{"id":111914,"date":"2017-05-08T07:57:42","date_gmt":"2017-05-08T00:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111914"},"modified":"2019-10-05T15:38:07","modified_gmt":"2019-10-05T08:38:07","slug":"kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

& Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/h2>\n

CH\u01af\u01a0NG HAI<\/strong><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

M\u1ee4C L\u1ee4C<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] PH\u1ea8M DALHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
151. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi Cho Vua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da)
\n152. Chuy\u1ec7n Con Cho R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la)
\n153. Chuy\u1ec7n Con Heo R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00f9kara)
\n154. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uraga)
\n155. Chuy\u1ec7n Nh\u1ea3y M\u0169i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gagga)
\n156. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed C\u00f3 T\u00e2m Th\u00e2u Ph\u1ee5c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Al\u00ecnacitta)
\n157. Chuy\u1ec7n C\u00f4ng \u0110\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Guna)
\n158. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Suhanu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suhanu)
\n159. Chuy\u1ec7n Con C\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mora)
\n160. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ed7ng Xanh S\u1eabm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vin\u00eclaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] PH\u1ea8M SANTAHAVA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
161. Chuy\u1ec7n \u1ea8n S\u0129 Indasam\u00e0nagotta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Indasam\u00e0nagotta)
\n162. Chuy\u1ec7n M\u1ed1i Th\u00e2m Giao (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Santhava)
\n163. Chuy\u1ec7n Vua Sus\u00ecma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sus\u00ecma)
\n164. Chuy\u1ec7n Chim Di\u1ec1u H\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijjha)
\n165. Chuy\u1ec7n Con Chu\u1ed9t R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nakula)
\n166. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Upas\u00e0lha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Upas\u00e0lha)
\n167. Chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o Samiddhi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samiddhi)
\n168. Chuy\u1ec7n Chim Di\u1ec1u H\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sakunagghi)
\n169. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1o S\u01b0 Araka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Araka)
\n170. Chuy\u1ec7n Con K\u1ef3 Nh\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakantaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] PH\u1ea8M THI\u1ec6N PH\u00c1P<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
171. Chuy\u1ec7n Thi\u1ec7n Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kaly\u00e0na Dhamma)
\n172. Chuy\u1ec7n N\u00fai Daddara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Daddara)
\n173. Chuy\u1ec7n Con V\u01b0\u1ee3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Makkata)
\n174. Chuy\u1ec7n Con V\u01b0\u1ee3n L\u1eeba D\u1ed1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dubhidamakkata)
\n175. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea3nh L\u1ec5 M\u1eb7t Tr\u1eddi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0diccupatth\u00e0ma)
\n176. Chuy\u1ec7n M\u1ed9t N\u1eafm \u0110\u1eadu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kal\u00e0ya – Mutthi)
\n177. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Tinduka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tinduka)
\n178. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kacchapa)
\n179. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Satadhamma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Satadhamma)
\n180. Chuy\u1ec7n Kh\u00f3 Cho (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Duddada)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] PH\u1ea8M ASADISA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
181. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed V\u00f4 \u0110\u1ecbch (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asadisa)
\n182. Chuy\u1ec7n Con Voi Thi\u1ec7n Chi\u1ebfn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sang\u00e0m\u00e0vacara)
\n183. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ed3 T\u00e0n Th\u1ef1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n V\u00e0lodakka)
\n184. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Luy\u1ec7n Ng\u1ef1a Giridanta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Giridanta)
\n185. Chuy\u1ec7n T\u00e2m B\u1ea5t T\u1ecbnh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Anabhirati)
\n186. Chuy\u1ec7n Vua Mang S\u1eefa \u0110\u00f4ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dadhiv\u00e0hana)
\n187. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n V\u1ebb \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cantumatta)
\n188. Chuy\u1ec7n S\u01b0 T\u1eed Lai Ch\u00f3 R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00echakottuka)
\n189. Chuy\u1ec7n T\u1ea5m Da S\u01b0 T\u1eed (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00echacamma)
\n190. Chuy\u1ec7n Gi\u1eef Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00ecl\u00e0nisamsa)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] PH\u1ea8M RUHAKA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
191. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Ruhaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ruhaka)
\n192. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean N\u1eef Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sirik\u00e0lakanni)
\n193. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed Li\u00ean-Hoa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullapaduma)
\n194. Chuy\u1ec7n K\u1ebb Tr\u1ed9m Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manicora)
\n195. Chuy\u1ec7n H\u00f2n N\u00fai \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pabbatupatthara)
\n196. Chuy\u1ec7n Con Ng\u1ef1a Bay (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Val\u00e0hassa)
\n197. Chuy\u1ec7n B\u1ea1n – Th\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitt\u00e0mitta)
\n198. Chuy\u1ec7n Con V\u1eb9t R\u00e0dha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0dha)
\n199. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gia Ch\u1ee7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gahapati)
\n200. Chuy\u1ec7n Gi\u1edbi H\u1ea1nh T\u1ed1t L\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0dhus\u00ecla)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] PH\u1ea8M NATAMDAIHA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
201. Chuy\u1ec7n Nh\u00e0 T\u00f9 Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bandhan\u00e0gara)
\n202. Chuy\u1ec7n T\u00e1nh Ngh\u1ecbch Ng\u1ee3m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kilis\u00ecla)
\n203. Chuy\u1ec7n Tu T\u1eadp T\u1eeb T\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khandha -Vatta)
\n204. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 Viraka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viraka)
\n205. Chuy\u1ec7n C\u00e1 S\u00f4ng H\u1eb1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gangeyya)
\n206. Chuy\u1ec7n Con Nai N\u00fai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kurungamiga)
\n207. Chuy\u1ec7n Vua Assaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Assaka)
\n208. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 S\u1ea5u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sumsumara)
\n209. Chuy\u1ec7n Con Chim M\u1ed3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kakkara)
\n210. Chuy\u1ec7n Con Chim G\u00f5 M\u00f5 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kandagalaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] PH\u1ea8M BIRANATTHAMBAHAKA (\u00d0\u00e1m c\u1ecf th\u01a1m)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
211. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Somadatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Somadatta)
\n212. Chuy\u1ec7n Th\u1ee9c \u0102n Th\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uchitthabhatta)
\n213. Chuy\u1ec7n Vua Bharu (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bharu)
\n214. Chuy\u1ec7n Con S\u00f4ng \u0110\u1ea7y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Punna-Nadi)
\n215. Chuy\u1ec7n Con R\u00f9a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kachapa)
\n216. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Maccha)
\n217. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi B\u00e1n Rau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Seggu)
\n218. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i Bu\u00f4n L\u1eeba \u0110\u1ea3o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)
\n219. Chuy\u1ec7n \u0110\u00e1ng Ch\u1ec9 Tr\u00edch (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Garahita)
\n220. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Dhammadhaja (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhammaddhaja)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] PH\u1ea8M K\u00c0S\u00c0VA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
221. Chuy\u1ec7n T\u1ea5m Y V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0s\u00e0va)
\n222. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 C\u00f9llanandiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n C\u00f9llanandiya)
\n223. Chuy\u1ec7n Th\u1ee9c \u0102n \u0110i \u0110\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Puta-Bhatta)
\n224. Chuy\u1ec7n Con C\u00e1 S\u1ea5u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumbhila)
\n225. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ec1 Cao T\u00ednh Kham Nh\u1eabn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khanti-Vannana)
\n226. Chuy\u1ec7n Con C\u00fa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)
\n227. Chuy\u1ec7n Con B\u1ecd \u0102n Ph\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n G\u00f9thap\u00e0na)
\n228. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n K\u00e0manita (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0manita)
\n229. Chuy\u1ec7n Du S\u0129 Pal\u00e0yi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0yi)
\n230. Chuy\u1ec7n Du S\u0129 Pal\u00e0yi Th\u1ee9 Hai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0yi)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] PH\u1ea8M UP\u00c0HANA<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
231. Chuy\u1ec7n Chi\u1ebfc Gi\u00e0y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Up\u00e0hana)
\n232. Chuy\u1ec7n Kh\u00f4ng \u0110\u01b0\u1ee3c H\u01b0\u1edbng D\u1eabn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vin\u00e0th\u00f9na)
\n233. Chuy\u1ec7n M\u0169i T\u00ean (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vikannaka)
\n234. Chuy\u1ec7n N\u00e0ng Asit\u00e0bh\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asit\u00e0bh\u00f9)
\n235. Chuy\u1ec7n V\u1ecb \u1ea8n S\u0129 Vaccha-Nakha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vaccha-Nakha)
\n236. Chuy\u1ec7n Con C\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Baka)
\n237. Chuy\u1ec7n Th\u00e0nh S\u00e0keta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0keta)
\n238. Chuy\u1ec7n M\u1ed9t Ch\u1eef (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ekapada)
\n239. Chuy\u1ec7n Con Nh\u00e1i Xanh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Harita-M\u00e0ta)
\n240. Chuy\u1ec7n Vua Mah\u00e0pingala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0pingala)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] PH\u1ea8M SIG\u00c0LA(Ch\u00f3 r\u1eebng)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
241. Chuy\u1ec7n Vua Ch\u00f3 R\u1eebng Sabbad\u00e0tha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sabbad\u00e0tha)
\n242. Chuy\u1ec7n Con Ch\u00f3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sunakha)
\n243. Chuy\u1ec7n Nh\u1ea1c S\u0129 Guttila (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Guttila)
\n244. Chuy\u1ec7n Ly D\u1ee5c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Viticcha)
\n245. Chuy\u1ec7n Kinh Ph\u00e1p M\u00f4n C\u0103n B\u1ea3n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00f9lapariy\u00e0ya)
\n246. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Ph\u1ec9 B\u00e1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Telov\u00e0da)
\n247. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed P\u00e0danjali (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00e0danjali)
\n248. Chuy\u1ec7n Th\u00ed D\u1ee5 C\u00e2y Kimsuka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kimsukopama)
\n249. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 S\u00e0laka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0laka)
\n250. Chuy\u1ec7n Con Kh\u1ec9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapi)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”P1″ tab_id=”p1″]<\/p>\n

PH\u1ea8M DALHA<\/strong><\/p>\n

151. CHUY\u1ec6N L\u1edcI GI\u00c1O GI\u1edaI CHO VUA (Ti\u1ec1n th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da)<\/strong><\/p>\n

C\u1ee9ng r\u1eafn \u0111\u1ed1i c\u1ee9ng r\u1eafn…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 l\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi cho vua. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Tesakuna (s\u1ed1 512).<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua Kosala, v\u1eeba x\u00e9t x\u1eed m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n r\u1ea5t kh\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn ph\u00e1p lu\u1eadt xong, tay ch\u01b0a kh\u00f4 r\u00e1o, vua ng\u1ef1 l\u00ean xe \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, nh\u1eefng ng\u00f3n ch\u00e2n tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p nh\u01b0 hoa sen n\u1edf r\u1ed9, r\u1ed3i ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi vua Kosala:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111i \u0111\u1ebfn qu\u00e1 s\u1edbm nh\u01b0 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ea5y h\u00f4m nay tr\u1eabm ph\u1ea3i x\u00e9t x\u1eed m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n r\u1ea5t kh\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn lu\u1eadt ph\u00e1p, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n. Nay c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft, \u0103n u\u1ed1ng xong, v\u1edbi tay ch\u01b0a kh\u00f4 r\u00e1o, tr\u1eabm \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, x\u00e9t x\u1eed m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c thi\u1ec7n, \u0111\u00e2y l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u01b0 Thi\u00ean. Th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec vi di\u1ec7u khi vua nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi t\u1eeb m\u1ed9t v\u1ecb Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed nh\u01b0 ta v\u00e0 \u0111\u00e3 x\u00e9t x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng. Th\u1eadt l\u00e0 vi di\u1ec7u, thu\u1edf x\u01b0a khi c\u00e1c vua nghe l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tri\u1ebft kh\u00f4ng ph\u1ea3i Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed, v\u1eabn x\u00e9t x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng, t\u1eeb b\u1ecf con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u00e1c th\u00fa, tu\u00e2n theo m\u01b0\u1eddi V\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai l\u00e0m con b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua, v\u00e0 thai \u0111\u01b0\u1ee3c s\u0103n s\u00f3c chu \u0111\u00e1o, n\u00ean \u0111\u00e3 sanh ra t\u1eeb l\u00f2ng m\u1eb9 an to\u00e0n. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1eb7t t\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta. Ho\u00e0ng t\u1eed ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1edbn l\u00ean, khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i \u0111\u00e3 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ho\u00e0ng t\u1eed \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Takasil\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 tinh th\u00f4ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7.<\/p>\n

Sau khi th\u00e2n ph\u1ee5 m\u1ea5t, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng ph\u00e1n quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n, kh\u00f4ng d\u1ef1a theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u0169ng x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u00f4ng b\u1eb1ng. Khi c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t x\u1eed \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n ai t\u1ea1o ra c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n l\u1eeba \u0111\u1ea3o n\u1eefa, do \u0111\u00f3, c\u00e1c s\u1ef1 \u1ed3n \u00e0o trong s\u00e2n vua do c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n t\u1ee5ng g\u00e2y ra c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n ng\u1ed3i c\u1ea3 ng\u00e0y trong ph\u00e1p \u0111\u00ecnh, kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0o \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed, c\u0169ng b\u1ecf \u0111i. C\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ed1ng v\u1eafng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “V\u00ec ta tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p, kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u0111\u1ebfn ki\u1ec7n t\u1ee5ng, c\u00e1c ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t, xem ph\u00e1p \u0111\u00ecnh tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ed1ng v\u1eafng. Nay ta c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00ecm xem ta c\u00f3 khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m g\u00ec, n\u1ebfu c\u00f3, ta s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3 v\u00e0 s\u1ebd s\u1ed1ng trong an l\u1ea1c”. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00ecm c\u00f9ng kh\u1eafp xem c\u00f3 ai n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng, nh\u01b0ng trong c\u00e1c n\u1ed9i cung, ng\u00e0i kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ai n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, ch\u1ec9 nghe ca t\u1ee5ng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u00ec s\u1ee3 ta, kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra ngo\u00e0i n\u1ed9i cung \u0111\u1ec3 t\u00ecm, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai, li\u1ec1n t\u00ecm trong n\u1ed9i th\u00e0nh, r\u1ed3i ra t\u00ecm \u1edf ngo\u1ea1i th\u00e0nh, h\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh. T\u1ea1i \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nay ta s\u1ebd \u0111i t\u00ecm t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh th\u00e0nh”.<\/p>\n

Vua giao qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n ng\u1ef1 l\u00ean xe, ch\u1ec9 \u0111em theo ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe, ra kh\u1ecfi th\u00e0nh gi\u1ea3 d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 v\u1eabn kh\u00f4ng m\u1ed9t ai bi\u1ebft v\u00e0 \u0111i kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ai n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, ch\u1ec9 nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1eeb bi\u00ean \u0111\u1ecba, theo \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i l\u1ed9 vua tr\u1edf v\u1ec1 kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, vua n\u01b0\u1edbc Kosala t\u00ean l\u00e0 Mallika tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p, c\u0169ng \u0111i t\u00ecm khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, t\u1eeb trong n\u1ed9i cung v.v… kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o n\u00f3i l\u00ean khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, ch\u1ec9 nghe n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, li\u1ec1n \u0111i t\u00ecm kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p m\u1eb7t nhau tr\u00ean m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1eadt h\u1eb9p ch\u1ec9 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t xe \u0111i ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 xe n\u00e0y tr\u00e1nh xe kia. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Mallika n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i:<\/p>\n

– H\u00e3y tr\u00e1nh ra xe c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe kia n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n \u0111\u00e1nh xe, h\u00e3y cho xe c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00e1nh ra. Tr\u00ean xe n\u00e0y l\u00e0 vua n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i, \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Brahmadatta \u0111ang ng\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe tr\u01b0\u1edbc n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n \u0111\u00e1nh xe, tr\u00ean xe n\u00e0y l\u00e0 vua Kosala, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Mallika \u0111ang ng\u1ed3i, h\u00e3y cho xe c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00e1nh ra. H\u00e3y nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho xe vua ch\u00fang t\u00f4i \u0111i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 vua. V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m sao \u0111\u00e2y? \u00c0, c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y. Sau khi h\u1ecfi tu\u1ed5i, xe c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0o tr\u1ebb h\u01a1n s\u1ebd nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho v\u1ecb l\u1edbn tu\u1ed5i”. Suy ngh\u0129 v\u00e0 thi h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai vua \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng tu\u1ed5i v\u1edbi nhau. L\u1ea1i h\u1ecfi v\u1ec1 di\u1ec7n t\u00edch v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, th\u1ebf l\u1ef1c t\u00e0i s\u1ea3n, danh v\u1ecdng v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn sanh ch\u1ee7ng, d\u00f2ng h\u1ecd, gia \u0111\u00ecnh, tr\u00fa x\u1ee9, sau khi h\u1ecfi t\u1ea5t c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u l\u00e0m ch\u1ee7 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ba tr\u0103m d\u1eb7m, \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng v\u1ec1 uy l\u1ef1c, t\u00e0i s\u1ea3n, danh v\u1ecdng, v\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn sanh ch\u1ee7ng, d\u00f2ng h\u1ecd, gia \u0111\u00ecnh, tr\u00fa x\u1ee9. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd n\u00eau l\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ai th\u00f9 th\u1eafng v\u1ec1 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c”, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a vua b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe kia tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Vua c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 anh ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/p>\n

Mal-li-ka x\u1eed s\u1ef1
\nC\u1ee9ng r\u1eafn \u0111\u1ed1i c\u1ee9ng r\u1eafn,
\nM\u1ec1m m\u1ecfng \u0111\u1ed1i m\u1ec1m m\u1ecfng,
\nThi\u1ec7n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed1i thi\u1ec7n \u0111\u1ee9c,
\nB\u1ea5t thi\u1ec7n \u0111\u1ed1i b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nVua n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00e0y b\u1ea1n \u0111\u00e1nh xe \u01a1i,
\nH\u00e3y nh\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng vua ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u1ea5y l\u00e0 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c c\u1ee7a vua b\u1ea1n?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, c\u00f2n nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m g\u00ec?<\/p>\n

– Nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, th\u1ebf n\u00e0y… Nh\u01b0ng h\u00e3y n\u00f3i c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a b\u1ea1n?<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nghe.<\/p>\n

– V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai (Ph\u00e1p C\u00fa, 233):<\/p>\n

L\u1ea5y kh\u00f4ng gi\u1eadn th\u1eafng gi\u1eadn,
\nL\u1ea5y thi\u1ec7n th\u1eafng kh\u00f4ng thi\u1ec7n,
\nL\u1ea5y th\u00ed th\u1eafng xan tham,
\nL\u1ea5y ch\u00e2n th\u1eafng h\u01b0 ng\u1ee5y.
\nVua n\u00e0y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00e0y b\u1ea1n \u0111\u00e1nh xe \u01a1i!
\nH\u00e3y nh\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng vua ta.<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, vua Mallika v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u xu\u1ed1ng xe, m\u1edf d\u00e2y c\u00e1c con ng\u1ef1a, \u0111\u1ea9y xe sang m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0 nh\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1eddng cho vua Ba-la-n\u1ea1i. R\u1ed3i vua Ba-la-n\u1ea1i gi\u00e1o gi\u1edbi cho vua Mallika:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 vua \u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 su\u1ed1t \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v…, sau khi m\u1ec7nh chung, vua \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

C\u00f2n vua Mallika ghi nh\u1edb l\u1eddi gi\u00e1o gi\u1edbi trong l\u00f2ng. Sau khi \u0111i kh\u1eafp \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ai ch\u1ec9 tr\u00edch m\u00ecnh, vua tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh. T\u1ea1i \u0111\u00f3, vua tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ec7nh chung, vua c\u0169ng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u1ec3 gi\u00e1o gi\u1edbi vua Kosala xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Mallika l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, vua l\u00e0 \u00c0nanda, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

152. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sig\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111\u1eafn \u0111o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 n\u00f3c nh\u1ecdn, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea1o t\u00f3c tr\u00fa \u1edf T\u1ef3-x\u00e1-ly (Ves\u00e0li). Cha ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u1ea1o r\u00e2u, c\u1eaft t\u00f3c, u\u1ed1n t\u00f3c cho vua, ho\u00e0ng h\u1eadu, th\u00e1i t\u1eed, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ch\u00faa. \u00d4ng ta c\u00f3 \u0111\u1ea1o t\u00e2m, t\u00edn th\u00e0nh, quy y Ba ng\u00f4i b\u00e1u, gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng \u0111\u1ec3 th\u00ec gi\u1edd nghe ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi l\u00e0m vi\u1ec7c trong cung vua, \u00f4ng ta \u0111em theo \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u1eadu trai, th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa Licchavi ph\u1ee5c s\u1ee9c v\u00e0 trang \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb9p, nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef, li\u1ec1n sanh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i v\u00e0 b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o chinh ph\u1ee5c. Sau khi ra kh\u1ecfi cung vua, c\u1eadu n\u00f3i v\u1edbi cha:<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebfu n\u1eef \u1ea5y, con s\u1ebd s\u1ed1ng. N\u1ebfu kh\u00f4ng, con s\u1ebd ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, c\u1eadu b\u1ecf \u0103n l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1edb \u00e1i luy\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7. Con thu\u1ed9c h\u1ea1 sanh, con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c! C\u00f4ng ch\u00faa Licchavi l\u00e0 con g\u00e1i thu\u1ed9c d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly, d\u00f2ng h\u1ecd cao qu\u00fd, con kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00f4i v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa. Ta s\u1ebd h\u1ecfi cho con m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef kh\u00e1c c\u00f9ng giai c\u1ea5p v\u1edbi con.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u1eadu kh\u00f4ng nghe l\u1eddi c\u1ee7a cha. R\u1ed3i m\u1eb9, anh, ch\u1ecb, d\u00ec, c\u1eadu, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u00e0 con, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n h\u1eefu h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng khuy\u00ean gi\u1ea3i c\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1eadu ng\u00e0y c\u00e0ng h\u00e9o m\u00f2n, xanh xao d\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Sau khi tang l\u1ec5 con v\u1eeba xong v\u00e0 c\u01a1n s\u1ea7u mu\u1ed9n \u0111\u00e3 nh\u1eb9 b\u1edbt, ng\u01b0\u1eddi cha suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0”. \u00d4ng ta \u0111em nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng s\u00e1p, \u0111i \u0111\u1ebfn \u00d0\u1ea1i L\u00e2m c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, sao m\u1ea5y l\u00fac n\u00e0y \u00f4ng v\u1eafng m\u1eb7t?<\/em><\/p>\n

\u00d4ng ta li\u1ec1n thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay con c\u1ee7a \u00f4ng m\u1edbi luy\u1ebfn \u00e1i kh\u00f4ng \u0111\u00fang ch\u1ed7 v\u00e0 b\u1ecb n\u1ea1n. Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb c\u01b0 s\u0129, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con s\u01b0 t\u1eed \u1edf n\u00fai Tuy\u1ebft. L\u00e0 con \u00fat, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 s\u00e1u s\u01b0 t\u1eed anh v\u00e0 m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u s\u1ed1ng trong hang V\u00e0ng. Kh\u00f4ng xa hang V\u00e0ng c\u00f3 hang Pha l\u00ea tr\u00ean n\u00fai B\u1ea1c. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, s\u01b0 t\u1eed cha v\u00e0 s\u01b0 t\u1eed m\u1eb9 \u0111\u1ec1u ch\u1ebft. C\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ef1c th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i, ch\u1ecb c\u1ee7a ch\u00fang, \u1edf l\u1ea1i hang V\u00e0ng, c\u00f2n ch\u00fang ra \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, \u0111em th\u1ecbt v\u1ec1 cho ch\u1ecb \u0103n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, con ch\u00f3 r\u1eebng th\u1ea5y con s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i \u1ea5y, li\u1ec1n sanh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i. B\u1ea5y gi\u1edd khi s\u01b0 t\u1eed cha v\u00e0 s\u01b0 t\u1eed m\u1eb9 c\u00f2n s\u1ed1ng, ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111i \u0111\u1ebfn. Nh\u01b0ng nay khi b\u1ea3y con th\u00fa \u0111\u00e3 ra \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, t\u1eeb hang Pha l\u00ea, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn mi\u1ec7ng hang V\u00e0ng, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc con s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i nh\u1ecf, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u01b0\u1eddng m\u1eadt c\u00e1m d\u1ed7 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea7m k\u00edn:<\/p>\n

– N\u00e0y em! Ta l\u00e0 th\u00fa b\u1ed1n ch\u00e2n, em c\u0169ng l\u00e0 th\u00fa b\u1ed1n ch\u00e2n. Ta r\u1ea5t th\u01b0\u01a1ng y\u00eau em, v\u00e0 mu\u1ed1n em l\u00e0m v\u1ee3 ta. Ta s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ed3ng em. Ch\u00fang ta s\u1ebd s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 em c\u0169ng s\u1ebd th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ta m\u00e3i m\u00e3i!<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed c\u00e1i nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00f3 r\u1eebng, suy ngh\u0129: “Ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 lo\u1ea1i th\u00fa h\u1ea1 li\u1ec7t trong c\u00e1c lo\u1ea1i th\u00fa b\u1ed1n ch\u00e2n, \u0111\u00ea ti\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111inh. C\u00f2n ta thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh ho\u00e0ng t\u1ed9c \u01b0u vi\u1ec7t. N\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1edbi ta. Sau khi nghe l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, ta c\u00f2n s\u1ed1ng l\u00e0m g\u00ec? Ta s\u1ebd n\u00edn h\u01a1i th\u1edf m\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ed3i n\u00f3 l\u1ea1i ngh\u0129: “Ta ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. Ch\u1edd \u0111\u1ebfn khi ta g\u1eb7p c\u00e1c em c\u1ee7a ta, n\u00f3i cho h\u1ecd nghe, r\u1ed3i ta s\u1ebd ch\u1ebft”.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng nghe s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i tr\u1ea3 l\u1eddi, suy ngh\u0129: “N\u00e0ng kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng ta”, li\u1ec1n \u01b0u s\u1ea7u \u0111i v\u00e0o hang Pha l\u00ea v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi gi\u1ebft m\u1ed9t con tr\u00e2u, hay con voi, m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed con li\u1ec1n \u0103n th\u1ecbt, r\u1ed3i \u0111em ph\u1ea7n v\u1ec1 cho ch\u1ecb n\u00f3, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb th\u00e2n, th\u1ecbt \u0111\u00e2y, ch\u1ecb h\u00e3y \u0103n \u0111i.<\/p>\n

– N\u00e0y em, ch\u1ecb kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt, v\u00ec ch\u1ecb s\u1ebd ch\u1ebft.<\/p>\n

– V\u00ec sao v\u1eady?<\/p>\n

Con s\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. N\u00f3 h\u1ecfi ch\u1ecb:<\/p>\n

– Nay con ch\u00f3 r\u1eebng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb th\u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m trong hang Pha l\u00ea, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng n\u00f3 \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em, sao em kh\u00f4ng th\u1ea5y? Con ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m \u1edf tr\u00ean t\u1ea1i n\u00fai B\u1ea1c.<\/p>\n

Con s\u01b0 t\u1eed t\u01b0\u1edfng th\u1eadt n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3.<\/p>\n

N\u00f3 li\u1ec1n nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn hang Pha l\u00ea m\u00e0 n\u00f3 t\u01b0\u1edfng tr\u00ean tr\u1eddi v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a con s\u01b0 t\u1eed s\u0103n m\u1ed3i, tim n\u00f3 \u0111\u1eadp v\u00e0o hang Pha l\u00ea v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00fai ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed kh\u00e1c \u0111i \u0111\u1ebfn. Con s\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb c\u0169ng n\u00f3i l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Con s\u01b0 t\u1eed \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 con tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u1ebft ngay ch\u00e2n n\u00fai. Nh\u01b0 v\u1eady s\u00e1u anh em s\u01b0 t\u1eed con \u0111\u1ec1u ch\u1ebft. Cu\u1ed1i c\u00f9ng khi B\u1ed3-t\u00e1t (t\u1ee9c s\u01b0 t\u1eed \u00fat) \u0111\u1ebfn, s\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb k\u1ec3 l\u1ea1i l\u00fd do. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nay con ch\u00f3 r\u1eebng \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00f3 n\u1eb1m \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai B\u1ea1c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “C\u00e1c lo\u00e0i ch\u00f3 r\u1eebng kh\u00f4ng tr\u00fa tr\u00ean kh\u00f4ng. Ch\u1eafc n\u00f3 n\u1eb1m \u1edf hang Pha l\u00ea”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00fai, th\u1ea5y s\u00e1u s\u01b0 t\u1eed anh \u0111\u00e3 ch\u1ebft, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta bi\u1ebft nh\u1eefng anh n\u00e0y v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 hang Pha l\u00ea, \u0111\u00e3 \u0111\u1eadp qu\u1ea3 tim v\u00e0o \u0111\u00f3 n\u00ean b\u1ecb gi\u1ebft ch\u1ebft. Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng \u0111\u1eafn \u0111o, v\u00e0 qu\u00e1 v\u1ed9i v\u00e3.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/p>\n

Ai l\u00e0m kh\u00f4ng \u0111\u1eafn \u0111o,
\nH\u1ea5p t\u1ea5p l\u00e0m v\u1ed9i v\u00e3,
\nNh\u01b0 \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n n\u00f3ng,
\nB\u1ecb b\u1ecfng mi\u1ec7ng m\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed \u00fat n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y xong, suy ngh\u0129: “C\u00e1c anh c\u1ee7a ta mu\u1ed1n gi\u1ebft con ch\u00f3 r\u1eebng nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ec7n x\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, nh\u1ea3y t\u1edbi nhanh ch\u00f3ng qu\u00e1 n\u00ean \u0111\u00e3 t\u1ef1 t\u1ea1o c\u00e1i ch\u1ebft. Ta s\u1ebd b\u00e1o th\u00f9 cho c\u00e1c anh ta”. N\u00f3 th\u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m trong hang Pha l\u00ea. B\u1ed3-t\u00e1t theo d\u00f5i con \u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean xu\u1ed1ng c\u1ee7a con ch\u00f3 r\u1eebng, r\u1ed3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u1ea5y, r\u1ed1ng l\u00ean ba l\u1ea7n ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed khi\u1ebfn cho t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ea5t v\u00e0 tr\u1eddi d\u1ed9i vang ti\u1ebfng r\u1ed1ng. Con ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m trong hang Pha l\u00ea ho\u1ea3ng h\u1ed1t run s\u1ee3 v\u1ee1 tim ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y m\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ebft khi nghe s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u00ednh tr\u00ean Da-da-ra
\nS\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng ti\u1ebfng r\u1ed1ng
\nKhi\u1ebfn n\u00fai \u1ea5y vang \u0111\u1ed9ng,
\nNghe ti\u1ebfng con s\u01b0 t\u1eed,
\nCon ch\u00f3 r\u1eebng \u1edf n\u00fai,
\nHo\u1ea3ng h\u1ed1t, s\u1ee3 khi\u1ebfp \u0111\u1ea3m,
\nQu\u1ea3 tim n\u00f3 v\u1ee1 \u0111\u00f4i,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y, n\u00f3 m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. Sau \u0111\u00f3 n\u00f3 ch\u00f4n c\u00e1c anh v\u00e0o m\u1ed9t n\u1ea5m m\u1ed9 chung v\u00e0 k\u1ec3 cho ch\u1ecb nghe r\u1eb1ng ch\u00fang \u0111\u00e3 ch\u1ebft, r\u1ed3i an \u1ee7i ch\u1ecb. S\u01b0 t\u1eed s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1eddi trong hang V\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, n\u00f3 \u0111i theo thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 khi k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, r\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 con trai ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c, s\u00e1u s\u01b0 t\u1eed con l\u00e0 s\u00e1u v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, s\u01b0 t\u1eed ch\u1ecb l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa Licchavi, c\u00f2n s\u01b0 t\u1eed tr\u1ebb nh\u1ea5t l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

153. CHUY\u1ec6N CON HEO R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00f9kara)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y b\u1ea1n, ta b\u1ed1n ch\u00e2n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i. M\u1ed9t h\u00f4m, trong m\u1ed9t th\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p ban \u0111\u00eam, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean tam c\u1ea5p thang l\u1ea7u b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng v\u00e0 sau khi gi\u00e1o gi\u1edbi cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo, \u0111\u00e3 \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. C\u00f9ng l\u00fac, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1ed3i c\u0169ng \u0111i v\u00e0o ph\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d0\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, sau khi \u0111i v\u1ec1 ph\u00f2ng ngh\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e1t, l\u1ea1i \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y \u0111\u1ec3 h\u1ecfi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1eebng c\u00e2u h\u1ecfi, b\u1eadc T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p gi\u1ea3i \u0111\u00e1p, tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng m\u1ecdc tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. C\u1ea3 b\u1ed1n h\u1ed9i ch\u00fang ng\u1ed3i nghe ph\u00e1p. Trong h\u1ed9i ch\u00fang c\u00f3 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn suy ngh\u0129: “N\u1ebfu gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y, ta h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi l\u00e0m X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t l\u00fang t\u00fang, h\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y s\u1ebd ngh\u0129 ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u00e1i v\u00e0 ta s\u1ebd \u0111\u1ea1t danh v\u1ecdng l\u1edbn!”. V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n t\u1eeb h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 h\u1ecfi Hi\u1ec1n gi\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e2u. H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p h\u1ecfi. H\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 di\u1ec5n d\u1ecbch hay quy n\u1ea1p, b\u00e1c b\u1ecf hay ch\u1ea5p nh\u1eadn, v\u1ec1 th\u00f9 th\u1eafng hay ngh\u1ecbch th\u00f9 th\u1eafng.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u1ea5y v\u00e0 ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1edbn tu\u1ed5i, s\u1edf h\u00e0nh c\u00f2n ham mu\u1ed1n, tr\u1ed1ng r\u1ed7ng kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec”. R\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, khi\u00eam t\u1ed1n \u0111\u1eb7t qu\u1ea1t xu\u1ed1ng, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng, v\u1ec1 ph\u00f2ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i v\u00f9ng d\u1eady, \u0111u\u1ed5i theo Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ea7y kh\u00f4ng cho ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i \u1ea5y ch\u1ea1y tr\u1ed1n, r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng n\u1ee9t trong nh\u00e0 x\u00ed t\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba ng\u00f4i tinh x\u00e1 v\u00e0 khi \u0111\u1ee9ng d\u1eady, m\u00ecnh d\u00ednh \u0111\u1ea7y ph\u00e2n. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ed1i h\u1eadn v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, sao c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00e0o gi\u1edd b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u00f4ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay k\u1ebb l\u1edbn tu\u1ed5i n\u00e0y m\u1edbi ki\u00eau m\u1ea1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, mu\u1ed1n \u0111\u1ed1i ngh\u1ecbch v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh l\u1edbn h\u01a1n n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u00ednh \u0111\u1ea7y ph\u00e2n. Thu\u1edf x\u01b0a, ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u0169ng ki\u00eau m\u1ea1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh h\u01a1n, n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb d\u00ednh \u0111\u1ea7y ph\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con s\u01b0 t\u1eed, tr\u00fa \u1edf trong hang n\u00fai, t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n. Kh\u00f4ng xa ch\u1ed7 \u1ea5y bao nhi\u00eau, nhi\u1ec1u con heo r\u1eebng s\u1ed1ng g\u1ea7n m\u1ed9t b\u1edd h\u1ed3. C\u0169ng g\u1ea7n c\u00e1i h\u1ed3 \u1ea5y, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng trong nh\u1eefng am b\u1eb1ng l\u00e1.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, con s\u01b0 t\u1eed gi\u1ebft m\u1ed9t con tr\u00e2u r\u1eebng v.v… v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt th\u1eadt th\u1ecfa th\u00edch xong, n\u00f3 \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111i l\u00ean. Trong l\u00fac \u1ea5y, m\u1ed9t con heo to l\u1edbn b\u1eaft m\u1ed3i g\u1ea7n h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y. Con s\u01b0 t\u1eed th\u1ea5y n\u00f3, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt n\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, nh\u01b0ng n\u1ebfu th\u1ea5y ta hay \u1edf \u0111\u00e2y, n\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1eefa!”. V\u00ec v\u1eady, s\u01b0 t\u1eed t\u1eeb h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u0111i l\u00ean, v\u00e0 tr\u00e1nh n\u00e9 m\u1ed9t b\u00ean. Con heo r\u1eebng nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1eady, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u00f3 th\u1ea5y ta, s\u1ee3 ta, n\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. H\u00f4m nay, s\u1ebd c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch gi\u1eefa ta v\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed \u1ea5y”. V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean th\u00e1ch th\u1ee9c s\u01b0 t\u1eed v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/p>\n

N\u00e0y b\u1ea1n, ta b\u1ed1n ch\u00e2n,
\nB\u1ea1n c\u0169ng v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n.
\nS\u01b0 t\u1eed h\u00e3y quay l\u1ea1i,
\nSao b\u1ea1n s\u1ee3, ch\u1ea1y tr\u1ed1n?<\/p>\n

Con s\u01b0 t\u1eed nghe v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n heo r\u1eebng, h\u00f4m nay ta kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi b\u1ea1n. Nh\u01b0ng h\u1eb9n sau b\u1ea3y ng\u00e0y, h\u00e3y \u0111\u00e1nh nhau ch\u00ednh t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, con s\u01b0 t\u1eed b\u1ecf \u0111i. Con heo r\u1eebng suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi con s\u01b0 t\u1eed”, v\u00e0 n\u00f3 h\u00e2n hoan th\u00edch th\u00fa b\u00e1o tin cho b\u00e0 con bi\u1ebft. B\u00e0 con n\u00f3 nghe v\u1eady, ho\u1ea3ng h\u1ed1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd l\u00e0m h\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta. Kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi con s\u01b0 t\u1eed. Khi con s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ebfn, n\u00f3 s\u1ebd gi\u1ebft m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta. Ch\u1edb h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng h\u1ea5p t\u1ea5p nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Con heo r\u1eebng \u1ea5y s\u1ee3 h\u00e3i, h\u1ed1t ho\u1ea3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nay t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

C\u00e1c con heo r\u1eebng n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00e3i ph\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y, l\u1ea5y th\u00e2n l\u0103n l\u1ed9n tr\u00ean ch\u1ed7 \u1ea5y trong b\u1ea3y ng\u00e0y, ph\u01a1i cho th\u00e2n kh\u00f4, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y t\u1eafm \u01b0\u1edbt v\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 h\u1eb9n tr\u01b0\u1edbc khi con s\u01b0 t\u1eed t\u1edbi, t\u00ecm hi\u1ec3u h\u01b0\u1edbng gi\u00f3 th\u1ed5i, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ng\u1ecdn gi\u00f3. Con s\u01b0 t\u1eed t\u00e1nh \u01b0a s\u1ea1ch s\u1ebd, ng\u1eedi m\u00f9i h\u00f4i t\u1eeb th\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n, s\u1ebd tha cho b\u1ea1n v\u00e0 b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Con heo r\u1eebng \u1ea5y l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u1ea5y. Con s\u01b0 t\u1eed v\u1eeba ng\u1eedi m\u00f9i h\u00f4i tr\u00ean th\u00e2n con heo r\u1eebng, bi\u1ebft n\u00f3 b\u00f4i ph\u00e2n, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n heo r\u1eebng, m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 kh\u00e1 t\u1ed1t \u0111\u1ea5y! N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng b\u00f4i ph\u00e2n th\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ecb ta gi\u1ebft h\u1ea1i r\u1ed3i. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1eafn th\u00e2n ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi mi\u1ec7ng c\u1ee7a ta, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi ch\u00e2n c\u1ee7a ta. Do v\u1eady ta s\u1ebd tha cho ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, con s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

L\u00f4ng da ng\u01b0\u01a1i d\u01a1 b\u1ea9n,
\nHeo r\u1eebng, ng\u01b0\u01a1i h\u00f4i th\u1ed1i,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau,
\nTa cho ng\u01b0\u01a1i th\u1eafng tr\u1eadn!<\/p>\n

Con s\u01b0 t\u1eed quay tr\u1edf lui, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed3i, sau \u0111\u00f3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 hang n\u00fai. C\u00f2n con heo r\u1eebng b\u00e1o cho b\u00e0 con bi\u1ebft:<\/p>\n

