\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean l\u00e0 b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111i v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n Ph\u1ea1m thi\u00ean v\u00e0 tr\u00fa \u1edf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Trong ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u1eeda lu\u00f4n lu\u00f4n kh\u00e9o \u0111\u00f3ng, n\u1ec1n l\u00e0m b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t th\u01a1m. Hoa v\u00e0 v\u00f2ng hoa k\u1ebft th\u00e0nh v\u00f2ng d\u1ecdc theo nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng. Su\u1ed1t \u0111\u00eam c\u00f3 c\u00e2y \u0111\u00e8n th\u1eafp s\u00e1ng. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng v\u00ec c\u1ea3nh sang tr\u1ecdng n\u00e0y m\u00e0 tr\u00fa \u1edf \u0111\u1ea5y, ch\u1ec9 v\u00ec c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1ea3o t\u00ecm l\u1ea5y ch\u1ed7 \u1edf, ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f4n tr\u1ecdng l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o, v\u00ec mu\u1ed1n h\u1ecdc t\u1eadp n\u00ean tr\u00fa ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 t\u1eeb xa \u0111i \u0111\u1ebfn, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch th\u1eed th\u00e1ch, th\u01b0\u1eddng qu\u0103ng b\u00ean ngo\u00e0i c\u00e1i c\u00e1n ch\u1ed5i hay m\u1ed9t \u00edt r\u00e1c, ch\u1edd khi La-h\u1ea7u-la \u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ai qu\u0103ng \u0111\u1ed3 r\u00e1c n\u00e0y?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: Ch\u00ednh La-h\u1ea7u-la \u0111i qua \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y, La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng n\u00f3i: – Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

Tr\u00e1i l\u1ea1i, La-h\u1ea7u-la th\u01b0\u1eddng d\u1ecdn r\u00e1c \u1ea5y \u0111i, khi\u00eam t\u1ed1n xin l\u1ed7i, v\u00e0 sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c tha l\u1ed7i m\u1edbi \u0111i. V\u00ec mong mu\u1ed1n h\u1ecdc t\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean La-h\u1ea7u-la m\u1edbi tr\u00fa t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc khi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh v\u00e0 \u0111\u1eb1ng h\u1eafng. T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1eb1ng h\u1eafng l\u1ea1i.<\/p>\n

– Ai \u0111\u00f3?<\/p>\n

– Con l\u00e0 La-h\u1ea7u-la.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111i ra \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.<\/p>\n

– N\u00e0y La-h\u1ea7u-la, sao con n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u1edf, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00e1c T\u1ef7-kheo cho con \u1edf chung, nay v\u00ec s\u1ee3 ph\u1ea1m t\u1ed9i, kh\u00f4ng cho con ch\u1ed7 \u1edf. Ngh\u0129 r\u1eb1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00f4ng va ch\u1ea1m m\u1ed9t ai, n\u00ean con n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2y!<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh v\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p, suy ngh\u0129: “V\u1edbi La-h\u1ea7u-la, c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f2n v\u1ea5t b\u1ecf nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u1edbp ch\u00fang tr\u1ebb m\u1edbi xu\u1ea5t gia, c\u00f3 g\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, Th\u1ebf T\u00f4n cho h\u1ecdp c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00e0 h\u1ecfi T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, \u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebft nay La-h\u1ea7u-la tr\u00fa t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, La-h\u1ea7u-la \u0111ang \u1edf trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh! N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, n\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng v\u1ee9t b\u1ecf La-h\u1ea7u-la nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u1edbp tr\u1ebb m\u1edbi xu\u1ea5t gia, c\u00f3 g\u00ec c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c? N\u1ebfu s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 v\u1eady, nh\u1eefng ai xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p cho ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u1ecd \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi \u1edf chung m\u1ed9t hay hai ng\u00e0y. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba, cho h\u1ecd \u1edf ngo\u00e0i, sau khi bi\u1ebft ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Sau khi th\u00eam \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n ph\u1ee5 n\u00e0y, Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ebf \u0111\u1ecbnh h\u1ecdc gi\u1edbi. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i trong ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a La-h\u1ea7u-la:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y xem La-h\u1ea7u-la tha thi\u1ebft h\u1ecdc t\u1eadp nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng n\u00f3i: Ta l\u00e0 con \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00e0o, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u1edf ph\u00f2ng v\u1ec7 sinh!<\/p>\n

Khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1ea3o to\u1ea1 c\u00f3 trang ho\u00e0ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con n\u00f3i \u0111\u1ebfn l\u00f2ng tha thi\u1ebft h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a La-h\u1ea7u-la, kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay La-h\u1ea7u-la m\u1edbi tha thi\u1ebft h\u1ecdc t\u1eadp, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia khi l\u00e0m b\u00e0ng sanh, c\u0169ng \u0111\u00e3 tha thi\u1ebft h\u1ecdc t\u1eadp r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, m\u1ed9t v\u1ecb vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3 T\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t con nai, v\u1edbi \u0111\u00e0n nai v\u00e2y quanh s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. Con nai ch\u1ecb \u0111em con m\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em, h\u00e3y d\u1ea1y cho ch\u00e1u em s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e1u th\u00e2n, h\u00e3y \u0111i, v\u00e0 v\u00e0o gi\u1edd \u1ea5y, h\u00e3y \u0111\u1ebfn h\u1ecdc.<\/p>\n

Con nai ch\u00e1u kh\u00f4ng qu\u00ean gi\u1edd c\u1eadu n\u00f3i, \u0111\u00fang gi\u1edd n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecdc s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi \u0111i qua l\u1ea1i trong r\u1eebng, n\u00f3 b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o b\u1eaby s\u1eadp v\u00e0 th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a con th\u00fa b\u1ecb b\u1eaft. \u00d0\u00e0n nai b\u1ecf ch\u1ea1y, v\u1ec1 b\u00e1o cho nai m\u1eb9 bi\u1ebft con b\u1ecb m\u1eafc b\u1eaby. N\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn nai em v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y em, ch\u00e1u \u0111\u00e3 h\u1ecdc s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai ch\u01b0a?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m d\u1eef \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u00e1u. N\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u00e9o h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai. Nay s\u1ebd \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ch\u1ecb c\u01b0\u1eddi r\u1ed3i \u0111\u00f3!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nai v\u1edbi ba c\u1eed ch\u1ec9,
\nV\u1edbi nhi\u1ec1u s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan,
\nBi\u1ebft d\u00f9ng ch\u00e2n t\u00e1m m\u00f3ng,
\nBi\u1ebft n\u1eeda \u0111\u00eam u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc;
\nCh\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ed7 tai,
\nTh\u1edf theo nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 \u0111\u1ea5t;
\nV\u1edbi s\u00e1u s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan,
\nCh\u00e1u t\u00f4i th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00eau r\u00f5 ch\u00e1u m\u00ecnh \u0111\u00e3 h\u1ecdc t\u1ed1t \u0111\u1eb9p s\u1ef1 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a lo\u00e0i nai, v\u00e0 an \u1ee7i nai ch\u1ecb. C\u00f2n nai con b\u1ecb b\u1eaft trong b\u1eaby s\u1eadp, kh\u00f4ng v\u00f9ng v\u1eaby, n\u1eb1m du\u1ed7i ch\u00e2n h\u1ebft s\u1ee9c tho\u1ea3i m\u00e1i theo m\u1ed9t b\u00ean h\u00f4ng, m\u00f3ng ch\u00e2n c\u00e0o \u0111\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 g\u1ea7n ch\u00e2n, h\u1ea5t l\u00ean b\u1ee5i v\u00e0 c\u1ecf, \u0111i ti\u1ec3u v\u00e0 \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n, \u0111\u1ea7u g\u1ee5c xu\u1ed1ng, le l\u01b0\u1ee1i, l\u00e0m th\u00e2n \u0111\u1eabm \u01b0\u1edbt m\u1ed3 h\u00f4i, r\u1ed3i n\u00f3 n\u00edn th\u1edf khi\u1ebfn b\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbng l\u00ean, tr\u1ee3n m\u1eaft, ch\u1ec9 th\u1edf v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ed7 m\u0169i \u1edf d\u01b0\u1edbi, n\u00edn th\u1edf v\u00f3i l\u1ed7 m\u0169i \u1edf tr\u00ean, khi\u1ebfn to\u00e0n th\u00e2n c\u1ee9ng \u0111\u1edd nh\u01b0 con v\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ebft. V\u00ec th\u1ebf cho n\u00ean c\u00e1c lo\u00e0i ru\u1ed3i xanh \u0111\u1ebfn bu quanh n\u00f3. Ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia, c\u00e1c con qu\u1ea1 \u0111\u00e3 \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i \u0111\u1ebfn, l\u1ea5y tay v\u1ed7 b\u1ee5ng n\u00f3, suy ngh\u0129: “Con n\u00e0y b\u1ecb b\u1eaft h\u1ed3i s\u00e1ng, nay \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ed1i r\u1ed3i”, k\u1ebb \u1ea5y c\u1edfi d\u00e2y tr\u00f3i cho nai, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay ta l\u00e0m th\u1ecbt n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 s\u1ebd mang th\u1ecbt v\u1ec1.<\/p>\n

Kh\u00f4ng ng\u1edd v\u1ef1c g\u00ec c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee3m c\u00e0nh c\u00e2y v\u00e0 l\u00e1. Con nai con li\u1ec1n tr\u1ed7i d\u1eady, \u0111\u1ee9ng l\u00ean b\u1ed1n ch\u00e2n, v\u00f9ng v\u1eaby c\u00e1i th\u00e2n, v\u01b0\u01a1n c\u1ed5, v\u00e0 nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y b\u1ecb gi\u00f3 l\u1edbn tan, n\u00f3 ch\u1ea1y r\u1ea5t nhanh v\u1ec1 v\u1edbi m\u1eb9 n\u00f3.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– La-h\u1ea7u-la kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay m\u1edbi ham h\u1ecdc, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 ham h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, sau khi k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, Ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Khi \u1ea5y, con nai ch\u00e1u l\u00e0 La-h\u1ea7u-la, con nai m\u1eb9 l\u00e0 Upplavann\u00e0 v\u00e0 con nai c\u1eadu l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

17. CHUY\u1ec6N GI\u00d3 TH\u1ed4I (Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00e0luta)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu l\u00e0 t\u1ed1i hay s\u00e1ng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 hai T\u1ef7-kheo xu\u1ea5t gia \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng, t\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Kosala, h\u1ecd s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o t\u00ean T\u1ed1i, v\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o t\u00ean l\u00e0 S\u00e1ng. M\u1ed9t h\u00f4m, T\u1ed1i h\u1ecfi S\u00e1ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, th\u1eddi n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ea1nh?<\/p>\n

S\u00e1ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Trong th\u1eddi t\u1ed1i tr\u0103ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, S\u00e1ng h\u1ecfi T\u1ed1i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, th\u1eddi n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ea1nh?<\/p>\n

T\u1ed1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Trong th\u1eddi s\u00e1ng tr\u0103ng.<\/p>\n

C\u1ea3 hai kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ef1 ph\u00e2n v\u00e2n, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eddi n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ea1nh?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, l\u1eafng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd xong, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, Ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y cho c\u00e1c \u00f4ng. Do nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u1ea5t ch\u1ee9a, n\u00ean c\u00e1c \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng n\u1eefa.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai, m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 m\u1ed9t con h\u1ed5 l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nhau, c\u00f9ng \u1edf trong m\u1ed9t c\u00e1i hang. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129, c\u0169ng \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh c\u00e3i kh\u1edfi l\u00ean gi\u1eefa hai con v\u1eadt \u1ea5y v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1ea1nh. Con c\u1ecdp n\u00f3i tr\u1eddi l\u1ea1nh trong th\u1eddi m\u1eb7t tr\u0103ng t\u1ed1i. Con suu t\u1eed l\u1ea1i n\u00f3i tr\u1eddi l\u1ea1nh trong th\u1eddi m\u1eb7t tr\u0103ng s\u00e1ng. Ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u1ef1 ph\u00e2n v\u00e2n, b\u00e8n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu l\u00e0 t\u1ed1i hay s\u00e1ng
\nKhi n\u00e0o c\u00f3 gi\u00f3 th\u1ed5i,
\nC\u00f3 gi\u00f3 th\u1ed5i, tr\u1eddi l\u1ea1nh
\nC\u1ea3 hai, kh\u00f4ng ai thua.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3i h\u00f2a \u0111\u00f4i b\u1ea1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e1c \u00f4ng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Sau khi k\u1ebft h\u1ee3p hai chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, con c\u1ecdp l\u00e0 S\u00e1ng, con s\u01b0 t\u1eed l\u00e0 T\u1ed1i, c\u00f2n Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi.<\/p>\n

\n

18. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ed2 \u0102N C\u00daNG NG\u01af\u1edcI CH\u1ebeT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Matakabhatta)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu ch\u00fang sanh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u0111\u1ed3 \u0103n c\u00fang ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. Trong th\u1eddi \u1ea5y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u d\u00ea c\u1eebu… \u0111\u1ec3 c\u00fang \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u1ea5y h\u1ecd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft h\u1ea1i sinh m\u1ea1ng nhi\u1ec1u lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u00fang \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 h\u1ea1nh ph\u00fac, l\u1ee3i \u00edch n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00fang \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u01b0 v\u1eady cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec. Khi \u0111\u00e3 s\u00e1t sanh, l\u00e0m sao c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c? Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u1ed3i gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p, n\u00f3i r\u00f5 nguy h\u1ea1i c\u1ee7a t\u1eadp t\u1ee5c n\u00e0y, khi\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 b\u1ecf h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y. Nh\u01b0ng nay, b\u1ecb sanh h\u1eefu t\u00edch l\u0169y, n\u00ean h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y l\u1ea1i kh\u1edfi l\u00ean.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng hi\u1ec3u ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, m\u1ed9t danh s\u01b0 n\u1ed5i ti\u1ebfng b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, cho b\u1eaft m\u1ed9t con d\u00ea v\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, h\u00e3y d\u1eabn con d\u00ea n\u00e0y \u0111\u1ebfn s\u00f4ng, t\u1eafm cho n\u00f3, \u0111eo v\u00f2ng hoa \u1edf c\u1ed5 n\u00f3, cho n\u00f3 \u0103n l\u00faa \u0111\u1ed9 n\u1eeda \u0111\u1ea5u, ch\u1ea3i chu\u1ed1t cho n\u00f3 r\u1ed3i \u0111em n\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e2ng l\u1eddi, d\u1eaft d\u00ea \u0111\u1ebfn s\u00f4ng, t\u1eafm cho n\u00f3, ch\u1ea3i chu\u1ed1t cho n\u00f3, r\u1ed3i \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. Con d\u00ea \u1ea5y th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1eeb \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay, ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t \u0111au kh\u1ed5”, v\u00ec v\u1eady n\u00f3 c\u1ea3m th\u1ea5y sung s\u01b0\u1edbng, c\u01b0\u1eddi l\u1edbn ti\u1ebfng nh\u01b0 \u0111\u1eadp b\u1ec3 c\u00e1i gh\u00e8, l\u1ea1i ngh\u0129: “B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y, khi gi\u1ebft ta, s\u1ebd ch\u1ecbu n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a ta thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc”, n\u00f3 kh\u1edfi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Ba-la-m\u00f4n v\u00e0 kh\u00f3c l\u1edbn ti\u1ebfng. C\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y h\u1ecfi n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u01b0\u1eddi l\u1edbn ti\u1ebfng r\u1ed3i kh\u00f3c l\u1edbn ti\u1ebfng. V\u00ec nh\u00e2n g\u00ec b\u1ea1n c\u01b0\u1eddi, v\u00ec nh\u00e2n g\u00ec b\u1ea1n kh\u00f3c?<\/p>\n

– H\u00e3y h\u1ecfi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t th\u1ea7y c\u00e1c \u00f4ng!<\/p>\n

H\u1ecd \u0111em con d\u00ea \u1ea5y \u0111i, v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o cho th\u1ea7y bi\u1ebft. V\u1ecb th\u1ea7y nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n, h\u1ecfi con d\u00ea:<\/p>\n

– N\u00e0y d\u00ea, sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i c\u01b0\u1eddi v\u00e0 sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i kh\u00f3c?<\/p>\n

Con d\u00ea nh\u1edd tr\u00ed bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, nh\u1edb \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng, ta l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecdc gi\u1ecfi c\u00e1c ch\u00fa thu\u1eadt, mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, \u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t con d\u00ea \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. V\u00ec gi\u1ebft ch\u1ec9 m\u1ed9t con d\u00ea, ta b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ea7u trong b\u1ed1n tr\u0103m ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ch\u00edn l\u1ea7n s\u1ed1ng ch\u1ebft. Nay l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 n\u0103m tr\u0103m s\u1ed1ng ch\u1ebft cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a ta. H\u00f4m nay, ta s\u1ebd tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 \u1ea5y. Ngh\u0129 v\u1eady, ta c\u1ea3m th\u1ea5y sung s\u01b0\u1edbng, do nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y ta c\u01b0\u1eddi. C\u00f2n ta kh\u00f3c, v\u00ec ta ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 v\u00ec gi\u1ebft m\u1ed9t con d\u00ea, ta ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m l\u1ea7n. H\u00f4m nay ta s\u1ebd tho\u00e1t c\u00e1i kh\u1ed5 \u1ea5y. Nh\u01b0ng B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y, v\u00ec gi\u1ebft ta, s\u1ebd nh\u01b0 ta ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u tr\u1ea3i n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi s\u1ed1ng. V\u00ec th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t \u00f4ng, n\u00ean ta kh\u00f3c.<\/p>\n

– N\u00e0y d\u00ea, ch\u1edb s\u1ee3, ta s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i!<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? D\u1ea7u \u00f4ng c\u00f3 gi\u1ebft ta hay kh\u00f4ng, h\u00f4m nay ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t ch\u1ebft!<\/p>\n

– N\u00e0y d\u00ea, ch\u1edb s\u1ee3, ta s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u01a1i, s\u1ebd c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i!<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, nh\u1ecf nhoi thay l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 m\u1ea1nh b\u1ea1o thay l\u00e0 nghi\u1ec7p \u00e1c ta l\u00e0m!<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea3 con d\u00ea ra, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed:<\/p>\n

V\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i theo con v\u1eadt. Con d\u00ea v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3, v\u01b0\u01a1n c\u1ed5 l\u00ean, \u0111\u1ebfn b\u1ee5i c\u1ecf m\u1ecdc sau l\u01b0ng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u1ea5y, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0103n l\u00e1 c\u1ecf. Li\u1ec1n khi \u1ea5y, s\u00e9t \u0111\u00e1nh tr\u00ean l\u01b0ng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 \u1ea5y, m\u1ed9t m\u1ea3ng \u0111\u00e1 b\u1ecb \u0111\u00e1nh v\u1ee1, r\u01a1i tr\u00ean c\u1ed5 con d\u00ea \u0111ang v\u01b0\u01a1n ra v\u00e0 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t \u0111\u1ea7u. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi qui t\u1ee5 l\u1ea1i xem.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. V\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7n, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u00ean \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111ang \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y, n\u1ebfu bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m \u00e1c n\u1eefa!” R\u1ed3i v\u1edbi \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt, Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p qua b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu ch\u00fang sanh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c
\nS\u1ef1 n\u00e0y sanh \u0111au kh\u1ed5,
\nH\u1eefu t\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n
\nGi\u1ebft h\u1ea1i h\u1eefu t\u00ecnh n\u1eefa,
\nV\u00ec ai gi\u1ebft h\u0169u t\u00ecnh,
\nS\u1ebd ph\u1ea3i s\u1ea7u, ph\u1ea3i kh\u1ed5.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft ph\u00e1p khi\u1ebfn cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nghe b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p \u1ea5y, bi\u1ebft s\u1ee3 h\u00e3i \u0111i\u1ea1 ng\u1ee5c, n\u00ean t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sanh. B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, an tr\u00fa qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi, r\u1ed3i v\u1ec1 sau \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n qu\u1ea7n ch\u00fang, an tr\u00fa trong l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, sau khi l\u00e0m c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, l\u00e0m tr\u00e0n \u0111\u1ea7y th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Ta l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

\n

19. CHUY\u1ec6N L\u1ec4 C\u00daNG DO C\u00d3 L\u1ee2I (Ti\u1ec1n th\u00e2n \u00c0y\u00e0citabhatta)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu mu\u1ed1n tho\u00e1t hi\u1ec7n t\u1ea1i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng do c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u00e1c th\u1ea7n linh. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, qu\u1ea7n ch\u00fang trong khi \u0111i bu\u00f4n, th\u01b0\u1eddng hay gi\u1ebft c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh, \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho c\u00e1c th\u1ea7n v\u1edbi l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n: “N\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u1eddi, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho c\u00e1c ng\u00e0i!”. C\u1ea7u nguy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i h\u1ecd ra \u0111i. Khi tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u1eddi, h\u1ecd ngh\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady l\u00e0 nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n, n\u00ean gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh, l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i to\u1ea3 l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Th\u1ea5y v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec kh\u00f4ng, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, m\u1ed9t v\u1ecb gia ch\u1ee7 t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf c\u00f3 h\u1ee9a l\u00e0m \u0111\u1ed3 \u0103n c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho th\u1ea7n c\u00e2y b\u00e0ng m\u1ecdc g\u1ea7n c\u1ed5ng l\u00e0ng. Khi \u0111i v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n, v\u1ecb \u1ea5y gi\u1ebft nhi\u1ec1u lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 xin gi\u1ea3i to\u1ea3 l\u1eddi h\u1ee9a. Nh\u01b0ng v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa hai c\u00e0nh c\u00e2y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

N\u1ebfu mu\u1ed1n tho\u00e1t hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nH\u00e3y ngh\u0129 tho\u00e1t \u0111\u1eddi sau,
\nTho\u00e1t hi\u1ec7n t\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady,
\nL\u00e0 tr\u00f3i bu\u1ed9c th\u1eadt ch\u1eb7t,
\nB\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng tho\u00e1t v\u1eady,
\nTho\u00e1t v\u1eady, bu\u1ed9c k\u1ebb ngu.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, d\u00e2n ch\u00fang t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sinh, s\u1ed1ng theo ch\u00e1nh ph\u00e1p, sau khi m\u1ea1ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m tr\u00e0n \u0111\u1ea7y th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

\n

20. CHUY\u1ec6N H\u1ed2 NALAKAP\u00c0NA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nalakap\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n \u0111i xu\u1ed1ng…,<\/p>\n

Trong khi du h\u00e0nh \u1edf Kosala, \u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng Nalak\u00e0p\u00e0na, s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng Ketaka, g\u1ea7n h\u1ed3 Nalakap\u00e0na, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1ec1 c\u1ecdng lau. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef7-kheo, sau khi t\u1eafm t\u1ea1i h\u1ed3 Nalakap\u00e0na, b\u1ea3o c\u00e1c Sa-di \u0111i l\u1ea5y nh\u1eefng c\u1ecdng lau \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ed1ng kim, h\u1ecd th\u1ea5y c\u00e1c c\u1ecdng lau \u0111\u1ec1u tr\u1ed1ng r\u1ed7ng ho\u00e0n to\u00e0n, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con cho l\u1ea5y c\u00e1c c\u1ecdng lau \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ed1ng kim. Nh\u01b0ng t\u1eeb g\u1ed1c cho \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn, c\u00e1c c\u1ecdng lau \u1ea5y \u0111\u1ec1u tr\u1ed1ng r\u1ed7ng ho\u00e0n to\u00e0n. V\u00ec sao l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e2y l\u00e0 do \u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n x\u01b0a c\u1ee7a Ta v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, t\u1ea1i \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1i h\u1ed3 trong khu r\u1eebng r\u1eadm. Trong h\u1ed3 \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t con qu\u1ef7 La-s\u00e1t \u0103n th\u1ecbt nh\u1eefng ai xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m kh\u1ec9 ch\u00faa, to l\u1edbn nh\u01b0 m\u1ed9t con nai m\u00e0u \u0111\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi \u0111\u1ed9 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9, B\u1ed3-t\u00e1t che ch\u1edf \u0111\u00e0n kh\u1ec9 s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng khuy\u00ean \u0111\u00e0n kh\u1ec9:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, trong r\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2y \u0111\u1ed9c v\u00e0 c\u00f3 nh\u1eefng h\u1ed3 ch\u1ebft, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00e1c lo\u00e0i phi nh\u00e2n \u0111ang s\u1ed1ng. Khi c\u00e1c con \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a \u0103n v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a u\u1ed1ng, h\u00e3y h\u1ecfi ta \u0111\u00e3.<\/p>\n

\u00d0\u00e0n kh\u1ec9 v\u00e2ng l\u1eddi. M\u1ed9t h\u00f4m, \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u1ebfn, sau nhi\u1ec1u ng\u00e0y, ch\u00fang t\u00ecm n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, v\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3. Nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, c\u1ee9 ng\u1ed3i ch\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c con th\u00e2n, sao c\u00e1c con kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc?<\/p>\n

– Ch\u00fang con ch\u1edd ng\u00e0i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, c\u00e1c con th\u00e2n!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00f2ng h\u1ed3 th\u1ea5y c\u00f3 d\u1ea5u ch\u00e2n \u0111i xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i l\u00ean, v\u00e0 suy ngh\u0129:” Kh\u00f4ng g\u00ec nghi ng\u1edd n\u1eefa, h\u1ed3 n\u00e0y c\u00f3 phi nh\u00e2n \u1ea9n tr\u00fa”. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e0n kh\u1ec9:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, vi\u1ec7c c\u00e1c con l\u00e0m t\u1ed1t l\u1eafm, v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. H\u1ed3 n\u00e0y c\u00f3 phi nh\u00e2n \u1ea9n tr\u00fa.<\/p>\n

Con qu\u1ef7 La-s\u00e1t d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n hi\u1ec7n ra h\u00ecnh th\u00f9 gh\u00ea r\u1ee3n v\u1edbi b\u1ee5ng xanh, m\u1eb7t tr\u1eafng v\u00e0ng, tay ch\u00e2n m\u00e0u \u0111\u1ecf, r\u1ebd n\u01b0\u1edbc \u0111i l\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Sao l\u1ea1i ng\u1ed3i \u0111\u00e2y, h\u00e3y xu\u1ed1ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 La-s\u00e1t sanh ra \u1edf trong n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i.<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i b\u1eaft nh\u1eefng ai xu\u1ed1ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i. Ta b\u1eaft t\u1eeb con chim nh\u1ecf xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc tr\u1edf l\u00ean, \u1edf t\u1ea1i \u0111\u00e2y, ta kh\u00f4ng tha m\u1ed9t ai! Ta s\u1ebd \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i \u0103n ch\u00fang ta.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng h\u00e3y u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111i.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang ta s\u1ebd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng r\u01a1i v\u00e0o quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

– L\u00e0m sao c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Sao, ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i xu\u1ed1ng, r\u1ed3i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u00e0? Kh\u00f4ng \u0111i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n ch\u00fang ta m\u1ed7i ng\u00e0y l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e0nh lau, nh\u01b0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ngang qua m\u1ed9t c\u00e0nh sen xanh, ch\u00fang ta s\u1ebd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. Nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n \u0111i xu\u1ed1ng,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n l\u00ean,
\nU\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u1edbi c\u1ecdng lau,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng gi\u1ebft ta \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t cho \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t c\u1ecdng lau, h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i nh\u1eefng h\u1ea1nh Ba-la-m\u1eadt, ph\u00e1t l\u1eddi ch\u00e2n ng\u00f4n, l\u1ea5y mi\u1ec7ng th\u1ed5i c\u1ecdng lau. C\u1ecdng lau tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ed1ng r\u1ed7ng ho\u00e0n to\u00e0n, kh\u00f4ng m\u1ed9t kh\u00fac m\u1eaft n\u00e0o c\u00f2n l\u1ea1i \u1edf trong. V\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t cho \u0111em l\u1ea1i \u1ed1ng lau kh\u00e1c, r\u1ed3i \u1ed1ng lau kh\u00e1c v\u00e0 th\u1ed5i. Nh\u01b0ng n\u1ebfu l\u00e0m v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e5i h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. Do \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00f2ng quanh h\u1ed3 v\u00e0 ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ecdng lau \u0111\u1ec1u tr\u1ed1ng r\u1ed7ng h\u1ebft!<\/p>\n

Do l\u1ee3i h\u00e0nh r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ec7nh l\u1ec7nh \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ecdng lau \u1edf xung quanh h\u1ed3 tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ed1ng r\u1ed7ng.<\/p>\n

Trong ki\u1ebfp n\u00e0y, c\u00f3 b\u1ed1n th\u1ea7n th\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i su\u1ed1t ki\u1ebfp. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ed1n?<\/p>\n

1. T\u01b0\u1edbng con th\u1ecf trong m\u1eb7t tr\u0103ng, s\u1ebd t\u1ed3n t\u1ea1i trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y (Ti\u1ec1n th\u00e2n s\u1ed1 316).<\/p>\n

2. \u00d0i\u1ea1 \u0111i\u1ec3m m\u00e0 l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eadp t\u1eaft, nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Vattaka (s\u1ed1 35), \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1eeda ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y.<\/p>\n

3. T\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00f3 ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m Ghatikara kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y (Kinh Trung B\u1ed9 s\u1ed1 81).<\/p>\n

4. C\u00e1c c\u00e2y lau m\u1ecdc xung quanh h\u1ed3 n\u00e0y s\u1ebd ho\u00e0n to\u00e0n tr\u1ed1ng r\u1ed7ng trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y.<\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u1ed1n th\u1ea7n th\u00f4ng s\u1ebd t\u1ed3n t\u1ea1i trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ra l\u1ec7nh nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 l\u1ea5y m\u1ed9t c\u1ecdng lau r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. T\u00e1m v\u1ea1n con kh\u1ec9 \u1ea5y, m\u1ed7i con c\u1ea7m l\u1ea5y m\u1ed9t c\u1ecdng lau, \u0111\u1ec1u ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00f2ng quanh h\u1ed3. V\u00e0 trong khi B\u1ed3-t\u00e1t h\u00fat n\u01b0\u1edbc v\u00e0o qua \u1ed1ng lau, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang \u0111\u1ec1u ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1edd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Ch\u00fang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 con qu\u1ef7 La-s\u00e1t d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ai n\u00ean kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, b\u1ecf \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a n\u00f3. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi tu\u1ef3 t\u00f9ng v\u00e2y quanh, tr\u1edf v\u1ec1 s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng c\u00e2y lau n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n tr\u1ed1ng r\u1ed7ng ch\u00ednh do l\u1eddi ph\u00e1t nguy\u1ec7n x\u01b0a c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con qu\u1ef7 La-s\u00e1t n\u01b0\u1edbc l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, t\u00e1m v\u1ea1n con kh\u1ec9 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa kh\u00e9o d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P3″ tab_id=”p3″]<\/p>\n

PH\u1ea8M KURUNGA<\/strong><\/p>\n

21. CHUY\u1ec6N CON NAI S\u01a0N D\u01af\u01a0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kurunga)<\/strong><\/p>\n

Con nai bi\u1ebft r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. M\u1ed9t th\u1eddi, t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ee5 h\u1ecdp, n\u00f3i l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u00e1t h\u1ea1i Nh\u01b0 Lai, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 m\u01b0\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung, x\u00f4 t\u1ea3ng \u0111\u00e1 xu\u1ed1ng, th\u1ea3 r\u00f4ng con voi Danapalaka (T\u00e0i H\u1ed9) d\u00f9ng m\u1ecdi c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 gi\u1ebft h\u1ea1i Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y ng\u1ed3i \u0111\u00e2y n\u00f3i c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u1ea5t \u0111\u1ee9c m\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u1ec3 s\u00e1t h\u1ea1i Th\u1ebf T\u00f4n!<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi t\u00ecm c\u00e1ch s\u00e1t h\u1ea1i Ta. X\u01b0a kia, \u00d0\u1ec1-b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1t h\u1ea1i Ta \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con nai s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng, \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y, v\u00e0 s\u1ed1ng trong r\u1eebng. M\u1ed9t th\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n c\u00e1c tr\u00e1i Sepanni t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2y Sepanni sai qu\u1ea3. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1edf l\u00e0ng, m\u1ed9t h\u00f4m t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u00e2n nai d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y sai qu\u1ea3 \u1ea5y, li\u1ec1n d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i d\u00e0n tr\u00ean c\u00e2y, ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u1ea5y, ph\u00f3ng c\u00e2y gi\u00e1o xu\u1ed1ng c\u00e1c con nai \u0111i \u0111\u1ebfn \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y. K\u1ebb \u1ea5y s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 s\u0103n v\u00e0 b\u00e1n th\u1ecbt nai nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, k\u1ebb \u1ea5y \u0103n th\u1eadt s\u1edbm, c\u1ea7m c\u00e2y gi\u00e1o, v\u00e0o khu r\u1eebng, leo l\u00ean c\u00e2y v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean d\u00e0n. B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, t\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea9n n\u1ea5p trong r\u1eebng \u0111i ra, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y Sepanni. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng v\u1ed9i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y, m\u00e0 \u0111i v\u00f2ng quanh \u0111\u1ee9ng v\u00f2ng ngo\u00e0i suy ngh\u0129: “C\u00f3 khi nh\u1eefng th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1eb7t d\u00e0n, d\u1ef1ng d\u00e0n tr\u00ean c\u00e2y. C\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nguy hi\u1ec3m nh\u01b0 v\u1eady \u1edf \u0111\u00e2y”.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n bi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn, v\u1eabn ng\u1ed3i tr\u00ean d\u00e0n qu\u0103ng nh\u1eefng tr\u00e1i sepanni xu\u1ed1ng, r\u01a1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y n\u00e0y r\u01a1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1edf tr\u00ean”. B\u1ed3-t\u00e1t quan s\u00e1t chung quanh, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n, l\u00e0m v\u1ebb nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ea5y, n\u00f3i to:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00e2y qu\u00fd ho\u00e1 \u01a1i, tr\u01b0\u1edbc kia, b\u1ea1n l\u00e0m nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y r\u01a1i th\u1eb3ng xu\u1ed1ng, nh\u01b0 d\u00e2y leo l\u00f2ng th\u00f2ng xu\u1ed1ng, nh\u01b0ng nay b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eb7c t\u00e1nh c\u00e2y. V\u00ec b\u1ea1n t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eb7c t\u00e1nh c\u00e2y, ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n cho ta v\u1eady. N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Con nai bi\u1ebft r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c
\nTr\u00e1i c\u00e2y ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m r\u01a1i,
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e2y kh\u00e1c,
\nTa kh\u00f4ng th\u00edch tr\u00e1i ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n ng\u1ed3i tr\u00ean d\u00e0n, qu\u0103ng c\u00e2y gi\u00e1o xu\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i \u0111i! Nay ta \u0111\u00e3 b\u1eaft h\u1ee5t ng\u01b0\u01a1i r\u1ed3i!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea3y v\u00f2ng tr\u00f2n, \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, ch\u00fa tuy gi\u1ebft h\u1ee5t ta, nh\u01b0ng ch\u00fa kh\u00f4ng b\u1eaft h\u1ee5t k\u1ebft qu\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u00fa l\u00e0m, t\u1ee9c l\u00e0 t\u00e1m \u0111\u1ecba ng\u1ee5c l\u1edbn, m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ecba ng\u1ee5c ph\u1ee5 v\u00e0 n\u0103m h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u00e0 h\u00e0nh t\u1ed9i…<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ch\u1ea1y xa \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n leo xu\u1ed1ng, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 k\u1ebb \u1ea5y mu\u1ed1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi t\u00ecm c\u00e1ch s\u00e1t h\u1ea1i ta. X\u01b0a kia, \u00d0\u1ec1-b\u00e0 c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n.<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n d\u1ef1ng c\u00e1i d\u00e0n l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n con nai s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

22. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kukkura)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng con ch\u00f3 l\u1edbn l\u00ean…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho b\u00e0 con. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai, Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhaddas\u00e0la (s\u1ed1 465). \u00d0\u1ec3 x\u00e1c ch\u1ee9ng l\u1eddi d\u1ea1y n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t do duy\u00ean h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ee3i \u00edch cho b\u00e0 con nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con ch\u00f3 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n r\u1ea5t th\u00f4ng minh, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u1edbn v\u1edbi \u0111\u00e0n ch\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m con v\u00e2y quanh.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, vua ng\u1ef1 l\u00ean xe \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o b\u1edfi nh\u1eefng con ng\u1ef1a Sindh gi\u1ed1ng qu\u00fd, \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn, tr\u1ecdn ng\u00e0y vui ch\u01a1i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u00e0 khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, vua m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh. Y\u00ean c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a xe v\u1eabn m\u1eafc v\u00e0o xe, v\u00e0 qu\u00e2n h\u1ea7u \u0111\u1ec3 xe trong s\u00e2n ho\u00e0ng cung tr\u1ecdn \u0111\u00eam. Ban \u0111\u00eam, tr\u1eddi m\u01b0a, y\u00ean c\u01b0\u01a1ng b\u1ecb \u01b0\u1edbt. C\u00e1c con ch\u00f3 nh\u00e0 vua thu\u1ed9c n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t, t\u1eeb tr\u00ean l\u1ea7u \u0111i xu\u1ed1ng, nhai \u0103n da v\u00e0 d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc xe \u1ea5y. H\u00f4m sau, h\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u1eeb nh\u1eefng mi\u1ec7ng c\u1ed1ng chui v\u00e0o, c\u00e1c con ch\u00f3 \u0111\u00e3 nhai \u0103n da v\u00e0 d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc xe.<\/p>\n

Vua n\u1ed5i gi\u1eadn, ra l\u1ec7nh gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00f3 m\u00e0 h\u1ecd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, kh\u1edfi l\u00ean tai n\u1ea1n l\u1edbn cho lo\u00e0i ch\u00f3. Ch\u00fang ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u00ean c\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c con t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y v\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec?<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Trong n\u1ed9i th\u00e0nh, da v\u00e0 d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a chi\u1ebfc xe vua b\u1ecb ch\u00f3 nhai \u0103n. Vua t\u1ee9c gi\u1eadn ra l\u1ec7nh t\u00e0n s\u00e1t ch\u00fang con. Nhi\u1ec1u anh em con b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ea1i. Cu\u1ed9c kh\u1ee7ng b\u1ed1 l\u1edbn \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “T\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c con ch\u00f3 \u1edf ngo\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 v\u00e0o. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u0111\u00e0n ch\u00f3 gi\u1ed1ng t\u1ed1t trong n\u1ed9i cung. Nay nh\u1eefng con c\u00f3 t\u1ed9i kh\u00f4ng g\u1eb7p vi\u1ec7c g\u00ec, c\u00f2n nh\u1eefng con v\u00f4 t\u1ed9i l\u1ea1i b\u1ecb gi\u1ebft. Ta h\u00e3y cho vua th\u1ea5y nh\u1eefng con ch\u00f3 c\u00f3 t\u1ed9i kia v\u00e0 c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho b\u00e0 con v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a ta.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i:<\/p>\n

– C\u00e1c con ch\u1edb s\u1ee3, Ta s\u1ebd l\u00e0m cho c\u00e1c con h\u1ebft s\u1ee3 h\u00e3i. H\u00e3y ch\u1edd \u1edf \u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi Ta y\u1ebft ki\u1ebfn nh\u00e0 vua.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c Ba-la-m\u1eadt, \u0111\u1eb7t h\u1ea1nh t\u1eeb bi l\u00ean h\u00e0ng \u0111\u1ea7u, ng\u00e0i nguy\u1ec7n: “Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai d\u00e1m qu\u0103ng \u0111\u00e1 hay g\u1eady \u0111\u1ec3 h\u1ea1i ta”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

Sau khi ra l\u1ec7nh s\u00e1t h\u1ea1i c\u00e1c con ch\u00f3, vua ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh trong ph\u00e1p \u0111\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, nh\u1ea3y th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a vua. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a vua c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c \u0111u\u1ed5i ra, nh\u01b0ng vua ng\u0103n l\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1t, t\u1eeb d\u01b0\u1edbi gh\u1ebf \u0111i ra, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng sai gi\u1ebft h\u1ea1i c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00f3?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ch\u00ednh ta.<\/p>\n

– L\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec, th\u01b0a b\u1eadc nh\u01a1n ch\u1ee7?<\/p>\n

– Ch\u00fang nhai \u0103n \u0111\u1ed3 da ph\u1ee5 t\u00f9ng v\u00e0 d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng \u1edf xe c\u1ee7a ta!<\/p>\n

– Ng\u00e0i c\u00f3 bi\u1ebft nh\u1eefng con n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0103n \u0111\u1ed3 da kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng con ch\u00f3 n\u00e0o \u0111\u00e3 \u0103n \u0111\u1ed3 da, l\u1ea1i ra l\u1ec7nh gi\u1ebft, nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ebd, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– V\u00ec c\u00e1c con ch\u00f3 \u0111\u00e3 \u0103n \u0111\u1ed3 da \u1edf xe ta, n\u00ean ta ra l\u1ec7nh t\u00e0n s\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 con ch\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00f3 hay c\u00f3 tha ch\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u00f3?<\/p>\n

– Nh\u1eefng con ch\u00f3 n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t trong cung c\u1ee7a ta \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi ch\u1ebft!<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1eeba r\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i ra l\u1ec7nh gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 con ch\u00f3 m\u00e0 h\u1ecd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0103n d\u1ed3 da \u1edf xe c\u1ee7a ng\u00e0i. Nh\u01b0ng nay ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i nh\u1eefng con ch\u00f3 gi\u1ed1ng t\u1ed1t trong cung c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi ch\u1ebft! S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 v\u1eady, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh theo b\u1ed1n s\u1edf h\u00e0nh v\u00f4 l\u00fd: thi\u00ean v\u1ecb, gh\u00e9t b\u1ecf, ngu si v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00f4 l\u00fd nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u00e9p vua. V\u00ec vua, trong khi x\u1eed ki\u1ec7n, c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1n c\u00e2n. Nay c\u00e1c con ch\u00f3 n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi ch\u1ebft, c\u00f2n c\u00e1c con ch\u00f3 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i l\u1ea1i b\u1ecb gi\u1ebft. S\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 gi\u1ebft h\u1ea1i kh\u00f4ng thi\u00ean v\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i ch\u00f3 m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ebft h\u1ea1i c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00f3 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i th\u00f4i!<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, v\u1edbi \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt b\u1ea3o vua:<\/p>\n

– T\u00e2n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u1edf h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd.<\/p>\n

R\u1ed3i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u1eefng con ch\u00f3 l\u1edbn l\u00ean
\nTrong cung \u0111i\u1ec7n nh\u00e0 vua,
\nThu\u1ed9c lo\u00e0i n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t,
\nC\u00f3 dung s\u1eafc, s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nCh\u00fang kh\u1ecfi b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ea1i.
\nCh\u1ec9 ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb gi\u1ebft.
\n\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3;
\nCh\u1ec9 gi\u1ebft k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n.<\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i, vua b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00f3 hi\u1ec1n tr\u00ed, ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 bi\u1ebft ai \u0111\u00e3 \u0103n da \u1edf xe ta kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, t\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft<\/p>\n

– Ai \u0111\u00e3 \u0103n?<\/p>\n

– Ch\u00ednh nh\u1eefng con ch\u00f3 n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t trong cung c\u1ee7a ng\u00e0i!<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0103n?<\/p>\n

– T\u00f4i s\u1ebd n\u00eau r\u00f5 ch\u00ednh ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0103n.<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00f3 hi\u1ec1n tr\u00ed, h\u00e3y n\u00f3i r\u00f5 \u0111i.<\/p>\n

– H\u00e3y cho g\u1ecdi c\u00e1c con ch\u00f3 n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t trong cung c\u1ee7a ng\u00e0i, cho \u0111em m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc s\u1eefa v\u00e0 c\u1ecf dabba \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vua l\u00e0m theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y cho nghi\u1ec1n n\u00e1t c\u1ecf n\u00e0y trong n\u01b0\u1edbc s\u1eefa v\u00e0 cho nh\u1eefng con ch\u00f3 \u1ea5y u\u1ed1ng.<\/p>\n

Vua l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. Khi \u0111ang u\u1ed1ng, c\u00e1c con ch\u00f3 li\u1ec1n n\u00f4n ra nh\u1eefng mi\u1ebfng da.<\/p>\n

– \u00d4i! Th\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt to\u00e0n tri x\u1eed ki\u1ec7n!<\/p>\n

Vua reo m\u1eebng, li\u1ec1n t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch d\u00e2ng c\u00fang c\u00e1i l\u1ecdng tr\u1eafng. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua v\u1edbi m\u01b0\u1eddi c\u00e2u k\u1ec7 v\u1ec1 ph\u00e1p h\u00e0nh trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Tesakuna (s\u1ed1 521), m\u1edf \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e2u:<\/p>\n

– H\u00e3y h\u00e0nh Ch\u00e1nh ph\u00e1p! Th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5, t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt!<\/p>\n

Sau khi khuy\u00ean nh\u00e0 vua gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1ea1i vua c\u00e1i l\u1ecdng tr\u1eafng.<\/p>\n

Nghe l\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft ph\u00e1p, vua tha ch\u1ebft cho m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sanh, r\u1ed3i ra l\u1ec7nh cung c\u1ea5p cho t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i ch\u00f3, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t, c\u01a1m \u0103n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a vua. Tu\u00e2n theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, vua l\u00e0m c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v…, v\u00ec v\u1eady sau khi m\u1ea1ng chung, vua sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. L\u1eddi “Khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a con Ch\u00f3” t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n n\u0103m. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn h\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ee3i \u00edch cho b\u00e0 con, trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, nh\u00e0 vua l\u00e0 \u00c0nanda, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 b\u1ea7y ch\u00f3 hi\u1ec1n l\u00e0nh, c\u00f2n con ch\u00f3 hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

23. CHUY\u1ec6N CON NG\u1ef0A THU\u1ea6N CH\u1ee6NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhojan\u00ecya)<\/strong><\/p>\n

Nay tuy n\u1eb1m m\u1ed9t b\u00ean…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo t\u1eeb b\u1ecf tinh t\u1ea5n. Th\u1eddi \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n, d\u1ea7u c\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con ng\u1ef1a Sindh n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t, con ng\u1ef1a b\u00e1u c\u1ee7a vua, \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby. N\u00f3 \u0103n c\u01a1m n\u1ea5u v\u1edbi g\u1ea1o c\u0169 ba n\u0103m, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, \u0111\u1ef1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i d\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng, tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

Chu\u1ed3ng ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u01b0\u1edbp th\u01a1m v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng. Xung quanh chu\u1ed3ng c\u00f3 treo nh\u1eefng m\u00e0n \u0111\u1ecf, tr\u00ean tr\u1ea7n treo c\u00e1i t\u00e1n b\u1eb1ng v\u1ea3i, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng v\u1edbi c\u00e1c v\u00ec sao b\u1eb1ng v\u00e0ng. Tr\u00ean t\u01b0\u1eddng th\u1ea3 xu\u1ed1ng nh\u1eefng chu\u1ed7i hoa th\u01a1m, v\u00f2ng hoa v\u00e0 m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111\u00e8n d\u1ea7u th\u01a1m lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u00e1y \u0111\u1ecf. Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb vua n\u00e0o kh\u00f4ng th\u00e8m mu\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, b\u1ea3y v\u1ecb vua bao v\u00e2y th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, g\u1eedi t\u1ed1i h\u1eadu th\u01b0 cho vua Ba-la-n\u1ea1i, n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho ch\u00fang ta, h\u00e3y l\u00e0 giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

Vua m\u1eddi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n h\u1ecdp, b\u00e1o tin \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, nay ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean t\u1eed, ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00ean t\u1ef1 m\u00ecnh giao chi\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc. H\u00e3y sai m\u1ed9t v\u1ecb c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a, \u0111i giao chi\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5t b\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ednh sau.<\/p>\n

R\u1ed3i vua cho m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Khanh c\u00f3 th\u1ec3 giao chi\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea3y v\u1ecb vua kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, n\u1ebfu th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u1ef1a Sindh n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t, k\u1ec3 g\u00ec b\u1ea3y v\u1ecb vua, th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 giao chi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c vua \u1edf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9).<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, con ng\u1ef1a Sindh gi\u1ed1ng t\u1ed1t, hay con n\u00e0o kh\u00e1c, t\u00f9y \u00fd khanh mu\u1ed1n, h\u00e3y l\u1ea5y con ng\u1ef1a \u1ea5y v\u00e0 \u0111i giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed!<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua, t\u1eeb tr\u00ean l\u1ea7u b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng, cho \u0111em l\u1ea1i con ng\u1ef1a Sindh t\u1ed1t gi\u1ed1ng, kh\u00e9o m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p cho n\u00f3, t\u1ef1 m\u00ecnh v\u0169 trang to\u00e0n di\u1ec7n, \u0111eo g\u01b0\u01a1m, r\u1ed3i leo l\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a Sindh, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh v\u00e0 nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 nh\u1ea5t, b\u1eaft s\u1ed1ng m\u1ed9t vua, cho d\u1eabn vua \u1ea5y v\u1ec1 giam \u1edf \u0111\u1ed9i qu\u00e2n trong th\u00e0nh. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y \u0111i n\u1eefa, \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 hai, c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 ba, th\u1ee9 t\u01b0, th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 b\u1eaft s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m \u00f4ng vua.<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 s\u00e1u, v\u00e0 b\u1eaft vua th\u1ee9 s\u00e1u, th\u00ec con ng\u1ef1a Sindh gi\u1ed1ng t\u1ed1t b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, ch\u1ea3y m\u00e1u v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y \u0111au \u0111\u1edbn r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Bi\u1ebft con ng\u1ef1a \u0111\u00e3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 cho n\u00f3 n\u1eb1m xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda cung vua, c\u1edfi \u00e1o gi\u00e1p cho n\u00f3, v\u00e0 sai l\u00ednh nai n\u1ecbt m\u1ed9t con ng\u1ef1a kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m m\u1ed9t b\u00ean h\u00f4ng r\u1ea5t tho\u1ea3i m\u00e1i, m\u1edf m\u1eaft th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 \u0111ang nai n\u1ecbt m\u1ed9t con ng\u1ef1a kh\u00e1c, s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 b\u1ea3y, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng vua th\u1ee9 b\u1ea3y. Nh\u01b0 v\u1eady n\u00f3 l\u00e0m ti\u00eau tan c\u00f4ng lao ta \u0111\u00e3 l\u00e0m, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 kh\u00f4ng ai s\u00e1nh k\u1ecbp n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft, v\u00e0 nh\u00e0 vua s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o tay qu\u00e2n th\u00f9! Ngo\u00e0i ta ra, kh\u00f4ng m\u1ed9t con ng\u1ef1a n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u00e1nh tan \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 b\u1ea3y, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb vua th\u1ee9 b\u1ea3y!”<\/p>\n

\u00d0ang n\u1eb1m nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ngo\u00e0i t\u00f4i ra, kh\u00f4ng c\u00f3 con ng\u1ef1a n\u00e0o kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 b\u1ea3y, b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng vua th\u1ee9 b\u1ea3y. T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ai h\u1ee7y ho\u1ea1i th\u00e0nh qu\u1ea3 t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m. H\u00e3y \u0111\u1ee1 t\u00f4i d\u1eady v\u00e0 nai n\u1ecbt cho t\u00f4i!<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nay tuy n\u1eb1m m\u1ed9t b\u00ean,
\nB\u1ecb b\u1eafn b\u1edfi m\u0169i t\u00ean,
\nCon ng\u1ef1a n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t,
\nTh\u1eafng h\u01a1n con ng\u1ef1a kh\u00e1c
\nH\u1ee1i n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3
\nH\u00e3y nai n\u1ecbt cho t\u00f4i<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 \u0111\u1ee1 con ng\u1ef1a d\u1eady, b\u0103ng b\u00f3 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, kh\u00e9o nai n\u1ecbt \u00e1o gi\u00e1p cho n\u00f3, r\u1ed3i nh\u1ea3y l\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a ra tr\u1eadn \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 b\u1ea3y, b\u1eaft s\u1ed1ng \u00f4ng vua th\u1ee9 b\u1ea3y v\u00e0 d\u1eabn v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u1ed9i qu\u00e2n c\u1ee7a vua m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 d\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 vua \u0111i ra \u0111\u1ec3 xem B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ch\u1edb gi\u1ebft b\u1ea3y \u00f4ng vua \u1ea5y. H\u00e3y b\u1eaft h\u1ecd th\u1ec1 s\u1ebd trung th\u00e0nh v\u1edbi ng\u00e0i r\u1ed3i th\u1ea3 h\u1ecd ra. H\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng danh v\u1ecdng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi c\u00f4ng lao. Th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ea1o n\u1ebfu \u0111\u1ec3 m\u1ed9t chi\u1ebfn s\u0129 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y v\u1ecb ph\u1ea3i ch\u1ecbu thi\u1ec7t th\u00f2i! \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, h\u00e3y gi\u1eef gi\u1edbi, h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u1edbi Ch\u00e1nh ph\u00e1p c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi ta c\u1edfi \u00e1o gi\u00e1p cho B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1edfi tung m\u1ea3nh gi\u00e1p, B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ec7nh chung. Vua lo vi\u1ec7c ho\u1ea3 t\u00e1ng con ng\u1ef1a r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3, cho ng\u01b0\u1eddi k\u1ef5 m\u00e3 h\u01b0\u1edfng danh v\u1ecdng l\u1edbn, v\u00e0 \u0111\u00f2i b\u1ea3y \u00f4ng vua kia ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ec1 kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3n b\u1ed9i g\u00e2y chi\u1ebfn n\u1eefa, r\u1ed3i \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd. Vua tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 v\u1edbi ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd, sau khi m\u1ea1ng chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n, d\u1ea7u c\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t. C\u00f2n \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec sao l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u00e0 con ng\u1ef1a Sindh n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

24. CHUY\u1ec6N \u00d0\u00d4I NG\u1ef0A N\u00d2I T\u1ed0T (Ti\u1ec1n th\u00e2n \u00c0janna)<\/strong><\/p>\n

D\u1eabu th\u1eddi n\u00e0o, ch\u1ed7 n\u00e0o…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed trong nh\u1eefng ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n, v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n, d\u1ea7u c\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 b\u1ea3y v\u1ecb vua bao v\u00e2y th\u00e0nh. M\u1ed9t chi\u1ebfn s\u0129 c\u01b0\u1ee1i xe, th\u1eafng hai con ng\u1ef1a Sindh anh em v\u00e0o xe, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, \u0111\u00e1nh tan s\u00e1u \u0111\u1ed9i qu\u00e2n v\u00e0 b\u1eaft s\u1ed1ng s\u00e1u \u00f4ng vua. Trong gi\u1edd ph\u00fat \u1ea5y, con ng\u1ef1a anh b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1ee1i xe, \u0111\u00e1nh xe \u0111\u1ebfn c\u1eeda th\u00e0nh c\u1ee7a vua m\u00ecnh, m\u1edf con ng\u1ef1a anh ra kh\u1ecfi xe, c\u1edfi \u00e1o gi\u00e1p c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u1eb7t con ng\u1ef1a n\u1eb1m m\u1ed9t b\u00ean h\u00f4ng, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cho nai n\u1ecbt m\u1ed9t con ng\u1ef1a kh\u00e1c. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady, suy ngh\u0129 nh\u01b0 \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 trong c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1ee1i xe, v\u1eeba n\u1eb1m v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

D\u1eabu th\u1eddi n\u00e0o, ch\u1ed7 n\u00e0o,
\nD\u1eabu khi n\u00e0o \u1edf \u0111\u00e2u,
\nCon ng\u1ef1a n\u00f2i gi\u1ed1ng t\u1ed1t
\nV\u1eabn h\u0103ng h\u00e1i chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u
\nC\u00f2n con ng\u1ef1a y\u1ebfu h\u00e8n
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ch\u1ecbu \u0111\u1ea7u h\u00e0ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe \u0111\u1ee1 B\u1ed3-t\u00e1t d\u1eady, th\u1eafng ng\u1ef1a v\u00e0o xe, \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n th\u1ee9 b\u1ea3y, b\u1eaft s\u1ed1ng \u00f4ng vua th\u1ee9 b\u1ea3y, r\u1ed3i \u0111\u00e1nh xe \u0111\u1ebfn c\u1eeda nh\u00e0 vua, v\u00e0 m\u1edf con ng\u1ef1a ra kh\u1ecfi xe. B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m tho\u1ea3i m\u00e1i m\u1ed9t b\u00ean h\u00f4ng, n\u00f3i l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua nh\u01b0 trong c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i m\u1ea1ng chung. Vua l\u00e0m l\u1ec5 ho\u1ea3 t\u00e1ng con ng\u1ef1a r\u1ea5 tr\u1ecdng th\u1ec3, ban th\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u danh v\u1ecdng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e0 sau khi tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, vua \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb t\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, con ng\u1ef1a anh l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

\n

25. CHUY\u1ec6N B\u1ebeN T\u1eaeM (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tittha)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y thay b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a b\u1eadc t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p, tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0m th\u1ee3 v\u00e0ng. Ch\u1ec9 c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 tr\u00ed bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang sanh, ch\u1edb kh\u00f4ng ai kh\u00e1c. Do v\u1eady, b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed, \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u1ec1 b\u1ea5t t\u1ecbnh. \u00d0\u1ec1 t\u00e0i \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed. V\u00ec sao?<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u1ea5y tr\u1ea3i n\u0103m tr\u0103m n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh th\u1ee3 v\u00e0ng, t\u00edch l\u0169y l\u00e2u ng\u00e0y ch\u1ec9 th\u1ea5y v\u00e0ng thanh t\u1ecbnh. Tr\u1ea3i qua b\u1ed1n th\u00e1ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0o c\u1ee7a Thi\u1ec1n qu\u00e1n. B\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n ch\u00e1nh ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em l\u1ea1i qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n cho \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edbi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd \u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Nh\u01b0 Lai”.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111em ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u00ec sao \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u1ea1i \u0111em theo m\u1ed9t T\u1ef7-kheo?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con cho \u0111\u1ec7 t\u1eed con m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, nh\u01b0ng sau b\u1ed1n th\u00e1ng, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0o c\u1ee7a Thi\u1ec1n qu\u00e1n. Ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edbi gi\u00e1o ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean con \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, \u00f4ng d\u1ea1y \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n n\u00e0o cho \u0111\u1ec7 t\u1eed?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con d\u1ea1y \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u1ec1 b\u1ea5t t\u1ecbnh.<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, \u00f4ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a \u0111\u1ec7 t\u1eed. H\u00e3y v\u1ec1 \u0111i, v\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec7 t\u1eed \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, chi\u1ec1u tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1.<\/p>\n

Sau khi b\u1ea3o Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i v\u1ec1, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho T\u1ef7-kheo \u1ea5y m\u1eb7c h\u1ea1 y v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng y t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, \u0111em T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i theo ng\u00e0i v\u00e0o l\u00e0ng kh\u1ea5t th\u1ef1c, khi\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n tuy\u1ec7t h\u1ea3o, \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m. \u00d0i v\u1ec1 tinh x\u00e1 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, ban ng\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0o ngh\u1ec9 trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u0111em T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i theo. Ng\u00e0i \u0111i d\u1ea1o trong tinh x\u00e1, ho\u00e1 hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, c\u00f3 nhi\u1ec1u hoa sen v\u00e0 m\u1ed9t hoa sen l\u1edbn hi\u1ec7n ra. Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o T\u1ef7-kheo \u1ea5y ng\u1ed3i nh\u00ecn hoa sen, r\u1ed3i Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y li\u00ean t\u1ee5c nh\u00ecn hoa sen. Th\u1ebf T\u00f4n khi\u1ebfn cho b\u00f4ng hoa \u1ea5y h\u00e9o t\u00e0n. Trong khi T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111ang nh\u00ecn, hoa sen \u1ea5y t\u00e0n d\u1ea7n, h\u00e9o d\u1ea7n v\u00e0 m\u1ea5t m\u00e0u s\u1eafc. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb v\u00f2ng ngo\u00e0i c\u00f9ng, c\u00e1c c\u00e1nh hoa r\u01a1i xu\u1ed1ng, v\u00e0 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1nh hoa \u0111\u1ec1u r\u01a1i h\u1ebft. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn c\u00e1c nh\u1ee5y hoa r\u01a1i, r\u01a1i d\u1ea7n, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i g\u01b0\u01a1ng sen. T\u1ef7-kheo \u1ea5y th\u1ea5y v\u1eady, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Hoa sen n\u00e0y xinh \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c m\u00e0u s\u1eafc hoa t\u00e0n phai, c\u00e1c c\u00e1nh hoa, nh\u1ee5y hoa r\u1ee5ng xu\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i g\u01b0\u01a1ng sen. Hoa sen nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn h\u00e9o t\u00e0n. Th\u00e2n ta r\u1ed3i c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng!”<\/p>\n

V\u1edbi t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u1ea5y, T\u1ef7-kheo \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u1ec1n qu\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft t\u00e2m T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u1eabn ng\u1ed3i trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, ph\u00f3ng h\u00e0o quang t\u1eeb kim th\u00e2n v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u1ef1 c\u1eaft d\u00e2y \u00e1i d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 tay b\u1ebb sen thu,
\nH\u00e3y tu \u0111\u1ea1o t\u1ecbch t\u1ecbnh,
\nNi\u1ebft b\u00e0n, Thi\u1ec7n Th\u1ec7 d\u1ea1y.<\/p>\n

Cu\u1ed1i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u1edbi \u00fd ngh\u0129: “Ta \u0111\u00e3 tho\u00e1t m\u1ecdi sanh h\u1eefu”, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u1edbi m\u1ea5y b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai \u0111\u00e3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\nT\u00e2m t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean m\u00e3n,
\nC\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n,
\nMang nh\u1ee5c th\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng;
\nGi\u1edbi h\u1ea1nh th\u1eadt thanh t\u1ecbnh,
\nC\u00e1c c\u0103n kh\u00e9o \u0111\u1ecbnh t\u0129nh,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t
\nKh\u1ecfi mi\u1ec7ng th\u1ea7n R\u00e0-hu.
\nNgu si h\u1eafc \u00e1m l\u1edbn
\nBao ph\u1ee7 tr\u00f9m kh\u1eafp ta,
\nTa g\u1ed9t s\u1ea1ch, tr\u1eeb s\u1ea1ch,
\nM\u1ecdi c\u1ea5u u\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f2n.
\nTa r\u1ef1c s\u00e1ng, ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i \u00e1nh quang minh,
\nNh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi tr\u00ean kh\u00f4ng
\nChi\u1ebfu ng\u00e0n tia \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n. V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1. Khi tin t\u1ee9c n\u00e0y lan truy\u1ec1n gi\u1eefa c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, t\u00e1n th\u00e1n nh\u1eefng \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a b\u1eadc Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ch\u00fang sanh n\u00ean kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec7 t\u1eed m\u00ecnh. C\u00f2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f4 ng\u1ea1i bi\u1ec7n t\u00e0i. \u00d4i, l\u1edbn lao thay uy \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt!<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ngo\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u1ec9 Th\u1ebf T\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 tr\u00ed hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay Ta l\u00e0 Ph\u1eadt m\u1edbi bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o cho vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc, ch\u1ed7 t\u1eafm th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y c\u1ee7a con ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang t\u1eafm m\u1ed9t con ng\u1ef1a t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng y\u1ebfu h\u00e8n. Khi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef d\u1eabn con ng\u1ef1a b\u00e1u \u0111\u1ebfn b\u1ebfn t\u1eafm, n\u00f3 gh\u00ea t\u1edfm con ng\u1ef1a t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111i xu\u1ed1ng. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1a tr\u00ecnh l\u00ean vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean T\u1eed, con ng\u1ef1a b\u00e1u kh\u00f4ng ch\u1ecbu xu\u1ed1ng b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, h\u00e3y \u0111i ra t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do g\u00ec khi con ng\u1ef1a \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu xu\u1ed1ng.<\/p>\n

V\u00e2ng l\u1ec7nh Thi\u00ean t\u1eed, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng, nh\u00ecn con ng\u1ef1a, bi\u1ebft con ng\u1ef1a kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ec7nh, ng\u00e0i c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do g\u00ec con ng\u1ef1a n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111i xu\u1ed1ng b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “c\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t con ng\u1ef1a kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00ec gh\u00ea t\u1edfm con ng\u1ef1a \u1ea5y, n\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111i xu\u1ed1ng b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc”. Ngh\u0129 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1a:<\/p>\n

– C\u00f3 con ng\u1ef1a n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc \u1edf b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u00f3 m\u1ed9t con ng\u1ef1a t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng kh\u00e1c. B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “Con ng\u1ef1a n\u00e0y v\u00ec l\u00f2ng t\u1ef1 \u00e1i th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n, kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1eafm t\u1ea1i \u0111\u00e2y. V\u1eady \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eafm t\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c”. Bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a n\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n gi\u1eef ng\u1ef1a, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0103n \u0111i \u0103n l\u1ea1i c\u00e1c m\u00f3n ngon nh\u01b0 c\u01a1m, s\u1eefa, b\u01a1, m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng v.v… l\u00e2u ng\u00e0y r\u1ed3i c\u0169ng ph\u00e1t ng\u00e1n! Con ng\u1ef1a n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1eafm nhi\u1ec1u l\u1ea7n t\u1ea1i b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00e2y. H\u00e3y \u0111\u01b0a n\u00f3 xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, cho n\u00f3 t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y thay b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c,
\nH\u1ee1i n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe,
\nH\u00e3y cho ng\u1ef1a u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc
\nKhi b\u1ebfn n\u00e0y, b\u1ebfn kh\u00e1c.
\nNg\u01b0\u1eddi qu\u00e1 g\u1ea7n c\u01a1m s\u1eefa,
\nC\u0169ng ch\u00e1n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y!<\/p>\n

Sau khi nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, h\u1ecd d\u1eaft ng\u1ef1a xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c, cho n\u00f3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1eafm. Trong khi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, con ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a r\u1ed3i, t\u00e2u Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

– V\u00ec l\u00fd do g\u00ec, tr\u01b0\u1edbc n\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Do l\u00fd do n\u00e0y…<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00ean vua, v\u00e0 vua n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, th\u1eadt l\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u1ea3 con v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

Vua th\u01b0\u1edfng cho B\u1ed3-t\u00e1t danh v\u1ecdng l\u1edbn. V\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 vua \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta m\u1edbi bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, qu\u00e1 kh\u1ee9 ta c\u0169ng bi\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con ng\u1ef1a b\u00e1u l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

26. CHUY\u1ec6N CON VOI MAHIL\u00c0MUKHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahil\u00e0mukha)<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc nghe l\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed Aj\u00e0tasattu (A-x\u00e0-th\u1ebf) n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng. Ho\u00e0ng t\u1eed A-x\u00e0-th\u1ebf x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t tinh x\u00e1 \u1edf Gay\u00e0sisa cho \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111em \u0111\u1ebfn cho v\u1ecb \u1ea5y n\u0103m tr\u0103m c\u01a1m n\u1ea5u b\u1eb1ng g\u1ea1o th\u01a1m ba n\u0103m v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb h\u1ea3o h\u1ea1ng. D\u1ef1a tr\u00ean l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ch\u1ec9 s\u1ed1ng \u1edf tinh x\u00e1 v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang, kh\u00f4ng h\u1ec1 ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n tr\u00fa \u1edf V\u01b0\u01a1ng x\u00e1. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia v\u1edbi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. H\u1ecd \u0111\u1ebfn th\u0103m nhau, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, hay t\u1ea1i tinh x\u00e1. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n y ch\u1ec9 v\u1edbi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, sao h\u00e0ng ng\u00e0y b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u1edbi m\u1ed3 h\u00f4i tu\u00f4n ch\u1ea3y m\u1ec7t nh\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady? C\u00f2n \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ch\u1ec9 ng\u1ed3i \u1edf tinh x\u00e1 t\u1ea1i Gay\u00e0sisa, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u00f3n ngon v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0o kh\u00e1c sao? Sao b\u1ea1n l\u1ea1i ch\u1ecbu kh\u1ed5? Sao v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, b\u1ea1n l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Gay\u00e0sisa, u\u1ed1ng ch\u00e1o v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, r\u1ed3i \u0103n m\u01b0\u1eddi t\u00e1m m\u00f3n \u0111\u1eb7c, v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n m\u1ec1m tuy\u1ec7t h\u1ea3o v\u1edbi nh\u1eefng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia nghe n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i m\u00e3i n\u00ean mu\u1ed1n \u0111i v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Gay\u00e0sisa, \u0103n v\u00e0 u\u1ed1ng r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Tr\u00fac L\u00e2m \u0111\u00fang gi\u1edd gi\u1ea5c.<\/p>\n

Tuy th\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng gi\u1ea5u gi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn Gay\u00e0sisa \u0103n c\u00e1c m\u00f3n do \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a s\u1eafp \u0111\u1eb7t cho. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, c\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0103n c\u00e1c m\u00f3n do \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a s\u1eafp \u0111\u1eb7t cho?<\/p>\n

– Ai n\u00f3i v\u1eady?<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y!<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 \u0111i Gay\u00e0sisa \u0111\u1ec3 \u0103n. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a cho t\u00f4i \u0103n. Ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho t\u00f4i \u0103n.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a theo \u00e1c gi\u1edbi, l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin c\u1ee7a A-x\u00e0-th\u1ebf, th\u00e2u ho\u1ea1ch cho m\u00ecnh l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i \u0103n c\u00e1c m\u00f3n do \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p. H\u00e3y \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u01b0a T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, sao c\u00e1c \u00f4ng \u0111em l\u1ea1i \u0111\u00e2y m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo n\u00e0y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, l\u1ea1i \u0103n c\u00e1c m\u00f3n do \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p!<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0103n c\u00e1c m\u00f3n do \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a cho con. Ch\u00ednh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c cho con \u0103n m\u00f3n \u0103n \u1ea5y!<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ch\u1edb d\u1ed1i quanh \u1edf \u0111\u00e2y! \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00e1nh h\u1ea1nh, theo \u00e1c gi\u1edbi. Sao \u00f4ng xu\u1ea5t gia \u1edf \u0111\u00e2y, tu\u00e2n theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a ta, l\u1ea1i \u0103n c\u00e1c m\u00f3n c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. \u00d4ng th\u01b0\u1eddng hay b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o, h\u1ec5 g\u1eb7p ai th\u00ec \u0111i theo ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m \u0111\u1ea1i th\u1ea7n cho vua \u1ea5y. L\u00fac \u1ea5y, vua c\u00f3 m\u1ed9t con voi b\u00e1u t\u00ean l\u00e0 Mahilamukha (M\u1ef9 nh\u00e2n di\u1ec7n), c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c ch\u00e1nh h\u1ea1nh, kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i m\u1ed9t ai. M\u1ed9t h\u00f4m, b\u1ecdn \u0103n tr\u1ed9m, gi\u1eefa \u0111\u00eam, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n chu\u1ed3ng voi, ng\u1ed3i kh\u00f4ng xa con voi bao nhi\u00eau, v\u00e0 b\u00e0n t\u00ednh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m ph\u1ea3i \u0111\u00e0o. \u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1ed7 t\u01b0\u1eddng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ee5c. \u00d0\u01b0\u1eddng h\u1ea7m v\u00e0 l\u1ed7 t\u01b0\u1eddng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ee5c th\u00f4ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng nh\u01b0 con \u0111\u01b0\u1eddng hay nh\u01b0 b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i m\u1edbi mang \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c \u0111i. H\u00e3y gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 mang \u0111\u1ed3 \u0111i, n\u1ebfu c\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ecdn \u0103m tr\u1ed9m kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c ch\u00e1nh h\u1ea1nh, r\u1ea5t t\u00e0n nh\u1eabn, \u0111\u1ed9c \u00e1c, b\u1ea1o h\u00e0nh. Sau khi b\u00e0n lu\u1eadn, d\u1ea1y b\u1ea3o l\u1eabn nhau nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ecdn ch\u00fang b\u1ecf \u0111i. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0y h\u00f4m sau v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00e0y n\u1eefa, ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 c\u0169ng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1edbi nhau. Con voi nghe l\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang, t\u01b0\u1edfng ch\u00fang d\u1ea1y cho m\u00ecnh c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e0n nh\u1eabn, \u0111\u1ed9c \u00e1c, b\u1ea1o h\u00e0nh. R\u1ed3i con voi th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i \u0111\u1ebfn, n\u00f3 d\u00f9ng v\u00f2i b\u1eaft l\u1ea5y, qu\u1eadt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 gi\u1ebft ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i. C\u0169ng v\u1eady, n\u00f3 gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa, r\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa. Con voi gi\u1ebft nh\u1eefng ai \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00ecnh l\u00ean vua:<\/p>\n

– Con voi Mahilamukha \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u00ean. N\u00f3 gi\u1ebft nh\u1eefng ai m\u00e0 n\u00f3 th\u1ea5y!<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00ec l\u00fd do g\u00ec n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed9c \u00e1c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn, bi\u1ebft con voi kh\u1ecfe m\u1ea1nh, r\u1ed3i t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do khi\u1ebfn con voi tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed9c \u00e1c, v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn: Ch\u1eafc h\u1eb3n con voi nghe nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u1ea7n n\u00f3, t\u01b0\u1edfng h\u1ecd d\u1ea1y n\u00f3 h\u1ecdc n\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ed9c \u00e1c. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef voi:<\/p>\n

– Ban \u0111\u00eam, c\u00f3 ai \u0111\u1ebfn g\u1ea7n chu\u1ed3ng voi \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Ng\u00e0i c\u00f3! Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn vua v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, th\u00e2n con voi kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00e1c. V\u00ec nghe c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m n\u00f3i chuy\u1ec7n, n\u00f3 tr\u01a1\u00fb th\u00e0nh \u0111\u1ed9c \u00e1c.<\/p>\n

– V\u1eady nay c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– H\u00e3y cho nh\u1eefng sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i g\u1ea7n chu\u1ed3ng voi, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n n\u00f3i nh\u1eefng chuy\u1ec7n gi\u1edbi \u0111\u1ee9c ch\u00e1nh h\u1ea1nh.<\/p>\n

N\u00e0y khanh th\u00e2n, h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh ng\u1ed3i g\u1ea7n chu\u1ed3ng voi v\u00e0 n\u00f3i nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1edbi h\u1ea1nh. H\u1ecd ng\u1ed3i kh\u00f4ng xa con voi v\u00e0 n\u00f3i nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1ed1t l\u00e0nh:<\/p>\n

– Ch\u1edb h\u00e0nh h\u1ea1 m\u1ed9t ai! Ch\u1edb gi\u1ebft h\u1ea1i m\u1ed9t ai! H\u00e3y tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh, nh\u1eabn nh\u1ee5c, th\u00e2n \u00e1i v\u00e0 t\u1eeb m\u1eabn!<\/p>\n

Con voi nghe v\u1eady, t\u1ef1 ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y mu\u1ed1n d\u1ea1y b\u1ea3o ta. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ta c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh!”. V\u00e0 con voi tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec1n t\u1eeb.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, sao con v\u1eadt \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed1t ch\u01b0a?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, n\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed1t r\u1ed3i! Con voi \u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, \u0111\u00e3 an tr\u00fa tr\u00ean Ch\u00e1nh ph\u00e1p nh\u01b0 x\u01b0a.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc nghe l\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m,
\nVoi b\u00e1u n\u00e0y gi\u1ebft h\u1ea1i,
\nSau nghe l\u1eddi b\u1eadc tr\u00ed,
\nAn tr\u00fa tr\u00ean thi\u1ec7n t\u00e1nh,
\nL\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb n\u00e0y bi\u1ebft t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a lo\u00e0i th\u00fa v\u1eadt.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ban cho B\u1ed3-t\u00e1t danh v\u1ecdng l\u1edbn. Sau khi s\u1ed1ng tr\u00f2n th\u1ecd mang, vua c\u00f9ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, trong qu\u00e1 kh\u1ee9, h\u1ec5 \u00f4ng g\u1eb7p ai th\u00ec theo ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Nghe l\u1eddi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m, \u00f4ng \u0111i theo nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m. Nghe l\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh Ch\u00e1nh ph\u00e1p, \u00f4ng h\u00e0nh \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u0111\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, Mahil\u00e0mukha l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo ph\u1ea3n b\u1ed9i, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

27. CHUY\u1ec6N \u00d0\u00d4I B\u1ea0N TH\u00c2N THI\u1ebeT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Abhinha)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t mi\u1ebfng, n\u00f3 kh\u00f4ng \u0103n…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, \u1edf x\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, h\u1eb1ng ng\u00e0y \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia. Ng\u01b0\u1eddi kia b\u1ed1 th\u00ed m\u00f3n \u0103n, t\u1ef1 m\u00ecnh c\u0169ng \u0103n, sau \u0111\u00f3 theo ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1, v\u00e0 \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, h\u1ecd ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau r\u1ed1i m\u1edbi \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. V\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u01b0\u1eddng \u0111i ti\u1ec5n b\u1ea1n t\u1eadn c\u1eeda th\u00e0nh r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1. S\u1ef1 th\u00e2n thi\u1ebft gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1ef7-kheo bi\u1ebft r\u00f5. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c t\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i trong ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e2n thi\u1ebft gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nay m\u1edbi th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. L\u00fac \u1ea5y, m\u1ed9t con ch\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng con voi b\u00e1u v\u00e0 \u0103n nh\u1eefng v\u1eaft c\u01a1m r\u01a1i t\u1ea1i ch\u1ed7 con voi b\u00e1u \u0103n. Con ch\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00ec mi\u1ebfng \u0103n, \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi con voi b\u00e1u, v\u00e0 \u0103n g\u1ea7n con voi. C\u1ea3 hai kh\u00f4ng c\u00f3 nhau kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Con ch\u00f3 th\u01b0\u1eddng n\u1eafm l\u1ea5y v\u00f2i con voi, v\u00e0 ch\u01a1i \u0111\u00f9a b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a qua \u0111\u01b0a l\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng cho ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i, v\u00e0 \u0111em con ch\u00f3 \u1ea5y v\u1ec1 l\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, kh\u00f4ng th\u1ea5y con ch\u00f3, con voi b\u1ecf \u0103n, b\u1ecf t\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i b\u00e1o vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00ean vua r\u00f5. Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, h\u00e3y \u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do g\u00ec con voi l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng voi, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con voi r\u1ea5t bu\u1ed3n n\u1ea3n, t\u1ef1 ngh\u0129: “Th\u00e2n th\u1ec3 con v\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng t\u1ecf l\u1ed9 b\u1ec7nh g\u00ec. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 c\u00f3 t\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi ai \u0111\u00f3, v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ea1n, n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i:<\/p>\n

– Con voi n\u00e0y c\u00f3 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi ai kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u00f3. N\u00f3 c\u00f3 t\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi con ch\u00f3.<\/p>\n

– Con ch\u00f3 \u1ea5y nay \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u1eaft n\u00f3 \u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

– Ch\u00fa c\u00f3 bi\u1ebft ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Ng\u00e0i, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, con voi kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ec7nh g\u00ec. Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 t\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft s\u00e2u \u0111\u1eadm v\u1edbi con ch\u00f3. Nay kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ea1n, n\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng \u0103n. T\u00f4i ngh\u0129 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

M\u1ed9t mi\u1ebfng, n\u00f3 kh\u00f4ng \u0103n,
\nKh\u00f4ng nu\u1ed1t c\u01a1m v\u00e0 c\u1ecf,
\nT\u00f4i ngh\u0129 v\u00ec con voi
\nTh\u01b0\u1eddng th\u1ea5y b\u1ea1n, con ch\u00f3,
\nCho n\u00ean n\u00f3 luy\u1ebfn \u00e1i
\nCon ch\u00f3 \u1ea5y, b\u1ea1n m\u00ecnh.<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i li\u1ebfn h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, nay ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, h\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 sau: Con ch\u00f3, b\u1ea1n con voi b\u00e1u c\u1ee7a nh\u00e0 vua, b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft l\u1ea5y \u0111em \u0111i. Nh\u00e0 n\u00e0o c\u00f3 con ch\u00f3 \u1ea5y, nh\u00e0 \u0111\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t!<\/p>\n

Vua l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y. Nghe \u0111\u01b0\u1ee3c tin, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n th\u1ea3 con ch\u00f3 ra. Con ch\u00f3 l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ea1y th\u1eadt mau \u0111\u1ebfn g\u1ea7n con voi. Con voi v\u1eeba l\u1ea5y v\u00f2i \u0111\u1eb7t con ch\u00f3 l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea7u tr\u00e1n m\u00ecnh v\u1eeba m\u1eebng r\u1ee1 kh\u00f3c l\u1edbn v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00f3 t\u1eeb \u0111\u1ea7u tr\u00e1n xu\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 con ch\u00f3 \u0103n tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i m\u00ecnh \u0103n sau.<\/p>\n

– Ngay c\u1ea3 t\u00e2m h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng bi\u1ebft!<\/p>\n

Vua n\u00f3i v\u1eady v\u00e0 t\u1eb7ng cho B\u1ed3-t\u00e1t danh v\u1ecdng l\u1edbn.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nay m\u1edbi th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau r\u1ed3i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, con ch\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129, con voi l\u00e0 v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

28. CHUY\u1ec6N CON B\u00d2 \u00d0\u1ea0I H\u1ef6 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nandivis\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ec9 n\u00f3i l\u1eddi t\u1eeb ho\u00e0…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1eddi nhi\u1ebfc m\u1eafng c\u1ee7a nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00f3m T\u1ef7-kheo, khi c\u00e3i nhau v\u1edbi c\u00e1c hi\u1ec1n thi\u1ec7n T\u1ef7-kheo, th\u01b0\u1eddng khi\u00eau kh\u00edch, m\u1eafng nhi\u1ebfc, ch\u00e2m bi\u1ebfm v\u00e0 nh\u1ee5c m\u1ea1 h\u1ecd. C\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u00e1o l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u00e0i cho g\u1ecdi nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo, h\u1ecfi c\u00f3 ph\u1ea3i th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng, v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 th\u1eadt v\u1eady, Ng\u00e0i ch\u00ea tr\u00e1ch h\u1ecd:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u1eddi n\u00f3i \u00e1c \u0111\u1ed9c l\u00e0m cho ngay c\u1ea3 lo\u00e0i th\u00fa v\u1eadt c\u0169ng hi\u1ec1m h\u1eadn. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t th\u00fa v\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0m cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c ph\u1ea3i m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Gandhara, c\u00f3 v\u1ecb vua tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Takkasila, v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con b\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Nandivis\u00e0la (\u00d0\u1ea1i H\u1ef7). M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng hay c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u00f2, xin \u0111\u01b0\u1ee3c con Nandivisala khi c\u00f2n l\u00e0 con ngh\u00e9. Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi n\u00f3 nh\u01b0 con ru\u1ed9t, th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn cho n\u00f3 a\u00ean r\u00f2ng c\u01a1m ch\u00e1o v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3 r\u1ea5t chu \u0111\u00e1o. Khi l\u1edbn l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 nh\u1ecdc. Trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u1ee7-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9), kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t con b\u00f2 n\u00e0o kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 mang n\u1eb7ng nh\u01b0 ta. V\u1eady ta h\u00e3y bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ta v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n ti\u1ec1n nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u v\u1ec1 \u0111\u00e0n b\u00f2 v\u00e0 n\u00f3i: Con b\u00f2 c\u1ee7a t\u00f4i, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9t ch\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o \u0111i! V\u00e0 \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 g\u1ee3i chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– Trong th\u00e0nh n\u00e0y, con b\u00f2 c\u1ee7a ai c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00ednh nh\u00e0 n\u00e0y, nh\u00e0 c\u1ee7a ta!<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng c\u00f2n n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– Trong to\u00e0n th\u00e0nh n\u00e0y, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 con b\u00f2 gi\u1ed1ng nh\u01b0 con b\u00f2 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ed9t con b\u00f2 c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe c\u1ed9t ch\u1eb7t l\u1ea1i!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gia tri\u1ec7u ph\u00fa h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con b\u00f2 nh\u01b0 v\u1eady \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u1ede nh\u00e0 t\u00f4i.<\/p>\n

– V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u0111i.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, t\u00f4i b\u1eb1ng l\u00f2ng.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e1nh c\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. R\u1ed3i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u1edbi c\u00e1t, s\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u00e1, \u0111\u1eb7t ch\u00fang n\u1ed1i ti\u1ebfp nhau, c\u1ed9t t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0m m\u1ed9t, c\u00e1ng xe v\u1edbi tr\u1ee5c xe, cho t\u1eafm Nandivisala, cho n\u00f3 \u0103n m\u1ed9t \u0111\u1ea5u g\u1ea1o th\u01a1m, trang s\u1ee9c v\u00f2ng hoa v\u00e0o c\u1ed7 xe \u0111\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ef1 m\u00ecnh ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e1n xe, \u0111\u01b0a cao g\u1eady th\u00fac b\u00f2 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Hi, hi, hi \u0111i, \u0111\u1ed3 ranh con! H\u00e3y k\u00e9o, \u0111\u1ed3 ranh con!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ranh con, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y g\u1ecdi ta v\u1edbi danh t\u1eeb ranh con”! v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng ch\u00e2n nh\u01b0 nh\u1eefng c\u1ed9t tr\u1ee5, kh\u00f4ng h\u1ec1 di \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n thua m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng, m\u1edf con b\u00f2 ra, r\u1ed3i v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eb1m d\u00e0i, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

Nandivisala v\u00e0o nh\u00e0, th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ea7u mu\u1ed9n, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng n\u1eb1m ng\u1ee7?<\/p>\n

– L\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c khi ta thua m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng!<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, trong su\u1ed1t th\u1eddi gian ta s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e0 \u00f4ng, c\u00f3 bao gi\u1edd ta l\u00e0m b\u1ec3 ch\u00e9n b\u00e1t g\u00ec, hay ch\u00e0 \u0111\u1ea1p m\u1ed9t ai, hay \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec3u ti\u1ec7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3.<\/p>\n

V\u1eady sao \u00f4ng g\u1ecdi ta l\u00e0 \u0111\u1ed3 ranh con? \u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a \u00f4ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a ta. H\u00e3y \u0111i v\u00e0 c\u00e1 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia hai ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ranh con, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ed3 ranh con!<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 c\u00e1 hai ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng. V\u1ecb \u1ea5y bu\u1ed9c m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe nh\u01b0 c\u00e1ch tr\u01b0\u1edbc l\u00e0m, cho Nandivisala trang \u0111i\u1ec3m, v\u00e0 bu\u1ed9c n\u00f3 v\u00e0o c\u00e1i c\u00e1ng g\u1ed7 xe th\u1ee9 nh\u1ea5t. \u00d4ng bu\u1ed9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Bu\u1ed9c ch\u1eb7t c\u00e1i \u00e1ch v\u00e0o c\u00e1ng xe, r\u1ed3i th\u1eafng con b\u00f2 Nandivisala v\u00e0o m\u1ed9t ph\u00eda \u00e1ch, v\u00e0 bu\u1ed9c ch\u1eb7t ph\u00eda b\u00ean kia b\u1eb1ng m\u1ed9t mi\u1ebfng g\u1ed7 tr\u01a1n t\u1eeb \u00e1ch v\u00e0o tr\u1ee5c xe, nh\u01b0 v\u1eady, \u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9ng th\u1eb3ng, kh\u00f4ng nghi\u00eang m\u1ed9t b\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 m\u1ed9t con b\u00f2 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o m\u1ed9t c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m cho c\u1ea3 hai con k\u00e9o. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e1ng xe, v\u1eeba xoa l\u01b0ng Nandivisal v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– Hi, hi, ch\u00fa b\u1ea1n hi\u1ec1n thi\u1ec7n! H\u00e3y k\u00e9o, ch\u00fa b\u1ea1n hi\u1ec1n thi\u1ec7n!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c bu\u1ed9c ch\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe, v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i k\u00e9o m\u1ea1nh c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m c\u1ed7 xe, khi\u1ebfn c\u1ed7 xe cu\u1ed1i \u0111\u1ee9ng v\u00e0o ch\u1ed7 m\u00e0 c\u1ed7 xe \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 di \u0111\u1ed9ng. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u \u0111\u00e0n b\u00f2 thua cu\u1ed9c, ph\u1ea3i tr\u1ea3 hai ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng cho B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a.<\/p>\n

B\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i, sau khi khi\u1ec3n tr\u00e1ch S\u00e1u T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ed9c \u00e1c kh\u00f4ng l\u00e0m ai v\u1eeba \u00fd.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ch\u1ebf th\u00e0nh h\u1ecdc ph\u00e1p. R\u1ed3i b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ch\u1ec9 n\u00f3i l\u1eddi t\u1eeb h\u00f2a,
\nKh\u00f4ng t\u1eeb h\u00f2a, kh\u00f4ng n\u00f3i.
\nAi n\u00f3i l\u1eddi t\u1eeb h\u00f2a,
\nK\u00e9o \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1nh n\u1eb7ng,
\nKhi\u1ebfn n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n.
\nDo v\u1eady, n\u00f3 \u01b0a th\u00edch<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n Nandivisala l\u00e0 Ta v\u1eady!<\/p>\n

\n

29. CHUY\u1ec6N CON B\u00d2 \u00d0EN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kanha)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi g\u00e1nh n\u1eb7ng ph\u1ea3i mang …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 th\u1ea7n th\u00f4ng song h\u00e0nh. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 c\u00e2u chuy\u00ean t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi xu\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi ba, Ti\u1ec1n th\u00e2n Sarabhamiga (s\u1ed1 483).<\/p>\n

Sau khi th\u1ecb hi\u1ec7n th\u1ea7n th\u00f4ng song h\u00e0nh, t\u1eeb thi\u1ec7n gi\u1edbi, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111i xu\u1ed1ng th\u00e0nh Sankassa. Trong ng\u00e0y \u0111\u1ea1i l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9, v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o K\u1ef3 vi\u00ean. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng c\u00f3 ai s\u00e1nh b\u1eb1ng. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1nh n\u1eb7ng nh\u01b0 \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. S\u00e1u ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i: Ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ecb hi\u1ec7n th\u1ea7n th\u00f4ng, ch\u00fang ta s\u1ebd thi th\u1ed1 th\u1ea7n th\u00f4ng! Tuy n\u00f3i v\u1eady, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n th\u00f4ng n\u00e0o. \u00d4i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1eadt kh\u00f4ng ai s\u00e1nh b\u1eb1ng!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i chuy\u1ec7n t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay ai s\u1ebd mang g\u00e1nh n\u1eb7ng do Ta mang? Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi Ta sanh l\u00e0m th\u00fa v\u1eadt, c\u0169ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai so s\u00e1nh v\u1edbi ta \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t con b\u00f2. Khi b\u00f2 c\u00f2n l\u00e0 ngh\u00e9, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 s\u1ed1ng trong nh\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 gi\u00e0, \u0111em B\u1ed3-t\u00e1t cho b\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft ti\u1ec1n \u1edf tr\u1ecd. B\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng B\u1ed3-t\u00e1t nh\u01b0 con ru\u1ed9t, cho B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n ch\u00e1o v\u00e0 c\u01a1m. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Con b\u00f2 \u0111en c\u1ee7a b\u00e0 gi\u00e0. L\u1edbn l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 s\u1eafc l\u00f4ng \u0111en l\u00e1ng, th\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1edbi c\u00e1c con b\u00f2 hi\u1ec1n thi\u1ec7n trong l\u00e0ng. Tr\u1ebb con \u1edf l\u00e0ng th\u01b0\u1eddng n\u1eafm s\u1eebng, n\u1eafm tai, \u0111eo c\u1ed5, n\u1eafm \u0111u\u00f4i b\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u00f9a v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng b\u00f2.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “M\u1eb9 ta s\u1ed1ng kh\u1ed5 c\u1ef1c, xem ta nh\u01b0 con \u0111\u1ebb, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ta r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n. V\u1eady ta h\u00e3y l\u00e0m ra ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u00e0 c\u1ee5 kh\u1ecfi \u0111\u1eddi kh\u1ed5 c\u1ef1c n\u00e0y”.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm cho ra ti\u1ec1n. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00fac s\u00f4ng c\u1ea1n r\u1ea5t g\u1ed3 gh\u1ec1. C\u00e1c con b\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9o c\u00e1c c\u1ed7 xe qua \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1eefng con b\u00f2 c\u1ee7a n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9t v\u00e0o c\u00e1ng xe li\u00ean t\u1ee5c v\u1edbi nhau c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9o m\u1ed9t c\u1ed7 xe qua \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u0111i v\u1edbi c\u00e1c con b\u00f2 l\u00e0ng, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n kh\u00fac s\u00f4ng c\u1ea1n. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ee7a \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh bi\u1ebft \u0111\u00e1nh gi\u00e1 lo\u00e0i b\u00f2, \u0111ang t\u00ecm trong nh\u1eefng con b\u00f2 n\u00e0y xem con n\u00e0o gi\u1ed1ng t\u1ed1t c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o nh\u1eefng c\u1ed7 xe c\u1ee7a m\u00ecnh qua \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, bi\u1ebft con b\u00f2 gi\u1ed1ng t\u1ed1t n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u1ed7 xe, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ai l\u00e0 ch\u1ee7 con b\u00f2 n\u00e0y? N\u1ebfu t\u00f4i c\u1ed9t n\u00f3 v\u00e0o nh\u1eefng c\u1ed7 xe v\u00e0 n\u00f3 k\u00e9o qua \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1eaft v\u00e0 c\u1ed9t n\u00f3 v\u00e0o! T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 ai l\u00e0 ch\u1ee7 con v\u1eadt!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ed9t d\u00e2y v\u00e0o m\u0169i b\u00f2 k\u00e9o \u0111i, nh\u01b0ng con b\u00f2 kh\u00f4ng di \u0111\u1ed9ng. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng \u0111i khi ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 gi\u00e1. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ee7a \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a con b\u00f2 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ee7 \u0111\u00e0n, ta s\u1ebd tr\u1ea3 cho \u00f4ng m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng, ti\u1ec1n thu\u00ea k\u00e9o n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, m\u1ed7i c\u1ed7 xe k\u00e9o qua \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 hai \u0111\u1ed3ng!<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edbi ch\u1ecbu \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ed9t b\u00f2 v\u00e0o nh\u1eefng c\u1ed7 xe. V\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i k\u00e9o m\u1ea1nh, b\u00f2 \u0111\u00e3 k\u00e9o b\u1ed5ng chi\u1ebfc xe \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u00ean b\u1edd kia. v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, b\u00f2 k\u00e9o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ed7 xe qua. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ee7a \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh ch\u1ec9 tr\u1ea3 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng cho m\u1ed7i chi\u1ebfc xe, v\u00e0 c\u1ed9t m\u1ed9t g\u00f3i n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng treo \u1edf c\u1ed5 B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng tr\u1ea3 cho ta ti\u1ec1n thu\u00ea nh\u01b0 \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Nay ta kh\u00f4ng cho n\u00f3 \u0111i!”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc c\u1ed7 xe, v\u00e0 d\u1ea7u \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh c\u1ed1 g\u1eafng d\u1eaft xe \u0111i, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u1ebb c\u1ee7a \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh suy ngh\u0129: “H\u00ecnh nh\u01b0 n\u00f3 bi\u1ebft ta tr\u1ea3 thi\u1ebfu ti\u1ec1n thu\u00ea!”. B\u00e8n g\u00f3i m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng trong b\u1ecdc, c\u1ed9t \u1edf c\u1ed5 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec1n thu\u00ea c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 k\u00e9o qua.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t mang g\u00f3i ti\u1ec1n li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00e0 m\u1eb9. Tr\u1ebb con trong l\u00e0ng th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1eadt g\u00ec \u0111eo \u1edf c\u1ed5 b\u00f2 \u0111em c\u1ee7a b\u00e0 c\u1ee5, b\u00e8n ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t \u0111u\u1ed5i ch\u00fang ch\u1ea1y xa, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u00e0 m\u1eb9. V\u00ec \u0111\u00e3 k\u00e9o qua n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ebft s\u1ee9c m\u1ec7t m\u1ecfi v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf k\u00e8. B\u00e0 c\u1ee5 th\u1ea5y g\u00f3i m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u1edf c\u1ed5 B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ti\u1ec1n n\u00e0y con l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecfi nh\u1eefng \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ch\u0103n b\u00f2, v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u00e0 n\u00f3i to:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ta \u0111\u00e2u c\u00f3 mu\u1ed1n s\u1ed1ng nh\u1edd ti\u1ec1n c\u00f4ng con l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Sao con l\u1ea1i ch\u1ecbu kh\u1ed5 nh\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u00e0 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng t\u1eafm cho con v\u1eadt, thoa d\u1ea7u to\u00e0n th\u00e2n, cho u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 cho b\u00f2 \u0103n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0103n th\u00edch h\u1ee3p. B\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng c\u00f3 ai s\u00e1nh b\u1eb1ng. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai s\u00e1nh b\u1eb1ng.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

V\u1edbi g\u00e1nh n\u1eb7ng ph\u1ea3i mang,
\nV\u1edbi kh\u00fac s\u00f4ng ph\u1ea3i qua,
\nCh\u00fang c\u1ed9t con b\u00f2 \u0111en,
\nB\u00f2 \u0111i k\u00e9o g\u00e1nh n\u1eb7ng!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i n\u00eau r\u00f5:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi \u1ea5y, ch\u1ec9 c\u00f3 con b\u00f2 \u0111en k\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1nh n\u1eb7ng.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, b\u00e0 c\u1ee5 l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), c\u00f2n con b\u00f2 \u0111en c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

30. CHUY\u1ec6N CON HEO MUNIKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Munika)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1edb ham Munika …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef b\u00e9o ph\u1ec7. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi ba, trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullanarada-Kassapa (s\u1ed1 477). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng \u0111ang b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef b\u00e9o ph\u1ec7!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y t\u1ea1o b\u1ea5t h\u1ea1nh cho \u00f4ng. Th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, trong ng\u00e0y \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a n\u00e0ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea1ng chung v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u00f3n \u0103n ngon cho s\u1ed1 \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng n\u1ecd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con b\u00f2 t\u00ean Mah\u00e0lohita (\u00d0\u1ecf l\u1edbn) trong nh\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gia s\u1ea3n. B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t em trai t\u00ean l\u00e0 Cullalohita (\u00d0\u1ecf nh\u1ecf). Trong gia \u0111\u00ecnh, hai con b\u00f2 n\u00e0y l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c chuy\u00ean ch\u1edf.<\/p>\n

Gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 con g\u00e1i. C\u00f4 ta \u0111\u00e3 \u0111\u00ednh h\u00f4n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi con trai c\u00f9ng l\u00e0ng. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch d\u1ecdn m\u00f3n ngon \u0111\u00e3i kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn d\u1ef1 \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a con g\u00e1i m\u00ecnh, cha m\u1eb9 c\u00f4 g\u00e1i nu\u00f4i m\u1ed9t con heo t\u00ean l\u00e0 Munika, v\u00e0 cho n\u00f3 \u0103n to\u00e0n ch\u00e1o c\u01a1m. Th\u1ea5y v\u1eady, Lohita em n\u00f3i v\u1edbi con b\u00f2 anh:<\/p>\n

– Trong gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y, \u0111\u1ed3 n\u1eb7ng do hai anh em m\u00ecnh ch\u1edf h\u1ebft, nh\u01b0ng h\u1ecd ch\u1ec9 cho ch\u00fang ta \u0103n c\u1ecf, l\u00e1 v.v… c\u00f2n h\u1ecd nu\u00f4i con heo v\u1edbi ch\u00e1o v\u00e0 c\u01a1m. V\u00ec l\u00fd do g\u00ec n\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Lohita em th\u00e2n, ch\u1edb c\u00f3 ham \u0111\u1ed3 \u0103n \u1ea5y! Con heo n\u00e0y \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n ngon \u0111\u1ec3 ch\u1edd ch\u1ebft. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch d\u1ecdn m\u00f3n ngon \u0111\u00e3i kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn d\u1ef1 ng\u00e0y \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i, n\u00ean h\u1ecd m\u1edbi nu\u00f4i con heo n\u00e0y. V\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u1ebfn, h\u1ecd c\u1ed9t ch\u00e2n con heo, k\u00e9o n\u00f3 ra kh\u1ecfi chu\u1ed3ng, ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m th\u00e0nh m\u00f3n \u0103n c\u00e0-ri \u0111\u00e3i kh\u00e1ch!<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1edb ham Mu-ni-ka,
\nN\u00f3 \u0103n \u0111\u1ec3 ch\u1edd ch\u1ebft,
\n\u00cdt d\u1ee5c, h\u00e3y \u0103n r\u01a1m,
\nDo v\u1eady th\u1ecd m\u1ea1ng d\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i kh\u00f4ng bao l\u00e2u, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn. H\u1ecd gi\u1ebft Munika v\u00e0 n\u1ea5u n\u00f3 th\u00e0nh nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi em Lohita em:<\/p>\n

– N\u00e0y em th\u00e2n, h\u00e3y xem Munika!<\/p>\n

– Th\u01b0a anh, em \u0111\u00e3 th\u1ea5y k\u1ebft qu\u1ea3 m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a Munika. Tr\u0103m l\u1ea7n ng\u00e0n l\u1ea7n t\u1ed1t h\u01a1n m\u00f3n r\u01a1m c\u1ee7a ch\u00fang ta, m\u00f3n \u0103n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng c\u00f3 tai h\u1ea1i, l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a m\u1ea1ng s\u1ed1ng l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u00ec thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u1ea1ng chung v\u00e0 l\u00e0m th\u00e0nh m\u00f3n \u0103n cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean ph\u00e1p th\u1ecdai n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Khi \u1ea5y, con heo Munika l\u00e0 T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef trong hai m\u1eabu chuy\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t. Lohita em l\u00e0 \u00c0nanda, Lohita anh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P4″ tab_id=”p4″]<\/p>\n

PH\u1ea8M KULAVAKA<\/strong><\/p>\n

31. CHUY\u1ec6N T\u1ed4 CHIM CON (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kul\u00e0vaka)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u1ed5 chim con …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng l\u1ecdc. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, hai b\u1ea1n tr\u1ebb T\u1ef7-kheo t\u1eeb X\u00e1-v\u1ec7 \u0111i v\u1ec1 t\u1ec9nh, tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m tho\u1ea3i m\u00e1i cho \u0111\u1ebfn th\u1ecfa th\u00edch, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00f3 ra \u0111i, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 trong tay m\u1ed9t l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia kh\u00f4ng c\u00f3. Hai ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc chung \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng. M\u1ed9t h\u00f4m, h\u1ecd c\u00e3i l\u1ed9n nhau. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u00e1i l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u1eddi kia d\u00f9ng l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc, t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ecdc ri\u00eang r\u1ed3i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi kia kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ecbn kh\u00e1t, n\u00ean u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng l\u1ecdc. Hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tu\u1ea7n t\u1ef1 \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi ch\u00e0o \u0111\u00f3n th\u00e2n t\u00ecnh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con \u1edf qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Kossala, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t l\u00e0ng, t\u1eeb \u0111\u1ea5y ra \u0111i \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn Ng\u00e0i.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng c\u00e1c \u00f4ng \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 ho\u00e0 thu\u1eadn kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e3i l\u1ed9n v\u1edbi con, kh\u00f4ng cho con l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc, tuy bi\u1ebft, v\u1eabn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u00f3 lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, \u00f4ng tuy bi\u1ebft, v\u1eabn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng l\u1ecdc.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean, trong khi thua tr\u1eadn, ch\u1ea1y tr\u1ed1n tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, quy\u1ebft kh\u00f4ng v\u00ec v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n gi\u1ebft h\u1ea1i c\u00e1c h\u1eefu t\u00ecnh, n\u00ean \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf danh v\u1ecdng l\u1edbn \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho c\u00e1c lo\u00e0i chim con lo\u00e0i Kim-s\u00ed-\u0111i\u1ec3u, v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 cho xe quay lui.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec. C\u0169ng nh\u01b0 nay, \u00d0\u1ebf Th\u00edch (Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka) trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 sanh ra trong l\u00e0ng Macala \u1edf n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0. Th\u1eddi \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con trai m\u1ed9t \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c c\u00f9ng \u1edf trong l\u00e0ng Macala \u1ea5y. V\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Magha; khi l\u1edbn l\u00ean c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Maghamanava (thanh ni\u00ean Magha).<\/p>\n

Cha m\u1eb9, c\u01b0\u1edbi cho B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 m\u00f4n \u0111\u0103ng h\u1ed9 \u0111\u1ed1i. B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi con trai, con g\u00e1i l\u1edbn l\u00ean, th\u01b0\u1eddng hay b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn N\u0103m gi\u1edbi, trong l\u00e0ng \u1ea5y c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i gia \u0111\u00ecnh. V\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong ba m\u01b0\u01a1i gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, m\u1ed9t h\u00f4m, \u0111\u1ee9ng \u1edf gi\u1eefa l\u00e0ng b\u1ea1n b\u1ea1c gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1edf trong l\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t, t\u1ea1i ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng, d\u00f9ng ch\u00e2n qu\u00e9t s\u1ea1ch b\u1ee5i l\u00e0m ch\u1ed7 \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3. R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng th\u1ebf ch\u1ed7 \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i l\u00e0m m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c, m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c, cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t th\u1eddi kh\u00e1c, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ec1u, sau \u0111\u00f3 d\u1eb9p l\u1ec1u, r\u1ed3i d\u1ef1ng m\u1ed9t ph\u00f2ng l\u1edbn, trong \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1eb7t gh\u1ebf gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t th\u1eddi kh\u00e1c, ba m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do B\u1ed3-t\u00e1t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u1edf th\u00e0nh d\u00e2n t\u1ed1t nh\u01b0 m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi h\u1ecd l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0: s\u00e1ng s\u1edbm th\u1ee9c d\u1eady, v\u1edbi r\u00ecu nh\u1ecf, b\u00faa, ch\u00f9y c\u1ea7m tay, \u0111\u1ebfn ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd \u0111\u1eadp v\u1edbi c\u00e1i ch\u00f9y, l\u00e0m b\u1eadt l\u00ean nh\u1eefng h\u00f2n \u0111\u00e1, \u0111\u1ea9y \u0111\u00e1 qua m\u1ed9t b\u00ean, d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u1eefng c\u00e2y va ch\u1ea1m v\u00e0o tr\u1ee5c xe, san b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ed3 gh\u1ec1, x\u00e2y c\u1ea7u, \u0111\u00e0o ao h\u1ed3, d\u1ef1ng ph\u00f2ng \u1ed1c, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi. Nh\u01b0 v\u1eady, ph\u1ea7n l\u1edbn to\u00e0n d\u00e2n tr\u00fa trong l\u00e0ng v\u00e2ng theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, gi\u1eef g\u00ecn c\u00e1c gi\u1edbi.<\/p>\n

Ngu\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng suy ngh\u0129 v\u1ec1 h\u1ecd: “Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, s\u00e1t sanh v.v…, ta l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n, n\u00e0o ti\u1ec1n r\u01b0\u1ee3u, ti\u1ec1n ph\u1ea1t, ti\u1ec1n c\u00fang. Nay thanh ni\u00ean Magha khi\u1ebfn h\u1ecd gi\u1eef gi\u1edbi, n\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n s\u00e1t sanh n\u1eefa, v.v… Nay ta s\u1ebd l\u00e0m cho h\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf N\u0103m gi\u1edbi”.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u00e0n \u0103n c\u01b0\u1edbp, \u0111ang ph\u00e1 x\u00f3m l\u00e0ng v\u00e0 l\u00e0m nhi\u1ec1u t\u1ed9i \u00e1c!<\/p>\n

Vua nghe k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i v\u00e0 d\u1eabn ch\u00fang \u0111\u1ebfn!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng b\u1eaft h\u1ecd tr\u00f3i l\u1ea1i, d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u00e1o v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u tra vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a h\u1ecd, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em ch\u00fang cho voi ch\u00e0!<\/p>\n

Vua b\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1eb1m xu\u1ed1ng tr\u00ean s\u00e2n vua v\u00e0 \u0111em voi l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi. H\u00e3y kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1eeb \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb vu c\u00e1o, \u0111\u1ed1i v\u1edbi vua, \u0111\u1ed1i v\u1edbi con voi, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nhau.<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0m nh\u01b0 l\u1eddi khuy\u00ean \u1ea5y.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua \u0111em voi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u00e0 h\u1ecd ch\u1ebft. Con voi \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eaft \u0111\u1ebfn nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u1ea1i g\u1ea7n, ch\u1ec9 r\u1ed1ng to r\u1ed3i b\u1ecf ch\u1ea1y. H\u1ecd l\u1ea1i \u0111em con voi kh\u00e1c n\u1eefa. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecf ch\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady. Vua ngh\u0129: “Ch\u1eafc trong tay h\u1ecd c\u00f3 thu\u1ed1c tr\u01b0\u1eddng sanh!” v\u00e0 vua ra l\u1ec7nh so\u00e1t. Sau khi so\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec, h\u1ecd th\u01b0a l\u00ean v\u1edbi vua:<\/p>\n

– V\u1eady ch\u1eafc h\u1ecd c\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00f9a ch\u00fa.<\/p>\n

– H\u00e3y h\u1ecfi h\u1ecd.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua h\u1ecfi, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– C\u00f3.<\/p>\n

H\u1ecd th\u01b0a l\u1ea1i v\u1edbi vua.. Vua cho g\u1ecdi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ecdc b\u00e0i ch\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u00f9a ch\u00fa g\u00ec kh\u00e1c. Nh\u01b0ng ba m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng s\u00e1t sanh, kh\u00f4ng l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, kh\u00f4ng t\u00e0 h\u1ea1nh, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e1o, kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1eeb, ch\u00fang t\u00f4i b\u1ed1 th\u00ed, ch\u00fang t\u00f4i san b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e0o ao h\u1ed3, ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y ph\u00f2ng \u1ed1c. \u00d0\u1ea5y l\u00e0 b\u00f9a ch\u00fa c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi h\u1ecd, li\u1ec1n cho h\u1ecd t\u1ea5t c\u1ea3 gia s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vu c\u00e1o, b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi vu c\u00e1o l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho h\u1ecd, r\u1ed3i cho h\u1ecd c\u1ea3 \u0111\u00e0n voi v\u00e0 ng\u00f4i l\u00e0ng. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, h\u1ecd l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd g\u1ecdi th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ph\u00f2ng h\u1ecdp l\u1edbn t\u1ea1i ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n ham mu\u1ed1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n, h\u1ecd kh\u00f4ng cho n\u1eef nh\u00e2n tham gia v\u00e0o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u00e0m ph\u00f2ng h\u1ecdp \u1ea5y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i nh\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 b\u1ed1n n\u1eef nh\u00e2n t\u00ean l\u00e0 Thi\u1ec7n Ph\u00e1p, T\u01b0 Duy, Hoan H\u1ef7, Thi\u1ec7n Sanh. M\u1ed9t trong b\u1ed1n n\u1eef nh\u00e2n l\u00e0 Thi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, h\u1ed1i l\u1ed9 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y anh, h\u00e3y cho t\u00f4i \u0111\u00f3ng g\u00f3p ph\u1ea7n ch\u00ednh trong vi\u1ec7c l\u00e0m ph\u00f2ng h\u1ecdp n\u00e0y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean cho ph\u01a1i kh\u00f4 g\u1ed7 l\u00e0m th\u00e1p nh\u1ecdn, ch\u1eb7t \u0111\u1ebdo, \u0111\u1ee5c l\u1ed7, l\u00e0m xong c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn, r\u1ed3i l\u1ea5y v\u1ea3i cu\u1ed1n l\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea5t \u0111i. Khi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c l\u00e0m xong ph\u00f2ng h\u1ecdp, \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1eb7t th\u00e1p nh\u1ecdn, anh ta l\u1ea1i k\u00eau than:<\/p>\n

– \u00d4i, th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt ch\u00fang ta ch\u01b0a l\u00e0m.<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– C\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111em \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– Nay kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m v\u1edbi c\u00e2y m\u1edbi ch\u1eb7t \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn v\u1edbi c\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc ph\u01a1i kh\u00f4 m\u1ed9t th\u1eddi gian, r\u1ed3i c\u1eaft \u0111\u1ebdo, v\u00e0 \u0111\u1ee5c l\u1ed7 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh.<\/p>\n

– V\u1eady nay ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– H\u00e3y t\u00ecm xem trong nh\u00e0 c\u1ee7a ai c\u00f3 c\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn \u0111\u00e3 l\u00e0m xong v\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u00e1n.<\/p>\n

H\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm, v\u00e0 th\u1ea5y trong nh\u00e0 c\u1ee7a Thi\u1ec7n Ph\u00e1p c\u00f3 c\u00e1i th\u00e1p \u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng mua \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng cho t\u00f4i d\u1ef1 ph\u1ea7n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u00e0m ph\u00f2ng h\u1ecdp, th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd bi\u1ebfu c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng cho n\u1eef nh\u00e2n d\u1ef1 ph\u1ea7n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

– Sao c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 l\u1ea1i n\u00f3i v\u1eady? Ch\u1ec9 tr\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00e1c lo\u1ea1i tr\u1eeb n\u1eef nh\u00e2n! H\u00e3y l\u1ea5y th\u00e1p nh\u1ecdn. C\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n

H\u1ecd b\u1eb1ng l\u00f2ng l\u1ea5y th\u00e1p nh\u1ecdn, v\u00e0 l\u00e0m xong ph\u00f2ng h\u1ecdp. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd cho s\u1eafp nh\u1eefng gh\u1ebf d\u00e0i b\u1eb1ng g\u1ed7, \u0111\u1eb7t nh\u1eefng gh\u00e8 \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc, cung c\u1ea5p ch\u00e1o v\u00e0 c\u01a1m. H\u1ecd x\u00e2y m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng xung quanh ph\u00f2ng h\u1ecdp, g\u1eafn c\u1eeda ra v\u00e0o, r\u1ea3i c\u00e1t gi\u1eefa nh\u1eefng b\u1ee9c th\u00e0nh v\u00e0 ngo\u00e0i b\u1ee9c th\u00e0nh tr\u1ed3ng m\u1ed9t d\u00e3y c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba.<\/p>\n

C\u00f2n n\u00e0ng T\u01b0 Duy x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. T\u1ea1i \u0111\u00f3, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y hoa n\u00e0o, c\u00e2y tr\u00e1i n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ean n\u00e0ng. N\u00e0ng Hoan H\u1ef7 \u0111\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y hoa sen n\u0103m s\u1eafc. C\u00f2n n\u00e0ng Thi\u1ec7n Sanh kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ea3y \u0111i\u1ec1u th\u1ec7 nguy\u1ec7n: H\u1ea7u m\u1eb9, h\u1ea7u h\u1ea1 cha, k\u00ednh tr\u1ecdng anh c\u1ea3, n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng no\u00ed l\u1eddi \u00e1c, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi vu v\u00e1o, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c xan tham v\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft trong b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 cha,
\nK\u00ednh b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng gia \u0111\u00ecnh,
\nN\u00f3i t\u1eeb h\u00f2a, \u00e1i ng\u1eef,
\nT\u1eeb b\u1ecf l\u1eddi vu c\u00e1o,
\nNhi\u1ebfp xan tham n\u00f3i th\u1eadt,
\nPh\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean Ba m\u01b0\u01a1i ba
\nG\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea1t tr\u1ea1ng th\u00e1i \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e1n nhu v\u1eady, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean Ch\u1ee7 \u1edf c\u00f5i Tr\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i ba. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t c\u0169ng sanh l\u00ean \u0111\u00f3. Trong th\u1eddi \u1ea5y, t\u1ea1i c\u00f5i tr\u1edf Ba m\u01b0\u01a1i ba, c\u00e1c Th\u1ea7n Asura (A-tu-la) c\u0169ng s\u1ed1ng chung. Thi\u00ean Ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t g\u00ec cho ch\u00fang ta khi m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u1edf chung v\u1edbi k\u1ebb kh\u00e1c?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i cho c\u00e1c A-tu-la u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u01b0 Thi\u00ean, khi ch\u00fang say, Thi\u00ean Ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch c\u1ea7m ch\u00e2n ch\u00fang n\u00e9m xu\u1ed1ng v\u1ef1c n\u00fai Sineru (Tu-di). Ch\u00fang r\u01a1i v\u00e0o l\u00e2u \u0111\u00e0i \u1edf c\u1ea3nh gi\u1edbi A-tu-la. L\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a A-tu-la n\u1eb1m \u1edf t\u1ea7ng th\u1ea5p nh\u1ea5t c\u1ee7a n\u00fai Tu-di, r\u1ed9ng b\u1eb1ng c\u00f5i Tr\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e2y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y San h\u00f4 c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean s\u1ed1ng su\u1ed1t m\u1ed9t ki\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 C\u00e2y b\u00f4ng k\u00e8n. C\u00e2y b\u00f4ng k\u00e8n n\u1edf hoa, cho ch\u00fang bi\u1ebft \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00f5i tr\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang v\u00ec c\u00f5i tr\u1eddi c\u00f3 n\u1edf hoa San h\u00f4. Ch\u00fang n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4ng gi\u00e0 \u00d0\u1ebf th\u00edch cho ch\u00fang ta u\u1ed1ng say, r\u1ed3i qu\u0103ng ch\u00fang ta tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n l\u1edbn v\u00e0 chi\u1ebfm th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta h\u00e3y ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh l\u00e3o \u1ea5y v\u00e0 l\u1ea5y l\u1ea1i th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ta!<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang leo l\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Tu-di nh\u01b0 nh\u1eefng con ki\u1ebfn leo l\u00ean c\u1ed9t. \u00d0\u1ebf Th\u00edch nghe c\u00e1c Th\u1ea7n A-tu-la \u0111\u00e3 leo l\u00ean, li\u1ec1n x\u00f4ng ra m\u1eb7t bi\u1ec3n giao tranh, b\u1ecb ch\u00fang \u0111\u00e1nh b\u1ea1i, li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n tr\u00ean chi\u1ebfc xe Vejeyanta d\u00e0i m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, ch\u1ea1y tr\u00ean nh\u1eefng \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn s\u00f3ng bi\u1ec3n ph\u00eda nam. Chi\u1ebfc xe c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch ch\u1ea1y l\u01b0\u1edbt tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i r\u1eebng c\u00e2y b\u00f4ng l\u1ee5a. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a chi\u1ebfc xe, r\u1eebng c\u00e2y b\u00f4ng l\u1ee5a b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba v\u00e0 r\u01a1i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n. C\u00e1c con chim Kim-s\u00ed-\u0111i\u1ec3u (Garula, thim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng) bay quanh tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, k\u00eau g\u00e0o l\u1edbn ti\u1ebfng. \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi th\u1ea7n l\u00e1i xe M\u00e0tali:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n M\u00e0tali, ti\u1ebfng k\u00eau g\u00ec v\u1eady? N\u00f3 k\u00eau th\u1eadt bi th\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean \u0111\u1ebf, v\u00ec r\u1eebng c\u00e2y b\u00f4ng l\u1ee5a r\u01a1i xu\u1ed1ng, do t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ed7 xe ng\u00e0i nghi\u1ec1n n\u00e1t, c\u00e1c con chim Kim-s\u00ed-\u0111i\u1ec3u s\u1ee3 ch\u1ebft \u0111\u1ed3ng thanh k\u00eau g\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n M\u00e0tali, ch\u1edb l\u00e0m ch\u00fang m\u1ec7t m\u1ecfi, v\u00ec ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng v\u00ec ch\u1ee7 quy\u1ec1n thi\u00ean gi\u1edbi m\u00e0 s\u00e1t sanh. V\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ch\u00fang, ta s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf m\u1ea1ng s\u1ed1ng v\u00e0 n\u1ed9p m\u00ecnh cho lo\u00e0i A-tu-la! H\u00e3y quay xe l\u1ea1i \u0111i!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u1ed5 chim con,
\nH\u1ee1i n\u00e0y M\u00e0-ta-li!
\nTrong r\u1eebng Sim-ba-li
\nTr\u00e1nh mi\u1ec7ng \u00e1c ch\u1ee7 t\u1ec3,
\nTa s\u1eb5n s\u00e0ng n\u1ed9p m\u1ea1ng
\nCho c\u00e1c A-tu-la,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 c\u00e1c chim n\u00e0y
\nB\u1ecb x\u00e9 n\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ed5.<\/p>\n

Th\u1ea7n \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali nghe l\u1eddi \u00d0\u1ebf Th\u00edch, quay xe l\u1ea1i, \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng thi\u00ean gi\u1edbi b\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c. C\u00e1c th\u1ea7n A-tu-la th\u1ea5y \u00d0\u1ebf Th\u00edch quay xe l\u1ea1i, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c \u00d0\u1ebf Th\u00edch t\u1eeb nh\u1eefng th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c m\u1ea1nh ti\u1ebfp vi\u1ec7n, n\u00ean m\u1edbi quay xe l\u1ea1i”. B\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, ch\u00fang li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0o l\u00e2u \u0111\u00e0i A-tu-la.<\/p>\n

C\u00f2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean, \u0111\u1ee9ng \u1edf gi\u1eefa th\u00e0nh, v\u1edbi Thi\u00ean ch\u00fang c\u1ee7a hai thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e2y quanh. Trong th\u1eddi kh\u1eafc \u1ea5y, \u0111\u1ea5t n\u1ee9t ra, v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i Vejayanta (T\u1ed1i th\u1eafng) tr\u1ed3i l\u00ean cao m\u1ed9t ng\u00e0n d\u1eb7m. V\u00ec n\u00f3 tr\u1ed3i l\u00ean khi th\u1eafng tr\u1eadn, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 l\u00e2u \u0111\u00e0i Vejayanta. \u00d0\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eadn c\u00e1c A-tu-la tr\u1edf l\u1ea1i, \u00d0\u1ebf Th\u00edch ra l\u1ec7nh cho b\u1ea3o v\u1ec7 n\u0103m ch\u1ed7, li\u00ean h\u1ec7 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Gi\u1eefa hai th\u00e0nh b\u1ea5t th\u1eafng,
\n\u00d0\u1eb7t n\u0103m ch\u1ed7 b\u1ea3o v\u1ec7,
\nB\u1ea3o v\u1ec7 b\u1edfi R\u1eafn th\u1ea7n,
\nB\u1edfi chim Kim-s\u00ed-\u0111i\u1ec3u,
\nKum-bhan-da, D\u1ea1-xoa,
\nV\u00e0 b\u1edfi b\u1ed1n thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c n\u0103m ch\u1ed7 b\u1ea3o v\u1ec7 n\u00e0y, Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch th\u1ecd h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng vinh quang thi\u00ean gi\u1edbi. N\u00e0ng Thi\u1ec7n Ph\u00e1p, sau khi m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. Do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1i th\u00e1p nh\u1ecdn, \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean cho n\u00e0ng m\u1ed9t l\u00e2u \u0111\u00e0i t\u00ean l\u00e0 Thi\u1ec7n Ph\u00e1p \u0111\u00ecnh v\u1edbi thi\u00ean b\u00e1u, cao \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m d\u1eb7m. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m n\u1ec7m b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u1ed9ng m\u1ed9t d\u1eb7m v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m cho ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. c\u00f2n T\u01b0 Duy, sau khi m\u1ea1ng chung, c\u0169ng sanh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch; do k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean cho n\u00e0ng m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean t\u00ean l\u00e0 Cittalatavana (T\u01b0 Duy Vi\u00ean). Hoan H\u1ef7, khi m\u1ea1ng chung, c\u0169ng sanh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch, do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1i h\u1ed3, \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean cho n\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 t\u00ean l\u00e0 Nanda (Hoan h\u1ef7). C\u00f2n Thi\u1ec7n Sanh, do kh\u00f4ng l\u00e0m thi\u1ec7n nghi\u1ec7p g\u00ec, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con chim h\u1ea1c \u1edf m\u1ed9t hang \u0111\u1ed9ng trong r\u1eebng.<\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00f3ng d\u00e1ng Thi\u1ec7n Sanh \u1edf \u0111\u00e2u, mu\u1ed1n bi\u1ebft n\u00e0ng t\u00e1i sanh ch\u1ed7 n\u00e0o, \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u01b0\u1edbng t\u00e2m xem x\u00e9t v\u00e0 th\u1ea5y n\u00e0ng, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y th\u0103m n\u00e0ng r\u1ed3i \u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, ch\u1ec9 cho th\u1ea5y th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, l\u00e2u \u0111\u00e0i ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a Thi\u1ec7n Ph\u00e1p, r\u1eebng c\u00e2y leo c\u1ee7a T\u01b0 Duy, c\u00e1i h\u1ed3 c\u1ee7a Hoan H\u1ef7, \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng n\u00e0ng n\u00e0y, v\u00ec c\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a ta. C\u00f2n n\u00e0ng, kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh, ph\u1ea3i sanh l\u00e0m chim h\u1ea1c. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, h\u00e3y gi\u1eef gi\u1edbi!<\/p>\n

Sau khi khuy\u1ebfn gi\u00e1o n\u00e0ng v\u00e0 trao cho n\u00e0ng N\u0103m gi\u1edbi, \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 l\u1ea1i ch\u1ed7 c\u0169 v\u00e0 th\u1ea3 n\u00e0ng ra. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, n\u00e0ng gi\u1eef gi\u1edbi. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u n\u00e0ng c\u00f3 gi\u1eef gi\u1edbi n\u1eefa kh\u00f4ng, \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111i \u0111\u1ebfn hi\u1ec7n h\u00ecnh l\u00e0m con c\u00e1 n\u1eb1m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng. Ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00e1 \u0111\u00e3 ch\u1ebft, h\u1ea1c ng\u1eadm l\u1ea5y \u0111\u1ea7u c\u00e1. C\u00e1 v\u1eaby \u0111u\u00f4i, h\u1ea1c li\u1ec1n th\u1ea3 c\u00e1 ra, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i n\u00f3 c\u00f2n s\u1ed1ng!<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, n\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ra \u0111i. Con h\u1ea1c, sau khi m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. \u00d0\u1ebf Th\u00edch kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00e0ng t\u00e1i sanh \u1edf \u0111\u00e2u. Khi bi\u1ebft ch\u1ed7 t\u00e1i sanh c\u1ee7a n\u00e0ng, \u00d0\u1ebf Th\u00edch li\u1ec1n ch\u1edf \u0111\u1ea7y m\u1ed9t xe d\u01b0a chu\u1ed9t b\u1eb1ng v\u00e0ng, gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0, ng\u1ed3i gi\u1eefa l\u00e0ng v\u00e0 la l\u1edbn:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn l\u1ea5y d\u01b0a chu\u1ed9t! H\u00e3y \u0111\u1ebfn l\u1ea5y d\u01b0a chu\u1ed9t!<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng b\u1ea1n th\u00e2n, h\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i!<\/p>\n

– Ta ch\u1ec9 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o gi\u1eef gi\u1edbi! C\u00e1c ch\u00fa c\u00f3 gi\u1eef gi\u1edbi kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n.<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n! Ta s\u1ebd cho nh\u1eefng ai gi\u1eef gi\u1edbi!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u1ee5 gi\u00e0 n\u00e0y th\u1eadt l\u1ea9n th\u1ea9n.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Thi\u1ec7n Sanh nghe th\u1ea5y, ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng tr\u00e1i d\u01b0a chu\u1ed9t n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111\u1ebfn cho n\u00e0ng, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng b\u1ea1n th\u00e2n, h\u00e3y cho t\u00f4i!<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u00f3 gi\u1eef gi\u1edbi kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a, t\u00f4i c\u00f3 gi\u1eef gi\u1edbi!<\/p>\n

– Nh\u1eefng tr\u00e1i d\u01b0a chu\u1ed9t n\u00e0y ch\u00ednh ta mang \u0111\u1ebfn cho n\u00e0ng!<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ec3 xe d\u01b0a chu\u1ed9t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e0 n\u00e0ng v\u00e0 ra \u0111i. C\u00f2n n\u00e0ng gi\u1eef gi\u1edbi cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi. T\u1eeb \u0111\u1ea5y m\u1ea1ng chung, n\u00e0ng sanh l\u00e0m con g\u00e1i c\u1ee7a ch\u00faa th\u1ea7n A-tu-la l\u00e0 Vepacittiva, nh\u1edd gi\u1eef gi\u1edbi n\u00ean n\u00e0ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, cha n\u00e0ng cho h\u1ecdp c\u00e1c th\u1ea7n A-tu-la l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u00f4 con g\u00e1i t\u1ef1 do ch\u1ecdn l\u1ef1a ch\u1ed3ng theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111ang t\u00ecm xem Thi\u1ec7n sanh \u1edf \u0111\u00e2u, v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 n\u00e0ng t\u00e1i sanh, t\u1ef1 ngh\u0129: “N\u00e0ng \u0111ang t\u00ecm ch\u1ed3ng theo s\u1edf th\u00edch, ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00e0ng s\u1ebd l\u1ea5y ta!”. \u00d0\u1ebf Th\u00edch li\u1ec1n h\u00f3a hi\u1ec7n ra m\u1ed9t th\u1ea7n A-tu-la, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ed3ng theo \u00fd mu\u1ed1n. N\u00e0ng nh\u00ecn \u00d0\u1ebf Th\u00edch, v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u1edf tr\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n ch\u1ecdn ngay \u00d0\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i!<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean, \u0111\u1eb7t n\u00e0ng l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb n\u1eef v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m \u0111\u1ea7u hai m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u v\u0169 n\u1eef. N\u00e0ng s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 khi\u1ec3n tr\u00e1ch v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc trong khi c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed tr\u1ecb v\u00ec thi\u00ean qu\u1ed1c, d\u1ea7u t\u1eeb b\u1ecf th\u00e2n m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1t sanh. C\u00f2n \u00f4ng xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng l\u1ecdc, c\u00f3 c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

Sau khi khi\u1ec3n tr\u00e1ch T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, th\u1ea7n \u0111\u00e1nh xe Matali l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

32. CHUY\u1ec6N M\u00daA CA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nacca)<\/strong><\/p>\n

\u00c2m thanh ng\u01b0\u01a1i \u00eam d\u1ecbu… ,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Devadhamma (s\u1ed1 6), b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt?<\/p>\n

– Th\u01b0a ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– V\u00ec sao \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt?<\/p>\n

Nghe \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u1eabn n\u1ed9, qu\u0103ng b\u1ecf y trong, y cho\u00e0ng, \u0111\u1ee9ng tr\u1ea7n tru\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay t\u00f4i s\u1ebd tho\u00e1t y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y!<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, x\u1ea5u h\u1ed5 thay!<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ecf ch\u1ea1y r\u1ed3i ho\u00e0n t\u1ee5c. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 b\u1ea5t nh\u00e3 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 th\u00e1i \u0111\u1ed9 b\u1ea5t nh\u00e3 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 gi\u1eefa b\u1ed1n ch\u00fang, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0m qu\u00fd \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng tr\u1ea7n tru\u1ed3ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng, b\u1ecb qu\u1ea7n ch\u00fang gh\u00e9t b\u1ecf, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ee5c, t\u1eeb b\u1ecf Gi\u00e1o ph\u00e1p!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay T\u1ef7-kheo \u1ea5y m\u1edbi kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0m qu\u00fd, t\u1eeb b\u1ecf Ph\u00e1p b\u1ea3o. Trong \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf v\u1ee3 b\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong ki\u1ebfp th\u1ee9 nh\u1ea5t, c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa b\u1ed1n ch\u00e2n t\u00f4n S\u01b0 T\u1eed l\u00e0m vua, c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1 t\u00f4n c\u00e1 th\u1ea7n \u00c0nanda, v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i chim t\u00f4n ng\u1ed7ng tr\u1eddi Suvanna (Kim nga). Con g\u00e1i vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi Suvanna, m\u1ed9t ng\u1ed7ng tr\u1eddi con r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, \u0111\u01b0\u1ee3c vua ban cho m\u1ed9t \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n. N\u00e0ng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u1ea5m ch\u1ed3ng theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi l\u00e0m theo \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a con, cho t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i chim t\u1ea1i n\u00fai Tuy\u1ebft. T\u1eebng \u0111\u00e0n chim \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i nh\u01b0 ng\u1ed7ng tr\u1eddi, chim c\u00f4ng, v.v… l\u0169 l\u01b0\u1ee3t bay t\u1edbi t\u1ea5p, t\u1eadp h\u1ee3p tr\u00ean m\u1ed9t cao nguy\u00ean b\u1eb1ng \u0111\u00e1 l\u1edbn. Vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi cho g\u1ecdi con g\u00e1i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con h\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn chim ch\u1ed3ng m\u00e0 theo con th\u00edch \u00fd!<\/p>\n

N\u00e0ng nh\u00ecn \u0111\u00e0n chim, th\u1ea5y con chim c\u00f4ng c\u00f3 c\u1ed5 \u0111\u1eb9p v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc ch\u00e2u b\u00e1u, c\u00f3 l\u00f4ng \u0111u\u00f4i nhi\u1ec1u m\u00e0u, li\u1ec1n ch\u1ecdn con chim \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con chim n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ed3ng con!<\/p>\n

\u00d0\u00e0n chim v\u1eady quanh chim c\u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n chim c\u00f4ng, c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y, gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u00e0n chim, \u0111\u00e3 ch\u1ecdn b\u1ea1n l\u00e0m ch\u1ed3ng. H\u00e3y vui s\u01b0\u1edbng l\u00ean b\u1ea1n!<\/p>\n

Con chim c\u00f4ng qu\u00e1 sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

– Cho \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u01b0a th\u1ea5y s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ta!<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u00e0n chim, b\u1ecf m\u1ea5t t\u00e0m qu\u00fd, chim c\u00f4ng x\u00f2e c\u00e1nh ra. b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u00faa v\u00e0 khi m\u00faa n\u00f3 kh\u00f4ng che th\u00e2n. Vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi Suvanna x\u1ea5u h\u1ed5 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con chim n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0m kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb n\u1ed9i t\u00e2m, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng qu\u00fd kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i, ta s\u1ebd kh\u00f4ng g\u1ea3 con g\u00e1i ta cho k\u1ebb \u0111\u00e3 ph\u00e1 ho\u1ea1i t\u00e0m qu\u00fd!<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 gi\u1eefa \u0111\u00e0n chim:<\/p>\n

\u00c2m thanh ng\u01b0\u01a1i \u00eam d\u1ecbu,
\nL\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd,
\nC\u1ed5 ng\u01b0\u01a1i v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c ng\u1ecdc l\u01b0u ly,
\nL\u00f4ng \u0111u\u00f4i ng\u01b0\u1eddi x\u00f2e r\u1ed9ng,
\nD\u00e0i r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t t\u1ea7m,
\nNh\u01b0ng v\u00ec ng\u01b0\u01a1i nh\u1ea3y m\u00faa,
\nTa kh\u00f4ng cho con g\u00e1i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u0111\u00e0n chim \u1ea5y, vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa cho ng\u1ed7ng tr\u1eddi con. C\u00f2n con chim c\u00f4ng m\u1ea5t c\u00f4ng ch\u00faa ng\u1ed7ng tr\u1eddi, x\u1ea5u h\u1ed5, bay cao, v\u00e0 tr\u1ed1n m\u1ea5t. Vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi c\u0169ng \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay T\u1ef7-kheo \u1ea5y m\u1edbi b\u1ecf m\u1ea5t t\u00e0m qu\u00fd, t\u1eeb b\u1ecf Ph\u00e1p b\u1ea3o. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ea5t v\u1ee3 b\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi Ng\u00e0i k\u1ec3 xong ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y con chim c\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt. C\u00f2n vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

33. CHUY\u1ec6N S\u1ed0NG H\u00d2A H\u1ee2P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sammodam\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Khi chung s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn C\u00e2y b\u00e0ng g\u1ea7n Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c tranh c\u00e3i nhau v\u00ec c\u00e1i g\u1ed1i. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kunala (s\u1ed1 536).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o c\u00e1c b\u00e0 con:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c b\u00e0 con kh\u00f4ng n\u00ean tranh c\u00e3i nhau. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa khi s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p. \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9; c\u00f2n khi s\u1ed1ng b\u1ea5t h\u00f2a, \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u1ea1n di\u1ec7t vong l\u1edbn.<\/p>\n

Theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1ed9c, b\u00e0 con, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh l\u00e0m con chim cun c\u00fat \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0n con chim cun c\u00fat, s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n chim \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng cun c\u00fat, nh\u1edd b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a lo\u00e0i cun c\u00fat, k\u1ebb \u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 t\u1ee5 h\u1ecdp c\u1ee7a \u0111\u00e0n chim. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n li\u1ec1n qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean tr\u00ean \u0111\u00e0n chim, ch\u1eadn l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n, t\u00f3m t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n chim c\u00fat th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ed1i, b\u1ecf v\u00e0o gi\u1ecf \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111em b\u00e1n v\u00e0 nu\u00f4i s\u1ed1ng v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c con chim cun c\u00fat:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim n\u00e0y gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u b\u00e0 con ch\u00fang ta; nay ta c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf khi\u1ebfn k\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, khi k\u1ebb \u1ea5y v\u1eeba qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, m\u1ed7i m\u1ed9t chim c\u00fat chui \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u1ed9t l\u1ed7 c\u1ee7a l\u01b0\u1edbi, nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n, v\u00e0 h\u1ea1 xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ee5i gai. L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ta s\u1ebd tr\u1ed1n tho\u00e1t kh\u1ecfi nhi\u1ec1u m\u1ebb l\u01b0\u1edbi!<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang \u0111\u1ec1u v\u00e2ng theo. V\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u0103ng tr\u00ean \u0111\u00e0n chim, ch\u00fang li\u1ec1n nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean nh\u01b0 l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t d\u1eb7n v\u00e0 th\u1ea3 xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ee5i gai, r\u1ed3i tr\u1ed1n tho\u00e1t theo ng\u00e3 d\u01b0\u1edbi. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim \u0111ang c\u00f2n g\u1ee1 l\u01b0\u1edbi kh\u1ecfi b\u1ee5i gai, th\u00ec tr\u1eddi \u0111\u00e3 x\u1ebf chi\u1ec1u, n\u00ean \u0111i v\u1ec1 v\u1edbi tay kh\u00f4ng.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, c\u00e1c con chim cun c\u00fat \u0111\u1ec1u l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103nchim c\u1ee9 loay hoay cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, ch\u1ec9 lo g\u1ee1 l\u01b0\u1edbi, kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 tay kh\u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u00e0y l\u1ea1i ng\u00e0y, \u00f4ng v\u1ec1 hai tay kh\u00f4ng. T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng kh\u00e1c!<\/p>\n

Th\u1ee3 s\u0103n chim n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, ta kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o kh\u00e1c. Nh\u01b0ng c\u00e1c con chim cun c\u00fat s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau. Ch\u00fang mang \u0111i l\u01b0\u1edbi ta qu\u0103ng, v\u00e0 th\u1ea3 xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u1ee5i gai r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Nh\u01b0ng ch\u00fang s\u1ebd lu\u00f4n lu\u00f4n kh\u00f4ng s\u1ed1ng h\u00f2a thu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u00e0 ch\u1edb lo. Khi ch\u00fang tranh c\u00e3i nhau, l\u00fac \u1ea5y, ta s\u1ebd b\u1eaft g\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang, n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00ean m\u00f4i b\u00e0!<\/p>\n

R\u1ed3i k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3:<\/p>\n

Khi chung s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p,
\nC\u00e1c chim mang l\u01b0\u1edbi \u0111i,
\nKhi ch\u00fang tranh c\u00e3i nhau,
\nCh\u00fang r\u01a1i v\u00e0o tay ta.<\/p>\n

V\u00e0i ng\u00e0y tr\u00f4i qua, khi m\u1ed9t con chim cun c\u00fat \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng ch\u1ed7 \u0103n, v\u00f4 \u00fd b\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u1ed9t con chim kh\u00e1c. Chim \u1ea5y t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

– Ai b\u01b0\u1edbc tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta?<\/p>\n

– Ch\u00ednh t\u00f4i v\u00f4 \u00fd b\u01b0\u1edbc. \u00d0\u1eebng gi\u1eadn t\u00f4i!<\/p>\n

Tuy v\u1eady, con chim \u1ea5y v\u1eabn gi\u1eadn, ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u01b0\u01a1i nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean ch\u0103ng?<\/p>\n