– Con s\u01b0 t\u1eed \u0111\u00e3 b\u1ecb ta \u0111\u00e1nh b\u1ea1i!<\/p>\n

Ch\u00fang s\u1ee3 h\u00e3i ho\u1ea3ng h\u1ed1t li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u00e0y kia con s\u01b0 t\u1eed l\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u00e0 s\u1ebd \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ch\u00fang li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, con heo r\u1eebng l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1edbn tu\u1ed5i n\u00e0y v\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

154. CHUY\u1ec6N CON R\u1eaeN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Uraga)<\/strong><\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3 tr\u1ed1n v\u00e0o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 tranh ch\u1ea5p c\u1ee7a c\u00e1c v\u00f5 quan. C\u00f9ng ph\u1ee5c v\u1ee5 vua Kosala v\u00e0 c\u1ea7m \u0111\u1ea7u binh l\u00ednh, hai b\u1eadc \u0111\u1ea1i th\u1ea7n n\u00e0y th\u1ea5y m\u1eb7t t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o th\u00ec c\u00e3i l\u1ed9n nhau \u1edf ch\u1ed7 \u1ea5y. S\u1ef1 th\u00f9 h\u1eb1n c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f2an th\u00e0nh bi\u1ebft r\u00f5. Ngay c\u1ea3 vua, b\u00e0 con, th\u00e2n h\u1eefu c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3ng h\u00f2a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, nh\u00ecn xem ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u00e1c ng\u1ed9, v\u00e0 th\u1ea5y hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 duy\u00ean ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c D\u1ef1 l\u01b0u \u0111\u1ea1o. H\u00f4m sau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0o X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111i ra, c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00e1t, m\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0o nh\u00e0, s\u1eeda so\u1ea1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 m\u1eddi Ng\u00e0i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, thuy\u1ebft v\u1ec1 l\u1ee3i \u00edch tu t\u1eadp T\u1eeb t\u00e2m, sau khi bi\u1ebft t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, li\u1ec1n thuy\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, li\u1ec1n b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn li\u1ec1n ra \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 m\u1eddi Ng\u00e0i v\u00e0o nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t \u0111i theo b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 v\u00e0o nh\u00e0 v\u1edbi Ng\u00e0i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00e1n th\u00e1n m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a T\u1eeb t\u00e2m, v\u00e0 khi bi\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi sau n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u1ee5c, li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, th\u00fa nh\u1eadn v\u1edbi nhau v\u1ec1 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u1ee9 l\u1ed7i cho nhau, h\u00f2a h\u1ee3p, hoan h\u1ec9 v\u1edbi nhau tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0103n xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 t\u1ecbnh x\u00e1. C\u1ea3 hai v\u1ecb \u0111em theo nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, b\u01a1 ch\u00edn, m\u1eadt, \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e8n, v.v… c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1ec1 t\u1ecbnh x\u00e1. Sau khi n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 gi\u00e1o gi\u1edbi cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. C\u00e1c T\u1ef7-kheo, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c. Hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau \u0111\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y, vua v\u00e0 b\u00e0 con th\u00e2n h\u1eefu kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ecd h\u00f2a h\u1ee3p. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y, Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u00e2y n\u00f3i c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ta m\u1edbi l\u00e0m cho hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u00f2a h\u1ee3p. X\u01b0a kia Ta c\u0169ng l\u00e0m cho h\u1ecd h\u1ee3p r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t s\u1ed1 qu\u1ea7n ch\u00fang l\u1edbn t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 vui ch\u01a1i ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i. Nhi\u1ec1u \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi, ch\u01b0 th\u1ea7n, c\u00e1c lo\u1ea1i r\u1eafn th\u1ea7n, kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u (chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng) v.v… t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xem \u0111\u1ea1i h\u1ed9i.<\/p>\n

T\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7, m\u1ed9t con r\u1eafn v\u00e0 m\u1ed9t con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u xem h\u1ed9i c\u00f9ng \u0111\u1ee9ng v\u1edbi nhau. Con r\u1eafn kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh, li\u1ec1n \u0111\u1eb7t tay l\u00ean vai n\u00f3. Con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u xoay m\u00ecnh l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xem ai \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t tay l\u00ean vai n\u00f3, v\u00e0 khi nh\u00ecn, n\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 con r\u1eafn. Con r\u1eafn c\u0169ng nh\u00ecn, bi\u1ebft l\u00e0 con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u, ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, v\u1ed9i \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n tr\u00ean m\u1eb7t s\u00f4ng. Con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u1eaft l\u1ea5y con r\u1eafn li\u1ec1n \u0111u\u1ed5i theo.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng \u1ea5y. \u00d0\u1ec3 l\u00e0m d\u1ecbu s\u1ee9c n\u00f3ng ban ng\u00e0y, ng\u00e0i c\u1edfi \u00e1o ngo\u00e0i b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y, m\u1eb7c \u00e1o t\u1eafm v\u00e0 xu\u1ed1ng s\u00f4ng t\u1eafm. Con r\u1eafn suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd nh\u1edd v\u1ecb xu\u1ea5t gia n\u00e0y c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng”, li\u1ec1n t\u1eeb b\u1ecf nguy\u00ean h\u00ecnh, bi\u1ebfn th\u00e0nh h\u00f2n ng\u1ecdc v\u00e0 tr\u1ed1n v\u00e0o gi\u1eefa \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y. Con kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u \u0111u\u1ed5i theo th\u1ea5y n\u00f3 \u0111i v\u00e0o trong \u1ea5y, nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y, n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ea1m c\u00e1i \u00e1o v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y. Trong \u0111\u00f3 c\u00f3 con r\u1eafn m\u00e0 con mu\u1ed1n \u0103n.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 tr\u1ed1n v\u00e0o
\nV\u1ecb vua c\u00e1c lo\u00e0i r\u1eafn,
\nCon mu\u1ed1n gi\u1ea3i tho\u00e1t n\u00f3,
\nKh\u1ecfi h\u00ecnh h\u00f2n \u0111\u00e1 ng\u1ecdc,
\nV\u00e0 v\u00ec tr\u1ecdng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nD\u1ea7u \u0111\u00f3i, con kh\u00f4ng b\u1eaft.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n vua kim s\u00ed \u0111i\u1ec3u qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Mong ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c Ph\u1ea1m thi\u00ean h\u1ed9 tr\u00ec,
\nLu\u00f4n h\u01b0\u1edfng m\u00f3n ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nMong ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,
\nV\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh,
\nD\u1ea7u \u0111\u00f3i, ch\u1edb \u0103n n\u00f3.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i l\u00ean, m\u1eb7c \u00e1o v\u1ecf c\u00e2y, v\u00e0 \u0111em c\u1ea3 hai c\u00f9ng \u0111i v\u1ec1 th\u1ea3o am. Ng\u00e0i t\u00e1n th\u00e1n h\u1ea1nh tu t\u1eadp T\u1eeb t\u00e2m, khi\u1ebfn c\u1ea3 hai h\u00f2a h\u1ee3p. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p, vui v\u1ebb v\u1edbi nhau.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y, con r\u1eafn v\u00e0 con chim s\u00ed \u0111i\u1ec3u l\u00e0 hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

155. CHUY\u1ec6N NH\u1ea2Y M\u0168I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gagga)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y cha, s\u1ed1ng tr\u0103m n\u0103m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf R\u00e0jak\u00e0ramado (V\u01b0\u01a1ng L\u00e2m) do vua Ba-t\u01b0-n\u1eb7c x\u00e2y d\u1ef1ng g\u1ea7n K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u1ed3i gi\u1eefa b\u1ed1n h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf R\u00e0jak\u00e0rama, trong khi thuy\u1ebft ph\u00e1p, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1ea3y m\u0169i. C\u00e1c T\u1ef7-kheo l\u1edbn ti\u1ebfng n\u00f3i l\u00ean:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, mong Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ed1ng l\u00e2u! Mong Thi\u1ec7n Th\u1ec7 s\u1ed1ng l\u00e2u!<\/em><\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd t\u1ea1o ra m\u1ed9t ti\u1ebfng \u1ed3n l\u1edbn. Do ti\u1ebfng \u1ed3n \u1ea5y, ph\u00e1p tho\u1ea1i b\u1ecb ch\u1ea5m d\u1ee9t. Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00f3 ai nh\u1ea3y m\u0169i, n\u1ebfu ta n\u00f3i: Mong h\u00e3y s\u1ed1ng l\u00e2u, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng hay ch\u1ebft kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi nh\u1ea3y m\u0169i, ch\u1edb n\u00f3i: Mong h\u00e3y s\u1ed1ng l\u00e2u! Ai n\u00f3i v\u1eady th\u00ec ph\u1ea1m \u00e1c h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo nh\u1ea3y m\u0169i, c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 th\u01b0\u1eddng n\u00f3i: – Mong T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ed1ng l\u00e2u!<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u1ea3m th\u1ea5y ray r\u1ee9t nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i. C\u00e1c c\u01b0 s\u0129 b\u1ef1c t\u1ee9c n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Sao c\u00e1c Sa-m\u00f4n Th\u00edch t\u1eed khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac: “Mong T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ed1ng l\u00e2u!”, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd tr\u00ecnh s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00ean Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c gia ch\u1ee7 hay m\u00ea t\u00edn \u1edf \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, v\u00ec v\u1eady, khi c\u00e1c gia ch\u1ee7 n\u00f3i: Mong T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ed1ng l\u00e2u, c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u1ea3 l\u1eddi: Mong c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng l\u00e2u!<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1eeb khi n\u00e0o kh\u1edfi l\u00ean t\u1ee5c l\u1ec7 \u0111\u00e1p l\u1eddi ch\u00fac s\u1ed1ng l\u00e2u?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– T\u1ee5c l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb ng\u00e0n x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf x\u1ee9 K\u00e0-si. Th\u00e2n ph\u1ee5 B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ngh\u1ec1 bu\u00f4n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. Khi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi cha giao cho B\u1ed3-t\u00e1t h\u00f2n ng\u1ecdc c\u00f3 b\u00f9a ch\u00fa c\u00f9ng \u0111i t\u1eeb l\u00e0ng n\u00e0y qua th\u1ecb tr\u1ea5n kh\u00e1c r\u1ed3i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. Sau khi \u0103n c\u01a1m xong t\u1ea1i nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00e1c c\u1ed5ng, hai cha con kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 \u0111\u1ec3 \u1edf, b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u1ec5 tr\u00fa \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o?<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tr\u1ea3 l\u1eddi h\u1ecd:<\/p>\n

– Ngo\u00e0i th\u00e0nh c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0. Nh\u01b0ng nh\u00e0 \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t phi nh\u00e2n (qu\u1ef7 th\u1ea7n) \u0111ang \u1edf. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n, c\u1ee9 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y m\u00e0 \u1edf.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, h\u00e3y \u0111i, ch\u1edb s\u1ee3 D\u1ea1-xoa, con s\u1ebd nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u00f3, l\u00e0m cho n\u00f3 qu\u1ef3 l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n cha.<\/p>\n

N\u00f3i xong B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a cha \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi cha n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ea5m v\u00e1n, c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i b\u00f3p ch\u00e2n cho cha. B\u1ea5y gi\u1edd, con qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m ph\u1ee5c v\u1ee5 vua Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n, m\u1ed9t trong b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng), \u0111\u01b0\u1ee3c cho ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n: Tr\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u00e0o trong ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y, khi nh\u1ea3y m\u0169i, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fac: “Mong s\u1ed1ng l\u00e2u!” v\u00e0 \u0111\u00e1p l\u1ea1i: “Mong s\u1ed1ng l\u00e2u!”, con qu\u1ef7 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng ch\u00fac s\u1ed1ng l\u00e2u.<\/p>\n

Con D\u1ea1-xoa \u1ea5y \u1edf t\u1ea1i c\u1ed9t c\u1ee7a c\u00e2y k\u00e8o ch\u00ednh. N\u00f3 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi cha B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea3y m\u0169i”. V\u00ec v\u1eady, v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3 l\u00e0m \u0111\u00e1m b\u1ee5i m\u1ecbn b\u1ed1c l\u00ean. B\u1ee5i \u1ea5y bay v\u00e0o m\u0169i ng\u01b0\u1eddi cha. Ng\u01b0\u1eddi cha n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ea5m v\u00e1n nh\u1ea3y m\u0169i. Ng\u01b0\u1eddi con kh\u00f4ng n\u00f3i: Mong cha s\u1ed1ng l\u00e2u! Con D\u1ea1-xoa mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi cha, n\u00ean t\u1eeb c\u1ed9t c\u00e2y k\u00e8o \u0111i xu\u1ed1ng. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3 xu\u1ed1ng li\u1ec1n ngh\u0129: “Cha ta b\u1ecb con qu\u1ef7 n\u00e0y l\u00e0m cho nh\u1ea3y m\u0169i. Con qu\u1ef7 n\u00e0y, khi ai nh\u1ea3y m\u0169i m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00e1p: “H\u00e3y s\u1ed1ng”, s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed3i cho n\u00f3 \u0103n th\u1ecbt!” V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u v\u1edbi cha:<\/p>\n

Mong cha s\u1ed1ng tr\u0103m n\u0103m,
\nC\u1ed9ng th\u00eam hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i,
\nMong qu\u1ef7 kh\u00f4ng \u0103n cha,
\nMong cha s\u1ed1ng tr\u0103m thu!<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i, con D\u1ea1-xoa ngh\u0129: “V\u1ecb thanh ni\u00ean n\u00e0y tr\u1ea3 l\u1eddi; Mong cha s\u1ed1ng l\u00e2u! Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt nh\u01b0ng ta s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi cha!”. V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi cha. Th\u1ea5y con D\u1ea1-xoa \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, \u00f4ng li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Con qu\u1ef7 n\u00e0y s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt nh\u1eefng ai kh\u00f4ng \u0111\u00e1p: “Mong s\u1ed1ng l\u00e2u”. V\u1eady ta s\u1ebd \u0111\u00e1p l\u1ea1i: “Mong con s\u1ed1ng l\u00e2u”. V\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i c\u00e2u k\u1ec7 th\u1ee9 hai v\u1edbi con:<\/p>\n

Mong con s\u1ed1ng tr\u0103m n\u0103m,
\nC\u1ed9ng th\u00eam hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i,
\nMong qu\u1ef7 \u0103n thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c
\nC\u00f2n con s\u1ed1ng tr\u0103m thu!<\/p>\n

Con D\u1ea1-xoa suy ngh\u0129: “C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c”, li\u1ec1n quay tr\u1edf lui. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 D\u1ea1-xoa, v\u00ec sao ng\u01b0\u01a1i \u0103n th\u1ecbt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i v\u00e0o trong ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y?<\/p>\n

– Do t\u00f4i ph\u1ee5c v\u1ee5 vua Vessavana m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, tr\u1eeb nh\u1eefng ai \u0111\u00e1p l\u1eddi ch\u00fac: H\u00e3y s\u1ed1ng l\u00e2u!<\/p>\n

– N\u00e0y D\u1ea1-xoa, ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0m \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n, n\u00ean ph\u1ea3i sanh ra hung d\u1eef, \u0111\u1ed9c \u00e1c, l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi. Nay n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111i t\u1eeb c\u1ea3nh \u0111en t\u1ed1i n\u00e0y \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh \u0111en t\u1ed1i kh\u00e1c. Do v\u1eady t\u1eeb nay, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf s\u00e1t sanh v.v…<\/p>\n

Sau khi nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con D\u1ea1-xoa, l\u00e0m cho n\u00f3 ho\u1ea3ng s\u1ee3 v\u1edbi c\u1ea3nh kh\u1ed5 c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, khuy\u00ean n\u00f3 gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi, B\u1ed3-t\u00e1t thu ph\u1ee5c con D\u1ea1-xoa tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ea5y con D\u1ea1-xoa, bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ebfp ph\u1ee5c, li\u1ec1n b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean, \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con D\u1ea1-xoa, v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y vi\u1ec7c.<\/p>\n

Vua cho m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, v\u00e0 th\u01b0\u1edfng cho th\u00e2n ph\u1ee5 B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u danh v\u1ecdng. Sau khi con D\u1ea1-xoa \u0111\u01b0\u1ee3c vua phong l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi thu thu\u1ebf, vua tu\u00e2n theo l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… v\u00e0 khi ch\u1ebft, vua \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch phong t\u1ee5c tr\u1ea3 l\u1eddi: “Mong s\u1ed1ng l\u00e2u”, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– T\u1ee5c l\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb x\u01b0a \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00e0 vua l\u00e0 \u00c0nanda, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 Ca-di\u1ebfp v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

156. CHUY\u1ec6N HO\u00c0NG T\u1eec C\u00d3 T\u00c2M TH\u00c2U PH\u1ee4C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Al\u00ecnacitta)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh nh\u1edd T\u00e2m th\u00e2u ph\u1ee5c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. (C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean trong Ch\u01b0\u01a1ng XI, Ti\u1ec1n th\u00e2n Samvara s\u1ed1 462). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 tinh t\u1ea5n l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i c\u00e1ch xa m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, v\u00e0 \u0111\u00e3 giao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1ea5y cho m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u01b0 cho m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt. V\u00e0 nay, v\u00ec sao \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e0ng th\u1ee3 m\u1ed9c kh\u00f4ng xa th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i bao nhi\u00eau. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c \u1edf. H\u1ecd \u0111i thuy\u1ec1n ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng s\u00f4ng, \u0111\u1ed1n c\u00e2y g\u00f3p l\u1ea1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u01b0\u1eddn c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea7ng, ho\u1eb7c hai t\u1ea7ng. H\u1ecd \u0111\u00e1nh d\u1ea5u t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u00fac g\u1ed7, k\u00e9o g\u1ed7 \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng r\u1ed3i \u0111em l\u00ean thuy\u1ec1n ch\u1edd v\u1ec1 th\u00e0nh. Nh\u1eefng ai mu\u1ed1n ng\u00f4i nh\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o, h\u1ecd l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i l\u1ea5y ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng.<\/p>\n

Trong khi h\u1ecd \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec m\u1ed9t con voi \u0111\u1ea1p ph\u1ea3i m\u1ed9t mi\u1ebfng d\u0103m g\u1ed7 v\u1ee5n c\u1ee7a c\u00e2y keo. Mi\u1ebfng d\u0103m g\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u00e2m v\u00e0o ch\u00e2n con voi l\u00e0m cho n\u00f3 r\u1ea5t \u0111au \u0111\u1edbn. Ch\u00e2n n\u00f3 b\u1ecb s\u01b0ng l\u00ean v\u00e0 l\u00e0m m\u1ee7. Con voi nghe ti\u1ebfng \u0111\u1ed1n suy ngh\u0129: “Ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c n\u00e0y l\u00e0m cho l\u00e0nh ch\u0103ng?” Ngh\u0129 v\u1eady n\u00f3 li\u1ec1n \u0111i ba ch\u00e2n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e1m th\u1ee3 m\u1ed9c v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c th\u1ea5y ch\u00e2n n\u00f3 s\u01b0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn xem th\u00ec th\u1ea5y mi\u1ebfng d\u0103m g\u1ed7. H\u1ecd l\u1ea5y m\u1ed9t con dao, k\u00e9o b\u1eadt mi\u1ebfng d\u0103m g\u1ed7 ra, l\u1ea5y h\u1ebft m\u1ee7, r\u1eeda v\u1edbi n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0 x\u1ee9c v\u1edbi n\u01b0\u1edbc th\u00edch h\u1ee3p, kh\u00f4ng bao l\u00e2u th\u00ec v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh l\u1ea1i. Con voi l\u00e0nh m\u1ea1nh suy ngh\u0129: “Nh\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c n\u00e0y, ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u1ea1i. Nay ta c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 \u01a1n h\u1ecd”.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, con voi nh\u1ed5 c\u00e1c c\u00e2y gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, l\u0103n tr\u00f2n c\u00e1c kh\u00fac c\u00e2y ho\u1eb7c gi\u00fap h\u1ecd \u0111\u1ebdo g\u1ed7. Ho\u1eb7c n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn cho h\u1ecd b\u1ea5t c\u1ee9 d\u1ee5ng c\u1ee5 n\u00e0o h\u1ecd c\u1ea7n v\u00e0 c\u1ea7m m\u1ecdi v\u1eadt b\u1eb1ng chi\u1ebfc v\u00f2i m\u1ed9t c\u00e1ch c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft kh\u00f4ng s\u1eddn l\u00f2ng. V\u00e0o gi\u1edd \u0103n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0103n v\u00e0 con voi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m ph\u1ea7n. B\u1ea5y gi\u1edd con voi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t voi con to\u00e0n tr\u1eafng, m\u1ed9t con voi thu\u1ea7n ch\u1ee7ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p. Voi cha suy ngh\u0129: “Ta hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u00e3 l\u1edbn tu\u1ed5i. Nay ta n\u00ean cho con ta l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u00fap h\u1ecd”. V\u00ec v\u1eady, kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c bi\u1ebft, n\u00f3 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, d\u1eaft voi con ra, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

– Voi con n\u00e0y l\u00e0 con c\u1ee7a t\u00f4i. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i. Nay t\u00f4i giao n\u00f3 cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n ch\u1eefa tr\u1ecb. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0m cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 d\u1ea1y con:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, nh\u1eefng vi\u1ec7c g\u00ec cha \u0111\u00e3 l\u00e0m, con h\u00e3y l\u00e0m th\u1ebf.<\/p>\n

Voi cha n\u00f3i xong, \u0111\u1ec3 voi con \u1edf v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. T\u1eeb \u0111\u00f3, voi con ph\u1ee5c t\u00f9ng l\u00e0m theo l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, kham nh\u1eabn ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 h\u1ecd nu\u00f4i n\u00f3 v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m ph\u1ea7n \u0103n nh\u01b0 h\u1ecd \u0111\u00e3 nu\u00f4i voi cha.<\/p>\n

Khi voi con l\u00e0m xong c\u00f4ng vi\u1ec7c, n\u00f3 xu\u1ed1ng s\u00f4ng ch\u01a1i r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i. Nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c th\u01b0\u1eddng n\u1eafm v\u00f2i n\u00f3, v\u00e0 ch\u01a1i v\u1edbi n\u00f3 d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u00ean b\u1edd. Th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c con voi, con ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi thu\u1ea7n h\u00f3a kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n hay ti\u1ec3u ti\u1ec7n trong n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n \u1edf ngo\u00e0i, tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m tr\u1eddi m\u01b0a, m\u1ed9t b\u00e3i ph\u00e2n kh\u00f4 c\u1ee7a voi n\u00e0y r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u00f4ng, tr\u00f4i \u0111\u1ebfn b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, m\u1eafc v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0i c\u1ee7a vua d\u1eaft n\u0103m tr\u0103m con voi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u1eafm. Khi c\u00e1c con voi ng\u1eedi m\u00f9i b\u00e3i ph\u00e2n c\u1ee7a con voi thu\u1ea7n ch\u1ee7ng, kh\u00f4ng m\u1ed9t con voi n\u00e0o ch\u1ecbu xu\u1ed1ng s\u00f4ng, ch\u00fang cong \u0111u\u00f4i l\u00ean v\u00e0 c\u1eafm \u0111\u1ea7u b\u1ecf ch\u1ea1y. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef voi b\u00e1o c\u00e1o l\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1eafc c\u00f3 g\u00ec ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

H\u1ecd ra l\u1ec7nh l\u00e0m cho s\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc th\u00ec th\u1ea5y b\u00e3i ph\u00e2n c\u1ee7a con voi thu\u1ea7n ch\u1ee7ng \u1edf b\u1ee5i c\u00e2y \u1ea5y v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c. H\u1ecd \u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1i chum ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc, ch\u00e0 n\u00e1t b\u00e3i ph\u00e2n \u1ea5y v\u00e0 r\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch l\u00ean th\u00e2n c\u00e1c con voi. Th\u00e2n c\u00e1c con voi tr\u1edf th\u00e0nh c\u00f3 m\u00f9i th\u01a1m, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c thuy\u1ec1n b\u00e8 c\u1ed9t l\u1ea1i, \u0111i ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c \u1edf. Voi con ch\u01a1i tr\u00ean s\u00f4ng, nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c. H\u1ecd li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, Thi\u00ean t\u1eed c\u1ea7n lo\u1ea1i g\u1ed7 n\u00e0o, c\u1ea7n g\u00ec ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y cho nh\u1ecdc? Sao kh\u00f4ng \u0111\u01b0a tin b\u00e1o cho ch\u00fang th\u1ea7n \u0111em v\u1ec1?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec g\u1ed7. Ta \u0111\u1ebfn v\u00ec con voi n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, Thi\u00ean t\u1eed h\u00e3y b\u1eaft n\u00f3 \u0111em \u0111i.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng con voi kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n voi, b\u1ea1n mu\u1ed1n g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, h\u00e3y \u0111em ti\u1ec1n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c n\u00e0y \u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u00f4i.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y b\u1ea1n.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh \u0111em l\u1ea1i tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 cho \u0111\u1eb7t g\u1ea7n b\u1ed1n ch\u00e2n voi v\u00e0 \u0111u\u00f4i con voi v\u1edbi \u0111\u1ed1ng ti\u1ec1n \u1ea5y, nh\u01b0ng con voi v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111i. N\u00f3 \u0111\u00f2i cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u00e1o, cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u1ea3i \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c, cho tr\u1ebb con ti\u1ec1n nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng. R\u1ed3i con voi quay m\u00ecnh l\u1ea1i, nh\u00ecn v\u00e0 ch\u00e0o c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb r\u1ed3i m\u1edbi ra \u0111i v\u1edbi vua.<\/p>\n

Vua \u0111em voi v\u1ec1, \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. Vua cho trang ho\u00e0ng th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 chu\u1ed3ng voi, b\u1ea3o con voi \u0111i v\u00f2ng quanh th\u00e0nh, r\u1ed3i \u0111\u01b0a con voi v\u00e0o chu\u1ed3ng, v\u00e0 trang ho\u00e0ng chu\u1ed3ng voi th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby. Vua l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh cho voi, phong cho n\u00f3 l\u00e0m V\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1eb7t voi v\u00e0o h\u00e0ng b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, cho voi n\u1eeda v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u00e0 lo s\u0103n s\u00f3c con voi nh\u01b0 s\u0103n s\u00f3c ch\u00ednh m\u00ecnh. T\u1eeb khi con voi \u0111\u1ebfn, to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) n\u1eb1m trong tay tr\u1ecb v\u00ec c\u1ee7a vua.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai c\u1ee7a b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu. Khi b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu s\u1eafp s\u1eeda sanh, th\u00ec vua m\u1ec7nh chung. S\u1ee3 r\u1eb1ng n\u1ebfu con voi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vua m\u1ec7nh chung, ch\u1eafc qu\u1ea3 tim n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ee1 ra, n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec cho con voi bi\u1ebft v\u00e0 v\u1eabn h\u1ea7u h\u1ea1 n\u00f3 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u00f4ng vua l\u00e1ng gi\u1ec1ng, vua x\u1ee9 Kosala, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vua kia \u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0, suy ngh\u0129: “V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u00e3 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng”, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea1o qu\u00e2n l\u1edbn v\u00e0 v\u00e2y h\u00e3m th\u00e0nh. Qu\u00e2n b\u1ea3o v\u1ec7 cho \u0111\u00f3ng c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0a tin cho vua Kosala:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i s\u1eafp sanh. T\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y, b\u00e0 s\u1ebd sanh con, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng s\u1ed1 \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu ho\u00e0ng h\u1eadu sanh con trai v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd giao chi\u1ebfn, kh\u00f4ng nh\u01b0\u1eddng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. V\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u1ea5y.<\/p>\n

Vua Kosala ch\u1ea5p nh\u1eadn. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, ho\u00e0ng h\u1eadu sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ho\u00e0ng nam. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y l\u1ec5 \u0111\u1eb7t t\u00ean, th\u00e1i t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f3 T\u00e2m th\u00e2u ph\u1ee5c v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta ti\u00ean \u0111o\u00e1n h\u00e0i nhi ra \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 th\u00e2u ph\u1ee5c nh\u00e2n t\u00e2m.<\/p>\n

B\u1ea3y ng\u00e0y sau, khi th\u00e1i t\u1eed sanh, to\u00e0n d\u00e2n giao chi\u1ebfn v\u1edbi vua Kosala. V\u00ec thi\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, n\u00ean khi giao chi\u1ebfn qu\u00e2n \u0111\u1ed9i d\u00f9 l\u1edbn c\u0169ng d\u1ea7n d\u1ea7n th\u1ea5t th\u1ebf, v\u00e0 th\u1ed1i lui. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n tr\u00ecnh s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

– T\u00ecnh th\u1ebf th\u1eadt hi\u1ec3m nguy, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i b\u1ecb th\u1ea5t th\u1ebf th\u1ed1i lui, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ee3 th\u1ea5t tr\u1eadn. Vua \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung, ho\u00e0ng t\u1eed m\u1edbi sanh, nh\u01b0ng vua Kosala k\u00e9o qu\u00e2n \u0111\u1ebfn giao tranh, c\u00f2n V\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a vua ch\u01b0a hay bi\u1ebft g\u00ec, t\u00e2u ho\u00e0ng h\u1eadu. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n b\u00e1o tin cho voi bi\u1ebft. Xin ch\u1edd \u00fd ki\u1ebfn ho\u00e0ng h\u1eadu.<\/p>\n

B\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u1ea5p thu\u1eadn, trang \u0111i\u1ec3m cho th\u00e1i t\u1eed, \u0111\u1eb7t n\u00f3 n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i m\u1ecbn, t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e0i \u0111i xu\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh, \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng con voi, \u0111\u1eb7t th\u00e1i t\u1eed n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n voi v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa voi, b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00faa voi \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ee3 ch\u00faa voi v\u1ee1 tim n\u00ean kh\u00f4ng tin cho ch\u00faa voi bi\u1ebft. \u00d0\u00e2y l\u00e0 con trai c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u00faa voi. Vua Kosala \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn bao v\u00e2y th\u00e0nh, giao chi\u1ebfn v\u1edbi con c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u00faa voi v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i ph\u1ea3i th\u1ed1i lui. Ho\u1eb7c l\u00e0 ch\u00faa voi gi\u1ebft con c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh, hay l\u00e0 l\u1ea5y l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho con c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, con voi l\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i r\u1edd th\u00e1i t\u1eed, \u0111\u1ee1 n\u00f3 l\u00ean, \u0111\u1eb7t l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea7u m\u00ecnh v\u00e0 than kh\u00f3c l\u1edbn ti\u1ebfng, r\u1ed3i \u0111\u1ee1 th\u00e1i t\u1eed xu\u1ed1ng, \u0111\u1eb7t n\u00f3 n\u1eb1m trong tay b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu, \u0111i ra kh\u1ecfi chu\u1ed3ng voi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd b\u1eaft s\u1ed1ng vua Kosala.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p cho voi, trang ho\u00e0ng m\u00ecnh voi v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda th\u00e0nh, v\u00e2y quanh con voi v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00f3 ra tr\u1eadn. Con voi ra kh\u1ecfi th\u00e0nh li\u1ec1n r\u1ed1ng l\u00ean, l\u00e0m cho qu\u1ea7n ch\u00fang khi\u1ebfp s\u1ee3 b\u1ecf ch\u1ea1y, v\u00e0 \u0111\u00e1nh tan qu\u00e2n th\u00f9 r\u1ed3i n\u1eafm ch\u1ecfm t\u00f3c c\u1ee7a vua Kosala, b\u1eaft vua \u0111\u1eb7t n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n th\u00e1i t\u1eed. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng d\u1eady mu\u1ed1n gi\u1ebft vua Kosala. Con voi ng\u0103n ch\u1eadn, v\u00e0 th\u1ea3 vua \u1ea5y \u0111i v\u1edbi l\u1eddi khuy\u00ean:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt. Ch\u1edb ki\u00eau ng\u1ea1o v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f2n tr\u1ebb.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u n\u1eb1m trong tay B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u1ecbch n\u00e0o d\u00e1m n\u1ed5i l\u00ean ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac b\u1ea3y tu\u1ed5i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb vua v\u1edbi t\u00ean T\u00e2m th\u00e2u ph\u1ee5c, tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 xong, l\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, Ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/em><\/p>\n

Ch\u00ednh v\u00ec T\u00e2m th\u00e2u ph\u1ee5c,
\n\u00d0\u1ed9i qu\u00e2n l\u1edbn h\u00e2n hoan,
\nB\u1eaft vua Ko-sa-la,
\nTham lam, kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ee7
\nV\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh c\u00f3,
\nL\u00e0m qu\u00e2n \u0111\u1ed9i b\u1eb1ng l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady v\u1ecb T\u1ef7-kheo
\nTinh c\u1ea7n, n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u0111\u1ee7,
\nTu t\u1eadp theo thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\n\u00d0\u1ea1t an \u1ed5n kh\u1ed5 \u00e1ch,
\nTu\u1ea7n t\u1ef1 ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t m\u1ecdi ki\u1ebft s\u1eed.<\/em><\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao l\u00e0 Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed, Ng\u00e0i cho bi\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– Khi k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u00e0 m\u1eb9 l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu Ma-gia (May\u00e0), vua cha l\u00e0 \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng T\u1ecbnh Ph\u1ea1n, con voi l\u1ea5y l\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 r\u1ed3i d\u00e2ng th\u00e1i t\u1eed l\u00e0 T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh c\u1ea7n, cha c\u1ee7a con voi l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u00e0 th\u00e1i t\u1eed c\u00f3 T\u00e2m th\u00e2u ph\u1ee5c ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

157. CHUY\u1ec6N C\u00d4NG \u00d0\u1ee8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Guna)<\/strong><\/p>\n

Mu\u1ed1n g\u00ec, l\u00e0m cho \u0111\u01b0\u1ee3c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n t\u1ea5m y. C\u00e2u chuy\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y thuy\u1ebft ph\u00e1p trong n\u1ed9i cung vua Kosala \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0s\u00e0ra (s\u1ed1 92). Khi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p cho n\u1ed9i cung vua, m\u1ed9t ng\u00e0n t\u1ea5m y \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed7i t\u1ea5m m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111\u1ebfn d\u00e2ng vua. Vua l\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m, v\u00e0 cho c\u00e1c cung phi n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m. T\u1ea5t c\u1ea3 cung phi \u0111\u1ec3 c\u00e1c t\u1ea5m y m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0 h\u00f4m sau \u0111em c\u00fang cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, c\u00f2n m\u00ecnh \u0111\u1eafp t\u1ea5m y c\u0169, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 nh\u00e0 vua d\u00f9ng \u0111i\u1ec3m t\u00e2m. Vua h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Ta c\u00f3 ban cho c\u00e1c n\u00e0ng c\u00e1c t\u1ea5m y \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed7i t\u1ea5m m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, sao c\u00e1c n\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u1eafp?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n thi\u1ebfp \u0111\u00e3 c\u00fang c\u00e1c t\u1ea5m y cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o.<\/em><\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda \u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 sao?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, v\u00e2ng.<\/em><\/p>\n

– B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c ch\u1ec9 cho ph\u00e9p ba y, ta ngh\u0129 r\u1eb1ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda t\u00ednh chuy\u1ec7n bu\u00f4n b\u00e1n v\u1ea3i, n\u00ean m\u1edbi nh\u1eadn qu\u00e1 nhi\u1ec1u y nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua t\u1ee9c gi\u1eadn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y, \u0103n \u0111i\u1ec3m t\u00e2m xong, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, v\u00e0o ph\u00f2ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n trong cung c\u1ee7a tr\u1eabm c\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ecdc Ph\u00e1p hay nghe Ph\u00e1p v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3. C\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n ghi nh\u1eadn, v\u00e0 nghe nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e1ng nghe.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf n\u00e0o, h\u1ecd ch\u1ec9 nghe Ph\u00e1p hay h\u1ecd c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0 h\u1ea1 y?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00f4m nay h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00fang n\u0103m tr\u0103m y \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i t\u1ea5m.<\/em><\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ec9 cho ph\u00e9p nh\u1eadn ba y th\u00f4i?<\/em><\/p>\n

– V\u00e2ng, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Th\u1ebf T\u00f4n cho ph\u00e9p m\u1ed7i T\u1ef7-kheo ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng ba y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea5m nh\u1eadn l\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Do v\u1eady, t\u00f4i nh\u1eadn l\u1ea5y c\u00e1c t\u1ea5m y \u0111\u1ec3 cho nh\u1eefng v\u1ecb kh\u00e1c \u0111ang mang y m\u00f2n c\u0169.<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0ng khi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y nh\u1eadn c\u00e1c t\u1ea5m y t\u1eeb T\u00f4n gi\u1ea3, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea5m y c\u0169?<\/em><\/p>\n

– V\u1edbi c\u00e1c t\u1ea5m y c\u0169, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m th\u01b0\u1ee3ng y.<\/em><\/p>\n

– V\u1edbi c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng y c\u0169, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m t\u1ea5m n\u1ec7m.<\/em><\/p>\n

– V\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea5m n\u1ec7m c\u0169, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m t\u1ea5m th\u1ea3m tr\u1ea3i \u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

– V\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea5m th\u1ea3m tr\u1ea3i \u0111\u1ea5t c\u0169, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m kh\u0103n lau ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

– V\u1edbi kh\u0103n lau ch\u00e2n c\u0169, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ph\u00ed ph\u1ea1m \u0111\u1ed3 t\u00edn th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Do v\u1eady, h\u1ecd l\u1ea5y dao c\u1eaft nh\u1ecf c\u00e1c kh\u0103n lau ch\u00e2n c\u0169, tr\u1ed9n v\u1edbi b\u00f9n, \u0111\u1ea5t v\u00e0 l\u00e0m th\u00e0nh v\u00f4i h\u1ed3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u00e0 c\u1eeda.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ngay c\u1ea3 kh\u0103n lau ch\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho T\u00f4n gi\u1ea3 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee7y ho\u1ea1i?<\/em><\/p>\n

– V\u00e2ng, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ee7y ho\u1ea1i \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng.<\/em><\/p>\n

Vua b\u1eb1ng l\u00f2ng hoan h\u1ef7, mang n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m y c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t trong cung c\u00fang d\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. R\u1ed3i vua nghe l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, th\u00e2n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu, v\u00e0 ra \u0111i.0<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u00fang n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea7n \u0111\u1ea7u cho c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 y \u0111\u00e3 c\u0169 k\u1ef9. Nh\u01b0ng s\u1ed1 T\u1ef7-kheo \u0111\u1ed3ng tr\u00fa v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u00e0 kho\u1ea3ng \u0111\u1ed9 n\u0103m tr\u0103m. M\u1ed9t trong c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tu\u1ed5i, h\u1ea7u h\u1ea1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nhi\u1ec1u vi\u1ec7c, qu\u00e9t ph\u00f2ng, m\u00fac n\u01b0\u1edbc, d\u1ecdn d\u1eb9p \u0111\u1ed3 \u0103n, \u0111em t\u0103m \u0111\u00e1nh r\u0103ng, n\u01b0\u1edbc r\u1eeda m\u1eb7t, d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd nh\u00e0 v\u1ec7 sinh, \u0111em n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u00f2ng \u1edf, v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7n kh\u00e1c, nh\u01b0 b\u00f3p tay, b\u00f3p ch\u00e2n, \u0111\u1ea5m l\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m v\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u1ea7n sau \u0111em cho T\u1ef7-kheo \u1ea5y, v\u00ec x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 h\u1ea7u h\u1ea1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho m\u00ecnh. T\u1ef7-kheo n\u00e0y, chia t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea5m v\u1ea3i \u1ea5y cho nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ed3ng s\u1ef1 v\u1edbi m\u00ecnh. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ef7-kheo \u0111\u1ec1u nh\u1eadn c\u00e1c t\u1ea5m v\u1ea3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng. H\u1ecd c\u1eaft nh\u1eefng t\u1ea5m v\u1ea3i \u1ea5y r\u1ed3i nhu\u1ed9m v\u00e0ng nh\u01b0 b\u00f4ng Kanik\u00e0ra. H\u1ecd \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn m\u1eb7t \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo m\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn m\u1eb7t \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 ch\u00fang con, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Th\u1ee7 kho Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111em n\u0103m tr\u0103m t\u1ea5m v\u1ea3i tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng m\u1ed7i t\u1ea5m cho m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tu\u1ed5i, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111em chia c\u00e1c t\u1ea5m v\u1ea3i \u0111\u00e3 nh\u1eadn cho ch\u00fang con.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u00c0nanda kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn m\u1eb7t \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed. T\u1ef7-kheo th\u1ecb gi\u1ea3 \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 th\u1ea7y m\u00ecnh nhi\u1ec1u. Do v\u1eady, v\u00ec h\u1ea7u h\u1ea1, v\u00ec c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, v\u00ec th\u00edch \u1ee9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ea7u h\u1ea1 m\u00ecnh n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u1ea1i nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1, v\u1ecb \u1ea5y cho nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 b\u00e1o \u0111\u00e1p tr\u1ea3 \u00e2n. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1eddi x\u01b0a c\u0169ng \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 l\u1ea1i nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con s\u01b0 t\u1eed s\u1ed1ng trong m\u1ed9t hang n\u00fai. Xung quanh ch\u00e2n n\u00fai \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc l\u1edbn bao b\u1ecdc. Tr\u00ean m\u1ed9t m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u1ed5i l\u00ean c\u1ee7a h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea5t b\u00f9n d\u00e0y \u0111\u1eb7c, c\u1ecf m\u1ecdc xanh m\u1ec1m v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00e1m b\u00f9n \u1ea5y, c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ecf nai v.v… c\u00e1c con v\u1eadt nhanh nh\u1eb9n kh\u00e1c qua l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u0103n c\u1ecf. Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t con nai \u0111i qua l\u1ea1i \u0103n c\u1ecf. \u1ede \u0111\u1ea5y, s\u01b0 t\u1eed mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt con nai, t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai nh\u1ea3y xu\u1ed1ng, v\u1edbi s\u1ee9c nhanh c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3 nh\u1ea3y t\u1edbi. Con nai ho\u1ea3ng s\u1ee3 k\u00eau l\u1edbn ti\u1ebfng r\u1ed3i b\u1ecf ch\u1ea1y, S\u01b0 t\u1eed kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea1y mau h\u01a1n v\u00e0 r\u01a1i tr\u00ean m\u1eb7t b\u00f9n, b\u1ecb l\u00fan xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec b\u1ed1n ch\u00e2n \u0111\u00e2m s\u00e2u nh\u01b0 c\u00e2y c\u1ed9t, b\u1ea3y ng\u00e0y \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng \u0103n kh\u00f4ng u\u1ed1ng g\u00ec.<\/p>\n

M\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, ch\u1ee3t th\u1ea5y s\u01b0 t\u1eed, li\u1ec1n ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Nh\u01b0ng s\u01b0 t\u1eed k\u00eau n\u00f3 l\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n ch\u00f3 r\u1eebng, ch\u1edb ch\u1ea1y, ta nay b\u1ecb m\u1eafc d\u00ednh trong b\u00f9n. H\u00e3y c\u1ee9u ta s\u1ed1ng.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu t\u00f4i k\u00e9o ng\u00e0i l\u00ean, t\u00f4i s\u1ee3 r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt t\u00f4i!<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3, ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u01a1i. Tr\u00e1i l\u1ea1i ta s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t nhi\u1ec1u. H\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n k\u00e9o ta l\u00ean.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi h\u1ee9a, li\u1ec1n b\u1edbi \u0111\u1ea5t b\u00f9n xung quanh b\u1ed1n ch\u00e2n s\u01b0 t\u1eed, \u0111\u00e0o b\u1ed1n m\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc \u1edf \u0111\u00f3, d\u1eabn n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y v\u00e0o l\u00e0m cho \u0111\u1ea5t b\u00f9n m\u1ec1m. Khi \u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng b\u00f2 d\u01b0\u1edbi b\u1ee5ng s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00ean, th\u01b0a ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i d\u00f9ng c\u00e1i \u0111\u1ea7u h\u00fac c\u00e1i b\u1ee5ng s\u01b0 t\u1eed l\u00ean. S\u01b0 t\u1eed v\u1eadn h\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh, v\u01b0\u01a1n l\u00ean kh\u1ecfi b\u00f9n, nh\u1ea3y l\u00ean \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u1ee9ng. S\u01b0 t\u1eed ngh\u1ec9 ng\u01a1i m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3, r\u1eeda s\u1ea1ch b\u00f9n. T\u1eafm xong, n\u00f3 gi\u1ebft m\u1ed9t con tr\u00e2u v\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng nanh ngo\u1ea1m s\u00e2u v\u00e0o th\u1ecbt tr\u00e2u, n\u00f3 x\u00e9 th\u1ecbt ra \u0111\u1eb7t m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ecbt tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u00f3 r\u1eebng:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n h\u00e3y \u0103n \u0111i!<\/p>\n

Sau khi ch\u00f3 r\u1eebng \u0103n, s\u01b0 t\u1eed m\u1edbi \u0103n. R\u1ed3i ch\u00f3 r\u1eebng c\u1ea5t gi\u1eef l\u1ea1i m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n gi\u1eef mi\u1ebfng th\u1ecbt \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– C\u00f3 b\u1ea1n g\u00e1i gi\u1eef nh\u00e0 cho t\u00f4i, mi\u1ebfng th\u1ecbt n\u00e0y d\u00e0nh cho n\u00e0ng.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, h\u00e3y l\u1ea5y \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i s\u01b0 t\u1eed c\u0169ng l\u1ea5y m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt cho v\u1ee3 m\u00ecnh. C\u1ea3 hai c\u00f9ng \u0111\u1ee9ng tr\u00ean ch\u00f3p n\u00fai v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd s\u1ebd v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a hai b\u1ea1n g\u00e1i. N\u00f3i xong, s\u01b0 t\u1eed \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, \u0111em th\u1ecbt cho s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i v\u00e0 ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i, r\u1ed3i c\u00f9ng n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ta s\u1ebd s\u0103n s\u00f3c c\u00e1c n\u00e0ng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, s\u01b0 t\u1eed \u0111\u01b0a c\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u00f3 r\u1eebng v\u00e0o ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ec3 ch\u00fang \u1edf t\u1ea1i m\u1ed9t hang kh\u00e1c g\u1ea7n c\u1eeda hang c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, khi \u0111i s\u0103n m\u1ed3i, s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ec3 s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i v\u00e0 ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i \u1edf l\u1ea1i, c\u00f2n m\u00ecnh \u0111i v\u1edbi ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ef1c, gi\u1ebft ch\u1ebft nhi\u1ec1u lo\u1ea1i th\u00fa. C\u1ea3 hai \u0103n th\u1ecbt ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, r\u1ed3i \u0111em v\u1ec1 hai ph\u1ea7n cho hai con c\u00e1i \u0103n. Nh\u01b0 v\u1eady, th\u1eddi gian qua , s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i sanh hai \u0111\u1ee9a con. Ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i c\u0169ng v\u1eady. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau. M\u1ed9t h\u00f4m, s\u1eed t\u1eed c\u00e1i suy ngh\u0129: “Con s\u01b0 t\u1eed n\u00e0y qu\u00e1 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u00f3 r\u1eebng nh\u1ecf. C\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 c\u00f3 gian t\u00ecnh v\u1edbi ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i. Do \u0111\u00f3, n\u00f3 m\u1edbi luy\u1ebfn \u00e1i nh\u01b0 v\u1eady. V\u1eady ta h\u00e3y h\u00e0nh h\u1ea1 con n\u00e0y, l\u00e0m cho n\u00f3 ho\u1ea3ng s\u1ee3, v\u00e0 b\u1ecf tr\u1ed1n \u0111i”.<\/p>\n

Trong khi s\u01b0 t\u1eed \u0111em ch\u00f3 r\u1eebng \u0111i s\u0103n m\u1ed3i, s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh h\u1ea1, l\u00e0m cho ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i ho\u1ea3ng s\u1ee3:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2y? T\u1ea1i sao kh\u00f4ng \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c?<\/p>\n

C\u00e1c s\u01b0 t\u1eed con c\u0169ng l\u00e0m cho c\u00e1c ch\u00f3 r\u1eebng con ho\u1ea3ng s\u1ee3 nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i n\u00f3i l\u1ea1i v\u1edbi ch\u1ed3ng s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

– R\u00f5 r\u00e0ng S\u01b0 t\u1eed mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2y qu\u00e1 l\u00e2u. Nay mai S\u01b0 t\u1eed gi\u1ebft ch\u00fang ta. V\u1eady ta h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 hang c\u0169 \u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng g\u1eb7p s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ef1c v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u1edf v\u1edbi ng\u00e0i qu\u00e1 l\u00e2u. Ai \u1edf l\u00e2u c\u0169ng l\u00e0m m\u1ea5t s\u1ef1 l\u01b0u luy\u1ebfn. Trong khi ch\u00fang ta \u0111i s\u0103n m\u1ed3i, s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i h\u00e0nh h\u1ea1 v\u00e0 d\u1ecda n\u1ea1t v\u1ee3 t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i: Sao c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0y, h\u00e3y tr\u1ed1n \u0111i! C\u00e1c s\u01b0 t\u1eed con c\u0169ng d\u1ecda c\u00e1c ch\u00f3 r\u1eebng con nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu ai kh\u00f4ng \u01b0a b\u1ea1n l\u00e1ng gi\u1ec1ng th\u00ec n\u00ean b\u1ea3o h\u1ecd \u0111i l\u00e0m \u0103n ch\u1ed7 kh\u00e1c ch\u1ee9 h\u00e0nh h\u1ea1 nh\u01b0 v\u1ea7y c\u00f3 \u00edch g\u00ec?<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Mu\u1ed1n g\u00ec l\u00e0m cho \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u00e0 th\u01b0\u1eddng ph\u00e1p k\u1ebb m\u1ea1nh,
\nCon c\u00e1i r\u1ed1ng, t\u00f4i bi\u1ebft,
\nTr\u01b0\u1edbc t\u00f4i n\u01b0\u01a1ng, nay s\u1ee3.<\/p>\n

Nghe ch\u00f3 r\u1eebng n\u00f3i, s\u01b0 t\u1eed b\u1ea3o v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, trong th\u1eddi \u1ea5y ta \u0111i s\u0103n m\u1ed3i b\u1ecb k\u1eb9t trong b\u00f9n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y…, ta m\u1edbi v\u1ec1 v\u1edbi hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng ch\u00f3 r\u1eebng n\u00e0y. Hi\u1ec1n th\u00ea c\u00f3 nh\u1edb kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, t\u00f4i c\u00f3 nh\u1edb.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n th\u00ea c\u00f3 bi\u1ebft l\u00fd do n\u00e0o sau b\u1ea3y ng\u00e0y ta m\u1edbi v\u1ec1 kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ta nh\u1ea3y v\u1ed3 b\u1eaft m\u1ed9t con nai, b\u1ecb d\u00ednh m\u1eafc v\u00e0o b\u00f9n, kh\u00f4ng th\u1ec3 ra kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c. Trong b\u1ea3y ng\u00e0y \u1ea5y, ta \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, kh\u00f4ng \u0103n u\u1ed1ng g\u00ec. Ta \u0111\u00e3 nh\u1edd con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00e0y c\u1ee9u s\u1ed1ng.Con n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a ta, \u0111\u00e3 c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng ta. B\u1ea1n n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng trung ki\u00ean trong t\u00ecnh b\u1ea1n, b\u1ea1n \u1ea5y kh\u00f4ng y\u1ebfu hay nh\u1ecf. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, hi\u1ec1n th\u00ea ch\u1edb c\u00f3 khinh th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n ta, v\u1ee3 b\u1ea1n ta c\u00e1c con b\u1ea1n ta.<\/p>\n

R\u1ed3i con s\u01b0 t\u1eed n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

D\u00f9 nh\u1ecf b\u00e9, y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i,
\nV\u1eabn ki\u00ean tr\u00ec t\u00ecnh b\u1ea1n,
\nCh\u00ednh b\u00e0 con th\u00e2n th\u00edch,
\nN\u00e0y v\u1ee3 r\u0103ng nanh ta!
\nCh\u1edb khinh mi\u1ec7t b\u1ea1n \u1ea5y,
\nCh\u00ednh con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00e0y
\n\u00d0\u00e3 cho ta m\u1ea1ng s\u1ed1ng.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed c\u00e1i nghe l\u1eddi ch\u1ed3ng, gi\u1ea3ng h\u00f2a v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh ch\u00f3 r\u1eebng, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau, s\u1ed1ng h\u00f2a thu\u1eadn v\u1edbi ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c con c\u1ee7a n\u00f3. C\u00e1c s\u01b0 t\u1eed con ch\u01a1i gi\u1ee1n v\u1edbi c\u00e1c con ch\u00f3 r\u1eebng con. Khi cha m\u1eb9 qua \u0111\u1eddi, ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00ecnh b\u1ea1n, v\u1eabn s\u1ed1ng hoan h\u1ef7 v\u1edbi nhau. Th\u1eadt v\u1eady, t\u00ecnh b\u1ea1n c\u1ee7a ch\u00fang k\u00e9o d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y \u0111\u1eddi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

158. CHUY\u1ec6N CON NG\u1ef0A SUHANU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Suhanu)<\/strong><\/p>\n

Lo\u00e0i v\u1eadt t\u00ednh kh\u00f4ng kh\u00e1c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 hai T\u1ef7 kheo hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c. \u1ede t\u1ec9nh th\u00e0nh, c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady. M\u1ed9t h\u00f4m, T\u1ef7-kheo \u1edf t\u1ec9nh th\u00e0nh, v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. C\u00e1c Sa-di v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u1ebb bi\u1ebft t\u00e1nh hung b\u1ea1o c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y, h\u1ecd n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00fang ta mu\u1ed1n th\u1ea5y hai T\u1ef7-kheo hung b\u1ea1o \u1ea5y c\u00e3i nhau.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd c\u01b0\u1eddi kh\u00fac kh\u00edch d\u1eabn T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng T\u1ef7-kheo \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean. C\u1ea3 hai v\u1ecb hung b\u1ea1o, v\u1eeba th\u1ea5y nhau li\u1ec1n m\u1ebfn nhau, xoa b\u00f3p tay, ch\u00e2n v\u00e0 l\u01b0ng cho nhau. C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1edf t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u1eefng T\u1ef7-kheo hung b\u1ea1o n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng hay l\u1ed7 m\u00e3ng, \u0111\u1ed9c \u00e1c. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau, c\u1ea3 hai l\u1ea1i h\u00f2a thu\u1eadn, hoan h\u1ef7, th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn nhau.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00f4m nay \u1edf \u0111\u00e2y, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf x\u01b0a, h\u1ecd c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau l\u1ea1i h\u00f2a h\u1ee3p hoan h\u1ef7, s\u1ed1ng th\u00e2n \u00e1i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua, l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c, c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1. Vua c\u00f3 t\u00e1nh h\u01a1i tham. Trong chu\u1ed3ng ng\u1ef1a c\u1ee7a vua c\u00f3 m\u1ed9t con ng\u1ef1a l\u1ed7 m\u00e3ng t\u00ean l\u00e0 Mah\u00e0sona (h\u1ea1t d\u1ebb l\u1edbn). M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc \u0111em \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a v\u00e0 b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o h\u1ecd t\u1ef1 \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 ng\u1ef1a r\u1ed3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00f2i b\u1edbt lui g\u00ec. Nh\u00e0 vua kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vui, cho g\u1ecdi m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n kh\u00e1c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, h\u00e3y cho h\u1ecd \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 c\u00e1c con ng\u1ef1a. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u00e3y th\u1ea3 con ng\u1ef1a Mah\u00e0sona v\u00e0o gi\u1eefa \u0111\u00e0n ng\u1ef1a \u1ea5y, khi\u1ebfn n\u00f3 c\u1eafn c\u00e1c con ng\u1ef1a m\u1edbi \u0111\u1ebfn l\u00e0m ch\u00fang b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 y\u1ebfu s\u1ee9c, r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecd h\u1ea1 gi\u00e1 v\u00e0 tr\u1ea3 b\u1edbt ti\u1ec1n.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng.<\/p>\n

\u00d0a\u1ecb th\u1ea7n \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi l\u00e0m nh\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1ea3o. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, b\u00e1o cho B\u1ed3-t\u00e1t vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 con ng\u1ef1a l\u1ed7 m\u00e3ng \u1edf trong chu\u1ed3ng ng\u1ef1a c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i c\u00f3. Con ng\u1ef1a l\u1ed7 m\u00e3ng \u1ea5y t\u00ean l\u00e0 Suhanu (quai h\u00e0m m\u1ea1nh), n\u00f3 r\u1ea5t hung b\u1ea1o, \u0111\u1ed9c \u00e1c.<\/p>\n

– V\u1eady khi n\u00e0o c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i tr\u1edf l\u1ea1i, h\u00e3y \u0111em con ng\u1ef1a \u1ea5y \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua nghe n\u00f3i \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a v\u00e0 b\u1ea3o th\u1ea3 con ng\u1ef1a Mah\u00e0sona ra. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n th\u1ea5y con ng\u1ef1a Mah\u00e0sona \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n th\u1ea3 con ng\u1ef1a Suhanu. Hai con ng\u1ef1a \u1ea5y g\u1eb7p nhau, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 li\u1ebfm th\u00e2n nhau. Vua h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, hai con ng\u1ef1a l\u1ed7 m\u00e3ng n\u00e0y th\u1eadt hung h\u00e3n, \u0111\u1ed9c \u00e1c, b\u1ea1o h\u00e0nh v\u1edbi con ng\u1ef1a kh\u00e1c. C\u00f2n ch\u00fang \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau l\u1ea1i \u0111\u1ee9ng li\u1ebfm th\u00e2n v\u00e0 hoan h\u1ef7 v\u1edbi nhau, sao l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec t\u00ednh c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt kh\u00f4ng kh\u00e1c nhau. Khi t\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang c\u00f9ng lo\u00e0i v\u1edbi nhau, th\u00ec ch\u00fang th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nhau.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Lo\u00e0i v\u1eadt t\u00ednh kh\u00f4ng kh\u00e1c,
\nSo-na, v\u00e0 Su-ha-nu,
\nC\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u h\u00f2a h\u1ee3p,
\nSu-ha-nu gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u00f9ng lo\u00e0i v\u1edbi So-na.<\/em><\/p>\n

Hoang d\u00e3 v\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c,
\nTh\u01b0\u1eddng c\u1eafn nh\u1eefng d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u01b0 v\u1eady \u00e1c, \u00e1c \u0111\u1ed3ng,
\nB\u1ea5t thi\u1ec7n, b\u1ea5t thi\u1ec7n \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua ch\u1edb n\u00ean qu\u00e1 tham lam. Ch\u1edb n\u00ean l\u00e0m h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

Sau khi khuy\u00ean r\u0103n nh\u00e0 vua, B\u1ed3-t\u00e1t cho \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 ng\u1ef1a v\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n \u0111\u00fang gi\u00e1. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n ng\u1ef1a nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u00fang gi\u00e1, vui v\u1ebb ra \u0111i. C\u00f2n nh\u00e0 vua tu\u00e2n h\u00e0nh l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, r\u1ed3i khi m\u1ec7nh chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, hai con ng\u1ef1a l\u00e0 hai T\u1ef7-kheo \u0111\u1ed9c \u00e1c, vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

159. CHUY\u1ec6N CON C\u00d4NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mora)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y m\u1ecdc l\u00ean, m\u1eb7t tr\u1eddi…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec th\u1ea5y g\u00ec?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 th\u00e2n th\u1ec3 trang s\u1ee9c \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n r\u1ea5t d\u1ec5 l\u00e0m r\u1ed1i lo\u1ea1n t\u00e2m c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u00f4ng. Ngay c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, sau khi nghe ti\u1ebfng n\u1eef nh\u00e2n, d\u1ea7u tu h\u00e0nh trong b\u1ea3y tr\u0103m n\u0103m kh\u00f4ng ph\u1ea1m gi\u1edbi, v\u1eabn b\u1ecb u\u1ebf nhi\u1ec5m t\u1ee9c kh\u1eafc. Ngay c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eadc thanh t\u1ecbnh c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c danh v\u1ecdng c\u00f9ng t\u1ed9t khi \u0111am m\u00ea n\u1eef s\u1eafc c\u0169ng s\u1ebd ti\u00eau vong danh d\u1ef1, c\u00f2n n\u00f3i g\u00ec c\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng thanh t\u1ecbnh nh\u01b0 \u00f4ng?<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sanh l\u00e0m con chim c\u00f4ng.<\/p>\n

Khi c\u00f2n \u1edf trong v\u1ecf tr\u1ee9ng m\u00e0u v\u00e0ng nh\u01b0 n\u1ee5 hoa Kanik\u00e0ra, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m v\u1ee1 tr\u1ee9ng tho\u00e1t ra. B\u1ed3-t\u00e1t th\u00e0nh m\u1ed9t con chim c\u00f4ng v\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd m\u1ef9 mi\u1ec1u, d\u01b0\u1edbi c\u00e1nh c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n \u0111\u1ecf ch\u00f3i. \u00d0\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, sau khi v\u01b0\u1ee3t qua ba d\u00e3y n\u00fai, v\u00e0 trong d\u00e3y n\u00fai th\u1ee9 t\u01b0, chim c\u00f4ng l\u00f4ng v\u00e0ng m\u1edbi l\u1ef1a ch\u1ecdn ch\u1ed7 \u1edf tr\u00ean cao nguy\u00ean c\u1ee7a ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0ng \u1edf Dandaka. Khi tr\u1eddi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, \u0111\u1eadu tr\u00ean ch\u1ecfm n\u00fai nh\u00ecn m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e2u ch\u00fa \u0111\u1ec3 h\u1ed9 tr\u00ec cho m\u00ecnh b\u00ecnh an tr\u01b0\u1edbc khi bay \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i. Th\u1ea7n ch\u00fa \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi c\u00e2u:<\/p>\n

H\u00e3y m\u1ecdc l\u00ean, m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nVua \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u00f3 m\u1eaft,
\nV\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng ch\u00f3i,
\nS\u00e1ng r\u1ef1c c\u1ea3 \u0111\u1ea5t li\u1ec1n.
\nV\u00e0 ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i,
\nB\u1eadc ch\u00f3i v\u00e0ng qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t,
\nNay h\u00e3y b\u1ea3o h\u1ed9 ta
\nS\u1ed1ng an to\u00e0n tr\u1ecdn ng\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 nh\u1eadp di\u1ec7t trong qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb Th\u00e1nh, ch\u00e2n nh\u00e2n,
\nB\u1eadc tu\u1ec7 tri m\u1ecdi ph\u00e1p,
\nCon \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c Ng\u00e0i
\nH\u00e3y h\u1ed9 tr\u00ec cho con.
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u01b0 Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u1ecb,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u1ecb.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i ch\u00fa b\u1ea3o h\u1ed9 n\u00e0y, chim c\u00f4ng li\u1ec1n \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i. Nh\u01b0 v\u1eady ban ng\u00e0y, chim c\u00f4ng \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i; v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, chim c\u00f4ng \u0111\u1eadu tr\u00ean ch\u00f3p n\u00fai, nh\u00ecn m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, sau khi t\u01b0\u1edfng nh\u1edb c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ph\u1eadt, con c\u00f4ng l\u1ea1i l\u00e0m b\u00e0i ch\u00fa kh\u00e1c \u0111\u1ec3 h\u1ed9 tr\u00ec x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e0i k\u1ec7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi ch\u1eef: H\u00e3y l\u1eb7n xu\u1ed1ng m\u1eb7t tr\u1eddi:<\/p>\n

H\u00e3y l\u1eb7n xu\u1ed1ng m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nVua \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u00f3 m\u1eaft,
\nV\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng ch\u00f3i,
\nS\u00e1ng r\u1ef1c c\u1ea3 \u0111\u1ea5t li\u1ec1n;
\nV\u00e0 ta \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i,
\nB\u1eadc ch\u00f3i v\u00e0ng qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t,
\nNay h\u00e3y b\u1ea3o v\u1ec7 ta
\nS\u1ed1ng an to\u00e0n tr\u1ecdn \u0111\u00eam.<\/p>\n

Ch\u01b0 v\u1ecb th\u00e1nh, ch\u00e2n nh\u00e2n,
\nB\u1eadc tu\u1ec7 tr\u00ed m\u1ecdi ph\u00e1p,
\nCon \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c ng\u00e0i,
\nH\u00e3y h\u1ed9 tr\u00ec cho con.
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u01b0 Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-\u0111\u1ec1 v\u1ecb,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u1ecb.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i ch\u00fa n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh, chim c\u00f4ng \u0111i ng\u1ee7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd kh\u00f4ng xa Ba-la-n\u1ea1i bao nhi\u00eau, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1edf t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Trong khi \u0111i s\u0103n \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0ng \u1edf Dandakha, anh ta b\u00e1o cho con trai bi\u1ebft.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i t\u00ean l\u00e0 Khem\u00e0 (Th\u00e1i H\u00f2a) n\u1eb1m m\u1ed9ng th\u1ea5y m\u1ed9t con c\u00f4ng s\u1eafc v\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p, li\u1ec1n t\u00e2u vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp mu\u1ed1n nghe con c\u00f4ng s\u1eafc v\u00e0ng thuy\u1ebft ph\u00e1p.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n vi\u1ec7c \u1ea5y. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u1eafc c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n th\u01b0a:<\/p>\n

– C\u00f3 lo\u00e0i chim c\u00f4ng s\u1eafc v\u00e0ng.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u00fang \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft.<\/p>\n

Vua cho h\u1ecdp c\u00e1c th\u1ee3 s\u0103n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ecfi h\u1ecd. Con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1ea5y th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i h\u00f2n n\u00fai v\u00e0ng \u1edf Dandaka, con chim c\u00f4ng s\u1eafc v\u00e0ng \u0111ang \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– V\u1eady ch\u1edb gi\u1ebft chim c\u00f4ng \u1ea5y, b\u1eaft n\u00f3 \u0111em v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i, \u0111\u1eb7t b\u1eaby l\u01b0\u1edbi t\u1ea1i ch\u1ed7 t\u00ecm m\u1ed3i c\u1ee7a chim c\u00f4ng. Nh\u01b0ng t\u1ea1i ch\u1ed7 chim c\u00f4ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean, l\u01b0\u1edbi b\u1eaby kh\u00f4ng s\u1eadp. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c chim c\u00f4ng, tr\u1ea3i b\u1ea3y n\u0103m \u0111i s\u0103n nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung. Ho\u00e0ng h\u1eadu Khema kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u0169ng m\u1ec7nh chung. Nh\u00e0 vua t\u1ee9c gi\u1eadn b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ed9t con chim c\u00f4ng, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o kh\u1eafc tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m v\u00e0ng nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u1eef sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

– Tr\u00ean d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n, c\u00f3 ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 Dandaka. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 con chim c\u00f4ng s\u1eafc v\u00e0ng \u1edf. Ai \u0103n th\u1ecbt con chim c\u00f4ng \u1ea5y s\u1ebd tr\u1ebb m\u00e3i kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e0.<\/p>\n

H\u1ecd vi\u1ebft v\u1eady xong, vua b\u1ecf l\u00e1 v\u00e0ng \u1ea5y trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p. Sau khi vua m\u1ec7nh chung, v\u1ecb vua kh\u00e1c l\u00ean k\u1ebf v\u1ecb, \u0111\u1ecdc t\u1ea5m l\u00e1 v\u00e0ng, v\u00e0 \u01b0\u1edbc: “Ta s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e0”. Vua li\u1ec1n cho g\u1ecdi m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n kh\u00e1c. Th\u1ee3 s\u0103n \u1ea5y ra \u0111i, kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 c\u0169ng m\u1ec7nh chung t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Theo di\u1ec5n ti\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady, s\u00e1u vua l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t b\u0103ng h\u00e0.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb vua th\u1ee9 b\u1ea3y l\u00ean k\u1ebf v\u1ecb, c\u0169ng cho g\u1ecdi m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u1ea5y \u0111i, nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 chim c\u00f4ng \u0111\u1ea1p l\u00ean, b\u1eaby l\u01b0\u1edbi kh\u00f4ng s\u1eadp, v\u00e0 bi\u1ebft chim c\u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u00e2u b\u00f9a ch\u00fa tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u00ecm m\u1ed3i. Anh ta li\u1ec1n xu\u1ed1ng ch\u1ed7 \u0111\u1ea7m l\u1ea7y \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, b\u1eaft m\u1ed9t chim c\u00f4ng m\u00e1i, d\u1ea1y n\u00f3 m\u00faa h\u00e1t v\u00e0 \u0111em chim c\u00f4ng m\u00e1i \u1ea5y \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0y, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi chim c\u00f4ng \u0111\u1ecdc b\u00f9a ch\u00fa. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 d\u1ef1ng l\u00ean c\u00e1i c\u1ecdc b\u1eaby s\u1eadp, \u0111\u1eb7t b\u1eaby l\u01b0\u1edbi v\u00e0 khi\u1ebfn chim c\u00f4ng m\u00e1i k\u00eau.<\/p>\n

Chim c\u00f4ng nghe ti\u1ebfng con m\u00e1i k\u00eau kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n b\u1ecb ti\u1ebfng s\u00e9t \u00e1i t\u00ecnh kh\u01a1i d\u1eady d\u1ee5c v\u1ecdng trong l\u00f2ng n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecdc b\u00f9a ch\u00fa, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng m\u00e1i v\u00e0 b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o b\u1eaby. Th\u1ee3 s\u0103n b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c chim c\u00f4ng, \u0111em d\u00e2ng cho vua Ba-la-n\u1ea1i. Vua th\u1ea5y s\u1eafc \u0111\u1eb9p con chim c\u00f4ng, r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng. Sau khi ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, B\u1ed3 t\u00e1t li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o b\u1eaft th\u1ea7n?<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng ai \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e0. Ta mu\u1ed1n tr\u01b0\u1eddng xu\u00e2n b\u1ea5t l\u00e3o, n\u00ean ta b\u1ea3o b\u1eaft ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ec3 \u0103n.<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eefng ai \u0103n th\u1ecbt th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng xu\u00e2n b\u1ea5t l\u00e3o. Nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 th\u1ea7n s\u1ebd ch\u1ebft.<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ch\u1ebft.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u1ebfu th\u1ea7n ch\u1ebft th\u00ec ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m th\u1ea7n ch\u1ebft c\u0169ng s\u1ebd ch\u1ebft theo.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 s\u1eafc v\u00e0ng, do v\u1eady ta nghe n\u00f3i nh\u1eefng ai \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd tr\u1ebb m\u00e3i kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e0.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n sanh ra s\u1eafc v\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do. Thu\u1edf x\u01b0a, th\u1ea7n l\u00e0 v\u1ecb vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n ng\u1ef1 tr\u1ecb t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y. Th\u1ea7n gi\u1eef g\u00ecn N\u0103m Gi\u1edbi, v\u00e0 khi\u1ebfn cho d\u00e2n ch\u00fang trong to\u00e0n c\u00f5i th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1eef N\u0103m Gi\u1edbi. Sau khi m\u1ec7nh chung, th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c sanh t\u1ea1i l\u00e2u \u0111\u00e0i c\u00f5i Tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y cho h\u1ebft tu\u1ed5i th\u1ecd, v\u00e0 m\u1ec7nh chung. Ch\u00ednh v\u00ec k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t nghi\u1ec7p b\u1ea5t thi\u1ec7n, th\u1ea7n ph\u1ea3i sanh l\u00e0m con chim c\u00f4ng, nh\u01b0ng nh\u1edd s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u0169, th\u1ea7n c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng.<\/p>\n

– Nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n \u0111\u00e3 gi\u1eef Gi\u1edbi! Do k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a Gi\u1edbi sanh ra s\u1eafc v\u00e0ng, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m sao ch\u00fang ta tin \u0111\u01b0\u1ee3c? C\u00f3 g\u00ec l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eb1ng ch\u1ee9ng.<\/p>\n

– B\u1eb1ng ch\u1ee9ng g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi th\u1ea7n l\u00e0m vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n, th\u1ea7n th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i tr\u00ean xe b\u1eb1ng v\u00e0ng b\u1ea1c, \u0111i ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng. C\u1ed7 xe \u1ea5y c\u1ee7a th\u1ea7n nay n\u1eb1m ch\u00f4n trong \u0111\u1ea5t, d\u01b0\u1edbi c\u00e1i h\u1ed3 c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. H\u00e3y cho \u0111\u00e0o d\u01b0\u1edbi h\u1ed3 l\u00ean, v\u00e0 c\u00e1i xe \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee9ng cho th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay.<\/p>\n

R\u1ed3i vua cho t\u00e1t n\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi h\u1ed3, \u0111\u00e0o l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed7 xe v\u00e0 tin l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tr\u1eeb Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed, t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p kh\u00e1c \u0111\u1ec1u l\u00e0 ph\u00e1p h\u1eefu vi, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c t\u00e1nh, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, ch\u1ecbu s\u1ef1 ho\u1ea1i di\u1ec7t.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, v\u00e0 khuy\u00ean vua gi\u1eef N\u0103m Gi\u1edbi. Nh\u00e0 vua hoan h\u1ef7, c\u00fang d\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng h\u1ebft s\u1ee9c cung k\u00ednh. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng nh\u1eadn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c nh\u01b0ng khuy\u00ean vua:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb ph\u00f3ng d\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng \u0111i v\u1ec1 n\u00fai V\u00e0ng Dandaka.<\/p>\n

C\u00f2n vua tu\u00e2n theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i khi m\u1ea1ng chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd nh\u00e0 vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 Ta l\u00e0 con chim c\u00f4ng v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

160. CHUY\u1ec6N CON NG\u1ed6NG XANH S\u1ea8M (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vin\u00eclaka)<\/strong><\/p>\n

Gi\u1ed1ng vua Vi-\u0111\u1ec1-ha…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7.<\/em><\/p>\n

Khi hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i Gay\u00e0sisa, t\u1ea1i \u0111\u1ea5y \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n. Hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 \u0111em c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo y ch\u1ec9 m\u00ecnh \u0111i v\u1ec1 Tr\u00fac L\u00e2m. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, khi th\u1ea5y c\u00e1c \u00f4ng, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Hai v\u1ecb th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ta v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n, m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a, c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, theo l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a trong n\u01b0\u1edbc Videha, khi vua Videha tr\u1ecb v\u00ec \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasal\u00e0, r\u1ed3i khi vua cha m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean ng\u00f4i k\u1ebf v\u1ecb.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t v\u1ecb vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi s\u1eafc v\u00e0ng s\u1ed1ng chung v\u1edbi m\u1ed9t con qu\u1ea1 c\u00e1i \u1edf b\u00e3i m\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u1ebb ra m\u1ed9t ng\u1ed7ng \u0111\u1ef1c. Con chim \u1ea5y kh\u00f4ng gi\u1ed1ng m\u1eb9, c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ed1ng cha, to\u00e0n m\u00e0u xanh t\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Vim\u00eclaka. Vua ng\u1ed7ng tr\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m con. R\u1ed3i hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi con kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c sanh r\u1ea5t gi\u1ed1ng cha. Th\u1ea5y cha th\u01b0\u1eddng hay \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang b\u00e8n h\u1ecfi cha l\u00fd do. Ng\u1ed7ng cha n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c con th\u00e2n, cha \u0111\u00e3 s\u1ed1ng chung v\u1edbi m\u1ed9t con qu\u1ea1 c\u00e1i, v\u00e0 sanh m\u1ed9t ng\u1ed7ng \u0111\u1ef1c t\u00ean l\u00e0 Vin\u00eckala. V\u00ec th\u1ebf ta hay \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m n\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf b\u1ecdn ch\u00fang s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u? Ng\u1ed7ng con h\u1ecfi.<\/p>\n

– Hi\u1ec7n nay n\u00f3 s\u1ed1ng \u1edf n\u01b0\u1edbc Videha, kh\u00f4ng xa Mithil\u00e0 bao nhi\u00eau, tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba (Ta-la).<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, s\u1ed1ng gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt nguy hi\u1ec3m \u0111\u00e1ng s\u1ee3 h\u00e3i. Cha \u0111\u1eebng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Ch\u00fang con s\u1ebd \u0111i v\u00e0 \u0111em n\u00f3 v\u1ec1 cho cha.<\/p>\n

Hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi con \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, b\u1ea3o con ng\u1ed7ng Vin\u00eckala ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t thanh c\u00e2y, r\u1ed3i ch\u00fang c\u1eafn hai \u0111\u1ea7u thanh c\u00e2y v\u00e0 bay ngang qua th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, vua Videda \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed7 xe l\u1ed9ng l\u1eaby \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0n ng\u1ef1a Sindh thu\u1ea7n ch\u1ee7ng g\u1ed3m b\u1ed1n con to\u00e0n tr\u1eafng, k\u00e9o \u0111i v\u00f2ng quanh th\u00e0nh ph\u1ed1. Vin\u00eckala th\u1ea5y vua li\u1ec1n suy ngh\u0129:” Ta v\u00e0 Vua Videha n\u00e0o c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec. Vua ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed7 xe \u0111\u01b0\u1ee3c 4 ng\u1ef1a Sindh k\u00e9o \u0111i v\u00f2ng quanh th\u00e0nh ph\u1ed1; con ta ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed5 xe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con ng\u1ed7ng tr\u1eddi k\u00e9o, v\u00e0 \u0111i tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng!”. Khi n\u00f3 \u0111i ngang qua h\u01b0 kh\u00f4ng, n\u00f3 \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Gi\u1ed1ng vua Vi-de-ha
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u1ef1a thu\u1ea7n ch\u1ee7ng
\nK\u00e9o ngang c\u00e1c ng\u00f4i nh\u00e0
\nT\u1ea1i th\u00e0nh Mi-thi-l\u00e0,
\nC\u0169ng v\u1eady, Vi-n\u00ec-l\u00e0
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi ch\u1edf
\nGi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng bao la!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u1ed7ng tr\u1eddi con nghe l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y c\u1ee7a Vin\u00eclaka r\u1ea5t ph\u1eabn n\u1ed9. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u00fang c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1ecf n\u00f3 r\u01a1i xu\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 bay \u0111i”. Nh\u01b0ng ngh\u0129 l\u1ea1i:”L\u00e0m v\u1eady, cha ch\u00fang ta th\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng la m\u1eafng ch\u00fang ta”. V\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb cha m\u1eafng, ch\u00fang \u0111\u01b0a Vin\u00eckala \u0111\u1ebfn v\u1edbi cha v\u00e0 k\u1ec3 cho cha nghe vi\u1ec7c ng\u1ed7ng kia \u0111\u00e3 l\u00e0m. Ng\u1ed7ng tr\u1eddi cha t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u00e0y h\u01a1n c\u00e1c anh m\u00e0y sao? M\u00e0y l\u00e0m ra v\u1ebb cao sang, t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 v\u00e0 xem c\u00e1c anh m\u00e0y nh\u01b0 ng\u1ef1a k\u00e9o xe \u00e0? M\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1ef1 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c? \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7 t\u00ecm m\u1ed3i c\u1ee7a m\u00e0y. H\u00e3y \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00e0y!<\/p>\n

Sau khi m\u1eafng n\u00f3, ng\u1ed7ng cha \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Vi-ni-ka, con th\u00e2n,
\nS\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y nguy hi\u1ec3m,
\n\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ch\u1ed7 cho m\u00e0y,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u1ed5ng l\u00e0ng,
\nN\u01a1i m\u1eb9 m\u00e0y mong \u0111\u1ee3i,
\nH\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u1ed9i v\u00e0ng!<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi la m\u1eafng Vin\u00eckala nh\u01b0 v\u1eady, ng\u1ed7ng tr\u1eddi b\u1ea3o c\u00e1c con:<\/p>\n

– H\u00e3y mang con n\u00e0y \u0111em ra ch\u1ed7 ph\u00f3ng u\u1ebf l\u00e0 b\u00e3i ph\u00e2n ngo\u00e0i th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang l\u00e0m theo l\u1eddi cha b\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Vin\u00eclaka l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00e1c ng\u1ed7ng tr\u1eddi con l\u00e0 hai \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ea7u tay, ng\u1ed7ng tr\u1eddi cha l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n vua Videha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P2″ tab_id=”p2″]<\/p>\n