Khi ch\u00fang tranh c\u00e3i nhau, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Khi tranh c\u00e3i nhau th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 an to\u00e0n. Nay b\u1ecdn chim s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean n\u1eefa. Do v\u1eady, b\u1ecdn cun c\u00fat s\u1ebd g\u1eb7p n\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n s\u1ebd n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y n\u1eefa!”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em \u0111\u00e0n chim c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim l\u1ea1i \u0111\u1ebfn, sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc gi\u1ecdng chim cun c\u00fat, v\u00e0 qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean ch\u1ed7 ch\u00fang \u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp. M\u1ed9t con chim cun c\u00fat n\u00f3i:<\/p>\n

– Nghe n\u00f3i, khi ng\u01b0\u01a1i nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean, l\u00f4ng tr\u00ean \u0111\u1ea7u r\u01a1i xu\u1ed1ng. V\u1eady nay h\u00e3y nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u00ean!<\/p>\n

M\u1ed9t con chim kh\u00e1c n\u00f3i:<\/p>\n

– Nghe n\u00f3i, khi ng\u01b0\u01a1i nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean, l\u00f4ng hai c\u00e1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i r\u01a1i xu\u1ed1ng. v\u1eady nay h\u00e3y nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u00ean!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, khi \u0111\u00e0n chim cun c\u00fat \u0111ang tranh c\u00e3i nhau, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim nh\u1ea5c b\u1ed5ng l\u01b0\u1edbi l\u00ean, b\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n chim nh\u00e9t \u0111\u1ea7y v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf, \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 hy v\u1ecdng \u0111em l\u1ea1i th\u1eadt nhi\u1ec1u n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi cho b\u00e0 v\u1ee3.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c b\u00e0 con kh\u00f4ng n\u00ean tranh c\u00e3i nhau. Tranh c\u00e3i l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c di\u1ec7t vong.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1eabu chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con chim cun c\u00fat v\u00f4 tr\u00ed l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n con chim cun c\u00fat c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

34. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Maccha)<\/strong><\/p>\n

Ta kh\u00f4ng v\u00ec n\u00f3ng l\u1ea1nh …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo si m\u00ea b\u00e0 v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi xu\u1ea5t gia. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m?<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n!<\/p>\n

– B\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m b\u1edfi ai?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a con r\u1ea5t \u00eam d\u1ecbu khi x\u00fac ch\u1ea1m. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ch\u00ednh n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean b\u1ea5t h\u1ea1nh cho \u00f4ng. Trong th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng g\u1ea7n ch\u1ebft v\u00ec n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y. Nh\u1edd c\u00f3 Ta \u0111i \u0111\u1ebfn, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t ch\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m v\u1ecb ph\u1ee5 tr\u00e1ch v\u1ec1 nghi l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a vua.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e1nh c\u00e1 qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi tr\u00ean s\u00f4ng. M\u1ed9t con c\u00e1 l\u1edbn \u0111i theo ch\u01a1i v\u1edbi con c\u00e1 m\u00e1i, v\u1ee3 c\u1ee7a n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea5t luy\u1ebfn \u00e1i. Con c\u00e1 m\u00e1i \u1ea5y \u0111i tr\u01b0\u1edbc, ng\u1eedi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a l\u01b0\u1edbi, b\u01a1i quanh l\u01b0\u1edbi r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Con c\u00e1 tr\u1ed1ng b\u1ecb m\u00f9 qu\u00e1ng b\u1edfi l\u00f2ng tham luy\u1ebfn, \u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o trong m\u1eaft l\u01b0\u1edbi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 \u0111\u00e3 m\u1eafc v\u00e0o l\u01b0\u1edbi b\u00e8n k\u00e9o l\u00ean, b\u1eaft con c\u00e1 nh\u01b0ng ch\u01b0a gi\u1ebft n\u00f3, l\u1ea1i qu\u0103ng n\u00f3 tr\u00ean b\u00e3i c\u00e1t. H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd n\u01b0\u1edbng con c\u00e1 n\u00e0y tr\u00ean than h\u1eebng \u0111\u1ec3 \u0103n.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd ch\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng than v\u00e0 chu\u1ed1t nh\u1ecdn c\u00e2y g\u1eady. Con c\u00e1 suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng than kh\u00f3c v\u00ec b\u1ecb n\u01b0\u1edbng tr\u00ean than h\u1ed3ng, hay b\u1ecb \u0111\u00e2m xuy\u00ean b\u1edfi g\u1eady nh\u1ecdn, hay s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0o kh\u00e1c. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u00ec con c\u00e1 m\u00e1i, v\u1ee3 ta s\u1ebd bu\u1ed3n r\u1ea7u, ngh\u0129 r\u1eb1ng ta \u0111\u00e3 ra \u0111i v\u1edbi con c\u00e1 m\u00e1i kh\u00e1c. \u00d0\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u l\u00e0m ta \u0111au \u0111\u1edbn!”.<\/p>\n

V\u1eeba than kh\u00f3c c\u00e1 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng v\u00ec n\u00f3ng l\u1ea1nh,
\nKh\u00f4ng v\u00ec b\u1ecb m\u1eafc l\u01b0\u1edbi,
\nCh\u1ec9 s\u1ee3 v\u1ee3 ta ngh\u0129,
\nTa say m\u00ea n\u00e0ng kh\u00e1c!<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb ph\u1ee5 tr\u00e1ch nghi l\u1ec5 t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e1m n\u00f4 t\u1ef3 v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebf b\u1edd s\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u1eafm. V\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft ti\u1ebfng m\u1ecdi lo\u00e0i. Nghe con c\u00e1 than, v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129 “Con c\u00e1 n\u00e0y \u0111ang kh\u00f3c ti\u1ebfng kh\u00f3c than ai o\u00e1n. B\u1ecb ch\u1ebft trong tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u00e2m b\u1ec7nh nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 s\u1ebd sanh xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Ta s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap \u0111\u1ee1 n\u00f3!”. V\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng b\u00e1n cho ch\u00fang ta m\u1ed9t con c\u00e1 m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u00f3n c\u00e0 ri \u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, sao ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady? Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111i m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e1 ng\u00e0i th\u00edch!<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n con c\u00e1 n\u00e0o kh\u00e1c, tr\u1eeb con c\u00e1 n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u00e0i h\u00e3y l\u1ea5y n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1edbi hai tay b\u1eaft l\u1ea5y con c\u00e1, ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u00e0 khuy\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00e1, n\u1ebfu h\u00f4m nay ta kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u01a1i, th\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Nh\u01b0ng t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb n\u00ean \u0111\u1ebf \u00e1i t\u00ecnh chi ph\u1ed1i!<\/p>\n

Khuy\u00ean r\u0103n xong, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea3 con c\u00e1 xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u01b0 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1eabu chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con c\u00e1 m\u00e1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, con c\u00e1 tr\u1ed1ng l\u00e0 T\u1ef7- kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m, c\u00f2n v\u1ecb ph\u1ee5 tr\u00e1ch l\u1ec5 nghi t\u00f4n gi\u00e1o l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

35.CHUY\u1ec6N CON CHIM C\u00daT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vattaka)<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 c\u00e1nh kh\u00f4ng bay \u0111\u01b0\u1ee3c …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u0111ang du h\u00e0nh \u1edf x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1eeda r\u1eebng b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft.. M\u1ed9t th\u1eddi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang du h\u00e0nh trong x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0. Khi \u0111ang \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c trong m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo, Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m l\u1eeda l\u1edbn b\u00f9ng l\u00ean. Ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ph\u00eda sau ng\u00e0i c\u00f3 nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo. Ng\u1ecdn l\u1eeda tr\u00e0n \u0111\u1ebfn, lan r\u1ed9ng, t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00e0n kh\u00f3i v\u00e0 m\u1ed9t m\u00e0n l\u1eeda. M\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo c\u00f2n l\u00e0 ph\u00e0m phu, v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t \u0111\u00e1m l\u1eeda \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch t\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111ang ch\u00e1y, ng\u1ecdn l\u1eeda kia s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u00e1y lan r\u1ed9ng.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, h\u1ecd l\u1ea5y que l\u00e0m l\u1eeda v\u00e0 \u0111\u1ed1m l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c nhen l\u00ean. M\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo kh\u00e1c n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1ec9, l\u00e0m g\u00ec v\u1eady? C\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, hay v\u00f2ng tr\u00f2n m\u1eb7t tr\u1eddi v\u1edbi ng\u00e0n tia s\u00e1ng m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng, ho\u1eb7c \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd. Ho\u1eb7c c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00fai Tu-di khi c\u00e1c Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c m\u00e0 ch\u1ec9 la: Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch! C\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng bi\u1ebft Ph\u1eadt l\u1ef1c. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i l\u1ea1i g\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ef7-kheo t\u1eeb ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc ph\u00eda sau \u0111\u1ec1u \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ee9ng th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u1ea5t. C\u00e1c ng\u1ecdn l\u1eeda r\u1eebng \u1ea7m \u1ea7m lan \u0111\u1ebfn nh\u01b0 mu\u1ed1n nu\u1ed1t s\u1ed1ng t\u1ea5t c\u1ea3, nh\u01b0ng khi lan \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Nh\u01b0 Lai \u0111\u1ee9ng, ch\u00fang lan xung quanh, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u01a1n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u t\u1ea7m. N\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh lan r\u1ed9ng m\u1ed9t v\u00f9ng r\u1ed9ng ba m\u01b0\u01a1i hai t\u1ea7m (1 t\u1ea7m = 1,8 m).<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– \u00d4i \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt! Ng\u1ecdn l\u1eeda v\u00f4 tri n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00e1y lan \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u1ee9ng, m\u00e0 b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft nh\u01b0 b\u00f3 \u0111u\u1ed1c c\u1ecf trong n\u01b0\u1edbc. \u00d4i, uy l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh khi\u1ebfn ng\u1ecdn l\u1eeda t\u1eaft \u0111i, khi ch\u00e1y \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t n\u00e0y. \u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt x\u01b0a kia Ta \u0111\u00e3 l\u00e0m. Ch\u00ednh t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ho\u00e0n to\u00e0n trong su\u1ed1t m\u1ed9t ki\u1ebfp, l\u1eeda s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ed1t ch\u00e1y. Th\u1ea7n th\u00f4ng n\u00e0y t\u1ed3n t\u1ea1i su\u1ed1t m\u1ed9t ki\u1ebfp.<\/p>\n

R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda x\u1ebfp chi\u1ebfc \u00e1o T\u0103ng-gi\u00e0-l\u00ea l\u00e0m b\u1ed1n th\u00e0nh t\u1ea5m n\u1ec7m cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0. Ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Nh\u01b0 Lai, bao v\u00e2y xung quanh Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. C\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con ch\u1ec9 bi\u1ebft hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f2n qu\u00e1 kh\u1ee9 b\u1ecb che k\u00edn. Mong Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cho ch\u00fang con.<\/p>\n

Theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u1edf n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh l\u00e0m con chim cun c\u00fat. T\u1eeb c\u00e1i tr\u1ee9ng, con chim con t\u1ef1 m\u00ecnh m\u1ed5 v\u1ecf v\u00e0 tho\u00e1t ra, th\u00e2n h\u00ecnh to b\u1eb1ng tr\u00e1i banh. Cha m\u1eb9 \u0111\u1eb7t n\u00f3 n\u1eb1m trong t\u1ed5 chim, chim m\u1eb9 tha \u0111\u1ed3 \u0103n v\u1ec1 nu\u00f4i n\u00f3. T\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 x\u00f2e c\u00e1nh bay gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh gi\u01a1 ch\u00e2n l\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111i tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n.<\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, n\u0103m n\u00e0y qua n\u0103m kh\u00e1c, l\u1eeda r\u1eebng th\u01b0\u1eddng ph\u00e1t ch\u00e1y. Trong th\u1eddi gian n\u00e0y, l\u1eeda r\u1eebng \u0111ang \u0111\u1ed1t ch\u00e1y v\u1edbi ti\u1ebfng g\u1ea7m th\u00e9t to l\u1edbn. C\u00e1c \u0111\u00e0n chim t\u1eeb trong t\u1ed5 bay ra, s\u1ee3 ch\u1ebft, k\u00eau la, v\u00e0 bay tr\u1ed1n. Cha m\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ee3 ch\u1ebft, bay tr\u1ed1n b\u1ecf l\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m trong t\u1ed5, ng\u00f3c c\u1ed5 v\u01b0\u01a1n ra, th\u1ea5y l\u1eeda \u0111ang ch\u00e1y lan t\u1edbi, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh x\u00f2e c\u00e1nh bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, v\u00e0 ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c; hay n\u1ebfu ta c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh gi\u01a1 ch\u00e2n l\u00ean, ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i b\u1eb1ng ch\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c. Cha m\u1eb9 ta, v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, \u0111\u00e3 b\u1ecf ta m\u1ed9t m\u00ecnh, \u0111\u00e3 b\u1ecf ch\u1ea1y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u00ecnh. Nay ta kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00e0o kh\u00e1c. T\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00e2y!”.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Trong th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y, c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. C\u00f3 nh\u1eefng v\u1ecb trong qu\u00e1 kh\u1ee9 vi\u00ean m\u00e3n th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c h\u1ea1nh Ba-la-m\u1eadt, ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c B\u1ed3-\u0111\u1ec1, ch\u1ee9ng Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi \u0111\u1ecbnh tu\u1ec7, gi\u1ea3i tho\u00e1t, gi\u1ea3i th\u00f3at tri ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u00e2n l\u00fd, l\u00e2n m\u1eabn t\u1eeb bi, nh\u1eabn nh\u1ee5c t\u1ee5 t\u1eadp l\u00f2ng th\u00e2n \u00e1i, b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, nh\u1eefng v\u1ecb Ph\u1eadt Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed. C\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c Ph\u00e1p m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc. V\u00e0 ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt: M\u1ed9t t\u1ef1 t\u00e1nh ph\u00e1p hi\u1ec7n h\u1eefu. Do v\u1eady, ta c\u1ea7n ph\u1ea3i ni\u1ec7m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt qu\u00e1 kh\u1ee9 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, n\u1eafm gi\u1eef t\u1ef1 t\u00e1nh ph\u00e1p v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1eadt hi\u1ec7n c\u00f3 n\u01a1i ta, l\u00e0m m\u1ed9t h\u1ea1nh ch\u00e2n \u0111\u1ea9y lui ng\u1ecdn l\u1eeda, \u0111em l\u1ea1i an to\u00e0n cho ta v\u00e0 cho c\u00e1c con chim c\u00f2n l\u1ea1i”. Do v\u1eady, b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean:<\/p>\n

\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nCh\u00e2n th\u1eadt, t\u1ecbnh, t\u1eeb bi,
\nCh\u00ednh v\u1edbi ch\u00e2n th\u1eadt \u1ea5y
\nTa s\u1ebd l\u00e0m m\u1ed9t h\u1ea1nh,
\nH\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng.
\nHay h\u01b0\u1edbng ni\u1ec7m Ph\u00e1p l\u1ef1c,
\nNi\u1ec7m ch\u01b0 Ph\u1eadt qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nD\u1ef1a s\u1ee9c m\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt,
\nTa l\u00e0m h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t ni\u1ec7m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n trong qu\u00e1 kh\u1ee9, nh\u00e2n danh t\u00e1nh ch\u00e2n th\u1eadt hi\u1ec7n c\u00f3 tr\u00ean t\u1ef1 th\u00e2n, l\u00e0m m\u1ed9t h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00f3 c\u00e1nh kh\u00f4ng bay \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nC\u00f3 ch\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i,
\nCha m\u1eb9 \u0111\u00e3 b\u1ecf ta,
\nH\u1ee1i l\u1eeda, h\u00e3y \u0111i lui!<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt \u1ea5y, ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111i tr\u1edf lui kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u t\u1ea7m (1 t\u1ea7m = 1,8 m). Khi tr\u1edf lui nh\u01b0 v\u1eady, l\u1eeda kh\u00f4ng \u0111\u1ed1t ch\u00e1y khu r\u1eebng n\u00f3 \u0111i ngang qua v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eadp t\u1eaft t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, nh\u01b0 b\u00f3 \u0111u\u1ed1c nh\u00fang v\u00e0o n\u01b0\u1edbc. Do v\u1eady, b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ta l\u00e0m h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt,
\nM\u00e0n l\u1eeda l\u1edbn l\u1eeda ng\u1ecdn.
\n\u00d0i lui m\u01b0\u1eddi s\u00e1u t\u1ea7m
\nNh\u01b0 ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c g\u1eb7p n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Trong su\u1ed1t ki\u1ebfp n\u00e0y, ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t ch\u00e1y, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 th\u1ea7n th\u00f4ng t\u1ea1i trong m\u1ed9t ki\u1ebfp. Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh kh\u00f4ng cho ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng n\u00e0y, m\u00e0 th\u1eddi x\u01b0a, khi l\u00e0m chim cun c\u00fat con, Ta \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, cha m\u1eb9 c\u1ee7a ta hi\u1ec7n t\u1ea1i l\u00e0 cha m\u1eb9 ta trong qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f2n vua lo\u00e0i cun c\u00fat l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

36. CHUY\u1ec6N CON CHIM (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sakuna)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c chim s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi … ,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u00f2i l\u00e1 b\u1ecb ch\u00e1y. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1ea5y \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. T\u1eeb K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn Kosala, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 trong khu r\u1eebng, g\u1ea7n m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. Trong th\u00e1ng \u0111\u1ea7u, ch\u00f2i l\u00e1 v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb ch\u00e1y. V\u1ecb \u1ea5y b\u00e1o cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft:<\/p>\n

– Ch\u00f2i l\u00e1 t\u00f4i b\u1ecb ch\u00e1y. T\u00f4i s\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

V\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay ru\u1ed9ng ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb h\u1ea1n, t\u00e1t n\u01b0\u1edbc cho ru\u1ed9ng xong, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m.<\/p>\n

Khi t\u00e1t n\u01b0\u1edbc xong, h\u1ecd gieo gi\u1ed1ng, gieo gi\u1ed1ng xong h\u1ecd l\u00e0m h\u00e0ng r\u00e0o; l\u00e0m h\u00e0ng r\u00e0o xong, h\u1ecd nh\u1ed5 c\u1ecf, h\u1ecd g\u1eb7t, h\u1ecd \u0111\u1eadp l\u00faa. Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u1ec1 c\u1eadp vi\u1ec7c n\u00e0y sang vi\u1ec7c kh\u00e1c, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac ba th\u00e1ng \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua. T\u1ef7-kheo \u1ea5y trong ba th\u00e1ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng kh\u1ed5 s\u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi, \u0111\u00e3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u00fd. V\u00ec th\u1ebf, l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9 xong, T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi ch\u00e0o \u0111\u00f3n th\u00e2n t\u00ecnh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a c\u00f3 tho\u1ea3i m\u00e1i kh\u00f4ng, \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng?<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00ean, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 th\u00edch h\u1ee3p, n\u00ean \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Trong th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc n\u00e0y T\u1ef7-kheo, ngay c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa c\u0169ng bi\u1ebft tr\u00fa x\u1ee9 th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi m\u00ecnh, l\u00e0m sao \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Barhmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con chim, v\u1edbi \u0111\u00e0m chim v\u00e2y quanh s\u1ed1ng d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y l\u1edbn, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e0nh c\u00e2y trong m\u1ed9t khu r\u1eebng. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y c\u1ecd x\u00e1t nhau, b\u1ee5i c\u00e2y r\u01a1i xu\u1ed1ng, kh\u00f3i kh\u1edfi l\u00ean. Th\u1ea5y v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Hai nh\u00e1nh c\u00e2y n\u00e0y c\u1ecd x\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd sanh l\u1eeda. L\u1eeda r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u1ed1t c\u00e1c l\u00e1 c\u0169. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, c\u00e2y n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb ch\u00e1y. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta ph\u1ea3i b\u1ecf \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c”.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi \u0111\u00e0n chim<\/p>\n

C\u00e1c chim s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1eddi,
\nD\u1ef1a v\u00e0o tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0o,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y sanh ra l\u1eeda,
\nH\u1ee1i lo\u00e0i chim tr\u00e1nh xa,
\nH\u00e3y \u0111i c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c,
\nN\u1ebfu y t\u1ef1a ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nS\u1ee3 h\u00e3i s\u1ebd sanh ra.<\/p>\n

C\u00e1c con chim c\u00f3 tr\u00ed nghe theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, l\u1eadp t\u1ee9c c\u00f9ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111i t\u1edbi ch\u1ed7 kh\u00e1c. C\u00e1c chim kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb \u1ea5y nh\u01b0 \u1ebfch ng\u1ed3i \u0111\u00e1y gi\u1ebfng.<\/p>\n

N\u00ean ch\u00fang kh\u00f4ng nghe theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1eabn s\u1ed1ng ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng bao l\u00e2u, nh\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 ngh\u0129 tr\u01b0\u1edbc, l\u1eeda sanh ra v\u00e0 \u0111\u1ed1t ch\u00e1y c\u00e2y \u1ea5y. Trong khi kh\u00f3i v\u00e0 l\u1eeda b\u1ed1c l\u00ean, c\u00e1c con chim b\u1ecb kh\u00f3i l\u00e0m m\u00f9 m\u1eaft kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o bi\u1ec3n l\u1eeda, h\u1ebft con n\u00e0y \u0111\u1ebfn con kh\u00e1c v\u00e0 b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, trong th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc; c\u00e1c con v\u1eadt s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00e2y cao c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p cho m\u00ecnh, sao \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft?<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c con chim l\u00e0m theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 con chim c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

37. CHUY\u1ec6N CON CHIM TR\u0128 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tittira)<\/strong><\/p>\n

Ai k\u00ednh b\u1eadc l\u1edbn tu\u1ed5i … ,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t tr\u00fa x\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Khi \u00f4ng C\u1ea5p-c\u00f4-\u0111\u1ed9c \u0111\u00e3 l\u00e0m xong ng\u00f4i tinh x\u00e1 v\u00e0 g\u1eedi s\u1ee9 gi\u1ea3 b\u00e1o tin, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 ra \u0111i, \u0111\u1ebfn T\u1ef3-x\u00e1-ly s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y cho th\u1ecfa th\u00edch r\u1ed3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i X\u00e1-v\u1ec7. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo \u0111i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc; khi c\u00e1c tr\u00fa x\u1ee9 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1edf, h\u1ecd gi\u00e0nh l\u1ea5y:<\/p>\n

– Tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0y d\u00e0nh cho gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i, tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0y d\u00e0nh cho s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ch\u00fang t\u00f4i, tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0y d\u00e0nh cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

C\u00e1c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ebfn sau kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tr\u00fa x\u1ee9. C\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t t\u00ecm tr\u00fa x\u1ee9 cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa x\u1ee9, \u0111\u00e3 ng\u1ed3i hay kinh h\u00e0nh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y kh\u00f4ng xa tr\u00fa x\u1ee9 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bao nhi\u00eau.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i ra, \u0111\u1eb1ng h\u1eafng th\u00e0nh ti\u1ebfng. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1eb1ng h\u1eafng l\u1ea1i. Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai \u0111\u00f3?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t.<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y, \u00f4ng l\u00e0m g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y?<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n, suy ngh\u0129: “Nay Ta c\u00f2n s\u1ed1ng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f2n thi\u1ebfu t\u00f4n tr\u1ecdng, k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau. Khi Ta di\u1ec7t \u0111\u1ed9 r\u1ed3i, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1eefa?”. Ngh\u0129 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 kh\u1edfi l\u00ean s\u1ef1 lo \u00e2u v\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

Khi tr\u1eddi v\u1eeba s\u00e1ng, Ng\u00e0i b\u1ea3o t\u1eadp h\u1ee3p \u00d0\u1ea1i ch\u00fang, v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo \u0111i tr\u01b0\u1edbc gi\u00e0nh h\u1ebft tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o?<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1eadt v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo. Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p, b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ai x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ed1t nh\u1ea5t?<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb xu\u1ea5t gia t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5.<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb xu\u1ea5t gia t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh gia ch\u1ee7.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00ec lu\u1eadt, nh\u1eefng v\u1ecb thuy\u1ebft ph\u00e1p, nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng Thi\u1ec1n th\u1ee9 nh\u1ea5t, Thi\u1ec1n th\u1ee9 hai, Thi\u1ec1n th\u1ee9 ba, Thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng v\u1ecb D\u1ef1 l\u01b0u, Nh\u1ea5t lai, B\u1ea5t lai, A-la-h\u00e1n, nh\u1eefng v\u1ecb ch\u1ee9ng Ba Minh, s\u00e1u Th\u1eafng tr\u00ed.<\/p>\n

Khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 n\u00f3i \u00fd ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong Gi\u00e1o ph\u00e1p Ta, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i t\u1ed1t nh\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb xu\u1ea5t gia t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb xu\u1ea5t gia t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb tr\u00ec lu\u1eadt, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb tr\u00ec kinh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb tr\u00ec lu\u1eadn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng s\u01a1 Thi\u1ec1n v.v… kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng v\u1ecb D\u1ef1 l\u01b0u v.v… Nh\u01b0ng n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y, t\u00f9y theo tu\u1ed5i l\u1edbn m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ngh\u00eanh ti\u1ebfp, ch\u1eafp tay, ph\u1ee5c v\u1ee5, m\u00e0 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i t\u1ed1t nh\u1ea5t, n\u01b0\u1edbc t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ed1t nh\u1ea5t. Ch\u00ednh \u1edf \u0111\u00e2y, tu\u1ed5i l\u1edbn l\u00e0 m\u1ee9c \u0111o l\u01b0\u1eddng. Do v\u1eady, T\u1ef7-kheo tu\u1ed5i l\u1edbn x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng s\u1ef1 \u1ea5y. Nh\u01b0ng nay, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u1ec7 t\u1eed cao nh\u1ea5t c\u1ee7a Ta, v\u1ecb chuy\u1ec3n B\u00e1nh xe T\u00f9y ph\u00e1p, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa x\u1ee9 ti\u1ebfp theo tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a Ta, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa x\u1ee9, \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua \u0111\u00eam nay s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y. N\u1ebfu nay c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng, kh\u00f4ng k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau, th\u00ec v\u1edbi th\u1eddi gian tr\u00f4i qua, c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd x\u1eed s\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u00e1c T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa c\u0169ng ngh\u0129: “Th\u1eadt kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng cho ch\u00fang t\u00f4i, n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i s\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng, k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau, s\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00f9y thu\u1eadn nhau. Sau khi bi\u1ebft ai l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t trong ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea5y”.<\/p>\n

Sau khi kh\u00e9o t\u00ecm hi\u1ec3u, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb cao ni\u00ean nh\u1ea5t, ch\u00fang \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea5y, v\u00ec v\u1eady khi m\u1ea1ng chung, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c sanh tr\u00e0n \u0111\u1ea7y thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, tr\u00ean s\u01b0\u1eddn Hy-m\u00e3-l\u1ea1p-s\u01a1n c\u00f3 ba con v\u1eadt s\u1ed1ng g\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e2y b\u00e0ng l\u1edbn: con chim tr\u0129, con kh\u1ec9 v\u00e0 con voi. Ch\u00fang s\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng, kh\u00f4ng k\u00ednh n\u1ec3, kh\u00f4ng t\u00f9y thu\u1eadn l\u1eabn nhau. R\u1ed3i ch\u00fang suy ngh\u0129: “Th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho ch\u00fang ta s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Ai cao ni\u00ean nh\u1ea5t gi\u1eefa ch\u00fang ta , ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea5y!”. Trong khi ch\u00fang t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ecb cao ni\u00ean nh\u1ea5t gi\u1eefa ch\u00fang, th\u00ec m\u1ed9t h\u00f4m, gi\u1eefa ch\u00fang, kh\u1edfi l\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y khi c\u1ea3 ba con ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y b\u00e0ng, chim tr\u0129 v\u00e0 kh\u1ec9 h\u1ecfi con voi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n voi, b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft, khi b\u1ea1n th\u1ea5y c\u00e2y b\u00e0ng n\u00e0y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, c\u00e2y \u1ea5y to nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Con voi n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, khi t\u00f4i c\u00f2n b\u00e9 nh\u1ecf, c\u00e2y b\u00e0ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y, t\u00f4i \u0111i ngang qua n\u00f3 \u0111\u1ee5ng b\u1eafp v\u1ebf t\u00f4i. Khi t\u00f4i \u0111\u1ee9ng ngang c\u00e2y \u1ea5y, c\u00e0nh c\u00e2y cao nh\u1ea5t ch\u1ec9 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn l\u1ed7 r\u1ed1n. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i bi\u1ebft c\u00e2y n\u00e0y t\u1eeb khi c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i hai con v\u1eadt \u1ea5y l\u1ea1i h\u1ecfi con kh\u1ec9 nh\u01b0 r\u00ean. Con kh\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, khi t\u00f4i c\u00f2n l\u00e0 kh\u1ec9 con, t\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00ean \u0111\u1ea5t, ch\u1ec9 v\u01b0\u01a1n c\u1ed5 ra, c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed3i cao nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e2y b\u00e0ng non n\u00e0y. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i bi\u1ebft c\u00e2y n\u00e0y t\u1eeb khi c\u00f2n nh\u1ecf.<\/p>\n

Hai con v\u1eadt kia l\u1ea1i h\u1ecfi con chim tr\u0129 nh\u01b0 tr\u00ean. Con chim tr\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1ecd, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y b\u00e0ng l\u1edbn. T\u00f4i \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y, \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y, t\u1eeb \u0111\u1ea5y, c\u00e2y n\u00e0y m\u1ecdc l\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i bi\u1ebft c\u00e2y n\u00e0y t\u1eeb khi c\u00e2y \u1ea5y ch\u01b0a m\u1ecdc. Do v\u1eady, t\u00f4i cao ni\u00ean h\u01a1n c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, con kh\u1ec9 v\u00e0 con voi n\u00f3i v\u1edbi chim tr\u0129 c\u00f3 tr\u00ed:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n cao ni\u00ean h\u01a1n ch\u00fang t\u00f4i. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ngh\u00eanh ti\u1ebfp, ch\u1eafp tay, ph\u1ee5c v\u1ee5 n\u1ea1n. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd v\u00e2ng theo l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ec9 d\u1ea1y khuy\u00ean b\u1ea3o ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

T\u1eeb h\u00f4m \u1ea5y tr\u1edf \u0111i, con chim tr\u0129 khuy\u00ean b\u1ea3o ch\u00fang, an tr\u00fa ch\u00fang trong gi\u1edbi lu\u1eadt, v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1ecd tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt. C\u1ea3 ba con v\u1eadt k\u00ednh tr\u1ecdng, k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau, t\u00f9y thu\u1eadn nhau, s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, r\u1ed3i \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ba con v\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh nh\u1edd con chim tr\u0129. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu nh\u1eefng th\u00fa v\u1eadt \u1ea5y s\u1ed1ng t\u00f4n tr\u1ecdng, k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau, th\u00ec v\u00ec sao, c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Ph\u00e1p Lu\u1eadt kh\u00e9o gi\u1ea3ng n\u00e0y, l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng t\u00f4n tr\u1ecdng, k\u00ednh n\u1ec3 l\u1eabn nhau? N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ta khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u00e1c \u00f4ng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, t\u00f9y theo tu\u1ed5i l\u1edbn, c\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ngh\u00eanh ti\u1ebfp, ch\u1eafp tay, ph\u1ee5c v\u1ee5; t\u00f9y theo tu\u1ed5i l\u1edbn, h\u00e3y d\u00e0nh ch\u1ed7 ng\u1ed3i t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ed1t nh\u1ea5t; b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb l\u1edbn tu\u1ed5i l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ed9t v\u1ecb tr\u1ebb tu\u1ed5i tranh gi\u00e0nh tr\u00fa x\u1ee9. Ai tranh gi\u00e0nh s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai k\u00ednh b\u1eadc l\u1edbn tu\u1ed5i,
\nL\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea3o trong Ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e1n,
\n\u00d0\u1eddi sau, sanh c\u00f5i l\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh k\u00ednh l\u1ec5 b\u1eadc l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, r\u1ed3i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con voi l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, con kh\u1ec9 l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 con chim tr\u0129 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

38. CHUY\u1ec6N CON C\u00d2 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Baka)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb c\u00f3 tr\u00ed l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t … ,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u00e0m th\u1ee3 may y. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, r\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u1ec7c may y, nh\u01b0 c\u1eaft, r\u00e1p, s\u1eafp x\u1ebfp, v\u00e0 may l\u1ea1i v.v… Do thi\u1ec7n x\u1ea3o n\u00e0y, v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng l\u00e0m y v\u00e0 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Th\u1ee3 may y. V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec? T\u1eeb nh\u1eefng m\u1ea3nh v\u1ea3i c\u0169 m\u00f2n, v\u1edbi b\u00e0n tay kh\u00e9o l\u00e9o, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m th\u00e0nh y m\u1ec1m d\u1ecbu v\u1eeba \u00fd. Sau khi may xong, v\u1ecb \u1ea5y nhu\u1ed9m v\u1edbi n\u01b0\u1edbc b\u1ed9t, \u1ee7i b\u1eb1ng v\u1ecf \u1ed1c, l\u00e0m cho tr\u01a1n y l\u00e1ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Nh\u1eefng T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m y, \u0111em v\u1ea3i m\u1edbi \u0111\u1ebfn T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m y, h\u00e3y may gi\u00fap cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, l\u00e0m xong m\u1ed9t y c\u1ea7n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, nh\u01b0ng nay c\u00f3 m\u1ed9t y t\u00f4i m\u1edbi l\u00e0m xong. H\u00e3y \u0111\u1ec3 v\u1ea3i n\u00e0y l\u1ea1i, l\u1ea5y y \u1ea5y m\u00e0 d\u00f9ng.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111em y ra cho h\u1ecd xem. Nh\u1eefng T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u00e0u s\u1eafc y t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1ec1 trong c\u1ee7a y, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng y \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00ean \u0111\u01b0a cho T\u1ef7-kheo Th\u1ee3 may x\u1ea5p v\u1ea3i m\u1edbi, \u0111\u1ed5i l\u1ea5y y v\u00e0 ra \u0111i. Khi y \u1ea5y h\u01a1i b\u1ecb nh\u1edbp v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eb7t trong n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, th\u1ef1c ch\u1ea5t c\u1ee7a y hi\u1ec7n r\u00f5. \u00d0\u00e2y \u0111\u00f3, nh\u1eefng ch\u1ed7 c\u0169 m\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01a1i b\u00e0y. H\u1ecd h\u1ed1i ti\u1ebfc vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t nh\u1eefng ai \u0111em v\u1ea3i \u0111\u1ebfn may, v\u00e0 kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i \u0111\u1ec1u bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo l\u1eeba g\u1ea1t \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf n\u1ecd, c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00e1c may y c\u0169ng l\u1eeba d\u1ed1i thi\u00ean h\u1ea1. Nh\u1eefng T\u1ef7-kheo b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y b\u00e1o cho bi\u1ebft:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee3 may y l\u1eeba d\u1ed1i thi\u00ean h\u1ea1 nh\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 v\u1eady.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y t\u1ef1 b\u1ea3o: “Ta s\u1ebd l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t th\u1ee3 may \u1edf th\u00e0nh th\u1ecb n\u00e0y”. V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i y v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ea5m v\u1ea3i c\u0169 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, nhu\u1ed9m v\u1edbi m\u00e0u v\u00e0ng \u0111\u1eadm v\u00e0 \u0111\u1eafp y \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. Th\u1ee3 may kia th\u1ea5y y \u1ea5y, kh\u1edfi l\u00f2ng tham v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, y n\u00e0y c\u00f3 ph\u1ea3i T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 may kh\u00f4ng?<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ph\u1ea3i, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y nh\u01b0\u1eddng cho t\u00f4i y n\u00e0y, T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ebd l\u1ea5y y kh\u00e1c.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng, r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng. N\u1ebfu t\u00f4i cho Hi\u1ec1n gi\u1ea3 y n\u00e0y, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1eafp c\u00e1i g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 v\u1ea3i m\u1edbi ch\u01b0a may. T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec t\u00f4i t\u1eeb ch\u1ed1i g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ? Th\u00f4i, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e3y l\u1ea5y \u0111i.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0a c\u00e1i y g\u1ed3m nhi\u1ec1u t\u1ea5m v\u1ea3i c\u0169, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y v\u1ea3i m\u1edbi , l\u1eeba d\u1ed1i T\u1ef7-kheo \u1ea5y, r\u1ed3i ra \u0111i. V\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, sau v\u00e0i ng\u00e0y \u0111\u1eafp y \u1ea5y, gi\u1eb7t y \u1ea5y v\u1edbi n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, th\u1ea5y nh\u1eefng mi\u1ebfng v\u1ea3i c\u0169 m\u00f2n, v\u00e0 b\u1ecb ch\u00ea c\u01b0\u1eddi x\u1ea5u h\u1ed5. To\u00e0n th\u1ec3 ch\u00fang T\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf l\u00e0ng nh\u1ecf l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec. C\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean m\u1edbi l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t r\u1ed3i. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t r\u1ed3i<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i r\u1eebng, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m th\u1ea7n c\u00e2y. C\u00e2y \u1ea5y m\u1ecdc g\u1ea7n m\u1ed9t h\u1ed3 sen. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong m\u1ed9t h\u1ed3 kh\u00e1c kh\u00f4ng l\u1edbn l\u1eafm, v\u00e0o m\u00f9a h\u1ea1n h\u00e1n, n\u01b0\u1edbc th\u1ea5p, nh\u01b0ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 c\u00e1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u. M\u1ed9t con c\u00f2 th\u1ea5y \u0111\u00e0n c\u00e1, suy ngh\u0129 c\u00e1ch l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t v\u00e0 \u0103n ch\u00fang. C\u00f2 \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3, ng\u1ed3i b\u00ean b\u1edd n\u01b0\u1edbc suy t\u01b0. \u00d0\u00e0n c\u00e1 th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00f2:<\/p>\n

– Ng\u00e0i ng\u1ed3i suy ngh\u0129 g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– T\u00f4i ng\u1ed3i suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n

– Ng\u00e0i suy ngh\u0129 g\u00ec \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i?<\/p>\n

– Trong h\u1ed3 n\u00e0y, n\u01b0\u1edbc c\u1ea1n, \u0111\u1ed3 \u0103n \u00edt, h\u1ea1n h\u00e1n l\u1ea1i l\u1edbn. Nay c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec? Ch\u00ednh ta ng\u1ed3i \u0111\u00e2y suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

– V\u1eady th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y, n\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0m theo l\u1eddi ta, ta s\u1ebd ng\u1eadm t\u1eebng b\u1ea1n trong m\u1ecf ta, \u0111\u01b0a c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ed3 l\u1edbn tr\u00e0n \u0111\u1ea7y hoa sen n\u0103m s\u1eafc, v\u00e0 th\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n \u1edf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u1eeb thu\u1edf khai thi\u00ean l\u1eadp \u0111\u1ecba \u0111\u1ebfn nay, kh\u00f4ng bao gi\u1edd lo\u00e0i c\u00f2 l\u1ea1i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00e1. Ng\u00e0i ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0103n ch\u00fang t\u00f4i t\u1eebng con m\u1ed9t th\u00f4i.<\/p>\n

– Ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n c\u00e1c b\u1ea1n khi c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 l\u00f2ng tin \u1edf ta. N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng tin l\u1eddi ta l\u00e0 \u0111\u1eb1ng kia c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3, h\u00e3y c\u1eed m\u1ed9t con c\u00e1 \u0111i v\u1edbi ta \u0111\u1ec3 ch\u00ednh n\u00f3 th\u1ea5y c\u00e1i h\u1ed3 \u1ea5y.<\/p>\n

\u00d0\u00e0n c\u00e1 tin con c\u00f2 \u1ea5y, li\u1ec1n c\u1eed m\u1ed9t con c\u00e1 l\u1edbn, m\u00f9 m\u1ed9t m\u1eaft, ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi c\u00f2 d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u00ean c\u1ea1n, v\u00e0 b\u1ea3o con c\u00f2 mang \u0111i. C\u00f2 ng\u1eadm l\u1ea5y c\u00e1 \u1ea5y, mang \u0111i, th\u1ea3 trong h\u1ed3, ch\u1ec9 cho th\u1ea5y to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1i h\u1ed3, r\u1ed3i \u0111\u01b0a n\u00f3 v\u1ec1, th\u1ea3 n\u00f3 l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u00e0n c\u00e1 trong h\u1ed3 c\u0169. C\u00e1 n\u00e0y v\u1ec1 t\u00e1n th\u00e1n s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a h\u1ed3 m\u1edbi cho ch\u00fang b\u1ea1n nghe. Nghe n\u00f3 t\u00e1n th\u00e1n, \u0111\u00e0n c\u00e1 \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n \u0111i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00f2:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, ng\u00e0i h\u00e3y mang ch\u00fang t\u00f4i \u0111i.<\/p>\n

Con c\u00f2 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft mang con c\u00e1 l\u1edbn m\u1ed9t m\u1eaft \u1ea5y, \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1edd h\u1ed3, ch\u1ec9 cho n\u00f3 th\u1ea5y c\u00e1i h\u1ed3, r\u1ed3i \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng c\u00e2y Vanara m\u1ecdc b\u00ean b\u1edd h\u1ed3. C\u00f2 n\u00e9m con c\u00e1 v\u00e0o gi\u1eefa hai c\u00e0nh c\u00e2y, l\u1ea5y m\u1ecf m\u1ed5 con c\u00e1, gi\u1ebft ch\u1ebft n\u00f3 v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt, th\u1ea3 x\u01b0\u01a1ng xu\u1ed1ng g\u1ed1c c\u00e2y, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con c\u00e1 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ta th\u1ea3 r\u1ed3i. Con kh\u00e1c h\u00e3y \u0111i.<\/p>\n

V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u1ea5y, c\u00f2 mang \u0111i t\u1eebng con c\u00e1 m\u1ed9t, \u0103n h\u1ebft c\u1ea3 \u0111\u00e0n c\u00e1, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y con c\u00e1 n\u00e0o n\u1eefa. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 con cua c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i. Con c\u00f2 mu\u1ed1n \u0103n n\u00f3 n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n cua, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n c\u00e1 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ta mang \u0111i, th\u1ea3 xu\u1ed1ng h\u1ed3 l\u1edbn \u0111\u1ea7y nh\u1eefng b\u00f4ng sen, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, ta s\u1ebd mang b\u1ea1n \u0111i!<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i mang t\u00f4i \u0111i?<\/p>\n

– Ng\u1eadm l\u1ea5y b\u1ea1n, ta s\u1ebd mang \u0111i.<\/p>\n

– Ng\u1eadm t\u00f4i mang \u0111i nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m r\u01a1i t\u00f4i xu\u1ed1ng. T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i v\u1edbi ng\u00e0i \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3, ta s\u1ebd ng\u1eadm b\u1ea1n th\u1eadt ch\u1eb7t v\u00e0 mang \u0111i.<\/p>\n

Con cua suy ngh\u0129: “N\u00f3 mang nh\u1eefng con c\u00e1 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea3 c\u00e1 v\u00e0o trong h\u1ed3. N\u1ebfu n\u00f3 th\u1ea3 ta v\u00e0o trong h\u1ed3 th\u00ec t\u1ed1t. N\u1ebfu n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ea3, ta s\u1ebd c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u1ed5 c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 gi\u1ebft n\u00f3”.<\/p>\n

R\u1ed3i cua n\u00f3i v\u1edbi c\u00f2:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00f2, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eadm t\u00f4i ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang t\u00f4i lo\u00e0i cua \u0111\u00e3 k\u1eb9p th\u00ec k\u1eb9p ch\u1eb7t. N\u1ebfu t\u00f4i l\u1ea5y c\u00e1i c\u00e0ng k\u1eb9p c\u1ed5 b\u1ea1n, t\u00f4i s\u1ebd k\u1eb9p ch\u1eb7t c\u1ed5 b\u1ea1n v\u00e0 s\u1ebd \u0111i v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n

Con c\u00f2 kh\u00f4ng bi\u1ebft con cua mu\u1ed1n l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t m\u00ecnh b\u00e8n b\u1eb1ng l\u00f2ng. Nh\u01b0 v\u1edbi c\u00e1i k\u1ec1m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u00e8n, con cua v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1i c\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh, k\u1eb9p r\u1ea5t ch\u1eb7t c\u1ed5 c\u00f2 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0o, ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i!<\/p>\n

C\u00f2 \u0111\u01b0a cua \u0111i, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u1ec9 cho n\u00f3 th\u1ea5y c\u00e1i h\u1ed3, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda c\u00e2y Vanara. Cua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00e1i h\u1ed3 \u1edf ph\u00eda n\u00e0y, sao b\u1ea1n l\u1ea1i \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111i ph\u00eda kh\u00e1c?<\/p>\n

– \u1eea, ta l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a ta. Ng\u01b0\u01a1i t\u01b0\u1edfng ta l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, nh\u1ea5c b\u1ed5ng v\u00e0 \u0111\u01b0a ng\u01b0\u01a1i \u0111i kh\u00f4ng sao? H\u00e3y nh\u00ecn \u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng n\u00e0y d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Vanara! V\u00e0 ta \u0111\u00e3 \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 con c\u00e1 \u1ea5y, c\u0169ng v\u1eady, nay ta s\u1ebd \u0103n ng\u01b0\u01a1i!<\/p>\n

– Nh\u1eefng con c\u00e1 \u1ea5y v\u00ec ngu si n\u00ean b\u1ecb ng\u01b0\u01a1i \u0103n. Nh\u01b0ng ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i \u0103n ta \u0111\u00e2u. Cua n\u00f3i. Ta s\u1ebd gi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i! Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt l\u00e0 ngu ng\u1ed1c! Ng\u01b0\u01a1i b\u1ecb ta l\u1eeba m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft. N\u1ebfu ch\u1ebft, c\u1ea3 hai c\u00f9ng ch\u1ebft! Ta s\u1ebd c\u1eaft \u0111\u1ee9t \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc khi ta r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t!<\/p>\n

N\u00f3i xong, cua k\u1eb9p ch\u1eb7t c\u1ed5 c\u00f2 l\u1ea1i nh\u01b0 g\u1ecdng k\u1ec1m. V\u1edbi mi\u1ec7ng h\u00e1 to, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u1eeb t\u1eeb ch\u1ea3y, qu\u00e1 kinh h\u00e3i v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, c\u00f2 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n ng\u00e0i. H\u00e3y cho t\u00f4i s\u1ed1ng!<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i h\u1ea1 xu\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ea3 ta trong h\u1ed3.<\/p>\n

C\u00f2 bay tr\u1edf lui, h\u1ea1 xu\u1ed1ng h\u1ed3, th\u1ea3 cua tr\u00ean m\u1eb7t b\u00f9n b\u00ean b\u1edd h\u1ed3. Nh\u01b0ng con cua, tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u1ed5 c\u00f2 nh\u01b0 con dao c\u1eaft m\u1ed9t c\u1ecdng sen.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n s\u1ed1ng \u1edf tr\u00ean c\u00e2y th\u1ea5y s\u1ef1 l\u1ea1 l\u00f9ng n\u00e0y, \u0111\u00e3 l\u00e0m cho to\u00e0n khu r\u1eebng vang d\u1eady l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n khi n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt:<\/p>\n

K\u1ebb c\u00f3 tr\u00ed l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t
\nKh\u00f4ng may b\u1ecb k\u1ebb g\u1ea1t,
\nCon c\u00f2 c\u00f3 tr\u00ed g\u1ea1t
\n\u00d0\u00e3 b\u1ecb cua g\u1ea1t l\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean m\u1edbi b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf l\u00e0ng l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean l\u00e0 con c\u00f2, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may \u1edf l\u00e0ng l\u00e0 con cua, c\u00f2n Ta l\u00e0 th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

\n

39. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI N\u00d4 L\u1ec6 NANDA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nanda)<\/strong><\/p>\n

Ngh\u0129 r\u1eb1ng l\u00e0 ch\u1ed7 ch\u00f4n…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n T\u1ef7-kheo \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 b\u1ea3o, kham nh\u1eabn, th\u01b0\u1eddng n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ea7u h\u1ea1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. M\u1ed9t th\u1eddi, sau khi xin ph\u00e9p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 ra \u0111i, b\u1ed9 h\u00e0nh \u0111\u1ebfn x\u1ee9 Dakkhinagiri \u1edf mi\u1ec1n Nam Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0), T\u1ef7 kheo \u1ea5y, \u0111\u1ebfn x\u1ee9 n\u1ea7y, tr\u1edf th\u00e0nh ki\u00eau ng\u1ea1o, c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n g\u00e2y s\u1ef1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00e2m t\u00e1nh v\u1ecb \u1ea5y v\u00ec sao thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi b\u1ed9 h\u00e0nh t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1ea1i \u0111i v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean. T\u1eeb khi theo Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u1ec1 \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, t\u00e1nh t\u00ecnh T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 c\u0169. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o th\u01b0a v\u1edbi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed, t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7, x\u1eed s\u1ef1 nh\u01b0 m\u1ed9t n\u00f4 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c mua v\u1edbi gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, nh\u01b0ng t\u1ea1i m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00e1c, l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh ki\u00eau m\u1ea1n, c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u, b\u1ea3o l\u00e0m g\u00ec c\u0169ng g\u00e2y s\u1ef1 ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, T\u1ef7-kheo n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay m\u1edbi c\u00f3 t\u00e1nh t\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady. Tr\u01b0\u1edbc kia, khi \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u1ea7y, k\u1ebb \u1ea5y x\u1eed s\u1ef1 nh\u01b0 m\u1ed9t n\u00f4 l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c mua v\u1edbi gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, nh\u01b0ng khi \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, th\u00ec g\u00e2y s\u1ef1, \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ee7. B\u1ea1n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ea1 ch\u1ee7 l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u1ebb sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ch\u1ee7 l\u1edbn tu\u1ed5i suy ngh\u0129: “V\u1ee3 ta c\u00f2n tr\u1ebb, khi ta ch\u1ebft \u0111i, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ebd l\u1ea5y ai v\u00e0 ti\u00eau ph\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y, thay v\u00ec giao cho con trai c\u1ee7a ta? V\u1eady t\u1ed1t h\u01a1n ta h\u00e3y ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u0111em theo m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 trong nh\u00e0 t\u00ean Nanda, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Nanda th\u00e2n, sau khi ta ch\u1ebft, h\u00e3y b\u00e1o cho con ta bi\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y. Ch\u1edb qu\u00ean khu r\u1eebng.<\/p>\n

Sau khi khuy\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ch\u1ee7 gi\u00e0 \u1ea5y m\u1ea1ng chung. \u00d0\u1ee9a con trai d\u1ea7n d\u1ea7n l\u1edbn l\u00ean, \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i th\u00e0nh ni\u00ean, m\u1eb9 n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, cha con \u0111em theo n\u00f4 l\u1ec7 Nanda, \u0111\u00e3 ch\u00f4n gi\u1ea5u t\u00e0i s\u1ea3n. H\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 mang v\u1ec1 m\u00e0 cai qu\u1ea3n gia s\u1ea3n th\u1eeba t\u1ef1.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean n\u00f3i v\u1edbi Nanda:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu, c\u00f3 ph\u1ea3i cha ta \u0111\u00e3 ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, c\u00f3!<\/p>\n

– Ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ea1i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, trong r\u1eebng.<\/p>\n

– V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i l\u1ea5y.<\/p>\n

Sau khi \u0111em cu\u1ed1c v\u00e0 th\u00fang, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ch\u00f4n gi\u1ea5u, ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu, t\u00e0i s\u1ea3n \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

Nanda leo l\u00ean, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n, do v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y, n\u00f3 kh\u1edfi l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 m\u1eafng nhi\u1ebfc ch\u00e0ng thanh ni\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3:<\/p>\n

– \u00d0i \u0111i! \u00d0\u1ee9a con h\u01b0, \u0111\u1ee9a con n\u00f4 l\u1ec7. T\u1eeb \u0111\u00e2u ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y?<\/p>\n

Nghe \u00e1c ng\u1eef c\u1ee7a n\u00f3, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f4ng nghe g\u00ec, ch\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i ch\u00fang ta \u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1ec1. Sau hai ba ng\u00e0y, c\u1ea3 hai l\u1ea1i \u0111i, nh\u01b0ng Nanda l\u1ea1i m\u1eafng ch\u1eedi nh\u01b0 c\u0169. Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i \u00e1c ng\u1eef v\u1edbi n\u00f3, v\u00e0 suy \u0111i ngh\u0129 l\u1ea1i nh\u01b0 sau: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 n\u00e0y, khi \u0111i c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh b\u00e1o cho ta bi\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, l\u1ea1i m\u1eafng nhi\u1ebfc ta, ch\u1eb3ng bi\u1ebft v\u00ec l\u00fd do g\u00ec? \u00c0, cha ta c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecba ch\u1ee7, h\u00e3y \u0111\u1ebfn h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y”.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, v\u00ec l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 t\u1ea1i ch\u1ed7 Nanda \u0111\u1ee9ng m\u1eafng nhi\u1ebfc con l\u00e0 ch\u1ed7 cha con ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n th\u1eeba t\u1ef1?<\/p>\n

– N\u00e0y con, Khi Nanda m\u1eafng ch\u1eedi con, con ch\u1ec9 n\u00ean n\u00f3i: N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi m\u1eafng ch\u1eedi ai v\u1eady? R\u1ed3i k\u00e9o n\u00f3 ra, l\u1ea5y cu\u1ed1c \u0111\u00e0o ch\u1ed7 \u1ea5y, l\u1ea5y t\u00e0i s\u1ea3n th\u1eeba t\u1ef1 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 nh\u1ea5c l\u00ean v\u00e0 mang v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ngh\u0129 r\u1eb1ng l\u00e0 ch\u1ed7 ch\u00f4n
\n\u00d0\u1ed1ng v\u00e0ng v\u00e0 n\u1eef trang,
\nCh\u1ed7 n\u00f4 t\u1ef3 h\u1ea1 sanh
\nT\u00ean l\u00e0 Nan-da-ka
\n\u00d0ang \u0111\u1ee9ng v\u00e0 la to
\nNh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd th\u00f4 b\u1ea1o.<\/p>\n

Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean li\u1ec1n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1ec1 nh\u00e0, v\u00e0 \u0111\u01b0a Nanda \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ch\u00f4n gi\u1ea5u t\u00e0i s\u1ea3n. L\u00e0m \u0111\u00fang theo l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o, Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean c\u0169ng v\u00e2ng theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed…\u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i: – Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u00e1nh t\u00ecnh c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n.<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Nanda l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ch\u1ee7 c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

40. CHUY\u1ec6N H\u1ed0 THAN L\u1eecA C\u00c2Y KEO (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khadirangara)<\/strong><\/p>\n

Ta th\u00e0 r\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. \u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111\u00e3 ti\u00eau h\u1ebft cho Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u00e0 n\u0103m tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng tinh x\u00e1, v\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i ba ng\u00f4i b\u00e1u Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng. Trong khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00f2n \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, m\u1ed7i ng\u00e0y v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 ba l\u1ea7n \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng: m\u1ed9t v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, m\u1ed9t v\u00e0o bu\u1ed5i tr\u01b0a, m\u1ed9t v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u. Ngo\u00e0i ra, c\u00f2n nhi\u1ec1u s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 kh\u00e1c.<\/p>\n

\u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111i tay kh\u00f4ng, ng\u1ea1i c\u00e1c Sa-di hay T\u1ef7-kheo tr\u1ebb xem m\u00ecnh c\u00f3 \u0111em g\u00ec trong tay kh\u00f4ng. Bu\u1ed5i s\u00e1ng \u00f4ng \u0111em theo ch\u00e1o, sau bu\u1ed5i \u0103n s\u00e1ng \u0111em theo b\u01a1 ch\u00edn, b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, m\u1eadt ong, \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u00f4ng \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, v\u00f2ng hoa, v\u1ea3i may y. Ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, v\u1ecb \u1ea5y ti\u00eau d\u00f9ng nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 bu\u00f4n b\u00e1n t\u1ef1 tay trao phi\u1ebfu n\u1ee3, m\u01b0\u1ee3n \u00f4ng t\u00e0i s\u1ea3n \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng v\u00e0 v\u1ecb \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecd tr\u1ea3. C\u00f2n nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n c\u1ea5t tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. Khi b\u1ecb gi\u00f3 b\u00e3o, n\u01b0\u1edbc ph\u00e1 v\u1ee1 b\u1edd s\u00f4ng, gia s\u1ea3n \u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u00f4i ra bi\u1ec3n l\u1edbn. Ch\u00ecm xu\u1ed1ng l\u00f2ng bi\u1ec3n l\u00e0 c\u00e1c gh\u00e8 ch\u1eadu b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng c\u00f2n kho\u00e1 ch\u1eb7t v\u00e0 \u0111\u00f3ng d\u1ea5u nguy\u00ean xi.<\/p>\n

Trong nh\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 ph\u1ea7n c\u01a1m cho n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo, nh\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i gi\u1ebfng trong xanh \u1edf ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 ng\u00f4i nh\u00e0 cha m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang. V\u00ec v\u1eady, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. T\u00e1m m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn. C\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111i kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 xi\u1ebft. Nh\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 \u0111\u1ebfn b\u1ea3y t\u1ea7ng l\u1ea7u, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng v\u1edbi b\u1ea3y c\u1eeda g\u00e1c. T\u1ea1i c\u1eeda g\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5y, m\u1ed9t th\u1ea7n n\u1eef c\u00f3 t\u00e0 ki\u1ebfn th\u01b0\u1eddng tr\u00fa. Khi b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c v\u00e0o nh\u00e0, th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c trong l\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 \u0111em theo m\u1ea5y \u0111\u1ee9a con nh\u1ecf xu\u1ed1ng \u1edf t\u1ea1i t\u1ea7ng cu\u1ed1i c\u00f9ng. Khi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1c \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111i, th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0ng suy ngh\u0129: “Khi Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e0o nh\u00e0 n\u00e0y, ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c; ta kh\u00f4ng th\u1ec3 lu\u00f4n lu\u00f4n xu\u1ed1ng t\u1ea7ng tr\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u00e0y n\u1eefa”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5ng qu\u1ea3n \u0111\u00e3 v\u1ec1 ph\u00f2ng an ngh\u1ec9, th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn, ch\u00f3i s\u00e1ng h\u00e0o quang v\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai d\u00f3?<\/p>\n

N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 th\u1ea7n n\u1eef th\u01b0\u1eddng tr\u00fa \u1edf c\u1eeda g\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0.<\/p>\n

– V\u00ec sao n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ea5y vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi sau cho m\u00ecnh, ti\u00eau ph\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n, l\u00e0m gi\u00e0u cho Sa-m\u00f4n Gotama, kh\u00f4ng lo bu\u00f4n b\u00e1n, kh\u00f4ng lo l\u00e0m vi\u1ec7c. \u00d4ng h\u00e3y khuy\u00ean v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e0o nh\u00e0 n\u00e0y n\u1eefa.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5ng qu\u1ea3n \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7n n\u1eef:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u1ea7n n\u1eef ngu si, n\u1ebfu v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa d\u00f9ng t\u00e0i s\u1ea3n, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ec9 d\u00f9ng cho Gi\u00e1o ph\u00e1p ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t. D\u00f9 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u1eafm b\u00fai t\u00f3c ta v\u00e0 b\u00e1n ta l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7, ta v\u1eabn s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. N\u00e0ng h\u00e3y \u0111i \u0111i.<\/p>\n

H\u00f4m kh\u00e1c, th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi conn trai c\u1ea3 c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 khuy\u00ean gi\u00e1o t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ea3 c\u0169ng m\u1eafng n\u00e0ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng n\u00e0ng kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

Do b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9, do kh\u00f4ng kinh doanh, ti\u1ec1n th\u00e2u v\u00e0o \u00edt d\u1ea7n, t\u00e0i s\u1ea3n v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn kh\u00e1nh t\u1eadn. D\u1ea7n d\u1ea7n tri\u1ec7u ph\u00fa r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh ngh\u00e8o thi\u1ebfu, gia s\u1ea3n, \u00e1o qu\u1ea7n, s\u00e0ng t\u1ecda, th\u1ef1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 x\u01b0a. D\u1ea7u \u1edf trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c v\u1eabn c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00fang T\u0103ng, tuy r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c m\u00f3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia Ch\u1ee7, t\u1ea1i nh\u00e0 \u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u01b0a c\u00f3 v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed. \u00d0\u00f3 l\u00e0 ch\u00e1o t\u1ea5m v\u1edbi b\u1ed9t chua \u0111\u1ec3 l\u1ea1i t\u1eeb h\u00f4m qua.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, t\u00e2m \u0111\u1eebng bu\u1ed3n phi\u1ec1n khi b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 v\u1eadt th\u00f4 x\u1ea5u, khi t\u00e2m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p th\u00ec \u0111\u1ed3 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u01b0 Ph\u1eadt, \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, \u0111\u1ec7 t\u1eed ch\u01b0 Ph\u1eadt c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh th\u00f4 x\u1ea5u. V\u00ec sao? V\u00ec qu\u1ea3 d\u1ecb th\u1ee5c to l\u1edbn. Ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u00e2m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, th\u00ec v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00f4 x\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0 v\u1eady \u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u bi\u1ebft.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Khi t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u00edn,
\nB\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng g\u1ecdi nh\u1ecf,
\nCho Nh\u01b0 Lai, ch\u01b0 Ph\u1eadt,
\nHay cho \u0111\u1ec7 t\u1eed Ng\u00e0i,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00e0o
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 b\u00e9 nh\u1ecf.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, \u00f4ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u00f3n \u0103n th\u00f4 x\u1ea5u, nh\u01b0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u00e1m b\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n. Trong th\u1eddi Vel\u00e0ma, Ta l\u00e0m n\u00e1o \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y th\u1ee9 b\u00e1u; trong khi \u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed, Ta l\u00e0m ch\u00fang tu\u00f4n ch\u1ea3y nh\u01b0 l\u00e0m n\u0103m con s\u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00f2ng th\u00e1c. Nh\u01b0ng Ta kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ai th\u1ecd Ba quy y hay gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt kh\u00f3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c. Do v\u1eady, khi b\u1ed1 th\u00ed cho ta \u0111\u1ed3 \u0103n th\u00f4 x\u1ea5u, t\u00e2m \u00f4ng ch\u1edb bu\u1ed3n phi\u1ec1n.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i Kinh Vel\u00e0maka.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang c\u00f3 uy quy\u1ec1n, l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Nay v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00e0y g\u1eb7p t\u00ecnh c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n, c\u00f3 th\u1ec3 nghe theo l\u1eddi ta”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u1eeda \u0111\u00eam, th\u1ea7n n\u1eef v\u00e0o ph\u00f2ng v\u1ecb \u1ea5y chi\u1ebfu s\u00e1ng h\u00e0o quang, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1ea5y n\u00e0ng, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, ta l\u00e0 th\u1ea7n n\u1eef \u1edf c\u1eeda g\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n n\u00f3i l\u1eddi khuy\u00ean \u00f4ng.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i \u0111i!<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, \u00f4ng kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn th\u1eddi sau, kh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn con trai, con g\u00e1i. \u00d4ng \u0111\u00e3 ti\u00eau ph\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n cho Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama. Do \u00f4ng \u0111\u00e3 phung ph\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n l\u00e2u ng\u00e0y, do kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi, v\u00ec Sa-m\u00f4n Gotama, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh ngh\u00e8o thi\u1ebfu. S\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng v\u1eabn kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf Sa-m\u00f4n Gotama. H\u00f4m nay, c\u00e1c Sa-m\u00f4n \u1ea5y v\u1eabn \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 \u00f4ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111i t\u1eeb \u00f4ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00e3y tin ch\u1eafc l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng b\u1eaft \u0111\u00e2u t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, \u00f4ng ch\u1edb t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn Sa-m\u00f4n Gotama. Ch\u1edb cho ph\u00e9p nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Sa-m\u00f4n v\u00e0o nh\u00e0 n\u00e0y n\u1eefa. H\u00e3y xoay l\u01b0ng, kh\u00f4ng nh\u00ecn Sa-m\u00f4n Gotama n\u1eefa. H\u00e3y t\u1ef1 m\u00ecnh kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i s\u1ea3n nghi\u1ec7p.<\/p>\n

V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7n n\u1eef:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea5y l\u00e0 l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o ng\u01b0\u01a1i c\u1ea7n n\u00f3i v\u1edbi ta?<\/p>\n

– \u00d0\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ta kh\u00f4ng b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng b\u1edfi tr\u0103m, b\u1edfi ng\u00e0n, b\u1edfi tr\u0103m ng\u00e0n th\u1ea7n n\u1eef nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i. L\u00f2ng tin c\u1ee7a ta nh\u01b0 n\u00fai Tu-di kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o an tr\u00fa. T\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ta ti\u00eau d\u00f9ng cho Ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t. L\u1eddi ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f2n do ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e1nh v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, con qu\u1ef7 \u0111en thi\u1ebfu l\u1ec5 \u0111\u1ed9, theo \u00e1c gi\u1edbi, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng chung trong nh\u00e0 c\u1ee7a ta. H\u00e3y ra kh\u1ecfi nh\u00e0 ta mau, \u0111i \u1edf ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

Th\u1ea7n n\u1eef nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ecb Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u00e8n v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, tay b\u1ed3ng con ra \u0111i, v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a: “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 kh\u00e1c, ta s\u1ebd xin l\u1ed7i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 s\u1ebd tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed h\u1ed9 tr\u00ec th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea5y r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u0111\u1ebfn c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean T\u1eed, t\u00f4i v\u00f4 \u00fd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, n\u00ean v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u1eadn t\u00f4i, \u0111u\u1ed5i t\u00f4i ra kh\u1ecfi nh\u00e0 \u1edf. H\u00e3y \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa xin l\u1ed7i v\u00e0 xin cho t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa t\u1ea1i nh\u00e0 nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u00e0ng \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa nh\u1eefng g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ch\u1edb h\u1ed9 tr\u00ec Ph\u1eadt, ch\u1edb h\u1ed9 tr\u00ec ch\u00fang T\u0103ng, ch\u1edb \u0111\u1ec3 Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0o nh\u00e0. Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

– L\u1eddi n\u00e0ng n\u00f3i kh\u00f4ng ch\u00ednh \u0111\u00e1ng, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f2n \u0111\u00e1nh v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 t\u1eeb v\u1ecb n\u00e0y, th\u1ea7n n\u1eef \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ed1n \u00d0\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng b\u1ecb b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea5y b\u00e1c b\u1ecf. Th\u1ea7n n\u1eef \u0111i \u0111\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch thu\u1eadt c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u gi\u00fap \u0111\u1ee1 kh\u1ea9n thi\u1ebft h\u01a1n:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1edf, ph\u1ea3i b\u1ed3ng con tr\u00ean tay, con lang thang kh\u00f4ng n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n. V\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i, h\u00e3y cho con m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1edf!<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng, \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh m\u1ed9t \u0111\u00f2n v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc Chi\u1ebfn Th\u1eafng. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa d\u00f9m cho ng\u01b0\u01a1i. Nh\u01b0ng ta s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u00e0m v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa tha th\u1ee9 ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, l\u00e0nh thay, xin n\u00f3i l\u00ean.<\/p>\n

– C\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00e0i s\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng… Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y gi\u1ea3 d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa m\u00e0 kh\u00f4ng cho ai bi\u1ebft, c\u1ea7m gi\u1ea5y m\u1eafc n\u1ee3 \u1ea5y, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 D\u1ea1-xoa tr\u1ebb v\u00e2y quanh, m\u1ed9t tay c\u1ea7m gi\u1ea5y n\u1ee3, m\u1ed9t tay c\u1ea7m bi\u00ean lai, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u1ecd, \u0111\u1ee9ng \u1edf gi\u1eefa nh\u00e0, d\u1ecda n\u1ea1t h\u1ecd v\u1edbi uy l\u1ef1c D\u1ea1-xoa c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 n\u00f3i: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 gi\u1ea5y n\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Khi b\u1eadc tri\u1ec7u ph\u00fa c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 uy l\u1ef1c, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Nay ng\u00e0i g\u1eb7p c\u01a1n ngh\u00e8o t\u00fang, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1ea1i ti\u1ec1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 m\u01b0\u1ee3n”.<\/p>\n

V\u1edbi uy l\u1ef1c D\u1ea1-xoa c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng \u1ea5y, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y kho b\u1ea1c tr\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f2n c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c ch\u00f4n gi\u1ea5u \u1edf b\u1edd s\u00f4ng Aciravati, khi b\u1edd s\u00f4ng b\u1ecb l\u1edf, t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y b\u1ecb tr\u00f4i v\u00e0o bi\u1ec3n. V\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, h\u00e3y \u0111em s\u1ed1 t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y v\u1ec1, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea7y kho b\u1ea1c. L\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c n\u1eefa, tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng n\u1eb1m ch\u00f4n kh\u00f4ng ch\u1ee7 t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3, h\u00e3y l\u1ea5y \u0111em v\u1ec1 \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y kho b\u1ea1c tr\u1ed1ng. V\u1edbi n\u0103m tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u1ea5y, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y c\u00e1c kho b\u1ea1c tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, l\u1ea5y \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn xin v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa tha t\u1ed9i cho.<\/p>\n

Th\u1ea7n n\u1eef \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, th\u01b0a thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

Th\u1ea7n n\u1eef ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7, mang l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.<\/p>\n

N\u1eeda \u0111\u00eam, th\u1ea7n n\u1eef \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, chi\u1ebfu s\u00e1ng h\u00e0o quang, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi l\u00e0 ai, n\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, t\u00f4i l\u00e0 th\u1ea7n n\u1eef m\u00f9 qu\u00e1ng ngu si \u1edf t\u1ea1i c\u1eeda g\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0. Do t\u00f4i qu\u00e1 ngu si, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ed7i l\u1ea7m trong nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc. H\u00e3y tha th\u1ee9 l\u1ed7i \u1ea5y c\u1ee7a t\u00f4i! Theo l\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00f2i l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u1ee3 m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng cho ng\u00e0i, \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng b\u1ecb tr\u00f4i ra bi\u1ec3n, v\u00e0 ch\u00f4n gi\u1ea5u v\u00f4 ch\u1ee7 t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1ecd. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00f4i \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i tr\u0103m n\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y c\u00e1c kho b\u1ea1c tr\u1ed1ng r\u1ed7ng c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ec3 chu\u1ed9c l\u1ea1i t\u1ed9i l\u1ed7i. S\u1ed1 ti\u1ec1n ng\u00e0i \u0111\u00e3 ti\u00eau d\u00f9ng cho tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean, t\u1ea5t c\u1ea3 nay \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2u l\u1ea1i. T\u00f4i v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9 n\u00ean r\u1ea5t kh\u1ed5 s\u1edf. Ch\u1edb ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m do s\u1ef1 v\u00f4 tr\u00ed c\u1ee7a t\u00f4. H\u00e3y tha th\u1ee9 cho t\u00f4i, th\u01b0a b\u1eadc \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

\u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c nghe v\u1eady, t\u1ef1 ngh\u0129: “Th\u1ea7n n\u1eef n\u00e0y \u0111ang n\u00f3i \u0111\u00e3 l\u1eadp c\u00f4ng chu\u1ed9c t\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 s\u1ebd suy x\u00e9t vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u00e0 s\u1ebd cho n\u00f3 bi\u1ebft nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. Ta s\u1ebd \u0111em th\u1ea7n n\u1eef \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c”. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u1ea7n n\u1eef, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n xin l\u1ed7i ta, h\u00e3y xin l\u1ed7i ta tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. H\u00e3y \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1eb1ng l\u00f2ng. Khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 t\u00e0n, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111em th\u1ea7n n\u1eef \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a th\u1ea7n n\u1eef. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe xong li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u1ede \u0111\u00e2y, n\u00e0y Gia ch\u1ee7, k\u1ebb l\u00e0m \u00e1c, khi \u0111i\u1ec1u \u00e1c ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i, k\u1ebb \u1ea5y th\u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n. Khi \u0111i\u1ec1u \u00e1c c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y ch\u00edn mu\u1ed3i, ch\u1ec9 khi \u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi th\u1ea5y l\u00e0 \u00e1c. K\u1ebb l\u00e0m thi\u1ec7n, khi \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i, k\u1ebb \u1ea5y th\u1ea5y l\u00e0 \u00e1c, khi \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y ch\u00edn mu\u1ed3i, ch\u1ec9 khi \u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y th\u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y trong Ph\u00e1p c\u00fa s\u1ed1 119 v\u00e0 120<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u00e1c th\u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n
\nKhi \u00e1c ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nKhi \u00e1c nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nNg\u01b0\u1eddi \u00e1c m\u1edbi th\u1ea5y \u00e1c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n th\u1ea5y l\u00e0 \u00e1c,
\nKhi thi\u1ec7n ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nKhi thi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n th\u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n”.<\/p>\n

Cu\u1ed1i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, th\u1ea7n n\u1eef ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. N\u00e0ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n c\u00f3 t\u00f4 \u0111i\u1ec3m b\u00e1nh xe c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec b\u1ecb nhi\u1ec5m tham \u00e1i, b\u1ecb s\u00e2n k\u00edch \u0111\u1ed9ng, b\u1ecb si m\u1edd \u00e1m, b\u1ecb v\u00f4 minh bao ph\u1ee7, con kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi \u00e1c, xin tha th\u1ee9 cho con.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tha th\u1ee9, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa tha th\u1ee9.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1ea7n n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eadn con: Ch\u1edb c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v.v…! Nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eadn con \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00e0ng \u0111\u00e3 c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eadn con: Ch\u1edb b\u1ed1 th\u00ed! Nh\u01b0ng con v\u1eabn b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a con.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, \u00f4ng l\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, c\u00f3 l\u00f2ng tin b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, c\u00f3 tri ki\u1ebfn thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

Th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec k\u1ef3 di\u1ec7u l\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u0103n ch\u1eadn b\u1edfi th\u1ea7n n\u1eef b\u1ea5t l\u1ef1c n\u00e0y. Nh\u01b0ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u th\u1eadt s\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf qu\u00e1 kh\u1ee9, khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u01b0a xu\u1ea5t hi\u1ec7n, khi tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u01b0a ch\u00edn mu\u1ed3i, d\u1ea7u \u00e1c ma, ch\u1ee7 c\u00f5i d\u1ee5c gi\u1edbi, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1edbn: N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i b\u1ed1 th\u00ed, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd b\u1ecb thi\u00eau s\u1ed1ng trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00e0y, v\u00e0 ch\u1ec9 r\u00f5 m\u1ed9t h\u1ed1 \u0111\u1ea7y than h\u1eebng s\u00e2u \u0111\u1ebfn t\u00e1m m\u01b0\u01a1i khu\u1ef7u tay, d\u1ea7u b\u1ecb ng\u0103n: Ch\u1edb b\u1ed1 th\u00ed, ng\u01b0\u1eddi Hi\u1ec1n tr\u00ed v\u1eabn \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111o\u00e1 sen b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng trong s\u1ef1 xa hoa nh\u01b0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u1eeba m\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn \u0111i\u00eau luy\u1ec7n trong t\u1ea5t c\u1ea3 k\u1ef9 thu\u1eadt. Sau khi cha ch\u1ebft, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, B\u1ed3-t\u00e1t cho x\u00e2y d\u1ef1ng s\u00e1u tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed, b\u1ed1n nh\u00e0 t\u1ea1i c\u1eeda b\u1ed1n th\u00e0nh, m\u1ed9t nh\u00e0 t\u1ea1i trung t\u00e2m th\u00e0nh, m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn, gi\u1eef gi\u1edbi, tu\u00e2n gi\u1eef nh\u1eefng ng\u00e0y B\u1ed1-t\u00e1t.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, trong gi\u1edd \u0111i\u1ec3m t\u00e2m, khi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n h\u1ea3o h\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c mang v\u00e0o cho B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, sau b\u1ea3y ng\u00e0y thi\u1ec1n, v\u1eeba xu\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t: “\u00d0\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111i khu\u1ea5t th\u1ef1c, nay ta ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i”. Sau khi ch\u00f9i r\u0103ng v\u1edbi que \u0111\u00e1nh r\u0103ng b\u1eb1ng c\u1ecdng tr\u1ea7u leo, r\u1eeda m\u1eb7t t\u1ea1i h\u1ed3 Anotatta, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng tr\u00ean cao nguy\u00ean Manosila, v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt mang y d\u01b0\u1edbi, c\u1ed9t d\u00e2y l\u01b0ng, \u0111\u1eafp y ngo\u00e0i l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t do th\u1ea7n th\u00f4ng h\u00f3a hi\u1ec7n, \u0111i ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0, trong khi b\u1eefa \u0111i\u1ec3m t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c mang v\u00e0o cho B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u, ch\u1ec9 r\u00f5 c\u1ea7n d\u00e2ng c\u00fang m\u00f3n \u0103n. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em b\u00ecnh b\u00e1t v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ngay trong th\u1eddi kh\u1eafc \u1ea5y, \u00c1c ma l\u1ed3ng l\u1ed9n hi\u1ec7n l\u00ean, t\u1ef1 ngh\u0129: “V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt n\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1eeb b\u1ea3y ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, n\u1ebfu h\u00f4m nay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd ch\u1ebft. Ta s\u1ebd l\u00e0m v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ebft v\u00e0 l\u00e0m v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed”.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, \u00c1c ma \u0111i \u0111\u1ebfn, h\u00f3a hi\u1ec7n \u1edf trong nh\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed1 than l\u1eebng s\u00e2u t\u00e1m m\u01b0\u01a1i khu\u1ef7u tay (m\u1ed9t khu\u1ef7u tay = 45 cm). H\u1ed3 \u1ea5y \u0111\u1ea7y nh\u1eefng than r\u1eebng b\u1eb1ng c\u00e2y keo ch\u00e1y r\u1ef1c, ch\u00e1y \u0111\u1ecf c\u00f3 ng\u1ecdn, hi\u1ec7n ra nh\u01b0 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Sau khi t\u1ea1o ra h\u1ed1 than h\u1eebng \u1ea5y, \u00c1c ma t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ecbnh mang b\u00ecnh b\u00e1t l\u1ea1i, th\u1ea5y v\u1eady, ho\u1ea3ng s\u1ee3 quay lui. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, sao con tr\u1edf lui?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, trong nh\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed1 than h\u1eebng, ch\u00e1y \u0111\u1ecf r\u1ef1c, ch\u00e1y c\u00f3 ng\u1ecdn.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111i \u0111\u1ebfn c\u0169ng ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n h\u1ebft.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay, \u00c1c ma c\u00f3 uy l\u1ef1c, \u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c ng\u0103n ch\u1eadn ta b\u1ed1 th\u00ed. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i cho n\u00f3 bi\u1ebft d\u00f9 tr\u0103m Ma, ng\u00e0n Ma, tr\u0103m ng\u00e0n Ma c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m cho ta dao \u0111\u1ed9ng. H\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m cho ch\u00fang th\u1ea5y ai m\u1ea1nh h\u01a1n ai, ai c\u00f3 uy l\u1ef1c h\u01a1n ai”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 m\u00ecnh c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1t c\u01a1m \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, \u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0, \u0111\u1ee9ng ngay tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 than h\u1eebng, nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, th\u1ea5y \u00c1c ma, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 \u00c1c ma.<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i h\u00f3a hi\u1ec7n h\u1ed1 than h\u1eebng n\u00e0y?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ch\u00ednh ta h\u00f3a hi\u1ec7n.<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch ng\u0103n ch\u1eadn ng\u01b0\u01a1i b\u1ed1 th\u00ed, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u1ebft m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u01a1i ng\u0103n ch\u1eadn ta b\u1ed1 th\u00ed. Ta c\u0169ng kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u01a1i gi\u1ebft m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. H\u00f4m nay, ta s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft gi\u1eefa ta v\u00e0 ng\u01b0\u01a1i, ai c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1edbn h\u01a1n.<\/p>\n

V\u1eabn \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd h\u1ed1 than h\u1eebng, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, d\u1ea7u con c\u00f3 r\u01a1i \u0111\u1ea7u l\u1ed9n ng\u01b0\u1ee3c v\u00e0o h\u1ed1 than h\u1eebng n\u00e0y, con v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u1edf lui. Mong Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u00f3n \u0103n do con c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ta th\u00e0 r\u01a1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nCh\u00e2n tr\u00ean, \u0111\u1ea7u ph\u00eda d\u01b0\u1edbi,
\nTa s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c Th\u00e1nh,
\nH\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y m\u00f3n \u0103n.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi quy\u1ebft t\u00e2m v\u1eefng ch\u1eafc, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea7m b\u00e1t c\u01a1m b\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u1eb7t h\u1ed1 than h\u1eebng! Khi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb m\u1eb7t h\u1ed1 than h\u1eebng s\u00e2u \u0111\u1ebfn t\u00e1m m\u01b0\u01a1i khu\u1ef7u tay, m\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t hoa sen tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ee1 l\u1ea5y ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t. T\u1eeb hoa sen \u1ea5y, nh\u1ee5y sen kho\u1ea3ng ch\u1eebng m\u1ed9t \u0111\u1ea5u l\u1edbn phun l\u00ean, r\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ea7u b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, ph\u1ee7 kh\u1eafp to\u00e0n th\u00e2n nh\u01b0 r\u1eafc h\u1ed9t v\u00e0ng. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u00f3a hoa sen, \u0111\u1eb7t v\u00e0o trong b\u00e1t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb kh\u00e1c nhau. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt nh\u1eadn \u0111\u1ed3 \u0103n, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, r\u1ed3i qu\u0103ng b\u00ecnh b\u00e1t l\u00ean tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, v\u00e0 ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a \u0111\u1ea1i ch\u00fang, t\u1ef1 m\u00ecnh bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e2y g\u1ed3m nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u00f9 k\u1ef3 di\u1ec7u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. C\u00f2n \u00c1c ma b\u1ecb th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00e0 s\u1ea7u mu\u1ed9n \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u00f2a sen, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang, t\u00e1n th\u00e1n b\u1ed1 th\u00ed, gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2y quanh, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, r\u1ed3i khi m\u1ea1ng chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec k\u1ef3 di\u1ec7u khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tri ki\u1ebfn nh\u01b0 \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho th\u1ea7n n\u1eef l\u00e0m dao \u0111\u1ed9ng. Th\u1eadt s\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 l\u00e0m trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n, c\u00f2n Ta ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i, sau khi \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u00c1c-ma, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u00f3a sen, c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ee9c \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u00e0o b\u00e1t c\u1ee7a v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P5″ tab_id=”p5″]<\/p>\n

PH\u1ea8M L\u1ee2I \u00c1I<\/strong><\/p>\n

41. CHUY\u1ec6N TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O LOSAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Losaka)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u1ee3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losaka. Ai l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losaka? M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf x\u1ee9 Kosala, con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1, m\u1ed9t tai \u01b0\u01a1ng cho gia \u0111\u00ecnh. Khi l\u00e0m T\u1ef7-kheo, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

T\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7u thai v\u00e0o b\u1ee5ng v\u1ee3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1, trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u0111\u00e1nh c\u00e1 g\u1ed3m m\u1ed9t ng\u00e0n gia \u0111\u00ecnh \u1edf Kosala. Trong ng\u00e0y v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea7u thai, ng\u00e0n gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, v\u1edbi l\u01b0\u1edbi c\u1ea7m tay, \u0111i \u0111\u00e1nh c\u00e1 tr\u00ean s\u00f4ng, tr\u00ean h\u1ed3 kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con c\u00e1 nh\u1ecf n\u00e0o. T\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 g\u1eb7p nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed5n h\u1ea1i. Khi v\u1ecb \u1ea5y c\u00f2n \u1edf trong thai, l\u00e0ng c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb l\u1eeda \u0111\u1ed1t ch\u00e1y b\u1ea3y l\u1ea7n v\u00e0 b\u1ecb vua x\u1eed ph\u1ea1t b\u1ea3y l\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady, d\u1ea7n d\u1ea7n h\u1ecd r\u01a1i v\u00e0o t\u00fang thi\u1ebfu. H\u1ecd suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc kia, ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady. Nay ch\u00fang ta g\u1eb7p nhi\u1ec1u t\u1ed5n h\u1ea1i. Gi\u1eefa ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 s\u1ed1 \u0111en. Ch\u00fang ta h\u00e3y chia th\u00e0nh hai nh\u00f3m m\u1ed7i nh\u00f3m n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh. V\u00e0 nh\u00f3m n\u00e0o c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 s\u1ed1 \u0111en, nh\u00f3m \u1ea5y b\u1ecb t\u1ed5n hai, nh\u00f3m kia \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng th\u1ecbnh.<\/p>\n

V\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf h\u1ecd chia nh\u00f3m \u1ea5y l\u00e0m hai, chia l\u00e0m hai, chia l\u00e0m hai n\u1eefa. Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd chia cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, v\u00e0 khi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb s\u1ed1 \u0111en \u1edf trong gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, h\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ph\u1ea3i t\u00ecm s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 nh\u1ecdc, v\u1edbi b\u1ee5ng mang thai; khi thai \u0111\u1ebfn k\u1ef3, b\u00e0 sanh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a con trai. \u00d0\u1ee9a b\u00e9 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng cu\u1ed1i c\u00f9ng, do \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ea1i. Nh\u01b0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n trong chi\u1ebfc gh\u00e8, \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 th\u00e0nh A-la-h\u00e1n ch\u00e1y \u0111\u1ecf trong tim c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3, t\u1eadp n\u00f3 ch\u1ea1y t\u1edbi, ch\u1ea1y v\u00f2ng, v\u00e0 khi n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u00e0 \u0111\u1eb7t trong tay n\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1t \u0111i xin, b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e0 kia, r\u1ed3i b\u00e0 b\u1ecf tr\u1ed1n. T\u1eeb \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9a b\u00e9 s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, n\u1eb1m ng\u1ee7 t\u1ea1i ch\u1ed7 kh\u00e1c, kh\u00f4ng t\u1eafm, kh\u00f4ng s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n m\u00ecnh, t\u00ecm s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ef1c kh\u1ed5 ch\u1eb3ng kh\u00e1c con qu\u1ef7 \u0103n b\u00f9n. N\u00f3 d\u1ea7n d\u1ea7n l\u1edbn l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i, l\u01b0\u1ee3m t\u1eebng mi\u1ebfng c\u01a1m m\u1ed9t m\u00e0 \u0103n nh\u01b0 con qu\u1ea1, t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1eeda nh\u00e0 n\u1ecd c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n c\u00f2n l\u1ea1i t\u1eeb c\u00e1c n\u1ed3i c\u01a1m \u0111\u01b0\u1ecdc r\u1eeda.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111ang \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9, suy ngh\u0129 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y \u1edf l\u00e0ng n\u00e0o, kh\u1edfi l\u00f2ng t\u1eeb bi \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00f3 v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!<\/p>\n

\u00d0\u1ee9a b\u00e9 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con s\u1ed1ng \u1edf l\u00e0ng n\u00e0o? Cha m\u1eb9 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con s\u1ed1ng kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. Cha m\u1eb9 v\u00ec con, s\u1ed1ng qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi n\u00ean b\u1ecf r\u01a1i con m\u00e0 tr\u1ed1n \u0111i!<\/p>\n

– Con c\u00f3 mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia. Nh\u01b0ng ai s\u1ebd truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho k\u1ebb kh\u1ed1n n\u1ea1n nh\u01b0 con?<\/p>\n

– Ta s\u1ebd truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho con.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho con.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o cho n\u00f3 \u0103n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m, d\u1eaft n\u00f3 \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, t\u1ef1 tay t\u1eafm r\u1eeda n\u00f3, truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho n\u00f3 l\u00e0m Sa-di, v\u00e0 khi tu\u1ed5i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, li\u1ec1n trao \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi cho n\u00f3. Khi n\u00f3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, n\u00ean \u00edt nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i, d\u1ea7u c\u00f3 l\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed to l\u1edbn kh\u00f4ng g\u00ec s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1ee5ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng kh\u00f4ng no, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i m\u1ea1ng s\u1ed1ng. M\u1ed9t mu\u1ed7ng ch\u00e1o \u0111\u1ed5 v\u00e0o b\u00e1t c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u00ecnh nh\u01b0 l\u00e0m tr\u00e0n \u0111\u1ea7y n\u00ean \u0111em ch\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi sau. Khi ch\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o b\u00ecnh b\u00e1t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i ch\u00e1o trong \u0111\u0129a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00fang nh\u01b0 bi\u1ebfn m\u1ea5t. C\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee9ng kh\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, nh\u01b0ng v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u00edt oi. Th\u1ecd h\u00e0nh tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o d\u1ea7n d\u1ea7n gi\u1ea3m thi\u1ec3u, v\u00e0 ng\u00e0y nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn, bi\u1ebft ng\u00e0y tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y, t\u1ef1 ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa h\u00f4m nay s\u1ebd nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n. Ta s\u1ebd khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n”. T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u01b0a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0o th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 kh\u1ea5t th\u1ef1c. T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 Losakatissa, d\u1ea7u \u0111\u01b0a tay cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ngay c\u1ea3 m\u1ed9t t\u00f4 ch\u00e1o, T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t b\u1ea3o Losakatissa v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, ng\u1ed3i t\u1ea1i ph\u00f2ng h\u1ecdp, r\u1ed3i gi\u1eef \u0111\u1ed3 \u0103n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em v\u1ec1 cho Losakatissa. Nh\u1eefng ai \u0111\u01b0\u1ee3c X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t giao \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111em v\u1ec1, \u0111\u1ec1u qu\u00ean trao cho Losakatissa v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n \u1ea5y.<\/p>\n

Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1, Losakatissa \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o d\u1eebng b\u01b0\u1edbc, quay l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang con s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fang th\u1eddi.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t ho\u1ea3ng h\u1ed1t nh\u00ecn gi\u1edd. Th\u1eddi gi\u1edd \u0111\u00e3 qu\u00e1 r\u1ed3i. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1ea3o Losakatissa ng\u1ed3i xu\u1ed1ng trong ph\u00f2ng h\u1ecdp, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 Kosala. Nh\u00e0 vua cho ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y b\u00e1t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, b\u1ecf \u0111\u1ea7y b\u00e1t v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i b\u00e1nh ng\u1ecdt v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n phi th\u1eddi.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u1ea7m b\u00e1t, \u0111i v\u1ec1 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Tissa, h\u00e3y \u0103n b\u1ed1n lo\u1ea1i b\u00e1nh ng\u1ecdt n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd. Nh\u01b0ng Losakatissa h\u1ed5 th\u1eb9n v\u00ec l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t n\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m \u0103n. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t n\u00f3i v\u1edbi Losakatissa:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111\u1ebfn. Ta \u0111\u1ee9ng c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t n\u00e0y, c\u00f2n Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ng\u1ed3i v\u00e0 \u0103n. N\u1ebfu tay ta r\u1eddi b\u00ecnh b\u00e1t n\u00e0y, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n v\u1eadt g\u00ec n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i trong khi b\u1eadc T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u1ee9ng c\u1ea7m b\u00e1t, T\u00f4n gi\u1ea3 Losakatissa \u0103n b\u1ed1n lo\u1ea1i b\u00e1nh ng\u1ecdt. Do th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c thu\u1ed9c b\u1eadc Th\u00e1nh c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, b\u00e1nh \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebfn m\u1ea5t. Khi \u1ea5y, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, no b\u1ee5ng. Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 d\u01b0 y. B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u00e2n v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea3 t\u00e1ng. C\u00e1c X\u00e1-l\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2u th\u1eadp v\u00e0 \u0111i\u1ec7n th\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean tr\u00ean.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Losakatissa \u00edt ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, \u00edt nh\u1eadn \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Do \u00edt ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m sao l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh ph\u00e1p?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y, \u0111ang b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo b\u00e1o c\u00e1o c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1ef7-kheo \u1ea5y do nghi\u1ec7p m\u00ecnh l\u00e0m, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh ph\u00e1p. V\u1ecb \u1ea5y thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc do l\u00e0m ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00ean \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng; nh\u01b0ng do ch\u00fa t\u00e2m thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh qu\u1ea3, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u1eafng ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y, trong th\u1eddi b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c Ca-di\u1ebfp, c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u1ecb \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 h\u1ed9 tr\u00ec. T\u1ef7-kheo \u1ea5y t\u00ednh t\u00ecnh b\u1ed9c tr\u1ef1c, h\u1ed3n nhi\u00ean, gi\u1eef gi\u1edbi, chuy\u00ean tu t\u1eadp thi\u1ec1n qu\u00e1n. L\u1ea1i c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o A-la-h\u00e1n \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c, s\u1ed1ng b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc \u0111\u1ed3ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u1ecb n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u0111\u00e3 \u1ee7ng h\u1ed9 T\u1ef7-kheo \u1ea5y, nay m\u1edbi \u0111\u1ebfn l\u1ea7n \u0111\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 hoan h\u1ef7 v\u1edbi c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t, m\u1eddi v\u00e0o nh\u00e0, cung k\u00ednh m\u1eddi \u0103n. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y nghe thuy\u1ebft b\u00e0i ph\u00e1p ng\u1eafn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i tinh x\u00e1 g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u s\u1ebd \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn ng\u00e0i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00f4i tinh x\u00e1, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec v\u00e0 sau khi xin ph\u00e9p, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u1ecb tr\u1ee5 tr\u00ec th\u00e2n m\u1eadt h\u1ecfi th\u0103m Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n ch\u01b0a?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u1ea1i nh\u00e0 \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 trong l\u00e0ng c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecfi ch\u1ed7 s\u00e0ng t\u1ecda c\u1ee7a m\u00ecnh, s\u1eeda so\u1ea1n c\u1ea5t \u0111\u1eb7t y b\u00e1t, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c v\u1ec1 thi\u00ean, l\u1ea1c v\u1ec1 qu\u1ea3. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1ea5y \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng, v\u00f2ng hoa, \u0111\u00e8n v\u00e0 d\u1ea7u \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb tr\u1ee5 tr\u00ec v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ch\u01b0a?<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1ch, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0 nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u m\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111i\u1ec7n Ph\u1eadt, c\u00e2y B\u1ed3-\u0111\u1ec1, th\u1eafp \u0111\u00e8n, m\u1eddi hai v\u1ecb \u0111\u1ebfn nh\u00e0 r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec suy ngh\u0129: “\u00d0i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e2m. N\u1ebfu T\u1ef7-kheo n\u00e0y tr\u00fa \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ebfm x\u1ec9a \u0111\u1ebfn ta m\u1ed9t ch\u00fat n\u00e0o n\u1eefa”.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vui, suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c trong tinh x\u00e1 n\u00e0y”. \u00d0\u1ebfn gi\u1edd h\u1ea7u th\u0103m, khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1ch \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec, t\u1ef1 ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u00e2y tr\u1edf ng\u1ea1i cho gia \u0111\u00ecnh, c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb \u1ea5y hay \u0111\u1ed3 ch\u00fang v\u1ecb \u1ea5y”, li\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u01b0\u1edfng th\u1ecd l\u1ea1c v\u1ec1 Thi\u1ec1n v\u00e0 l\u1ea1c v\u1ec1 qu\u1ea3.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec, ng\u00e0y h\u00f4m sau, \u0111\u00e1nh nh\u1eb9 c\u00e1i chu\u00f4ng ph\u00f2ng v\u1ecb kh\u00e1ch tr\u1ecd, r\u1ed3i l\u1ea5y m\u00f3ng tay g\u00f5 nh\u1eb9 v\u00e0o c\u1eeda v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1t v\u1ecb \u1ea5y, m\u1eddi ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00e1ch \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft tin t\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n ng\u00e0i. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh chu\u00f4ng g\u00f5 c\u1eeda, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh th\u1ee9c v\u1ecb \u1ea5y d\u1eady. T\u00f4i ch\u1eafc l\u00e0 b\u1eefa qua, sau khi \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb \u1edf nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u00e0i, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c, do v\u1eady, nay \u0111ang c\u00f2n ng\u1ee7. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, ng\u00e0i hoan h\u1ef7 v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Trong khi \u1ea5y, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u1eddi gian \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n th\u00e2n m\u00ecnh t\u1eed t\u1ebf, c\u1ea7m y b\u00e1t, bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1ea5y c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec c\u01a1m v\u00e0 s\u1eefa v\u1edbi b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, m\u1eadt ong v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng. R\u1ed3i \u00f4ng b\u1ea3o ch\u00f9i b\u00e1t v\u1edbi b\u1ed9t th\u01a1m, \u0111\u1ed5 th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ea7y b\u00e1t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ec7t, h\u00e3y \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n n\u00e0y v\u1ec1 cho v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u01b0a b\u00e1t cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ee5 tr\u00ec. V\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i, c\u1ea7m b\u00e1t \u0111i v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu T\u1ef7-kheo \u1ea5y u\u1ed1ng c\u01a1m s\u1eefa n\u00e0y, c\u00f3 ai n\u1eafm c\u1ed5 \u0111u\u1ed5i \u0111i, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111i. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ta cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u01a1m s\u1eefa n\u00e0y, vi\u1ec7c ta l\u00e0m s\u1ebd b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9. N\u1ebfu ta \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, b\u01a1 t\u01b0\u01a1i s\u1ebd n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ecb l\u1ed9. N\u1ebfu ta qu\u0103ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t, lo\u00e0i q\u1ee5a s\u1ebd t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb th\u1ea5y. Nay ta qu\u0103ng m\u00f3n \u0103n n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u?”<\/p>\n

\u00d0ang ph\u00e2n v\u00e2n suy t\u00ednh nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m ru\u1ed9ng v\u1eeba b\u1ecb \u0111\u1ed1t. T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1edbi c\u00e1c than \u0111\u1ecf l\u00ean, qu\u0103ng \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, l\u1ea5y than \u0111\u1ecf che \u0111\u1eady l\u00ean tr\u00ean, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1. Kh\u00f4ng th\u1ea5y T\u1ef7-kheo kh\u00e1ch \u1edf \u0111\u00e2u, T\u1ef7-kheo tr\u1ee5 tr\u00ec suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ta, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c. \u00d4i, ta v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean c\u00e1i b\u1ee5ng, \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng”. Do v\u1eady, s\u1ea7u \u01b0u kh\u1edfi l\u00ean, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u1ee5 tr\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t con ma tr\u00ean \u0111\u1ea5t, kh\u00f4ng bao l\u00e2u m\u1ec7nh chung, t\u00e1i sinh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Trong h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, n\u00f3 b\u1ecb n\u1ea5u \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Do \u00e1c nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i, n\u00f3 b\u1ecb sanh n\u0103m tr\u0103m n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c l\u00e0m qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng, d\u1ea7u ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00e0y. Ch\u1ec9 tr\u1eeb m\u1ed9t ng\u00e0y, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n no b\u1ee5ng v\u1edbi \u0111\u1ed3 u\u1ebf nhi\u1ec5m c\u1ee7a b\u00e0o thai. R\u1ed3i trong n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi, n\u00f3 sanh l\u00e0m ch\u00f3. Khi \u1ea5y, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n no b\u1ee5ng v\u1edbi c\u01a1m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f4n ra. Trong th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i, n\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng.<\/p>\n

T\u1eeb thai t\u1ea1ng ch\u00f3 m\u1ea1ng chung, n\u00f3 sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si. T\u1eeb khi n\u00f3 sanh ra, gia \u0111\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i c\u00f9ng c\u1ef1c. N\u00f3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u1eeda t\u00f4 n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o chua v\u00e0o b\u1ee5ng. N\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Mittavindaka. Cha m\u1eb9 n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu kh\u1ed5 v\u00ec \u0111\u00f3i, \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, con s\u1ed1 \u0111en b\u1ea5t h\u1ea1nh kia.<\/p>\n

Kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, n\u00f3 \u0111i lang thang v\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f3 ti\u1ebfng kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111ang d\u1ea1y ngh\u1ec1 cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n. L\u00fac \u1ea5y, d\u00e2n \u1edf ba-la-n\u1ea1i th\u01b0\u1eddng cho ti\u1ec1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o \u0111\u00f3i v\u00e0 cho h\u1ecd h\u1ecdc ngh\u1ec1. Mittavindaka h\u1ecdc ngh\u1ec1 kh\u00f4ng ti\u1ec1n v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u01b0ng t\u00e1nh n\u00f3 \u0111\u1ed9c \u00e1c kh\u00f3 d\u1ea1y, hay \u0111\u00e1nh l\u1ed9n v\u00e0 hay \u0111i lang thang. \u00d0\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y, n\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng nghe theo. V\u00ec c\u00f3 n\u00f3, ti\u1ec1n d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh \u00edt \u1ecfi. N\u00f3 g\u00e2y l\u1ed9n v\u1edbi thanh ni\u00ean kh\u00e1c, kh\u00f4ng nghe l\u1eddi khuy\u00ean, cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u1ed1n \u0111i lang thang \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba v\u00e0 l\u00e0m thu\u00ea sinh s\u1ed1ng.<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, n\u00f3 l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 sinh \u0111\u01b0\u1ee3c hai \u0111\u1ee9a con. Ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng thu\u00ea n\u00f3 d\u1ea1y cho h\u1ecd bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 thi\u1ec7n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 \u00e1c, v\u00e0 cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00f2i \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u1eeda l\u00e0ng. Do Mittavindaka \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y s\u1ed1ng, d\u00e2n ch\u00fang \u1edf l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba \u1ea5y b\u1ecb vua x\u1eed ph\u1ea1t b\u1ea3y l\u1ea7n, nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb ch\u00e1y b\u1ea3y l\u1ea7n, v\u00e0 h\u1ed3 ch\u01b0\u00f9a n\u01b0\u1edbc b\u1ecb c\u1ea1n b\u1ea3y l\u1ea7n. H\u1ecd suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc khi Mittavindaka \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady. T\u1eeb khi n\u00f3 \u0111\u1ebfn, ch\u00fang ta b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i”. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

N\u00f3 \u0111em v\u1ee3 con ra \u0111i, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0o m\u1ed9t khu r\u1eebng do phi nh\u00e2n ng\u1ef1 tr\u1ecb. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00e1c phi nh\u00e2n gi\u1ebft \u0103n th\u1ecbt v\u1ee3 con n\u00f3. N\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea5y, \u0111i lang thang ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t b\u1ebfn t\u00e0u t\u00ean l\u00e0 Gambhira, \u0111\u00fang v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u00e0u m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1 th\u1ee7y, n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m thu\u00ea tr\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n

Khi chi\u1ebfc t\u00e0u \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y ng\u00e0y, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, t\u00e0u \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i nh\u01b0 b\u1ecb m\u1eafc c\u1ea1n. H\u1ecd r\u00fat th\u0103m ai l\u00e0 con s\u1ed1 \u0111n b\u1ea5t h\u1ea1nh. B\u1ea3y l\u1ea7n th\u1ebb r\u01a1i v\u00e0o Mittavindaka. H\u1ecd cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e8 tre, b\u1eaft tay n\u00f3 qu\u0103ng xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, r\u1ed3i t\u00e0u l\u1ea1i ra \u0111i. Mittavindaka leo l\u00ean b\u00e8 tre, v\u00e0 tr\u00f4i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n.<\/p>\n

Do qu\u1ea3 n\u00f3 \u0111\u00e3 gi\u1eef gi\u1edbi trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, n\u00f3 g\u1eb7p b\u1ed1n ti\u00ean n\u1eef trong m\u1ed9t l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1eb1ng pha l\u00ea. V\u1edbi ch\u00fang, n\u00f3 s\u1ed1ng trong b\u1ea3y ng\u00e0y h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac. B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c lo\u00e0i qu\u1ef7 \u1edf l\u00e2u \u0111\u00e0i \u1ea5y h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac trong b\u1ea3y ng\u00e0y. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y, ch\u00fang ph\u1ea3i ra \u0111i \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5. L\u00fac ra \u0111i, ch\u00fang b\u1ea3o n\u00f3 \u0111\u1ee3i \u1edf \u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00fang tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111i r\u1ed3i, Mittavindaka l\u1ea1i leo l\u00ean b\u00e8 tre, \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m ti\u00ean n\u1eef \u1edf trong l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1eb1ng ng\u1ecdc. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, n\u00f3 \u0111i n\u1eefa, v\u00e0 g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c ba m\u01b0\u01a1i hai ti\u00ean n\u1eef \u1edf trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng. Kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ch\u00fang, n\u00f3 l\u1ea1i b\u1ecf \u0111i, v\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t th\u00e0nh D\u1ea1-xoa \u1edf gi\u1eefa h\u00f2n \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef D\u1ea1-xoa s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh d\u1ea1ng con d\u00ea. Mittavindaka kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa, n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n con d\u00ea \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. Con D\u1ea1-xoa n\u1eef \u1ea5y, v\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u1ea5c b\u1ed5ng n\u00f3 l\u00ean v\u00e0 qu\u0103ng n\u00f3 ra xa. N\u00f3 b\u1ecb qu\u0103ng ngang qua bi\u1ec3n, r\u01a1i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u1ee5i gai, t\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1i h\u00e0o kh\u00f4 n\u01b0\u1edbc, l\u0103n tr\u00f2n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i c\u00e1i h\u00e0o \u1ea5y, b\u1ecdn tr\u1ed9m th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn gi\u1ebft d\u00ea c\u1ee7a vua. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea \u0111\u1ee9ng n\u00fap r\u00ecnh b\u1eaft \u0103n tr\u1ed9m. Mittavindaka, sau khi l\u0103n tr\u00f2n, \u0111\u1ee9ng d\u1eady tr\u00ean \u0111\u1ea5t, th\u1ea5y c\u00e1c con d\u00ea li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta \u0111\u00e3 b\u1eaft ch\u00e2n con d\u00ea tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1edf bi\u1ec3n, v\u00e0 b\u1ecb n\u00f3 qu\u0103ng r\u01a1i t\u1ea1i \u0111\u00e2y. N\u1ebfu nay ta l\u1ea1i b\u1eaft tay ch\u00e2n m\u1ed9t con d\u00ea, th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd qu\u0103ng ta \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef \u1edf trong l\u00e2u \u0111\u00e0i tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, t\u1ea1i b\u1edd b\u00ean kia.” Khi t\u00e1c \u00fd b\u1ea5t ch\u00e1nh nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n n\u1eafm ch\u00e2n m\u1ed9t con d\u00ea, l\u1eadp t\u1ee9c con d\u00ea b\u1ecb n\u1eafm k\u00eau l\u00ean. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea t\u1eeb nhi\u1ec1u ch\u1ed7 n\u00fap ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, b\u1eaft n\u00f3 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0103n tr\u1ed9m \u0111\u00e3 b\u1eaft c\u00e1c con d\u00ea c\u1ee7a nh\u00e0 vua t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay.<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111\u00e1nh n\u00f3, tr\u00f3i n\u00f3 v\u00e0 d\u1eabn n\u00f3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e2y quanh, ra kh\u1ecfi th\u00e0nh \u0111\u1ec3 \u0111i t\u1eafm. Th\u1ea5y Mittavindaka, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a t\u00f4i. Sao l\u1ea1i b\u1eaft n\u00f3?<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0103n tr\u1ed9m d\u00ea, n\u00f3 b\u1eaft ch\u00e2n m\u1ed9t con d\u00ea, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

– H\u00e3y giao n\u00f3 cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7. N\u00f3 s\u1ebd d\u1ef1a v\u00e0o ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd th\u1ea3 n\u00f3 v\u00e0 ra \u0111i. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y Mittavindaka, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn nay ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

N\u00f3 k\u1ec3 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00f3 l\u00e0m. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec kh\u00f4ng nghe l\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n n\u00f3 h\u1ea1nh ph\u00fac, n\u00ean n\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ecdi s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh t\u1ed1t,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh,
\nC\u1ee9ng \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng theo l\u1eddi,
\nS\u1ebd g\u1eb7p \u0111i\u1ec1u s\u1ea7u mu\u1ed9n.
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c Mitaka
\nN\u1eafm ch\u1eb7t ch\u00e2n con d\u00ea.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi c\u1ea3 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 Mittavindaka m\u1ea1ng chung, h\u1ecd \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo ch\u00ednh Losaka n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1ef1 l\u00e0m cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh Ph\u00e1p.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Mittavindaka l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Losakatissa, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c danh b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

42. CHUY\u1ec6N CHIM B\u1ed2 C\u00c2U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kopata)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u1ee3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 l\u00f2ng tham. l\u00f2ng tham c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong ch\u01b0\u01a1ng s\u00e1u, Ti\u1ec1n th\u00e2n Kaka (s\u1ed1 395). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u00e1o cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo n\u00e0y c\u00f3 l\u00f2ng tham.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 th\u1eadt.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 l\u00f2ng tham. V\u00ec l\u00f2ng tham, \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1ea1ng, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb Hi\u1ec1n tr\u00ed c\u0169ng v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta (Ph\u1ea1m Th\u1ecd) tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con chim b\u1ed3 c\u00e2u. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, d\u00e2n ch\u00fang \u1edf Ba-la-n\u1ea1i \u01b0a th\u00edch l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, th\u01b0\u1eddng treo nh\u1eefng \u1ed5 r\u01a1m ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia \u0111\u1ec3 c\u00e1c ch\u00fa chim c\u00f3 n\u01a1i \u1ea9n n\u00e1u thu\u1eadn ti\u1ec7n an \u1ed5n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i c\u0169ng treo m\u1ed9t \u1ed5 r\u01a1m t\u1ea1i nh\u00e0 b\u1ebfp. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, bu\u1ed5i s\u00e1ng bay \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i \u0103n v\u00e0 chi\u1ec1u l\u1ea1i v\u1ec1.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t con qu\u1ea1 bay ngang qua m\u00e1i nh\u00e0 b\u1ebfp, ng\u1eedi m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a c\u00e1 mu\u1ed1i, c\u00e1 t\u01b0\u01a1i, th\u1ecbt chua, th\u1ecbt t\u01b0\u01a1i, t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, n\u00f3 kh\u1edfi l\u00f2ng tham, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch \u0103n cho \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 th\u1ecbt n\u00e0y”. Ngh\u0129 v\u1eady n\u00f3 \u0111\u1eadu c\u00e1ch \u0111\u00f3 kh\u00f4ng xa, d\u00f2 x\u00e9t xung quanh, n\u00f3 th\u1ea5y bu\u1ed5i chi\u1ec1u B\u1ed3-t\u00e1t bay v\u1ec1 v\u00e0 \u0111i v\u00e0o b\u1ebfp, ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1edd con chim b\u1ed3 c\u00e2u n\u00e0y n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n c\u00e1 v\u00e0 th\u1ecbt.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, n\u00f3 bay l\u00ean. Khi B\u1ed3-t\u00e1t bay ra \u0111i ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n, n\u00f3 bay s\u00e1t theo sau kh\u1eafp n\u01a1i nh\u01b0 c\u00e1i b\u00f3ng. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, v\u00ec sao b\u1ea1n \u0111i theo t\u00f4i?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a ng\u00e0i khi\u1ebfn t\u00f4i \u01b0a th\u00edch. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, t\u00f4i xin h\u1ea7u h\u1ea1 ng\u00e0i.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00e1c, m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00e1c. B\u1ea1n h\u1ea7u h\u1ea1 t\u00f4i c\u0169ng g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, khi ng\u00e0i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, t\u00f4i c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd theo ng\u00e0i.<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng b\u1ea1n ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c si\u00eang n\u0103ng.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean con qu\u1ea1 \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, c\u00e1c lo\u1ea1i h\u1ed9t c\u1ecf, h\u1ed9t gi\u1ed1ng. Trong khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, con qu\u1ea1 c\u0169ng \u0111i, l\u1eadt l\u00ean c\u00e1c mi\u1ebfng ph\u1ea5n, \u0103n c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00f9ng, nh\u00e9t cho \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u00e0i d\u00f9ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u00ec gi\u1edd cho vi\u1ec7c t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1eadt kh\u00f4ng t\u1ed1t.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n xong, bu\u1ed5i chi\u1ec1u bay v\u1ec1, con qu\u1ea1 c\u0169ng bay theo v\u00e0o nh\u00e0 b\u1ebfp. Ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u b\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

– Con b\u1ed3 c\u00e2u c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111em m\u1ed9t con chim kh\u00e1c v\u1ec1.<\/p>\n

Anh ta li\u1ec1n treo m\u1ed9t t\u1ed5 r\u01a1m n\u1eefa cho con qu\u1ea1. T\u1eeb \u0111\u1ea5y hai con chim c\u00e2u v\u00e0 qu\u1ea1 s\u1ed1ng v\u1edbi nhau. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111em \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u c\u00e1 v\u00e0 th\u1ecbt cho ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp l\u1ea5y c\u00e1 v\u00e0 th\u1ecbt \u1ea5y \u0111em treo ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia trong b\u1ebfp. Con qu\u1ea1 th\u1ea5y v\u1eady, l\u00f2ng tham kh\u1edfi l\u00ean: “Ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n ng\u00e0y mai; ta ph\u1ea3i \u0103n m\u00f3n n\u00e0y!” \u0110\u00eam \u0111\u1ebfn, n\u00f3 n\u1eb1m ng\u1ee7, v\u1eeba ng\u1ee7, v\u1eeba r\u00ean. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, n\u00e0y b\u1ea1n qu\u1ea1!<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u00e0i h\u00e3y \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. T\u00f4i b\u1ecb \u0111au b\u1ee5ng!<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, ch\u01b0a bao gi\u1edd lo\u00e0i qu\u1ea1 \u0111au b\u1ee5ng. Ban \u0111\u00eam, trong ba canh, b\u1ed1n canh, c\u1ee9 m\u1ed7i canh lo\u00e0i qu\u1ea1 c\u00f3 b\u1ea5t t\u1ec9nh, nh\u01b0ng khi ch\u00fang nu\u1ed1t tim \u0111\u00e8n, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n ngay l\u00fac \u1ea5y. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt v\u00e0 c\u00e1. H\u00e3y \u0111i n\u00e0o, m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e2u. Ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, h\u00e3y \u0111i ki\u1ebfm \u0103n v\u1edbi ta.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i.<\/p>\n

– H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd l\u1ed9 r\u00f5, ch\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng tham chi ph\u1ed1i, ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt.<\/p>\n

Khuy\u00ean n\u00f3 xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ki\u1ebfm \u0103n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m nhi\u1ec1u m\u00f3n th\u1ecbt c\u00e1 kh\u00e1c nhau. L\u00fac gi\u1edf c\u00e1c n\u1eafp ch\u1ea3o \u0111\u1ec3 h\u01a1i n\u00f3ng tho\u00e1t ra, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1eb7t ch\u1ea3o m\u1ed9t c\u00e1i r\u00e1 l\u1ecdc r\u1ed3i \u0111i ra ngo\u00e0i, \u0111\u1ee9ng lau m\u1ed3 h\u00f4i.<\/p>\n

Trong khi \u1ea5y, con qu\u1ea1 t\u1eeb \u1ed5 r\u01a1m l\u00f3 \u0111\u1ea7u ra, nh\u00ecn nh\u00e0 b\u1ebfp, bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u00e3 ra \u0111i, t\u1ef1 ngh\u0129: “Nay ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n tham v\u1ecdng, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n th\u1ecbt. Nh\u01b0ng ta n\u00ean \u0103n mi\u1ebfng th\u1ecbt l\u1edbn hay mi\u1ebfng th\u1ecbt nh\u1ecf? V\u1edbi mi\u1ebfng th\u1ecbt nh\u1ecf, kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng mau \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady ta h\u00e3y mau ch\u00f3ng mang mi\u1ebfng th\u1ecbt l\u1edbn, b\u1ecf v\u00e0o \u1ed5 r\u01a1m r\u1ed3i n\u1eb1m \u0103n!.<\/p>\n

Qu\u1ea1 bay ra kh\u1ecfi \u1ed5, \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e1i r\u00e1 l\u1ecdc. R\u00e1 l\u1ecdc \u1ea5y ph\u00e1t ra ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng “kil li”. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp nghe ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec, \u0111i v\u00e0o, th\u1ea5y con qu\u1ea1, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 con qu\u1ea1 ranh con! M\u00e0y mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt n\u1ea5u cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u1ee7a ta. Ta s\u1ed1ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tri\u1ec7u ph\u00fa, ch\u1edb kh\u00f4ng v\u00ec \u0111\u1ed3 ngu nh\u01b0 m\u00e0y. \u00d0\u1ed3 nh\u01b0 m\u00e0y c\u00f3 g\u00ec li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ta?<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00f3ng c\u1eeda, b\u1eaft con qu\u1ea1, nh\u1ed5 s\u1ea1ch l\u00f4ng, \u0111em c\u1ee7 g\u1eebng gi\u00e3 nh\u1ecf v\u1edbi mu\u1ed1i v\u00e0 c\u00e2y th\u00ec l\u00e0 tr\u1ed9n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1eefa chua, thoa l\u00ean to\u00e0n th\u00e2n con qu\u1ea1, r\u1ed3i n\u00e9m con qu\u1ea1 v\u00e0o \u1ed5 r\u01a1m. Con qu\u1ea1 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 n\u1eb1m r\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t, bu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u1ec1, th\u1ea5y qu\u1ea1 g\u1eb7p n\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i con qu\u1ea1 tham lam, v\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi ta, v\u00ec l\u00f2ng tham c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i b\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn l\u1edbn.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u1ee3i,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh
\nC\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi,
\nNh\u01b0 con qu\u1ea1 tham lam
\nKh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean
\nC\u1ee7a con chim b\u1ed3 c\u00e2u,
\nN\u00f3 b\u1ecb ng\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o
\nNh\u01b0 r\u01a1i v\u00e0o tay \u0111\u1ecbch.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i xong, t\u1ef1 ngh\u0129: “Nay ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf n\u01a1i n\u00e0y n\u1eefa”, b\u00e8n \u0111i m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c. C\u00f2n con qu\u1ea1 m\u1ea1ng chung ngay l\u00fac \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp nh\u1eb7t n\u00f3 t\u1eeb \u1ed5 r\u01a1m v\u00e0 qu\u0103ng n\u00f3 v\u00e0o \u0111\u1ed1ng r\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay \u00f4ng m\u1edbi tham, tr\u01b0\u1edbc kia \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 tham, do l\u00f2ng tham c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 m\u1ea5t tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c s\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, con qu\u1ea1 l\u00e0 T\u1ef7-kheo tham lam, c\u00f2n con b\u1ed3 c\u00e2u l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

43. CHUY\u1ec6N CON R\u1eaeN TRE (Ti\u1ec1n th\u00e2n Veluka)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u1ee3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o.<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u00fang v\u1eady<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3 b\u1ea3o r\u1ed3i. V\u00ec t\u00e1nh \u00f4ng kh\u00f3 b\u1ea3o, kh\u00f4ng nghe l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, \u00f4ng m\u1ea1ng chung v\u00ec mi\u1ec7ng con r\u1eafn.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3 \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. Khi l\u1edbn l\u00ean, th\u1ea5y nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a d\u1ee5c v\u1ecdng, th\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch khi xa l\u00eca n\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, \u0111i v\u00e0o Tuy\u1ebft S\u01a1n, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed, v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, s\u1ed1ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd thi\u1ec1n l\u1ea1c. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang l\u1edbn, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e2y quanh. Ng\u00e0i s\u1ed1ng l\u00e0m b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a h\u1ed9i ch\u00fang.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t con r\u1eafn \u0111\u1ed9c con, theo b\u1ea3n t\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111i \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh. V\u1ecb t\u01b0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1edfi l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng con r\u1eafn nh\u01b0 con m\u00ecnh, cho n\u00f3 n\u1eb1m trong m\u1ed9t \u1ed1ng tre, v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3. V\u00ec n\u1eb1m \u1edf trong \u1ed1ng tre, n\u00ean n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Veluka (R\u1eafn tre). V\u00ec v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con r\u1eafn v\u1edbi t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 con m\u00ecnh, n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Cha c\u1ee7a Veluka”.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t nghe c\u00f3 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con r\u1eafn \u0111\u1ed9c, b\u00e8n cho g\u1ecdi v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con r\u1eafn \u0111\u1ed9c?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb tin con r\u1eafn \u0111\u1ed9c. Ch\u1edb nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i:<\/p>\n

– Con r\u1eafn \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea7y. Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– V\u1eady \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb m\u1ec7nh chung v\u00ec s\u1ed1ng g\u1ea7n con r\u1eafn \u0111\u1ed9c n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u1eeb b\u1ecf con r\u1eafn \u0111\u1ed9c. Nhi\u1ec1u ng\u00e0y sau, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111i h\u00e1i qu\u1ea3, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y hai ba ng\u00e0y. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, Cha c\u1ee7a r\u1eafn tre c\u0169ng \u0111i v\u1edbi h\u1ecd, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t con r\u1eafn \u0111\u1ed9c n\u1eb1m trong \u1ed1ng tre, \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i r\u1ed3i ra \u0111i. Sau hai ba ng\u00e0y, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng v\u1ec1 v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn cho Veluka \u0103n, v\u1ecb \u1ea5y m\u1edf \u1ed1ng tre, v\u1eeba \u0111\u01b0a tay v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Ch\u1eafc con \u0111\u00f3i l\u1eafm.<\/p>\n

Con r\u1eafn \u0111\u1ed9c n\u1ed5i gi\u1eadn v\u00ec hai ba ng\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n, li\u1ec1n m\u1ed5 v\u00e0o tay v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, khi\u1ebfn v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, r\u1ed3i r\u1eafn b\u1ecf v\u00e0o r\u1eebng. C\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea5y v\u1eady th\u01b0a v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecfa t\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. R\u1ed3i ng\u1ed3i gi\u1eefa ch\u00fang \u1ea9n s\u0129, ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n m\u00ecnh l\u1ee3i,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh,
\nN\u1ebfu c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng nghe
\nKh\u00f4ng theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y,
\nS\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1i \u0111\u1ebfn ch\u1ebft,
\nNh\u01b0 Cha Ve-lu-ka.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn c\u00e1o ch\u00fang \u1ea9n s\u0129. R\u1ed3i ng\u00e0i tu t\u1eadp t\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o. Tr\u01b0\u1edbc kia do kh\u00f3 b\u1ea3o, \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u1ea1i di\u1ec7t v\u00ec mi\u1ec7ng con r\u1eafn \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Khi \u1ea5y, Cha c\u1ee7a Veluka l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o, h\u1ed9i ch\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00f3 h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

44. CHUY\u1ec6N CON MU\u1ed6I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Makasa)<\/strong><\/p>\n

T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi b\u1ed9 h\u00e0nh \u1edf x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngu si trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai t\u1eeb X\u00e1-v\u1ec7 \u0111i \u0111\u1ebfn x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Ng\u00e0i \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng \u1ea5y ph\u1ea7n l\u1edbn l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngu. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngu h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, khi ch\u00fang ta v\u00e0o r\u1eebng l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00e1c con mu\u1ed7i c\u1eafn ch\u00fang ta, do duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y, vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ch\u00fang ta b\u1ecb tr\u1edf ng\u1ea1i. T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i, c\u1ea7m theo cung v\u00e0 c\u00e1c v\u0169 kh\u00ed, g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c con mu\u1ed7i, b\u1eafn gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang n\u00f3.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, h\u1ecd \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh b\u1eafn c\u00e1c con mu\u1ed7i, nh\u01b0ng h\u1ecd b\u1eafn l\u1eabn nhau, \u0111\u00e1nh l\u1eabn nhau, l\u00e0m \u0111au kh\u1ed5 l\u1eabn nhau, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1, n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u1edf c\u1ed5ng l\u00e0ng, gi\u1eefa l\u00e0ng v\u00e0 cu\u1ed1i l\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng \u1ea5y kh\u1ea5t th\u1ef1c. C\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed trong l\u00e0ng th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e1i r\u1ea1p t\u1ea1i c\u1ed5ng l\u00e0ng, t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00fang d\u01b0\u1eddng trai ph\u1ea1n cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. H\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129:<\/p>\n

– Sao c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ec7nh th\u1ebf? H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111i \u0111\u00e1nh c\u00e1c con mu\u1ed7i, nh\u01b0ng l\u1ea1i b\u1eafn l\u1eabn nhau, n\u00ean b\u1ecb b\u1ec7nh t\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngu si \u0111i \u0111\u00e1nh c\u00e1c con mu\u1ed7i, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e1nh m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc kia, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u00e1nh c\u00e1c con mu\u1ed7i, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e1nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a nh\u1eefng nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111i bu\u00f4n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y. C\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ea7u s\u00f3i \u0111ang \u0111\u1ebdo m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y. M\u1ed9t con mu\u1ed7i \u0111\u1eadu tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y, c\u00e1i \u0111\u1ea7u s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t \u0111\u1ed3ng. V\u1edbi c\u00e1i mi\u1ec7ng nh\u01b0 m\u0169i t\u00ean, mu\u1ed7i \u0111\u1ed1t v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u01b0 ki\u1ebfm \u0111\u00e2m. K\u1ebb \u1ea5y g\u1ecdi \u0111\u1ee9a con \u0111ang ng\u1ed3i g\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con mu\u1ed7i \u0111\u1ed1t v\u00e0o \u0111\u1ea7u ta nh\u01b0 b\u1ecb ki\u1ebfm \u0111\u00e2m. H\u00e3y \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, h\u00e3y ng\u1ed3i im. V\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e1nh, con s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm h\u00e0ng ho\u00e1 cho m\u00ecnh, \u0111\u1ebfn t\u1ea1i l\u00e0ng \u1ea5y, \u0111ang ng\u1ed3i t\u1ea1i c\u1eeda qu\u00e1n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ee9a con:<\/p>\n

– N\u00e0y con, h\u00e3y \u0111u\u1ed5i con mu\u1ed7i n\u00e0y.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9a con n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y cha th\u00e2n, con s\u1ebd \u0111u\u1ed5i.<\/p>\n

N\u00f3 gi\u01a1 cao m\u1ed9t c\u00e1i b\u00faa l\u1edbn s\u1eafc b\u00e9n, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean l\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i:<\/p>\n

– Con s\u1ebd \u0111\u00e1nh mu\u1ed7i!<\/p>\n

N\u00f3 l\u1ea1i ch\u00e9m v\u1ee1 \u0111\u00f4i \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi cha. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, suy ngh\u0129: “M\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 c\u00f3 tr\u00ed c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n, v\u00ec n\u00f3 s\u1ee3 h\u00ecnh ph\u1ea1t, s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi”.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9,<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u00ed s\u00e1ng su\u1ed1t,<\/p>\n

C\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n
\nThi\u1ebfu tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00f4ng minh.
\n\u00d0\u1ee9a con ngu v\u00e0 \u0111i\u1ebfc,
\n\u00d0\u1ecbnh gi\u1ebft ch\u1ebft con mu\u1ed7i,
\nL\u1ea1i ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi cha
\nV\u1ee1 ra th\u00e0nh hai m\u1ea3nh.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u1eady ra \u0111i, r\u1ed3i v\u1ec1 sau m\u1ea1ng chung theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n b\u00e0 con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c lo vi\u1ec7c thi\u00eau x\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh con mu\u1ed7i l\u1ea1i \u0111\u00e1nh ng\u00e3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00f3i xong b\u00e0i k\u1ec7 r\u1ed3i \u0111i ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

45. CHUY\u1ec6N N\u1eee T\u1ef2 ROHINI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Rohini)<\/strong><\/p>\n

T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 t\u00ean l\u00e0 Rohin\u00ec. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 gi\u00e0 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 gi\u00e3 g\u1ea1o v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng. Nh\u1eefng con ru\u1ed3i bu quanh c\u1eafn b\u00e0 nh\u01b0 \u0111\u00e2m v\u1edbi m\u0169i kim. B\u00e0 k\u00eau \u0111\u1ee9a con g\u00e1i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, c\u00e1c con ru\u1ed3i c\u1eafn ta. H\u00e3y \u0111u\u1ed5i ch\u00fang \u0111i.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9a con g\u00e1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, con s\u1ebd \u0111u\u1ed5i.<\/p>\n

N\u00f3 gi\u01a1 c\u00e1i ch\u00e0y l\u00ean, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft c\u00e1c con ru\u1ed3i tr\u00ean th\u00e2n b\u00e0 m\u1eb9, n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con s\u1ebd gi\u1ebft ch\u00fang.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 l\u1ea5y c\u00e1i ch\u00e0y \u0111\u1eadp v\u00e0o b\u00e0 m\u1eb9 khi\u1ebfn b\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

Th\u1ea5y v\u1eady, n\u00f3 kh\u00f3c:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u00f4i!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e1o cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u1ebft tin \u1ea5y. Sau khi b\u1ea3o ho\u1ea3 t\u00e1ng b\u00e0 m\u1eb9, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, b\u00e1o cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft c\u00e1c con ru\u1ed3i tr\u00ean th\u00e2n b\u00e0 m\u1eb9 m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u1eadp v\u1edbi c\u00e1i ch\u00e0y v\u00e0 gi\u1ebft b\u00e0 m\u1eb9. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa, sau khi cha m\u1ea5t, l\u00ean thay \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a cha. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 t\u00ean l\u00e0 Rohin\u00ec. N\u1eef t\u1ef3 \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 gi\u00e3 g\u1ea1o, nghe ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111ang n\u1eb1m b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111u\u1ed7i nh\u1eefng con ru\u1ed3i tr\u00ean th\u00e2n ta, n\u00e0y con th\u00e2n.<\/p>\n

N\u00f3 l\u1ea5y c\u00e1i ch\u00e0y \u0111\u00e1nh con ru\u1ed3i v\u00e0 gi\u1ebft lu\u00f4n b\u00e0 m\u1eb9 r\u1ed3i kh\u00f3c. B\u1ed3-t\u00e1t nghe k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1ea5y, t\u1ef1 ngh\u0129: “Tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y, m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 c\u00f3 tr\u00ed c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n”.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9
\nC\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00f4ng minh,
\nH\u01a1n k\u1ebb th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i m\u00ecnh,
\nNh\u01b0ng ngu si v\u00f4 tr\u00ed,
\nH\u00e3y xem R\u00f4-hi-ni,
\nGi\u1ebft b\u00e0 m\u1eb9 kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nR\u1ed3i than kh\u00f3c ho\u00e0i c\u00f4ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh s\u1ebd gi\u1ebft c\u00e1c con ru\u1ed3i m\u00e0 n\u00f3 gi\u1ebft b\u00e0 m\u1eb9. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p l\u1ea1i hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u00e0 m\u1eb9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i l\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 v\u00e0 con g\u00e1i ng\u00e0y nay, con v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

46. CHUY\u1ec6N K\u1eba L\u00c0M H\u1ea0I V\u01af\u1edcN (Ti\u1ec1n th\u00e2n \u00c0r\u00e0mad\u00f9saka)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc thi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf Kosala, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m h\u1ea1i v\u01b0\u1eddn. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111ang b\u1ed9 h\u00e0nh gi\u1eef d\u00e2n ch\u00fang n\u01b0\u1edbc Kosala, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 th\u1ec9nh \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, v\u00e0o ng\u1ed3i trong v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ea7u, v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u01b0 v\u1ecb c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i kinh h\u00e0nh \u1edf trong v\u01b0\u1eddn n\u00e0y t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1ee9ng d\u1eady, c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111i d\u1ea1o trong v\u01b0\u1eddn, th\u1ea5y m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng, li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn:<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, trong v\u01b0\u1eddn n\u00e0y, c\u00e1c ch\u1ed7 kh\u00e1c c\u00f3 c\u00e2y c\u1ed1i r\u1eadm r\u1ea1p, nh\u01b0ng t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2y, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ee5i c\u00e2y. V\u00ec l\u00fd do g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, khi v\u01b0\u1eddn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng c\u00e2y, m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng t\u01b0\u1edbi c\u00e2y t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, nh\u1ed5 r\u1ec5 c\u00e1c c\u00e2y non l\u00ean, r\u1ed3i t\u00f9y theo l\u01b0\u1ee3ng r\u1ec5 c\u00e2y m\u00e0 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u hay \u00edt. C\u00e1c c\u00e2y non \u1ea5y b\u1ecb h\u00e9o v\u00e0 ch\u1ebft. V\u00ec l\u00fd do \u1ea5y, ch\u1ed7 n\u00e0y th\u00e0nh tr\u1ed1ng kh\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, b\u00e1o c\u00e1o c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m h\u01b0 v\u01b0\u1eddn. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m h\u01b0 v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb khi nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng l\u1ec5 h\u1ed9i, to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh \u00e0o ra tham d\u1ef1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong v\u01b0\u1eddn nh\u00e0 vua c\u00f3 nu\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u1ec9. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn suy ngh\u0129: “Th\u00e0nh ph\u1ed1 vui ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i, ta s\u1ebd b\u1ea3o nh\u1eefng con kh\u1ec9 n\u00e0y t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n ta s\u1ebd \u0111i ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i”. Anh ta \u0111\u1ebfn con kh\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n kh\u1ec9 ch\u00faa, v\u01b0\u1eddn n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c b\u1ea1n nhi\u1ec1u. C\u00e1c b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y \u0103n hoa, tr\u00e1i v\u00e0 \u0111\u1ecdt non. Th\u00e0nh ph\u1ed1 h\u00f4m nay \u0111ang vui ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i. Ta s\u1ebd \u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i. Cho \u0111\u1ebfn khi ta v\u1ec1 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc gi\u00fap c\u00e1c c\u00e2y non trong v\u01b0\u1eddn n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

– V\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u01b0a cho ch\u00fang nh\u1eefng bao da ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c th\u00f9ng g\u1ed7, r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

C\u00e1c con kh\u1ec9 c\u1ea7m bao da ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00e1c th\u00f9ng g\u1ed7, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c c\u00e2y non. Con kh\u1ec9 ch\u00faa n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n kh\u1ec9, h\u00e3y g\u00ecn gi\u1eef n\u01b0\u1edbc. Khi c\u00e1c b\u1ea1n t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc tr\u00ean c\u00e1c c\u00e2y non, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u00e3y k\u00e9o nh\u1eefng c\u00e2y \u1ea5y l\u00ean, xem r\u1ec5 c\u1ee7a ch\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Nh\u1eefng r\u1ec5 n\u00e0o \u0111\u00e2m s\u00e2u th\u00ec t\u01b0\u1edbi nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1ec5. R\u1ec5 n\u00e0o kh\u00f4ng \u0111\u00e2m s\u00e2u, h\u00e3y t\u01b0\u1edbi \u00edt n\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu t\u01b0\u1edbi nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang ta th\u1eadt kh\u00f3 t\u00ecm th\u00eam n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ch\u00fang v\u00e2ng theo v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1ea5y c\u00e1c con kh\u1ec9 \u1ea5y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady trong v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a vua, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n kh\u1ec9, sao c\u00e1c b\u1ea1n l\u1ea1i k\u00e9o c\u00e1c c\u00e2y non l\u00ean v\u00e0 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc t\u00f9y theo l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a r\u1ec5?<\/p>\n

Ch\u00fang tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00faa kh\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i khuy\u00ean nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

Nghe ch\u00fang n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed \u1ea5y suy ngh\u0129: “\u00d4i! Nh\u1eefng k\u1ebb ngu si v\u00f4 tr\u00ed, d\u1ea7u mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t, l\u1ea1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u c\u00f3 h\u1ea1i!”<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

B\u1eadc thi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i,
\nL\u00e0m l\u00e0nh \u0111em \u0111\u1ebfn l\u1ea1c;
\nNg\u01b0\u1eddi ngu h\u1ea1i \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh,
\nNh\u01b0 kh\u1ec9 gi\u1ebft h\u1ea1i trong v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed \u1ea5y ch\u1ec9 tr\u00edch con kh\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i \u0111em \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh ra \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m h\u1ea1i v\u01b0\u1eddn. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m h\u1ea1i v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Khi \u1ea5y, con kh\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng l\u00e0m h\u1ea1i v\u01b0\u1eddn. Con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady!<\/p>\n

\n

47. CHUY\u1ec6N R\u01af\u1ee2U M\u1ea0NH (Ti\u1ec1n th\u00e2n V\u00e0runi)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc thi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. K\u1ebb \u1ea5y d\u1ef1 tr\u1eef m\u1ed9t s\u1ed1 r\u01b0\u1ee3u cay m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 b\u00e1n cho qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0 h\u1ecd tr\u1ea3 b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c. Qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o trong qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u. K\u1ebb \u1ea5y b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ecdc vi\u1ec7c:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, h\u00e3y l\u1ea5y ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc khi giao r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

Sau khi ra l\u1ec7nh nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y \u0111i t\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u cho qu\u1ea7n ch\u00fang. Kh\u00e1ch u\u1ed1ng b\u1ea3o n\u00f3 \u0111em cho h\u1ecd mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee5c \u0111\u1ec3 v\u1eeba \u0103n v\u1eeba u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u. Th\u1ea5y v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n ngh\u0129: “R\u01b0\u1ee3u ch\u1eafc thi\u1ebfu mu\u1ed1i. Ta s\u1ebd b\u1ecf mu\u1ed1i v\u00e0o r\u01b0\u1ee3u”.<\/p>\n

N\u00f3 li\u1ec1n b\u1ecf \u0111\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e2n mu\u1ed1i v\u00e0o h\u1ee7 r\u01b0\u1ee3u r\u1ed3i r\u00f3t r\u01b0\u1ee3u cho h\u1ecd. Khi h\u1ecd v\u1eeba u\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u1ee5m \u0111\u1ea7y mi\u1ec7ng, h\u1ecd li\u1ec1n nh\u1ed5 ra v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Anh \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– C\u00e1c anh u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00f2i t\u00f4i \u0111em mu\u1ed1i l\u1ea1i. Th\u1ea5y v\u1eady, t\u00f4i b\u1ecf th\u00eam mu\u1ed1i v\u00e0o.<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb ngu kia, ch\u00fa m\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u ngon nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

Kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ec9 tr\u00edch ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, r\u1ed3i l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n r\u01b0\u1ee3u \u0111i v\u1ec1, kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch n\u00e0o, li\u1ec1n h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i. N\u00f3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y c\u1ee7a n\u00f3 m\u1eafng n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb ngu kia, m\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u r\u1ed3i!<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng \u0111i b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. \u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n hay n\u00ean n\u00f3i”, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 th\u01b0a l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay k\u1ebb h\u1ecdc vi\u1ec7c \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. N\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 bu\u00f4n r\u01b0\u1ee3u. Sau khi t\u00edch tr\u1eef m\u1ed9t s\u1ed1 r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, k\u1ebb \u1ea5y b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u00ean l\u00e0 Kondanna b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u r\u1ed3i \u0111i t\u1eafm. Trong khi ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n r\u01b0\u1ee3u \u0111i kh\u1ecfi, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ed5 mu\u1ed1i v\u00e0o r\u01b0\u1ee3u, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady, li\u1ec1n \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u. Th\u1ea7y c\u1ee7a n\u00f3 v\u1ec1, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean nh\u00e2n, li\u1ec1n b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa r\u00f5. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi ngu, d\u1ea7u mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t, l\u1ea1i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u c\u00f3 h\u1ea1i.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ecdc th\u00eam b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

B\u1eadc thi\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i,
\nL\u00e0m l\u00e0nh \u0111em \u0111\u1ebfn l\u1ea1c,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu h\u1ea1i \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh
\nTh\u1eadt gi\u1ed1ng Kon-dan-na
\n\u00d0\u1ed5 mu\u1ed1i v\u00e0o b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay n\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 r\u01b0\u1ee3u. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, k\u1ebb l\u00e0m h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m h\u01b0 r\u01b0\u1ee3u b\u00e2y gi\u1edd c\u00f2n v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady<\/p>\n

\n

48. CHUY\u1ec6N B\u00c0-LA-M\u00d4N VEDABBHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vedabbha)<\/strong><\/p>\n

D\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00f4ng t\u1ed1t…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3 b\u1ea3o! Do l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng, do kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, \u00f4ng b\u1ecb g\u01b0\u01a1m ch\u00e9m \u0111\u1ee9t \u0111\u00f4i v\u00e0 b\u1ecb qu\u0103ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Ch\u00ednh do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u1ea5y, khi\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf, c\u00f3 m\u1ed9t Ba-la-m\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f9a ch\u00fa t\u00ean l\u00e0 Vedabbha. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i, b\u00f9a ch\u00fa \u1ea5y c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb r\u1ea5t l\u1edbn. Khi c\u00f3 s\u1ef1 giao h\u1ed9i c\u00e1c h\u00e0nh tinh, n\u1ebfu ai \u0111\u1ecdc ch\u00fa \u1ea5y v\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, th\u00ec t\u1eeb tr\u1eddi m\u01b0a xu\u1ed1ng b\u1ea3y v\u1eadt b\u00e1u (v\u00e0ng, b\u1ea1c, san h\u00f4, h\u1ed5 ph\u00e1ch, ng\u1ecdc \u0111\u1ecf v\u00e0 kim c\u01b0\u01a1ng).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i h\u1ecdc ngh\u1ec1 v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111em B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo, v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111i ra kh\u1ecfi l\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Ceti. Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m k\u1ebb c\u01b0\u1edbp, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp S\u1ee9 gi\u1ea3, ch\u00fang l\u00e0m cho con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Vedabbha.<\/p>\n