PH\u1ea8M SANTAHAVA<\/strong><\/p>\n

161. CHUY\u1ec6N \u1ea8N S\u0128 INDASAM\u00c0NAGOTTA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Indasam\u00e0nagotta)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1edb giao du th\u00e2n m\u1eadt…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e1nh t\u00ecnh kh\u00f3 b\u1ea3o. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong ti\u1ec1n th\u00e2n Gijjha (S\u1ed1 427) Ch\u01b0\u01a1ng IX. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o, v\u00ec kh\u00f4ng nghe l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, n\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb con voi \u0111i\u00ean ch\u00e0 \u0111\u1ea1p \u0111\u1ebfn ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, s\u1ed1ng t\u1ea1i d\u00e3y n\u00fai Tuy\u1ebft. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u00ean l\u00e0 Indasam\u00e0nagotta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3 b\u1ea3o, kh\u00f4ng nghe l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 nu\u00f4i m\u1ed9t voi con. B\u1ed3-t\u00e1t nghe n\u00f3i v\u1eady cho g\u1ecdi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng, con c\u00f3 nu\u00f4i m\u1ed9t voi con?<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con c\u00f3 nu\u00f4i m\u1ed9t voi con \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1eb9.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– Lo\u00e0i voi khi l\u1edbn l\u00ean th\u01b0\u1eddng gi\u1ebft h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng. V\u1eady ch\u1edb n\u00ean nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con voi \u1ea5y.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3, con kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

– V\u1eady con s\u1ebd th\u1ea5y r\u00f5.<\/p>\n

Con voi \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean r\u1ea5t nhanh. M\u1ed9t th\u1eddi, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y \u0111i l\u1ea5y r\u1ec5 v\u00e0 h\u00e1i tr\u00e1i c\u00e2y v.v… trong r\u1eebng v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u00e0i ng\u00e0y. Khi gi\u00f3 nam b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ed5i, con voi tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd ph\u00e1 ho\u1ea1i ch\u00f2i l\u00e1, \u0111\u1eadp v\u1ee1 gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc qu\u0103ng b\u1ecf chi\u1ebfc gh\u1ebf n\u1eb1m, x\u00e9 n\u00e1t gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m v\u00e0 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y v\u00e0 ra \u0111i!” V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 n\u00fap v\u00e0o trong m\u1ed9t l\u00f9m c\u00e2y v\u00e0 \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn theo d\u00f5i con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd v\u1ec1.<\/p>\n

Sau khi l\u1ea5y c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n cho con voi, Indasamana \u0111i v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, th\u1ea5y con voi, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c v\u1eabn nh\u01b0 c\u0169 n\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n con voi. Con voi t\u1eeb l\u00f9m c\u00e2y ch\u1ea1y v\u1ee5t ra, l\u1ea5y v\u00f2i qu\u1ea5n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, qu\u1eadt ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, l\u1ea5y ch\u00e2n \u0111\u1ea1p l\u00ean \u0111\u1ea7u, ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, r\u1ed3i r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng. C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 c\u00f2n l\u1ea1i b\u00e1o tin n\u1ea7y l\u00ean cho S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m th\u00e2n v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ch\u1edb giao du th\u00e2n m\u1eadt
\nV\u1edbi k\u1ebb \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nB\u1eadc Th\u00e1nh bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng
\nXu h\u01b0\u1edbng k\u1ebb phi th\u00e1nh,
\nCh\u00f3ng hay ch\u1ea7y k\u1ebb \u00e1c
\nC\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nNh\u01b0 voi v\u1edbi \u1ea9n s\u0129
\nIn-da-sa-m\u00e0-na.<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o
\nBi\u1ebft k\u1ebb \u1ea5y nh\u01b0 m\u00ecnh
\nV\u1ec1 gi\u1edbi, v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7,
\nV\u00e0 c\u1ea3 v\u1ec1 nghe nhi\u1ec1u,
\nH\u00e3y l\u1ef1a ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady
\nL\u00e0m b\u1ea1n th\u00e2n giao du,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi b\u1eadc ch\u00e2n nh\u00e2n
\nL\u00e0 s\u1ed1ng ch\u00e2n h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o ch\u00fang \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

– Ch\u1edb tr\u00e1i l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o, n\u00ean s\u1ed1ng theo l\u1eddi kh\u00e9o d\u1ea1y:<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m tang l\u1ec5 c\u1ee7a Indasam\u00e0na.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp T\u1ee9 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Indasam\u00e0nagotta l\u00e0 T\u1ef7-kheo kh\u00f3 b\u1ea3o n\u00e0y, c\u00f2n S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

162. CHUY\u1ec6N M\u1ed0I TH\u00c2N GIAO (Ti\u1ec1n th\u00e2n Santhava)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng g\u00ec \u0111\u1ed9c h\u1ea1i h\u01a1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 l\u1eeda th\u1ea7n. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Naguttha (s\u1ed1 144). C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb t\u1ebf l\u1ec5 l\u1eeda th\u1ea7n li\u1ec1n h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c v\u1ecb b\u1ec7n t\u00f3c h\u00e0nh tr\u00ec nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vi\u1ec7c \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch trong s\u1ef1 t\u1ebf l\u1ec5 l\u1eeda th\u1ea7n n\u00ean \u0111\u00e3 t\u1ebf l\u1ec5 l\u1eeda th\u1ea7n trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. Sau khi th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u1ea5y kh\u00f4ng l\u1ee3i \u00edch, li\u1ec1n \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda, v\u00e0 l\u1ea5y nh\u1eefng c\u00e0nh c\u00e2y d\u1eadp cho tan l\u1eeda r\u1ed3i quay l\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u00ecn lui n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. L\u00fac B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, cha m\u1eb9 l\u1ea5y ng\u1ecdn l\u1eeda khi B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edbi sanh n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con mu\u1ed1n c\u1ea7m l\u1ea5y ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u1ea3n sanh n\u00e0y, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y; hay l\u00e0 h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, x\u00e2y d\u1ef1ng gia s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gia \u0111\u00ecnh?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. Con s\u1ebd nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u1ecdn l\u1eeda trong r\u1eebng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u1ea3n sanh, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb9 cha, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u1ecdn l\u1eeda th\u1ea7n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 m\u1eddi \u0103n, B\u1ed3- t\u00e1t nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01a1 ch\u00edn v\u00e0 ch\u00e1o s\u1eefa, b\u00e8n \u0111em ch\u00e1o s\u1eefa v\u1ec1, \u0111\u1ed1t l\u1eeda l\u00ean v\u00e0 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111\u1ed5 ch\u00e1o s\u1eefa v\u1edbi b\u01a1 ch\u00edn \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1eeda th\u1ea7n”. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ed5 ch\u00e1o s\u1eefa tr\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda, nh\u01b0ng v\u00ec \u0111\u1ed5 qu\u00e1 nhi\u1ec1u d\u1ea7u tr\u00ean l\u1eeda, ng\u1ecdn l\u1eeda b\u1eebng ch\u00e1y l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 thi\u00eau lu\u00f4n ch\u00f2i l\u00e1. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i xa v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng n\u00ean th\u00e2n giao v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c. Nay ch\u00f2i l\u00e1 m\u00e0 ta d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ec7t nh\u1ecdc \u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u1ecdn l\u1eeda n\u00e0y \u0111\u1ed1t ch\u00e1y.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Kh\u00f4ng g\u00ec \u0111\u1ed9c h\u1ea1i h\u01a1n
\nL\u00e0 th\u00e2n v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5 v\u00e0o nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng
\nV\u1edbi b\u01a1 ch\u00edn, ch\u00e1o s\u1eefa,
\nNg\u1ecdn l\u1eeda thi\u00eau ch\u00f2i l\u00e1
\nTa d\u1ef1ng th\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i n\u1eefa, n\u00e0y b\u1ea1n gi\u1ea3 d\u1ed1i kia!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc d\u1eadp t\u1eaft ng\u1ecdn l\u1eeda, v\u00e0 c\u00e0nh c\u00e2y d\u1eadp tan ng\u1ecdn l\u1eeda, r\u1ed3i \u0111i s\u00e2u v\u00e0o trong n\u00fai Tuy\u1ebft. T\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t con h\u01b0\u01a1u c\u00e1i li\u1ebfm m\u1eb7t con s\u01b0 t\u1eed, con c\u1ecdp v\u00e0 con b\u00e1o. \u00d0i\u1ec1u \u1ea5y khi\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 th\u00e2n giao v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt, r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Kh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t l\u00e0nh h\u01a1n
\nTh\u00e2n giao b\u1ea1n ch\u00e2n th\u1eadt;
\nH\u00e3y xem con h\u01b0\u01a1u \u0111en
\nTh\u00e2n m\u1eadt li\u1ebfm m\u1eb7t m\u00e0y,
\nCon s\u01b0 t\u1eed, con c\u1ecdp,
\nV\u00e0 c\u1ea3 con b\u00e1o n\u1eefa.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i s\u00e2u v\u00e0o trong n\u00fai Tuy\u1ebft, s\u1ed1ng \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

163. CHUY\u1ec6N VUA SUS\u00ccMA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sus\u00ecma)<\/strong><\/p>\n

H\u01a1n tr\u0103m voi to\u00e0n \u0111en…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed t\u00f9y theo \u00fd mu\u1ed1n. T\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, \u0111\u00f4i khi m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo do \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e3nh \u0111\u1ea1o; \u0111\u00f4i khi h\u1ecd b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, \u0111\u00f4i khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9i h\u1ecdp th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c, chung nhau b\u1ed1 th\u00ed; \u0111\u00f4i khi c\u00f9ng chung m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f4i khi to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n \u1edf th\u00e0nh quy\u00ean g\u00f3p t\u00f9y nguy\u1ec7n r\u1ed3i b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n

Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, to\u00e0n d\u00e2n trong th\u00e0nh quy\u00ean g\u00f3p t\u00f9y nguy\u1ec7n, nh\u01b0ng khi s\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eadt d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed, h\u1ecd chia th\u00e0nh hai phe. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eadt d\u1ee5ng cho c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. V\u00ec v\u1eady c\u00f3 s\u1ef1 c\u00e3i v\u00e3, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o binh v\u1ef1c c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt binh v\u1ef1c ch\u00fang T\u1ef7-kheo. Khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1ea5y s\u1ed1 \u0111\u00f4ng, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i “Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ed1 th\u00ed cho ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o” chi\u1ebfm \u0111\u00f4ng h\u01a1n n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn. \u00d0\u1ec7 t\u1eed c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eadn c\u00e1c s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ecb d\u00e2n m\u1eddi ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. H\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn trong b\u1ea3y ng\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, h\u1ecd c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. R\u1ed3i Ng\u00e0i ch\u1ec9 d\u1ea1y cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u1ec1 c\u00e1c qu\u1ea3 tu ch\u1ee9ng.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00e1c ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o c\u1ed1 g\u1eafng ng\u0103n ch\u1eadn s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eadn. T\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eadt d\u1ee5ng b\u1ed1 th\u00ed \u1ea5y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi g\u00f3t ch\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. \u00d4i, v\u0129 \u0111\u1ea1i thay l\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o m\u1edbi c\u1ed1 g\u1eafng ng\u0103n ch\u1eadn s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed cho Ta. Thu\u1edf x\u01b0a, h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. Nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng b\u1ed1 th\u00ed trong t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p r\u1ed3i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi g\u00f3t ch\u00e2n c\u1ee7a Ta.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi vua Sus\u00ecma tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 cho vua. Khi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi cha m\u1ec7nh chung. Khi c\u00f2n s\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 v\u1ecb ch\u1ee7 tr\u00ec h\u1ed9i l\u1ec5 voi. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ed3 trang b\u1ecb, trang s\u1ee9c cho c\u00e1c con voi \u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu ng\u01b0\u1eddi cha. Nh\u1edd v\u1eady, sau ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1ec5 voi, ng\u01b0\u1eddi cha th\u00e2u ho\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, h\u1ed9i l\u1ec5 voi \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, l\u1ec5 voi n\u0103m nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 cho th\u1eadt t\u1ed1t. Nay con trai c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf l\u1ec5 c\u00f2n qu\u00e1 tr\u1ebb, l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u01b0\u1ee3ng kinh (nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ki\u1ebfn th\u1ee9c li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn voi). H\u00e3y \u0111\u1ec3 cho ch\u00fang th\u1ea7n t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129:”Ch\u00fang ta kh\u00f4ng cho ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi, ch\u00ednh ch\u00fang ta \u0111\u1ee9ng ra t\u1ed5 ch\u1ee9c. Ch\u00fang ta s\u1ebd th\u00e2u nhi\u1ec1u ti\u1ec1n”. H\u1ecd hoan h\u1ef7 \u0111i ra.<\/p>\n

C\u00f2n b\u1ed1n ng\u00e0y n\u1eefa s\u1ebd \u0111\u1ebfn ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i. M\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c tin, suy ngh\u0129: “Su\u1ed1t b\u1ea3y \u0111\u1eddi truy\u1ec1n th\u1ed1ng n\u00e0y s\u1ebd ch\u1ea5m d\u1ee9t \u1edf gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang ta; v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb t\u1ed5n gi\u1ea3m”. V\u00ec v\u1eady, b\u00e0 m\u1eb9 bu\u1ed3n s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00e0 g\u00e0o kh\u00f3c. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u00ec sao m\u1eb9 kh\u00f3c?<\/p>\n

V\u00e0 khi nghe r\u00f5 l\u00fd do, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, khi n\u00e0o h\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 h\u1ed9i voi.<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con kh\u00f4ng bi\u1ebft ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u01b0\u1ee3ng kinh, l\u00e0m sao con c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, khi n\u00e0o h\u1ecd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, c\u00f2n b\u1ed1n ng\u00e0y n\u1eefa.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, c\u00e1c S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng thu\u1ed9c l\u00f2ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng, \u0111ang s\u1ed1ng \u1edf Takkasil\u00e0 t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Gandhara, c\u00e1ch xa kho\u1ea3ng hai ng\u00e0n d\u1eb7m.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, con s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 hu\u1ef7 ho\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang ta. Trong m\u1ed9t ng\u00e0y, con s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0; trong m\u1ed9t \u0111\u00eam, con s\u1ebd h\u1ecdc xong ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh. Ng\u00e0y sau, con s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0, con s\u1ebd t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi, m\u1eb9 ch\u1edb kh\u00f3c n\u1eefa!<\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i m\u1eb9. Sau khi \u0103n xong, s\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau B\u1ed3-t\u00e1t ra \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh. Ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con t\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh t\u1eeb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, n\u00e0y con th\u00e2n, ta s\u1ebd d\u1ea1y cho con. B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u00e1o cho S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng bi\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Trong m\u1ed9t ng\u00e0y, con \u0111\u00e3 \u0111i 2000 d\u1eb7m \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. H\u00e3y cho con c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc m\u1ed9t \u0111\u00eam nay. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 ba, s\u1ebd l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i voi r\u1ed3i. Con s\u1ebd h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 qua m\u1ed9t b\u00e0i th\u00f4i.<\/p>\n

Sau khi th\u01b0a v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng b\u1eb1ng l\u00f2ng, li\u1ec1n r\u1eeda \u0111\u00f4i ch\u00e2n S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t 1000 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t ch\u0103m ch\u00fa h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng cho \u0111\u1ebfn l\u00fac r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, \u0111\u00e3 xong ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh, r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c n\u1eefa kh\u00f4ng?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 xong.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n s\u1eeda c\u00e1ch d\u1ea1y c\u1ee7a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, trong quy\u1ec3n s\u00e1ch n\u00e0y, c\u00e2u k\u1ec7 \u1ea5y \u0111\u1ebfn qu\u00e1 tr\u1ec5, c\u00e2u n\u00e0y \u0111\u1ecdc sai, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau th\u1ea7y ph\u1ea3i d\u1ea1y \u0111\u1ec7 t\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi s\u1eeda sai xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n th\u1eadt s\u1edbm, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00e0 trong m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u00e0 m\u1eb9. B\u00e0 m\u1eb9 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con \u0111\u00e3 xong h\u1ecdc ngh\u1ec1 ch\u01b0a?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Con \u0111\u00e3 h\u1ecdc xong.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho b\u00e0 m\u1eb9 vui l\u00f2ng. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1ec5 voi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda so\u1ea1n. Kho\u1ea3ng 100 con voi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ra s\u1eafp h\u00e0ng, m\u1ecdi th\u1ee9 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng, c\u1edd x\u00ed c\u0169ng b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c bao ph\u1ee7 v\u1edbi m\u1ed9t l\u01b0\u1edbi b\u1eb1ng v\u00e0ng m\u1ecbn. C\u1ea3 s\u00e2n ch\u1ea7u \u1edf cung \u0111i\u1ec7n vua c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129: “Ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 voi, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p”. Vua Sus\u00ecma trang s\u1ee9c r\u1ea5t l\u1ed9ng l\u1eaby r\u1ef1c r\u1ee1 ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn v\u00e0 truy\u1ec1n cho \u0111em theo c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng l\u00e0m l\u1ec5. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t trang s\u1ee9c nh\u01b0 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng Ng\u00e0i ch\u1ea5m d\u1ee9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang th\u1ea7n v\u00e0 cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi, v\u00e0 cho h\u1ecd c\u00e1c th\u1ee9 trang s\u1ee9c trang b\u1ecb c\u1ee7a voi?<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

H\u01a1n 100 voi to\u00e0n \u0111en
\nV\u1edbi nh\u1eefng ng\u00e0 tr\u1eafng b\u1ea1ch,
\nBao ph\u1ee7 v\u1edbi l\u01b0\u1edbi v\u00e0ng,
\nTh\u1ea7n \u0111\u1ec1u c\u00fang \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

H\u1ee1i vua Su-si-ma,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i Ng\u00e0i \u0111\u00e3 n\u00f3i,
\nNg\u00e0i c\u00f3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn ch\u0103ng
\nQuy\u1ec1n l\u1ee3i t\u1ed5 ti\u00ean th\u1ea7n?<\/p>\n

Vua Sus\u00ecma nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n th\u1ed1t l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

H\u01a1n 100 voi v\u00e0ng \u0111en
\nV\u1edbi nh\u1eefng ng\u00e0 tr\u1eafng b\u1ea1ch
\nBao ph\u1ee7 v\u1edbi l\u01b0\u1edbi v\u00e0ng,
\n\u00d0\u1ec1u thu\u1ed9c s\u1edf h\u1eefu ta,
\nTa n\u00f3i, n\u00e0y thanh ni\u00ean,
\nTa cho khanh, cho khanh!
\nTa th\u1eadt c\u00f3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn
\nQuy\u1ec1n l\u1ee3i t\u1ed5 ti\u00ean khanh.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u1edb \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n, v\u00ec sao Ng\u00e0i b\u1ecf th\u1ea7n m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 giao cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh th\u00e2n, ta \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o khanh kh\u00f4ng bi\u1ebft ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh, n\u00ean ta cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1ec5 h\u1ed9i voi.<\/p>\n

– V\u1eady t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t v\u1ecb n\u00e0o gi\u1eefa c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh v\u1edbi th\u1ea7n, xin h\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u00ean. Trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c tr\u1eeb th\u1ea7n ra c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng kinh \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ed1ng l\u00ean ti\u1ebfng r\u1ed1ng con s\u01b0 t\u1eed \u0111\u00e1p l\u1eddi vua! Kh\u00f4ng m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbch l\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t. Sau khi \u0111\u00f2i l\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i l\u1ec5 voi, r\u1ed3i mang theo nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Sau b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u1ea5t Lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd b\u00e0 m\u1eb9 l\u00e0 Mah\u00e0m\u00e0y\u00e0, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 T\u1ecbnh ph\u1ea1n v\u01b0\u01a1ng (Suddhodana), ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 \u00c0nanda, v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng kh\u1eafp n\u01a1i l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t (S\u00e0riputta), v\u00e0 thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

164. CHUY\u1ec6N CHIM DI\u1ec0U H\u00c2U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gijjha)<\/strong><\/p>\n

Di\u1ec1u h\u00e2u th\u1ea5y x\u00e1c ch\u1ebft…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0ma (s\u1ed1 532).<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t n\u1eef gia ch\u1ee7?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec v\u1edbi \u00f4ng? B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi ti\u1ebfp.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1eb9 con.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! Ch\u1edb t\u1ee9c gi\u1eadn T\u1ef7-kheo n\u00e0y. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a \u0111\u00e3 h\u1ea7u h\u1ea1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ngay c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00e0 con c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ec9 v\u00ec mu\u1ed1n l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y gi\u00fap \u0111\u1ee1 m\u1eb9 cha m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con di\u1ec1u h\u00e2u \u1edf n\u00fai Linh Th\u1ee9u, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 v\u00e0 cha.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m c\u00f3 c\u01a1n gi\u00f3 th\u1ed5i m\u1ea1nh v\u00e0 m\u01b0a l\u1edbn. C\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng gi\u00f3 v\u00e0 m\u01b0a, li\u1ec1n bay \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. Khi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1ee9c th\u00e0nh, ch\u00fang li\u1ec1n \u0111\u1eadu tr\u00ean b\u1ee9c th\u00e0nh, run l\u00ean v\u00ec l\u1ea1nh. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i t\u1eeb th\u00e0nh \u0111i ra, \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng t\u1eafm, th\u1ea5y c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u kh\u1ed1n kh\u1ed5 n\u00e0y li\u1ec1n d\u1ee5 ch\u00fang l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00f4ng m\u01b0a, cho \u0111\u1ed1t l\u1eeda, sai ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00e3i tha ma c\u1ee7a b\u00f2, \u0111em th\u1ecbt b\u00f2 v\u1ec1, cho ch\u00fang \u0103n v\u00e0 \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang.<\/p>\n

Khi m\u01b0a gi\u00f3 ch\u1ea5m d\u1ee9t, th\u00e2n th\u1ec3 c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u l\u00e0nh m\u1ea1nh, ch\u00fang li\u1ec1n bay v\u1ec1 n\u00fai. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ch\u00fang h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 b\u00e0n t\u00ednh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i gi\u00fap \u0111\u1ee1. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 \u01a1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 ch\u00fang ta. Do v\u1eady b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, n\u1ebfu c\u00f3 ai l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5m v\u1ea3i hay \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c g\u00ec, h\u00e3y bay \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 th\u1ea3 r\u01a1i trong s\u00e2n nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, n\u1ebfu c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ta ph\u01a1i v\u1ea3i hay \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c gi\u1eefa n\u1eafng, ch\u00fang li\u1ec1n ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t ph\u00fat l\u01a1 \u0111\u00e3ng, r\u1ed3i nhanh nh\u01b0 c\u1eaft, ch\u1ee5p l\u1ea5y \u0111\u1ed3 v\u1eadt nh\u01b0 ch\u1ee5p mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u00e0 bay \u0111\u1ebfn th\u1ea3 r\u01a1i trong s\u00e2n nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i. Khi ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 \u0111\u1ed3 v\u1eadt do c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u mang l\u1ea1i, \u00f4ng c\u1ea5t gi\u1eef ch\u00fang t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7.<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ecnh vua l\u00e0 c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u \u0111ang \u0111\u00e1nh c\u1eafp \u0111\u1ed3 v\u1eadt trong th\u00e0nh ph\u1ed1. Vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1eaft cho \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u, ta b\u1ea3o ch\u00fang mang tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady kh\u1eafp n\u01a1i, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1eb7t b\u1eaby s\u1eadp v\u00e0 l\u01b0\u1edbi, r\u1ed3i con di\u1ec1u h\u00e2u nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o b\u1eaby.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con di\u1ec1u h\u00e2u, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua. Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua, th\u1ea5y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con di\u1ec1u h\u00e2u, li\u1ec1n \u0111i theo h\u1ecd v\u00ec s\u1ee3 h\u1ecd l\u00e0m n\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi con di\u1ec1u h\u00e2u:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0103n c\u1eafp, mang \u0111i v\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00e1c trong th\u00e0nh ph\u1ed1?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i cho ai nh\u1eefng v\u1eadt \u1ea5y?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i cho v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

– V\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00ec v\u1ecb \u1ea5y cho ch\u00fang t\u00f4i m\u1ea1ng s\u1ed1ng. Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1ea3 \u01a1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00e0m \u01a1n cho m\u00ecnh, n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i \u0111em cho v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y di\u1ec1u h\u00e2u, nghe n\u00f3i \u0111\u1ee9ng xa m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m, c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y x\u00e1c ch\u1ebft, v\u1eady sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eaby s\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y ra?<\/p>\n

N\u00f3i xong vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Di\u1ec1u h\u00e2u th\u1ea5y x\u00e1c ch\u1ebft
\nC\u00e1ch xa m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m,
\nSao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft
\nVa ch\u1ea1m l\u01b0\u1edbi v\u00e0 b\u1eaby?<\/p>\n

Con di\u1ec1u h\u00e2u nghe h\u1ecfi v\u1eady, li\u1ec1n th\u1ed1t l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u00fang sanh g\u1eb7p tai h\u1ecda,
\nM\u1ea1ng s\u1ed1ng g\u1ea7n ti\u00eau vong,
\nKhi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft,
\nN\u00ean va ch\u1ea1m l\u01b0\u1edbi b\u1eaby.<\/p>\n

Nghe con di\u1ec1u h\u00e2u \u0111\u00e1p l\u1ea1i, vua h\u1ecfi v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa:<\/p>\n

C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y nh\u00e0 \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u mang th\u1ea3 v\u00e0o nh\u00e0 \u00f4ng c\u00e1c th\u1ee9 v\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u1ed3 v\u1eadt?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

– Nh\u1eefng \u0111\u1ed3 v\u1eadt \u1ea5y nay \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4i g\u00f3p l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7. Nh\u1eefng ai l\u00e0 ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1ea1i, nh\u01b0ng xin ng\u00e0i h\u00e3y th\u1ea3 con di\u1ec1u h\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 th\u1ea3 con di\u1ec1u h\u00e2u, nh\u00e0 \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa tr\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ed3 v\u1eadt cho ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u01b0 Th\u1eadt. Sau b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua l\u00e0 \u00c0nanda, nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n con di\u1ec1u h\u00e2u nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

165. CHUY\u1ec6N CON CHU\u1ed8T R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nakula)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y v\u1eadt sanh b\u00e0o thai…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 hai vi\u00ean ch\u1ee9c c\u00e3i l\u1ed9n nhau. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Uraga (S\u1ed1 154). \u1ede \u0111\u00e2y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hai vi\u00ean ch\u1ee9c cao c\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i nay m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c Ta l\u00e0m cho h\u00f2a h\u1ee3p. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m cho h\u1ecd h\u00f2a h\u1ee3p r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0. R\u1ed3i ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. Ng\u00e0i s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n b\u1eb1ng r\u1ec5 c\u00e2y v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c trong r\u1eebng.<\/p>\n

T\u1ea1i cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng kinh h\u00e0nh c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ed9t con chu\u1ed9t r\u1eebng hay \u0103n r\u1eafn tr\u00fa \u1edf trong m\u1ed9t \u1ed5 m\u1ed1i. G\u1ea7n hang \u0111\u00f3 trong m\u1ed9t h\u1ed1c c\u00e2y, c\u00f3 con r\u1eafn tr\u00fa \u1ea9n. C\u1ea3 hai con chu\u1ed9t hoang v\u00e0 con r\u1eafn lu\u00f4n lu\u00f4n c\u00e3i l\u1ed9n nhau. B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y ch\u00fang v\u1ec1 nguy h\u1ea1i c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00e3i l\u1ed9n v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a l\u00f2ng t\u1eeb bi:<\/p>\n

– Ch\u1edb c\u00e3i l\u1ed9n, n\u00ean s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau.<\/p>\n

Khi con r\u1eafn \u0111i ra ngo\u00e0i, con chu\u1ed9t hoang th\u00f2 \u0111\u1ea7u ra mi\u1ec7ng hang l\u1ed7 m\u1ed1i \u1edf cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng kinh h\u00e0nh, m\u1edf mi\u1ec7ng th\u1edf ra th\u1edf v\u00f4 v\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y con chu\u1ed9t hoang n\u1eb1m ng\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u00ec sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i s\u1ee3 h\u00e3i?<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y v\u1eadt sanh b\u00e0o thai,
\nNg\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 k\u1ebft b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c
\nV\u1edbi k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i
\nSanh ra t\u1eeb h\u00f2n tr\u1ee9ng,
\nSao l\u1ea1i ng\u1ee7 nhe r\u0103ng?
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u ng\u01b0\u01a1i s\u1ee3 h\u00e3i?<\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i, con chu\u1ed9t hoang tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng k\u1ebb d\u1ecbch, ph\u1ea3i lu\u00f4n c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng n\u00f3.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, con chu\u1ed9t hoang \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u1edb khinh th\u01b0\u1eddng k\u1ebb th\u00f9,
\nCh\u1edb tin t\u01b0\u1edfng b\u00e8 b\u1ea1n,
\nT\u1eeb kh\u00f4ng s\u1ee3, s\u1ee3 sanh,
\nC\u00e1i g\u1ed1c b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3, Ta \u0111\u00e3 khuy\u00ean nh\u1ee7 con r\u1eafn kh\u00f4ng h\u1ea1i ng\u01b0\u01a1i. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb nghi ng\u1edd n\u00f3.<\/p>\n

Sau khi khuy\u00ean r\u0103n nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t chuy\u00ean tu t\u1eadp t\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

V\u00e0 khi hai con v\u1eadt kia m\u1ea1ng chung, ch\u00fang c\u0169ng \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sai khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con r\u1eafn v\u00e0 con chu\u1ed9t hoang l\u00e0 hai vi\u00ean ch\u1ee9c cao c\u1ea5p n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

166. CHUY\u1ec6N B\u00c0-LA-M\u00d4N UPAS\u00c0LHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Upas\u00e0lha)<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ng\u00e0n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n qu\u00e1 kh\u00f3 t\u00e1nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi ngh\u0129a trang. V\u1ecb n\u00e0y gi\u00e0u c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n, nh\u01b0ng theo t\u00e0 ki\u1ebfn, tuy s\u1ed1ng g\u1ea7n t\u1ecbnh x\u00e1, v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi ch\u01b0 Ph\u1eadt. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ec1 gi\u00e0, \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi con trai.<\/em><\/p>\n

– Ch\u1edb thi\u00eau \u0111\u1ed1t ta t\u1ea1i ngh\u0129a trang n\u00e0o c\u1ee7a k\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n. H\u00e3y thi\u00eau \u0111\u1ed1t ta t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 u\u1ebf nhi\u1ec5m.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, con kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1ed7 n\u00e0o th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 thi\u00eau \u0111\u1ed1t cha. L\u00e0nh thay, n\u1ebfu cha d\u1eaft con \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 v\u00e0 n\u00f3i: H\u00e3y thi\u00eau \u0111\u1ed1t t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– L\u00e0nh thay, n\u00e0y con th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa d\u1eaft con \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, leo l\u00ean ch\u00f3p n\u00fai Linh Th\u1ee9u v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i thi\u00eau \u0111\u1ed1t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 ti\u1ec7n, h\u00e3y thi\u00eau \u0111\u1ed1t ta \u1edf \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong \u00f4ng ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i xu\u1ed1ng n\u00fai v\u1edbi con.<\/em><\/p>\n

Trong ng\u00e0y \u1ea5y bu\u1ed5i s\u00e1ng, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xem nh\u1eefng b\u00e0 con n\u00e0o \u0111\u1ee7 c\u0103n duy\u00ean gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 th\u1ea5y cha con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 c\u0103n duy\u00ean ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. Ng\u00e0i \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ebfn ch\u00e2n n\u00fai v\u00e0 ng\u1ed3i ch\u1edd h\u1ecd t\u1eeb ch\u00f3p n\u00fai xu\u1ed1ng. Hai cha con \u0111i xu\u1ed1ng nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i m\u1edf l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00e1c \u00f4ng t\u1eeb \u0111\u00e2u v\u1ec1?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, cha t\u00f4i ch\u1ec9 kho\u1ea3ng gi\u1eefa ba ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu trai, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay cha c\u1eadu m\u1edbi kh\u00f3 t\u00e1nh, kh\u1eaft khe \u0111i t\u00ecm ngh\u0129a trang, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay cha c\u1eadu m\u1eddi ch\u1ec9: H\u00e3y thi\u00eau \u0111\u1ed1t ta t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, cha c\u1eadu c\u0169ng ch\u1ec9 ch\u00ednh ch\u1ed7 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u1eadu trai, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a t\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Upas\u00e0lhaka. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t con trai. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, h\u1ecdc \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7 r\u1ed3i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, th\u00edch th\u00fa trong thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. Sau khi s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y trong khu v\u1ef1c n\u00fai Tuy\u1ebft, v\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 mu\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c gia v\u1ecb, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 \u1edf Linh Th\u1ee9u. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi con trai \u0111i t\u00ecm ngh\u0129a trang \u0111\u00fang nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi con trai y\u00eau c\u1ea7u:<\/p>\n

– Cha h\u00e3y ch\u1ec9 cho con \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 ch\u00ednh ch\u1ed7 n\u00e0y, r\u1ed3i c\u00f9ng con \u0111i xu\u1ed1ng n\u00fai, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi nh\u01b0 c\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u00e3 k\u1ec3 \u1edf tr\u00ean. Sau khi nghe ng\u01b0\u1eddi con trai tr\u1ea3 l\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i! Ch\u00fang ta s\u1ebd bi\u1ebft ch\u1ed7 cha c\u1eadu ch\u1ec9 l\u00e0 u\u1ebf nhi\u1ec5m hay kh\u00f4ng u\u1ebf nhi\u1ec5m.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o h\u1ecd tr\u00e8o l\u00ean ch\u00f3p n\u00fai. C\u1eadu thanh ni\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng b\u1ecb u\u1ebf nhi\u1ec5m gi\u1eefa ba ng\u1ecdn n\u00fai.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu trai, ch\u00ednh t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00eau \u0111\u1ed1t. Cha c\u1eadu sanh trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf V\u01b0\u01a1ng x\u00e1 n\u00e0y, v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Upas\u00e0lhaka, ch\u00ednh gi\u1eefa ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0y, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00eau \u0111\u1ed1t m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n l\u1ea7n. Tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 thi\u00eau x\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o kh\u00f4ng tr\u00e0n \u0111\u1ea7y nh\u1eefng \u0111\u1ea7u l\u00e2u.<\/p>\n

Sau khi ch\u1ec9 r\u00f5, ph\u00e2n t\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi tr\u00ed bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u00f3 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi
\nT\u00ean U-pa-s\u00e0l-ha,
\nB\u1ecb thi\u00eau t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y
\nKh\u00f4ng ch\u1ed7 n\u00e0o tr\u00ean \u0111\u1eddi
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o c\u00f3 ch\u00e2n l\u00fd,
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1i,
\nC\u00f3 ti\u1ebft ch\u1ebf, \u0111i\u1ec1u ng\u1ef1,
\nCh\u1ed7 \u1ea5y, b\u1eadc Th\u00e1nh s\u1ed1ng.
\nCh\u00ednh ch\u1ed7 \u1ea5y, th\u1ea7n ch\u1ebft
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm l\u1ed1i v\u00e0o.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho hai cha con, khi\u1ebfn h\u1ecd tu t\u1eadp T\u1eeb, Bi, H\u1ef7, X\u1ea3, v\u00e0 khi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Sau b\u00e0i gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt, hai cha con \u1ea5y \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Cha con th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 cha con hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

167. CHUY\u1ec6N TR\u01af\u1edeNG L\u00c3O SAMIDDHI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Samiddhi)<\/strong><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi tr\u00fa \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Tapod\u00e0r\u00e0ma, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Samiddhi. M\u1ed9t h\u00f4m, T\u00f4n gi\u1ea3 Samiddhi tr\u1ecdn \u0111\u00eam tinh c\u1ea7n, t\u1ee5 t\u1eadp. Khi tr\u1eddi r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, T\u00f4n gi\u1ea3 t\u1eafm xong, qu\u1ea5n n\u1ed9i y, c\u1ea7m th\u01b0\u1ee3ng y tr\u00ean tay, \u0111\u1ee9ng ph\u01a1i cho kh\u00f4, th\u00e2n m\u00ecnh c\u00f3 s\u1eafc m\u00e0u v\u00e0ng ch\u00f3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1c tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi Samiddhi (th\u00e2n h\u00ecnh tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p)<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y th\u00e2n s\u1eafc tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3, m\u1ed9t th\u1ea7n n\u1eef sanh t\u00e2m say \u0111\u1eafm, n\u00f3i nh\u01b0 sau v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ch\u00e0ng c\u00f2n tr\u1ebb v\u1edbi tu\u1ed5i ni\u00ean thi\u1ebfu, t\u00f3c \u0111en nh\u00e1nh, v\u1edbi tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n \u0111\u1ea7y nh\u1ef1a s\u1ed1ng, \u0111\u1eb9p m\u1eaft, kh\u1ea3 \u00e1i nh\u01b0 v\u1eady, sao ch\u00e0ng kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 c\u00e1c d\u1ee5c, v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec l\u1ea1i xu\u1ea5t gia? H\u00e3y h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i sau s\u1ebd xu\u1ea5t gia v\u00e0 h\u00e0nh Sa-m\u00f4n ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y th\u1ea7n n\u1eef, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tu\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u00f3, ta s\u1ebd ch\u1ebft. Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1eddi n\u00e0o ta s\u1ebd ch\u1ebft. Th\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta b\u1ecb che k\u00edn. Do v\u1eady, trong tu\u1ed5i tr\u1ebb, ta h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t \u0111au kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea7n n\u1eef kh\u00f4ng c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Samiddihi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng b\u1ecb th\u1ea7n n\u1eef luy\u1ebfn \u00e1i. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00e1c th\u1ea7n n\u1eef c\u0169ng luy\u1ebfn \u00e1i c\u00e1c v\u1ecb xu\u1ea5t gia r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u00e0 \u0111\u1ea1t th\u00e0nh c\u00f4ng trong t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i ngh\u1ec7, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i s\u1ed1ng g\u1ea7n m\u1ed9t h\u1ed3 thi\u00ean nhi\u00ean trong khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft s\u01a1n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t su\u1ed1t \u0111\u00eam tinh t\u1ea5n tu t\u1eadp. \u00d0\u1ebfn r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, sau khi t\u1eafm xong, B\u1ed3-t\u00e1t qu\u1ea5n t\u1ea5m y l\u00e0m b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y, c\u00f2n t\u1ea5m y kia c\u1ea7m tay, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ph\u01a1i th\u00e2n cho kh\u00f4. R\u1ed3i m\u1ed9t th\u1ea7n n\u1eef nh\u00ecn th\u00e2n th\u1ec3 tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, t\u00e2m t\u01b0 say \u0111\u1eafm, sanh luy\u1ebfn \u00e1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u0111i khu\u1ea5t th\u1ef1c,
\nC\u00f3 bi\u1ebft h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c ch\u0103ng?
\nCh\u00e0ng theo h\u1ea1nh kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nKh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nT\u1ef7-kheo, h\u00e3y h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c,
\nR\u1ed3i s\u1ebd h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nCh\u00e0ng ch\u1edb \u0111\u1ec3 th\u1eddi gian
\nTr\u00f4i qua th\u1eadt u\u1ed5ng ph\u00ed.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a th\u1ea7n n\u1eef, li\u1ec1n n\u00eau l\u00ean ch\u00ed nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh, qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Th\u1eddi ch\u1ebft, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft,
\nTh\u1eddi gian b\u1ecb ng\u0103n che,
\nDo v\u1eady, kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd,
\nTa h\u00e0nh tr\u00ec kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\nTa kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 th\u1eddi gian
\nTr\u00f4i qua th\u1eadt u\u1ed5ng ph\u00ed.<\/p>\n

Th\u1ea7n n\u1eef nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, th\u1ea7n n\u1eef \u1ea5y l\u00e0 th\u1ea7n n\u1eef n\u00e0y, c\u00f2n Ta l\u00e0 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

168. CHUY\u1ec6N CHIM DI\u1ec0U H\u00c2U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sakunagghi)<\/strong><\/p>\n