V\u00ec sao ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb c\u01b0\u1edbp s\u1ee9 gi\u1ea3? Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i, khi ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c hai ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang c\u1eed m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u1ea5y ti\u1ec1n chu\u1ed9c, do v\u1eady, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb c\u01b0\u1edbp s\u1ee9 gi\u1ea3. N\u1ebfu ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c hai cha con, ch\u00fang c\u1eed ng\u01b0\u1eddi cha \u0111i, \u0111em ti\u1ec1n chu\u1ed9c cho ch\u00fang \u0111\u1ec3 d\u1eaft ng\u01b0\u1eddi con v\u1ec1.<\/p>\n

V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, n\u1ebfu ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 v\u00e0 con g\u00e1i, ch\u00fang c\u1eed ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111i, ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c hai anh em c\u1ea3 v\u00e0 \u00fat, ch\u00fang c\u1eed ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ea3 \u0111i; n\u1ebfu ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7y v\u00e0 tr\u00f2, ch\u00fang c\u1eed ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111i. L\u00fac \u1ea5y, ch\u00fang gi\u1eef l\u1ea1i B\u00e0-la-m\u00f4n Vedabbha v\u00e0 c\u1eed B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 th\u1ea7y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con s\u1ebd v\u1ec1 trong m\u1ed9t hai ng\u00e0y. Th\u1ea7y ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i. Nh\u01b0ng th\u1ea7y h\u00e3y l\u00e0m theo l\u1eddi con. H\u00f4m nay s\u1ebd c\u00f3 giao h\u1ed9i c\u00e1c h\u00e0nh tinh \u0111\u1ec3 m\u01b0a ch\u00e2u b\u00e1u xu\u1ed1ng, ch\u1edb v\u00ec ch\u1ecbu kh\u1ed5 c\u1ef1c kh\u00f4ng n\u1ed5i m\u00e0 \u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa v\u00e0 l\u00e0m m\u01b0a ch\u00e2u b\u00e1u xu\u1ed1ng. N\u1ebfu m\u01b0a xu\u1ed1ng, th\u1ea7y s\u1ebd b\u1ecb di\u1ec7t vong, c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00e0y c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi khuy\u00ean th\u1ea7y nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i l\u1ea5y ti\u1ec1n chu\u1ed9c. Khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp tr\u00f3i v\u1ecb B\u00e0-l\u00e0-m\u00f4n l\u1ea1i b\u1eaft n\u1eb1m xu\u1ed1ng. \u00d0\u00fang th\u1eddi kh\u1eafc \u1ea5y, m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n ng\u00e0y r\u1eb1m t\u1eeb ch\u00e2n tr\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng m\u1ecdc l\u00ean. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u00ecn c\u00e1c v\u00ec sao, bi\u1ebft s\u1ef1 giao h\u1ed9i c\u00e1c h\u00e0nh tinh \u0111\u1ec3 m\u01b0a ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u00e3 th\u00e0nh h\u00ecnh. V\u1ecb \u1ea5y t\u1ef1 ngh\u0129: “Sao ta l\u1ea1i ch\u1ecbu kh\u1ed5 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ta h\u00e3y \u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa, l\u00e0m m\u01b0a ch\u00e2u b\u00e1u xu\u1ed1ng, cho c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ebd sung s\u01b0\u1edbng ra \u0111i”. V\u00ec v\u1eady v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec c\u00e1c b\u1ea1n b\u1eaft t\u00f4i?<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n, l\u1eadp t\u1ee9c h\u00e3y c\u1edfi tr\u00f3i cho t\u00f4i, r\u1eeda \u0111\u1ea7u cho t\u00f4i mang \u00e1o m\u1edbi thoa h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 trang \u0111i\u1ec3m b\u00f4ng hoa. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 t\u00f4i \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp nghe n\u00f3i, li\u1ec1n l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 giao h\u1ed9i c\u00e1c h\u00e0nh tinh, \u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa v\u00e0 m\u1eaft nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi. T\u1eeb tr\u00ean tr\u1eddi, c\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u r\u01a1i xu\u1ed1ng. C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp th\u00e2u l\u01b0\u1ee3m t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y, g\u00f3i l\u1ea1i th\u00e0nh t\u1eebng b\u1ecdc v\u1edbi \u00e1o kho\u00e1c ngo\u00e0i, r\u1ed3i ra \u0111i c\u1ea3 \u0111o\u00e0n. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n theo ch\u00fang \u0111i sau c\u00f9ng. C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u1ea5y b\u1ecb n\u0103m tr\u0103m t\u00ean c\u01b0\u1edbp kh\u00e1c b\u1eaft. Ch\u00fang h\u1ecfi b\u1ecdn kia:<\/p>\n

– C\u00e1c anh b\u1eaft ch\u00fang t\u00f4i v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c anh mu\u1ed1n t\u00e0i s\u1ea3n, h\u00e3y b\u1eaft B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y. N\u00f3 nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, l\u00e0m m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n r\u01a1i xu\u1ed1ng. Ch\u00ednh n\u00f3 cho ch\u00fang t\u00f4i t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp sau th\u1ea3 c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i b\u1eaft v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i t\u00e0i s\u1ea3n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 cho c\u00e1c anh t\u00e0i s\u1ea3n. T\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u0103m, s\u1ef1 giao h\u1ed9i c\u00e1c h\u00e0nh tinh \u0111\u1ec3 m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n m\u1edbi th\u00e0nh h\u00ecnh. N\u1ebfu c\u00e1c anh mu\u1ed1n c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n, h\u00e3y ch\u1edd \u0111\u1ee3i. Khi \u1ea5y, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n xu\u1ed1ng.<\/p>\n

C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 x\u1ea3o quy\u1ec7t B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n ngay cho b\u1ecdn kia, l\u1ea1i b\u1eaft ch\u00fang ta \u0111\u1ee3i m\u1ed9t n\u0103m n\u1eefa.<\/p>\n

Ch\u00fang n\u00f3 l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m s\u1eafc b\u00e9n ch\u00e9m v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m hai, v\u1ea5t b\u1ecf tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. R\u1ed3i ch\u00fang \u0111u\u1ed5i theo g\u1ea5p, giao chi\u1ebfn v\u1edbi b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp kia, gi\u1ebft ch\u1ebft b\u1ecdn ch\u00fang, v\u00e0 l\u1ea5y t\u00e0i s\u1ea3n. R\u1ed3i ch\u00fang chia th\u00e0nh hai nh\u00f3m, giao chi\u1ebfn l\u1eabn nhau cho \u0111\u1ebfn khi gi\u1ebft hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i t\u00ean. V\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c \u1ea5y, ch\u00fang ch\u00e9m gi\u1ebft l\u1eabn nhau cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i hai t\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn di\u1ec7t vong.<\/p>\n

Hai t\u00ean c\u00f2n l\u1ea1i mang t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y ch\u00f4n gi\u1ea5u t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng g\u1ea7n l\u00e0ng, m\u1ed9t t\u00ean c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m ng\u1ed3i gi\u1eef, m\u1ed9t t\u00ean l\u1ea5y g\u1ea1o \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng \u0111\u1ec3 n\u1ea5u c\u01a1m. T\u00ean ng\u1ed3i g\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n suy ngh\u0129: “l\u00f2ng tham l\u00e0 c\u1ed9i g\u1ed1c c\u1ee7a di\u1ec7t vong. N\u1ebfu t\u00ean kia v\u1ec1, t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ebd ph\u1ea3i chia l\u00e0m hai. Khi t\u00ean kia v\u1eeba v\u1ec1, ta s\u1ebd l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m ch\u00e9m gi\u1ebft n\u00f3.” Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 r\u00fat g\u01b0\u01a1m ra, ng\u1ed3i ch\u1edd t\u00ean kia v\u1ec1. T\u00ean kia c\u0169ng suy ngh\u0129: “T\u00e0i s\u1ea3n kia ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chia l\u00e0m hai. Ta h\u00e3y b\u1ecf thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0o c\u01a1m cho t\u00ean kia \u0103n, khi\u1ebfn n\u00f3 m\u1ea1ng chung, nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n”.<\/p>\n

Khi c\u01a1m n\u1ea5u ch\u00edn, n\u00f3 \u0103n ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u00f3, r\u1ed3i b\u1ecf thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i, \u0111em theo \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. Khi n\u00f3 \u0111\u1eb7t c\u01a1m \u1ea5y xu\u1ed1ng, v\u1eeba \u0111\u1ee9ng d\u1eady, t\u00ean kia l\u1ea5y ki\u1ebfm ch\u00e9m n\u00f3 \u0111\u1ee9t \u0111\u00f4i, n\u00e9m x\u00e1c n\u00f3 v\u00e0o ch\u1ed7 k\u00edn. R\u1ed3i n\u00f3 \u0103n ph\u1ea7n c\u01a1m \u1ea5y v\u00e0 ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n to\u00e0n th\u1ec3 b\u1ecb di\u1ec7t vong.<\/p>\n

Sau hai ba ng\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t mang ti\u1ec1n chu\u1ed9c \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ea5y th\u1ea7y m\u00ecnh, th\u1ea5y t\u00e0i s\u1ea3n r\u01a1i v\u00e3i, t\u1ef1 ngh\u0129: “Th\u1ea7y ta kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi ta, l\u00e0m m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n xu\u1ed1ng, khi\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu n\u1ea1n di\u1ec7t vong”.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t theo con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u0111i t\u1edbi. Trong khi \u0111ang \u0111i, th\u1ea5y th\u1ea7y m\u00ecnh b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t l\u00e0m hai \u1edf tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng l\u01a1\u00f9n, l\u1ea1i ngh\u0129: “V\u00ec kh\u00f4ng theo l\u1eddi ta, n\u00ean th\u1ea7y \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft”. B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea5t c\u1ee7i, l\u00e0m m\u1ed9t gi\u00e0n thi\u00eau \u0111\u1ed1t x\u00e1c th\u1ea7y, v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi hoa trong r\u1eebng. \u00d0i n\u1eefa, B\u1ed3-t\u00e1t g\u1eb7p n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1ng chung, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i t\u1edbi n\u1eefa, th\u1ea5y hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi, ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1ng chung, ch\u1ec9 thi\u1ebfu c\u00f3 hai. Th\u1ea5y v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “M\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, tr\u1eeb hai ng\u01b0\u1eddi, \u0111i \u0111\u1ebfn di\u1ec7t vong. Th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng c\u00f2n l\u1ea1i hai t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u1eefa. Ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau, kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u00e2u?”<\/p>\n

Ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i n\u1eefa, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi mang t\u00e0i s\u1ea3n \u0111i v\u00e0o trong khu r\u1eebng; \u0111i n\u1eefa, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y \u0111\u1ed1ng t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i th\u00e0nh t\u1eebng b\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u1eb1m ch\u1ebft v\u1edbi b\u00e1t c\u01a1m b\u1ecb r\u01a1i v\u00e3i. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ch\u00fang! B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3, t\u1ef1 h\u1ecfi: “Ng\u01b0\u1eddi kia \u1edf \u0111\u00e2u?” T\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3 b\u1ecb qu\u0103ng x\u00e1c t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ea7u kia, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Th\u1ea7y ch\u00fang ta kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi ta, do t\u00e1nh kh\u00f3 b\u1ea3o c\u1ee7a th\u1ea7y, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb di\u1ec7t vong, c\u00f2n l\u00e0m cho m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng v\u00ec m\u00ecnh b\u1ecb di\u1ec7t vong. Ai d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00f4ng ch\u00e1nh \u0111\u00e1ng, v\u00ec l\u00fd do sai l\u1ea1c, \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u00e0u sang cho ch\u00ednh m\u00ecnh r\u1ed3i c\u0169ng b\u1ecb di\u1ec7t vong nh\u01b0 th\u1ea7y ch\u00fang ta v\u1eady”.<\/p>\n

Suy ngh\u0129 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

D\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00f4ng t\u1ed1t,
\nMong l\u1ee3i s\u1ebd b\u1ecb h\u1ea1i,
\nC\u01b0\u1edbp gi\u1ebft Ve-dab-bha,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecb di\u1ec7t vong.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Nh\u01b0 th\u1ea7y ta, do \u00fd ngh\u0129 kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, do c\u1ed1 g\u1eafng sai ch\u1ed7, l\u00e0m m\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n xu\u1ed1ng, t\u1ef1 m\u00ecnh b\u1ecb m\u1ea1ng chung, c\u00f2n l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng b\u1ecb di\u1ec7t vong. C\u0169ng v\u1eady, v\u1edbi ai \u00fd ngh\u0129 kh\u00f4ng ch\u00e1nh \u0111\u00e1ng, n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ed1 g\u1eafng mu\u1ed1n l\u1ee3i cho m\u00ecnh, t\u1ef1 m\u00ecnh di\u1ec7t vong ho\u00e0n to\u00e0n, l\u1ea1i c\u00f2n l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng b\u1ecb di\u1ec7t vong n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m vang \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 khu r\u1eebng v\u00ec ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh khi\u1ebfn ch\u01b0 Th\u1ea7n c\u00e2y \u0111\u00e1p \u1ee9ng t\u00e1n \u0111\u1ed3ng. V\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111em t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e0, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c v.v… r\u1ed3i s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn h\u1ec1t tu\u1ed5i th\u1ecd. Khi m\u1ea1ng chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i l\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o. V\u00ec kh\u00f3 b\u1ea3o, \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn di\u1ec7t vong ho\u00e0n to\u00e0n.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n Vedabbha l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

49. CHUY\u1ec6N C\u00c1C V\u00cc SAO (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nakkhatta)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1edd \u0111\u1ee3i c\u00e1c v\u00ec sao…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u0111\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, m\u1ed9t thi\u1ec7n nam n\u1eef \u1edf th\u00f4n qu\u00ea h\u1ecfi c\u01b0\u1edbi cho con trai m\u00ecnh c\u00f4 con g\u00e1i m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf X\u00e1 v\u1ec7, v\u00e0 h\u1eb9n ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi. Khi \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u1ea5y, \u00f4ng h\u1ecfi m\u1ed9t k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o th\u00e2n t\u00edn v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00f4m nay ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m m\u1ed9t l\u1ec5 ph\u00f9 h\u1ee3p ng\u00e0y l\u00e0nh, v\u1eady c\u00e1c v\u00ec sao c\u00f3 t\u1ed1t kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y t\u1ee9c gi\u1eadn suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ecfi ta tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y, nay m\u1edbi h\u1ecfi ta. Ta h\u00e3y cho n\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc”. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m nay, c\u00e1c v\u00ec sao kh\u00f4ng t\u1ed1t. Ch\u1edb n\u00ean l\u00e0m l\u1ec5 h\u00f4m nay. N\u1ebfu l\u00e0m l\u1ec5, s\u1ebd c\u00f3 n\u1ea1n di\u1ec7t vong l\u1edbn.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh \u1edf th\u00f4n qu\u00ea tin v\u1ecb \u1ea5y, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i r\u01b0\u1edbc d\u00e2u trong ng\u00e0y \u1ea5y. Trong khi \u1ea5y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 g\u00e1i \u1edf th\u00e0nh th\u1ecb \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi. Th\u1ea5y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, h\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00ednh h\u1ecd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u00f4m nay, v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ph\u00ed t\u1ed5n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. H\u1ecd l\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi g\u00ec? Ch\u00fang ta s\u1ebd g\u1ea3 con g\u00e1i ch\u00fang ta cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd g\u1ea3 con g\u00e1i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 l\u00e0m l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi nh\u01b0 \u0111\u00e3 s\u1eeda s\u1ecdan. V\u00e0o ng\u00e0y sau, \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n qu\u00ea \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 xin r\u01b0\u1edbc d\u00e2u. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh X\u00e1 v\u1ec7 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng gia ch\u1ee7 s\u1ed1ng \u1edf th\u00f4n qu\u00ea l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c. Ch\u00ednh c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y, l\u1ea1i khinh th\u01b0\u1eddng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn. C\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y v\u1ec1 l\u1ea1i theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ea3 con g\u00e1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c r\u1ed3i.<\/p>\n

H\u1ecd m\u1eafng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u0169ng m\u1eafng l\u1ea1i, r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111i v\u1ec1 theo con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef3-kheo bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 th\u1ea7m tr\u00e1ch k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i l\u1ec5 ng\u00e0y l\u00e0nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ed9i h\u1ecdp trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n gi\u1ea3, k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kia \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00e0y l\u00e0nh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u00f4m nay, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ed9i h\u1ecdp b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00e0y l\u00e0nh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh kia. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y t\u1ee9c gi\u1eadn h\u1ecd v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00e0y l\u00e0nh.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 xin c\u01b0\u1edbi c\u00f4 con g\u00e1i \u1edf th\u00f4n qu\u00ea, \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y c\u01b0\u1edbi v\u00e0 h\u1ecfi m\u1ed9t k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, b\u1ea1n c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00f4m nay ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecbnh l\u00e0m l\u1ec5 ng\u00e0y l\u00e0nh. V\u1eady c\u00e1c v\u00ec sao c\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o t\u1ee9c gi\u1eadn suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh, nay m\u1edbi h\u1ecfi ta. V\u1eady ta s\u1ebd l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00e0y l\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd”. K\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m nay c\u00e1c v\u00ec sao kh\u00f4ng t\u1ed1t. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng l\u00e0m l\u1ec5, c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd g\u1eb7p n\u1ea1n di\u1ec7t vong l\u1edbn.<\/p>\n

H\u1ecd tin k\u1ebb \u1ea5y, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00f4n qu\u00ea bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi nhau:<\/p>\n

– Nay h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn. H\u1ecd l\u00e0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta?<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd g\u1ea3 con g\u00e1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y sau v\u00e0 xin \u0111\u00f3n con d\u00e2u. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00f4n qu\u00ea n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1, l\u00e0 nh\u1eefng gia ch\u1ee7 kh\u00f4ng c\u00f3 li\u00eam s\u1ec9. Ch\u00ednh c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00f3n con d\u00e2u. V\u00ec c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, ch\u00fang t\u00f4i \u0111em g\u1ea3 con cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c r\u1ed3i.<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ecfi m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u00ec sao kh\u00f4ng t\u1ed1t, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn. H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i r\u01b0\u1edbc d\u00e2u.<\/p>\n

– V\u00ec c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ea3 n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c r\u1ed3i! Nay l\u00e0m sao l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eaft n\u00f3 v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Trong khi h\u1ecd \u0111ang c\u00e3i nhau nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00f4n qu\u00ea v\u00ec m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3, nghe k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec l\u00e0 c\u00e1c v\u00ec sao? \u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u0111\u00e2u c\u00f3 ph\u1ea3i nh\u1edd c\u00e1c v\u00ec sao?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1edd \u0111\u1ee3i c\u00e1c v\u00ec sao
\nK\u1ebb ngu h\u1ecfng \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh,
\n\u00d0i\u1ec1u l\u00e0nh chi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh,
\nSao tr\u1eddi l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec?<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00e3i l\u1ed9n xong, kh\u00f4ng r\u01b0\u1edbc d\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e0nh ra v\u1ec1.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0y m\u1edbi l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i ng\u00e0y l\u00e0nh c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o l\u00e0 k\u1ebb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o h\u00f4m nay, c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t. Ngu\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00f3i k\u1ec7 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

50. CHUY\u1ec6N NH\u1eeeNG K\u1eba V\u00d4 TR\u00cd (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dummedha)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi ng\u00e0n k\u1ebb v\u00f4 tr\u00ed…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1c h\u00e0nh vi \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho \u0111\u1eddi. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u1edf Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai, Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahakanha s\u1ed1 469.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai v\u1ecb ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua \u1ea5y. T\u1eeb b\u00e0o thai sanh ra, trong ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta (Ph\u1ea1m th\u1ecd). Khi \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o gi\u00e1o d\u1ee5c \u1edf Takkasila, \u0111\u00e3 h\u1ecdc th\u00e0nh th\u1ee5c ba t\u1eadp V\u1ec7 \u0111\u00e0, v\u00e0 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u bi\u1ebft th\u00f4ng su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi t\u00e1m ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt. Vua cha phong cho ho\u00e0ng t\u1eed ch\u1ee9c Ph\u00f3 V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1edf Ba-la-n\u1ea1i th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh l\u1ec5 ng\u00e0y l\u00e0nh c\u00fang ch\u01b0 th\u1ea7n, h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u01b0 th\u1ea7n. H\u1ecd gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u d\u00ea, c\u1eebu, g\u00e0… v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng hoa, m\u00e0 c\u1ea3 v\u1edbi th\u1ecbt t\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea7y m\u00e1u n\u1eefa. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nay qu\u1ea7n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh l\u1ec5 ng\u00e0y l\u00e0nh c\u00fang ch\u01b0 th\u1ea7n v\u00e0 gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u sinh v\u1eadt. Ph\u1ea7n l\u1edbn qu\u1ea7n ch\u00fang theo phi ph\u00e1p. Sau khi cha m\u1ea5t, ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, ta s\u1ebd t\u00ecm m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00f4ng l\u00e0m phi\u1ec1n n\u00e3o m\u1ed9t ai, v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u1ef1 gi\u1ebft h\u1ea1i c\u00e1c sinh v\u1eadt”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean xe, t\u1eeb th\u00e0nh \u0111i ra, th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ea7n ch\u00fang l\u1edbn t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2y th\u1ea7n l\u1edbn, c\u1ea7u xin v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y ban cho con trai, con g\u00e1i, danh v\u1ecdng, t\u00e0i s\u1ea3n… mu\u1ed1n g\u00ec th\u00ec ph\u00e1t nguy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ed1ng xe, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e2y \u1ea5y, c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa, r\u01b0\u1edbi c\u00e2y v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, \u0111i quanh c\u00e2y \u1ea5y v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i, th\u00e0nh k\u00ednh l\u1ec5 b\u00e1i th\u1ea7n c\u00e2y. Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t leo l\u00ean xe, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ec9nh tho\u1ea3ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e2y \u1ea5y, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n th\u1edd th\u1ea7n c\u00e2y. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng qua \u0111\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean ng\u00f4i vua. Ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf B\u1ed1n con \u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c, th\u1ef1c h\u00e0nh M\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua, v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p. Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Nay \u00fd ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd \u0111\u1ecbnh cao t\u1ed9t, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean ng\u00f4i vua. Tr\u01b0\u1edbc kia, s\u1edf nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, nay ta ph\u1ea3i th\u1ef1c h\u00e0nh cho k\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ed9i h\u1ecdp c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, q\u00fay t\u1ed9c, gia ch\u1ee7 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh c\u00f3 bi\u1ebft \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a ta tr\u01b0\u1edbc khi ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa v\u00e0 ch\u1ea5p tay c\u00fai l\u1ea1y c\u00e2y \u1ea5y hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3.<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, ta ph\u00e1t nguy\u1ec7n: “N\u1ebfu ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua, ta s\u1ebd hi\u1ebfn v\u1eadt c\u00fang cho th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y. Ta nh\u1edd uy l\u1ef1c th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y, n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9. Nay ta s\u1ebd hi\u1ebfn c\u00fang cho th\u1ea7n c\u00e2y, c\u00e1c khanh ch\u1edb l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i. H\u00e3y mau s\u1eeda so\u1ea1n hi\u1ebfn v\u1eadt c\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n l\u1ea5y g\u00ec c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ea7n c\u00e2y?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, ta c\u00f3 nguy\u1ec7n v\u1edbi th\u1ea7n \u1ea5y nh\u01b0 sau: T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a t\u00f4i ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh n\u0103m \u00e1c gi\u1edbi nh\u01b0 s\u00e1t sanh… v\u00e0 m\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh b\u1ea5t thi\u1ec7n, t\u00f4i s\u1ebd gi\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 v\u1edbi n\u1ed9i t\u1ea1ng, th\u1ecbt v\u00e0 m\u00e1u c\u1ee7a ch\u00fang, t\u00f4i s\u1ebd hi\u1ebfn v\u1eadt c\u00fang th\u1ea7n! L\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta l\u00e0 v\u1eady. C\u00e1c khanh h\u00e3y \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1 c\u00e1o nh\u01b0 sau: \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta, khi c\u00f2n l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ph\u00e1t nguy\u1ec7n: “N\u1ebfu ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, nh\u1eefng ai l\u00e0 k\u1ebb theo \u00e1c gi\u1edbi trong n\u01b0\u1edbc ta, ta s\u1ebd gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang l\u00e0m v\u1eadt hi\u1ebfn c\u00fang th\u1ea7n! V\u1eady nay ta s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3o gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh n\u0103m \u00e1c gi\u1edbi v\u00e0 m\u01b0\u1eddi \u00e1c h\u1ea1nh, cho l\u1ea5y tim v\u00e0 th\u1ecbt c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1eadt hi\u1ebfn c\u00fang th\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady, nay ta tuy\u00ean b\u1ed1 cho c\u00e1c th\u1ecb d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft.”<\/p>\n

Vua l\u1ea1i tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Ch\u1ec9 nh\u1eefng ai, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, c\u00f2n ph\u1ea1m c\u00e1c gi\u1edbi \u00e1c h\u1ea1nh, m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n v\u00e0 ta s\u1ebd gi\u1ea3i t\u1ecfa h\u1ea1nh nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

V\u1edbi ng\u00e0n k\u1ebb v\u00f4 tr\u00ed,
\nTa nguy\u1ec7n gi\u1ebft t\u1ebf l\u1ec5,
\nNay ta s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5,
\nGi\u1ebft nh\u1eefng k\u1ebb phi ph\u00e1p.<\/p>\n

C\u00e1c b\u1eadc \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2ng theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, cho \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1 c\u00e1o trong th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, kh\u1eafp c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m. Khi nghe l\u1eddi b\u00e1 c\u00e1o, kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m \u0111\u1ee9ng l\u00ean l\u00e0m \u00e1c gi\u1edbi \u00e1c h\u1ea1nh.<\/p>\n

Su\u1ed1t th\u1eddi gian B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai ph\u1ea1m ph\u00e1p. B\u1ed3 t\u00e1t kh\u00f4ng l\u00e0m phi\u1ec1n n\u00e3o m\u1ed9t ai, khi\u1ebfn to\u00e0n th\u1ec3 nh\u00e2n d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc g\u00ecn gi\u1eef gi\u1edbi lu\u1eadt, t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed… cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i mang theo h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 tr\u00e0n ng\u1eadp c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai s\u1ed1ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho \u0111\u1eddi, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc Nh\u01b0 Lai c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P6″ tab_id=”p6″]<\/p>\n

PH\u1ea8M \u00c0SIMSA<\/strong><\/p>\n

51. CHUY\u1ec6N VUA \u00d0\u1ea0I GI\u1edaI \u00d0\u1ee8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0s\u00eclav\u00e0)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n hy v\u1ecdng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y T\u1ef7-kheo \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt v\u1eady.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, v\u00ec sao \u1edf trong Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n? Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed sau khi m\u1ea5t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, v\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec tinh t\u1ea5n, cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u1ea5y l\u1ea1i danh ti\u1ebfng \u0111\u00e3 m\u1ea5t.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea7u thai l\u00e0m con b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu. Trong ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Silava (Gi\u1edbi \u00d0\u1ee9c). Khi \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ng\u00e0i th\u00e0nh th\u1ee5c trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, khi vua cha m\u1ec7nh chung, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u1edbi danh hi\u1ec7u vua \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

V\u1ecb vua \u0111\u00fang ph\u00e1p tr\u1ecb v\u00ec theo ph\u00e1p. T\u1ea1i b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh, vua x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ed1n tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed, l\u1ea1i x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00eam gi\u1eefa th\u00e0nh ph\u1ed1 m\u1ed9t c\u00e1i, t\u1ea1i c\u1eeda cung \u0111i\u1ec7n ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1i. S\u00e1u tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng b\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed5 l\u1eef h\u00e0nh. Vua tr\u00ec gi\u1edbi, g\u00ecn gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi (B\u1ed3-t\u00e1t), \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00f2ng nh\u1eabn n\u1ea1i, nh\u00e2n \u00e1i v\u00e0 t\u1eeb m\u1eabn. V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 mu\u1ed1n \u0111\u1ee9a con y\u00eau qu\u00fd ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eafp v\u1ebf m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua l\u00e0m t\u00e0 h\u1ea1nh trong n\u1ed9i cung, v\u00e0 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian b\u1ecb ph\u00e1t l\u1ed9, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e2u v\u1edbi vua. Vua \u0111i\u1ec1u tra, t\u1ef1 m\u00ecnh r\u00f5 bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c, cho g\u1ecdi \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y \u0111\u1ebfn, t\u1ea9n xu\u1ea5t k\u1ebb \u1ea5y ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb ngu si kia, vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng s\u1ed1ng trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ta. H\u00e3y \u0111em t\u00e0i s\u1ea3n, v\u1ee3 con v\u00e0 \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c!<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y \u0111i kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, \u0111\u1ebfn l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi vua Kosala, d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u00edn c\u1ea9n th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a vua. M\u1ed9t h\u00f4m, k\u1ebb \u1ea5y t\u00e2u v\u1edbi vua Kosala:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, n\u01b0\u1edbc K\u00e0si nh\u01b0 b\u00e1nh m\u1eadt ong kh\u00f4ng c\u00f3 ru\u1ed3i bu. Vua r\u1ea5t nhu nh\u01b0\u1ee3c, ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt \u0111\u1ed9i qu\u00e2n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfm l\u1ea5y th\u00e0nh K\u00e0si.<\/p>\n

Nghe k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady, vua li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i to l\u1edbn. N\u00f3 l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt \u0111\u1ed9i qu\u00e2n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfm l\u1ea5y th\u00e0nh \u1ea5y. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 l\u00e0 t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea m\u01b0\u1edbn”. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta ngh\u0129 khanh l\u00e0 t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea m\u01b0\u1edbn.<\/p>\n

Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, h\u1ea1 th\u1ea7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea m\u01b0\u1edbn! Th\u1ea7n ch\u1ec9 n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt. N\u1ebfu b\u1ec7 h\u1ea1 kh\u00f4ng tin th\u1ea7n, h\u00e3y c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn t\u00e0n ph\u00e1 m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba, r\u1ed3i b\u1ec7 h\u1ea1 s\u1ebd th\u1ea5y, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00e0n ph\u00e1 b\u1ecb b\u1eaft, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, vua \u1ea5y s\u1ebd cho t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 th\u1ea3 h\u1ecd v\u1ec1.<\/p>\n

Vua Kosala ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1eadt r\u1ea5t b\u1ea1o d\u1ea1n, khi \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd \u0111i\u1ec1u tra xem sao”. R\u1ed3i vua c\u1eed m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua, \u0111i t\u00e0n h\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba Ba-la-n\u1ea1i. H\u1ecd b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua K\u00e0si. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n, sao l\u1ea1i t\u00e0n h\u1ea1i d\u00e2n l\u00e0ng ta?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– V\u1eady sao c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn ta? T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

Vua cho h\u1ecd ti\u1ec1n c\u1ee7a v\u00e0 th\u1ea3 h\u1ecd v\u1ec1. H\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1i s\u1ef1 t\u00ecnh l\u00ean vua Kosala. V\u1edbi kinh nghi\u1ec7m n\u00e0y, vua ch\u01b0a d\u00e1m c\u1eed qu\u00e2n \u0111i, b\u00e8n sai ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi t\u00e0n h\u1ea1i mi\u1ec1n gi\u1eefa qu\u1ed1c \u0111\u1ed9. Nh\u1eefng k\u1ebb tr\u1ed9m \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c vua K\u00e0si cho ti\u1ec1n c\u1ee7a nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i th\u1ea3 v\u1ec1. Vua Kosala v\u1edbi kinh nghi\u1ec7m n\u00e0y n\u1eefa, c\u0169ng ch\u01b0a d\u00e1m c\u1eed qu\u00e2n \u0111i, l\u1ea1i sai ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 ngay trong \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1. Vua K\u00e0si cho c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u1ea5y ti\u1ec1n c\u1ee7a r\u1ed3i c\u0169ng th\u1ea3 ch\u00fang v\u1ec1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Kosala m\u1edbi bi\u1ebft vua K\u00e0si l\u00e0 v\u1ecb vua tr\u1ecb v\u00ec h\u1ebft s\u1ee9c nh\u00e2n t\u1eeb, li\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eed \u0111\u1ed9i qu\u00e2n \u0111i chi\u1ebfm l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ea1i chi\u1ebfn s\u0129, nh\u1eefng b\u1eadc anh h\u00f9ng si\u00eau vi\u1ec7t, v\u00f4 \u00fay, nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i m\u1eb7t kh\u00f4ng th\u1ed1i ch\u1ea1y b\u1edfi s\u1ef1 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a m\u1ed9t con voi \u0111i\u00ean lo\u1ea1n, kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i khi b\u1ecb s\u00e9t \u0111\u00e1nh tr\u00ean \u0111\u1ea7u, m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n v\u00f4 \u0111\u1ecbch c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfm to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava. H\u1ecd nghe tin vua Kosala \u0111\u1ebfn li\u1ec1n \u0111\u1ebfn b\u00e1o c\u00e1o vua K\u00e0si:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, vua Kosala \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh chi\u1ebfm l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e1nh v\u00e0 b\u1eaft vua \u1ea5y, kh\u00f4ng cho vua \u1ea5y b\u01b0\u1edbc qua bi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, ch\u1edb v\u00ec ta m\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o. Nh\u1eefng ai mu\u1ed1n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, h\u00e3y \u0111\u1ec3 h\u1ecd l\u1ea5y qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 ta. C\u00e1c khanh ch\u1edb \u0111i!<\/p>\n

Vua ng\u0103n ch\u1eadn c\u00e1c chi\u1ebfn s\u0129 \u1ea5y ch\u1ed1ng tr\u1ea3 qu\u00e2n x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c. Sau \u0111\u00f3 vua Kosala v\u01b0\u1ee3t qua bi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 x\u00e2m nh\u1eadp mi\u1ec1n gi\u1eefa qu\u1ed1c \u0111\u1ed9. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi vua nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. Vua l\u1ea1i ng\u0103n ch\u1eadn nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. B\u1ea5y gi\u1edd vua Kosala \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0a tin cho \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava giao qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 hay giao chi\u1ebfn. Vua K\u00e0si \u0111\u01b0a tin tra\u00fb l\u1eddi l\u00e0 vua kh\u00f4ng giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

– H\u00e3y t\u1edbi m\u00e0 l\u1ea5y qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u00e2u vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho vua Kosala v\u00e0o th\u00e0nh. Ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u00e1nh vua \u1ea5y \u1edf ngo\u00e0i th\u00e0nh v\u00e0 b\u1eaft vua \u1ea5y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng vua K\u00e0si v\u1eabn ng\u0103n ch\u1eadn nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, cho m\u1edf c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh, r\u1ed3i ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh. Vua Kosala c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ed9i qu\u00e2n l\u1edbn v\u00e0o th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. Kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai ch\u1ed1ng c\u1ef1, vua \u0111i \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua K\u00e0si, v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda m\u1edf toang. Vua Kosala li\u1ec1n ra l\u1ec7nh b\u1eaft vua Mahasilava \u0111ang ng\u1ed3i im l\u1eb7ng tr\u00ean ngai v\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh.<\/p>\n

– H\u00e3y tr\u00f3i vua n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, tr\u00f3i th\u1eadt ch\u1eb7t c\u00e1nh tay ch\u00fang ra sau l\u01b0ng, d\u1eaft ch\u00fang \u0111\u1ebfn b\u00e3i tha ma, \u0111\u00e0o nh\u1eefng h\u1ed1 s\u00e2u \u0111\u1ebfn c\u1ed5, khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u01a1 tay, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea5t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 ch\u00f4n s\u1ed1ng ch\u00fang. Ban \u0111\u00eam, c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng theo l\u1ec7nh vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc, tr\u00f3i vua K\u00e0si v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, tr\u00f3i th\u1eadt ch\u1eb7t c\u00e1nh tay ra sau l\u01b0ng, r\u1ed3i d\u1eaft h\u1ecd \u0111i. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng s\u00e2n h\u1eadn g\u00ec v\u1edbi vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc. Trong khi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y b\u1ecb tr\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 d\u1eaft \u0111i, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e1i l\u1eddi vua K\u00e0si, h\u1ed9i ch\u00fang vua K\u00e0si \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n v\u1ec1 k\u1ef7 lu\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc d\u1eaft vua Silava v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00e3i tha ma, \u0111\u00e0o nh\u1eefng h\u1ed1 s\u00e2u ngang c\u1ed5, ch\u00f4n t\u1ea5t c\u1ea3 xu\u1ed1ng c\u00e1i h\u1ed1, \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava b\u1ecb ch\u00f4n \u1edf gi\u1eefa, hai b\u00ean ch\u00f4n c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, r\u1ea3i \u0111\u1ea5t l\u00ean, l\u1ea5y ch\u00e0y n\u1ec7n xu\u1ed1ng r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Vua Silava kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc v\u00e0 khuy\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, h\u00e3y t\u1ee5 t\u1eadp h\u1ea1nh t\u1eeb bi!<\/p>\n

N\u1eeda \u0111\u00eam, c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ecbnh \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi. Th\u1ea5y ch\u00fang, vua v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u1ed3ng thanh la to l\u00ean, c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Khi ch\u00fang quay tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00ecn, bi\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111u\u1ed5i theo, ch\u00fang li\u1ec1n tr\u1edf lui. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i la l\u1edbn h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, r\u1ed3i l\u1ea1i nh\u00ecn lui, bi\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111u\u1ed5i theo, ch\u00fang ngh\u0129: “C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y r\u1ed3i c\u0169ng ch\u1ebft”, n\u00ean m\u1ea1nh d\u1ea1n tr\u1edf lui, v\u00e0 khi nghe la l\u1edbn, ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n n\u1eefa. Con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua Silava, c\u00e1c con c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia. V\u1ed1n thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con v\u1eadt \u0111\u1ebfn g\u1ea7n m\u00ecnh, vua K\u00e0si li\u1ec1n v\u01b0\u01a1n c\u1ed5 l\u00ean nh\u01b0 \u0111\u1ec3 cho con v\u1eadt c\u1eafn, r\u1ed3i v\u1edbi x\u01b0\u01a1ng h\u00e0m k\u00e9o gi\u1eadt c\u1ed5 con ch\u00f3 r\u1eebng, vua c\u1eafn th\u1eadt ch\u1eb7t nh\u01b0 k\u1eb9p v\u1edbi g\u1ecdng k\u1ec1m. Con ch\u00f3 r\u1eebng b\u1ecb c\u1eafn ch\u1eb7t c\u1ed5, b\u1ecb k\u1eb9p b\u1edfi x\u01b0\u01a1ng h\u00e0m c\u1ee7a v\u1ecb vua c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u1ef1 m\u00ecnh tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 kinh h\u00e3i v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, n\u00f3 b\u00e8n h\u00fa l\u00ean l\u1edbn ti\u1ebfng.<\/p>\n

Nghe ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ea7u c\u1ee9u, ngh\u0129 r\u1eb1ng con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u00faa \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft, c\u00e1c con kia kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, v\u00e0 kinh h\u00e3i v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecf ch\u1ea1y. B\u1ecb c\u1eafn ch\u1eb7t b\u1edfi x\u01b0\u01a1ng h\u00e0m c\u1ee7a vua K\u00e0si, con ch\u00f3 r\u1eebng b\u1ecb b\u1eaft h\u1ed1t ho\u1ea3ng ch\u1ea1y qua ch\u1ea1y l\u1ea1i, l\u00e0m cho \u0111\u1ea5t m\u1ec1m r\u01a1i ra v\u00e0 v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, v\u1edbi c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00e2n n\u00f3 c\u00e0o \u0111\u1ea5t tr\u00ean ch\u1ed7 vua k\u00e0si. Vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 m\u1ec1m r\u01a1i ra, li\u1ec1n th\u1ea3 con ch\u00f3 r\u1eebng. V\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, vua di chuy\u1ec3n qua l\u1ea1i, gi\u01a1 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hai tay, r\u1ed3i v\u1ecbn l\u00ean b\u1edd th\u00e0nh mi\u1ec7ng h\u1ed1, vua tho\u00e1t kh\u1ecfi mi\u1ec7ng h\u1ed1 nh\u01b0 m\u00e2y b\u1ecb x\u00e9 tan tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady. R\u1ed3i an \u1ee7i, \u0111\u1ed9ng vi\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, vua b\u1edbi \u0111\u1ea5t l\u00ean, k\u00e9o t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi h\u1ed1. V\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh, vua \u0111\u1ee9ng trong b\u00e3i tha ma.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi ta qu\u0103ng m\u1ed9t x\u00e1c ch\u1ebft trong b\u00e3i tha ma, \u0111\u00fang \u1edf bi\u00ean gi\u1edbi \u0111\u1ecba ph\u1eadn c\u1ee7a hai con D\u1ea1-xoa. Hai con D\u1ea1-xoa kh\u00f4ng th\u1ec3 chia ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u1ea5y, ch\u00fang n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 chia ph\u1ea7n x\u00e1c ch\u1ebft n\u00e0y. Vua Silava l\u00e0 v\u1ecb s\u1ed1ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd chia ph\u1ea7n cho ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

Ch\u00fang c\u1ea7m ch\u00e2n x\u00e1c ch\u1ebft, k\u00e9o \u0111i \u0111\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, h\u00e3y chia ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb D\u1ea1-xoa, ta s\u1ebd chia ph\u1ea7n x\u00e1c ch\u1ebft n\u00e0y cho c\u00e1c v\u1ecb. Nh\u01b0ng v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng s\u1ea1ch, h\u00e3y t\u1eafm cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3.<\/p>\n

C\u00e1c D\u1ea1-xoa, v\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111em l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc th\u01a1m d\u00e0nh cho vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 vua K\u00e0si t\u1eafm; sau khi t\u1eafm xong, ch\u00fang th\u00e2u l\u1ea1i \u00e1o c\u1ee7a vua K\u00e0di, \u0111em \u00e1o d\u00e0nh cho vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn m\u1eb7c \u00e1o cho vua, r\u1ed3i ch\u00fang \u0111em cho vua m\u1ed9t h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng b\u1ed1n lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc hoa. Khi vua \u0111\u00e3 x\u1ee9c n\u01b0\u1edbc hoa, ch\u00fang l\u1ea1i cho vua nh\u1eefng b\u00f4ng hoa \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u0111\u00ednh tr\u00ean qu\u1ea1t b\u1eb1ng ng\u1ecdc trong m\u1ed9t h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng, v\u00e0 trang s\u1ee9c cho vua.<\/p>\n

R\u1ed3i khi vua \u0111ang \u0111\u1ee9ng, ch\u00fang h\u1ecfi vua c\u00f3 c\u1ea7n g\u00ec ch\u00fang n\u1eefa kh\u00f4ng. Vua ra d\u1ea5u cho ch\u00fang hi\u1ec3u l\u00e0 vua \u0111\u00f3i. C\u00e1c D\u1ea1-xoa li\u1ec1n \u0111i l\u1ea5y cho vua c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n s\u1eb5n cho vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc. V\u00e0 sau khi t\u1eafm v\u00e0 x\u1ee9c n\u01b0\u1edbc hoa, m\u1eb7c \u00e1o v\u00e0 trang \u0111i\u1ec3m, vua K\u00e0si \u0103n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb. C\u00e1c D\u1ea1-xoa \u0111em l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc th\u01a1m d\u00e0nh cho vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc, v\u1edbi b\u00ecnh b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 ch\u00e9n v\u00e0ng \u0111\u1ec3 vua u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, s\u00fac mi\u1ec7ng. V\u00e0 trong khi vua r\u1eeda tay, c\u00e1c D\u1ea1-xoa \u0111em \u0111\u1ebfn tr\u1ea7u gia v\u1ecb v\u1edbi n\u0103m lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00eam s\u1eb5n cho vua \u0103n c\u01b0\u1edbp d\u00f9ng. \u0102n tr\u1ea7u xong, khi vua \u0111ang \u0111\u1ee9ng, c\u00e1c D\u1ea1-xoa h\u1ecfi vua c\u00f3 c\u1ea7n ch\u00fang l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00e1c n\u1eefa. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0em c\u00e1c g\u01b0\u01a1m b\u00e1u \u0111\u1eb7t tr\u00ean g\u1ed1i vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 cho ta.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang \u0111i l\u1ea5y \u0111em v\u1ec1. R\u1ed3i vua c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m, \u0111\u01b0a th\u1eb3ng tr\u00ean x\u00e1c ch\u1ebft, ch\u1eb7t xu\u1ed1ng gi\u1eefa \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u, chia th\u00e0nh hai ph\u1ea7n b\u1eb1ng nhau cho hai con D\u1ea1-xoa. Sau khi chia xong, vua r\u1eeda g\u01b0\u01a1m, \u0111eo v\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng. C\u00e1c D\u1ea1-xoa \u0103n u\u1ed1ng no n\u00ea, t\u00e2m t\u01b0 th\u1ecfa m\u00e3n, h\u1ecfi vua c\u00f3 sai b\u1ea3o ch\u00fang l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec n\u1eefa kh\u00f4ng. Vua b\u1ea3o c\u00e1c D\u1ea1-xoa \u1ea5y, d\u00f9ng uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u01b0a vua v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u01b0a c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u1ec1 nh\u00e0. Ch\u00fang ch\u1ea5p thu\u1eadn, l\u00e0m theo l\u1eddi vua.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc \u0111ang n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean long s\u00e0ng trong v\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng. Vua K\u00e0si d\u00f9ng m\u1eb7t b\u1eb1ng c\u00e2y g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e1nh tr\u00ean b\u1ee5ng vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc \u0111ang ng\u1ee7 say. Vua \u1ea5y ho\u1ea3ng h\u1ed1t th\u1ee9c d\u1eady, v\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng ng\u1ecdn \u0111\u00e8n, nh\u1eadn bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava, li\u1ec1n t\u1eeb tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u1ea5y h\u1ebft can \u0111\u1ea3m, n\u00f3i v\u1edbi vua K\u00e0si:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00eam t\u1ed1i nh\u01b0 v\u1ea7y, c\u00f3 ph\u00f2ng h\u1ed9 canh g\u00e1c, c\u00e1c c\u1eeda \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng, trong cung \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0m ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u00e0y, \u0111eo g\u01b0\u01a1m, trang s\u1ee9c, m\u1eb7c ho\u00e0ng b\u00e0o s\u1eb5n s\u00e0ng?<\/p>\n

Vua K\u00e0si k\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u01b0a vua \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Nghe xong, vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh, v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i tuy l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i. Nh\u01b0ng c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c D\u1ea1-xoa hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c, u\u1ed1ng m\u00e1u, \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi kia bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng. \u00d4i b\u1eadc nh\u00e2n ch\u1ee7, nay t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n b\u00e0y m\u01b0u ph\u1ea3n b\u1ed9i m\u1ed9t b\u1eadc gi\u1edbi \u0111\u1ee9c nh\u01b0 ng\u00e0i n\u1eefa!<\/p>\n

R\u1ed3i vua Kosala c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m th\u1ec1 nguy\u1ec1n th\u00e2n h\u1eefu, xin l\u1ed7i vua K\u00e0si, v\u00e0 \u0111\u1ec3 vua K\u00e0si n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean long s\u00e0ng, c\u00f2n m\u00ecnh n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng nh\u1ecf.<\/p>\n

Khi \u0111\u00eam t\u00e0n, m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ecdc, vua truy\u1ec1n \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u00e2n l\u00ednh, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i. \u00d0\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t qu\u1ea7n th\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u01b0a m\u1eb7t tr\u0103ng r\u1eb1m l\u00ean tr\u00ean tr\u1eddi cao, vua Kosala t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a vua Silava gi\u1eefa c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang, xin l\u1ed7i vua Silava, l\u1ea7n n\u1eefa tr\u1ea3 l\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho vua \u1ea5y, v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, n\u1ebfu c\u00f3 n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp kh\u1edfi l\u00ean cho ng\u00e0i, t\u00f4i xin ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m. Ng\u00e0i h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, c\u00f2n t\u00f4i canh g\u00e1c h\u1ed9 tr\u00ec.<\/p>\n

N\u00f3i xong, vua Kosala tr\u1ecb t\u1ed9i k\u1ebb \u0111\u00e3 vu c\u00e1o, v\u00e0 mang qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111i v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n vua Mah\u00e0silava trang s\u1ee9c, m\u1eb7c \u00e1o uy nghi, d\u01b0\u1edbi c\u00e1i l\u1ecdng tr\u1eafng, ng\u1ed3i tr\u00ean long s\u00e0ng b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u00f3 ch\u00e2n nh\u01b0 con nai, nh\u00ecn ng\u1eafm th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 suy ngh\u0129: “Th\u00e0nh qu\u1ea3 n\u00e0y v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u s\u1ed1ng sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, n\u1ebfu ta kh\u00f4ng tinh t\u1ea5n, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat g\u00ec. Ch\u00ednh do s\u1ee9c m\u1ea1nh tinh t\u1ea5n, ta kh\u00f4ng b\u1ecb ho\u1ea1i di\u1ec7t, v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng \u0111\u00e3 m\u1ea5t. Ta \u0111\u00e3 c\u1ee9u sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u1ec3 ch\u00ed h\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i, c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c tinh t\u1ea5n. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n tinh t\u1ea5n, qu\u1ea3 v\u1ecb s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n

Sau khi suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, vua K\u00e0si \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0 l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n hy v\u1ecdng,
\nB\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng ch\u00e1n n\u1ea3n,
\nTa th\u1ea5y kh\u1ed5 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nTa mu\u1ed1n g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eady!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, qu\u1ea3 tinh t\u1ea5n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u.<\/p>\n

V\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef3-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Sau khi k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Silava l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

52.CHUY\u1ec6N TI\u1ec2U JANAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n C\u00f9la Janaka)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y tinh t\u1ea5n, n\u00e0y ng\u01b0\u01a1i!…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. \u1ede \u0111\u00e2y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0janaka (s\u1ed1 539)<\/p>\n

Vua ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y tinh t\u1ea5n, n\u00e0y ng\u01b0\u01a1i!
\nHi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng nh\u00e0m ch\u00e1n.
\nTa th\u1ea5y kh\u1ed5 v\u01b0\u1ee3t qua,
\nT\u1eeb n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1t \u0111\u1ea5t li\u1ec1n.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u00e0 vua Janaka l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

\n

53. CHUY\u1ec6N B\u00ccNH R\u01af\u1ee2U \u00d0\u1ea6Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Punnap\u00e0ti)<\/strong><\/p>\n

B\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u \u0111\u1ea7y nh\u01b0 v\u1eady…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 r\u01b0\u1ee3u thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c. M\u1ed9t th\u1eddi \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u h\u1ecdp nhau l\u1ea1i v\u00e0 b\u00e0n v\u1edbi nhau.<\/p>\n

– Ti\u1ec1n mua r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00f4 c\u1ea1n, v\u1eady l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

M\u1ed9t tay b\u1ee3m r\u01b0\u1ee3u n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb lo. \u00d0\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch.<\/p>\n

– C\u00e1ch g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c th\u01b0\u1eddng \u0111eo nh\u1eabn, m\u1eb7c \u00e1o \u0111\u1eb9p \u0111i ch\u1ea7u vua. Ch\u00fang ta \u0111\u1ed5 thu\u1ed1c m\u00ea v\u00e0o trong b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u, d\u1ef1ng m\u1ed9t qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Khi C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111i v\u1ec1, h\u00e3y m\u1eddi v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0o v\u00e0 cho u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u1ea5y. Khi l\u00e3o gi\u00e0 \u1ea5y b\u1ecb m\u00ea say, ch\u00fang ta l\u1ea5y nh\u1eabn, l\u1ea5y \u00e1o v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 ti\u1ec1n mua r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

Ch\u00fang ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u1ea5y, l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 khi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i v\u1ec1, ch\u00fang \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 r\u01b0\u1ee3u r\u1ea5t ngon. h\u00e3y u\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u00fat r\u1ed3i \u0111i.<\/p>\n

C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c ngh\u0129: “Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u l\u00e0m sao u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0111\u01b0\u1ee3c. D\u1ea7u kh\u00f4ng mu\u1ed1n u\u1ed1ng, ta c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1t hi\u1ec7n \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a b\u1ecdn nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y”. Ngh\u0129 v\u1eady, C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111i v\u00e0o qu\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, nh\u00ecn ch\u00fang l\u00e0m, bi\u1ebft r\u1eb1ng r\u01b0\u1ee3u \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u00fang pha thu\u1ed1c m\u00ea v\u00e0o, \u00d4ng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd l\u00e0m cho ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay ph\u1ea3i tr\u1ed1n bi\u1ec7t. \u00d4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ecdn nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u \u00e1c \u00fd kia, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ec3 thu\u1ed1c m\u00ea v\u00e0o trong b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u, khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i u\u1ed1ng, l\u00e0m cho h\u1ecd say m\u00ea r\u1ed3i c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t qu\u00e1n b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ch\u1ec9 t\u00e1n th\u00e1n r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m u\u1ed1ng. N\u1ebfu r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 pha thu\u1ed1c m\u00ea, th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y u\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111i.<\/p>\n

C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c l\u00e0m cho b\u1ecdn nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u ho\u1ea3ng s\u1ee3, khi\u1ebfn ch\u00fang ch\u1ea1y tr\u1ed1n r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. Ngh\u0129 r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a nh\u1eefng t\u00ean nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u00ecnh l\u00ean \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111i \u0111\u1ebfn, v\u00e0 th\u01b0a r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, l\u1ea7n n\u00e0y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u l\u1eeba d\u1ed1i gia ch\u1ee7. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1eeba d\u1ed1i c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, v\u1edbi l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb gia ch\u1ee7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y, sau khi b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi nhau, \u0111\u00e3 pha r\u01b0\u1ee3u v\u1edbi thu\u1ed1c m\u00ea, ch\u1edd ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn, ch\u00fang \u0111\u00f3n \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa, d\u1ea7u kh\u00f4ng mu\u1ed1n u\u1ed1ng, c\u0169ng mu\u1ed1n ph\u00e1t gi\u00e1c ch\u00fang, n\u00ean \u0111i v\u00e0o, nh\u00ecn ch\u00fang l\u00e0m, bi\u1ebft ch\u00fang c\u00f3 m\u01b0u m\u00f4 g\u00ec, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0m cho ch\u00fang ph\u1ea3i tr\u1ed1n ch\u1ea1y, n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, n\u1ebfu u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u xong r\u1ed3i m\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn cung vua, th\u1eadt kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng. \u00d0\u1ebfn ch\u1ea7u vua xong, khi tr\u1edf v\u1ec1, t\u00f4i s\u1ebd t\u00ednh vi\u1ec7c n\u00e0y. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i v\u00e0o ch\u1ea7u vua r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u m\u1eddi \u00f4ng v\u00e0o. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i v\u00e0o, nh\u00ecn nh\u1eefng b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u b\u1ecb pha thu\u1ed1c m\u00ea, li\u1ec1n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, vi\u1ec7c c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0m ta kh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch. C\u00e1c b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u1ea7y tr\u00e0n. C\u00e1c b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00e1n th\u00e1n r\u01b0\u1ee3u, nh\u01b0ng kh\u00f4ng u\u1ed1ng m\u1ed9t gi\u1ecdt. N\u1ebfu nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u n\u00e0y ngon thi\u1ec7t, th\u00ec c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 u\u1ed1ng r\u1ed3i. R\u01b0\u1ee3u n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1ea1n pha thu\u1ed1c m\u00ea v\u00e0o.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh tan \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00fang, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

B\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u \u0111\u1ea7y nh\u01b0 v\u1eady,
\nR\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u1ed5i kh\u00e1c,
\nV\u00ec l\u00fd do ta bi\u1ebft,
\nR\u01b0\u1ee3u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ed1t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed…, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u kia l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u ng\u00e0y nay, v\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

54. CHUY\u1ec6N TR\u00c1I C\u00c2Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Phala)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2y n\u00e0y kh\u00f4ng kh\u00f3 leo…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 gi\u1ecfi v\u1ec1 tr\u00e1i c\u00e2y. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i r\u1eb1ng, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 tr\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 m\u1eddi ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb d\u1eabn \u0111\u1ea7u ng\u1ed3i trong ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00e1o v\u00e0 b\u00e1nh xong, \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 b\u1ea3o ng\u01b0\u1ed3i gi\u1eef v\u01b0\u1eddn:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u01b0a c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111i b\u1ed9 trong v\u01b0\u1eddn v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i nh\u01b0 xo\u00e0i…<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn v\u00e2ng theo l\u1eddi d\u1eb7n, \u0111\u01b0a ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111i b\u1ed9 trong khu v\u01b0\u1eddn, nh\u00ecn l\u00ean c\u00e2y, v\u00e0 bi\u1ebft tr\u00e1i n\u00e0y c\u00f2n s\u1ed1ng, tr\u00e1i n\u00e0y h\u01a1i ch\u00edn, tr\u00e1i n\u00e0y thi\u1ec7t ch\u00edn. \u00d0i\u1ec1u g\u00ec k\u1ebb \u1ea5y n\u00f3i \u0111\u1ec1u \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u01b0a v\u1edbi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn n\u00e0y th\u1eadt gi\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y. \u00d0\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t nh\u00ecn l\u00ean c\u00e2y, k\u1ebb \u1ea5y bi\u1ebft tr\u00e1i n\u00e0y c\u00f2n s\u1ed1ng, tr\u00e1i n\u00e0y h\u01a1i ch\u00edn, tr\u00e1i n\u00e0y thi\u1ec7t ch\u00edn.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn n\u00e0y gi\u1ecfi tr\u00e1i c\u00e2y. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed gi\u1ecfi v\u1ec1 tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh v\u00e0o gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa, khi l\u1edbn l\u00ean, l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111i bu\u00f4n v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe. M\u1ed9t th\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i r\u1eebng r\u1ea5t l\u1edbn, \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u1ea7u r\u1eebng, h\u1ecdp \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Trong r\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2y \u0111\u1ed9c. Ph\u00e0m g\u1eb7p nh\u1eefng l\u00e1 g\u00ec, b\u00f4ng g\u00ec, tr\u00e1i g\u00ec m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u01b0a t\u1eebng \u0103n, ch\u1edb \u0103n tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecfi ta.<\/p>\n

B\u1ecdn h\u1ecd v\u00e2ng theo l\u1eddi d\u1eb7n v\u00e0 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. \u00d0\u1ea7u r\u1eebng c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eeda l\u00e0ng, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e2y Kimphala. Th\u00e2n c\u00e2y, c\u00e0nh c\u00e2y, l\u00e1 c\u00e2y v\u00e0 tr\u00e1i c\u1ee7a c\u00e2y m\u00e0u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y xo\u00e0i. Kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, h\u00ecnh d\u00e1ng, m\u00e0 c\u1ea3 v\u1ec1 m\u00f9i th\u01a1m v\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt, c\u00e1c tr\u00e1i s\u1ed1ng v\u00e0 tr\u00e1i ch\u00edn \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00e1i xo\u00e0i. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ai \u0103n ch\u00fang, th\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, l\u1eadp t\u1ee9c b\u1ecb ch\u1ebft ngay.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi tham \u0103n \u0111i tr\u01b0\u1edbc, t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y xo\u00e0i, b\u00e8n \u0103n tr\u00e1i. M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh r\u1ed3i m\u1edbi \u0103n, h\u1ecd c\u1ea7m tr\u00e1i c\u00e2y trong tay v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd. Khi v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh \u0111\u1ebfn, h\u1ecd h\u1ecfi c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y kh\u00f4ng. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2y \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e2y xo\u00e0i, n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e2y h\u00ecnh d\u00e1ng gi\u1ed1ng c\u00e2y xo\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 c\u00e2y \u0111\u1ed9c, ch\u1edb \u0103n!<\/p>\n

Sau khi ng\u0103n ch\u1eadn h\u1ecd, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0103n ph\u1ea3i n\u00f4n ra, v\u00e0 cho h\u1ecd u\u1ed1ng b\u1ed1n lo\u1ea1i m\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1eefa h\u1ecd l\u00e0nh b\u1ec7nh.<\/p>\n

L\u00fac tr\u01b0\u1edbc, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u00e0y, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh \u0111\u1ebfn t\u1ea1m tr\u00fa, \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ed9c m\u00e0 h\u1ecd t\u01b0\u1edfng l\u1ea7m tr\u00e1i xo\u00e0i v\u00e0 m\u1ea1ng chung. Ng\u00e0y sau \u0111\u00f3, d\u00e2n l\u00e0ng \u0111i ra, th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, li\u1ec1n c\u1ea7m ch\u00e2n h\u1ecd, qu\u0103ng v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn, l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a h\u1ecd v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed7 xe r\u1ed3i \u0111em \u0111i.<\/p>\n

Ngay v\u00e0o ng\u00e0y \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh n\u00e0y m\u1edbi \u0111\u1ebfn, d\u00e2n l\u00e0ng nghe tin c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00fang \u0111\u1ed9c. L\u00fac tr\u1eddi m\u1edbi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, h\u1ecd v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y \u1ea5y, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi nhau:<\/p>\n

– C\u00e1c con b\u00f2 s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a ta, c\u1ed7 xe s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a ta, h\u00e0ng ho\u00e1 s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a ta!<\/p>\n

Khi th\u1ea5y c\u1ea3 \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f2n l\u00e0nh m\u1ea1nh, h\u1ecd li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u00e0m sao c\u00e1c \u00f4ng bi\u1ebft c\u00e2y n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e2y xo\u00e0i?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng \u0111\u1ebfn h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– C\u00f3 hai \u0111i\u1ec1u b\u00e1o cho ta bi\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00e2y n\u00e0y kh\u00f4ng kh\u00f3 leo,
\nKh\u00f4ng xa l\u00e0ng bao nhi\u00eau,
\nDo v\u1eady n\u00ean ta bi\u1ebft:
\nC\u00e2y n\u00e0y qu\u1ea3 kh\u00f4ng t\u1ed1t!<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 an to\u00e0n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady thu\u1edf x\u01b0a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed c\u0169ng gi\u1ecfi v\u1ec1 tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

55. CHUY\u1ec6N N\u0102M V\u0168 KH\u00cd (Ti\u1ec1n th\u00e2n P\u00e3nc\u00e0yudha)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00e2m ly tham…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. Th\u1ebf T\u00f4n cho g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 th\u1eadt, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– Th\u01b0\u1edf x\u01b0a, trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n ph\u1ea3i tinh t\u1ea5n, b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 tinh t\u1ea5n, do v\u1eady, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamdatta tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai v\u00e0o l\u00e0m con ho\u00e0ng h\u1eadu. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, sau khi m\u1eddi t\u00e1m tr\u0103m v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c, vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu h\u1ecfi h\u1ecd v\u1ec1 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 t\u01b0\u1edbng, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed, \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, sau khi ng\u00e0i qua \u0111\u1eddi, s\u1ebd l\u00ean ng\u00f4i vua, \u0111\u01b0\u1ee3c danh v\u1ecdng l\u1eaby l\u1eebng v\u1edbi t\u00e0i s\u1eed d\u1ee5ng n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed, s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh con ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng \u1edf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1eb7t t\u00ean cho ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 P\u00e3ncayudhakumara (ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f3 n\u0103m v\u0169 kh\u00ed). \u00d0\u1ebfn l\u00fac tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u1eeba m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, vua cho g\u1ecdi ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con h\u00e3y \u0111i h\u1ecdc ngh\u1ec1!<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, con h\u1ecdc v\u1edbi ai?<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, con th\u00e2n, con s\u1ebd h\u1ecdc v\u1edbi b\u1eadc th\u1ea7y c\u00f3 danh ti\u1ebfng m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i th\u00e0nh Takkasil\u00e0, trong n\u01b0\u1edbc Gandh\u00e0ra. V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec1n con s\u1ebd tr\u1ea3 cho th\u1ea7y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, vua giao cho m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed ra \u0111i. Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, h\u1ecdc ngh\u1ec1 xong, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7y cho n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 th\u1ea7y, ho\u00e0ng t\u1eed ra kh\u1ecfi th\u00e0nh Takkasil\u00e0, \u0111eo theo n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, ho\u00e0ng t\u1eed v\u1eeba \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khu r\u1eebng, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa t\u00ean l\u00e0 Silesaloma (L\u00f4ng d\u00ednh) \u0111ang ng\u1ef1 tr\u1ecb. T\u1eeb \u0111\u1ea7u r\u1eebng, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed li\u1ec1n ng\u0103n ch\u1eadn ch\u00e0ng l\u1ea1i, b\u1ea3o r\u1eb1ng trong r\u1eebng c\u00f3 D\u1ea1-xoa t\u00ean l\u00e0 Silesaloma ng\u1ef1 tr\u1ecb s\u1ebd gi\u1ebft h\u1ea1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khi n\u00f3 th\u1ea5y h\u1ecd. Ho\u00e0ng t\u1eed t\u1ef1 tin m\u00ecnh, kh\u00f4ng ch\u00fat s\u1ee3 h\u00e3i nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed l\u00f4ng b\u1eddm, v\u1eabn \u0111i v\u00e0o ng\u00f4i r\u1eebng.<\/p>\n

G\u1eb7p nhau \u1edf gi\u1eefa khu r\u1eebng \u1ea5y, con D\u1ea1-xoa hi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc ho\u00e0ng t\u1eed v\u1edbi th\u00e2n cao nh\u01b0 c\u00e2y Ta-la (c\u1ecd d\u1eeba), v\u1edbi \u0111\u1ea7u l\u1edbn nh\u01b0 ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 n\u00f3c nh\u1ecdn, v\u1edbi c\u1eb7p m\u1eaft to nh\u01b0 hai c\u00e1i b\u00e1t, v\u1edbi hai nanh nh\u01b0 hai b\u00fap c\u00e2y c\u1ee7 c\u1ea3i, v\u1edbi m\u1ecf nh\u01b0 di\u1ec1u h\u00e2u, v\u1edbi b\u1ee5ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1m \u0111\u1ecf t\u00eda, v\u1edbi b\u00e0n tay b\u00e0n ch\u00e2n xanh l\u00e8, D\u1ea1-xoa n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y? H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 m\u00f3n \u0103n c\u1ee7a ta!<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa ta tin \u1edf ta n\u00ean v\u00e0o \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt l\u00e0 li\u1ec1u m\u1ea1ng. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ta, ta s\u1ebd b\u1eafn ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi m\u0169i t\u00ean c\u00f3 t\u1ea9m thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 h\u1ea1 ng\u01b0\u01a1i t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

Sau khi d\u1ecda n\u1ea1t, ho\u00e0ng t\u1eed l\u1eafp t\u00ean c\u00f3 t\u1ea9m thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 b\u1eafn, b\u1eafn li\u00ean t\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u01a1i m\u0169i t\u00ean. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u d\u00ednh v\u00e0o l\u00f4ng D\u1ea1-xoa, n\u00f3 g\u1ea1t n\u0103m m\u01b0\u01a1i m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00f3, xong li\u1ec1n x\u00f4ng t\u1edbi ho\u00e0ng t\u1eed. Ho\u00e0ng t\u1eed l\u1ea1i d\u1ecda r\u00fat g\u01b0\u01a1m ch\u00e9m. C\u00e2y g\u01b0\u01a1m d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i hai \u0111\u1ed1t c\u0169ng d\u00ednh v\u00e0o l\u00f4ng D\u1ea1-xoa. R\u1ed3i ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e2m ng\u1ecdn gi\u00e1o v\u00e0o n\u00f3. Ng\u1ecdn gi\u00e1o c\u0169ng d\u00ednh ch\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n

Bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1eaft d\u00ednh c\u1ee7a D\u1ea1-xoa, ho\u00e0ng t\u1eed l\u1ea5y qu\u1ea3 ch\u00f9y \u0111\u1eadp n\u00f3. Qu\u1ea3 ch\u00f9y c\u0169ng d\u00ednh v\u00e0o l\u00f4ng. Ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa, ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a nghe ta l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f3 n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed. Khi ta m\u1ea1o hi\u1ec3m \u0111i v\u00e0o khu r\u1eebng n\u00e0y do ng\u01b0\u01a1i ng\u1ef1 tr\u1ecb, ta \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1edf cung t\u00ean … m\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o ta. Nay ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u01a1i, ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00fa \u0111\u00e1nh, khi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1t b\u1ee5i!<\/p>\n

Sau khi h\u00e9t l\u00ean, ho\u00e0ng t\u1eed d\u00f9ng b\u00e0n tay ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh D\u1ea1-xoa, b\u00e0n tay d\u00ednh v\u00e0o l\u00f4ng, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e1nh v\u1edbi b\u00e0n tay tr\u00e1i, tay tr\u00e1i c\u0169ng d\u00ednh. Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e1 v\u1edbi ch\u00e2n ph\u1ea3i, ch\u00e2n ph\u1ea3i c\u0169ng d\u00ednh, ch\u00e2n tr\u00e1i c\u0169ng d\u00ednh. Ho\u00e0ng t\u1eed l\u1ea1i la to:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd \u0111\u1eadp ng\u01b0\u01a1i tan nh\u01b0 c\u00e1t b\u1ee5i.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00e0ng l\u1ea5y \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1nh n\u00f3; \u0111\u1ea7u c\u0169ng d\u00ednh v\u00e0o l\u00f4ng. B\u1ea5y gi\u1edd ho\u00e0ng t\u1eed b\u1ecb m\u1eafc d\u00ednh n\u0103m ph\u1ea7n v\u00e0o n\u0103m ch\u1ed7. Tuy v\u1eady, ho\u00e0ng t\u1eed v\u1eabn kh\u00f4ng kinh h\u00e3i, kh\u00f4ng ch\u00fat run s\u1ee3, D\u1ea1-xoa suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, m\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi phi th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. D\u1ea7u b\u1ecb m\u1ed9t D\u1ea1-xoa nh\u01b0 ta b\u1eaft, n\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng run s\u1ee3. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, t\u1eeb khi ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y, chua bao gi\u1edd ta th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady! Sao n\u00f3 kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i?” Ngh\u0129 v\u1eady, D\u1ea1-xoa kh\u00f4ng d\u00e1m \u0103n th\u1ecbt ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00ec sao ch\u00e0ng kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i?<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa, ta tin \u1edf ta n\u00ean ta kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i. Ta bi\u1ebft m\u1ed7i c\u00e1 th\u1ec3 th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1i ch\u1ebft. Nh\u01b0ng trong b\u1ee5ng ta, ta c\u00f3 v\u0169 kh\u00ed kim cang. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i \u0103n ta, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u00eau h\u00f3a v\u0169 kh\u00ed \u1ea5y. V\u0169 kh\u00ed \u1ea5y s\u1ebd c\u1eaft n\u1ed9i t\u1ea1ng ng\u01b0\u01a1i th\u00e0nh t\u1eebng mi\u1ebfng nh\u1ecf, v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea3 hai s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, ta kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i!<\/p>\n

Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, \u1edf \u0111\u00e2y ho\u00e0ng t\u1eed mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 v\u0169 kh\u00ed tr\u00ed tu\u1ec7 trong n\u1ed9i t\u1ea1ng. Nghe ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i v\u1eady, D\u1ecda-xoa suy ngh\u0129: “Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y ch\u1ec9 n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt. Ch\u1ec9 m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt nh\u1ecf b\u1eb1ng h\u1ea1t \u0111\u1eadu t\u1eeb th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a con s\u01b0 t\u1eed gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, b\u1ee5ng ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00ea ti\u00eau h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta h\u00e3y th\u1ea3 n\u00f3 ra”. V\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, n\u00f3 th\u1ea3 ho\u00e0ng t\u1eed ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00e0ng l\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt ch\u00e0ng \u0111\u00e2u. Nay ch\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi tay ta nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tho\u00e1t kh\u1ecfi mi\u1ec7ng R\u00e0hu (vua th\u1ea7n A-tu-la). H\u00e3y ra \u0111i v\u00e0 h\u00e3y mang l\u1ea1i hoan h\u1ef7 t\u1ed1t l\u00e0nh cho b\u00e0 con, b\u00e8 b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa ta s\u1ebd \u0111i. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, do l\u00e0m nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n, ng\u01b0\u01a1i sanh l\u00e0m D\u1ea1-xoa \u0111\u1ed9c \u00e1c, tay v\u1ea5y m\u00e1u, \u0103n th\u1ecbt, u\u1ed1ng m\u00e1u ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu nay, trong th\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, ng\u01b0\u01a1i v\u1eabn l\u00e0m \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u1eefa, th\u00ec ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111i t\u1eeb c\u1ea3nh t\u1ed1i t\u0103m n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh t\u1ed1i t\u0103m kh\u00e1c. Nay ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 g\u1eb7p ta, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u1eefa. H\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng ai s\u00e1t sanh s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u1ecda v\u00e0o c\u00f5i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, ng\u1ea1 qu\u1ef7, s\u00fac sanh, A-tu-la. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u00ec t\u1ed9i \u00e1c \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn y\u1ec3u m\u1ea1ng.<\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1ch n\u00e0y v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e1ch kh\u00e1c, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a n\u0103m \u00e1c gi\u1edbi v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a n\u0103m thi\u1ec7n gi\u1edbi, l\u00e0m cho D\u1ea1-xoa s\u1ee3 h\u00e3i b\u1eb1ng nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ee9c nh\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c… khi\u1ebfn D\u1ea1-xoa tr\u1edf th\u00e0nh nhu thu\u1eadn, an tr\u00fa trong N\u0103m gi\u1edbi. R\u1ed3i bi\u1ebfn D\u1ea1-xoa th\u00e0nh v\u1ecb th\u1ea7n \u1edf khu r\u1eebng, v\u1edbi quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2u thu\u1ebf (\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang t\u1ebf), B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f3ng d\u1eadt. Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra kh\u1ecfi khu r\u1eebng, b\u00e1o tin cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea7u r\u1eebng t\u1ecf t\u01b0\u1eddng s\u1ef1 vi\u1ec7c, r\u1ed3i nai n\u1ecbt v\u1edbi n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, g\u1eb7p l\u1ea1i m\u1eb9 cha.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00ean ng\u00f4i vua, tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p, ng\u00e0i l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00e2m ly tham,
\nV\u1edbi \u00fd c\u0169ng ly tham,
\nTu t\u1eadp theo thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1ea1t an \u1ed5n kh\u1ed5 \u00e1ch,
\nV\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t m\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ec9nh cao nh\u1ea5t l\u00e0 qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, Ng\u00e0i gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, D\u1ea1-xoa l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp \u0111eo v\u00f2ng ng\u00f3n tay Angulim\u00e0la, v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed v\u1edbi n\u0103m v\u0169 kh\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

56. CHUY\u1ec6N KH\u1ed0I V\u00c0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kancanakkhandha)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00e2m hoan h\u1ef7…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, sau khi nghe theo b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, g\u1edfi c\u1ea3 t\u00e2m t\u01b0 v\u00e0o Ba ng\u00f4i b\u00e1u, v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Hai v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 d\u1ea1y v\u1ec1 Gi\u1edbi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1edbi, m\u1ed9t lo\u1ea1i, hai lo\u1ea1i, ba lo\u1ea1i, b\u1ed1n lo\u1ea1i, n\u0103m lo\u1ea1i, s\u00e1u lo\u1ea1i…nhi\u1ec1u lo\u1ea1i. \u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ec3u gi\u1edbi, \u0111\u00e2y l\u00e0 trung gi\u1edbi, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi. \u00d0\u00e2y l\u00e0 gi\u1edbi h\u1ed9 tr\u00ec gi\u1edbi b\u1ed5n, \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1edbi h\u1ed9 tr\u00ec c\u00e1c c\u0103n, \u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh m\u1ea1ng, \u0111\u00e2 l\u00e0 Gi\u1edbi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed3 v\u1eadt.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo tr\u1ebb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Gi\u1edbi n\u00e0y th\u1eadt qu\u00e1 nhi\u1ec1u. V\u1edbi ch\u1eebng \u1ea5y gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1eef tr\u1ecdn. Kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef tr\u1ecdn \u0111\u1ee7 gi\u1edbi, th\u00ec xu\u1ea5t gia c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec? Ta h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m gia ch\u1ee7, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed…v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 con!” Ngh\u0129 v\u1eady, T\u1ef7-kheo th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, con kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef Gi\u1edbi. Kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef Gi\u1edbi, th\u00ec xu\u1ea5t gia c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec? Con s\u1ebd ho\u00e0n t\u1ee5c. Xin c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y l\u1ea5y l\u1ea1i y b\u00e1t.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0a T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Th\u1ea5y v\u1eady, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, sao c\u00e1c \u00f4ng \u0111em m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng mu\u1ed1n?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u1ef7-kheo n\u00e0y n\u00f3i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef Gi\u1edbi, tr\u1ea3 l\u1ea1i y b\u00e1t, n\u00ean ch\u00fang con d\u1eabn v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, sao \u00f4ng l\u1ea1i n\u00f3i qu\u00e1 nhi\u1ec1u Gi\u1edbi cho T\u1ef7-kheo n\u00e0y? Bao nhi\u00eau gi\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1ecb \u1ea5y gi\u1eef t\u1eebng \u1ea5y gi\u1edbi. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, c\u00e1c \u00f4ng ch\u1edb n\u00f3i n\u1eefa. \u1ede \u0111\u00e2y, ta s\u1ebd bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec n\u00ean n\u00f3i.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn, n\u00e0y T\u1ef7-kheo! Lo g\u00ec \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u gi\u1edbi v\u1eady? \u00d4ng c\u00f3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ba gi\u1edbi kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Con c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– V\u1eady b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, \u00f4ng h\u00e3y gi\u1eef ba c\u1eeda, c\u1eeda v\u1ec1 th\u00e2n, c\u1eeda v\u1ec1 l\u1eddi, c\u1eeda v\u1ec1 \u00fd. Ch\u1edb l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c v\u1ec1 th\u00e2n, v\u1ec1 l\u1eddi, v\u1ec1 \u00fd. H\u00e3y tinh t\u1ea5n l\u00ean, ch\u1edb ho\u00e0n t\u1ee5c! Ch\u1ec9 gi\u1eef ba gi\u1edbi n\u00e0y th\u00f4i.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c hoan h\u1ef7.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i v\u1ec1 v\u1edbi v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh, gi\u1eef g\u00ecn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ba gi\u1edbi \u1ea5y. T\u1ef7-kheo \u1ea5y suy ngh\u0129: “Gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi ta. V\u00ec t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Ph\u1eadt, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho ta hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eebng \u1ea5y gi\u1edbi. B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, v\u00ec t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00e9o gi\u00e1c ng\u1ed9 Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng. Ng\u00e0i t\u00f3m th\u00e2u bao nhi\u00eau gi\u1edbi trong ba c\u1eeda v\u00e0 b\u1ea3o ta g\u00ecn gi\u1eef ch\u00fang. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ta v\u1eady”.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y ph\u00e1t tri\u1ec3n Thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tin n\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 T\u1ef7-kheo n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef Gi\u1edbi, mu\u1ed1n ho\u00e0n t\u1ee5c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00f3m th\u00e2u t\u1ea5t c\u1ea3 Gi\u1edbi v\u00e0o ba ph\u1ea7n, b\u1ea3o T\u1ef7-kheo \u1ea5y gi\u1eef ch\u00fang, v\u00e0 gi\u00fap v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecd cho bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t v\u1eadt h\u1ebft s\u1ee9c n\u1eb7ng, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh t\u1eebng ph\u1ea7n, c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eb9. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kh\u1ed1i v\u00e0ng l\u1edbn, kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea5c l\u00ean n\u1ed5i, \u0111\u00e3 chia th\u00e0nh t\u1eebng ph\u1ea7n, r\u1ed3i nh\u1ea5c l\u00ean n\u1ed5i v\u00e0 \u0111em v\u00e0ng \u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y ru\u1ed9ng t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Ng\u00e0y kia, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang c\u00e0y tr\u00ean m\u1ed9t th\u1eeda ru\u1ed9ng, th\u1eeda ru\u1ed9ng n\u1ea7y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng b\u1ecb b\u1ecf hoang, v\u00ec trong l\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0 ch\u00f4n t\u1ea1i \u0111\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng v\u00e0ng, l\u1edbn b\u1eb1ng b\u1eafp v\u1ebf ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 cao \u0111\u1ebfn b\u1ed1n khu\u1ef7u tay, l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t m\u1eafc ph\u1ea3i \u0111\u1ed1ng v\u00e0ng \u1ea5y n\u00ean \u0111\u1ee9ng kh\u1ef1ng l\u1ea1i. Ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 r\u1ec5 t\u1ecfa r\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e2y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t l\u00ean, nh\u01b0ng l\u1ea1i th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed1i v\u00e0ng. B\u1ed3-t\u00e1t ch\u00f9i \u0111\u1ea5t th\u1eadt s\u1ea1ch v\u00e0 c\u00e0y ti\u1ebfp cho xong ng\u00e0y \u1ea5y.<\/p>\n

Khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, \u0111\u1ec3 \u00e1ch v\u00e0 c\u00e0y m\u1ed9t b\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111em kh\u1ed1i v\u00e0ng \u0111i. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng nh\u1ea5c n\u00f3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i v\u00e0 ngh\u0129: “\u00d0\u1ec3 ph\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd nu\u00f4i s\u1ed1ng b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a ta. \u0110\u1ec3 ph\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd ch\u00f4n gi\u1ea5u. \u00d0\u1ec3 ph\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c. \u00d0\u1ec3 ph\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady, ta s\u1ebd l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed…”<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t chia th\u00e0nh b\u1ed1n ph\u1ea7n. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t chia nh\u01b0 v\u1eady, kh\u1ed1i v\u00e0ng \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eb9. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea5c v\u00e0ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0, chia th\u00e0nh b\u1ed1n ph\u1ea7n. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y xong, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00e2m hoan h\u1ef7,
\nV\u1edbi \u00fd c\u0169ng hoan h\u1ef7,
\nTu t\u1eadp theo thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1ea1t an \u1ed5n kh\u1ed5 \u00e1ch,
\nV\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t m\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed.<\/p>\n

R\u1ed3i sau khi h\u01b0\u1edbng l\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p l\u00ean \u0111\u1ec9nh cao l\u00e0 qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed1i v\u00e0ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

57. CHUY\u1ec6N KH\u1ec8 CH\u00daA (Ti\u1ec1n th\u00e2n V\u00e0narinda)<\/strong><\/p>\n

Ai \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a mu\u1ed1n \u00e1m h\u1ea1i Ng\u00e0i. L\u00fac b\u00e2y gi\u1edd, khi nghe \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u00e2m m\u01b0u \u00e1m h\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u \u00e1m h\u1ea1i Ta. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con kh\u1ec9. N\u00f3 to l\u1edbn nh\u01b0 m\u1ed9t con ng\u1ef1a con, c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. Gi\u1eefa con s\u00f4ng \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o, tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u1ea3o c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e2y \u0103n tr\u00e1i nh\u01b0 xo\u00e0i, m\u00edt… Con kh\u1ec9 m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c l\u1ef1c.<\/p>\n

M\u1ed7i s\u00e1ng, n\u00f3 nh\u1ea3y t\u1eeb b\u1edd s\u00f4ng b\u00ean n\u00e0y \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1edf gi\u1eefa s\u00f4ng, r\u1ed3i t\u1eeb h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1ea5y, n\u00f3 l\u1ea1i nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn h\u00f2n \u0111\u1ea3o. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, n\u00f3 \u0103n c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i, v\u00e0 \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u, v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u0169, n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u00e0y qua ng\u00e0y, con kh\u1ec9 s\u1ed1ng n\u1ebfp s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng con c\u00e1 s\u1ea5u s\u1ed1ng trong s\u00f4ng \u1ea5y. Th\u1ea5y con kh\u1ec9 \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i, v\u1ee3 con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111ang c\u00f3 thai kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng tham mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt qu\u1ea3 tim con kh\u1ec9, b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, em th\u00e8m \u0103n th\u1ecbt qu\u1ea3 tim con kh\u1ec9 ch\u00faa n\u00e0y qu\u00e1.<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0nh thay, em s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u00fd.<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c suy ngh\u0129: “Chi\u1ec1u nay, khi con kh\u1ec9 t\u1eeb h\u00f2n \u0111\u1ea3o v\u1ec1, ta s\u1ebd b\u1eaft n\u00f3!”.<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c \u0111\u1ebfn n\u1eb1m ch\u1edd tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1. Con kh\u1ec9 c\u1ea3 ng\u00e0y lang thang tr\u00ean \u0111\u1ea3o, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, n\u00f3 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u1ea3o, nh\u00ecn h\u00f2n \u0111\u00e1 v\u00e0 ngh\u0129: “H\u00f2n \u0111\u00e1 h\u00f4m nay c\u00f3 v\u1ebb cao h\u01a1n, v\u00ec l\u00fd do g\u00ec?”. B\u1ed3-t\u00e1t lu\u00f4n lu\u00f4n kh\u00e9o \u0111o l\u01b0\u1eddng. Nh\u00ecn t\u1ea7m cao c\u1ee7a h\u00f2n \u0111\u00e1 v\u00e0 t\u1ea7m cao c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay, n\u01b0\u1edbc con s\u00f4ng n\u00e0y kh\u00f4ng gi\u1ea3m c\u0169ng kh\u00f4ng t\u0103ng. Nh\u01b0ng h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 v\u1ebb to h\u01a1n. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111ang n\u1eb1m v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1eaft ta t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y”. \u00d0\u1ec3 t\u00ecm s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, con kh\u1ec9 v\u1eabn \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, l\u00e0m b\u1ed9 nh\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi h\u00f2n \u0111\u00e1, g\u1ecdi l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n h\u00f2n \u0111\u00e1!<\/p>\n

V\u00e0 kh\u1ec9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi. Kh\u1ec9 g\u1ecdi \u0111\u1ebfn ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n h\u00f2n \u0111\u00e1!<\/p>\n

H\u00f2n \u0111a\u00f9 v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi. Con kh\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n h\u00f2n \u0111\u00e1, sao h\u00f4m nay b\u1ea1n kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi ta?<\/p>\n

Con c\u00e1 s\u1ea5u suy ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady, trong nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi con kh\u1ec9 ch\u00faa. V\u1eady nay ta s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00f3”. Con s\u1ea5u n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n kh\u1ec9 ch\u00faa, c\u00e1i g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 c\u00e1 s\u1ea5u.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i n\u1eb1m \u0111\u00f3 v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 b\u1eaft ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 \u0103n qu\u1ea3 tim c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Con kh\u1ec9 suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i n\u00e0o kh\u00e1c. Nay ta ph\u1ea3i l\u1eeba d\u1ed1i con c\u00e1 s\u1ea5u n\u00e0y”. V\u00ec th\u1ebf kh\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00e1 s\u1ea5u, ta s\u1ebd ch\u1ecbu \u0111\u1ea7u h\u00e0ng b\u1ea1n th\u00f4i. B\u1ea1n h\u00e3y h\u00e1 mi\u1ec7ng ra, v\u00e0 khi ta nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, b\u1ea1n s\u1ebd b\u1eaft ta.<\/p>\n

Khi con c\u00e1 s\u1ea5u h\u00e1 mi\u1ec7ng, th\u00ec t\u1ef1 nhi\u00ean m\u1eaft n\u00f3 nh\u1eafm l\u1ea1i. C\u00e1 s\u1ea5u kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u01b0u k\u1ebf n\u00e0y, li\u1ec1n h\u00e1 mi\u1ec7ng ra, v\u00e0 m\u1eaft n\u00f3 nh\u1eafm l\u1ea1i, t\u1eeb t\u1eeb n\u1eb1m xu\u1ed1ng. Con kh\u1ec9 \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb n\u01a1i h\u00f2n \u0111\u1ea3o nh\u1ea3y qua, \u0111\u1ea1p tr\u00ean \u0111\u1ea7u con c\u00e1 s\u1ea5u, r\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u1ea7u con c\u00e1 s\u1ea5u l\u1ea1i nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp nh\u1ea3y qua \u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1edd b\u00ean kia. Con c\u00e1 s\u1ea5u th\u1ea5y s\u1ef1 k\u1ef3 di\u1ec7u n\u00e0y, ngh\u0129 r\u1eb1ng con kh\u1ec9 ch\u00faa n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c h\u1ebft s\u1ee9c phi th\u01b0\u1eddng, n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y, ng\u00e0i kh\u1ec9 ch\u00faa, ai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e1p \u1edf trong \u0111\u1eddi, s\u1ebd nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9. Ta ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u00e0i c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 trong n\u1ed9i t\u00e2m.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y,
\nN\u00e0y kh\u1ec9 ch\u00faa, nh\u01b0 ng\u00e0i:
\nCh\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 ngh\u0129 xa,
\nC\u01b0\u01a1ng ngh\u1ecb v\u00e0 v\u00f4 \u00fay,
\nNg\u00e0i c\u00f3 b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y,
\n\u00d0\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n th\u00f9!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, con c\u00e1 s\u1ea5u t\u00e1n th\u00e1n kh\u1ec9 ch\u00faa r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u \u00e1m h\u1ea1i Ta, trong qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1 s\u1ea5u l\u00e0 \u00d0\u1ec1 b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u1ee3 c\u00e1 s\u1ea5u l\u00e0 Cincamanavika, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

58. CHUY\u1ec6N BA PH\u00c1P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tayodhamm\u00e0)<\/strong><\/p>\n

Ai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ba ph\u00e1p…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00e2m m\u01b0u \u00e1m h\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahnadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a sanh ra l\u00e0m con kh\u1ec9, \u1edf g\u1ea7n d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1ed9t \u0111o\u00e0n kh\u1ec9 to\u00e0n do n\u00f3 sanh ra. V\u00ec s\u1ee3 ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean s\u1ebd tranh gi\u00e0nh quy\u1ec1n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e0n kh\u1ec9 n\u00e0y, con kh\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n li\u1ec1n d\u00f9ng r\u0103ng c\u1eafn v\u00e0 thi\u1ebfn ch\u00fang, khi\u1ebfn h\u1ed9t gi\u1ed1ng b\u1ecb ho\u1ea1i di\u1ec7t.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng do duy\u00ean con kh\u1ec9 \u1ea5y, nh\u1eadp thai v\u00e0o b\u1ee5ng m\u1ed9t con kh\u1ec9 c\u00e1i. Con kh\u1ec9 c\u00e1i bi\u1ebft thai \u0111\u00e3 th\u00e0nh, mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 thai c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e8n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i r\u1eebng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai. Khi thai \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang ng\u00e0y, n\u00f3 sinh ra B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn l\u00ean, \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, cha con \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, cha con \u0111ang s\u1ed1ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e0n kh\u1ec9 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, h\u00e3y \u0111\u01b0a con \u0111\u1ebfn g\u1ea7n cha con.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, m\u1eb9 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0a con \u0111\u1ebfn g\u1ea7n cha con \u0111\u01b0\u1ee3c. Cha con, v\u00ec s\u1ee3 c\u00e1c kh\u1ec9 con s\u1ebd tranh gi\u00e0nh l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e0n kh\u1ec9, n\u00ean d\u00f9ng r\u0103ng c\u1eafn v\u00e0 thi\u1ebfn ch\u00fang, khi\u1ebfn h\u1ed9t gi\u1ed1ng ho\u1ea1i di\u1ec7t.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, h\u00e3y \u0111\u01b0a con l\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Con s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1ch!<\/p>\n

Kh\u1ec9 m\u1eb9 li\u1ec1n \u0111em kh\u1ec9 con \u0111\u1ebfn g\u1ea7n kh\u1ec9 cha. V\u1eeba th\u1ea5y con trai m\u00ecnh, con kh\u1ec9 cha ngh\u0129 r\u1eb1ng r\u1ed3i \u0111\u00e2y con m\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng cho m\u00ecnh l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e0n kh\u1ec9, nay m\u00ecnh c\u1ea7n ph\u1ea3i gi\u1ebft con b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3 \u00f4m h\u00f4n, r\u1ed3i si\u1ebft con th\u1eadt ch\u1eb7t cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn, n\u00e0y con th\u00e2n, l\u00e2u nay con \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady, n\u00f3 \u00f4m h\u00f4n v\u00e0 si\u1ebft kh\u1ec9 con th\u1eadt ch\u1eb7t. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 voi \u0111\u00e3 si\u1ebft ch\u1eb7t tr\u1edf l\u1ea1i, khi\u1ebfn c\u00e1c x\u01b0\u01a1ng kh\u1ec9 cha nh\u01b0 g\u00e3y n\u00e1t. Kh\u1ec9 cha suy ngh\u0129: “Con n\u00e0y, khi l\u1edbn l\u00ean s\u1ebd gi\u1ebft ta. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0o, ta h\u00e3y gi\u1ebft n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3! \u00c0, c\u00e1ch \u0111\u00e2y kh\u00f4ng xa, m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 qu\u1ef7 l\u00e0 La-s\u00e1t \u1edf. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ta s\u1ebd cho qu\u1ef7 La-s\u00e1t \u0103n n\u00f3!”. Ngh\u0129 v\u1eady, kh\u1ec9 cha n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ta nay \u0111\u00e3 gi\u00e0. Ta s\u1ebd giao cho con l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e0n kh\u1ec9 n\u00e0y. H\u00f4m nay, ta s\u1ebd phong v\u01b0\u01a1ng cho con. T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u1ecd, c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, trong h\u1ed3 c\u00f3 hai lo\u00e0i hoa s\u00fang, ba lo\u1ea1i hoa sen xanh, n\u0103m lo\u1ea1i hoa sen tr\u1eafng. H\u00e3y \u0111i h\u00e1i v\u00e0 \u0111em c\u00e1c hoa \u1ea5y v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, cha th\u00e2n. Con s\u1ebd mang hoa l\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t ra \u0111i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng xu\u1ed1ng h\u1ed3 g\u1ea5p. Xung quanh h\u1ed3, B\u1ed3-t\u00e1t quan s\u00e1t c\u00f3 d\u1ea5u ch\u00e2n, ch\u1ec9 c\u00f3 d\u1ea5u ch\u00e2n xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u ch\u00e2n l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “C\u00e1i h\u1ed3 n\u00e0y ph\u1ea3i c\u00f3 qu\u1ef7 La-s\u00e1t tr\u00fa \u1ea9n! Cha ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u1ebft ta, mu\u1ed1n qu\u1ef7 La-s\u00e1t \u0103n th\u1ecbt ta. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3 n\u00e0y, v\u1eabn l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hoa nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, l\u1ea5y \u0111\u00e0, nh\u1ea3y t\u1eeb b\u1edd b\u00ean n\u00e0y, h\u00e1i hai c\u00e1i hoa m\u1ecdc cao tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, m\u00e0 kh\u00f4ng d\u00ednh n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i h\u1ea1 xu\u1ed1ng b\u1edd b\u00ean kia. R\u1ed1i t\u1eeb b\u1edd b\u00ean kia, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn b\u1edd b\u00ean n\u00e0y, theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc, b\u1ebb hai c\u00e1i hoa. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1eeb c\u1ea3 hai b\u00ean b\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u hoa, ch\u1ea5t th\u00e0nh hai \u0111\u1ed1ng, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng xu\u1ed1ng ch\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a qu\u1ef7 La-s\u00e1t.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn khi kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ea3y qua h\u1ed3 n\u01b0\u00f3c h\u00e1i hoa \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, B\u1ed3-t\u00e1t gom l\u1ea5y c\u00e1c hoa \u1ea5y, ch\u1ea5t th\u00e0nh \u0111\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7. Con qu\u1ef7 La-s\u00e1t kinh ng\u1ea1c suy ngh\u0129: “L\u00e2u nay, ch\u01b0a bao gi\u1edd ta th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o s\u00e1ng su\u1ed1t, k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c hoa sen \u0111\u01b0\u1ee3c con kh\u1ec9 n\u00e0y h\u00e1i nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n, m\u00e0 n\u00f3 v\u1eabn kh\u00f4ng xu\u1ed1ng tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a ta”. R\u1ed3i qu\u1ef7 La-s\u00e1t r\u1ebd n\u01b0\u1edbc \u0111i l\u00ean, \u0111\u1ebfn b\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y kh\u1ec9 ch\u00faa, trong h\u1ed3 n\u00e0y, ai c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ba ph\u00e1p, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng k\u1ebb th\u00f9. Ta ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p \u1ea5y ng\u00e0i \u0111\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1ee7.<\/p>\n

Qu\u1ef7 La-s\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ba ph\u00e1p,
\nN\u00e0y kh\u1ec9 ch\u00faa nh\u01b0 ng\u00e0i,
\nThi\u1ec7n x\u1ea3o v\u00e0 anh h\u00f9ng,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ea3 tr\u00ed tu\u1ec7,
\nNg\u00e0i \u0111\u1ee7 ba ph\u00e1p \u1ea5y,
\n\u00d0\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, qu\u1ef7 La-s\u00e1t trong h\u1ed3 \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u00e0i l\u1ea5y c\u00e1c hoa n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Cha ta mu\u1ed1n phong v\u01b0\u01a1ng cho ta, do l\u00fd do n\u00e0y, ta l\u1ea5y hoa.<\/p>\n

– M\u1ed9t b\u1eadc s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u01b0 ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00ean h\u00e1i hoa v\u00e0 mang hoa, t\u00f4i s\u1ebd h\u00e1i v\u00e0 mang cho ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 nh\u1ed5 hoa l\u00ean v\u00e0 mang hoa \u0111i theo sau l\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t. Con kh\u1ec9 cha \u1edf \u0111\u1eb1ng xa th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta gi\u1ee5c n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ec3 qu\u1ef7 La-s\u00e1t \u0103n th\u1ecbt n\u00f3. Nay n\u00f3 l\u1ea1i an to\u00e0n tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi qu\u1ef7 La-s\u00e1t mang hoa cho n\u00f3! Ta b\u1ecb nguy h\u1ea1i r\u1ed3i”.<\/p>\n

Ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, qu\u1ea3 tim n\u00f3 v\u1ee1 th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh v\u00e0 n\u00f3 m\u1ea1ng chung t\u1ea1i ch\u1ed7. \u00d0\u00e0n kh\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0 t\u00f4n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean l\u00e0m vua.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u00faa c\u1ee7a \u0111\u00e0n kh\u1ec9 l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n con trai c\u1ee7a ch\u00faa \u0111\u00e0n kh\u1ec9 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

59. CHUY\u1ec6N TI\u1ebeNG TR\u1ed0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bheriv\u00e0da)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00e1nh, \u0111\u00e1nh, ch\u1edb \u0111\u00e1nh qu\u00e1!…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 th\u1eadt, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3 b\u1ea3o r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng, v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf l\u00e0ng. Khi nghe c\u00f3 l\u1ec5 t\u1ebf c\u00e1c v\u00ec sao \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng cho qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ed9i v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n”. Ngh\u0129 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111em con \u0111i theo, \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. T\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, hai cha con \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. Mang theo ti\u1ec1n, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 l\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh, ph\u1ea3i ngang qua m\u1ed9t khu r\u1eebng c\u00f3 \u0103n c\u01b0\u1edbp, ng\u01b0\u1eddi cha ng\u0103n ch\u1eadn con trai \u0111ang mi\u00ean man \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng li\u00ean h\u1ed3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1edb c\u00f3 \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1ec9 \u0111\u00e1nh t\u1eebng h\u1ed3i m\u1ed9t th\u00f4i, nh\u01b0 tr\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u1eady m\u00e0.<\/p>\n

D\u1ea7u b\u1ecb cha ng\u0103n, \u0111\u1ee9a con v\u1eabn n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1edbi ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, ta s\u1ebd \u0111u\u1ed5i b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp ch\u1ea1y.<\/p>\n

N\u00ean n\u00f3 v\u1eabn \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng li\u00ean h\u1ed3i.<\/p>\n

B\u1ecdn c\u01b0\u1edbp ban \u0111\u1ea7u nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, ngh\u0129 l\u00e0 ti\u1ebfng tr\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, n\u00ean ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Nh\u01b0ng khi nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng m\u1ed9t m\u1eb7t c\u1ee9 li\u00ean h\u1ed3i, bi\u1ebft kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u1ebfng tr\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng, ch\u00fang li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ecm hi\u1ec3u. Th\u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi, b\u1ecdn ch\u00fang li\u1ec1n x\u00f4ng ra \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp h\u1ebft c\u1ea3. Ng\u01b0\u1eddi cha than:<\/p>\n

– V\u00ec con \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng li\u00ean h\u1ed3i, n\u00ean con l\u00e0m m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n th\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

\u00d0\u00e1nh, \u0111\u00e1nh, ch\u1edb \u0111\u00e1nh qu\u00e1!
\n\u00d0\u00e1nh qu\u00e1 th\u00e0nh kh\u00f4ng t\u1ed1t,
\nDo \u0111\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ti\u1ec1n,
\nDo \u0111\u00e1nh, ti\u1ec1n m\u1ea5t h\u1ebft.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ee9a con trai l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o n\u00e0y, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

60. CHUY\u1ec6N TH\u1ed4I T\u00d9 V\u00c0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sankhadhama)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ed5i, th\u1ed5i, ch\u1edb th\u1ed5i qu\u00e1!…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o (nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc).<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0, c\u00f9ng cha \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u1ebf l\u1ec5 c\u00e1c v\u00ec sao \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. Do th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0, hai cha con \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. Khi v\u1ec1 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t khu r\u1eebng c\u00f3 \u0103n c\u01b0\u1edbp, ng\u01b0\u1eddi con ng\u0103n cha ch\u1edb c\u00f3 th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 li\u00ean h\u1ed3i. Ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1edbi ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0, ta s\u1ebd \u0111u\u1ed5i b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp ch\u1ea1y.<\/p>\n

N\u00ean \u00f4ng c\u1ee9 th\u1ed5i li\u00ean h\u1ed3i. B\u1ecdn \u0103n c\u01b0\u1edbp tr\u1ed1n \u1edf \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc, x\u00f4ng ra c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a. Ng\u01b0\u1eddi con n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1ed5i, th\u1ed5i, ch\u1edb th\u1ed5i qu\u00e1!
\nTh\u1ed5i qu\u00e1 th\u00e0nh kh\u00f4ng t\u1ed1t.
\nDo th\u1ed5i, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nDo th\u1ed5i, bay h\u1ebft ti\u1ec1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o n\u00e0y, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi con l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P7″ tab_id=”p7″]<\/p>\n

PH\u1ea8M N\u1eee NH\u00c2N<\/strong><\/p>\n

61. CHUY\u1ec6N B\u00c0I KINH KH\u1ed4 \u00d0AU (Ti\u1ec1n th\u00e2n As\u00e0tamanta)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Ummadanti s\u1ed1 527.<\/p>\n

\n

62. CHUY\u1ec6N C\u00d4 G\u00c1I TR\u00caN L\u1ea6U B\u1ea2Y T\u1ea6NG. (Ti\u1ec1n th\u00e2n Andabhuta)<\/strong><\/p>\n

Tr\u00f2 ch\u01a1i s\u00e1o, gi\u1ea3 m\u00f9…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i d\u1ee5c chi ph\u1ed1i t\u00e2m tr\u00ed. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u0103ng ch\u00fang b\u1ea3o r\u1eb1ng \u00f4ng b\u1ecb \u00e1i d\u1ee5c chi ph\u1ed1i, c\u00f3 ph\u1ea3i v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, qu\u1ea3 \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ai canh gi\u1eef \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3. Ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00f3 k\u1ebb \u0111\u1ea7y m\u01b0u tr\u00ed canh gi\u1eef m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n t\u1eeb khi n\u00f3 m\u1edbi l\u1ecdt l\u00f2ng m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1eef n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a b\u00e0 Ch\u00e1nh h\u1eadu. Khi ng\u00e0i l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i tinh th\u00f4ng m\u1ecdi m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt, v\u00e0 khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb anh qu\u00e2n, tr\u1ecb d\u00e2n \u0111\u00fang ph\u00e1p. Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc v\u1edbi v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, v\u00e0 khi n\u00e9m con b\u00e0i s\u00fac s\u1eafc b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u00ean m\u1eb7t chi\u1ebfc b\u00e0n b\u1eb1ng b\u1ea1c, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng ca kh\u00fac h\u00e1t c\u1ea7u may n\u00e0y:<\/p>\n

Mu\u00f4n v\u1eadt l\u1ebd th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh,
\nS\u00f4ng ng\u00f2i u\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n quanh,
\nC\u00f2n c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ea3o m\u1ed9c
\nL\u00e0 c\u00e2y c\u1ed1i m\u1ecdc th\u00e0nh,
\nH\u1ec5 g\u1eb7p th\u1eddi c\u01a1 t\u1edbi,
\nN\u1eef nh\u00e2n ph\u1ea1m \u00e1c h\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00ec kh\u00fac h\u00e1t n\u00e0y l\u00e0m cho vua th\u1eafng cu\u1ed9c m\u00e3i, n\u00ean theo \u0111\u00fang lu\u1eadt ch\u01a1i b\u00e0i, v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 m\u1ea5t \u0111\u1ebfn c\u1ea3 \u0111\u1ed3ng xu d\u00ednh t\u00fai. V\u00e0 mu\u1ed1n kh\u1ecfi s\u1ea1t nghi\u1ec7p, v\u1ecb \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u00ecm cho ra m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o, \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 kh\u00f3a c\u1eeda nh\u1ed1t trong ph\u00f2ng. V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nu\u00f4i m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3 t\u1eebng th\u1ea5y \u0111\u00e0n \u00f4ng. V\u1eady ta ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u01a1 sinh, gi\u1eef k\u1ef9 n\u00f3 l\u00fac l\u1edbn l\u00ean, canh ch\u1eebng n\u00f3 th\u1eadt c\u1ea9n m\u1eadt \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd trung th\u00e0nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng duy nh\u1ea5t th\u00f4i. L\u00fac \u1ea5y ta s\u1ebd th\u1eafng vua v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3”.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb n\u00e0y r\u1ea5t gi\u1ecfi khoa t\u01b0\u1edbng s\u1ed1, n\u00ean v\u1eeba th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ngh\u00e8o s\u1eafp sinh con, v\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u1ebd l\u00e0 con g\u00e1i, v\u1ecb \u1ea5y b\u00e8n thu\u00ea ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u0111em b\u00e0 ta v\u1ec1 \u1edf trong nh\u00e0 m\u00ecnh, gi\u1eef th\u1eadt k\u1ef9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y sinh \u0111\u1ee9a con xong, b\u00e0 ta ph\u1ea3i \u0111i ngay v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n. C\u00f2n h\u00e0i nhi kia \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ee5 n\u1eef nu\u00f4i n\u1ea5ng, kh\u00f4ng m\u1ed9t nam nh\u00e2n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00f3, tr\u1eeb v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0. Khi n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean, n\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0, ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

Su\u1ed1t th\u1eddi gian c\u00f4 b\u00e9 l\u1edbn d\u1ea7n, v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 tr\u00e1nh vi\u1ec7c ch\u01a1i b\u00e0i v\u1edbi vua, nh\u01b0ng khi n\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, th\u00ec v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 l\u1ea1i th\u00e1ch th\u1ee9c vua ch\u01a1i b\u00e0i. Ng\u00e0i ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c ch\u01a1i. Trong khi v\u1eeba n\u00e9m con s\u00fac s\u1eafc, ng\u00e0i v\u1eeba h\u00e1t kh\u00fac ca c\u1ea7u may \u1ea5y, th\u00ec v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Nh\u01b0ng bao gi\u1edd c\u00f4 b\u00e9 c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n c\u0169ng l\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eadn may c\u0169ng \u0111\u1ed5i chi\u1ec1u, ch\u00ednh v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 th\u1eafng cu\u1ed9c v\u00e0 nh\u00e0 vua thua b\u00e0i.<\/p>\n

Khi x\u00e9t k\u1ef9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t nghi ng\u1edd v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 c\u00f3 gi\u1ea5u k\u00edn m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh trong nh\u00e0, n\u00ean ng\u00e0i cho ng\u01b0\u1eddi d\u00f2 t\u00ecm v\u00e0 qu\u1ea3 \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ebf l\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho c\u00f4 b\u00e9 kia ph\u1ea3i sa ng\u00e3 v\u00e0 ph\u1ea1m l\u1ed7i, ng\u00e0i truy\u1ec1n \u0111\u01b0a t\u1edbi m\u1ed9t g\u00e3 \u0111i\u1ebfm \u0111\u00e0ng gi\u1ea3o quy\u1ec7t, v\u00e0 h\u1ecfi g\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch quy\u1ebfn r\u1ee7 c\u00f4 g\u00e1i ch\u0103ng.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. G\u00e3 kia \u0111\u00e1p.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, nh\u00e0 vua cho g\u00e3 ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ea3o g\u00e3 thi h\u00e0nh l\u1ec7nh ng\u00e0i ngay, ch\u1edb \u0111\u1ec3 m\u1ea5t th\u00ec gi\u1edd l\u00e2u.<\/p>\n

V\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n vua ban, g\u00e3 mua \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda ti\u1ec7m b\u00e1n n\u01b0\u1edbc hoa g\u1ea7n nh\u00e0 v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0. B\u1ea5y gi\u1edd nh\u00e0 T\u1ebf s\u01b0 cao b\u1ea3y t\u1ea7ng, c\u00f3 b\u1ea3y c\u1ed5ng, m\u1ed7i c\u1ed5ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i canh, to\u00e0n ph\u1ee5 n\u1eef canh c\u1ed5ng, kh\u00f4ng \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o nh\u00e0 tr\u1eeb v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. Ngay c\u1ea3 nh\u1eefng th\u00fang \u0111\u1ef1ng r\u00e1c c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1m x\u00e9t th\u1eadt k\u1ef9 tr\u01b0\u1edbc khi \u0111em v\u00e0o nh\u00e0.<\/p>\n

Ch\u1ec9 ri\u00eang v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i, v\u00e0 c\u00f4 b\u00e9 c\u0169ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 h\u1ea7u h\u1ea1. N\u1eef t\u1ef3 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c giao ti\u1ec1n \u0111i mua hoa t\u01b0\u01a1i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 t\u1eb7ng c\u00f4 ch\u1ee7; tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, b\u00e0 ta th\u01b0\u1eddng b\u01b0\u1edbc ngang qua c\u1eeda ti\u1ec7m m\u00e0 g\u00e3 \u0111i\u1ebfm \u0111\u00e0ng kia m\u1edbi m\u1edf. V\u00e0 g\u00e3 \u1ea5y bi\u1ebft r\u00f5 b\u00e0 ta ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i kia, b\u00e8n \u0111\u1ee3i m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd b\u00e0 ta \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, g\u00e3 v\u1ed9i v\u00e3 ch\u1ea1y b\u1ed5 ra ngo\u00e0i c\u1eeda hi\u1ec7u, qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u00e0, hai tay \u00f4m ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u g\u1ed1i b\u00e0, mi\u1ec7ng l\u1eafp b\u1eafp:<\/p>\n

– \u00d4i m\u1eb9 \u00f4i! M\u1eb9 \u0111i \u0111\u00e2u l\u00e2u nay th\u1ebf h\u1edf m\u1eb9?<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn c\u1ee7a g\u00e3 \u0111\u1ee9ng canh \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– \u1ed2 gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea1c! Tay ch\u00e2n, m\u1eb7t m\u0169i, c\u1ea3 c\u00e1ch \u0103n m\u1eb7c n\u1eefa, \u0111\u1ec1u y h\u1ec7t nhau!<\/p>\n

Trong khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 xem x\u00e9t tr\u1ea7m tr\u1ed3 kh\u00f4ng ng\u1edbt v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u1ed1ng nhau k\u1ef3 di\u1ec7u kia, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y \u0111\u00e2m ra ho\u00e1t ho\u1ea3ng trong th\u1eadt th\u1ea3m h\u1ea1i. B\u00e0 ta \u00f2a ra kh\u00f3c l\u1edbn r\u1eb1ng \u0111\u00e2y h\u1eb3n l\u00e0 con trai b\u00e0! R\u1ed3i v\u1eeba kh\u00f3c l\u00f3c v\u1eeba k\u1ec3 l\u1ec3, c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 \u00f4m l\u1ea5y nhau m\u00e0 ng\u00e3 l\u0103n ra. Sau \u0111\u00f3 g\u00e3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nay m\u1eb9 \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u v\u1eady m\u1eb9?<\/p>\n

– M\u1eb9 \u0111ang \u1edf nh\u00e0 v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 \u0111\u1ea5y con \u1ea1. Ng\u00e0i c\u00f3 m\u00f4t c\u00f4 ti\u1ec3u thi\u1ebfp \u0111\u1eb9p v\u00f4 song, qu\u1ea3 l\u00e0 ti\u00ean tr\u00ean tr\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1eb9p nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 m\u1eb9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a n\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u1ebf m\u1eb9 \u0111ang \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y?<\/p>\n

– M\u1eb9 \u0111i mua hoa t\u01b0\u01a1i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc hoa cho n\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

– Sao m\u1eb9 c\u00f2n \u0111i \u0111\u00e2u m\u00e0 mua c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y n\u1eefa? L\u1ea7n sau m\u1eb9 c\u1ee9 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, g\u00e3 kia b\u1ea3o.<\/p>\n

V\u00e0 g\u00e3 t\u1eb7ng b\u00e0 gi\u00e0 tr\u1ea7u cau c\u00f9ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 hoa m\u00e0 kh\u00f4ng l\u1ea5y ti\u1ec1n. C\u00f4 g\u00e1i ng\u1ea1c nhi\u00ean th\u1ea5y s\u1ed1 hoa t\u01b0\u01a1i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc hoa b\u00e0 ta \u0111em v\u1ec1 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, b\u00e8n h\u1ecfi t\u1ea1i sao v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i h\u1eadu h\u1ec9 v\u1edbi n\u00e0ng th\u1ebf. B\u00e0 gi\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao con l\u1ea1i n\u00f3i th\u1ebf h\u1edf con?<\/p>\n

– V\u00ec s\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng hoa b\u00e0 \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ea5y m\u00e0.<\/p>\n

– \u1ed2 kh\u00f4ng, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n cho ti\u1ec1n h\u00e0o ph\u00f3ng \u0111\u00e2u, b\u00e0 gi\u00e0 b\u1ea3o, m\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec gi\u00e0 n\u00e0y l\u1ea5y c\u00e1c th\u1ee9 kia \u1edf ti\u1ec7m c\u1ee7a con trai gi\u00e0 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3, b\u00e0 gi\u00e0 gi\u1eef ri\u00eang s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0a, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ea5y hoa t\u01b0\u01a1i c\u00f9ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 kh\u00e1c t\u1ea1i ti\u1ec7m g\u00e3 kia kh\u1ecfi m\u1ea5t ti\u1ec1n.<\/p>\n

V\u00e0i ng\u00e0y sau, g\u00e3 gi\u1ea3 v\u1edd \u0111au \u1ed1m, l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m. Khi b\u00e0 gi\u00e0 \u1ea5y \u0111\u1ebfn c\u1eeda ti\u1ec7m h\u1ecfi con trai b\u00e0 \u0111\u00e2u th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft g\u00e3 \u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh. B\u00e0 v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o t\u1eadn n\u01a1i, \u00e2u y\u1ebfm vu\u1ed1t ve \u0111\u00f4i vai g\u00e3 v\u00e0 h\u1ecfi nguy\u00ean nh\u00e2n c\u01a1n b\u1ec7nh. Nh\u01b0ng g\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p.<\/p>\n

– T\u1ea1o sao con kh\u00f4ng n\u00f3i cho m\u1eb9 bi\u1ebft h\u1ea3 con?<\/p>\n

– D\u00f9 con c\u00f3 ch\u1ebft \u0111i c\u0169ng kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9 \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u1ebfu con kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9 th\u00ec c\u00f2n n\u00f3i v\u1edbi ai \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec m\u1eb9 \u00f4i, b\u1ec7nh c\u1ee7a con ph\u00e1t ra ch\u1ec9 v\u00ec nghe m\u1eb9 c\u1ee9 khen c\u00f4 ti\u1ec3u ch\u1ee7 c\u1ee7a m\u1eb9 \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t tr\u1ea7n n\u00ean con \u0111\u00e2m ra si t\u00ecnh ph\u00e1t \u1ed1m t\u01b0\u01a1ng t\u01b0 \u0111\u00f3 th\u00f4i! N\u1ebfu con chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng, con m\u1edbi s\u1ed1ng n\u1ed5i, c\u00f2n kh\u00f4ng th\u00ec con \u0111\u00e0nh n\u1eb1m \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1edd ch\u1ebft.<\/p>\n

– Con \u01a1i, con c\u1ee9 \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c n\u00e0y cho m\u1eb9 lo li\u1ec7u. B\u00e0 gi\u00e0 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch vui v\u1ebb – Con \u0111\u1eebng lo l\u1eafng g\u00ec v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i mang m\u1ed9t th\u00fang ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y hoa t\u01b0\u01a1i c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc hoa, m\u1ee5 \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0, n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng ti\u1ec3u thi\u1ebfp c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– Chao \u00f4i! Con trai gi\u00e0 \u0111ang \u1ed1m t\u01b0\u01a1ng t\u01b0 v\u00ec n\u00e0ng, ch\u1ec9 v\u00ec gi\u00e0 b\u1ea3o cho n\u00f3 bi\u1ebft n\u00e0ng \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi! B\u00e2y gi\u1edd bi\u1ebft l\u00e0m sao \u0111\u00e2y?<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu b\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e9n \u0111em \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadu \u1ea5y v\u00e0o \u0111\u00e2y, th\u00ec ta cho ph\u00e9p b\u00e0 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Ngay sau \u0111\u00f3 m\u1ee5 gi\u00e0 li\u1ec1n b\u1eaft tay qu\u00e9t d\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c h\u01b0 c\u0169, r\u00e1c r\u01b0\u1edfi trong nh\u00e0 th\u00e2u g\u00f3p c\u1ea3 b\u1ea3y t\u1ea7ng l\u1ea7u t\u1eeb r\u1ea7m th\u01b0\u1ee3ng cho \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1ebfp, b\u1ecf v\u00e0o m\u1ed9t th\u00fang \u0111\u1ef1ng hoa to t\u01b0\u1edbng r\u1ed3i t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a ra ngo\u00e0i. Khi ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ee5c so\u00e1t nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 th\u00ec m\u1ee5 gi\u00e0 \u0111\u1ed5 c\u1ea3 th\u00fang r\u00e1c l\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 gi\u1eef c\u1ed5ng, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 b\u1ecf ch\u1ea1y ngay tr\u01b0\u1edbc c\u00e1ch \u0111\u1ed1i x\u1eed qu\u00e1 th\u00f4 b\u1ea1o nh\u01b0 th\u1ebf! M\u1ee5 gi\u00e0 c\u0169ng l\u00e0m c\u00e1ch \u1ea5y v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1ed5ng kia, khi\u1ebfn cho h\u1ecd ng\u1ed9t th\u1edf v\u00ec \u0111\u1ed1ng r\u00e1c r\u01b0\u1edfi tr\u00fat l\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi la l\u1ed1i m\u1ee5 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, m\u1ee5 gi\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u01b0a ra b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec, c\u0169ng kh\u00f4ng ai c\u00f3 gan l\u1ee5c so\u00e1t m\u1ee5 n\u1eefa! Th\u1eddi c\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tay! M\u1ee5 l\u00e9n \u0111\u01b0a g\u00e3 \u0111i\u1ebfm \u0111\u00e0ng gi\u1ea5u trong th\u00fang hoa v\u00e0o g\u1eb7p c\u00f4 ti\u1ec3u ch\u1ee7. G\u00e3 l\u00e0m h\u01b0 h\u1ecfng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i ngay v\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 gan \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t hai ng\u00e0y trong nh\u1eefng c\u0103n g\u00e1c nh\u1ecf tr\u00ean l\u1ea7u. G\u00e3 l\u00e1nh m\u1eb7t khi v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 \u0111\u1ebfn nh\u00e0, v\u00e0 b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi c\u00f4 g\u00e1i khi v\u1ecb \u1ea5y \u0111i kh\u1ecfi. Sau m\u1ed9t hai ng\u00e0y, c\u00f4 g\u00e1i b\u1ea3o t\u00ecnh nh\u00e2n:<\/p>\n

– N\u00e0y lang qu\u00e2n y\u00eau qu\u00fd, ch\u00e0ng ph\u1ea3i ra \u0111i r\u1ed3i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– \u00d0\u00fang r\u1ed3i, nh\u01b0ng ta mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00e3.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm ch\u1ee9.<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e1p v\u00e0 \u0111em gi\u1ea5u g\u00e3 m\u1ed9t n\u01a1i. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn, c\u00f4 n\u00e0ng k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n y\u00eau d\u1ea5u, ti\u1ec7n thi\u1ebfp \u01b0a th\u00edch ca m\u00faa bi\u1ebft bao, \u01b0\u1edbc g\u00ec phu qu\u00e2n vui l\u00f2ng th\u1ed5i s\u00e1o cho thi\u1ebfp.<\/p>\n

– V\u1eady \u00e1i n\u01b0\u01a1ng h\u00e3y m\u00faa \u0111i n\u00e0o.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1eadp t\u1ee9c th\u1ed5i s\u00e1o l\u00ean.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u1ebfu phu qu\u00e2n nh\u00ecn thi\u1ebfp th\u00ec thi\u1ebfp x\u1ea5u h\u1ed5 th\u1eb9n th\u00f9ng qu\u00e1 kh\u00f4ng sao d\u00e1m m\u00faa \u0111\u00e2u, \u0111\u1ec3 ti\u1ec7n thi\u1ebfp l\u1ea5y c\u00e1i kh\u0103n che k\u00edn khu\u00f4n m\u1eb7t kh\u00f4i ng\u00f4 kh\u1ea3 \u00e1i c\u1ee7a phu qu\u00e2n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3, r\u1ed3i ti\u1ec7n thi\u1ebfp m\u1edbi d\u00e1m m\u00faa.<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u1ebfu \u00e1i n\u01b0\u01a1ng qu\u00e1 khi\u00eam nh\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e1m m\u00faa th\u00ec c\u1ee9 l\u00e0m th\u1ebf \u0111i.<\/p>\n

V\u1eady l\u00e0 c\u00f4 n\u00e0ng l\u1ea5y m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i th\u1eadt d\u00e0y bu\u1ed9c ch\u1eb7t l\u00ean m\u1eb7t l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ec3 che m\u1eaft l\u00e3o. V\u00e0 c\u1ee9 gi\u1ea3 m\u00f9 nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e3o b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ed5i s\u00e1o. Nh\u1ea3y m\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00e1t, c\u00f4 n\u00e0ng l\u1ea1i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng y\u00eau qu\u00fd \u00f4i, thi\u1ebfp l\u1ea1i c\u00f2n th\u00edch \u0111\u00e1nh ch\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1i tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u1eefa c\u01a1!<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec n\u00e0ng c\u1ee9 \u0111\u00e1nh \u0111i n\u00e0o!<\/p>\n

L\u00e3o gi\u00e0 ng\u1ed1c ngh\u1ebfch \u0111\u00e1p m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00fat nghi ng\u1edd g\u00ec c\u1ea3. Th\u1ebf l\u00e0 c\u00f4 \u1ea3 li\u1ec1n ra hi\u1ec7u cho g\u00e3 t\u00ecnh nh\u00e2n, h\u1eafn nh\u1eb9 nh\u00e0ng l\u1ebbn ra sau l\u01b0ng l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e1nh cho l\u00e3o m\u1ed9t \u0111\u1ea5m tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00ean th\u00e2n! C\u00e1i \u0111\u1ea5m m\u1edbi \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng l\u00e0m sao, khi\u1ebfn hai m\u1eaft l\u00e3o nh\u01b0 mu\u1ed1n l\u00f2i ra kh\u1ecfi m\u1eb7t, tr\u00ean \u0111\u1ea7u l\u00e3o u l\u00ean m\u1ed9t c\u1ee5c l\u1edbn! L\u00e3o th\u1ea5y \u0111au \u0111i\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n g\u1ecdi c\u00f4 \u1ea3 kia \u0111\u1ebfn g\u1ea5p, \u0111\u01b0a tay cho l\u00e3o xem, v\u00e0 c\u00f4 \u1ea3 b\u00e8n \u0111\u1eb7t tay m\u00ecnh v\u00e0o tay l\u00e3o:<\/p>\n

– \u1ed2 b\u00e0n tay n\u00e0ng m\u1ec1m m\u1ea1i qu\u00e1, sao n\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u00e1nh \u0111au th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, khi g\u00e3 \u0111\u1ec3u c\u00e1ng kia \u0111\u00e1nh l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n xong, g\u00e3 l\u1ea1i \u0111i \u1ea9n m\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169. L\u00fac \u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i m\u1edf kh\u0103n ra kh\u1ecfi m\u1eb7t l\u00e3o, xoa d\u1ea7u l\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u1ea7u b\u1ecb u. M\u1ed9t l\u00e1t sau l\u00e3o ra v\u1ec1, g\u00e3 kia l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5 gi\u00e0 gi\u1ea5u v\u00e0o gi\u1ecf hoa \u0111\u01b0a ra kh\u1ecfi nh\u00e0. L\u1eadp t\u1ee9c g\u00e3 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 t\u00e2u tr\u00ecnh to\u00e0n th\u1ec3 cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a g\u00e3 cho ng\u00e0i hay.<\/p>\n

B\u1edfi th\u1ebf, khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0o ch\u1ea7u, vua li\u1ec1n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u01a1i b\u00e0i s\u00fac s\u1eafc, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 chi\u1ebfc b\u00e0n ch\u01a1i b\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ra. Khi vua n\u00e9m con b\u00e0i, ng\u00e0i c\u0169ng ca kh\u00fac h\u00e1t \u1ea5y v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00ec kh\u00f4ng hay bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 s\u1ef1 h\u01b0 h\u1ecfng c\u1ee7a c\u00f4 ti\u1ec3u thi\u1ebfp, n\u00ean v\u1eabn n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Bao gi\u1edd c\u00f4 g\u00e1i c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n c\u0169ng l\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e3o thua cu\u1ed9c!<\/p>\n

C\u00f2n vua \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra, li\u1ec1n b\u1ea3o T\u1ebf s\u01b0:<\/p>\n

– Sao l\u1ea1i tr\u1eeb n\u00e0ng \u1ea5y ra? N\u00e0ng \u1ea5y \u0111\u00e3 h\u01b0 th\u00e2n m\u1ea5t n\u1ebft r\u1ed3i. \u1ed2 khanh c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u0111em v\u1ec1 nu\u00f4i m\u1ed9t con b\u00e9 t\u1eeb khi l\u1ecdt l\u00f2ng m\u1eb9 v\u00e0 nh\u1ed1t n\u00f3 trong b\u1ea3y v\u00f2ng canh gi\u1eef l\u00e0 khanh c\u00f3 th\u1ec3 v\u1eefng l\u00f2ng tin v\u00e0o n\u00f3 \u01b0? N\u00e0y, khanh kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o c\u1ea3, d\u00f9 cho khanh c\u00f3 \u00f4m n\u00f3 trong l\u00f2ng, quanh qu\u1ea9n su\u1ed1t ng\u00e0y b\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng r\u1eddi m\u1ed9t kh\u1eafc! Ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0o gi\u1eef d\u1ea1 chung th\u1ee7y v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng duy nh\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1eddi. C\u00f2n v\u1ec1 \u1ea3 ti\u1ec3u thi\u1ebfp c\u1ee7a khanh, \u1ea3 b\u1ea3o khanh r\u1eb1ng \u1ea3 mu\u1ed1n nh\u1ea3y m\u00faa, r\u1ed3i khi \u0111\u00e3 b\u1ecbt m\u1eaft khanh xong xu\u00f4i, khanh th\u1ed5i s\u00e1o cho \u1ea3, th\u00ec \u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 g\u00e3 t\u00ecnh nh\u00e2n \u0111\u00e1nh l\u00ean \u0111\u1ea7u khanh \u0111\u1ea5y, sau \u0111\u00f3 l\u00e9n \u0111\u01b0a g\u00e3 ra kh\u1ecfi nh\u00e0. Th\u1ebf th\u00ec ngo\u1ea1i l\u1ec7 c\u1ee7a khanh \u1edf \u0111\u00e2u ch\u1ee9?<\/p>\n

Khi n\u00f3i v\u1eady xong, nh\u00e0 vua li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

Tr\u00f2 ch\u01a1i s\u00e1o gi\u1ea3 m\u00f9,
\nV\u00ec v\u1ee3 b\u00e9 ph\u1ec9nh ph\u1edd,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i \u0111\u00f3,
\nC\u1ed1 g\u00ecn gi\u1eef g\u00e1i t\u01a1,
\nT\u1ea1o n\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh,
\nTrong tr\u1eafng, ch\u1eb3ng b\u00f9n nh\u01a1!
\nH\u1ecdc ngay t\u1eeb vi\u1ec7c \u1ea5y,
\nM\u00e0 s\u1ee3 \u0111\u00e1m li\u1ec5u b\u1ed3!<\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. V\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e0 h\u1ea1ch h\u1ecfi c\u00f4 g\u00e1i v\u1ec1 t\u1ed9i h\u01b0 th\u00e2n m\u1ea5t n\u1ebft m\u00e0 c\u00f4 \u1ea3 \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1ed1 c\u00e1o tr\u00ean.<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n y\u00eau qu\u00fd, ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 ti\u1ec7n thi\u1ebfp \u0111\u1ea5y? C\u00f4 g\u00e1i ph\u00e2n tr\u1ea7n: Ti\u1ec7n thi\u1ebfp v\u00f4 t\u1ed9i th\u1eadt m\u00e0, ch\u00ednh b\u00e0n tay thi\u1ebfp \u0111\u00e1nh ch\u00e0ng th\u1eadt m\u00e0, ch\u1ee9 c\u00f2n ai v\u00e0o \u0111\u00e2y n\u1eefa? N\u1ebfu phu qu\u00e2n kh\u00f4ng tin l\u1eddi thi\u1ebfp th\u00ec thi\u1ebfp xin nguy\u1ec1n \u0111em th\u00e2n n\u00e0y ra th\u1eed l\u1eeda \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u00e0n tay nam nh\u00e2n n\u00e0o t\u1eebng \u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfp c\u1ea3, nh\u1edd v\u1eady mong ch\u00e0ng tin t\u01b0\u1edfng thi\u1ebfp.<\/p>\n

– Mu\u1ed1n th\u1ebf th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ngay.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n b\u1ea3o \u0111em m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng c\u1ee7i v\u00e0o v\u00e0 ch\u00e2m l\u1eeda l\u00ean. Sau \u0111\u00f3 c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn:<\/p>\n

– N\u00e0y, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i, n\u1ebfu n\u00e0ng tin t\u01b0\u1edfng l\u1eddi m\u00ecnh th\u1eadt th\u00ec h\u00e3y th\u1eed l\u1eeda \u0111i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3 d\u1eb7n d\u00f2 m\u1ee5 gi\u00e0 n\u1ecd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y m\u1eb9 \u00f4i, m\u1eb9 h\u00e3y g\u1ecdi con trai m\u1eb9 \u0111\u1ebfn s\u1eb5n \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 n\u1eafm l\u1ea5y tay con \u0111\u00fang l\u00fac con s\u1eafp b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1eeda nh\u00e9!<\/p>\n

V\u00e0 m\u1ee5 gi\u00e0 l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi c\u00f4 \u1ea3 d\u1eb7n, b\u1ea3o g\u00e3 kia \u0111\u1ee9ng chen v\u00e0o \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang v\u00e2y quanh. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, h\u0103ng h\u00e1i th\u1ec1 th\u1ed1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a phu qu\u00e2n, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 tay ai tr\u1eeb tay ch\u00e0ng \u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfp c\u1ea3, v\u1edbi l\u1eddi th\u1ec1 ch\u00e2n th\u1eadt n\u00e0y, thi\u1ebfp c\u1ea7u mong ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u1eebng l\u00e0m h\u1ea1i th\u00e2n thi\u1ebfp.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, c\u00f4 \u1ea3 ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed1ng l\u1eeda v\u1eeba \u0111\u00fang l\u00fac g\u00e3 t\u00ecnh nh\u00e2n nh\u1ea3y l\u00ean ch\u1ee5p l\u1ea5y tay \u1ea3, h\u00e9t to r\u1eb1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1eadt \u0111\u00e1ng x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00ec \u0111\u00e3 b\u1eaft bu\u1ed9c m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef di\u1ec5m l\u1ec7 th\u1ebf kia ph\u1ea3i nh\u1ea3y v\u00e0o l\u1eeda \u0111\u1ecf! C\u00f4 g\u00e1i gi\u1eadt m\u1ea1nh tay ra kh\u1ecfi tay g\u00e3, v\u00e0 k\u00eau ca r\u1eb1ng l\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a \u1ea3 \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e0m h\u1ecfng m\u1ea5t r\u1ed3i, n\u00ean b\u00e2y gi\u1edd \u1ea3 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1eed l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa! V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea3 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

-B\u1edfi v\u00ec tr\u01b0\u1edbc kia thi\u1ebfp x\u00e1c nh\u1eadn kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 b\u00e0n tay nam nh\u00e2n n\u00e0o \u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfp tr\u1eeb tay ch\u00e0ng ra, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u1eeba ch\u1ee5p l\u1ea5y tay thi\u1ebfp!<\/p>\n

Nghe v\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1eeba, li\u1ec1n t\u1ed1ng c\u1ed5 c\u00f4 \u1ea3 ra kh\u1ecfi nh\u00e0 b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u1ea5m th\u1eb3ng tay!<\/p>\n

Xem \u0111\u1ea5y, ch\u00fang ta bi\u1ebft r\u00f5 s\u1ef1 h\u01b0 th\u00e2n m\u1ea5t n\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u00e0n b\u00e0 ra sao r\u1ed3i. Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0o m\u00e0 ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea1m \u0111\u1ebfn c\u1ea3, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u00e1c \u00f4ng ch\u1ed3ng, th\u00ec c\u00f3 l\u1eddi th\u1ec1 th\u1ed1t n\u00e0o ch\u00fang kh\u00f4ng n\u00f3i b\u1eeba cho xong \u0111\u00e3 ch\u1ee9! Ngay gi\u1eefa ban ng\u00e0y ban m\u1eb7t th\u1ebf m\u00e0 d\u00e1m cho r\u1eb1ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec c\u1ea3 \u0111\u1ea5y! L\u00f2ng d\u1ea1 ch\u00fang th\u1eadt gi\u1ea3 d\u1ed1i \u0111i\u00eau ngoa l\u00e0m sao! Do \u0111\u00f3 t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1ee5c ng\u1eef nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t gi\u1ed1ng to\u00e0n l\u1eeba ph\u1ec9nh, d\u1ed1i gian,
\nL\u00e0m sao hi\u1ec3u n\u1ed5i, c\u1ee9 tung t\u0103ng
\nNh\u01b0 \u0111\u00e0n c\u00e1 l\u1ed9i theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\nL\u1ed9ng gi\u1ea3 th\u00e0nh ch\u00e2n, th\u00f3i c\u00e1c n\u00e0ng!
\nT\u1ef1a gi\u1ed1ng b\u00f2 tham \u0111\u1ed3ng c\u1ecf m\u1edbi,
\nM\u00e1 \u0111\u00e0o m\u01a1 \u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5i t\u00ecnh lang
\nKh\u00e1c n\u00e0o c\u00e1t l\u00fan, kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ecfa,
\n\u00d0\u1ed9c d\u1eef nh\u01b0 lo\u00e0i r\u1eafn h\u1ed5 mang!
\nB\u1ecdn n\u1eef nhi th\u01b0\u1eddng r\u00e0nh m\u1ecdi s\u1ef1,
\nC\u00f2n ghi gi\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m h\u1ed3ng nhan?<\/p>\n

*<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng l\u00e0m sao gi\u1eef n\u1ed5i \u0111\u00e0n b\u00e0, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i.<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. \u0110\u1ebfn cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham \u00e1i chi ph\u1ed1i kia \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng n\u00eau m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y Ta l\u00e0 vua Ba-la-n\u1ea1i kia v\u1eady.<\/p>\n

\n

63. CHUY\u1ec6N HI\u1ec0N S\u0128 CH\u00c0 L\u00c0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Takka)<\/strong><\/p>\n

B\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ea7y r\u1eaby h\u1eadn s\u00e2n…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u00fa nh\u1eadn r\u1eb1ng m\u00ecnh b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e0n b\u00e0 th\u1eadt vong \u00e2n b\u1ed9i ngh\u0129a, t\u1ea1i sao \u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 d\u1ee5c tham chi ph\u1ed1i v\u00ec h\u1ecd?<\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129, x\u00e2y d\u1ef1ng cho m\u00ecnh m\u1ed9t am th\u1ea5t b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, t\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u00e0 an tr\u00fa trong Thi\u1ec1n l\u1ea1c. Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb quan gi\u1eef c\u00f4ng kh\u1ed1 \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 con g\u00e1i r\u1ea5t hung d\u1eef, \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 \u00c1c Ti\u1ec3u th\u01b0, th\u01b0\u1eddng hay m\u1eafng ch\u1eedi \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp gia nh\u00e2n, n\u00f4 t\u1ef3 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, b\u1ecdn gia nh\u00e2n \u0111\u01b0a c\u00f4 ti\u1ec3u ch\u1ee7 \u0111\u1ebfn vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng; c\u1ea3 \u0111\u00e1m \u0111ang \u0111\u00f9a gi\u1ee1n tung t\u0103ng tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n d\u1ea7n v\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o l\u1edbn b\u1ed7ng n\u1ed5i l\u00ean. V\u00ec th\u1ebf, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ed9i v\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, c\u00f2n l\u1ea1i b\u1ecdn n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a n\u00e0ng k\u00eau to: “\u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 th\u1eddi c\u01a1 t\u1ed1ng kh\u1ee9 k\u1ebb \u00e1c \u0111\u1ed9c n\u00e0y \u0111i!”. R\u1ed3i ch\u00fang n\u00e9m th\u1eb3ng c\u00f4 g\u00e1i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e3 b\u1ecf v\u1ec1. M\u01b0a tr\u00fat xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e1c, m\u1eb7t tr\u1eddi d\u1ea7n khu\u1ea5t v\u00e0 m\u00e0n \u0111\u00eam xu\u1ed1ng r\u1ea5t nhanh.<\/p>\n

Khi b\u1ecdn n\u00f4 t\u1ef3 v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4 ti\u1ec3u ch\u1ee7, li\u1ec1n b\u1ecb tra h\u1ecfi ti\u1ec3u th\u01b0 \u0111\u00e2u, h\u1ecd \u0111\u1ec1u th\u01b0a r\u1eb1ng ti\u1ec3u th\u01b0 \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean kh\u1ecfi b\u1edd s\u00f4ng, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3. Gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm kh\u1eafp n\u01a1i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y tung t\u00edch c\u00f4 g\u00e1i \u0111i l\u1ea1c.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, n\u00e0ng k\u00eau g\u00e0o th\u1ea5t thanh v\u00ec b\u1ecb n\u01b0\u1edbc l\u0169 cu\u1ed1n theo, \u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u00eam th\u00ec tr\u00f4i d\u1ea1t v\u00e0o g\u1ea7n am th\u1ea5t c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Nghe ti\u1ebfng c\u1ea7u c\u1ee9u, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u00e0n b\u00e0 k\u00eau c\u1ee9u. Ta ph\u1ea3i c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i c\u1ea7m ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c c\u1ecf soi s\u00e1ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y n\u00e0ng gi\u1eefa d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3! \u00d0\u1eebng s\u1ee3!<\/p>\n