Di\u1ec1u h\u00e2u v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 vi\u00ean,b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a b\u00e0i kinh Khuy\u00ean d\u1ea1y lo\u00e0i chim c\u1ee7a Ng\u00e0i (Sakunov\u00e0da)<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, khi c\u00e1c \u00f4ng \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y gi\u1eef \u0111\u00fang \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i \u0111\u1ecdc b\u00e0i kinh \u1ea5y t\u1eeb \u00d0\u1ea1i ph\u1ea9m ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi tr\u1eebng h\u1ee3p n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00e1c lo\u00e0i b\u00e0ng sanh t\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1ecba h\u1ea1t nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111i t\u00ecm \u0103n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7, v\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o tay k\u1ebb th\u00f9. R\u1ed3i nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang tho\u00e1t kh\u1ecfi tay c\u1ee7a k\u1ebb th\u00f9.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-m\u00f4n, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m chim cun c\u00fat s\u1ed1ng t\u00ecm m\u1ed3i t\u1ea1i nh\u1eefng m\u00f4 \u0111\u1ea5t do c\u00e0y b\u1eeba \u0111\u1ec3 l\u1ea1i. M\u1ed9t h\u00f4m, chim cun c\u00fat \u1ea5y t\u1eeb b\u1ecf khu v\u1ef1c t\u00ecm m\u1ed3i quen thu\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, v\u00e0 n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn bi\u00ean \u0111\u1ecba ng\u00f4i r\u1eebng. Th\u1ea5y chim cun c\u00fat \u0111ang \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u nhanh nh\u01b0 c\u1eaft bay s\u00e0 xu\u1ed1ng ch\u1ee5p l\u1ea5y cun c\u00fat v\u00e0 tha \u0111i. Khi b\u1ecb b\u1eaft, chim cun c\u00fat than:<\/p>\n

– Ta th\u1eadt \u0111\u1ea1i b\u1ea5t h\u1ea1nh! Ta th\u1eadt l\u00e0 \u00edt ph\u01b0\u1edbc! Ta \u0111\u00e3 \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7, v\u00e0o \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a lo\u00e0i kh\u00e1c. N\u1ebfu nay ta \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i trong khu v\u1ef1c t\u00ecm m\u1ed3i c\u1ee7a \u00f4ng cha ta, trong \u0111\u1ecba h\u1ea1t nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec con di\u1ec1u h\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch v\u1edbi ta \u0111\u01b0\u1ee3c, khi c\u00f3 \u0111\u00e1nh nhau.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, di\u1ec1u h\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y chim c\u00fat nh\u1ecf b\u00e9 kia, ch\u1ed7 n\u00e0o l\u00e0 ch\u1ed7 t\u00ecm m\u1ed3i trong \u0111\u1ecba h\u1ea1t nh\u00e0 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, n\u01a1i m\u00e0 \u00f4ng cha ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 t\u00ecm m\u1ed3i?<\/p>\n

– T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ch\u1ed7 nh\u1eefng m\u00f4 \u0111\u1ea5t do c\u00e0y b\u1eeba \u0111\u1ec3 l\u1ea1i.<\/p>\n

R\u1ed3i con di\u1ec1u h\u00e2u n\u1edbi l\u1ecfng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, chim cun c\u00fat b\u00e9 nh\u1ecf kia, d\u00f9 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi ta \u0111\u00e2u.<\/p>\n

Con chim cun c\u00fat bay \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, \u0111\u1eadu l\u00ean m\u1ed9t m\u00f4 \u0111\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– N\u00e0y di\u1ec1u h\u00e2u, ta c\u00e1m \u01a1n ng\u01b0\u01a1i, nay ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!<\/p>\n

Con di\u1ec1u h\u00e2u t\u1eadp trung s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1eadn d\u1ee5ng c\u1ea3 hai c\u00e1nh l\u1ea1i, mau l\u1eb9 s\u00e0 xu\u1ed1ng ch\u1ee5p l\u1ea5y con chim c\u00fat. Con chim c\u00fat bi\u1ebft: ” Con di\u1ec1u h\u00e2u n\u00e0y v\u1ed3 b\u1eaft ta v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee9c m\u1ea1nh”, li\u1ec1n xoay l\u1ea1i tr\u00e1nh qua ph\u00eda nh\u1eefng m\u00f4 \u0111\u1ea5t \u1ea5y. Chim di\u1ec1u h\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u00ec h\u00e3m s\u1ee9c l\u1ef1c, \u0111\u1eadp m\u1ea1nh c\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u1ea5y, li\u1ec1n v\u1ee1 tim, l\u00f2i m\u1eaft v\u00e0 ch\u1ebft toi m\u1ea1ng.<\/p>\n

Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c lo\u00e0i b\u00e0ng sanh, khi \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ed7, \u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o tay k\u1ebb th\u00f9. Nh\u01b0ng khi ch\u00fang \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i trong \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00fang \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9. Do v\u1eady, c\u00e1c \u00f4ng ch\u1edb c\u00f3 \u0111i kh\u00f4ng \u0111\u00fang ch\u1ed7, v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Khi ta r\u1eddi \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00c1c-ma s\u1ebd \u0111\u1ee3i c\u01a1 h\u1ed9i, \u00c1c-ma s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadn duy\u00ean. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u1ed7 n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang ch\u1ed7 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo, l\u00e0 \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c? \u00d0\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 n\u0103m d\u1ee5c l\u1ea1c. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 n\u0103m? S\u1eafc do m\u1eaft nh\u1eadn th\u1ee9c… N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ed7 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo, l\u00e0 \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u0111\u1ea5ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Di\u1ec1u h\u00e2u v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh
\nS\u00e0 xu\u1ed1ng ch\u1ee5p con c\u00fat,
\nCon c\u00fat \u0111ang t\u00ecm m\u1ed3i
\nTr\u00ean \u0111\u1ecba h\u1ea1t c\u1ee7a m\u00ecnh,
\nV\u00ec s\u00e0 ch\u1ee5p qu\u00e1 m\u1ea1nh,
\nDi\u1ec1u h\u00e2u ch\u1ebft toi m\u1ea1ng.<\/p>\n

Khi di\u1ec1u h\u00e2u ch\u1ebft, chim c\u00fat m\u1edbi \u0111i ra v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0ng k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ee9ng tr\u00ean qu\u1ea3 tim c\u1ee7a con di\u1ec1u h\u00e2u, n\u00f3 n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi h\u1ee9ng qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ta bi\u1ebft ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n hay,
\nVui tr\u00ean \u0111\u1ecba h\u1ea1t nh\u00e0,
\nTa m\u1eebng k\u1ebb th\u00f9 b\u1ea1i,
\nTh\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i \u00edch m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o c\u00e1c \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con di\u1ec1u h\u00e2u l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n chim c\u00fat l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

169. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ea0O S\u01af ARAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Araka)<\/strong><\/p>\n

Ai ch\u00ednh v\u1edbi T\u1eeb t\u00e2m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 kinh T\u1eeb bi.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i nh\u01b0 sau v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1eeb t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh, \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m sung m\u00e3n, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m nh\u01b0 c\u1ed7 xe, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e0nh c\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ecba, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o n\u1ed7 l\u1ef1c, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch. Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t? Ng\u1ee7 an l\u1ea1c, th\u1ee9c d\u1eady an l\u1ea1c, kh\u00f4ng th\u1ea5y \u00e1c m\u1ed9ng, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh y\u00eau, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea3o h\u1ed9, l\u1eeda, thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c hay g\u01b0\u01a1m kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, t\u00e2m mau ch\u00f3ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, s\u1eafc m\u1eb7t t\u1ecbnh t\u00edn, kh\u00f4ng h\u00f4n \u00e1m khi m\u1ec7nh chung, tr\u00ed tu\u1ec7 minh m\u1eabn, sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, T\u1eeb t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

T\u00e1n th\u00e1n T\u1eeb t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111em l\u1ea1i m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch n\u00e0y, Ng\u00e0i c\u00f2n d\u1ea1y th\u00eam:<\/em><\/p>\n

– M\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u1ea7n ph\u1ea3i tu t\u1eadp T\u1eeb bi \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u00e0m hay kh\u00f4ng, c\u0169ng ph\u1ea3i h\u01b0\u1edbng l\u00f2ng t\u1eeb, l\u00f2ng bi \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi lo\u00e0i. Nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh, d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u00e0m hay kh\u00f4ng, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m, bi t\u00e2m, h\u1ef7 t\u00e2m, x\u1ea3 t\u00e2m. \u00d0\u00f3 l\u00e0 b\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m. L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi d\u00f9 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u00d0\u1ea1o hay Qu\u1ea3. C\u00e1c b\u1eadc thi\u1ec1n tr\u00ed th\u1eddi x\u01b0a tu t\u1eadp T\u1eeb t\u00e2m trong b\u1ea3y n\u0103m, \u0111\u00e3 an tr\u00fa \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi trong su\u1ed1t b\u1ea3y th\u00e0nh ki\u1ebfp ho\u1ea1i ki\u1ebfp.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u00ean l\u00e0 Araka. B\u1ed3-t\u00e1t sinh s\u1ed1ng trong khu v\u1ef1c n\u00fai Tuy\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang l\u1edbn v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia ph\u1ea3i tu t\u1eadp T\u1eeb t\u00e2m, ph\u1ea3i tu t\u1eadp bi t\u00e2m, h\u1ef7 t\u00e2m, x\u1ea3 t\u00e2m. T\u1eeb t\u00e2m ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd ch\u00fa t\u00e2m tr\u00ean \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng s\u1eeda so\u1ea1n \u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a T\u1eeb t\u00e2m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ai ch\u00ednh v\u1edbi T\u1eeb t\u00e2m
\nTh\u01b0\u01a1ng x\u00f3t m\u1ecdi th\u1ebf gi\u1edbi
\nTr\u00ean, d\u01b0\u1edbi v\u00e0 b\u1ec1 ngang,
\nV\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u00f9m t\u1ea5t c\u1ea3
\nT\u00e2m t\u1eeb bi v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng
\nVi\u00ean m\u00e3n, kh\u00e9o tu t\u1eadp,
\nV\u1edbi nghi\u1ec7p c\u00f3 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng
\nT\u00e2m \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ea5t ch\u1ee9a.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch tu t\u1eadp T\u1eeb t\u00e2m cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed. R\u1ed3i kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean, v\u00e0 trong su\u1ed1t b\u1ea3y th\u00e0nh ki\u1ebfp, ho\u1ea1i ki\u1ebfp, ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Araka l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

170. CHUY\u1ec6N CON K\u1ef2 NH\u00d4NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kakantaka)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00fai \u0111\u1ea7u …,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Kakantaka s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0 Ummagga, s\u1ed1 538.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P3″ tab_id=”p3″]<\/p>\n

PH\u1ea8M THI\u1ec6N PH\u00c1P<\/strong><\/p>\n

171. CHUY\u1ec6N THI\u1ec6N PH\u00c1P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kaly\u00e0na-dhamma)<\/strong><\/p>\n

Th\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, \u1edf \u0111\u1eddi…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 v\u1ee3 \u0111i\u1ebfc. \u1ede X\u00e1-v\u1ec7, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 c\u00f3 l\u00f2ng tin, tinh t\u1ea5n, quy y Ba ng\u00f4i b\u00e1u v\u00e0 gi\u1eef g\u00ecn N\u0103m gi\u1edbi. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111em theo nhi\u1ec1u ph\u1ea9m v\u1eadt nh\u01b0 b\u01a1 ch\u00edn, hoa, h\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 v\u1ea3i \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ec3 nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p. Trong khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i, b\u00e0 m\u1eb9 v\u1ee3 \u0111em theo c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng lo\u1ea1i m\u1ec1m \u0111\u1ebfn th\u0103m con g\u00e1i b\u00e0. B\u00e0 gi\u00e0 \u1ea5y c\u00f3 h\u01a1i \u0111i\u1ebfc. Sau khi \u0103n v\u1edbi con g\u00e1i, b\u00e0 mu\u1ed1n xua \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 bu\u1ed3n ng\u1ee7, b\u00e8n h\u1ecfi con g\u00e1i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con, con s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ed3ng c\u00f3 hoan h\u1ef7 ho\u00e0 h\u1ee3p kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9 sao m\u1eb9 h\u1ecfi v\u1eady? Th\u1eadt kh\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 anh \u1ea5y. D\u00f9 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh c\u0169ng kh\u00f3 s\u00e1nh v\u1edbi con r\u1ec3 c\u1ee7a m\u1eb9.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 gi\u00e0 nghe con g\u00e1i n\u00f3i, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1ec9 n\u1eafm l\u1ea5y ch\u1eef “xu\u1ea5t gia” v\u00e0 la to:<\/em><\/p>\n

– Sao con? Ch\u1ed3ng con tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia r\u1ed3i \u01b0?<\/em><\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf trong nh\u00e0 nghe b\u00e0 ta n\u00f3i, b\u00e8n la l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– Nghe n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Nghe ti\u1ebfng la, qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp \u1edf c\u1eeda v\u00e0 h\u1ecfi :<\/em><\/p>\n

– Sao, s\u1ef1 vi\u1ec7c g\u00ec x\u1ea3y ra v\u1eady?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Nghe n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u1ee7a nh\u00e0 n\u00e0y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, \u0111i ra kh\u1ecfi tinh x\u00e1 v\u00e0 v\u00e0o th\u00e0nh. Khi \u0111i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \u00f4ng li\u1ec1n h\u1ecfi :<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, nghe n\u00f3i \u00f4ng xu\u1ea5t gia r\u1ed3i ph\u1ea3i kh\u00f4ng? \u1ede nh\u00e0 \u00f4ng, v\u1ee3 con v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111ang kh\u00f3c \u0111\u00f3!<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1ea5y suy ngh\u0129 :<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i ta xu\u1ea5t gia. M\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00f3i t\u1ed1t v\u1ec1 ta \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean, kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 cho m\u1ea5t \u0111i. V\u1eady h\u00f4m nay, ta ph\u1ea3i xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 quay tr\u1edf l\u1ea1i, \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0 Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, nghe Nh\u01b0 Lai thuy\u1ebft gi\u1ea3ng xong, Ta th\u1ea5y \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111i v\u1ec1, sao nay \u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 th\u01b0a :<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00f3i t\u1ed1t kh\u1edfi l\u00ean kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn m\u1ea5t. Do v\u1eady con mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia, v\u00e0 con \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia, th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, v\u00e0 ch\u01a1n ch\u00e1nh h\u00e0nh tr\u00ec, kh\u00f4ng bao l\u00e2u v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-La-H\u00e1n. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7- kheo bi\u1ebft. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7- kheo \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 v\u1edbi t\u00ean n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c nghe m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i t\u1ed1t kh\u1edfi l\u00ean. Kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho n\u00f3 bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi :<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp v\u00e0 b\u00e0n lu\u1eadn?<\/em><\/p>\n

Khi nghe thu\u1eadt c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i t\u1ed1t \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean b\u1ecb b\u1ecf ph\u00ed, n\u00ean \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, cha ch\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o \u0111\u1ecba v\u1ecb ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa. M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec3 th\u0103m ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i. B\u00e0 ta c\u00f3 h\u01a1i \u0111i\u1ebfc. C\u00e2u chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i. Khi B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ea7u vua xong, \u0111ang \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nghe n\u00f3i \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia r\u1ed3i. T\u1ea1i nh\u00e0 \u00f4ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang than kh\u00f3c l\u1edbn.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “M\u1ed9t ti\u1ebfng t\u1ed1t kh\u1edfi l\u00ean kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 cho m\u1ea5t \u0111i”. V\u00ec th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn cung vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111i r\u1ed3i sao c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i ch\u01b0a xu\u1ea5t gia, nh\u01b0ng d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i \u0111\u1ed3n t\u00f4i \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia n\u00ean kh\u00f3c than. M\u1ed9t ti\u1ebfng t\u1ed1t \u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 cho bi\u1ebfn m\u1ea5t. V\u00ec th\u1ebf t\u00f4i s\u1ebd xu\u1ea5t gia. Mong \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p t\u00f4i xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, \u1edf \u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c danh x\u01b0ng Thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00ean
\n\u00d0\u1ec3 th\u1ed1i th\u1ea5t t\u1ed5n gi\u1ea3m,
\nH\u00e3y v\u00ec s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5,
\nCh\u1ea5p nh\u1eadn g\u00e1nh n\u1eb7ng \u1ea5y.<\/p>\n

Th\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, t\u00ean n\u00e0y
\nNay \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng cho t\u00f4i,
\n\u1ede \u0111\u1eddi, ch\u00ednh t\u1ea1i \u0111\u00e2y,
\nT\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean Thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\nTh\u1ea5y v\u1eady, t\u00f4i xu\u1ea5t gia,
\nT\u00f4i kh\u00f4ng ham d\u1ee5c l\u1ea1c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1eady xong, li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p vua cho xu\u1ea5t gia. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i khi m\u1ea5t, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

172. CHUY\u1ec6N N\u00daI DADDARA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Daddara)<\/strong><\/p>\n

Ai \u0111\u00e3 r\u1ed1ng l\u1edbn ti\u1ebfng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u1ef7-kheo Kok\u00e0lika. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd t\u1ea1i cao nguy\u00ean Manosil\u00e0, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo h\u1ecdc r\u1ed9ng, r\u1ed1ng ti\u1ebfng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed tr\u1ebb khi\u1ebfn cho s\u00f4ng H\u1eb1ng thi\u00ean gi\u1edbi (Ng\u00e2n H\u00e0) g\u1ea7n nh\u01b0 r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u1ecdc l\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u kinh \u1edf gi\u1eefa T\u0103ng ch\u00fang. Kok\u00e0lika kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 ngu d\u1ed1t c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u kinh m\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd \u0111\u1ecdc nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kinh \u0111\u00f3”. Kok\u00e0lika \u0111i v\u00e0o gi\u1eefa ch\u00fang T\u1ef7-kheo, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c danh hi\u1ec7u d\u00e0nh cho m\u00ecnh, c\u1ee9 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ta \u0111\u1ecdc kinh. N\u1ebfu h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u, ta s\u1ebd \u0111\u1ecdc.<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 r\u00f5 bi\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc kinh c\u1ee7a Kok\u00e0lika r\u1ed3i, nh\u01b0ng h\u1ecd ngh\u0129: “Ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1eed Kok\u00e0lika”, n\u00ean h\u1ecd n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kok\u00e0lika, h\u00f4m nay Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e3y \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i \u0111o\u1ea1n kinh cho ch\u00fang T\u0103ng.<\/em><\/p>\n

Kok\u00e0lika kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 ngu d\u1ed1t c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– L\u00e0nh thay, h\u00f4m nay t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ecdc.<\/em><\/p>\n

Kok\u00e0lika u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o, \u0103n m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f3n \u0103n v\u00e0 d\u00f9ng m\u1ed9t m\u00f3n canh h\u1ee3p kh\u1ea9u v\u1ecb. Khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, th\u1eddi k\u1ef3 nghe ph\u00e1p \u0111\u00e3 b\u00e1o hi\u1ec7u, ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 h\u1ecdp, Kok\u00e0lika qu\u1ea5n h\u1ea1 y m\u00e0u “v\u00e0ng”, l\u1ea1i xanh nh\u01b0 c\u00e2y Kantakurania (hoa k\u00e8n xanh), \u0111\u1eafp th\u01b0\u1ee3ng y to\u00e0n tr\u1eafng nh\u01b0 b\u00f4ng Kanik\u00e0ra, \u0111i v\u00e0o gi\u1eefa ch\u00fang T\u0103ng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, b\u01b0\u1edbc l\u00ean ph\u00e1p to\u1ea1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00ecnh l\u1edbn \u0111\u00ednh ch\u00e2u b\u00e1u, c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i qu\u1ea1t c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean \u1ea5y v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kinh”.<\/em><\/p>\n

Ch\u00ednh khi \u1ea5y, nh\u1eefng h\u1ea1t m\u1ed3 h\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u to\u00e1t ra kh\u1eafp th\u00e2n c\u1ee7a Kok\u00e0lika, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t trong \u0111o\u1ea1n th\u1ee9 nh\u1ea5t, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u k\u1ebf ti\u1ebfp. Run r\u1ea9y, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng, c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5, Kok\u00e0lika \u0111i ra kh\u1ecfi h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 v\u1ec1 ph\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00e1c c\u00f3 h\u1ecdc nhi\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n kinh k\u1ebf ti\u1ebfp. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1ec1u bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng c\u1ee7a Kok\u00e0lika.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ban \u0111\u1ea7u th\u1eadt kh\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng c\u1ee7a Kok\u00e0lika. Nh\u01b0ng nay, Kok\u00e0lika \u0111\u00e3 t\u1ef1 m\u00ecnh r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 t\u1ef1 ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 k\u00e9m c\u1ecfi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng nay ng\u1ed3i h\u1ecdp b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Kok\u00e0lika m\u1edbi ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc kia, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 tr\u1ed1ng r\u1ed7ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con s\u01b0 t\u1eed \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n, l\u00e0 vua lo\u00e0i s\u01b0 t\u1eed \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o s\u1ed1ng trong hang B\u1ea1c. G\u1ea7n \u0111\u1ea5y, m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i hang kh\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m tr\u1eddi m\u01b0a, kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t c\u1ea3 s\u01b0 t\u1eed h\u1ecdp t\u1ea1i c\u1eeda hang s\u01b0 t\u1eed ch\u00faa, r\u1ed1ng l\u00ean ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 ch\u01a1i c\u00e1c tr\u00f2 s\u01b0 t\u1eed. Trong khi ch\u00fang r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 ch\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady, con ch\u00f3 r\u1eebng c\u0169ng l\u00ean ti\u1ebfng. C\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed nghe ti\u1ebfng c\u1ee7a n\u00f3, suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 con ch\u00f3 r\u1eebng c\u0169ng r\u1ed1ng l\u00ean v\u1edbi ch\u00fang ta”. Ch\u00fang c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5, n\u00ean im l\u1eb7ng. Khi th\u1ea5y ch\u00fang im l\u1eb7ng, con c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed con, h\u1ecfi cha:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, c\u00e1c s\u01b0 t\u1eed th\u01b0\u1eddng r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 ch\u01a1i tr\u00f2 s\u01b0 t\u1eed , nh\u01b0ng khi nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng con ch\u00f3 r\u1eebng l\u1ea1i x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 im l\u1eb7ng. Con v\u1eadt \u1ea5y l\u00e0 con g\u00ec \u0111\u00e3 t\u1ef1 ph\u01a1i b\u00e0y ti\u1ebfng r\u1ed1ng h\u1ea1 li\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh?<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed con \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 h\u1ecfi:<\/p>\n

Ai \u0111\u00e3 r\u1ed1ng l\u1edbn ti\u1ebfng,
\nVang d\u1ed9i Dad-da-ra,
\nV\u00ec sao c\u00e1c s\u01b0 t\u1eed
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng r\u1ed1ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i?
\nCon th\u00fa r\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady
\nT\u00ean n\u00f3 g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, s\u01b0 t\u1eed cha \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u00ednh l\u00e0 con ch\u00f3 r\u1eebng
\n\u00d0\u00e3 r\u1ed1ng, n\u00e0y con th\u00e2n,
\nCon v\u1eadt b\u1ea7n ti\u1ec7n nh\u1ea5t
\nGi\u1eefa c\u00e1c lo\u1ea1i sanh th\u00fa,
\nGh\u00ea t\u1edfm h\u1ea1 sanh n\u00f3,
\nS\u01b0 t\u1eed ng\u1ed3i im l\u1eb7ng.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Kok\u00e0lika v\u1edbi ti\u1ebfng r\u1ed1ng \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y s\u1ef1 k\u00e9m c\u1ecfi c\u1ee7a m\u00ecnh ta. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 Kok\u00e0lika, s\u01b0 t\u1eed con l\u00e0 La-h\u1ea7u-la, c\u00f2n s\u01b0 t\u1eed ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

173. CHUY\u1ec6N CON V\u01af\u1ee2N (Ti\u1ec1n th\u00e2n Makkata)<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb kh\u1ed1n c\u00f9ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3-Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebb gian tr\u00e1. (Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ch\u01b0\u01a1ng XIV, Ti\u1ec1n th\u00e2n Udd\u00e0la (s\u1ed1 487)). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y m\u1edbi gian tr\u00e1. Thu\u1edf x\u01b0a, k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 con v\u01b0\u1ee3n, v\u00ec ng\u1ecdn l\u1eeda, c\u0169ng \u0111\u00e3 gian tr\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i h\u1ecdc \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf nh\u00e0, sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai. Khi \u0111\u1ee9a con b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea1y qua ch\u1ea1y l\u1ea1i, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1ec7nh chung. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m xong tang l\u1ec5 cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Nay ta c\u00f2n s\u1ed1ng \u1edf gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m g\u00ec?” V\u00e0 d\u1eaft con \u0111i v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Ch\u00fang ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia”.<\/p>\n

T\u1eeb gi\u00e3 b\u00e0 con b\u1ea1n b\u00e8 ti\u1ec5n \u0111\u01b0a kh\u00f3c l\u00f3c, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em theo con \u0111i v\u00e0o Tuy\u1ebft S\u01a1n, l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, v\u00e0 sinh s\u1ed1ng trong r\u1eebng v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee9 r\u1ec5 v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi tr\u1eddi m\u01b0a, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ed1t l\u1eeda c\u1ee7i l\u00ean, n\u1eb1m xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m ph\u1ea3n v\u00e0 h\u01a1 l\u1eeda cho \u1ea5m. C\u1eadu con trai ng\u1ed3i xoa b\u00f3p ch\u00e2n cha. C\u00f3 m\u1ed9t con v\u01b0\u1ee3n r\u1eebng b\u1ecb l\u1ea1nh h\u00e0nh h\u1ea1, ch\u1ee3t th\u1ea5y ng\u1ecdn l\u1eeda trong ch\u00f2i l\u00e1 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta v\u00e0o \u0111\u1ea5y, ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u1eadp ta v\u00e0 la: \u00d4i con v\u01b0\u1ee3n, con v\u01b0\u1ee3n, v\u00e0 \u0111u\u1ed5i ta ra ngo\u00e0i. Nh\u01b0 v\u1eady ta kh\u00f4ng s\u01b0\u1edfi l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c. Nay ta c\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n. Ta s\u1ebd kho\u00e1c \u00e1o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u00e0 tr\u00e1 h\u00ecnh \u0111i v\u00e0o”. V\u00ec v\u1eady, n\u00f3 cho\u00e0ng \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e3 ch\u1ebft, c\u1ea7m l\u1ea5y c\u00e1i r\u1ed5 v\u00e0 c\u00e1i g\u1eady c\u00f3 m\u00f3c c\u1ee7a n\u00f3, d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba \u1edf c\u1eeda ch\u00f2i l\u00e1, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea5y co ro c\u00fam r\u00fam. C\u1eadu trai kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea5y n\u00f3, kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 con v\u01b0\u1ee3n, suy ngh\u0129: “C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1edbn tu\u1ed5i, b\u1ecb r\u00e9t mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn h\u01a1 l\u1eeda! Ta s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi cha ta cho v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0o ch\u00f2i l\u00e1 v\u00e0 h\u01a1 l\u1eeda”. V\u00ec v\u1eady, c\u1eadu g\u1ecdi cha v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb kh\u1ed1n c\u00f9ng
\nD\u1ef1a v\u00e0o c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba,
\n\u00d0\u00e2y ta c\u00f3 ch\u00f2i l\u00e1,
\nCho n\u00f3 v\u00e0o, cha th\u00e2n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe con n\u00f3i li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ra c\u1eeda ch\u00f2i l\u00e1 nh\u00ecn, bi\u1ebft \u0111\u1ea5y l\u00e0 con v\u01b0\u1ee3n, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, b\u1ed9 m\u1eb7t nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, n\u00f3 l\u00e0 con v\u01b0\u1ee3n, ch\u1edb g\u1ecdi n\u00f3 v\u00e0o.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Con th\u00e2n, ch\u1edb g\u1ecdi n\u00f3i,
\nN\u00f3 l\u00e0m nh\u1edbp nh\u00e0 ta!
\nB\u1ed9 m\u1eb7t v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i
\nH\u1ea1nh t\u1ed1t B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea7m m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u1ee7i, n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0 la l\u1edbn:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea5y l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

V\u00e0 \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i. Con v\u01b0\u1ee3n qu\u0103ng b\u1ecf \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y, leo l\u00ean c\u00e2y v\u00e0 \u0111i v\u00e0o trong kh\u00f3m r\u1eebng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp B\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m t\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con v\u01b0\u1ee3n l\u00e0 T\u1ef7-kheo gian tr\u00e1, con trai v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 La-h\u1ea7u-la v\u00e0 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

174. CHUY\u1ec6N CON V\u01af\u1ee2N L\u1eeaA D\u1ed0I ( Ti\u1ec1n th\u00e2n Dubhidamakkatta)<\/strong><\/p>\n

Ta \u0111\u00e3 cho nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac l\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng nh\u1edb \u01a1n v\u00e0 ph\u1ea3n l\u1ea1i b\u1ea1n b\u00e8. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi kh\u00f4ng nh\u1edb \u01a1n v\u00e0 ph\u1ea3n l\u1ea1i b\u1ea1n b\u00e8. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R \u1ed3i b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u1ed9 trong x\u1ee9 K\u00e0si c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ebfng s\u00e2u, kh\u00f4ng ai xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa \u1edf, mu\u1ed1n t\u1ea1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng d\u00e2y d\u00e0i v\u00e0 c\u00e1i g\u00e0u, m\u00fac n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 v\u00e0o c\u00e1i m\u00e1ng v\u00e0 cho c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa u\u1ed1ng. Xung quanh gi\u1ebfng \u1ea5y c\u00f3 r\u1eebng l\u1edbn bao b\u1ecdc, v\u00e0 nhi\u1ec1u con v\u01b0\u1ee3n s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, trong hai ba ng\u00e0y s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc do ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i cung c\u1ea5p \u0111\u00e3 c\u1ea1n. C\u00e1c lo\u1ea1i th\u00fa kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. M\u1ed9t con v\u01b0\u1ee3n b\u1ecb c\u01a1n kh\u00e1t h\u00e0nh h\u1ea1, c\u1ee9 \u0111i qua l\u1ea1i g\u1ea7n c\u00e1i gi\u1ebfng \u0111\u1ec3 t\u00ecm n\u01b0\u1edbc. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ngang qua \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, k\u00e9o n\u01b0\u1edbc l\u00ean u\u1ed1ng xong, B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eeda tay ch\u00e2n v\u00e0 th\u1ea5y con v\u01b0\u1ee3n \u1ea5y. Bi\u1ebft con v\u01b0\u1ee3n kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n k\u00e9o n\u01b0\u1edbc l\u00ean, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y m\u00e1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 cho n\u00f3 u\u1ed1ng. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ec3 xem con v\u01b0\u1ee3n l\u00e0m g\u00ec. Con v\u01b0\u1ee3n u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc xong, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng xa v\u1edbi b\u1ed9 m\u1eb7t l\u00e0m c\u00e1c tr\u00f2 kh\u1ec9 \u0111\u1ec3 do\u1ea1 B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, con v\u01b0\u1ee3n \u00e1c \u0111\u1ed9c kia, ta th\u1ea5y ng\u01b0\u01a1i m\u1ec7t m\u1ecfi kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 cho ng\u01b0\u01a1i u\u1ed1ng. Nay ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i l\u1ea5y b\u1ed9 m\u1eb7t n\u00e0y l\u00e0m c\u00e1c tr\u00f2 kh\u1ec9 d\u1ecda n\u1ea1t ta. \u00d4i, gi\u00fap \u0111\u1ee1 k\u1ebb l\u00e0m \u00e1c kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch ch\u1ec9 nh\u1ecdc c\u00f4ng toi.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ta \u0111\u00e3 cho nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 v\u1eady,
\nNg\u01b0\u01a1i b\u1ecb n\u00f3ng b\u1ee9c b\u00e1ch,
\nNg\u01b0\u01a1i b\u1ecb kh\u00e1t h\u00e0nh h\u1ea1,
\nNh\u01b0ng nay \u0111\u00e3 u\u1ed1ng xong,
\nNg\u01b0\u01a1i ng\u1ed3i l\u00e0m tr\u00f2 kh\u1ec9,
\nT\u1ed1t nh\u1ea5t, v\u1eady kh\u00f4ng n\u00ean
\nLi\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, con v\u01b0\u1ee3n ph\u1ea3n b\u1ea1n \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng ta ch\u1ec9 l\u00e0m v\u1eady th\u00f4i sao?Ta s\u1ebd l\u00e0m r\u01a1i ph\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ai t\u1eebng nghe ho\u1eb7c th\u1ea5y
\nKh\u1ec9 n\u00e0o c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c?
\nNay th\u1ea3 ph\u00e2n \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i,
\nTh\u00f3i ch\u00fang ta l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng d\u1eady b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111i. Con v\u01b0\u1ee3n ngay l\u00fac \u1ea5y, leo l\u00ean ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t nh\u00e0nh c\u00e2y th\u1ea3 ph\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea7u B\u1ed3-t\u00e1t nh\u01b0 v\u00f2ng hoa r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn ti\u1ebfng, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i v\u00e0o kh\u00f3m r\u1eebng. B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eafm xong r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng \u0111\u1ee9c Ta l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con v\u01b0\u1ee3n l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

175. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ea2NH L\u1ec4 M\u1eb6T TR\u1edcI (Ti\u1ec1n th\u00e2n \u00c0dicupatth\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Nghe n\u00f3i m\u1ecdi ch\u00fang sanh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebb man tr\u00e1.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-m\u00f4n, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i h\u1ecdc m\u1ecdi t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0. R\u1ed3i ng\u00e0i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o s\u1ed1ng t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n. B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf \u0111\u1ea5y l\u00e2u ng\u00e0y, r\u1ed3i v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea5y mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, ng\u00e0i \u0111i xu\u1ed1ng n\u00fai, v\u00e0 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 g\u1ea7n m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba.<\/p>\n

Trong khi ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, m\u1ed9t con v\u01b0\u1ee3n tham lam \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 am th\u1ea5t, x\u00e1o tr\u1ed9n ch\u00f2i l\u00e1, \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u1edf c\u00e1c gh\u00e8 ra, \u0111\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1c b\u00ecnh, v\u00e0 ph\u00f3ng u\u1ebf v\u00e0o c\u0103n nh\u00e0 c\u00f3 th\u1edd l\u1eeda. Sau khi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a, c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ngh\u0129: “Nay \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n \u0111ang th\u1eddi k\u1ef3 n\u1edf hoa k\u1ebft tr\u00e1i r\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u1eb9p m\u1eaft. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n”.V\u00ec v\u1eady h\u1ecd b\u00e1o tin cho d\u00e2n l\u00e0ng s\u1ed1ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. C\u00e1c d\u00e2n l\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0y mai ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111em theo th\u1ee9c \u0103n \u0111i \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t. C\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ebd \u0103n r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, h\u1ecd \u0111em theo nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. Th\u1ea5y v\u1eady, con v\u01b0\u1ee3n \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u1eeba d\u1ed1i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y khi\u1ebfn ch\u00fang hoan h\u1ef7, \u0111em cho ta c\u00e1c m\u00f3n \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m”. R\u1ed3i l\u00e0m ra v\u1ebb nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111ang gi\u1eef gi\u1edbi, n\u00f3 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb7t tr\u1eddi kh\u00f4ng xa c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh. C\u00e1c d\u00e2n l\u00e0ng th\u1ea5y n\u00f3, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng ai s\u1ed1ng g\u1ea7n c\u00e1c b\u1eadc gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u0169ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Nghe n\u00f3i m\u1ecdi ch\u00fang sanh
\n\u00d0\u1ec1u c\u00f3 gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh,
\nH\u00e3y xem v\u01b0\u1ee3n kh\u1ed1n kh\u1ed5
\nS\u1ed1ng \u1edf tr\u00ean c\u00e0nh n\u00e0y,
\n\u00d0ang \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1ea5y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00e1nh h\u1ea1nh c\u1ee7a con kh\u1ec9 tham lam n\u00e0y, n\u00ean hoan h\u1ef7 khen ng\u1ee3i n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u0103n c\u1ee9.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00e1nh h\u1ea1nh n\u00f3,
\nC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 ng\u1ee3i khen,
\nN\u00f3 l\u00e0m b\u1ea9n l\u1eeda thi\u00eang,
\n\u00d0\u1eadp v\u1ee1 c\u00e1c gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 man tr\u00e1 c\u1ee7a con v\u01b0\u1ee3n, h\u1ecd l\u1ea5y \u0111\u00e1 v\u00e0 g\u1eady \u0111\u00e1nh n\u00f3 r\u1ed3i c\u00fang \u0111\u1ed3 \u0103n cho c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129. R\u1ed3i c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111i v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n, tu t\u1eadp Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, cu\u1ed1i c\u00f9ng khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con v\u01b0\u1ee3n l\u00e0 k\u1ebb man tr\u00e1 n\u00e0y, h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

176. CHUY\u1ec6N M\u1ed8T N\u1eaeM \u00d0\u1eacU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kal\u00e0ya-Mutthi)<\/strong><\/p>\n

Th\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, v\u01b0\u1ee3n n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Kosala.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, trong m\u00f9a m\u01b0a, b\u1ea1o lo\u1ea1n b\u00f9ng n\u1ed5 \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. Qu\u00e2n l\u00ednh \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3ng \u0111\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0 sau hai ba tr\u1eadn giao chi\u1ebfn, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1nh b\u1ea1i qu\u00e2n \u0111\u1ecbch, li\u1ec1n d\u00e2ng s\u1edb tr\u00ecnh vua. M\u1eb7c d\u00f9 \u0111ang m\u00f9a m\u01b0a, vua v\u1eabn ra \u0111i v\u00e0 c\u1eafm tr\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc K\u1ef3 Vi\u00ean. R\u1ed3i vua b\u1eaft \u0111\u1ea7u suy ngh\u0129: “Kh\u1edfi binh trong m\u00f9a m\u01b0a, c\u00e1c khe \u0111\u00e1 hang \u0111\u00e1 \u0111\u1ec1u ng\u1eadp n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111i. Ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0”. Khi ng\u00e0i h\u1ecfi: “Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i \u0111\u00e2u?” ta s\u1ebd tr\u00ecnh s\u1ef1 vi\u1ec7c cho Ng\u00e0i bi\u1ebft. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 che ch\u1edf l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ta trong \u0111\u1eddi t\u01b0\u01a1ng lai, m\u00e0 c\u00f2n che ch\u1edf cho ta trong hi\u1ec7n t\u1ea1i. Do v\u1eady, n\u1ebfu vi\u1ec7c ra \u0111i c\u1ee7a ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadn ti\u1ec7n, Ng\u00e0i s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi ta: “Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nay kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1eddi. C\u00f2n n\u1ebfu vi\u1ec7c ra \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadn ti\u1ec7n, ng\u00e0i s\u1ebd im l\u1eb7ng”. V\u00ec v\u1eady, vua \u0111i v\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn qu\u00e1 s\u1edbm nh\u01b0 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

Vua tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm s\u1eafp \u0111i d\u1eb9p lo\u1ea1n \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. \u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n xong, tr\u1eabm s\u1ebd \u0111i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi ra tr\u1eadn, nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, c\u00e1c \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng xu\u1ea5t qu\u00e2n phi th\u1eddi.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u00e2m ph\u00fac c\u1ee7a nh\u00e0 vua v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n gi\u00fap vua v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ee5c s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed5i lo\u1ea1n t\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba, v\u00e0 c\u00e1c l\u00ednh bi\u00ean ph\u00f2ng g\u1eedi cho vua m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0. Vua xu\u1ea5t qu\u00e2n v\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a, v\u00e0 \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i \u1edf ng\u1ef1 vi\u1ec7n. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh vua. L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u s\u00f4i m\u1ed9t lo\u1ea1i \u0111\u1eadu cho ng\u1ef1a \u0103n, v\u00e0 \u0111em \u0111\u1eadu \u0111\u1ed5 v\u00e0o m\u00e1ng. M\u1ed9t con v\u01b0\u1ee3n \u1edf trong v\u01b0\u1eddn, t\u1eeb c\u00e2y leo xu\u1ed1ng, l\u1ea5y nh\u1eefng h\u1ea1t \u0111\u1eadu t\u1eeb n\u01a1i m\u00e1ng \u1ea5y, ng\u1eadm \u0111\u1ea7y mi\u1ec7ng v\u00e0 n\u1eafm \u0111\u1ea7y tay, leo l\u00ean c\u00e2y, l\u1ea1i ng\u1ed3i \u0111\u1ea5y v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0103n.<\/p>\n

Trong khi n\u00f3 \u0111ang \u0103n, m\u1ed9t h\u1ea1t \u0111\u1ea7u t\u1eeb tay r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, n\u00f3 qu\u0103ng b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ed9t \u0111\u1eadu l\u1ea5y t\u1eeb mi\u1ec7ng v\u00e0 t\u1eeb tay, r\u1ed3i t\u1eeb c\u00e2y leo xu\u1ed1ng, t\u00ecm h\u1ed9t \u0111\u1eadu b\u1ecb r\u01a1i \u1ea5y. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u1ea1t \u0111\u1eadu n\u00f3 l\u1ea1i leo l\u00ean c\u00e2y, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e0nh, bu\u1ed3n b\u00e3, x\u1ecbu m\u1eb7t, nh\u01b0 thua v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ea3 ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng. Vua th\u1ea5y vi\u1ec7c con v\u01b0\u1ee3n l\u00e0m, ch\u1ec9 cho B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, khanh ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y c\u1ee7a con v\u01b0\u1ee3n?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, k\u1ebb ngu k\u00e9m tr\u00ed b\u1ecf ra nhi\u1ec1u ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt, ch\u00ednh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, v\u01b0\u1ee3n n\u00e0y
\nNgu si s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00e0nh,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3,
\nN\u00f3 \u0111\u00e3 qu\u0103ng t\u1ea5t c\u1ea3
\nN\u1eafm \u0111\u1eadu n\u1eb1m trong tay,
\n\u00d0\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t h\u1ed9t r\u01a1i.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u00fang ta v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c
\nTham lam c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady,
\nTh\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang ta
\nM\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c con v\u01b0\u1ee3n \u1ea5y
\nX\u1eed s\u1ef1 v\u1edbi h\u1ed9t \u0111\u1eadu.<\/p>\n

Vua nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1eady, li\u1ec1n quay tr\u1edf l\u1ea1i, v\u00e0 v\u00e0o th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. C\u00e1c b\u1ecdn \u0103n c\u01b0\u1edbp nghe tin vua xu\u1ea5t qu\u00e2n chinh ph\u1ea1t k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi bi\u00ean \u0111\u1ecba.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i, b\u1ecdn \u0103n c\u01b0\u1edbp nghe tin Vua Kosala \u0111\u00e3 \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Vua nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u1edbi th\u00e2n b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00e0 vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

177. CHUY\u1ec6N C\u00c2Y TINDUKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tinduka)<\/strong><\/p>\n

Tay c\u1ea7m cung, \u1ed1ng t\u00ean…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7 Ba-la-m\u1eadt. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe t\u00e1n th\u00e1n tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 \u1edf trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0bodhi (s\u1ed1 528) v\u00e0 trong Ti\u00ean th\u00e2n Ummagga (s\u1ed1 538) \u0111\u00e3 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7. Thu\u1edf x\u01b0a, Nh\u01b0 Lai c\u0169ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con kh\u1ec9, v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n kh\u1ec9 con v\u00e2y quanh, s\u1ed1ng t\u1ea1i n\u00fai Tuy\u1ebft. G\u1ea7n \u0111\u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, khi th\u00ec c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf, khi th\u00ec kh\u00f4ng. Gi\u1eefa ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y Tinduka sanh tr\u00e1i ng\u1ecdt, v\u00e0 c\u00e0nh l\u00e1 sum su\u00ea. Khi kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf, \u0111\u00e0n kh\u1ec9 \u0111\u1ebfn \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, trong m\u00f9a c\u00f3 tr\u00e1i, l\u00e0ng \u1ea5y \u0111\u1ea7y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u1edf, m\u1ed9t h\u00e0ng r\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean xung quanh v\u00e0 c\u00f3 c\u1eeda canh g\u00e1c. C\u00e2y \u1ea5y \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, v\u1edbi c\u00e0nh c\u00e2y n\u1eb7ng tr\u0129u qu\u1ea3. B\u1ea7y kh\u1ec9 suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc kia t\u1ea1i l\u00e0ng \u1ea5y ta th\u01b0\u1eddng \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y Tinduka. C\u00e2y \u1ea5y nay c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u00e1i hay kh\u00f4ng v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00f3 hay kh\u00f4ng?” Ngh\u0129 v\u1eady, ch\u00fang c\u1eed m\u1ed9t con kh\u1ec9 \u0111i th\u0103m d\u00f2.<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i v\u00e0 t\u00ecm cho bi\u1ebft tin n\u00e0y.<\/p>\n

Con kh\u1ec9 \u1ea5y \u0111i, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2y \u1ea5y \u0111\u1ea7y tr\u00e1i, v\u00e0 l\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n v\u1ec1 v\u00e0 b\u00e1o tin l\u1ea1i. \u00d0\u00e0n kh\u1ec9 nghe c\u00e2y \u0111\u1ea7y tr\u00e1i, ch\u00fang quy\u1ebft \u0111i h\u00e1i tr\u00e1i \u0111\u1ec3 \u0103n, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn t\u00ecm kh\u1ec9 ch\u00faa v\u00e0 b\u00e1o tin \u1ea5y. Kh\u1ec9 ch\u00faa h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u00e0ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf hay kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa \u0111\u00e0n, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf!<\/p>\n

– V\u1eady ch\u1edb n\u00ean \u0111i, v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t x\u1ea3o quy\u1ec7t.<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa \u0111\u00e0n, v\u00e0o n\u1eeda \u0111\u00eam trong l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m ng\u1ee7, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0103n!<\/p>\n

C\u1ea3 \u0111\u00e0n kh\u1ec9 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o xin \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p c\u1ee7a kh\u1ec9 ch\u00faa, t\u1eeb n\u00fai Tuy\u1ebft \u0111i xu\u1ed1ng, n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1, kh\u00f4ng xa l\u00e0ng bao nhi\u00eau, ch\u1edd cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i ng\u1ee7. V\u00e0o n\u1eeda \u0111\u00eam, khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u1ee7 say, ch\u00fang leo c\u00e2y v\u00e0 \u0103n tr\u00e1i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f3 vi\u1ec7c c\u1ea7n ra kh\u1ecfi nh\u00e0, \u0111\u1ebfn gi\u1eefa l\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1c con kh\u1ec9, li\u1ec1n b\u00e1o cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi nai n\u1ecbt cung, t\u00ean, tay c\u1ea7m nhi\u1ec1u lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed, c\u1ea7m \u0111\u00e1, g\u1eady, v\u00e0 ngh\u0129: “Khi tr\u1eddi \u0111\u00e3 s\u00e1ng, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1eaft nh\u1eefng con kh\u1ec9”. H\u1ecd v\u00e2y quanh c\u00e2y v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd.<\/p>\n

T\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9 th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, s\u1ee3 ch\u1ebft, suy ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i kh\u1ec9 ch\u00faa”, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n kh\u1ec9 ch\u00faa v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Tay c\u1ea7m cung, \u1ed1ng t\u00ean,
\nMang c\u00e1c lo\u00e0i g\u01b0\u01a1m t\u1ed1t,
\nCh\u00fang bao v\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i,
\nL\u00e0m sao \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t?<\/p>\n

Nghe ch\u00fang n\u00f3i, kh\u1ec9 ch\u00faa an \u1ee7i:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3. Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/p>\n

Kh\u1ec9 ch\u00faa an \u1ee7i ch\u00fang xong, li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c,
\nS\u1ebd gi\u1ea3i t\u00e1n \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng,
\nNh\u1eefng g\u00ec c\u00e2y c\u00f2n l\u1ea1i,
\nH\u00e3y \u0103n Tin-du-ka.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 an \u1ee7i \u0111\u00e0n kh\u1ec9. N\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 an \u1ee7i nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd v\u1ee1 tim v\u00e0 ch\u1ebft. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 an \u1ee7i \u0111\u00e0n kh\u1ec9, r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecdp l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn. Khi ch\u00fang \u0111\u00e3 h\u1ecdp, ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ea5y con kh\u1ec9 Senaka, ch\u00e1u trai c\u1ee7a kh\u1ec9 ch\u00faa. Ch\u00fang b\u00e1o cho kh\u1ec9 ch\u00faa bi\u1ebft Senaka kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, kh\u1ec9 ch\u00faa n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu Senaka kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb lo. Nay n\u00f3 s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i an to\u00e0n cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00f3.<\/p>\n

C\u00f2n Senaka v\u1eabn ng\u1ee7 khi \u0111\u00e0n kh\u1ec9 ra \u0111i. Sau khi th\u1ee9c d\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ea5y ai, n\u00f3 \u0111i theo d\u1ea5u ch\u00e2n ch\u00fang, th\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn, v\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00e0n kh\u1ec9 s\u1ebd g\u1eb7p n\u1ea1n.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u00f3 l\u1eeda \u0111\u1ed1t l\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 gi\u00e0 \u0111ang ng\u1ee7 say, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn, v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u1edf l\u00e0ng \u0111i ra \u0111\u1ed3ng, n\u00f3 c\u1ea7m l\u1ea5y m\u1ed9t que l\u1eeda, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng theo chi\u1ec1u gi\u00f3 th\u1ed5i, n\u00f3 \u0111\u1ed1t l\u00e0ng ch\u00e1y. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n b\u1ecf \u0111\u00e0n kh\u1ec9, v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda. Tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea1y, m\u1ed7i con kh\u1ec9 h\u00e1i m\u1ed9t tr\u00e1i c\u00e2y mang theo v\u1ec1 cho Senaka.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Senaka, ch\u00e1u c\u1ee7a kh\u1ec9 ch\u00faa, l\u00e0 Mah\u00e0n\u00e0ma, \u0111\u00e0n kh\u1ec9 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

178. CHUY\u1ec6N CON R\u00d9A (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kacchapa)<\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y ta sanh ra…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eefa kh\u1ecfi b\u1ec7nh th\u1ed5 t\u1ea3. M\u1ed9t th\u1eddi, t\u1ea1i m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 b\u1ec7nh th\u1ed5 t\u1ea3 lan \u0111\u1ebfn. Cha m\u1eb9 n\u00f3i v\u1edbi con trai:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1edb s\u1ed1ng trong nh\u00e0 n\u00e0y. H\u00e3y ph\u00e1 t\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1ed1n \u0111i, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi v\u1ec1, t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00f4n c\u1ea5t, con h\u00e3y \u0111\u00e0o l\u00ean, d\u1ef1ng l\u1ea1i c\u01a1 nghi\u1ec7p v\u00e0 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi con trai v\u00e2ng theo v\u00e0 ph\u00e1 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Khi ch\u1ee9ng b\u1ec7nh c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t, anh ta tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u00e0o c\u1ee7a c\u1ea3i l\u00ean v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. M\u1ed9t h\u00f4m, anh ta \u0111em theo b\u01a1 ch\u00edn, d\u1ea7u, v\u1ea3i v\u00e0 \u00e1o \u1ea5m… \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Sau khi ti\u1ebfp \u0111\u00f3n anh ta, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00fang ta nghe nh\u00e0 c\u1ee7a con c\u00f3 b\u1ec7nh d\u1ecbch t\u1ea3 l\u00e2y lan l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o con tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/em><\/p>\n

Anh ta k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 t\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, thu\u1edf x\u01b0a khi tai ho\u1ea1 kh\u1edfi l\u00ean, c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb qu\u00e1 luy\u1ebfn ti\u1ebfc tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, n\u00ean \u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea1ng s\u1ed1ng. C\u00f2n nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng qu\u00e1 luy\u1ebfn ti\u1ebfc tr\u00fa x\u1ee9 v\u00e0 b\u1ecf \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c th\u00ec \u0111\u00e3 c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con trai, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u1edf m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf. B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng l\u00e0m ngh\u1ec1 g\u1ed1m \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 con.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc l\u1edbn g\u1ea7n m\u1ed9t con s\u00f4ng l\u1edbn \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. Trong th\u1eddi n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, h\u1ed3 ng\u1eadp n\u01b0\u1edbc t\u1eeb con s\u00f4ng tr\u00e0n v\u00e0o; trong th\u1eddi n\u01b0\u1edbc y\u1ebfu, h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc t\u00e1ch ri\u00eang. C\u00e1c con c\u00e1 v\u00e0 r\u00f9a bi\u1ebft: Trong n\u0103m nay s\u1ebd c\u00f3 m\u01b0a nhi\u1ec1u, hay trong n\u0103m nay s\u1ebd c\u00f3 h\u1ea1n h\u00e1n. V\u00e0o th\u1eddi c\u00f3 chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 con c\u00e1 v\u00e0 r\u00f9a sanh trong h\u1ed3 \u1ea5y bi\u1ebft: Trong n\u0103m nay, s\u1ebd h\u1ea1n h\u00e1n.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady trong khi n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 c\u00f2n h\u1ee3p th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1edbi s\u00f4ng, ch\u00fang t\u1eeb trong h\u1ed3 b\u01a1i ra v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn con s\u00f4ng. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t con r\u00f9a ngh\u0129: “Ch\u1ed7 n\u00e0y ta sanh ra, ch\u1ed7 ta l\u1edbn l\u00ean, ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a cha m\u1eb9, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ch\u1ed7 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c”. Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111i ra s\u00f4ng.<\/p>\n

Trong th\u1eddi k\u1ef3 m\u00f9a h\u1ea1, \u1edf \u0111\u1ea5y, n\u01b0\u1edbc b\u1ecb kh\u00f4 c\u1ea1n, con r\u00f9a \u1ea5y \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t t\u1ea1i ch\u1ed7 B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn l\u1ea5y \u0111\u1ea5t s\u00e9t. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u1edbi c\u00e1i cu\u1ed1c l\u1edbn v\u00e0 \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t l\u00ean, \u0111\u1eadp tr\u00ean l\u01b0ng con r\u00f9a, v\u1edbi c\u00e1i cu\u1ed1c h\u1ea5t n\u00f3 l\u00ean v\u00e0 qu\u0103ng n\u00f3 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5c \u0111\u1ea5t. Trong khi c\u1ea3m th\u1ecd \u0111au \u0111\u1edbn, con r\u00f9a \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Do ta kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf ch\u1ed7 \u1edf, n\u00ean ph\u1ea3i g\u1eb7p n\u1ea1n di\u1ec7t vong nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00f3 kh\u00f3c v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u00e2y, ta sanh ra,
\nTrong b\u00f9n n\u00e0y ta s\u1ed1ng,
\nTa y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i th\u1ebf n\u00e0y,
\nTh\u1ebf T\u00f4n, con van Ng\u00e0i,<\/p>\n

H\u00e3y nghe ti\u1ebfng con th\u01b0a.
\n\u1ede l\u00e0ng hay t\u1ea1i r\u1eebng,
\nCh\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed th\u1ee9c,
\nL\u00e0 ch\u1ed7 sanh, ch\u1ed7 l\u1edbn.<\/p>\n

Ch\u1ed7 n\u00e0o c\u00f3 s\u1ef1 s\u1ed1ng,
\nH\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nT\u1ed1t h\u01a1n ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n
\n\u00d0em l\u1ea1i s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, con r\u00f9a n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ed3i ch\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t l\u01b0\u1ee3m n\u00f3 l\u00ean, h\u1ecdp m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong l\u00e0ng l\u1ea1i, khuy\u1ebfn d\u1ea1y h\u1ecd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– H\u00e3y xem con r\u00f9a n\u00e0y! Trong khi c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1, lo\u00e0i r\u00f9a kh\u00e1c \u0111i ra tr\u00ean s\u00f4ng l\u1edbn, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t s\u1ef1 luy\u1ebfn \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u00fa x\u1ee9, kh\u00f4ng c\u00f9ng \u0111i ra s\u00f4ng, \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t \u1edf ch\u1ed7 ta \u0111\u1ebfn l\u1ea5y \u0111\u1ea5t s\u00e9t, v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed1c l\u1edbn, ta \u0111\u1eadp v\u1ee1 l\u01b0ng c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 qu\u0103ng n\u00f3 l\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee5c \u0111\u1ea5t. N\u00f3 nh\u1edb \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh, than kh\u00f3c v\u1edbi hai b\u00e0i k\u1ec7 r\u1ed3i ch\u1ebft. Nh\u01b0 v\u1eady, do luy\u1ebfn \u00e1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ebft. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 con r\u00f9a n\u00e0y. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, \u0111\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng: “S\u1eafc c\u1ee7a ta, ti\u1ebfng c\u1ee7a ta, ch\u1edb c\u00f3 tham \u00e1i, v\u00ec th\u1ecd h\u01b0\u1edfng ch\u1ea5p th\u1ee7 ch\u00fang. M\u1ecdi ch\u00fang sanh \u0111\u1ebfn ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua ba hi\u1ec7n h\u1eefu (d\u1ee5c h\u1eefu, s\u1eafc h\u1eefu, v\u00e0 v\u00f4 s\u1eafc h\u1eefu).<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi s\u1ef1 tinh th\u00f4ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y \u0111\u1ea1i ch\u00fang. L\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t lan r\u1ed9ng to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) v\u00e0 t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ebfn b\u1ea3y tr\u0103m n\u0103m. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i khi m\u1ea1ng chung, h\u1ecd sanh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con r\u00f9a l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

179. CHUY\u1ec6N B\u00c0-LA-M\u00d4N SATADHAMMA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Satadhamma)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1ecf thay d\u01b0 t\u00e0n \u1ea5y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t sinh k\u1ebf phi ph\u00e1p. M\u1ed9t th\u1eddi, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo l\u00e0m ngh\u1ec1 th\u1ea7y thu\u1ed1c, ngh\u1ec1 s\u1ee9 gi\u1ea3, ngh\u1ec1 \u0111\u01b0a tin, ngh\u1ec1 li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed9, \u0111\u1ed5i \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c v.v… (Nh\u1eefng ph\u00e1p n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Saketa (237 v\u00e0 68)). Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Nay nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng phi ph\u00e1p. Sinh s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ecda l\u00e0m D\u1ea1-xoa, hay ng\u1ea1 qu\u1ef7. H\u1ecd s\u1ebd sanh l\u00e0m nh\u1eefng tr\u00e2u b\u00f2 ch\u1edf n\u1eb7ng, m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ebd th\u00e1c sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 an l\u1ea1c cho h\u1ecd, ta c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t b\u00e0i ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

V\u00ec v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o h\u1ecdp c\u00e1c T\u1ef7-kheo l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ch\u1edb l\u00e0m hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t sanh k\u1ebf phi ph\u00e1p. \u00d0\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c phi ph\u00e1p, gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00f2n s\u1eafc nung \u0111\u1ecf, v\u00ed nh\u01b0 n\u1ecdc r\u1eafn \u0111\u1ed9c, c\u00e1c sanh k\u1ebf phi ph\u00e1p n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed ch\u01b0 Ph\u1eadt, c\u00e1c \u00d0\u1ed9c gi\u00e1c Ph\u1eadt ch\u1ec9 tr\u00edch v\u00e0 b\u00e0i x\u00edch. H\u01b0\u1edfng th\u1ecd c\u00e1c m\u00f3n \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c do sanh k\u1ebf phi ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i vui c\u01b0\u1eddi hoan h\u1ef7. C\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady trong Gi\u00e1o h\u1ed9i c\u1ee7a Ta, ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u00f3n \u0103n t\u00e0n d\u01b0 c\u1ee7a k\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p h\u1ea1 ti\u1ec7n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ra \u0111i v\u00e0 \u0111em theo m\u1ed9t gi\u1ecf g\u1ea1o l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean t\u00ean l\u00e0 Satadhamma, l\u00e0 con m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea1i B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111em theo g\u1ea1o \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c. C\u1ea3 hai c\u0169ng g\u1eb7p nhau tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn. Thanh ni\u00ean \u1ea5y h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i \u1edf giai c\u1ea5p g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i thu\u1ed9c giai c\u1ea5p h\u1ea1 ti\u1ec7n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u1eadu \u1edf giai c\u1ea5p g\u00ec?<\/p>\n

Anh ta \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i thu\u1ed9c giai c\u1ea5p B\u00e0-la-m\u00f4n ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, ch\u00fang ta c\u00f9ng \u0111i.<\/p>\n

C\u1ea3 hai c\u00f9ng \u0111i. Khi \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0103n s\u00e1ng, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00f3 n\u01b0\u1edbc t\u1ed1t, r\u1eeda tay, m\u1edf gi\u1ecf c\u01a1m, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean \u1ea5y:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0103n c\u01a1m!<\/p>\n

– N\u00e0y ti\u1ec7n d\u00e2n, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u01a1m.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay!<\/p>\n

R\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho d\u01b0 c\u01a1m th\u1eeba, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecf c\u01a1m v\u1eeba \u0111\u1ee7 cho m\u00ecnh \u0103n tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i l\u00e1 kh\u00e1c, c\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 n\u00f3 m\u1ed9t b\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n xong, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, r\u1eeda tay ch\u00e2n, r\u1ed3i c\u1ea7m l\u1ea5y c\u01a1m g\u1ea1o c\u00f2n l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi thanh ni\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu, ch\u00fang ta c\u00f9ng \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. C\u1ea3 ng\u00e0y hai ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng \u0111i, \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u c\u1ea3 hai t\u1eafm t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 c\u00f3 n\u01b0\u1edbc t\u1ed1t. Sau khi t\u1eafm xong, h\u1ecd l\u00ean b\u1edd. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i m\u1ed9t ch\u1ed7 tho\u1ea3i m\u00e1i, m\u1edf gi\u1ecf c\u01a1m, kh\u00f4ng m\u1eddi c\u1eadu thanh ni\u00ean kia v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ng\u1ed3i \u0103n. C\u1eadu trai kia c\u1ea3 ng\u00e0y \u0111i m\u1ec7t m\u1ecfi, l\u1ea1i \u0111\u00f3i b\u1ee5ng, \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn v\u00e0 ngh\u0129: “N\u1ebfu n\u00f3 cho ta c\u01a1m, ta s\u1ebd \u0103n”. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, v\u1eabn \u0103n. C\u1eadu trai ngh\u0129: “K\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng m\u1eddi g\u00ec ta, l\u1ea1i \u0103n h\u1ebft c\u1ea3 \u0111\u1ed3 \u0103n. \u00d0\u1ec3 kh\u1ecfi b\u1ecb \u0111\u00f3i b\u1ee9c b\u00e1ch, ta l\u1ea5y m\u1ed9t mi\u1ebfng, qu\u0103ng \u0111i ph\u1ea7n c\u01a1m d\u01a1 b\u1ea9n \u1edf tr\u00ean v\u00e0 ph\u1ea7n c\u01a1m c\u00f2n l\u1ea1i.” Anh ta l\u00e0m nh\u01b0 anh \u0111\u00e3 ngh\u0129, v\u00e0 \u0103n ph\u1ea7n c\u01a1m \u0111\u01b0\u01a1c l\u00e0m cho s\u1ea1ch s\u1ebd. V\u1eeba \u0103n xong, anh ta h\u1ebft s\u1ee9c h\u1ed1i h\u1eadn \u0103n n\u0103n. Anh n\u00f4n h\u1ebft th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 m\u00e1u tr\u00e0o ra theo \u0111\u00f3:<\/p>\n

– \u00d4i v\u00ec ta ph\u00f3ng d\u1eadt, \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng. Ta \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1ee5c d\u00f2ng h\u1ecd, gia t\u1ed9c cao qu\u00fd c\u1ee7a ta. Ta \u0111\u00e3 \u0103n ph\u1ea7n c\u01a1m d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ean h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng!<\/p>\n

Sau khi kh\u00f3c than, s\u1ea7u mu\u1ed9n, anh ta n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Nh\u1ecf thay, d\u01b0 t\u00e0n \u1ea5y,
\nN\u00f3 cho r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n!
\nTa sanh l\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00ed,
\nM\u00f3n \u0103n, b\u1ecb n\u00f4n ra.<\/p>\n

C\u1eadu trai \u1ea5y than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady:<\/p>\n

– H\u00f4m nay ta \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng ch\u1ec9 v\u00ec s\u1ef1 s\u1ed1ng!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, anh ta \u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u1ed9t ai th\u1ea5y m\u00ecnh, r\u1ed3i anh ta s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00e0 ch\u1ebft c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, gi\u1ed1ng nh\u01b0 thanh ni\u00ean Satadhamma, sau khi \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n d\u01b0 t\u00e0n c\u1ee7a k\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n, \u0111\u00e3 t\u1ef1 tr\u00e1ch m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0103n kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, n\u00ean kh\u00f4ng vui c\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7. C\u0169ng v\u1eady, ai xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o h\u1ed9i n\u00e0y v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi sinh k\u1ebf phi ph\u00e1p, khi h\u01b0\u1edfng th\u1ecd th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c do c\u00e1ch th\u1ee9c nh\u01b0 tr\u00ean, \u0111\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t n\u1ebfp s\u1ed1ng b\u1ecb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt b\u00e0i b\u00e1c v\u00e0 ch\u1ec9 tr\u00edch, k\u1ebb \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng vui c\u01b0\u1eddi v\u00e0 hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/em><\/p>\n

Ai h\u1ee7y ho\u1ea1i ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nSinh s\u1ed1ng theo phi ph\u00e1p,
\nNh\u01b0 Sa-ta-dham-ma,
\nS\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc c\u00e1c \u00d0\u1ea1o v\u00e0 Qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 k\u1ebb ti\u1ec7n d\u00e2n \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

180. CHUY\u1ec6N KH\u00d3 CHO (Ti\u1ec1n th\u00e2n Duddada)<\/strong><\/p>\n

Cho nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f3 cho…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a h\u1ed9i ch\u00fang. \u1ede X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0 con trai c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7, c\u00f9ng nhau \u0111i quy\u00ean, r\u1ed3i s\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f3n v\u1eadt d\u1ee5ng, m\u1eddi ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed trong b\u1ea3y ng\u00e0y. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, h\u1ecd b\u1ed1 th\u00ed t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f3n v\u1eadt d\u1ee5ng, m\u1eddi v\u1ecb cao ni\u00ean nh\u1ea5t trong h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho nhi\u1ec1u, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho \u00edt. Mong r\u1eb1ng b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 qu\u1ea3 b\u00e1o l\u1edbn cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb cao ni\u00ean d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u00e1c b\u1ea1ch nh\u01b0 v\u1eady. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129! C\u00e1c \u00f4ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, d\u00e2ng c\u00fang nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 thi\u1ec7n nghi\u1ec7p l\u1edbn. C\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, khi b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng t\u00e1c b\u1ea1ch c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i Takkasil\u00e0, sau \u0111\u00f3 xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u0111\u1ea1o s\u0129, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. H\u1ed9i ch\u00fang s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y trong khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n, khi c\u1ea7n mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m chua, \u0111\u00e3 \u0111i xu\u1ed1ng qu\u1ed1c l\u1ed9, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 s\u1ed1ng trong ng\u1ef1 uy\u1ec3n c\u1ee7a vua.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i ng\u00f4i l\u00e0ng g\u1ea7n c\u1eeda th\u00e0nh \u0111\u1ec3 d\u00e2n l\u00e0ng b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 \u0103n. Ng\u00e0y ti\u1ebfp, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i. D\u00e2n ch\u00fang vui v\u1ebb b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u1ed3 \u0103n. H\u1ecd h\u1ecdp th\u00e0nh \u0111o\u00e0n th\u1ec3, th\u00e2u g\u00f3p \u0111\u1ed3 quy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c, s\u1eeda so\u1ea1n b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn cho h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129. Cu\u1ed1i cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed, b\u1eadc cao ni\u00ean nh\u1ea5t n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c d\u00e2ng \u0111\u1ed3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi n\u00e0o t\u00e2m hoan h\u1ef7, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o nh\u1ecf c\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i xong l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Cho nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f3 cho,
\nL\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m,
\nK\u1ebb x\u1ea5u kh\u00f3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nPh\u00e1p k\u1ebb thi\u1ec7n kh\u00f3 theo.<\/p>\n

Do v\u1eady k\u1ebb thi\u1ec7n, \u00e1c,
\nT\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111i kh\u00e1c nhau.
\nK\u1ebb \u00e1c xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nB\u1eadc thi\u1ec7n l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7, r\u1ed3i s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y trong b\u1ed1n th\u00e1ng m\u00f9a m\u01b0a. Sau khi m\u00f9a m\u01b0a \u0111\u00e3 qua, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Tuy\u1ebft S\u01a1n tu t\u1eadp, thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n v\u00e0 sau khi m\u1ea1ng chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P4″ tab_id=”p4″]<\/p>\n

PH\u1ea8M ASADISA<\/strong><\/h3>\n

181. CHUY\u1ec6N HO\u00c0NG T\u1eec V\u00d4 \u00d0\u1ecaCH (Ti\u1ec1n th\u00e2n Asadisa)<\/strong><\/p>\n

V\u1ecb thi\u1ec7n x\u1ea1, ho\u00e0ng t\u1eed…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 cu\u1ed9c xu\u1ea5t gia v\u0129 \u0111\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Nh\u01b0 Lai m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n cu\u1ed9c xu\u1ea5t gia v\u0129 \u0111\u1ea1i. Thu\u1edf x\u01b0a, Nh\u01b0 Lai c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m con Ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c sanh an to\u00e0n, v\u00e0 trong ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Asadisa (V\u00f4 \u00d0\u1ecbch). Khi ho\u00e0ng t\u1eed b\u1eaft \u0111\u1ea7u bi\u1ebft ch\u1ea1y, v\u1ecb h\u1eefu t\u00ecnh kh\u00e1c c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u0169ng nh\u1eadp thai l\u00e0m con ho\u00e0ng h\u1eadu, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra an to\u00e0n, v\u00e0 trong ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta (Ph\u1ea1m Th\u1ecd).<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i Takkasil\u00e0, h\u1ecdc ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m t\u00e0i ngh\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng. Trong ngh\u1ec1 b\u1eafn cung, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u00f4 \u0111\u1ecbch. H\u1ecdc xong B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Khi vua m\u1ec7nh chung, vua c\u00f3 di ch\u00fac t\u00f4n th\u00e1i t\u1eed Asadisa l\u00e0m vua v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Sau khi vua b\u0103ng h\u00e0, th\u00e1i t\u1eed Asadisa t\u1eeb ch\u1ed1i v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb.<\/p>\n

V\u00e0 Brahmadatta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng c\u1ea7n danh v\u1ecdng, kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00ec h\u1ebft. Trong khi ng\u01b0\u1eddi em tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u00f4ng ho\u00e0ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn vu c\u00e1o B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u00e1i t\u1eed Asadisa mu\u1ed1n chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

Vua tin l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd, t\u00e2m t\u01b0 b\u1ecb m\u00ea ho\u1eb7c, sai ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u B\u1ed3-t\u00e1t b\u00e1o cho ng\u00e0i bi\u1ebft tin n\u00e0y. B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ee9c gi\u1eadn em, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c v\u00e0 b\u00e1o tin cho vua n\u00e0y bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc ho\u00e0ng m\u00f4n. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– K\u1ebb \u1ea5y mu\u1ed1n bao nhi\u00eau ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– M\u1ed7i n\u0103m, m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y \u0111\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1ea7u, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Khanh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, h\u00e3y ph\u1ee5c v\u1ee5 ta.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i B\u1ed3-t\u00e1t ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e0 vua. Nh\u01b0ng c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung c\u0169 l\u1ea5y l\u00e0m b\u1ea5t m\u00e3n, v\u00ec l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t qu\u00e1 cao.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 uy\u1ec3n, t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c xo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t l\u1ec1u v\u1ea3i tr\u01b0\u1edbc b\u00e0n th\u1ea1ch d\u00f9ng l\u00e0m nghi l\u1ec5. Vua n\u1eb1m tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y xo\u00e0i, nh\u00ecn l\u00ean th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00f9m xo\u00e0i tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y v\u00e0 suy ngh\u0129: “Kh\u00f4ng th\u1ec3 leo c\u00e2y \u0111\u1ec3 h\u00e1i ch\u00f9m xo\u00e0i qu\u00e1 cao”, li\u1ec1n cho g\u1ecdi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng m\u0169i t\u00ean c\u1eaft \u0111\u1ee9t ch\u00f9m xo\u00e0i n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0m n\u00f3 r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng kh\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang th\u1ea7n. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y t\u00e0i ngh\u1ec7 ch\u00fang th\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i. Ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung m\u1edbi t\u1edbi nh\u1eadn ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec1u h\u01a1n ch\u00fang th\u1ea7n, xin h\u00e3y b\u1ea3o k\u1ebb \u1ea5y b\u1eafn r\u01a1i ch\u00f9m xo\u00e0i.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Khanh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eafn r\u01a1i ch\u00f9m xo\u00e0i \u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng, th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n

– Ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng n\u00e0o?<\/p>\n

– Ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i t\u1ecda s\u00e0ng m\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u1eb1m!<\/p>\n

Vua b\u1ea3o d\u1eddi t\u1ecda s\u00e0ng v\u00e0 nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng c\u00f3 cung t\u1ea7m tay, nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng nai n\u1ecbt n\u00f3 trong b\u1ed9 \u00e1o s\u00e1t th\u00e2n, do v\u1eady c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 c\u00e1i l\u1ec1u \u0111\u1ec3 thay qu\u1ea7n \u00e1o. Vua ra l\u1ec7nh mang l\u1ec1u v\u1ea3i v\u00e0 c\u1eafm l\u1ec1u. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o trong l\u1ec1u, c\u1edfi t\u1ea5m v\u1ea3i tr\u1eafng \u0111\u00e3 mang tr\u00ean m\u00ecnh, r\u1ed3i m\u1eb7c m\u1ed9t \u00e1o \u0111\u1ecf s\u00e1t da, bu\u1ed9c d\u00e2y n\u1ecbt v\u00e0 kho\u00e1c m\u1ed9t \u00e1o c\u00e1nh ngang h\u00f4ng m\u00e0u \u0111\u1ecf.<\/p>\n

T\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1i t\u00fai, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y ra m\u1ed9t c\u00e2y ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1ch r\u1eddi t\u1eebng m\u1ea3nh, r\u00e1p ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 \u0111eo v\u00e0o ph\u00eda b\u00ean tr\u00e1i. K\u1ebf \u0111\u00f3 ng\u00e0i mang m\u1ed9t \u00e1o gi\u00e1p b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111eo \u1ed1ng t\u00ean sau l\u01b0ng, l\u1ea5y ra c\u00e1i cung l\u1edbn b\u1eb1ng s\u1eebng d\u00ea \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng nhi\u1ec1u m\u1ea3nh. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eafp ch\u00fang l\u1ea1i, bu\u1ed9c d\u00e2y cung \u0111\u1ecf nh\u01b0 m\u00e0u san h\u00f4, \u0111\u1ed9i m\u1ed9t chi\u1ebfc kh\u0103n tr\u00ean \u0111\u1ea7u, l\u1ea5y m\u00f3ng tay quay m\u0169i t\u00ean hai ba v\u00f2ng v\u00e0 v\u00e9n m\u00e0n \u0111i ra gi\u1ed1ng nh\u01b0 ho\u00e0ng t\u1eed r\u1eafn t\u1eeb hang hi\u1ec7n l\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1eafn cung, l\u1eafp t\u00ean v\u00e0o cung v\u00e0 h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1eaft ch\u00f9m xo\u00e0i n\u00e0y v\u1edbi m\u0169i t\u00ean b\u1eafn l\u00ean hay t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, ta th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1eadt r\u01a1i xu\u1ed1ng do m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean b\u1eafn l\u00ean, ch\u1ee9 ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y m\u0169i t\u00ean t\u1eeb tr\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng. V\u1eady khanh n\u00ean l\u00e0m m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00f9m xo\u00e0i.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u0169i t\u00ean n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eafn l\u00ean xa \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i m\u1edbi r\u01a1i xu\u1ed1ng. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ecbu kh\u00f3 ch\u1edd \u0111\u1ee3i.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p nh\u1eadn. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u0169i t\u00ean n\u00e0y khi b\u1eafn l\u00ean s\u1ebd c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u00e0nh xo\u00e0i \u1edf ch\u00ednh gi\u1eefa, v\u00e0 khi r\u01a1i xu\u1ed1ng, n\u00f3 kh\u00f4ng r\u01a1i tr\u1eadt ra b\u00ean n\u00e0y b\u00ean kia, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c, nh\u01b0ng r\u01a1i \u0111\u00fang ch\u1ed7 m\u00ecnh mu\u1ed1n v\u00e0 mang theo ch\u00f9m xo\u00e0i. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y xem.<\/p>\n

V\u1edbi s\u1ef1 nhanh nh\u1eb9n, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eafn l\u00ean m\u0169i t\u00ean \u1ea5y \u0111\u00e2m \u0111\u00fang ch\u1ed7 gi\u1eefa c\u1ee7a ch\u00f9m xo\u00e0i. Ngay khi bi\u1ebft m\u0169i t\u00ean \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00ean \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i b\u1eafn th\u00eam m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean kh\u00e1c, \u0111i nhanh h\u01a1n c\u1ea3 m\u0169i t\u00ean tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 ch\u1ea1m v\u00e0o l\u00f4ng c\u1ee7a m\u0169i t\u00ean \u0111\u1ea7u, khi\u1ebfn n\u00f3 quay tr\u1edf l\u1ea1i, c\u00f2n m\u0169i t\u00ean sau bay th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn l\u00e2u \u0111\u00e0i \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, ch\u01b0 Thi\u00ean gi\u1eef l\u1ea1i m\u0169i t\u00ean \u1ea5y. Ti\u1ebfng x\u00e9 gi\u00f3 c\u1ee7a m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng vang \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 ti\u1ebfng s\u1ea5m. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng c\u1ee7a m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 m\u0169i t\u00ean r\u01a1i tr\u00fang m\u00ecnh b\u00e8n an \u1ee7i h\u1ecd:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng cho m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t \u0111\u00e2u.<\/p>\n

M\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng \u0111i tr\u1eadt ra b\u00ean n\u00e0y b\u00ean kia d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c, nh\u01b0ng r\u01a1i \u0111\u00fang ch\u00ednh gi\u1eefa v\u00e0 c\u1eaft \u0111\u1ee9t ch\u00f9m xo\u00e0i. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng cho ch\u00f9m xo\u00e0i v\u00e0 m\u0169i t\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, m\u1ed9t tay b\u1eaft l\u1ea5y ch\u00f9m xo\u00e0i, m\u1ed9t tay b\u1eaft l\u1ea5y m\u0169i t\u00ean. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n k\u1ef3 di\u1ec7u \u1ea5y t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n hy h\u1eefu n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd la l\u00ean, v\u1ed7 tay, b\u00fang ng\u00f3n tay v\u00e0 v\u1eaby h\u00e0ng ng\u00e0n kh\u0103n tay qua l\u1ea1i tr\u00ean kh\u00f4ng. Trong s\u1ef1 h\u00e2n hoan th\u1ecfa th\u00edch, h\u1ed9i ch\u00fang qu\u1ea7n th\u1ea7n g\u00f3p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng t\u1eb7ng cho B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

C\u00f2n vua ban B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u t\u1eb7ng v\u1eadt v\u00e0 danh v\u1ecdng l\u1edbn.<\/p>\n

Trong khi B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c vua n\u00e0y cung k\u00ednh, t\u00f4n tr\u1ecdng, th\u00ec b\u1ea3y vua kh\u00e1c nghe Ho\u00e0ng t\u1eed V\u00f4 \u00d0\u1ecbch kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e2y kinh th\u00e0nh v\u00e0 g\u1eedi tin cho vua:<\/p>\n

– Ph\u1ea3i \u0111\u1ea7u h\u00e0ng hay giao chi\u1ebfn.<\/p>\n

Vua ho\u1ea3ng h\u1ed1t s\u1ee3 ch\u1ebft v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n huynh c\u1ee7a ta nay \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ng\u00e0i \u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t vua l\u00e1ng gi\u1ec1ng, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu anh ta kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng. H\u00e3y ra \u0111i v\u00e0 nh\u00e2n danh ta, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n hi\u1ec1n huynh ta, xin l\u1ed7i v\u00e0 r\u01b0\u1edbc anh ta v\u1ec1.<\/p>\n

Vua sai s\u1ee9 gi\u1ea3 ra \u0111i b\u00e1o tin \u1ea5y cho B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