Ng\u00e0i vui m\u1eebng k\u00eau l\u00ean v\u00e0 l\u1ed9i xu\u1ed1ng, r\u1ed3i nh\u1edd s\u1ee9c l\u1ef1c c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng nh\u01b0 voi c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i \u0111\u01b0a c\u00f4 g\u00e1i v\u00e0o b\u1edd an to\u00e0n. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i nh\u00f3m l\u1eeda trong am th\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u01b0\u1edfi \u1ea5m n\u00e0ng v\u00e0 mang tr\u00e1i c\u00e2y ngon ng\u1ecdt \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i cho n\u00e0ng d\u00f9ng. Khi n\u00e0ng v\u1eeba \u0103n, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nh\u00e0 c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u00e2u, c\u1edb sao l\u1ea1i r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i k\u1ec3 h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho m\u00ecnh. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng c\u1ee9 t\u1ea1m th\u1eddi \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u00e0i \u0111\u1ec3 c\u00f4 g\u00e1i \u1edf trong am th\u1ea5t, c\u00f2n ph\u1ea7n ng\u00e0i ra \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi kho\u1ea3ng hai, ba ng\u00e0y. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00f4 g\u00e1i ra \u0111i, song c\u00f4 \u1ea3 c\u1ee9 n\u1ea5n n\u00e1 \u1edf l\u1ea1i cho \u0111\u1ebfn khi quy\u1ebfn r\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y say m\u00ea m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f4 v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3. Th\u1eddi gian qua c\u00f4 g\u00e1i d\u00f9ng m\u1ecdi v\u1ebb y\u00eau ki\u1ec1u c\u1ee7a m\u1ef9 nh\u00e2n k\u1ebf khi\u1ebfn ng\u00e0i m\u1ea5t h\u1ebft thi\u1ec1n l\u1ef1c tr\u00ed tu\u1ec7. Ng\u00e0i v\u1eabn c\u00f9ng n\u00e0ng \u1ea5y s\u1ed1ng trong r\u1eebng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00edch \u1edf n\u01a1i hiu qu\u1ea1nh m\u00e3i, n\u00ean \u0111\u00f2i ng\u00e0i \u0111em v\u1ec1 n\u01a1i c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00ecu theo l\u1eddi n\u0103n n\u1ec9 \u1ec9 \u00f4i kia, ng\u00e0i \u0111\u00e0nh \u0111em n\u00e0ng \u1ea5y ra \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, nu\u00f4i s\u1ed1ng n\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u00e1n qu\u1ea3 ch\u00e0 l\u00e0, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u00ean l\u00e0 “Hi\u1ec1n s\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0”. D\u00e2n l\u00e0ng nh\u1edd ng\u00e0i d\u1ea1y cho c\u00e1ch bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc l\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a ho\u1eb7c m\u1ea5t m\u00f9a, r\u1ed3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho ng\u00e0i v\u00e0 bi\u1ebfu ng\u00e0i m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf c\u1ed5ng l\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u00f9ng bi\u1ebfn \u0111\u1ecba hay b\u1ecb b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp t\u1eeb n\u00fai xu\u1ed1ng t\u00e0n h\u1ea1i ph\u00e1 ph\u00e1ch. Ng\u00e0y kia b\u1ecdn ch\u00fang t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00f2 l\u00e0ng ng\u00e0i \u0111ang \u1edf v\u00e0 c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a c\u1ea3i. Ch\u00fang b\u1eaft d\u00e2n l\u00e0ng kh\u1ed1n kh\u1ed5 kia thu g\u00f3p h\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n cho ch\u00fang r\u1ed3i cao ch\u1ea1y xa bay, mang theo c\u00f4 ti\u1ec3u th\u01b0 con quan th\u1ee7 kh\u1ed1 c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u1ec1 s\u00e0o huy\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang. \u00d0\u1ebfn n\u01a1i, ch\u00fang th\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kia ra, song gi\u1eef l\u1ea1i c\u00f4 g\u00e1i c\u00f3 nhan s\u1eafc \u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u00e1p tr\u1ea1i phu nh\u00e2n c\u1ee7a vi\u00ean t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp th\u1ee7 l\u00e3nh.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc n\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u1edf xa ta \u0111\u00e2u. N\u00e0ng s\u1ebd tr\u1ed1n v\u1ec1 \u0111\u00e2y v\u1edbi ta”. Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i v\u1eabn \u1edf \u0111\u00f3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1. Trong l\u00fac \u1ea5y n\u00e0ng th\u1ea5y r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ec9 nguy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp kia, n\u00ean c\u1ee9 n\u01a1m n\u1edbp lo s\u1ee3 c\u00f3 ng\u00e0y v\u1ecb Hi\u1ec1n s\u0129 b\u00e1n ch\u00e0 l\u00e0 \u0111\u1ebfn b\u1eaft n\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 l\u1ea7n n\u1eefa. N\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c h\u01a1n n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ebft \u0111i. V\u1eady ta ph\u1ea3i nh\u1eafn tin cho v\u1ecb \u1ea5y gi\u1ea3 v\u1edd l\u00e0m v\u1ebb th\u01b0\u01a1ng y\u00eau \u0111\u1ec3 d\u1ee5 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0 ch\u1ecbu ch\u1ebft cho xong”. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u01b0a tin cho ng\u00e0i bi\u1ebft l\u00e0 n\u00e0ng \u0111ang kh\u1ed5 s\u1edf l\u1eafm, v\u00e0 n\u00e0ng mong \u01b0\u1edbc ng\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u1ee9u \u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

Ng\u00e0i tin l\u1eddi n\u00e0ng, v\u1ed9i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng l\u00e0ng c\u1ee7a b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp, nh\u1eafn tin cho n\u00e0ng. N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd ta tr\u1ed1n \u0111i ch\u1eafc ph\u1ea3i r\u01a1i v\u00e0o tay t\u00ean th\u1ee7 l\u00e3nh v\u00e0 h\u1eafn gi\u1ebft ta th\u00f4i. V\u1eady ta h\u00e3y \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u00eam r\u1ed3i \u0111\u00e0o t\u1ea9u.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng \u0111em gi\u1ea5u ng\u00e0i trong ph\u00f2ng, v\u00e0o n\u1eeda \u0111\u00eam t\u00ean c\u01b0\u1edbp tr\u1edf v\u1ec1 n\u1ef1c n\u1ed3ng h\u01a1i r\u01b0\u1ee3u, n\u00e0ng h\u1ecfi h\u1eafn:<\/p>\n

– N\u00e0y lang qu\u00e2n, ch\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec n\u1ebfu t\u00ecnh \u0111\u1ecbch \u1edf trong tay ch\u00e0ng?<\/p>\n

H\u1eafn b\u1ea3o s\u1ebd l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0y th\u1ebf n\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00ecnh \u0111\u1ecbch. N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ebd g\u00e3 kia c\u0169ng kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2u xa x\u00f4i nh\u01b0 ch\u00e0ng t\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u. Hi\u1ec7n n\u00f3 \u0111ang \u1edf trong ph\u00f2ng k\u1ebf b\u00ean \u1ea5y.<\/p>\n

C\u1ea7m v\u1ed9i ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c, t\u00ean c\u01b0\u1edbp ch\u1ea1y v\u00e0o ch\u1ee5p l\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1nh \u0111\u1ea5m kh\u1eafp m\u00ecnh m\u1ea9y cho h\u1ea3 gi\u1eadn. Cam l\u00f2ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u00e1nh \u0111\u1ea5m kia, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng h\u1ec1 k\u00eau than g\u00ec, m\u00e0 ch\u1ec9 th\u00ec th\u1ea7m:<\/p>\n

– \u00d4i ph\u01b0\u1eddng vong \u00e2n b\u1ed9i ngh\u0129a, th\u1eadt l\u00e0 gian \u00e1c. B\u1ecdn l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111i\u00eau ngoa x\u1ea3o tr\u00e1 th\u1ebf l\u00e0 c\u00f9ng. Ng\u00e0i ch\u1ec9 n\u00f3i ch\u1ee9ng \u1ea5y th\u00f4i.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp v\u00e0 tr\u00f3i ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i, t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u0103n u\u1ed1ng xong li\u1ec1n n\u1eb1m l\u0103n ra ng\u1ee7. S\u00e1ng d\u1eady, sau gi\u1ea5c ng\u1ee7 ti\u00eau tan h\u1ebft c\u01a1n say s\u01b0a h\u1ed3i h\u00f4m, t\u00ean c\u01b0\u1edbp l\u1ea1i \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea7n n\u1eefa, ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng k\u00eau than g\u00ec, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ea5y l\u1eddi tr\u00ean. T\u00ean c\u01b0\u1edbp ng\u1ea1c nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 h\u1ecfi l\u00fd do t\u1ea1i sao khi b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, ng\u00e0i c\u1ee9 n\u00f3i m\u00e3i nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Hi\u1ec1n s\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y nghe \u0111\u00e2y, r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5. Tr\u01b0\u1edbc kia ta l\u00e0 \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ed9c c\u01b0 trong r\u1eebng hoang, \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh Th\u1eafng tr\u00ed. Sau \u0111\u00f3, ta c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y ra kh\u1ecfi s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 n\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ecdi nhu c\u1ea7u, song \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u00f3 quy\u1ebfn r\u1ee7 n\u00ean m\u1ea5t h\u1ebft Th\u1eafng tr\u00ed. R\u1ed3i ta t\u1eeb b\u1ecf r\u1eebng s\u00e2u, \u0111em n\u00f3 v\u1ec1 l\u00e0ng sinh s\u1ed1ng, t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00f3 b\u1ecb c\u01b0\u1edbp mang \u0111i. N\u00f3 l\u1ea1i nh\u1eafn tin cho ta l\u00e0 n\u00f3 \u0111ang ch\u1ecbu kh\u1ed5 s\u1edf v\u00e0 xin ta \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i c\u1ee9u n\u00f3. Nay n\u00f3 \u0111\u01b0a ta v\u00e0o tay ng\u01b0\u01a1i, v\u00ec v\u1eady ta c\u1ee9 k\u00eau l\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00f3.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, t\u00ean c\u01b0\u1edbp b\u1eaft \u0111\u1ea7u suy ngh\u0129 l\u1ea1i, h\u1eafn th\u1ea7m nh\u1ee7: “N\u1ebfu c\u00f4 \u1ea3 ch\u1eb3ng ch\u00fat th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m \u01a1n c\u00f4 \u1ea3 nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec \u1ea3 s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ta sao \u0111\u01b0\u1ee3c? \u1ea2 ph\u1ea3i ch\u1ebft!”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi an \u1ee7i B\u1ed3-t\u00e1t xong, h\u1eafn \u0111\u00e1nh th\u1ee9c c\u00f4 \u1ea3 d\u1eady, v\u1eeba c\u1ea7m ki\u1ebfm trong tay, h\u1eafn v\u1eeba b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1eafn s\u1eafp gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t ngo\u00e0i c\u1ed5ng l\u00e0ng. R\u1ed3i b\u1ea3o \u1ea3 gi\u1eef ch\u1eb7t Hi\u1ec1n s\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0, h\u1eafn tu\u1ed1t ki\u1ebfm ra, l\u00e0m v\u1ebb s\u1eafp gi\u1ebft ng\u00e0i, nh\u01b0ng l\u1ea1i ch\u1eb7t l\u00e0m \u0111\u00f4i c\u00f4 \u1ea3 \u0111\u00e0n b\u00e0 kia. Xong xu\u00f4i h\u1eafn t\u1eafm g\u1ed9i cho B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ea1ch s\u1ebd t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn ch\u00e2n v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00e3i ng\u00e0i \u0111\u1ee7 m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb su\u1ed1t m\u1ea5y ng\u00e0y li\u1ec1n cho th\u1ecfa th\u00edch.<\/p>\n

– Th\u1ebf b\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i \u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u00e2u? Cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp h\u1ecfi:<\/p>\n

– Tr\u1ea7n th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec vui th\u00fa \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta c\u1ea3, b\u1eadc hi\u1ec1n s\u0129 n\u00f3i. Ta s\u1ebd s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129 nh\u01b0 x\u01b0a kia t\u1ea1i am th\u1ea5t c\u0169 trong r\u1eebng.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec k\u1ebb h\u00e8n n\u00e0y c\u0169ng mu\u1ed1n l\u00e0m \u1ea9n s\u0129.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 s\u1ed1ng t\u1ea1i am th\u1ea5t trong r\u1eebng kia, c\u00f9ng \u0111\u1eafc c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung th\u00ec th\u1ecd sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

K\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00eau l\u00ean s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00e2u chuy\u1ec7n qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

B\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ea7y r\u1eaby h\u1eadn s\u00e2n,
\nN\u00f3i m\u1ed3m hai l\u01b0\u1ee1i, b\u1ecdn vong \u00e2n,
\nK\u1ebb gieo chia r\u1ebd, r\u1ed3i g\u00e2y chi\u1ebfn,
\nV\u1eady h\u1ee1i T\u1ef7-kheo, h\u00e3y b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n
\nTh\u1eb3ng ti\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng thanh cao ch\u00e1nh h\u1ea1nh
\nR\u1ed3i ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y C\u1ef1c-l\u1ea1c si\u00eau tr\u1ea7n.<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, \u00c0nanda l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Hi\u1ec1n s\u0129 Ch\u00e0 L\u00e0 kia v\u1eady.<\/p>\n

\n

64. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI V\u1ee2 KH\u00d3 HI\u1ec2U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dur\u00e0j\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00e0ng t\u01b0\u1edfng m\u00e1 h\u1ed3ng y\u00eau m\u1ebfn ch\u0103ng?…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng th\u1eddi \u1ea5y t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 th\u1ecd Tam quy v\u00e0 Ng\u0169 gi\u1edbi, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed thu\u1ea7n th\u00e0nh c\u1ee7a Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng. Nh\u01b0ng v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ed9c \u00e1c, nham hi\u1ec3m. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u1ea5y ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m, n\u00e0ng nhu m\u00ec nh\u1eabn nh\u1ee5c nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c mua v\u1ec1 v\u1edbi gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, c\u00f2n nh\u1eefng ng\u00e0y n\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec, th\u00ec n\u00e0ng l\u00ean m\u1eb7t b\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 hay gi\u1eadn d\u1eef v\u00e0 kh\u1eafc nghi\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng sao hi\u1ec3u n\u1ed5i n\u00e0ng. N\u00e0ng c\u1ee9 l\u00e0m kh\u1ed5 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, ch\u00e0ng mang h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ebfn, sau kh\u1ec9 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 k\u00ednh c\u1ea9n xong, ch\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng th\u00ec b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, l\u00e0m sao \u0111\u00e3 b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y qua \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ed9i ki\u1ebfn Nh\u01b0 Lai?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ee3 con c\u00f3 ng\u00e0y th\u00ec d\u1ec5 b\u1ea3o nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef mua v\u1ec1 v\u1edbi gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, v\u00e0o ng\u00e0y kh\u00e1c th\u00ec hay gi\u1eadn d\u1eef kh\u1eaft khe nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00e0 ch\u1ee7. Con kh\u00f4ng l\u00e0m sao hi\u1ec3u v\u1ee3 con \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1ee3 con l\u00e0m phi\u1ec1n l\u00f2ng con \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 con kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ea7u \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e2u nay.<\/p>\n

Khi nghe ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed t\u1eeb x\u01b0a n\u00f3i cho bi\u1ebft r\u1eb1ng th\u1eadt kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n t\u00ednh n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1c ti\u1ec1n ki\u1ebfp \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean l\u1eabn l\u1ed9n trong tr\u00ed \u00f4ng n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1edb n\u1ed5i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng l\u1eebng l\u1eaby kh\u1eafp n\u01a1i, v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ecd gi\u00e1o v\u1edbi ng\u00e0i. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn, ch\u00e0ng \u0111\u00e3 y\u00eau m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef v\u00e0 c\u01b0\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0m v\u1ee3.<\/p>\n

D\u00f9 ch\u00e0ng \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, ch\u00e0ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ebfn h\u1ea7u s\u01b0 ph\u1ee5 trong hai ba l\u1ea7n li\u1ec1n, v\u00ec v\u1ee3 ch\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u1ed9c \u00e1c, h\u1ec5 ng\u00e0y n\u00e0o ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m th\u00ec n\u00e0ng ra v\u1ebb nhu m\u00ec nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef, c\u00f2n ng\u00e0y n\u00e0o kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec sai tr\u00e1i th\u00ec n\u00e0ng l\u00ean m\u1eb7t m\u1ed9t b\u00e0 ch\u1ee7 hay n\u00f3ng gi\u1eadn, kh\u1eafc nghi\u1ec7t. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o hi\u1ec3u n\u1ed5i t\u00ednh n\u00e0ng ra sao c\u1ea3, v\u00e0 ch\u00e1n qu\u00e1, b\u1ef1c m\u00ecnh, kh\u1ed5 s\u1edf v\u00ec n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 s\u01b0 ph\u1ee5. B\u1ea5y gi\u1edd, b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y sau, ch\u00e0ng l\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u1ed9i ki\u1ebfn ng\u00e0i, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi t\u1ea1i sao l\u00e2u nay v\u1eafng m\u1eb7t.<\/p>\n

Ch\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch s\u01b0 ph\u1ee5, nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e0 t\u1ea1i v\u1ee3 con.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng k\u1ec3 cho B\u1ed3-t\u00e1t nghe, n\u00e0ng \u0111\u00e3 nhu m\u00ec ra sao trong l\u00fac l\u00e0m v\u1ebb nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef, l\u00fac kh\u00e1c l\u1ea1i kh\u1eaft khe chuy\u00ean quy\u1ec1n khi\u1ebfn ch\u00e0ng kh\u00f4ng sao hi\u1ec3u n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 ch\u00e0ng qu\u00e1 phi\u1ec1n mu\u1ed9n kh\u1ed5 s\u1edf v\u00ec t\u00e1nh t\u00ecnh th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean \u0111\u00e3 v\u1eafng m\u1eb7t nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu trai B\u00e0-la-m\u00f4n, r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ea7m l\u1ed7i, \u0111\u00e0m b\u00e0 t\u1ecf ra kh\u00fam n\u00fam tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u1ed3ng m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1eabn nh\u1ee5c nh\u01b0 b\u1ecdn t\u1ef3 n\u1eef; c\u00f2n ng\u00e0y n\u00e0o kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1ed7i, h\u1ecd t\u1ecf ra c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u b\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh v\u1edbi c\u1ea3 phu qu\u00e2n. \u00d0\u00e0n b\u00e0 \u0111\u1ed9c \u00e1c nham hi\u1ec3m nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y, kh\u00f3 m\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee5ng d\u1ea1 h\u1ecd ra sao. V\u1eady c\u1eadu kh\u00f4ng n\u00ean quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng s\u1edf tr\u01b0\u1eddng s\u1edf \u0111o\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 \u0111\u1ec7 t\u1eed ng\u00e0i:<\/p>\n

Ch\u00e0ng t\u01b0\u1edfng m\u00e1 h\u1ed3ng y\u00eau m\u1ebfn ch\u0103ng?
\nN\u00e0y ch\u00e0ng trai h\u1ee1i, ch\u1edb vui m\u1eebng!
\nT\u01b0\u1edfng l\u00e0 n\u00e0ng ch\u1eb3ng y\u00eau ch\u00e0ng n\u1eefa?
\nNh\u1eabn n\u1ea1i m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1edb o\u00e1n h\u1eddn.
\nL\u00f2ng d\u1ea1 \u0111\u00e0n b\u00e0 ai hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c.
\nNh\u01b0 b\u1ea7y c\u00e1 l\u1ed9i n\u01b0\u1edbc tung t\u0103ng!<\/p>\n

\u00d0\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ec7 t\u1eed ng\u00e0i, n\u00ean t\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u00e0ng ch\u1eb3ng c\u00f2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ednh th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u00e0ng n\u1eefa. C\u00f2n n\u00e0ng, khi nghe n\u00f3i n\u1ebft h\u1ea1nh k\u00e9m c\u1ecfi c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tai B\u1ed3-t\u00e1t, th\u00ec n\u00e0ng b\u1ecf ngay th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u kia, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i ph\u1ea1m.<\/p>\n

Ph\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a nam c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o l\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i!”. T\u1eeb \u0111\u00f3 n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n sai ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. \u0110\u1ebfn l\u00fac k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Sau \u0111\u00f3 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00eau li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng kia l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ng\u00e0y nay, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u1ea5y.<\/p>\n

\n

65. CHUY\u1ec6N N\u1ed6I B\u1ea4T M\u00c3N. (Ti\u1ec1n th\u00e2n Anabhirati)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00e1c g\u00ec xa l\u1ed9, c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, c\u0169ng v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 nh\u01b0 chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, trong l\u00fac t\u00ecm hi\u1ec3u, \u0111\u00e3 bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ec1 s\u1ef1 h\u01b0 h\u1ecfng c\u1ee7a v\u1ee3 m\u00ecnh, li\u1ec1n c\u00e3i v\u00e3 v\u1edbi n\u00e0ng, k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ef1c b\u1ed9i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y li\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, ch\u00e0ng \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1ea1i sao ch\u00e0ng v\u1eafng m\u1eb7t b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y qua, ch\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch \u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ee3 con h\u01b0 h\u1ecfng khi\u1ebfn con qu\u00e1 phi\u1ec1n l\u00f2ng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, ng\u00e0y x\u01b0a ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n \u0111\u00e3 khuy\u00ean \u00f4ng \u0111\u1eebng bu\u1ed3n gi\u1eadn v\u00ec th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u c\u1ee7a \u0111\u00e0n b\u00e0 m\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1eef l\u00f2ng b\u00ecnh th\u1ea3n; tuy v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e3 qu\u00ean chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00ec v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i sinh t\u1eed \u0111\u00e3 che m\u1eaft \u00f4ng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb c\u01b0 s\u0129, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 ti\u1ebfng t\u0103m l\u1eebng l\u1eaby kh\u1eafp n\u01a1i, nh\u01b0 trong chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 m\u00ecnh h\u01b0 h\u1ecfng, l\u1ea5y l\u00e0m phi\u1ec1n mu\u1ed9n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u kh\u00e1m ph\u00e1 tr\u00ean, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 l\u00e1nh m\u1eb7t \u0111i v\u00e0i ng\u00e0y, nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00e0y kia \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 h\u1ecfi th\u0103m l\u00fd do v\u1eafng m\u1eb7t c\u1ee7a ch\u00e0ng, ch\u00e0ng li\u1ec1n th\u1ed5 l\u1ed9 t\u00e2m s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ri\u00eang t\u01b0 trong b\u1ecdn \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u1ea3. H\u1ecd l\u00e0 c\u1ee7a chung cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5y. V\u00ec v\u1eady khi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec h\u1ecd n\u1eefa.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 tinh th\u1ea7n \u0111\u1ec7 t\u1eed:<\/p>\n

Kh\u00e1c g\u00ec xa l\u1ed9, c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng,
\nNh\u00e0 tr\u1ecd, s\u00e2n v\u01b0\u1eddn, c\u00e1c qu\u00e1n \u0103n,
\nT\u1eedu \u0111i\u1ebfm m\u1edf ra m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3.
\nTh\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng l\u1eef kh\u00e1ch, th\u00f3i \u00e2n c\u1ea7n
\nTh\u01b0\u1eddng t\u00ecnh nhi n\u1eef l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ecf h\u1eadn s\u00e2n
\nH\u1ea1 c\u1ed1 b\u1eadn l\u00f2ng v\u00ec nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m
\nC\u1ee7a lo\u00e0i li\u1ec5u y\u1ebfu, b\u1ecdn h\u1ed3ng qu\u1ea7n.<\/p>\n

\u00d0\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ec7 t\u1eed ng\u00e0i, t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau v\u1ecb n\u00e0y gi\u1eef b\u00ecnh th\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 kia c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u00f3a ngay khi nghe v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t m\u00ecnh, n\u00ean n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u c\u0169. V\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 c\u0169ng v\u1eady, khi nghe r\u1eb1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, li\u1ec1n t\u1eeb b\u1ecf th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u c\u0169.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. \u0110\u1ebfn l\u00fac k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u01b0 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng n\u00eau s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng n\u00e0y ng\u00e0y nay c\u0169ng l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ng\u00e0y x\u01b0a, v\u00e0 ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y.<\/p>\n

\n

66. CHUY\u1ec6N HO\u00c0NG H\u1eacU T\u1eea T\u00c2M (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mudulakkhana)<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1eeb t\u00e2m…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 t\u00ednh tham \u0111\u1eafm \u00e1i d\u1ee5c. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, sau khi nghe \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, li\u1ec1n th\u00e0nh t\u00e2m h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Tam B\u1ea3o. V\u1ecb \u1ea5y xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, theo \u0111\u00fang Ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o, th\u1ef1c h\u00e0nh Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd xao l\u00e3ng tr\u1ea7m t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ecdn.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, trong l\u00fac \u0111ang kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee3t g\u1eb7p m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 nhan s\u1eafc quy\u1ebft r\u1ee7, khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y ham th\u00edch n\u00ean \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m gi\u1edbi lu\u1eadt tu h\u00e0nh l\u00e0 \u0111\u01b0a m\u1eaft ng\u1eafm n\u00e0ng! D\u1ee5c tham b\u1ed7ng kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m v\u1ecb \u1ea5y, khi\u1ebfn ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec c\u00e2y sung b\u1ecb b\u00faa r\u00ecu \u0111\u1ed1n ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y, do d\u1ee5c tham chi ph\u1ed1i, th\u00e2m t\u00e2m v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec1u m\u1ea5t h\u1ebft sinh th\u00fa trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh, c\u0169ng ch\u1eb3ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1p l\u1ea1c, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1ed9t con th\u00fa hoang trong r\u1eebng, c\u1ee9 \u0111\u1ec3 r\u00e2u t\u00f3c, m\u00f3ng tay ch\u00e2n m\u1ecdc d\u00e0i ra d\u1ea7n v\u00e0 y ph\u1ee5c b\u1ea9n th\u1ec9u h\u00f4i h\u00e1m.<\/p>\n

Khi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ed3ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u1ea1i sao t\u00e2m tr\u00ed Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc?<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ni\u1ec1m an l\u1ea1c c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i.<\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang li\u1ec1n d\u1eabn v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, ng\u00e0i h\u1ecfi t\u1ea1i sao ch\u00fang T\u0103ng d\u1eabn v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn d\u00f9 v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec ni\u1ec1m an l\u1ea1c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i.<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 \u0111\u00fang v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– V\u1eady ai \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng ph\u1ea3i phi\u1ec1n n\u00e3o?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, con \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m gi\u1edbi lu\u1eadt c\u1ee7a b\u1eadc Th\u00e1nh khi nh\u00ecn ng\u1eafm m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n, v\u00e0 tham d\u1ee5c kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m con, v\u00ec th\u1ebf con sinh ra phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1 khi \u00f4ng vi ph\u1ea1m gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00ec ham d\u1ee5c l\u1ea1c, \u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u00ecn ng\u1eafm m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tr\u00e1i v\u1edbi gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i.<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1eadc \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, nh\u1eefng b\u1eadc \u0111\u00e3 d\u1eadp t\u1eaft d\u1ee5c tham nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a Thi\u1ec1n qu\u00e1n, t\u00e2m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh v\u00e0 \u0111\u00f4i ch\u00e2n \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc gi\u1eefa kh\u00f4ng gian, ngay c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, m\u00e0 ch\u1ec9 v\u00ec vi ph\u1ea1m gi\u1edbi lu\u1eadt khi nh\u00ecn ng\u1eafm m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng ngo\u00e0i th\u00f4ng l\u1ec7, n\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 m\u1ea5t h\u1ebft Thi\u1ec1n l\u1ef1c, t\u00e2m b\u1ecb tham d\u1ee5c khu\u1ea5y \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ea1i phi\u1ec1n n\u00e3o. Th\u1ebf th\u00ec tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong \u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c x\u00f4 ng\u00e3 n\u00fai Tu-Di c\u00f3 s\u00e1 g\u00ec m\u00e0 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u1ecdn \u0111o\u00e0i tr\u1ecdc kh\u00f4ng l\u1edbn h\u01a1n con voi; c\u01a1n gi\u00f3 th\u1ed5i m\u1ea1nh l\u00e0m b\u1eadt g\u1ed1c c\u00e2y h\u1ed3ng \u0111\u00e0o v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u00f3 m\u00e0ng g\u00ec b\u1ee5i c\u1ecf b\u00ean v\u00e1ch \u0111\u00e1; hay c\u01a1n gi\u00f3 c\u00e0n qu\u00e9t kh\u00f4 c\u1ea1n c\u1ea3 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f3 k\u1ec3 g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u00e1i ao b\u00e9 t\u00ed kia ch\u1ee9? N\u1ebfu tham d\u1ee5c c\u00f3 uy l\u1ef1c l\u00e0m cu\u1ed3ng si t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 thanh t\u1ecbnh, th\u00ec l\u00e0m sao tham d\u1ee5c l\u1ea1i ph\u1ea3i nao n\u00fang tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng kia ch\u1ee9? N\u00e0y, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 thanh t\u1ecbnh c\u0169ng b\u1ecb tham d\u1ee5c l\u00e0m l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn vinh quang t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 nh\u1ee5c suy t\u00e0n.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ecd sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3 t\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 K\u00e0si. Khi ng\u00e0i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u1ea5n \u0111\u00e3 ho\u00e0n m\u00e3n, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf d\u1ee5c tham, xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129, \u0111i v\u00e0o ch\u1ed1n \u0111\u1ed9c c\u01b0 \u1edf n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n. T\u1ea1i \u0111\u00f3, nh\u1edd th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u00e0 s\u1ed1ng an vui nh\u01b0 v\u1eady trong Thi\u1ec1n l\u1ea1c vi di\u1ec7u.<\/p>\n

V\u00ec thi\u1ebfu mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, m\u1ed9t ng\u00e0y kia ng\u00e0i v\u00e0o Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u01b0 tr\u00fa trong ng\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 vua. Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, sau khi \u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda xong th\u00e2n m\u00ecnh, ng\u00e0i x\u1ebfp chi\u1ebfc y b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y v\u1eabn th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafp, kho\u00e1c l\u00ean vai t\u1ea5m da linh d\u01b0\u01a1ng m\u00e0u \u0111en, bu\u1ed9c c\u00e1c cu\u1ed9n t\u00f3c r\u1ed1i th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00fai tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u v\u00e0 mang \u0111\u00f2n g\u00e1nh v\u1edbi hai th\u00fang tr\u00ean l\u01b0ng, ng\u00e0i b\u1eaft \u0111\u1ea7u du h\u00e0nh \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng ho\u00e0ng cung, oai nghi c\u1ee7a ng\u00e0i khi\u1ebfn nh\u00e0 vua th\u00e1n ph\u1ee5c v\u00e0 truy\u1ec1n m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o. Th\u1ebf l\u00e0 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda c\u1ef1c k\u1ef3 huy ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 th\u1ebft \u0111\u00e3i m\u1ecdi th\u1ee9 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb. Khi ng\u00e0i n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf hoa vi\u00ean. V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi v\u00e0 trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m li\u1ec1n s\u1ed1ng \u1edf hoa vi\u00ean, th\u01b0\u1eddng thuy\u1ebft gi\u00e1o cho c\u1ea3 ho\u00e0ng gia v\u00e0 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng ng\u1ef1 thi\u1ec7n do vua c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u00e0y kia vua ph\u1ea3i ra ch\u1ed1n bi\u00ean \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 d\u1eb9p lo\u1ea1n. Song tr\u01b0\u1edbc khi kh\u1edfi h\u00e0nh, vua \u1ee7y th\u00e1c cho Ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 T\u1eeb T\u00e2m, ph\u1ea3i cung c\u1ea5p c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 thanh t\u1ecbnh kia. V\u00ec v\u1eady, sau khi vua ra \u0111i, B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n khi ng\u00e0i mu\u1ed1n.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia ho\u00e0ng h\u1eadu T\u1eeb T\u00e2m \u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t b\u1eefa c\u01a1m d\u00e2ng c\u00fang B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u01b0ng v\u00ec ng\u00e0i \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n n\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00f4 ph\u00f2ng t\u1eafm r\u1eeda. Sau khi t\u1eafm n\u01b0\u1edbc hoa xong, b\u00e0 v\u1eadn xi\u00eam y h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby, v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng \u0111\u1ee3i ng\u00e0i \u0111\u1ebfn tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda nh\u1ecf trong m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea3nh r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/p>\n

Khi v\u1eeba xu\u1ea5t kh\u1ecfi Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, th\u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u1ec5 gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n phi h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n. Ch\u1ee3t nghe ti\u1ebfng s\u1ed9t so\u1ea1t c\u1ee7a chi\u1ebfc y b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y, ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1ed9i v\u00e3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp ng\u00e0i. Trong l\u00fac v\u1ed9i v\u00e0ng, chi\u1ebfc y c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu tu\u1ed9t xu\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 l\u1ed9 m\u1ecdi v\u1ebb ki\u1ec1u di\u1ec5m c\u1ee7a b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 khi ng\u00e0i v\u1eeba \u0111\u1ebfn c\u1eeda. Th\u1ea5y v\u1eady, ng\u00e0i b\u1ed7ng ham th\u00edch chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng s\u1eafc \u0111\u1eb9p n\u1eef nh\u00e2n k\u1ef3 di\u1ec7n kia n\u00ean \u0111\u00e3 ph\u1ea1m Gi\u1edbi \u0111\u1ee9c: L\u1eeda d\u1ee5c nhen nh\u00fam trong t\u00e2m ng\u00e0i, khi\u1ebfn ng\u00e0i gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e2n c\u00e2y to b\u1ecb chi\u1ebfc r\u00ecu \u0111\u1ed1n ng\u00e3.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c ng\u00e0i \u0111\u00e1nh m\u1ea5t Thi\u1ec1n l\u1ef1c, ng\u00e0i ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con qu\u1ea1 b\u1ecb c\u1eaft c\u1ee5t \u0111\u00f4i c\u00e1nh. Ng\u00e0i v\u1eabn \u0111\u1ee9ng y\u00ean tay n\u1eafm ch\u1eb7t th\u1ee9c \u0103n, nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra \u0111i, to\u00e0n th\u00e2n rung \u0111\u1ed9ng v\u00ec d\u1ee5c v\u1ecdng, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 am th\u1ea5t trong v\u01b0\u1eddn hoa, n\u1eb1m xu\u1ed1ng tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda b\u1eb1ng g\u1ed7, v\u00e0 su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n ch\u1ecbu \u0111\u00f3i kh\u00e1t, to\u00e0n th\u00e2n b\u1ecb si\u1ebft ch\u1eb7t trong v\u00f2ng v\u00e2y c\u1ee7a s\u1eafc \u0111\u1eb9p y\u00eau ki\u1ec1u kia, n\u1ed9i t\u00e2m ng\u00e0i nh\u01b0 b\u1ecb l\u1eeda d\u1ee5c thi\u00eau \u0111\u1ed1t b\u1eebng b\u1eebng.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, nh\u00e0 vua tr\u1edf v\u1ec1 sau khi \u0111\u00e3 b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh bi\u00ean th\u00f9y. V\u1eeba ng\u1ef1 v\u01b0\u01a1ng xa gi\u1eefa \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc linh \u0111\u00ecnh quanh ho\u00e0ng th\u00e0nh xong, vua \u0111i v\u00e0o cung. R\u1ed3i vua mu\u1ed1n th\u0103m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kia ngay, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn hoa vi\u00ean. T\u1ea1i am th\u1ea5t, vua th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda. T\u01b0\u1edfng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 b\u1ecb b\u1ec7nh, vua ra l\u1ec7nh qu\u00e9t d\u1ecdn s\u1ea1ch s\u1ebd am th\u1ea5t v\u00e0 v\u1eeba v\u1ed7 v\u00e0o ch\u00e2n \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y v\u1eeba h\u1ecfi ng\u00e0i b\u1ecb b\u1ec7nh g\u00ec.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00e2m ta \u0111ang b\u1ecb d\u1ee5c tham tr\u00f3i bu\u1ed9c: \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u0103n b\u1ec7nh duy nh\u1ea5t c\u1ee7a ta.<\/p>\n

– Ng\u00e0i c\u00f3 tham d\u1ee5c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ai?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi h\u00e0ng h\u1eadu T\u1eeb T\u00e2m \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec t\u1eeb nay Ho\u00e0ng h\u1eadu thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u00e0i, tr\u1eabm ban n\u00e0ng cho ng\u00e0i \u0111\u1ea5y. Nh\u00e0 vua b\u1ea3o.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, nh\u00e0 vua c\u00f9ng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n ra l\u1ec7nh cho ho\u00e0ng h\u1eadu ph\u1ee5c s\u1ee9c c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby r\u1ed3i trao b\u00e0 cho B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u01b0ng trong l\u00fac ban t\u1eb7ng ho\u00e0ng h\u1eadu, nh\u00e0 vua b\u00ed m\u1eadt \u1ee7y th\u00e1c b\u00e0 ph\u1ea3i \u0111em h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh c\u1ee9u n\u1ea1n cho v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 thanh t\u1ecbnh \u1ea5y. Ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eebng lo ng\u1ea1i, th\u1ea7n thi\u1ebfp s\u1ebd \u0111i c\u1ee9u ng\u00e0i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ra kh\u1ecfi cung \u0111i\u1ec7n. Sau khi \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua \u00d0\u1ea1i ho\u00e0ng m\u00f4n, ho\u00e0ng h\u1eadu k\u00eau l\u00ean r\u1eb1ng hai ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 \u1edf, th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ph\u1ea3i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xin vua m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00e0. V\u00e0 vua ban cho hai v\u1ecb m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u \u0111\u1ed5 n\u00e1t m\u00e0 kh\u00e1ch qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00f9ng l\u00e0m nh\u00e0 t\u1eafm. V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong v\u00ec n\u00f3 d\u01a1 b\u1ea9n qu\u00e1.<\/p>\n

Ng\u00e0i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– V\u1eady ta c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

B\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y, ch\u00e0ng h\u00e3y d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u00e0 c\u1eeda cho s\u1ea1ch s\u1ebd.<\/p>\n

B\u00e0 l\u1ea1i b\u1ea3o ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 cung vua xin m\u1ed9t c\u00e1i cu\u1ed1c v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i th\u00fang, r\u1ed3i b\u1ea3o ng\u00e0i khu\u00e2n h\u1ebft m\u1ecdi r\u00e1c r\u01b0\u1edbi d\u01a1 b\u1ea9n \u0111i. Xong l\u1ea1i b\u1ea3o \u0111i t\u00ecm ph\u00e2n b\u00f2 v\u1ec1 tr\u00e9t l\u00ean c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng. H\u1ebft vi\u1ec7c \u1ea5y, b\u00e0 b\u1ea3o ng\u00e0i \u0111i \u0111\u00f3ng c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng, c\u00e1i gh\u1ebf, tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m n\u1ec7m, l\u1ea5y m\u1ed9t b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00e9n, c\u1ee9 m\u1ed7i l\u00fac l\u1ea1i b\u1ea3o \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t m\u00f3n. K\u1ebf \u0111\u00f3 b\u00e0 l\u1ea1i b\u1ea3o ng\u00e0i \u0111i g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 v\u00e0 th\u00eam c\u1ea3 ng\u00e0n vi\u1ec7c kh\u00e1c n\u1eefa. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ra \u0111i t\u00ecm n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u00ecnh, xong l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 d\u1ecdn gi\u01b0\u1eddng. V\u1eeba khi ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng c\u00f9ng b\u00e0, b\u00e0 li\u1ec1n n\u1eafm r\u00e2u ng\u00e0i k\u00e9o ng\u00e0i xu\u1ed1ng \u0111\u1ed1i m\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1ebf ng\u00e0i \u0111\u00e3 qu\u00ean r\u1eb1ng ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n thanh th\u1ecbnh r\u1ed3i sao?<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, ng\u00e0i li\u1ec1n t\u1ec9nh ng\u1ed9 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian cu\u1ed3ng t\u00e2m lo\u1ea1n tr\u00ed. (Nh\u00e2n \u0111\u00e2y c\u0169ng n\u00ean nh\u1eafc l\u1ea1i b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng: Nh\u01b0 v\u1eady D\u1ee5c tham Tri\u1ec1n c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u00c1c d\u1ee5c v\u00ec ch\u00fang ph\u00e1t kh\u1edfi t\u1eeb V\u00f4 minh, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u1eefng g\u00ec ph\u00e1t kh\u1edfi t\u1eeb V\u00f4 minh \u0111\u1ec1u t\u1ea1o n\u00ean kh\u1ed1i Si \u00e1m d\u00e0y \u0111\u1eb7c).<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi h\u1ed3i t\u1ec9nh, ng\u00e0i suy ngh\u0129 th\u1ea5y r\u00f5 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o, kh\u00e1t \u00e1i n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean m\u00e3nh li\u1ec7t d\u1ea7n d\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u00e0i \u0111\u1ebfn b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9. Ng\u00e0i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u1ed9i ng\u00e0y h\u00f4m nay ta quy\u1ebft \u0111\u01b0a n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y tr\u1ea3 l\u1ea1i cho nh\u00e0 vua v\u00e0 bay th\u1eb3ng l\u00ean n\u00fai!<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng c\u00f2n ham mu\u1ed1n ho\u00e0ng h\u1eadu n\u1eefa, ch\u00ednh v\u00ec ho\u00e0ng h\u1eadu m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y kh\u00e1t \u00e1i \u0111\u00e3 b\u1eebng d\u1eady trong l\u00f2ng ta.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1eeb T\u00e2m,
\nL\u00f2ng ta ch\u1ec9 m\u1ed9t \u01b0\u1edbc mong: chi\u1ebfm n\u00e0ng.
\n\u00d0\u1ebfn khi nhan s\u1eafc n\u1eef ho\u00e0ng
\nNg\u1ef1 trong t\u00e2m tr\u00ed, ta c\u00e0ng \u0111\u1eafm m\u00ea,
\nD\u1ee5c tham d\u1ed3n d\u1eadp t\u1ee9 b\u1ec1,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta quy\u1ebft bay v\u1ec1 n\u00fai x\u01b0a.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c Thi\u1ec1n l\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 m\u1ea5t nay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u00e0i. Nh\u1ea3y v\u1ee5t l\u00ean t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ee5 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua v\u00e0 phi h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian \u0111\u1ebfn d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n. Ng\u00e0i kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ebf t\u1ee5c n\u1eefa, m\u00e0 tu t\u1eadp ph\u00e1t kh\u1edfi T\u1eeb Bi t\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi Thi\u1ec1n qu\u00e1n kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, cho \u0111\u1ebfn khi ng\u00e0i m\u1ec7nh chung v\u00e0 t\u00e1i sanh v\u00e0o Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng n\u00eau l\u00ean m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 nh\u00e0 vua, Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) l\u00e0 T\u1eeb T\u00e2m v\u00e0 Ta l\u00e0 \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y.<\/p>\n

\n

67. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI \u00d0\u00c0N B\u00c0 TH\u00d4N QU\u00ca (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ucchanga)<\/strong><\/p>\n

T\u00ecm ki\u1ebfm ch\u1ed3ng con th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1edf th\u00f4n qu\u00ea.<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, trong qu\u1ed1c l\u1ed9 Kosala, c\u00f3 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u00e0y ru\u1ed9ng \u1edf ven r\u1eebng, c\u00f9ng l\u00fac, m\u1ed9t b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 h\u1ea1i d\u00e2n ch\u00fang trong r\u1eebng xong v\u00e0 \u0111ang \u0111\u00e0o t\u1ea9u. C\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ecdn v\u00f4 l\u1ea1i nh\u01b0ng ho\u00e0i c\u00f4ng, khi \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i ba ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y ru\u1ed9ng, h\u1ecd la l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u1ecdn s\u01a1n t\u1eb7c gi\u1ea3 d\u1ea1ng n\u00f4ng phu!<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd k\u00e9o c\u1ea3 ba t\u1ed9i nh\u00e2n \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua Kosala. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u1ebfn cung vua kh\u00f3c than k\u1ec3 l\u1ec5 th\u1ea3m thi\u1ebft xin c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 che th\u00e2n. Nghe ti\u1ebfng k\u00eau than, nh\u00e0 vua ra l\u1ec7nh ban cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y m\u1ed9t t\u1ea5m \u00e1o, nh\u01b0ng n\u00e0ng t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 n\u00e0ng mu\u1ed1n xin. V\u00ec v\u1eady th\u1ecb n\u1eef c\u1ee7a vua tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00ecnh r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ea7n \u00e1o qu\u1ea7n m\u00e0 c\u1ea7n m\u1ed9t t\u1ea5m ch\u1ed3ng! Sau \u0111\u00f3 vua truy\u1ec1n \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u00e0o ch\u1ea7u v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 ph\u1ea3i n\u00e0ng mu\u1ed1n ki\u1ebfm ch\u1ed3ng th\u1eadt ch\u0103ng.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00e1p. V\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 l\u00e0 v\u1eadt che th\u00e2n cho \u0111\u00e0n b\u00e0, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed3ng th\u00ec d\u00f9 cho n\u00e0ng \u1ea5y m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n \u0111\u00e1ng gi\u00e1 c\u1ea3 ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u00ecnh tr\u1ea7n th\u00e2n tr\u1ee5i!<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho l\u00fd l\u1ebd n\u00e0y th\u00eam v\u1eefng m\u1ea1nh, n\u00e0ng l\u1ea1i ng\u00e2m c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef n\u00e0y:<\/p>\n

Kh\u00e1c n\u00e0o \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00ec vua,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng su\u1ed1i c\u1ea1n kh\u00f4,
\nC\u0169ng v\u1eady m\u00ecnh tr\u1ea7n th\u00e2n l\u1ea1i tr\u1ee5i
\nV\u00ec kh\u00f4ng t\u00f9ng tr\u00fac c\u1ea1nh \u0111\u00e0o t\u01a1!
\nNh\u00ecn xem qu\u1ea3 th\u1eadt n\u00e0ng tr\u01a1 tr\u1ecdi
\nD\u00f9 co m\u01b0\u1eddi anh ru\u1ed9t m\u1ed9t nh\u00e0!<\/p>\n

Vua h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, n\u00ean vua h\u1ecfi m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa n\u00e0ng v\u1edbi ba t\u1ed9i nh\u00e2n kia ra sao. N\u00e0ng \u0111\u00e1p r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ch\u1ed3ng n\u00e0ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 con trai n\u00e0ng.<\/p>\n

– N\u00e0y, h\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n c\u1ee7a tr\u1eabm, vua b\u1ea3o, tr\u1eabm s\u1ebd ban cho n\u00e0ng m\u1ed9t trong ba ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, n\u00e0ng ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng \u0111\u00e1p, n\u1ebfu ti\u1ec7n thi\u1ebfp c\u00f2n s\u1ed1ng, ti\u1ec7n thi\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ed3ng kh\u00e1c sinh con kh\u00e1c; song nay cha m\u1eb9 thi\u1ebfp \u0111\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i, ch\u1eb3ng bao gi\u1edd thi\u1ebfp c\u00f3 anh em n\u00e0o kh\u00e1c n\u1eefa. V\u1eady t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp xin ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi anh.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua \u0111\u1eb9p \u00fd v\u1edbi n\u00e0ng, b\u00e8n th\u1ea3 c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi, v\u1eady ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee9u nguy cho ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng.<\/p>\n

Khi T\u0103ng ch\u00fang bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n n\u00e0y, li\u1ec1n khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 kia trong ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o. Ng\u00e0i h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 nh\u01b0 tr\u00ean; Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y c\u1ee9u nguy cho ba m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1ea5y, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00e0y ru\u1ed9ng \u1edf ven r\u1eebng v\u00e0 m\u1ecdi chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra nh\u01b0 chuy\u1ec7n tr\u00ean.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c vua h\u1ecfi mu\u1ed1n ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong ba ng\u01b0\u1eddi, n\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 gia \u00e2n ban cho ti\u1ec7n thi\u1ebfp c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi ch\u0103ng?<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, tr\u1eabm kh\u00f4ng th\u1ec3.<\/p>\n

– V\u1eady t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ti\u1ec7n thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 xin tha c\u1ea3 ba, th\u00ec mong \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban cho thi\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi anh trai.<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng hay con trai c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111i, ch\u1ee9 anh trai th\u00ec c\u00f3 quan h\u1ec7 g\u00ec?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hai ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ee9 anh trai th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00e0ng l\u1ea1i ng\u00e2m kh\u00fac h\u00e1t:<\/p>\n

T\u00ecm ki\u1ebfm ch\u1ed3ng con th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng,
\nTha h\u1ed3 ch\u1ecdn ch\u00fang, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7y \u0111\u01b0\u1eddng,
\nSong t\u00ecm \u0111\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi anh n\u1eefa,
\nD\u00f9 kh\u1ed5 \u0111au cho \u0111\u1ebfn \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

Vua \u0111\u1eb9p \u00fd, ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u1ea5y n\u00f3i ch\u00ed l\u00fd!<\/p>\n

Vua b\u00e8n ra l\u1ec7nh \u0111\u01b0a ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kia t\u1eeb ng\u1ee5c th\u1ea5t \u0111\u1ebfn giao cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0, n\u00e0ng li\u1ec1n \u0111\u01b0a c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi ra v\u1ec1.<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o, ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y thu\u1edf x\u01b0a kia \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ea7n c\u1ee9u m\u1ea1ng cho c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, Ng\u00e0i n\u00eau s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa hai chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ng\u00e0y nay c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u00e0 ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 vua \u1ea5y.<\/p>\n

\n

68. CHUY\u1ec6N TH\u00c0NH SAKETA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Saketa)<\/strong><\/p>\n

\u00dd an tr\u00fa v\u00e0o ai…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i r\u1eebng Anjana, g\u1ea7n Saketa, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i r\u1eb1ng, trong khi Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh \u0111ang \u0111i v\u00e0o Saketa, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1edbn tu\u1ed5i \u1edf t\u1ea1i Saketa, t\u1eeb th\u00e0nh \u0111i ra ngo\u00e0i, th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea1i ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng ch\u00e2n Ng\u00e0i, \u00f4m ch\u1eb7t m\u1eaft c\u00e1 v\u00e0 n\u00f3i to:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ph\u1ea3i ch\u0103ng cha m\u1eb9 khi gi\u00e0 y\u1ebfu ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng? Sao m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn nay, con kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta th\u1ea5y m\u1eb7t con? Nay ta th\u1ea5y con r\u1ed3i. H\u00e3y \u0111\u1ec3 cha m\u1eb9 th\u1ea5y m\u1eb7t con.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0 d\u1eaft b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0o nh\u00e0, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean gh\u1ebf \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo. V\u1ecb n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn, c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, kh\u00f3c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay con \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u00e2u? Ph\u1ea3i ch\u0103ng cha m\u1eb9 khi gi\u00e0 c\u1ea3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con h\u1ea7u h\u1ea1?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 g\u1ecdi c\u00e1c con trai, con g\u00e1i l\u1ea1i, b\u1ea3o \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 anh c\u1ea3. Hai v\u1ecb hoan h\u1ef7 c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn. Sau khi d\u00f9ng c\u01a1m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc cho hai v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u00e0i kinh n\u00f3i v\u1ec1 Tu\u1ed5i gi\u00e0 (Kinh T\u1eadp, Ch\u01b0\u01a1ng 4). Sau b\u00e0i kinh \u1ea5y, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i v\u1ec1 r\u1eebng Anjana. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e3 bi\u1ebft vua T\u1ecbnh Ph\u1ea1n l\u00e0 ph\u1ee5 th\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, m\u1eb9 Ng\u00e0i l\u00e0 Mah\u00e0may\u00e0. Tuy v\u1eady, \u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u1ea3 hai g\u1ecdi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai l\u00e0 con c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea1i ch\u1ea5p nh\u1eadn, vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u1ea3 hai v\u1ecb \u1ea5y g\u1ecdi Ta l\u00e0 con c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u00fang.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0 cha c\u1ee7a Ta, ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n cho \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi, l\u00e0 c\u1eadu c\u1ee7a Ta trong n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi, l\u00e0 \u00f4ng c\u1ee7a Ta trong n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi. C\u00f2n v\u1ecb n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a Ta, ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady trong n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi, l\u00e0 b\u00e0 c\u1ee7a Ta trong n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi. Ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1edbn l\u00ean trong tay ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n trong m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi, v\u00e0 trong tay v\u1ecb n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n trong m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1eddi.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 v\u1ec1 ba ng\u00e0n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00dd an tr\u00fa v\u00e0o ai,
\nT\u00e2m t\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7
\nKhi m\u1edbi th\u1ea5y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u,
\nH\u00e3y tin t\u01b0\u1edfng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi k\u1ec3 xong ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng trong c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

69. CHUY\u1ec6N CON R\u1eaeN PHUN N\u1eccC \u00d0\u1ed8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Visavanta)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00e1ng r\u1ee7a thay n\u1ecdc \u0111\u1ed9c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, trong m\u1ed9t th\u1eddi gian Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0103n c\u00e1c m\u00f3n l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t do c\u00e1c thi\u1ec7n nam t\u00edn n\u1eef \u0111em \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Khi ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 \u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, s\u1ed1 b\u00e1nh c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. C\u00e1c v\u1ecb thi\u1ec7n t\u00edn th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y l\u1ea5y ph\u1ea7n cho nh\u1eefng v\u1ecb \u0111i v\u1eafng.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o trong l\u00e0ng. Sau khi l\u1ea5y ph\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a v\u1ec1 v\u00e0 th\u1eddi gian \u0111\u00e3 qu\u00e1 tr\u1ec5, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n \u1ea5y cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111ang \u0103n th\u00ec v\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tr\u1edf v\u1ec1. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo tr\u1ebb \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n ph\u1ea7n c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u th\u00edch \u0111\u1ed3 ng\u1ecdt c\u1ea3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac \u0111\u1ed9ng, phi\u1ec1n l\u00f2ng v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb l\u00fac \u1ea5y tr\u1edf \u0111i kh\u00f4ng \u0103n b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t n\u1eefa. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ed3n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t kh\u00f4ng \u0103n b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa. S\u1ef1 kh\u00f4ng \u0103n b\u00e1nh \u1ea5y c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft r\u00f5. C\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y trong khi ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n t\u00e1n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf v\u1eadt g\u00ec, th\u00ec d\u00f9 m\u1ea5t th\u00e2n m\u1ea1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ea1i v\u1eadt \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh th\u1ea7y thu\u1ed1c ch\u1eefa n\u1ecdc \u0111\u1ed9c r\u1eafn, v\u00e0 l\u00e0m ngh\u1ec1 th\u1ea7y thu\u1ed1c \u1ea5y \u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng. B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t con r\u1eafn c\u1eafn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea. B\u00e0 con k\u1ebb \u1ea5y l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1ebfn th\u1ea7y thu\u1ed1c. Th\u1ea7y thu\u1ed1c h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u00e0 con mu\u1ed1n ch\u1eefa tr\u1ecb v\u1edbi d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u v\u00e0 r\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c ra, hay l\u00e0 b\u1eaft con r\u1eafn \u0111\u00e3 c\u1eafn v\u00e0 b\u1ea3o n\u00f3 h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c ra?<\/p>\n

Theo y\u00eau c\u1ea7u, th\u1ea7y thu\u1ed1c cho b\u1eaft con r\u1eafn, v\u00e0 khi h\u1ecfi c\u00f3 ph\u1ea3i n\u00f3 c\u1eafn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng, con r\u1eafn x\u00e1c nh\u1eadn ch\u00ednh n\u00f3 c\u1eafn, th\u1ea7y thu\u1ed1c b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u1ea5y mi\u1ec7ng h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ra t\u1ea1i ch\u1ed7 b\u1ecb c\u1eafn.<\/p>\n

Con r\u1eafn k\u00eau:<\/p>\n

– T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc t\u1edbi nay, ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u00e0o ta l\u1ea1i h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c m\u00e0 ta \u0111\u00e3 phun ra. Ta kh\u00f4ng h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c \u1ea5y \u0111\u00e2u.<\/p>\n

Th\u1ea7y thu\u1ed1c b\u1ea3o \u0111em l\u1ea1i c\u1ee7i, nhen l\u1eeda l\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c ra, ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i b\u00f2 v\u00e0o l\u1eeda n\u00e0y.<\/p>\n

Con r\u1eafn n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00e0 ta b\u00f2 v\u00e0o l\u1eeda ch\u1ecbu ch\u1ebft, nh\u01b0ng ta s\u1ebd kh\u00f4ng h\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c m\u00e0 ta \u0111\u00e3 m\u1ed9t l\u1ea7n phun ra.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u00e1ng r\u1ee7a thay n\u1ecdc \u0111\u1ed9c,
\nM\u1ed9t l\u1ea7n \u0111\u00e3 phun ra,
\nNay l\u1ea1i v\u00ec m\u1ea1ng s\u1ed1ng,
\nTa ph\u1ea3i h\u00fat tr\u1edf v\u00e0o.
\nTh\u00e0 ta ch\u1ebft t\u1ed1t h\u01a1n,
\nL\u00e0 s\u1ed1ng ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, con r\u1eafn b\u00f2 v\u00e0o l\u1eeda. Th\u1ea7y thu\u1ed1c ng\u0103n ch\u1eadn n\u00f3 l\u1ea1i, r\u00fat n\u1ecdc \u0111\u1ed9c cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ea1n b\u1eb1ng thu\u1ed1c v\u00e0 b\u00f9a ch\u00fa, trao Gi\u1edbi cho con r\u1eafn, r\u1ed3i th\u1ea3 r\u1eafn ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ch\u1edb l\u00e0m h\u1ea1i m\u1ed9t ai!<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t m\u1edbi t\u1eeb b\u1ecf v\u1eadt g\u00ec m\u1ed9t l\u1ea7n r\u1ed3i, d\u1ea7u ph\u1ea3i m\u1ea5t th\u00e2n m\u1ea1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ea1i v\u1eadt \u1ea5y.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, con r\u1eafn l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n th\u1ea7y thu\u1ed1c l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

70. CHUY\u1ec6N HI\u1ec0N GI\u1ea2 C\u00c1I CU\u1ed0C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kudd\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Chi\u1ebfn th\u1eafng \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ed1t….,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o t\u00ean l\u00e0 Cittahattha Sariputta. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y, theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, l\u00e0 m\u1ed9t thanh ni\u00ean thu\u1ed9c m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh t\u1ed1t \u1edf X\u00e1-v\u1ec7. M\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0, sau khi c\u00e0y xong, thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb b\u00e9o v\u00e0 ng\u1ecdt t\u1eeb b\u00e1t c\u1ee7a m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. K\u1ebb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ch\u00fang ta ng\u00e0y \u0111\u00eam t\u1ef1 tay l\u00e0m nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u00f3n \u0103n ng\u1ecdt nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. V\u1eady ta h\u00e3y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t Sa-m\u00f4n!”. K\u1ebb \u1ea5y xu\u1ea5t gia, sau m\u1ed9t th\u00e1ng r\u01b0\u1edfi tinh c\u1ea7n, nh\u01b0ng b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o chinh ph\u1ee5c, k\u1ebb \u1ea5y ho\u00e0n t\u1ee5c. R\u1ed3i v\u00ec ki\u1ebfm \u0103n m\u1ec7t nh\u1ecdc, k\u1ebb \u1ea5y tr\u1edf l\u1ea1i xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc Th\u1eafng Ph\u00e1p.<\/p>\n

V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n n\u00e0y, s\u00e1u l\u1ea7n k\u1ebb \u1ea5y ho\u00e0n t\u1ee5c, s\u00e1u l\u1ea7n xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y tr\u1edf l\u1ea1i th\u00e0nh T\u1ef7-kheo. V\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y th\u00f4ng su\u1ed1t b\u1ea3y b\u1ed9 A-t\u1ef3-\u0111\u00e0m (Th\u1eafng ph\u00e1p), v\u00e0 do \u0111\u1ecdc l\u1edbn ti\u1ebfng nhi\u1ec1u l\u1ea7n Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a T\u1ef7-kheo, nh\u1edd tri\u1ec3n khai Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. C\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu T\u1ef7-kheo c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o, n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y, Hi\u1ec1n gi\u1ea3, tr\u01b0\u1edbc kia t\u00e2m Hi\u1ec1n gi\u1ea3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y l\u00e0m sao c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u00f4ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u1eeb h\u00f4m nay tr\u1edf \u0111i, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf lui \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ecb n\u00e0y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103n duy\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 Cittahattha Sariphutta \u0111\u00e3 s\u00e1u l\u1ea7n t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia. \u00d4i th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 sai l\u1ea7m cho t\u00e1nh ph\u00e0m phu c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ea1ng ph\u00e0m phu l\u00e0 nh\u1eb9 d\u1ea1, kh\u00f3 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, b\u1ecb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng chi ph\u1ed1i, hay d\u00ednh ch\u1eb7t. M\u1ed9t khi \u0111\u00e3 d\u00ednh ch\u1eb7t, th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t ly mau l\u1eb9. T\u00e2m t\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c th\u1eadt l\u00e0 t\u1ed1t l\u00e0nh. M\u1ed9t khi t\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp nh\u1ee5c, th\u00ec n\u00f3 \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c.<\/p>\n

Kh\u00f3 n\u1eafm gi\u1eef, khinh \u0111\u1ed9ng,
\nTheo c\u00e1c d\u1ee5c quay cu\u1ed3ng.
\nL\u00e0nh thay, \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c t\u00e2m,
\nT\u00e2m \u0111i\u1ec1u, an l\u1ea1c \u0111\u1ebfn. (Ph\u00e1p C\u00fa, 35)<\/p>\n

Do t\u00e1nh kh\u00f3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u00e0y, thu\u1edf x\u01b0a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t c\u00e1i cu\u1ed1c m\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec l\u00f2ng tham, s\u00e1u l\u1ea7n t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia. Ch\u1ec9 l\u1ea7n xu\u1ea5t gia th\u1ee9 b\u1ea3y, Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u1edfi l\u00ean, h\u1ecd m\u1edbi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tham \u1ea5y!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn. L\u1edbn l\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed c\u00e1i cu\u1ed1c. V\u1edbi c\u00e1i cu\u1ed1c, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ecdn s\u1ea1ch kho\u1ea3ng \u0111\u1ea5t, t\u1ef1 m\u00ecnh gieo tr\u1ed3ng c\u00e1c lo\u1ea1i nh\u01b0 rau, b\u00ed, b\u1ea7u, d\u01b0a leo v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 rau kh\u00e1c \u0111\u1ec3 b\u00e1n v\u00e0 sinh s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n. Ngo\u1ea1i tr\u1eeb c\u00e1i cu\u1ed1c n\u00e0y ra, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e0i s\u1ea3n g\u00ec kh\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m g\u00ec? H\u00e3y xin \u0111i xu\u1ea5t gia”. B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea5t c\u00e1i cu\u1ed1c \u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129. L\u1ea1i nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1i cu\u1ed1c \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t l\u00f2ng tham v\u00ec c\u00e1i cu\u1ed1c s\u1ee9t m\u1ebb, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia. Nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea7n th\u1ee9 hai, l\u1ea7n th\u1ee9 ba; cho \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u, B\u1ed3-t\u00e1t ch\u00f4n c\u00e1i cu\u1ed1c v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn, xu\u1ea5t gia r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1ecf xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ch\u1ec9 v\u00ec c\u00e1i cu\u1ed1c s\u1ee9t m\u1ebb n\u00e0y, ta ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1eeb b\u1ecf xu\u1ea5t gia, nay ta s\u1ebd qu\u0103ng n\u00f3 v\u00e0o con s\u00f4ng l\u1edbn r\u1ed3i s\u1ebd xu\u1ea5t gia!”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng, l\u1ea1i ngh\u0129: “N\u1ebfu th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i c\u00e1i cu\u1ed1c b\u1ecb r\u01a1i, th\u00ec ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 v\u1edbt n\u00f3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c”. Ngh\u0129 v\u1eady, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh ki\u00ean tr\u00ec nh\u01b0 voi, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea7m c\u00e1n cu\u1ed1c quay tr\u00f2n tr\u00ean \u0111\u1ea7u ba l\u1ea7n, nh\u1eafm m\u1eaft l\u1ea1i, qu\u0103ng c\u00e1i cu\u1ed1c v\u00e0o gi\u1eefa d\u00f2ng s\u00f4ng, v\u00e0 r\u1ed1ng l\u00ean ti\u1ebfng r\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng! Ta \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng!<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i, v\u1eeba d\u1eb9p xong lo\u1ea1n \u1edf bi\u00ean gi\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1, t\u1eafm trong con s\u00f4ng \u1ea5y. Sau khi trang \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ch\u00e2u b\u00e1u, vua ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi, \u0111ang \u0111i, nghe ti\u1ebfng B\u1ed3-t\u00e1t la l\u1edbn li\u1ec1n ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i ta \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng. N\u00f3 \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng ai v\u1eady? Ta h\u00e3y g\u1ecdi n\u00f3”. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ta v\u1eeba th\u1eafng tr\u1eadn \u1edf chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1. C\u00f2n b\u1ea1n chi\u1ebfn th\u1eafng ai v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t ng\u00e0n hay m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n chi\u1ebfn tr\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u1ec1u v\u00f4 \u00edch, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o. Ch\u00ednh do chi\u1ebfn th\u1eafng tham d\u1ee5c trong n\u1ed9i t\u00e2m, ta \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

Trong khi n\u00f3i v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u00ecn con s\u00f4ng l\u1edbn, kh\u1edfi l\u00ean Thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u1edbi \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1eafc Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, ng\u1ed3i tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Chi\u1ebfn th\u1eafng \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ed1t,
\nN\u1ebfu chi\u1ebfn th\u1eafng r\u1ed3i b\u1ea1i.
\nChi\u1ebfn th\u1eafng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh
\nL\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng n\u1ed9i t\u00e2m.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u1edbi s\u1ef1 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb v\u1ecdng ki\u1ebfn, c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, t\u00e2m t\u01b0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 xu\u1ea5t gia. Ngay l\u00fac \u1ea5y, tham d\u1ee5c \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u0169ng ti\u00eau di\u1ec7t. Vua h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Nay B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1ebd \u0111i v\u00e0o Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129. Vua n\u00f3i l\u00ean \u00fd mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. To\u00e0n b\u1ed9 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7, to\u00e0n th\u1ec3 qu\u1ea7n ch\u00fang h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi vua. D\u00e2n ch\u00fang \u1edf Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nghe vua Ba-la-n\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 xu\u1ea5t gia sau khi nghe b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed thuy\u1ebft ph\u00e1p, ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea5y l\u00e0m g\u00ec, c\u0169ng xin \u0111i xu\u1ea5t gia. T\u1eeb n\u1ed9i th\u00e0nh d\u00e0i m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh \u0111\u1ec1u ra \u0111i. H\u1ed9i ch\u00fang d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m c\u00f9ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng. T\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do, \u00d0\u1ebf Th\u00edch th\u1ea5y b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ea1i s\u1ef1 xu\u1ea5t gia. \u01af\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng s\u1ed1 \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0 s\u1ed1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ea7n cho h\u1ecd \u1edf, \u00d0\u1ebf Th\u00edch truy\u1ec1n g\u1ecdi Vissakamma, Th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y, khanh th\u00e2n, b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111ang ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ea1i s\u1ef1 xu\u1ea5t gia, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9 cho h\u1ecd \u1edf. H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, tr\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7 b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, khanh h\u00e3y cho x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t khu \u1ea9n c\u01b0 d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi l\u0103m d\u1eb7m.<\/p>\n

Vissakamma v\u00e2ng l\u1eddi v\u00e0 cho l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i (\u00d0\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft. C\u00e1c chi ti\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Hattip\u00e0la s\u1ed1 509).<\/p>\n

Vissakamma h\u00f3a hi\u1ec7n ra m\u1ed9t khu ch\u00f2i l\u00e1 t\u1ea1i c\u00e1c v\u00f9ng \u1ea9n c\u01b0, \u0111u\u1ed5i xa c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa \u1ed3n \u00e0o, c\u00e1c lo\u00e0i chim, c\u00e1c lo\u00e0i phi nh\u00e2n v\u00e0 l\u1eadp m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng theo m\u1ed7i ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh, con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng v\u1eeba m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i. R\u1ed3i Vissakamma \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00f2n b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111em theo h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea5y \u0111i v\u00e0o d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea9n c\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d0\u1ebf Th\u00edch cho, \u0111em theo c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng xu\u1ea5t gia do Vissakamma t\u1ea1o ra, t\u1ef1 m\u00ecnh xu\u1ea5t gia tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i sau truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho h\u1ed9i ch\u00fang, ph\u00e2n ph\u1ed1i ch\u1ed7 \u1ea9n c\u01b0 r\u1ed3i giao cho h\u1ecd. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb ngang b\u1eb1ng v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch. H\u1ed9i ch\u00fang tr\u00e0n \u0111\u1ea7y ch\u1ed7 \u1ea9n c\u01b0 d\u00e0i \u0111\u1ebfn ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m. Sau khi chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 tu t\u1eadp t\u00e2m T\u1eeb, Bi, H\u1ef7, X\u1ea3, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n cho h\u1ed9i ch\u00fang. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean. C\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai h\u1ed9 tr\u00ec h\u1ed9i ch\u00fang, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady, khi t\u00e2m b\u1ecb c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o chi ph\u1ed1i, th\u1eadt kh\u00f3 t\u1eeb b\u1ecf. C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng tham \u00e1i kh\u1edfi l\u00ean r\u1ea5t kh\u00f3 t\u1eeb b\u1ecf, khi\u1ebfn cho c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh v\u00f4 tr\u00ed.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea5y l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

Ghi ch\u00fa: C\u00e1c chuy\u1ec7n t\u1eeb s\u1ed1 62 \u0111\u1ebfn s\u1ed1 67 do c\u01b0 s\u0129 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan d\u1ecbch.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P8″ tab_id=”p8″]<\/p>\n

PH\u1ea8M VARANA<\/strong><\/p>\n

71. CHUY\u1ec6N C\u00c2Y VARANA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vanara)<\/strong><\/p>\n

Ai c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o t\u00ean l\u00e0 Kutumbikaputtatissa (Tissa, con v\u1ecb \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7). Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, m\u1ed9t h\u00f4m, ba m\u01b0\u01a1i thi\u1ec7n nam t\u1eed th\u00e2n h\u1eefu v\u1edbi nhau \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng hoa, v\u1ea3i, \u00e1o, v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ec3 nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. Khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecd ng\u1ed3i m\u1ed9t l\u00e1t trong nh\u1eefng l\u00f9m c\u00e2y S\u00e0la c\u00f3 t\u00e0m l\u00e1 ph\u1ee7 xung quanh.<\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng th\u01a1m ng\u00e1t \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda trang nghi\u00eam, h\u1ecd c\u00f9ng v\u1edbi t\u00f9y t\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng hoa l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, \u0111\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u01b0 hoa sen n\u1edf r\u1ed9, d\u01b0\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n c\u00f3 d\u1ea5u b\u00e1nh xe, v\u00e0 h\u1ecd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean nghe ph\u00e1p. H\u1ecd suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “T\u00f9y theo s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, ch\u00fang ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia”.<\/p>\n

Khi Nh\u01b0 Lai t\u1eeb Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i r\u1ed3i xin xu\u1ea5t gia. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho h\u1ecd xu\u1ea5t gia. \u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ee7a b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi. Trong n\u0103m n\u0103m, s\u1ed1ng g\u1ea7n b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, h\u1ecd h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng hai b\u1ea3n t\u00f3m t\u1eaft, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u00ean l\u00e0m, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m, h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng ba c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, bi\u1ebft may v\u00e0 nhu\u1ed9m c\u00e1c y. Mu\u1ed1n th\u1ef1c h\u00e0nh Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, h\u1ecd xin ph\u00e9p v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u1ec9nh c\u1ea7u:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con \u01b0u n\u00e3o \u0111\u1ed1i v\u1edbi sanh h\u1eefu, lo \u00e2u v\u1ec1 sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft; v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch tho\u00e1t kh\u1ecfi lu\u00e2n h\u1ed3i, xin Th\u1ebf T\u00f4n cho ch\u00fang con \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u00edch h\u1ee3p trong ba m\u01b0\u01a1i t\u00e1m \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 \u0111\u00e3 n\u00f3i cho h\u1ecd \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u1ea5y. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe \u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i, th\u00e2n h\u01b0\u1edbng v\u1ebf ph\u00eda h\u1eefu, \u0111i v\u1ec1 am th\u1ea5t. R\u1ed3i nh\u00ecn v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, l\u1ea5y y b\u00e1t, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh s\u1ebd h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, h\u1ecd ra \u0111i.<\/p>\n

Trong h\u1ed9i ch\u00fang, c\u00f3 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u1ef7-kheo t\u00ean l\u00e0 Kutumbika-puttatissa bi\u1ebfng nh\u00e1c, y\u1ebfu k\u00e9m, thi\u1ebfu tinh t\u1ea5n, tham \u0103n v\u1ecb ngon. V\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u1ed5 l\u1ef1c tinh t\u1ea5n, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng theo h\u1ea1nh kh\u1ea5t th\u1ef1c. V\u1eady ta \u0111i theo h\u1ecd n\u00e0o c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec? Ta s\u1ebd tr\u1edf lui”. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n, \u0111i theo c\u00e1c T\u1ef7-kheo m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n r\u1ed3i tr\u1edf lui. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111i b\u1ed9 trong x\u1ee9 Kosala, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng g\u1ea7n l\u00e0ng \u1ea5y. Sau ba th\u00e1ng kh\u1ed5 luy\u1ec7n tinh c\u1ea7n, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9t gi\u1ed1ng Thi\u1ec1n qu\u00e1n khi\u1ebfn cho qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t reo m\u1eebng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ef1 t\u1ee9, xu\u1ea5t an c\u01b0, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u00e1o tin c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0”.<\/p>\n

T\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea5y h\u1ecd d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. Sau khi c\u1ea5t \u0111\u1eb7t y b\u00e1t, g\u1eb7p v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi th\u0103m h\u1ecfi d\u1ecbu ng\u1ecdt. Sau \u0111\u00f3, h\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/p>\n

Ri\u00eang Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Kutumbikaputtatissa nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ecd, li\u1ec1n kh\u1edfi \u00fd mu\u1ed1n t\u1ef1 m\u00ecnh h\u00e0nh tr\u1ec9 Sa-m\u00f4n ph\u00e1p. C\u00f2n c\u00e1c T\u1ef7-kheo kia xin ph\u00e9p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 s\u1ed1ng t\u1ea1i khu r\u1eebng tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p thu\u1eadn. H\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 am th\u1ea5t.<\/p>\n

R\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Kutumbikaputtatissa, gi\u1eefa \u0111\u00eam, qu\u00e1 h\u0103ng h\u00e1i tinh t\u1ea5n, qu\u00e1 h\u1ea5p t\u1ea5p h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, trong canh gi\u1eefa, ng\u1ee7 \u0111\u1ee9ng, d\u1ef1a v\u00e0o gi\u01b0\u1eddng g\u1ed7, tr\u1edf m\u00ecnh v\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, l\u00e0m g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng b\u1eafp v\u1ebf, \u0111au \u0111\u1edbn v\u00f4 c\u00f9ng. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Tissa n\u00ean kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0o gi\u1edd h\u1ecd \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u00f4m nay c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. H\u00f4m qua c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 xin ph\u00e9p r\u1ed3i m\u00e0?<\/p>\n

– Th\u01b0a ph\u1ea3i, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. Nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang con l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u1ea1o Tissa, v\u00ec tinh t\u1ea5n phi th\u1eddi, qu\u00e1 h\u1ea5p t\u1ea5p h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, b\u1ecb gi\u1ea5c ng\u1ee7 chi ph\u1ed1i, xoay m\u00ecnh v\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, l\u00e0m b\u1eafp v\u1ebf g\u00e3y. V\u00ec Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y, ch\u00fang con ch\u01b0a \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, do thi\u1ebfu s\u1ef1 tinh t\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh, Tissa \u0111\u00e3 tinh t\u1ea5n phi th\u1eddi v\u00e0 qu\u00e1 h\u1ea5p t\u1ea5p, t\u1ea1o ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i vi\u1ec7c c\u00e1c \u00f4ng ra \u0111i. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Tissa c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1ea1o ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho s\u1ef1 ra \u0111i c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Gandhara, \u1edf Takkasila, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f3 danh ti\u1ebfng kh\u1eafp n\u01a1i, d\u1ea1y ngh\u1ec1 cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n. C\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y, m\u1ed9t h\u00f4m, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i \u0111em v\u1ec1. Trong b\u1ecdn h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean bi\u1ebfng nh\u00e1c, th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y Varana l\u1edbn, t\u01b0\u1edfng c\u00e2y \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4, n\u00ean ngh\u0129: “Ta s\u1ebd n\u1eb1m ng\u1ee7 m\u1ed9t l\u00e1t, sau s\u1ebd leo l\u00ean c\u00e2y, b\u1ebb c\u1ee7i xu\u1ed1ng, nh\u1eb7t l\u1ea5y r\u1ed3i mang v\u1ec1”. Ngh\u0129 v\u1eady, anh ta tr\u1ea3i \u00e1o ngo\u00e0i, n\u1eb1m xu\u1ed1ng, r\u01a1i v\u00e0o gi\u1ea5c ng\u1ee7 v\u00e0 ng\u00e1y l\u1edbn. C\u00e1c thanh ni\u00ean kh\u00e1c b\u00f3 l\u1ea1i t\u1eebng b\u00f3 c\u1ee7i, mang \u0111i, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, l\u1ea5y ch\u00e2n \u0111\u00e1 v\u00e0o l\u01b0ng cho \u0111\u1ebfn khi anh ta th\u1ee9c d\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean bi\u1ebfng nh\u00e1c th\u1ee9c d\u1eady, ch\u00f9i m\u1eaft ch\u00f9i m\u1ea5y l\u1ea7n v\u1eabn c\u00f2n ng\u00e1i ng\u1ee7. Anh ta leo l\u00ean c\u00e2y, n\u1eafm m\u1ed9t c\u00e0nh, k\u00e9o \u0111\u1ebfn s\u00e1t m\u1eb7t m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ebb g\u00e3y c\u00e0nh \u1ea5y. Khi b\u1ebb g\u00e3y, ph\u1ea7n b\u1ecb g\u00e3y c\u1ee7a c\u00e0nh c\u00e2y qu\u1eadt l\u1ea1i \u0111\u1eadp v\u00e0o m\u1eaft anh ta. V\u1edbi m\u1ed9t tay, anh ta b\u1ecbt m\u1eaft, v\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t tay anh ta b\u1ebb g\u00e3y c\u00e0nh t\u01b0\u01a1i. R\u1ed3i anh ta leo xu\u1ed1ng, b\u00f3 l\u1ea1i th\u00e0nh b\u00f3 c\u1ee7i, mang l\u00ean vai, \u0111i mau v\u1ec1 nh\u00e0, qu\u0103ng b\u00f3 c\u1ee7i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean c\u00e1c b\u00f3 c\u1ee7i c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

H\u00f4m \u1ea5y, m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf l\u00e0ng qu\u00ea m\u1eddi v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 ng\u00e0y mai \u0111\u1ebfn nh\u00e0 h\u1ecd l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. V\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c thanh ni\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, ng\u00e0y mai c\u00e1c con ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng. C\u00e1c con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0103n. V\u1eady s\u00e1ng s\u1edbm, h\u00e3y cho n\u1ea5u ch\u00e1o v\u00e0 \u0103n ch\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y. R\u1ed3i c\u00e1c con s\u1ebd l\u1ea5y ph\u1ea7n c\u1ee7a ta, v\u00e0 l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea7n c\u00e1c con mang v\u1ec1.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau, c\u00e1c thanh ni\u00ean \u0111\u00e1nh th\u1ee9c m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef d\u1eady, b\u1ea3o n\u00f3 n\u1ea5u ch\u00e1o g\u1ea5p cho h\u1ecd. N\u1eef t\u1ef3 \u1ea5y \u0111i l\u1ea5y c\u1ee7i, l\u1ea5y nh\u1eefng b\u00f3 c\u1ee7i xanh ch\u1ed3ng tr\u00ean cao nh\u1ea5t, li\u00ean ti\u1ebfp d\u00f9ng mi\u1ec7ng th\u1ed5i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m cho l\u1eeda ch\u00e1y \u0111\u01b0\u1ee3c, cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc. C\u00e1c thanh ni\u00ean th\u1ea5y tr\u1eddi \u0111\u00e3 qu\u00e1 s\u00e1ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p gi\u00e1o s\u01b0. Gi\u00e1o s\u01b0 h\u1ecfi sao c\u00e1c thanh ni\u00ean ch\u01b0a \u0111i. H\u1ecd n\u00f3i l\u00fd do:<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean bi\u1ebfng nh\u00e1c \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang con h\u00e1i c\u1ee7i, n\u1eb1m ng\u1ee7 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Vanara, sau khi leo l\u00ean c\u00e2y h\u1ea5p t\u1ea5p, b\u1ecb c\u00e0nh c\u00e2y \u0111\u00e1nh v\u00e0o m\u1eaft, \u0111\u00e3 \u0111em v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ee7i xanh c\u1ee7a c\u00e2y Vanara, qu\u0103ng l\u00ean tr\u00ean c\u00e1c b\u00f3 c\u1ee7i c\u1ee7a ch\u00fang con \u0111em v\u1ec1. V\u00ec v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi t\u1ef3 n\u1eef \u0111\u1ecbnh n\u1ea5u ch\u00e1o, l\u1ea5y c\u00e1c c\u1ee7i \u1ea5y t\u01b0\u1edfng l\u00e0 kh\u00f4, cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 nhen l\u1eeda. \u00d0\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do l\u00e0m ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i vi\u1ec7c ch\u00fang con \u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 nghe vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a thanh ni\u00ean \u1ea5y, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00ednh vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a k\u1ebb ngu si \u0111\u00e3 \u0111em \u0111\u1ebfn s\u1ef1 t\u1ed5n h\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc,
\nV\u1ec1 sau m\u1edbi ch\u1ecbu l\u00e0m
\nNh\u01b0 b\u1ebb Va-ra-na,
\nV\u1ec1 sau n\u00f3 ch\u1ecbu kh\u1ed5.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i r\u00f5 l\u00fd do n\u00e0y cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, r\u1ed3i tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed…. V\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e0y nay k\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0m ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i cho c\u00e1c \u00f4ng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai m\u1ea9u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, thanh ni\u00ean b\u1ecb c\u00e0nh c\u00e2y \u0111\u00e1nh v\u00e0o m\u1eaft l\u00e0 T\u1ef7-kheo b\u1ecb g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng b\u1eafp v\u1ebf. C\u00e1c thanh ni\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n gi\u00e1o s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

72. CHUY\u1ec6N T\u01af\u1ee2NG V\u01af\u01a0NG \u00d0\u1ee8C H\u1ea0NH (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00eclavan\u00e0ga)<\/strong><\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01a1n…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. C\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u1ed3i t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00f4 \u01a1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi v\u00f4 \u01a1n. Tr\u01b0\u1edbc kia, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u00f4 \u01a1n r\u1ed3i. K\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c g\u00ec c\u1ee7a Ta.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai trong b\u1ee5ng m\u1ed9t con voi \u1edf d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n. Khi sanh ra, B\u1ed3-t\u00e1t to\u00e0n tr\u1eafng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u1ed1i b\u1ea1c; \u0111\u00f4i m\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng h\u00f2n ch\u00e2u b\u00e1u, ch\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 n\u0103m lo\u1ea1i \u00e1nh s\u00e1ng; mi\u1ec7ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea5m v\u1ea3i \u0111\u1ecf; v\u00f2i gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ee3i d\u00e2y b\u1ea1c \u0111i\u1ec3m th\u00eam nh\u1eefng ch\u1ea5m v\u00e0ng \u0111\u1ecf. B\u1ed1n ch\u00e2n nh\u01b0 m\u00e0i l\u00e1ng nh\u01b0 s\u01a1n m\u00e0i. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e2n h\u00ecnh B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 s\u1eafc \u0111\u1eb9p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m v\u1edbi m\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh Ba-la-m\u1eadt tuy\u1ec7t h\u1ea3o.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn l\u00ean, t\u1ea5t c\u1ea3 con voi Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ea7u h\u1ea1 B\u1ed3-t\u00e1t. Khi s\u1ed1ng \u1edf Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi t\u00e1m v\u1ea1n con voi, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a \u0111\u00e0n voi trong t\u01b0\u01a1ng lai, n\u00ean t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi \u0111\u00e0n, s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng, v\u00e0 v\u1edbi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 T\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ch\u01b0a quen s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng, \u0111i v\u00e0o d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, t\u00ecm nh\u1eefng v\u1eadt li\u1ec7u cho ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p nu\u00f4i s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Do kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng, l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng k\u1ebb \u1ea5y ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb ch\u1ebft, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba dang tay ra than kh\u00f3c. B\u1ed3-t\u00e1t nghe k\u1ebb \u1ea5y than kh\u00f3c qu\u00e1 \u0111\u1ed9, \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng, mu\u1ed1n c\u1ee9u k\u1ebb \u1ea5y tho\u00e1t kh\u1ed5, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n. K\u1ebb \u1ea5y th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y ch\u1ea1y, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng, c\u0169ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i b\u1ecf ch\u1ea1y. Khi th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 suy ngh\u0129: “Con voi n\u00e0y, khi ta ch\u1ea1y th\u00ec \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, khi ta \u0111\u1ee9ng th\u00ec \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, ta tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5 n\u00e0y”. Ngh\u0129 v\u1eady, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ea1nh d\u1ea1n, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, sao b\u1ea1n l\u1ea1i \u0111i lang thang \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 kh\u00f3c than nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa voi, kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng, l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00ean t\u00f4i s\u1ee3 ch\u1ebft!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, trong m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, th\u1ebft \u0111\u00e3i k\u1ebb \u1ea5y v\u1edbi tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 nh\u1eefng v\u1eadt th\u1ef1c kh\u00e1c, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i. Ta s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec3 k\u1ebb \u1ea5y ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 lo\u00e0n ng\u01b0\u1eddi \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ea1n, ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u1ebfu c\u00f3 ai h\u1ecfi, s\u1ebd n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i. Tuy ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eeba \u0111i v\u1eeba nh\u1eadn di\u1ec7n t\u01b0\u1edbng c\u00e2y, t\u01b0\u1edbng n\u00fai. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra kh\u1ecfi r\u1eebng, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, ti\u1ec5n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, h\u00e3y \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y. D\u00f9 c\u00f3 ai h\u1ecfi hay kh\u00f4ng h\u1ecfi ch\u1ed7 c\u1ee7a ta, c\u0169ng \u0111\u1eebng n\u00f3i cho ai bi\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i xong, \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ra \u0111i, r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, trong khi \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ng\u00e0 voi, th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00e1c nhau \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra t\u1eeb ng\u00e0 voi, b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0 m\u1ed9t con voi \u0111ang s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 l\u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– B\u1ea1n n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? Ng\u00e0 con voi \u0111ang s\u1ed1ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nhi\u1ec1u h\u01a1n ng\u00e0 con voi ch\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

– Ta s\u1ebd \u0111em v\u1ec1 cho b\u1ea1n ng\u00e0 m\u1ed9t con voi \u0111ang s\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi chu\u1ea9n b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, \u0111em theo m\u1ed9t c\u00e1i c\u01b0a s\u1eafc b\u00e9n, k\u1ebb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Ch\u00faa voi th\u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa voi, t\u00f4i ngh\u00e8o kh\u1ed5, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng qu\u00e1 kh\u1ed5 c\u1ef1c. N\u1ebfu b\u1ea1n cho t\u00f4i \u0111\u00f4i ng\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n, t\u00f4i s\u1ebd b\u00e1n ch\u00fang l\u1ea5y ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng.<\/p>\n

– V\u1eady n\u00e0y b\u1ea1n, ta cho b\u1ea1n ng\u00e0 c\u1ee7a ta, b\u1ea1n c\u00f3 c\u00e1i c\u01b0a \u0111\u1ec3 c\u01b0a c\u1eb7p ng\u00e0 kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa voi, t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 \u0111em theo c\u00e1i c\u01b0a.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y c\u01b0a ng\u00e0 r\u1ed3i \u0111em v\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t co hai ch\u00e2n l\u1ea1i, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nh\u01b0 con b\u00f2 ng\u1ed3i. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u01b0a hai ng\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ch\u00faa voi. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i giao hai c\u00e1i ng\u00e0 cho k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch \u00fd, v\u00ec kh\u00f4ng \u01b0a c\u1eb7p ng\u00e0 n\u00e0y m\u00e0 ta cho b\u1ea1n. Nh\u01b0ng ng\u00e0n l\u1ea7n, tr\u0103m ng\u00e0n l\u1ea7n th\u00e2n y\u00eau h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta l\u00e0 c\u1eb7p ng\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t gi\u00e1c ng\u1ed9, ng\u00e0 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ta hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p. Do v\u1eady, mong r\u1eb1ng s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u00f4i ng\u00e0 n\u00e0y c\u1ee7a ta s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i cho ta Nh\u1ee9t thi\u1ebft tr\u00ed!<\/p>\n

V\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a hai c\u00e1i ng\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1i gi\u00e1 c\u1ee7a Nh\u1ee9t thi\u1ebft tr\u00ed. K\u1ebb \u1ea5y l\u1ea5y ng\u00e0 xong, \u0111em b\u00e1n \u0111i. Khi ti\u1ec1n ti\u00eau h\u1ebft r\u1ed3i, k\u1ebb \u1ea5y l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa voi, sau khi b\u00e1n hai c\u00e1i ng\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u1edbi ti\u1ec1n l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i ch\u1ec9 tr\u1ea3 h\u1ebft n\u1ee3 c\u0169. V\u1eady h\u00e3y cho t\u00f4i c\u00e1c ng\u00e0 c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u1ea3o c\u01b0a c\u00e1c ng\u00e0 c\u00f2n l\u1ea1i nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111em b\u00e1n ch\u00fang, r\u1ed3i l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ea1y cho t\u00f4i ch\u00e2n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm!<\/p>\n

Con voi n\u00f3i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c \u1ea5y \u0111\u1ea1p l\u00ean tr\u00ean c\u00e1i v\u00f2i gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ee3i d\u00e2y b\u1ea1c c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, leo l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea7u voi nh\u01b0 \u0111\u1ec9nh n\u00fai Kelasa \u0111\u00e1nh v\u00e0o g\u1ed1c ch\u00e2n c\u1ee7a hai c\u00e1i ng\u00e0, cho \u0111\u1ebfn khi m\u00f3c th\u1ecbt ra. R\u1ed3i k\u1ebb \u1ea5y d\u00f9ng c\u01b0a s\u1eafc b\u00e9n c\u01b0a c\u00e1i g\u1ed1c ch\u00e2n ng\u00e0, v\u00e0 l\u1ea5y \u0111em \u0111i. Khi ng\u01b0\u1eddi \u00e1c \u0111\u1ed9c \u1ea5y v\u1eeba ra kh\u1ecfi t\u1ea7m m\u1eaft c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, th\u00ec qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t c\u1ee9ng d\u00e0y \u0111\u1eb7c, d\u00e0i h\u01a1n hai tr\u0103m ng\u00e0n d\u1eb7m, c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1edf n\u1ed5i s\u1ee9c n\u1eb7ng kinh kh\u1ee7ng c\u1ee7a n\u00fai Tu-di, v\u1edbi c\u00e1c tri\u1ec1n n\u00fai bao v\u00e2y, v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e2n ti\u1ec3u gh\u00ea t\u1edfm h\u00f4i th\u1ed1i; nh\u01b0ng qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, n\u00ean \u0111\u00e3 n\u1ee9t ra t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ef1c th\u1eb3m. C\u00e1c ng\u1ecdn l\u1eeda t\u1eeb \u0111\u00e1y \u0111\u1ea1i A-t\u1ef3 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c phun l\u00ean, bao ph\u1ee7 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e0n t\u1eed vong, cu\u1ed1n l\u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y \u0111em \u0111i. Nh\u01b0 v\u1eady, khi con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c \u1ea5y b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, v\u1ecb th\u1ea7n tr\u00fa \u1edf kh\u00f3m r\u1eebng l\u00e0m vang d\u1eady kh\u1eafp c\u1ea3 khu r\u1eebng v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00f4 \u01a1n ph\u1ea3n b\u1ed9i, d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c cho qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ecfa m\u00e3n.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u1ecb th\u1ea7n \u1ea5y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01a1n
\nLu\u00f4n lu\u00f4n th\u1ea5y k\u1ebd h\u1ee1,
\nD\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c cho qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ecfa m\u00e3n.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb th\u1ea7y c\u00e2y thuy\u1ebft ph\u00e1p, l\u00e0m vang \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 khu r\u1eebng \u1ea5y, C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi v\u00f4 \u01a1n. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u00f4 \u01a1n r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n T\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

73.CHUY\u1ec6N \u00d0\u00daNG V\u1eacY CH\u0102NG? (Ti\u1ec1n th\u00e2n Saccankira)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd n\u00f3i th\u1eadt…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i. Khi \u1ea5y, ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, n\u00ean \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp, v\u00e0 \u0111ang b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ta, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, vua c\u00f3 m\u1ed9t con trai t\u00ean l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed \u00c1c \u00d0\u1ed9c. Ho\u00e0ng t\u1eed b\u1ea1o ng\u01b0\u1ee3c gi\u1ed1ng nh\u01b0 con r\u1eafn \u0111\u1ed9c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1eafng nhi\u1ebfc, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n trong n\u1ed9i cung v\u00e0 ngo\u1ea1i cung, ho\u00e0ng t\u1eed nh\u01b0 b\u1ee5i trong m\u1eaft, nh\u01b0 con qu\u1ef7 \u0111\u1ebfn \u0103n th\u1ecbt, ai c\u0169ng gh\u00e9t b\u1ecf v\u00e0 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, mu\u1ed1n ch\u01a1i tr\u00f2 d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111i \u0111\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. Trong l\u00fac \u1ea5y, d\u00f4ng t\u1ed1 n\u1ed5i l\u00ean. C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ed1i t\u0103m m\u00f9 m\u1ecbt. Ho\u00e0ng t\u1eed b\u1ea3o c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, h\u00e3y \u0111\u01b0a ta ra gi\u1eefa s\u00f4ng, t\u1eafm cho ta v\u00e0 \u0111\u01b0a ta v\u1ec1.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed ra gi\u1eefa s\u00f4ng b\u00e0n v\u1edbi nhau:<\/p>\n

– Vua s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec ch\u00fang ta? Ch\u00fang ta h\u00e3y gi\u1ebft \u0111\u1ee9a \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y ngay \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y!<\/p>\n

H\u1ecd th\u1ea3 ho\u00e0ng t\u1eed xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 con qu\u1ef7 \u0111en, h\u00e3y \u0111i v\u00e0o \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd leo l\u00ean, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi ho\u00e0ng t\u1eed \u1edf \u0111\u00e2u, h\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed. Th\u1ea5y d\u00f4ng t\u1ed1 kh\u1edfi l\u00ean, ho\u00e0ng t\u1eed ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111i tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua, v\u00e0 vua h\u1ecfi ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e2u, h\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft. Khi d\u00f4ng t\u1ed1 kh\u1edfi l\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi \u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

Vua sai m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda, \u0111i xu\u1ed1ng s\u00f4ng, sai \u0111i t\u00ecm ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kh\u00e1c, nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai th\u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed.<\/p>\n

Trong c\u01a1n d\u00f4ng, tr\u1eddi t\u1ed1i m\u00f9, \u0111ang m\u01b0a, ho\u00e0ng t\u1eed tr\u00f4i theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n, b\u1ed7ng th\u1ea5y m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y, li\u1ec1n ng\u1ed3i tr\u00ean \u1ea5y, v\u1eeba s\u1ee3 ch\u1ebft v\u1eeba kh\u00f3c than. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u00e3 ch\u1ebft c\u00f3 ch\u00f4n tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng s\u1ed1 t\u00e0i s\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1 b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u. V\u00ec tham luy\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n, n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y sanh l\u00e0m con r\u1eafn t\u1ea1i ch\u1ed7 ch\u00f4n t\u00e0i s\u1ea3n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, c\u0169ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, \u0111\u00e3 ch\u00f4n ba tr\u0103m tri\u1ec7u, v\u00e0 v\u00ec tham lam t\u00e0i s\u1ea3n n\u00ean t\u00e1i sanh l\u00e0m con chu\u1ed9t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. N\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u1eadp ch\u1ed7 ch\u00fang \u1edf. Ch\u00fang tho\u00e1t ra t\u1eeb con \u0111\u01b0\u1eddng n\u01b0\u1edbc v\u00e0o, c\u1eaft ngang d\u00f2ng b\u01a1i \u0111i, \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00fac c\u00e2y tr\u00ean \u1ea5y ho\u00e0ng t\u1eed \u0111ang ng\u1ed3i, m\u1ed9t con leo l\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00e0y, m\u1ed9t con leo l\u00ean \u0111\u1ea7u kia v\u00e0 n\u1eb1m tr\u00ean kh\u00fac c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

Tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y b\u00f4ng g\u00f2n, t\u1ea1i \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t con v\u1eb9t tr\u1ebb \u0111ang \u1edf. C\u00e2y b\u00f4ng g\u00f2n b\u1ecb n\u01b0\u1edbc l\u00e0m b\u1eadt g\u1ed1c r\u1ec5, r\u01a1i xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng. Con v\u1eb9t tr\u1ebb g\u1eb7p m\u01b0a x\u1ed1i x\u1ea3, kh\u00f4ng th\u1ec3 bay l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u1ea9n n\u00fap v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean kh\u00fac c\u00e2y \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 b\u1ed1n sinh v\u1eadt c\u00f9ng tr\u00f4i theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc v\u1edbi nhau.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc, l\u1edbn l\u00ean xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129 t\u1ea1i m\u1ed9t kh\u00fac quanh c\u1ee7a s\u00f4ng. B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ee5ng l\u00ean m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 \u0111\u1ec3 \u1edf. N\u1eeda \u0111\u00eam, \u0111ang \u0111i kinh th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t nghe ti\u1ebfng kh\u00f3c than th\u1ea3m thi\u1ebft c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed, t\u1ef1 ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb bi nh\u01b0 ta, th\u1eadt kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ebft. Ta h\u00e3y v\u1edbt n\u00f3 ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 c\u1ee9u m\u1ea1ng n\u00f3”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i ho\u00e0ng t\u1eed:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3 h\u1ea1i.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ed9i c\u1eaft ngang d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ebfn c\u1ea7m l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ea7u c\u1ee7a kh\u00fac c\u00e2y \u1ea5y, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh ki\u00ean tr\u00ec nh\u01b0 con voi, B\u1ed3-t\u00e1t k\u00e9o nhanh kh\u00fac g\u1ed7 v\u00e0o b\u1edd, b\u1ed3ng ho\u00e0ng t\u1eed l\u00ean, \u0111\u1eb7t tr\u00ean b\u1edd. Th\u1ea5y c\u00e1c con v\u1eadt kia, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee1 ch\u00fang l\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t, r\u1ed3i nhen l\u1eeda. Nh\u1eefng con y\u1ebfu nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t h\u01a1 cho \u1ea5m, tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 con r\u1eafn, con chu\u1ed9t, con v\u1eb9t… r\u1ed3i sau m\u1edbi h\u01a1 \u1ea5m th\u00e2n ho\u00e0ng t\u1eed, khi\u1ebfn cho ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh ph\u1ee5c, r\u1ed3i cho ch\u00fang \u0111\u1ed3 \u0103n; tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft cho c\u00e1c con v\u1eadt \u0103n, r\u1ed3i sau m\u1edbi b\u00e0y bi\u1ec7n c\u00e1c th\u1ee9 tr\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n kh\u00e1c cho ho\u00e0ng t\u1eed. Ho\u00e0ng t\u1eed suy ngh\u0129: “K\u1ebb kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y kh\u00f4ng k\u1ec3 ta l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed, l\u1ea1i t\u1ecf s\u1ef1 cung k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi lo\u00e0i th\u00fa v\u1eadt”. R\u1ed3i ho\u00e0ng t\u1eed nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng h\u1eadn th\u00f9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, khi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u1ea5y l\u1ea1i s\u1ee9c kh\u1ecfe, v\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng \u0111\u00e3 r\u00fat xu\u1ed1ng, con r\u1eafn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u. T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ngh\u00e8o kh\u1ed5. T\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 \u1ea5y, t\u00f4i c\u00f3 ch\u00f4n v\u00e0ng \u0111\u00e1ng gi\u00e1 b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u. Khi n\u00e0o T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n ti\u1ec1n, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cho T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y. T\u00f4n gi\u1ea3 ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 g\u1ecdi: R\u1eafn \u01a1i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, con r\u1eafn b\u1ecf \u0111i. R\u1ed3i con chu\u1ed9t, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ebfn ch\u00e0o v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u00e0 n\u00f3i: H\u00e3y \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 g\u1ecdi: Chu\u1ed9t \u01a1i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, con chu\u1ed9t b\u1ecf \u0111i. Con v\u1eb9t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n g\u1ea1o \u0111\u1ecf, h\u00e3y \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 g\u1ecdi: V\u1eb9t \u01a1i. T\u00f4i s\u1ebd g\u1ecdi b\u00e0 con c\u1ee7a t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111em g\u1ea1o \u0111\u1ecf \u0111\u1ebfn, ch\u1edf \u0111\u1ea7y nhi\u1ec1u xe v\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd bi\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i xong, con v\u1eb9t bay \u0111i. R\u1ed3i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng t\u1eed, kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u1ea3m \u01a1n, v\u1edbi t\u00e2m t\u00e1nh ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1ea1n b\u00e8, ho\u00e0ng t\u1eed suy ngh\u0129: “N\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ta, ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3”. Tuy v\u1eady, c\u1ed1 gi\u1ea5u \u00fd \u0111\u1ecbnh, ho\u00e0ng t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, khi t\u00f4i l\u00ean ng\u00f4i vua, t\u00f4i s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng T\u00f4n gi\u1ea3 b\u1ed1n v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i ra \u0111i v\u00e0 kh\u00f4ng bao l\u00e2u, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch ch\u00fang, tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0111i \u0111\u1ebfn con r\u1eafn \u0111\u1ee9ng, kh\u00f4ng xa ch\u1ed7 n\u00f3 \u1edf v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– R\u1eafn \u01a1i!<\/p>\n

Khi nghe ti\u1ebfng g\u1ecdi, con r\u1eafn b\u00f2 ra, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y c\u00f3 b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u ti\u1ec1n v\u00e0ng. H\u00e3y \u0111\u00e0o ch\u00fang l\u00ean v\u00e0 l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u1ed1t. Khi n\u00e0o c\u1ea7n \u0111\u1ebfn ch\u00fang, t\u00f4i s\u1ebd cho bi\u1ebft.<\/p>\n

T\u1eeb gi\u00e3 con r\u1eafn, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 con chu\u1ed9t \u1edf v\u00e0 l\u00ean ti\u1ebfng:<\/p>\n

– Chu\u1ed9t \u01a1i!<\/p>\n

Con chu\u1ed9t l\u00e0m y nh\u01b0 con r\u1eafn \u0111\u00e3 l\u00e0m. B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb bi\u1ec7t con chu\u1ed9t, \u0111i \u0111\u1ebfn con v\u1eb9t, v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– V\u1eb9t \u01a1i!<\/p>\n

Con v\u1eb9t nghe ti\u1ebfng, t\u1eeb tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y bay xu\u1ed1ng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 c\u1ea7n t\u00f4i n\u00f3i nh\u1eefng b\u00e0 con \u0111em g\u1ea1o m\u1ecdc hoang t\u1eeb d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n v\u1ec1 cho T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi khi n\u00e0o c\u1ea7n ng\u00e0i s\u1ebd cho bi\u1ebft, v\u00e0 t\u1eeb bi\u1ec7t con v\u1eb9t. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 th\u1eed th\u00e1ch ho\u00e0ng t\u1eed, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua. V\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau, ng\u00e0i chu\u1ea9n b\u1ecb y ph\u1ee5c \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng, b\u1ed9 h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. Trong l\u00fac \u1ea5y, \u00f4ng vua ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1ea1n b\u00e8 ng\u1ed3i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nghi v\u1ec7 trang nghi\u00eam tr\u00ean l\u01b0ng con voi \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c, \u0111ang \u0111i v\u00f2ng quanh th\u00e0nh v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng l\u1edbn. Vua th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb \u0111\u00e0ng xa, suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “T\u00ean kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xin \u0103n v\u00e0 s\u1ed1ng nh\u1edd ta. Ta ph\u1ea3i b\u1ea3o ch\u00e9m \u0111\u1ea7u n\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 tuy\u00ean b\u1ed1 gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u00f4ng \u0111\u1ee9c m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ta”.<\/p>\n

Vua ra hi\u1ec7u c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng, v\u00e0 h\u1ecd h\u1ecfi vua b\u1ea3o h\u1ecd l\u00e0m g\u00ec. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00ean kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn xin ta m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3. \u00d0\u1eebng cho ta th\u1ea5y t\u00ean qu\u1ef7 \u0111en tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y. H\u00e3y b\u1eaft n\u00f3 tr\u00f3i ch\u1eb7t tay ra \u0111\u00e0ng sau, \u0111\u00e1nh n\u00f3 t\u1ea1i nh\u1eefng ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u01b0a n\u00f3 ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u t\u1ea1i ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng, v\u00e0 b\u00eau \u0111\u1ea7u tr\u00ean c\u00e2y nh\u1ecdn.<\/p>\n

H\u1ecd v\u00e2ng l\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn, tr\u00f3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00f4 t\u1ed9i, \u0111\u00e1nh ng\u00e0i t\u1ea1i ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i d\u1eabn ng\u00e0i \u0111\u1ebfn ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng. B\u1ed3-t\u00e1t, trong khi b\u1ecb \u0111\u00e1nh, kh\u00f4ng than kh\u00f3c, kh\u00f4ng k\u00eau m\u1eb9, k\u00eau cha, kh\u00f4ng b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng, ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd n\u00f3i th\u1eadt,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u0111\u1eddi n\u00e0y:
\nC\u1ee9u v\u1edbt kh\u00fac g\u1ed7 tr\u00f4i
\nT\u1ed1t h\u01a1n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1ed7 b\u1ecb \u0111\u00e1nh, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. Nghe v\u1eady, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed \u1edf \u0111\u1ea5y b\u00e8n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u1ecb xu\u1ea5t gia, \u0111\u1ed1i v\u1edbi vua c\u1ee7a ch\u00fang ta, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec c\u1ee9u v\u1edbt ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ra kh\u1ecfi d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m kh\u1ed5 t\u00f4i th\u00f4i! Nh\u1edb l\u1ea1i v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng nghe l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1eddi x\u01b0a, t\u00f4i m\u1edbi n\u00f3i nh\u01b0 c\u00e1c \u00f4ng v\u1eeba nghe.<\/p>\n

Khi h\u1ecd nghe xong, c\u00e1c v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly, B\u00e0-la-m\u00f4n v.v…. tr\u00fa \u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec1u ph\u1eabn n\u1ed9 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u00e0 vua ph\u1ea3n b\u1ea1n n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb \u0111\u1ea7y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn \u01a1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho m\u00ecnh m\u1ea1ng s\u1ed1ng. L\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch g\u00ec t\u1eeb vua \u1ea5y? H\u00e3y b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3!<\/p>\n

Trong c\u01a1n ph\u1eabn n\u1ed9, h\u1ecd x\u00f4ng t\u1edbi vua t\u1eeb nhi\u1ec1u ng\u00e3, v\u1edbi cung, ki\u1ebfm, \u0111\u00e1, g\u1eady… h\u1ecd gi\u1ebft vua \u0111ang c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean l\u01b0ng voi, n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n vua k\u00e9o \u0111i v\u00e0 qu\u0103ng x\u00e1c xu\u1ed1ng h\u1ed1. R\u1ed3i h\u1ecd l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc r\u1ea5t \u0111\u00fang ph\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch con r\u1eafn, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng l\u1edbn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a r\u1eafn v\u00e0 k\u00eau:<\/p>\n

– R\u1eafn \u01a1i.<\/p>\n

Con r\u1eafn b\u00f2 t\u1edbi, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u00e0i… H\u00e3y l\u1ea5y n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ea5t s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0ng b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a con chu\u1ed9t v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– Chu\u1ed9t \u01a1i.<\/p>\n

N\u00f3 b\u00f2 ra, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua r\u1ed3i \u0111\u01b0a t\u00e0i s\u1ea3n ba tr\u0103m tri\u1ec7u. Vua b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ea5t gi\u1eef s\u1ed1 v\u00e0ng, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a con v\u1eb9t v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– V\u1eb9t \u01a1i.<\/p>\n

Con v\u1eb9t \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n vua, v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111em g\u1ea1o \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o c\u1ea7n l\u00faa g\u1ea1o, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y mang \u0111\u1ebfn. Nay ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i.<\/p>\n

\u00d0em theo ba sinh v\u1eadt v\u1edbi b\u1ea3y tr\u0103m tri\u1ec7u ti\u1ec1n v\u00e0ng, vua \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, ng\u1ef1 l\u00ean tr\u00ean l\u1ea7u cao trong cung \u0111i\u1ec7n sang tr\u1ecdng, cho c\u1ea5t gi\u1eef v\u00e0 ph\u00f2ng h\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n. R\u1ed3i ng\u00e0i truy\u1ec1n l\u00e0m m\u1ed9t \u1ed1ng b\u1eb1ng v\u00e0ng \u0111\u1ec3 con r\u1eafn \u1edf, m\u1ed9t hang b\u1eb1ng pha l\u00ea cho con chu\u1ed9t, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng cho con v\u1eb9t.<\/p>\n

H\u1eb1ng ng\u00e0y, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a vua, \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn cho ba con v\u1eadt trong b\u00e1t \u0111\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng, b\u1eafp rang ng\u1ecdt cho con v\u1eb9t v\u00e0 con r\u1eafn, c\u00f2n g\u1ea1o th\u01a1m cho con chu\u1ed9t. Vua th\u01b0\u1eddng l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady, vua v\u00e0 c\u00e1c con v\u1eadt n\u00e0y s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p hoan h\u1ef7 v\u1edbi nhau cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi r\u1ed3i ch\u00fang \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ta. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, nh\u00e0 vua \u00e1c \u0111\u1ed9c l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con r\u1eafn l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, con chu\u1ed9t l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, con v\u1eb9t l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb vua \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

74. CHUY\u1ec6N LU\u1eacT C\u00c2Y R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Rukkadhamma)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0nh thay, nhi\u1ec1u b\u00e0 con…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p n\u01b0\u1edbc. Do cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p n\u00e0y, b\u00e0 con c\u1ee7a Ng\u00e0i g\u1eb7p n\u1ea1n di\u1ec7t vong. Bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng, ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0 tr\u00ean s\u00f4ng Rohini, chi\u1ebfu s\u00e1ng h\u00e0o quang xanh, l\u00e0m c\u00e1c b\u00e0 con Ng\u00e0i ho\u1ea3ng s\u1ee3. R\u1ed3i t\u1eeb h\u01b0 kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n tranh ch\u1ea5p n\u00e0y. (\u00d0\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft. Ph\u1ea7n chi ti\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kunala s\u1ed1 536). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi c\u00e1c b\u00e0 con l\u1ea1i n\u00f3i v\u00e0 v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c b\u00e0 con c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi nhau h\u00f2a h\u1ee3p v\u00e0 hoan h\u1ef7. Khi c\u00e1c b\u00e0 con h\u00f2a h\u1ee3p \u0111o\u00e0n k\u1ebft, k\u1ebb th\u00f9 kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ri\u00eang lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111o\u00e0n k\u1ebft m\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt v\u00f4 tri c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u00f2a h\u1ee3p \u0111o\u00e0n k\u1ebft. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, trong d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, m\u1ed9t ng\u1ecdn gi\u00f3 th\u1ed5i qua r\u1eebng c\u00e2y S\u00e0-la, tuy th\u1ebf v\u00ec c\u00e1c c\u00e2y, l\u00f9m c\u00e2y, b\u1ee5i c\u00e2y, d\u00e2y leo v.v… c\u1ee7a khu r\u1eebng \u1ea5y c\u1ed9t ch\u1eb7t v\u1edbi nhau, n\u00ean c\u01a1n gi\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ng\u00e3 m\u1ed9t c\u00e2y n\u00e0o, ch\u1ec9 th\u1ed5i l\u01b0\u1edbt qua tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u00e2y th\u00f4i. Nh\u01b0ng trong s\u00e2n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y S\u00e0-la r\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e0nh c\u00e2y, th\u00e2n c\u00e2y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ed9t ch\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2y kh\u00e1c, n\u00ean gi\u00f3 th\u1ed5i b\u1eadt g\u1ed1c ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, c\u00e1c v\u1ecb c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p, hoan h\u1ef7 v\u1edbi nhau.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi c\u00e1c T\u1ef7-kheo y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n) th\u1ee9 nh\u1ea5t m\u1ec7nh chung. \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1eb7t m\u1ed9t v\u1ecb vua kh\u00e1c thay th\u1ebf. Trong s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y, vau Vessavana m\u1edbi k\u1ebf v\u1ecb g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y, l\u00f9m c\u00e2y, b\u1ee5i c\u00e2y, c\u00e2y leo…<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y t\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 m\u00ecnh \u01b0a th\u00edch.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m th\u1ea7n c\u00e2y trong m\u1ed9t r\u1eebng c\u00e2y S\u00e0la. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0 con:<\/p>\n

– Khi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9, ch\u1edb l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1c c\u00e2y m\u1ecdc m\u1ed9t m\u00ecnh \u1edf kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng. H\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 chung quanh ch\u1ed7 m\u00e0 ta \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn trong r\u1eebng S\u00e0la n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0m theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd quanh tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Nh\u1eefng th\u1ea7n c\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed n\u00f3i:<\/p>\n

– Sao ch\u00fang ta l\u1ea1i l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 \u1edf trong r\u1eebng?<\/p>\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi, ngo\u00e0i c\u1eeda c\u00e1c l\u00e0ng, th\u1ecb tr\u1ea5n, kinh \u0111\u00f4, v\u00ec c\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y s\u1ed1ng g\u1ea7n l\u00e0ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 danh v\u1ecdng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf nh\u1eefng th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y l\u1ef1a ch\u1ecdn tr\u00fa x\u1ee9 t\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eefng ch\u1ed7 c\u00f3 c\u00e2y l\u1edbn, t\u1ea1i c\u00e1c kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng. M\u1ed9t h\u00f4m, m\u01b0a to gi\u00f3 l\u1edbn n\u1ed5i l\u00ean, nh\u1eefng c\u00e2y x\u01b0a nh\u1ea5t \u1edf trong r\u1eebng c\u00f3 r\u1ec5 \u0103n s\u00e2u ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 ki\u00ean tr\u00ec \u0111\u1ee9ng ri\u00eang bi\u1ec7t trong qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u0169ng \u0111\u1ec1u b\u1ecb g\u00e3y c\u00e0nh v\u00e0 th\u00e2n, b\u1ecb b\u1eadt g\u1ed1c r\u1ec5 v\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Tr\u00e1i l\u1ea1i, khi d\u00f4ng t\u1ed1 th\u1ed5i qua r\u1eebng, c\u00e1c c\u00e2y S\u00e0la \u0111\u1ee9ng th\u00e0nh nh\u00f3m c\u1ed9t ch\u1eb7t v\u00e0o nhau, tuy d\u00f4ng t\u1ed1 c\u00f3 \u0111\u00e1nh m\u1ea1nh ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ng\u00e3 m\u1ed9t c\u00e2y n\u00e0o. C\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y c\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9 b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1, kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, tay b\u1ed3ng c\u00e1c con nh\u1ecf \u0111i \u0111\u1ebfn d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh cho ch\u01b0 th\u1ea7n trong r\u1eebng S\u00e0la. Nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y b\u00e1o c\u00e1o cho B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00ednh v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng v\u00e2ng theo l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 nh\u00e2n duy\u00ean, n\u00ean g\u1eb7p ph\u1ea3i s\u1ef1 t\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p qua b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

L\u00e0nh thay, nhi\u1ec1u b\u00e0 con,
\nNh\u01b0 c\u00e2y sanh t\u1eeb r\u1eebng,
\nGi\u00f3 th\u1ed5i ng\u00e3 nh\u1eefng c\u00e2y
\n\u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh ri\u00eang l\u1ebb.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c b\u00e0 con c\u1ea7n s\u1ed1ng v\u1edbi nhau trong h\u00f2a h\u1ee3p, h\u00f2a thu\u1eadn, hoan h\u1ef7, \u00e1i k\u00ednh nhau.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u01b0 th\u1ea7n l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

75. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Maccha)<\/strong><\/p>\n

N\u1ed5i s\u1ea5m, Paj-ju-na…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 c\u01a1n m\u01b0a do ch\u00ednh Ng\u00e0i l\u00e0m. M\u1ed9t th\u1eddi, theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Kosala, tr\u1eddi kh\u00f4ng m\u01b0a, m\u00f9a m\u00e0ng kh\u00f4 h\u00e9o, ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, ao h\u1ed3, b\u1ec3 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec1u kh\u00f4 c\u1ea1n. Ngay c\u1ea3 h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean c\u0169ng kh\u00f4 c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1, r\u00f9a \u0111i v\u00e0o \u0111\u00e1m b\u00f9n, n\u1eb1m m\u1eafc c\u1ea1n. R\u1ed3i qu\u1ea1, di\u1ec1u h\u00e2u… \u0111\u1ebfn, v\u1edbi m\u1ecf nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i gi\u00e1o, m\u1ed5 ch\u00fang, k\u00e9o ch\u00fang ra v\u00e0 \u0103n ch\u00fang \u0111ang c\u00f2n v\u00f9ng v\u1eaby. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y c\u00e1 r\u00f9a m\u1eb7c n\u1ea1n \u1ea5y, v\u1edbi t\u1eeb t\u00e2m, ng\u00e0i x\u00fac \u0111\u1ed9ng suy ngh\u0129:<\/p>\n

– H\u00f4m nay, ta ph\u1ea3i l\u00e0m m\u01b0a.<\/p>\n

Khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 qua, t\u1eafm r\u1eeda th\u00e2n th\u1ec3 xong, x\u00e9t \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn gi\u1edd kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, v\u1edbi uy nghi c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Sau b\u1eefa \u0103n, tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1eeb X\u00e1-v\u1ec7 tr\u1edf v\u1ec1, Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea7ng c\u1ea5p c\u1ee7a h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1ea3o Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ananda:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, h\u00e3y \u0111em \u00e1o t\u1eafm \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Ta s\u1ebd t\u1eafm trong h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean!<\/p>\n

– Nh\u01b0ng b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u00e3 c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc. Ch\u1ec9 c\u00f3 b\u00f9n c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, Ph\u1eadt l\u1ef1c r\u1ea5t l\u1edbn. H\u00e3y \u0111em \u00e1o t\u1eafm l\u1ea1i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111em \u00e1o t\u1eafm v\u00e0 \u0111\u01b0a cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea7u \u00e1o qu\u1ea5n quanh th\u00e2n d\u01b0\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea7u \u00e1o che th\u00e2n tr\u00ean, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea7ng c\u1ea5p v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd t\u1eafm \u1edf h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean.<\/p>\n

Trong th\u1eddi kh\u1eafc \u1ea5y, chi\u1ebfc ngai b\u1eb1ng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 v\u00e0ng c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng. \u00d0\u1ebf Th\u00edch t\u00ecm hi\u1ec3u nguy\u00ean nh\u00e2n, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd do, li\u1ec1n cho g\u1ecdi th\u1ea7n m\u01b0a th\u1ea7n m\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c th\u1ea7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea7ng c\u1ea5p ch\u00ednh, mu\u1ed1n t\u1eafm \u1edf h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean, h\u00e3y cho m\u01b0a \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng g\u1ea5p th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00f2ng, kh\u1eafp t\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc Kosala.<\/p>\n

V\u00e2ng theo l\u1eddi \u00d0\u1ebf Th\u00edch, th\u1ea7n m\u00e2y v\u00e0 th\u1ea7n m\u01b0a l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y m\u1eb7c v\u00e0o nh\u01b0 m\u1eb7c \u0111\u1ed3 l\u00f3t, l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y kh\u00e1c che th\u00e2n, v\u00e0 h\u00e1t l\u00ean b\u00e0i ca d\u00f4ng t\u1ed1, v\u1ecb \u1ea5y v\u1ee5t ra \u0111i, m\u1eb7t h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng. \u1ede ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f4ng, kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn b\u1eb1ng s\u00e2n \u0111\u1eadp l\u00faa. \u00d0\u00e1m m\u00e2y \u1ea5y l\u1edbn d\u1ea7n l\u00ean cho \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng m\u1ed9t tr\u0103m, m\u1ed9t ng\u00e0n s\u00e2n \u0111\u1eadp l\u00faa, v\u00e0 n\u00f3 l\u00e0m s\u1ea5m, l\u00e0m ch\u1edbp \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng x\u1ee9 Kosala nh\u01b0 m\u1ed9t d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u1edbn.<\/p>\n

C\u01a1n m\u01b0a kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, v\u00e0 trong gi\u00e2y l\u00e1t n\u01b0\u1edbc ng\u1eadp \u0111\u1ea7y h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean. Khi ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn t\u1ea7ng c\u1ea5p cao nh\u1ea5t, th\u00ec n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eafm trong h\u1ed3 xong, m\u1eb7c \u0111\u00f4i y m\u00e0u \u0111\u1ecf, bu\u1ed9c c\u00e1i n\u1ecbt th\u00e2n, \u0111\u1eafp \u0111\u1ea1i y Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean vai. V\u1edbi chung T\u1ef7-kheo v\u00e2y quanh, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, v\u00e0 khi ch\u00fang T\u1ef7-kheo l\u00e0m xong ph\u1eadn s\u1ef1, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, t\u1eeb tr\u00ean t\u1ea7ng c\u1ea5p ch\u00e2u b\u00e1u c\u1ee7a b\u1ea3o t\u1ecda, Ng\u00e0i khuy\u00ean gi\u00e1o ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e0 cho h\u1ecd gi\u1ea3i t\u00e1n. R\u1ed3i ng\u00e0i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, n\u1eb1m ph\u00eda h\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i nh\u01b0 d\u00e1ng n\u1eb1m con s\u01b0 t\u1eed.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, khi ch\u00fang T\u1ef7-kheo t\u1ee5 h\u1ed9i t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd n\u00f3i \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ee9c nh\u1eabn nh\u1ee5c, t\u1eeb bi, l\u00e2n m\u1eabn c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– Khi m\u00f9a m\u00e0ng b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o, khi c\u00e1c h\u1ed3 \u0111\u1ec1u r\u00e1o c\u1ea1n, khi c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1, lo\u00e0i r\u00f9a g\u1eb7p \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn, v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t mu\u1ed1n c\u1ee9u ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ed5, Ng\u00e0i m\u1eb7c \u00e1o t\u1eafm, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea7ng c\u1ea5p cao nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u00e0 ch\u1ec9 trong th\u1eddi gian ng\u1eafn, l\u00e0m m\u01b0a xu\u1ed1ng khi\u1ebfn to\u00e0n x\u1ee9 Kosala tr\u00e0n ng\u1eadp d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 v\u1ec1 th\u00e2n, v\u1ec1 t\u00e2m r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1.<\/p>\n

Khi c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng \u0111i ra, \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi l\u00e0m m\u01b0a cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u1ecfi m\u1ec7t m\u1ecfi. Thu\u1edf x\u01b0a, khi sanh l\u00e0m th\u00fa v\u1eadt, khi l\u00e0m vua lo\u00e0i c\u00e1, Nh\u01b0 Lai c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1eddi m\u01b0a r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, trong n\u01b0\u1edbc Kosala, \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 n\u00e0y, t\u1ea1i ch\u1ed7 h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 ch\u1eb1ng ch\u1ecbt nh\u1eefng c\u00e2y leo. B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con c\u00e1, v\u1edbi \u0111\u00e0n c\u00e1 v\u00e2y quanh s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nay v\u1eady, trong x\u1ee9 \u1ea5y tr\u1eddi kh\u00f4ng m\u01b0a, m\u00f9a m\u00e0ng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o: c\u00e1c ao h\u1ed3 c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c con c\u00e1, con r\u00f9a b\u1ecb m\u1eafc c\u1ea1n. Trong h\u1ed3 n\u00e0y, c\u00e1c con c\u00e1 m\u1eafc c\u1ea1n trong b\u00f9n, \u1ea9n n\u00fap t\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1ed7 \u1ea5y. C\u00e1c con qu\u1ea1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i, m\u1ed5 ch\u00fang v\u1edbi c\u00e1i m\u1ecf \u0111em ch\u00fang l\u00ean v\u00e0 \u0103n ch\u00fang.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y b\u00e0 con m\u00ecnh g\u1eb7p tai n\u1ea1n \u1ea5y, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ngo\u00e0i ta ra, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u1ea3nh kh\u1ed5 n\u00e0y. Ta h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t h\u1ea1nh n\u00f3i l\u00ean. S\u1ef1 th\u1eadt, khi\u1ebfn tr\u1eddi m\u01b0a, v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u00e0 con ta kh\u1ecfi c\u1ea3nh kh\u1ed5 ph\u1ea3i ch\u1ebft n\u00e0y”.<\/p>\n

R\u1ebd b\u00f9n \u0111en ra l\u00e0m hai, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i l\u00ean, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con c\u00e1 l\u1edbn, \u0111en \u0111\u1ee7i v\u1edbi b\u00f9n, nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p l\u00e0m b\u1eb1ng l\u00f5i c\u00e2y mun. B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edf m\u1eaft nh\u01b0 h\u00f2n ng\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch, nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Pajjuna, vua ch\u01b0 Thi\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n Pajjuna, ta \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec b\u00e0 con ta. Khi ta, m\u1ed9t b\u1eadc gi\u1eef gi\u1edbi b\u1ecb \u0111au bu\u1ed3n, l\u00e0m sao b\u1ea1n l\u1ea1i kh\u00f4ng l\u00e0m tr\u1eddi m\u01b0a? V\u00ec ta, d\u1ea7u sanh ra trong lo\u00e0i ph\u1ea3i \u0103n th\u1ecbt b\u00e0 con, t\u1eeb thu\u1edf ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 con c\u00e1 nh\u1ecf, ta c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0103n m\u1ed9t con c\u00e1 ch\u1ec9 b\u1eb1ng h\u1ed9t g\u1ea1o, c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ed9t sanh v\u1eadt kh\u00e1c. V\u1edbi s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y, h\u00e3y l\u00e0m cho tr\u1eddi m\u01b0a v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t b\u00e0 con ta tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5!<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, nh\u01b0 ra l\u1ec7nh cho n\u00f4 t\u1ef3 h\u1ea7u h\u1ea1, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi Pajjuna, vua ch\u01b0 Thi\u00ean, b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

N\u1ed5i s\u1ea5m, P\u00e0j-ju-na,
\nCh\u1eadn qu\u1ea1 g\u00e2y tai h\u1ea1i!
\nH\u00e3y l\u00e0m qu\u1ea1 s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nGi\u00fap ta kh\u1ecfi s\u1ea7u bi!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o Pajjuna l\u00e0m m\u01b0a l\u1edbn trong to\u00e0n n\u01b0\u1edbc Kosala v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ebft. V\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 c\u00f3 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi l\u00e0m tr\u1eddi m\u01b0a. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi sanh l\u00e0m con c\u00e1, Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1eddi m\u01b0a r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u00e0n c\u00e1 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, vua ch\u01b0 Thi\u00ean Pajjuna l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 vua lo\u00e0i c\u00e1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

76. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI KH\u00d4NG S\u1ee2 H\u00c3I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Asankiya)<\/strong><\/p>\n

Trong l\u00e0ng, ta kh\u00f4ng s\u1ee3…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 s\u1ed1ng \u1edf t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, v\u1ecb n\u00e0y, m\u1ed9t b\u1eadc D\u1ef1 l\u01b0u, Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed, v\u00ec m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m, c\u00f9ng \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n xe l\u1eef h\u00e0nh. Trong m\u1ed9t khu r\u1eebng, c\u00e1c c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra, \u0111\u1eb7t th\u00e0nh m\u1ed9t doanh tr\u1ea1i, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111i kinh h\u00e0nh kh\u00f4ng xa ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m \u0111\u1ea7u bao nhi\u00eau.<\/p>\n

C\u00f3 n\u0103m tr\u0103m t\u00ean c\u01b0\u1edbp, sau khi xem gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh, tay c\u1ea7m cung, g\u1eady v\u00e0 c\u00e1c binh kh\u00ed kh\u00e1c v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp tr\u1ea1i, bao v\u00e2y ch\u1ed7 \u1ea5y. V\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 v\u1eabn \u0111i kinh h\u00e0nh. C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c doanh tr\u1ea1i, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1edd \u0111\u1ee3i v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ee7 m\u1edbi \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp. V\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed9t k\u00edch, n\u00ean ch\u00fang \u0111\u1ee9ng y\u00ean t\u1ea1i nhi\u1ec1u ch\u1ed7. Nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y v\u1eabn \u0111i kinh h\u00e0nh trong canh th\u1ee9 nh\u1ea5t, trong canh th\u1ee9 hai, v\u00e0 trong canh cu\u1ed1i.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i, li\u1ec1n qu\u0103ng b\u1ecf \u0111\u00e1 v\u00e0 c\u00f4n ch\u00fang \u0111em theo, r\u1ed3i b\u1ecf ch\u1ea1y. V\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129, l\u00e0m xong c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 ph\u1ea3i khi n\u00e0o b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh c\u0169ng l\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, \u0111\u00fang v\u1eady. trong khi b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh, con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Trong khi b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh.<\/p>\n

– \u00d4i, kh\u00e9o n\u00f3i thay l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n! Khi con c\u00f9ng \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, con \u0111i kinh h\u00e0nh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 con, v\u00e0 do \u0111\u00f3, con \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ea3 \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, trong khi t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh, \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m trong c\u00e1c d\u1ee5c, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, s\u1ed1ng \u1edf d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n.<\/p>\n

V\u00ec c\u1ea7n \u0111i l\u1ea5y mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1 v\u00f9ng qu\u00ea, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi v\u1ecb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh. Khi \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, B\u1ed3-t\u00e1t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i kinh h\u00e0nh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng thi\u1ec1n l\u1ea1c, kh\u00f4ng xa \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh bao nhi\u00eau. R\u1ed3i c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m t\u00ean c\u01b0\u1edbp, sau bu\u1ed5i \u0103n chi\u1ec1u, bao v\u00e2y doanh tr\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh \u1ea5y; th\u1ea5y v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, b\u1ecdn ch\u00fang d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3 th\u1ea5y ch\u00fang ta, n\u00f3 s\u1ebd b\u00e1o \u0111\u1ed9ng. H\u00e3y ch\u1edd, cho n\u00f3 ng\u1ee7, r\u1ed3i ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp tr\u1ea1i.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, b\u1ecdn ch\u00fang ch\u1edd t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh su\u1ed1t \u0111\u00eam v\u1eabn \u0111i kinh h\u00e0nh. C\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i, qu\u0103ng b\u1ecf c\u00e1c c\u00f4n g\u1eady, \u0111\u00e1 ch\u00fang \u0111\u00e3 mang theo v\u00e0 la l\u00ean cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh nghe:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n l\u1eef h\u00e0nh, n\u1ebfu h\u00f4m nay kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111i kinh h\u00e0nh, th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 l\u1edbn r\u1ed3i. Ng\u00e0y mai, h\u00e3y t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp b\u1ecf \u0111i. Khi \u0111\u00eam \u0111\u00e3 s\u00e1ng, \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh th\u1ea5y c\u00e1c c\u00f4n, g\u1eady, c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u00e1 m\u00e0 b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp b\u1ecf l\u1ea1i, h\u1ecd r\u1ea5t s\u1ee3 h\u00e3i, \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ea5y b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp kh\u00f4ng?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, th\u1ea5y ch\u1eebng \u1ea5y b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp, T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, kh\u00f4ng e ng\u1ea1i sao?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, th\u1ea5y b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp, k\u1ebb c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n m\u1edbi s\u1ee3 h\u1ea1i. Ta kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n, sao ta l\u1ea1i s\u1ee3 h\u00e3i? Khi s\u1ed1ng \u1edf l\u00e0ng hay \u1edf r\u1eebng, ta kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, kh\u00f4ng e ng\u1ea1i v\u00ec ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 m\u1ea5t.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Trong l\u00e0ng, ta kh\u00f4ng s\u1ee3,
\nTrong r\u1eebng, ta kh\u00f4ng s\u1ee3,
\nB\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t
\nV\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb, l\u00f2ng bi.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, l\u00e0m c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7, v\u00e0 h\u1ecd cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, tu t\u1eadp B\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m (t\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u1ea3nh gi\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi trong \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

77. CHUY\u1ec6N GI\u1ea4C M\u1ed8NG L\u1edaN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0supina)<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc b\u00f2 \u0111\u1ef1c c\u00e2y con…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u1ed9ng k\u1ef3 b\u00ed. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n v\u00e0o kho\u1ea3ng canh n\u0103m, \u0111\u00eam g\u1ea7n m\u00e3n, vua Pasenadi (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c) n\u01b0\u1edbc Kosala \u0111ang ng\u1ee7 say su\u1ed1t \u0111\u00eam l\u1ea1i m\u01a1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u1ed9ng l\u1ea1 l\u00f9ng khi\u1ebfn vua kinh h\u00e3i t\u1ec9nh d\u1eady v\u00e0 lo ng\u1ea1i v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m x\u1ea5u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho m\u00ecnh. Vua s\u1ee3 ch\u1ebft \u0111\u1ebfn n\u1ed7i kh\u00f4ng c\u1eed \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 c\u1ee9 n\u1eb1m tr\u00f9m ch\u0103m tr\u00ean long s\u00e0ng. B\u1ea5y gi\u1edd, khi tr\u1eddi g\u1ea7n s\u00e1ng, c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ebf s\u01b0 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, v\u1ea5n an Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ngon gi\u1ea5c ch\u0103ng.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Qu\u1ed1c s\u01b0, l\u00e0m sao tr\u1eabm ng\u1ee7 ngon gi\u1ea5c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec \u0111\u00fang l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, tr\u1eabm m\u01a1 th\u1ea5y m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1eadt k\u1ef3 b\u00ed, v\u00e0 tr\u1eabm kinh ho\u00e0ng t\u1eeb \u0111\u00f3! N\u00e0y c\u00e1c qu\u1ed1c s\u01b0, th\u1eed n\u00f3i cho tr\u1eabm bi\u1ebft \u1ef3 ngh\u0129a gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd ph\u00e1n \u0111o\u00e1n khi nghe chuy\u1ec7n.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i vua k\u1ec3 cho nghe c\u00e1c gi\u1ea5c m\u01a1 v\u00e0 h\u1ecfi nh\u1eefng c\u1ea3nh kia b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc tai h\u1ecda g\u00ec cho m\u00ecnh ch\u0103ng.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ec1u n\u1eafm ch\u1eb7t b\u00e0n tay l\u1ea1i. Nh\u00e0 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c qu\u1ed1c s\u01b0, sao n\u1eafm tay l\u1ea1i th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec ch\u00ednh to\u00e0n \u00e1c m\u1ed9ng c\u1ea3.<\/p>\n

– V\u1eady chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t trong ba \u0111\u1ea1i n\u1ea1n s\u1ebd x\u1ea3y ra l\u00e0m h\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, t\u00ednh m\u1ea1ng c\u00f9ng t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– V\u1eady c\u00f3 c\u00e1ch g\u00ec c\u1ee9u ch\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

– Hi\u1ec3n nhi\u00ean nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m hi\u1ec3m nguy kh\u00f3 m\u00e0 c\u1ee9u v\u00e3n \u0111\u01b0\u1ee3c; tuy th\u1ebf, ch\u00fang th\u1ea7n quy\u1ebft t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1i tr\u1ecb ch\u00fang. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh th\u00f4ng th\u00e1i uy\u00ean b\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ch\u1ee9?<\/p>\n

– V\u1eady ch\u01b0 v\u1ecb Hi\u1ec1n khanh \u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh tai h\u1ecda \u0111\u00f3?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o, ch\u00fang th\u1ea7n c\u0169ng xin l\u1eadp t\u1ebf \u0111\u00e0n c\u00fang b\u00e1i c\u1ea3.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua trong l\u00fac lo s\u1ee3, v\u1ed9i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n khanh, t\u00ednh m\u1ea1ng tr\u1eabm trong tay ch\u01b0 v\u1ecb, xin h\u00e3y mau mau h\u00e0nh s\u1ef1 cho tr\u1eabm \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an.<\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 m\u1edf c\u1edd trong b\u1ee5ng, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u1ebf l\u00e0 nh\u1eefng s\u1ed1 ti\u1ec1n k\u1ebft s\u00f9, th\u1ef1c ph\u1ea9m \u00ea h\u1ec1 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i s\u1eafp v\u1ec1 tay ta r\u1ed3i!”.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd tr\u1ea5n an vua, r\u1ed3i c\u00f9ng lui v\u1ec1. Ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh, h\u1ecd \u0111\u00e0o h\u1ed1 t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 thu g\u00f3p c\u1ea3 \u0111\u00e0n s\u00fac v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n, l\u1ef1a gi\u1ed1ng to\u00e0n h\u1ea3o, kh\u00f4ng t\u1ef3 v\u1ebft b\u1ec7nh t\u1eadt v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 chim mu\u00f4ng. Song h\u1ecd v\u1eabn th\u1ea5y c\u00f2n thi\u1ebfu nhi\u1ec1u th\u1ee9 qu\u00e1, n\u00ean c\u1ee9 lui t\u1edbi cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u00f2i th\u1ee9c n\u1ecd th\u1ee9c kia m\u00e3i. Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u01b0ng vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u1ea7m m\u1eaft c\u1ee7a Ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0, b\u00e0 b\u00e8n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 h\u1ecfi vi\u1ec7c g\u00ec khi\u1ebfn c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ee9 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua m\u00e3i v\u1eady.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1eabm th\u00e8m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u00e1i khanh, th\u1eadt con r\u1eafn \u0111\u00e3 chui v\u00e0o tai, m\u00e0 \u00e1i khanh ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i ph\u00e1n b\u1ea3o \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u1ea5y?<\/p>\n

– \u00d4i, tr\u1eabm \u0111\u00e3 m\u01a1 th\u1ea5y nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1eadt xui x\u1ebbo! C\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kia b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00fang b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t trong ba \u0111\u1ea1i h\u1ecda, n\u00ean c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y n\u00f4n n\u00f3ng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh tai \u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3, v\u00ec th\u1ebf ch\u01b0 v\u1ecb \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ho\u00e0i.<\/p>\n

– Song Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 th\u1ec9nh \u00fd v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u01b0a?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, h\u00e3y cho tr\u1eabm bi\u1ebft v\u1ecb \u0111\u00f3 l\u00e0 ai v\u1eady? Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ecfi.<\/p>\n

– Th\u1ebf Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a th\u1ebf gian, b\u1eadc To\u00e0n tri, thanh t\u1ecbnh, v\u00f4 c\u1ea5u \u1ea5y ch\u0103ng? D\u0129 nhi\u00ean Ng\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, xin Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi cho r\u00f5.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, v\u1eady th\u00ec tr\u1eabm s\u1ebd \u0111i ngay.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua li\u1ec1n ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