Ng\u00e0i xin ph\u00e9p vua c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, an \u1ee7i em \u0111\u1eebng s\u1ee3, r\u1ed3i cho kh\u1eafc nh\u1eefng ch\u1eef sau \u0111\u00e2y tr\u00ean m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean: “Ta, ho\u00e0ng t\u1eed Asadisa, \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1. Ch\u1ec9 b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean, ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. Ai c\u00f2n y\u00eau m\u1ea1ng s\u1ed1ng h\u00e3y ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111i”.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ee9ng tr\u00ean th\u00e1p canh, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eafn m\u0169i t\u00ean n\u00e0y l\u00e0m n\u00f3 r\u01a1i v\u00e0o ch\u00ednh gi\u1eefa c\u00e1i \u0111\u0129a v\u00e0ng m\u00e0 b\u1ea3y \u00f4ng vua \u1ea5y \u0111ang \u0103n chung. Khi h\u1ecd \u0111\u1ecdc c\u00e1c ch\u1eef \u1ea5y, h\u1ecd ho\u1ea3ng h\u1ed1t s\u1ee3 ch\u1ebft v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u th\u00e1o ch\u1ea1y.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng l\u00e0m r\u01a1i m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u00e1u \u0111\u1ec3 m\u1ed9t con ru\u1ed3i nh\u1ecf c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho b\u1ea3y vua b\u1ecf ch\u1ea1y. R\u1ed3i nh\u00ecn em trai, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129, ng\u00e0i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, \u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, sau khi \u0111u\u1ed5i b\u1ea3y vua ch\u1ea1y, v\u00e0 th\u1eafng tr\u1eadn, ho\u00e0ng t\u1eed Asadisa \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129.<\/p>\n

*<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u1eadn danh b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/em><\/p>\n

V\u1ecb thi\u1ec7n x\u1ea1, ho\u00e0ng t\u1eed,
\nT\u00ean A-sa-di-sa,
\nB\u1eadc \u0111\u1ea1i h\u00f9ng v\u00f4 \u0111\u1ecbch,
\nB\u1eafn xa, nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp,
\n\u00d0\u00e3 ph\u00e1 v\u1ee1 tan t\u00e0nh
\n\u00d0\u1ea1i b\u1ed9 ph\u1eadn qu\u00e2n \u0111\u1ecbch.<\/em><\/p>\n

Giao chi\u1ebfn gi\u1eefa qu\u00e2n th\u00f9,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ea1i m\u1ed9t ai,
\nC\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi em an to\u00e0n,
\nB\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 ch\u1ebf ng\u1ef1.<\/em><\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i xong Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi em trai l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n ho\u00e0ng t\u1eed Asadisa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

182. CHUY\u1ec6N CON VOI THI\u1ec6N CHI\u1ebeN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sang\u00e0m\u00e0vacara)<\/strong><\/p>\n

Anh h\u00f9ng quen chi\u1ebfn tr\u1eadn…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb khi tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh Kapila l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, cho ng\u01b0\u1eddi em trai, ho\u00e0ng t\u1eed Nanda, xu\u1ea5t gia xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh Kapila, tu\u1ea7n t\u1ef1 \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y. T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda nh\u1edb l\u1ea1i, khi c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f9ng v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0, th\u00ec m\u1ed9t Th\u00edch n\u1eef c\u00f3 t\u00ecnh c\u1ea3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Nanda, nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5, v\u1edbi \u0111\u1ea7u t\u00f3c \u0111ang ch\u1ea3i d\u1edf, th\u1ea5y v\u1eady n\u00e0ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Sao, ho\u00e0ng t\u1eed Nanda l\u1ea1i \u0111i ra v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0? Mong T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y s\u1edbm tr\u1edf v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Nh\u1edb ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a n\u00e0ng, T\u00f4n gi\u1ea3 sanh luy\u1ebfn \u00e1i, kh\u00f4ng vui v\u1ebb, tr\u1edf th\u00e0nh v\u00e0ng v\u1ecdt v\u00e0 tay ch\u00e2n n\u1ed5i g\u00e2n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tin n\u00e0y, suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd khuy\u00ean d\u1ea1y Nanda t\u1eeb b\u1ecf ti\u1ebfng s\u00e9t \u00e1i t\u00ecnh v\u00e0 tu \u0111\u1ea1o gi\u1ea3i tho\u00e1t”.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng Nanda \u1edf, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ch\u1ed7 so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, \u00f4ng c\u00f3 an vui trong Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u00e2m con b\u1ecb n\u00e0ng chi ph\u1ed1i. Con kh\u00f4ng an vui.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i Tuy\u1ebft S\u01a1n ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con ch\u01b0a \u0111\u1ebfn.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u01b0ng con kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng, l\u00e0m sao con \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, Ta s\u1ebd \u0111\u01b0a \u00f4ng \u0111i v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a Ta!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u1ea7m l\u1ea5y ta v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng hai v\u1ecb \u0111i qua m\u1ed9t \u0111\u00e1m ru\u1ed9ng b\u1ecb ch\u00e1y, tr\u00ean m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y b\u1ecb ch\u00e1y, m\u1ed9t con kh\u1ec9 c\u00e1i ng\u1ed3i v\u1edbi m\u0169i v\u00e0 \u0111u\u00f4i b\u1ecb s\u1ee9t l\u00f4ng tr\u1ee5i h\u1ebft, da ngo\u00e0i b\u1ecb ch\u00e1y, ch\u1ec9 c\u00f2n da trong b\u00ea b\u1ebft m\u00e1u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ea5y con kh\u1ec9 kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– D\u1ea1 c\u00f3, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y nh\u00ecn n\u00f3 cho k\u1ef9.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1eaft Nanda v\u00e0 ch\u1ec9 cho Nanda th\u1ea5y tr\u1ea3i d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m l\u00e0 cao nguy\u00ean Manos\u00ecla, b\u1ea3y h\u1ed3 l\u1edbn, nh\u01b0 h\u1ed3 Anotatta k\u1ef3 v\u0129 v.v…, n\u0103m con s\u00f4ng l\u1edbn, to\u00e0n b\u1ed9 n\u00fai Tuy\u1ebft c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m c\u1ea3nh tr\u00ed tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, v\u1edbi n\u00fai V\u00e0ng, n\u00fai B\u1ea1c, n\u00fai B\u1ea3o ch\u00e2u. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng c\u00f3 th\u1ea5y cung \u0111i\u1ec7n c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con ch\u01b0a th\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i, n\u00e0y Nanda, Ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho \u00f4ng th\u1ea5y cung \u0111i\u1ec7n c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1eaft Nanda \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean Ho\u00e0ng th\u1ea1ch t\u1ecda. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean c\u1ee7a hai thi\u00ean gi\u1edbi, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m tri\u1ec7u ti\u00ean n\u1eef c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch v\u00e0 n\u0103m tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef v\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n b\u1ed3 c\u00e2u c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0m cho Nanda kh\u1edfi t\u00e2m say \u0111\u1eafm nh\u00ecn n\u0103m tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1edbp m\u1eaft.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ea5y c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef v\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n b\u1ed3 c\u00e2u n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111\u00e3 th\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, nh\u1eefng Thi\u00ean n\u1eef n\u00e0y \u0111\u1eb9p hay Th\u00edch n\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1eb9p?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ed nh\u01b0 con kh\u1ec9 c\u00e1i t\u00e0n ph\u1ebf so s\u00e1nh v\u1edbi cung n\u1eef c\u1ee7a vua, c\u0169ng v\u1eady, n\u1ebfu so s\u00e1nh Th\u00edch n\u1eef c\u1ee7a vua v\u1edbi c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, nay \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef \u1ea5y?<\/em><\/p>\n

– L\u00e0m Sa-m\u00f4n ph\u00e1p s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ee9a v\u1edbi con r\u1eb1ng do h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n, con s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef \u1ea5y, th\u00ec con s\u1ebd h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

N\u00e0y Nanda, Ta h\u1ee9a v\u1edbi \u00f4ng \u0111\u00f3, h\u00e3y h\u00e0nh tr\u00ec \u0111i.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa thi\u00ean ch\u00fang, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1edb qu\u00e1 ch\u1eadm tr\u1ec5. Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i v\u1ec1 v\u00e0 con s\u1ebd h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u01b0a Nanda tr\u1edf v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 g\u1ecdi v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, Nanda, em c\u1ee7a ta, gi\u1eefa Thi\u00ean ch\u00fang c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, v\u00ec th\u00edch th\u00fa c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn ta l\u1ea5y l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a ta \u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng c\u00e1ch \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u00e1o tin cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ea1i Ca-di\u1ebfp, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, v\u1ecb Th\u1ee7 Kho Ch\u00e1nh ph\u00e1p, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e0 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec1u bi\u1ebft. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Nanda, v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Nanda, nghe n\u00f3i gi\u1eefa Thi\u00ean ch\u00fang c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 khi\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ee9a l\u00e0 Hi\u1ec1n gi\u1ea3 s\u1ebd h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec Ph\u1ea1m h\u1ea1nh c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3 t\u00f9y thu\u1ed9c n\u1eef nh\u00e2n v\u00e0 h\u1ec7 l\u1ee5y \u0111\u1ebfn phi\u1ec1n n\u00e3o. N\u1ebfu Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y, th\u00ec c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c gi\u1eefa Hi\u1ec1n gi\u1ea3 v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m thu\u00ea \u0111\u1ec3 l\u1ea5y l\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y khi\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 li\u1ec1n d\u1eadp t\u1eaft m\u1ecdi ham mu\u1ed1n. C\u0169ng v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec1u khuy\u00ean r\u0103n khi\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda x\u1ea5u h\u1ed5. T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda suy ngh\u0129: “\u00d0i\u1ec1u ta l\u00e0m th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng” v\u00e0 v\u1edbi t\u00e0m qu\u00fd, T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda ki\u00ean tr\u00ec n\u1ed7 l\u1ef1c, t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng Thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 Nanda \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con xin gi\u1ea3i t\u1ecfa Th\u1ebf T\u00f4n kh\u1ecfi l\u1eddi h\u1ee9a.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Nanda, khi \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, th\u00ec ta \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i t\u1ecfa kh\u1ecfi l\u1eddi h\u1ee9a r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1ec1 Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Nanda:<\/em><\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Nanda th\u1eadt l\u00e0 d\u1ec5 d\u1ea1y. Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n \u0111\u00e3 khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Nanda li\u1ec1n h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e1p Sa-m\u00f4n v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y b\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a, Nanda c\u0169ng \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 thi\u1ec7n x\u1ea3o trong ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ed9t v\u1ecb vua th\u00f9 ngh\u1ecbch v\u1edbi vua Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hu\u1ea5n luy\u1ec7n con voi qu\u00fd c\u1ee7a vua v\u00e0 \u0111\u00e3 hu\u1ea5n luy\u1ec7n n\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n

Vua \u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh x\u00e2m chi\u1ebfm qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Ba-la-n\u1ea1i li\u1ec1n \u0111em B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i theo, c\u01b0\u1ee1i l\u00ean con voi qu\u00fd c\u00f9ng v\u1edbi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i l\u1edbn \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i bao v\u00e2y th\u00e0nh v\u00e0 g\u1eedi t\u1ed1i h\u1eadu th\u01b0 cho vua Ba-la-n\u1ea1i:<\/p>\n

– H\u00e3y giao qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 hay chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u.<\/p>\n

Vua Brahmadatta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1nh, li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u1ed9i binh h\u00f9ng h\u1eadu t\u1ea1i c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh, th\u00e1p canh v\u00e0 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. Vua th\u00f9 \u0111\u1ecbnh cho con voi qu\u00fd m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p, r\u1ed3i t\u1ef1 m\u00ecnh m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p c\u01b0\u1ee1i l\u00ean \u0111\u1ea7u con voi, c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e2u m\u00f3c s\u1eafc b\u00e9n, th\u00fac con voi ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t th\u00e0nh v\u00e0 n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd c\u00f4ng ph\u00e1 th\u00e0nh, gi\u1ebft m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00ean vua th\u00f9 \u0111\u1ecbch, khi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00f3 r\u01a1i v\u00e0o trong tay ta.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y c\u00e1c qu\u00e2n gi\u1eef th\u00e0nh \u0111\u1ed5 b\u00f9n s\u00f4i, n\u00e9m c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u00e1 t\u1eeb m\u00e1y n\u00e9m, con voi \u1ea5y s\u1ee3 ch\u1ebft, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi v\u00e0 l\u00f9i b\u01b0\u1edbc. T\u1ee9c th\u00ec v\u1ecb t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y voi th\u00e2n, con l\u00e0 b\u1eadc anh h\u00f9ng \u0111\u00e3 quen thu\u1ed9c chi\u1ebfn tr\u1eadn. T\u1ea1i tr\u1eadn \u0111\u1ecba nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu con l\u00f9i b\u01b0\u1edbc th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean con voi v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Anh h\u00f9ng quen chi\u1ebfn tr\u1eadn,
\nVoi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng l\u1eaby l\u1eebng,
\nT\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh,
\nSao voi l\u1ea1i l\u00f9i b\u01b0\u1edbc?
\nPh\u00e1 mau thanh c\u1eeda s\u1eaft,
\nNh\u1ed5 l\u00ean c\u00e1c c\u1ed9t tr\u1ee5,
\n\u00d0\u1ea1p n\u00e1t c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh,
\nH\u1ee1i voi, mau v\u00e0o th\u00e0nh!<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, theo l\u1eddi khuy\u00ean, con voi quay tr\u1edf l\u1ea1i, l\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i qu\u1ea5n v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed9t tr\u1ee5, nh\u1ed5 ch\u00fang l\u00ean nh\u01b0 nh\u1ed5 c\u00e1c c\u1ecdng n\u1ea5m. N\u00f3 \u0111\u1ea1p n\u00e1t c\u1eeda th\u00e0nh, b\u1ebb g\u00e3y thanh c\u1eeda, \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh v\u00e0 chi\u1ebfm l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho vua.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con voi l\u00e0 Nanda, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

183. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ed2 T\u00c0N TH\u1ef0C (Ti\u1ec1n th\u00e2n V\u00e0lodakka)<\/strong><\/p>\n

N\u01b0\u1edbc t\u1ed3i t\u1ec7, \u00edt v\u1ecb…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi sinh s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n d\u01b0 th\u1eeba.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m c\u01b0 s\u0129 giao g\u00e1nh n\u1eb7ng gia \u0111\u00ecnh cho v\u1ee3 con r\u1ed3i s\u1ed1ng v\u1edbi nhau v\u00e0 \u0111\u1ebfn nghe ph\u00e1p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng. Gi\u1eefa h\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 B\u1ea5t lai, kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang m\u1eddi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ecd th\u1ef1c v\u00e0 th\u01b0\u1eddng m\u1eddi lu\u00f4n c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y. Nh\u01b0ng h\u1ecd c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1, \u0111em que x\u1ec9a r\u0103ng, n\u01b0\u1edbc r\u1eeda m\u1eb7t, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, v\u00f2ng hoa, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sinh s\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u1ed3 \u0103n d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a ch\u1ee7. Sau bu\u1ed5i \u0103n s\u00e1ng, b\u1ecdn \u1ea5y n\u1eb1m ng\u1ee7, r\u1ed3i khi th\u1ee9c d\u1eady c\u1ea3 b\u1ecdn \u0111\u1ebfn s\u00f4ng Aciravati, la h\u00e9t tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u00e0 v\u1eadt l\u1ed9n nhau nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Mall\u00e0. C\u00f2n n\u0103m tr\u0103m c\u01b0 s\u0129 kh\u00f4ng l\u00e0m \u1ed3n, kh\u00f4ng la h\u00e9t v\u00e0 s\u1ed1ng y\u00ean l\u1eb7ng t\u1ecbnh c\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0103n t\u00e0n th\u1ef1c \u1ea5y, li\u1ec1n h\u1ecfi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda:<\/em><\/p>\n

– Ti\u1ebfng \u1ed3n n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec v\u1eady?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u \u0103n t\u00e0n th\u1ef1c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u n\u00e0y \u0103n t\u00e0n th\u1ef1c xong v\u00e0 l\u00e0m \u1ed3n \u00e0o qu\u00e1. C\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi quy t\u1ee5 v\u1edbi nhau v\u00e0 gi\u1eef im l\u1eb7ng, thu\u1edf x\u01b0a h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamdatta khi vua tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, vua nghe n\u00f3i \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba c\u00f3 n\u1ed5i lo\u1ea1n, li\u1ec1n chu\u1ea9n b\u1ecb n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a Sindh, c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng ra \u0111i v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh bi\u00ean \u0111\u1ecba. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– V\u00ec c\u00e1c con ng\u1ef1a Sindh \u0111\u00e3 m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u00e3y cho ch\u00fang \u0103n \u0111\u1ed3 t\u01b0\u01a1i v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nho.<\/p>\n

C\u00e1c ch\u00fa ng\u1ef1a Sindh u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc th\u01a1m ngon r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o chu\u1ed3ng ng\u1ef1a, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng y\u00ean l\u1eb7ng tr\u00ean ch\u1ed7 c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0ng c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1eb7n b\u00e3 v\u1edbi c\u00e1c ch\u1ea5t ngon ng\u1ecdt \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1eaft h\u1ebft. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– Nay ch\u00fang con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi nh\u1eefng v\u1eadt n\u00e0y?<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y nh\u1ed3i ch\u00fang v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, v\u1eaft kh\u00f4 v\u1edbi v\u1ea3i l\u1ecdc v\u00e0 cho \u0111\u00e0n l\u1eeba.<\/p>\n

C\u00e1c con l\u1eeba u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u1eb7n b\u00e3, tr\u1edf th\u00e0nh say s\u01b0a, k\u00eau vang v\u00e0 ch\u1ea1y quanh kh\u1eafp s\u00e2n vua. Vua m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 l\u1edbn, nh\u00ecn xu\u1ed1ng s\u00e2n g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y nh\u00ecn xem nh\u1eefng con l\u1eeba n\u00e0y u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc c\u1eb7n b\u00e3 xong tr\u1edf th\u00e0nh say s\u01b0a, la h\u00e9t, nh\u1ea3y ch\u1ed3m l\u00ean v\u00e0 ch\u1ea1y quanh. C\u00f2n c\u00e1c con ng\u1ef1a Sindh sanh ra thu\u1ea7n ch\u1ee7ng, sau khi u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc th\u01a1m, l\u1ea1i im l\u1eb7ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u1ed7, kh\u00f4ng ch\u1ea1y nh\u1ea3y qua l\u1ea1i.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi v\u00ec sao nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u01b0\u1edbc t\u1ed3i t\u1ec7, \u00edt v\u1ecb,
\nCh\u1ea5t t\u01b0\u01a1i b\u1ecb v\u1eaft s\u1ea1ch.
\nU\u1ed1ng v\u00e0o l\u1eeba say s\u01b0a,
\nTh\u01b0a Nh\u00e2n ch\u1ee7, ng\u00e0i h\u1ecfi,
\nNg\u1ef1a Sindh, lo\u00e0i thu\u1ea7n ch\u1ee7ng,
\nU\u1ed1ng lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb,
\n\u00d0\u1ee9ng y\u00ean l\u1eb7ng t\u1ea1i ch\u1ed7,
\nKh\u00f4ng ch\u1ea1y nh\u1ea3y say s\u01b0a.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng,
\nD\u00f9 \u0103n m\u00f3n d\u01b0 t\u00e0n,
\nV\u1eabn say s\u01b0a nh\u1ea3y nh\u00f3t,
\nS\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i an nh\u00e0n.
\nC\u00f2n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ea7n t\u00e1nh,
\nGi\u1eef t\u00e2m tr\u00ed v\u1eefng v\u00e0ng,
\nCho d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng c\u1ea1n,
\nR\u01b0\u1ee3u th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb cao sang.<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i, li\u1ec1n cho \u0111u\u1ed5i c\u00e1c con l\u1eeba ra kh\u1ecfi s\u00e2n ch\u1ea7u. Sau \u0111\u00f3, vua tu\u00e2n theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i khi m\u1ea1ng chung vua \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u0103m tr\u0103m con l\u1eeba l\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0103n t\u00e0n th\u1ef1c n\u00e0y, n\u0103m tr\u0103m con ng\u1ef1a Sindh l\u00e0 n\u0103m tr\u0103m c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

184. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI LUY\u1ec6N NG\u1ef0A GIRIDANTA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Giridanta)<\/strong><\/p>\n

Con ng\u1ef1a Pan-da-va…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1eadn k\u1ebb \u00e1c. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahil\u00e0mukha (s\u1ed1 26). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y m\u1edbi th\u00e2n c\u1eadn k\u1ebb \u00e1c. Thu\u1edf x\u01b0a, T\u1ef7-kheo n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u00e2n c\u1eadn k\u1ebb \u00e1c r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, v\u00e0o th\u1eddi vua S\u00e0ma tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua c\u00f3 con ng\u1ef1a qu\u00fd t\u00ean Pandava, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n ng\u1ef1a t\u00ean Giridanta, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ch\u00e2n. Con ng\u1ef1a th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng \u0111i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y mu\u1ed1n d\u1ea1y ta \u0111i c\u00e0 nh\u1eafc” n\u00ean n\u00f3 h\u1ecdc theo v\u00e0 \u0111i c\u00e0 nh\u1eafc. Ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00ecnh cho vua bi\u1ebft l\u00e0 con ng\u1ef1a qu\u00e8. Vua sai m\u1eddi th\u00fa y. Th\u00fa y kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ec7nh g\u00ec tr\u00ean th\u00e2n ng\u1ef1a, li\u1ec1n th\u01b0a v\u1edbi vua:<\/p>\n

– H\u1ea1 th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ec7nh g\u00ec tr\u00ean th\u00e2n ng\u1ef1a.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ebfn, n\u00e0y khanh, v\u00e0 t\u00ecm nguy\u00ean nh\u00e2n vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn, bi\u1ebft con ng\u1ef1a \u1ea5y qu\u00e8 do th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n b\u1ecb qu\u00e8, li\u1ec1n t\u00e2u vua bi\u1ebft s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i h\u1ea1i do th\u00e2n c\u1eadn ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Con ng\u1ef1a Pan-da-va,
\nC\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng S\u00e0-ma,
\nB\u1ecb t\u1eadt nguy\u1ec1n tai h\u1ea1i,
\nV\u00ec Ga-ri-dan-ta,
\nN\u00f3 b\u1ecf b\u1ea3n t\u00e1nh x\u01b0a,
\nH\u1ecdc theo ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, nay ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n t\u1ed1t, kh\u00f4ng qu\u00e8 v\u00e0 con ng\u1ef1a s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 x\u01b0a.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

T\u00ecm ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng tin c\u1eady,
\nC\u00f3 phong c\u00e1ch t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nTh\u1eafng d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng v\u00e0o ng\u1ef1a,
\nT\u1eadp n\u00f3 ch\u1ea1y v\u00f2ng tr\u00f2n,
\nN\u00f3 mau b\u1ecf t\u1eadt c\u0169,
\nH\u1ecdc theo ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n.<\/p>\n

Vua l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. Con ng\u1ef1a d\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ed1t l\u00e0nh nh\u01b0 x\u01b0a. Vua khen B\u1ed3-t\u00e1t hi\u1ec3u bi\u1ebft t\u00e1nh t\u00ecnh c\u00e1c lo\u00e0i s\u00fac sanh, li\u1ec1n ban th\u01b0\u1edfng B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u danh v\u1ecdng l\u1edbn.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Giridanta l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con ng\u1ef1a l\u00e0 T\u1ef7-kheo th\u00e2n c\u1eadn ng\u01b0\u1eddi \u00e1c, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

185. CHUY\u1ec6N T\u00c2M B\u1ea4T T\u1ecaNH (Ti\u1ec1n th\u00e2n Anabhirati)<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee5c, kh\u00f4ng trong…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, gi\u1ea3ng d\u1ea1y th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n cho nhi\u1ec1u thanh ni\u00ean S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, thanh ni\u00ean \u1ea5y x\u00e2y d\u1ef1ng gia \u0111\u00ecnh, t\u00e2m t\u01b0 suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn y ph\u1ee5c, trang s\u1ee9c, nam n\u00f4, n\u1eef t\u1ef3, ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, tr\u00e2u b\u00f2, v\u1ee3 con v.v… B\u1ecb tham s\u00e2n si chi ph\u1ed1i, t\u00e2m t\u01b0 v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n theo th\u1ee9 t\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng. M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111em theo nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng, v\u00f2ng hoa, \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u00e2n c\u1ea7n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, \u00f4ng d\u1ea1y h\u1ecdc c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n. \u00d4ng c\u00f3 thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u1ea5y ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00fac tr\u01b0\u1edbc con thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u1ea5y, nh\u01b0ng t\u1eeb khi con l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, t\u00e2m con tr\u1edf n\u00ean v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, do v\u1eady, con kh\u00f4ng thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u1ea5y nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc t\u00e2m \u00f4ng kh\u00f4ng v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, \u00f4ng \u0111\u00e3 thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n. Nh\u01b0ng khi \u00f4ng b\u1ecb c\u00e1c d\u1ee5c v\u1ecdng chi ph\u1ed1i, th\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1edb c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng. Khi tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u1ea5y cho m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng thi\u1ebfu ni\u00ean S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

Trong s\u1ed1 \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng ng\u1eadp ng\u1eebng m\u1ed9t c\u00e2u n\u00e0o c\u1ea3 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ph\u1ee5 t\u00e1 cho s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng d\u1ea1y c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, v\u1ecb \u1ea5y l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, lu\u00f4n lu\u00f4n b\u1eadn t\u00e2m v\u00ec gia s\u1ef1, n\u00ean t\u00e2m tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n n\u1eefa. R\u1ed3i v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m thanh ni\u00ean \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean, con c\u00f3 c\u00f2n thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ch\u00e0ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1eeb khi con l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, t\u00e2m con tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, khi t\u00e2m b\u1ecb v\u1ea9n \u0111\u1ee5c, d\u00f9 con c\u1ed1 h\u1ecdc k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111i n\u1eefa, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng khi t\u00e2m trong s\u00e1ng th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb ch\u00fang r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee5c, v\u1ea5y b\u00f9n,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y s\u00f2, h\u1ebfn, c\u00e1.
\nS\u1ea1n, c\u00e1t n\u1eb1m ph\u00eda d\u01b0\u1edbi,
\nC\u0169ng v\u1eady, t\u00e2m v\u1ea9n \u0111\u1ee5c
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i m\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc l\u1eb7ng trong su\u1ed1t,
\nTh\u1ea5y s\u00f2, c\u00e1 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi,
\nC\u0169ng v\u1eady, t\u00e2m thanh th\u1ea3n
\nTh\u1ea5y l\u1ee3i m\u00ecnh, l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, thanh ni\u00ean n\u00e0y l\u00e0 thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n kia v\u00e0 v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

186. CHUY\u1ec6N VUA MANG S\u1eeeA \u00d0\u00d4NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dadhiv\u00e0hana)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1eb9p, th\u01a1m v\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c. (C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u00e2n c\u1eadn k\u1ebb \u00e1c l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1t v\u00e0 c\u00f3 h\u1ea1i. T\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i n\u00f3i \u0111\u1ebfn t\u00e1c h\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n \u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi? Trong th\u1eddi gian qu\u00e1 kh\u1ee9, do th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi c\u00e2y Nimba kh\u00f4ng ng\u1ecdt v\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1t l\u00e0nh, m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i d\u00f9 thu\u1ed9c lo\u00e0i v\u00f4 tri, v\u1edbi v\u1ecb ng\u1ecdt s\u00e1nh b\u1eb1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u01b0 Thi\u00ean, c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh chua v\u00e0 \u0111\u1eafng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, b\u1ed1n anh em B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ea1i x\u1ee9 K\u00e0si xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u0111\u1ea1o s\u0129. H\u1ecd l\u00e0m m\u1ed9t d\u00e3y am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1 \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ea3 m\u1ec7nh chung v\u00e0 sanh l\u00e0m Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch). Bi\u1ebft r\u00f5 th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, sau kho\u1ea3ng b\u1ea3y hay t\u00e1m ng\u00e0y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 \u0111\u1ed3 ch\u00fang.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m Thi\u00ean ch\u1ee7 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y m\u1eafc b\u1ec7nh ho\u00e0ng \u0111\u1ea3n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i c\u1ea7n l\u1eeda.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch cho m\u1ed9t con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa (con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec khi l\u1eafp c\u00e1n v\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng nh\u01b0 con dao hay c\u00e2y b\u00faa). V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u1edbi d\u1ee5ng c\u1ee5 n\u00e0y, ai mang c\u1ee7i l\u1ea1i cho ta?<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, khi T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n c\u1ee7i, ch\u1ec9 l\u1ea5y tay g\u00f5 l\u00ean c\u00e2y b\u00faa n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i: H\u00e3y \u0111em c\u1ee7i cho ta v\u00e0 nhen l\u1eeda, c\u00e2y b\u00faa s\u1ebd \u0111em c\u1ee7i l\u1ea1i v\u00e0 nhen l\u1eeda cho T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

Sau khi cho v\u1ecb \u1ea5y con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa th\u1ea7n \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb th\u1ee9 hai v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

G\u1ea7n ch\u00f2i l\u00e1 v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 con \u0111\u01b0\u1eddng voi \u0111i. C\u00e1c con voi l\u00e0m v\u1ecb n\u00e0y b\u1ef1c phi\u1ec1n. V\u1ecb n\u00e0y n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c con voi n\u00e0y l\u00e0m ta kh\u1ed5 s\u1edf. H\u00e3y \u0111u\u1ed5i ch\u00fang \u0111i.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch giao cho v\u1ecb \u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i tr\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, \u0111\u00e1nh m\u1eb7t ph\u00eda n\u00e0y, T\u00f4n gi\u1ea3 s\u1ebd \u0111u\u1ed5i c\u00e1c k\u1ebb th\u00f9. \u00d0\u00e1nh m\u1eb7t ph\u00eda b\u00ean kia, k\u1ebb th\u00f9 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n t\u1ed1t v\u00e0 bao v\u00e2y T\u00f4n gi\u1ea3 v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch cho v\u1ecb n\u00e0y c\u00e1i tr\u1ed1ng v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb tr\u1ebb tu\u1ed5i nh\u1ea5t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng b\u1ecb b\u1ec7nh ho\u00e0ng \u0111\u1ea3n n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i c\u1ea7n s\u1eefa \u0111\u00f4ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch cho v\u1ecb n\u00e0y m\u1ed9t gh\u00e8 s\u1eefa \u0111\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 mu\u1ed1n g\u00ec, h\u00e3y l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c gh\u00e8 n\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh s\u00f4ng l\u1edbn, ch\u1ea3y d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u1edbn, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfm m\u1ed9t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch ra \u0111i. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, con dao ki\u1ebfm c\u00f3 c\u00e2y b\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda cho ng\u01b0\u1eddi anh tr\u01b0\u1edfng. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai nh\u1edd \u0111\u00e1nh m\u1eb7t tr\u1ed1ng \u0111u\u1ed5i c\u00e1c con voi \u0111i, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi em \u00fat d\u00f9ng s\u1eefa \u0111\u00f4ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t con heo r\u1eebng s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng c\u0169, ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c. Khi n\u00f3 l\u1ea5y mi\u1ec7ng c\u1eafn h\u00f2n ng\u1ecdc, nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00f2n ng\u1ecdc, n\u00f3 bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1edf gi\u1eefa bi\u1ec3n, v\u00e0 ngh\u0129: “Nay ta s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y”. N\u00f3 \u0111i xu\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y Udumbara, v\u00e0 n\u00f3 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, con heo r\u1eebng \u0111\u1ec3 h\u00f2n ng\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y \u1ea5y. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0-si, b\u1ecb cha m\u1eb9 \u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi nh\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng gi\u00fap \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec, b\u00e8n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd bi\u1ec3n, leo l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u00e0u l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c cho ch\u1ee7 t\u00e0u. Khi t\u00e0u b\u1ecb ch\u00ecm gi\u1eefa bi\u1ec3n, anh ta n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ea5m g\u1ed7, tr\u00f4i \u0111\u1ebfn h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u1ea5y. Trong khi \u0111i t\u00ecm tr\u00e1i c\u00e2y, th\u1ea5y con heo r\u1eebng n\u1eb1m ng\u1ee7, anh ta \u0111i nh\u1eb9 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 l\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00f2n ng\u1ecdc, anh ta bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e2y Udumbara v\u00e0 suy ngh\u0129: “Con heo r\u1eebng n\u00e0y nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c h\u00f2n ng\u1ecdc, \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. Ta ngh\u0129 c\u00f3 l\u1ebd n\u00f3 mu\u1ed1n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ta h\u00e3y gi\u1ebft n\u00f3, \u0103n th\u1ecbt r\u1ed3i s\u1ebd \u0111i”. Anh ta b\u1ebb m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady v\u00e0 ph\u00f3ng c\u00e2y g\u1eady r\u01a1i xu\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea7u con heo r\u1eebng. Con heo r\u1eebng th\u1ee9c d\u1eady, kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc, ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y nhanh. Anh ta ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e2y c\u01b0\u1eddi l\u1edbn. Con heo r\u1eebng nh\u00ecn l\u00ean, th\u1ea5y anh ta li\u1ec1n h\u00fac \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u00e2y v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. Anh ta tr\u00e8o xu\u1ed1ng \u0111\u1ed1t l\u1eeda, n\u1ea5u th\u1ecbt con heo r\u1eebng, \u0103n xong, li\u1ec1n bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

Khi bay ngang qua d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n, anh ta th\u1ea5y am th\u1ea5t c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 li\u1ec1n xu\u1ed1ng am th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t, \u1edf \u0111\u1ea5y hai ba ng\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh chi\u00eau \u0111\u00e3i. Th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a con dao ki\u1ebfm c\u00f3 c\u00e2y b\u00faa, anh ta ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i l\u1ea5y v\u1eadt d\u1ee5ng n\u00e0y”. Anh ta ch\u1ec9 cho v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a h\u00f2n ng\u1ecdc v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y l\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 cho t\u00f4i con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa.<\/p>\n

V\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh mong mu\u1ed1n \u0111i tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, b\u00e8n l\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa v\u1edbi anh ta. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea5y con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa, \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, g\u00f5 v\u00e0o v\u1eadt \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa, h\u00e3y ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i h\u00f2n ng\u1ecdc cho ta.<\/p>\n

Con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa li\u1ec1n \u0111i ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 \u0111em l\u1ea1i h\u00f2n ng\u1ecdc. Anh ta c\u1ea5t con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129 th\u1ee9 hai v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u00e0i ng\u00e0y. Anh ta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n l\u1ef1c c\u00e1i tr\u1ed1ng b\u00e8n g\u1ea1 \u0111\u1ed5i h\u00f2n ng\u1ecdc \u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1i tr\u1ed1ng. V\u1edbi c\u00e1ch th\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc anh ta b\u1ea3o c\u00e1i b\u00faa ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi em \u00fat. Th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a gh\u00e8 s\u1eefa \u0111\u00f4ng, anh ta cho h\u00f2n ng\u1ecdc, \u0111\u1ed5i l\u1ea5y c\u00e1i gh\u00e8 s\u1eefa \u0111\u00f4ng, v\u00e0 v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc, anh ta b\u1ea3o c\u00e1i b\u00faa ch\u00e9m \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Anh ta l\u1ea5y l\u1ea1i h\u00f2n ng\u1ecdc, con dao ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa, c\u00e1i tr\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1i gh\u00e8 s\u1eefa \u0111\u00f4ng, r\u1ed3i bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. \u00d0\u1ee9ng kh\u00f4ng xa Ba-la-n\u1ea1i, anh ta g\u1eedi th\u01b0 nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m tay mang \u0111\u1ebfn cho vua:<\/p>\n

– H\u00e3y giao qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 cho ta hay mu\u1ed1n b\u1ecb ch\u00e9m \u0111\u1ea7u .<\/p>\n

Vua \u0111\u01b0\u1ee3c tin li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd b\u1eaft t\u00ean \u0111\u1ea1o t\u1eb7c kia.<\/p>\n

V\u00e0 vua \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh. T\u00ean c\u01b0\u1edbp \u1ea5y \u0111\u00e1nh tr\u00ean m\u1ed9t m\u1eb7t tr\u1ed1ng, khi\u1ebfn b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng v\u00e2y quanh m\u00ecnh. Khi bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 d\u00e0n b\u00e0y th\u1ebf tr\u1eadn, anh ta l\u1eadt ng\u01b0\u1ee3c c\u00e1i gh\u00e8 s\u1eefa \u0111\u00f4ng, khi\u1ebfn d\u00f2ng s\u00f4ng l\u1edbn tu\u00f4n ch\u1ea3y. \u00d0\u1ea1i qu\u00e2n c\u1ee7a vua b\u1ecb s\u1eefa \u0111\u00f4ng ch\u00ecm ng\u1eadp kh\u00f4ng th\u1ec3 ra \u0111\u01b0\u1ee3c. R\u1ed3i anh ta g\u00f5 c\u00e2y ki\u1ebfm c\u00f3 b\u00faa, b\u1ea3o con dao ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u vua. Con dao bay \u0111i, \u0111em \u0111\u1ea7u vua l\u1ea1i v\u00e0 qu\u0103ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n anh ta. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a binh kh\u00ed l\u00ean ch\u1ed1ng anh ta. V\u1edbi qu\u00e2n l\u1ef1c bao quanh, anh ta v\u00e0o th\u00e0nh, l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh, tr\u1edf th\u00e0nh vua t\u00ean l\u00e0 Dadhivahana (Vua mang s\u1eefa \u0111\u00f4ng) v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi \u0111ang ch\u01a1i th\u1ea3 l\u01b0\u1edbi tr\u00ean s\u00f4ng l\u1edbn, m\u1ed9t tr\u00e1i xo\u00e0i ch\u00edn, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 th\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng, tr\u00f4i t\u1eeb h\u1ed3 Kannamund\u00e0 (\u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n) xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u1eafc v\u00e0o l\u01b0\u1edbi. Khi l\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00e9o l\u00ean, th\u1ea5y tr\u00e1i xo\u00e0i \u1ea5y, c\u00e1c quan li\u1ec1n d\u00e2ng vua. Tr\u00e1i xo\u00e0i \u1ea5y l\u1edbn b\u1eb1ng c\u00e1i gh\u00e8, tr\u00f2n tr\u1ecba, m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng. Vua h\u1ecfi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111i r\u1eebng:<\/p>\n

– Tr\u00e1i c\u00e2y g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

Khi nghe \u0111\u00e1p l\u00e0 tr\u00e1i xo\u00e0i, vua \u0103n xong, b\u1ea3o \u0111em gieo h\u1ed9t xo\u00e0i v\u00e0o v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1eefa. C\u00e2y m\u1ecdc l\u00ean, \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u1ee9 ba \u0111\u00e3 sanh tr\u00e1i. C\u00e2y xo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1eefa, \u0111\u01b0\u1ee3c cho h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u d\u00e0y \u0111\u1ebfn n\u0103m ph\u00e2n, c\u00e1c v\u00f2ng hoa \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u0103ng xung quanh. C\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t \u0111\u00e8n v\u1edbi d\u1ea7u th\u01a1m, c\u00f3 m\u00e0n v\u1ea3i bao b\u1ecdc xung quanh \u0111\u1ebfn b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c tr\u00e1i ch\u00edn c\u00f3 v\u1ecb ng\u1ecdt v\u00e0 s\u1eafc v\u00e0ng.<\/p>\n

Khi vua Dadhivahana g\u1eedi c\u00e1c tr\u00e1i xo\u00e0i \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng c\u00e1c vua kh\u00e1c, v\u00ec s\u1ee3 sau n\u00e0y h\u1ed9t xo\u00e0i s\u1ebd m\u1ecdc l\u00ean th\u00e0nh c\u00e2y xo\u00e0i, vua l\u1ea5y gai ch\u00edch t\u1ea1i ch\u1ed7 m\u1ed9ng sanh c\u00e2y. C\u00e1c vua \u1ea5y \u0103n xo\u00e0i xong, gieo h\u1ea1t, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng m\u1ecdc. H\u1ecd h\u1ecfi nguy\u00ean do v\u00e0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c. M\u1ed9t v\u1ecb vua cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 ho\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tr\u00e1i xo\u00e0i c\u1ee7a vua Dadhivahana, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n sai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i v\u00e0 cho m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, b\u00e1o tin cho vua n\u00e0y bi\u1ebft c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ebfn. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c vua cho g\u1ecdi, anh ta v\u00e0o th\u00e0nh, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn kh\u00f4ng?<\/p>\n