– C\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec khi\u1ebfn \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u1eeb s\u00e1ng tinh m\u01a1 th\u1ebf n\u00e0y? B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi b\u1eb1ng gi\u1ecdng \u00eam d\u1ecbu.<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e0 vua \u0111\u00e1p. L\u00fac g\u1ea7n t\u1ea3ng s\u00e1ng, tr\u1eabm \u0111\u00e3 m\u01a1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u1ed9ng k\u1ef3 b\u00ed khi\u1ebfn tr\u1eabm kinh ho\u00e0ng v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i cho c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y b\u1ea3o gi\u1ea5c m\u1ed9ng kia b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1m d\u1eef, v\u1eady \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh tai h\u1ecda x\u1ea3y ra, ch\u01b0 v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n \u1edf b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o. V\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb \u1ea5y b\u1eadn r\u1ed9n chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ebf l\u1ec5, trong khi nhi\u1ec1u sinh v\u1eadt lo s\u1ee3 c\u00e1i ch\u1ebft \u0111ang k\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft. Song b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, xin h\u00e3y cho bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1eeb nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng kia, Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, b\u1eadc to\u00e0n tr\u00ed v\u1ec1 m\u1ecdi vi\u1ec7c hi\u1ec7n t\u1ea1i, qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 v\u1ecb lai.<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, n\u00e0y \u00d0\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ai ngo\u00e0i Ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u00fang \u00fd ngh\u0129a c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra sau \u0111\u00f3. Ta s\u1ebd n\u00f3i. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ng\u00e0i h\u00e3y k\u1ec3 cho Ta nghe nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n ra sao.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p v\u00e0 l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0a ra b\u1ea3n li\u1ec7t k\u00ea n\u00e0y, theo th\u1ee9 t\u1ef1 c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc b\u00f2 \u0111\u1ef1c, c\u00e2y con,
\nSau b\u00f2 c\u00e1i, b\u00ea non,
\nNg\u1ef1a, b\u00e1t v\u00e0ng, s\u01a1n c\u1ea9u,
\nB\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, h\u1ed3 sen trong,
\nC\u01a1m s\u1ed1ng, chi\u00ean-\u0111\u00e0n qu\u00ed,
\nB\u1ea7u b\u00ed l\u1eb7n xu\u1ed1ng d\u00f2ng.
\n\u00d0\u00e1 to th\u00ec tr\u00f4i n\u1ed5i,
\nNh\u00e1i b\u00e9n, \u1ec5nh \u01b0\u01a1ng c\u00f9ng
\nX\u00e9 tan b\u1ea7y r\u1eafn h\u1ed5,
\nQu\u1ea1 l\u1ea1i c\u00f3 t\u00f9y t\u00f9ng
\nCh\u00ednh b\u1ea7y ho\u00e0ng nga \u0111\u1eb9p,
\nCh\u00f3 s\u00f3i s\u1ee3 d\u00ea r\u1eebng!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm \u0111\u00e3 m\u01a1 th\u1ea5y nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

1. – H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 b\u1ed1n con b\u00f2 \u0111\u1ef1c, s\u1eafc \u0111en tuy\u1ec1n t\u1eeb b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng ch\u1ea1y v\u00e0o s\u00e2n ch\u1ea7u v\u1edbi v\u1ebb mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ed5 x\u00f4 \u0111\u1ebfn xem \u0111\u1ea5u b\u00f2, h\u1ecdp th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, nh\u01b0ng b\u1ea7y b\u00f2 ch\u1ec9 gi\u01b0\u01a1ng oai m\u00faa v\u00f5, g\u1ea7m th\u00e9t \u1ea7m \u0129 r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecf \u0111i ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a tr\u1eabm. N\u00f3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5c m\u01a1 \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1eadu qu\u1ea3 g\u00ec ngay trong th\u1eddi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng hay trong th\u1eddi c\u1ee7a Ta \u0111\u00e2u. M\u00e0 sau n\u00e0y, v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 vua ch\u00faa xan tham, b\u1ea5t c\u00f4ng, khi d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ea3o \u0111i\u00ean, vi\u1ec7c thi\u1ec7n suy gi\u1ea3m, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u00e1c \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. Trong nh\u1eefng ng\u00e0y th\u1ebf gi\u1edbi \u0111i\u00eau t\u00e0n \u1ea5y, s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 m\u01b0a t\u1eeb tr\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng, gi\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ed5i, m\u00f9a m\u00e0ng c\u00e2y c\u1ecf kh\u00f4 h\u00e9o, n\u1ea1n \u0111\u00f3i n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u. R\u1ed3i m\u00e2y s\u1ebd k\u00e9o \u0111\u1ebfn t\u1eeb g\u00f3c tr\u1eddi nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eafp m\u01b0a, khi\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang v\u1ed9i v\u00e3, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 mang v\u00e0o nh\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 th\u00f3c l\u00faa, hoa m\u00e0u m\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef \u0111\u00e3 \u0111em ph\u01a1i n\u1eafng, v\u1ecb s\u1ee3 \u01b0\u1edbt h\u1ebft. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e1m \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111em x\u1ebbng, th\u00fang… \u0111i \u0111\u1eafp \u0111\u00ea. B\u1ea7u tr\u1eddi nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u m\u01b0a t\u1edbi, s\u1ea5m n\u1ed5 \u1ea7m \u1ea7m, ch\u1edbp l\u00f3e s\u00e1ng l\u00f2a x\u00e9 m\u00e2y, nh\u01b0ng r\u1ed3i c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea7y b\u00f2 trong gi\u1ea5c m\u01a1 n\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau th\u00ec m\u00e2y kia c\u0169ng s\u1ebd tan nhanh v\u00e0 m\u01b0a ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u1ecd m\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ea3o ng\u00e0i l\u00e0m ch\u1ec9 c\u1ed1t \u0111\u1ec3 sinh l\u1ee3i cho h\u1ecd th\u00f4i.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i xong gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y k\u1ec3 cho ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 hai.<\/p>\n

2. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vua \u0111\u00e1p, gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 hai c\u1ee7a tr\u1eabm nh\u01b0 v\u1ea7y: H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ee5i c\u00e2y con t\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t tr\u1ed3i l\u00ean, khi ch\u00fang ch\u1ec9 m\u1edbi cao ch\u1eebng v\u00e0i t\u1ea5c th\u00ec ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01a1m hoa k\u1ebft tr\u00e1i. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 hai, v\u00e0 chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1eeb \u0111\u00e2y ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y s\u1ebd th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c v\u00e0o th\u1eddi th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y suy \u0111\u1ed3i v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi y\u1ec3u m\u1ec7nh. Trong th\u1eddi v\u1ecb lai, d\u1ee5c v\u1ecdng s\u1ebd r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t, c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ecdn con g\u00e1i r\u1ea5t non tr\u1ebb \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng chung v\u1edbi b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 r\u1ed3i c\u0169ng theo l\u1ec1 l\u1ed1i \u0111\u00e0n b\u00e0, ch\u00fang s\u1ebd th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh con c\u00e1i. Hoa qu\u1ea3 kia t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho con c\u00e1i c\u1ee7a ch\u00fang. Nh\u01b0ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 c\u1ea3. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y n\u00f3i cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 ba \u0111i.<\/p>\n

3. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm m\u01a1 th\u1ea5y b\u1ea7y b\u00f2 c\u00e1i b\u00fa s\u1eefa con m\u00e0 ch\u00fang v\u1eeba sinh ra trong m\u1ed9t ng\u00e0y th\u00f4i. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 ba. V\u1eady \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c trong th\u1eddi v\u1ecb lai, khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng n\u1eefa. Trong th\u1eddi \u1ea5y, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ecf l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng cha m\u1eb9 m\u00ecnh hay nh\u1ea1c ph\u1ee5 nh\u1ea1c m\u1eabu. Ch\u00ednh con ch\u00e1u s\u1ebd cai qu\u1ea3n t\u00e0i s\u1ea3n gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 n\u1ebfu h\u1ecd mu\u1ed1n, h\u1ecd s\u1ebd cho cha m\u1eb9 th\u1ee9c \u0103n, \u00e1o m\u1eb7c, c\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00edch th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd c\u1ea5t h\u1ebft c\u00e1c qu\u00e0 bi\u1ebfu \u1ea5y l\u1ea1i. L\u00fac \u1ea5y \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 s\u1ed1ng thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u00e0 l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ecdn con ch\u00e1u, t\u00f9y theo \u00e2n hu\u1ec7 ban b\u1ed1 c\u1ee7a con ch\u00e1u m\u00ecnh, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u00f2 c\u00e1i b\u00fa s\u1eefa b\u00f2 con v\u1eeba m\u1edbi sinh m\u1ed9t ng\u00e0y! Nh\u01b0ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i lo s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0 \u0111i.<\/p>\n

4. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edf d\u00e2y bu\u1ed9c \u0111\u00e0n b\u00f2 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng m\u1ea1nh b\u1ea1o ra, r\u1ed3i \u0111em \u0111\u00e0n b\u00f2 con b\u1eaft k\u00e9o xe, v\u00e0 ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c mang g\u00e1nh n\u1eb7ng \u0111\u1eb7t l\u00ean \u0111\u1ea7u ch\u00fang, n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111i, ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng y\u00ean, khi\u1ebfn xe c\u1ed9 kh\u00f4ng ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a tr\u1eabm, v\u00e0 vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y v\u1ecb lai, th\u1eddi c\u00f3 c\u00e1c vua ch\u00faa b\u1ea5t minh. Trong th\u1eddi v\u1ecb lai \u1ea5y, c\u00e1c vua ch\u00faa xan tham b\u1ea5t ch\u00e1nh kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng th\u00e1i, am hi\u1ec3u lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ed5 kim, \u0111a m\u01b0u t\u00fac k\u1ebf, th\u00e0nh th\u1ea1o vi\u1ec7c \u0111\u1eddi, n\u00ean vua kh\u00f4ng b\u1ed5 nhi\u1ec7m v\u00e0o ph\u00e1p \u0111\u00ecnh nh\u1eefng v\u1ecb ph\u00e1n quan th\u00f4ng minh uy\u00ean b\u00e1c v\u1ec1 lu\u1eadt vua ph\u00e9p n\u01b0\u1edbc. Ch\u1eb3ng nh\u1eefng th\u1ebf, b\u1ecdn vua ch\u00faa \u1ea5y qu\u00fd tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 non tr\u1ebb ngu si v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh ch\u00fang v\u00e0o nh\u1eefng ch\u1ee9c ch\u1ee7 t\u1ecda t\u00f2a \u00e1n. \u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1eeba ngu d\u1ed1t vi\u1ec7c tri\u1ec1u ch\u00ednh, v\u1eeba k\u00e9m c\u1ecfi kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1eadn d\u1ee5ng ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c mang n\u1ed5i tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cao c\u1ea3 c\u1ee7a ch\u00fang ho\u1eb7c tr\u1ecb d\u00e2n tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, m\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m nghi\u00eang ng\u1ea3 gi\u1ec1ng m\u1ed1i qu\u1ed1c s\u1ef1 v\u00ec thi\u1ebfu n\u0103ng l\u1ef1c t\u00e0i ba. Do \u0111\u00f3 nh\u1eefng b\u1eadc cao ni\u00ean tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng th\u00e1i kia, d\u00f9 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ecdi tr\u1edf l\u1ef1c gian lao, v\u1eabn nh\u1edb r\u00f5 l\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i, n\u00ean s\u1ebd t\u1eeb ch\u1ed1i gi\u00fap s\u1ee9c v\u00e0 b\u1ea3o: “\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00fang ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i cu\u1ed9c, c\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho b\u1ecdn tr\u1ebb n\u1ed9i b\u1ed9 lo li\u1ec7u”. T\u1eeb \u0111\u00f3, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng t\u00e1ch r\u1eddi ra, v\u00e0 c\u1ea3nh suy t\u00e0n s\u1ebd v\u00e2y h\u00e3m \u0111\u00e1m vua ch\u00faa kia t\u1eeb m\u1ecdi ph\u00eda. Chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00e2y th\u1eafng \u0111em bu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ea7y b\u00f2 con ch\u01b0a \u0111\u1ee7 s\u1ee9c k\u00e9o xe n\u1eb7ng n\u1ec1, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i bu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u00e0n b\u00f2 k\u00e9o xe l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb x\u01b0a, ch\u00ednh b\u1ecdn ch\u00fang \u0111\u00e3 th\u1eeba kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea3m \u0111ang vi\u1ec7c \u1ea5y. Tuy v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 ti\u1ebfp gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 n\u0103m \u0111i.<\/p>\n

5. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm m\u01a1 th\u1ea5y m\u1ed9t co ng\u1ef1a c\u00f3 c\u00e1i m\u1ed3m c\u1ea3 hai b\u00ean, th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecf v\u00e0o c\u1ea3 hai b\u00ean, n\u00ean n\u00f3 \u0103n lu\u00f4n c\u1ea3 hai m\u1ed3m c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac, \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 n\u0103m. V\u1eady vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c trong t\u01b0\u01a1ng lai, th\u1eddi k\u1ef3 c\u00e1c vua ch\u00faa ngu si b\u1ea5t ch\u00e1nh b\u1ed5 nhi\u1ec7m b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi tham lam b\u1ea5t ch\u00e1nh l\u00e0m ph\u00e1n quan. B\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi h\u00e8n h\u1ea1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ecdn ngu si, khinh ch\u00ea \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n, s\u1ebd nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb c\u1ea3 hai b\u00ean trong l\u00fac ch\u00fang ng\u1ed3i gh\u1ebf x\u00e9t x\u1eed, ch\u00fang s\u1ebd nh\u00e9t \u0111\u1ea7y t\u00fai tham v\u1edbi c\u00e1ch nh\u0169ng l\u1ea1m c\u1ea3 hai ph\u00eda n\u00e0y, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o con ng\u1ef1a \u0103n c\u1ecf c\u1ea3 hai m\u1ed3m c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. Tuy th\u1ebf, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 ti\u1ebfp gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 s\u00e1u.<\/p>\n

6. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0ng s\u00e1ng lo\u00e1ng \u0111\u00e1ng gi\u00e1 tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra m\u1eddi m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng gi\u00e0 nua ti\u1ec3u ti\u1ec7n v\u00e0o \u0111\u1ea5y. V\u00e0 tr\u1eabm th\u1ea5y con v\u1eadt kia \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 s\u00e1u. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c trong t\u01b0\u01a1ng lai, khi c\u00e1c vua ch\u00faa, d\u00f9 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb d\u00f2ng d\u00f5i ho\u00e0ng t\u1ed9c, l\u1ea1i kh\u00f4ng tin d\u00f9ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n c\u00f4ng t\u1eed qu\u00ed ph\u00e1i t\u1eeb x\u01b0a, m\u00e0 \u0111em ban ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc cho b\u1ecdn h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, khi\u1ebfn \u0111\u00e1m qu\u00ed t\u1ed9c ph\u1ea3i sa s\u00fat ngh\u00e8o h\u00e8n v\u00e0 \u0111\u00e1m c\u00f9ng \u0111inh l\u00ean ng\u00f4i cao tr\u1ecdng. Sau \u0111\u00f3 nh\u1eefng danh gia v\u1ecdng t\u1ed9c b\u1ecb qu\u1ea9n b\u00e1ch b\u1ea7n c\u00f9ng ph\u1ea3i c\u1ed1 t\u00ecm k\u1ebf m\u01b0u sinh b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 m\u1edbi l\u00ean, v\u00e0 \u0111em con g\u00e1i m\u00ecnh g\u1ea3 cho ch\u00fang. Nh\u01b0 v\u1eady m\u1ed1i nh\u00e2n duy\u00ean k\u1ebft h\u1ee3p b\u1ea7y ti\u1ec3u th\u01b0 \u0111\u00e0i c\u00e1c v\u1edbi \u0111\u00e1m t\u1ee5c t\u1eed h\u1ea1 l\u01b0u c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec vi\u1ec7c con ch\u00f3 r\u1eebng gi\u1ea3 ti\u1ec3u ti\u1ec7n v\u00e0o c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0ng kia! Tuy th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo ng\u1ea1i c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 ti\u1ebfp gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 b\u1ea3y \u0111i.<\/p>\n

7. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb \u0111an s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng, trong khi v\u1eeba \u0111an, n\u00f3 l\u1ea1i v\u1eeba th\u1ea3 d\u00e2y n\u00e0y xu\u1ed1ng ch\u00e2n, d\u01b0\u1edbi gh\u1ebf ng\u1ed3i khi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3 c\u00e1i r\u1eebng \u0111\u00f3i m\u1ed3i, n\u00ean c\u1ee9 \u0103n m\u00e3i s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng kia m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1eb3ng h\u1ec1 bi\u1ebft. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 b\u1ea3y m\u00e0 tr\u1eabm \u0111\u00e3 th\u1ea5y. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c cho t\u1edbi th\u1eddi v\u1ecb lai, khi \u1ea5y \u0111\u00e1m n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ea7y tham d\u1ee5c ch\u1ea1y theo b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng, ng\u1ecdc ng\u00e0, trang s\u1ee9c v\u00e0ng b\u1ea1c, l\u00ea b\u01b0\u1edbc kh\u1eafp n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng m\u1ecdi l\u1ea1c th\u00fa tr\u1ea7n gian. Trong l\u1ed1i s\u1ed1ng ph\u00f3ng \u0111\u00e3ng hoang ph\u00ed kia, ch\u00fang c\u0169ng say s\u01b0a b\u00ean men r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng c\u00f9ng b\u1ecdn t\u00ecnh nh\u00e2n, ch\u00fang c\u1ee9 ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee7 th\u1ee9 v\u00f2ng hoa, s\u00e1p th\u01a1m th\u1eadt b\u00f3ng l\u1ed9n, ch\u1eb3ng c\u00f2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u1ec1 gia n\u1ed9i tr\u1ee3 d\u00f9 c\u1ea5p b\u00e1ch \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111i n\u1eefa, ch\u00fang ch\u1ec9 su\u1ed1t ng\u00e0y ch\u1edd \u0111\u1ee3i b\u1ecdn t\u00ecnh nh\u00e2n, c\u1ee9 nh\u00ecn qua khe h\u1edf cao t\u00edt \u1edf ngo\u00e0i v\u00e1ch t\u01b0\u1eddng quanh nh\u00e0; ch\u00fang l\u1ea1i \u0111em h\u1ebft th\u00f3c gi\u1ed1ng \u0111\u1ec3 d\u00e0nh gieo h\u1ea1t ng\u00e0y sau ra gi\u00e3 l\u00e0m b\u1ed9t, c\u1ed1t \u0111\u1ec3 \u0103n ch\u01a1i th\u1ecfa th\u00edch. B\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch tr\u00ean, ch\u00fang l\u1ea5y h\u1ebft kho th\u00f3c l\u00faa do c\u00f4ng lao c\u1ee7a ch\u1ed3ng ch\u00fang l\u00e0m ra tr\u00ean \u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng, ch\u00fang x\u00e2u x\u00e9 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ecdn \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u1ed1n kh\u1ed5 kia, c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u00f3i m\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n gh\u1ebf c\u1ee9 g\u1eb7m h\u1ebft \u0111o\u1ea1n d\u00e2y th\u1eebng trong l\u00fac ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111ang k\u1ebft d\u00e2y l\u1ea1i. Tuy v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i.<\/p>\n

8. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y t\u1ea1i ho\u00e0ng m\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t b\u00ecnh l\u1edbn \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc t\u1eadn mi\u1ec7ng, \u1edf gi\u1eefa m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00ecnh tr\u1ed1ng kh\u00f4ng. R\u1ed3i t\u1eeb b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u1ed1n d\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi g\u1ed3m c\u1ea3 b\u1ed1n giai c\u1ea5p (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly, B\u00e0-la-m\u00f4n, V\u1ec7-x\u00e1, Th\u1ee7-\u0111\u00e0), li\u00ean t\u1ee5c mang n\u01b0\u1edbc trong c\u00e1c b\u00ecnh \u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed5 v\u00e0o chi\u1ebfc b\u00ecnh l\u1edbn kia, l\u00e0m n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n ch\u1ea3y h\u1ebft ra ngo\u00e0i. Tuy v\u1eady, h\u1ecd v\u1eabn c\u1ee9 \u0111\u1ed5 m\u00e3i n\u01b0\u1edbc v\u00e0o b\u00ecnh \u0111\u00e3 tr\u00e0n \u1ea5y, m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u00e8m li\u1ebfc m\u1eaft t\u1edbi nh\u1eefng b\u00ecnh tr\u1ed1ng tr\u01a1n c\u1ea3. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 t\u00e1m c\u1ee7a tr\u1eabm. Xin cho bi\u1ebft c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c cho t\u1edbi th\u1eddi v\u1ecb lai. Khi \u1ea5y th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd suy t\u00e0n, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u1edf th\u00e0nh ki\u1ec7t qu\u1ec7, vua ch\u00faa s\u1ebd ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0 sinh th\u00f3i xan tham, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u nh\u1ea5t trong \u0111\u00e1m vua ch\u00faa c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n trong kho. Trong l\u00fac t\u00fang qu\u1ea9n, b\u1ecdn vua ch\u00faa n\u00e0y b\u1eaft to\u00e0n d\u00e2n ra s\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c cho h\u1ecd; v\u00ec th\u1ebf, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ecf h\u1ebft c\u00f4ng vi\u1ec7c ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111i gieo h\u1ea1t l\u00faa, \u0111\u1eadu, tr\u00f4ng coi g\u1eb7t h\u00e1i, \u0111\u1eadp gi\u00e3 v\u00e0 c\u1ea5t v\u00e0o c\u00f4ng kh\u1ed1; \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua, d\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3i tr\u1ed3ng m\u00eda l\u00e0m \u0111\u01b0\u1eddng, n\u1ea5u m\u1eadt; \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua, d\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3i tr\u1ed3ng v\u01b0\u1eddn hoa v\u01b0\u1eddn tr\u00e1i, v\u00e0 thu ho\u1ea1ch hoa m\u00e0u. Khi thu ho\u1ea1ch \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i s\u1ea3n ph\u1ea9m, ch\u00fang \u0111em ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y v\u00e0o c\u00e1c kho t\u00edch tr\u1eef c\u1ee7a vua ch\u00faa \u0111\u1ebfn tr\u00e0n lan, m\u00e0 ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec \u0111\u1ed5 tr\u00e0n c\u00e1c b\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y v\u00e0 ch\u1eb3ng quan t\u00e2m nh\u1eefng b\u00ecnh tr\u1ed1ng r\u1ed7ng. Tuy nhi\u00ean, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 v\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 ch\u00edn.<\/p>\n

9. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y m\u1ed9t h\u1ed3 s\u00e2u c\u00f3 b\u1edd cao bao quanh m\u1ecdc \u0111\u1ea7y n\u0103m lo\u1ea1i hoa sen. T\u1eeb b\u1ed1n ph\u00eda h\u1ed3 c\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt hai ch\u00e2n, b\u1ed1n ch\u00e2n k\u00e9o \u0111\u1ebfn t\u1eebng \u0111\u00e0n \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Ch\u00ednh gi\u1eefa h\u1ed3 th\u00ec n\u01b0\u1edbc s\u00e2u l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ng\u1ea7u nh\u01b0 qu\u1ea5y b\u00f9n, nh\u01b0ng n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i trong tr\u1ebbo l\u1ea5p l\u00e1nh \u1edf c\u00e1c b\u1edd h\u1ed5, n\u01a1i \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i s\u00fac v\u1eadt b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng u\u1ed1ng \u0103n. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 ch\u00edn c\u1ee7a tr\u1eabm. Chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1eeb \u0111i\u1ec1m \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c \u1edf th\u1eddi t\u01b0\u01a1ng lai. Th\u1eddi \u1ea5y vua ch\u00faa tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea5t c\u00f4ng, cai tr\u1ecb theo \u00fd mu\u1ed1n v\u00e0 s\u1edf th\u00edch ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean kh\u00f4ng x\u1eed \u00e1n theo c\u00f4ng l\u00fd. B\u1ecdn vua ch\u00faa n\u00e0y th\u00e8m kh\u00e1t v\u00e0ng b\u1ea1c v\u00e0 gia t\u0103ng vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9, h\u1ecd kh\u00f4ng t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t y\u00eau m\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang m\u00ecnh, m\u00e0 l\u1ea1i t\u00e0n \u00e1c v\u01a1 v\u00e9t c\u1ee7a c\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u00e0 \u0111\u1ea1p b\u1ecdn b\u1ec1 t\u00f4i nh\u01b0 \u00e9p m\u00eda v\u00e0 \u0111\u00e1nh thu\u1ebf d\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed3ng xu ch\u1eb3ng c\u00f2n d\u00ednh t\u00fai. V\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u1ea3 n\u1ed5i s\u01b0u thu\u1ebf \u0111\u00e8 n\u1eb7ng tr\u00ean l\u01b0ng, d\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp th\u1ecb th\u00e0nh l\u00e0ng m\u1ea1c s\u1ebd b\u1ecf tr\u1ed1n, t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n \u1edf c\u00e1c v\u00f9ng bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ee7a x\u1ee9 s\u1edf n\u00ean trung t\u00e2m c\u1ee7a t\u1ed5 qu\u1ed1c tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ed1n hoang vu, trong khi v\u00f9ng bi\u00ean \u0111\u1ecba l\u1ea1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac d\u00e2n ch\u00fang. Chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc gi\u1eef h\u1ed3 v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, c\u00f2n \u1edf b\u1edd h\u1ed3 l\u1ea1i trong tr\u1ebbo. Tuy v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 g\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y c\u1ea3, h\u00e3y k\u1ec3 cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

10. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y c\u01a1m s\u00f4i trong n\u1ed3i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed9n cho \u0111\u1ec1u. V\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c khu\u1ea5y \u0111\u1ec1u, n\u00ean n\u1ed3i g\u1ea1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra ba ph\u1ea7n r\u00f5 r\u1ec7t theo ba giai \u0111o\u1ea1n n\u1ea5u c\u01a1m: ph\u1ea7n th\u00ec nh\u00e3o nh\u1eb9t, ph\u1ea7n th\u00ec s\u1ed1ng s\u01b0\u1ee3ng, ph\u1ea7n th\u00ec v\u1eeba ch\u00edn th\u1eadt ngon l\u00e0nh! \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi c\u1ee7a tr\u1eabm. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1eeb \u0111i\u1ec1m \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi v\u1ecb lai. Th\u1eddi \u1ea5y vua ch\u00faa b\u1ea5t c\u00f4ng, d\u00e2n ch\u00fang d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea5t ch\u00e1nh, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7, th\u1ecb d\u00e2n, n\u00f4ng d\u00e2n c\u0169ng th\u1ebf; \u0111\u00fang v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ec1u th\u00e0nh ra b\u1ea5t ch\u00e1nh c\u1ea3, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng th\u00e1i. K\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n linh h\u1ed9 tr\u00ec ch\u00fang, nh\u1eefng th\u1ea7n linh m\u00e0 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng d\u00e2n t\u1ebf l\u1ec5, nh\u01b0 th\u1ea7n c\u00e2y c\u1ed1i, th\u1ea7n gi\u1eefa kh\u00f4ng gian, c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea5t ch\u00e1nh lu\u00f4n, ngay c\u1ea3 gi\u00f3 th\u1ed5i qua qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c h\u00f4n qu\u00e2n n\u00e0y c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh cu\u1ed3ng phong h\u1ed7n lo\u1ea1n, l\u00e0m rung chuy\u1ec3n c\u00e1c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e0i tr\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi, khi\u1ebfn ch\u01b0 th\u1ea7n tr\u00ean \u0111\u00f3 ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng cho m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng; ho\u1eb7c l\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 m\u01b0a \u0111i n\u1eefa c\u0169ng ch\u1eb3ng r\u01a1i \u0111\u1ec1u kh\u1eafp qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a d\u00f4ng l\u1edbn t\u1ed1t l\u00e0nh t\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1u tr\u00ean c\u00e1c v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u00e0y c\u1ea5y gieo h\u1ea1t \u0111\u1ec3 gi\u00fap d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang c\u01a1n t\u00fang qu\u1ea9n. V\u00ec th\u1ebf, trong m\u1ed9t qu\u1ed1c gia r\u1ed9ng l\u1edbn, trong m\u1ed7i th\u00f4n l\u00e0ng, h\u1ed3, ao, m\u01b0a kh\u00f4ng r\u01a1i xu\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac trong c\u00f9ng m\u1ed9t ph\u1ea1m vi; n\u1ebfu m\u01b0a \u1edf ph\u1ea7n tr\u00ean, th\u00ec kh\u00f4ng m\u01b0a \u1edf ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi, n\u01a1i n\u00e0y m\u00f9a m\u00e0ng b\u1ecb h\u01b0 h\u1ea1i n\u1eb7ng v\u00ec \u00fang th\u1ee7y, n\u01a1i kia l\u1ea1i kh\u00f4 c\u1eb1n v\u00ec h\u1ea1n h\u00e1n, n\u01a1i kh\u00e1c n\u1eefa l\u1ea1i th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng nh\u1edd nh\u1eefng c\u01a1n m\u01b0a thu\u1eadn gi\u00f3 h\u00f2a \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n. Th\u1ebf l\u00e0 m\u00f9a m\u00e0ng trong c\u00f9ng m\u1ed9t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 – nh\u01b0 c\u01a1m trong m\u1ed9t n\u1ed3i – s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau. Tuy th\u1ebf, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 v\u00ec chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u0111i.<\/p>\n

11. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y b\u01a1 t\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111i \u0111\u1ed5i l\u1ea5y g\u1ed7 chi\u00ean- \u0111\u00e0n (tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng) qu\u00fd tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec x\u1ea3y ra t\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi v\u1ecb lai, ng\u00e0y m\u00e0 Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ta suy t\u00e0n. V\u00e0o th\u1eddi \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo tham lam v\u00f4 t\u00e0m v\u00f4 qu\u00fd s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n, ch\u1ec9 v\u00ec mi\u1ebfng c\u01a1m manh \u00e1o m\u00e0 ch\u00fang thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ch\u00ednh Gi\u00e1o ph\u00e1p Ta \u0111\u00e3 truy\u1ec1n b\u00e1 c\u1ed1t \u0111\u1ec3 t\u1eadn di\u1ec7t d\u1ee5c tham! Do ch\u00fang t\u1eeb b\u1ecf Gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u1ec9 v\u00ec l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng t\u1ea5m th\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ee9ng v\u00e0o h\u00e0ng ng\u0169 c\u1ee7a b\u1ecdn t\u00e0 gi\u00e1o, n\u00ean ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n. Kh\u00f4ng, ch\u00fang ch\u1ec9 suy ngh\u0129, trong l\u00fac gi\u1ea3ng ph\u00e1p, l\u00e0m sao d\u00f9ng \u0111\u1ee7 l\u1eddi l\u1ebd hoa m\u1ef9 v\u00e0 gi\u1ecdng n\u00f3i ng\u1ecdt ng\u00e0o \u0111\u1ec3 d\u1ee5 d\u1ed7 qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111em cho ch\u00fang th\u1ef1c ph\u1ea9m, y ph\u1ee5c \u0111\u1eaft ti\u1ec1n c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 ch\u1ec9 chuy\u00ean t\u00e2m \u0111\u1ebfn l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng. C\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u1ea1i l\u1ed9, g\u00f3c \u0111\u01b0\u1eddng, ho\u00e0ng m\u00f4n… c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng gi\u1ea3ng ph\u00e1p v\u00ec ti\u1ec1n, v\u00ec c\u00e1c \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n l\u1edbn nh\u1ecf. V\u00e0 trong khi ch\u00fang \u0111em b\u00e1n r\u1ebb Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 gi\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m, y ph\u1ee5c, v\u00e0ng b\u1ea1c th\u00ec ch\u00fang c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec k\u1ebb \u0111em \u0111\u1ed5i g\u1ed7 chi\u00ean-\u0111\u00e0n \u0111\u00e1ng gi\u00e1 tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u1ee9 b\u01a1 t\u01b0\u01a1i kia? Tuy th\u1ebf, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u1ea3, h\u00e3y k\u1ec3 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi hai cho Ta nghe.<\/p>\n

12. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm th\u1ea5y d\u00e2y b\u00ed b\u1ea7u r\u1ed7ng ru\u1ed9t l\u1ea1i ch\u00ecm xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. V\u1eady c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi v\u1ecb lai c\u00f3 vua ch\u00faa b\u1ea5t c\u00f4ng, th\u1ebf gi\u1edbi \u0111i\u00ean \u0111\u1ea3o. Th\u1eddi \u1ea5y vua ch\u00faa kh\u00f4ng qu\u00fd tr\u1ecdng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng d\u00f5i qu\u00fd t\u1ed9c m\u00e0 ch\u1ec9 \u01b0u \u0111\u00e3i b\u1ecdn h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, n\u00ean b\u1ecdn n\u00e0y s\u1ebd th\u00e0nh ra nh\u1eefng ch\u00faa t\u1ec3 quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng trong khi \u0111\u00e1m qu\u00fd t\u1ed9c ph\u1ea3i b\u1ecb d\u00ecm xu\u1ed1ng c\u1ea3nh ngh\u00e8o kh\u1ed5. C\u0169ng v\u1eady \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, \u1edf cung m\u00f4n, t\u1ea1i s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng hay t\u00f2a \u00e1n ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a b\u1ecdn h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng – m\u00e0 x\u00e1c l\u1eadp v\u1eefng v\u00e0ng, nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00ecm t\u1eadn \u0111\u00e1y n\u01b0\u1edbc. Ngay trong t\u1ee9 s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng: th\u1ef1c ph\u1ea9m y ph\u1ee5c, s\u00e0ng t\u1ecda, d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u… c\u0169ng v\u1eady, ch\u1ec9 \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a k\u1ebb \u00e1c d\u1ee5c, suy \u0111\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft thi\u1ec3u d\u1ee5c tr\u00ed t\u00fac. Chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf kh\u1eafp n\u01a1i ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec c\u1ea3nh d\u00e2y b\u1ea7u b\u00ed r\u1ed7ng ru\u1ed9t l\u1ea1i ch\u00ecm. Tuy v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ba cho Ta nghe.<\/p>\n

13. – Khi \u1ea5y nh\u00e0 vua n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn b\u1eb1ng ng\u00f4i nh\u00e0, l\u1ea1i n\u1ed5i b\u1ed3ng b\u1ec1nh nh\u01b0 thuy\u1ec1n b\u00e8 tr\u00ean n\u01b0\u1edbc. V\u1eady vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt cho t\u1edbi th\u1eddi v\u1ecb lai nh\u01b0 Ta \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean. Th\u1eddi \u1ea5y, vua ch\u00faa b\u1ea5t c\u00f4ng, t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng, ch\u00fang s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c ch\u00faa t\u1ec3 \u0111\u1ea7y quy\u1ec1n l\u1ef1c trong l\u00fac \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c sa s\u00fat ngh\u00e8o kh\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00f4n s\u00f9ng qu\u00fd t\u1ed9c, m\u00e0 ch\u1ec9 t\u00f4n s\u00f9ng b\u1ecdn m\u1edbi gi\u00e0u sang th\u00f4i. L\u00fac vua l\u00e2m tri\u1ec1u, trong ph\u00f2ng h\u1ecdp c\u01a1 m\u1eadt, hay \u1edf ch\u1ed1n ph\u00e1p \u0111\u00ecnh, l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb qu\u00fd t\u1ed9c tinh th\u00f4ng lu\u1eadt ph\u00e1p – ch\u00ednh c\u00e1c t\u1ea3nh \u0111\u00e1 l\u1edbn t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y – l\u1ea1i tr\u00f4i gi\u1ea1t b\u1ed3ng b\u1ec1nh, ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u1eafng s\u00e2u v\u00e0o t\u00e2m t\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Khi c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y c\u1ea5t ti\u1ebfng th\u00ec b\u1ecdn tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 m\u1edbi n\u1ed5i s\u1ebd c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o khinh b\u1ec9, b\u1ea3o nhau: “C\u00e1c t\u00ean kia \u0111ang n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf?”. C\u0169ng v\u1eady, trong c\u00e1c h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng b\u1eadc t\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa h\u00e0ng Sa-m\u00f4n, n\u00ean l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng l\u1eafng \u0111\u1ecdng l\u1ea1i, m\u00e0 ch\u1ec9 tr\u00f4i d\u1eadt d\u1edd \u0111i m\u1ea5t, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o c\u00e1c t\u1ea3ng \u0111\u00e1 n\u1ed5i b\u1ed3ng b\u1ec1nh tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. Tuy nhi\u00ean, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 ti\u1ebfp cho ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n cho ta nghe.<\/p>\n

14. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y nh\u1eefng con nh\u00e1i b\u00e9n ch\u1eb3ng l\u1edbn h\u01a1n nh\u1eefng c\u00e1nh hoa b\u00e9 t\u00ed teo, l\u1ea1i nhanh nh\u1eb9n s\u0103n b\u1eaft nh\u1eefng con r\u1eafn kh\u1ed5ng l\u1ed3, c\u1eafn x\u00e9 ch\u00fang ra t\u1eebng kh\u00fac nh\u01b0 c\u00e1c ng\u00f3 sen v\u00e0 nhai ng\u1ea5u nghi\u1ebfn ch\u00fang trong ch\u1ed1c l\u00e1t l\u00e0 xong. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1ef1c cho t\u1edbi th\u1eddi v\u1ecb lai, nh\u1eefng vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc Ta \u0111\u00e3 n\u00f3i, th\u1eddi th\u1ebf gi\u1edbi suy t\u00e0n. L\u00fac \u1ea5y tham \u00e1i c\u1ee7a b\u1ecdn nam nh\u00e2n n\u1ed5i l\u00ean qu\u00e1 m\u00e3nh li\u1ec7t, d\u1ee5c v\u1ecdng qu\u00e1 n\u1ed3ng n\u00e0n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh l\u0169 n\u00f4 l\u1ec7 cho b\u1ecdn h\u1ea7u thi\u1ebfp c\u00f2n tr\u1ebb con, trong nh\u00e0, t\u1eeb nh\u1eefng k\u1ebb t\u00f4i t\u1edb, l\u00e0m c\u00f4ng, tr\u00e2u b\u00f2, heo g\u00e0, v\u00e0ng b\u1ea1c, cho \u0111\u1ebfn m\u1ecdi v\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c \u0111\u00e1m th\u00ea thi\u1ebfp \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t. Gi\u1ea3 s\u1eed ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u1ed1n kh\u1ed5 kia h\u1ecfi xem ti\u1ec1n b\u1ea1c, \u00e1o qu\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2u, li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p r\u1eb1ng n\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u k\u1ec7 n\u00f3, ch\u00e0ng ta ph\u1ea3i lo chuy\u1ec7n m\u00ecnh \u0111i, \u0111\u1eebng h\u1ecfi han g\u00ec l\u00f4i th\u00f4i v\u1ec1 vi\u1ec7c g\u00ec trong nh\u00e0 “v\u1ee3 ch\u00e0ng ta” c\u1ea3! R\u1ed3i sau \u0111\u00f3 b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch, b\u1ecdn th\u00ea thi\u1ebfp kia d\u00f9ng l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng nh\u01b0 b\u1ea7y n\u00f4 l\u1ec7, t\u00f4i t\u1edb, nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec l\u0169 nh\u00e1i b\u00e9n, ch\u1eb3ng l\u1edbn h\u01a1n c\u00e1i hoa t\u00ed x\u00edu, l\u1ea1i nu\u1ed1t ch\u1eedng r\u1eafn h\u1ed5 mang! Tuy nhi\u00ean ng\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00f3 c\u1ea3. H\u00e3y n\u00f3i cho Ta nghe gi\u1ea5c m\u1ed9ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m.<\/p>\n

15. – B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm th\u1ea5y m\u1ed9t con qu\u1ea1 \u0111\u1ed3ng qu\u00ea, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi \u00e1c h\u1ea1nh, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng g\u1ed3m to\u00e0n chim qu\u00fd h\u1ed9 t\u1ed1ng, nh\u1eefng con chim n\u00e0y m\u00e0u l\u00f4ng v\u00e0ng \u00e1nh, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Kim nga v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh t\u1ef1u cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi v\u1ecb lai, th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng suy tho\u00e1i. \u00d0\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u1eefng v\u1ecb vua ch\u1eb3ng hi\u1ec3u bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 v\u00f5 thu\u1eadt, voi, ng\u1ef1a, v\u00e0 l\u1ea1i h\u00e8n nh\u00e1t khi ra tr\u1eadn, v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb tru\u1ea5t ph\u1ebf hay t\u1ed1ng xu\u1ea5t ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, n\u00ean ch\u00fang \u0111\u01b0a nh\u1eefng b\u1ecdn c\u1eadn v\u1ec7, h\u1ea7u t\u1eafm, h\u1edbt t\u00f3c, \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf l\u00ean n\u1eafm quy\u1ec1n thay v\u00ec \u0111\u01b0a nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c l\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u01a1n vua l\u1ed9c n\u01b0\u1edbc, n\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho m\u00ecnh, \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i cam ch\u1ecbu h\u1ea1 m\u00ecnh ch\u1ea7u h\u1ea7u b\u1ecdn tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 m\u1edbi, gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim qu\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m Kim nga v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 theo h\u1ea7u. Tuy th\u1ebf, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i lo s\u1ee3 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u1ea5y c\u1ea3. H\u00e3y k\u1ec3 gi\u1ea5c m\u01a1 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u cho Ta.<\/p>\n

16. – X\u01b0a nay, ch\u00ednh lo\u00e0i h\u1ed5 b\u00e1o s\u0103n b\u1eaft s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng h\u00ecnh nh\u01b0 tr\u1eabm m\u01a1 th\u1ea5y s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng s\u0103n b\u1eaft h\u1ed5 b\u00e1o v\u00e0 x\u00e9 x\u00e1c \u0103n rau r\u00e1u. Trong l\u00fac v\u1eeba th\u1ea5y b\u00f3ng b\u1ea7y d\u00ea t\u1eeb \u0111\u00e0n xa b\u1ea7y ch\u00f3 s\u00f3i ho\u1ea3ng h\u1ed1t ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0 l\u1eadp t\u1ee9c gi\u1ea5u m\u00ecnh v\u00e0o b\u1ee5i r\u1eadm. \u00d0\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a tr\u1eabm. Vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra ch\u0103ng?<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn th\u1eddi v\u1ecb lai, th\u1eddi vua ch\u00faa b\u1ea5t minh cai tr\u1ecb. Th\u1eddi \u1ea5y, b\u1ecdn h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eafm quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a vua ch\u00faa, trong l\u00fac \u0111\u00e1m qu\u00fd t\u1ed9c sa v\u00e0o c\u1ea3nh b\u1ea7n c\u00f9ng t\u1ed1i t\u0103m. V\u00ec c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u1ebf l\u1ef1c trong t\u00f2a \u00e1n do \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a vua ban, b\u1ecdn m\u1edbi gi\u00e0u sang n\u00e0y \u0111\u00f2i t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t quy\u1ec1n t\u01b0 h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai, y ph\u1ee5c, v\u00e0 m\u1ecdi t\u00e0i s\u1ea3n do t\u1ed5 ti\u00ean \u0111\u1ec3 l\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u00e1m qu\u00fd t\u1ed9c x\u01b0a. Khi \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u1ed1 b\u00eanh v\u1ef1c cho quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc t\u00f2a \u00e1n, li\u1ec1n b\u1ecb \u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn th\u00e2n t\u00edn c\u1ee7a vua l\u1ea5y g\u1eady g\u1ed9c \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, n\u1eafm c\u1ed5 qu\u1eb3ng ra ngo\u00e0i v\u1edbi l\u1eddi th\u00f4 b\u1ec9, \u0111\u1ea1i kh\u00e1i l\u00e0: “Li\u1ec7u th\u1ea7n h\u1ed3n \u0111\u1ea5y, b\u1ecdn ngu si kia! Sao? C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n tranh gi\u00e0nh v\u1edbi ch\u00fang ta \u01b0? \u00d0\u1ee9c vua s\u1ebd bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 h\u1ed7n l\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, r\u1ed3i ch\u00fang ta s\u1ebd sai ch\u1eb7t tay ch\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ra v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t th\u00edch \u0111\u00e1ng c\u1ea3 l\u0169!”. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c kinh ho\u1ea3ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd nay \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi th\u1ed1ng tr\u1ecb m\u1edbi qu\u00e1 kh\u1eafc nghi\u1ec7t kia, n\u00ean ph\u1ea3i y\u00eau c\u1ea7u b\u1ecdn m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng n\u00e0y nh\u1eadn l\u1ea5y t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd. R\u1ed3i h\u1ecd v\u1ed9i v\u00e3 v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u1ed1n tr\u00e1nh trong n\u1ed7i lo \u00e2u s\u1ee3 h\u00e3i. C\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c \u00e1c T\u1ef7-kheo tha h\u1ed3 kh\u1ee7ng b\u1ed1, ti\u00eau di\u1ec7t c\u00e1c T\u1ef7-kheo hi\u1ec1n thi\u1ec7n, x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f2n ai b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh n\u1eefa, \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng s\u00e2u. Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p h\u1ed9i ch\u00fang qu\u00fd t\u1ed9c v\u00e0 thi\u1ec7n T\u1ef7-kheo c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea7y ch\u00f3 s\u00f3i b\u1ecb b\u1ea7y d\u00ea h\u0103m d\u1ecda.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u1ea3. V\u00ec gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn th\u1eddi t\u01b0\u01a1ng lai m\u00e0 th\u00f4i. Nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ch\u00e2n l\u00fd hay l\u00f2ng y\u00eau m\u1ebfn \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng khi\u1ebfn cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ti\u00ean \u0111o\u00e1n nh\u01b0 c\u00e1ch h\u1ecd \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2u. \u00d0\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00f2ng tham mu\u1ed1n l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng, c\u00e1i tri th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi tham d\u1ee5c l\u00e0m cho h\u1ecd th\u1ed1t ra nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i \u0111em m\u1ed1i l\u1ee3i ph\u1ea7n m\u00ecnh m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u1ed9ng l\u1edbn tr\u00ean xong, v\u00e0 Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u1eb1m m\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf; m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00e1c vua ch\u00faa c\u0169ng t\u1eebng m\u01a1 th\u1ea5y nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y, v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 gi\u1edd \u0111\u00e2y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1edb \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n; v\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n v\u00e0 c\u00f3 tr\u00ed, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tham v\u1ea5n, v\u00e0 c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 c\u00e1ch ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1edd \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd khi vua Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ecd sanh l\u00e0m m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc. Khi ng\u00e0i \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf t\u1ee5c, s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129. Ng\u00e0i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, an tr\u00fa t\u1ea1i v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u1edbi thi\u1ec1n l\u1ea1c thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

Ng\u00e0y \u1ea5y, c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean, vua Brahmadatta m\u01a1 nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 n\u00e0y t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 tham v\u1ea5n \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n li\u00ean h\u1ec7 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u0169ng nh\u01b0 hi\u1ec7n nay, kh\u1edfi s\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1ebf \u0111\u00e0n. Trong \u0111\u00e1m \u1ea5y m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 tr\u00ed, th\u00f4ng th\u00e1i, l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1ed9c, th\u01b0a v\u1edbi th\u1ea7y m\u00ecnh:<\/p>\n

– B\u1ea1ch s\u01b0 ph\u1ee5, s\u01b0 ph\u1ee5 \u0111\u00e3 d\u1ea1y con ba t\u1eadp Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n V\u1ec7-\u0111\u00e0. V\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 kinh n\u00e0o b\u1ea3o r\u1eb1ng vi\u1ec7c gi\u1ebft m\u1ed9t sinh v\u1eadt kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng cho m\u1ed9t sinh v\u1eadt kh\u00e1c sao?<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7, vi\u1ec7c n\u00e0y s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u ti\u1ec1n cho ch\u00fang ta, v\u00f4 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ea5y. H\u00ecnh nh\u01b0 con ch\u1ec9 mong \u0111\u1eebng hao t\u1ed1n c\u00f4ng kh\u1ed1 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua th\u00f4i \u01b0?<\/p>\n

– B\u1ea1ch s\u01b0 ph\u1ee5, v\u1eady xin s\u01b0 ph\u1ee5 c\u1ee9 l\u00e0m theo \u00fd m\u00ecnh. Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i. C\u00f2n ph\u1ea7n con, con c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u1edbi s\u01b0 ph\u1ee5 \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec kia ch\u1ee9?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong th\u1ea7y t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ea7y m\u00ecnh v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a Ho\u00e0ng gia.<\/p>\n

C\u00f9ng ng\u00e0y \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft h\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Gi\u1ea3 s\u1eed h\u00f4m nay ta vi\u1ebfng c\u00f5i tr\u1ea7n, ta s\u1ebd gi\u1ea3i tho\u00e1t cho nhi\u1ec1u sinh v\u1eadt kh\u1ecfi c\u1ea3nh giam c\u1ea7m \u1ea5y ngay”. Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian, gi\u00e1ng h\u1ea1 t\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean kia, ng\u00e0i an t\u1ecda v\u00e0 chi\u1ebfu s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u00ean th\u1ea1ch b\u00e0n d\u00e0nh cho \u0111\u1ea1i l\u1ec5. Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u1edbi v\u1ebb th\u00e2n h\u1eefu. Cu\u1ed9c \u0111\u00e0m \u0111\u1ea1o \u00eam th\u1ea5m di\u1ec5n ra, v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 ngh\u0129 l\u00e0 vua n\u00e0y cai tr\u1ecb \u0111\u00fang ph\u00e1p ch\u0103ng.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u1ee9c vua v\u1ed1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n ch\u00ednh, song c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e3 l\u00e0m cho ng\u00e0i thi\u00ean v\u1ec1 \u00e1c h\u1ea1nh. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c vua h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u gi\u1ea5c m\u1ed9ng l\u1edbn m\u00e0 ng\u00e0i v\u1eeba th\u1ea5y, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n ch\u1ee5p ngay c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i t\u1ebf \u0111\u00e0n v\u00e0 b\u1ea3o h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ee9c th\u00ec. V\u1eady th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 vui l\u00f2ng \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i th\u00edch cho vua hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng \u1ea5y v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 gi\u1ea3i c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 s\u1ed1 sinh linh kh\u1ecfi n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng v\u00ec ch\u1ebft ch\u00f3c, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c thi\u1ec7n l\u00e0nh \u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u00e0y nam t\u1eed, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft vua, m\u00e0 vua c\u0169ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft ta. Tuy v\u1eady, n\u1ebfu vua mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y h\u1ecfi ta, ta s\u1ebd n\u00f3i cho vua nghe.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con s\u1ebd \u0111i r\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c vua \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Ch\u1ec9 xin T\u00f4n gi\u1ea3 vui l\u00f2ng ng\u1ed3i \u0111\u1ee3i \u0111\u00e2y m\u1ed9t l\u00e1t cho \u0111\u1ebfn khi con tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadn l\u1eddi, ch\u00e0ng \u0111\u1ebfn b\u1ec7 ki\u1ebfn vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

– Trong ng\u1ef1 vi\u00ean v\u1eeba c\u00f3 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 phi h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian v\u00e0 gi\u00e1ng h\u1ea1, v\u1ecb n\u00e0y b\u1ea3o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, k\u00ednh mong \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng n\u00e0y cho v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

Khi vua nghe vi\u1ec7c n\u00e0y, li\u1ec1n l\u1eadp t\u1ee9c c\u00f9ng \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean. V\u1eeba \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u00ean ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 ng\u00e0i hi\u1ec3u r\u00f5 vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1eeb nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng \u1ea5y ch\u0103ng. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– D\u0129 nhi\u00ean l\u00e0 \u0111\u00fang v\u1eady. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u00e3y k\u1ec3 cho ta nghe nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– B\u1ea1ch t\u00f4n gi\u1ea3, tr\u1eabm xin s\u1eb5n s\u00e0ng, vua \u0111\u00e1p v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc b\u00f2 \u0111\u1ef1c, c\u00e2y con,
\nSau b\u00f2 c\u00e1i, b\u00ea con,
\nNg\u1ef1a, b\u00e1t v\u00e0ng, s\u01a1n c\u1ea9u,
\nB\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, h\u1ed3 sen trong,
\nC\u01a1m s\u1ed1ng, chi\u00ean \u0111\u00e0n qu\u00fd,
\nB\u1ea7u b\u00ed l\u1eb7n xu\u1ed1ng d\u00f2ng,
\n\u00d0\u00e1 to th\u00ec tr\u00f4i n\u1ed5i,
\nNh\u00e1i b\u00e9n, \u1ec5nh \u01b0\u01a1ng c\u00f9ng
\nX\u00e9 tan b\u1ea7y r\u1eafn h\u1ed5,
\nQu\u1ea1 c\u00f3 \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng
\nL\u00e0 b\u1ea7y ho\u00e0ng nga \u0111\u1eb9p;
\nCh\u00f3 s\u00f3i s\u1ee3 d\u00ea r\u1eebng!<\/p>\n

V\u00e0 k\u1ebf \u0111\u00f3 vua k\u1ec3 c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua Pasenadi (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c) \u0111\u00e3 k\u1ec3 tr\u00ean.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea3.<\/p>\n

Sau khi tr\u1ea5n an nh\u00e0 vua xong v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho \u0111\u00e1m sinh v\u1eadt kia kh\u1ecfi b\u1ecb giam gi\u1eef, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n tr\u1ee5 tr\u00ean kh\u00f4ng, khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua, v\u00e0 an tr\u00fa vua v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi r\u1ed3i k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n trong vi\u1ec7c gi\u1ebft s\u00fac v\u1eadt \u0111\u1ec3 t\u1ebf \u0111\u00e0n.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng xong, B\u1ed3-t\u00e1t du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian \u0111\u1ec3 tr\u1edf l\u1ea1i n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00f2n nh\u00e0 vua, ch\u1ea5p tr\u00ec l\u1eddi d\u1ea1y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, chuy\u00ean s\u1ed1ng \u0111\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed, c\u00f9ng l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c kh\u00e1c v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ee3 c\u00e1c gi\u1ea5c m\u1ed9ng \u1ea5y c\u1ea3. V\u1eady h\u00e3y h\u1ee7y b\u1ecf vi\u1ec7c t\u1ebf \u0111\u00e0n \u0111i.<\/p>\n

Sau khi b\u1ea3o vua h\u1ee7y b\u1ecf vi\u1ec7c t\u1ebf \u0111\u00e0n v\u00e0 gi\u1ea3i c\u1ee9u v\u00f4 s\u1ed1 sinh linh, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 vua, X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t l\u00e0 thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 Ta l\u00e0 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y.<\/p>\n

\n

78. CHUY\u1ec6N V\u1eca TRI\u1ec6U PH\u00da ILL\u00ccSA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ill\u00ecsa).<\/strong><\/p>\n

C\u1ea3 hai qu\u00e8 v\u00e0 c\u00f2m…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa keo ki\u1ec7t. Kh\u00f4ng xa V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 bao nhi\u00eau, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n t\u00ean l\u00e0 Sakkhara. T\u1ea1i \u0111\u00f3, m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, t\u00ean l\u00e0 Maccharikosiyo. \u00d4ng h\u00e0 ti\u1ec7n \u0111\u1ebfn n\u1ed7i m\u1ed9t gi\u1ecdt d\u1ea7u l\u1ea5y t\u1eeb ng\u1ecdn c\u1ecf kusa c\u0169ng kh\u00f4ng cho ai, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh d\u00f9ng. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch n\u00e0o cho v\u1ee3 con, cha m\u1eb9, Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n…. Gia s\u1ea3n \u1ea5y n\u1eb1m y\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng ai th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, nh\u01b0 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 qu\u1ef7 La-s\u00e1t chi\u1ebfm c\u1ee9.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 kh\u1edfi l\u00f2ng \u0111\u1ea1i bi, nh\u00ecn to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ebf gi\u1edbi, xem ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u00e1c ng\u1ed9. Ng\u00e0i th\u1ea5y s\u1ed1ng c\u00e1ch xa Ng\u00e0i kho\u1ea3ng b\u1ed1n tr\u0103m d\u1eb7m, c\u00f3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u1ea5y \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. \u00d0\u00f3 l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa keo ki\u1ec7t n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng cung \u0111\u1ec3 ch\u1ea7u vua, sau khi tr\u1edf v\u1ec1, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u00f3i b\u1ee5ng, \u0111ang \u0103n m\u1ed9t lo\u1ea1i b\u00e1nh chi\u00ean nh\u1ed3i v\u1edbi b\u1ed9t chua. Ngay l\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u1edfi l\u00ean th\u00e8m kh\u00e1t, v\u1eeba \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1eeba ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i ta mu\u1ed1n \u0103n b\u00e1nh chi\u00ean nh\u1ed3i b\u1ed9t chua th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0103n v\u1edbi ta. Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd t\u1ed1n cho ta nhi\u1ec1u g\u1ea1o, b\u01a1 ch\u00edn, \u0111\u01b0\u1eddng…. V\u00ec v\u1eady, ta s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai g\u00ec h\u1ebft”. V\u1ec1 nh\u00e0 \u00f4ng \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i, d\u1eb1n \u00e9p th\u00e8m mu\u1ed1n, \u0111\u1ebfn n\u1ed7i s\u1eafc da tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0ng, m\u1ea1ch m\u00e1u n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean th\u00e2n. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, kh\u00f4ng d\u1eb1n \u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e8m mu\u1ed1n, \u00f4ng \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng, n\u1eb1m co ro tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec s\u1ee3 hao h\u1ee5t t\u00e0i s\u1ea3n, \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai c\u1ea3. V\u1ee3 \u00f4ng \u0111\u1ebfn, xoa l\u01b0ng \u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, c\u00e1i g\u00ec l\u00e0m \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

– Hay nh\u00e0 vua n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi \u00f4ng?<\/p>\n

– Vua kh\u00f4ng n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi ta.<\/p>\n

– Hay con trai, con g\u00e1i, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3 l\u00e0m c\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec khi\u1ebfn \u00f4ng ph\u1eadt \u00fd ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3.<\/p>\n

– Hay \u00f4ng c\u00f3 th\u00e8m kh\u00e1t v\u1eadt g\u00ec?<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, s\u1ee3 hao h\u1ee5t t\u00e0i s\u1ea3n, \u00f4ng n\u1eb1m im l\u1eb7ng. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, h\u00e3y n\u00f3i \u0111i! \u00d4ng th\u00e8m kh\u00e1t v\u1eadt g\u00ec?<\/p>\n

\u00d4ng nu\u1ed1t n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n

– Ta c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e8m mu\u1ed1n.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng, \u00f4ng th\u00e8m mu\u1ed1n g\u00ec?<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n \u0103n b\u00e1nh chi\u00ean trong ch\u1ea3o.<\/p>\n

– \u00dd mu\u1ed1n \u1ea5y c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u m\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00f3i! \u00d4ng \u0111\u00e2u c\u00f3 ngh\u00e8o? Nay t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt chi\u00ean trong ch\u1ea3o \u0111\u1ee7 d\u1ecdn cho to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang \u1edf th\u1ecb tr\u1ea5n Sakkhara.<\/p>\n

– Sao l\u1ea1i cho ch\u00fang? Ch\u00fang c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0103n.<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u1ee7 d\u1ecdn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

– \u00d0\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt v\u1eeba \u0111\u1ee7 d\u1ecdn cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong nh\u00e0 n\u00e0y.<\/p>\n

– Sao b\u00e0 l\u1ea1i hoang ph\u00ed nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 d\u1ecdn cho con trai, con g\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng \u0103n.<\/p>\n

– Sao l\u1ea1i \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn ch\u00fang l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 d\u1ecdn cho \u00f4ng v\u00e0 t\u00f4i \u0103n.<\/p>\n

– Sao b\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 \u1edf trong \u0111\u00f3?<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i l\u00e0m b\u00e1nh ng\u1ecdt v\u1eeba \u0111\u1ee7 cho m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng \u0103n.<\/p>\n

– N\u00f3i kh\u1ebd ch\u1ee9, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1edd \u0111\u1ee3i b\u00e0 n\u1ea5u \u0103n. H\u00e3y \u0111\u1ec3 d\u00e0nh c\u00e1c h\u1ed9t g\u1ea1o nguy\u00ean, ch\u1ec9 l\u1ea5y g\u1ea1o t\u1ea5m, c\u00e1i l\u00f2 v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ea3o, v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt s\u1eefa, b\u01a1 ch\u00edn, m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee5c, \u0111em l\u00ean s\u00e0n nh\u00e0 l\u1edbn t\u1ea7ng l\u1ea7u th\u1ee9 b\u1ea3y v\u00e0 chi\u00ean \u1edf \u0111\u1ea5y. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ta s\u1ebd ng\u1ed3i \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh kh\u00f4ng b\u1ecb ai qu\u1ea5y r\u1ea7y.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u00e2ng l\u1eddi, \u0111em theo nh\u1eefng \u0111\u1ed3 c\u1ea7n d\u00f9ng, leo l\u00ean tr\u00ean l\u1ea7u, b\u1ea3o c\u00e1c n\u00f4 t\u1ef3 \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, cho m\u1eddi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa, t\u1eeb d\u01b0\u1edbi leo l\u00ean, g\u00e0i ch\u1ed1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u1eeda, sau c\u00f9ng \u0111\u1ebfn s\u00e0n l\u1edbn l\u1ea7u th\u1ee9 b\u1ea3y. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u00f4ng \u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda nhen l\u00f2, \u0111\u1eb7t ch\u1ea3o l\u00ean v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u chi\u00ean b\u00e1nh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, b\u1ea3o Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean:<\/p>\n

N\u00e0y M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n \u1edf t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n Sakkara, kh\u00f4ng xa V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 bao nhi\u00eau, \u00f4ng ta mu\u1ed1n \u0103n b\u00e1nh chi\u00ean trong ch\u1ea3o, nh\u01b0ng s\u1ee3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ea5y, n\u00ean cho l\u00e0m b\u00e1nh tr\u00ean t\u1ea7ng l\u1ea7u b\u1ea3y. \u00d4ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c tri\u1ec7u ph\u00fa \u1ea5y, khi\u1ebfn \u00f4ng ta t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3, r\u1ed3i d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a \u00f4ng \u0111em c\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e1nh, s\u1eefa, b\u01a1 ch\u00edn, m\u1eadt, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee5c v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean. H\u00f4m nay, Ta c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo s\u1ebd ng\u1ed3i t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u00e0 Ta l\u00e0m cho T\u0103ng ch\u00fang s\u1ebd d\u00f9ng b\u1eefa v\u1edbi b\u00e1nh \u1ea5y.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e2ng theo l\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, l\u1eadp t\u1ee9c v\u1edbi th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n \u1ea5y. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda s\u1ed5 c\u0103n l\u1ea7u tri\u1ec7u ph\u00fa, kh\u00e9o v\u1eadn y trong v\u00e0 \u0111\u1eafp y ngo\u00e0i s\u00e1ng r\u1ef1c nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u. V\u1eeba ch\u1ee3t th\u1ea5y v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, tim v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i. \u00d4ng suy ngh\u0129: “Ta \u0111\u00e3 s\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y, th\u1ebf m\u00e0 v\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda s\u1ed5”.<\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u, \u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i l\u1eafp b\u1eafp nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecf v\u00e0o trong l\u1eeda:<\/p>\n

– N\u00e0y Sa-m\u00f4n, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec? D\u1ea7u \u00f4ng kinh h\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn khi v\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u00e8n \u0111i kinh h\u00e0nh qua l\u1ea1i gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0i kinh h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec? D\u1ea7u ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o li\u1ec1n ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. Tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u1ed3i v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec? D\u1ea7u \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1eadc c\u1eeda, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1eadc c\u1eeda. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– D\u1ea7u \u00f4ng phun kh\u00f3i, \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o phun ra cho \u0111\u1ebfn khi c\u1ea3 l\u00e2u \u0111\u00e0i tr\u00e0n \u0111\u1ea7y kh\u00f3i. M\u1eaft v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1eaft \u0111\u1ea7u cay, \u0111au nh\u01b0 b\u1ecb kim ch\u00e2m. V\u00ec s\u1ee3 nh\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ch\u00e1y, \u00f4ng kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i:<\/p>\n

– D\u1ea7u c\u00f3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda, \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

\u00d4ng suy ngh\u0129: “Sa-m\u00f4n n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 gan l\u00ec. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111i. Ta ph\u1ea3i b\u1ea3o cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh m\u00e0 th\u00f4i”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, h\u00e3y chi\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh nh\u1ecf x\u00edu cho Sa-m\u00f4n \u1ea5y, r\u1ed3i t\u1ed1ng n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt b\u1ed9t, b\u1ecf v\u00e0o mi\u1ec7ng ch\u1ea3o. B\u1ed9t \u1ea5y ph\u1ed3ng to l\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1i b\u00e1nh th\u1eadt l\u1edbn, \u0111\u1ea7y c\u1ea3 mi\u1ec7ng ch\u1ea3o. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1ea5y v\u1eady, ngh\u0129 r\u1eb1ng v\u00ec v\u1ee3 m\u00ecnh l\u1ea5y nhi\u1ec1u b\u1ed9t n\u00ean n\u00f3 th\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady. \u00d4ng t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt b\u1ed9t tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u00e1i mu\u1ed7ng v\u00e0 qu\u0103ng v\u00e0o trong ch\u1ea3o. Mi\u1ebfng b\u1ed9t nh\u1ecf tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1i b\u00e1nh to l\u1edbn h\u01a1n b\u00e1nh tr\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 v\u1eady \u00f4ng c\u00e0ng chi\u00ean b\u1ed9t bao nhi\u00eau, b\u00e1nh tr\u1edf th\u00e0nh to b\u1ea5y nhi\u00eau. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u1ea3n ch\u00ed n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, h\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh.<\/p>\n

Khi b\u00e0 l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh t\u1eeb gi\u1ecf, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e1nh \u0111\u1ec1u d\u00ednh ch\u00f9m v\u1edbi nhau. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e1nh d\u00ednh li\u1ec1n v\u1edbi nhau, v\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi ch\u00fang ra \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 t\u00f4i t\u00e1ch r\u1eddi b\u00e1nh cho.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c! C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m c\u1ea3 \u0111\u1ed1ng b\u00e1nh, k\u00e9o b\u00e1nh ra, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c. Trong khi c\u1ed1 g\u1eafng k\u00e9o b\u00e1nh, m\u1ed3 h\u00f4i t\u1eeb th\u00e2n \u0111\u1ed5 ra v\u00e0 l\u00f2ng th\u00e8m kh\u00e1t c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t. \u00d4ng li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, ta nay kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n b\u00e1nh n\u1eefa! H\u00e3y cho T\u1ef7-kheo n\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e1nh trong gi\u1ecf!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u1ea5y c\u00e1i gi\u1ecf \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ed1i cao c\u1ee7a Ba ng\u00f4i b\u00e1u. R\u1ed3i d\u1ea1y r\u1eb1ng b\u1ed1 th\u00ed s\u1ebd c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3, v\u1ecb \u1ea5y n\u00eau r\u00f5 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi. Nghe Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u1edfi t\u00e2m t\u1ecbnh t\u00edn, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. H\u00e3y ng\u1ed3i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u00e0y v\u00e0 \u0103n b\u00e1nh.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c mu\u1ed1n \u0103n b\u00e1nh, Ng\u00e0i \u0111ang ng\u1ed3i t\u1ea1i tinh x\u00e1 v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo. N\u1ebfu hai v\u1ecb hoan h\u1ef7, \u00f4ng b\u00e0 h\u00e3y \u0111em b\u00e1nh, s\u1eefa…. v\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nay \u1edf t\u1ea1i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i Tri\u1ec7u ph\u00fa, t\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean kho\u1ea3ng b\u1ed1n tr\u0103m d\u1eb7m.<\/p>\n

– L\u00e0m sao ch\u00fang ta \u0111i h\u1ebft kho\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u00ec gi\u1edd?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, n\u1ebfu \u00f4ng hoan h\u1ef7, ta s\u1ebd \u0111\u01b0a \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u1edbi th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c c\u1ee7a ta! \u00d0\u1ea7u thang l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng s\u1ebd \u1edf t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, c\u00f2n ch\u00e2n thang l\u1ea7u s\u1ebd \u0111\u1ebfn t\u1ea1i c\u1eeda tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean. V\u1edbi c\u00e1ch n\u00e0y, ta s\u1ebd \u0111\u01b0a \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean b\u1eb1ng th\u1eddi gian \u0111i t\u1eeb \u0111\u1ea7u thang xu\u1ed1ng ch\u00e2n thang l\u1ea7u.<\/p>\n

V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1eb1ng l\u00f2ng ch\u1ea5p thu\u1eadn. V\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u1eef \u0111\u1ea7u thang l\u1ea7u \u1edf t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e2n thang l\u1ea7u h\u00e3y \u0111\u1ebfn t\u1ea1i c\u1ed5ng ch\u00ednh K\u1ef3 Vi\u00ean.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n x\u1ea3y ra \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady! R\u1ed3i tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u01b0a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3 b\u01b0\u1edbc t\u1eeb \u0111\u1ea7u thang l\u1ea7u \u0111\u1ebfn ch\u00e2n thang l\u1ea7u r\u1ea5t nhanh v\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean.<\/p>\n

C\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 b\u00e1o gi\u1edd c\u00fang d\u01b0\u1eddng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng \u0103n, ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo. \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc c\u00fang d\u01b0\u1eddng tr\u00ean tay \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 T\u0103ng ch\u00fang, trong khi b\u00e0 v\u1ee3 \u0111\u1eb7t b\u00e1nh trong b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea5y b\u00e1nh v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0103n, v\u00e0 n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo c\u0169ng l\u1ea5y t\u01b0\u01a1ng t\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i quanh c\u00fang d\u01b0\u1eddng s\u1eefa, b\u01a1 ch\u00edn, m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee5c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo d\u00f9ng xong, cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3 \u0103n cho \u0111\u1ebfn th\u1ecfa th\u00edch, tuy v\u1eady, b\u00e1nh c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ebft. Cho \u0111\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ef7-kheo v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0103n m\u00f3t \u0111\u1ed3 th\u1eeba kh\u1eafp K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e1nh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u1ebft. H\u1ecd b\u00e1o l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u00e1nh v\u1eabn kh\u00f4ng h\u1ebft.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y qu\u0103ng b\u1ecf b\u00e1nh t\u1ea1i m\u1ed9t b\u00ean c\u1ed5ng l\u1edbn c\u1ee7a K\u1ef3 Vi\u00ean.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111em qu\u0103ng b\u00e1nh xu\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1i hang kh\u00f4ng xa c\u1ed5ng l\u1edbn. Nay, ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 “Hang ch\u1ee9a B\u00e1nh chi\u00ean trong ch\u1ea3o”.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 v\u1ee3 \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7; cu\u1ed1i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, c\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, leo l\u00ean thang l\u1ea7u \u1edf c\u1ed5ng l\u1edbn, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

Ng\u00e0y sau, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, n\u00f3i l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo xong, Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng t\u0129nh t\u1ecda. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y xem uy l\u1ef1c c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean! Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n trong gi\u00e2y l\u00e1t, khi\u1ebfn \u00f4ng ta t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3, \u0111em theo c\u00e1c th\u1ee9 b\u00e1nh, \u0111\u01b0a \u00f4ng b\u00e0 \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 an tr\u00fa, h\u1ecd v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. \u00d4i, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o th\u1eadt c\u00f3 \u0111\u1ea1i uy l\u1ef1c!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo mu\u1ed1n nhi\u1ebfp ph\u1ee5c m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh, kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m h\u1ea1i v\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 con ong, ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn l\u1ea5y nh\u1ee5y hoa, kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i hoa. C\u0169ng v\u1eady, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

Nh\u01b0 ong \u0111\u1ebfn v\u1edbi hoa,
\nKh\u00f4ng h\u1ea1i s\u1eafc v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng,
\nChe ch\u1edf hoa, l\u1ea5y nh\u1ee5y,
\nC\u0169ng v\u1eady, v\u1ecb Sa-m\u00f4n,
\nB\u1eadc ch\u00e1nh \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p b\u1ee9c ai. (Ph\u00e1p c\u00fa 49)<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean c\u00e2u k\u1ec7 trong kinh Ph\u00e1p c\u00fa, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00eau c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean nhi\u1ebfp ph\u1ee5c. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 d\u1ea1y \u00f4ng ta bi\u1ebft s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ea1i th\u00e0nh n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa t\u00ean l\u00e0 Illisa, gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u1eadt x\u1ea5u c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. \u00d4ng qu\u00e8, c\u00f2m l\u01b0ng v\u00e0 l\u00e9 m\u1eaft. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin, h\u00e0 ti\u1ec7n kh\u00f4ng bao gi\u1edd cho ai, kh\u00f4ng t\u1ef1 m\u00ecnh h\u01b0\u1edfng th\u1ecd; nh\u00e0 \u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i h\u1ed3 b\u1ecb qu\u1ef7 La-s\u00e1t chi\u1ebfm c\u1ee9. Tuy v\u1eady, tr\u1ea3i qua b\u1ea3y \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed, nh\u1eefng th\u00ed ch\u1ee7 r\u1ea5t h\u00e0o ph\u00f3ng. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, \u00f4ng ph\u00e1 ho\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y nh\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i c\u00e1c k\u1ebb \u0103n xin, v\u00e0 t\u00edch l\u0169y t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m \u0111i ch\u1ea7u vua. khi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ec7t m\u1ecfi, c\u1ea7m m\u1ed9t b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u, ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf, r\u00f3t \u0111\u1ea7y c\u1ed1c r\u01b0\u1ee3u chua, nh\u1eafm r\u01b0\u1ee3u v\u1edbi m\u1ed9t mi\u1ebfng c\u00e1 kh\u00f4 h\u00f4i th\u1ed1i. Th\u1ea5y v\u1eady, \u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng ham mu\u1ed1n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u nh\u01b0ng l\u1ea1i ngh\u0129: “N\u1ebfu ta u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd mu\u1ed1n u\u1ed1ng v\u1edbi ta. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e0i s\u1ea3n ta s\u1ebd hao m\u00f2n”. V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1 c\u01a1n th\u00e8m kh\u00e1t, \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i; nh\u01b0ng trong khi \u0111i, kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea5n \u00e1p th\u00e8m kh\u00e1t, \u00f4ng tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0ng da nh\u01b0 b\u00f4ng l\u00faa v\u00e0 c\u00e1c m\u1ea1ch m\u00e1u n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean t\u1ea5m th\u00e2n \u1ed1m y\u1ebfu c\u1ee7a \u00f4ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u00f4ng v\u00e0o ph\u00f2ng, n\u1eb1m co ro tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng. V\u1ee3 \u00f4ng \u0111\u1ebfn, xoa l\u01b0ng \u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, c\u00e1i g\u00ec l\u00e0m \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1eady? (Chi ti\u1ebft \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean).<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u v\u1eeba \u0111\u1ee7 cho m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng u\u1ed1ng.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ea1i nh\u00e0 n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ch\u1edd \u0111\u1ee3i n\u1ea5u r\u01b0\u1ee3u. C\u00f2n \u0111em r\u01b0\u1ee3u t\u1eeb qu\u00e1n v\u1ec1 v\u00e0 ng\u1ed3i u\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa cho m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng, b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 \u0111em m\u1ed9t gh\u00e8 r\u01b0\u1ee3u t\u1eeb qu\u00e1n v\u1ec1 v\u00e0 b\u1ea3o anh ta mang gh\u00e8 r\u01b0\u1ee3u \u1ea5y \u0111i theo ra kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng, \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t l\u00f9m c\u00e2y g\u1ea7n con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn, cho \u0111\u1eb7t gh\u00e8 r\u01b0\u1ee3u xu\u1ed1ng, r\u1ed3i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 \u0111i ra ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e0ng xa. \u00d4ng r\u00f3t r\u01b0\u1ee3u ra ch\u00e9n r\u1ed3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u u\u1ed1ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u00f4ng do l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed… \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch. Ngay trong l\u00fac \u1ea5y, \u00f4ng cha mu\u1ed1n bi\u1ebft s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c hay kh\u00f4ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, \u0111\u1ee9a con trai kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1t tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin, t\u00e1nh t\u00ecnh h\u00e0 ti\u1ec7n, nay s\u1ee3 ph\u1ea3i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 l\u00e9n \u0111i v\u00e0o l\u00f9m c\u00e2y \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh. Th\u1ea5y v\u1eady, \u00d0\u1ebf Th\u00edch quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3 x\u00fac \u0111\u1ed9ng, ta s\u1ebd gi\u00e1o h\u00f3a n\u00f3, gi\u00fap n\u00f3 bi\u1ebft s\u1ef1 li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3, l\u00e0m cho n\u00f3 bi\u1ebft b\u1ed1 th\u00ed, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e2n t\u1eeb x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh \u1edf c\u00f5i \u0111\u1eddi”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 xu\u1ed1ng c\u00f5i nh\u00e2n th\u1ebf, h\u00f3a hi\u1ec7n th\u00e0nh tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa, c\u0169ng qu\u00e8 ch\u00e2n, c\u0169ng c\u00f2m l\u01b0ng, c\u0169ng l\u00e9 m\u1eaft kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec Illisa. V\u1edbi h\u00ecnh th\u00f9 nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ho\u00e0ng cung, t\u1ef1 tin b\u00e1o cho vua bi\u1ebft m\u00ecnh t\u1edbi. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi v\u00e0o, v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u b\u00ean c\u1ea1nh. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u01b0a \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa l\u1ea1i \u0111\u00e2y qu\u00e1 s\u1edbm nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 th\u01b0a r\u1eb1ng trong nh\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Xin Thi\u00ean t\u1eed h\u00e3y truy\u1ec1n mang v\u1ec1 \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y ng\u00e2n kh\u1ed1 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

– Th\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i, \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa! Trong cung c\u1ee7a ta c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n h\u01a1n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng!<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u00e0m, t\u00f4i s\u1ebd l\u1ea5y t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y b\u1ed1 th\u00ed theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, n\u00e0y Tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua, \u0111i ra, \u00d0\u1ebf Th\u00edch (t\u1ee9c \u00f4ng cha) h\u00f3a d\u1ea1ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa. T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Illisa. \u00d0\u1ebf Th\u00edch v\u00e0o nh\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u1edf ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1eeda v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t ai gi\u1ed1ng nh\u01b0 ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 n\u00e0y, h\u00e3y l\u1ea5y g\u1eady \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch b\u01b0\u1edbc l\u00ean l\u1ea7u, ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby, v\u00e0 cho g\u1ecdi v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0o. V\u1edbi m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa, con trai, con g\u00e1i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3 l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ec1u suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, t\u00e2m ch\u1ee7 ta kh\u00f4ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ed1 th\u00ed. Nay ch\u1eafc l\u00e0 sau khi u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, cho\u00e1ng v\u00e1ng say \u00f4ng m\u1edbi sanh ra \u00fd mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady b\u00e0 v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng, h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed theo s\u1edf th\u00edch.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng \u0111\u1ebfn, b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 rao l\u00ean: Nh\u1eefng ai c\u1ea7n v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u, ng\u1ecdc ng\u00e0 v.v… h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa.<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 l\u00e0m theo nh\u01b0 l\u1eddi d\u1eb7n. M\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u0111em theo gi\u1ecf v\u00e0 bao… t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i c\u1eeda nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa. \u00d0\u1ebf Th\u00edch cho m\u1edf toang c\u00e1c ph\u00f2ng \u0111\u1ef1ng ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u1ea5y nh\u01b0 \u00fd c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111em t\u00e0i s\u1ea3n ra, ch\u1ea5t th\u00e0nh \u0111\u1ed1ng gi\u1eefa s\u00e0n nh\u00e0, \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y c\u00e1c gi\u1ecf c\u00e1c ch\u1eadu m\u00e0 h\u1ecd mang \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111em ch\u00fang \u0111i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n kh\u00e1c c\u1ed9t nh\u1eefng con b\u00f2 c\u1ee7a Illisa v\u00e0o c\u1ed5 xe c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y xe v\u1edbi b\u1ea3y m\u00f3n b\u00e1u, ra kh\u1ecfi th\u00e0nh. Trong khi \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn, anh ta \u0111\u00e1nh xe \u0111\u1ebfn g\u1ea7n l\u00f9m c\u00e2y, v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Mong r\u1eb1ng ch\u1ee7 c\u1ee7a t\u00f4i, tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa s\u1ed1ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m tu\u1ed5i! Nh\u1edd Illisa nay ta kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi! Xe n\u00e0y c\u1ee7a Illisa, con b\u00f2 n\u00e0y c\u1ee7a Illisa! B\u1ea3y m\u00f3n b\u00e1u kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1eb9 ta cho. Ch\u00ednh do Illisa, ch\u1ee7 c\u1ee7a ta cho!<\/p>\n

Anh ta v\u1eeba \u0111i v\u1eeba t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa (th\u1eadt) nghe v\u1eady ho\u1ea3ng h\u1ed1t, s\u1ee3 h\u00e3i, ngh\u0129: “Sao ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i t\u00ean ta trong l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a n\u00f3? Hay vua \u0111\u00e3 \u0111em t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ta cho qu\u1ea7n ch\u00fang r\u1ed3i?”.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi l\u00f9m c\u00e2y, nh\u1eadn ra chi\u1ebfc xe v\u00e0 con b\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e8n n\u1eafm d\u00e2y m\u0169i con b\u00f2, d\u1eaft \u0111i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i k\u1ebb n\u00f4 l\u1ec7 kia, \u0111\u00e2y l\u00e0 con b\u00f2 c\u1ee7a ta, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ed7 xe c\u1ee7a ta. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n xu\u1ed1ng xe n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i! \u0111\u1ed3 kh\u1ed1n n\u1ea1n \u00e1c \u0111\u1ed9c, tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa b\u1ed1 th\u00ed cho to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1. Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n x\u00f4ng t\u1edbi \u0111\u00e1nh Illisa ng\u00e3 nh\u01b0 ch\u1edbp nho\u00e1ng, r\u1ed3i l\u1ea5y xe \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ee9ng d\u1eady, t\u1ee9c gi\u1eadn run l\u00ean, ph\u1ee7i b\u1ee5i, ch\u1ea1y theo th\u1eadt mau, n\u1eafm l\u1ea5y chi\u1ebfc xe. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n l\u1ea1i xu\u1ed1ng xe, n\u1eafm l\u1ea5y t\u00f3c, b\u1ebb qu\u1eb7p \u00f4ng ta xu\u1ed1ng, l\u1ea5y c\u00f9i ch\u1ecf \u0111\u00e1nh \u00f4ng, n\u1eafm c\u1ed5 qu\u0103ng \u00f4ng v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng con \u0111\u01b0\u1eddng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111i t\u1edbi, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Khi t\u1ec9nh r\u01b0\u1ee3u v\u00ec tr\u1eadn \u0111\u00f2n th\u00f4 b\u1ea1o \u1ea5y, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa run l\u00ean v\u00ec t\u1ee9c gi\u1eadn, \u0111i mau v\u1ec1 t\u1edbi c\u1eeda nh\u00e0, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta h\u00ec h\u1ee5c mang t\u00e0i s\u1ea3n \u0111i, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i! sao l\u1ea1 v\u1eady! Ph\u1ea3i ch\u0103ng vua cho ng\u01b0\u1eddi \u0103n c\u01b0\u1edbp t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ta?<\/p>\n

\u00d4ng \u0111i \u0111\u1ebfn n\u1eafm l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi kia, v\u00e0 nh\u1eefng ai b\u1ecb \u00f4ng n\u1eafm li\u1ec1n \u0111\u00e1nh \u00f4ng ng\u00e3 g\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n. B\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn \u00ea ch\u1ec1, \u00f4ng \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 \u1ea9n tr\u00e1nh. Ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1eeda th\u1ea5y \u00f4ng, li\u1ec1n k\u00eau:<\/p>\n

– \u00d4i, \u0111\u1ed3 gia ch\u1ee7 gi\u1ea3, mi \u0111i v\u00e0o \u0111\u00e2u \u0111\u00f3?<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea5y g\u1eady tre \u0111\u00e1n \u00f4ng, r\u1ed3i n\u1eafm c\u1ed5 l\u00f4i \u00f4ng ra ngo\u00e0i c\u1eeda. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa ngh\u0129: “Nay, ngo\u00e0i vua ra, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ai l\u00e0m ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a cho ta \u0111\u01b0\u1ee3c”. \u00d4ng \u0111i \u0111\u1ebfn cung vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3 ph\u1ea3i ng\u00e0i chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t nh\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i ch\u0103ng? N\u00e0y Tri\u1ec7u ph\u00fa, ta kh\u00f4ng chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t! C\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i: n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng l\u1ea5y, th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd \u0111em b\u1ed1 th\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i? C\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng \u0111\u00e3 cho \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp c\u1ea3 th\u00e0nh, rao r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y g\u1eb7p ng\u00e0i v\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y. Ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ednh h\u00e0 ti\u1ec7n c\u1ee7a t\u00f4i sao? T\u00f4i kh\u00f4ng cho ai c\u1ea3, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t gi\u1ecdt d\u1ea7u l\u1ea5y t\u1eeb \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1ecf! Ai \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n t\u00f4i, xin h\u00e3y cho g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 x\u00e9t h\u1ecfi n\u00f3, th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ebfn, s\u1ef1 sai bi\u1ec7t gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u1ea3 vua v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e2u ph\u1ea3i tri\u1ec7u ph\u00fa. T\u00f4i m\u1edbi l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ai l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa th\u1eadt! Ai c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, v\u1ee3 t\u00f4i.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi b\u00e0 v\u1ee3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 ch\u1ed3ng b\u00e0?<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, v\u00e0 b\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i g\u1ea7n \u00d0\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con trai, con g\u00e1i, c\u00e1c n\u00f4 t\u1ef3, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n \u00d0\u1ebf Th\u00edch. R\u1ed3i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa suy ngh\u0129: “Tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta c\u00f3 m\u1ed9t n\u1ed1t ru\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f3c che k\u00edn, ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c m\u1edbi bi\u1ebft. Ta s\u1ebd cho g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn”.<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c nh\u1eadn bi\u1ebft t\u00f4i. H\u00e3y cho g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c c\u1ee7a \u00f4ng. Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 bi\u1ebft tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa kh\u00f4ng?<\/p>\n

Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, nh\u00ecn v\u00e0o \u0111\u1ea7u t\u00f4i s\u1ebd nh\u1eadn ra!<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nh\u00ecn l\u00ean hai c\u00e1i \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

Trong gi\u1edd ph\u00fat \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0m cho m\u1ed9t n\u1ed1t ru\u1ed3i n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u00ecn l\u00ean hai c\u00e1i \u0111\u1ea7u, th\u1ea5y hai c\u00e1i n\u1ed1t ru\u1ed3i, li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u1ea3 hai c\u00e1i \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec1u c\u00f3 n\u1ed1t ru\u1ed3i. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn bi\u1ebft gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ai th\u1eadt s\u1ef1 l\u00e0 Illisa.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u1ea3 hai qu\u00e8 v\u00e0 c\u00f2m,
\nC\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e9 m\u1eaft,
\nC\u1ea3 hai c\u00f3 n\u1ed1t ru\u1ed3i,
\nTa kh\u00f4ng bi\u1ebft hai ng\u01b0\u1eddi,
\nAi l\u00e0 Il-li-sa.<\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa run l\u1eadp c\u1eadp, v\u00e0 v\u00ec \u01b0u s\u1ea7u m\u1ea5t t\u00e0i s\u1ea3n, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec1n ng\u00e3 xu\u1ed1ng b\u1ea5t t\u1ec9nh. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u00d0\u1ebf Th\u00edch m\u1edbi n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Illisa, ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i bay l\u00ean, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 uy l\u1ef1c si\u00eau ph\u00e0m. Ng\u01b0\u1eddi ta lau m\u1eb7t cho Illisa v\u00e0 r\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng. Illisa h\u1ed3i t\u1ec9nh \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Illisa, t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a ta, kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. Ta l\u00e0 cha ng\u01b0\u01a1i. Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 con ta. Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi ta nh\u1edd l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed.v.v… n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch. Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ta, kh\u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng gi\u1eef gi\u1edbi, an tr\u00fa tr\u00ean xan tham, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n xin, lo t\u00edch l\u0169y t\u00e0i s\u1ea3n. Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. T\u00e0i s\u1ea3n ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 c\u00e1i h\u1ed3 b\u1ecb qu\u1ef7 La-s\u00e1t chi\u1ebfm c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00f3, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng cho \u0111\u00e3 kh\u00e1t. Ng\u01b0\u01a1i n\u00ean l\u00e0m l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta nh\u01b0 c\u0169, b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 t\u1ed1t! N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eady, ta s\u1ebd l\u00e0m bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1eadp n\u00e1t \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi ch\u00f9y kim c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Inda v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Tri\u1ec7u ph\u00fa Illisa ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb ch\u1ebft, li\u1ec1n xin h\u1ee9a:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay con s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch nh\u1eadn l\u1eddi h\u1ee9a, ng\u1ed3i tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p, an tr\u00fa \u00f4ng trong gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n Illisa sau \u0111\u00f3 chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed.v.v… v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean m\u1edbi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c k\u1ebb \u1ea5y r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p hai c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Illisa l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa h\u00e0 ti\u1ec7n, Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, vua l\u00e0 Ananda v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

79. CHUY\u1ec6N TI\u1ebeNG TR\u1ed0NG \u1ed2N \u00c0O (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kharasara)<\/strong><\/p>\n

\u0102n c\u01b0\u1edbp gi\u1ebft b\u00f2 xong…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Nghe no\u00f9i, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c vua tin d\u00f9ng, sau khi th\u00e2u thu\u1ebf cho vua \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng l\u00f5a v\u1edbi c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0ng v\u00e0o r\u1eebng. Sau khi \u0111\u00e1nh c\u01b0\u1edbp l\u00e0ng, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y chia cho ta m\u1ed9t n\u1eeda.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, v\u00e0o t\u1ea3ng s\u00e1ng, v\u1ecb \u1ea5y t\u1ee5 h\u1ecdp c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0ng \u1ea5y l\u1ea1i, d\u1eabn h\u1ecd \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. R\u1ed3i c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 \u1ea5y, gi\u1ebft tr\u00e2u b\u00f2 \u0103n th\u1ecbt, c\u01b0\u1edbp b\u00f3c l\u00e0ng v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. \u00d0\u1ebfn chi\u1ec1u v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 l\u00e0ng v\u1edbi \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e1o v\u1edbi vua. Vua cho g\u1ecdi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn, x\u00e1c nh\u1eadn t\u1ed9i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, x\u1eed ph\u1ea1t v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00fang theo lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 sau \u0111\u00f3 c\u1eed m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00ean thay. R\u1ed3i vua \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi v\u1eady. Tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Th\u1ebf T\u00f4n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, vua c\u1eed m\u1ed9t \u00f4ng quan l\u00e0m tr\u01b0\u1edfng m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. (S\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc). Khi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111ang \u0111i qua l\u1ea1i t\u1ea1i v\u00f9ng bi\u00ean \u0111\u1ecba, v\u00e0 s\u1ed1ng trong ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y. Khi ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, v\u1eeba \u0111i v\u1ec1 v\u1eeba \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng \u00e1c \u0111\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng l\u00f5a v\u1edbi b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1edbp l\u00e0ng; v\u00e0 \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n trong r\u1eebng, n\u00f3 l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0ng, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

\u0102n c\u01b0\u1edbp gi\u1ebft b\u00f2 xong,
\nNh\u00e0 \u0111\u1ed1t, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft,
\nN\u00f3 v\u1ec1 v\u1edbi ti\u1ebfng tr\u1ed1ng,
\nTi\u1ebfng tr\u1ed1ng vang kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y ch\u1ec9 tr\u00edch ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9. V\u00e0 nh\u00e0 vua ph\u1ea1t k\u1ebb \u1ea5y theo lu\u1eadt n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p lo\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec7n nay, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

80. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI TH\u1ee2 D\u1ec6T BHIMASENA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhimasena)<\/strong><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i kho\u00e1c l\u00e1c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00f3i kho\u00e1c l\u00e1c. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n c\u00f3 T\u1ef7-kheo th\u01b0\u1eddng t\u1ee5 h\u1ecdp m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n sanh n\u00e0o b\u1eb1ng thi\u1ec7n sanh ch\u00fang t\u00f4i. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t d\u00f2ng h\u1ecd n\u00e0o b\u1eb1ng d\u00f2ng h\u1ecd ch\u00fang t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c sanh trong \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c nh\u01b0 v\u1eady. Kh\u00f4ng c\u00f3 ai s\u00e1nh b\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i theo d\u00f2ng h\u1ecd t\u1ed5 ti\u00ean. Kh\u00f4ng l\u00e0m sao k\u1ec3 cho c\u00f9ng t\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c v.v… c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. C\u00e1c n\u00f4 t\u1ef3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 \u0103n c\u01a1m g\u1ea1o th\u01a1m v\u00e0 th\u1ecbt. Ch\u00fang m\u1eb7c \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ea3i K\u00e0si. Ch\u00fang b\u00f4i son ph\u1ea5n K\u00e0si. Ri\u00eang t\u00f4i, v\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, n\u00ean ph\u1ea3i \u0103n nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n h\u00e8n m\u1ea1t nh\u01b0 v\u1eady, ph\u1ea3i m\u1eb7c nh\u1eefng th\u1ee9 v\u1ea3i th\u00f4 x\u1ea5u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i ng\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, gi\u1eefa c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, trung ni\u00ean, t\u00e2n h\u1ecdc, kho\u00e1c l\u00e1c l\u1eeba d\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 th\u1ecd sanh v.v… Nh\u01b0ng m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00e1c, sau khi \u0111i\u1ec1u tra gia c\u1ea3nh c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y, n\u00f3i cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ea1i ng\u00f4n c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y. C\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ea1i ng\u00f4n c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo n\u00e0y, sau khi xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi kho\u00e1c l\u00e1t v\u00e0 l\u1eeba d\u1ed1i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec? Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00eau tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i l\u1eddi kho\u00e1c l\u00e1c, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi kho\u00e1c l\u00e1c v\u00e0 l\u1eeba d\u1ed1i r\u1ed3i. N\u00f3i xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m ngh\u1ec1 v\u1edbi m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 tr\u1ee9 danh \u1edf Takkasil\u00e0. Sau khi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thu\u1ea7n th\u1ee5c trong t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecdc thu\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00e0 Hi\u1ec1n tr\u00ed Ti\u1ec3u x\u1ea1 th\u1ee7 (Culla-Dhanuggaha-Pandita).<\/p>\n

R\u1eddi b\u1ecf Takkasil\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Andhra \u0111\u1ec3 t\u00ecm kinh nghi\u1ec7m h\u00e0nh ngh\u1ec1 trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1eddi. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00f9n, nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 h\u01a1i c\u00f2m. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nh\u00e0 vua n\u00e0o, vua \u1ea5y s\u1ebd n\u00f3i: V\u1edbi m\u1ed9t th\u00e2n h\u00ecnh l\u00f9n nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i, ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec? V\u1eady ta h\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u1eb9p trai, cao v\u00e0 to l\u1edbn, l\u00e0m c\u00e1i g\u1ed1c, n\u00fap sau l\u01b0ng c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng ta”. Ngh\u0129 r\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. \u00d0i \u0111\u1ebfn khu th\u1ee3 d\u1ec7t, th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 d\u1ec7t to l\u1edbn t\u00ean l\u00e0 Bhimasen (L\u00e3nh t\u1ee5 \u0111\u1ea1o qu\u00e2n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp). Sau khi th\u00e2n m\u1eadt ch\u00e0o \u0111\u00f3n, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi k\u1ebb \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n t\u00ean g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00f4i t\u00ean l\u00e0 Bhimasena<\/p>\n

– Sao anh \u0111\u1eb9p trai, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 sanh y, l\u1ea1i l\u00e0m ngh\u1ec1 h\u00e8n h\u1ea1 n\u00e0y?<\/p>\n

– V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u1ec1 n\u00e0o kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb l\u00e0m ngh\u1ec1 n\u00e0y n\u1eefa, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1eafn cung gi\u1ecfi nh\u01b0 ta trong kh\u1eafp x\u1ee9 Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f9ng ta \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 vua n\u00e0o, khi vua \u1ea5y l\u1eafc \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1edbi ta: M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00f9n nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c?, th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y n\u00f3i: T\u00f4i bi\u1ebft b\u1eafn cung! Nh\u00e0 vua s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho b\u1ea1n v\u00e0 lu\u00f4n lu\u00f4n d\u00f9ng b\u1ea1n trong ngh\u1ec1 c\u1ee7a b\u1ea1n. Ta s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c th\u1ebf ch\u1ed7 b\u1ea1n v\u00e0 ta s\u1ebd s\u1ed1ng n\u00fap b\u00f3ng sau l\u01b0ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 d\u1ec7t ch\u1ea5p thu\u1eadn. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y \u0111i Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ef1 m\u00ecnh x\u1eed s\u1ef1 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf b\u00e9 h\u1ea7u cung, \u0111\u1eb7t k\u1ebb \u1ea5y \u0111i tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 khi \u0111\u1ebfn c\u1eeda ho\u00e0ng cung, h\u1ecd b\u00e1o tin cho vua bi\u1ebft. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn vua, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u v\u00e0o, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u00fd do g\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

Bhimasena tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung t\u00e0i gi\u1ecfi. To\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1eafn cung nh\u01b0 t\u00f4i.<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho ta, ng\u01b0\u01a1i l\u1ea5y bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, n\u1eeda th\u00e1ng t\u00f4i s\u1ebd l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u00e0n.<\/p>\n

– C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9a b\u00e9 h\u1ea7u cung.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u1ee5c v\u1ee5 ta.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, Bhimasena v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e0 vua, nh\u01b0ng bao gi\u1edd m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u1edfi l\u00ean \u0111\u1ec1u do B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m c\u1ea3. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, c\u00f3 m\u1ed9t con c\u1ecdp ch\u1eadn \u0111\u01b0\u1eddng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft h\u1ecd \u0103n th\u1ecbt. D\u00e2n ch\u00fang b\u00e1o cho vua bi\u1ebft tin \u1ea5y. Vua cho g\u1ecdi Bhimasena v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, khanh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft c\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung, sao t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft c\u1ecdp \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Vua tr\u1ea3 ti\u1ec1n c\u00f4ng cho k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 ti\u1ec5n k\u1ebb \u1ea5y \u0111i. Anh ta v\u1ec1 nh\u00e0 n\u00f3i cho B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, b\u1ea1n h\u00e3y \u0111i.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111i sao?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i. Nh\u01b0ng t\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i cho b\u1ea1n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf.<\/p>\n

– H\u00e3y n\u00f3i l\u00ean b\u1ea1n.<\/p>\n

– M\u1ed9t m\u00ecnh b\u1ea1n, b\u1ea1n ch\u1edb \u0111i g\u1ea5p \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a c\u1ecdp. H\u00e3y t\u1ee5 h\u1ecdp c\u00e1c th\u00f4n d\u00e2n l\u1ea1i, \u0111em theo m\u1ed9t ng\u00e0n hay hai ng\u00e0n c\u00e2y cung, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn \u1ea5y. Khi bi\u1ebft con c\u1ecdp \u0111\u00e3 d\u1eady, b\u1ea1n li\u1ec1n \u0111i tr\u1ed1n, chui v\u00e0o m\u1ed9t l\u00f9m c\u00e2y, n\u1eb1m s\u00e1t xu\u1ed1ng. C\u00e1c th\u00f4n d\u00e2n s\u1ebd b\u1eafn con c\u1ecdp cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Khi con c\u1ecdp \u0111\u00e3 ch\u1ebft, b\u1ea1n s\u1ebd l\u1ea5y r\u0103ng c\u1eafn \u0111\u1ee9t m\u1ed9t d\u00e2y leo, n\u1eafm l\u1ea5y \u0111\u1ea7u d\u00e2y leo \u1ea5y, b\u1ea1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n con c\u1ecdp ch\u1ebft, v\u00e0 n\u00f3i: – N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, ai \u0111\u00e3 gi\u1ebft con c\u1ecdp n\u00e0y! Ta \u0111\u1ecbnh c\u1ed9t con c\u1ecdp n\u00e0y v\u1edbi d\u00e2y leo nh\u01b0 m\u1ed9t con b\u00f2 v\u00e0 d\u1eaft n\u00f3 v\u1ec1 nh\u00e0 vua. V\u00ec c\u1ea7n c\u00f3 d\u00e2y leo, ta \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o l\u00f9m c\u00e2y. Tr\u01b0\u1edbc khi ta \u0111em \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2y leo v\u1ec1, ai \u0111~ gi\u1ebft con c\u1ecdp? H\u00e3y n\u00f3i l\u00ean. C\u00e1c th\u00f4n d\u00e2n s\u1ebd ho\u1ea3ng h\u1ed1t, run s\u1ee3, v\u00e0 h\u1ed1i l\u1ed9 b\u1ea1n nhi\u1ec1u ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n \u0111\u1eebng b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd t\u01b0\u1edfng con c\u1ecdp do b\u1ea1n gi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 vua cho nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y ch\u1ea5p thu\u1eadn, ra \u0111i s\u1eafp \u0111\u1eb7t vi\u1ec7c gi\u1ebft con c\u1ecdp \u0111\u00fang theo ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c B\u1ed3-t\u00e1t d\u1eb7n, l\u00e0m cho khu r\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean \u1ed5n, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con c\u1ecdp, \u0111\u00e3 l\u00e0m cho khu r\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean \u1ed5n.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng, cho k\u1ebb \u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<\/p>\n

L\u1ea1i m\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi ta b\u00e1o cho vua bi\u1ebft c\u00f3 m\u1ed9t con tr\u00e2u ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e1 h\u1ea1i. Ngay t\u1ee9c kh\u1eafc, vua cho g\u1ecdi Bhimasena. L\u00e0m theo c\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, k\u1ebb \u1ea5y gi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c con tr\u00e2u nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ebft con c\u1ecdp v\u00e0 \u0111i tr\u1edf v\u1ec1. Vua l\u1ea1i cho k\u1ebb \u1ea5y nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. Anh ta tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f3 quy\u1ec1n h\u00e0nh l\u1edbn. Say m\u00ea quy\u1ec1n th\u1ebf, anh ta khinh th\u01b0\u1eddng B\u1ed3-t\u00e1t, kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eefa. Anh ta n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ed1ng \u0111\u00e2u c\u00f3 c\u1ea7n ng\u01b0\u01a1i? Ng\u01b0\u01a1i t\u01b0\u1edfng ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 k\u1ebb n\u00e0o v\u1eady?<\/p>\n

Anh ta n\u00f3i nhi\u1ec1u l\u1eddi \u00e1c \u0111\u1ed9c th\u00f4 l\u1ed7 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, m\u1ed9t v\u1ecb vua th\u00f9 \u0111\u1ecbch \u0111i \u0111\u1ebfn, bao v\u00e2y Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u1ed1i h\u1eadu th\u01b0 cho vua: Ho\u1eb7c l\u00e0 giao th\u00e0nh, ho\u1eb7c l\u00e0 \u0111\u00e1nh. Vua sai Bhimasena ra giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y m\u1eb7c \u0111\u1ed3 l\u00ednh tr\u1eadn, mang \u00e1o gi\u00e1p \u0111\u1ea7y m\u00ecnh, ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng con voi c\u0169ng kh\u00e9o mang \u00e1o gi\u00e1p. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ee3 Bhimasena b\u1ecb gi\u1ebft, c\u0169ng nai n\u1ecbt \u00e1o gi\u00e1p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ng\u1ed3i n\u00e9p m\u00ecnh sau l\u01b0ng Bhimasena. Con voi v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2y quanh, \u0111i ra kh\u1ecfi c\u1eeda th\u00e0nh, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u b\u00e3i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng. Bhimasena nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng tr\u1eadn, b\u1eaft \u0111\u1ea7u run s\u1ee3. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay n\u1ebfu b\u1ea1n r\u01a1i t\u1eeb tr\u00ean l\u01b0ng con voi xu\u1ed1ng, b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y c\u1ed9t Bhimasena l\u1ea1i cho kh\u1ecfi r\u01a1i t\u1eeb l\u01b0ng voi v\u00e0 n\u1eafm ch\u1eb7t l\u1ea5y d\u00e2y. Nh\u01b0ng khi th\u1ea5y b\u00e3i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, Bhimasena qu\u00e1 run r\u1ea9y, s\u1ee3 ch\u1ebft, \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n tr\u00ean l\u01b0ng voi. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Bhimasena tr\u01b0\u1edbc kia kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi Bhimasena hi\u1ec7n t\u1ea1i. Tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 cho l\u00e0 chi\u1ebfn s\u0129 \u0111\u00e1nh tr\u1eadn. Nay ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00e0i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n tr\u00ean l\u01b0ng voi.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i kho\u00e1c l\u00e1c,
\nNay ng\u01b0\u01a1i ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc h\u00f4i,
\nHai Bhi-ma-se-na
\n\u00d0\u00e2u c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p nhau
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi quy\u1ebft chi\u1ebfn
\nV\u00e0 \u0111\u00e2y ng\u01b0\u01a1i th\u1ea3m b\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ec9 tr\u00edch k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i! Ta \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e2y sao l\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u1ea1n th\u1ea3m b\u1ea1i?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee1 Bhimasena xu\u1ed1ng l\u01b0ng voi, b\u1ea3o n\u00f3 r\u1eeda r\u00e1y r\u1ed3i v\u1ec1 nh\u00e0. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m nay, ta s\u1ebd gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c danh x\u01b0ng!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t x\u00f4ng v\u00e0o chi\u1ebfn tr\u1eadn, h\u00e9t l\u1edbn ti\u1ebfng, \u0111\u00e1nh tan \u0111\u1ed9i qu\u00e2n, t\u00f3m c\u1ed5 \u00f4ng vua th\u00f9 \u0111\u1ecbch v\u00e0 gi\u1ea3i v\u1ec1 cho vua Ba-la-n\u1ea1i. Vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng, th\u01b0\u1edfng cho B\u1ed3-t\u00e1t danh v\u1ecdng l\u1edbn. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, b\u1eadc hi\u1ec1n tri\u1ebft Culladhanuggaha \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft ti\u1ebfng kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. Vua cho Bhimasena ti\u1ec1n c\u00f4ng, v\u00e0 \u0111\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u0169. C\u00f2n vua tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y m\u1edbi n\u00f3i kho\u00e1c l\u00e1c, m\u00e0 x\u01b0a kia, c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i !<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i ph\u00e1p tho\u1ea1i xong, k\u1ebft h\u1ee3p c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n to\u00e0n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y Bhimasena l\u00e0 T\u1ef7-kheo n\u00f3i kho\u00e1c, c\u00f2n v\u1ecb Hi\u1ec1n tr\u00ed ti\u1ec3u x\u1ea1 th\u1ee7 Culla-Dhanuggaha-Pandita l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P9″ tab_id=”p9″]<\/p>\n

PH\u1ea8M APAYIMHA<\/strong><\/p>\n

81. CHUY\u1ec6N U\u1ed0NG R\u01af\u1ee2U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sur\u00e0p\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fang con \u0111\u00e3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Ghosita g\u1ea7n Kosambi, \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0gata.<\/p>\n

Sau khi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n t\u00ean l\u00e0 Bhaddavatik\u00e0. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2, ch\u0103n d\u00ea, l\u00e0m ru\u1ed9ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u0103n ch\u1eadn Ng\u00e0i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1edb \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Amba (C\u00e2y xo\u00e0i). T\u1ea1i b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u00e2y xo\u00e0i, trong am th\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o b\u1ec7n t\u00f3c, c\u00f3 con r\u1eafn th\u1ea7n (N\u00e0ga) nguy hi\u1ec3m t\u00ean Ambatitthaka (r\u1eafn th\u1ea7n \u1edf b\u1ebfn c\u00e2y xo\u00e0i). N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f4ng nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd, d\u00f9 h\u1ecd n\u00f3i l\u1eddi can ng\u0103n l\u1ea7n th\u1ee9 ba, v\u1eabn c\u1ee9 \u0111i t\u1edbi. Trong khi Th\u1ebf T\u00f4n tr\u00fa trong m\u1ed9t khu r\u1eebng kh\u00f4ng xa Bhaddavatik\u00e0, th\u00ec Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0gata, m\u1ed9t th\u1ecb gi\u1ea3 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ea7n th\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ea1ng ph\u00e0m phu, \u0111i \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t \u1ea5y, t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, tr\u1ea3i ni\u1ec7m c\u1ecf v\u00e0 ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0.<\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea5u n\u1ed5i \u00e1c t\u00e1nh, con r\u1eafn th\u1ea7n phun kh\u00f3i. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng phun kh\u00f3i. Con r\u1eafn th\u1ea7n phun l\u1eeda. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng phun l\u1eeda. L\u1eeda con r\u1eafn th\u1ea7n kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nh\u01b0ng l\u1eeda c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1ea1i l\u00e0m h\u1ea1i con r\u1eafn th\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady, trong gi\u00e2y l\u00e1t, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con r\u1eafn th\u1ea7n khi\u1ebfn n\u00f3 th\u1ecd Tam quy v\u00e0 Ng\u0169 gi\u1edbi, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Sau \u0111\u00f3 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf t\u1ea1i Bhaddavatik\u00e0 cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ecfa th\u00edch r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn Kosambi.<\/p>\n

Tin Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0gata nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con r\u1eafn th\u1ea7n lan kh\u1eafp v\u00f9ng \u1ea5y. C\u00e1c th\u1ecb d\u00e2n \u1edf Kosambi \u0111\u1ebfn ngh\u00eanh \u0111\u00f3n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i, sau \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0gata, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng v\u1eadt g\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n, ch\u00fang con s\u1ebd lo li\u1ec7u \u0111\u1ee7.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u1eef im l\u1eb7ng. Nh\u01b0ng nh\u00f3m S\u00e1u T\u1ef7-kheo n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, r\u01b0\u1ee3u tr\u1eafng kh\u00f3 t\u00ecm v\u00e0 r\u1ea5t th\u00edch \u00fd. C\u00e1c \u00f4ng xem c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1ee3u tr\u1eafng trong cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb th\u1ecb d\u00e2n b\u1eb1ng l\u00f2ng, m\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e0y mai th\u1ecd trai. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, s\u1eafp \u0111\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed7i nh\u00e0 ph\u1ea3i c\u00f3 r\u01b0\u1ee3u tr\u1eafng trong \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o.<\/p>\n

H\u00f4m sau, h\u1ecd m\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0o c\u00fang d\u01b0\u1eddng r\u01b0\u1ee3u tr\u1eafng. Trong m\u1ed7i nh\u00e0, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ec1u u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 b\u1ecb say. Khi \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ng\u00e3 xu\u1ed1ng t\u1ea1i c\u1eeda th\u00e0nh, v\u1eeba n\u1eb1m v\u1eeba n\u00f3i m\u00ea s\u1ea3ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u00f9ng c\u01a1m xong, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, th\u1ea5y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u1eb1m trong ho\u00e0n c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo mang S\u00e0gata v\u1ec1 t\u1ecbnh x\u00e1. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1eb7t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u1eb1m, \u0111\u1ea7u Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, nh\u01b0ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o xoay tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eb1m \u0111\u1eb7t ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay S\u00e0gata c\u00f3 t\u1ecf s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3 l\u00e0m kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ai \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng Ambatitthak\u00e0?<\/p>\n

– S\u00e0gata, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng nay S\u00e0gata c\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u00edch h\u1ee3p ch\u0103ng khi u\u1ed1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i g\u00ec khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t l\u00fd tr\u00ed?<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

R\u1ed3i Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1ec9 tr\u00edch Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– Ai u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u men r\u01b0\u1ee3u n\u1ea5u, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea1m t\u1ed9i c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u00fa nh\u1eadn v\u00e0 xin s\u00e1m h\u1ed1i.<\/p>\n

Sau khi thi\u1ebft l\u1eadp h\u1ecdc gi\u1edbi, Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. C\u00e1c T\u1ef7 kheo, h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i l\u1ed7i l\u1edbn n\u1ebfu u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, v\u00ec u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u l\u00e0m cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 th\u1ea7n th\u00f4ng nh\u01b0 S\u00e0gata m\u00f9 qu\u00e1ng kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay c\u00e1c v\u1ecb xu\u1ea5t gia n\u00e0y m\u1edbi u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 m\u1ea5t l\u00fd tr\u00ed, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1eady r\u1ed3i. N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Bramadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia l\u00e0m ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, vui h\u01b0\u1edfng thi\u1ec1n l\u1ea1c, tr\u00fa \u1edf d\u00e3y Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh gi\u1eefa n\u0103m tr\u0103m m\u00f4n sinh. Khi m\u00f9a m\u01b0a \u0111\u1ebfn, c\u00e1c m\u00f4n sinh th\u01b0a v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ch\u00fang con s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u1ec3 xin mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m.<\/p>\n

– C\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y. C\u00e1c con h\u00e3y \u0111i, h\u00e3y b\u1ea3o tr\u1ecdng l\u1ea5y th\u00e2n, v\u00e0 s\u1ed1ng qua m\u00f9a m\u01b0a r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00e2ng.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 s\u1ed1ng trong c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua. Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, h\u1ecd \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c ngo\u00e0i c\u1eeda l\u00e0ng, nh\u1eadn \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp n\u1eefa, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 sau v\u00e0i ng\u00e0y h\u1ecd b\u00e1o cho vua bi\u1ebft:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m \u1ea9n s\u0129 t\u1eeb Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n \u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean, tu h\u1ea1nh kh\u1eafc kh\u1ed5, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c c\u00e1c c\u0103n, v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi.<\/p>\n

Vua nghe c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ti\u1ebfp \u0111\u00f3n h\u1ecd ni\u1ec1m n\u1edf, v\u00e0 m\u1eddi h\u1ecd \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 trong b\u1ed1n th\u00e1ng m\u00f9a m\u01b0a. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, h\u1ecd \u0103n trong cung \u0111i\u1ec7n nh\u00e0 vua v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i c\u00f4ng vi\u00ean. M\u1ed9t h\u00f4m c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u trong th\u00e0nh. Nh\u00e0 vua ngh\u0129 r\u1eb1ng, c\u00e1c v\u1ecb xu\u1ea5t gia kh\u00f3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1ee3u, n\u00ean c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u1ecd nhi\u1ec1u r\u01b0\u1ee3u th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng. C\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, \u0111i v\u00f4 c\u00f4ng vi\u00ean, b\u1ecb r\u01b0\u1ee3u l\u00e0m cho say, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng d\u1eady m\u00faa, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t, m\u1ed9t s\u1ed1 sau khi m\u00faa v\u00e0 h\u00e1t, v\u1ee9t lung tung nh\u1eefng th\u00fang \u0111\u1ef1ng g\u1ea1o v.v… r\u1ed3i n\u1eb1m xu\u1ed1ng ng\u1ee7. Khi h\u1ebft say r\u01b0\u1ee3u, h\u1ecd t\u1ec9nh d\u1eady, nghe v\u00e0 th\u1ea5y nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t ch\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, h\u1ecd kh\u00f3c than:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia. Ch\u00fang ta s\u1edf d\u0129 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec ch\u00fang ta s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, h\u1ecd t\u1eeb b\u1ecf c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111i v\u1ec1 Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n. Sau khi d\u1ecdn d\u1eb9p c\u00e1c v\u1eadt c\u1ea7n d\u00f9ng, h\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, c\u00e1c con c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c kh\u00f4ng? Khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u00f3 m\u1ec7t nh\u1ecdc kh\u00f4ng? C\u00e1c con c\u00f3 s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ch\u00fang con \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c. Nh\u01b0ng ch\u00fang con \u0111\u00e3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, l\u1ebd ra, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng; r\u01b0\u1ee3u l\u00e0m cho m\u1ea5t l\u00fd tr\u00ed, kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh ni\u1ec7m n\u00ean ch\u00fang con \u0111\u00e3 h\u00e1t v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u00faa. H\u1ecd b\u00e1o r\u00f5 m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c r\u1ed3i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u00fang con \u0111\u00e3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u,
\n\u00d0\u00e3 h\u00e1t, m\u00faa v\u00e0 kh\u00f3c,
\nU\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea5t l\u00fd tr\u00ed,
\n\u00d0\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a th\u00e0nh v\u01b0\u1ee3n ?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Do v\u00ec kh\u00f4ng \u1edf v\u1edbi v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00ean s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

Sau khi qu\u1edf tr\u00e1ch c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o h\u1ecd:<\/p>\n

– T\u1eeb nay ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i tr\u1ecdn \u0111\u1eddi tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n (B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u00e2y, s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u1ebfn “Sau khi k\u1ebft h\u1ee3p”) nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

82. CHUY\u1ec6N NAM T\u1eec MITTAVINDA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mittavinda)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua r\u1ed3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y x\u1ea3y ra trong th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi, Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Mittavindaka, s\u1ed1 439.<\/p>\n

*<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t qua r\u1ed3i
\nL\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh
\nB\u1eb1ng b\u1ea1c, b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u,
\nKhi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9i v\u00e0o
\nChi\u1ebfc m\u0169 b\u1eb1ng \u0111\u00e1 c\u1ee9ng
\nTr\u1ecdn \u0111\u1eddi ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng tho\u00e1t.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i l\u00ean tr\u00fa x\u1ee9 thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n Mittavindaka, khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9i chi\u1ebfc m\u0169 \u1ea5y, ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn, v\u00e0 khi c\u00e1c \u00e1c h\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, n\u00f3 m\u1ea1ng chung v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Mittavindaka l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o, v\u00e0 vua ch\u01b0 Thi\u00ean l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

83. CHUY\u1ec6N \u00d0I\u1ec0M XUI X\u1ebaO (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0lakanni)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea1n quen ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f9ng \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c ch\u01a1i th\u00e2n v\u1edbi nhau, \u0111\u00e3 \u0111i h\u1ecdc ngh\u1ec1 c\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi ba\u00efn \u1ea5y t\u00ean l\u00e0 K\u00e0lakanni (\u00d0i\u1ec1m xui x\u1ebbo). Th\u1eddi gian qua, k\u1ebb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. V\u1ecb Tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00edch l\u1ec7 k\u1ebb \u1ea5y, tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng, giao k\u1ebb \u1ea5y qu\u1ea3n l\u00fd gia s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. K\u1ebb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c. Trong th\u1eddi gian \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, k\u1ebb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng nghe nh\u1eefng c\u00e2u:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, n\u00e0y K\u00e0lakanni! (\u00d0\u1ed3 xui x\u1ebbo!) H\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, n\u00e0y K\u00e0lakanni! H\u00e3y \u0103n \u0111i, n\u00e0y K\u00e0lakanni!<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u1ecb \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, ch\u1edb \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ed1ng g\u1ea7n \u00f4ng. Nghe nh\u1eefng l\u1eddi xui x\u1ebbo nh\u01b0: H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i n\u00e0y K\u00e0lakanni; h\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng K\u00e0lakanni; H\u00e3y \u0103n, n\u00e0y K\u00e0lakanni, th\u00ec qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa c\u0169ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n. N\u00f3 \u0111\u00e2u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ngang b\u1eb1ng v\u1edbi \u00f4ng. N\u00f3 ngh\u00e8o \u0111\u00f3i, m\u1ed9t k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng. Sao \u00f4ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi n\u00f3?<\/p>\n

\u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady! C\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1i t\u00ean. Ch\u1edb n\u00ean xem l\u00e0 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u khi nghe ti\u1ebfng g\u1ecdi. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00f9ng ch\u01a1i th\u00e2n v\u1edbi nhau ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean.<\/p>\n

V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y gi\u1eef nh\u00e0. B\u1ecdn c\u01b0\u1edbp bi\u1ebft v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u00e3 \u0111i v\u1ec1 l\u00e0ng, d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa. V\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed c\u1ea7m tay, ban \u0111\u00eam, ch\u00fang v\u00e2y quanh nh\u00e0.<\/p>\n

Nh\u01b0ng K\u00e0lakanni \u0111\u00e3 nghi th\u1ebf n\u00e0o b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp c\u0169ng \u0111\u1ebfn, n\u00ean kh\u00f4ng ng\u1ee7, ng\u1ed3i ch\u1edd ch\u00fang. Khi bi\u1ebft b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e1nh th\u1ee9c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u1eady, b\u1ea3o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0, ng\u01b0\u1eddi kia \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng, khi\u1ebfn cho to\u00e0n gian nh\u00e0 \u0111\u1ea7y c\u1ea3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u1ee3 l\u1edbn. Nh\u1eefng t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta nghe l\u1ea7m l\u00e0 nh\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi, sao v\u1ecb \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e2y?<\/p>\n

Ch\u00fang b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0 qu\u0103ng t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u00e1, v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 d\u1ee5ng c\u1ee5 kh\u00e1c. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 th\u1ea5y nh\u1eefng c\u1ee5c \u0111\u00e1 qu\u0103ng b\u1ecf ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, h\u1ecd ho\u1ea3ng h\u1ed1t lo s\u1ee3 v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u1ebfu h\u00f4m nay, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu\u1ea7n ph\u00f2ng ng\u00f4i nh\u00e0 s\u00e1ng su\u1ed1t nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o n\u00e0 t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0103n c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y c\u1ea3 nh\u00e0 r\u1ed3i. Nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ki\u00ean tr\u00ec n\u00e0y, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa tr\u1edf v\u1ec1, h\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o t\u1ea5t c\u1ea3 tin n\u00e0y cho \u00f4ng bi\u1ebft, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c ch\u00fa mu\u1ed1n ta t\u1ea9n xu\u1ea5t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u1eef nh\u00e0 c\u1eeda c\u1ee7a ta nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3. N\u1ebfu ta nghe theo l\u1eddi c\u00e1c ch\u00fa t\u1ea9n xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u00ec nay gia s\u1ea3n c\u1ee7a ta kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa. Ch\u00ednh c\u00e1i t\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb g\u00ec. Ch\u00ednh c\u00e1i t\u00e2m t\u1ed1t m\u1edbi c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa t\u0103ng l\u01b0\u01a1ng cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. Ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e1ng k\u1ec3, \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1eeb \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, K\u00e0lakanni m\u1edbi b\u1ea3o v\u1ec7 gia s\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh, l\u00fac tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 danh ti\u1ebfng l\u1edbn. B\u1ea1n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 K\u00e0lakanni (\u00d0i\u1ec1m xui x\u1ebbo). T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i. Khi t\u1eeb l\u00e0ng m\u00ecnh l\u00e0m th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng tr\u1edf v\u1ec1, B\u1ed3-t\u00e1t nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u00e1c ch\u00fa, t\u1ea9n xu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec nay ta kh\u00f4ng c\u00f2n gia s\u1ea3n g\u00ec h\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

B\u1ea1n quen ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi
\n\u00d0i b\u1ea3y b\u01b0\u1edbc gi\u00fap \u0111\u1ee1
\nB\u1ea1n th\u00e2n m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai b\u01b0\u1edbc
\nTh\u1eddi gian th\u00e1ng, n\u1eeda th\u00e1ng,
\nM\u1edbi th\u1eadt l\u00e0 b\u00e0 con
\nTh\u1eddi gian c\u00f3 d\u00e0i h\u01a1n,
\nM\u1edbi th\u1eadt l\u00e0 b\u1eb1ng ta
\nSao ta l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3
\nV\u00ec an l\u1ea1c c\u1ee7a ta,
\n\u00d0u\u1ed5i K\u00e0-la-kan-ni,
\nNg\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft \u0111\u00e3 l\u00e2u?<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, K\u00e0lakanni l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

84. CHUY\u1ec6N C\u1eecA NG\u00d5 H\u1ea0NH PH\u00daC (Ti\u1ec1n th\u00e2n Atthassadv\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y t\u00ecm c\u1ea7u kh\u00f4ng b\u1ec7nh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con trai t\u00e0i gi\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n. T\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7 m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3, sanh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con trai. Khi l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i, c\u1eadu con trai c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 ch\u0103m lo h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u1eadu con trai \u0111\u1ebfn h\u1ecfi cha v\u1ec1 c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi cha kh\u00f4ng bi\u1ebft, nh\u01b0ng v\u1eabn suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi r\u1ea5t t\u1ebf nh\u1ecb. Ngo\u00e0i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt to\u00e0n tri, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y”. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi cha d\u1eaft con trai, mang theo nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, d\u1ea7u th\u01a1m \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. \u00d4ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n, h\u1ecfi con m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n. Con kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y, n\u00ean con \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Ng\u00e0i. L\u00e0nh thay n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y h\u1ecfi c\u00e2u \u1ea5y, v\u00e0 Ta \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi cho n\u00f3. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u00f3 \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. Nh\u01b0ng nay, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111i qua nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi ki\u1ebfp.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n c\u1ee7a. Con c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edbi c\u00f3 b\u1ea3y tu\u1ed5i \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n. M\u1ed9t h\u00f4m, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi cha n\u00f3 v\u1ec1 c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00f3 v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y t\u00ecm c\u1ea7u kh\u00f4ng b\u1ec7nh,
\nL\u00e0 l\u1ee3i \u0111\u1eafc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nGi\u1eef gi\u1edbi, k\u00ednh tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng,
\nBi\u1ebft nghe h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n.
\nH\u00e3y t\u00f9y thu\u1eadn Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nTho\u00e1t ly c\u00e1c ch\u1ea5p th\u1ee7,
\nCh\u00ednh s\u00e1u c\u1eeda ng\u00f5 n\u00e0y
\n\u00d0\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u00e2n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac tinh th\u1ea7n. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u1ed1ng \u0111\u00fang theo s\u00e1u ph\u00e1p \u1ea5y. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed … v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– \u00d0\u1ee9a con trai th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 \u0111\u1ee9a con trai hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

85. CHUY\u1ec6N C\u00c2Y C\u00d3 TR\u00c1I L\u1ea0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kimpakka)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng lai…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p Ph\u1eadt v\u00e0 xu\u1ea5t gia. M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, th\u1ea5y m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef trang s\u1ee9c \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u1edfi t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i. V\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 Gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 \u0111\u01b0a T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Th\u1ebf T\u00f4n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng b\u1ecb luy\u1ebfn \u00e1i?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p c\u00f3 th\u1eadt v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u0103m d\u1ee5c n\u00e0y khi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd d\u1ee5ng, th\u1eadt l\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i, nh\u01b0ng th\u1ecd d\u1ee5ng nhi\u1ec1u t\u1ea1o th\u00e0nh nghi\u1ec7p v\u00e0 s\u1ebd sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v.v… C\u0169ng nh\u01b0 \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y Kimpakka. Tr\u00e1i c\u00e2y Kimpakka c\u00f3 s\u1eafc, c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 v\u1ecb nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n, n\u00f3 ph\u00e1 v\u1ee1 n\u1ed9i t\u1ea1ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u1ef1 t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a n\u00f3, \u0111\u00e3 tham \u0111\u1eafm s\u1eafc, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, \u0111\u00e3 \u0103n tr\u00e1i \u1ea5y, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1ed9t \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, \u0111ang \u0111i v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe t\u1eeb \u0111\u00f4ng sang t\u00e2y. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u c\u1ee7a khu r\u1eebng, h\u1ecdp c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng l\u1ea1i v\u00e0 khuy\u00ean nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– T\u1ea1i ng\u00f4i r\u1eebng n\u00e0y, c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2y \u0111\u1ed9c, c\u00e1c b\u1ea1n ch\u1edb \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ch\u01b0a t\u1eebng \u0103n m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi ta.<\/p>\n

Khi h\u1ecd \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua khu r\u1eebng, \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ee7a r\u1eebng b\u00ean kia, h\u1ecd th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y Kimpakka (C\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i l\u1ea1), v\u1edbi c\u00e0nh c\u00e2y cong xu\u1ed1ng v\u00ec mang n\u1eb7ng tr\u00e1i. V\u1ec1 h\u00ecnh d\u00e1ng, m\u00e0u s\u1eafc, v\u1ecb v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng, th\u00e2n c\u00e2y, c\u00e0nh c\u00e2y, l\u00e1 v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y xo\u00e0i. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7m v\u1ec1 m\u00e0u s\u1eafc, h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y, t\u01b0\u1edfng ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00e1i xo\u00e0i, n\u00ean \u0111\u00e3 \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i \u1ea5y. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, h\u00e1i v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ch\u1ec9 \u0103n sau khi h\u1ecfi v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, b\u1ea3o qu\u0103ng c\u00e1c tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00e3 h\u00e1i. Nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0103n, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho h\u1ecd n\u00f4n ra v\u00e0 cho u\u1ed1ng thu\u1ed1c. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ecd kh\u1ecfi b\u1ec7nh, nh\u01b0ng nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 \u0103n tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean \u0111\u1ec1u m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 m\u00ecnh mu\u1ed1n, th\u00e2u ho\u1ea1ch l\u1ee3i t\u1ee9c, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. Tr\u1ecdn \u0111\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

K\u1ec3 xong c\u00e2u chuy\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng lai,
\nAi th\u1ecd d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ee5c,
\nQu\u1ea3 ch\u00edn, ch\u00fang kh\u1ed5 n\u00e3o,
\nNh\u01b0 \u0103n Kim-pak-ka.<\/p>\n

Sau khi n\u00eau r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1c d\u1ee5c, khi th\u1ecd d\u1ee5ng, \u0111em l\u1ea1i th\u00edch th\u00fa, v\u00e0 khi ch\u00edn m\u00f9i \u0111em l\u1ea1i kh\u1ed5 n\u00e3o, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i k\u1ebft th\u00fac, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– H\u1ed9i ch\u00fang th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

86. CHUY\u1ec6N TH\u1eec TH\u00c1CH GI\u1edaI \u00d0\u1ee8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00eclav\u00ecmamsana)<\/strong><\/p>\n

Gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c xem ch\u00ed thi\u1ec7n..,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1eed th\u00e1ch gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. V\u1ecb n\u00e0y s\u1ed1ng d\u1ef1a v\u00e0o vua Kosala, th\u1ecd Ba quy y, gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi kh\u00f4ng sai ph\u1ea1m v\u00e0 th\u00f4ng su\u1ed1t ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0. Vua ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed r\u1ea5t k\u00ednh tr\u1ecdng. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y suy ngh\u0129: “Vua k\u00ednh tr\u1ecdng ta h\u01a1n c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ta v\u00e0o \u0111\u1ecba v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u01b0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. Nh\u01b0ng vua k\u00ednh tr\u1ecdng ta l\u00e0 do thi\u1ec7n sanh, d\u00f2ng h\u1ecd, gia \u0111\u00ecnh, qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p th\u00e0nh \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ta, hay l\u00e0 do gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta? Ta h\u00e3y \u0111em ra th\u1eed th\u00e1ch”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi \u0111i h\u1ea7u vua, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi ai, \u0111\u00e3 l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng t\u1ea1i qu\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ti\u1ec1n. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ti\u1ec1n, v\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u1ed3i y\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea5y hai \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ti\u1ec1n v\u1eabn ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0y th\u1ee9 ba, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eafm \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ti\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 ba, \u00f4ng \u0111\u00e1nh c\u1eafp t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a vua.<\/p>\n

R\u1ed3i anh ta la l\u00ean ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a vua!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ea1y t\u1eeb nhi\u1ec1u ph\u00eda \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn nay, \u00f4ng gi\u1ea3 b\u1ed9 c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh !<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y hai ba \u0111\u1ea5m, tr\u00f3i l\u1ea1i v\u00e0 d\u1eaft \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua. L\u00f2ng \u0111\u1ea7y bu\u1ed3n phi\u1ec1n, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, sao \u00f4ng l\u1ea1i l\u00e0m \u00e1c gi\u1edbi, \u00e1c h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady? H\u00e3y \u0111em n\u00f3 \u0111i v\u00e0 x\u1eed t\u1ed9i theo l\u1ec7nh ta.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m.<\/p>\n

– V\u1eady sao \u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng \u1edf qu\u1ea7y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef gia s\u1ea3n c\u1ee7a ta?<\/p>\n

– V\u00ec ng\u00e0i \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi t\u00f4i r\u1ea5t m\u1ef1c cung k\u00ednh, n\u00ean t\u00f4i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 th\u1eed xem ng\u00e0i h\u1ebft s\u1ee9c k\u00ednh tr\u1ecdng t\u00f4i v\u00ec thi\u1ec7n sanh… c\u1ee7a t\u00f4i hay l\u00e0 v\u00ec gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. Nay t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng, v\u00ec gi\u1edbi \u0111\u1ee9c m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi t\u00f4i r\u1ea5t k\u00ednh tr\u1ecdng, ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i do thi\u1ec7n sanh… Do \u0111\u00f3 t\u00f4i k\u1ebft lu\u1eadn: Trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, gi\u1edbi l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, gi\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. T\u00f4i c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, khi t\u00f4i c\u00f2n s\u1ed1ng trong nh\u00e0, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c u\u1ebf nhi\u1ec5m. H\u00f4m nay, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 s\u1ebd xin xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Xin \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p t\u00f4i xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. C\u00e1c b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n quy\u1ebfn h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n l\u1ea1i v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean \u0111i tr\u1edf v\u1ec1. V\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, xin ph\u00e9p xu\u1ea5t gia. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u00e0 th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, v\u1edbi s\u1ef1 tu h\u00e0nh kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con xu\u1ea5t gia \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y.<\/p>\n

L\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ec1 ch\u00e1nh tr\u00ed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp, t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1ecb n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a vua, mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, r\u1ed3i t\u1eeb gi\u00e3 nh\u00e0 vua r\u1ed3i xu\u1ea5t gia, cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n lu\u1eadn c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y, sau khi th\u1eed th\u00e1ch gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u1ea3i tho\u00e1t cho m\u00ecnh. Thu\u1edf x\u01b0a c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, sau khi th\u00e1ch th\u1ee9c gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t cho m\u00ecnh.<\/p>\n

N\u00f3i xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n chuy\u00ean lo t\u1ebf t\u1ef1, thi\u00ean v\u1ec1 b\u1ed1 th\u00ed, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, gi\u1eef n\u0103m gi\u1edbi r\u1ea5t tinh t\u1ea5n. Vua \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, k\u00ednh tr\u1ecdng h\u01a1n c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c. T\u1ea5t c\u1ea3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc. Sau khi b\u1ecb tr\u00f3i v\u00e0 d\u1eaft \u0111\u1ebfn nh\u00e0 vua, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng B\u1ed3-t\u00e1t g\u1eb7p m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn \u0111ang tr\u00ecnh di\u1ec5n c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i r\u1eafn. H\u1ecd n\u1eafm r\u1eafn \u1edf \u0111u\u00f4i, \u1edf c\u1ed5 v\u00e0 cu\u1ed1n r\u1eafn quanh c\u1ed5 h\u1ecdng. Th\u1ea5y v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n, con r\u1eafn h\u1ed5 gi\u1eef gi\u1edbi, theo ch\u00e1nh h\u1ea1nh, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1c gi\u1edbi nh\u01b0 \u00f4ng. V\u00ec \u00e1c gi\u1edbi v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00e1nh h\u1ea1nh, \u00f4ng th\u00e0nh k\u1ebb tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp, ph\u00e1 gia s\u1ea3n nh\u00e0 vua, nay \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 b\u1ecb d\u1eabn \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ngay c\u00e1c con r\u1eafn, khi ch\u00fang kh\u00f4ng c\u1eafn, kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. C\u00f2n n\u00f3i g\u00ec l\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa? Gi\u1edbi trong \u0111\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec cao h\u01a1n gi\u1edbi n\u1eefa”. R\u1ed3i h\u1ecd d\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nh\u00e0 vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 k\u1ebb \u0103n tr\u1ed9m \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 gia s\u1ea3n c\u1ee7a vua.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y x\u1eed t\u1ed9i n\u00f3 theo l\u1ec7nh c\u1ee7a nh\u00e0 vua.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m.<\/p>\n

– V\u1eady sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i l\u1ea5y nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng? T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o gi\u1ed1ng c\u00e1ch th\u1ee9c \u1edf tr\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Do l\u00fd do n\u00e0y, t\u00f4i \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng: Trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, gi\u1edbi l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, gi\u1edbi l\u00e0 \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. Con r\u1eafn h\u1ed5 do kh\u00f4ng c\u1eafn, kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. Gi\u1edbi l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, gi\u1edbi l\u00e0 tuy\u1ec7t di\u1ec7u. T\u00e1n th\u00e1n gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c xem ch\u00ed thi\u1ec7n
\nGi\u1edbi v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u1eddi
\nH\u00e3y xem con r\u1eafn \u0111\u1ed9c
\nC\u00f3 gi\u1edbi kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua r\u1ed3i \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, \u0111i v\u00e0o Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a Vua l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

87. CHUY\u1ec6N \u00d0I\u1ec0M L\u00c0NH D\u1eee (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mangala)<\/strong><\/p>\n

Ai tho\u00e1t \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh d\u1eef…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1ea3i. Truy\u1ec1n thuy\u1ebft n\u00f3i r\u1eb1ng, \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ea t\u00edn, kh\u00f4ng tin Ba ng\u00f4i b\u00e1u, theo t\u00e0 ki\u1ebfn nh\u01b0ng r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi t\u1eafm xong, ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n b\u00e1o \u0111em c\u1eb7p \u00e1o l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o cho bi\u1ebft l\u00e0 \u00e1o b\u1ecb con chu\u1ed9t c\u00e1i c\u1eafn. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y suy ngh\u0129: “N\u1ebfu c\u1eb7p \u00e1o b\u1ecb chu\u1ed9t c\u1eafn, trong nh\u00e0 n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ea1i n\u1ea1n x\u1ea3y ra. \u00d0\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a. Khi \u00e1o b\u1ecb chu\u1ed9t c\u1eafn th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 cho con trai, con g\u00e1i, n\u00f4 t\u1ef3 hay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng… \u0111\u01b0\u1ee3c. Ai l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o n\u00e0y, \u0111\u1ea1i n\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xung quanh. Ta h\u00e3y qi\u0103ng n\u00f3 v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, ch\u1ed7 qu\u0103ng x\u00e1c ch\u1ebft (kh\u00f4ng thi\u00eau, kh\u00f4ng ch\u00f4n). Nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 giao cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1edbi n\u00f4 t\u1ef3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi l\u00f2ng tham, l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n. V\u1eady ta h\u00e3y trao t\u1eadn tay cho con trai ta \u0111i v\u1ee9t \u00e1o”.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n g\u1ecdi con trai v\u00e0 n\u00f3i r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1edb l\u1ea5y tay x\u00fac ph\u1ea1m c\u1eb7p \u00e1o n\u00e0y. H\u00e3y l\u1ea5y g\u1eady mang c\u1eb7p \u00e1o n\u00e0y, qu\u0103ng n\u00f3 v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, r\u1ed3i t\u1eafm c\u1ea3 \u0111\u1ea7u cho th\u1eadt s\u1ea1ch v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xem ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i h\u00f3a \u0111\u1ed9, th\u1ea5y cha con \u1ea5y c\u00f3 c\u0103n duy\u00ean qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n th\u00fa, Ng\u00e0i \u0111i theo con \u0111u\u1eddng th\u00fa \u0111i v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ngh\u0129a \u0111\u1ecba \u1ea5y, ph\u00f3ng ra h\u00f2a quang s\u00e1u s\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e2ng theo l\u1eddi cha, mang c\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady, nh\u01b0 mang con r\u1eafn nh\u00e0 v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda ngh\u0129a \u0111\u1ecba. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u1eb7p \u00e1o n\u00e0y b\u1ecb con chu\u1ed9t c\u00e1i c\u1eafn, \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 l\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 n\u1ecdc \u0111\u1ed9c con r\u1eafn. Cha t\u00f4i s\u1ee3 r\u1eb1ng n\u1ebfu giao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c qu\u0103ng c\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y, l\u00f2ng tham c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi l\u00ean v\u00e0 l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o, n\u00ean m\u1edbi sai t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y. T\u00f4i c\u1ea7m l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o, h\u1ee9a r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd qu\u0103ng v\u00e0 s\u1ebd t\u1eafm c\u1ea3 \u0111\u1ea7u. T\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama.<\/p>\n

– V\u1eady ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y qu\u0103ng \u0111i.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n qu\u0103ng c\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u1eb7p \u00e1o n\u00e0y th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ch\u00fang ta.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3m \u00e1o ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u00e0ng thanh n\u00ean. Nh\u01b0ng ch\u00e0ng thanh ni\u00ean ng\u0103n ch\u1eadn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama ch\u1edb l\u1ea5y, ch\u1edb l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1eabn c\u1ee9 l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o c\u00f3 \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u \u1ea5y v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Tr\u00fac L\u00e2m.<\/p>\n

Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean \u1ea5y v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111i th\u1eadt mau v\u1ec1 nh\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi cha:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, c\u1eb7p \u00e1o con qu\u0103ng \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba, nh\u01b0ng Sa-m\u00f4n Gotama, d\u1ea7u con \u0111\u00e3 ng\u0103n c\u1ea3n, v\u1eabn c\u1ee9 l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o v\u00ec cho l\u00e0 ch\u00fang th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi Ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u00fac L\u00e2m.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “C\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u, gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a. N\u1ebfu d\u00f9ng n\u00f3, Sa-m\u00f4n Gotama s\u1ebd b\u1ecb tai h\u1ea1i. Do v\u1eady, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch. Ta s\u1ebd \u0111em cho Sa-m\u00f4n Gotama nhi\u1ec1u \u00e1o kh\u00e1c v\u00e0 b\u1ea3o Ng\u00e0i qu\u0103ng c\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y \u0111i”.<\/p>\n

V\u1ecb Ba-la-m\u00f4n cho \u0111em theo nhi\u1ec1u \u00e1o, c\u00f9ng v\u1edbi con trai \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u00fac L\u00e2m. Th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 l\u1ea5y m\u1ed9t c\u1eb7p \u00e1o \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1ee9t \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba?<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, c\u1eb7p \u00e1o \u1ea5y s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u. N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3, Ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb tai h\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea3 tinh x\u00e1 c\u0169ng b\u1ecb tai h\u1ea1i. N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1o m\u1eb7c hay \u00e1o \u0111\u1eafp, h\u00e3y l\u1ea5y nh\u1eefng \u00e1o n\u00e0y v\u00e0 v\u1ee9t c\u1eb7p \u00e1o kia \u0111i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, c\u00e1c m\u1ea3nh v\u1ea3i b\u1ecb v\u1ee9t t\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ed7 nh\u01b0 ngh\u0129a \u0111\u1ecba, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, trong \u0111\u1ed1ng r\u00e1c, ch\u1ed7 t\u1eafm r\u1eeda, v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng \u00f4ng \u0111\u00e3 m\u00ea t\u00edn \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, d\u1eef ng\u00e0y nay c\u0169ng nh\u01b0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, c\u00f3 vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang ph\u00e1p. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc. \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng \u1edf Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eddi kh\u1ecfi Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y h\u00f4m sau Ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Nh\u00e0 vua th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, b\u1ea3o g\u1ecdi v\u00e0o, m\u1eddi ng\u1ed3i trong cung \u0111i\u1ec7n, c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 m\u1eddi \u1edf l\u1ea1i t\u1ea1i c\u00f4ng vi\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n t\u1ea1i cung \u0111i\u1ec7n nh\u00e0 vua v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i c\u00f4ng vi\u00ean.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng v\u1ea3i m\u1eb7c. Th\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o \u0111\u1ec3 trong r\u01b0\u01a1ng b\u1ecb chu\u1ed9t c\u1eafn, \u00f4ng ta s\u1ee3 \u0111i\u1ec1m ch\u1eb3ng l\u00e0nh s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u00ean sai con trai li\u1ec1n \u0111em v\u1ee9t v\u00e0o ngh\u0129a \u0111\u1ecba, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc, ng\u1ed3i t\u1ea1i c\u1eeda ngh\u0129a \u0111\u1ecba, nh\u1eb7t l\u1ea5y c\u1eb7p \u00e1o, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 c\u00f4ng vi\u00ean. Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean v\u1ec1 b\u00e1o tin cho ng\u01b0\u1eddi cha bi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi cha suy ngh\u0129: “V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi vua s\u1ebd b\u1ecb tai n\u1ea1n”, \u00f4ng li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, h\u00e3y qu\u0103ng c\u1eb7p \u00e1o m\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u00e0i s\u1ebd g\u1eb7p tai n\u1ea1n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, c\u00e1c t\u1ea5m v\u1ea3i qu\u0103ng \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u1eabn c\u00f2n d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng m\u00ea t\u00edn v\u1ec1 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh d\u1eef. M\u00ea t\u00edn \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh d\u1eef n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1n th\u00e1n. Do v\u1eady, b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng m\u00ea t\u00edn \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh d\u1eef.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y t\u1eeb b\u1ecf quan ni\u1ec7m sai l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 quy y v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1eef thi\u1ec1n qu\u00e1n kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, v\u1ec1 sau \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai tho\u00e1t \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh d\u1eef,
\nTho\u00e1t m\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng,
\nV\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c
\nL\u1ed7i l\u1ea7m do m\u00ea t\u00edn,
\nHai \u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i t\u00e1i sanh.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, r\u1ed3i gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi con trai ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 con trai hi\u1ec7n nay l\u00e0 cha v\u00e0 con trai trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

88. CHUY\u1ec6N CON B\u00d2 S\u00c0RAMBHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0rambha)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y n\u00f3i l\u1eddi t\u1ed1t l\u00e0nh …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 h\u1ecdc gi\u1edbi li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn l\u1eddi m\u1eafng ch\u1eedi. Hai c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n nandivisala (s\u1ed1 28) \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean. Nh\u01b0ng trong Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t con b\u00f2 \u0111\u1ef1c, t\u00ean l\u00e0 S\u00e0brambha, c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00fa \u1edf Takkasil\u00e0, trong n\u01b0\u1edbc Gandhara.<\/p>\n

*<\/p>\n

N\u00f3i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y n\u00f3i l\u1eddi t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nCh\u1edb n\u00f3i l\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c,
\nL\u00e0nh thay, l\u1eddi t\u1ed1t l\u00e0nh!
\nL\u1eddi \u00e1c sanh \u01b0u n\u00e3o.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u00ec B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 \u00c0nanda, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 Uppalavann\u00e0, c\u00f2n S\u00e0rambha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

89. CHUY\u1ec6N K\u1eba L\u1eeaA \u00d0\u1ea2O (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kuhaka)<\/strong><\/p>\n

Nghe l\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o. C\u00e1c chi ti\u1ebft c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Uddala (s\u1ed1 487).<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Barhmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-m\u00f4n, g\u1ea7n m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o, thu\u1ed9c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o b\u1ec7n t\u00f3c. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00f2i l\u00e1 trong r\u1eebng \u0111\u1ec3 \u1edf v\u00e0 nu\u00f4i s\u1ed1ng k\u1ebb \u1ea5y trong ch\u00f2i v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n ngon l\u00e0nh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 tin ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o b\u1ec7n t\u00f3c l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. V\u00ec s\u1ee3 \u0103n tr\u1ed9m, m\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u0111em \u0111\u1ebfn ch\u00f2i l\u00e1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, ch\u00f4n d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y coi ng\u00f3 d\u00f9m. V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tham v\u1edbi gia s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7, tin l\u1eddi c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 ra \u0111i. K\u1ebb \u00e1c kh\u1ed5 h\u1ea1nh suy ngh\u0129: “Ch\u1eebng \u1ea5y ti\u1ec1n \u0111\u1ee7 s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi”. Sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, k\u1ebb \u1ea5y l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n, ch\u00f4n t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 b\u00ean v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 s\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u00f2i l\u00e1. Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, k\u1ebb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 sau khi \u0103n c\u01a1m v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u1edd ng\u00e0i, t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u0111\u00e2y m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. S\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 qu\u00e1 l\u00e2u c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng chung \u0111\u1ee5ng v\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. S\u1ed1ng chung \u0111\u1ee5ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea5u u\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia. Do v\u1eady t\u00f4i s\u1ebd ra \u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec1u l\u1ea7n, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00f3i:<\/p>\n

– S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y \u0111i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 ti\u1ec5n k\u1ebb \u1ea5y ra t\u1eadn c\u1eeda l\u00e0ng r\u1ed3i m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1. Ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i suy ngh\u0129: “Ta n\u00ean l\u1eeba d\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00e0y”. Ngh\u0129 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y c\u1ea7m m\u1ed9t ng\u1ecdn c\u1ecf gi\u1eefa b\u00fai t\u00f3c v\u00e0 \u0111i tr\u1edf v\u1ec1. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Sao T\u00f4n gi\u1ea3 tr\u1edf v\u1ec1?<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, m\u1ed9t ng\u1ecdn c\u1ecf t\u1eeb m\u00e1i nh\u00e0 c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 m\u1eafc v\u00e0o b\u1ec7n t\u00f3c c\u1ee7a t\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y s\u1ef1 v\u1eadt kh\u00f4ng cho. V\u1eady t\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111em tr\u1ea3 ng\u1ecdn c\u1ecf \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y v\u1ee9t ng\u1ecdn c\u1ecf r\u1ed3i \u0111i.<\/p>\n

V\u00e0 ngh\u0129: “V\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng l\u1ea5y gia s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u1ecdn c\u1ecf. \u00d4i, T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00e0y th\u1eadt t\u1ebf nh\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta”. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111i\u1ec1n sanh t\u1ecbnh t\u00edn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 k\u1ebb \u1ea5y, r\u1ed3i t\u1eeb bi\u1ec7t.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch bu\u00f4n b\u00e1n, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba, v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 \u1ea5y. Nghe l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc h\u1eb3n k\u1ebb \u00e1c kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y c\u00f3 l\u1ea5y ti\u1ec1n b\u1ea1c g\u00ec c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00e0y”. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 giao c\u00e1i g\u00ec cho ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y gi\u1eef kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1ea1n, t\u00f4i c\u00f3 giao cho v\u1ecb \u1ea5y gi\u1eef n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00f2i l\u00e1, t\u00ecm kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ebft s\u1ee9c nhanh b\u00e1o cho B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 ti\u1ec1n kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c l\u1ea5y ti\u1ec1n v\u00e0ng c\u1ee7a b\u1ea1n ngo\u00e0i t\u00ean kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ec7n t\u00f3c l\u1eeba \u0111\u1ea3o. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111u\u1ed5i theo b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n

H\u1ecd ch\u1ea1y \u0111u\u1ed5i theo, b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o, \u0111\u00e1nh n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o n\u00f3 \u0111em tr\u1ea3 ti\u1ec1n v\u00e0ng. Th\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t khinh b\u1ec9 n\u00f3i v\u1edbi t\u00ean tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt kh\u00f4ng d\u00ednh m\u1ed9t ng\u1ecdn c\u1ecf, m\u00e0 l\u1ea1i d\u00ednh \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nghe l\u1eddi c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i,
\nL\u1eddi nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u00eam d\u1ecbu,
\nKh\u00f4ng d\u00ednh \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn c\u1ecf,
\nM\u00e0 d\u00ednh n\u0103m tr\u0103m v\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb b\u1ec7n t\u00f3c gian d\u1ed1i kia, ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

Khuy\u00ean gi\u00e1o, v\u00e0 khi\u1ec3n tr\u00e1ch k\u1ebb \u1ea5y xong, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y m\u1edbi l\u1eeba \u0111\u1ea3o m\u00e0 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1eeba \u0111\u1ea3o r\u1ed3i.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o l\u00e0 T\u1ef7-kheo l\u1eeba \u0111\u1ea3o n\u00e0y, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

90. CHUY\u1ec6N K\u1eba VONG \u00c2N (Ti\u1ec1n th\u00e2n Akatannu)<\/strong><\/p>\n

Ai tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u00e0nh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa s\u1ed1ng t\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, nh\u01b0ng hai ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a t\u1eebng g\u1eb7p nhau. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00e0y ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u1edbi h\u00e0ng h\u00f3a bi\u00ean \u0111\u1ecba v\u00e0 b\u1ea3o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y \u0111i. \u00d0em h\u00e0ng h\u00f3a n\u00e0y \u0111\u1ebfn X\u00e1-V\u1ec7, b\u00e1n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 \u0111em v\u1ec1 h\u00e0ng h\u00f3a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c do \u0111\u1ed5i h\u00e0ng.<\/p>\n

H\u1ecd v\u00e2ng l\u1eddi d\u1eb7n c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-V\u1ec7 g\u1eb7p v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, trao t\u1eb7ng ph\u1ea9m v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y s\u1ef1 vi\u1ec7c. V\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa ti\u1ebfp \u0111\u00f3n h\u1ecd ni\u1ec1m n\u1edf, cho h\u1ecd ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 ti\u1ec1n ti\u00eau, h\u1ecfi th\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c kh\u00f4ng, r\u1ed3i b\u00e1n c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a, v\u00e0 giao cho h\u1ecd h\u00e0ng h\u00f3a trao \u0111\u1ed5i. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111i v\u1ec1 bi\u00ean \u0111\u1ecba, b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00ean v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi gian kh\u00e1c \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u00e1nh n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba, \u0111em theo t\u1eb7ng ph\u1ea9m, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa s\u1ed1ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. \u00d4ng n\u00e0y n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb X\u00e1-V\u1ec7 \u0111\u1ebfn, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

– C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 t\u00ean nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng c\u01b0\u1eddi m\u1ec9a mai h\u1ecd, nh\u1eadn l\u1ea5y qu\u00e0 t\u1eb7ng, v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd \u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng cho h\u1ecd ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 ti\u1ec1n ti\u00eau. V\u00ec v\u1eady h\u1ecd t\u1ef1 b\u00e1n c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a, mang c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a trao \u0111\u1ed5i, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 X\u00e1-V\u1ec7 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, cho \u0111\u00e1nh n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe \u0111\u1ebfn X\u00e1-V\u1ec7. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c h\u1ea1 mang qu\u00e0 t\u1eb7ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa. Th\u1ea5y h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd lo cho h\u1ecd ch\u1ed7 \u1edf, c\u01a1m \u0103n v\u00e0 ti\u1ec1n ti\u00eau.<\/p>\n

N\u00f3i xong, h\u1ecd \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u1ed7 xe c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, b\u1ea3o h\u1ecd th\u00e1o xe t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y \u1edf \u0111\u00e2y. T\u1eeb nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c b\u1ea1n ch\u00e1o, c\u01a1m v\u00e0 ti\u1ec1n ti\u00eau.<\/p>\n

N\u00f3i xong h\u1ecd \u0111i, h\u1ecdp c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng l\u1ea1i, l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam v\u00e0o canh gi\u1eefa, h\u1ecd \u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbp n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, c\u01b0\u1edbp s\u1ea1ch \u00e1o m\u1eb7c, \u00e1o \u0111\u1eafp, \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i c\u00e1c con b\u00f2, th\u00e1o b\u00e1nh xe ra kh\u1ecfi c\u00e1c c\u1ed7 xe, \u0111\u1eb7t c\u00e1c c\u1ed7 xe xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, l\u1ea5y c\u00e1c b\u00e1nh xe, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00fa \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0m ch\u1ee7 m\u1ed9t c\u00e1i \u00e1o m\u1eb7c, kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec c\u1ea3, s\u1ee3 h\u00e3i ch\u1ea1y mau \u0111i tr\u1ed1n v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 bi\u00ean \u0111\u1ecba.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00ean v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. \u00d0\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n quan tr\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00ecnh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0”.<\/p>\n

\u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u1ec9 m\u1ec9 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, k\u1ebb \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba \u1ea5y c\u00f3 h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9 k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y m\u1eb7t c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. (t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i tr\u00ean). \u00d0\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh b\u00e1o c\u00e1o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m h\u00f4m nay.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Do kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u00e1o \u0111\u00e1p m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc cho m\u00ecnh, n\u00ean v\u1ec1 sau h\u1ecd ph\u1ea3i g\u1eb7p s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, tr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u01a1n,
\nKh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00e1p \u1ee9ng l\u1ea1i,
\nV\u1ec1 sau, vi\u1ec7c x\u1ea3y \u0111\u1ebfn,
\nKh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p, v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba hi\u1ec7n nay, c\u00f2n v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P10″ tab_id=”p10″]<\/p>\n

PH\u1ea8M LITTA<\/strong><\/p>\n

91. CHUY\u1ec6N CH\u01a0I S\u00daC S\u1eaeC NG\u1ed8 \u00d0\u1ed8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Litta)<\/strong><\/p>\n

Thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c xoa b\u00f4i …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ecd d\u1ee5ng s\u1ef1 v\u1eadt kh\u00f4ng suy ngh\u0129. Nghe n\u00f3i, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c T\u1ef7-kheo nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y v.v… c\u00f3 th\u00f3i quen s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang kh\u00f4ng suy ngh\u0129. Do s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed1n v\u1eadt d\u1ee5ng kh\u00f4ng suy ngh\u0129, h\u1ecd kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecda x\u1ee9 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, s\u00fac sanh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c n\u00e0y, li\u1ec1n d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m l\u00fac s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed1n \u0111\u1ed3 v\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng suy ngh\u0129:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed1n \u0111\u1ed3 v\u1eadt c\u1ea7n thi\u1ebft m\u00e0 kh\u00f4ng suy ngh\u0129. Do v\u1eady, t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, h\u00e3y suy ngh\u0129 xong r\u1ed3i m\u1edbi th\u1ecd d\u1ee5ng ch\u00fang.<\/p>\n

C\u00e1ch th\u1ee9c suy ngh\u0129 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5:<\/p>\n

– \u1ede \u0111\u00e2y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f3 suy t\u01b0, khi s\u1eed d\u1ee5ng y, c\u1ed1t \u0111\u1ec3 ng\u0103n ng\u1eeba l\u1ea1nh.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1eb7t ra c\u00e1c \u0111i\u1ec1u l\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng kh\u00e1c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u1ea7n suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, m\u1edbi nh\u1eadn b\u1ed1n v\u1eadt d\u1ee5ng. Kh\u00f4ng suy ngh\u0129 l\u00fac nh\u1eadn c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ecd d\u1ee5ng n\u1ecdc \u0111\u1ed9c con r\u1eafn. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a v\u00ec kh\u00f4ng suy ngh\u0129, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m, \u0111\u00e3 th\u1ecd d\u1ee5ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, khi qu\u00e1 ch\u00edn mu\u1ed3i ph\u1ea3i ch\u1ecbu th\u1ed1ng kh\u1ed5.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-nai, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 gia s\u1ea3n l\u1edbn, khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i con s\u00fac s\u1eafc. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i con s\u00fac s\u1eafc kh\u00e1c c\u00f3 t\u00e1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o, ch\u01a1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t; khi n\u00f3 h\u01a1n, n\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u01a1i, kh\u00f4ng x\u00f3a b\u1ecf b\u00e0n ch\u01a1i. Nh\u01b0ng khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c h\u01a1n, n\u00f3 li\u1ec1n \u0111\u01b0a con s\u00fac s\u1eafc v\u00e0o mi\u1ec7ng, xem nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ea5t, r\u1ed3i x\u00f3a b\u00e0n ch\u01a1i v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a n\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, ta c\u00f3 c\u00e1ch.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em nh\u1eefng con s\u00fac s\u1eafc v\u1ec1 nh\u00e0, xoa thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, ph\u01a1i kh\u00f4, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 v\u00e0 r\u1ee7 n\u00f3 ch\u01a1i. K\u1ebb kia b\u1eb1ng l\u00f2ng, v\u00e0 s\u1eeda so\u1ea1n b\u00e0n ch\u01a1i. Khi \u0111ang ch\u01a1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb thua, n\u00f3 li\u1ec1n b\u1ecf m\u1ed9t con s\u00fac s\u1eafc v\u00e0o trong mi\u1ec7ng. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y nu\u1ed1t \u0111i. Sau ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 tr\u00e1ch m\u00f3c n\u00f3:<\/p>\n

Thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c xoa b\u00f4i,
\n\u00d0\u1ed1t ch\u00e1y th\u1eadt m\u00e3nh li\u1ec7t,
\nNg\u01b0\u01a1i nu\u1ed1t con s\u00fac s\u1eafc,
\nN\u00e0o \u0111\u00e2u c\u00f3 bi\u1ebft v\u1eady,
\nNu\u1ed1t, h\u00e3y nu\u1ed1t n\u1eefa \u0111i,
\nK\u1ebb ch\u01a1i \u00e1c \u0111\u1ed9c kia,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd b\u1ecb,
\n\u00d0au \u0111\u1edbn c\u1ef1c th\u1ed1ng kh\u1ed5.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang n\u00f3i v\u1eady, thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea5m v\u00e0o k\u1ebb ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc l\u1eeba \u0111\u1ea3o, m\u1eaft n\u00f3 xoay tr\u00f2n, th\u00e2n c\u00fai qu\u1eb7p v\u00e0 t\u00e9 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i ta s\u1ebd c\u1ee9u ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng l\u1ea1i!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t cho n\u00f3 u\u1ed1ng lo\u1ea1i thu\u1ed1c tr\u1ed9n l\u1eabn v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee9 thu\u1ed1c kh\u00e1c, l\u00e0m cho n\u00f3 n\u00f4n ra, r\u1ed3i cho n\u00f3 \u0103n b\u01a1 ch\u00edn, m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng v.v… Khi n\u00f3 b\u00ecnh ph\u1ee5c, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean n\u00f3 l\u1ea7n sau ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed v.v… v\u00e0 theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo th\u1ecd d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00f4ng suy ngh\u0129 c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ecd d\u1ee5ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c kh\u00f4ng suy ngh\u0129.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

92. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ea0I B\u1ea2O V\u1eacT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0s\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

Chi\u1ebfn tr\u1eadn c\u1ea7n anh h\u00f9ng… ,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda. M\u1ed9t th\u1eddi, nh\u1eefng n\u1eef nh\u00e2n \u1edf cung vua Kosala suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi th\u1eadt kh\u00f3. C\u0169ng v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c c\u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1eadt kh\u00f3. D\u1ea7u ch\u1ecb em ta c\u00f3 th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y trong m\u1ed9t th\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, ch\u1ecb em ta v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p, c\u00fang d\u01b0\u1eddng hay b\u1ed1 th\u00ed. Ch\u00fang ta s\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ecb qu\u0103ng trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p. Ch\u1ecb em ta h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u nh\u00e0 vua c\u1eed cho m\u1ed9t T\u1ef7-kheo x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ch\u1ecb em ta: Khi nghe ph\u00e1p, ch\u1ecb em ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1edbi th\u1eddi gian ng\u1eafn ng\u1ee7i n\u00e0y, ch\u1ecb em ta s\u1ebd c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u1edbi \u00edch”. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 suy t\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u00e0 vua ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, vua mu\u1ed1n \u0111i d\u1ea1o ch\u01a1i \u1edf m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean, v\u00e0 b\u00e1o ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd. Trong khi d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd c\u00f4ng vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, c\u00f4ng vi\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd. Nh\u01b0ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang ng\u1ed3i.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, ch\u00fang ta s\u1ebd nghe ph\u00e1p t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u1ef1 l\u00ean c\u1ed7 xe c\u00f3 trang ho\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Chattapani, m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t lai, \u0111ang ng\u1ed3i nghe ph\u00e1p t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0. Khi th\u1ea5y nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y, vua ng\u1ea7n ng\u1ea1i, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t l\u00e1t, suy ngh\u0129: “N\u1ebfu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1ed3i nghe ph\u00e1p t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. V\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c, n\u00ean n\u00f3 m\u1edbi l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n

Ngh\u0129 xong, nh\u00e0 vua \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Nam c\u01b0 s\u0129, v\u00ec s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady hay \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua. Vua kh\u00f4ng hoan h\u1ec9 v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 vua kh\u00f4ng hoan h\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, nam c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y nghe nhi\u1ec1u kinh t\u1ea1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trao truy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u00e3 xa l\u00eca c\u00e1c d\u1ee5c.<\/p>\n

Vua ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, v\u00ec b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c”. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, n\u1ebfu c\u00f3 c\u1ea7n g\u00ec h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft.<\/p>\n

Nam c\u01b0 s\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay!<\/p>\n

Vua nghe Ph\u00e1p t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 xong, th\u00e2n ph\u00eda h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda Ng\u00e0i r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, sau khi \u0103n s\u00e1ng, c\u1ea7m d\u00f9 \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, vua g\u1eb7p nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y li\u1ec1n g\u1ecdi \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, nghe n\u00f3i \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nghe nhi\u1ec1u. C\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n c\u1ee7a Ta mu\u1ed1n nghe v\u00e0 h\u1ecdc Ch\u00e1nh ph\u00e1p. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu \u00f4ng n\u00f3i ph\u00e1p cho h\u1ecd.<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, th\u1eadt kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia n\u00f3i cho n\u1ed9i cung c\u1ee7a vua. Vi\u1ec7c \u1ea5y ch\u1ec9 th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ra \u0111i, r\u1ed3i cho g\u1ecdi c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n n\u1eef, ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 xin c\u1eed m\u1ed9t T\u1ef7-kheo thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c hi\u1ec1n n\u1eef. Trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed, ta s\u1ebd xin ai?<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 n\u1eef nh\u00e2n h\u1ecdp b\u00e0n v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd l\u1ef1a ch\u1ecdn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, v\u1ecb Ch\u01b0\u1edfng kh\u1ed1 Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Vua \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n trong cung c\u1ee7a tr\u1eabm mu\u1ed1n nghe ph\u00e1p v\u00e0 h\u1ecdc ph\u00e1p t\u1eeb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong cung c\u1ee7a tr\u1eabm.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1eb1ng l\u00f2ng ch\u1ea5p nh\u1eadn cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n c\u1ee7a vua nghe ph\u00e1p v\u00e0 h\u1ecdc ph\u00e1p t\u1eeb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean kh\u0103n vua b\u1ecb m\u1ea5t. Vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc b\u1ecb m\u1ea5t, cho g\u1ecdi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 ra l\u1ec7nh b\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong n\u1ed9i cung \u0111\u1ec3 t\u00ecm cho ra vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean kh\u0103n. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n, tra h\u1ecfi vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean kh\u0103n, h\u1ecd l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm ra. H\u00f4m \u1ea5y, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n vua. Tr\u01b0\u1edbc kia, khi c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n th\u1ea5y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecd \u0111\u1ec1u hoan h\u1ec9 nghe ph\u00e1p, h\u1ecdc ph\u00e1p. L\u1ea7n n\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u s\u1ea7u \u01b0u. Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecfi v\u00ec sao h\u00f4m nay h\u1ecd l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 m\u1ea5t vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean kh\u0103n. V\u00e0 \u0111\u1ee9c vua ra l\u1ec7nh c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u tra h\u1ecfi t\u1eeb c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ec3 t\u00ecm ng\u1ecdc, l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong cung. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra cho ai. Do v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i \u01b0u phi\u1ec1n.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i an \u1ee7i h\u1ecd:<\/p>\n

– Ch\u1edb lo ngh\u0129 vi\u1ec7c \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p nh\u00e0 vua, ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i nghe n\u00f3i \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng m\u1ea5t vi\u00ean ng\u1ecdc ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 sau khi b\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong cung, v\u00e0 l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u ch\u00fang, t\u00f4i v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u1ea7n phi\u1ec1n nhi\u1ec1u \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, v\u1eabn c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch t\u00ecm ra vi\u00ean ng\u1ecdc.<\/p>\n

– C\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0o v\u1eady, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1eb1ng c\u00e1ch cho m\u1ed9t n\u1eafm r\u01a1m.<\/p>\n

– Cho n\u1eafm r\u01a1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec v\u1eady, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi nh\u1eefng ai b\u1ecb ng\u00e0i nghi ng\u1edd, h\u00e3y h\u1ecdp h\u1ecd l\u1ea1i, cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t n\u1eafm r\u01a1m hay c\u1ee5c \u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u00e0 n\u00f3i: “Ng\u00e0y mai, v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, h\u00e3y \u0111em c\u00e1i n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u1ea5y vi\u00ean ng\u1ecdc s\u1ebd \u0111\u1eb7t n\u00f3 trong n\u1eafm r\u01a1m hay c\u1ee5c \u0111\u1ea5t s\u00e9t mang l\u1ea1i. N\u1ebfu ng\u00e0y \u0111\u1ea7u h\u1ecd mang l\u1ea1i th\u00ec r\u1ea5t t\u1ed1t. N\u1ebfu kh\u00f4ng, ng\u00e0y th\u1ee9 hai, ng\u00e0y th\u1ee9 ba, h\u1ecd c\u0169ng ph\u1ea3i mang l\u1ea1i. Nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u00f4ng b\u1ecb phi\u1ec1n nhi\u1ec5u, v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc”.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ra v\u1ec1. Vua l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1eb7n, nh\u01b0ng ba ng\u00e0y qua, kh\u00f4ng ai \u0111em l\u1ea1i vi\u00ean ng\u1ecdc. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ebfn v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em l\u1ea1i ch\u01b0a?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u01b0a.<\/p>\n

– V\u1eady \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, trong s\u00e2n l\u1edbn, t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn h\u00e3y cho \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e1i gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc, treo xung quanh m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e0n. R\u1ed3i ra l\u1ec7nh cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi lui t\u1edbi trong n\u1ed9i cung, \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00e0n b\u00e0, ph\u1ea3i c\u1edfi \u00e1o ngo\u00e0i, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111i v\u00e0o trong m\u00e0n m\u1ed9t m\u00ecnh, r\u1eeda tay r\u1ed3i \u0111i ra.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y xong r\u1ed3i ra \u0111i. Nh\u00e0 vua l\u00e0m nh\u01b0 l\u1eddi d\u1eb7n. K\u1ebb \u0103n c\u1eafp h\u00f2n ng\u1ecdc suy ngh\u0129: “V\u1ecb Ch\u01b0\u1edfng kh\u1ed1 Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 n\u1eafm l\u1ea5y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf cu\u1ed9c. Nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111em tr\u1ea3 l\u1ea1i vi\u00ean ng\u1ecdc”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 gi\u1ea5u vi\u00ean ng\u1ecdc trong ng\u01b0\u1eddi, \u0111i v\u00e0o trong t\u1ea5m m\u00e0n, b\u1ecf r\u01a1i ng\u1ecdc v\u00e0o gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111i ra. Khi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i xong, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1edd Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, kh\u00f4ng phi\u1ec1n nhi\u1ec5u \u0111\u1ea1i ch\u00fang, ta \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi lui t\u1edbi trong cung c\u0169ng b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1edd Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, ch\u00fang t\u00f4i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn.<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a \u00c0nanda h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u00ecm ra vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean kh\u0103n vua \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n kinh th\u00e0nh v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u1edd nghe nhi\u1ec1u, nh\u1edd b\u00e1c h\u1ecdc, nh\u1edd thi\u1ec7n x\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, \u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u00f4ng b\u1ecb phi\u1ec1n nhi\u1ec5u, v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, vi\u00ean ng\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y lu\u1eadn b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay \u0111\u1ed3 v\u1eadt g\u00ec \u0111\u00e3 v\u00e0o tay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u1ea1i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1edd \u00c0nanda. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng l\u00e0m phi\u1ec1n nhi\u1ec5u \u0111\u1ea1i ch\u00fang, ch\u1ec9 v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 v\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o tay c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmandatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea1t s\u1ef1 thu\u1ea7n th\u1ee5c trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec1, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m, nh\u00e0 vua c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean, sau khi d\u1ea1o ch\u01a1i gi\u1eefa r\u1eebng xong, l\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111i ch\u01a1i trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Vua \u0111i xu\u1ed1ng m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc d\u00e0nh cho vua, v\u00e0 g\u1ecdi c\u00e1c cung n\u1eef c\u1edfi c\u00e1c v\u00e0ng ng\u1ecdc, trang s\u1ee9c tr\u00ean \u0111\u1ea7u, tr\u00ean c\u1ed5, b\u1ecf ch\u00fang tr\u00ean c\u00e1i \u00e1o ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0o trong h\u1ed9p v\u00e0 giao c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3 tr\u00f4ng coi r\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t con kh\u1ec9 c\u00e1i \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean, ng\u1ed3i gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y, th\u1ea5y b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, b\u1ecf tr\u00ean c\u00e1i \u00e1o ngo\u00e0i, \u0111\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0o trong h\u1ed9p. Con kh\u1ec9 c\u00e1i mu\u1ed1n \u0111eo d\u00e2y chuy\u1ec1n b\u1eb1ng ng\u1ecdc c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu, ng\u1ed3i nh\u00ecn, ch\u1edd xem khi n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 l\u01a1 \u0111\u1ec5nh l\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e1nh c\u1eafp.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 canh g\u00e1c, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng nh\u00ecn qua nh\u00ecn l\u1ea1i r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u1ee7 g\u1eadt. Con kh\u1ec9 c\u00e1i bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 \u0111\u00e3 l\u01a1 \u0111\u1ec5nh, li\u1ec1n leo xu\u1ed1ng mau nh\u01b0 gi\u00f3, l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n l\u1edbn \u0111eo c\u1ed5, l\u00eao l\u00ean xu\u1ed1ng mau nh\u01b0 gi\u00f3, ng\u1ed3i n\u00fap gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y. R\u1ed3i s\u1ee3 c\u00e1c con kh\u1ec9 c\u00e1i kh\u00e1c th\u1ea5y, n\u00f3 gi\u1ea5u s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ed7 c\u00e2y v\u00e0 ng\u1ed3i canh g\u00e1c v\u1edbi d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u b\u00ecnh t\u0129nh.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 t\u1ec9nh d\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n, qu\u00e1 run s\u1ee3, kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 c\u00e1ch g\u00ec kh\u00e1c li\u1ec1n la to:<\/p>\n

– C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng l\u1ea5y c\u1eafp s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu r\u1ed3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c t\u1eeb nhi\u1ec1u ph\u00eda t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i, nghe ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 la, li\u1ec1n b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Vua ra l\u1ec7nh b\u1eaft t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m. H\u1ecd ch\u1ea1y ra kh\u1ecfi c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111i t\u00ecm t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m kh\u1eafp n\u01a1i. M\u1ed9t k\u1ebb d\u00e2n qu\u00ea \u0111ang l\u1ec5 b\u00e1i, nghe ti\u1ebfng la, li\u1ec1n ho\u1ea3ng s\u1ee3 b\u1ecf ch\u1ea1y. Th\u1ea5y v\u1eady, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ngh\u0129 n\u00f3 l\u00e0 th\u1eb1ng \u0103n tr\u1ed9m b\u00e8n \u0111u\u1ed5i theo, b\u1eaft n\u00f3, \u0111\u00e1nh n\u00f3, v\u00e0 n\u00f3i m\u1ec9a mai:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 \u0103n tr\u1ed9m \u00e1c \u0111\u1ed9c kia, ng\u01b0\u01a1i l\u1ea5y c\u1eafp \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u0111\u1eaft ti\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i kh\u00f4ng l\u1ea5y, m\u1ea1ng s\u1ed1ng ta h\u00f4m nay kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa. Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u00e1nh v\u00e0 gi\u1ebft ta. V\u1eady ta h\u00e3y nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3 l\u1ea5y”. N\u00f3 nh\u1eadn c\u00f3 l\u1ea5y, li\u1ec1n b\u1ecb tr\u00f3i v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn vua. Vua h\u1ecfi n\u00f3:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u0111\u1eaft ti\u1ec1n?<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i c\u00f3 l\u1ea5y.<\/p>\n

– Nay v\u1eadt \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, v\u1eady qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, t\u00f4i l\u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? T\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng chi\u1ebfc gh\u1ebf. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa b\u1ea3o t\u00f4i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u0111\u1eaft ti\u1ebfn \u1ea5y. T\u00f4i l\u1ea5y v\u00e0 giao cho \u00f4ng ta r\u1ed3i. \u00d4ng ta bi\u1ebft \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u1ea5y.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 h\u1ecfi \u00f4ng c\u00f3 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c qu\u00fd gi\u00e1 t\u1eeb tay ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea \u1ea5y kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3.<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. \u00d4ng th\u00fa nh\u1eadn c\u00f3 l\u1ea5y v\u00e0 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng. Ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng b\u1ecb g\u1ecdi v\u00e0 h\u1ecfi, li\u1ec1n khai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 t\u1eb7ng. Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef b\u1ecb h\u1ecfi, tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f4 kh\u00f4ng l\u1ea5y. Trong khi h\u1ecfi ch\u01b0a xong th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay h\u1ebft gi\u1edd r\u1ed3i, ng\u00e0y mai ti\u1ebfp t\u1ee5c vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

Vua giao n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y cho c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0y b\u1ecb m\u1ea5t \u1edf trong c\u00f4ng vi\u00ean. K\u1ebb d\u00e2n qu\u00ea n\u00e0y \u1edf ngo\u00e0i c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 c\u1eeda c\u00f3 l\u00ednh g\u00e1c th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o trong c\u00f4ng vi\u00ean c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n ra ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 n\u00e0y n\u00f3i: T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec \u0111\u1ec3 t\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho m\u00ecnh th\u00f4i. Con ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i: T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec mu\u1ed1n l\u00e0m cho k\u1ebb \u1ea5y th\u00e0nh \u0111\u1ed3ng l\u00f5a \u0111\u1ec3 c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t ra. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 n\u00f3i: T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng, s\u1ebd s\u1ed1ng vui trong nh\u00e0 t\u00f9. Ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i: T\u00f4i \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef, v\u1edbi hy v\u1ecdng m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef \u1edf trong t\u00f9. C\u1ea3 n\u0103m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m. Trong c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u00e0i kh\u1ec9. V\u1eadt trang s\u1ee9c c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o tay m\u1ed9t con kh\u1ec9 c\u00e1i!”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y giao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m cho ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u00ecm ki\u1ebfm ai \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, giao nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m cho B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t cho g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y cho n\u0103m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u1edf trong m\u1ed9t ch\u1ed7, canh g\u00e1c xung quanh, l\u00f3ng tai nghe h\u1ecd n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec v\u00e0 b\u00e1o cho ta bi\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t ra \u0111i, v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1eb7n. Trong khi c\u1ea3 n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ng\u1ed3i t\u00f9, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea.<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ed3 d\u00e2n qu\u00ea \u00e1c \u0111\u1ed9c kia, ta v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u1eb7p nhau. V\u1eady sao ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0a cho ta \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u1ea5y?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng, c\u00e1i gh\u1ebf \u0111\u1ea9u v\u1edbi ch\u00e2n b\u1eb1ng l\u00f5i c\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 qu\u00ed gi\u00e1. T\u00f4i ngh\u0129 t\u00f4i n\u01b0\u01a1ng nh\u1edd v\u00e0o \u00f4ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, n\u00ean t\u00f4i n\u00f3i v\u1eady. Mong \u00f4ng ch\u1ee7 ch\u1edb gi\u1eadn t\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, l\u00e0m sao \u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u01b0a cho t\u00f4i m\u1ed9t v\u1eadt m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0a cho \u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00ec t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng hai ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf. N\u1ebfu ch\u00fang ta c\u00f9ng \u0111\u1ee9ng v\u1edbi nhau, th\u1eddi s\u1ef1 vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft mau ch\u00f3ng! Do ngh\u0129 v\u1eady n\u00ean t\u00f4i \u0111\u00e3 khai nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u1ecb nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng \u0111\u01b0a cho t\u00f4i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c l\u00fac n\u00e0o?<\/p>\n

– T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1edd \u00f4ng, t\u00f4i s\u1ebd s\u1ed1ng an l\u1ea1c t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa, ngh\u0129 v\u1eady n\u00ean t\u00f4i n\u00f3i v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u1ef9 n\u1eef n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng c\u0169ng ch\u01b0a bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00f4i. V\u1eady \u00f4ng \u0111\u01b0a t\u00f4i v\u1eadt trang s\u1ee9c khi n\u00e0o?<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb, ch\u1ecb ph\u1eabn n\u1ed9 l\u00e0m g\u00ec? N\u0103m ch\u00fang ta c\u00f9ng chung s\u1ed1ng v\u1edbi nhau trong m\u1ed9t nh\u00e0. H\u00e3y hoan h\u1ec9 s\u1ed1ng cho \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i! Do ngh\u0129 v\u1eady n\u00ean t\u00f4i khai cho ch\u1ecb.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c giao vi\u1ec7c, bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0103n tr\u1ed9m; ch\u1eafc con kh\u1ec9 c\u00e1i \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, v\u00e0 t\u00ecm m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho n\u00f3 b\u1ecf r\u01a1i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t sai l\u00e0m nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng chu\u1ed7i h\u1ea1t, cho b\u1eaft m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u1ec9 c\u00e1i trong v\u01b0\u1eddn, cho ch\u00fang \u0111eo c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng chu\u1ed7i h\u1ea1t tr\u00ean tay, tr\u00ean ch\u00e2n, tr\u00ean c\u1ed5 r\u1ed3i th\u1ea3 ch\u00fang ra. Trong khi \u1ea5y con kh\u1ec9 c\u00e1i \u0103n tr\u1ed9m kia v\u1eabn ng\u1ed3i \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean canh g\u00e1c b\u1ea3o v\u1eadt c\u1ee7a n\u00f3. B\u1ed3-t\u00e1t ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y \u0111i, v\u00e0 d\u00f2 x\u00e9t r\u00ecnh xem t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea7y kh\u1ec9 c\u00e1i. Khi n\u00e0o th\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u1edf con kh\u1ec9 c\u00e1i n\u00e0o, h\u00e3y d\u1ecda n\u00f3 v\u00e0 l\u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c.<\/p>\n

Nh\u1eefng con kh\u1ec9 c\u00e1i \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c cho c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, t\u1ef1 m\u00e3n, t\u1ef1 h\u00e0o, \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i trong c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111i \u0111\u1ebfn con kh\u1ec9 c\u00e1i \u0103n tr\u1ed9m kia v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y, xem \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00fang ta!<\/p>\n

Con kh\u1ec9 c\u00e1i kia, kh\u00f4ng d\u1eb1n n\u1ed5i l\u00f2ng ganh t\u1ef5, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Qu\u00fd g\u00ec \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng h\u1ea1t \u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 l\u1ea5y d\u00e2y chuy\u1ec1n ng\u1ecdc mang v\u00e0o. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng r\u00ecnh th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m cho n\u00f3 c\u1edfi b\u1ecf \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ra, r\u1ed3i mang v\u1ec1 cho B\u1ed3-t\u00e1t. C\u1ea7m l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em d\u00e2ng vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0103n tr\u1ed9m. Ch\u00ednh con kh\u1ec9 c\u00e1i trong v\u01b0\u1eddn \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c n\u00e0y.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, l\u00e0m sao b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 ch\u00ednh con kh\u1ec9 c\u00e1i \u1ea5y t\u1ef1 tay l\u1ea5y chu\u1ed7i ng\u1ecdc? L\u00e0m sao b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u1ea5y chu\u1ed7i ng\u1ecdc l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ec3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n, nh\u00e0 vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u1ea7m \u0111\u1ea7u c\u00e1c chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng anh h\u00f9ng.<\/p>\n

Vua th\u01b0\u1edfng cho B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0ng ng\u1ecdc v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Chi\u1ebfn tr\u1eadn, c\u1ea7n anh h\u00f9ng,
\nKhuy\u00ean b\u1ea3o, c\u1ea7n b\u00ecnh t\u0129nh,
\n\u0102n u\u1ed1ng, c\u1ea7n b\u1ea1n th\u00e2n,
\nG\u1eb7p vi\u1ec7c, c\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u00e0 vua t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ec1 cao B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3y m\u00f3n b\u00e1u. V\u00e2ng theo l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, vua s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

93. CHUY\u1ec6N NG\u1ed8 \u00d0\u1ed8C DO LUY\u1ebeN \u00c1I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Viss\u00e0sabhojana)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1edb tin ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 s\u1ef1 th\u1ecd d\u1ee5ng d\u1ef1a v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n. Nghe n\u00f3i, trong th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ph\u1ea7n l\u1edbn t\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi b\u1ed1n v\u1eadt d\u1ee5ng do c\u00e1c b\u00e0 con c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 th\u1ecd d\u1ee5ng c\u00e1c v\u1eadt \u1ea5y m\u00e0 kh\u00f4ng suy t\u01b0, vi\u1ec7n l\u1ebd r\u1eb1ng khi c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u1ed3 v\u1eadt t\u1eeb m\u1eb9 hay t\u1eeb cha t\u1eeb anh em hay t\u1eeb ch\u1ecb em, t\u1eeb m\u1eb9 nh\u1ecf hay t\u1eeb cha nh\u1ecf, t\u1eeb ch\u00fa c\u1eadu hay t\u1eeb d\u00ec c\u00f4.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe vi\u1ec7c n\u00e0y, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i cho c\u00e1c T\u1ef3-kheo m\u1ed9t b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i h\u1ecdp c\u00e1c T\u1ef7-kheo l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, d\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con hay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, T\u1ef7-kheo c\u1ea7n ph\u1ea3i suy t\u01b0 khi th\u1ecd d\u1ee5ng b\u1ed1n \u0111\u1ed3 v\u1eadt. Th\u1ecd d\u1ee5ng kh\u00f4ng suy t\u01b0, khi \u0111\u00fang th\u1eddi, T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u00e1i sanh l\u00e0m D\u1ea1-xoa hay ng\u1ea1 qu\u1ef7. Th\u1ecd d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00f4ng suy t\u01b0 c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ecd d\u1ee5ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c. V\u00e0 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, d\u1eabu t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn, v\u1eabn gi\u1ebft ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00f3 ch\u00fang sanh th\u1ecd d\u1ee5ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c do b\u1ea1n th\u00e2n t\u00edn cho, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-lai-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3. B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2, khi \u0111\u1ebfn m\u00f9a l\u00faa ch\u00edn, k\u1ebb \u1ea5y li\u1ec1n b\u1eaft c\u00e1c con b\u00f2 l\u1ea1i, d\u1eaft ch\u00fang v\u00e0o r\u1eebng l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i chu\u1ed3ng b\u00f2 v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 ch\u0103n gi\u1eef ch\u00fang. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, k\u1ebb \u1ea5y mang s\u1eefa v\u1ec1 cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. Kh\u00f4ng xa chu\u1ed3ng b\u00f2 bao nhi\u00eau, c\u00f3 con s\u01b0 t\u1eed tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. C\u00e1c con b\u00f2 c\u00e1i, v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i s\u01b0 t\u1eed, n\u00ean s\u1eefa kh\u00f4 c\u1ea1n, kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u. M\u1ed9t h\u00f4m, khi ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 \u0111em b\u01a1 ch\u00edn cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa, v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n ch\u0103n b\u00f2, sao b\u01a1 ch\u00edn \u00edt v\u1eady?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 n\u00f3i r\u00f5 l\u00fd do.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, con s\u01b0 t\u1eed \u1ea5y c\u00f3 \u00e1i m\u1ed9 ai kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, n\u00f3 th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi con nai c\u00e1i.<\/p>\n

– V\u1eady b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con nai c\u00e1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– B\u1ea1n h\u00e3y b\u1eaft con nai c\u00e1i, r\u1ed3i v\u1edbi thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, b\u1ea1n xoa \u0111i xoa l\u1ea1i, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb tr\u00e1n \u0111\u1ebfn h\u1ebft c\u1ea3 l\u00f4ng tr\u00ean th\u00e2n nai, \u0111\u1ec3 cho kh\u00f4, sau hai ba ng\u00e0y h\u00e3y th\u1ea3 con nai c\u00e1i ra. Con s\u01b0 t\u1eed v\u00ec luy\u1ebfn \u00e1i con nai c\u00e1i, s\u1ebd li\u1ebfm th\u00e2n n\u00f3 v\u00e0 s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung. H\u00e3y l\u1ea5y da, m\u00f3ng r\u0103ng v\u00e0 m\u1ee1 con s\u01b0 t\u1eed r\u1ed3i \u0111em l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 b\u1ea3o k\u1ebb \u1ea5y \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 \u0111\u1eb7t l\u01b0\u1edbi, b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con nai c\u00e1i v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eb7n. Con s\u01b0 t\u1eed th\u1ea5y con nai c\u00e1i, v\u1edbi l\u00f2ng luy\u1ebfn \u00e1i m\u1ea1nh, li\u1ebfm th\u00e2n con nai c\u00e1i, v\u00e0 m\u1ea1ng chung. Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n b\u00f2 l\u1ea5y da s\u01b0 t\u1eed v.v… v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng n\u00ean luy\u1ebfn \u00e1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Con s\u01b0 t\u1eed, vua c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa, c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng do \u00e1i nhi\u1ec5m n\u00ean qu\u00e1 th\u00e2n m\u1eadt, li\u1ebfm th\u00e2n con nai c\u00e1i, \u0103n ph\u1ea3i thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ed9i ch\u00fang \u0111ang t\u1eadp h\u1ee3p, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1edb tin ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn,
\nCh\u1edb tin ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00e2n,
\nDo tin, s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u1ebfn,
\nNh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, nai c\u00e1i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

94. CHUY\u1ec6N N\u1ed6I KINH HO\u00c0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Lomahamsa)<\/strong><\/p>\n

Nay n\u00f3ng ran l\u1ea1nh bu\u1ed1t…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf P\u00e0tik\u00e0r\u00e0ma g\u1ea7n T\u1ef3-x\u00e1-ly, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111em theo y b\u00e1t, th\u00edch th\u00fa \u0111i theo gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly Kora, Sunakkatta tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t gia ch\u1ee7, trong khi Kora b\u1ecb t\u00e1i sanh l\u00e0m th\u1ea7n A-tu-la Kalakanjaka th\u01b0\u1eddng b\u1ed9 h\u00e0nh trong ba v\u00f2ng t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a T\u1ef3-x\u00e1-ly, ch\u1ec9 tr\u00edch b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Sa-m\u00f4n Gotama kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n, kh\u00f4ng c\u00f3 tri ki\u1ebfn th\u00f9 th\u1eafng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi b\u1eadc th\u00e1nh. Sa-m\u00f4n \u1ea5y thuy\u1ebft ph\u00e1p, ph\u00e1p \u1ea5y t\u1ef1 m\u00ecnh t\u1ea1o ra, do suy lu\u1eadn t\u00e1c th\u00e0nh, t\u00f9y thu\u1eadn tr\u1eafc nghi\u1ec7m v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ebfn di\u1ec7t t\u1eadn kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

R\u1ed3i trong khi T\u00f4n gi\u1ea3 x\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, nghe l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 khi tr\u1edf v\u1ec1, T\u00f4n gi\u1ea3 b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Sunakkhatta ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 ngu si. Do ph\u1eabn n\u1ed9, n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft khi n\u00f3i r\u1eb1ng: Ph\u00e1p \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ebfn t\u1eadn di\u1ec7t kh\u1ed5 \u0111au, nh\u01b0 v\u1eady t\u1ee9c l\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ta. N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, Ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c S\u00e1u Th\u1eafng Tr\u00ed, \u0111\u1ea5y l\u00e0 ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n c\u1ee7a Ta. Ta c\u00f3 M\u01b0\u1eddi L\u1ef1c, c\u00f3 B\u1ed1n V\u00f4 s\u1edf \u00fay, c\u00f3 tr\u00ed bi\u1ebft b\u1ed1n sanh h\u1eefu, v\u00e0 c\u00f3 tr\u00ed bi\u1ebft n\u0103m sanh th\u00fa. \u00d0\u1ea5y l\u00e0 ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n c\u1ee7a Ta. Ta c\u00f3 ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady. Ai n\u00f3i r\u1eb1ng: Sa-m\u00f4n Gotama kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00e2m \u1ea5y, n\u1ebfu kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0 ki\u1ebfn \u1ea5y, s\u1ebd b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u00e1c ph\u00e1p th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n t\u1ef1 c\u00f3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, nghe n\u00f3i Sunakkhatta \u01b0u th\u00edch t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f3 h\u00e0nh tr\u00ec c\u1ee7a S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly Kora, do \u01b0u th\u00edch t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ecbnh t\u00edn \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ta. C\u00e1ch \u0111\u00e2y ch\u00edn m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ki\u1ebfp, Ta s\u1ed1ng \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh g\u1ed3m c\u00f3 b\u1ed1n ph\u1ea7n, \u0111\u1ec3 suy t\u01b0 t\u00ecm hi\u1ec3u t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o th\u1eadt s\u1ef1 c\u00f3 c\u0103n b\u1ea3n ch\u00e2n l\u00fd hay kh\u00f4ng. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, Ta tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec th\u00f4 th\u1ef1c, Ta tu h\u1ea1nh th\u00f4 th\u1ef1c \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec y\u1ebfm ly, Ta tu h\u1ea1nh y\u1ebfm ly \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh tr\u00ec h\u1ea1nh vi\u1ec5n ly, Ta tu h\u1ea1nh vi\u1ec5n ly \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, ch\u00edn m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ki\u1ebfp v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 suy x\u00e9t t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 kh\u1ed5 h\u1ea1nh ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, s\u1ed1ng l\u00f5a th\u1ec3, th\u00e2n l\u1ea5m \u0111\u1ea7y b\u1ee5i, s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly c\u00f4 \u0111\u1ed9c, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n nh\u01b0 con nai, \u0103n c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ea1i b\u1ea5t t\u1ecbnh nh\u01b0 c\u00e1 th\u00fai, ph\u00e2n b\u00f2 v.v… \u00d0\u1ec3 gi\u1eef m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng trong m\u1ed9t l\u00f9m c\u00e2y \u0111\u00e1ng s\u1ee3 h\u00e3i trong r\u1eebng. S\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng c\u00f3 tuy\u1ebft, trong nh\u1eefng \u0111\u00eam gi\u1eefa c\u00e1c ng\u00e0y m\u00f9ng t\u00e1m (ng\u00e0y th\u1ee9 t\u00e1m, tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau r\u1eb1m), B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra kh\u1ecfi l\u00f9m c\u00e2y, s\u1ed1ng ngo\u00e0i tr\u1eddi, khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00f4 l\u00f9m tr\u1edf l\u1ea1i. Ban \u0111\u00eam, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb \u01b0\u1edbt v\u00ec ng\u00e0i \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi tuy\u1ebft. Ban ng\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng b\u1ecb \u01b0\u1edbt b\u1edfi nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i t\u1eeb l\u00f9m c\u00e2y. Nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0y \u0111\u00eam, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea3m th\u1ecd kh\u1ed5 \u0111au v\u00ec l\u1ea1nh. Trong cu\u1ed1i th\u00e1ng m\u00f9a h\u1ea1, ban ng\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb \u0111\u1ed1t ch\u00e1y b\u1edfi \u00e1nh n\u1eafng m\u1eb7t tr\u1eddi; c\u0169ng v\u1eady, ban \u0111\u00eam, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb n\u00f3ng n\u1ef1c \u1edf trong l\u00f9m c\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00f3, v\u00ec th\u1ebf m\u1ed3 h\u00f4i tho\u00e1t ch\u1ea3y t\u1eeb th\u00e2n ng\u00e0i. C\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, kh\u1edfi l\u00ean trong tr\u00ed ng\u00e0i:<\/p>\n

Nay n\u00f3ng ran, l\u1ea1nh bu\u1ed1t,
\nC\u00f4 \u0111\u1ed9c, trong r\u1eebng hi\u1ebfm,
\nNg\u1ed3i tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, kh\u00f4ng l\u1eeda,
\n\u1ea4n s\u0129 t\u00ecm ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t su\u1ed1t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1eafc nghi\u1ec7t v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u1ea7n (th\u1eddi h\u1ecdc t\u1eadp, th\u1eddi gia ch\u1ee7, th\u1eddi t\u00f4n gi\u00e1o, th\u1eddi Sa-m\u00f4n), khi l\u00e2m chung, ng\u00e0i th\u1ea5y t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kh\u1edfi l\u00ean, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3. Ngay l\u00fac \u1ea5y, ng\u00e0i ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00e0 ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u1eafm gi\u1eef ch\u00e1nh tri ki\u1ebfn, v\u00e0 t\u00e1i sanh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 v\u1ecb t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

\n

95. CHUY\u1ec6N VUA \u00d0\u1ea0I THI\u1ec6N KI\u1ebeN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0sudassana)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda: – Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1edb nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf t\u1ed3i t\u00e0n n\u00e0y.<\/p>\n

Khi Nh\u01b0 Lai tr\u00fa K\u1ef3 Vi\u00ean, Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t sanh \u1edf l\u00e0ng N\u00e0laka, \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y \u1edf Varaka, v\u00e0o \u0111\u00eam r\u1eb1m Kattika. C\u00f2n \u0111\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean m\u1ec7nh chung c\u0169ng v\u00e0o th\u00e1ng Kattika, trong ph\u1ea7n tr\u0103ng t\u1ed1i. Nh\u01b0 v\u1eady, hai \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y. Ta s\u1ebd \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y \u1edf Kusin\u00e0ra”.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ed9 h\u00e0nh, \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y v\u00e0 n\u1eb1m kh\u00f4ng d\u1eady n\u1eefa tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea7u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc, gi\u1eefa hai c\u00e2y S\u00e0la. R\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Th\u1ebf T\u00f4n ch\u1edb di\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf t\u1ed3i t\u00e0n n\u00e0y, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf hoang vu n\u00e0y, t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf ngo\u1ea1i \u00f4 n\u00e0y. Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y di\u1ec7t \u0111\u1ed9 t\u1ea1i m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn nh\u01b0 V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 v.v…<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y An\u00e0nda, ch\u1edb n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf t\u1ed3i t\u00e0n, th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf hoang vu, th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u1ecf ngo\u1ea1i \u00f4. Thu\u1edf x\u01b0a, trong th\u1eddi vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n Thi\u1ec7n ki\u1ebfn, Ta \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y. L\u00fac \u1ea5y, th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb v\u0129 \u0111\u1ea1i, \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ee9c tranh b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u, d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, ho\u00e0ng h\u1eadu Subhadd\u00e0 (Thi\u1ec7n t\u01b0\u1eddng) th\u1ea5y vua \u00d0\u1ea1i thi\u1ec7n ki\u1ebfn t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e0i Ch\u00e1nh ph\u00e1p (Dhamma) \u0111i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, r\u1ed3i n\u1eb1m v\u1ec1 ph\u00eda h\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i, tr\u00ean long s\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n cho ng\u00e0i, t\u1ea1i r\u1eebng S\u00e0la l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea3y b\u00e1u t\u1eeb \u0111\u00f3 ng\u00e0i kh\u00f4ng d\u1eady n\u1eefa. Th\u1ea5y v\u1eady, b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 kinh \u0111\u00f4 Kus\u00e0vat\u00ec thu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y h\u01b0\u1edbng \u00fd mu\u1ed1n v\u1ec1 ch\u00fang.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua \u00d0\u1ea1i thi\u1ec7n ki\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u1edb n\u00f3i v\u1eady! Ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00ean khuy\u1ebfn kh\u00edch ta: H\u00e3y h\u01b0\u1edbng t\u00e2m \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1edb mong ch\u1edd c\u00e1c ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u00ec sao?<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00f4m nay ta s\u1ebd b\u0103ng h\u00e0.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00f3c. Sau khi lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, b\u00e0 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n m\u1ec7t nh\u1ecdc nh\u01b0 l\u1eddi vua khuy\u00ean b\u1ea3o, r\u1ed3i b\u00e0 kh\u00f3c l\u00f3c than. T\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u1eef nh\u00e2n c\u00f2n l\u1ea1i c\u0169ng \u0111\u1ec1u than kh\u00f3c theo b\u00e0. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed5i. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u kh\u00f3c r\u00f2ng. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb l\u00e0m \u1ed3n.<\/p>\n

Sau khi ng\u0103n ch\u1eadn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u1edb kh\u00f3c, ch\u1edb than! V\u00ec nh\u1ecf cho \u0111\u1ebfn h\u1ed9t m\u00e8, kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh n\u00e0o l\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f2n. T\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, ch\u1ecbu s\u1ef1 bi\u1ebfn ho\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o ho\u00e0ng h\u1eadu, ng\u00e0i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng,
\nB\u1ea3n t\u00e1nh ch\u00fang sanh di\u1ec7t,
\nCh\u00fang sanh, r\u1ed3i ch\u00fang di\u1ec7t,
\nNhi\u1ebfp ch\u00fang l\u00e0 an l\u1ea1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, vua \u00d0\u1ea1i thi\u1ec7n ki\u1ebfn l\u1ea5y \u0111\u1ea1i Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed l\u00e0 \u0111\u1ec9nh thuy\u1ebft ph\u00e1p cao nh\u1ea5t, r\u1ed3i khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi.<\/p>\n

Khuy\u1ebfn c\u00e1o xong, cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u00e0i t\u00e1i sanh \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ho\u00e0ng h\u1eadu Subhadd\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 La-h\u1ea7u-la, ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 La-h\u1ea7u-la,h\u1ed9i ch\u00fang c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 vua \u00d0\u1ea1i thi\u1ec7n ki\u1ebfn l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

96. CHUY\u1ec6N B\u00c1T D\u1ea6U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Telapatta)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mang b\u00e1t d\u1ea7u…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i m\u1ed9t r\u1eebng c\u00e2y g\u1ea7n th\u1ecb tr\u1ea5n Desaka n\u01b0\u1edbc Sumedha, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Kinh Janapada-Kalyani. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 la to: Hoan h\u00f4 c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00faa v\u00e0 h\u00e1t tuy\u1ec7t di\u1ec7u! Khi \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u1ebfn, mu\u1ed1n s\u1ed1ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ebft, mu\u1ed1n an l\u1ea1c kh\u00f4ng mu\u1ed1n kh\u1ed5. H\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y: “N\u00e0y g\u00e3 kia, ch\u00fa h\u00e3y mang b\u00e1t d\u1ea7u \u0111\u1ea7y vun n\u00e0y \u0111i gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u1edbi c\u00e2y ki\u1ebfm gi\u01a1 cao \u0111i sau l\u01b0ng ch\u00fa. Ch\u1ed7 n\u00e0o ch\u00fa l\u00e0m \u0111\u1ed5 m\u1ed9t \u00edt d\u1ea7u ra, ngay ch\u1ed7 \u1ea5y, n\u00f3 s\u1ebd ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ch\u00fa”. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng t\u00e1c \u00fd \u0111\u1ebfn b\u00e1t d\u1ea7u \u1ea5y, mang \u0111i v\u1edbi t\u00e2m ph\u00f3ng d\u1eadt h\u01b0\u1edbng ngo\u1ea1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 ta d\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u00fd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng. V\u00e0 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u01b0 sau: B\u00e1t d\u1ea7u \u0111\u1ea7y vun, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0 \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi th\u00e2n h\u00e0nh ni\u1ec7m. Do v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y h\u1ecdc t\u1eadp nh\u01b0 sau: Th\u00e2n h\u00e0nh ni\u1ec7m c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i tu t\u1eadp v\u00e0 kh\u00e9o h\u00e0nh tr\u00ec. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp!<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00ean Kinh Janapadakalyani n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i kinh n\u00e0y, Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– V\u1ecb T\u1ef7-kheo mu\u1ed1n tu t\u1eadp th\u00e2n h\u00e0nh ni\u1ec7m, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y v\u1edbi b\u00e0n tay b\u01b0ng b\u00e1t d\u1ea7u. Ph\u1ea3i n\u1eafm gi\u1eef ni\u1ec7m, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt. Tu t\u1eadp th\u00e2n h\u00e0nh ni\u1ec7m c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo, nghe kinh n\u00e0y xong, v\u00e0 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a kinh b\u00e8n n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt kh\u00f3 l\u00e0m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u00ecn c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u1eeba b\u01b0ng b\u00e1t d\u1ea7u v\u1eeba \u0111i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0m nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng kh\u00f3 l\u1eafm, m\u00e0 h\u00ecnh l\u00e0 d\u1ec5 l\u00e0m. V\u00ec sao? V\u00ec k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i theo d\u1ecda n\u1ea1t v\u1edbi c\u00e2y g\u01b0\u01a1m gi\u01a1 cao. Nh\u01b0ng th\u1eadt r\u1ea5t kh\u00f3 cho nh\u1eefng b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng b\u1ecf ni\u1ec7m, ch\u1ebf ng\u1ef1 c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng nh\u00ecn s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u00e0n m\u1ef9 c\u1ee7a Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a sanh, v\u1eabn \u0111i v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi con trai tr\u1ebb nh\u1ea5t trong m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a vua, d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. Th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn d\u00f9ng c\u01a1m trong cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u anh, kh\u00f4ng bi\u1ebft ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c thu\u1ed9c gia s\u1ea3n trong th\u00e0nh n\u00e0y hay kh\u00f4ng? N\u1ebfu h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c, ta s\u1ebd bi\u1ebft”.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, khi c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c \u0111\u1ebfn, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em l\u1ea1i b\u00ecnh th\u1ee7y, l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc r\u1eeda ch\u00e2n cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 lau kh\u00f4. \u0102n xong, khi c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y. C\u00e1c Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y ho\u00e0ng t\u1eed, ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y. T\u1eeb \u0111\u00e2y c\u00e1ch xa kho\u1ea3ng hai ng\u00e0n d\u1eb7m, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Gandhara, c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u00ean l\u00e0 Takkasil\u00e0. N\u1ebfu ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y, ng\u00e0i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng c\u00f3 s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, n\u1ebfu nh\u01b0 \u0111i th\u1eb3ng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i n\u0103m m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, ng\u00e0i ph\u1ea3i ngang qua khu r\u1eebng l\u1edbn. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i v\u00f2ng khu r\u1eebng \u1ea5y, th\u00ec con \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m. \u00d0\u00f3 l\u00e0 khu r\u1eebng hoang vu c\u00f3 phi nh\u00e2n \u1edf. Gi\u1eefa qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eebng, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa d\u1ef1ng l\u00ean nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0. D\u01b0\u1edbi c\u00e1i t\u00e0n c\u00f3 trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u00f4i sao v\u00e0ng l\u1ea5p l\u00e1nh, ch\u00fang b\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng l\u1edbn, qu\u00ed gi\u00e1, xung quanh c\u00f3 m\u00e0n treo \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, v\u1edbi nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc tuy\u1ec7t di\u1ec7u. Ch\u00fang t\u00f4 \u0111i\u1ec3m v\u1edbi \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 ng\u1ed3i trong c\u00e1c c\u0103n nh\u00e0 \u1ea5y. Khi c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn, ch\u00fang c\u00e1m d\u1ed7, k\u00eau g\u1ecdi v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ecbu ng\u1ecdt. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1ebb m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111i! V\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1 xoa \u0111\u1ec1u m\u1eddi ng\u1ed3i, l\u00e0m h\u1ecd kh\u1edfi d\u1eady l\u00f2ng tham d\u1ee5c v\u1edbi s\u1eafc \u0111\u1eb9p m\u1ef9 mi\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00fang, khi\u1ebfn h\u1ecd b\u1ecb \u00e1i d\u1ee5c chi ph\u1ed1i. Khi h\u1ecd h\u00e0nh l\u1ea1c v\u1edbi ch\u00fang, ngay khi \u1ea5y, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0103n th\u1ecbt h\u1ecd v\u1edbi m\u00e1u c\u00f2n nh\u1ecf gi\u1ecdt, ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng ai \u0111am m\u00ea ti\u1ebfng, ch\u00fang l\u1ea5y l\u1eddi ca \u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c d\u1ecbu ng\u1ecdt c\u00e1m d\u1ed7. Nh\u1eefng ai \u0111am m\u00ea h\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang l\u1ea5y thi\u00ean h\u01b0\u01a1ng c\u00e1m d\u1ed7. Nh\u1eefng ai \u0111am m\u00ea v\u1ecb, ch\u00fang l\u1ea5y c\u00e1c m\u00f3n \u0103n ch\u01b0 Thi\u00ean h\u1ea3o h\u1ea1ng c\u00e1m d\u1ed7. Nh\u1eefng ai \u0111am m\u00ea x\u00fac, ch\u00fang l\u1ea5y gi\u01b0\u1eddng ch\u01b0 Thi\u00ean v\u1edbi n\u1ec7m \u0111\u1ecf hai \u0111\u1ea7u c\u00e1m d\u1ed7. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ho\u00e0ng t\u1eed nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u0103n, c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft kh\u00f4ng nh\u00ecn ch\u00fang, an tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m m\u00e0 \u0111i, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, ng\u00e0i s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, mong s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi nh\u1eadn l\u00e3nh l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, l\u00e0m sao ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i nh\u00ecn c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u1ea5y?<\/p>\n

Sau khi nh\u1edd c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c ch\u00fa nguy\u1ec7n, mang theo c\u00e1t l\u00e0m b\u00f9a, s\u1ee3i d\u00e2y l\u00e0m b\u00f9a, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c v\u00e0 m\u1eb9 cha, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

– Ta \u0111i Takkasil\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u0103m ng\u01b0\u1eddi xin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nghe n\u00f3i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham s\u1eafc v.v… ch\u00fang s\u1ebd d\u00f9ng s\u1eafc v.v… khi\u1ebfn h\u1ecd sanh l\u00f2ng \u00e1i d\u1ee5c, r\u1ed3i b\u1eaft l\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u00f2i \u1ea5y. S\u1ef1 nguy hi\u1ec3m th\u1eadt l\u1edbn, nh\u01b0ng ta t\u1ef1 tin v\u00e0o ta v\u00e0 ta s\u1ebd \u0111i.<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed, l\u00e0m sao \u0111i v\u1edbi ng\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i nh\u00ecn s\u1eafc \u0111\u1eb9p kh\u1ea3 \u00e1i \u1ea5y? Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt, ph\u1ea3i quy\u1ebft t\u00e2m.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em theo n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1c l\u00e0ng v.v… v\u00e0 ng\u1ed3i ch\u1edd.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tham s\u1eafc trong b\u1ecdn h\u1ecd nh\u00ecn c\u00e1c n\u1eef d\u1ea1-xoa \u1ea5y, b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ch\u00fang, n\u00ean \u0111i ch\u1eadm l\u1ea1i sau B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Sao b\u1ea1n \u0111i ch\u1eadm ra sau?<\/p>\n

– Th\u01b0a Ho\u00e0ng t\u1eed, ch\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111au. Sau khi ng\u1ed3i ngh\u1ec9 \u1edf c\u0103n nh\u00e0 kia m\u1ed9t l\u00e1t, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u00fang l\u00e0 n\u1eef d\u1ea1-xoa, ch\u1edb c\u00f3 tham \u0111\u1eafm ch\u00fang.<\/p>\n

– D\u1ea7u s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 v\u1eady, th\u01b0a Ho\u00e0ng t\u1eed, t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i n\u1eefa.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c s\u1ebd x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o!<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi kia \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi tham \u0111\u1eafm s\u1eafc \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa. Khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh l\u1ea1c v\u1edbi ch\u00fang, ch\u00fang li\u1ec1n gi\u1ebft ch\u1ebft \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. R\u1ed3i ch\u00fang \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, t\u1ea1o l\u00ean m\u1ed9t c\u0103n nh\u00e0 kh\u00e1c, \u0111em theo nhi\u1ec1u lo\u1ea1i nh\u1ea1c kh\u00ed ng\u1ed3i h\u00e1t.<\/p>\n

\u1ede \u0111\u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi tham \u0111\u1eafm ti\u1ebfng \u0111i ch\u1eadm l\u1ea1i sau. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0103n th\u1ecbt k\u1ebb \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111i t\u1edbi tr\u01b0\u1edbc, m\u1edf m\u1ed9t qu\u00e1n h\u00e0ng, b\u00e0y \u0111\u1ea7y c\u00e1c h\u1ed9p h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v\u00e0 ng\u1ed3i \u0111\u1ee3i. \u1ede \u0111\u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ham m\u00ea h\u01b0\u01a1ng \u0111i ch\u1eadm l\u1ea1i. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0103n th\u1ecbt k\u1ebb \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, m\u1edf m\u1ed9t qu\u00e1n b\u00e1n \u0111\u1ed3 \u0103n, b\u00e0y nh\u1eefng ch\u00e9n b\u00e1t m\u00e2m d\u0129a \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u m\u00f3n \u0103n h\u1ea3o h\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 ch\u00fang ng\u1ed3i \u0111\u1ee3i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi tham \u0111\u1eafm c\u00e1c v\u1ecb, khi \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, b\u00e8n \u0111i ch\u1eadm l\u1ea1i, r\u1ed3i c\u0169ng b\u1ecb \u0103n th\u1ecbt. Khi ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t m\u00ecnh B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ed9t n\u1eef D\u1ea1-xoa n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y d\u1ea7u c\u00f3 ki\u00ean tr\u00ec m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa, ta c\u0169ng s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt n\u00f3 v\u00e0 \u0111i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0111i sau l\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 l\u00e0m r\u1eebng \u1edf c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00e1c trong r\u1eebng th\u1ea5y n\u1eef D\u1ea1-xoa, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111i tr\u01b0\u1edbc n\u00e0ng l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c \u00f4ng, \u0111\u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng tr\u1ebb thanh l\u1ecbch c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, khi b\u1ea1n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u1ebb tuy\u1ec7t s\u1eafc, \u0111\u1eb9p nh\u01b0 b\u00f3 hoa, t\u1ebf nh\u1ecb nh\u01b0 v\u00f2ng hoa, \u0111\u00e3 b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh ri\u00eang theo b\u1ea1n v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o b\u1ea1n, sao b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi n\u00e0ng cho n\u00e0ng kh\u1ecfi m\u1ec7t nh\u1ecdc?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u00f4ng, n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ee3 t\u00f4i. N\u00f3 l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt n\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– \u00d4i, th\u01b0a c\u00e1c \u00f4ng, khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1eabn n\u1ed9 th\u00ec ch\u00ednh v\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh c\u0169ng cho l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa, l\u00e0 ng\u1ea1 qu\u1ef7!<\/p>\n

N\u1eef D\u1ea1-xoa \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady v\u00e0 \u0111i theo B\u1ed3-t\u00e1t, khi th\u00ec hi\u1ec7n h\u00ecnh c\u00f3 mang, khi th\u00ec hi\u1ec7n d\u00e1ng d\u1ea5p c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u00e3 sanh con, khi th\u00ec b\u1ed3ng con b\u00ean n\u00e1ch. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y v\u1eady, c\u0169ng h\u1ecfi nh\u01b0 c\u00e1c th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0. N\u1eef D\u1ea1-xoa l\u00e0m \u0111\u1ee9a con bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u00e0 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0111i theo B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 v\u00e0o ng\u1ed3i trong \u0103n nh\u00e0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi chi\u00eam b\u00e1i. V\u00ec uy l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, n\u1eef D\u1ea1-xoa kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n h\u00f3a hi\u1ec7n ra m\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 chi\u00eam b\u00e1i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Takkasil\u00e0 \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean. Th\u1ea5y n\u00e0ng, t\u00e2m vua b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7, vua sai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn h\u1ecfi n\u00e0ng c\u00f3 ch\u1ed3ng hay ch\u01b0a. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn h\u1ecfi v\u00e0 n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng. Ch\u1ed3ng t\u00f4i \u0111ang ng\u1ed3i trong c\u0103n nh\u00e0 d\u00e0nh cho ng\u01b0\u00f2i chi\u00eam b\u00e1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ee3 t\u00f4i! N\u00f3 l\u00e0 con n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt n\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

N\u1eef D\u1ea1-xoa n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i th\u01b0a \u00f4ng, khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u1eabn n\u1ed9 th\u00ec h\u1ecd n\u00f3i \u0111\u1ee7 chuy\u1ec7n m\u00e0 h\u1ecd ngh\u0129 ra.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1i cho vua l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi. Vua n\u00f3i c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a vua. Vua truy\u1ec1n g\u1ecdi n\u1eef D\u1ea1-xoa l\u1ea1i, cho n\u00f3 ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng m\u1ed9t con voi, \u0111i v\u00f2ng xung quanh th\u00e0nh r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 cho n\u00f3 \u1edf m\u1ed9t n\u1ed9i cung c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu. Sau khi vua t\u1eafm r\u1eeda, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u0103n xong r\u1ed3i l\u00ean long s\u00e0ng. N\u1eef D\u1ea1-xoa \u1ea5y t\u1ef1 \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n th\u00edch h\u1ee3p cho m\u00ecnh, s\u1eeda so\u1ea1n trang \u0111i\u1ec3m, v\u00e0 n\u1eb1m v\u1edbi vua tr\u00ean long s\u00e0ng. \u00d0\u00eam \u0111\u00e3 qua, sau khi vua h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c, \u0111ang n\u1eb1m ng\u1ee7, n\u1eef d\u1ea1-xoa xoay m\u00ecnh qua m\u1ed9t b\u00ean h\u00f4ng r\u1ed3i kh\u00f3c. Vua h\u1ecfi v\u00ec sao n\u00e0ng kh\u00f3c. N\u1eef D\u1ea1-xoa tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng g\u1eb7p \u1edf gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111em v\u1ec1 cung, nh\u01b0ng cung c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1ef3 thi\u1ebfp. S\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, gi\u1eefa th\u00f9 \u0111\u1ecbch, thi\u1ebfp c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 b\u1ecb n\u1eafm \u0111\u1ea7u d\u00ecm xu\u1ed1ng, b\u1ecb cho\u00e1ng v\u00e1ng khi h\u1ecd h\u1ecfi: Cha m\u1eb9 n\u00e0ng l\u00e0 ai? D\u00f2ng h\u1ecd hay th\u1ecd sanh n\u00e0ng l\u00e0 g\u00ec? N\u00e0ng ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eb7t v\u1ec1 gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng! N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho thi\u1ebfp quy\u1ec1n uy v\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c tr\u00ean c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c th\u00ec kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m thi\u1ebfp t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1edbi c\u00e2u n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa!<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ta kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai \u1edf trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 hay ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u1eefng ai l\u00e0m vua t\u1ee9c gi\u1eadn hay l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec sai qu\u1ea5y, khi \u1ea5y ta m\u1edbi l\u00e0 ch\u1ee7 c\u1ee7a h\u1ecd. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho hi\u1ec1n th\u00ea quy\u1ec1n uy v\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c tr\u00ean c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

– V\u1eady th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 cho thi\u1ebfp th\u1ebf l\u1ef1c tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc hay tr\u00ean to\u00e0n th\u00e0nh, \u00edt nh\u1ea5t h\u00e3y cho thi\u1ebfp th\u1ebf l\u1ef1c tr\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u1ed9i cung, \u0111\u1ec3 thi\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ef1 tr\u1ecb nh\u1eefng ai s\u1ed1ng trong ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

Vua qu\u00e1 \u0111\u1eafm say b\u1edfi thi\u00ean x\u00fac n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a n\u1eef D\u1ea1-xoa, b\u00e8n ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, n\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ta s\u1ebd cho hi\u1ec1n th\u00ea th\u1ebf l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai s\u1ed1ng trong n\u1ed9i cung, nh\u01b0 v\u1eady, hi\u1ec1n th\u00ea c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t h\u1ecd d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

N\u1eef D\u1ea1-xoa \u01b0ng thu\u1eadn, ch\u1edd cho vua ng\u1ee7, li\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 th\u00e0nh D\u1ea1-xoa \u0111em theo c\u1ea3 \u0111o\u00e0n n\u1eef D\u1ea1-xoa v\u00e0o cung. R\u1ed3i n\u00f3 t\u1ef1 tay \u0111o\u1ea1t sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a vua v\u00e0 \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 g\u00e2n, da, th\u1ecbt, m\u00e1u, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i x\u01b0\u01a1ng. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa c\u00f2n l\u1ea1i t\u1eeb c\u1eeda l\u1edbn \u0111i v\u00e0o, b\u1eaft \u0103n t\u1eeb c\u00e1c con g\u00e0, con ch\u00f3 trong n\u1ed9i cung, ch\u00fang \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 x\u01b0\u01a1ng c\u00f2n l\u1ea1i. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, th\u1ea5y c\u1eeda c\u00f2n \u0111\u00f3ng, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadp c\u1eeda r\u1ea7m r\u1ea7m, v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111i v\u00e0o trong, ch\u1ec9 th\u1ea5y x\u01b0\u01a1ng r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp n\u1ed9i cung. Th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u00fang khi n\u00f3i r\u1eb1ng n\u00e0ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ee3 m\u00ecnh, ch\u00ednh l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa! C\u00f2n nh\u00e0 vua, kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00fat g\u00ec, l\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m v\u1ee3. N\u1eef D\u1ea1-xoa \u1ea5y ch\u1eafc \u0111\u00e3 g\u1ecdi c\u00e1c con D\u1ea1-xoa \u0111\u1ebfn, \u0103n th\u1ecbt t\u1ea5t c\u1ea3 r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u00e0y \u1ea5y, \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0 d\u00e0nh cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi chi\u00eam b\u00e1i, sau khi \u0111\u1eb7t b\u00f9a c\u00e1t tr\u00ean \u0111\u1ea7u, v\u00e0 c\u1ed9t b\u00f9a ch\u1ec9 quanh tr\u00e1n, li\u1ec1n c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ch\u1edd t\u1eddi s\u00e1ng. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u1ecdn s\u1ea1ch to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i cung, l\u00e1t \u0111\u1ea5t v\u1edbi c\u1ecf xanh, thoa h\u01b0\u01a1ng, r\u1eafc hoa, treo t\u1eeb m\u00e1i nh\u00e0 th\u00f2ng xu\u1ed1ng nh\u1eefng b\u00f3 hoa, x\u00f4ng h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, c\u1ed9t nh\u1eefng v\u00f2ng hoa. R\u1ed3i h\u1ecd t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i b\u00e0n t\u00ednh v\u1edbi nhau:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng nh\u00ecn n\u1eef D\u1ea1-xoa hi\u1ec7n h\u00f3a thi\u00ean s\u1eafc \u0111i theo sau. Ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n ki\u00ean tr\u00ec, th\u00f4ng minh v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7! \u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac. H\u00e3y t\u00f4n v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean l\u00e0m vua.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 th\u1ecb d\u00e2n, \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t \u00fd mu\u1ed1n, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Ho\u00e0ng t\u1eed, h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o th\u00e0nh, \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean \u0111\u1ed1ng ch\u00e2u b\u00e1u, l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh v\u00e0 t\u00f4n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean l\u00e0m vua \u1edf th\u00e0nh Takkasil\u00e0. T\u1eeb b\u1ecf con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn b\u1ed1n \u00e1c th\u00fa, kh\u00f4ng vi ph\u1ea1m m\u01b0\u1eddi v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v.. r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u0111\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 xong li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mang b\u00e1t d\u1ea7u
\n\u00d0\u1ea7y vun kh\u00f4ng cho \u0111\u1ed5,
\nC\u0169ng v\u1eady, b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00e2m,
\nNh\u01b0 \u0111i ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng l\u1ea1!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m cao nh\u1ea5t c\u1ee7a thuy\u1ebft ph\u00e1p l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a vua l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n Ho\u00e0ng t\u1eed qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

97. CHUY\u1ec6N \u00d0I\u1ec0M L\u00c0NH C\u1ee6A T\u00caN (Ti\u1ec1n th\u00e2n N\u00e0masiddhi)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ea5y Ji-va-ka-ch\u1ebft…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tin v\u00e0o s\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1i t\u00ean g\u1ecdi. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n, m\u1ed9t thi\u1ec7n nam tr\u1ebb t\u00ean l\u00e0 Papaka (Ng\u01b0\u1eddi \u00e1c), c\u00f3 t\u00e2m t\u00edn th\u00e0nh v\u00e0o Gi\u00e1p ph\u00e1p, v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo g\u1ecdi:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Papaka! H\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Papaka.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y ngh\u0129: “\u1ede \u0111\u1eddi, t\u00ean Papaka c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c, l\u00e0 l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a. ta c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh”.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00ean c\u1ee7a con ch\u1ec9 \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u. H\u00e3y \u0111\u1eb7t cho con m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean kh\u00e1c.<\/p>\n

Hai v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, c\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi th\u00f4i, kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a th\u00e0nh t\u1ef1u m\u1ee5c \u0111\u00edch. H\u00e3y t\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Ch\u00fang t\u0103ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ef7-kheo \u1ea5y tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo \u1ea5y tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean, y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eb7t m\u1ed9t t\u00ean li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady. X\u01b0a kia, T\u1ef7-kheo \u1ea5y c\u0169ng tin t\u01b0\u1edfng \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i Takkasil\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng \u1edf nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn h\u1ecdc V\u1ec7 \u0111\u00e0, h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng. M\u1ed9t thanh ni\u00ean trong b\u1ecdn c\u00f3 t\u00ean P\u00e0paka (K\u1ebb \u0111\u1ed9c \u00e1c). \u00d0\u01b0\u1ee3c nghe g\u1ecdi: H\u00e3y \u0111\u1ebfn P\u00e0paka, h\u00e3y \u0111i P\u00e0paka. Anh ta suy ngh\u0129: “T\u00ean c\u1ee7a ta l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u, ta h\u00e3y xin \u0111\u1ed5i m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c”.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, t\u00ean c\u1ee7a con l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u. H\u00e3y \u0111\u1eb7t cho con m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean kh\u00e1c c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y ra \u0111i, n\u00e0y con th\u00e2n. H\u00e3y \u0111i trong c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00ean c\u00f3 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh m\u00e0 con th\u00edch, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y, ta s\u1ebd \u0111\u1ed5i t\u00ean cho con.<\/p>\n

Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean v\u00e2ng l\u1eddi, \u0111em theo l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111i t\u1eeb l\u00e0ng n\u00e0y sang l\u00e0ng kh\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft t\u00ean l\u00e0 J\u00ecvaka (ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng). Anh ta th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u00e0 con \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u00ean chi.<\/p>\n

– T\u00ean l\u00e0 J\u00ecvaka.<\/p>\n

– J\u00ecvaka m\u00e0 c\u0169ng ch\u1ebft \u01b0?<\/p>\n

– J\u00ecvaka c\u0169ng ch\u1ebft. Ajivaka (Kh\u00f4ng s\u1ed1ng) c\u0169ng ch\u1ebft. C\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi th\u00f4i. H\u00ecnh nh\u01b0 \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f9ng th\u00ec ph\u1ea3i.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean c\u1ea3m th\u1ea5y h\u01a1i y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111i v\u00e0o trong th\u00e0nh. B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef, v\u00ec kh\u00f4ng \u0111em ti\u1ec1n c\u00f4ng v\u1ec1, b\u1ecb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 b\u1eaft ra ng\u1ed3i ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1nh n\u00f3 v\u1edbi d\u00e2y roi. T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 \u1ea5y l\u00e0 Dhanap\u00e0li (Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3). \u00d0ang \u0111i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y n\u1eef t\u1ef3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh, anh ta h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u00ec sao \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y?<\/p>\n

– V\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111em ti\u1ec1n c\u00f4ng v\u1ec1.<\/p>\n

– T\u00ean c\u00f4 ta l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00ean n\u00f3 l\u00e0 Dhanap\u00e0li (Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u)<\/p>\n

– V\u1edbi t\u00ean Dhanap\u00e0li, c\u00f4 ta l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 cho ti\u1ec1n c\u00f4ng sao?<\/p>\n

– Dhanap\u00e0li hay Adhanap\u00e0li (Kh\u00f4ng gi\u00e0u), ch\u00fang \u0111\u1ec1u ngh\u00e8o kh\u1ed5. C\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 g\u1ecdi th\u00f4i. \u00d4ng h\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00f9ng th\u00ec ph\u1ea3i.<\/p>\n

Anh ta c\u00e0ng th\u1ea5y y\u00ean t\u00e2m h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng anh ta g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i l\u1ea1c. Th\u1ea5y v\u00e0 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean h\u1ecfi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y:<\/p>\n

– Nh\u01b0ng \u00f4ng t\u00ean \u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00ean t\u00f4i l\u00e0 Panthaka (Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng)<\/p>\n

– T\u00ean l\u00e0 Panthaka m\u00e0 l\u1ea1i l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng sao?<\/p>\n

– Panthaka hay Apanthaka (L\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng) \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng. C\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi th\u00f4i. H\u00ecnh nh\u01b0 \u00f4ng kh\u00f9ng th\u00ec ph\u1ea3i!<\/p>\n

Khi \u1ea5y, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n ho\u00e0n to\u00e0n y\u00ean t\u00e2m v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh. Anh ta \u0111i v\u1ec1, g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi \u0111\u00e3 t\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e1i t\u00ean g\u00ec ch\u01b0a m\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1, anh ta tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, J\u00ecvaka hay Aj\u00ecvaka \u0111\u1ec1u ch\u1ebft. Dhanapali ha Adhanapali \u0111\u1ec1u ngh\u00e8o. Panthaka hay Apanthaka \u0111\u1ec1u l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng. C\u00e1i t\u00ean ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 g\u1ecdi th\u00f4i. C\u00e1i t\u00ean kh\u00f4ng t\u00e1c th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c. C\u00e1i t\u00ean kh\u00f4ng l\u00e0m n\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c. V\u00ec th\u1ebf con b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi t\u00ean m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ed5i t\u00ean kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ebft h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ea5y v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m, r\u1ed3i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Th\u1ea5y Ji-va-ka ch\u1ebft,
\nDha-na-pa-li ngh\u00e8o,
\nV\u00e0 th\u1ea5y Pan-tha-ka
\n\u00d0i l\u1ea1c \u1edf trong r\u1eebng,
\nPa-pa-ka b\u1eb1ng l\u00f2ng
\nTr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi t\u00ean m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u0169ng nh\u01b0 trong qu\u00e1 kh\u1ee9, T\u1ef7-kheo \u1ea5y tin \u1edf n\u01a1i s\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, k\u1ebb tin s\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean c\u0169ng l\u00e0 T\u1ef7-kheo hi\u1ec7n nay tin s\u1ef1 t\u00e1c th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00ean. H\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

98. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI L\u00c1I BU\u00d4N L\u1eeaA \u00d0\u1ea2O (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0nh thay, v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o. T\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng chung nhau l\u00e0m ngh\u1ec1 \u0111i bu\u00f4n, ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a b\u1eb1ng xe, \u0111i kh\u1eafp to\u00e0n qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u1eddi r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o suy ngh\u0129:<\/p>\n

“Ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n n\u00e0y tr\u1ea3i qua nhi\u1ec1u ng\u00e0y \u0103n u\u1ed1ng, ng\u1ee7 ngh\u1ec9 c\u1ef1c kh\u1ed5, n\u00ean m\u1ec7t m\u1ecfi. Nay v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n u\u1ed1ng th\u1ecfa th\u00edch v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n ngon, nhi\u1ec1u th\u1ee9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft v\u00ec b\u1ed9i th\u1ef1c. Ta s\u1ebd chia h\u00e0ng h\u00f3a n\u00e0y th\u00e0nh ba ph\u1ea7n, m\u1ed9t ph\u1ea7n cho con ch\u00e1u n\u00f3, hai ph\u1ea7n thu\u1ed9c v\u1ec1 ta”. Ngh\u0129 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y h\u1eb9n chia ph\u1ea7n ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, nh\u01b0ng th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng mu\u1ed1n chia. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ee9c b\u00e1ch k\u1ebb \u1ea5y ph\u1ea3i chia n\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n th\u00e2n t\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 g\u00ec tr\u1edf ng\u1ea1i l\u1edbn ch\u0103ng? Sao nay \u00f4ng m\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i sao \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt?<\/p>\n

\u00d4ng \u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1eadt l\u1ea1i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay n\u00f3 m\u1edbi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o. Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o r\u1ed3i. Nay n\u00f3 \u0111ang mu\u1ed1n l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t \u00f4ng, nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/p>\n

Theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n hi\u1ec1n tr\u00ed, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng gia, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Pandita (b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed). Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f9ng chung v\u1ed1n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u00ean l\u00e0 \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed. H\u1ecd ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a tr\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, \u0111i kh\u1eafp qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, bu\u00f4n b\u00e1n h\u00e0ng h\u00f3a, l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u1eddi r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. \u00d0\u1ebfn th\u1eddi chia h\u00e0ng h\u00f3a, \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i ph\u1ea3i l\u1ea5y hai ph\u1ea7n.<\/p>\n

– V\u00ec sao v\u1eady?<\/p>\n

– B\u1ea1n l\u00e0 Hi\u1ec1n tr\u00ed, t\u00f4i l\u00e0 \u0111\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed, Hi\u1ec1n tr\u00ed x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n, \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c hai ph\u1ea7n.<\/p>\n

– Hai ch\u00fang ta b\u1ecf chung v\u1ec1 ti\u1ec1n v\u1ed1n, v\u1ec1 b\u00f2 xe… \u0111\u1ec1u b\u1eb1ng nhau. Sao b\u1ea1n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c hai ph\u1ea7n?<\/p>\n

– V\u00ec ta l\u00e0 \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1eddi qua ti\u1ebfng l\u1ea1i t\u0103ng th\u00eam \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e3i l\u1ed9n nhau. \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed ngh\u0129a ra m\u1ed9t k\u1ebf, b\u1ea3o cha m\u00ecnh tr\u1ed1n v\u00e0o trong m\u1ed9t b\u1ecdng c\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o hai ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn, cha h\u00e3y n\u00f3i: \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c hai ph\u1ea7n.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3 t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u00f4i c\u00f3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c hai ph\u1ea7n hay kh\u00f4ng, v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2y n\u00e0y bi\u1ebft, ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn h\u1ecfi th\u1ea7n \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3 li\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea7n c\u00e2y:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 s\u1ef1 tranh ch\u1ea5p, xin ng\u00e0i gi\u1ea3i quy\u1ebft cho.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha gi\u1ea3 th\u1ea7n \u0111\u1ed5i gi\u1ecdng n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 Hi\u1ec1n tr\u00ed, t\u00f4i l\u00e0 \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng nhau bu\u00f4n b\u00e1n. \u1ede \u0111\u00e2y c\u1ea7n ph\u00e2n chia l\u1ee3i t\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n, c\u00f2n \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c hai ph\u1ea7n.<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t nghe l\u1eddi ph\u00e1n quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p nh\u01b0 v\u1eady, quy\u1ebft t\u00ecm xem \u0111\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i th\u1ea7n c\u00e2y hay kh\u00f4ng, b\u00e8n \u0111em r\u01a1m \u0111\u1ebfn, b\u1ecf \u0111\u1ea7y v\u00e0o l\u1ed7 c\u00e2y, r\u1ed3i \u0111\u1ed1t l\u1eeda. Cha c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed, th\u00e2n b\u1ecb \u0111\u1ed1t b\u1edfi ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111ang ch\u00e1y, li\u1ec1n leo l\u00ean, v\u1ecbn v\u00e0o c\u00e0nh c\u00e2y.<\/p>\n

V\u1eeba r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, \u00f4ng v\u1eeba n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

L\u00e0nh thay, v\u1ecb Hi\u1ec1n tr\u00ed!
\nT\u00ean \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n kh\u00f4ng l\u00e0nh,
\nV\u00ec con \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nTa g\u1ea7n b\u1ecb ch\u1ebft thi\u00eau!<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 c\u1ea3 hai chia \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u, l\u1ea5y n\u1eeda ph\u1ea7n b\u1eb1ng nhau… r\u1ed3i v\u1ec1 sau, khi m\u1ec7nh chung, h\u1ecd \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ebft lu\u1eadn v\u1edbi c\u00e2u:<\/p>\n

– Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– K\u1ebb \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o l\u00fac \u1ea5y l\u00e0 k\u1ebb \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o h\u00f4m nay, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

99. CHUY\u1ec6N H\u01a0N M\u1ed8T NG\u00c0N K\u1eba NGU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Parosahassa)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0n k\u1ebb ngu t\u1ee5 h\u1ed9i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u00e0m phu ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Sarabhanga. (s\u1ed1 522).<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, C\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1eafn t\u1eaft c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang b\u00e0n \u0111\u1ebfn, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t m\u1edbi gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3i v\u1eafn t\u1eaft c\u1ee7a Ta. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t c\u0169ng tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y b\u1eafc, h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasila. R\u1ed3i ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u00e0 tr\u00fa t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n. B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e2y quanh. V\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a ng\u00e0i, trong m\u00f9a m\u01b0a, \u0111em theo m\u1ed9t n\u1eef h\u1ed9i ch\u00fang tu s\u0129, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ec3 xin mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi B\u1ed3 t\u00e1t ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung. C\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed mu\u1ed1n bi\u1ebft s\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u00e0i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0 sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean quang \u00e2m (c\u00e1c B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng S\u1eafc gi\u1edbi, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua S\u1eafc gi\u1edbi \u0111\u1ec3 sanh v\u00e0o V\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi). C\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1ea7y ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 thi\u00eau \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba m\u1ed9t c\u00e1ch cung k\u00ednh. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 t\u1ecbch r\u1ed3i.<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 h\u1ecfi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 h\u1ecfi.<\/p>\n

– S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 l\u1eddi: Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec! Nghe n\u00f3i v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m l\u1ec5 thi\u00eau \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba m\u1ed9t c\u00e1ch cung k\u00ednh.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a l\u1eddi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n ch\u00fang V\u00f4 s\u1edf h\u1eefu x\u1ee9.<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed nghe v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady nhi\u1ec1u l\u1ea7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng tin. B\u1ed3 t\u00e1t bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c, suy ngh\u0129: “C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u1ea5y th\u1eadt l\u00e0 m\u00f9 v\u00e0 ngu. Ch\u00fang kh\u00f4ng tin \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a ta! Ta s\u1ebd l\u00e0m cho s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh r\u00f5 r\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang”.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3 t\u00e1t t\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u0111i xu\u1ed1ng, v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c l\u1edbn, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, tr\u00ean tu vi\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u00e1n th\u00e1n tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u00e0n k\u1ebb ngu t\u1ee5 h\u1ed9i
\nKh\u00f3c than m\u1ed9t tr\u0103n n\u0103m,
\nKh\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed
\nHi\u1ec3u ngh\u0129a l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, thuy\u1ebft ph\u00e1p, l\u00e0m cho h\u1ed9i ch\u00fang c\u00e1c tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1ec9nh ng\u1ed9 r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00e1c tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f3 tr\u00ed v\u00e0 sau khi m\u1ec7nh chung c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh v\u1ec1 c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n \u00d0\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

100. CHUY\u1ec6N S\u1eaeC TH\u00c2N B\u1ea4T L\u1ea0C. (Ti\u1ec1n th\u00e2n As\u00e0tar\u00f9pa)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh \u0111\u1eafng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1ecdt…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i r\u1eebng Kundadh\u00e0no g\u1ea7n th\u00e0nh Kundiya, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 n\u1eef c\u01b0 s\u0129 Suppav\u00e0s\u00e0, con g\u00e1i vua Koliya. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u1eef c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y mang thai \u0111\u00e3 b\u1ea3y n\u0103m ch\u1ecbu \u0111au \u0111\u1edbn khi sanh \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y, c\u1ea3m th\u1ecd r\u1ea5t kh\u1ed1c li\u1ec7t. D\u1ea7u b\u1ecb kh\u1ed5 \u0111au kh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u00e0ng v\u1eabn ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u1edbi ba t\u01b0 ni\u1ec7m n\u00e0y: “Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c l\u00e0 b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n, Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0 v\u1eady. T\u0103ng ch\u00fang, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00e9o h\u00e0nh tr\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0 v\u1eady. \u00d0\u1ea1i an l\u1ea1c l\u00e0 Ni\u1ebft b\u00e0n, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u0111au kh\u1ed5 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t”.<\/p>\n

Ng\u00e0i cho g\u1ecdi ch\u1ed3ng l\u1ea1i, b\u1ea3o ch\u1ed3ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, tr\u00ecnh Ng\u00e0i bi\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

Sau khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n ch\u00fa nguy\u1ec7n: “Mong r\u1eb1ng Suppav\u00e0s\u00e0, con g\u00e1i vua Koliya \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 n\u00e0ng s\u1ebd sanh ra \u0111\u1ee9a con trai kh\u1ecfe m\u1ea1nh”. Nh\u1edd l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, Suppav\u00e0s\u00e0, con g\u00e1i vua Koliya, an l\u1ea1c kh\u1ecfe m\u1ea1nh, sanh ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai kh\u1ecfe m\u1ea1nh! Ch\u1ed3ng n\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, th\u1ea5y n\u00e0ng \u0111\u00e3 sanh \u0111\u01b0\u1ee3c con trai n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i th\u1eadt vi di\u1ec7u thay!<\/p>\n

V\u00e0 t\u00e2m t\u01b0 \u00f4ng h\u1ebft s\u1ee9c kh\u00e2m ph\u1ee5c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c vi di\u1ec7u c\u1ee7a Nh\u01b0 lai. Sau khi sanh con, Suppav\u00e0sa mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng trong b\u1ea3y ng\u00e0y cho ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u, li\u1ec1n b\u1ea3o ch\u1ed3ng \u0111i m\u1eddi.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u00edn ch\u1ee7 c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean m\u1eddi c\u00fang d\u01b0\u1eddng trong b\u1ea3y ng\u00e0y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mu\u1ed1n t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i cho Suppav\u00e0s\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n c\u1eed ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn b\u1eadc Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, tin cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o bi\u1ebft l\u00e0 Ng\u00e0i \u0111\u00e3 nh\u1eadn s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Suppav\u00e0s\u00e0 trong b\u1ea3y ng\u00e0y v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, Suppav\u00e0s\u00e0 m\u1eb7c a\u00f3 \u0111\u1eb9p cho \u0111\u1ee9a con t\u00ean l\u00e0 Sivali, b\u1ea3o con \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo t\u0103ng. Tu\u1ea7n t\u1ef1 th\u1ee9 l\u1edbp, \u0111\u1ee9a con \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o th\u00e2n m\u1eadt \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Sivali, m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1edbi con ch\u0103ng?<\/p>\n

\u00d0\u1ee9a tr\u1ebb li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, sao con c\u00f3 th\u1ec3 an l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c? Trong b\u1ea3y n\u0103m, con \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong b\u00ecnh m\u00e1u.<\/p>\n

Suppav\u00e0s\u00e0 nghe v\u1eady, h\u1ebft s\u1ee9c hoan h\u1ef7 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con t\u00f4i m\u1edbi c\u00f3 b\u1ea3y ng\u00e0y, \u0111\u00e3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gi\u00e1c ng\u1ed9.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Supav\u00e0s\u00e0, con c\u00f3 mu\u1ed1n c\u00e1c con trai kh\u00e1c nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y \u0111\u1ee9a con trai nh\u01b0 v\u1eady, con c\u0169ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 hoan h\u1ef7 kh\u00edch l\u1ec7 v\u00e0 \u0111i v\u1ec1. Thi\u1ebfu ni\u00ean Sivali, v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 b\u1ea3y, hi\u1ebfn t\u00e2m m\u00ecnh cho \u0111\u1ea1o, v\u00e0 xu\u1ea5t gia. Khi tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u1ecb \u1ea5y th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u0111\u1eafc cao nh\u1ea5t tr\u00ean c\u00f5i \u0111\u1ea5t, t\u1ee9c l\u00e0 qu\u1ea3 A-La-h\u00e1n, v\u00e0 khi\u1ebfn qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t vang l\u00ean ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng hoan ngh\u00eanh.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Sivali \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do c\u1ea7u nguy\u1ec7n, cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c sanh, b\u1ea3y n\u0103m \u1edf trong b\u00ecnh m\u00e1u, b\u1ea3y ng\u00e0y ch\u1ecbu tr\u1eadn \u0111au \u0111\u1ebb. \u00d4i hai m\u1eb9 con ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn. C\u1ea3 hai \u0111\u00e3 t\u1ea1o nghi\u1ec7p g\u00ec sanh qu\u00e1 v\u1eady?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Sivali l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc, b\u1ea3y n\u0103m \u1edf trong b\u00ecnh m\u00e1u, b\u1ea3y ng\u00e0y ch\u1ecbu tr\u1eadn \u0111au v\u00ec sanh \u0111\u1ebb, c\u0103n b\u1ea3n l\u00e0 do nghi\u1ec7p t\u1ef1 m\u00ecnh t\u1ea1o ra. C\u00f2n Supav\u00e0s\u00e0 ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 mang thai trong b\u1ee5ng b\u1ea3y n\u0103m, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au v\u00ec sanh \u0111\u1ebb b\u1ea3y ng\u00e0y, c\u0103n b\u1ea3n c\u0169ng do nghi\u1ec7p m\u00ecnh t\u1ea1o ra.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ea7u thai l\u00e0m con b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua, \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7. Sau khi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1ea5t, ng\u00e0i tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u00fang ph\u00e1p. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Kosala \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea1o qu\u00e2n l\u1edbn, chi\u1ebfm l\u1ea5y Ba-la-n\u1ea1i, gi\u1ebft vua Ba-la-n\u1ea1i, l\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi cha b\u1ecb gi\u1ebft, ho\u00e0ng t\u1eed con vua Ba-la-n\u1ea1i ch\u1ea1y tr\u1ed1n ngang qua c\u00e1c \u1ed1ng c\u1ed1ng, t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng, \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, c\u1eafm tr\u1ea1i kh\u00f4ng xa, g\u1eedi tin n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y giao th\u00e0nh hay giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

Vua g\u1eedi tin tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u00e1nh. M\u1eb9 ho\u00e0ng t\u1eed nghe s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eafn tin con:<\/p>\n

– Ch\u1edb \u0111\u00e1nh. H\u00e3y c\u1eaft \u0111\u1ee9t giao th\u00f4ng t\u1eeb m\u1ecdi ph\u00eda, bao v\u00e2y th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0o c\u1ee7i, n\u01b0\u1edbc, g\u1ea1o kh\u00e1nh ki\u1ec7t, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi m\u1ec7t m\u1ecfi, kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u00e1nh con c\u0169ng s\u1ebd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed nghe l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a m\u1eb9, trong b\u1ea3y ng\u00e0y c\u1eaft \u0111\u1ee9t \u0111\u01b0\u1eddng giao th\u00f4ng, v\u00e0 v\u00e2y ch\u1eb7t th\u00e0nh ph\u1ed1. D\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp vi\u1ec7n \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y. Ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y h\u1ecd l\u1ea5y \u0111\u1ea7u vua v\u00e0 \u0111em n\u1ea1p cho ho\u00e0ng t\u1eed. Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, l\u1ea5y l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t \u0111\u01b0\u1eddng giao th\u00f4ng, v\u00e2y h\u00e3m th\u00e0nh b\u1ea3y ng\u00e0y, do k\u1ebft qu\u1ea3 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u1ea5y, ph\u1ea3i s\u1ed1ng b\u1ea3y n\u0103m trong b\u00ecnh m\u00e1u v\u00e0 b\u1ea3y ng\u00e0y ch\u1ecbu c\u01a1n \u0111au \u0111\u1ebb. Nh\u01b0ng v\u00ec ho\u00e0ng t\u1eed c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Padumattara, c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 v\u1ecb t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, l\u1ea1i n\u1eefa, trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Vipassi (T\u1ef3-b\u00e0-thi), ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f9ng v\u1edbi th\u1ecb d\u00e2n b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, s\u1eefa \u0111\u00f4ng, v.v… tr\u1ecb gi\u00e1 ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, v\u00e0 c\u0169ng n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1ea5y, do v\u1eady, v\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, ho\u00e0ng t\u1eed ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec Suppav\u00e0s\u00e0 g\u1eedi tin b\u00e1o con v\u00e2y v\u00e0 chi\u1ebfm th\u00e0nh, n\u00ean n\u00e0ng ph\u1ea3i mang thai b\u1ea3y n\u0103m v\u00e0 ch\u1ecbu c\u01a1n \u0111au sanh \u0111\u1ebb b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 xong, li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u00ednh \u0111\u1eafng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u1ecdt,
\nCh\u00ednh h\u1eadn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00e1i,
\nCh\u00ednh kh\u1ed5, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea1c.
\nNhi\u1ebfp ph\u1ee5c k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e2y h\u00e3m th\u00e0nh, v\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c l\u00e0 Sivali, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 Suppav\u00e0s\u00e0, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P11″ tab_id=”p11″]<\/p>\n

PH\u1ea8M PAROSATA<\/strong><\/p>\n

101. CHUY\u1ec6N H\u01a0N M\u1ed8T TR\u0102M K\u1eba NGU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Parosata)<\/strong><\/p>\n

Tr\u0103m k\u1ebb ngu t\u1ee5 h\u1ed9i…,<\/p>\n

Tr\u0103m k\u1ebb ngu t\u1ee5 h\u1ed9i.
\nThi\u1ec1n t\u01b0 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\nKh\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed
\nHi\u1ec3u ngh\u0129a l\u1eddi Ph\u1eadt d\u1ea1y.<\/p>\n

Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n, v\u1ec1 gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ti\u1ec1n th\u00e2n Parasahassa (s\u1ed1 99), ch\u1ec9 ri\u00eang \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn Thapeyya (Thi\u1ec1n t\u01b0).<\/p>\n

\n

102. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI B\u00c1N RAU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pannika)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng che ch\u1edf ta…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 b\u00e1n rau tr\u00e1i. Nghe n\u00f3i, c\u00f3 m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 tr\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, bu\u00f4n c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00fa v\u00e0 l\u00e1, c\u00e1c lo\u1ea1i b\u00ed, b\u1ea7u v.v…\u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng; c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i xinh \u0111\u1eb9p, t\u00edn th\u00e0nh, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u00e1nh h\u1ea1nh gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, bi\u1ebft t\u00e0m, bi\u1ebft qu\u00fd, nh\u01b0ng lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi tr\u00ean m\u1eb7t.<\/p>\n

Khi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh m\u00f4n \u0111\u0103ng h\u1ed9 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ebfn xin h\u1ecfi c\u01b0\u1edbi n\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 suy ngh\u0129: “Con g\u00e1i c\u1ee7a ta c\u1ea7n ph\u1ea3i g\u1ea3 ch\u1ed3ng. Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 t\u1eadt hay c\u01b0\u1eddi. Khi m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con g\u00e1i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eafn \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 t\u1eadt hay c\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i nh\u1ee5c cho b\u1ed1 m\u1eb9. Ta ph\u1ea3i t\u00ecm hi\u1ec3u n\u00f3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i t\u1ed1t n\u1ebft hay kh\u00f4ng.”<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1o ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u0111em gi\u1ecf theo, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 h\u00e1i l\u00e1 trong r\u1eebng. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 th\u1eed n\u00e0ng, c\u01b0 s\u0129 c\u1ea7m tay n\u00e0ng, n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi k\u00edn \u0111\u00e1o t\u1ecf t\u00ecnh nh\u01b0 mu\u1ed1n ph\u1ea1m l\u1ed7i, n\u00e0ng li\u1ec1n b\u1eadt kh\u00f3c v\u00e0 than:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, l\u00e0m v\u1eady kh\u00f4ng t\u1ed1t, gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u1eeda hi\u1ec7n ra t\u1eeb n\u01b0\u1edbc. Ch\u1edb l\u00e0m v\u1eady.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1ec9 v\u00ec cha mu\u1ed1n th\u1eed con, n\u00ean cha m\u1edbi c\u1ea7m tay con. Con h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean. Nay con v\u1eabn l\u00e0 \u0111\u1ee9a con g\u00e1i c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

– T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay con ch\u01b0a nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o v\u1edbi l\u00f2ng tham \u00e1i!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha an \u1ee7i con g\u00e1i, d\u1eaft v\u1ec1 nh\u00e0, t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ec7c c\u01b0\u1edbi v\u00e0 \u0111\u01b0a con g\u00e1i v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1ed3ng. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng, v\u00f2ng hoa v.v…, \u00d4ng \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u00fang d\u01b0\u1eddng r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u00ec sao l\u00e2u nay kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y thu\u1eadt c\u00e2u chuy\u1ec7n cho Th\u1ebf T\u00f4n r\u00f5. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 s\u1ed1ng c\u00f3 ch\u00e1nh h\u1ea1nh, c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, \u00f4ng m\u1edbi th\u1eed n\u00f3. Ch\u00ednh trong qu\u00e1 kh\u1ee9, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1eed r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf trong r\u1eebng. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 b\u00e1n rau tr\u00e1i \u1edf Ba-la-n\u1ea1i (c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i), khi ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 c\u1ea7m tay con g\u00e1i \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u00f2ng, c\u00f4 con g\u00e1i b\u1eadt kh\u00f3c v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng che ch\u1edf ta
\nTrong khi ta \u0111au kh\u1ed5,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 cha ta,
\nL\u1ea1i l\u00e0m qu\u1ea5y v\u1edbi ta.
\nCh\u00ednh t\u1ea1i gi\u1eefa ng\u00f4i r\u1eebng,
\nTa kh\u00f3c vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y.
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng che ch\u1edf ta,
\nL\u1ea1i l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 ta.<\/p>\n

Khi \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi cha an \u1ee7i con g\u00e1i, h\u1ecfi n\u00e0ng c\u00f3 bi\u1ebft gi\u1eef g\u00ecn b\u1ea3n th\u00e2n kh\u00f4ng, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0ng bi\u1ebft gi\u1eef g\u00ecn b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi cha \u0111em n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0, t\u1ed5 ch\u1ee9c ti\u1ec7c \u0111\u00e1m c\u01b0\u1edbi v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1ed3ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt, v\u00e0 cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n rau \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u1ea3 D\u01b0 l\u1ef1u. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 con g\u00e1i l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 con g\u00e1i hi\u1ec7n t\u1ea1i, th\u1ea7n c\u00e2y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

103. CHUY\u1ec6N K\u1eba TH\u00d9 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Veri)<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 k\u1ebb th\u00f9 \u1edf…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. Nghe n\u00f3i C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, khi \u0111\u1ebfn l\u00e0ng m\u00e0 \u00f4ng \u0111ang l\u00e0m th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft xong vi\u1ec7c, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1, \u00f4ng th\u1ea5y b\u1ecdn \u0103n tr\u1ed9m, li\u1ec1n ngh\u0129: “Th\u1eadt kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1eadm tr\u1ec5 gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng. Ta ph\u1ea3i \u0111i g\u1ea5p v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7”. \u00d4ng th\u00fac b\u00f2 \u0111i th\u1eadt mau, \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c X\u00e1-v\u1ec7 trong ng\u00e0y h\u00f4m sau, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3-Vi\u00ean, \u00f4ng k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u00f5. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y b\u1ecdn \u0103n tr\u1ed9m, \u0111\u00e3 v\u1ed9i \u0111i ngay v\u1ec1 nh\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u1ec5.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadtta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn. B\u1ed3- t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t d\u00e2n l\u00e0ng m\u1eddi \u0111i \u0103n. \u0102n xong, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y nh\u1eefng t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, th\u00fac b\u00f2 \u0111i g\u1ea5p v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau khi \u0103n nhi\u1ec1u m\u00f3n ngon l\u00e0nh kh\u00e1c nhau, ng\u1ed3i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng l\u1edbn, B\u1ed1-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta tho\u00e1t kh\u1ecfi tay b\u1ecdn \u0103n tr\u1ed9m, nay \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea3m h\u1ee9ng \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 k\u1ebb th\u00f9 \u1edf,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u1ea5y.
\nM\u1ed9t \u0111\u00eam hay hai \u0111\u00eam,
\nG\u1eb7p kh\u1ed5 gi\u1eefa k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ed1t l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng, v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i l\u00fac m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

\n

104. CHUY\u1ec6N CH\u00c0NG TRAI MITTAVIDA ( Ti\u1ec1n th\u00e2n Mittavinda)<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb b\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00e1m…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mittavinda (s\u1ed1 41). Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y x\u1ea3y ra trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp.<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c b\u1ecb qu\u0103ng b\u00e1nh xe tr\u00ean ng\u1ef1c, \u0111ang b\u1ecb \u0111\u1ed1t, n\u1ea5u trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed9i n\u00e0y, t\u1ed9i n\u00e0y!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed1-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

T\u1eeb b\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00e1m,
\nT\u1eeb t\u00e1m \u0111i m\u01b0\u1eddi s\u00e1u,
\nM\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ebfn b\u0103m hai,
\nK\u1ebb tham \u0111\u1ebfn b\u00e1nh xe,
\nB\u00e1nh xe l\u0103n tr\u00ean \u0111\u1ea7u,
\n\u00d0\u1ebfn khi d\u1ee5c \u0111o\u1ea1n t\u1eadn.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n ch\u00fang sanh trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, sau khi \u00e1c h\u1ea1nh \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Mittavindaka l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o, c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

105. CHUY\u1ec6N CON VOI S\u1ee2 CH\u1ebeT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dubbalakattha)<\/strong><\/p>\n

R\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e0nh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo s\u1ed1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng ho\u1ea3ng s\u1ee3. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n, m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, sau khi nghe ph\u00e1p, xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng l\u1ea1i lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1ee3 ch\u1ebft; ban \u0111\u00eam c\u0169ng nh\u01b0 ban ng\u00e0y. B\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1ed7 n\u00e0o, nghe ti\u1ebfng gi\u00f3 th\u1ed5i, c\u00e0nh c\u00e2y kh\u00f4 r\u01a1i, chim k\u00eau hay ti\u1ebfng v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n la h\u00e9t b\u1ecf ch\u1ea1y. V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 th\u00e0nh t\u1ee9c c\u00f3 ho\u1ea1i; n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft: C\u00e1c h\u00e0nh l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, ta s\u1ebd ch\u1ebft, th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ee3 ch\u1ebft.<\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng tu t\u1eadp ni\u1ec7m ch\u1ebft, n\u00ean m\u1edbi s\u1ee3 ch\u1ebft. T\u00e1nh s\u1ee3 ch\u1ebft c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1edf t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1edfi l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, T\u1ef7-kheo t\u00ean n\u00e0y, b\u1ecb s\u1ef1 ch\u1ebft l\u00e0m ho\u1ea3ng h\u1ed1t n\u00ean s\u1ee3 ch\u1ebft.V\u1eady m\u1ed7i T\u1ef7-kheo c\u1ea7n ph\u1ea3i tu t\u1eadp ph\u00e1p m\u00f4n ni\u1ec7m ch\u1ebft r\u1eb1ng: Ta th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt v\u1ecb \u1ea5y s\u1ee3 ch\u1ebft ch\u0103ng, khi \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1eadt, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u1edb c\u00f3 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u1ef7-kheo n\u00e0y. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi s\u1ee3 ch\u1ebft. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 s\u1ee3 ch\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh l\u00e0m th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i \u0111em con voi b\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh giao cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i voi \u0111\u1ec3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n n\u00f3 \u0111\u1eebng dao \u0111\u1ed9ng. H\u1ecd c\u1ed9t ch\u1eb7t con voi b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi t\u1eadp t\u00e1nh b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng. Khi con voi, b\u1ecb b\u1eaft t\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i \u0111au kh\u1ed5, li\u1ec1n b\u1ebb g\u00e3y c\u00e2y c\u1ed9t, \u0111u\u1ed5i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1eadp v\u00e0 \u0111i v\u00e0o Tuy\u1ebft S\u01a1n. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u00e8n \u0111i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, con voi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ee3 ch\u1ebft, nghe ti\u1ebfng gi\u00f3 \u0111\u1ed9ng, n\u00f3 ho\u1ea3ng h\u1ed1t s\u1ee3 ch\u1ebft, \u0111\u1eadp v\u00f2i qua l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y th\u1eadt nhanh, nh\u01b0 khi n\u00f3 b\u1ecb c\u1ed9t v\u00e0o c\u00e2y c\u1ed9t t\u1eadp \u0111\u1eebng dao \u0111\u1ed9ng. Kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n tho\u1ea3i m\u00e1i hay t\u00e2m tho\u1ea3i m\u00e1i, n\u00f3 \u0111i lang thang trong n\u1ed7i dao \u0111\u1ed9ng. Th\u1ea7n c\u00e2y th\u1ea5y n\u00f3, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean ch\u1ed7 nh\u00e1nh ch\u0129a hai c\u1ee7a th\u00e2n c\u00e2y, n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

R\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e0nh,
\nGi\u00f3 b\u1ebb g\u00e3y c\u00e0nh m\u1ee5c,
\nN\u00e0y voi, n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i s\u1ee3,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u1ed1m y\u1ebfu th\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ea7n c\u00e2y khuy\u00ean d\u1ea1y con voi \u1ea5y. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, con voi kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con voi l\u00e0 T\u1ef7-kheo \u1ea5y, c\u00f2n th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

106. CHUY\u1ec6N M\u00daC N\u01af\u1edaC (Ti\u1ec1n th\u00e2n Udancani)<\/strong><\/p>\n

H\u1ea1nh ph\u00fac, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00f4i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef b\u00e9o m\u1eadp. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Culla-N\u00e0rada-Kassapa, trong Ch\u01b0\u01a1ng th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi ba (s\u1ed1 477). b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng b\u1ecb luy\u1ebfn \u00e1i?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 th\u1eadt c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d4ng luy\u1ebfn \u00e1i ai?<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00f4i luy\u1ebfn \u00e1i m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef b\u00e9o m\u1eadp.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m chuy\u1ec7n kh\u00f4ng t\u1ed1t l\u00e0nh cho \u00f4ng. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u0169ng v\u00ec thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eb7p n\u1ea1n, \u0111i lang thang dao \u0111\u1ed9ng, may nh\u1edd c\u00f3 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, \u00f4ng m\u1edbi l\u1ea5y l\u1ea1i an l\u1ea1c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra (c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Culla-N\u00e0rada-Kassapa). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, mang tr\u00e1i c\u00e2y \u0111i \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1, m\u1edf c\u1eeda v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi con trai l\u00e0 Cullat\u00e0pasa (v\u1ecb Ti\u1ec3u kh\u1ed5 h\u1ea1nh):<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, trong nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, con \u0111\u00e3 \u0111em c\u1ee7i, n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, th\u1ee9c \u0103n, v\u00e0 \u0111\u1ed1t l\u1eeda. Nh\u01b0ng h\u00f4m nay, con kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea3, m\u00e0 n\u1eb1m v\u1edbi v\u1ebb m\u1eb7t bu\u1ed3n b\u00e3 b\u01a1 ph\u1edd nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, khi cha \u0111i h\u00e1i c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i v.v…m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ebfn c\u00e1m d\u1ed7 con, v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111em con \u0111i. Nh\u01b0ng con kh\u00f4ng \u0111i v\u00ec ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p cha. Con b\u1ea3o n\u00e0ng ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y ch\u1edd \u0111\u1ee3i con \u0111\u1ebfn. Nay th\u01b0a cha th\u00e2n, con mu\u1ed1n ra \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u1eb1ng con m\u00ecnh qu\u00e1 say m\u00ea luy\u1ebfn \u00e1i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y, n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con c\u1ee9 \u0111i \u0111i! Nh\u01b0ng, khi n\u00e0o c\u00f4 \u1ea5y mu\u1ed1n \u0103n c\u00e1 th\u1ecbt v.v…v\u00e0 c\u1ea7n d\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n b\u01a1 ch\u00edn, mu\u1ed1i, g\u1ea1o v.v…v\u00e0 sai con \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ec3 mang v\u1ec1 c\u00e1i n\u00e0y c\u00e1i kh\u00e1c, l\u00e0m con m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u00e3y nh\u1edb am th\u1ea5t c\u1ee7a cha v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u1ec1 \u0111\u00e2y!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t cho \u0111\u1ee9a con \u0111i. \u00d0\u1ee9a con \u1ea5y c\u00f9ng v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang. N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh, khi c\u1ea7n d\u00f9ng v\u1eadt g\u00ec li\u1ec1n sai ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh \u0111i l\u1ea5y:<\/p>\n

– H\u00e3y mang th\u1ecbt v\u1ec1, h\u00e3y mang c\u00e1 v\u1ec1.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, \u0111\u1ee9a con trai suy ngh\u0129: “N\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y h\u00e0nh h\u1ea1 ta, ch\u1eb3ng kh\u00e1c \u0111\u1ea7y t\u1edb hay ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh”.<\/p>\n

H\u1ea1nh ph\u00fac, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00f4i
\nB\u1ecb n\u1eef t\u1eb7c c\u01b0\u1edbp m\u1ea5t,
\nNh\u00e2n danh l\u00e0 v\u1ee3 t\u00f4i,
\nT\u00f4i ph\u1ea3i n\u1ea5u ph\u1ea3i n\u01b0\u1edbng,
\nPh\u1ea3i m\u00fac n\u01b0\u1edbc, g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc,
\nPh\u1ea3i xin mu\u1ed1i, xin d\u1ea7u!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i con trai, d\u1ea1y c\u1eadu tu t\u1eadp l\u00f2ng t\u1eeb, l\u00f2ng bi, h\u1ea1nh h\u1ef7 v\u00e0 h\u1ea1nh x\u1ea3, v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng thi\u1ec1n qu\u00e1n. Ng\u01b0\u1eddi con trai \u1ea5y kh\u00f4ng bao l\u00e2u \u0111\u1eafc c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u00e0ng, T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef b\u00e9o m\u1eadp th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ebfu n\u1eef b\u00e9o m\u1eadp hi\u1ec7n nay, Cullat\u00e0pasa l\u00e0 T\u1ef7-kheo b\u1ecb luy\u1ebfn \u00e1i, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

107. CHUY\u1ec6N NGH\u1ec0 N\u00c9M \u00d0\u00c1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0littaka)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0nh thay, m\u1ed9t ngh\u1ec1 tinh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 n\u00e9m tr\u00fang con ng\u1ed7ng tr\u1eddi. Nghe n\u00f3i c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f9 th\u1eafng trong \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0a m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u1ebb \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng Aciravati t\u1eafm, c\u00f2n v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd. L\u00fac \u1ea5y hai con ng\u1ed7ng tr\u1eddi tr\u1eafng bay ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo tr\u1ebb:<\/p>\n

– V\u1edbi h\u00f2n \u0111\u00e1, ta s\u1ebd n\u00e9m tr\u00fang m\u1eaft con ng\u1ed7ng tr\u1eddi bay sau, l\u00e0m cho ng\u1ed7ng r\u01a1i xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o l\u00e0m r\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c? Th\u1ea7y kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u0103ng tr\u00fang \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u1edd m\u1ed9t l\u00e1t! Ta s\u1ebd qu\u0103ng tr\u00fang con m\u1eaft b\u00ean ph\u00eda n\u00e0y xuy\u00ean qua con m\u1eaft b\u00ean ph\u00eda kia.<\/p>\n

– Chuy\u1ec7n th\u1ea7y n\u00f3i kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

– V\u1eady \u00f4ng h\u00e3y \u0111\u1ee3i xem.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y c\u1ea7m m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 c\u00f3 ba c\u1ea1nh, d\u00f9ng ng\u00f3n tay li\u1ec7ng h\u00f2n \u0111\u00e1 v\u1ec1 ph\u00eda sau l\u01b0ng con ng\u1ed7ng tr\u1eddi \u1ea5y. Con ng\u1ed7ng tr\u1eddi nghe ti\u1ebfng \u0111\u00e1 bay, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 nguy hi\u1ec3m, quay \u0111\u1ea7u l\u1ea1i \u0111\u1ec3 nghe. Trong gi\u00e2y ph\u00fat \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 tr\u00f2n, khi con ng\u1ed7ng tr\u1eddi \u0111ang quay \u0111\u1ea7u l\u1ea1i, li\u1ec1n qu\u0103ng h\u00f2n \u0111\u00e1 tr\u00fang con m\u1eaft \u1edf ph\u00eda b\u00ean kia c\u1ee7a ng\u1ed7ng tr\u1eddi. H\u00f2n \u0111\u00e1 \u0111i xuy\u00ean qua con m\u1eaft b\u00ean n\u00e0y. Con ng\u1ed7ng tr\u1eddi k\u00eau l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng l\u1edbn r\u1ed3i r\u01a1i xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n hai v\u1ecb.<\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo kia th\u1ea5y v\u1eady, tr\u00e1ch T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng, r\u1ed3i d\u1eabn v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p kia. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 qu\u1edf tr\u00e1ch T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo \u1ea5y m\u1edbi thi\u1ec7n x\u1ea3o trong ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi thi\u1ec7n x\u1ea3o trong ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 thi\u1ec7n x\u1ea3o r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 c\u1ee7a vua n\u00f3i nhi\u1ec1u, l\u1eafm m\u1ed3m l\u1eafm mi\u1ec7ng. Khi \u00f4ng ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i, ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u00f3i. Nh\u00e0 vua suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i t\u00ecm cho \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a n\u00f3”. T\u1eeb \u0111\u00f3, vua \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u1edf Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8, thu\u1ea7n th\u1ee5c trong ngh\u1ec1 n\u00e9m \u0111\u00e1. C\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb trong l\u00e0ng \u0111\u1eb7t n\u00f3 tr\u00ean chi\u1ebfc xe nh\u1ecf, k\u00e9o ra c\u1eeda th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. T\u1ea1i \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y b\u00e0ng l\u1edbn c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e0nh l\u00e1 r\u1eadm r\u1ea1p. C\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u01b0a n\u00f3 ra t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u00e2y quanh v\u00e0 cho n\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n nh\u1ecf v.v… b\u1ea3o l\u00e0m h\u00ecnh con voi, con ng\u1ef1a. N\u00f3 n\u00e9m \u0111\u00e1 v\u00e0 t\u1ea1o th\u00e0nh h\u00ecnh c\u00e1c con v\u1eadt tr\u00ean c\u00e1c ng\u1ecdn l\u00e1 c\u1ee7a c\u00e2y b\u00e0ng. T\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u1ec1u b\u1ecb c\u1eaft qua c\u1eaft l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u00e0 vua, trong khi \u0111i d\u1ea1o c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. C\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb s\u1ee3 nghi v\u1ec7 c\u1ee7a vua n\u00ean b\u1ecf ch\u1ea1y, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 n\u1eb1m \u0111\u00f3. Vua \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y b\u00e0ng, ng\u1ed3i tr\u00ean xe th\u1ea5y, t\u1eebng \u0111\u00e1m l\u00e0 c\u00e2y loang l\u1ed5, ng\u00f3 l\u00ean, th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e1 b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, li\u1ec1n h\u1ecfi ai \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nh\u00e0 vua suy ngh\u0129: “A! Nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, nay \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eaft l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ecb Ba-la-m\u00f4n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c!”.<\/p>\n

Vua b\u00e8n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 \u1edf \u0111\u00e2u. Ch\u00fang \u0111i t\u00ecm, th\u1ea5y n\u00f3 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, li\u1ec1n b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Vua k\u00eau n\u00f3 l\u1ea1i, b\u1ea3o c\u00e1c tu\u1ef3 t\u00f9ng tr\u00e1nh xa, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u1ea5y B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1eafm m\u1ed3m l\u1eafm mi\u1ec7ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho n\u00f3 ng\u01b0ng n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu t\u00f4i c\u00f3 h\u1ed9t ph\u00e2n d\u00ea kh\u00f4 \u0111\u1ea7y m\u1ed9t \u1ed1ng th\u1ed5i.<\/p>\n

Vua \u0111em ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 v\u1ec1 cung, b\u1ea3o n\u00f3 ng\u1ed3i sau l\u01b0ng m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e0n c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7 h\u1edf, \u0111\u1eb7t gh\u1ebf ng\u1ed3i c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 l\u1ed7 h\u1edf \u1ea5y v\u00e0 cho \u0111\u1eb7t g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 m\u1ed9t \u1ed1ng th\u1ed5i \u0111\u1ea7y ph\u00e2n d\u00ea kh\u00f4. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e1i gh\u1ebf ri\u00eang c\u1ee7a \u00f4ng ta v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 bao l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng ta kh\u00f4ng cho ai kh\u00e1c c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u00f3i.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8, ngang qua l\u1ed7 h\u1edf c\u1ee7a m\u00e0n, b\u1eafn ph\u00e2n con d\u00ea t\u1eebng vi\u00ean m\u1ed9t, v\u00e0o \u0111\u00fang c\u1ed5 h\u1ecdng c\u1ee7a v\u1ecb Ba-la-m\u00f4n nh\u01b0 nh\u1eefng con ru\u1ed3i tu\u1ea7n t\u1ef1 \u0111i v\u00e0o. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nu\u1ed1t c\u00e1c vi\u00ean ph\u00e2n \u1ea5y m\u1ed7i khi ch\u00fang bay \u0111\u1ebfn. Khi t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u00ean ph\u00e2n d\u00ea t\u1eeb \u1ed1ng th\u1ed5i \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o b\u1ee5ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00fang n\u1edf to l\u00ean b\u1eb1ng n\u1eeda alhaka (m\u1ed9t \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111o l\u01b0\u1eddng kho\u1ea3ng h\u01a1n b\u1ed1n l\u00edt r\u01b0\u1edfi). Khi vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c vi\u00ean ph\u00e2n d\u00ea kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa, m\u1edbi n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u00f4ng n\u00f3i nhi\u1ec1u qu\u00e1, n\u00ean \u0111\u00e3 nu\u1ed1t c\u00e1c vi\u00ean ph\u00e2n d\u00ea \u0111\u1ea7y c\u1ea3 m\u1ed9t \u1ed1ng m\u00e0 kh\u00f4ng hay bi\u1ebft g\u00ec! \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ti\u00eau ho\u00e1 nhi\u1ec1u h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa h\u00f4m nay. H\u00e3y v\u1ec1 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u00e2y t\u1eafc, \u0111\u1ec3 n\u00f4n ra v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi b\u1ec7nh.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 ng\u1ed3i v\u1edbi mi\u1ec7ng ng\u1eadm c\u00e2m, kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec trong khi b\u00e0n lu\u1eadn. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u1ed7 tai c\u1ee7a ta \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 n\u00e0y!<\/p>\n

Vua cho n\u00f3 b\u1ed1n l\u00e0ng trong b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng \u00d0\u00f4ng, T\u00e2y, Nam, B\u1eafc, c\u00f3 hu\u00ea l\u1ee3i m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3 t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ngh\u1ec1 n\u00e0y, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u1edf \u0111\u1eddi c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc. Ch\u1ec9 ngh\u1ec1 n\u00e9m \u0111\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111em l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 k\u1ebft qu\u1ea3 vinh hi\u1ec3n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed1-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

L\u00e0nh thay, m\u1ed9t ngh\u1ec1 tinh,
\nD\u1ea7u \u0111\u00f3 l\u00e0 ngh\u1ec1 g\u00ec,
\nXem k\u1ebb qu\u00e8 n\u00e9m \u0111\u00e1,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00e0ng c\u1ea3 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

108. CHUY\u1ec6N L\u1ea0 K\u1ef2 (Ti\u1ec1n th\u00e2n B\u00e0hiya)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n h\u1ecdc…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf ng\u00f4i ph\u00f2ng l\u1edbn c\u00f3 n\u00f3c nh\u1ecdn t\u1ea1i \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, g\u1ea7n T\u1ef3-x\u00e1-ly, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Licchavi. Nghe n\u00f3i, v\u1ecb vua Licchavi n\u00e0y c\u00f3 l\u00f2ng tin, hoan h\u1ef7 m\u1eddi ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u, v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1edbn t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a vua, tay ch\u00e2n b\u00e9o m\u1eadp, nh\u01b0 c\u00f3 t\u01b0\u1edbng ph\u00e1t ph\u00ec ra v\u00e0 \u0103n m\u1eb7c l\u00f4i th\u00f4i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u00f9ng c\u01a1m xong, n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1. Sau khi gi\u00e1o gi\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u00e0i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, vua Licchavi \u1ea5y \u0111\u1eb9p trai nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i c\u00f3 b\u00e0 v\u1ee3 tay ch\u00e2n b\u00e9o m\u1eadp, \u0103n m\u1eb7c l\u00f4i th\u00f4i. Sao vua c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nay c\u00e1c T\u1ef7-kheo nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u00e0 th\u00f4i, thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn n\u1eef nh\u00e2n th\u00e2n th\u1ec3 b\u00e9o m\u1eadp r\u1ed3i!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua. C\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n th\u00f4n qu\u00ea th\u00e2n th\u1ec3 b\u00e9o m\u1eadp, \u0103n m\u1eb7c l\u00f4i th\u00f4i, l\u00e0m c\u00f4ng \u0103n l\u01b0\u01a1ng, \u0111ang \u0111i ngang qua g\u1ea7n s\u00e2n ch\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00e0 vua, c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00e2n b\u1ecb b\u1ee9c b\u00e1ch b\u00e8n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng l\u1ea5y \u00e1o che th\u00e2n, gi\u1ea3i t\u1ecfa s\u1ef1 b\u1ee9c b\u00e1ch c\u1ee7a th\u00e2n v\u00e0 nhanh nh\u1eb9n, \u0111\u1ee9ng d\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i t\u00ecnh c\u1edd \u0111ang nh\u00ecn xu\u1ed1ng ngang qua c\u1eeda s\u1ed5, th\u1ea5y n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y trong khi gi\u1ea3i t\u1ecfa s\u1ef1 b\u1ee9c b\u00e1ch c\u1ee7a th\u00e2n t\u1ea1i s\u00e2n vua nh\u01b0 v\u1eady, v\u1eabn kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0m qu\u00fd, d\u00f9ng \u00e1o che \u0111\u1eady, gi\u1ea3i t\u1ecfa b\u1ee9c b\u00e1ch xong, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh nh\u1eb9n. N\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u1ecfe m\u1ea1nh, nh\u00e0 c\u1eeda n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ea1ch s\u1ebd, n\u1ebfu n\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con, \u0111\u1ee9a con \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 s\u1ed1ng c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c. Ta ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00ean l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu”.<\/p>\n

Sau khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y ch\u01b0a thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ai, vua b\u00e8n cho g\u1ecdi n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ecba v\u1ecb ho\u00e0ng h\u1eadu. N\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c vua y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ebft. Kh\u00f4ng bao l\u00e2u, n\u00e0ng sanh \u0111\u01b0\u1ee3c con trai. Nh\u00e0 vua \u0111\u1eb7t con trai n\u00e0ng l\u00ean l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng. B\u1ed3 t\u00e1t nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 may m\u1eafn c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n d\u00f9ng c\u01a1 h\u1ed9i n\u00e0y th\u01b0a v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m cho \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, sao l\u1ea1i kh\u00f4ng h\u1ecdc t\u1eadp? S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, do n\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh l\u1edbn, khi gi\u1ea3i t\u1ecfa s\u1ef1 b\u1ee9c b\u00e1ch c\u1ee7a th\u00e2n, v\u1eabn kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf t\u00e2m qu\u00fd, bi\u1ebft d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n che \u0111\u1eady, khi\u1ebfn \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb9p l\u00f2ng v\u00e0 ban cho n\u00e0ng ph\u01b0\u1edbc l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m cho \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n h\u1ecdc,
\nD\u1ea7u c\u00f3 k\u1ebb c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.
\nG\u00e1i qu\u00ea kh\u00e9o ti\u1ec3u ti\u1ec7n,
\nL\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng \u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3 t\u00e1t n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 v\u1ee3 ch\u1ed3ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

109. CHUY\u1ec6N B\u00c1NH B\u1ed8T TR\u1ea4U \u00d0\u1ece (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kundakap\u00f9va)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta \u0103n th\u1ee9 g\u00ec…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf X\u00e1 v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t ngh\u00e8o kh\u1ed5. \u1ede X\u00e1 v\u1ec7, khi th\u00ec ch\u1ec9 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f9ng d\u01b0\u1eddng ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u, khi th\u00ec ba b\u1ed1n gia \u0111\u00ecnh h\u1ecdp l\u1ea1i, khi th\u00ec c\u1ea3 th\u00e0nh chung \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng nay l\u00e0 c\u1ea3 con \u0111\u01b0\u1eddng chung s\u1ee9c l\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n v\u1edbi ch\u00e1o v\u00e0 b\u00e1nh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t ngh\u00e8o kh\u1ed5, l\u00e0m thu\u00ea cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, c\u0169ng \u1edf trong con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, t\u1ef1 ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00e1o. Ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u00e1nh v\u1eady!” Anh ta c\u1ea1o l\u1ea5y b\u1ed9t \u0111\u1ecf c\u1ee7a v\u1ecf tr\u1ea5u m\u1ec1m, nh\u00e0o v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, g\u00f3i b\u00e1nh \u1ea5y trong ng\u1ecdn l\u00e1 b\u1ea1ch vi r\u1ed3i n\u01b0\u1edbng b\u00e1nh trong than \u0111\u1ecf, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111em c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi m\u1edbi nghe n\u00f3i: h\u00e3y \u0111em b\u00e1nh \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng, anh ta li\u1ec1n \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 b\u1ecf c\u00e1c b\u00e1nh trong b\u00e1t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea5y b\u00e1nh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1edfi kh\u00e1c, ch\u1ec9 \u0103n c\u00e1c b\u00e1nh c\u1ee7a anh ta. Khi \u1ea5y, to\u00e0n th\u00e0nh \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3n vang:<\/p>\n

– B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c kh\u00f4ng khinh ch\u00ea b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0103n b\u00e1nh \u1ea5y.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, t\u1eeb vua, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n… cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1eeda, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n, h\u00e3y l\u1ea5y hai tr\u0103m, h\u00e3y l\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, nh\u01b0ng cho ch\u00fang t\u00f4i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u00e1nh \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 ngh\u0129: “Ph\u1ea3i h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 r\u1ed3i ta m\u1edbi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh”.<\/p>\n

Anh ta \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 v\u00e0 th\u01b0a l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ea5y to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i s\u1ea3n h\u1ecd cho, nh\u01b0ng h\u1ed3i h\u01b0\u1edbng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u1ea5y v\u1ec1 cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh.<\/p>\n

Anh ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn ti\u1ec1n. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y cho g\u1ea5p hai, g\u1ea5p b\u1ed1n, g\u1ea5p t\u00e1m k\u1ebb kh\u00e1c… Nh\u01b0 v\u1eady, cho \u0111\u1ebfn khi anh ta nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn tr\u0103m ng\u00e0n ti\u1ec1n v\u00e0ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1. Sau khi n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m v\u00e0 khuy\u1ebfn gi\u00e1o l\u1eddi t\u1ed1t l\u00e0nh cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, vua cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 m\u1eddi anh ta l\u00e0m quan gi\u1eef kho b\u1ea1c cho vua. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 \u0103n b\u00e1nh b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 nh\u01b0 \u0103n m\u00f3n b\u1ea5t t\u1eed. Nh\u1edd v\u1eady, ngu\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb l\u00e0m quan gi\u1eef kho b\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc l\u1ed9c l\u1edbn lao.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec. \u00d0\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta m\u1edbi kh\u00f4ng khinh ch\u00ea v\u00e0 \u0103n b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi l\u00e0m th\u1ea7n c\u00e2y, ta c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0103n nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. V\u00e0 c\u0169ng nh\u1edd Ta m\u00e0 k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9c v\u1ee5 l\u00e0m quan gi\u1eef kho b\u1ea1c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y tr\u00ean c\u00e2y d\u1ea7u \u0111u \u0111\u1ee7. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y tin t\u01b0\u1edfng s\u1ee9c m\u1ea1nh thi\u00eang li\u00eang c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n. Trong m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e0m nhi\u1ec1u l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00fang c\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 th\u1ea5y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1eeda so\u1ea1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c th\u1ea7n c\u00e2y, c\u0169ng s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ea7n c\u00e2y d\u1ea7u \u0111u \u0111\u1ee7.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn, mang theo v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, c\u00e1c m\u00f3n b\u00e1nh… C\u00f2n anh ta ch\u1ec9 \u0111em theo b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf, v\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ef1ng trong c\u00e1i g\u00e1o d\u1eeba. Anh ta \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9ng xa c\u00e2y d\u1ea7u \u0111u \u0111\u1ee7 v\u00e0 ngh\u0129: “C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n \u0103n b\u00e1nh ch\u01b0 Thi\u00ean. Th\u1ea7n c\u1ee7a ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf n\u00e0y. Sao ta l\u00e0m ph\u00ed m\u1ea5t c\u00e1c b\u00e1nh n\u00e0y? Ta h\u00e3y \u0103n n\u00f3 \u0111i!”. Ngh\u0129 v\u1eady, anh ta quay tr\u1edf v\u1ec1. B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ee9ng tr\u00ean nh\u00e1nh ch\u0129a ba c\u1ee7a c\u00e2y, n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng b\u1ea1n t\u1ed1t \u01a1i! n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng ta b\u00e1nh ngon b\u00e1nh ng\u1ecdt. Nh\u01b0ng b\u1ea1n ngh\u00e8o kh\u1ed5, n\u1ebfu ta kh\u00f4ng \u0103n b\u00e1nh l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed9t tr\u1ea5u \u0111\u1ecf, th\u00ec ta s\u1ebd \u0103n c\u00e1i g\u00ec kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c? Ch\u1edb l\u00e0m m\u1ea5t ph\u1ea7n c\u1ee7a ta.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00fang \u0103n th\u1ee9 g\u00ec,
\nTh\u1ea7n c\u0169ng \u0103n th\u1ee9 \u1ea5y,
\n\u00d0em l\u1ea1i b\u00e1nh b\u1ed9t tr\u1ea5u,
\nCh\u1edb l\u00e0m m\u1ea5t ph\u1ea7n ta!<\/p>\n

Anh ta quay tr\u1edf l\u1ea1i, nh\u00ecn th\u1ea5y B\u1ed3 t\u00e1t r\u1ed3i d\u00e2ng v\u1eadt c\u00fang B\u1ed3 t\u00e1t, \u0103n ch\u1ea5t dinh d\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb b\u00e1nh \u1ea5y, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi anh ta.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec b\u1ea1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng ta?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5. T\u00f4i c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch nh\u1edd ng\u00e0i gi\u00fap t\u00f4i tho\u00e1t c\u1ea3nh ngh\u00e8o kh\u1ed5 n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb c\u00f3 lo ngh\u0129 vi\u1ec7c \u1ea5y n\u1eefa. B\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ebft \u01a1n ngh\u0129a, v\u00e0 nh\u1edb \u0111\u1ebfn c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed1t. Nhi\u1ec1u gh\u00e8 ch\u1ee9a ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n xung quanh c\u00e2y d\u1ea7u \u0111u \u0111\u1ee7 n\u00e0y. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp h\u00e0ng, c\u1ed5 gh\u00e8 n\u00e0y ch\u1ea1m c\u1ed5 gh\u00e8 kh\u00e1c. H\u00e3y b\u00e1o cho vua bi\u1ebft, d\u00f9ng c\u1ed7 xe ch\u1edf t\u00e0i s\u1ea3n, ch\u1ea5t \u0111\u1ed1ng t\u1ea1i s\u00e2n ch\u1ea7u vua. Vua s\u1ebd b\u1eb1ng l\u00f2ng b\u1ea1n v\u00e0 cho b\u1ea1n ch\u1ee9c quan gi\u1eef kho b\u1ea1c.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, B\u1ed3 t\u00e1t bi\u1ebfn m\u1ea5t. Anh ta l\u00e0m nh\u01b0 B\u1ed3 t\u00e1t d\u1eb7n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vua ban cho ch\u1ee9c quan gi\u1eef kho b\u1ea1c. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd B\u1ed3 t\u00e1t, anh ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u00fac l\u1ee3i l\u1edbn v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– K\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed5 th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed5 hi\u1ec7n t\u1ea1i, v\u00e0 th\u1ea7n c\u00e2y d\u1ea7u \u0111u \u0111\u1ee7 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

110. CHUY\u1ec6N C\u00c2U H\u1eceI BAO QU\u00c1T T\u1ea4T C\u1ea2. (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sabbasabh\u00e0raka-Panha)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3…,<\/p>\n

Chuy\u1ec7n c\u00e2u h\u1ecfi bao qu\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Ummagga (s\u1ed1 546 \u00e1p cu\u1ed1i t\u1eadp J\u00e0taka VI).<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P12″ tab_id=”p12″]<\/p>\n

PH\u1ea8M HAMSA<\/strong><\/p>\n

111. CHUY\u1ec6N C\u00c2U H\u1eceI C\u1ee6A CON L\u1eeaA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gadrabha-Panha)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 m\u00ecnh l\u00e0 ng\u1ed7ng…,<\/p>\n

Chuy\u1ec7n c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a con l\u1eeba s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Ummagga s\u1ed1 546<\/p>\n

\n

112. CHUY\u1ec6N C\u00c2U H\u1eceI C\u1ee6A HO\u00c0NG H\u1eacU B\u1ea4T T\u1eec (Ti\u1ec1n th\u00e2n Amar\u00e0devi-Panha)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c th\u1ee9 b\u00e1nh v\u00e0 ch\u00e1o…,<\/p>\n

Chuy\u1ec7n c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu B\u1ea5t t\u1eed c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 s\u1ed1 546 (nh\u01b0 tr\u00ean)<\/p>\n

\n

113. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sig\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i tin ch\u00f3 r\u1eebng say…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y,khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111a. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u00e0n \u0111\u1ebfn nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ed5n \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111em theo n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo, \u0111i \u0111\u1ebfn Gay\u00e3s\u0129sa v\u00e0 n\u00f3i: Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0m kh\u00f4ng \u0111\u00fang ph\u00e1p, \u0111i\u1ec1u ta l\u00e0m m\u1edbi \u0111\u00fang ph\u00e1p. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng sai l\u1ea1c b\u1edfi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u00f2a h\u1ee3p T\u0103ng v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c hai l\u1ec5 B\u1ed1-t\u00e1t trong m\u1ed9t tu\u1ea7n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n lu\u1eadn, v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi n\u00f3i l\u00e1o, l\u00fac tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e1o r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf m\u1ed9t khu r\u1eebng c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u1ecba. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u1edf Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 h\u1ed9i l\u1ec5 c\u00fang sao. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00fang l\u1ec5 c\u00e1c qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. H\u1ecd r\u1ea3i kh\u1eafp c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean, c\u00e1c ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng…nhi\u1ec1u c\u00e1 th\u1ecbt v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u1eb7t nhi\u1ec1u b\u00e1t r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, c\u00f3 con ch\u00f3 r\u1eebng, v\u00e0o n\u1eeda \u0111\u00eam, chui t\u1eeb l\u1ed7 c\u1ed1ng \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, \u0103n c\u00e1 th\u1ecbt, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, r\u1ed3i chui v\u00e0o trong m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y n\u1eb1m ng\u1ee7 \u0111\u1ebfn s\u00e1ng. Khi n\u00f3 th\u1ee9c d\u1eady, th\u1ea5y \u00e1nh s\u00e1ng, bi\u1ebft r\u1eb1ng nay kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf ra \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1eddng, n\u1eb1m xu\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng n\u00f3 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta v\u00e0 n\u1eb1m im kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eeda m\u1eb7t; th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, con ch\u00f3 r\u1eebng suy ngh\u0129: “C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n hay tham ti\u1ec1n, ta ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh tr\u00fang v\u00e0o t\u00e1nh tham lam \u1ea5y \u0111\u1ec3 h\u1ecd d\u1ea5u ta gi\u1eefa n\u00e1ch, che ta v\u1edbi \u00e1o ngo\u00e0i v\u00e0 \u0111\u01b0a ta ra ngo\u00e0i th\u00e0nh”. V\u1edbi gi\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi, n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n!<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n quay l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai k\u00eau ta \u0111\u00f3?<\/p>\n

– Ch\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

– C\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u00f4i c\u00f3 hai tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. N\u1ebfu b\u1ea1n d\u1ea5u t\u00f4i gi\u1eefa n\u00e1ch, che t\u00f4i v\u1edbi \u00e1o ngo\u00e0i, kh\u00f4ng cho m\u1ed9t ai th\u1ea5y v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u00f4i ra ngo\u00e0i th\u00e0nh, t\u00f4i s\u1ebd cho b\u1ea1n hai tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00ec tham ti\u1ec1n n\u00ean nh\u1eadn l\u1eddi, l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi d\u1eb7n, \u0111\u01b0a con ch\u00f3 r\u1eebng ra ngo\u00e0i th\u00e0nh. \u00d0i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00e1t, con ch\u00f3 r\u1eebng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 n\u00e0o?<\/p>\n

– Ch\u1ed7 \u1ea5y, ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i th\u00eam m\u1ed9t l\u00e1t n\u1eefa.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nhi\u1ec1u l\u1ea7n, cho \u0111\u1ebfn khi ra ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u1edbn. Khi \u1ea5y, con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y th\u1ea3 t\u00f4i xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea3 n\u00f3 xu\u1ed1ng, ch\u00f3 r\u1eebng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y tr\u1ea3i c\u00e1i \u00e1o ngo\u00e0i ra.<\/p>\n

V\u00ec l\u00f2ng tham, k\u1ebb \u1ea5y tr\u1ea3i \u00e1o ngo\u00e0i ra. Ch\u00f3 r\u1eebng l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111\u00e0o g\u1ed1c c\u00e2y n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 khi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t, con ch\u00f3 r\u1eebng leo l\u00ean c\u00e1i \u00e1o ngo\u00e0i, \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n tr\u00ean n\u0103m ch\u1ed7, b\u1ed1n g\u00f3c v\u00e0 ch\u00ednh gi\u1eefa, b\u00f4i ph\u00e2n cho nh\u1edbp, r\u1ed3i \u0111\u00e1i cho \u01b0\u1edbt v\u00e0 b\u1ecf \u0111i v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng tr\u00ean ch\u1ed7 ch\u0129a ba c\u1ee7a c\u00e2y, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d4ng tin ch\u00f3 r\u1eebng say,
\nH\u1ee1i B\u00e0-la-m\u00f4n \u01a1i!
\nTr\u0103m ti\u1ec1n \u1ed1c ch\u1ea3 c\u00f3,
\n\u00d0\u00e2u c\u00f3 hai tr\u0103m v\u00e0ng?<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n h\u00e3y \u0111i t\u1eafm v\u00e0 gi\u1eb7t \u00e1o ngo\u00e0i c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebfn m\u1ea5t. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe v\u1eady, bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1eeba, v\u00e0 s\u1ea7u mu\u1ed9n b\u1ecf \u0111i!<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

114. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 NGH\u0128 V\u1eeaA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mitacinti)<\/strong><\/p>\n

Ngh\u0129 nhi\u1ec1u v\u00e0 ngh\u0129 \u00edt…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 hai Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i. Nghe n\u00f3i, hai Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y, sau khi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng th\u00f4n qu\u00ea, \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111\u1ec3 l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng h\u1ecd ho\u00e3n ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00e1ng tr\u00f4i qua. R\u1ed3i h\u1ecd chu\u1ea9n b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u1edbi, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 tr\u00ec ho\u00e3n th\u00e1ng n\u00e0y th\u00e1ng kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec s\u1ef1 bi\u1ebfng nh\u00e1c, tr\u00ecu m\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd, ba th\u00e1ng tr\u00f4i qua, h\u1ecd m\u1edbi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. Sau khi c\u1ea5t \u0111\u1eb7t y b\u00e1t t\u1ea1i ph\u00f2ng chung, h\u1ecd \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecfi v\u00ec sao l\u00e2u ng\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn h\u1ea7u \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u1eadm tr\u1ec5, h\u1ecd b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 s\u1ef1 bi\u1ebfng nh\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 s\u1ef1 bi\u1ebfng nh\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u1ec1 c\u1eadp. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n lu\u1eadn, v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho g\u1ecdi hai T\u1ef7-Kheo \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay h\u1ecd m\u1edbi bi\u1ebfng nh\u00e1c, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebfng nh\u00e1c v\u00e0 tr\u00ecu m\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i:<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 ba con c\u00e1 s\u1ed1ng \u1edf s\u00f4ng Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t con t\u00ean Ngh\u0129 nhi\u1ec1u, m\u1ed9t con t\u00ean Ngh\u0129 \u00edt, m\u1ed9t con t\u00ean Ngh\u0129 v\u1eeba. Ch\u00fang t\u1eeb r\u1eebng \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, Ngh\u0129 v\u1eeba n\u00f3i v\u1edbi hai con kia:<\/p>\n

– C\u1ea3nh gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1eadt nguy hi\u1ec3m v\u00e0 d\u1ec5 s\u1ee3. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi, v\u00e0 b\u1eaft c\u00e1. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i v\u1ec1 ngu\u1ed3n l\u1ea1i.<\/p>\n

Hai con c\u00e1 v\u00ec bi\u1ebfng nh\u00e1c, v\u00ec tham m\u1ed3i, tr\u00ec ho\u00e3n l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, cho \u0111\u1ebfn ba th\u00e1ng tr\u00f4i qua. R\u1ed3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 qu\u0103ng l\u01b0\u1edbi xu\u1ed1ng s\u00f4ng. Ngh\u0129 nhi\u1ec1u v\u00e0 Ngh\u0129 \u00edt t\u00ecm m\u1ed3i \u0111i tr\u01b0\u1edbc, v\u00ec m\u00f9 qu\u00e1ng ngu si, ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng l\u01b0\u1edbi gi\u0103ng n\u00ean \u0111i v\u00e0o trong m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi. Ngh\u0129 v\u1eeba \u0111i sau c\u1ea9n tr\u1ecdng \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c hai con kia \u0111\u00e3 sa v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi, n\u00f3 suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd c\u1ee9u s\u1ed1ng nh\u1eefng con c\u00e1 bi\u1ebfng nh\u00e1c, m\u00f9 qu\u00e1ng, ngu si n\u00e0y”.<\/p>\n

N\u00f3 b\u01a1i v\u00e0o ph\u00eda ngo\u00e0i l\u01b0\u1edbi gi\u0103ng, l\u00e0m v\u00f9ng v\u1eaby m\u1eaft l\u01b0\u1edbi nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t, ra v\u00e0 l\u00e0m tung to\u00e9 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 \u0111\u00e3 l\u1eb7n v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc l\u01b0\u1edbi. R\u1ed3i n\u00f3 \u0111i v\u00e0o m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00e1c con c\u00e1 \u0111\u00e3 v\u00f9ng v\u1eaby ra kh\u1ecfi l\u01b0\u1edbi v\u00e0 \u0111\u00e3 tr\u1ed1n \u0111i r\u1ed3i, n\u00ean n\u1eafm m\u1ed9t g\u00f3c l\u01b0\u1edbi v\u00e0 k\u00e9o l\u00ean. Hai con c\u00e1 \u1ea5y tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u01b0\u1edbi v\u00e0 l\u1eb7n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd Ngh\u0129 v\u1eeba, m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

“Ngh\u0129 nhi\u1ec1u” v\u00e0 “Ngh\u0129 \u00edt”
\nC\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u m\u1eafc l\u01b0\u1edbi,
\nCh\u1ec9 c\u00f3 “Ngh\u0129 \u0111\u00fang m\u1ee9c”
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t cho b\u1ecdn ch\u00fang,
\nC\u1ea3 ba \u0111\u00e3 g\u1eb7p nhau,
\nCh\u00ednh t\u1ea1i con s\u00f4ng n\u00e0y,<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u1ea3i gi\u1ea3ng \u1ea5y, hai T\u1ef7-Kheo Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, “Ngh\u0129 nhi\u1ec1u” v\u00e0 “Ngh\u0129 \u00a0\u00edt” l\u00e0 hai T\u1ef7-Kheo Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y, c\u00f2n Ngh\u0129 v\u1eeba l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

115. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI GI\u00c1O GI\u1edaI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Anus\u00e0sika)<\/strong><\/p>\n

Ai khuy\u00ean r\u0103n k\u1ebb kh\u00e1c,…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo-ni gi\u00e1o gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nghe n\u00f3i, \u1edf t\u1ea1i X\u00e1 v\u1ec7 c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ec7n n\u1eef nh\u00e2n xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng t\u1eeb khi th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u00fa t\u00e2m v\u00e0o Sa-m\u00f4n ph\u00e1p, ch\u1ec9 tham luy\u1ebfn t\u00e0i v\u1eadt. T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111i th\u00ec t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, n\u00e0ng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c m\u1ed9t m\u00ecnh. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho n\u00e0ng nh\u1eefng m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb. B\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb, n\u00e0ng suy ngh\u0129: “N\u1ebfu t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00e1c \u0111i \u0111\u1ebfn kh\u1ea5t th\u1ef1c, \u0111\u1ed3 l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a ta b\u1ecb t\u1ed1n gi\u1ea3m. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y”. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n t\u1ef7, t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y c\u00f3 voi d\u1eef, c\u00f3 ng\u1ef1a d\u1eef, c\u00f3 ch\u00f3 d\u1eef, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t nguy hi\u1ec3m. Ch\u1edb n\u00ean \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

N\u00e0ng khuy\u00ean r\u0103n c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni nh\u01b0 v\u1eady. Nghe n\u00e0ng n\u00f3i, kh\u00f4ng m\u1ed9t T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0o d\u00e1m quay \u0111\u1ea7u ng\u00f3 v\u1ec1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, khi \u0111i v\u1ed9i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0, n\u00e0ng b\u1ecb m\u1ed9t con c\u1eebu hung d\u1eef h\u00fac, l\u00e0m n\u00e0ng g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, c\u1ed9t hai kh\u00fac x\u01b0\u01a1ng g\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t, \u0111\u1eb7t T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc c\u00e1ng, khi\u00eang n\u00e0ng \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni. C\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni nh\u1ea1o c\u01b0\u1eddi n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0y khuy\u00ean c\u00e1c T\u1ef3-kheo-ni kh\u00e1c \u0111\u1eebng \u0111i, nh\u01b0ng t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, do v\u1eady b\u1ecb g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0y kh\u00f4ng bao l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1ec1 h\u1ea1nh phi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y khuy\u00ean r\u0103n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, c\u00f2n t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, n\u00ean b\u1ecb con c\u1eebu hung d\u1eef h\u00fac cho \u0111\u1ebfn g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, khi bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, m\u00e0 x\u01b0a kia, n\u00e0ng c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng khuy\u00ean r\u0103n, nh\u01b0ng t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ea1i kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi r\u0103n, cho n\u00ean n\u00e0ng th\u1ecd kh\u1ed5 l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con chim, l\u1edbn l\u00ean, tr\u1edf th\u00e0nh con chim ch\u00faa, c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m con chim v\u00e2y quanh, v\u00e0 tr\u00fa \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n. Khi B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t con chim c\u00e1i hung d\u1eef \u0111i theo m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n. Con chim c\u00e1i n\u00e0y l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00faa, \u0111\u1eadu, h\u1ed9t gi\u1ed1ng v.v… t\u1eeb c\u00e1c c\u1ed7 xe r\u01a1i xu\u1ed1ng. N\u00f3 suy ngh\u0129: “Nay ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00e1c con chim kh\u00e1c \u0111\u1eebng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 khuy\u00ean r\u0103n \u0111\u00e0n chim nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn \u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m, c\u00f3 voi, c\u00f3 ng\u1ef1a, c\u00f3 c\u1ed7 xe do c\u00e1c con b\u00f2 hung d\u1eef k\u00e9o v\u00e0 c\u00e1c v\u1eadt nguy hi\u1ec3m kh\u00e1c qua l\u1ea1i. Kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u1ea5t c\u00e1nh bay l\u00ean mau \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1edb n\u00ean \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00ec l\u1eddi khuy\u00ean \u1ea5y, \u0111\u00e0n chim g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 “Con chim c\u00e1i khuy\u00ean r\u0103n”. M\u1ed9t h\u00f4m, \u0111ang t\u00ecm m\u1ed3i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn, nghe ti\u1ebfng c\u1ed7 xe ch\u1ea1y mau, con chim c\u00e1i \u1ea5y quay c\u1ed5 l\u1ea1i nh\u00ecn, ngh\u0129 r\u1eb1ng xe c\u00f2n xa, n\u00ean v\u1eabn \u0111i. Nh\u01b0ng c\u1ed7 xe \u1ea5y \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 mau nh\u01b0 gi\u00f3. Trong khi n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 bay l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u00e1nh xe c\u00e1n ph\u1ea3i n\u00f3, v\u00e0 xe v\u1eabn ch\u1ea1y v\u00f9n v\u1ee5t.<\/p>\n

Khi h\u1ecdp \u0111\u00e0n chim, chim ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3, b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con chim c\u00e1i khuy\u00ean r\u0103n sao kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t? H\u00e3y \u0111i t\u00ecm n\u00f3.<\/p>\n

C\u00e1c con chim \u0111i t\u00ecm, th\u1ea5y n\u00f3 b\u1ecb c\u00e1n \u0111\u1ee9t \u0111\u00f4i, v\u00e0 v\u1ec1 b\u00e1o tin cho chim ch\u00faa bi\u1ebft, chim ch\u00faa n\u00f3i:<\/p>\n

– Chim c\u00e1i \u1ea5y ng\u0103n ch\u1eb7n c\u00e1c con chim kh\u00e1c, c\u00f2n t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ea1i \u0111i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y n\u00ean b\u1ecb c\u00e1n \u0111\u1ee9t \u0111\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i chim ch\u00faa \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai khuy\u00ean r\u0103n k\u1ebb kh\u00e1c,
\nT\u1ef1 m\u00ecnh ch\u1ea1y theo tham,
\nB\u1ecb g\u00e3y c\u00e1nh n\u1eb1m xu\u1ed1ng,
\nB\u00e1nh xe gi\u1ebft \u0111\u1eddi chim.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con chim c\u00e1i khuy\u00ean r\u0103n l\u00e0 T\u1ef7-kheo-ni khuy\u00ean r\u0103n, c\u00f2n chim ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

116. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI M\u00daA GI\u00c1O (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dubbaca)<\/strong><\/p>\n

Th\u01b0a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00ec th\u1ea7y…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Gijjha (s\u1ed1 427), ch\u01b0\u01a1ng ch\u00edn. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi kh\u00f3 b\u1ea3o, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 kh\u00f3 b\u1ea3o r\u1ed3i. Do kh\u00f3 b\u1ea3o, kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, n\u00ean \u00f4ng b\u1ecb c\u00e2y gi\u00e1o \u0111\u00e2m ph\u1ea3i, v\u00e0 m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh di\u1ec5n tr\u00f2 nh\u00e0o l\u1ed9n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, thi\u1ec7n x\u1ea3o trong ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n. V\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e0 di\u1ec5n tr\u00f2 nh\u00e0o l\u1ed9n, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecdc ngh\u1ec1 m\u00faa v\u1edbi ng\u1ecdn gi\u00e1o, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi th\u1ea7y, \u0111i kh\u1eafp \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u di\u1ec5n.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ch\u1ec9 bi\u1ebft ngh\u1ec1 m\u00faa v\u1edbi b\u1ed1n ng\u1ecdn gi\u00e1o, ch\u1edb kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00faa v\u1edbi n\u0103m ng\u1ecdn gi\u00e1o. M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ng\u00e0 ng\u00e0 say, \u0111\u1eb7t m\u1ed7i d\u00e3y n\u0103m ng\u1ecdn gi\u00e1o v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd bi\u1ec3u di\u1ec5n \u0111i\u1ec7u m\u00faa v\u1edbi n\u0103m ng\u1ecdn gi\u00e1o.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– Th\u01b0a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng bi\u1ebft ngh\u1ec1 m\u00faa v\u1edbi n\u0103m ng\u1ecdn gi\u00e1o. H\u00e3y c\u1ea5t \u0111i m\u1ed9t ng\u1ecdn. N\u1ebfu s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng bi\u1ec3u di\u1ec5n, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd b\u1ecb ng\u1ecdn gi\u00e1o th\u1ee9 n\u0103m \u0111\u00e2m ph\u1ea3i v\u00e0 m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng kh\u00e1 say n\u00f3i:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a ta.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng nghe l\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, m\u00faa qua \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n ng\u1ecdn gi\u00e1o, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn gi\u00e1o th\u1ee9 n\u0103m b\u1ecb gi\u00e1o \u0111\u00e2m th\u1ee7ng, nh\u01b0 hoa Madhuka tr\u00ean c\u00e0nh. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u1eb1m o\u1eb1n o\u1ea1i r\u00ean la, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Do kh\u00f4ng nghe l\u1eddi b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, n\u00ean th\u1ea7y ph\u1ea3i g\u1eb7p n\u1ea1n n\u00e0y:<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u01b0a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00ec th\u1ea7y
\nL\u00e0m qu\u00e1 s\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ea7y,
\nTh\u1ea7y kh\u00f4ng \u01b0a, kh\u00f4ng th\u00edch
\nL\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i
\nB\u1ed1n gi\u00e1o, th\u1ea7y m\u00faa qua,
\nNg\u1ecdn th\u1ee9 n\u0103m \u0111\u00e2m ch\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee1 th\u1ea7y ra kh\u1ecfi ng\u1ecdn gi\u00e1o v\u00e0 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m sau c\u00f9ng cho x\u00e1c th\u00e2n th\u1ea7y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o n\u00e0y, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

117. CHUY\u1ec6N CHIM \u00d0A \u00d0A (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tittira)<\/strong><\/p>\n

L\u1eddi qu\u00e1 th\u1eddi cao m\u1ea1nh…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 Kokalika. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 r\u00f5 r\u00e0ng trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Takkaritya (s\u1ed1 481), Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi ba. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay, m\u00e0 c\u1ea3 th\u1eddi x\u01b0a n\u1eefa, Kokalika \u0111\u00e3 b\u1ecb n\u1ea1n di\u1ec7t vong r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf ph\u00eda t\u00e2y b\u1eafc. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec1 \u1edf Takkasila, r\u1ed3i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. T\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n h\u1ecdp l\u1ea1i, t\u00f4n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean l\u00e0m s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng khuy\u00ean gi\u00e1o v\u00e0 \u0111i theo th\u1ea7y. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u0103m tr\u0103m \u1ea9n s\u0129, h\u01b0\u1edfng th\u1ecd thi\u00ean l\u1ea1c, s\u1ed1ng \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ecb b\u1ec7nh v\u00e0ng da \u0111ang d\u00f9ng b\u00faa ch\u1eb7t c\u1ee7i. M\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i g\u1ea7n v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u1eb7t ch\u1ed7 n\u00e0y, h\u00e3y ch\u1eb7t ch\u1ed7 n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kia m\u1ea5t ki\u00ean nh\u1eabn, ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2u ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ea7y d\u1ea1y ta b\u1eeda c\u1ee7i?<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y gi\u01a1 c\u00e2y b\u00faa s\u1eafc b\u00e9n, v\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e1t b\u00faa, gi\u1ebft ngay m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i nhi\u1ec1u. B\u1ed3-t\u00e1t lo li\u1ec7u c\u00e1c vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e2n th\u1ec3 n\u1ea1n nh\u00e2n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, kh\u00f4ng xa am th\u1ea5t b\u1ea3o, c\u00f3 m\u1ed9t con chim \u0111a \u0111a s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n m\u1ed9t g\u00f2 m\u1ed1i. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, n\u00f3 th\u01b0\u1eddng hay \u0111\u1ee9ng tr\u00ean g\u00f2 m\u1ed1i \u1ea5y v\u00e0 h\u00f3t l\u1edbn ti\u1ebfng. Nghe ti\u1ebfng n\u00f3, m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 ti\u1ebfng con \u0111a \u0111a, li\u1ec1n gi\u1ebft n\u00f3 v\u00e0 mang x\u00e1c \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng nghe ti\u1ebfng con chim \u1ea5y, li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1ea1i g\u00f2 m\u1ed1i:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ta kh\u00f4ng nghe ti\u1ebfng n\u00f3 n\u1eefa?<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u00e1o c\u00e1o s\u1ef1 vi\u1ec7c cho B\u1ed3-t\u00e1t r\u00f5. B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ebft h\u1ee3p hai s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1edbi nhau v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

L\u1eddi qu\u00e1 th\u1eddi cao m\u1ea1nh
\n\u00d0\u01b0a ch\u1ebft cho ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i,
\nChim \u0111a \u0111a m\u1ea5t m\u1ea1ng,
\nV\u00ec ngu, h\u00f3t qu\u00e1 l\u1eddi.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp B\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Kokalika v\u00ec l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb n\u1ea1n di\u1ec7t vong, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb di\u1ec7t vong r\u1ed3i.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00f3i nhi\u1ec1u l\u00e0 Kokalika; ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt; c\u00f2n \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

118. CHUY\u1ec6N CHIM CUN C\u00daT (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vattaka)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng suy ngh\u0129, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 con trai c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara. Nghe n\u00f3i, \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara r\u1ea5t gi\u00e0u, v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, t\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi xu\u1ed1ng; khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, c\u1eadu r\u1ea5t \u0111\u1eb9p trai, gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi ng\u00e0y h\u1ed9i c\u00fang sao Kattika \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi vui ch\u01a1i h\u1ed9i l\u1edbn. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n, con trai c\u00e1c tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00e1c \u0111\u1ec1u c\u00f3 v\u1ee3. Ri\u00eang con tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara, v\u00ec s\u1ed1ng l\u00e2u \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00ean t\u00e2m kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn luy\u1ebfn \u00e1i. C\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee7a c\u1eadu mu\u1ed1n \u0111em cho c\u1eadu m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ec3 vui ch\u01a1i h\u1ed9i sao, li\u1ec1n b\u00e0n v\u1edbi nhau, \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u1eadu v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, trong th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y, h\u1ed9i l\u1edbn c\u00fang sao Kattika \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t \u0111\u00eam. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd t\u00ecm cho b\u1ea1n m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau vui ch\u01a1i h\u1ed9i l\u1edbn.<\/p>\n

D\u1ea7u c\u1eadu n\u00f3i kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1eef nh\u00e2n, c\u00e1c b\u1ea1n v\u1eabn n\u00e0i \u00e9p, b\u1eaft c\u1eadu nh\u1eadn. H\u1ecd trang \u0111i\u1ec3m m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 xinh \u0111\u1eb9p, d\u1eaft \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1eadu, b\u1ea3o n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 con trai tri\u1ec7u ph\u00fa, d\u1eabn n\u00e0ng \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng c\u1eadu r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Khi c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y v\u00e0o ph\u00f2ng ng\u1ee7, con ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa kh\u00f4ng ng\u00f3 n\u00e0ng v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i n\u0103ng g\u00ec. C\u00f4 g\u00e1i suy ngh\u0129: “Ta tuy\u1ec7t s\u1eafc, duy\u00ean d\u00e1ng, m\u1ef9 l\u1ec7 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ng\u00f3, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ta. Nay ta d\u00f9ng s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 v\u00e0 v\u1ebb duy\u00ean d\u00e1ng n\u1eef nh\u00e2n c\u1ee7a ta l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u1ea3i nh\u00ecn \u0111\u1ebfn ta”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, c\u00f4 g\u00e1i tr\u00ecnh di\u1ec5n m\u1ecdi s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n. \u00d0\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u1eadu, n\u00e0ng \u0111\u1ec3 l\u1ed9 h\u00e0m r\u0103ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Ch\u00e0ng trai tri\u1ec7u ph\u00fa nh\u00ecn n\u00e0ng, n\u1eafm l\u1ea5y h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng r\u0103ng. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m ch\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn khi to\u00e0n th\u00e2n n\u00e0ng hi\u1ec7n ra nh\u01b0 m\u1ed9t chu\u1ed7i x\u01b0\u01a1ng. Ch\u00e0ng trai cho ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i r\u1ed3i b\u1ea3o n\u00e0ng \u0111i.<\/p>\n

Khi n\u00e0ng ra kh\u1ecfi nh\u00e0, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd ph\u00e1i th\u1ea5y n\u00e0ng \u1edf gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n cho ti\u1ec1n v\u00e0 d\u1eabn n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0. B\u1ea3y ng\u00e0y qua, l\u1ec5 h\u1ed9i sao ch\u1ea5m d\u1ee9t. M\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng th\u1ea5y con g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi con trai tri\u1ec7u ph\u00fa, h\u1ecfi con g\u00e1i \u1edf \u0111\u00e2u. H\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 con trai tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– C\u00f4 g\u00e1i c\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e1t, t\u00f4i \u0111\u00e3 cho ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ea3o \u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1eb9 c\u00f4 g\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ea5y con m\u00ecnh, b\u1eaft bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i tr\u1ea3 n\u00e0ng l\u1ea1i, v\u00e0 \u0111em con trai tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara \u0111\u1ebfn xin vua ph\u00e2n x\u1eed. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con trai c\u00e1c v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 \u0111em ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 xinh \u0111\u1eb9p giao cho ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3.<\/p>\n

– Nay c\u00f3 \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft. N\u00f3 ch\u1ec9 \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e1t v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i v\u1ec1 r\u1ed3i.<\/p>\n

– V\u1eady nay ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em n\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i \u0111em l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a ta.<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00f3i tay c\u1eadu ra ph\u00eda sau, d\u1eaft c\u1eadu \u0111i \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a vua. C\u1ea3 th\u00e0nh vang d\u1eady l\u1eddi b\u00e0n t\u00e1n:<\/p>\n

– Nghe n\u00f3i, con trai ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00ec kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ee9a n\u1eef t\u1ef3 xinh \u0111\u1eb9p, n\u00ean b\u1ecb \u0111\u01b0a \u0111i \u00e1p d\u1ee5ng h\u00ecnh ph\u1ea1t c\u1ee7a vua.<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111\u00e1m qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ec3 tay tr\u00ean ng\u1ef1c, v\u1eeba \u0111i theo sau, v\u1eeba than:<\/p>\n

– Vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7? Sao \u00f4ng ch\u1ee7 l\u1ea1i g\u1eb7p m\u1ed9t vi\u1ec7c b\u1ea5t c\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi con trai tri\u1ec7u ph\u00fa suy ngh\u0129: “S\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y x\u1ea3y ra v\u00ec ta s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh. N\u1ebfu ta tho\u00e1t luy \u0111\u01b0\u1ee3c gia \u0111\u00ecnh, ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i Gotama, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng gi\u00e1c.”<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f4 n\u1eef t\u1ef3 xinh \u0111\u1eb9p nghe ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n vang, li\u1ec1n h\u1ecfi d\u00f2 s\u1ef1 vi\u1ec7c. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, n\u00e0ng ch\u1ea1y ra th\u1eadt mau v\u00e0 la to:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y d\u1eb9p qua m\u1ed9t b\u00ean, d\u1eb9p qua m\u1ed9t b\u00ean! Cho t\u00f4i g\u1eb7p c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh c\u1ee7a vua.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng t\u1ef1 tr\u00ecnh di\u1ec7n. Qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua th\u1ea5y n\u00e0ng, li\u1ec1n giao n\u00e0ng l\u1ea1i cho b\u00e0 m\u1eb9, th\u1ea3 con trai ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi con trai tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng, g\u1ed9i \u0111\u1ea7u th\u1eadt s\u1ea1ch. R\u1ed3i c\u1eadu v\u1ec1 nh\u00e0, \u0103n s\u00e1ng xong, li\u1ec1n xin ph\u00e9p cha m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia. V\u1ecb \u1ea5y mang theo c\u00e1c y, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i, v\u00e0 xin xu\u1ea5t gia. \u00d0\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, v\u1ecb \u1ea5y ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n qu\u00e1n kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, kh\u00f4ng bao l\u00e2u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n con trai tri\u1ec7u ph\u00fa \u1ea5y:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, con trai v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00e0y, trong gi\u1edd ph\u00fat nguy hi\u1ec3m cho m\u00ecnh, \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Gi\u00e1o ph\u00e1p, ngh\u0129 \u0111\u1ebfn xu\u1ea5t gia \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 \u1ea5y. Nh\u1edd kh\u00e9o suy t\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t n\u1ea1n, \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia, v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n lu\u1eadn, sau khi bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, con trai tri\u1ec7u ph\u00fa Uttara, trong gi\u1edd ph\u00fat nguy hi\u1ec3m x\u1ea3y ra cho m\u00ecnh, \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 kia, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t ch\u1ebft.<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c nh\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed, khi nguy hi\u1ec3m x\u1ea3y ra cho m\u00ecnh, c\u0169ng \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 kia. Nh\u1edd suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5 do n\u1ea1n ch\u1ebft \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sanh nhi\u1ec1u l\u1ea7n, r\u1ed1i sanh ra l\u00e0m con chim cun c\u00fat. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim cun c\u00fat, th\u01b0\u1eddng b\u1eaft nhi\u1ec1u cun c\u00fat trong r\u1eebng, \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ch\u00fang cho m\u1eadp. Sau khi l\u1ea5y ti\u1ec1n, anh ta b\u00e1n ch\u00fang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn, v\u00e0 nu\u00f4i s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m anh ta b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi nhi\u1ec1u con chim cun c\u00fat kh\u00e1c v\u00e0 \u0111em v\u1ec1 nh\u00e0. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd b\u1eaft ta v\u00e0 \u0111\u01b0a cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn xem. N\u1ebfu ta kh\u00f4ng \u0103n, ta s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh \u1ed1m y\u1ebfu, v\u00e0 th\u1ea5y ta \u1ed1m y\u1ebfu, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1eaft ta l\u00e0m g\u00ec. Nh\u01b0 v\u1eady ta \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n. Ta h\u00e3y l\u00e0m theo ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y”. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady, cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ec9 c\u00f2n da v\u00e0 x\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ea5y chim qu\u00e1 \u00f4m n\u00ean kh\u00f4ng b\u1eaft.<\/p>\n

Sau khi b\u00e1n h\u1ebft c\u00e1c con chim kh\u00e1c tr\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t, anh ta \u0111em B\u1ed3-t\u00e1t ra kh\u1ecfi l\u1ed3ng, \u0111\u1eb7t l\u1ed3ng \u1edf n\u01a1i c\u1eeda, \u0111\u1ec3 B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean l\u00f2ng b\u00e0n tay v\u00e0 nh\u00ecn xem con cun c\u00fat n\u00e0y c\u00f3 \u0111au b\u1ec7nh g\u00ec. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd, B\u1ed1 t\u00e1t x\u00f2e c\u00e1nh l\u00ean v\u00e0 bay v\u1ee5t v\u1ec1 r\u1eebng. C\u00e1c con chim cun c\u00fat kh\u00e1c th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Sao kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0111i \u0111\u00e2u v\u1eady?<\/p>\n

– Ta b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n b\u1eaft.<\/p>\n

– L\u00e0m sao b\u1ea1n l\u1ea1i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– V\u00ec ta kh\u00f4ng \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n n\u00f3 cho, kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00f3, nh\u1edd ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, ta \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u00f4ng suy ngh\u0129, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t,
\nH\u00e3y xem qu\u1ea3 suy t\u01b0!
\nTa tho\u00e1t tr\u00f3i, tho\u00e1t ch\u1ebft.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con chim cun c\u00fat tho\u00e1t ch\u1ebft l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

119. CHUY\u1ec6N CON G\u00c0 G\u00c1Y PHI TH\u1edcI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ak\u00e0lar\u00e0vi)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng cha m\u1eb9 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 vi\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u00e0m \u1ed3n phi th\u1eddi, T\u1ef7-kheo \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1edf X\u00e1 v\u1ec7, xu\u1ea5t gia trong gi\u00e1o ph\u00e1p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e1c ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a m\u00ecnh hay h\u1ecdc ph\u00e1p. V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft: Th\u1eddi n\u00e0y, ta ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y; th\u1eddi n\u00e0y, ta ph\u1ea3i h\u1ea7u h\u1ea1; th\u1eddi n\u00e0y, ta ph\u1ea3i h\u1ecdc h\u00e0nh. Trong m\u1ed9t canh, canh gi\u1eefa v\u00e0 canh cu\u1ed1i v\u00e0 trong nh\u1eefng gi\u1edd th\u1ee9c gi\u1ea5c, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m \u1ed3n, khi\u1ebfn c\u00e1 T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

T\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh kh\u00f4ng t\u1ed1t c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo t\u00ean \u1ea5y, xu\u1ea5t gia trong ph\u00e1p b\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1eadn s\u1ef1 hay h\u1ecdc ph\u00e1p \u0111\u00fang th\u1eddi hay phi th\u1eddi.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi c\u00e1c c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi l\u00e0m \u1ed3n phi th\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m \u1ed3n phi th\u1eddi. Do kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1eddi v\u00e0 phi th\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1eb7n c\u1ed5 ch\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf ph\u01b0\u01a1ng t\u00e2y b\u1eafc. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qua bi\u00ean gi\u1edbi, h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7, tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 ti\u1ebfng kh\u1eafp nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 d\u1ea1y ngh\u1ec1 cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con g\u00e0 tr\u1ed1ng g\u00e1y \u0111\u00fang gi\u1edd gi\u1ea5c. Khi nghe ti\u1ebfng g\u00e0 g\u00e1y, h\u1ecd th\u1ee9c d\u1eady h\u1ecdc b\u00e0i. Khi con g\u00e0 \u1ea5y ch\u1ebft \u0111i, h\u1ecd \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t con g\u00e0 kh\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t thanh ni\u00ean \u0111i nh\u1eb7t c\u1ee7i trong khu r\u1eebng c\u00f3 ngh\u0129a \u0111\u1ecba, th\u1ea5y m\u1ed9t con g\u00e0 tr\u1ed1ng, li\u1ec1n b\u1eaft n\u00f3 v\u1ec1, nh\u1ed1t trong chu\u1ed3ng v\u00e0 nu\u00f4i n\u00f3. V\u00ec quen s\u1ed1ng \u1edf ngh\u0129a \u0111\u1ecba, n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u1edd n\u00e0o c\u1ea7n ph\u1ea3i g\u00e1y, c\u00f3 khi n\u00f3 g\u00e1y l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, c\u00f3 khi n\u00f3 g\u00e1y l\u00fac r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng. Khi c\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y nghe n\u00f3 g\u00e1y l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam, h\u1ecd th\u1ee9c d\u1eady h\u1ecdc b\u00e0i, cho \u0111\u1ebfn r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng h\u1ecd qu\u00e1 m\u1ec7t kh\u00f4ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. V\u00ec bu\u1ed3n ng\u1ee7, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ea5y. V\u00e0 khi qu\u00e1 s\u00e1ng, con g\u00e0 \u1ea5y g\u00e1y \u1ed3n \u00e0o h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i y\u00ean t\u0129nh \u0111\u1ec3 h\u1ecdc \u00f4n b\u00e0i. C\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “Con g\u00e0 n\u00e0y g\u00e1y v\u00e0o n\u1eeda \u0111\u00eam, ho\u1eb7c ban \u0111\u00eam, ho\u1eb7c ban ng\u00e0y. Do \u0111\u00f3, ch\u00fang ta h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3”. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd b\u1eaft con g\u00e0 \u1ea5y v\u1eb7n c\u1ed5 cho ch\u1ebft \u0111i, v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng bi\u1ebft:<\/p>\n

– V\u00ec con g\u00e0 g\u00e1y phi th\u1eddi, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1ebft n\u00f3 r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0m b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Do n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y d\u1ed7 t\u1ed1t, n\u00ean n\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7.<\/p>\n

Kh\u00f4ng m\u1eb9 cha nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng,
\nKh\u00f4ng th\u1ea7y, d\u1ea1y d\u1ed7 n\u00f3,
\nCon g\u00e0 n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft
\n\u00d0\u00fang th\u1eddi hay phi th\u1eddi.<\/p>\n

Sau khi n\u00eau r\u00f5 l\u1eddi d\u1ea1y v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng h\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau.<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con g\u00e0 g\u00e1y phi th\u1eddi l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y, c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

120. CHUY\u1ec6N GI\u1ea2I THO\u00c1T S\u1ef0 TR\u00d3I BU\u1ed8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bandhanamokkha)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0y k\u1ebb ngu n\u00f3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 thi\u1ebfu n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Cinca. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0paduma, Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai (s\u1ed1 472). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay thi\u1ebfu n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y vu c\u00e1o Ta \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eadt. Thu\u1edf tr\u1ee9\u01a1c, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 vu c\u00e1o r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn l\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1, v\u00e0 sau khi cha m\u1ea5t, B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ebf nghi\u1ec7p ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ea5y. L\u00fac \u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c vua cho m\u1ed9t \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n.<\/p>\n

– N\u00e0y Ho\u00e0ng H\u1eadu, n\u00e0ng mu\u1ed1n g\u00ec, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i nh\u01b0 sau.<\/p>\n

– L\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a thi\u1ebfp kh\u00f4ng kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c v\u1edbi con m\u1eaft luy\u1ebfn \u00e1i.<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u, vua t\u1eeb ch\u1ed1i, nh\u01b0ng sau, b\u1ecb n\u00e0ng b\u1ee9c b\u00e1ch nhi\u1ec1u l\u1ea7n, kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua l\u1eddi c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu, vua ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, vua kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u00ecn m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n v\u0169 n\u1eef.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n kh\u1edfi l\u00ean \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. Qu\u00e2n l\u00ednh \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, sau hai ba l\u1ea7n giao chi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c t\u00ean c\u01b0\u1edbp, \u0111\u01b0a tin v\u1ec1 cho vua l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eb9p lo\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c. Vua mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t \u0111\u1ed9i binh l\u1edbn, cho g\u1ecdi ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ta ra bi\u00ean \u0111\u1ecba, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y chi\u1ebfn tr\u1eadn \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i x\u1ea3y ra, s\u1ebd \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn th\u1eafng hay chi\u1ebfn b\u1ea1i. Nh\u1eefng ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n. Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Khi b\u1ecb vua t\u1eeb ch\u1ed1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i.<\/p>\n

– V\u1eady sau khi \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i d\u1eb7m, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y g\u1eedi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u0103m s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a thi\u1ebfp.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua ch\u1ea5p nh\u1eadn. B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf l\u1ea1i trong th\u00e0nh, c\u00f2n vua ra \u0111i v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n l\u1edbn, c\u1ee9 \u0111i m\u1ed7i d\u1eb7m, l\u1ea1i g\u1eedi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 v\u1edbi tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tin cho bi\u1ebft s\u1ee9c kho\u1ebb c\u1ee7a nh\u00e0 vua v\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c kh\u00f4ng. Khi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111i v\u1ec1, n\u00e0ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– Vua sai ng\u01b0\u01a1i v\u1ec1 c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 h\u1ecfi ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c kh\u00f4ng.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 s\u1ed1ng phi ph\u00e1p v\u1edbi n\u00f3. Vua \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ba m\u01b0\u01a1i hai d\u1eb7m, g\u1eedi v\u1ec1 ba m\u01b0\u01a1i hai ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu s\u1ed1ng phi ph\u00e1p v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd.<\/p>\n

Sau khi d\u1eb9p lo\u1ea1n xong, b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, vua c\u0169ng g\u1eedi v\u1ec1 ba m\u01b0\u01a1i hai s\u1ee9 gi\u1ea3. Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng s\u1ed1ng phi ph\u00e1p v\u1edbi h\u1ecd. Cho qu\u00e2n th\u1eafng tr\u1eadn d\u1eebng ch\u00e2n g\u1ea7n th\u00e0nh, vua g\u1eedi tin nh\u1eafn B\u1ed3-t\u00e1t s\u1eeda so\u1ea1n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t cho s\u1eeda so\u1ea1n th\u00e0nh ph\u1ed1 xong, m\u1edbi s\u1eeda so\u1ea1n cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n vua v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu. Ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ea5y th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1eb1n l\u00f2ng n\u1ed5i, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y \u0111\u00e1p l\u1ea1i t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a ta.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb n\u00f3i v\u1eady! H\u00e3y k\u00ednh tr\u1ecdng vua. T\u00f4i s\u1ee3 \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– S\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n t\u00ean s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng k\u00ednh tr\u1ecdng vua, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1ee3 \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n, v\u1eady ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i k\u00ednh tr\u1ecdng vua v\u00e0 s\u1ee3 \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n sao?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, n\u1ebfu h\u1ecd suy ngh\u0129, h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng v\u00ec t\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i, t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c n\u00e0y.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng n\u00f3i b\u1eady nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady! N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi ta, ta s\u1ebd b\u1ea3o ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, d\u1ea7u c\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00f4i trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi n\u00e0y hay trong tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1eddi, t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5y, r\u1ed3i s\u1ebd bi\u1ebft tay ta.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111e d\u1ecda B\u1ed3-t\u00e1t, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o trong ph\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea5y m\u00f3ng tay c\u00e0o tr\u00ean th\u00e2n, l\u1ea5y d\u1ea7u thoa tay ch\u00e2n, m\u1eb7c \u00e1o d\u01a1 b\u1ea9n v\u00e0o, gi\u1ea3 b\u1ec7nh v\u00e0 cho g\u1ecdi c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3:<\/p>\n

– N\u1ebfu vua c\u00f3 h\u1ecfi ho\u00e0ng h\u1eadu \u1edf \u0111\u00e2u, th\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ecb b\u1ec7nh.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u00f3n vua. Sau khi \u0111i v\u00f2ng quanh th\u00e0nh ph\u1ed1, vua ng\u1ef1 l\u00ean cung \u0111i\u1ec7n, kh\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu, li\u1ec1n h\u1ecfi ho\u00e0ng h\u1eadu \u1edf \u0111\u00e2u. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ecb b\u1ec7nh, vua \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng ho\u00e0ng h\u1eadu, xoa l\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111au b\u1ec7nh g\u00ec?<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu im l\u1eb7ng. Khi vua h\u1ecfi l\u1ea7n th\u1ee9 ba, ho\u00e0ng h\u1eadu nh\u00ecn vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, nay \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n s\u1ed1ng, nh\u01b0ng n\u1eef nh\u00e2n nh\u01b0 thi\u1ebfp c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng.<\/p>\n

– \u00c1i khanh n\u00f3i g\u00ec l\u1ea1 v\u1eady?<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb7t \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 \u1edf l\u1ea1i gi\u1eef th\u00e0nh, n\u00f3 l\u1ea5y c\u1edb l\u00e0 s\u1eeda sang n\u1ed9i cung, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, v\u00e0 v\u00ec thi\u1ebfp kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi n\u00f3, n\u00f3 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp thi\u1ebfp cho tho\u1ea3 m\u00e3n \u00fd c\u1ee7a n\u00f3 r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Vua \u0111\u00f9ng \u0111\u00f9ng n\u1ed5i gi\u1eadn, nh\u01b0 mu\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecf v\u00e0o l\u1eeda, v\u1ee5t \u0111i ra kh\u1ecfi cung ph\u00f2ng. Vua cho g\u1ecdi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1eeda, c\u00e1c l\u00ednh b\u1ed9 binh \u0111\u1ebfn, b\u1ea3o h\u1ecd b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t ngay, tr\u00f3i c\u00e1nh tay ra sau l\u01b0ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb x\u1eed \u00e1n ch\u00e9m, r\u1ed3i d\u1eabn ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, \u0111\u1ebfn ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng x\u1eed tr\u1ea3m. H\u1ecd \u0111i th\u1eadt mau, tr\u00f3i c\u00e1nh tay v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 ra sau l\u01b0ng v\u00e0 cho \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1o tin c\u00f3 h\u00e0nh quy\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 b\u1ecb ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i. H\u00f4m nay, ta ph\u1ea3i c\u1ee9u ta kh\u1ecfi tai \u01b0\u01a1ng n\u00e0y v\u1edbi s\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh”. V\u00ec th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh:<\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edbc khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft ta, h\u00e3y \u0111\u01b0a ta y\u1ebft ki\u1ebfn vua.<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00ec ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 vua, \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u00f4ng vi\u1ec7c. Ta bi\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f4n d\u1ea5u r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Ch\u00ednh ta qu\u1ea3n l\u00fd \u0111\u1ea5t ru\u1ed9ng nh\u00e0 vua. N\u1ebfu ta kh\u00f4ng g\u1eb7p vua, th\u00ec nhi\u1ec1u t\u1ea3i s\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t. Sau khi ta n\u00f3i cho vua bi\u1ebft gia s\u1ea3n c\u1ee7a vua, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u01b0a v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua. Vua th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng x\u1ea5u h\u1ed5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta sao? Sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i sinh ra trong gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i kh\u00f4ng s\u00e1t sanh ngay c\u1ea3 m\u1ed9t con ki\u1ebfn. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, ngay c\u1ea3 m\u1ed9t c\u1ecdng c\u1ecf. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i kh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u1edbi con m\u1eaft luy\u1ebfn \u00e1i, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e1i li\u1ebfc m\u1eaft \u0111\u01b0a t\u00ecnh. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i, d\u1ea7u ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u00f9a vui. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t gi\u1ecdt b\u1eb1ng ng\u1ecdn c\u1ecf Kusa. T\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n v\u00f4 t\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ed9c \u00e1c kia \u0111\u00e3 c\u1ea7m tay t\u00f4i v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 \u0111\u1ea7y d\u1ee5c v\u1ecdng, n\u00f3i to\u1ea1c cho t\u00f4i bi\u1ebft \u00e1c h\u1ea1nh b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i v\u00e0o cung ph\u00f2ng. Tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u0111em theo th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng g\u1eedi ho\u00e0ng h\u1eadu, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u1ed9i. H\u00e3y g\u1ecdi h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 h\u1ecfi t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn h\u1ecd c\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u00e3 b\u1ea3o hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi kia v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u00e3 b\u1ea3o hay kh\u00f4ng. H\u1ecd th\u00fa nh\u1eadn c\u00f3 l\u00e0m. Nh\u00e0 vua sai tr\u00f3i h\u1ecd l\u1ea1i v\u00e0 ra l\u1ec7nh ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u c\u1ea3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. \u00d0\u1ebfn \u0111\u00e2y, B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i! Ch\u00fang ch\u1ec9 l\u00e0m theo s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu. Ch\u00fang v\u00f4 t\u1ed9i, v\u1eady h\u00e3y tha cho ch\u00fang! C\u00f2n ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i. T\u00e1nh d\u00e2m d\u1ee5c c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00f4ng bao gi\u1edd tho\u1ea3 m\u00e3n, sanh ra \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i! Ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u1ec9 l\u00e0m thu\u1eadn theo b\u1ea3n t\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00f4i! Do v\u1eady, h\u00e3y tha th\u1ee9 cho ho\u00e0ng h\u1eadu.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho vua hi\u1ec3u r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c, c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ngu si, v\u00e0 xin vua ban cho h\u1ecd nh\u1eefng tr\u00fa x\u1ee9 \u0111\u1ec3 \u1edf. Sau khi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ch\u1ed7 \u1edf, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u1eddi n\u00f3i bu\u1ed9c t\u1ed9i kh\u00f4ng c\u0103n c\u1ee9 c\u1ee7a k\u1ebb ngu si v\u00e0 \u0111ui m\u00f9 l\u00e0m cho c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed b\u1ecb tr\u00f3i v\u00e0o ch\u1ed7 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, b\u1ecb tr\u00f3i qu\u1eb7p c\u00e1nh tay sau l\u01b0ng; c\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n khi\u1ebfn k\u1ebb ngu si tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ecb tr\u00f3i tay sau l\u01b0ng. Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1eddi k\u1ebb ngu tr\u00f3i bu\u1ed9c m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng, c\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1eddi gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u00e1c tr\u00f3i bu\u1ed9c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o k\u1ebb ngu n\u00f3i,
\nCh\u00fang tr\u00f3i k\u1ebb v\u00f4 t\u1ed9i,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o b\u1eadc tr\u00ed n\u00f3i,
\nC\u1ee9u tho\u00e1t k\u1ebb b\u1ecb tr\u00f3i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i g\u1eb7p s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y l\u00e0 v\u00ec c\u00f2n s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gia \u0111\u00ecnh. Nay t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec trong gia \u0111\u00ecnh n\u1eefa. H\u00e3y cho ph\u00e9p t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p xu\u1ea5t gia, t\u1eeb b\u1ecf b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c, t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m b\u1eadc ti\u00ean nh\u00e2n du s\u0129, s\u1ed1ng \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 t\u00e1i sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ed9c \u00e1c l\u00e0 thi\u1ebfu n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Cinca, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P13″ tab_id=”p13″]<\/p>\n

PH\u1ea8M KUSAN\u00c0LI<\/strong><\/p>\n

121. CHUY\u1ec6N TH\u1ea6N C\u00c2Y C\u1ece KUSA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kusan\u00e0li)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c. C\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu, b\u1ea1n b\u00e8 quen bi\u1ebft, c\u00e1c th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c ng\u0103n ch\u1eadn \u00f4ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng, kh\u00f4ng h\u01a1n Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 v\u1ec1 th\u1ecd sanh, d\u00f2ng h\u1ecd, t\u00e0i s\u1ea3n, ng\u0169 c\u1ed1c. Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 ch\u1edb ch\u01a1i th\u00e2n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n ch\u1edb n\u00ean d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 so s\u00e1nh th\u1ea5p h\u01a1n, b\u1eb1ng nhau hay cao h\u01a1n.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 kh\u00f4ng nghe l\u1eddi can ng\u0103n, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 l\u00e0ng m\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 l\u00e0m th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m qu\u1ea3n l\u00fd gia s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra nh\u01b0 trong chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0lakanni (s\u1ed1 83). Nh\u01b0ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, khi Tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho nh\u00e0 m\u00ecnh l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u1ecf h\u01a1n. \u1ede \u0111\u00e2y, s\u1ef1 \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u00ecnh b\u1ea1n n\u1eb1m \u1edf kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ecnh b\u1ea1n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt b\u1eb1ng m\u00ecnh hay k\u00e9m h\u01a1n m\u00ecnh ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 cao h\u01a1n. T\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft g\u00e1nh n\u1eb7ng, s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho m\u00ecnh. Nay ch\u00ednh nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 gia ch\u1ee7 \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, b\u1ea1n b\u00e8 ch\u00e2n th\u1eadt \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n m\u1ed9t kh\u00f3m c\u1ecf lau Kusa trong c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua. Trong c\u00f4ng vi\u00ean \u1ea5y g\u1ea7n n\u01a1i t\u1ea5m \u0111\u00e1 vua th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y m\u01a1 \u01b0\u1edbc, th\u00e2n c\u00e2y cao th\u1eb3ng, c\u00e0nh l\u00e1 sum su\u00ea, r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c vua \u01b0a th\u00edch. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y sanh ra m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y, tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0 m\u1ed9t \u00f4ng vua c\u00f3 uy quy\u1ec1n l\u1edbn. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n v\u1edbi th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua s\u1ed1ng trong l\u00e2u \u0111\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u1ed9t tr\u1ee5 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1, nh\u01b0ng c\u00e2y c\u1ed9t \u1ea5y b\u1ecb lung lay. T\u00ecnh tr\u1ea1ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o l\u00ean vua. Vua cho g\u1ecdi th\u1ee3 m\u1ed9c v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u1ed9t tr\u1ee5 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a tr\u1eabm b\u1ecb l\u00fan, h\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t kh\u00e1c, c\u00f3 l\u00f5i c\u1ee9ng r\u1eafn thay v\u00e0o.<\/p>\n

T\u1ed1p th\u1ee3 m\u1ed9c v\u00e2ng theo l\u1eddi vua, \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t c\u00e2y th\u00edch h\u1ee3p, nh\u01b0ng ch\u01b0a t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u1ecd \u0111i v\u00e0o c\u00f4ng vi\u00ean, th\u1ea5y c\u00e2y \u01b0\u1edbc m\u01a1 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Khi vua h\u1ecfi c\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2y n\u00e0o th\u00edch h\u1ee3p kh\u00f4ng, h\u1ecd th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u1ed1n c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c vua h\u1ecfi v\u00ec sao, h\u1ecd th\u01b0a:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y n\u00e0o kh\u00e1c n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o c\u00f4ng vi\u00ean. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y tr\u1eeb c\u00e2y \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh c\u1ee7a vua, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e2y n\u00e0o kh\u00e1c. Nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u1ed1n c\u00e2y \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh \u1ea5y.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ed1n c\u00e2y \u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m tr\u1ee5 c\u1ed9t cho l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u1ee7a tr\u1eabm. Tr\u1eabm s\u1ebd tr\u1ed3ng m\u1ed9t c\u00e2y \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh kh\u00e1c.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi, \u0111em theo \u0111\u1ed3 c\u00fang th\u1ea7n, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean, d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang cho c\u00e2y, tr\u00ecnh th\u1ea7n c\u00e2y bi\u1ebft ng\u00e0y mai s\u1ebd \u0111\u1ed1n c\u00e2y, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1. N\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y suy ngh\u0129: “Ng\u00e0y mai, nh\u00e0 \u1edf c\u1ee7a ta b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i, r\u1ed3i \u00f4m c\u00e1c con, ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

N\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ch\u1ed7 c\u1ea7n \u0111i, ph\u1ea3i c\u00f5ng con tr\u00ean l\u01b0ng r\u1ed3i kh\u00f3c. C\u00e1c th\u1ea7n r\u1eebng, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n th\u00edch c\u1ee7a n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y, t\u1edbi h\u1ecfi nguy\u00ean do. Sau khi nghe s\u1ef1 vi\u1ec7c, th\u1ea5y m\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n g\u00ec \u0111\u1ec3 ch\u1eadn tay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c l\u1ea1i, li\u1ec1n \u00f4m n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y \u1ea5y v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb lo ngh\u0129, ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ch\u1eb7t c\u00e2y. Ng\u00e0y mai, khi th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1ch \u0111\u1ed1i ph\u00f3.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau khi t\u1ed1p th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ebfn, B\u1ed3-t\u00e1t h\u00f3a l\u00e0m con c\u1eafc k\u00e8 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc th\u1ee3 m\u1ed9c, chui v\u00e0o gi\u1eefa r\u1ec5 c\u1ee7a c\u00e2y \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, l\u00e0m cho c\u00e2y \u1ea5y nh\u01b0 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, c\u1eafc k\u00e8 leo l\u00ean ch\u00ednh gi\u1eefa c\u00e2y, chui ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea7u th\u00e2n c\u00e2y r\u1ed3i n\u1eb1m xu\u1ed1ng, l\u1eafc \u0111\u1ea7u qua l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 tr\u01b0\u1edfng th\u1ee3 m\u1ed9c th\u1ea5y v\u1eady, l\u1ea5y tay \u0111\u1eadp v\u00e0o th\u00e2n c\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e2y n\u00e0y tr\u1ed1ng r\u1ed7ng, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f5i. B\u1eefa qua, kh\u00f4ng nh\u00ecn k\u1ef9, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u00e2ng.<\/p>\n

R\u1ed3i anh ta b\u1ecf \u0111i, \u0111\u1ea7y khinh b\u1ec9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2y to l\u1edbn m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eafc \u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y nh\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1eabn l\u00e0m ch\u1ee7 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ea7n c\u00e2y th\u00e2n h\u1eefu quen bi\u1ebft t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 ch\u00fac m\u1eebng n\u00e0ng. N\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u00e3 cho n\u00e0ng tr\u00fa x\u1ee9, gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n \u1ea5y, n\u00e0ng t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u01b0 th\u1ea7n, ch\u00fang ta c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, c\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c l\u1edbn, nh\u01b0ng v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u1eadm ch\u1ea1p, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y. C\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n khi\u00eam t\u1ed1n c\u1ee7a c\u00e2y c\u1ecf lau, v\u1edbi tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 cho ch\u00fang ta l\u00e0m ch\u1ee7 ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta. Th\u1eadt v\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb b\u1eb1ng ta, h\u01a1n ta, v\u00e0 thua ta. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb, t\u00f9y theo s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5, v\u00e0 an tr\u00fa trong h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

Sau khi t\u00e1n th\u00e1n t\u00ecnh b\u1ea1n, n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ec3 cho t\u1ea5t c\u1ea3
\nB\u1eb1ng, h\u01a1n hay thua ta,
\nL\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh,
\nTrong th\u1eddi ho\u1ea1n n\u1ea1n \u0111\u1ebfn
\nNh\u01b0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1
\nNh\u1edd th\u1ea7n c\u00e2y c\u1ecf lau!<\/p>\n

Do v\u1eady, nh\u1eefng ai mu\u1ed1n gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111au kh\u1ed5, ch\u1edb ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ea1n b\u1eb1ng ta hay h\u01a1n ta, h\u00e3y l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng b\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed d\u00f9 \u0111\u1ecba v\u1ecb ra sao.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ch\u01b0 th\u1ea7n v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. N\u00e0ng s\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, v\u00e0 sau c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2y c\u1ecf lau, m\u1ea1ng chung r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n th\u1ea7n c\u00e2y c\u1ecf lau l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

122. CHUY\u1ec6N K\u1eba NGU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dummedha)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb ngu \u0111\u01b0\u1ee3c danh x\u01b0ng …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac l\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. Trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1ec1 \u00e1c \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a nh\u00ecn l\u00ean t\u1ef1 th\u00e2n ch\u00f3i s\u00e1ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai v\u1edbi g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t s\u00e1ng nh\u01b0 tr\u0103ng r\u1eb1m, th\u00e2n v\u1eb9n to\u00e0n ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n s\u00e1ng t\u1ecfa r\u1ed9ng m\u1ed9t t\u1ea7m, v\u1edbi h\u00e0o quang ch\u00f3i s\u00e1ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, ph\u00f3ng ra chi\u1ebfu t\u1eebng \u0111\u00f4i v\u00f2ng, t\u1eebng c\u1eb7p m\u1ed9t. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng hoan h\u1ef7 v\u00e0 kh\u1edfi l\u00f2ng ganh gh\u00e9t. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 Gi\u1edbi, \u00d0\u1ecbnh, Tu\u1ec7, Gi\u1ea3i tho\u00e1t, Gi\u1ea3i tho\u00e1t tri ki\u1ebfn v\u00e0 c\u00e0ng ganh gh\u00e9t h\u01a1n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay khi nghe l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n v\u1ec1 ta, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi sanh l\u00f2ng ganh gh\u00e9t. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con voi tr\u1eafng, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 dung s\u1eafc tuy\u1ec7t h\u1ea3o. V\u00ec \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 v\u1eady, nh\u00e0 vua phong n\u00f3 l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng. Trong m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng to\u00e0n b\u1ed9 nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean, vua ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, \u0111i di\u1ec5n h\u00e0nh kh\u1eafp th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Qu\u1ea7n ch\u00fang, \u0111\u1ee9ng ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, th\u1ea5y th\u00e2n h\u00ecnh dung s\u1eafc tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng, li\u1ec1n t\u00e1n th\u00e1n:<\/p>\n

– \u00d4i dung s\u1eafc! \u00d4i c\u1eed ch\u1ec9! \u00d4i d\u00e1ng \u0111i uy\u1ec3n chuy\u1ec3n l\u00e0m sao! \u00d4i c\u00e1c t\u01b0\u1edbng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u, m\u1ed9t con voi to\u00e0n tr\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng thu\u1ed9c v\u1ec1 vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua nghe l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed5i, kh\u1edfi t\u00e2m ganh gh\u00e9t v\u00e0 suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay ta s\u1ebd qu\u0103ng n\u00f3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee7a n\u00fai v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u00f3”. Ngh\u0129 v\u1eady, vua cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con voi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n!<\/p>\n

– N\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n d\u1edf.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n!<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n, ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 cho n\u00f3 leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Vepulle kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y \u0111i l\u00ean.<\/p>\n

Sau khi t\u1ef1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng voi, vua b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi leo l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Vepulla. R\u1ed3i vua \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh c\u00f9ng tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai, b\u1ea3o con voi \u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u1edd v\u1ef1c th\u1eb3m v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i con voi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u01a1i kh\u00e9o hu\u1ea5n luy\u1ec7n, v\u1eady h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 \u0111\u1ee9ng ba ch\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u00ean ba ch\u00e2n.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1edbi c\u00e1i g\u1eady th\u00fac, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m d\u1ea5u cho con voi. R\u1ed3i vua n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00e0m cho n\u00f3 \u0111\u1ee9ng v\u1edbi hai ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 gi\u01a1 hai ch\u00e2n sau l\u00ean, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng hai ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc. Vua truy\u1ec1n:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ee9ng v\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n sau.<\/p>\n

Con voi gi\u01a1 hai ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc l\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ee9ng v\u1edbi hai ch\u00e2n sau. Vua truy\u1ec1n:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00e2n.<\/p>\n

Con voi gi\u01a1 c\u1ea3 ba ch\u00e2n l\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n!<\/p>\n

Bi\u1ebft r\u1eb1ng con voi kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i voi suy ngh\u0129: “Kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) kh\u00f4ng c\u00f3 con voi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n kh\u00e9o nh\u01b0 con voi n\u00e0y, kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa, \u00f4ng vua mu\u1ed1n l\u00e0m con voi r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m v\u00e0 gi\u1ebft n\u00f3”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i n\u00f3i th\u1ea7m v\u00e0o tai con voi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n th\u00e2n, vua mu\u1ed1n b\u1ea1n r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m v\u00e0 gi\u1ebft b\u1ea1n. N\u00f3 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 cho t\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng, h\u00e3y bay tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00f4 \u00fay, ngay l\u00fac \u1ea5y, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con voi n\u00e0y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00f4 \u00fay, kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngu si y\u1ebfu k\u00e9m nh\u01b0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Con voi ch\u1ec9 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb vua \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed. N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c y\u1ebfu k\u00e9m nh\u01b0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0m ch\u1ee7 con voi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c t\u00e1nh c\u1ee7a n\u00f3. V\u00ec v\u1eady h\u1ecd s\u1ebd m\u1ea5t con voi \u1ea5y v\u00e0 h\u1ee7y di\u1ec7t m\u1ecdi danh v\u1ecdng c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

K\u1ebb ngu \u0111\u01b0\u1ee3c danh x\u01b0ng,
\nT\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e2y nguy hi\u1ec3m,
\n\u00d0em h\u1ea1i \u0111\u1ebfn cho m\u00ecnh,
\n\u00d0em h\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p khi\u1ec3n tr\u00e1ch vua, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2y, xin t\u1eeb bi\u1ec7t.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i v\u00e0 voi c\u00f9ng bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng gi\u1eefa s\u00e2n ch\u1ea7u c\u1ee7a cung vua. To\u00e0n th\u00e0nh n\u00e1o \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 l\u00ean, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u la to:<\/p>\n

– Con voi qu\u00fd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi vua ch\u00fang ta ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean s\u00e2n ch\u1ea7u vua.<\/p>\n

H\u1ecd mau ch\u00f3ng tr\u00ecnh l\u00ean vua hay. Vua li\u1ec1n \u0111i kh\u1ecfi cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn v\u00ec l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00fang t\u00f4i, th\u00ec h\u00e3y h\u1ea1 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Con voi li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i leo xu\u1ed1ng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, \u00f4ng ta tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u1eeb V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ta t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c \u0111\u1eb9p \u00fd v\u1eeba l\u00f2ng.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua h\u00e2n hoan, truy\u1ec1n l\u1ec7nh trang ho\u00e0ng th\u00e0nh ph\u1ed1, \u0111\u1eb7t con voi v\u00e0o \u0111\u1ecba v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng, chia to\u00e0n qu\u1ed1c th\u00e0nh ba ph\u1ea7n. M\u1ed9t ph\u1ea7n cho con voi, m\u1ed9t ph\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i, v\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n vua gi\u1eef l\u1ea1i cho m\u00ecnh. T\u1eeb \u0111\u00f3, to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u n\u1eb1m v\u00e0o trong tay vua. Vua tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf n\u01b0\u1edbc Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i voi l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 con voi l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

123. CHUY\u1ec6N C\u00c1I C\u00c1N C\u00c0Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nangalisa)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb ngu n\u00f3i h\u1ea1n ch\u1ebf …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o L\u00e0lud\u00e0yi (Ud\u00e0yi kh\u1edd kh\u1ea1o). Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, khi n\u00f3i, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec th\u00edch \u1ee9ng, c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch \u1ee9ng: Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, n\u00ean n\u00f3i c\u00e1i n\u00e0y, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i c\u00e1i n\u00e0y. N\u1ebfu ch\u00fac l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1m g\u1edf. Ngang qua c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00e3 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ee9ng, n\u1ebfu l\u00e0 l\u1ec5 tang, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 \u0111i\u1ec1m vui. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u1edfi l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, L\u00e0lud\u00e0yi kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec th\u00edch \u1ee9ng, c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch \u1ee9ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi bi\u1ebft \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay L\u00e0lud\u00e0yi n\u00f3i l\u1eddi \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec n\u00ean n\u00f3i, c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. V\u1ecb \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n ngu \u0111\u1ea7n.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3. \u00d0\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i h\u1ecdc \u1edf Takkasil\u00e0, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y ngh\u1ec1 cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n hay n\u00f3i l\u1eddi ng\u1edb ng\u1ea9n, v\u00ec b\u1ea3n t\u00e1nh \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n n\u00ean kh\u00f4ng h\u1ecdc ngh\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c. Thanh ni\u00ean \u1ea5y h\u1ea7u h\u1ea1 B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0m m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, sau khi \u0103n xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang n\u1eb1m ngh\u1ec9 tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ebfn xoa b\u00f3p tay ch\u00e2n v\u00e0 l\u01b0ng ng\u00e0i. Khi anh ta l\u00e0m xong \u0111\u1ecbnh \u0111i, th\u00ec B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u00eam cao ch\u00e2n c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng l\u00ean.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u1ea5y ch\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00e2n gi\u01b0\u1eddng l\u00ean cao, c\u00f2n ch\u00e2n kia kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 ch\u00eam gi\u01b0\u1eddng, anh ta d\u00f9ng b\u1eafp v\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 ch\u00eam gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u1ee9c d\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con ng\u1ed3i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y \u0111\u1ed3 ch\u00eam gi\u01b0\u1eddng n\u00ean d\u00f9ng b\u1eafp v\u1ebf thay v\u00e0o v\u00e0 ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea3m th\u1ea5y x\u00fac \u0111\u1ed9ng, suy ngh\u0129: “N\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ecb gi\u1ea3 r\u1ea5t ch\u00ed th\u00e0nh c\u1ee7a ta, nh\u01b0ng so v\u1edbi c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9a \u0111\u1ea7n \u0111\u1ed9n, kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u1ec1, v\u1eady ta h\u00e3y gi\u00fap cho n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nay c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, ta s\u1ebd \u0111\u01b0a thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y \u0111i nh\u1eb7t c\u1ee7i v\u00e0 l\u00e1. Khi n\u00f3 v\u1ec1, ta s\u1ebd h\u1ecfi: H\u00f4m nay con \u0111\u00e3 th\u1ea5y g\u00ec l\u00e0m g\u00ec? Ch\u1eafc n\u00f3 s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi: H\u00f4m nay con th\u1ea5y c\u00e1i n\u00e0y, l\u00e0m c\u00e1i n\u00e0y; r\u1ed3i ta s\u1ebd h\u1ecfi: \u00d0i\u1ec1u con th\u1ea5y, con l\u00e0m, gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec? N\u00f3 s\u1ebd d\u00f9ng v\u00ed d\u1ee5, t\u00ecm l\u00fd do \u0111\u1ec3 n\u00f3i: Con th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y … \u00d0i\u1ec1u \u1ea5y khi\u1ebfn n\u00f3 n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 v\u00e0 l\u00fd do m\u1edbi ho\u00e0i. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed”. Ngh\u0129 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t k\u00eau anh ta l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, con h\u00e3y \u0111i l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i v\u00e0 l\u00e1, v\u00e0 t\u1ea1i ch\u1ed7 con \u0111i, con th\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec, \u0103n c\u00e1i g\u00ec, u\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec, nhai c\u00e1i g\u00ec, l\u00fac v\u1ec1 con h\u00e3y b\u00e1o c\u00e1o cho ta bi\u1ebft.<\/p>\n

Anh ta v\u00e2ng theo l\u1eddi d\u1ea1y. M\u1ed9t h\u00f4m anh ta \u0111i v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i v\u00e0 l\u00e1 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c, anh ta th\u1ea5y m\u1ed9t con r\u1eafn. Khi v\u1ec1 anh ta b\u00e1o c\u00e1o l\u1ea1i:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con c\u00f3 th\u1ea5y con r\u1eafn.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con r\u1eafn gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00f3 gi\u1ed1ng c\u00e1n c\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y con th\u00e2n, c\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 con tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd, con r\u1eafn th\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “C\u00e1c v\u00ed d\u1ee5 do thanh ni\u00ean n\u00e0y tr\u00ecnh b\u00e0y r\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd. Ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed”.<\/p>\n

L\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y th\u1ea5y con voi trong r\u1eebng, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con c\u00f3 th\u1ea5y con voi.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con voi gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “C\u00e1i v\u00f2i voi gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1n c\u00e0y. C\u00e1i ng\u00e0 voi c\u0169ng v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u00e2n t\u00edch m\u1ed9t c\u00e1ch ngu si, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady”. Ngh\u0129 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1eef im l\u1eb7ng.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111i \u0103n m\u00eda, anh ta v\u1ec1 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, h\u00f4m nay con \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u00eda.<\/p>\n

– C\u00e2y m\u00eda gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a, gi\u1ed1ng c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y. Anh ta n\u00f3i.<\/p>\n

V\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng suy ngh\u0129 “N\u00f3 n\u00f3i c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u00fang”, n\u00ean gi\u1eef im l\u1eb7ng. L\u1ea1i n\u1eefa, m\u1ed9t h\u00f4m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 thanh ni\u00ean \u0103n \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee5c v\u1edbi s\u1eefa \u0111\u00f4ng v\u00e0 u\u1ed1ng s\u1eefa, khi v\u1ec1 anh ta th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, h\u00f4m nay ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n s\u1eefa \u0111\u00f4ng v\u00e0 u\u1ed1ng s\u1eefa.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 s\u1eefa \u0111\u00f4ng v\u00e0 s\u1eefa gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec, anh ta tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a, gi\u1ed1ng c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng suy ngh\u0129: “Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y khi n\u00f3i: con r\u1eafn gi\u1ed1ng c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y, v\u1eady l\u00e0 kh\u00e9o. Khi n\u00f3 n\u00f3i: con voi gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y, v\u00ec li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn c\u00e1i v\u00f2i, l\u00e0 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch g\u01b0\u1ee3ng \u00e9p. Khi n\u00f3 n\u00f3i c\u00e2y m\u00eda gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y, v\u1eady c\u0169ng l\u00e0 n\u00f3i h\u01a1i g\u01b0\u1ee3ng \u00e9p. C\u00f2n s\u1eefa \u0111\u00f4ng v\u00e0 s\u1eefa lu\u00f4n lu\u00f4n m\u00e0u tr\u1eafng, l\u1ea5y theo h\u00ecnh d\u00e1ng \u0111\u1ed3 v\u1eadt ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o, v\u1eady c\u00e1i v\u00ed d\u1ee5 n\u00f3 n\u00f3i ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ea1y cho k\u1ebb ng\u1edb ng\u1ea9n n\u00e0y h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ngh\u0129 xong, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

K\u1ebb ngu n\u00f3i h\u1ea1n ch\u1ebf,
\nT\u1ea1i ch\u1ed7 kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1eefa \u0111\u00f4ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1n c\u00e0y,
\nN\u00f3 ngh\u0129 l\u00e0 s\u1eefa \u0111\u00f4ng,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i c\u00e1n c\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi nghe ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, thanh ni\u00ean ng\u1edb ng\u1ea9n l\u00e0 L\u00e0lud\u00e0yi, v\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

124. CHUY\u1ec6N TR\u00c1I XO\u00c0I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Amba)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y tinh t\u1ea5n …<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, con trai m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia \u1edf X\u00e1 V\u1ec7 hi\u1ebfn d\u00e2ng t\u00e2m tr\u00ed cho Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5. V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m t\u1ed1t c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ed1i v\u1ed1i Gi\u00e1o th\u1ecd, c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u1ec1 \u0111\u1ed3 \u0103n u\u1ed1ng, nh\u00e0 h\u1ecdp B\u1ed1-t\u00e1t, nh\u00e0 t\u1eafm v.v… ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan tr\u1ecdng v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i nhi\u1ec7m v\u1ee5 nh\u1ecf. V\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng hay qu\u00e9t tinh x\u00e1, qu\u00e9t ph\u00f2ng ri\u00eang, h\u00e0nh lang, con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u0111em n\u01b0\u1edbc cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1t. D\u00e2n ch\u00fang hoan h\u1ef7 v\u00ec s\u1ef1 v\u1eb9n to\u00e0n nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y n\u00ean \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u0103m tr\u0103m ph\u1ea7n \u0103n h\u00e0ng ng\u00e0y cho ch\u00fang T\u0103ng v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng danh v\u1ecdng l\u1edbn cho tinh x\u00e1. Nh\u1edd v\u1ecb n\u00e0y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i l\u1ea1c tr\u00fa trong tinh x\u00e1.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp \u1edf Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo t\u00ean \u1ea5y, th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng danh v\u1ecdng l\u1edbn. Ch\u1ec9 nh\u1edd m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c tr\u00fa.<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i n\u00f3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, v\u00e0 khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nhi\u1ec7m v\u1ee5. Thu\u1edf x\u01b0a, ch\u1ec9 nh\u1edd m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, n\u0103m tr\u0103m \u1ea9n s\u0129 \u0111i h\u00e1i tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p c\u00e1c tr\u00e1i c\u00e2y do ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111em l\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc, v\u00e0 khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m \u1ea9n s\u0129 s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, \u1edf n\u00fai Hy-m\u00e3 (Tuy\u1ebft S\u01a1n), m\u1ed9t n\u1ea1n h\u1ea1n h\u00e1n kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng b\u1ecb thi\u1ebfu h\u1ee5t, c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u1ed5 c\u1ef1c. M\u1ed9t v\u1ecb trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y, th\u1ea5y c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa \u0111au kh\u1ed5 v\u00ec kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1n m\u1ed9t c\u00e2y l\u00e0m th\u00e0nh c\u00e1i m\u00e1ng, ch\u1eaft chiu t\u1ea5t c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y c\u00e1i m\u00e1ng v\u00e0 cho ch\u00fang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa t\u1eadp h\u1ee3p r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u00e0 trong khi cho ch\u00fang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111i h\u00e1i tr\u00e1i. D\u1ea7u kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n, v\u1ecb \u1ea5y v\u1eabn cho ch\u00fang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. \u00d0\u00e0n th\u00fa suy ngh\u0129: “V\u1ecb n\u00e0y v\u00ec cho ch\u00fang ta u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 h\u00e1i qu\u1ea3. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ecfi m\u1ec7t. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi nhau nh\u01b0 sau: B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, h\u00e3y t\u00f9y theo s\u1ee9c m\u00ecnh, h\u00e1i c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh”.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, m\u1ed7i con m\u1ed7i th\u1ee9, h\u00e1i c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i ng\u1ecdt nh\u01b0 xo\u00e0i, \u0111\u00e0o, m\u00edt v.v… \u0111em \u0111\u1ebfn cho v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i c\u1ed7 xe. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ed3 d\u01b0 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh n\u1eefa. Th\u1ea5y v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nhi\u1ec7m v\u1ee5 n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p tr\u00e1i c\u00e2y v.v… \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng cho c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00e1c. Th\u1eadt v\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i lu\u00f4n tinh t\u1ea5n l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y tinh t\u1ea5n,
\nB\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng n\u1ea3n,
\nXem qu\u1ea3 c\u1ee7a tinh t\u1ea5n,
\nXo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n th\u1ecfa th\u00edch.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0 T\u1ef7-kheo, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

125. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI N\u00d4 L\u1ec6 KAT\u00c0HAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kat\u00e0haka)<\/strong><\/p>\n

N\u00f3 n\u00f3i nhi\u1ec1u, \u0111\u1ea1i ng\u00f4n …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00f3i kho\u00e1c l\u00e1c. (Chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 k\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc).<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Barhmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa sanh m\u1ed9t con trai. C\u0169ng trong ng\u00e0y \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 sanh m\u1ed9t con trai. Hai tr\u1ebb \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean c\u00f9ng tu\u1ed5i v\u1edbi nhau. Khi con trai v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa h\u1ecdc vi\u1ebft, con trai ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3 mang t\u1ea5m g\u1ed7 c\u0169ng xin h\u1ecdc vi\u1ebft lu\u00f4n v\u1edbi c\u1eadu ch\u1ee7. R\u1ed3i n\u00f3 h\u1ecdc hai hay ba c\u00f4ng ngh\u1ec7, l\u1edbn l\u00ean n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t thanh ni\u00ean \u0103n n\u00f3i gi\u1ecfi, \u0111\u1eb9p trai v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Kat\u00e0haka.<\/p>\n

Khi l\u00e0m qu\u1ea3n l\u00fd cho c\u00e1c kho trong nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa, anh ta suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1eaft ta l\u00e0m qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c kho su\u1ed1t \u0111\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu th\u1ea5y ta c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u00e1nh ta, tr\u00f3i ta, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u v\u00e0o ta, cho ta \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee7a b\u1ecdn n\u00f4 l\u1ec7. T\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00e0y, ta s\u1ebd vi\u1ebft th\u01b0, nh\u00e2n danh ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa c\u1ea7m \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, v\u00e0 n\u00f3i: Ta l\u00e0 con c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa, l\u1eeba d\u1ed1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u00ean \u0111\u1ecba \u0111\u1ec3 l\u1ea5y con g\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng ta, h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 s\u1ed1ng an l\u1ea1c su\u1ed1t \u0111\u1eddi”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, anh ta l\u1ea5y gi\u1ea5y v\u00e0 vi\u1ebft th\u01b0 nh\u01b0 sau: “T\u00f4i g\u1eedi ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a t\u00f4i t\u00ean l\u00e0 Kat\u00e0haka \u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1ea1n. Th\u1eadt l\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng n\u1ebfu hai gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang ta k\u1ebft l\u00e0m sui gia v\u1edbi nhau: Con c\u1ee7a t\u00f4i l\u1ea5y con c\u1ee7a b\u1ea1n. Do v\u1eady, h\u00e3y g\u1ea3 con g\u00e1i c\u1ee7a b\u1ea1n cho con trai c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, cho n\u00f3 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u00e0 khi n\u00e0o c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfn”. Vi\u1ebft xong, anh ta \u0111\u00f3ng tri\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa, \u0111em theo nhi\u1ec1u ti\u1ec1n b\u1ea1c, \u00e1o qu\u1ea7n, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m v.v…. \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i?<\/p>\n

Anh ta \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

– Con l\u00e0 ai?<\/p>\n

– L\u00e0 con v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec, con \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Kat\u00e0haka \u0111\u01b0a b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4ng xem b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y r\u1ed3i s\u1ebd r\u00f5.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ecdc th\u01b0 xong r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay m\u1edbi th\u1eadt l\u00e0 ta s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u1edbi.<\/p>\n

\u00d4ng hoan h\u1ef7 g\u1ea3 con g\u00e1i v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng cho anh ta. \u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00f4n qu\u00ed nh\u01b0 v\u1eady, Kat\u00e0haka tr\u1edf th\u00e0nh ki\u00eau ng\u1ea1o. \u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n \u0103n nh\u01b0 ch\u00e1o, \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee9ng … v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i v\u1ea3i h\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em l\u1ea1i, anh ta ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Ch\u00fang n\u1ea5u ch\u00e1o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, n\u1ea5u \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. \u00d4i! Th\u1eadt l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba.<\/p>\n

Anh ta ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 d\u1ec7t v\u1ea3i, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 kh\u00e1c:<\/p>\n

– V\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft d\u1ec7t y. Ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1ecdn h\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u00f3 hoa.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t Kat\u00e0haka, n\u00f3 \u0111i \u0111\u00e2u? H\u00e3y cho \u0111i t\u00ecm n\u00f3 kh\u1eafp n\u01a1i.<\/p>\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, th\u1ea5y Kat\u00e0haka, nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c anh ta, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ed9 t\u00f4ng t\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 tr\u00ecnh v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t nghe tin nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u1ea3i, ta s\u1ebd \u0111i \u0111em n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

Sau khi xin ph\u00e9p vua, ng\u00e0i ra \u0111i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng l\u1edbn. Kh\u1eafp n\u01a1i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u bi\u1ebft v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111i ra bi\u00ean \u0111\u1ecba. Kat\u00e0haka nghe tin B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec kh\u00e1c \u0111\u1ec3 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ebfn. Ch\u00ednh v\u00ec ta. N\u1ebfu ta ch\u1ea1y tr\u1ed1n, th\u00ec sau kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c”. Anh ta ngh\u0129 ra ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf. “Ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u00f3n \u00f4ng ch\u1ee7, l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7, v\u00e0 l\u00e0m vui l\u00f2ng \u00f4ng ch\u1ee7 c\u1ee7a ta”. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang, anh ta n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Nh\u1eefng k\u1ebb ngu kh\u00e1c, v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a cha m\u1eb9, khi cha m\u1eb9 \u0103n, h\u1ecd kh\u00f4ng h\u1ea7u h\u1ea1, l\u1ea1i ng\u1ed3i \u0103n v\u1edbi cha m\u1eb9. C\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i, khi cha m\u1eb9 \u0103n, ch\u00fang t\u00f4i \u0111em l\u1ea1i b\u00e1t, \u1ed1ng nh\u1ed5, ch\u00e9n \u0111\u0129a, qu\u1ea1t v\u00e0 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00fang t\u00f4i h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ea7u h\u1ea1 cha m\u1eb9. Cho \u0111\u1ebfn khi cha m\u1eb9 \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec3u ti\u1ec7n, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111em l\u1ea1i b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i l\u00e0m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee7, Kat\u00e0haka \u0111\u1ec1u tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5. Sau khi \u0111\u00e3 d\u1ea1y cho \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng nh\u01b0 v\u1eady, Kat\u00e0haka th\u01b0a v\u1edbi \u00f4ng cha v\u1ee3:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n: con nghe tin cha c\u1ee7a con s\u1eafp \u0111\u1ebfn th\u0103m cha. Cha h\u00e3y s\u1eeda so\u1ea1n c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m. C\u00f2n con \u0111em theo qu\u00e0 t\u1eb7ng, con s\u1ebd \u0111i \u0111\u00f3n cha con.<\/p>\n

Nh\u1ea1c ph\u1ee5 ch\u1ea5p thu\u1eadn:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y con.<\/p>\n

Kat\u00e0haka \u0111em theo nhi\u1ec1u qu\u00e0 t\u1eb7ng \u0111i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 gia nh\u00e2n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 d\u00e2ng qu\u00e0 t\u1eb7ng. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadn qu\u00e0 t\u1eb7ng, \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi anh ta r\u1ea5t th\u00e2n t\u00ecnh. Khi \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0103n s\u00e1ng, ng\u00e0i cho d\u1ef1ng tr\u1ea1i, \u0111i v\u00e0o ch\u1ed7 k\u00edn \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi b\u1ee9c b\u00e1ch c\u1ee7a th\u00e2n. Kat\u00e0haka ng\u0103n ng\u1eeba t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea1i t\u1ef1 c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 sau khi lo h\u1ea7u h\u1ea1 xong, anh ta qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, \u00f4ng ch\u1ee7 c\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n bao nhi\u00eau con xin d\u00e2ng \u0111\u1ee7, xin ch\u1edb l\u00e0m cho danh gi\u00e1 con m\u1ea5t \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nguy hi\u1ec3m \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ta c\u1ea3.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i anh ta, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 bi\u00ean \u0111\u1ecba v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00f3n long tr\u1ecdng. C\u00f2n Kat\u00e0haka lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. M\u1ed9t th\u1eddi, khi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tho\u1ea3i m\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u00ean \u0111\u1ecba th\u01b0a v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i, t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ea3 con g\u00e1i c\u1ee7a t\u00f4i cho con trai ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng l\u1eddi th\u00e2n \u00e1i th\u00edch h\u1ee3p n\u00f3i v\u1ec1 Kat\u00e0haka, khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa h\u1ebft s\u1ee9c h\u00e2n hoan. Nh\u01b0ng t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u00f3 v\u00e0o m\u1eb7t c\u1ee7a Kat\u00e0haka!<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t cho g\u1ecdi c\u00f4 con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, h\u00e3y t\u00ecm v\u00e0 b\u1eaft gi\u00fap ch\u1ea5y tr\u00ean \u0111\u1ea7u ta.<\/p>\n

C\u00f4 con g\u00e1i \u0111\u1ebfn b\u1eaft gi\u00fap. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u1eddi th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u0111ang \u0111\u1ee9ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi con, khi vui khi bu\u1ed3n, x\u1eed s\u1ef1 c\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p ch\u0103ng? Hai con s\u1ed1ng c\u00f3 hoan h\u1ef7, h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, anh con kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec kh\u00e1c. Ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1eadt hay ch\u00ea bai \u0111\u1ed3 \u0103n th\u00f4i.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, n\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 t\u00e1nh x\u1ea5u \u1ea5y. Nh\u01b0ng cha s\u1ebd ch\u1ec9 cho con m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u1ed3ng con c\u00e2m mi\u1ec7ng. Con h\u00e3y h\u1ecdc thu\u1ed9c c\u00e1ch ta ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 trong gi\u1edd \u0103n, khi n\u00e0o con ta m\u1edf mi\u1ec7ng ch\u00ea bai, con h\u00e3y \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u1ed3ng con v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean c\u00e1ch ta \u0111\u00e3 ch\u1ec9.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y cho c\u00f4 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0i ng\u00e0y, r\u1ed3i \u0111i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Kat\u00e0haka mang theo nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 m\u1ec1m, \u0111i ti\u1ec5n \u0111\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7 m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00fang d\u01b0\u1eddng nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

T\u1eeb khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1, Kat\u00e0haka l\u1ea1i c\u00e0ng sanh l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n. M\u1ed9t h\u00f4m, khi con g\u00e1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00f3n \u0103n r\u1ea5t ngon, mang mu\u1ed7ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 m\u1eddi ch\u1ed3ng \u0103n, Kat\u00e0haka b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ec9 tr\u00edch m\u00f3n \u0103n. C\u00f4 li\u1ec1n \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 m\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 d\u1ea1y:<\/p>\n

N\u00f3 n\u00f3i nhi\u1ec1u, \u0111\u1ea1i ng\u00f4n,
\nKhi \u0111\u1ebfn x\u1ee9 s\u1edf l\u1ea1,
\nV\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf lui,
\nV\u00e0 ph\u00e1 ho\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3,
\nV\u1eady Ka-t\u00e0-ha-ka,
\nH\u00e3y \u0103n m\u00f3n n\u00e0y g\u1ea5p!<\/p>\n

Kat\u00e0haka suy ngh\u0129: “\u00d4i th\u00f4i! Ch\u1eafc v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u00e3 n\u00f3i cho n\u00e0ng bi\u1ebft t\u00ean ta v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ed3i!”<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, anh ta kh\u00f4ng d\u00e1m ch\u00ea bai m\u00f3n \u0103n, c\u0169ng kh\u00f4ng d\u00e1m ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 v\u1edbi \u00fd h\u1ea1 m\u00ecnh, anh ta \u0103n c\u00e1c m\u00f3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111\u1ebfn. R\u1ed3i v\u1ec1 sau, khi t\u1eeb tr\u1ea7n, anh ta \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Kat\u00e0haka l\u00e0 T\u1ef7-kheo n\u00f3i \u0111\u1ea1i ng\u00f4n, c\u00f2n v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

126. CHUY\u1ec6N T\u01af\u1edaNG C\u1ee6A KI\u1ebeM (Ti\u1ec1n th\u00e2n Asilakkhana)<\/strong><\/p>\n

C\u00f9ng \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ki\u1ebfm t\u1ea1i cung vua Kosala. Nghe n\u00f3i v\u1ecb n\u00e0y khi \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 c\u1ee7a vua \u0111em ki\u1ebfm l\u1ea1i, ch\u1ec9 ng\u1eedi c\u00e2y ki\u1ebfm c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e2y ki\u1ebfm. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb tay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o, v\u1ecb n\u00e0y n\u00f3i c\u00e2y ki\u1ebfm c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t, \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh. Khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb tay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u1ecb n\u00e0y ch\u00ea tr\u00e1ch c\u00e2y ki\u1ebfm c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 t\u01b0\u1edbng x\u1ea5u.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 l\u00e0m c\u00e2y ki\u1ebfm xong, b\u1ecf n\u00f3 v\u00e0o trong bao v\u1edbi b\u1ed9t ti\u00eau m\u1ecbn r\u1ed3i \u0111em c\u00e2y ki\u1ebfm d\u00e2ng vua. Vua cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 b\u1ea3o th\u1eed c\u00e2y ki\u1ebfm. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n r\u00fat c\u00e2y ki\u1ebfm ra v\u00e0 ng\u1eedi, b\u1ed9t ti\u00eau v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i khi\u1ebfn v\u1ecb n\u00e0y mu\u1ed1n h\u1eaft h\u01a1i. Khi v\u1ecb \u1ea5y h\u1eaft h\u01a1i, l\u1ed7 m\u0169i va ch\u1ea1m v\u00e0o l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm v\u00e0 b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t l\u00e0m hai. C\u00e2u chuy\u1ec7n l\u1ed7 m\u0169i c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y b\u1ecb \u0111\u1ee9t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng ki\u1ebfm c\u1ee7a vua, trong khi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng c\u00e2y ki\u1ebfm, \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t l\u1ed7 m\u0169i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp v\u00e0 b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y ng\u1eedi c\u00e2y ki\u1ebfm v\u00e0 b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t m\u0169i. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ki\u1ebfm. (T\u1ea5t c\u1ea3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i). Vua truy\u1ec1n g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i ph\u1eabu, b\u1ea3o h\u1ecd g\u1eafn m\u1ed9t c\u00e1i m\u0169i gi\u1ea3 v\u00e0o m\u0169i v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 cho v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c l\u1ea1i. Vua Ba-la-n\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 con trai, ch\u1ec9 c\u00f3 con g\u00e1i v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u trai, v\u00ec th\u1ebf vua nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ea3 hai b\u00ean c\u1ea1nh vua cho \u0111\u1ebfn l\u1edbn. V\u00ec h\u1ecd l\u1edbn l\u00ean g\u1ea7n nhau, h\u1ecd sanh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i nhau. Vua cho g\u1ecdi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00e1u trai c\u1ee7a ta s\u1ebd l\u00e0m vua \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y. Sau khi g\u1ea3 con g\u00e1i, ta l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh cho n\u00f3.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, vua l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Ch\u00e1u ta l\u00e0 con ch\u00e1u ta r\u1ed3i. H\u00e3y c\u01b0\u1edbi cho n\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a v\u1ecb vua kh\u00e1c, r\u1ed3i l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh. Ta s\u1ebd g\u1ea3 con g\u00e1i ta cho m\u1ed9t v\u1ecb vua kh\u00e1c. Nh\u01b0 v\u1eady con ch\u00e1u c\u1ee7a ta s\u1ebd \u0111\u00f4ng h\u01a1n v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee7 c\u1ea3 hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c”. Sau khi b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, vua ngh\u0129 c\u1ea7n ph\u1ea3i ph\u00e2n ly hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, n\u00ean \u0111\u00e3 cho ch\u00e1u trai s\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i, v\u00e0 cho con g\u00e1i s\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c. B\u1ea5y gi\u1edd c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, v\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c luy\u1ebfn \u00e1i nhau. Ho\u00e0ng t\u1eed suy ngh\u0129: “D\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n g\u00ec ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft c\u00f3c con g\u00e1i c\u1ee7a c\u1eadu ta kh\u1ecfi cung vua?”. R\u1ed3i ch\u00e0ng ngh\u0129 ra m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng k\u1ebf, b\u1ea3o m\u1eddi m\u1ed9t b\u00e0 th\u1ea7y b\u00f3i, v\u00e0 cho b\u00e0 m\u1ed9t g\u00f3i m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Ba\u00f8 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– B\u00e0 l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o cho t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng. B\u00e0 h\u00e3y b\u00e0y cho m\u1ed9t m\u01b0u k\u1ebf, nh\u1edd v\u1eady t\u00f4i \u0111em \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n

– Th\u01b0a, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau: – Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f4ng ch\u00faa b\u1ecb ma qu\u1ef7 \u00e1m \u1ea3nh, \u0111\u1ee3i khi n\u00e0o ma qu\u1ef7 b\u1ecf \u0111i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd, v\u00e0o ng\u00e0y \u1ea5y, t\u00f4i s\u1ebd ch\u1edf c\u00f4ng ch\u00faa l\u00ean xe, \u0111em theo nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tay c\u1ea7m v\u0169 kh\u00ed, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba, t\u1ea1i \u0111\u00e2y, trong m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n c\u00f3 b\u00f9a ph\u00e9p, sau khi \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng ph\u00eda d\u01b0\u1edbi, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00faa n\u1eb1m ph\u00eda tr\u00ean \u1ea5y, v\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb t\u00e1m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc th\u01a1m, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m cho ma qu\u1ef7 r\u1eddi c\u00f4ng ch\u00faa”. N\u00f3i v\u1eady xong, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba. Trong ng\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i \u0111i \u0111\u1ebfn, xin ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn s\u1edbm m\u1ed9t ch\u00fat, c\u1ea7m theo m\u1ed9t \u00edt b\u1ed9t ti\u00eau v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0i mang v\u0169 kh\u00ed c\u1ea7m tay v\u00e2y quanh leo l\u00ean xe. Khi \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba, ng\u00e0i h\u00e3y cho \u0111\u1eadu xe v\u00e0o m\u1ed9t ph\u00eda c\u1ed5ng, r\u1ed3i \u0111\u01b0a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u0169 kh\u00ed v\u00e0o trong r\u1eebng ngh\u0129a \u0111\u1ecba. C\u00f2n ng\u00e0i t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00f3 v\u00f2ng tr\u00f2n b\u00f9a ph\u00e9p v\u00e0 n\u1eb1m tr\u00ean \u1ea5y, che ph\u1ee7 l\u1ea1i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. R\u1ed3i t\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, tr\u1ea3i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1eb1m nh\u1ecf tr\u00ean ng\u00e0i, v\u00e0 b\u1ea3o c\u00f4ng ch\u00faa n\u1eb1m l\u00ean. Khi \u1ea5y, ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecf h\u1ed9t ti\u00eau v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i h\u1eaft h\u01a1i ba l\u1ea7n. Khi ng\u00e0i h\u1eaft h\u01a1i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd b\u1ecf c\u00f4ng ch\u00faa l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Khi \u1ea5y ng\u00e0i \u0111\u1ebfn, h\u00e3y an \u1ee7i c\u00f4ng ch\u00faa r\u1ed3i \u0111em c\u00f4ng ch\u00faa v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed ch\u1ea5p thu\u1eadn, cho \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc tuy\u1ec7t \u0111i\u1ec7u.<\/p>\n

Ba\u00f8 th\u1ea7y b\u00f3i \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y v\u00e0 vua ch\u1ea5p thu\u1eadn. R\u1ed3i b\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 n\u00e0ng c\u0169ng ch\u1ea5p nh\u1eadn. Ng\u00e0y ra \u0111i, b\u00e0 tin cho ho\u00e0ng t\u1eed bi\u1ebft, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho h\u1ecd s\u1ee3 h\u00e3i, b\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7:<\/p>\n

– Khi ta \u0111\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00faa l\u00ean gi\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u1edf gi\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi h\u1eaft h\u01a1i v\u00e0 t\u1eeb chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi \u0111i ra, n\u00f3 th\u1ea5y ai tr\u01b0\u1edbc s\u1ebd b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. H\u00e3y h\u1ebft s\u1ee9c coi ch\u1eebng.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 n\u1eb1m tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 d\u1eb7n. B\u00e0 th\u1ea7y b\u00f3i \u0111\u1ee1 c\u00f4ng ch\u00faa \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 v\u00f2ng tr\u00f2n c\u00f3 b\u00f9a ph\u00e9p, d\u1eb7n c\u00f4ng ch\u00faa ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i, v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u00e0ng tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng. Trong l\u00fac \u1ea5y, ho\u00e0ng t\u1eed b\u1ecf b\u1ed9t ti\u00eau v\u00e0o l\u1ed7 m\u0169i v\u00e0 h\u1eaft h\u01a1i. Khi ho\u00e0ng t\u1eed v\u1eeba m\u1edbi h\u1eaft h\u01a1i, b\u00e0 th\u1ea7y b\u00f3i b\u1ecf c\u00f4ng ch\u00faa l\u1ea1i, h\u00e9t m\u1ed9t ti\u1ebfng r\u1ea5t l\u1edbn r\u1ed3i ch\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc h\u01a1n ai h\u1ebft. Khi b\u00e0 ta ch\u1ea1y, kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o d\u00e1m \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u qu\u0103ng b\u1ecf v\u0169 kh\u00ed mang theo v\u00e0 ch\u1ea1y tho\u00e1t th\u00e2n.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 \u0111\u00e3 b\u00e0n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111em c\u00f4ng ch\u00faa \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f2n b\u00e0 gi\u00e0 \u0111i v\u1ec1 tr\u00ecnh vua m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Nh\u00e0 vua suy ngh\u0129: “T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, ta \u0111\u00e3 c\u00f3 d\u1ee5ng \u00fd d\u00e0nh c\u00f4ng ch\u00faa cho n\u00f3 r\u1ed3i. Ch\u00fang nh\u01b0 b\u01a1 ch\u00edn b\u1ecf trong ch\u00e1o s\u1eefa”.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, vua cho ch\u00e1u trai tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 \u0111\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00faa l\u00ean l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu. Ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u vua, s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang ph\u00e1p. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i th\u1ea7n gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng ki\u1ebfm v\u1eabn h\u1ea7u c\u1eadn vua m\u1edbi. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n n\u00e0y h\u1ea7u vua \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa tr\u1eddi n\u1eafng, keo d\u00e1n m\u0169i gi\u1ea3 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ea3y ra v\u00e0 c\u00e1i m\u0169i gi\u1ea3 r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. V\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n x\u1ea5u h\u1ed5 \u0111\u1ee9ng d\u1eady c\u00fai m\u1eb7t xu\u1ed1ng. Vua c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ch\u1edb \u0111\u1ec3 \u00fd. Nh\u1ea3y m\u0169i l\u00e0 t\u1ed1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, l\u00e0 x\u1ea5u \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia. Khanh v\u00ec nh\u1ea3y m\u0169i n\u00ean b\u1ecb \u0111\u1ee9t m\u0169i. C\u00f2n ta nh\u1edd nh\u1ea3y m\u0169i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

N\u00f3i xong vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u0169ng \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 t\u1ed1t,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 x\u1ea5u,
\nKh\u00f4ng t\u1ed1t cho t\u1ea5t c\u1ea3,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng x\u1ea5u t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, vua k\u1ec3 s\u1ef1 vi\u1ec7c c\u0169, v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

V\u1edbi b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 n\u00eau r\u00f5 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u00e0n to\u00e0n thi\u1ec7n hay ho\u00e0n to\u00e0n \u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf gian ngh\u0129. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng ki\u1ebfm l\u00e0 v\u1ecb gi\u1ecfi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng ki\u1ebfm ng\u00e0y nay, c\u00f2n Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u vua \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\n

\n

127. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI N\u00d4 L\u1ec6 KALANDUKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kalanduka)<\/strong><\/p>\n

D\u00f2ng h\u1ecd, tr\u00fa x\u1ee9 anh …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo n\u00f3i kho\u00e1c. \u1ede \u0111\u00e2y, c\u1ea3 hai chuy\u1ec7n (hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Kat\u00e0haka s\u1ed1 125).<\/p>\n

*<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i t\u00ean l\u00e0 Kalanduka. Sau khi ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0 l\u1ea5y con g\u00e1i ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u00ean \u0111\u1ecba, anh ta s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i th\u1ea5y v\u1eafng anh ta kh\u00f4ng bi\u1ebft anh ta \u0111i \u0111\u00e2u, b\u00e8n sai con v\u1eb9t qu\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111i t\u00ecm Kalanduka. Con v\u1eb9t bay ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 kia v\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1eadn th\u1ecb tr\u1ea5n \u1ea5y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Kalanduka mu\u1ed1n \u0111i ch\u01a1i d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 \u0111em theo nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, thu\u1ed1c xoa, c\u00f9ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m, \u0111\u1ebfn con s\u00f4ng, leo l\u00ean thuy\u1ec1n v\u1edbi con g\u00e1i ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 ch\u01a1i gi\u1ee1n trong n\u01b0\u1edbc. T\u1ea1i \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, khi \u0111ang ch\u01a1i tr\u00ean s\u00f4ng, c\u00e1c gia ch\u1ee7 th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng s\u1eefa tr\u1ed9n v\u1edbi m\u1ed9t lo\u1ea1i thu\u1ed1c cay, \u0111\u1ec3 khi ng\u00e2m m\u00ecnh trong m\u1ed9t th\u1eddi gian kh\u1ecfi b\u1ecb c\u1ea3m l\u1ea1nh. Nh\u01b0ng khi Kalanduka n\u00e0y u\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u1ee5m s\u1eefa, l\u1ea1i s\u00fac mi\u1ec7ng v\u00e0 nh\u1ed5 s\u1eefa ra. Khi nh\u1ed5 s\u1eefa ra anh ta kh\u00f4ng nh\u1ed5 trong n\u01b0\u1edbc, l\u1ea1i nh\u1ed5 tr\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa. Con v\u1eb9t \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng, \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y sung, nh\u00ecn xu\u1ed1ng v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c Kalanduka, th\u1ea5y anh ta nh\u1ed5 tr\u00ean \u0111\u1ea7u con g\u00e1i tri\u1ec7u ph\u00fa li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y n\u00f4 l\u1ec7 Kalanduka, h\u00e3y nh\u1edb th\u1ecd sanh v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a anh. Ch\u1edb ng\u1eadm b\u1ee5m s\u1eefa, s\u00fac mi\u1ec7ng r\u1ed3i nh\u1ed5 tr\u00ean \u0111\u1ea7u con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ecd sanh. H\u00e3y bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

N\u00f3i xong con chim v\u1eb9t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

D\u00f2ng h\u1ecd, tr\u00fa x\u1ee9 anh,
\nTuy l\u00e0 chim \u1edf r\u1eebng,
\nTa hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt,
\nS\u1ebd khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft anh,
\nH\u1ee1i Ka-lan-du-ka,
\nH\u00e3y u\u1ed1ng s\u1eefa \u0111i th\u00f4i!<\/p>\n

Kalanduka nh\u1eadn ra con v\u1eb9t, s\u1ee3 n\u00f3 s\u1ebd t\u1ed1 c\u00e1o m\u00ecnh li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng ch\u1ee7, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u1ebfn h\u1ed3i n\u00e0o?<\/p>\n

Con v\u1eb9t ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec l\u1ee3i \u00edch cho ta. N\u00f3 n\u00f3i v\u1eady nh\u01b0ng trong t\u00e2m n\u00f3 ch\u1ec9 mu\u1ed1n v\u1eb7n c\u1ed5 gi\u1ebft ta th\u00f4i”. Bi\u1ebft v\u1eady, v\u1eb9t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n g\u00ec anh.<\/p>\n

N\u00f3 li\u1ec1n bay l\u00ean, \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, k\u1ec3 l\u1ea1i cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y. V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng ph\u1ea3i.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng cho ng\u01b0\u1eddi \u0111em anh ta v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, b\u1eaft anh ta s\u1ed1ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Kalanduka l\u00e0 T\u1ef7-kheo n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

128. CHUY\u1ec6N CON M\u00c8O (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bil\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

Ai y\u00eau c\u1edd Ch\u00e1nh ph\u00e1p …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1eeba \u0111\u1ea3o. Khi t\u00e1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o c\u1ee7a T\u1ef7-kheo n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay n\u00f3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. X\u01b0a kia n\u00f3 c\u0169ng l\u1eeba \u0111\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con chu\u1ed9t, th\u00f4ng minh s\u00e1ng su\u1ed1t, v\u1edbi th\u00e2n h\u00ecnh to l\u1edbn, gi\u1ed1ng nh\u01b0 heo con, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi v\u00e0i tr\u0103m con chu\u1ed9t, s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. C\u00f3 con ch\u00f3 r\u1eebng lang thang ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, th\u1ea5y \u0111\u00e0n chu\u1ed9t li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta h\u00e3y l\u1eeba d\u1ed1i \u0111\u00e0n chu\u1ed9t n\u00e0y v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng xa hang c\u00e1c con chu\u1ed9t \u1ea5y, \u0111\u1ee9ng l\u00ean m\u1ed9t ch\u00e2n, m\u1eb7t h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 h\u1ee9ng gi\u00f3, ng\u1eedi gi\u00f3, h\u00edt gi\u00f3 v\u00e0o.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ea5y con ch\u00f3 r\u1eebng, suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t sinh v\u1eadt c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh”, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 t\u00ean g\u00ec?<\/p>\n

– Ta t\u00ean l\u00e0 Dhammika (Ch\u00e1nh ph\u00e1p).<\/p>\n

– Sao T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean b\u1ed1n ch\u00e2n, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n th\u00f4i?<\/p>\n

– N\u1ebfu t\u00f4i \u0111\u1ee9ng b\u1ed1n ch\u00e2n, th\u00ec tr\u00e1i \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1edf n\u1ed5i. Do v\u1eady t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n.<\/p>\n

– V\u00ec sao T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ee9ng, l\u1ea1i h\u00e1 mi\u1ec7ng?<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng \u0103n g\u00ec kh\u00e1c, t\u00f4i ch\u1ec9 \u0103n gi\u00f3 m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ee9ng v\u00e0 h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi?<\/p>\n

– T\u00f4i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe n\u00f3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t sinh v\u1eadt c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh”. T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0n chu\u1ed9t, \u0111i t\u1edbi h\u1ea7u con ch\u00f3 r\u1eebng. Khi \u0111\u00e0n chu\u1ed9t h\u1ea7u xong, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1ec1, con ch\u00f3 r\u1eebng b\u1eaft con chu\u1ed9t sau c\u00f9ng \u0103n th\u1ecbt, nu\u1ed1t n\u00f3 xong, ch\u00f9i mi\u1ec7ng r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

D\u1ea7n d\u1ea7n, \u0111\u00e0n chu\u1ed9t \u00edt \u0111i. C\u00e1c con chu\u1ed9t kh\u00e1c suy ngh\u0129: “L\u00fac tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1i hang n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ee9a ch\u00fang ta. Ch\u00fang ta \u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebd h\u1edf, nay l\u1ecfng l\u1ebbo. Nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1i hang ch\u1ee9a kh\u00f4ng \u0111\u1ea7y. V\u00ec sao l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?” Ch\u00fang tr\u00ecnh s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Do l\u00fd do g\u00ec c\u00e1c con chu\u1ed9t d\u1ea7n d\u1ea7n \u00edt \u0111i?”. Nghi ng\u1edd con ch\u00f3 r\u1eebng, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i ngh\u0129 “Ta s\u1ebd th\u1eed n\u00f3 xem”. Khi \u0111\u1ebfn h\u1ea7u con ch\u00f3 r\u1eebng. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0n chu\u1ed9t \u0111i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n m\u00ecnh \u0111i sau c\u00f9ng. Con ch\u00f3 r\u1eebng nh\u1ea3y l\u00ean ch\u00faa chu\u1ed9t. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3 nh\u1ea9y \u0111\u1ebfn v\u1ed3 m\u00ecnh, li\u1ec1n quay th\u00e2n m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 ch\u00f3 r\u1eebng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1edf h\u00e0nh gi\u1edbi c\u1ea5m c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p. V\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m h\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00e1c, nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i h\u00e0nh tr\u00ec phi ph\u00e1p b\u00eau x\u1ea5u ng\u1ecdn c\u1edd Ch\u00e1nh ph\u00e1p”.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai y\u00eau c\u1edd Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nB\u00ed m\u1eadt l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nD\u1ee5ng \u00fd \u0111\u1ec3 l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t
\nC\u00e1c lo\u00e0i sinh v\u1eadt kh\u00e1c,
\nGi\u1edbi c\u1ea5m k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi h\u1ea1nh con m\u00e8o.<\/p>\n

Ch\u00faa \u0111\u00e0n chu\u1ed9t n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong nh\u1ea3y v\u00e0o c\u1eafn c\u1ed5 h\u1ecdng d\u01b0\u1edbi h\u00e0m con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0m \u0111\u1ee9t cu\u1ed1ng h\u1ecdng, v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a n\u00f3. C\u1ea3 \u0111\u00e0n chu\u1ed9t tr\u1edf lui, \u0103n th\u1ecbt con ch\u00f3 r\u1eebng v\u1edbi ti\u1ebfng k\u00eau mum mum r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Nghe n\u00f3i, nh\u1eefng con \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbt \u0103n, nh\u1eefng con \u0111\u1ebfn sau kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau \u0111\u00e0n chu\u1ed9t s\u1ed1ng an \u1ed5n kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 T\u1ef7-kheo l\u1eeba \u0111\u1ea3o, c\u00f2n chu\u1ed9t ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady<\/p>\n

\n

129. CHUY\u1ec6N K\u1eba TH\u1edc L\u1eecA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Aggika)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1o ch\u1ecfm tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00e0y …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ch\u00faa \u0111\u00e0n chu\u1ed9t, s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng. B\u1ea5y gi\u1edd l\u1eeda b\u00f9ng l\u00ean, c\u00f3 con ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ee9ng g\u1ee5c \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y, \u0111\u1ec3 cho l\u1eeda ch\u00e1y l\u00f4ng to\u00e0n th\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3. Tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u, t\u1ea1i ch\u1ed7 g\u1ee5c v\u00e0o c\u00e2y, m\u1ed9t n\u1eafm t\u00f3c c\u00f2n l\u1ea1i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i ch\u1ecfm.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 \u0111ang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i m\u1ed9t v\u0169ng n\u01b0\u1edbc tr\u00ean t\u1ea3ng \u0111\u00e1, n\u00f3 nh\u00ecn b\u00f3ng m\u00ecnh th\u1ea5y c\u00e1i ch\u1ecfm v\u00e0 ngh\u0129: “Nay ta c\u00f3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua \u0111\u1ed3 r\u1ed3i”. N\u00f3 \u0111i lang thang trong r\u1eebng, th\u1ea5y c\u00e1i hang c\u00f3 \u0111\u00e0n chu\u1ed9t v\u00e0 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u1eeba d\u1ed1i, v\u00e0 \u0103n nh\u1eefng con chu\u1ed9t n\u00e0y”. Nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 n\u00f3i, n\u00f3 \u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng xa c\u00e1i hang chu\u1ed9t bao nhi\u00eau. Vua lo\u00e0i chu\u1ed9t, trong khi \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ea5y con ch\u00f3 r\u1eebng, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u00e0i t\u00ean g\u00ec?<\/p>\n

-Ta t\u00ean l\u00e0 Bh\u00e0radv\u00e0ja, k\u1ebb th\u1edd l\u1eeda.<\/p>\n

– Sao ng\u00e0i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– V\u00ec mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i?<\/p>\n

– T\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u1ebfm v\u1edbi ng\u00f3n tay. Bu\u1ed5i s\u00e1ng, khi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111i ra \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfm bao nhi\u00eau con. Khi c\u00e1c b\u1ea1n v\u1ec1, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfm bao nhi\u00eau con v\u1ec1. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd \u0111\u1ebfm bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u00f4i s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu th\u00e2n, v\u1eady h\u00e3y b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ea5p nh\u1eadn. Khi \u0111\u1ebfn gi\u1edd ra \u0111i, con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ebfm m\u1ed9t hai ba, khi \u0111\u1ebfn gi\u1edd v\u1ec1 con ch\u00f3 r\u1eebng c\u0169ng \u0111\u1ebfm nh\u01b0 v\u1eady. N\u00f3 b\u1eaft con \u0111i sau c\u00f9ng v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt. M\u1ecdi chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc. \u1ede \u0111\u00e2y, con chu\u1ed9t ch\u00faa quay tr\u1edf lui, \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 th\u1edd l\u1eeda Bh\u00e0radv\u00e0ja, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i ch\u1ecfm tr\u00ean \u0111\u1ea7u do thi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a \u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean m\u00e0 ch\u00ednh do nh\u00e2n duy\u00ean c\u00e1i b\u1ee5ng (tham \u0103n) \u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean.<\/p>\n

R\u1ed3i chu\u1ed9t ch\u00faa \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u00e1i ch\u1ecfm tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00e0y
\nKh\u00f4ng do c\u00f4ng \u0111\u1ee9c t\u1ea1o,
\nC\u00e1i ch\u1ecfm tr\u00ean \u0111\u1ea7u n\u00e0y
\nDo duy\u00ean c\u00e1i b\u1ee5ng t\u1ea1o,
\n\u00d0\u1ebfm ng\u00f3n tay l\u00e0m g\u00ec?
\nV\u1eeba r\u1ed3i, k\u1ebb th\u1edd l\u1eeda!<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 T\u1ef7-kheo n\u00e0y, c\u00f2n ch\u00faa \u0111\u00e0n chu\u1ed9t l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

130. CHUY\u1ec6N N\u1eee B\u00c0-LA-M\u00d4N KOSIYA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kosiya)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y \u0103n nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1edf X\u00e1-V\u1ec7. Nghe n\u00f3i, n\u00e0ng l\u00e0 v\u1ee3 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n c\u01b0 s\u0129 c\u00f3 l\u00f2ng tin. Nh\u01b0ng n\u00e0ng h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, theo \u00e1c ph\u00e1p, ban \u0111\u00eam h\u00e0nh t\u00e0 h\u1ea1nh, c\u00f2n ban ng\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec, c\u1ee9 gi\u1ea3 b\u1ed9 \u0111au \u1ed1m n\u1eb1m r\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi n\u00e0ng:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n th\u00ea \u0111au l\u00e0m sao?<\/p>\n

N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00f4i b\u1ecb gi\u00f3 h\u00e0nh.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n th\u00ea mu\u1ed1n g\u00ec?<\/p>\n

– Mu\u1ed1n \u0103n \u0111\u1ed3 b\u00e9o, b\u00e1nh ng\u1ecdt, c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u01b0 ch\u00e1o, m\u00f3n \u0103n c\u00f3 d\u1ea7u v.v…<\/p>\n

N\u00e0ng mu\u1ed1n g\u00ec ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ec1u \u0111em l\u1ea1i cho n\u00e0ng, v\u00e0 \u00f4ng ta l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf nh\u00e0, th\u00ec n\u00e0ng n\u1eb1m ngh\u1ec9. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i ra ngo\u00e0i, n\u00e0ng s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c t\u00ecnh nh\u00e2n.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “Gi\u00f3 h\u00e0nh h\u1ea1 th\u00e2n v\u1ee3 ta kh\u00f4ng c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng ch\u1ea5m d\u1ee9t”. Ngh\u0129 v\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111em h\u01b0\u01a1ng, v\u00f2ng hoa \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, sao m\u1ea5y l\u00fac n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t \u00f4ng?<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ee3 con b\u1ecb gi\u00f3 h\u00e0nh h\u1ea1. Con ph\u1ea3i t\u00ecm b\u01a1 ch\u00edn, d\u1ea7u v.v… v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho v\u1ee3 con. Nay th\u00e2n n\u00e0ng b\u00e9o t\u1ed1t, v\u00e0 m\u00e0u da n\u00e0ng s\u00e1ng t\u01b0\u01a1i. Nh\u01b0ng b\u1ec7nh v\u00ec gi\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng ch\u1ea5m d\u1ee9t. V\u00ec con s\u0103n s\u00f3c v\u1ee3 con n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1c h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, do t\u1ef1 ng\u00e3 ch\u1ea5t ch\u1ee9a nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi, \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1edb l\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng th\u1eddi x\u01b0a. C\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng thu\u1ed1c n\u00e0y, thu\u1ed1c n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee9ng b\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u1eb1m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh r\u1ea5t cao qu\u00fd, \u0111i h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng. C\u00e1c thanh ni\u00ean ho\u00e0ng t\u1ed9c v\u00e0 c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf t\u1ea1i kinh \u0111\u00f4 ph\u1ea7n l\u1edbn \u0111\u1ebfn h\u1ecdc ngh\u1ec1 t\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf t\u1ec9nh th\u00e0nh h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m h\u1ecdc minh v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t; v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, h\u1eb1ng ng\u00e0y hai l\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t. V\u1ee3 v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 \u00e1c gi\u1edbi, theo \u00e1c h\u1ea1nh. (T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i). Khi B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe: “Do nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y … con kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i nghe thuy\u1ebft gi\u1ea3ng”, B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft n\u1eef gia ch\u1ee7 n\u00e0y l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u00e8n ngh\u0129: “Ta s\u1ebd n\u00f3i m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ch\u1ee9ng b\u1ec7nh c\u1ee7a n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n”. V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129 th\u00e2n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, ch\u1edb cho n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n b\u01a1 ch\u00edn, s\u1eefa, c\u00e1c v\u1ecb ng\u1ecdt v.v… H\u00e3y l\u1ea5y n\u0103m lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 ph\u00e2n b\u00f2, b\u1ecf ch\u00fang v\u00e0o trong m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed3i b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng m\u1edbi, khi\u1ebfn ch\u00fang th\u1ea5m nhi\u1ec5m m\u00f9i c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng, r\u1ed3i c\u1ea7m s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng hay c\u00e2y roi m\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ec7nh c\u1ee7a b\u00e0, h\u00e3y u\u1ed1ng thu\u1ed1c n\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ee9ng d\u1eady l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c cho x\u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n b\u00e0 \u0103n”. Sau \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y. N\u1ebfu v\u1ee3 \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0103n u\u1ed1ng, h\u00e3y l\u1ea5y d\u00e2y th\u1eebng hay c\u00e2y roi m\u00e2y \u0111\u00e1nh b\u00e0 ta v\u00e0i c\u00e1i, ho\u1eb7c n\u1eafm t\u00f3c k\u00e9o \u0111i, ho\u1eb7c l\u1ea5y c\u00f9i ch\u1ecf \u0111\u00e1nh nh\u1eb9, th\u1ebf n\u00e0o b\u00e0 ta c\u0169ng d\u1eady v\u00e0 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay!<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i, khi v\u1ec1 nh\u00e0, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m m\u00f3n thu\u1ed1c v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, h\u00e3y u\u1ed1ng thu\u1ed1c n\u00e0y!<\/p>\n

– Ai n\u00f3i l\u00e0m thu\u1ed1c n\u00e0y?<\/p>\n

– B\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, hi\u1ec1n th\u00ea \u1ea1.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em \u0111i, t\u00f4i kh\u00f4ng u\u1ed1ng \u0111\u00e2u.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u00edch u\u1ed1ng sao?<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y c\u1ea7m s\u1ee3i d\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ho\u1eb7c l\u00e0 u\u1ed1ng thu\u1ed1c n\u00e0y th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, ho\u1eb7c l\u00e0 l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c cho x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

H\u00e3y \u0103n nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i,
\nh\u00e3y n\u00f3i nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0103n,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng l\u00e0m c\u1ea3 hai,
\nC\u1ea3 n\u00f3i v\u00e0 c\u1ea3 \u0103n,
\nH\u1ee1i n\u00e0y Ko-si-ya.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n Ksiya s\u1ee3 h\u00e3i, v\u00ec bi\u1ebft c\u00f3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng. “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa”. Sau \u0111\u00f3, n\u00e0ng li\u1ec1n ng\u1ed3i d\u1eady l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c. V\u00ec l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, n\u00e0ng t\u1eeb b\u1ecf \u00e1c h\u1ea1nh v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi nghe chuy\u1ec7n xong, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u00e1c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e8n s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e1m ph\u1ea1m t\u1ed9i n\u1eefa.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f2n v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P14″ tab_id=”p14″]<\/p>\n

PH\u1ea8M ASAMPAD\u00c0NA<\/strong><\/p>\n

131. CHUY\u1ec6N K\u1eba VONG \u00c2N (Ti\u1ec1n th\u00e2n Asampad\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia …<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u0110\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef3 kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, kh\u1edfi l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n :<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01a1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai.<\/p>\n

B\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi :<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec ?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1ea5c \u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i :<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi v\u00f4 \u01a1n. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u00f4 \u01a1n nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i xong b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, khi m\u1ed9t v\u1ecb vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa c\u00f3 gia s\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u, t\u00ean l\u00e0 Sankha. T\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa t\u00ean l\u00e0 Piliya c\u0169ng c\u00f3 gia s\u1ea3n tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u. Hai v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n v\u1edbi nhau. Trong th\u1eddi \u1ea5y, v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u00f3, tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 gia s\u1ea3n \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u1ea5t s\u1ea1ch. Tr\u1edf th\u00e0nh ngh\u00e8o t\u00fang, kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, Piliya \u0111o\u00e1n bi\u1ebft tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd c\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec1n \u0111em v\u1ee3 ra kh\u1ecfi Ba-la-n\u1ea1i, \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 t\u1eadn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha. Khi tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha th\u1ea5y Piliya, li\u1ec1n ra \u0111\u00f3n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u1ed2 b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– V\u00e0 \u00f4ng \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi b\u1ea1n r\u1ea5t k\u00ednh tr\u1ecdng. Sau khi \u0111\u1ec3 cho b\u1ea1n \u1edf v\u00e0i ng\u00e0y, m\u1ed9t h\u00f4m \u00f4ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0111\u1ebfn c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, \u0111\u1ea1i n\u1ea1n \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn cho t\u00f4i. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec1u m\u1ea5t s\u1ea1ch. H\u00e3y gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i!<\/p>\n

– L\u00e0nh thay n\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

Sankha m\u1edf kho b\u1ea1c, cho b\u1ea1n b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, r\u1ed3i chia t\u1ea5t c\u1ea3 gia s\u1ea3n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1eadt n\u1ed5i, v\u1eadt ch\u00ecm, \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n, th\u00e0nh hai ph\u1ea7n v\u00e0 cho b\u1ea1n m\u1ed9t n\u1eeda. Piliya \u0111em t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y \u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, m\u1ed9t tai n\u1ea1n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ebfn v\u1edbi tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha. \u00d4ng t\u00ecm ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 r\u1ea5t nhi\u1ec1u cho b\u1ea1n ta. Ta cho b\u1ea1n n\u1eeda gia s\u1ea3n. Th\u1ea5y ta, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i. Ta h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ee7a ta”. Ngh\u0129 v\u1eady, hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, r\u1ed3i Sankha n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, th\u1eadt kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p n\u1ebfu b\u00e0 \u0111i b\u1ed9 v\u1edbi t\u00f4i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng xa th\u1ebf n\u00e0y. B\u00e0 h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn sau. T\u1ed1i nay t\u00f4i s\u1ebd cho xe \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a b\u00e0 v\u00e0o th\u00e0nh cho \u0111\u00fang ph\u00e9p, h\u00e3y ch\u1edd t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, Sankha \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u1edf trong m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u1ecd, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 b\u00e1o tin cho bi\u1ebft:<\/p>\n

– B\u1ea1n c\u1ee7a ng\u00e0i t\u00ean l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha \u0111\u00e3 t\u1eeb V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y Sankha, Piliya t\u1eeb gh\u1ebf \u0111\u1ee9ng d\u1eady, kh\u00f4ng \u0111\u00f3n m\u1eebng th\u00e2n m\u1eadt, ch\u1ec9 h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u0103m b\u1ea1n.<\/p>\n

– Hi\u1ec7n nay b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Cho \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i ch\u01b0a c\u00f3 ch\u1ed7 \u1edf. T\u00f4i \u0111\u1ec3 v\u1ee3 t\u00f4i t\u1ea1i nh\u00e0 tr\u1ecd v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– \u1ede \u0111\u00e2y, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u1edf cho b\u1ea1n. H\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt g\u1ea1o, n\u1ea5u t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3, \u0103n xong r\u1ed3i \u0111i. \u00d0\u1eebng \u0111\u1ec3 t\u00f4i th\u1ea5y m\u1eb7t b\u1ea1n n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng sai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7:<\/p>\n

– H\u00e3y cho b\u1ea1n ta m\u1ed9t lon g\u1ea1o c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1ea5u v\u00e0 g\u00f3i v\u00e0o m\u1ed9t g\u00f3c v\u1ea3i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta nghe r\u1eb1ng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea1o \u0111\u1ecf t\u1ed1t ch\u1edf \u0111\u1ea7y m\u1ed9t ng\u00e0n c\u1ed7 xe v\u00e0 sau khi cho s\u00e0ng g\u1ea1o, \u0111\u00e3 ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y kho. T\u00ean Piliya ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n cho b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01a1n, nay t\u00ean \u0111\u1ea1i c\u01b0\u1edbp ch\u1ec9 cho b\u1ea1n \u00e2n nh\u00e2n m\u1ed9t lon g\u1ea1o nhi\u1ec1u tr\u1ea5u! Theo l\u1ec7nh ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 \u0111ong m\u1ed9t lon g\u1ea1o tr\u1ea5u trong m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Con ng\u01b0\u1eddi phi nh\u00e2n ngh\u0129a n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c ta cho b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, nay ch\u1ec9 cho ta m\u1ed9t lon g\u1ea1o tr\u1ea5u, kh\u00f4ng bi\u1ebft ta c\u00f3 n\u00ean nh\u1eadn hay kh\u00f4ng?”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u00e1c v\u00f4 \u01a1n n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00ecnh b\u1ea1n v\u1edbi ta, khi ta g\u1eb7p n\u1ea1n. N\u1ebfu ta kh\u00f4ng nh\u1eadn lon g\u1ea1o tr\u1ea5u qu\u00e1 \u00edt, ta s\u1ebd ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00ecnh b\u1ea1n. K\u1ebb m\u00f9 lo\u00e0 ngu si kh\u00f4ng nh\u1eadn v\u1eadt cho \u00edt \u1ecfi, s\u1ebd ph\u00e1 ho\u1ea1i t\u00ecnh b\u1ea1n. Nh\u01b0ng ta, nh\u1edd ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1n gi\u1eadn v\u00ec lon g\u1ea1o tr\u1ea5u do n\u00f3 cho, s\u1ebd duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh b\u1ea1n”.<\/p>\n

Do v\u1eady Sankha c\u1ed9t v\u00e0o v\u1ea1t \u00e1o lon g\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c cho v\u00e0 t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tr\u1ecd. V\u1ee3 Sankha h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya, b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t lon g\u1ea1o tr\u1ea5u v\u00e0 \u0111u\u1ed5i ch\u00fang ta \u0111i.<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec sao \u00f4ng l\u1ea1i nh\u1eadn ? V\u00e0 n\u00e0o c\u00f3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng g\u00ec v\u1edbi b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng t\u00e0i s\u1ea3n?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 v\u1ee3 kh\u00f3c, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ch\u1edb kh\u00f3c. V\u00ec s\u1ee3 ph\u00e1 v\u1ee1 t\u00ecnh b\u1ea1n n\u00ean ta nh\u1eadn \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec t\u00ecnh b\u1ea1n. Sao b\u00e0 l\u1ea1i s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

N\u00f3i xong B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia
\nKh\u00f4ng c\u00f3 cho ch\u00fat g\u00ec.
\nV\u1edbi k\u1ebb ngu si, t\u00ecnh b\u1ea1n
\n\u00d0i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u1ed1i \u0111en
\nDo v\u1eady ta v\u1eabn nh\u1eadn
\nL\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda ph\u1ea7n tr\u1ea5u.
\nTa kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u00ecnh b\u1ea1n
\nV\u00ec ta b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t,
\nTa mu\u1ed1n t\u00ecnh b\u1ea1n n\u00e0y
\nM\u00e3i m\u00e3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng c\u1eedu.<\/p>\n

Tuy nghe n\u00f3i v\u1eady, b\u00e0 v\u1ee3 tri\u1ec7u ph\u00fa v\u1eabn kh\u00f3c. Trong l\u00fac \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 do tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha \u0111\u00e3 cho tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya, \u0111i ngang qua c\u1eeda tr\u1ecd, nghe ti\u1ebfng kh\u00f3c c\u1ee7a b\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa, li\u1ec1n \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 tr\u1ecd. Th\u1ea5y \u00f4ng b\u00e0 ch\u1ee7 c\u1ee7a m\u00ecnh, anh ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n h\u1ecd, kh\u00f3c than v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng b\u00e0 ch\u1ee7, \u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

Tri\u1ec7u ph\u00fa k\u1ec3 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c. Ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng b\u00e0 ch\u1ee7, h\u00e3y \u0111\u1ec3 s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1edb lo ngh\u0129.<\/p>\n

Sau khi an \u1ee7i c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi, anh ta \u0111\u01b0a h\u1ecd v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc th\u01a1m \u0111\u1ec3 hai ng\u01b0\u1eddi t\u1eafm r\u1eeda, m\u1eddi h\u1ecd \u0103n c\u01a1m v\u00e0 tin cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 kh\u00e1c bi\u1ebft:<\/p>\n

– \u00d4ng ch\u1ee7 b\u00e0 ch\u1ee7 c\u0169 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

V\u00e0 anh ta b\u1ea3o h\u1ecd \u0111\u1ebfn th\u0103m. M\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y sau, anh ta h\u1ecdp to\u00e0n th\u1ec3 n\u00f4 l\u1ec7 c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00e2n ch\u1ea7u vua, t\u1ea1o ra ti\u1ebfng vang l\u1edbn. Vua cho g\u1ecdi h\u1ecd v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec. H\u1ecd tr\u00ecnh l\u00ean vua h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c. Vua nghe l\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd xong, li\u1ec1n cho m\u1eddi hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha:<\/p>\n

– C\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, khanh \u0111\u00e3 cho tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi b\u1ea1n t\u00f4i \u0111i \u0111\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, v\u00e0 \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o t\u00f4i, t\u00f4i kh\u00f4ng cho to\u00e0n th\u1ec3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i, nh\u01b0ng t\u00f4i chia t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i th\u00e0nh hai ph\u1ea7n \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec1u v\u00e0 cho b\u1ea1n t\u00f4i m\u1ed9t n\u1eeda.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya:<\/p>\n

– C\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng?<\/p>\n

Piliya tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

– C\u00f2n khi b\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o ng\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 l\u00f2ng cung k\u00ednh t\u00f4n tr\u1ecdng b\u1ea1n ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

Piliya im l\u1eb7ng.<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i b\u1ea3o \u0111\u1ed5 m\u1ed9t lon g\u1ea1o tr\u1ea5u v\u00e0o m\u1ed9t g\u00f3c \u00e1o v\u00e0 cho b\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ch\u0103ng?<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady Piliya v\u1eabn gi\u1eef im l\u1eb7ng. Sau \u0111\u00f3, nh\u00e0 vua h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u00ecnh th\u1ea7n n\u00ean x\u1eed tr\u00ed th\u1ebf n\u00e0o. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xong, vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n trong nh\u00e0 c\u1ee7a tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya giao cho tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n gia s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, t\u00f4i ch\u1ec9 xin nh\u1eadn t\u00e0i s\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 cho.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua giao gia s\u1ea3n theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Sau khi nh\u1eadn l\u1ea1i gia s\u1ea3n m\u00ecnh \u0111\u00e3 cho, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e2y quanh \u0111i v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, g\u1ea7y d\u1ef1ng c\u01a1 nghi\u1ec7p, v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v…, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, tri\u1ec7u ph\u00fa Piliya l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n tri\u1ec7u ph\u00fa Sankha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

132- CHUY\u1ec6N NG\u0168 D\u1ee4C L\u1ea0C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pancagaru)<\/strong><\/p>\n

Nghe theo l\u1eddi khuy\u00ean t\u1ed1t …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i c\u1ee7a Ma v\u01b0\u01a1ng (M\u00e0ra) t\u1ea1i c\u00e2y b\u00e0ng Ajap\u00e0la c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i kinh b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

R\u1ef1c r\u1ee1 s\u00e1ng, ch\u00fang \u0111\u1ebfn,
\n\u00c1i, b\u1ea5t l\u1ea1c v\u00e0 tham,
\nNgay t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u00d0\u1ea1o S\u01b0
\nTh\u1ed5i ch\u00fang bay t\u00e1n lo\u1ea1n,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c bay t\u00e1n lo\u1ea1n,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec b\u00f4ng r\u01a1i,
\nTan t\u00e1c tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3 th\u1ed5i!<\/p>\n

Sau khi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ecdc xong b\u00e0i kinh, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, trong khi c\u00e1c con g\u00e1i c\u1ee7a M\u00e0ra t\u1ef1 t\u1ea1o ra h\u00e0ng tr\u0103m thi\u00ean s\u1eafc \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch, c\u00e1m d\u1ed7, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c v\u1eabn kh\u00f4ng th\u00e8m m\u1edf m\u1eaft \u0111\u1ec3 nh\u00ecn. \u00d4i, Ph\u1eadt l\u1ef1c th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec vi di\u1ec7u n\u1ebfu Ta kh\u00f4ng nh\u00ecn c\u00e1c con g\u00e1i c\u1ee7a M\u00e0ra, khi Ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c To\u00e0n Gi\u00e1c v\u00e0 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1eadu ho\u1eb7c. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi Ta \u0111ang t\u00ecm \u0111\u1ea1o B\u1ed3-\u0111\u1ec1, khi \u0111ang c\u00f2n c\u00e1c ki\u1ebft s\u1eed, Ta \u0111\u00e3 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft kh\u00f4ng nh\u00ecn c\u00e1c thi\u00ean s\u1eafc h\u00f3a hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 do s\u1ef1 ch\u1ebf ng\u1ef1 \u1ea5y, Ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 em trai \u00fat c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m anh em. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u1ea1o hi\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng nh\u01b0 \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Telapatta (s\u1ed1 96). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd d\u00e2n ch\u00fang tr\u00fa \u1edf th\u00e0nh Takkasil\u00e0 d\u00e2ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u1edf nh\u00e0 tr\u1ecd ngo\u00e0i th\u00e0nh. v\u00e0 sau khi ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng, d\u00e2n ch\u00fang trang ho\u00e0ng th\u00e0nh ph\u1ed1 nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 trang ho\u00e0ng cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua nh\u01b0 cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra (t\u1ee9c l\u00e0 Sakka hay \u00d0\u1ebf Th\u00edch).<\/p>\n

Khi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o th\u00e0nh, \u0111i ngang qua h\u00e0nh lang l\u1edbn trong cung vua, ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u vi di\u1ec7u, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t l\u1ecdng tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng cao, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u1edbi v\u1ebb \u0111\u1eb9p si\u00eau ph\u00e0m c\u1ee7a v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 v.v… c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed trong v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u trang s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby, \u0111\u1ee9ng bao v\u00e2y xung quanh. Trong khi \u1ea5y m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n v\u0169 n\u1eef, \u0111\u1eb9p nh\u01b0 c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef, r\u1ea5t gi\u1ecfi v\u1ec1 \u0111\u00e0n m\u00faa, h\u00e1t, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1eafc \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00e1c \u0111i\u1ec7u m\u00faa, c\u00e1c b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e0n, cho \u0111\u1ebfn khi to\u00e0n cung \u0111i\u1ec7n vang d\u1ed9i ti\u1ebfng h\u00e1t, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00f2ng \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng vang d\u1ed9i ti\u1ebfng s\u1ea5m s\u00e9t. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i nh\u00ecn c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta nh\u00ecn thi\u00ean s\u1eafc huy\u1ec5n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u1ea5y, th\u00ec ta \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung r\u1ed3i. Nh\u1edd ta kh\u00f4ng nh\u00ecn ch\u00fang, n\u00ean m\u1edbi c\u00f3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby n\u00e0y. Nh\u1edd nghe theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, n\u00ean ta m\u1edbi \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y”. Sau khi suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nghe theo l\u1eddi khuy\u00ean t\u1ed1t,
\nKi\u00ean tr\u00ec, kh\u00f4ng lay \u0111\u1ed9ng,
\nTi\u1ebfp t\u1ee5c con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i.
\nTa kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i v\u00e0o
\nCh\u1ed7 c\u00e1m d\u1ed7 D\u1ea1-xoa,
\nN\u00ean ta \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n,
\nKh\u1ecfi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i l\u1edbn.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p, v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed \u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0 v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

\n

133. CHUY\u1ec6N L\u1eecA CH\u00c1Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ghat\u00e0sana)<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef7-kheo. T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111i \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 trong r\u1eebng g\u1ea7n m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf. Trong th\u00e1ng \u0111\u1ea7u, khi \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng kh\u1ea5t th\u1ef1c, c\u00e1i ch\u00f2i l\u00e1 b\u1ecb ch\u00e1y, b\u1ecb m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n, T\u1ef7-kheo n\u00f3i cho c\u00e1c v\u1ecb h\u1ed9 tr\u00ec bi\u1ebft, h\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y y\u00ean t\u00e2m. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m ch\u00f2i l\u00e1 l\u1ea1i cho T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

Ban \u0111\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1ebfn n\u00f3i v\u1eady, nh\u01b0ng ba th\u00e1ng \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, h\u1ecd v\u1eabn ch\u01b0a l\u00e0m. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9 th\u00edch h\u1ee3p, T\u1ef7-kheo \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n. Ngay c\u1ea3 m\u1ed9t tia \u00e1nh s\u00e1ng c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean cho v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

Khi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a xong, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n T\u1ef7-kheo \u1ea5y th\u00e2n m\u1eadt v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 th\u00edch h\u1ee3p kh\u00f4ng?<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u00ecnh l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ngay c\u00e1c lo\u00e0i b\u00e0ng sanh c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, khi th\u00edch h\u1ee3p th\u00ec ch\u00fang s\u1ed1ng, khi kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p th\u00ec ch\u00fang t\u1eeb b\u1ecf tr\u00fa x\u1ee9 \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00fa x\u1ee9 an l\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh nguy hi\u1ec3m. V\u00e0 n\u1ebfu lo\u1ea1i b\u00e0ng sanh c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec sao \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft tr\u00fa x\u1ee9 th\u00edch h\u1ee3p hay kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p cho m\u00ecnh?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh l\u00e0m con chim. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c dung s\u1eafc t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, l\u00e0m vua c\u00e1c lo\u00e0i chim, \u1edf l\u1ea1i trong r\u1eebng, s\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u00e0n chim t\u00f9y t\u00f9ng, n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a m\u1ed9t c\u00e2y l\u1edbn. C\u00e2y \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00e1 sum su\u00ea, v\u1edbi c\u00e1c c\u00e0nh l\u00e1 v\u01b0\u01a1n ra tr\u00ean m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 nhi\u1ec1u con chim s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y l\u00e0m cho ph\u00e2n r\u01a1i trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 con r\u1eafn ch\u00faa t\u00ean Canada s\u1ed1ng trong h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y. N\u00f3 suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng con chim n\u00e0y l\u00e0m r\u01a1i ph\u00e2n trong h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ta. V\u1eady ta h\u00e3y l\u00e0m cho l\u1eeda t\u1eeb trong n\u01b0\u1edbc ch\u00e1y l\u00ean thi\u00eau r\u1ee5i c\u00e2y v\u00e0 \u0111u\u1ed5i ch\u00fang \u0111i”. Trong c\u01a1n n\u00f3ng gi\u1eadn, con r\u1eafn ch\u00faa \u0111\u1ee3i ban \u0111\u00eam trong khi t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e0n chim \u0111ang n\u1eb1m ng\u1ee7. \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00f3 l\u00e0m cho n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 s\u00f4i; k\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0m cho kh\u00f3i b\u1ed1c l\u00ean v\u00e0 phun cao h\u01a1n c\u00e2y th\u1ed1t n\u1ed1t. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y l\u1eeda t\u1eeb n\u01b0\u1edbc phun l\u00ean, li\u1ec1n g\u1ecdi b\u1ea7y chim:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n chim, n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng hay d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda. Nay ch\u00ednh n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed1t ch\u00e1y. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i t\u00ecm ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u01a1i ch\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y, r\u1eafn n\u1ed5i l\u00ean,
\nCh\u00ednh \u1edf gi\u1eefa l\u00f2ng n\u01b0\u1edbc,
\nL\u1eeda t\u1eeb \u0111\u1ea5y ch\u00e1y l\u00ean,
\nNay kh\u00f4ng n\u00ean tr\u00fa \u1edf
\nT\u1ea1i c\u00e2y m\u1ecdc tr\u00ean \u0111\u1ea5t,
\nH\u00e3y bay t\u1ea3n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng,
\nH\u1ed3 n\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u00e1ng s\u1ee3.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em c\u00e1c con chim nghe theo m\u00ecnh bay \u0111i t\u00ecm ch\u1ed7 kh\u00e1c. C\u00f2n nh\u1eefng con chim kh\u00f4ng nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn \u1edf l\u1ea1i, \u0111\u1ec1u b\u1ecb thi\u00eau ch\u00e1y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ea5y con chim nghe theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n vua lo\u00e0i chim l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

134. CHUY\u1ec6N THI\u1ec0N QU\u00c1N (Ti\u1ec1n th\u00e2n Th\u00e0nasodhana)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ai c\u00f2n c\u00f3 t\u01b0\u1edfng …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t (Sariputta), t\u1ea1i c\u1eeda th\u00e0nh Sankassa li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 do b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1eafn t\u1eaft. C\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ec7nh chung \u1edf trong r\u1eebng \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Phi t\u01b0\u1edfng phi phi t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng tin l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay v\u1ec1 l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a v\u1ecb \u00d0\u1ea1o S\u01b0. V\u00ec v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb c\u00f5i tr\u1eddi Quang \u00e2m tr\u1edf v\u1ec1, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u1eefng ai c\u00f2n c\u00f3 t\u01b0\u1edfng,
\nCh\u00fang c\u0169ng \u0111i \u00e1c th\u00fa;
\nNh\u1eefng ai kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edfng,
\nCh\u00fang c\u0169ng \u0111i \u00e1c th\u00fa,
\nH\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf c\u1ea3 hai,
\n\u00d0\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c thi\u1ec1n ch\u1ee9ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1c u\u1ebf nhi\u1ec5m.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p, t\u00e1n th\u00e1n v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 \u0111i l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean. Khi \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb tu h\u00e0nh kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u00e3 tin v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

135. CHUY\u1ec6N NGUY\u1ec6T QUANG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cand\u00e0bha)<\/strong><\/p>\n

Nguy\u1ec7t quang v\u00e0 nh\u1eadt quang …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t t\u1ea1i c\u1eeda th\u00e0nh Sankassa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o l\u00fac m\u1ec7nh chung \u1edf trong r\u1eebng, \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u1edbi c\u00e1c ch\u1eef: “\u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u0103ng, \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u1eddi”, n\u00f3i xong, ng\u00e0i sanh l\u00ean Quang \u00e2m thi\u00ean.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay gi\u1ea3i th\u00edch l\u1eddi c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng v\u1ecb \u1ea5y. Cho n\u00ean sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb Quang \u00e2m thi\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n xu\u1ed1ng, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nguy\u1ec7t quang v\u00e0 nh\u1eadt quang,
\nAi tu v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7
\nV\u1edbi thi\u1ec1n kh\u00f4ng t\u1ea7m n\u00e0y,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c sanh Quang \u00e2m thi\u00ean.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y cho c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh hi\u1ec3u v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n \u0111\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

136. CHUY\u1ec6N THI\u00caN NGA V\u00c0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Suvannahamsa)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u00ec, h\u00e3y bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u1ee7 …,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u1ef7-kheo-ni Thhullanand\u00e0 (Nand\u00e0 M\u1eadp). M\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 \u1edf X\u00e1 V\u1ec7 mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ecfi cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo-ni b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ru\u1ed9ng:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni \u0111\u1ebfn, h\u00e3y cho m\u1ed7i T\u1ef7-kheo-ni hai hay ba nh\u00e1nh t\u1ecfi.<\/p>\n

T\u1eeb khi \u1ea5y tr\u1edf \u0111i, c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, hay ra \u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng \u0111\u1ec3 l\u1ea5y t\u1ecfi, M\u1ed9t h\u00f4m, v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5, trong nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ecfi kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa. T\u1ef7-kheo-ni Thullanand\u00e0 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng c\u00f3 t\u1ecfi kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ni s\u01b0, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3. T\u1ecfi \u0111em v\u1ec1 \u0111\u1ee7 d\u00f9ng h\u1ebft r\u1ed3i. Ni s\u01b0 h\u00e3y \u0111i ra ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, Thullanand\u00e0 \u0111i ra ngo\u00e0i \u0111\u1ed3ng, kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tham, \u0111\u00e3 mang t\u1ecfi v\u1ec1 qu\u00e1 nhi\u1ec1u. Ng\u01b0\u00f2i gi\u1eef ru\u1ed9ng t\u1ee9c gi\u1eadn:<\/p>\n

– V\u00ec sao c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1eeba \u0111\u1ee7, \u0111em t\u1ecfi \u0111i qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1eady?<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni thi\u1ec3u d\u1ee5c c\u0169ng b\u1ef1c b\u1ed9i phi\u1ec1n mu\u1ed9n; v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1edf nh\u00e0 nghe c\u00e1c T\u1ef7-kheo-ni \u1ea5y n\u00f3i c\u0169ng b\u1ef1c b\u1ed9i v\u00e0 phi\u1ec1n mu\u1ed9n kh\u00f4ng k\u00e9m. S\u1ef1 phi\u1ec1n mu\u1ed9n c\u1ee7a ch\u01b0 Ni \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u00ecnh l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n r\u00f5. Th\u1ebf T\u00f4n ph\u00ea b\u00ecnh T\u1ef7-kheo-ni Thullanand\u00e0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng d\u1ee5c l\u1edbn x\u1eed s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u00e2n \u00e1i, kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eeba \u00fd ngay c\u1ea3 m\u1eb9 sanh ra m\u00ecnh, kh\u00f4ng g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a tin, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng l\u00f2ng tin c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00f2ng tin; kh\u00f4ng t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean. V\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ed3i, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi \u00edt d\u1ee5c c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng tin \u1edf ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a c\u00f3 l\u00f2ng tin, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng l\u00f2ng tin v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00f2ng tin, t\u1ea1o n\u00ean c\u00e1c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o n\u00ean, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ed3i v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u00e1o th\u00edch h\u1ee3p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Thullanada m\u1edbi c\u00f3 tham d\u1ee5c l\u1edbn, trong qu\u00e1 kh\u1ee9 Thullanand\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 l\u00f2ng d\u1ee5c l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, h\u1ecd c\u01b0\u1edbi cho B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngang h\u00e0ng. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ba con g\u00e1i \u0111\u1ec1u t\u00ean l\u00e0 Nand\u00e0. Khi B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ec7nh chung, v\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c con g\u00e1i ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sanh l\u00e0m con ng\u1ed7ng tr\u1eddi v\u00e0ng c\u00f3 tr\u00ed nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. Khi con ng\u1ed7ng tr\u1eddi v\u00e0ng \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, th\u1ea5y th\u00e2n th\u1ec3 to l\u1edbn c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi l\u00f4ng v\u00e0ng che th\u00e2n, v\u1edbi s\u1eafc \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, n\u00f3 h\u01b0\u1edbng t\u00e2m t\u00ecm hi\u1ec3u: “Ta t\u1eeb \u0111\u00e2u m\u1ea1ng chung m\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?”<\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh t\u1eeb lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn, B\u1ed3-t\u00e1t hi\u1ec3u: “Nay n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c con g\u00e1i ta \u1edf \u0111\u00e2u?”. \u00d0\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft h\u1ecd \u0111ang l\u00e0m thu\u00ea cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00f3 kh\u0103n, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Trong c\u00e1c l\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng tr\u00ean th\u00e2n ta hi\u1ec7n nay, n\u1ebfu ta cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a ta, th\u00ec v\u1edbi l\u00f4ng v\u00e0ng \u1ea5y, v\u1ee3 v\u00e0 c\u00e1c con g\u00e1i ta s\u1ebd s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac”. V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 h\u1ecd \u1edf v\u00e0 \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e2y x\u00e0 ngang ch\u00ednh. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c con g\u00e1i th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u00e0i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 cha c\u00e1c con. Ta m\u1ec7nh chung \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m con ng\u1ed7ng tr\u1eddi v\u00e0ng. Ta \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 th\u0103m c\u00e1c con. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay c\u00e1c con kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m thu\u00ea cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u1ed5 s\u1edf nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. Ta s\u1ebd cho c\u00e1c con m\u1ed7i l\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f4ng v\u00e0ng c\u1ee7a ta. C\u00e1c con b\u00e1n l\u00f4ng \u1ea5y v\u00e0 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f4ng v\u00e0ng v\u00e0 bay \u0111i. T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 m\u1ed7i l\u1ea7n cho h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1i l\u00f4ng v\u00e0ng. V\u00e0 c\u00e1c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng sung t\u00fac v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. M\u1ed9t h\u00f4m, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c con g\u00e1i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con, t\u00e2m c\u1ee7a lo\u00e0i s\u00fac sanh kh\u00f3 m\u00e0 tin \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3, cha c\u00e1c con c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, v\u1eady khi n\u00e0o cha c\u00e1c con \u0111\u1ebfn, ch\u00fang ta h\u00e3y nh\u1ed5 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f4ng v\u00e0ng v\u00e0 l\u1ea5y c\u00e1c l\u00f4ng \u1ea5y \u0111\u1ec3 d\u00e0nh.<\/p>\n

C\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady cha ch\u00fang con s\u1ebd \u0111au \u0111\u1edbn.<\/p>\n

Tuy v\u1eady n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00ec l\u00f2ng ham mu\u1ed1n qu\u00e1 l\u1edbn, m\u1ed9t h\u00f4m, th\u1ea5y con ng\u1ed7ng tr\u1eddi v\u00e0ng \u0111\u1ebfn, b\u00e0 k\u00eau con ng\u1ed7ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u00e0, v\u1edbi hai tay b\u1eaft gi\u1eef ng\u1ed7ng v\u00e0 nh\u1ed5 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f4ng. Nh\u01b0ng c\u00e1c l\u00f4ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m l\u00e0 n\u1ebfu b\u1ecb nh\u1ed5 l\u00ean b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh ngo\u00e0i \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 l\u00f4ng con c\u00f2 th\u01b0\u1eddng. B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t x\u00f2e hai c\u00e1nh ra, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 bay \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n qu\u0103ng B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i th\u00f9ng l\u1edbn v\u00e0 cho B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n \u1edf \u0111\u1ea5y. Theo th\u1eddi gian, c\u00e1c l\u00f4ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u00ean, nh\u01b0ng ch\u00fang to\u00e0n m\u00e0u tr\u1eafng. V\u1edbi c\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdc l\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Thullanand\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay m\u1edbi c\u00f3 ham mu\u1ed1n l\u1edbn. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc n\u00e0ng c\u0169ng c\u00f3 ham mu\u1ed1n l\u1edbn r\u1ed3i. L\u00f2ng ham mu\u1ed1n l\u1edbn c\u1ee7a n\u00e0ng l\u00fac \u1ea5y l\u00e0m cho n\u00e0ng m\u1ea5t v\u00e0ng, c\u0169ng nh\u01b0 l\u00f2ng ham mu\u1ed1n l\u1edbn c\u1ee7a n\u00e0ng h\u00f4m nay l\u00e0m cho n\u00e0ng m\u1ea5t t\u1ecfi. C\u0169ng nh\u01b0 Thullanand\u00e0, ch\u00ednh v\u00ec n\u00e0ng, ch\u00fang T\u1ef7-kheo c\u00f2n l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecfi. Do v\u1eady, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u, ph\u1ea3i bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng v\u1eeba \u0111\u1ee7; n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt, ph\u1ea3i b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi \u0111\u1ed3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1edb mong m\u1ecfi nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u00ec, h\u00e3y bi\u1ebft \u0111\u1ee7,
\nQu\u00e1 tham l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p,
\nDo b\u1eaft ch\u00faa ng\u1ed7ng tr\u1eddi,
\nBao nhi\u00eau v\u00e0ng ti\u00eau h\u1ebft.<\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1ec9 tr\u00edch r\u1ed3i \u0111\u1eb7t ra h\u1ecdc gi\u1edbi: “T\u1ef7-kheo-ni n\u00e0o \u0103n t\u1ecfi, ph\u1ea3i b\u1ecb t\u1ed9i \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c”.<\/p>\n

N\u00f3i xong ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 Thullanand\u00e0, ba ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u1ea5y l\u00e0 ba ch\u1ecb em c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u00e0 con ng\u1ed7ng tr\u1eddi v\u00e0ng l\u00e0 Ta v\u1eady. (C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Lu\u1eadt t\u1ea1ng, t\u1eadp IV).<\/p>\n

\n

137. CHUY\u1ec6N CON M\u00c8O (Ti\u1ec1n th\u00e2n Babbu)<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7, cho m\u1ed9t m\u00e8o…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t h\u1ecdc gi\u1edbi li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0. \u1ede X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef c\u01b0 s\u0129, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft qua ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i, t\u00ean l\u00e0 K\u00e0n\u00e0mata (m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0). N\u1eef c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed. B\u00e0 g\u1ea3 con g\u00e1i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u1ed3ng giai c\u1ea5p th\u1ecd sanh t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng kh\u00e1c. V\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c, K\u00e0n\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u1eb9. Ch\u1ed3ng c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0, sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y, sai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin r\u1eb1ng ch\u00e0ng mu\u1ed1n K\u00e0n\u00e0 h\u00e3y v\u1ec1. K\u00e0n\u00e0 nghe l\u1eddi \u0111\u01b0a tin, h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, con c\u00f3 n\u00ean \u0111i v\u1ec1 ngay kh\u00f4ng?<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, sao con c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ec1 tay kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 m\u1eb9 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m b\u00e1nh. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u1eef c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y. B\u00e0 m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i, v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u00e1nh \u0111\u1ea7y b\u00e1t. V\u1ecb \u1ea5y ra \u0111i, l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 c\u0169ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady. V\u1ecb \u1ea5y ra \u0111i l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa, v\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 c\u00fang d\u01b0\u1eddng, cho \u0111\u1ebfn b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec v\u1eady, b\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra \u0111\u1ec1u h\u1ebft s\u1ea1ch. V\u00e0 K\u00e0n\u00e0 g\u1eedi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin th\u1ee9 hai, r\u1ed3i th\u1ee9 ba. \u00d0\u1ebfn l\u1ea7n g\u1eedi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin th\u1ee9 ba, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng nh\u1eafn: N\u1ebfu n\u00e0ng kh\u00f4ng v\u1ec1, ta s\u1ebd l\u1ea5y v\u1ee3 kh\u00e1c.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 ba c\u0169ng v\u00ec l\u00fd do \u1ea5y, K\u00e0n\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1ed3ng K\u00e0n\u00e0 l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 kh\u00e1c. K\u00e0n\u00e0 nghe tin \u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng kh\u00f3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean do, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m y b\u00e1t, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0:<\/p>\n

– V\u00ec sao, K\u00e0n\u00e0 n\u00e0y l\u1ea1i kh\u00f3c?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i l\u00fd do, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 an \u1ee7i m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0, thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i xong, t\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1. C\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1ed1n T\u1ef7-kheo, ba l\u1ea7n nh\u1eadn l\u1ea5y b\u00e1nh \u1edf nh\u00e0 m\u1eb9 K\u00e0n\u00e0 v\u00f4 t\u00ecnh ng\u0103n ch\u1eadn vi\u1ec7c K\u00e0n\u00e0 \u0111i v\u1ec1, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1ed1n T\u1ef7-kheo trong ba l\u1ea7n \u0103n b\u00e1nh do m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0 n\u1ea5u \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i vi\u1ec7c K\u00e0n\u00e0 \u0111i v\u1ec1, do nguy\u00ean nh\u00e2n \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i b\u1ecb ch\u1ed3ng ru\u1ed3ng b\u1ecf, khi\u1ebfn cho \u0111\u1ea1i n\u1eef c\u01b0 s\u0129 s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay b\u1ed1n T\u1ef7-kheo m\u1edbi \u0103n t\u00e0i v\u1eadt c\u1ee7a m\u1eb9 K\u00e0n\u00e0, khi\u1ebfn b\u00e0 \u1ea5y sinh s\u1ea7u mu\u1ed9n. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111\u1ebdo \u0111\u00e1 v\u00e0 khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, tr\u1edf th\u00e0nh tinh x\u1ea3o trong ngh\u1ec1. Trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa r\u1ea5t gi\u00e0u. S\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ea5t gi\u1eef l\u00ean \u0111\u1ebfn b\u1ed1n tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. V\u1ee3 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa m\u1ec7nh chung, v\u00e0 v\u00ec qu\u00e1 luy\u1ebfn \u00e1i t\u00e0i s\u1ea3n n\u00ean t\u00e1i sanh l\u00e0m con chu\u1ed9t s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ed1ng t\u00e0i s\u1ea3n. Nh\u01b0 v\u1eady, d\u1ea7n d\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ee7y di\u1ec7t. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng c\u0169ng ch\u1ebft. Ng\u00f4i l\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh hoang ph\u1ebf v\u00e0 v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u0111\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ebdo d\u00e1 t\u1ea1i ng\u00f4i l\u00e0ng c\u0169. R\u1ed3i con chu\u1ed9t \u1ea5y \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u l\u1ea7n, kh\u1edfi l\u00ean t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i, ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “T\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn c\u1ee7a ta v\u00f4 c\u1edb b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t. Ta s\u1ebd \u0103n ti\u00eau t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f9ng chung v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u1ea7y!”. Ngh\u0129 v\u1eady, m\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 ng\u1eadm trong mi\u1ec7ng m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi th\u00e2n \u00e1i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00f3 g\u00ec khi\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng ch\u1ee7, ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u00f4ng ch\u1ee7 ti\u00eau d\u00f9ng cho m\u00ecnh v\u00e0 \u0111em th\u1ecbt cho ta.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea5p nh\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm!<\/p>\n

R\u1ed1i l\u1ea5y \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, d\u00f9ng m\u1ed9t n\u1eeda mua th\u1ecbt v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ebfn cho con chu\u1ed9t. Con chu\u1ed9t l\u1ea5y th\u1ecbt \u0111em v\u1ec1 hang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0103n th\u1eadt th\u1ecfa th\u00edch. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c n\u00e0y, h\u1eb1ng ng\u00e0y n\u00f3 \u0111em \u0111\u1ebfn cho B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i cung c\u1ea5p th\u1ecbt cho n\u00f3. M\u1ed9t h\u00f4m con chu\u1ed9t b\u1ecb m\u1ed9t con m\u00e8o b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u1edb gi\u1ebft ta.<\/p>\n

– V\u00ec sao? Ta nay \u0111ang \u0111\u00f3i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng gi\u1ebft m\u1ea7y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft ng\u00e0y n\u00e0o b\u1ea1n c\u0169ng \u0111\u00f3i hay ch\u1ec9 \u0111\u00f3i h\u00f4m nay th\u00f4i.<\/p>\n

– \u1ed2 ng\u00e0y n\u00e0o ta c\u0169ng \u0111\u00f3i c\u1ea3.<\/p>\n

– V\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt h\u1eb1ng ng\u00e0y, xin h\u00e3y th\u1ea3 ta ra.<\/p>\n

Con m\u00e8o n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ea7y nh\u1edb \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 th\u1ea3 con chu\u1ed9t ra. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, con chu\u1ed9t chia th\u00e0nh hai ph\u1ea7n th\u1ecbt, m\u1ed9t ph\u1ea7n cho n\u00f3, m\u1ed9t ph\u1ea7n cho con m\u00e8o. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, n\u00f3 b\u1ecb m\u1ed9t con m\u00e8o kh\u00e1c b\u1eaft, n\u00f3 c\u0169ng h\u1ee9a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i ch\u00fang chia th\u1ecbt th\u00e0nh b\u1ed1n ph\u1ea7n, v\u00e0 ch\u00fang \u0103n. R\u1ed3i m\u1ed9t con m\u00e8o kh\u00e1c b\u1eaft n\u00f3, n\u00f3 c\u0169ng h\u1ee9a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra. Gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a, ch\u00fang chia th\u1ecbt th\u00e0nh n\u0103m ph\u1ea7n v\u00e0 \u0103n. Con chu\u1ed9t, v\u00ec \u0103n \u00edt, b\u1ecb m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ed1m y\u1ebfu, g\u1ea7y c\u00f2m. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y con chu\u1ed9t nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e8n h\u1ecfi: – N\u00e0y b\u1ea1n, sao b\u1ea1n \u1ed1m y\u1ebfu th\u1ebf?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00fd do, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e2u nay sao b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i? \u1ede \u0111\u00e2y, t\u00f4i s\u1ebd bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec n\u00ean l\u00e0m.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i con chu\u1ed9t, r\u1ed3i l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i hang b\u1eb1ng \u0111\u00e1 pha l\u00ea trong su\u1ed1t, \u0111em \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi con chu\u1ed9t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, h\u00e3y v\u00e0o trong hang n\u00e0y m\u00e0 n\u1eb1m. V\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, h\u00e3y d\u1ecda n\u1ea1t ch\u00fang v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi th\u1eadt l\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

Con chu\u1ed9t v\u00e0o trong hang n\u1eb1m. R\u1ed3i m\u1ed9t con m\u00e8o \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em th\u1ecbt cho ta.<\/p>\n

Con chu\u1ed9t n\u00f3i v\u1edbi n\u00f3:<\/p>\n

– \u00d4i con m\u00e8o \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, sao ta l\u1ea1i \u0111em th\u1ecbt cho m\u1ea7y? H\u00e3y v\u1ec1 \u0103n th\u1ecbt c\u00e1c con m\u00e8o con c\u1ee7a m\u1ea7y \u0111i!<\/p>\n

Con m\u00e8o kh\u00f4ng bi\u1ebft con chu\u1ed9t n\u1eb1m trong hang b\u1eb1ng pha l\u00ea, qu\u00e1 t\u1ee9c gi\u1eadn, li\u1ec1n d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 b\u1eaft con chu\u1ed9t, qu\u1ea3 tim n\u00f3 \u0111\u1eadp m\u1ea1nh v\u00e0o c\u00e1i hang b\u1eb1ng pha l\u00ea, b\u1ecb v\u1ee1 khi\u1ebfn hai con m\u1eaft l\u1ed3i ra. Nh\u01b0 v\u1eady, con m\u00e8o ch\u1ebft v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn. C\u0169ng v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c \u1ea5y, b\u1ed1n con m\u00e8o \u0111\u1ec1u ch\u1ebft.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, con chu\u1ed9t kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee3 h\u00e3i n\u1eefa v\u00e0 h\u1eb1ng ng\u00e0y \u0111em cho B\u1ed3-t\u00e1t hai ba \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Nh\u01b0 v\u1eady d\u1ea7n d\u1ea7n n\u00f3 cho B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n. C\u1ea3 hai s\u1ed1ng v\u1edbi nhau cho \u0111\u1ebfn tr\u1ecdn \u0111\u1eddi v\u1edbi t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i kh\u00f4ng chia r\u1ebd, r\u1ed3i khi m\u1ea1ng chung \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u00e0y xong, v\u1edbi danh ngh\u0129a b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 cho m\u1ed9t m\u00e8o,
\nM\u00e8o th\u1ee9 hai hi\u1ec7n ra,
\nR\u1ed3i m\u00e8o th\u1ee9 ba, b\u1ed1n,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 con m\u00e8o ch\u1ebft,
\nV\u00ec ch\u1ea1m hang g\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1ed1n con m\u00e8o l\u00e0 b\u1ed1n T\u1ef7-kheo \u1ea5y, con chu\u1ed9t l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a K\u00e0n\u00e0, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111\u1ebdo \u0111\u00e1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

138. CHUY\u1ec6N CON C\u1eaeC K\u00c8 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Godha)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb ngu c\u00f3 \u00edch g\u00ec…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1eeba \u0111\u1ea3o. C\u00e1c chi ti\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ti\u1ec1n th\u00e2n Bil\u00e0ra s\u1ed1 128.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con c\u1eafc k\u00e8. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng, g\u1ea7n m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0ng h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh r\u1ea5t k\u00ednh tr\u1ecdng v\u1ecb \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng trong m\u1ed9t g\u00f2 m\u1ed1i t\u1ea1i cu\u1ed1i con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i kinh h\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb tu h\u00e0nh. S\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1eb1ng ng\u00e0y hai ba l\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, nghe nh\u1eefng l\u1eddi li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ph\u00e1p, li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ngh\u0129a, v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y b\u00e1o tin cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd ra \u0111i. Khi v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c n\u00e0y ra \u0111i, m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh gi\u1ea3 d\u1ed1i \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i am th\u1ea5t \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 v\u1ecb c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh” v\u00e0 c\u0169ng \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. M\u1ed9t h\u00f4m, trong m\u00f9a n\u1eafng h\u1ea1n, m\u1ed9t c\u01a1n d\u00f4ng tr\u00e1i m\u00f9a kh\u1edfi l\u00ean, nh\u1eefng con ki\u1ebfn m\u1ed1i t\u1eeb nh\u1eefng g\u00f2 m\u1ed1i b\u00f2 ra; v\u00e0 c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8 c\u0169ng b\u00f2 ra \u0111\u1ec3 \u0103n ch\u00fang. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng \u0111i ra b\u1eaft nhi\u1ec1u con c\u1eafc k\u00e8, n\u1ea5u ch\u00fang, x\u00e0o tr\u1ed9n chua ng\u1ecdt r\u1ed3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh. V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0103n th\u1ecbt c\u1eafc k\u00e8, tham \u0111\u1eafm v\u1ecb ngon, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– M\u00f3n th\u1ecbt th\u1eadt l\u00e0 ngon ng\u1ecdt, \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ecbt g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 th\u1ecbt c\u1eafc k\u00e8, v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “C\u00f3 con c\u1eafc k\u00e8 l\u1edbn th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn v\u1edbi ta. Ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt”. Ngh\u0129 v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y \u0111em l\u1ea1i son ch\u1ea3o \u0111\u1ec3 n\u1ea5u, b\u01a1 ch\u00edn, mu\u1ed1i… c\u00e1c m\u00f3n gia v\u1ecb, \u0111\u1ec3 ch\u00fang m\u1ed9t b\u00ean, c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i v\u1ed3 l\u1ea5y \u00e1o che l\u1ea1i, r\u1ed3i ng\u1ed3i t\u1ea1i c\u1eeda ch\u00f2i l\u00e1 \u0111\u1ec3 ch\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u h\u1ebft s\u1ee9c an t\u1ecbnh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra, suy ngh\u0129: “V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh”. Khi \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y s\u1eafc di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y \u0111\u1ed5i kh\u00e1c, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y ng\u1ed3i v\u1edbi d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u kh\u00e1c v\u1edbi ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc. H\u00f4m nay, v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang nh\u00ecn ta v\u1edbi c\u1eb7p m\u1eaft nh\u01b0 mu\u1ed1n nu\u1ed1t s\u1ed1ng ta v\u00e0 suy ngh\u0129: ta s\u1ebd b\u1eaft n\u00f3”.<\/p>\n

Con c\u1eafc k\u00e8 l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00ec \u0111\u1ee9ng trong gi\u00f3 d\u01b0\u1edbi v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, ng\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9i th\u1ecbt c\u1eafc k\u00e8, suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh d\u1ed1i tr\u00e1 n\u00e0y h\u00f4m qua \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n th\u1ecbt c\u1eafc k\u00e8, b\u1ecb tr\u00f3i bu\u1ed9c b\u1edfi l\u00f2ng tham v\u1ecb, h\u00f4m nay n\u00f3 ch\u1edd ta \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ec3 l\u1ea5y v\u1ed3 \u0111\u00e1nh ta, n\u1ea5u v\u00e0 \u0103n ta”. Ngh\u0129 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 n\u1eefa, v\u00e0 tr\u1edf lui ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh bi\u1ebft r\u1eb1ng B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng t\u1edbi n\u1eefa, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ch\u1eafc con c\u1eafc k\u00e8 n\u00e0y bi\u1ebft ta mu\u1ed1n gi\u1ebft n\u00f3 n\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng d\u1ea7u n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, l\u00e0m sao n\u00f3 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c?”. Ngh\u0129 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea5y r\u00fat v\u1ed3 v\u00e0 n\u00e9m v\u00e0o con c\u1eafc k\u00e8 nh\u01b0ng ch\u1ec9 tr\u00fang c\u00e1i ch\u00f3p \u0111u\u00f4i c\u1ee7a con c\u1eafc k\u00e8, B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea1y mau v\u00e0o g\u00f2 m\u1ed1i, th\u00f2 \u0111\u1ea7u ra t\u1eeb m\u1ed9t l\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb b\u1ec7n t\u00f3c gi\u1ea3 d\u1ed1i kia, ta \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u01b0\u01a1i v\u00ec ta ngh\u0129 ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 k\u1ebb c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh. Nay ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 k\u1ebb gi\u1ea3 d\u1ed1i. M\u1ed9t k\u1ebb \u0111\u1ea1i \u0103n c\u01b0\u1edbp nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i th\u00ec xu\u1ea5t gia \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi ch\u1ec9 tr\u00edch ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 trong Ph\u00e1p c\u00fa (394):<\/p>\n

K\u1ebb ngu c\u00f3 \u00edch g\u00ec,
\nB\u1ec7n t\u00f3c v\u1edbi da d\u00ea,
\nN\u1ed9i t\u00e2m \u0111\u1ea7y phi\u1ec1n n\u00e3o,
\nNgo\u00e0i m\u1eb7t \u0111\u00e1nh b\u00f3ng su\u00f4ng?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi l\u00ean \u00e1n k\u1ebb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh gi\u1ea3 d\u1ed1i, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111i v\u00e0o g\u00f2 m\u1ed1i. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u00e1c \u0111\u1ed9c b\u1ecf \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh gi\u1ea3 d\u1ed1i l\u00e0 k\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 con c\u1eafc k\u00e8 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

139. CHUY\u1ec6N C\u1ea2 HAI M\u1eb6T TH\u1ea4T B\u1ea0I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ubhatobhattha)<\/strong><\/p>\n

M\u1eaft h\u01b0, \u00e1o b\u1ecb m\u1ea5t…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi ta nghe n\u00f3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u01b0 m\u1ed9t que c\u1ee7i t\u1eeb ngh\u0129a \u0111\u1ecba, b\u1ecb ch\u00e1y hai \u0111\u1ea7u, \u1edf gi\u1eefa b\u1ecb d\u00ednh ph\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng l\u00e0m c\u1ee7i r\u1eebng, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng l\u00e0m c\u1ee7i l\u00e0ng, c\u0169ng v\u1eady, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p d\u1eabn \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0ng c\u1ea3 hai m\u1eb7t \u0111\u1ec1u th\u1ea5t b\u1ea1i, c\u1ea3 hai m\u1eb7t b\u1ecb v\u1ee9t b\u1ecf, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n t\u1ea1i gia b\u1ecb \u0111o\u1ea1n t\u1eadn, v\u00e0 Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh kh\u00f4ng vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi g\u1eb7p th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ea3 hai m\u1eb7t, thu\u1edf x\u01b0a, c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00e2u c\u00e1 \u0111ang s\u1ed1ng, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00e2u c\u00e1 mang theo l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ee9a con trai \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u00e0i l\u01b0\u1edbi th\u01b0\u1eddng b\u1eaft c\u00e1. Anh ta \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia qu\u0103ng l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u. L\u01b0\u1ee1i c\u00e2u m\u1eafc v\u00e0o m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y \u0111ang \u1ea9n k\u00edn trong n\u01b0\u1edbc. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9o l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u l\u00ean. Anh ta suy ngh\u0129: “L\u01b0\u1ee1i c\u00e2u n\u00e0y ch\u1eafc m\u1eafc v\u00e0o con c\u00e1 l\u1edbn. Ta h\u00e3y b\u1ea3o \u0111\u1ee9a con trai \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, b\u00e1o cho m\u1eb9 n\u00f3 bi\u1ebft”. Ngh\u0129 v\u1eady anh ta n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ee9a con:<\/p>\n

– Con th\u00e2n, h\u00e3y \u0111i tin cho m\u1eb9 bi\u1ebft ch\u00fang ta c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c con c\u00e1 l\u1edbn, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9 h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1ch g\u00e2y s\u1ef1 v\u1edbi h\u00e0ng x\u00f3m \u0111\u1ec3 gi\u1eef h\u1ecd \u1edf nh\u00e0, v\u00ec th\u1ebf s\u1ebd kh\u00f4ng ai \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i chia ph\u1ea7n c\u00e1 c\u1ee7a ta c\u1ea3.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9a con ra \u0111i, c\u00f2n anh ta \u1edf l\u1ea1i, k\u00e9o l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u nh\u01b0ng v\u00ec s\u1ee3 \u0111\u1ee9t d\u00e2y, b\u00e8n \u0111\u1ec3 \u00e1o ngo\u00e0i tr\u00ean b\u1edd, \u0111i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. V\u00ec say m\u00ea t\u00ecm b\u1eaft con c\u00e1 n\u00ean anh ta va ch\u1ea1m v\u00e0o kh\u00fac c\u00e2y, b\u1ecb h\u01b0 hai con m\u1eaft. M\u1ed9t t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m l\u1ea5y c\u1eafp c\u00e1i \u00e1o anh ta \u0111\u1ec3 tr\u00ean b\u1edd. Trong c\u01a1n \u0111au \u0111\u1edbn, anh ta l\u1ea5y tay b\u1ecbt hai con m\u1eaft m\u00f9 t\u1eeb n\u01b0\u1edbc \u0111i l\u00ean, run r\u1ea9y \u0111i t\u00ecm c\u00e1i \u00e1o.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, v\u1ee3 anh ta hu\u00eanh hoang v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho kh\u00f4ng m\u1ed9t ai \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i chia ph\u1ea7n”. Ngh\u0129 v\u1eady, ch\u1ecb \u0111eo m\u1ed9t l\u00e1 th\u1ed1t n\u1ed1t tr\u00ean m\u1ed9t tai, l\u1ea5y l\u1ecd n\u1ed3i b\u00f4i m\u1ed9t con m\u1eaft, \u00f4m trong n\u00e1ch m\u1ed9t con ch\u00f3, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb:<\/p>\n

– Chao \u00f4i! \u00d0eo l\u00e1 th\u1ed1t n\u1ed1t v\u00e0o tai c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u00f4i m\u1ed9t con m\u1eaft, \u00f4m m\u1ed9t con ch\u00f3 nh\u01b0 \u0111\u1ee9a con th\u00e2n y\u00eau, b\u1ea1n \u0111i t\u1eeb nh\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta, b\u1ea1n \u0111i\u00ean r\u1ed3i sao?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng \u0111i\u00ean. Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec l\u1ea1i m\u1eafng ta, nhi\u1ebfc ta? Nay h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, ta s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u01a1i b\u1ecb ph\u1ea1t t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00ec t\u1ed9i m\u1eafng nhi\u1ebfc ta.<\/p>\n

Sau khi c\u00e3i v\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea3 hai c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng. Nh\u01b0ng sau khi cu\u1ed9c c\u00e3i v\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft th\u00ec ch\u00ednh v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 b\u1ecb ph\u1ea1t. Ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00f3i v\u00e0 \u0111\u00e1nh ch\u1ecb \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i ch\u1ecb tr\u1ea3 ti\u1ec1n ph\u1ea1t. Khi v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra cho v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u1edf l\u00e0ng, v\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t h\u1ea1nh x\u1ea3y ra cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 \u1edf trong r\u1eebng, v\u1eeba \u0111\u1ee9ng \u1edf tr\u00ean nh\u00e1nh ch\u0129a ba c\u1ee7a th\u00e2n c\u00e2y, v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00e2u c\u00e1 \u01a1i, vi\u1ec7c \u00e1c b\u1ea1n l\u00e0m d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u00ean c\u1ea1n, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u th\u1ea5t b\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

M\u1eaft m\u00f9, \u00e1o b\u1ecb m\u1ea5t,
\nC\u00e3i v\u00e3, v\u1ee3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh,
\nHai vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u h\u01b0 h\u1ecfng,
\nD\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u00ean c\u1ea1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi c\u00e2u c\u00e1 l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

140. CHUY\u1ec6N CON QU\u1ea0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0ka).<\/strong><\/p>\n

T\u00e2m th\u01b0\u1eddng b\u1ecb ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb S\u01b0 Tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh. C\u00e1c chi ti\u1ebft c\u1ee7a chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t, \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhaddas\u00e0la (s\u1ed1 465).<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con qu\u1ea1. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 c\u1ee7a vua \u0111i t\u1eafm trong m\u1ed9t con s\u00f4ng \u1edf ngo\u1ea1i th\u00e0nh, sau \u0111\u00f3 thoa n\u01b0\u1edbc th\u01a1m, \u0111eo v\u00f2ng hoa, m\u1eb7c \u00e1o \u0111\u1eb9p r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. C\u00f3 hai con qu\u1ea1 \u0111ang \u0111\u1eadu tr\u00ean l\u1ea7u c\u1ea1nh c\u1eeda th\u00e0nh, m\u1ed9t con n\u00f3i v\u1edbi con kia:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u00f4i s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n tr\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y.<\/p>\n

Con kia can:<\/p>\n

– Ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf, ch\u00fang ta kh\u00f4ng n\u00ean g\u00e2y h\u1eadn th\u00f9 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u1eabn n\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1t h\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i qu\u1ea1.<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00f3 c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng nghe t\u00f4i, r\u1ed3i b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ebfm m\u00f9i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong con qu\u1ea1 kia bay \u0111i. Khi ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi l\u1ea7u canh, con qu\u1ea1 l\u00e0m r\u01a1i ph\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea7u \u00f4ng nh\u01b0 l\u00e0m r\u01a1i m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 nu\u00f4i l\u00f2ng h\u1eadn th\u00f9 v\u1edbi lo\u00e0i qu\u1ea1.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u00ea \u0111\u1ec3 \u0111\u1eadp v\u00e0 ph\u01a1i l\u00faa gi\u1eefa n\u1eafng. T\u1ea1i c\u1eeda n\u00e0y n\u00f3 ng\u1ed3i \u0111\u1ec3 gi\u1eef l\u00faa r\u1ed3i ng\u1ee7 g\u1eadt. Bi\u1ebft n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd, m\u1ed9t con d\u00ea l\u00f4ng d\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn \u0103n l\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 th\u1ee9c d\u1eady, th\u1ea5y con d\u00ea b\u00e8n \u0111u\u1ed5i \u0111i. L\u1ea7n th\u1ee9 hai, l\u1ea7n th\u1ee9 ba, khi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 \u0111ang ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady, con d\u00ea l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0103n l\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3, sau ba l\u1ea7n \u0111u\u1ed5i con d\u00ea, suy ngh\u0129: “Con v\u1eadt n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0103n, \u0103n h\u1ebft n\u1eeda ph\u1ea7n l\u00faa, s\u1ebd thi\u1ec7t h\u1ea1i nhi\u1ec1u cho ta, nay ta s\u1ebd ch\u1eadn con d\u00ea \u0111\u1ebfn \u0103n l\u00faa”. N\u00f3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady l\u1ea5y que l\u1eeda \u0111\u00e1nh con d\u00ea. L\u00f4ng con d\u00ea b\u1eaft l\u1eeda. Con v\u1eadt v\u1edbi th\u00e2n b\u1ecb ch\u00e1y, ch\u1ea1y th\u1eadt mau \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kho ch\u1ee9a c\u1ecf g\u1ea7n m\u1ed9t chu\u1ed3ng voi \u0111\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda, v\u00e0 ch\u00e0 th\u00e2n v\u00e0o kho ch\u1ee9a c\u1ecf l\u00e0m cho kho c\u1ecf ch\u00e1y l\u00ean, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1eaft ch\u00e1y qua chu\u1ed3ng voi. Khi chu\u1ed3ng voi b\u1ecb ch\u00e1y, l\u01b0ng voi b\u1ecb ch\u00e1y, v\u00e0 nhi\u1ec1u con voi b\u1ecb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf th\u00e2n. C\u00e1c th\u1ea7y thu\u1ed1c voi kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1eefa c\u00e1c con voi l\u00e0nh b\u1ec7nh, b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Vua h\u1ecfi v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, c\u00e1c th\u1ea7y thu\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb c\u00e1c con voi l\u00e0nh b\u1ec7nh. Khanh c\u00f3 bi\u1ebft th\u1ee9 thu\u1ed1c n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n bi\u1ebft.<\/p>\n

– C\u1ea7n l\u1ea5y thu\u1ed1c g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u1ea7n l\u1ea5y m\u1ee1 qu\u1ea1.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y gi\u1ebft qu\u1ea1 v\u00e0 \u0111em m\u1ee1 qu\u1ea1 l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i h\u1ecd gi\u1ebft c\u00e1c con qu\u1ea1 nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee1. T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kh\u00e1c, h\u1ecd ch\u1ea5t th\u00e2y qu\u1ea1 th\u00e0nh \u0111\u1ed1ng. M\u1ed9t n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i l\u1edbn kh\u1edfi l\u00ean trong lo\u00e0i qu\u1ea1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con qu\u1ea1 v\u00e2y quanh t\u1ea1i m\u1ed9t khu r\u1eebng l\u1edbn d\u00f9ng l\u00e0m b\u00e3i tha ma. M\u1ed9t con qu\u1ea1 \u0111\u1ebfn, b\u00e1o cho B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i kh\u1edfi l\u00ean cho lo\u00e0i qu\u1ea1. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ngo\u00e0i ta ra, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i t\u1ecfa s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i kh\u1edfi l\u00ean cho b\u00e0 con ta. Ta s\u1ebd gi\u1ea3i t\u1ecfa s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i kh\u1ee7ng khi\u1ebfp \u1ea5y”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t h\u01b0\u1edbng ni\u1ec7m m\u01b0\u1eddi Ba-la-m\u1eadt, \u0111\u1ec1 cao l\u00f2ng t\u1eeb B\u00e0-la-m\u1eadt, bay m\u1ed9t m\u1ea1ch \u0111\u1ebfn cung vua, v\u00e0o c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf l\u1edbn, v\u00e0 \u0111\u1ebfn n\u00fap d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a vua. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n b\u1eaft con qu\u1ea1, nh\u01b0ng vua v\u1eeba \u0111i v\u00e0o cung ng\u0103n anh ta l\u1ea1i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ngh\u1ec9 m\u1ec7t m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i ni\u1ec7m l\u00f2ng t\u1eeb Ba-la-m\u1eadt, v\u00e0 t\u1eeb d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc ngai \u0111i ra, th\u01b0a v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng n\u00ean \u0111i theo c\u00e1c d\u1ee5c v.v… Khi c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec, ph\u1ea3i quan s\u00e1t, v\u00e0 r\u00f5 bi\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1, r\u1ed3i m\u1edbi l\u00e0m. N\u1ebfu v\u1ecb vua l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 th\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m, v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ee3 h\u00e3i ho\u1eb7c ch\u1ebft ch\u00f3c cho m\u1ecdi lo\u00e0i. V\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 b\u1ecb h\u1eadn th\u00f9 x\u00fai gi\u1ee5c \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e1o: V\u00ec c\u00e1c con qu\u1ea1 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee1.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, cho B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c xoa \u0111\u00f4i c\u00e1nh v\u1edbi nh\u1eefng lo\u1ea1i d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u tr\u0103m l\u1ea7n ng\u00e0n l\u1ea7n, r\u1ed3i cho B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n c\u00e1c m\u00f3n th\u1ecbt ngon d\u00e0nh cho vua, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c b\u00e1t \u0111\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng. Sau khi cho B\u1ed3-t\u00e1t u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, vua n\u00f3i v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, ng\u00e0i n\u00f3i c\u00e1c lo\u00e0i qu\u1ea1 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee1? V\u00ec l\u00fd do g\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee1?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec l\u00fd do sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

V\u1edbi ti\u1ebfng n\u00f3i l\u1edbn vang d\u1eady c\u1ea3 cung \u0111i\u1ec7n, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p qua b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u00e2m th\u01b0\u1eddng b\u1ecb ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng,
\nB\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0m h\u1ea1i,
\nDo v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee1,
\nB\u00e0 con qu\u1ea1 ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi n\u00f3i l\u00ean l\u00fd do n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 d\u1ea1y vua nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb vua ch\u1edb l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c g\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng quan s\u00e1t, kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u00f5 to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 th\u1ecfa m\u00e3n, c\u00fang d\u01b0\u1eddng B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng nh\u1eadn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a vua, d\u1ea1y vua gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi, v\u00e0 xin vua ch\u1edb l\u00e0m cho m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sanh s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

Vua x\u00fac \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y n\u00ean ban l\u1ec7nh tha ch\u1ebft cho m\u1ecdi lo\u00e0i, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t vua th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c lo\u00e0i qu\u1ea1. M\u1ed7i ng\u00e0y vua b\u1ea3o n\u1ea5u s\u00e1u \u0111\u1ea5u g\u1ea1o r\u1ed3i n\u00eam gia v\u1ecb th\u01a1m ngon v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed cho b\u1ea7y qu\u1ea1. Ri\u00eang b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c ban c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n ch\u1ec9 m\u00ecnh vua d\u00f9ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 \u00c0nand\u00e0, v\u00e0 vua lo\u00e0i qu\u1ea1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P15″ tab_id=”p15″]<\/p>\n

PH\u1ea8M KAKANTAKA<\/strong><\/p>\n

141. CHUY\u1ec6N CON T\u1eaeC K\u00c8 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Godha)<\/strong><\/p>\n

Giao du v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u1ef7-kheo ph\u1ea3n b\u1ed9i. Chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahih\u00e0mukha (s\u1ed1 26).<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con c\u1eafc k\u00e8. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i hang l\u1edbn tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, v\u1edbi v\u00e0i tr\u0103m con t\u1eafc k\u00e8 kh\u00e1c v\u00e2y quanh. B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t con. Con t\u1eafc k\u00e8 \u0111\u1ef1c n\u00e0y l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t con k\u1ef3 nh\u00f4ng, s\u1ed1ng th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi n\u00f3, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u00f4m qu\u1ea5n l\u1ea5y n\u00f3. S\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o l\u00ean cho c\u1eafc k\u00e8 cha bi\u1ebft. C\u1eafc k\u00e8 ch\u00faa cho g\u1ecdi con m\u00ecnh l\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi ch\u1ed7 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng th\u00e2n t\u00ecnh. Con k\u1ef3 nh\u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n, kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m th\u00e2n v\u1edbi ch\u00fang. N\u1ebfu con l\u00e0m th\u00e2n v\u1edbi con k\u1ef3 nh\u00f4ng \u1ea5y, to\u00e0n b\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u1eafc k\u00e8 s\u1ebd l\u00e2m n\u1ea1n. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay con ch\u1edb th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi n\u00f3.<\/p>\n

Tuy v\u1eady, c\u1eafc k\u00e8 con v\u1eabn th\u00e2n v\u1edbi b\u1ea1n nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt c\u1ee7a con m\u00ecnh v\u1edbi con k\u1ef3 nh\u00f4ng. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, v\u00ec con k\u1ef3 nh\u00f4ng n\u00e0y, s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i s\u1ebd kh\u1edfi l\u00ean cho ch\u00fang ta. Khi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i \u1ea5y kh\u1edfi l\u00ean, ta ph\u1ea3i t\u00ecm con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y tr\u1ed1n”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o \u0111\u00e0o m\u1ed9t l\u1ed7 th\u00f4ng gi\u00f3 ph\u00eda b\u00ean c\u1ea1nh hang \u0111\u1ec3 c\u00f3 l\u1ed1i tho\u00e1t khi c\u1ea7n.<\/p>\n

Con c\u1eafc k\u00e8 \u0111\u1ef1c d\u1ea7n d\u1ea7n l\u1edbn v\u1edbi th\u00e2n h\u00ecnh to l\u1edbn. C\u00f2n con k\u1ef3 nh\u00f4ng v\u1eabn c\u00f3 th\u00e2n th\u1ec3 nh\u1ecf nh\u01b0 x\u01b0a. Khi con c\u1eafc k\u00e8 \u00f4m ch\u1eb7t con k\u1ef3 nh\u00f4ng \u0111\u1ec3 h\u00f4n n\u00f3, con k\u1ef3 nh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 b\u1ecb h\u00f2n n\u00fai \u0111\u00e8 n\u1eb7ng. Con k\u1ef3 nh\u00f4ng b\u1ecb m\u1ec7t m\u1ecfi, suy ngh\u0129: “N\u1ebfu con c\u1eafc k\u00e8 \u00f4m h\u00f4n ta nh\u01b0 v\u1ea7y v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa, th\u00ec ta ch\u1ebft m\u1ea5t. V\u1eady ta h\u00e3y \u00e2m m\u01b0u v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ec3 s\u00e1t h\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh c\u1eafc k\u00e8 n\u00e0y”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, nh\u00e2n c\u00f3 c\u01a1n d\u00f4ng n\u1ed5i l\u00ean gi\u1eefa m\u00f9a h\u00e8, nhi\u1ec1u con ki\u1ebfn m\u1ed1i bay ra, v\u00e0 c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8 t\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia b\u00f2 ra \u0111\u1ec3 \u0103n m\u1ed3i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n c\u1eafc k\u00e8, c\u1ea7m cu\u1ed1c \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0o hang c\u1eafc k\u00e8, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u1edbi nh\u1eefng con ch\u00f3. Con k\u1ef3 nh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n ngh\u0129: “H\u00f4m nay, ta s\u1ebd th\u1ecfa m\u00e3n nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh”. N\u00f3 li\u1ec1n b\u00f2 \u0111\u1ebfn, n\u1eb1m kh\u00f4ng xa v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng, \u00f4ng v\u00e0o r\u1eebng \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8.<\/p>\n

– T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e1i hang c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m con c\u1eafc k\u00e8, h\u00e3y \u0111em l\u1eeda v\u00e0 r\u01a1m \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1ecf r\u01a1m v\u00e0o ch\u1ed7 n\u00e0y, \u0111\u1ed1t l\u1eeda x\u00f4ng kh\u00f3i, \u0111\u1eb7t c\u00e1c con ch\u00f3 \u1edf xung quanh. \u00d4ng h\u00e3y c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i v\u1ed3 l\u1edbn, \u0111\u1eadp c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8 ch\u1ea1y ra, gi\u1ebft ch\u00fang v\u00e0 vun th\u00e0nh \u0111\u1ed1ng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00f3 ngh\u0129: “H\u00f4m nay, ta s\u1ebd th\u1ea5y k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u1ea1i b\u1ea1i b\u1ecf ch\u1ea1y”, ngh\u0129 v\u1eady xong, n\u00f3 \u0111\u1ebfn n\u1eb1m m\u1ed9t ch\u1ed7 v\u00e0 ng\u00f3c \u0111\u1ea7u l\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n x\u00f4ng kh\u00f3i r\u01a1m v\u00e0 kh\u00f3i bay v\u00e0o trong hang. C\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8 b\u1ecb kh\u00f3i l\u00e0m m\u00f9 m\u1eaft, ho\u1ea3ng s\u1ee3, b\u00f2 ra v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1eadp c\u00e1c con ch\u1ea1y ra v\u00e0 gi\u1ebft h\u1ebft. Nh\u1eefng con n\u00e0o ch\u1ea1y tho\u00e1t tay anh ta, th\u00ec c\u00e1c con ch\u00f3 ch\u1eadn b\u1eaft. \u00d0\u1ea1i n\u1ea1n kh\u1edfi l\u00ean cho c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u1eb1ng do con k\u1ef3 nh\u00f4ng, n\u00ean s\u1ee3 h\u00e3i \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t than:<\/p>\n

– Th\u1eadt kh\u00f4ng n\u00ean giao du v\u1edbi lo\u00e0i \u00e1c \u0111\u1ed9c. Do lo\u00e0i \u00e1c \u0111\u1ed9c n\u00ean an l\u1ea1c kh\u00f4ng c\u00f3. Ch\u00ednh do m\u1ed9t con k\u1ef3 nh\u00f4ng \u0111\u1ed9c \u00e1c, c\u00e1c con c\u1eafc k\u00e8 n\u00e0y b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t.<\/p>\n

Trong khi ch\u1ea1y tr\u1ed1n th\u00f4ng qua l\u1ed7 kh\u00f3i, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Giao du v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn an l\u1ea1c,
\nDo m\u1ed9t con k\u1ef3 nh\u00f4ng,
\nTo\u00e0n gia \u0111\u00ecnh c\u1eafc k\u00e8
\n\u00d0\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ea1i n\u1ea1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con k\u1ef3 nh\u00f4ng l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u1eafc k\u00e8 con c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng nghe l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n l\u00e0 T\u1ef7-kheo ph\u1ea3n b\u1ed9i, c\u00f2n ch\u00faa lo\u00e0i c\u1eafc k\u00e8 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

142. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sig\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f3 bi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf Tr\u00fac l\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ph\u1eadt. Khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp \u1edf Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u00e0n lu\u1eadn, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ta. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9 k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. Nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ebft Ta \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00f3 ch\u1ec9 t\u1ef1 l\u00e0m c\u1ef1c nh\u1ecdc m\u00ecnh th\u00f4i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0m con ch\u00f3 r\u1eebng r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00f3 r\u1eebng ch\u00faa, v\u1edbi \u0111\u00e0n ch\u00f3 r\u1eebng v\u00e2y quanh, s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i r\u1eebng d\u00f9ng l\u00e0m b\u00e3i tha ma. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 c\u00f3 ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn. Ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ec1u u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0103n ch\u01a1i, cho \u0111em nhi\u1ec1u r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 th\u1ecbt, m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n \u0111\u1eb9p, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u0103n th\u1ecbt. V\u00e0o canh m\u1ed9t, h\u1ecd \u0103n h\u1ebft th\u1ecbt v\u00e0 c\u00f2n l\u1ea1i nhi\u1ec1u r\u01b0\u1ee3u. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u00e1m \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y cho t\u00f4i th\u1ecbt.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i l\u00e0 th\u1ecbt h\u1ebft r\u1ed3i, anh ta n\u00f3i:<\/p>\n

– Khi ta c\u00f2n \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2y th\u00ec th\u1ecbt kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta s\u1ebd gi\u1ebft c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ebfn \u0103n x\u00e1c ch\u1ebft trong ngh\u0129a \u0111\u1ecba n\u00e0y v\u00e0 \u0111em th\u1ecbt v\u1ec1.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady, anh ta l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i v\u1ed3, theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng c\u1ed1ng, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, \u0111\u1ebfn b\u00e3i tha ma, c\u1ea7m c\u00e1i v\u1ed3 v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u1ea3 b\u1ed9 ch\u1ebft. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ebft. Ta s\u1ebd quan s\u00e1t k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng h\u01a1n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00eda d\u01b0\u1edbi gi\u00f3, ng\u1eedi m\u00f9i th\u00e2n th\u1ec3, bi\u1ebft \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u01b0a ch\u1ebft, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3 x\u1ea5u h\u1ed5”, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn, c\u1eafn \u0111\u1ea7u c\u00e1i v\u1ed3 v\u00e0 k\u00e9o. K\u1ebb \u0103n ch\u01a1i \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn, c\u1ee9 n\u1eafm ch\u1eb7t c\u00e1i v\u1ed3 l\u1ea1i! B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n anh ta v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u1ee1i \u00f4ng kia, n\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft th\u00ec khi ta k\u00e9o c\u00e1i v\u1ed3, \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng n\u1eafm ch\u1eb7t l\u1ea5y. Ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady, ta bi\u1ebft \u00f4ng ch\u01b0a ch\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f3 bi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i,
\nKhi ng\u01b0\u01a1i n\u1eb1m gi\u1ea3 ch\u1ebft,
\nKhi ta k\u00e9o g\u1eady ng\u01b0\u01a1i,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ea3 chi\u1ebfc g\u1eady,
\nDo v\u1eady ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i ch\u01b0a th\u1eadt ch\u1ebft!<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, k\u1ebb \u0103n ch\u01a1i \u1ea5y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, l\u1ea5y g\u1eady n\u00e9m B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con v\u1eadt n\u00e0y bi\u1ebft ta ch\u01b0a ch\u1ebft.<\/p>\n

C\u00e1y g\u1eady n\u00e9m kh\u00f4ng tr\u00fang. Ng\u01b0\u1eddi \u0103n ch\u01a1i \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i \u0111i, l\u1ea7n n\u00e0y ng\u01b0\u01a1i tho\u00e1t kh\u1ecfi tay ta.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t quay l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con ng\u01b0\u1eddi kia, ph\u1ea3i, ta tho\u00e1t tay ng\u01b0\u01a1i. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nh\u1ecf trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecf \u0111i. K\u1ebb \u0103n ch\u01a1i \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec, \u0111i ra kh\u1ecfi b\u00e3i tha ma. Sau khi t\u1eafm trong m\u1ed9t v\u0169ng n\u01b0\u1edbc, anh ta \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111i t\u1edbi tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, k\u1ebb \u0103n ch\u01a1i l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

143. CHUY\u1ec6N CHI\u1ebeU S\u00c1NG NH\u01af M\u1eb6T TR\u1edcI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Virocana)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi \u00f3c n\u00e3o n\u00e1t b\u1ea5y…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 \u1edf Gay\u00e0s\u00ecsa.<\/p>\n

Khi thi\u1ec1n ch\u1ee9ng bi\u1ebfn m\u1ea5t, l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng b\u1ecb ti\u00eau tan, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n xin b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p nh\u1eadn cho n\u0103m ph\u00e1p. Khi b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n ph\u00e1 h\u00f2a h\u1ee3p T\u0103ng, b\u1ecf \u0111i \u0111\u1ebfn Gay\u00e0sisa v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a hai b\u1eadc Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Nh\u1eefng \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y m\u1edbi xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u00ean kh\u00f4ng thi\u1ec7n x\u1ea3o trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m c\u00e1c T\u0103ng s\u1ef1 ri\u00eang bi\u1ec7t v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y, trong m\u1ed9t gi\u1edbi x\u1ee9 ri\u00eang.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi thu\u1ea7n th\u1ee5c li\u1ec1n g\u1eedi hai \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Khi th\u1ea5y hai v\u1ecb n\u00e0y, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a r\u1ea5t hoan h\u1ef7, thuy\u1ebft ph\u00e1t su\u1ed1t \u0111\u00eam, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m theo uy nghi \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ph\u1eadt, b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 n\u00f3i v\u1edbi hai v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay:<\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, ch\u00fang T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng h\u00f4n tr\u1ea7m, th\u1ee5y mi\u00ean, h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo. L\u01b0ng ta \u0111\u1ecb \u0111au m\u1ecfi, ta s\u1ebd n\u1eb1m ngh\u1ec9 ch\u1ed1c l\u00e1t.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111i n\u1eb1m ngh\u1ec9. Hai \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, l\u00e0m h\u1ecd gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u1ec1 \u0111\u1ea1o, v\u1ec1 qu\u1ea3, v\u00e0 \u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i v\u1ec1 Tr\u00fac L\u00e2m.<\/p>\n

Kok\u00e0lika th\u1ea5y tinh x\u00e1 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1, hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 l\u00e0m cho tinh x\u00e1 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i r\u1ed3i. C\u00f2n Hi\u1ec1n gi\u1ea3 th\u00ec v\u1eabn n\u1eb1m ngh\u1ec9.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Kok\u00e0lika l\u1ed9t th\u01b0\u1ee3ng y c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, \u0111\u00e1 v\u00e0o ng\u1ef1c \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u1edbi g\u00f3t ch\u00e2n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t c\u00e1i n\u00eam v\u00e0o b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, khi\u1ebfn cho m\u00e1u tr\u00e0o ra t\u1eeb mi\u1ec7ng v\u1ecb \u1ea5y. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1ecb \u0111au lu\u00f4n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a th\u1ea5y ch\u00fang con, li\u1ec1n n\u00f3i: Ta s\u1ebd l\u00e0m theo uy nghi \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ph\u1eadt, r\u1ed3i b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u00e0 l\u00e2m v\u00e0o n\u1ea1n l\u1edbn.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ta v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n. Thu\u1edf x\u01b0a, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng g\u1eb7p n\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con s\u01b0 t\u1eed c\u00f3 l\u00f4ng d\u00e0i v\u00e0 tr\u00fa \u1edf hang Kancana (V\u00e0ng) trong n\u00fai Hy-m\u00e3. M\u1ed9t h\u00f4m, s\u01b0 t\u1eed hang V\u00e0ng \u0111i ra, du\u1ed7i th\u00e2n nh\u00ecn b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, r\u1ed1ng ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a lo\u00e0i s\u01b0 t\u1eed xong, li\u1ec1n nh\u1ea3y \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i. S\u01b0 t\u1eed gi\u1ebft m\u1ed9t con tr\u00e2u l\u1edbn, \u0103n ph\u1ea7n th\u1ecbt t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111i xu\u1ed1ng m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 u\u1ed1ng \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng n\u01b0\u1edbc trong nh\u01b0 pha l\u00ea, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 hang.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng h\u1ea5p t\u1ea5p \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed, kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c, r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng. S\u01b0 t\u1eed h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00f3 r\u1eebng, ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n g\u00ec?<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, con mu\u1ed1n h\u1ea7u h\u1ea1 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, h\u00e3y \u0111\u1ebfn h\u1ea7u ta. Ta s\u1ebd cho \u0103n ph\u1ea7n th\u1ecbt ngon.<\/p>\n

N\u00f3i xong s\u01b0 t\u1eed \u0111em con ch\u00f3 r\u1eebng v\u1ec1 hang V\u00e0ng. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, con ch\u00f3 r\u1eebng \u0103n ph\u1ea7n th\u1ecbt c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a c\u00e1c con th\u00fa do s\u01b0 t\u1eed gi\u1ebft. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, ch\u00f3 r\u1eebng tr\u1edf th\u00e0nh to l\u1edbn. M\u1ed9t h\u00f4m, \u0111ang n\u1eb1m trong hang, s\u01b0 t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00f3 r\u1eebng, h\u00e3y \u0111\u1ee9ng tr\u00ean ch\u00f3p n\u00fai nh\u00ecn, khi th\u1ea5y c\u00e1c con voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u \u0111ang \u0111i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai, h\u1ec5 con n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt, h\u00e3y \u0111\u1ebfn n\u00f3i: Con mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt con n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 leo l\u00ean ch\u00f3p n\u00fai, nh\u00ecn c\u00e1c con th\u00fa, h\u1ec5 th\u1ea5y con n\u00e0o n\u00f3 mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt, n\u00f3 li\u1ec1n \u0111i v\u00e0o hang V\u00e0ng v\u00e0 b\u00e1o cho s\u01b0 t\u1eed bi\u1ebft:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u00f3 m\u1ed3i r\u1ed3i.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed l\u1eadp t\u1ee9c nh\u1ea3y \u0111i, v\u00e0 d\u1ea7u \u0111\u00f3 l\u00e0 con voi \u0111ang trong th\u1eddi k\u1ef3 ph\u00e1t d\u1ee5c, s\u01b0 t\u1eed c\u0169ng l\u1eadp t\u1ee9c gi\u1ebft n\u00f3, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0103n ph\u1ea7n th\u1ecbt ngon v\u00e0 cho ch\u00f3 r\u1eebng ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i. Ch\u00f3 r\u1eebng \u0103n th\u1ecbt \u0111\u1ea7y b\u1ee5ng, r\u1ed3i \u0111i v\u00f4 hang n\u1eb1m ng\u1ee7. Sau nhi\u1ec1u ng\u00e0y \u0111\u00e3 qua, ch\u00f3 r\u1eebng tr\u1edf th\u00e0nh ki\u00eau m\u1ea1n. N\u00f3 suy ngh\u0129: “Ta c\u0169ng l\u00e0 con th\u00fa c\u00f3 b\u1ed1n ch\u00e2n. V\u00ec sao, ng\u00e0y l\u1ea1i ng\u00e0y, ta s\u1ed1ng nh\u1edd lo\u00e0i kh\u00e1c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng? B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ta s\u1ebd gi\u1ebft c\u00e1c con voi v.v… v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt. Ta s\u1ebd b\u1ea3o s\u01b0 t\u1eed n\u00f3i v\u1edbi ta: Th\u01b0a ng\u00e0i ch\u00f3 r\u1eebng, \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed3i. Ta s\u1ebd gi\u1ebft con voi t\u1ed1t v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00ean s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, \u0111\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y, t\u00f4i \u0103n th\u1ecbt c\u00e1c con voi t\u1ed1t do ng\u00e0i gi\u1ebft. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt voi do t\u00f4i gi\u1ebft. T\u00f4i s\u1ebd n\u1eb1m trong hang V\u00e0ng t\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u00e0i n\u1eb1m. C\u00f2n ng\u00e0i xem c\u00f3 con voi n\u00e0o \u0111i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai, th\u00ec ng\u00e0i \u0111\u1ebfn t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i: Th\u01b0a ng\u00e0i ch\u00f3 r\u1eebng, h\u00e3y b\u1eaft m\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u con s\u01b0 t\u1eed ch\u1edb mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng khi cho ph\u00e9p n\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00f3 r\u1eebng, kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ebft c\u00e1c con voi thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh s\u01b0 t\u1eed. \u1ede \u0111\u1eddi ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ebft voi. Ch\u1edb \u01b0a th\u00edch l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. H\u00e3y s\u1ed1ng v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt c\u00e1c con voi do ta gi\u1ebft.<\/p>\n

Tuy s\u01b0 t\u1eed n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1eeb b\u1ecf \u00fd \u0111\u1ecbnh, v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c y\u00eau c\u1ea7u. Su t\u1eed kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eadn, cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y v\u00e0o ch\u1ed7 c\u1ee7a ta v\u00e0 n\u1eb1m t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Sau khi b\u1ea3o ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m trong hang V\u00e0ng, s\u01b0 t\u1eed nh\u00ecn th\u1ea5y con voi ph\u00e1t d\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u1eeda hang v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i ch\u00f3 r\u1eebng, h\u00e3y b\u1eaft m\u1ed3i.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111i ra kh\u1ecfi hang, du\u1ed7i th\u00e2n, nh\u00ecn b\u1ed1n h\u01b0\u1edbng, h\u00fa l\u00ean ba l\u1ea7n, nh\u1ea3y l\u00ean v\u00e0 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd c\u1eafn tr\u00ean \u0111\u1ea7u con voi \u0111ang ph\u00e1t d\u1ee5c”, nh\u01b0ng n\u00f3 l\u1ea1i r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n voi. Con voi gi\u01a1 ch\u00e2n ph\u1ea3i l\u00ean, \u0111\u1ea1p tr\u00ean \u0111\u1ea7u con ch\u00f3 r\u1eebng, nghi\u1ec1n n\u00e1t x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u th\u00e0nh b\u1ed9t. R\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1i ch\u00e2n, con voi \u0111\u1ea1p n\u00e1t th\u00e2n ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng, \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n tr\u00ean \u1ea5y, v\u00e0 r\u1ed1ng l\u00ean r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

V\u1edbi \u00f3c n\u00e3o n\u00e1t b\u1ea5y,
\nV\u1edbi \u0111\u1ea7u b\u1ecb v\u1ee1 tan,
\nV\u1edbi x\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u1eddn g\u00e3y n\u00e1t,
\nNay ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n con s\u01b0 t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

144. CHUY\u1ec6N C\u00c1I \u00d0U\u00d4I B\u00d2 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nanguttha)<\/strong><\/p>\n

\u00d4i th\u1ea7n l\u1eeda sinh nh\u1eadt…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c tu s\u0129 t\u00e0 m\u1ea1ng \u00c0jivaka. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c du s\u0129 t\u00e0 m\u1ea1ng \u0111ang s\u1ed1ng h\u00e0nh t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00e1c nhau sau l\u01b0ng K\u1ef3 vi\u00ean. M\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn T\u1ef7-kheo th\u1ea5y h\u1ecd h\u00e0nh tr\u00ec c\u00e1c t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00e1c nhau nh\u01b0 tinh t\u1ea5n ng\u1ed3i ch\u1ed3m h\u1ed7m, l\u1eafc qua l\u1eafc l\u1ea1i nh\u01b0 d\u01a1i, n\u1eb1m d\u1ef1a tr\u00ean gai, n\u01b0\u1edbng th\u00e2n v\u1edbi n\u0103m \u0111\u1ed1ng l\u1eeda, li\u1ec1n h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, do t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y, c\u00f3 g\u00ec t\u1ed1t ch\u0103ng?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, do t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec t\u1ed1t c\u1ea3. C\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, \u0111\u00e3 ngh\u0129 r\u1eb1ng do kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n l\u00ean. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111em l\u1eeda sinh nh\u1eadt v\u00e0o r\u1eebng, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 g\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c t\u1eeb nh\u1eefng ph\u00e1p th\u1edd l\u1eeda v.v… h\u1ecd b\u00e8n d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda \u1ea5y. Nh\u1edd l\u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u1ec3 tu t\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1eafc c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, h\u1ecd \u0111\u1ea1t c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc. Ng\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t sanh, cha m\u1eb9 \u0111\u1ed1t l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda sanh nh\u1eadt v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng l\u1eeda \u1ea5y. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, cha m\u1eb9 ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi con:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 g\u00ecn gi\u1eef ng\u1ecdn l\u1eeda sanh nh\u1eadt c\u1ee7a con. N\u1ebfu con mu\u1ed1n s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh, h\u00e3y h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, n\u1ebfu con mu\u1ed1n l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, h\u00e3y l\u1ea5y ng\u1ecdn l\u1eeda, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean \u00e2n s\u1ee7ng v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u c\u00e1nh Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y l\u1eeda, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ch\u00f2i am v\u00e0 s\u1ed1ng trong r\u1eebng th\u1edd l\u1eeda. M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang m\u1ed9t con b\u00f2 t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean \u0111\u1ecba, b\u00e8n d\u1eaft con b\u00f2 \u1ea5y \u0111\u1ebfn ch\u00f2i am v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb th\u1ea7n l\u1eeda \u0103n th\u1ecbt con b\u00f2”. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “\u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i. Th\u1ea7n l\u1eeda kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i. Ta s\u1ebd \u0111em mu\u1ed1i \u1edf l\u00e0ng v\u1ec1 v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ea7n l\u1eeda \u0111\u1ed3 \u0103n c\u00f3 mu\u1ed1i”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ed9t con b\u00f2 t\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i. Trong khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, th\u1ea5y con b\u00f2, gi\u1ebft n\u00f3, n\u1ea5u th\u1ecbt \u0103n, v\u00e0 v\u1ee9t l\u1ea1i \u0111u\u00f4i, \u1ed1ng ch\u00e2n v\u00e0 da r\u1ed3i mang theo th\u1ecbt c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0 ra \u0111i. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf v\u1ec1, ch\u1ec9 th\u1ea5y \u0111u\u00f4i v.v… suy ngh\u0129: “Th\u1ea7n l\u1eeda n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ed9 tr\u00ec gia s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, ch\u1eafc kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ed9 tr\u00ec ta \u0111\u01b0\u1ee3c. Ph\u1ea3i s\u0103n s\u00f3c ng\u1ecdn l\u1eeda v\u00f4 \u00edch n\u00e0y, t\u1eeb \u0111\u00e2y kh\u00f4ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t g\u00ec cho ta”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ea5t h\u1ebft m\u1ecdi \u00fd nguy\u1ec7n s\u0103n s\u00f3c ng\u1ecdn l\u1eeda. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1ea7n l\u1eeda, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed9 tr\u00ec gia s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u00e0i, l\u00e0m sao ng\u00e0i h\u1ed9 tr\u00ec t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c? Th\u1ecbt kh\u00f4ng c\u00f2n, ng\u00e0i ph\u1ea3i t\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng v\u1eadt n\u00e0y v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t qu\u0103ng \u0111u\u00f4i v\u00e0o l\u1eeda v.v… v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d4i th\u1ea7n l\u1eeda sanh nh\u1eadt,
\nTh\u1ea7n l\u1eeda kh\u00f4ng gi\u00e1 tr\u1ecb,
\nTa ch\u1ec9 c\u00fang c\u00e1i \u0111u\u00f4i,
\nH\u00e3y xem l\u00e0 nhi\u1ec1u v\u1eady,
\nC\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng
\nHi\u1ec7n nay kh\u00f4ng c\u00f3 n\u1eefa,
\nNg\u00e0i h\u00e3y vui ch\u1ea5p nh\u1eadn
\nCh\u1ec9 b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00e1i \u0111u\u00f4i!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda, r\u1ed3i xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, v\u00e0 \u0111\u1ea1t c\u1ee9u c\u00e1nh \u1edf c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh d\u1eadp t\u1eaft ng\u1ecdn l\u1eeda l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

145. CHUY\u1ec6N CON V\u1eb8T RADHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Radha)<\/strong><\/p>\n

Radha, em kh\u00f4ng bi\u1ebft…<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 \u00e1i luy\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169. C\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Indriya (s\u1ed1 423). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0o n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3 canh gi\u1eef n\u1eef nh\u00e2n. D\u1ea7u c\u00f3 s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1ef1 canh gi\u1eef, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 canh gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef nh\u00e2n. Thu\u1edf x\u01b0a, \u00f4ng c\u00f3 s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1ef1 canh gi\u1eef \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c; th\u00ec nay l\u00e0m sao \u00f4ng canh gi\u1eef n\u00e0ng?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m m\u1ed9t con v\u1eb9t. M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf K\u00e0si, nh\u1eadn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 em c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t nh\u01b0 con trong nh\u00e0 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ea3 hai. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Potthada v\u00e0 v\u1eb9t em t\u00ean l\u00e0 R\u00e0dha. V\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y h\u00e0nh t\u00e0 h\u1ea1nh v\u00e0 \u00e1c gi\u1edbi.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y ra \u0111i v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c, \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi anh em con v\u1eb9t:<\/p>\n

– N\u00e0y hai con th\u00e2n, n\u1ebfu n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1eb9 c\u1ee7a hai con, h\u00e0nh \u00e1c h\u1ea1nh, h\u00e3y ng\u0103n ch\u1eadn l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, n\u00e0y cha th\u00e2n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9, con s\u1ebd im l\u1eb7ng.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi giao n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n cho c\u00e1c con v\u1eb9t tr\u00f4ng coi, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n \u0111i ra. T\u1eeb ng\u00e0y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng ra \u0111i, v\u1ee3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh t\u00e0 h\u1ea1nh, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i v\u00e0o, ng\u01b0\u1eddi \u0111i ra kh\u00f4ng d\u1ee9t. Th\u1ea5y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, Radha n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a anh, cha ch\u00fang ta c\u00f3 n\u00f3i: N\u1ebfu m\u1eb9 ch\u00fang con h\u00e0nh \u00e1c h\u1ea1nh, h\u00e3y ng\u0103n ch\u1eadn l\u1ea1i. N\u00f3i v\u1eady xong, cha ch\u00fang ta ra \u0111i. Nay m\u1eb9 ch\u00fang ta h\u00e0nh \u00e1c h\u1ea1nh, ch\u00fang ta h\u00e3y ng\u0103n ch\u1eadn.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em th\u00e2n, em n\u00f3i to\u00e0n nh\u1eefng l\u1eddi ngu si. D\u1ea7u c\u00f3 b\u1ed3ng n\u1eef nh\u00e2n m\u00e0 \u0111i, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 an to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady ch\u1edb l\u00e0m.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Radha, em kh\u00f4ng bi\u1ebft
\nN\u1eeda \u0111\u00eam m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn?
\nEm n\u00f3i kh\u00f4ng suy ngh\u0129.
\nN\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y
\nCh\u1ec9 thi\u1ebfu t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ed3ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng cho Radha n\u00f3i v\u1edbi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n. \u00d0\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u00eam, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n h\u00e0nh t\u00e0 h\u1ea1nh th\u1ecfa th\u00edch. Khi B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1, \u00f4ng h\u1ecfi Potthapada:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, m\u1eb9 con nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u00e0nh th\u1eadt k\u1ec3 cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n r\u00f5 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, sao cha c\u00f2n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u00e1c gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a th\u00eam:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, nay con \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u1eb9 ch\u00fang con r\u1ed3i, ch\u00fang con kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u00e2y n\u1eefa.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi Radha bay v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng B\u1ed1n S\u1ef1 th\u1eadt, v\u00e0 cu\u1ed1i b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo luy\u1ebfn \u00e1i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, Radha l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 Potthapada l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

146. CHUY\u1ec6N CON QU\u1ea0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kaka)<\/strong><\/p>\n

C\u1ed5 ch\u00fang ta m\u1ec7t m\u1ecfi…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i. Nghe n\u00f3i khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y c\u00f2n l\u00e0 c\u01b0 s\u0129, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 gi\u00e0u c\u00f3, t\u00e0i s\u1ea3n l\u1edbn, l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n v\u1edbi nhau, m\u1ed9t d\u1ea1 m\u1ed9t l\u00f2ng v\u1edbi nhau l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. Sau khi nghe B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, h\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta? Ch\u00fang ta h\u00e3y xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd cho c\u00e1c con trai v\u00e0 con g\u00e1i t\u1ea5t c\u1ea3 gia s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 xin xu\u1ea5t gia. Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho xu\u1ea5t gia, h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u00fang Sa-m\u00f4n ph\u00e1p nh\u01b0 b\u1eadc xu\u1ea5t gia. H\u1ecd kh\u00f4ng th\u00f4ng hi\u1ec3u Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 khi c\u00f2n l\u00e0m c\u01b0 s\u0129, h\u1ecd l\u00e0m m\u1ed9t x\u00f3m nh\u00e0 l\u00e1 b\u00ean c\u1ea1nh ng\u00f4i tinh x\u00e1, v\u00e0 c\u00f9ng nhau \u1edf \u0111\u00e2y. Khi h\u1ecd \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n nh\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi con, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 c\u1ee7a m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 h\u1ed9 tr\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i. Do v\u1eady nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i \u0111em theo \u0111\u1ed3 \u0103n m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c, ng\u1ed3i t\u1ea1i nh\u00e0 ch\u1ee7 h\u1ed9 c\u00f9ng \u0103n u\u1ed1ng, v\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n c\u00e0-ri, canh, do ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 h\u1ed9 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t h\u00f4m sau khi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 \u1ea5y nhu\u1ed1m b\u1ec7nh v\u00e0 ch\u1ebft, c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1, \u00f4m c\u1ed5 nhau \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i b\u00ean tinh x\u00e1 v\u00e0 kh\u00f3c:<\/p>\n

– \u00d4i, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef c\u01b0 s\u0129 t\u1ef1 tay cho ta c\u00e1c v\u1ecb ngon ng\u1ecdt \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

Nghe ti\u1ebfng h\u1ecd kh\u00f3c, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u00ec sao c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f3c?<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 tay cho c\u00e1c v\u1ecb ng\u1ecdt \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. B\u00e0 \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 h\u1ed9 l\u1edbn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. T\u1eeb \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p b\u00e0 \u1ea5y n\u1eefa. V\u00ec l\u00fd do \u1ea5y, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f3c.<\/p>\n

Th\u1ea5y h\u1ecd c\u00f3 t\u00e2m tr\u1ea1ng b\u1ea5t x\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau: – Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, do l\u00fd do n\u00e0y, c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i \u00f4m c\u1ed5 nhau \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111ang b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i kh\u00f3c n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y ch\u1ebft; trong qu\u00e1 kh\u1ee9, khi n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y sanh l\u00e0m con qu\u1ea1 v\u00e0 ch\u1ebft trong bi\u1ec3n, h\u1ecd c\u0169ng h\u0103ng h\u00e1i t\u00e1t c\u1ea1n bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u1ee9u n\u00f3. R\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n bi\u1ec3n c\u1ee9u t\u00e1nh m\u1ea1ng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n. C\u00f3 m\u1ed9t con qu\u1ea1 c\u00f9ng v\u1ee3 \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd sau khi l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea7n r\u1eafn v\u1edbi s\u1eefa, c\u01a1m, c\u00e1, th\u1ecbt, r\u01b0\u1ee3u v.v… ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u say r\u01b0\u1ee3u. Ch\u00fang ng\u1ed3i tr\u00ean ven bi\u1ec3n n\u00f4 \u0111\u00f9a v\u00e0 ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eafm. Khi m\u1ed9t ng\u1ecdn s\u00f3ng \u00e0o \u0111\u1ebfn cu\u1ed1n con qu\u1ea1 m\u00e1i v\u00e0 nh\u1eadn ch\u00ecm n\u00f3 xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, th\u00ec m\u1ed9t con c\u00e1 \u0111\u1edbp con qu\u1ea1 m\u00e1i v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt. Con qu\u1ea1 tr\u1ed1ng kh\u00f3c than v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ee3 t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u con qu\u1ea1 kh\u00e1c nghe ti\u1ebfng kh\u00f3c than c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ec1u bu l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Sao b\u1ea1n than kh\u00f3c v\u1eady?<\/p>\n

Con qu\u1ea1 tr\u1ed1ng n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1n g\u00e1i t\u00f4i \u0111ang t\u1eafm tr\u00ean ven bi\u1ec3n, th\u00ec b\u1ecb s\u00f3ng cu\u1ed1n \u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 con qu\u1ea1 kh\u00e1c \u0111\u1ec1u k\u00eau to v\u00e0 kh\u00f3c r\u00f2ng. R\u1ed3i ch\u00fang suy ngh\u0129: “N\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n n\u00e0y v\u00e0 ch\u00fang ta ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng h\u01a1n? Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u00e1t n\u01b0\u1edbc l\u00e0m cho bi\u1ec3n kh\u00f4 c\u1ea1n v\u00e0 c\u1ee9u b\u1ea1n g\u00e1i ch\u00fang ta”. Ngh\u0129 v\u1eady, ch\u00fang h\u00fat n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y mi\u1ec7ng r\u1ed3i nh\u1ed5 ra ngo\u00e0i. Khi c\u1ed5 h\u1ecdng b\u1ecb \u0111\u1eafng ch\u00e1t v\u00ec n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n, ch\u00fang bay l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n \u0111\u1ec3 ngh\u1ec9. H\u00e0m c\u1ee7a ch\u00fang m\u1ec7t m\u1ecfi, mi\u1ec7ng kh\u00f4 c\u1ee9ng, m\u1eaft \u0111\u1ecf ng\u1ea7u, m\u1ec7t v\u00e0 bu\u1ed3n ng\u1ee7, ch\u00fang g\u1ecdi l\u1eabn nhau:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00fang ta l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n \u0111em nh\u1ed5 ra ngo\u00e0i. Nh\u01b0ng ch\u1ed7 n\u01b0\u1edbc ch\u00fang ta l\u1ea5y ra l\u1ea1i \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i ngay, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho bi\u1ec3n kh\u00f4 c\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ch\u00fang \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u1ed5 ch\u00fang ta m\u1ec7t m\u1ecfi,
\nMi\u1ec7ng ch\u00fang ta kh\u00f4 c\u1ee9ng,
\nC\u1ed1 t\u00e1t c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n,
\nBi\u1ec3n l\u1edbn l\u1ea1i \u0111\u1ea7y tr\u00e0n.<\/p>\n

N\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong, t\u1ea5t c\u1ea3 con qu\u1ea1 \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u00e1n th\u00e1n con qu\u1ea1 m\u00e1i:<\/p>\n

– \u00d4i! H\u00ecnh d\u00e1ng \u0111\u1eb9p nh\u01b0 th\u1ebf, ti\u1ebfng d\u1ecbu ng\u1ecdt nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean bi\u1ec3n \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp m\u1ea5t n\u00e0ng!<\/p>\n

Khi ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i nh\u1ea3m nh\u00ed nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ea7n bi\u1ec3n hi\u1ec7n l\u00ean v\u1edbi h\u00ecnh d\u00e1ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp khi\u1ebfn ch\u00fang b\u1ecf ch\u1ea1y. Nh\u1edd v\u1eady, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con qu\u1ea1 m\u00e1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 n\u00e0y, con qu\u1ea1 tr\u1ed1ng l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i, c\u00e1c con qu\u1ea1 l\u00e0 c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, v\u00e0 th\u1ea7n bi\u1ec3n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

147. CHUY\u1ec6N \u00c1O V\u1ea2I M\u00c0U \u00d0\u1ece (Ti\u1ec1n th\u00e2n Puppharatta)<\/strong><\/p>\n

Kh\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u1ed5…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo luy\u1ebfn \u00e1i. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, \u00f4ng c\u00f3 luy\u1ebfn \u00e1i?<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1eadt. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Luy\u1ebfn \u00e1i ai?<\/p>\n

T\u1ef7-kheo tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00e1i luy\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169. N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y, b\u1ea1ch l\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1ef1 tay cho con c\u00e1c v\u1ecb ng\u1ecdt. Con kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e0m l\u1ee3i cho \u00f4ng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u00ec n\u00e0ng, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e2m v\u00e0 ph\u01a1i th\u00e2y tr\u00ean c\u1ecdc nh\u1ecdn. Ch\u00ednh v\u00ec \u00f4ng kh\u00f3c n\u00e0ng khi \u00f4ng ch\u1ebft, n\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u00e1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u1eady nay sao \u00f4ng l\u1ea1i luy\u1ebfn \u00e1i n\u00e0ng?<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n ti\u00ean tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. Th\u1eddi \u1ea5y, t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u00eam r\u1eb1m th\u00e1ng Kattika (th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi). Th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean. T\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ec1u vui ch\u01a1i h\u1ed9i l\u1edbn. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u00e1o v\u1ea3i th\u00f4, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eb7t v\u00e0 \u1ee7i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 tr\u1edf th\u00e0nh tr\u0103m th\u00e0nh ng\u00e0n \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eb1n. V\u1ee3 anh ta n\u00f3i v\u1edbi anh ta:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, em mu\u1ed1n c\u00f3 \u00e1o m\u00e0u \u0111\u1ecf c\u00e2y Kasumbha, v\u00e0 \u0111\u1eafp \u00e1o \u1ea5y, \u00f4m c\u1ed5 ch\u00e0ng \u0111i ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u00eam Kattika.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ch\u00fang ta ngh\u00e8o, sao c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea3i m\u00e0u \u0111\u1ecf Kasumbha? H\u00e3y \u0111\u1eafp v\u1ea3i s\u1ea1ch n\u00e0y v\u00e0 \u0111i ch\u01a1i.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea3i Kasumbha th\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111i ch\u01a1i \u0111\u00e2u c\u1ea3. Ch\u00e0ng h\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c m\u00e0 \u0111i ch\u01a1i h\u1ed9i.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, sao l\u00e0m kh\u1ed5 ta v\u1eady, l\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea3i Kasumbha?<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, khi ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n, sao l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c? Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i trong nh\u00e0 kho c\u1ee7a vua c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ea3i Kasumbha \u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ch\u1ed7 \u1ea5y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc do D\u1ea1-xoa canh gi\u1eef, c\u00f3 qu\u00e2n l\u00ednh canh gi\u1eef, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u1edb ham th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady. H\u00e3y t\u1ef1 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec n\u00e0ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u00f4i, ban \u0111\u00eam t\u1ed1i tr\u1eddi th\u00ec c\u00f3 ai ng\u0103n ch\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i m\u00ecnh th\u00edch?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady do ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i m\u00e3i, v\u00e0 ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1eddi n\u00e0i n\u1ec9 c\u1ee7a n\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng an \u1ee7i v\u1ee3:<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, hi\u1ec1n th\u00ea ch\u1edb ngh\u0129 ng\u1ee3i g\u00ec n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0o ban \u0111\u00eam, kh\u00f4ng k\u1ec3 \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng s\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng \u0111i kh\u1ecfi th\u00e0nh, \u0111\u1ebfn kho c\u1ee7a vua, ph\u00e1 h\u00e0ng r\u00e0o v\u00e0 v\u00e0o trong kho. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi canh g\u00e1c nghe ti\u1ebfng h\u00e0ng r\u00e0o b\u1ecb ph\u00e1, li\u1ec1n bao v\u00e2y k\u1ebb tr\u1ed9m, b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c anh ta, m\u1eafng ch\u1eedi, \u0111\u1eadp \u0111\u00e1nh, v\u00e0 tr\u00f3i anh ta. Khi tr\u1eddi v\u1eeba s\u00e1ng, h\u1ecd b\u1eaft d\u1eabn anh ta \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 vua. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111em \u0111\u00e2m n\u00f3 v\u00e0o c\u1ecdc nh\u1ecdn.<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00f3i c\u00e1nh tay anh ta ra \u0111\u1eb1ng sau, d\u1eaft anh ta \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh v\u1edbi ti\u1ebfng tr\u1ed1ng h\u00e0nh quy\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u00e2m anh ta v\u00e0o c\u1ecdc nh\u1ecdn. Anh ta c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t \u0111au \u0111\u1edbn. C\u00e1c con qu\u1ea1 \u0111\u1eadu tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u1ed5 con m\u1eaft anh ta v\u1edbi m\u1ecf s\u1eafc b\u00e9n nh\u01b0 ki\u1ebfm. Nh\u01b0ng anh ta kh\u00f4ng ngh\u0129 g\u00ec \u0111\u1ebfn s\u1ef1 \u0111au \u0111\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady, m\u00e0 ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y: “Ta m\u1ea5t \u0111i ch\u01a1i h\u1ed9i Kattika ban \u0111\u00eam v\u1edbi n\u00e0ng m\u1eb7c \u00e1o m\u00e0u hoa \u0111\u1ecf v\u00e0 v\u1edbi c\u00e1nh tay c\u1ee7a n\u00e0ng \u00f4m \u1edf c\u1ed5 ta “, v\u00ec v\u1eady, anh ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u1ed5 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u1ed5,
\nV\u00ec c\u1ecdc nh\u1ecdn \u0111\u00e2m ta,
\nV\u00ec ta b\u1ecb qu\u1ea1 m\u1ed5!
\nCh\u00ednh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y m\u1edbi kh\u1ed5:
\nV\u00ec v\u1ee3 ta kh\u00f4ng th\u1ec3
\nVui ch\u01a1i ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn
\nV\u1edbi \u00e1o m\u00e0u h\u1ed3ng \u0111\u1ecf!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, anh ta n\u00f3i l\u1eddi l\u1ea3m nh\u1ea3m v\u1ec1 v\u1ee3 m\u00ecnh, r\u1ed3i ch\u1ebft v\u00e0 t\u00e1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ng\u00e0y nay, v\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n ti\u00ean \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

148. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sig\u00e0l\u00e0)<\/strong><\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m n\u1eefa…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c phi\u1ec1n n\u00e3o.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 kho\u1ea3ng n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa gi\u00e0u c\u00f3 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau, sau khi nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p, li\u1ec1n hi\u1ebfn d\u00e2ng t\u00e2m l\u00ean Gi\u00e1o ph\u00e1p, xu\u1ea5t gia, s\u1ed1ng \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, trong ng\u00f4i tinh x\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c tr\u1ea3i v\u00e0ng gi\u00e1 b\u1ea1c tri\u1ec7u. M\u1ed9t h\u00f4m v\u00e0o kho\u1ea3ng n\u1eeda \u0111\u00eam, t\u00e2m t\u01b0 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn phi\u1ec1n n\u00e3o d\u1ee5c v\u1ecdng kh\u1edfi l\u00ean trong nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, h\u1ecd kh\u1edfi t\u00e2m tham luy\u1ebfn nh\u1eefng phi\u1ec1n n\u00e3o d\u1ee5c v\u1ecdng m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf.<\/p>\n

C\u0169ng v\u00e0o gi\u1edd \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, kh\u01a1i d\u1eady ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed, suy ngh\u0129 xem c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u00eam nay s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Ng\u00e0i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng tham d\u1ee5c n\u1ed5i l\u00ean trong c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y. Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9a con duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t m\u1eaft \u0111\u1ed1i v\u1edbi con m\u1eaft c\u00f2n l\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o nh\u1eefng bu\u1ed5i s\u00e1ng hay b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o, khi c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi l\u00ean trong c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang l\u1edbn l\u00ean. Ch\u00ednh trong th\u1eddi gian \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1eb7n \u0111\u1ee9ng ch\u00fang l\u1ea1i. Do v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1eddi c\u00e1c t\u00ean tr\u1ed9m n\u1ed5i l\u00ean trong n\u1ed9i th\u00e0nh c\u1ee7a vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n; nay Ta h\u00e3y thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd, ch\u1eb7n \u0111\u1ee9ng c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o l\u1ea1i v\u00e0 khi\u1ebfn h\u1ecd ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n”!<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng b\u01b0\u1edbc ra, v\u1edbi \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt g\u1ecdi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, v\u1ecb Th\u1ee7 kho Ch\u00e1nh Ph\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda!<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y b\u1ea3o vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, h\u00e3y t\u1eadp h\u1ecdp t\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u00fa \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i v\u00e0ng gi\u00e1 b\u1ea1c tri\u1ec7u. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “N\u1ebfu Ta ch\u1ec9 cho g\u1ecdi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u1ea5y m\u00e0 th\u00f4i, h\u1ecd s\u1ebd ngh\u0129: “B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m ch\u00fang ta”. T\u00e2m t\u01b0 h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn ph\u00e1p tho\u1ea1i”. Do v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf t\u00f4n.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y c\u1ea7m l\u1ea5y ch\u00eca kh\u00f3a \u0111i t\u1eeb ph\u00f2ng n\u00e0y \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng kh\u00e1c, m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng r\u1ed3i s\u1eeda so\u1ea1n Ph\u1eadt t\u1ecda. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i tr\u00ean Ph\u1eadt t\u1ecda \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n, l\u01b0ng th\u1eb3ng nh\u01b0 n\u00fai Tu-di, an tr\u00fa tr\u00ean \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng \u0111\u00e1 t\u1ea3ng, ch\u00f3i t\u1ecfa h\u00e0o quang Ph\u1eadt s\u00e1u s\u1eafc t\u1eebng \u0111\u00f4i v\u00f2ng, \u0111\u00f4i v\u00f2ng m\u1ed9t. Nh\u1eefng h\u00e0o quang \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c chia c\u1eaft th\u00e0nh nh\u1eefng kh\u1ed1i l\u1edbn b\u1eb1ng c\u00e1i d\u0129a, l\u1edbn b\u1eb1ng c\u00e1i l\u1ecdng, l\u1edbn b\u1eb1ng th\u00e2n c\u1ee7a ng\u1ecdn th\u00e1p, ch\u00f3i t\u1ecfa nh\u01b0 ch\u1edbp s\u00e1ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1edbi m\u1ecdc khua \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1y bi\u1ec3n s\u00e2u.<\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, an tr\u00fa t\u00e2m cung k\u00ednh, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e2y quanh Ng\u00e0i nh\u01b0 t\u1ea5m m\u00e0n m\u00e0u \u0111\u1ecf gi\u0103ng b\u1ee7a. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1edbi Ph\u1ea1m \u00e2m b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u1edb tr\u1ea7m t\u01b0 ba t\u1ea7m b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u00e0y: \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ee5c t\u1ea7m, s\u00e2n t\u1ea7m, h\u1ea1i t\u1ea7m. Ch\u1edb ngh\u0129 r\u1eb1ng phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m l\u00e0 nh\u1ecf m\u1ecdn. Phi\u1ec1n n\u00e3o gi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u1ecf b\u00e9, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i, k\u1ebb th\u00f9 s\u1ebd g\u00e2y n\u00ean t\u00e1c h\u1ea1i. C\u0169ng nh\u01b0 phi\u1ec1n n\u00e3o d\u00f9 nh\u1ecf b\u00e9 \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean, v\u00e0 l\u1edbn m\u1ea1nh th\u00ec s\u1ebd g\u00e2y t\u00e1c h\u1ea1i. Phi\u1ec1n n\u00e3o v\u00ed nh\u01b0 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c l\u00e0m ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 m\u1ee5t ng\u1ee9a m\u1ecdc tr\u00ean da, nh\u01b0 con r\u1eafn l\u1ee5c, nh\u01b0 l\u1eeda s\u00e9t \u0111\u00e1nh, ch\u1edb n\u1eafm gi\u1eef l\u1ea5y, n\u00ean s\u1ee3 h\u00e3i ch\u00fang. Khi n\u00e0o phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi l\u00ean th\u00ec v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a gi\u00e1c s\u00e1t, v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tu t\u1eadp, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u1edf trong t\u00e2m d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc, nh\u01b0 v\u1eady, ph\u1ea3i lo\u1ea1i tr\u1eeb n\u00f3 nh\u01b0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i kh\u1ecfi l\u00e1 sen. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a gh\u00e9t b\u1ecf phi\u1ec1n n\u00e3o, d\u1ea7u n\u00f3 h\u1ebft s\u1ee9c nh\u1ecf m\u1ecdn, c\u0169ng kh\u00f4ng cho n\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean trong n\u1ed9i t\u00e2m v\u00e0 l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ebf ng\u1ef1 phi\u1ec1n n\u00e3o \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con ch\u00f3 r\u1eebng, s\u1ed1ng trong r\u1eebng tr\u00ean m\u1ed9t b\u1edd s\u00f4ng. Th\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t con voi gi\u00e0 ch\u1ebft tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, khi con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, n\u00f3 th\u1ea5y x\u00e1c ch\u1ebft \u1ea5y v\u00e0 ngh\u0129: “Nay ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 kho \u0111\u1ed3 \u0103n”.<\/p>\n

N\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn, c\u1eafn c\u00e1i v\u00f2i, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i c\u00e0y. N\u00f3 ngh\u0129: “\u00d0\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c.” N\u00f3 c\u1eafn c\u00e1i ng\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i x\u01b0\u01a1ng. N\u00f3 c\u1eafn c\u00e1i tai gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i v\u00e0nh th\u00fang s\u00e0ng l\u00faa. N\u00f3 c\u1eafn c\u00e1i b\u1ee5ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u00fang \u0111\u1ef1ng h\u1ea1t. N\u00f3 c\u1eafn c\u00e1i ch\u00e2n gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i c\u1ed1i. N\u00f3 c\u1eafn c\u00e1i \u0111u\u00f4i gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i ch\u00e0y. N\u00f3 ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Sau khi kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n, n\u00f3 c\u1eafn nh\u1eb1m ch\u1ed7 \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n th\u00ec gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1eafn c\u00e1i b\u00e1nh m\u1ec1m. N\u00f3 ngh\u0129: “Cu\u1ed1i c\u00f9ng ta m\u1edbi t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 m\u1ec1m tr\u00ean c\u00e1i th\u00e2n n\u00e0y”. N\u00f3 \u0103n t\u1eeb ch\u1ed7 \u1ea5y tr\u1edf \u0111i v\u00e0o trong b\u1ee5ng r\u1ed3i \u0103n qu\u1ea3 th\u1eadn, qu\u1ea3 tim v.v…; khi n\u00f3 kh\u00e1t, n\u00f3 u\u1ed1ng m\u00e1u. N\u00f3 n\u1eb1m d\u00e0i trong b\u1ee5ng voi \u0111\u1ec3 ng\u1ee7. R\u1ed3i n\u00f3 suy ngh\u0129: “Th\u00e2n con voi n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i nh\u00e0 khi\u1ebfn ta s\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i. Khi ta mu\u1ed1n \u0103n th\u00ec th\u1ecbt r\u1ea5t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. V\u1eady sao ta l\u1ea1i ph\u1ea3i l\u00e0m ch\u1ed7 \u1edf kh\u00e1c?”. Ngh\u0129 v\u1eady, con ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c, c\u1ee9 \u0103n th\u1ecbt trong b\u1ee5ng con voi, v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1eddi gian tr\u00f4i qua, v\u1edbi s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m gi\u00f3 m\u00f9a h\u1ea1 v\u00e0 s\u1ee9c n\u00f3ng tia s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi, th\u00e2n x\u00e1c \u1ea5y b\u1ecb kh\u00f4 v\u00e0 nh\u0103n nh\u00fam l\u1ea1i. C\u1eeda v\u00e0o c\u1ee7a ch\u00f3 r\u1eebng b\u1ecb \u0111\u00f3ng k\u00edn. B\u1ee5ng con voi kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng. Con ch\u00f3 r\u1eebng nh\u01b0 v\u1eady s\u1ed1ng c\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean ngo\u00e0i. Khi th\u00e2n x\u00e1c con voi kh\u00f4 h\u00e9o, th\u1ecbt b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o, m\u00e1u b\u1ecb kh\u00f4 c\u1ea1n, kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i tho\u00e1t ra, n\u00f3 ho\u1ea3ng s\u1ee3, ch\u1ea1y qua ch\u1ea1y l\u1ea1i \u0111\u1eadp ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, c\u1ed1 t\u00ecm c\u1eeda \u0111\u1ec3 tho\u00e1t ra. Nh\u01b0 v\u1eady n\u00f3 tr\u1ed3i l\u00ean s\u1ee5p xu\u1ed1ng trong b\u1ee5ng con voi nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5c b\u1ed9t trong c\u00e1i n\u1ed3i \u0111ang s\u00f4i.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y m\u1ed9t c\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng, l\u00e0m m\u1ec1m th\u00e2n x\u00e1c \u1ea5y, l\u00e0m n\u00f3 ph\u1ed3ng l\u00ean v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i h\u00ecnh th\u00e1i c\u0169. Con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n con voi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra v\u00e0 hi\u1ec7n r\u00f5 nh\u01b0 sao ch\u00f3i s\u00e1ng. Con ch\u00f3 r\u1eebng th\u1ea5y l\u1ed7 m\u1edf \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay ta \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u s\u1ed1ng r\u1ed3i.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea7u con voi n\u00f3 nh\u1ea3y t\u1edbi, ch\u1ea1y mau v\u1ee5t ra, \u0111\u1ea7u \u0111\u1eadp v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 tho\u00e1t ra ngo\u00e0i. Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f4ng tr\u00ean th\u00e2n b\u1ecb b\u1ea7m d\u1eadp \u0111\u1ec1u d\u00ednh v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n \u1ea5y. V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 dao \u0111\u1ed9ng, v\u1edbi c\u00e1i th\u00e2n tr\u1ee5i l\u00f4ng nh\u01b0 th\u00e2n c\u00e2y th\u1ed1t n\u1ed1t, n\u00f3 ch\u1ea1y m\u1ed9t l\u00e1t v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, quay l\u1ea1i nh\u00ecn c\u00e1i th\u00e2n m\u00ecnh suy ngh\u0129: “Kh\u1ed5 n\u00e0y do ta t\u1ea1o, kh\u00f4ng do ai kh\u00e1c, ch\u1ec9 v\u00ec tham, v\u00ec y c\u1ee9 v\u00e0o tham n\u00ean ta l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf \u1ea5y. T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho tham chi ph\u1ed1i n\u1eefa, v\u00e0 ta c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0o x\u00e1c con voi n\u00e0o n\u1eefa”.<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 x\u00fac \u0111\u1ed9ng kinh ho\u00e0ng, n\u00f3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ta s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m n\u1eefa,
\nTa kh\u00f4ng l\u00e0m, l\u00e0m n\u1eefa,
\nTa th\u1ea5y x\u00e1c con voi,
\nNh\u01b0 v\u1eady ta ho\u1ea3ng s\u1ee3.<\/p>\n

N\u00f3i xong, con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ea1y xa x\u00e1c con voi v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ea5y x\u00e1c m\u1ed9t con voi kh\u00e1c, n\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng quay nh\u00ecn l\u1ea1i. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb l\u00f2ng tham chinh ph\u1ee5c n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho phi\u1ec1n n\u00e3o n\u1ed9i t\u00e2m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng. Ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, h\u00e3y nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ch\u00fang.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u00ecnh b\u00e0y B\u1ed1n s\u1ef1 th\u1eadt, v\u00e0 cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Trong s\u1ed1 T\u1ef7-kheo c\u00f2n l\u1ea1i, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Nh\u1ea5t Lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Con ch\u00f3 r\u1eebng th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

149. CHUY\u1ec6N C\u00c2Y M\u1ed8T L\u00c1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ekapanna)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2y n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 n\u00f3c nh\u1ecdn \u1edf \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, g\u1ea7n T\u1ef3-x\u00e1-ly (Ves\u00e0li), b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed Licchavi \u0111\u1ed9c \u00e1c \u1edf T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, th\u00e0nh T\u1ef3-x\u00e1-ly \u0111\u01b0\u1ee3c ba b\u1ee9c th\u00e0nh v\u00e2y quanh, c\u00e1ch nhau kho\u1ea3ng m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 d\u1eb7m, c\u00f3 ba c\u1eeda v\u1edbi c\u00e1c th\u00e1p canh, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ed3n th\u1ecbnh phi th\u01b0\u1eddng. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00f3 b\u1ea3y ng\u00e0n b\u1ea3y tr\u0103m l\u1ebb b\u1ea3y v\u1ecb vua cai tr\u1ecb c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u1edbi s\u1ed1 ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, ch\u1ee7 ng\u00e2n h\u00e0ng c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady. Trong c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c vua \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 Ho\u00e0ng T\u1eed \u00d0\u1ed9c \u00e1c Licchavi hay ph\u1eabn n\u1ed9, hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c, lu\u00f4n lu\u00f4n n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i \u0111\u00ecnh d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t, nh\u01b0 m\u1ed9t con r\u1eafn \u0111\u1ed9c \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ho\u00e0ng t\u1eed khi ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i hai ba l\u1eddi. Ngay c\u1ea3 cha m\u1eb9, b\u00e0 con v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n h\u1eefu, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea1y ch\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c. R\u1ed3i cha m\u1eb9 ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y qu\u00e1 \u0111\u1ed9c \u00e1c hung h\u00e3n. Ngo\u00e0i b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u00f3”. R\u1ed3i cha m\u1eb9 d\u1eabn th\u00e1i t\u1eed \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y hung b\u1ea1o \u00e1c \u0111\u1ed9c, hay n\u1ed5i c\u01a1n ph\u1eabn n\u1ed9, xin \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u00e3y khuy\u00ean d\u1ea1y n\u00f3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y b\u1ea3o th\u00e1i t\u1eed \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ch\u1edb n\u00ean hung h\u00e3n, \u0111\u1ed9c \u00e1c, th\u00f4 b\u1ea1o, gi\u1eadn d\u1eef. Ng\u01b0\u1eddi l\u1eddi \u00e1c ng\u1eef l\u00e0 x\u1eed s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u00e2n \u00e1i, kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9, \u0111\u1ed1i v\u1edbi con c\u00e1i, \u0111\u1ed1i v\u1edbi anh ch\u1ecb em, ngay c\u1ea3 v\u1ee3 ch\u1ed3ng, b\u1ea1n b\u00e8 hay b\u00e0 con c\u0169ng v\u1eady. K\u1ebb hung d\u1eef nh\u01b0 con r\u1eafn v\u01b0\u01a1n l\u00ean \u0111\u1ec3 c\u1eafn, nh\u01b0 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp r\u00ecnh r\u1eadp trong r\u1eebng, nh\u01b0 con D\u1ea1-xoa nh\u1ea3y l\u00ean \u0111\u1ec3 v\u1ed3 m\u1ed3i. Nh\u1eefng ai hung h\u00e3n, \u0111\u1ed9c \u00e1c… t\u00e2m s\u1ebd b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng, ho\u1ea3ng h\u1ed1t, n\u00ean l\u00fac ch\u1ebft, s\u1ebd t\u00e1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, \u00e1c th\u00fa v.v… Ng\u01b0\u1eddi ph\u1eabn n\u1ed9 ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i, d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m trang s\u1ee9c, v\u1eabn x\u1ea5u xa. M\u1eb7t n\u00f3 d\u1ea7u c\u00f3 \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng tr\u00f2n c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh x\u1ea5u x\u00ed nh\u01b0 hoa sen b\u1ecb ch\u00e1y s\u00e9m, c\u0169ng nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng tr\u00f2n b\u1eb1ng v\u00e0ng b\u1ecb nh\u01a1 b\u1ea9n. Do ph\u1eabn n\u1ed9 l\u00e0m cho hung d\u1eef, ch\u00fang sanh c\u1ea7m ki\u1ebfm t\u1ef1 ch\u00e9m m\u00ecnh, u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, treo c\u1ed5, nh\u1ea3y xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u. Nh\u01b0 v\u1eady, do ph\u1eabn n\u1ed9 chi ph\u1ed1i, khi m\u1ec7nh chung, ch\u00fang sanh \u0111\u1ecda v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v.v… Do l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, ngay trong hi\u1ec7n t\u1ea1i ch\u00fang b\u1ecb gh\u00e9t b\u1ecf, v\u00e0 sau khi ch\u1ebft ch\u00fang \u0111\u1ecda v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v.v… N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sanh l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, ngay l\u00fac ch\u00fang ra \u0111\u1eddi, ch\u00fang b\u1ecb nhi\u1ec1u \u0111au b\u1ec7nh. V\u1edbi c\u00e1c ch\u1ee9ng b\u1ec7nh nh\u01b0 b\u1ec7nh \u0111au m\u1eaft, b\u1ec7nh \u0111au tai v.v… b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ec7nh, ch\u00fang r\u01a1i v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ec7nh kh\u00e1c, kh\u00f4ng bao gi\u1edd tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ec7nh. Ch\u00fang b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. Do v\u1eady, m\u1ecdi ch\u00fang sanh c\u1ea7n ph\u1ea3i tu t\u1eadp t\u00e2m t\u1eeb bi, t\u00e2m l\u1ee3i \u00edch. Tu t\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ec1 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady; ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n gi\u00e1o gi\u1edbi n\u00e0y, ki\u00eau m\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u1ea1i tr\u1eeb, th\u00e1i t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c; ch\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh nhu m\u00ec, c\u00f3 t\u00e2m t\u1eeb bi, nhu thu\u1eadn, kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1eafng ch\u1eedi \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp ai, nh\u01b0 r\u1eafn c\u00f3 nanh b\u1ecb nh\u1ed5 ra, nh\u01b0 con cua b\u1ecb g\u00e3y c\u00e0ng, nh\u01b0 con b\u00f2 \u0111\u1ef1c b\u1ecb g\u00e3y s\u1eebng.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tin v\u1ec1 t\u00ednh t\u00ecnh th\u00e1i t\u1eed thay \u0111\u1ed5i nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, cha m\u1eb9 v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0 con th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean d\u1ea1y b\u1ea3o th\u00e1i t\u1eed Licchavi \u00d0\u1ed9c \u00e1c t\u1eeb l\u00e2u, nh\u01b0ng kh\u00f4ng nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e1i t\u1eed. Nh\u01b0ng b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ea7n gi\u00e1o gi\u1edbi \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c khi\u1ebfn ch\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh nhu m\u00ec, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec t\u1ea1o s\u00e1u nh\u00e2n duy\u00ean h\u00e0ng ph\u1ee5c c\u00e1c con voi \u0111i\u00ean lo\u1ea1n ngay l\u1eadp t\u1ee9c. L\u1eddi kh\u00e9o n\u00f3i nh\u01b0 con voi \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi, b\u1ea3o n\u00f3 ch\u1ea1y ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o th\u00ec n\u00f3 ch\u1ea1y ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, nh\u01b0 con ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c… nh\u01b0 con b\u00f2 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n b\u00f2, b\u1ea3o n\u00f3 ch\u1ea1y ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o th\u00ec n\u00f3 ch\u1ea1y ph\u01b0\u01a1ng \u1ea5y. C\u0169ng v\u1eady n\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 b\u1edfi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y theo t\u00e1m ph\u01b0\u01a1ng, khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 s\u1eafc th\u1ea5y c\u00e1c s\u1eafc \u1edf ngo\u00e0i t\u1ef1 th\u00e2n. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng trong c\u00e1c \u00d0\u1ea1o S\u01b0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n, b\u1eadc \u0111\u00e1nh xe \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 nh\u1eefng ai \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1. N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eadc \u0111\u00e1nh xe \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 nh\u1eefng ai \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 gi\u1ed1ng b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/p>\n

Trong khi h\u1ed9i ch\u00fang \u0111ang t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u00e0y c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

V\u00e0 khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay ta m\u1edbi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ho\u00e0ng t\u1eed ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ea7n gi\u00e1o gi\u1edbi, m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i \u0111i h\u1ecdc t\u1ea1i Takkasil\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7, r\u1ed3i l\u00e0m gia ch\u1ee7 trong m\u1ed9t th\u1eddi gian. Sau khi cha m\u1eb9 m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y, r\u1ed3i v\u00ec c\u1ea7n d\u00f9ng mu\u1ed1i, gi\u1ea5m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i xu\u1ed1ng con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, kh\u00e9o v\u1ea5n, kh\u00e9o \u0111\u1eafp chi\u1ebfc \u00e1o v\u1ecf c\u00e2y t\u1ed1t nh\u1ea5t, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 \u0111\u1ebfn c\u1eeda cung vua. Vua nh\u00ecn qua c\u1eeda s\u1ed5 th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, hoan h\u1ef7 v\u1edbi uy nghi c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129: “V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y, v\u1edbi c\u0103n thanh t\u1ecbnh, v\u1edbi \u00fd thanh t\u1ecbnh, ch\u1ec9 nh\u00ecn trong kho\u1ea3ng m\u1ed9t t\u1ea7m, b\u01b0\u1edbc t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t nh\u01b0 \u0111ang \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng m\u1ed9t t\u00fai \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u uy nghi\u00eam c\u1ee7a con s\u01b0 t\u1eed. N\u1ebfu t\u1ecbnh ph\u00e1p c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o, t\u1ecbnh ph\u00e1p ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf trong ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y”. Sau khi suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, vua nh\u00ecn m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. V\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, th\u1ea7n c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– H\u00e3y m\u1eddi v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1t kh\u1ea5t th\u1ef1c. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc, c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u1ee9c vua cho m\u1eddi ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn cung vua, tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i v\u1ec1 v\u00e0 t\u00e2u l\u1ea1i vua r\u00f5. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n trong cung vua. H\u00e3y m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e0i v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua. Vua \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0ng, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t l\u1ecdng tr\u1eafng uy nghi\u00eam, \u0111\u00e3i B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n \u0103n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u00ecnh, r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

– Nay T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang t\u00ecm m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 th\u00edch h\u1ee3p cho m\u00f9a m\u01b0a.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea5p nh\u1eadn, vua \u0103n xong r\u1ed3i \u0111\u01b0a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean, cho d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ea3o am, l\u00e0m ph\u00f2ng \u1edf ban \u0111\u00eam, ph\u00f2ng \u1edf ban ng\u00e0y, cung c\u1ea5p t\u00e1m d\u1ee5ng c\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia. Sau khi giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u00f4ng vi\u00ean, vua \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean, m\u1ed7i ng\u00e0y vua \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m hai ba l\u1ea7n.<\/p>\n

Vua c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e1i t\u1eed \u0111\u1ed9c \u00e1c, hung b\u1ea1o, m\u00e0 vua c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u00e0 con, c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n kh\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a t\u00e1nh t\u00ecnh th\u00e1i t\u1eed nh\u01b0ng v\u00f4 hi\u1ec7u. Ch\u00e0ng kh\u00f4ng l\u01b0u \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1eddi khuy\u00ean can c\u1ee7a ai. R\u1ed3i vua suy ngh\u0129: “Ngo\u00e0i v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e1ng k\u00ednh, c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta, kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y. V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y s\u1ebd nhi\u1ebfp ph\u1ee5c ho\u00e0ng t\u1eed”. Ngh\u0129 v\u1eady, vua \u0111\u01b0a th\u00e1i t\u1eed \u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, th\u00e1i t\u1eed n\u00e0y hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u00f3. Mong ng\u00e0i t\u00ecm m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n d\u1ea1y b\u1ea3o n\u00f3.<\/p>\n

Vua giao th\u00e1i t\u1eed cho B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ed3i ra \u0111i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f9ng \u0111i ch\u01a1i trong c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u1ea7m c\u00e2y Nimba (lo\u1ea1i c\u00e2y c\u00f3 l\u00e1 r\u1ea5t \u0111\u1eafng) m\u1edbi m\u1ecdc l\u00ean t\u1eeb h\u1ed9t gi\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f3 hai l\u00e1, m\u1ed9t l\u00e1 ph\u00eda b\u00ean n\u00e0y, m\u1ed9t l\u00e1 ph\u00eda b\u00ean kia. Th\u1ea5y c\u00e2y \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, h\u00e3y \u0103n l\u00e1 c\u1ee7a c\u00e2y con n\u00e0y v\u00e0 xem v\u1ecb c\u1ee7a n\u00f3 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed l\u1ea5y m\u1ed9t l\u00e1 c\u1ee7a c\u00e2y \u1ea5y, nh\u01b0ng v\u1eeba \u0111\u1eb7t v\u00e0o mi\u1ec7ng v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb, li\u1ec1n nh\u1ed5 n\u00f3 ra d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t v\u1edbi n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng k\u00e8m theo l\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, l\u00e1 \u1ea5y th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e2y \u1ea5y nh\u01b0 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu l\u1edbn l\u00ean, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ebft nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i th\u00e1i t\u1eed nh\u1ed5 c\u00e2y con \u1ea5y l\u00ean, v\u1edbi hai tay ch\u00e0 n\u00e1t n\u00f3 v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00e2y n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1,
\nC\u00e1ch \u0111\u1ea5t b\u1ed1n \u0111\u1ed1t tay,
\nL\u00e1 n\u00f3 gi\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c,
\nL\u1edbn l\u00ean s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2y nimba b\u00e9 nh\u1ecf n\u00e0y, th\u00e1i t\u1eed ngh\u0129 r\u1eb1ng: nay c\u00e2y \u0111\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady, khi n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean, th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c g\u00ec ph\u1ea3i kh\u00f4ng? V\u00ec v\u1eady n\u00ean ch\u00ednh th\u00e1i t\u1eed \u0111\u00e3 nh\u1ed5 c\u00e2y \u1ea5y l\u00ean, v\u00e0 ch\u00e0 n\u00e1t. C\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1i t\u1eed \u0111\u00e3 x\u1eed s\u1ef1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2y n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong n\u01b0\u1edbc s\u1ebd ngh\u0129 v\u1ec1 th\u00e1i t\u1eed: R\u1eb1ng khi c\u00f2n tr\u1ebb \u0111\u00e3 hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec khi l\u1edbn l\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua, th\u00e1i t\u1eed s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1eefa? Ch\u00fang ta d\u1ef1a v\u00e0o th\u00e1i t\u1eed \u1ea5y, th\u00ec s\u1ef1 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u? H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng cho th\u00e1i t\u1eed tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu gia \u0111\u00ecnh, s\u1ebd nh\u1ed5 b\u1ee9ng th\u00e1i t\u1eed l\u00ean nh\u01b0 c\u00e2y nimba con, v\u00e0 \u0111u\u1ed5i th\u00e1i t\u1eed ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc. Do v\u1eady, h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf t\u00e1nh x\u1ea5u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y nimba. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, h\u00e3y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00f2ng ki\u00ean nh\u1eabn, t\u1eeb bi, h\u00f2a \u00e1i.<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i b\u1ecf ki\u00eau m\u1ea1n, tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec1n l\u00e0nh, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00f2ng kham nh\u1eabn, t\u1eeb bi, h\u00f2a \u00e1i, an tr\u00fa v\u1eefng ch\u1eafc tr\u00ean l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Sau khi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh chung, ch\u00e0ng h\u01b0\u1edfng qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta m\u1edbi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed Licchavi \u00e1c \u0111\u1ed9c, trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, th\u00e1i t\u1eed \u00c1c \u0111\u1ed9c \u1ea5y l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Licchavi n\u00e0y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e3 gi\u00e1o gi\u1edbi th\u00e1i t\u1eed ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\n

150. CHUY\u1ec6N THANH NI\u00caN SANJIVA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sanjiva)<\/strong><\/p>\n

Ai theo k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n…,<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 vua A-x\u00e0-th\u1ebf (Aj\u00e0tasattu) theo phe k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n. Vua \u0111\u00e3 tin t\u01b0\u1edfng \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, k\u1ebb theo \u00e1c gi\u1edbi, k\u1ebb ph\u1ea3n l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 v\u00ec theo phe k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n, phi ch\u00e2n nh\u00e2n \u1ea5y, vua \u0111\u00e3 t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1ecb \u1ea5y, ti\u00eau ph\u00ed nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t tinh x\u00e1 \u1edf Gay\u00e0sisa. Theo l\u1eddi khuy\u00ean \u00e1c c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, vua \u0111\u00e3 gi\u1ebft ph\u1ee5 th\u00e2n l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb vua theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, do \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00ecnh c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u1eadn duy\u00ean ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, v\u00e0 s\u1ebd g\u1eb7p tai h\u1ecda l\u1edbn.<\/p>\n

Khi nghe \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng, vua suy ngh\u0129: “Ta c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t”, li\u1ec1n ho\u1ea3ng h\u1ed1t lo s\u1ee3, kh\u00f4ng vui trong v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, ng\u1ee7 kh\u00f4ng y\u00ean gi\u1ea5c, \u0111i lang thang, ho\u1ea3ng h\u1ed1t run r\u1ea9y nh\u01b0 con voi con b\u1ecb nh\u1eefng h\u00ecnh ph\u1ea1t s\u1eafc b\u00e9n. Trong t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, vua th\u1ea5y nh\u01b0 \u0111\u1ea5t n\u1ee9t n\u1ebb ra, nh\u01b0 l\u1eeda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c A-t\u1ef3 (Av\u00ecci) phun l\u00ean, nh\u01b0 m\u00ecnh b\u1ecb \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t xu\u1ed1ng, nh\u01b0 m\u00ecnh b\u1ecb b\u1eaft n\u1eb1m ng\u1eeda tr\u00ean t\u1ea5m \u0111\u1ed3ng nung \u0111\u1ecf, nh\u01b0 b\u1ecb c\u00e1c c\u00e2y g\u1eady s\u1eaft \u0111\u00e2m xuy\u00ean v\u00e0o th\u00e2n. Nh\u01b0 m\u1ed9t con g\u00e0 tr\u1ed1ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch, kh\u00f4ng gi\u00e2y ph\u00fat n\u00e0o vua kh\u00f4ng run s\u1ee3.<\/p>\n

Vua mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, mu\u1ed1n c\u1ea7u h\u00f2a v\u1edbi Ng\u00e0i v\u00e0 xin Ng\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ng\u00e0i v\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i qu\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n

Nh\u00e2n ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i Kattika \u0111\u00eam r\u1eb1m th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi, th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp \u0111\u00e8n v\u00e0 trang ho\u00e0ng nh\u01b0 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean, khi vua ng\u1ef1 tr\u00ean ngai v\u00e0ng v\u1edbi qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e2y quanh trong cung \u0111i\u1ec7n l\u1edbn, v\u00e0 th\u1ea5y J\u00ecvaka ng\u1ed3i kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, vua suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111em J\u00ecvaka \u0111i theo y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c. Nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i th\u1eb3ng: N\u00e0y b\u1ea1n J\u00ecvaka, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. H\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ta h\u00e3y d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u00eam \u0111\u1eb9p tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ebd n\u00f3i: H\u00f4m nay, ch\u00fang ta n\u00ean \u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m t\u00e2m ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c? Nghe ta n\u00f3i, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n s\u1ebd t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 J\u00ecvaka s\u1ebd t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, v\u00e0 ta s\u1ebd \u0111em J\u00ecvaka theo v\u00e0 s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, vua t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u00eam \u1ea5y v\u1edbi n\u0103m c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh thay,
\n\u00d0\u00eam r\u1eb1m s\u00e1ng tr\u0103ng n\u00e0y!
\nTh\u1eadt l\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 thay,
\n\u00d0\u00eam r\u1eb1m s\u00e1ng tr\u0103ng n\u00e0y!
\nTh\u1eadt l\u00e0 quy\u1ebfn r\u0169 thay,
\n\u00d0\u00eam r\u1eb1m s\u00e1ng tr\u0103ng n\u00e0y!
\nTh\u1eadt l\u00e0 th\u00edch th\u00fa thay,
\n\u00d0\u00eam r\u1eb1m s\u00e1ng tr\u0103ng n\u00e0y!
\nTh\u1eadt l\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i thay,
\n\u00d0\u00eam r\u1eb1m s\u00e1ng tr\u0103ng n\u00e0y!<\/p>\n

H\u00f4m nay ch\u00fang ta n\u00ean \u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o \u0111\u1ec3 v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m t\u00e2m ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c?<\/p>\n

M\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Pur\u00e0na Kassapa (Ph\u00fa-lan-na Ca-di\u1ebfp), m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Makkhali Gosala (M\u1ea1c-gi\u00e0-l\u00ea C\u00f9-x\u00e1-l\u1ee3i), m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Ajita Kesakambala (A-k\u1ef3-\u0111a K\u1ef3-x\u00e1-kh\u00e2m-b\u00e0-la), m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Kakudha Kacc\u00e0yana (B\u00e0-phu-\u0111\u00e0 Ca-chi\u00ean-di\u00ean), m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Sanjaya Belatthiputta (T\u00e1n-nh\u00e3-di T\u1ef3-la-l\u00ea-ph\u1ea5t), m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e1n th\u00e1n Nigantha Nataputta (Ni-ki\u1ec1n-\u0111\u00e0 Nh\u00e3-\u0111\u1ec1-t\u1eed).<\/p>\n

Vua nghe c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y nh\u01b0ng v\u1eabn im l\u1eb7ng. Vua ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ea1i th\u1ea7n J\u00ecvaka n\u00f3i. Nh\u01b0ng J\u00ecvaka ng\u1ed3i kh\u00f4ng xa, suy ngh\u0129: Kh\u00f4ng bi\u1ebft vua c\u00f3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u00ecnh n\u00f3i hay kh\u00f4ng, n\u00ean J\u00ecvaka v\u1eabn ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng vua n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ea1i th\u1ea7n J\u00ecvaka:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n khanh J\u00ecvaka, sao khanh kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u1ea5y J\u00ecvaka t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ch\u1ea5p tay v\u00e1i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, b\u1eadc A-la-h\u00e1n, Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, nay \u0111ang tr\u00fa \u1edf r\u1eebng xo\u00e0i c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n ba tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo. Ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n t\u1ed1t \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean ch\u00edn \u0111\u1ee9c t\u00e1nh b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb A-la-h\u00e1n, J\u00ecvaka tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t v.v… t\u1eeb khi sanh ra, uy l\u1ef1c c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n m\u1ecdi d\u1ef1 \u0111o\u00e1n v\u00e0 mong \u0111\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc kia, r\u1ed3i th\u01b0a:<\/p>\n

– Thi\u00ean t\u1eed h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i Th\u1ebf T\u00f4n, nghe ph\u00e1p v\u00e0 h\u1ecfi \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Vua \u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i \u00fd li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n J\u00ecvaka, h\u00e3y cho th\u1eafng voi v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed7 xe.<\/p>\n

Sau khi c\u00e1c c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng xong, vua \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1eebng xo\u00e0i c\u1ee7a J\u00ecvaka v\u1edbi uy nghi c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua. Th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-kheo, v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa, v\u00f2ng hoa, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u1edf m\u1ecdi n\u01a1i kh\u00f4ng dao \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 bi\u1ec3n ho\u00e0n to\u00e0n v\u1eafng l\u1eb7ng, vua suy ngh\u0129: “M\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y”. Vua hoan h\u1ef7 v\u1edbi uy nghi \u1ea5y li\u1ec1n ch\u1eafp tay v\u00e1i ch\u00fang T\u1ef7-kheo, n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, r\u1ed3i h\u1ecfi v\u1ec1 qu\u1ea3 c\u1ee7a Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh. Th\u1ebf T\u00f4n chia l\u00e0m hai ph\u1ea7n t\u1ee5ng Kinh Qu\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ea1nh Sa-m\u00f4n (Samanna-phala). Cu\u1ed1i b\u00e0i kinh, vua hoan h\u1ef7, xin Th\u1ebf T\u00f4n tha th\u1ee9 l\u1ed7i l\u1ea7m, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ed3i \u0111i ra. Khi vua v\u1eeba \u0111i kh\u00f4ng bao l\u00e2u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu vua \u1ea5y \u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00ec tham v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n h\u1ea1i m\u1ea1ng vua cha, m\u1ed9t \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p, th\u00ec vua \u1ea5y ngay tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i n\u00e0y \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean Ph\u00e1p nh\u00e3n kh\u00f4ng b\u1ee5i kh\u00f4ng d\u01a1! Do n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ec1-b\u00e0, theo k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n, n\u00ean vua \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nghe n\u00f3i vua A-x\u00e0-th\u1ebf theo phe k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n, n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a theo \u00e1c gi\u1edbi, l\u00e0m \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00ecnh gi\u1ebft cha, n\u00ean \u0111\u00e3 m\u1ea5t qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Nh\u01b0 v\u1eady, vua b\u1ecb \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0m h\u1ea1i.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vua A-x\u00e0-th\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay m\u1edbi theo phe k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n v\u00e0 ch\u1ecbu thi\u1ec7t h\u1ea1i l\u1edbn. Thu\u1edf x\u01b0a, vua c\u0169ng \u0111\u00e3 theo phe b\u1ea5t thi\u1ec7n v\u00e0 g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0 h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec1 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng d\u1ea1y ngh\u1ec1 cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Sanjiva.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y cho thanh ni\u00ean \u1ea5y b\u00f9a ch\u00fa l\u00e0m c\u00e1c v\u1eadt ch\u1ebft s\u1ed1ng d\u1eady nh\u01b0ng kh\u00f4ng d\u1ea1y b\u00f9a ch\u00fa ch\u1ebf ng\u1ef1 l\u1ea1i. M\u1ed9t h\u00f4m v\u00ec ki\u00eau m\u1ea1n v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, anh ta \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c thanh ni\u00ean v\u00e0o r\u1eebng l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, th\u1ea5y m\u1ed9t con c\u1ecdp ch\u1ebft, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n h\u1eefu, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m cho con c\u1ecdp ch\u1ebft n\u00e0y s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/p>\n

C\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee9 nh\u00ecn, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady.<\/p>\n

Nghe v\u1eady xong, c\u00e1c thanh ni\u00ean \u1ea5y li\u1ec1n leo l\u00ean tr\u00ean c\u00e2y. Sanjiva \u0111\u1ecdc b\u00f9a ch\u00fa, l\u1ea5y m\u1ea3nh s\u00e0nh \u0111\u00e1nh c\u1ecdp. Con c\u1ecdp v\u00e0ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady, nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp x\u00f4ng t\u1edbi, c\u1eafn v\u00e0o c\u1ed5 Sanjiva v\u00e0 h\u1ee7y di\u1ec7t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a anh ta v\u00e0 r\u1ed3i r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. Sanjiva c\u0169ng r\u01a1i xu\u1ed1ng, v\u00e0 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u n\u1eb1m ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. C\u00e1c thanh ni\u00ean l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i xong, \u0111i v\u1ec1 v\u00e0 tr\u00ecnh S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. Ng\u00e0i g\u1ecdi c\u00e1c thanh ni\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, do th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n, do k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, n\u00ean n\u00f3 ph\u1ea3i g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai theo k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nTh\u00e2n c\u1eadn k\u1ebb b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nS\u1ebd b\u1ecb n\u00f3 gi\u1ebft ch\u1ebft,
\nNh\u01b0 c\u1ecdp gi\u1ebft Ji-va.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c thanh ni\u00ean v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0 su\u1ed1t \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, thanh ni\u00ean l\u00e0m s\u1ed1ng d\u1eady con c\u1ecdp ch\u1ebft l\u00e0 vua A-x\u00e0-th\u1ebf, c\u00f2n v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG M\u1ed8T *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] PH\u1ea8M APANNAKA 1. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p T\u1ed1i Th\u01b0\u1ee3ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Apannaka) 2. Chuy\u1ec7n B\u00e0i Sa M\u1ea1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vannupatha) 3. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Bu\u00f4n Ch\u00e8 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T00:57:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:39:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1266 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T00:57:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:39:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1","description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-08T00:57:11+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:39:42+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"1266 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T00:57:11+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:39:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 150 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 1 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-1-111908.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}