Anh ta th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i.<\/p>\n

V\u00e0 anh ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u ca t\u1ee5ng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ph\u1ee5 t\u00e1 cho ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ta.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, hai ng\u01b0\u1eddi s\u0103n s\u00f3c ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn m\u1edbi t\u1edbi kh\u00f4ng bao l\u00e2u \u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u00e2y tr\u1ed5 hoa tr\u00e1i m\u00f9a v\u00e0 sanh qu\u1ea3 tr\u00e1i m\u00f9a, khi\u1ebfn cho khu v\u01b0\u1eddn c\u00e0ng th\u00eam xinh \u0111\u1eb9p. Vua r\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00f2ng b\u00e8n \u0111u\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn c\u0169 \u0111i, v\u00e0 giao khu v\u01b0\u1eddn cho anh ta. Ngay khi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u1ea5y chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn v\u00e0o trong tay m\u00ecnh, anh ta li\u1ec1n bao v\u00e2y c\u00e2y xo\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ed3ng c\u00e1c c\u00e2y nimba v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y leo.<\/p>\n

D\u1ea7n d\u1ea7n c\u00e1c c\u00e2y nimba l\u1edbn l\u00ean, r\u1ec5 v\u1edbi r\u1ec5, c\u00e0nh v\u1edbi c\u00e0nh, ch\u00fang xen l\u1eabn ch\u1eb1ng ch\u1ecbt v\u1edbi c\u00e2y xo\u00e0i. Do xen l\u1eabn v\u1edbi v\u1ecb kh\u00f4ng t\u1ed1t, tr\u00e1i xo\u00e0i c\u00f3 v\u1ecb ng\u1ecdt tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eafng gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00e0 nimba. V\u1eeba khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i xo\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eafng, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Vua Dadhivahana \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m v\u01b0\u1eddn v\u00e0 \u0103n tr\u00e1i xo\u00e0i. Khi n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a tr\u00e1i xo\u00e0i v\u00e0o mi\u1ec7ng, c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafng nh\u01b0 tr\u00e1i nimba kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o nu\u1ed1t n\u1ed5i, vua ph\u1ea3i kh\u1ea1c nh\u1ed5 ra. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a vua v\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1. Vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, c\u00e2y n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u0103n s\u00f3c c\u1ea9n th\u1eadn nh\u01b0 x\u01b0a, s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 v\u1eady, sao tr\u00e1i tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eafng? V\u00ec l\u00fd do g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

V\u00e0 vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

\u00d0\u1eb9p, th\u01a1m v\u00e0 v\u1ecb ng\u1ecdt,
\nTr\u00e1i xo\u00e0i x\u01b0a l\u00e0 v\u1eady,
\nV\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c ta t\u00f4n qu\u00fd,
\nSao l\u1ea1i c\u00f3 v\u1ecb \u0111\u1eafng?<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau l\u00fd do, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Da-dhi-va-ha-na,
\nTr\u00e1i xo\u00e0i ch\u00edn c\u1ee7a ng\u00e0i,
\nB\u1ecb v\u00e2y b\u1edfi nim-ba,
\nR\u1ec5 xen l\u1eabn v\u1edbi r\u1ec5,
\nC\u00e0nh xen l\u1eabn v\u1edbi c\u00e0nh,
\nCh\u00ednh c\u00e2y \u0111\u1eafng bao quanh
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m h\u01b0 tr\u00e1i ng\u1ecdt,
\nDo s\u1ed1ng v\u1edbi b\u1ea1n \u00e1c,
\nTr\u00e1i ng\u1ecdt tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eafng.<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, b\u1ea3o ch\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e2y nimba v\u00e0 c\u00e2y leo, nh\u1ed5 r\u1ec5 l\u00ean, \u0111\u00e0o b\u1ecf \u0111\u1ea5t b\u00f9n kh\u00f4ng t\u1ed1t xung quanh v\u00e0 \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea5t b\u00f9n t\u1ed1t v\u00e0o g\u1ed1c c\u00e2y \u1ea5y. R\u1ed3i c\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi s\u1eefa, n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt, n\u01b0\u1edbc th\u01a1m. Sau \u0111\u00f3, nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5m nhu\u1ea7n \u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1ecb ng\u1ecdt n\u00ean tr\u00e1i c\u00e2y tr\u1edf l\u1ea1i ng\u1ecdt nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, vua li\u1ec1n giao khu v\u01b0\u1eddn cho ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn tr\u01b0\u1edbc kia s\u0103n s\u00f3c. Sau khi s\u1ed1ng h\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng, vua \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ta l\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

187. CHUY\u1ec6N B\u1ed0N V\u1eba \u00d0\u1eb8P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Catumatta)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1nh \u0111\u1eb9p c\u00f9ng c\u00e1nh \u0111\u1eb9p…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, trong khi hai v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 \u0111ang ng\u1ed3i c\u00f9ng nhau h\u1ecfi \u0111\u00e1p v\u1ec1 Ch\u00e1nh ph\u00e1p, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n hai v\u1ecb n\u00e0y, tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0y. N\u1ebfu c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi, h\u00e3y h\u1ecfi l\u1ea1i ch\u00fang t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ch\u00e1n ng\u1ea5y v\u1ecb n\u00e0y, n\u00ean \u0111\u1ee9ng d\u1eady b\u1ecf \u0111i. H\u1ed9i ch\u00fang ng\u1ed3i nghe ph\u00e1p t\u1eeb c\u00e1c v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, sau khi gi\u1ea3i t\u00e1n, \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. H\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec sao \u0111\u1ebfn gi\u1edd phi th\u1eddi v\u1eady?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd thu\u1eadt l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean nh\u00e0m ch\u00e1n v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Thu\u1edf x\u01b0a, hai v\u1ecb c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecf \u0111i r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y tr\u00fa \u1edf trong r\u1eebng. M\u1ed9t h\u00f4m c\u00f3 hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi con t\u1eeb n\u00fai Cittak\u00f9ta bay ra, \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e2y \u1ea5y \u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed3i. Khi t\u00ecm m\u1ed3i xong, ch\u00fang tr\u1edf v\u1ec1 ngh\u1ec9 ng\u01a1i t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y r\u1ed3i bay v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta. Trong khi \u0111i qua \u0111i l\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh quen thu\u1ed9c v\u1edbi ch\u00fang. \u00d0i \u0111i v\u1ec1 v\u1ec1 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, h\u1ecd hoan h\u1ef7 k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nhau, n\u00f3i ph\u00e1p cho nhau nghe r\u1ed3i ra \u0111i. M\u1ed9t h\u00f4m, hai ng\u1ed7ng con \u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi con \u1ea5y:<\/p>\n

Leo nh\u00e1nh c\u00e2y ch\u1ed7 cao,
\nM\u1ed9t m\u00ecnh, ng\u1ed3i ca h\u00f3t,
\nH\u00e3y xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y ng\u00e2m k\u1ec7,
\nCho vua lo\u00e0i th\u00fa nghe!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u1ed7ng tr\u1eddi con ch\u00e1n ng\u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng, li\u1ec1n bay l\u00ean v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi ch\u00f3 r\u1eebng b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00e1nh \u0111\u1eb9p c\u00f9ng c\u00e1nh \u0111\u1eb9p,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean c\u00f9ng ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nC\u00f3 \u0111\u1ee7 b\u1ed1n v\u1ebb \u0111\u1eb9p,
\nSao ch\u00f3 l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y?
\nH\u1ee1i con ch\u00f3 r\u1eebng kia,
\nH\u00e3y v\u1ec1 hang c\u1ee7a ch\u00f3!<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 xong Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef7-kheo l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e0 ch\u00f3 r\u1eebng, hai ng\u1ed7ng tr\u1eddi con l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

188. CHUY\u1ec6N S\u01af T\u1eec LAI CH\u00d3 R\u1eeaNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00echakottuka)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00f3n ch\u00e2n v\u00e0 m\u00f3ng ch\u00e2n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Kol\u00e0lika.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi nhi\u1ec1u v\u1ecb \u0111a v\u0103n \u0111ang n\u00f3i ph\u00e1p, Kokalika c\u0169ng mu\u1ed1n t\u1ef1 m\u00ecnh n\u00f3i ph\u00e1p (m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng c\u00e1c chi ti\u1ebft \u1edf chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc (S\u1ed1 172). Khi nghe vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ch\u1ec9 nay Kokalika m\u1edbi ph\u00f4 b\u00e0y b\u1ea3n ch\u1ea5t qua ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n, do c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i \u0111\u00e3 sanh m\u1ed9t th\u00fa con. Con s\u01b0 t\u1eed lai n\u00e0y v\u1ec1 ng\u00f3n ch\u00e2n, m\u00f3ng, l\u00f4ng b\u1eddm, m\u00e0u s\u1eafc, h\u00ecnh d\u00e1ng, m\u1eb7t m\u00e0y \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng cha, nh\u01b0ng ti\u1ebfng h\u00fa th\u00ec gi\u1ed1ng m\u1eb9.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, tr\u1eddi m\u01b0a, c\u00e1c s\u01b0 t\u1eed h\u1ecdp l\u1ea1i, r\u1ed1ng l\u00ean, ch\u01a1i c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i s\u01b0 t\u1eed, v\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed n\u00e0y c\u0169ng mu\u1ed1n r\u1ed1ng l\u00ean gi\u1eefa b\u1ecdn ch\u00fang, nh\u01b0ng ch\u1ec9 h\u00fa l\u00ean ti\u1ebfng h\u00fa c\u1ee7a ch\u00f3 r\u1eebng. Nghe n\u00f3 h\u00fa, c\u00e1c s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ec1u im l\u1eb7ng. Khi nghe ti\u1ebfng \u1ea5y, m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed con c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh t\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, con s\u01b0 t\u1eed n\u00e0y v\u1ec1 dung s\u1eafc v.v… gi\u1ed1ng ch\u00fang con, nh\u01b0ng ti\u1ebfng h\u00fa l\u1ea1i kh\u00e1c. Con th\u00fa \u1ea5y l\u00e0 ai?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u00f3n ch\u00e2n v\u00e0 m\u00f3ng ch\u00e2n
\nL\u00e0 ng\u00f3n, m\u00f3ng s\u01b0 t\u1eed,
\nN\u00f3 c\u00f3 ch\u00e2n s\u01b0 t\u1eed,
\n\u00d0\u1ec3 \u0111\u1ee9ng d\u1ef1a l\u00ean tr\u00ean,
\nNh\u01b0ng gi\u1eefa ch\u00fang s\u01b0 t\u1eed,
\nTi\u1ebfng k\u00eau n\u00f3 l\u1ea1i kh\u00e1c.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, em con l\u00e0 con m\u1ed9t ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i, gi\u1ed1ng cha v\u1ec1 dung s\u1eafc, gi\u1ed1ng m\u1eb9 v\u1ec1 ti\u1ebfng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi con s\u01b0 t\u1eed c\u00f3 m\u1eb9 l\u00e0 con ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i.<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, ch\u1edb l\u00ean ti\u1ebfng. N\u1ebfu con l\u00ean ti\u1ebfng, ch\u00fang s\u1ebd bi\u1ebft con l\u00e0 gi\u1ed1ng ch\u00f3 r\u1eebng.<\/p>\n

Khuy\u00ean d\u1ea1y v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

N\u00e0y con th\u00e2n, ch\u1edb h\u00fa,
\nS\u1ed1ng im l\u1eb7ng trong r\u1eebng,
\nV\u1edbi ti\u1ebfng, ch\u00fang bi\u1ebft con,
\nTi\u1ebfng con kh\u00f4ng gi\u1ed1ng b\u1ed1!<\/p>\n

Sau khi nghe l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y n\u00e0y, con th\u00fa \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1eed r\u1ed1ng n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 Kokalika, con s\u01b0 t\u1eed c\u00f9ng m\u1ed9t cha l\u00e0 La-h\u1ea7u-la, c\u00f2n vua c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

189. CHUY\u1ec6N T\u1ea4M DA S\u01af T\u1eec (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00echacamma)<\/strong><\/p>\n

Ti\u1ebfng h\u00ed n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Kok\u00e0lika.<\/em><\/p>\n

Trong th\u1eddi n\u00e0y, Kok\u00e0lika, mu\u1ed1n t\u1ef1 t\u00e1n t\u1ee5ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 n\u00f4ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t nh\u00e0 bu\u00f4n l\u00e0m ngh\u1ec1 b\u00e1n rong \u0111\u1ed3 v\u1eadt do m\u1ed9t con l\u1eeba ch\u1edf. Khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o, \u00f4ng l\u1ea5y xu\u1ed1ng c\u00e1c h\u00e0ng h\u00f3a, tr\u00f9m l\u00ean con l\u1eeba m\u1ed9t da con s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 th\u1ea3 n\u00f3 gi\u1eefa ru\u1ed9ng l\u00faa g\u1ea1o v\u00e0 l\u00faa m\u00ec. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 ru\u1ed9ng th\u1ea5y n\u00f3, t\u01b0\u1edfng l\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed, kh\u00f4ng d\u00e1m l\u1ea1i g\u1ea7n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1ea5y \u0111\u1ebfn tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t c\u1eeda h\u00e0ng. Trong khi n\u1ea5u c\u01a1m s\u00e1ng, \u00f4ng tr\u00f9m l\u00ean con l\u1eeba m\u1ed9t t\u1ea5m da s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 th\u1ea3 n\u00f3 v\u00e0o ru\u1ed9ng m\u00ec… C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 ru\u1ed9ng ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 con s\u01b0 t\u1eed, kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u00e8n v\u1ec1 nh\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o. To\u00e0n d\u00e2n trong l\u00e0ng c\u1ea7m c\u00e1c binh kh\u00ed, th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0, \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ru\u1ed9ng v\u00e0 la h\u00e9t. Con l\u1eeba ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, v\u1ed9i h\u00ed l\u00ean ti\u1ebfng l\u1eeba. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 l\u00e0 con l\u1eeba, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ti\u1ebfng h\u00ed n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i
\nTi\u1ebfng s\u01b0 t\u1eed, hay c\u1ecdp,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng beo.
\nCon v\u1eadt ty ti\u1ec7n n\u00e0y,
\nD\u00f9 tr\u00f9m da s\u01b0 t\u1eed,
\nC\u0169ng ch\u1ec9 h\u00ed ti\u1ebfng ng\u1ef1a!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0ng bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 con l\u1eeba, \u0111\u00e1nh cho n\u00f3 g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i l\u1ea5y t\u1ea5m da s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1ea5y \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y con l\u1eeba l\u00e2m n\u1ea1n, li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00d0\u00e3 l\u00e2u, l\u1eeba kh\u00f4n kh\u00e9o,
\n\u0102n l\u00faa g\u1ea1o, l\u00faa m\u00ec,
\nDa s\u01b0 t\u1eed tr\u00f9m l\u00ean,
\nDo ti\u1ebfng k\u00eau, b\u1ecb \u0111\u00e1nh!<\/p>\n

Trong khi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n n\u00f3i v\u1eady, con l\u1eeba t\u1eaft th\u1edf. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecf con l\u1eeba l\u1ea1i v\u00e0 ra \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con l\u1eeba l\u00e0 Kok\u00e0lika v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng phu hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

190. CHUY\u1ec6N GI\u1eee GI\u1edaI (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00ecl\u00e0nisamsa)<\/strong><\/p>\n

H\u00e3y nh\u00ecn k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 c\u00f3 l\u00f2ng tin.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 l\u00f2ng tin, m\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, xu\u1ed1ng con s\u00f4ng Aciravati v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, ch\u1ee9ng ki\u1ebfn d\u00e2n ch\u00e0i k\u00e9o thuy\u1ec1n l\u00ean b\u1edd \u0111\u1ec3 nghe thuy\u1ebft ph\u00e1p. Kh\u00f4ng th\u1ea5y thuy\u1ec1n n\u00e0o \u0111\u1eadu t\u1ea1i b\u1ebfn, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y sanh hoan h\u1ef7, l\u1ea5y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0m \u0111\u1ec1 t\u00e0i tu ni\u1ec7m n\u00ean khi b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng s\u00f4ng, ch\u00e2n kh\u00f4ng ch\u00ecm xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111i nh\u01b0 tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, nh\u01b0ng khi \u0111\u1ebfn gi\u1eefa s\u00f4ng, th\u1ea5y s\u00f3ng, n\u00ean \u0111\u1ec1 t\u00e0i tu ni\u1ec7m tr\u1edf th\u00e0nh y\u1ebfu v\u00e0 ch\u00e2n b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00ecm xu\u1ed1ng. V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n ki\u00ean tr\u00ec g\u00ecn gi\u1eef h\u1ef7 t\u00e2m, l\u1ea5y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0m \u0111\u1ec1 t\u00e0i tu ni\u1ec7m, n\u00ean v\u1eabn \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. V\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n th\u00e2n t\u00ecnh v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, mong r\u1eb1ng tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u00f4ng kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u1edd h\u1ef7 t\u00e2m v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0m \u0111\u1ec1 t\u00e0i tu ni\u1ec7m, con \u0111i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 \u0111\u1eb7t ch\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n, v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, \u00f4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u1edd ni\u1ec7m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00f3 nh\u1eefng nam c\u01b0 s\u0129, khi t\u00e0u b\u1ecb ch\u00ecm, nh\u1edd ni\u1ec7m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp, c\u00f3 v\u1ecb Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u l\u00ean t\u00e0u \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c gi\u00e0u c\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, \u00f4ng h\u00e3y lo gi\u00fap \u0111\u1ee1 s\u0103n s\u00f3c v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y trong b\u1ea5t c\u1ee9 ho\u00e0n c\u1ea3nh vui bu\u1ed3n n\u00e0o nh\u00e9.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u0111i tr\u00ean chi\u1ebfc thuy\u1ec1n \u1ea5y. Sau m\u1ed9t tu\u1ea7n, thuy\u1ec1n b\u1ecb \u0111\u1eafm gi\u1eefa bi\u1ec3n. C\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m v\u00e1n v\u00e0 tr\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u1ea3o. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c gi\u1ebft c\u00e1c con chim, n\u1ea5u \u0103n m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 \u0111em m\u1ed9t ph\u1ea7n cho v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129. Ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 t\u1ef1 cho l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1ee7, n\u00ean kh\u00f4ng \u0103n th\u00eam. V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, ngo\u00e0i Ba ng\u00f4i b\u00e1u, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 n\u00e0o kh\u00e1c”. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y ni\u1ec7m t\u01b0\u1edfng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ba ng\u00f4i b\u00e1u. Trong khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ni\u1ec7m nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t con r\u1eafn ch\u00faa \u0111\u00e3 sanh \u1edf \u0111\u1ea3o \u1ea5y bi\u1ebfn h\u00f3a th\u00e0nh m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n l\u1edbn, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n l\u00e0m thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng. Chi\u1ebfc thuy\u1ec1n ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y b\u1ea3y b\u00e1u: Ba c\u1ed9t bu\u1ed3m l\u00e0m b\u1eb1ng ng\u1ecdc xanh, c\u00e1i neo l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, s\u1ee3i d\u00e2y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea1c v\u00e0 c\u00e1c t\u1ea5m v\u00e1n b\u1eb1ng v\u00e0ng. V\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n \u0111\u1ee9ng tr\u00ean thuy\u1ec1n g\u1ecdi l\u1edbn:<\/p>\n

– C\u00f3 ai \u0111i \u0111\u1ebfn Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u00f3.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y leo l\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n

V\u1ecb c\u01b0 s\u0129 l\u00ean t\u00e0u v\u00e0 g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c. V\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u00e0i th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi kia th\u00ec kh\u00f4ng.<\/p>\n

– V\u00ec sao?<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. V\u00ec v\u1eady t\u00f4i \u0111\u01b0a ng\u00e0i l\u00ean t\u00e0u nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed ta \u0111\u00e3 l\u00e0m, c\u00e1c gi\u1edbi ta \u0111\u00e3 gi\u1eef, c\u00e1c s\u1ee9c m\u1ea1nh ta \u0111\u00e3 tu t\u1eadp, ta cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u1ea1nh \u1ea5y c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, con r\u1ea5t h\u00e8n.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay ta nh\u1eadn th\u00eam ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb th\u1ea7n \u0111\u01b0a c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng s\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3, v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1ecb th\u1ea7n t\u1ea1o ra t\u00e0i s\u1ea3n trong nh\u00e0 c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y th\u00e2n c\u1eadn nh\u1eefng b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c kh\u00f4ng c\u1ea9n th\u1eadn v\u1edbi v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 ch\u1ebft gi\u1eefa bi\u1ec3n r\u1ed3i.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed, v\u1ecb th\u1ea7n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00e3y nh\u00ecn k\u1ebft qu\u1ea3 n\u00e0y
\nC\u1ee7a t\u00edn, gi\u1edbi, v\u00e0 th\u00ed,
\nBi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh chi\u1ebfc thuy\u1ec1n,
\nCon r\u1eafn ch\u1edf thi\u1ec7n nam.
\nH\u00e3y th\u00e2n c\u1eadn b\u1eadc l\u00e0nh,
\nH\u00e3y giao du k\u1ebb t\u1ed1t;
\nChung s\u1ed1ng v\u1edbi b\u1eadc thi\u1ec7n,
\nNg\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c an to\u00e0n.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, li\u1ec1n c\u00f9ng v\u1edbi con r\u1eafn ch\u00faa bay v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 c\u00f3 l\u00f2ng tin \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129 \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n, r\u1eafn ch\u00faa l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ec3n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P5″ tab_id=”p5″]<\/p>\n

PH\u1ea8M RUHAKA<\/strong><\/p>\n

191. CHUY\u1ec6N T\u1ebe S\u01af RUHAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ruhaka)<\/strong><\/p>\n

D\u00e2y cung, d\u00f9 b\u1ecb \u0111\u1ee9t…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 luy\u1ebfn \u00e1i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf Ch\u01b0\u01a1ng t\u00e1m, Ti\u1ec1n th\u00e2n Indriya (s\u1ed1 423). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00f4 ta \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1ee5c \u00f4ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. Ngay sau \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111u\u1ed5i c\u00f4 ta ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e1nh cung. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 t\u00ean l\u00e0 Ruhaka. \u00d4ng ta c\u00f3 b\u00e0 v\u1ee3 gi\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n. Vua cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1ed9t con ng\u1ef1a v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, leo l\u00ean ng\u1ef1a \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua. Khi \u00f4ng ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ee9ng kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec1u khen con ng\u1ef1a \u1ea5y:<\/p>\n

– \u00d4i ch\u00f3i s\u00e1ng thay con ng\u1ef1a! N\u00f3 \u0111\u1eb9p l\u00e0m sao!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, l\u00ean l\u1ea7u v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, con ng\u1ef1a c\u1ee7a ch\u00fang ta tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u khen n\u00f3.<\/p>\n

N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ch\u00fat \u00e1c t\u00e1nh, v\u00e0 hay l\u1eeba ph\u1ec9nh, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o l\u00e0m cho con ng\u1ef1a n\u00e0y \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng? Con ng\u1ef1a n\u00e0y \u0111\u1eb9p l\u00e0 nh\u1edd c\u00e1c th\u1ee9 trang ho\u00e0ng cho lo\u00e0i ng\u1ef1a. N\u1ebfu \u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1eb9p nh\u01b0 con ng\u1ef1a, h\u00e3y trang s\u1ee9c nh\u01b0 con ng\u1ef1a, r\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba nh\u00fan ch\u00e2n nh\u01b0 con ng\u1ef1a. Khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua, vua s\u1ebd t\u00e1n th\u00e1n \u00f4ng, v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ai c\u0169ng \u0111\u1ec1u khen \u00f4ng c\u1ea3.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y b\u1ea3n t\u00e1nh ngu ng\u1ed1c, nghe l\u1eddi b\u00e0 v\u1ee3, kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00fd \u0111\u1ed3 c\u1ee7a v\u1ee3, c\u1ee9 l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng ai th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y \u0111\u1ec1u c\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eb9p thay l\u00e0 b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng!<\/p>\n

Vua n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng n\u1ed5i gi\u1eadn r\u1ed3i sao? \u00d4ng c\u00f3 \u0111i\u00ean kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a vua ch\u00ea v\u1eady khi\u1ebfn \u00f4ng sanh h\u1ed5 th\u1eb9n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft: “Ta l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng”, li\u1ec1n sinh l\u00f2ng c\u0103m t\u1ee9c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– N\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m ta x\u1ea5u h\u1ed5 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh n\u00f3 v\u00e0 \u0111u\u1ed5i n\u00f3 ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n

\u00d4ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 tr\u1ea3 th\u00f9 nh\u01b0 v\u1eady. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u00e1c t\u00e1nh bi\u1ebft ch\u1ed3ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi l\u00f2ng c\u0103m gi\u1eadn m\u00ecnh, li\u1ec1n tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi nh\u00e0 b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1eeda nh\u1ecf, \u0111i \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua, v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y b\u1ed1n, n\u0103m ng\u00e0y. Vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tin \u1ea5y, cho g\u1ecdi v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1, khuy\u00ean \u00f4ng tha th\u1ee9:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u1ea7y l\u1ed7i l\u1ea7m, \u00f4ng n\u00ean tha th\u1ee9 cho n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u1ecb \u1ea5y tha th\u1ee9, vua n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

D\u00e2y cung d\u00f9 b\u1ecb \u0111\u1ee9t,
\nC\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed1i li\u1ec1n,
\nH\u00e3y gi\u1ea3ng h\u00f2a v\u1edbi v\u1ee3,
\nCh\u1edb \u0111\u1ec3 t\u00e2m h\u1eadn hi\u1ec1m.<\/em><\/p>\n

Nghe xong, Ruhaka \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00f3 v\u1ecf, l\u00e0m d\u00e2y kh\u00e1c,
\nL\u1ea1i c\u00f3 th\u1ee3 bi\u1ebft l\u00e0m.
\nT\u00f4i s\u1ebd t\u00ecm v\u1ee3 m\u1edbi,
\nV\u1ee3 c\u0169, t\u00f4i ch\u00e1n nh\u00e0m!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00f4ng \u0111u\u1ed5i n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y v\u00e0 c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 l\u00e0 n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, Ruhaka l\u00e0 T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i, c\u00f2n vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

192. CHUY\u1ec6N THI\u00caN N\u1eee SIRIK\u00c0LAKANNI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sirik\u00e0lakanni)<\/strong><\/p>\n

N\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb9p…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Ti\u1ec1n th\u00e2n Sirik\u00e0lakanni s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-\u00d9mmagga (s\u1ed1 538).<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

193. CHUY\u1ec6N HO\u00c0NG T\u1eec LI\u00caN HOA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullapaduma)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. Ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Ummadanti (s\u1ed1 527). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, n\u00ean b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m v\u00e0 th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ec1u v\u00f4 \u01a1n, ph\u1ea3n b\u1ed9i t\u00ecnh b\u1ea1n. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a, v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 cho h\u1ecd u\u1ed1ng m\u00e1u \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi mang t\u1eb7ng ph\u1ea9m hi\u1ebfn d\u00e2ng cho h\u1ecd, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con trai c\u1ee7a b\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e1nh cung, khi \u0111\u1ebfn ng\u00e0y \u0111\u1eb7t t\u00ean, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Paduma (Li\u00ean Hoa). Sau B\u1ed3-t\u00e1t, c\u00f2n c\u00f3 s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi em trai n\u1eefa. B\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1edbn l\u00ean, l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh nh\u00e0 vua. M\u1ed9t h\u00f4m vua \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng s\u00e2n th\u1ea5y h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua v\u1edbi m\u1ed9t t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, vua sinh l\u00f2ng nghi ng\u1edd: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ta v\u00e0 c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y qu\u1ed1c \u0111\u1ed9”. Ngh\u0129 v\u1eady, vua cho g\u1ecdi h\u1ecd \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, c\u00e1c con kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng trong th\u00e0nh n\u00e0y. H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0 sau khi ta b\u0103ng h\u00e0, h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00e1c con v\u00e2ng theo l\u1eddi cha.<\/p>\n

H\u1ecd kh\u00f3c than, \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111em theo v\u1ee3 con m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y \u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

H\u1ecd ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 hoang vu, kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u00f3i kh\u00e1t kh\u00f4ng n\u1ed5i, v\u00e0 ngh\u0129: “Ch\u00fang ta c\u00f2n s\u1ed1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c”.<\/p>\n

H\u1ecd gi\u1ebft v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi em \u00fat, chia th\u00e0nh m\u01b0\u1eddi ba ph\u1ea7n, r\u1ed3i \u0103n th\u1ecbt. B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 v\u1ee3 l\u1ea5y ph\u1ea7n m\u00ecnh chia l\u00e0m ba, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 \u0103n hai ph\u1ea7n. Nh\u01b0 v\u1eady trong s\u00e1u ng\u00e0y, h\u1ecd gi\u1ebft s\u00e1u n\u1eef th\u00e2n \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. M\u1ed7i ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n, v\u00ec v\u1eady c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1u ph\u1ea7n. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, h\u1ecd c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft v\u1ee3 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t cho h\u1ecd \u0103n s\u00e1u ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0103n s\u00e1u ph\u1ea7n n\u00e0y, ng\u00e0y mai s\u1ebd t\u00ednh.<\/p>\n

Cho h\u1ecd \u0103n th\u1ecbt xong, khi h\u1ecd n\u1eb1m ng\u1ee7, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em v\u1ee3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, em kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f5ng v\u1ee3 l\u00ean vai, \u0111i \u0111\u1ebfn r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh hoang vu. Khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, em kh\u00e1t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Nghe n\u00e0ng n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e2m \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ch\u00e2n ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. \u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u00e1u \u0111\u1ea7u g\u1ed1i ph\u1ea3i c\u1ee7a ta. H\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 u\u1ed1ng n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111i, \u0111\u1ebfn s\u00f4ng H\u1eb1ng H\u00e0 h\u00f9ng v\u0129, h\u1ecd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, t\u1eafm, \u0103n c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i v\u00e0 rau v.v… r\u1ed3i ngh\u1ec9 ng\u01a1i t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7 tho\u1ea3i m\u00e1i. G\u1ea7n m\u1ed9t kh\u00fac quanh c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eb1ng, h\u1ecd d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t am th\u1ea5t v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t t\u00ean c\u01b0\u1edbp \u1edf th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u s\u00f4ng H\u1eb1ng, ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3n ngh\u1ecbch vua n\u00ean tay ch\u00e2n, tai m\u0169i \u0111\u1ec1u b\u1ecb c\u1eaft \u0111\u1ee9t, b\u1ecb qu\u0103ng n\u1eb1m trong chi\u1ebfc xu\u1ed3ng nh\u1ecf v\u00e0 th\u1ea3 tr\u00f4i tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng H\u00e0 r\u1ed9ng l\u1edbn, r\u00ean la v\u00ec \u0111au \u0111\u1edbn, v\u00e0 tr\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t nghe ti\u1ebfng than \u0111au th\u01b0\u01a1ng bi ai c\u1ee7a n\u00f3, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, k\u00e9o n\u00f3 l\u00ean b\u1edd, d\u1eaft n\u00f3 \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t, v\u00e0 x\u1ee9c thu\u1ed1c ch\u1eefa tr\u1ecb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ed9t \u0111\u1ee9a qu\u00e8 l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ed3ng ta l\u1ea1i mang t\u1eeb s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u1ec1 \u0111\u1ec3 s\u0103n s\u00f3c v\u00e0 c\u1ee9u s\u1ed1ng!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00e0ng khinh b\u1ec9 nh\u1ed5 v\u00e0o m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 \u1ea5y. Khi c\u00e1c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh m\u1ea1nh, B\u1ed3-t\u00e1t cho n\u00f3 \u1edf t\u1ea1i am th\u1ea5t v\u1edbi v\u1ee3 m\u00ecnh, r\u1ed3i \u0111em tr\u00e1i c\u00e2y v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00e1c t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1, nu\u00f4i n\u00f3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3. Trong khi h\u1ecd chung s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y sanh \u00e1i luy\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8, th\u00f4ng d\u00e2m v\u1edbi n\u00f3 v\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u00e1c \u0111\u1ed9c, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, khi em ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ch\u00e0ng ra \u0111i kh\u1ecfi khu v\u1ef1c hoang vu, em nh\u00ecn h\u00f2n n\u00fai n\u00e0y, v\u00e0 c\u1ea7u xin nh\u01b0 sau: Th\u01b0a v\u1ecb th\u1ea7n n\u00fai, n\u1ebfu con \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng an l\u00e0nh v\u1edbi ch\u1ed3ng, con s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang t\u1ea1 ng\u00e0i! Nay th\u1ea7n \u1ea5y l\u00e0m em ho\u1ea3ng s\u1ee3. Em ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang t\u1ea1 th\u1ea7n \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u1ee3 m\u00ecnh l\u1eeba \u0111\u1ea3o li\u1ec1n b\u1eb1ng l\u00f2ng, s\u1eeda so\u1ea1n l\u1ec5 c\u00fang, giao cho v\u1ee3 d\u0129a \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 c\u00fang, r\u1ed3i leo l\u00ean ch\u00f3p n\u00fai. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb th\u1ea7n m\u00e0 ch\u00ednh ch\u00e0ng m\u1edbi l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, em s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00e0ng hoa r\u1eebng, \u0111i nhi\u1ec5u xung quanh ch\u00e0ng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e0ng, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 em c\u00fang l\u1ec5 cho v\u1ecb th\u1ea7n n\u00fai.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00e0ng \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd v\u1ef1c th\u1eb3m, c\u00fang d\u01b0\u1eddng B\u1ed3-t\u00e1t hoa r\u1eebng, \u0111i nhi\u1ec5u xung quanh, v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 mu\u1ed1n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u1ed3ng, n\u00e0ng \u0111\u1ee9ng ph\u00eda sau \u0111\u00e1nh B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean l\u01b0ng, r\u1ed3i x\u00f4 B\u1ed3-t\u00e1t r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m, v\u00e0 la l\u00ean v\u00ec th\u1ecfa m\u00e3n:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u00e1i l\u01b0ng k\u1ebb th\u00f9 ta r\u1ed3i!<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng xu\u1ed1ng n\u00fai \u0111i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t r\u01a1i t\u1eeb tr\u00ean n\u00fai xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m nh\u01b0ng b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o m\u1ed9t ch\u00f9m l\u00e1 kh\u00f4ng c\u00f3 gai tr\u00ean ch\u00f3p c\u00e2y sung n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 xu\u1ed1ng n\u00fai \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ed3-t\u00e1t \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y sung v\u00e0 s\u1ed1ng gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y.<\/p>\n

M\u1ed9t con k\u1ef3-\u0111\u00e0 ch\u00faa c\u00f3 th\u00e2n to l\u1edbn, t\u1eeb ch\u00e2n n\u00fai th\u01b0\u1eddng leo l\u00ean \u0103n tr\u00e1i c\u1ee7a c\u00e2y sung \u1ea5y. N\u00f3 th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Ng\u00e0y sau n\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u1ebfn, \u0103n nh\u1eefng tr\u00e1i \u1edf m\u1ed9t b\u00ean c\u00e2y r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. N\u00f3 \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o anh \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 n\u00e0y?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i cho bi\u1ebft l\u00fd do, n\u00f3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, anh ch\u1edb s\u1ee3.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng m\u00ecnh, sau \u0111\u00f3 n\u00f3 b\u00f2 xu\u1ed1ng n\u00fai, ra kh\u1ecfi khu r\u1eebng, \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng l\u1edbn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Khi nghe tin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 m\u1ec7nh chung, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, l\u00ean ng\u00f4i k\u1ebf v\u1ecb trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh vua Paduma. Nguy\u1ec7n theo M\u01b0\u1eddi v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang lu\u1eadt, B\u1ed3-t\u00e1t cho x\u00e2y s\u00e1u h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh, t\u1ea1i ch\u00ednh gi\u1eefa th\u00e0nh, t\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 m\u1ed7i ng\u00e0y b\u1ed1 th\u00ed s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ed9c \u00e1c kia c\u00f5ng ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 tr\u00ean l\u01b0ng, \u0111i ra kh\u1ecfi r\u1eebng, xin \u0103n gi\u1eefa con \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi qua k\u1ebb l\u1ea1i, th\u00e2u l\u01b0\u1ee3m ch\u00e1o c\u01a1m \u0111\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f4?<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i d\u1ed1i:<\/p>\n

– M\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ecb c\u1ee7a cha t\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 anh h\u1ecd t\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi ta cho t\u00f4i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y. D\u1ea7u cho ch\u00e0ng b\u1ecb \u0111\u1ecda \u0111\u1ea7y \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd mang ch\u1ed3ng t\u00f4i tr\u00ean vai \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ch\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khen:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung t\u00edn v\u1edbi ch\u1ed3ng!<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, ng\u01b0\u1eddi ta cho n\u00e0ng ch\u00e1o v\u00e0 c\u01a1m nhi\u1ec1u h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Vua Paduma tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i vang d\u1ed9i to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. Vua th\u1ea5y n\u00e0ng s\u1ebd hoan h\u1ef7, v\u00e0 s\u1ebd cho n\u00e0ng nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n. H\u00e3y \u0111\u1ec3 ch\u1ed3ng n\u00e0ng ng\u1ed3i trong c\u00e1i gi\u1ecf n\u00e0y v\u00e0 c\u00f5ng \u0111i.<\/p>\n

H\u1ecd c\u1ed5 v\u00f5 n\u00e0ng v\u00e0 cho n\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf tre. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u00e1c h\u1ea1nh kia \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng m\u00ecnh, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, xin \u0103n t\u1ea1i c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng hay ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi v\u1edbi trang s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 sau khi t\u1ef1 tay b\u1ed1 th\u00ed cho t\u00e1m hay m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111i v\u1ec1 cung. N\u1eef nh\u00e2n \u00e1c h\u1ea1nh \u1ea5y \u0111\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ng\u1ed3i trong c\u00e1i gi\u1ecf, mang n\u00f3 tr\u00ean l\u01b0ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng vua \u0111i qua. Vua th\u1ea5y h\u1ecd b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ai v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung t\u00edn.<\/p>\n

Vua cho g\u1ecdi n\u00e0ng \u0111\u1ebfn, nh\u1eadn di\u1ec7n n\u00e0ng, li\u1ec1n b\u1ea3o \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ra kh\u1ecfi c\u00e1i gi\u1ecf, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a n\u00e0ng?<\/p>\n

N\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb cha t\u00f4i. Gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00f3 cho t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0m ch\u1ed3ng t\u00f4i.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1ed9i dung c\u00e2u chuy\u1ec7n li\u1ec1n n\u00f3i to:<\/p>\n

– \u00d4i, th\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung t\u00edn!<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd t\u00e1n th\u00e1n n\u1eef nh\u00e2n \u00e1c h\u1ea1nh \u1ea5y. Vua h\u1ecfi th\u00eam:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 n\u00e0y do gia \u0111\u00ecnh cho n\u00e0ng l\u00e0m ch\u1ed3ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y kh\u00f4ng nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c vua n\u00ean m\u1ea1nh d\u1ea1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang v\u1eady.<\/p>\n

– V\u00e0 \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 con vua Ba-la-n\u1ea1i kh\u00f4ng? N\u00e0ng c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua, l\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed Paduma?<\/p>\n

Sau khi d\u1eb1n m\u1eb7t n\u00e0ng, vua v\u1ea1ch m\u1eb7t n\u00e0ng:<\/p>\n

– Ch\u00ednh n\u00e0ng u\u1ed1ng m\u00e1u t\u1eeb \u0111\u1ea7u g\u1ed1i c\u1ee7a ta v\u00e0 v\u00ec luy\u1ebfn \u00e1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 n\u00e0y, n\u00e0ng \u0111\u00e3 x\u00f4 ta xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m. N\u00e0ng ngh\u0129 r\u1eb1ng ta \u0111\u00e3 ch\u1ebft, nh\u01b0ng ta v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng! Nay n\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi d\u1ea5u hi\u1ec7u t\u1eed th\u1ea7n in tr\u00ean tr\u00e1n \u0111\u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i vua n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n:<\/p>\n

– H\u1ee1i c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n, tr\u01b0\u1edbc kia c\u00e1c khanh h\u1ecfi tr\u1eabm v\u00e0 tr\u1eabm \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau: S\u00e1u ng\u01b0\u1eddi em trai tr\u1eabm \u0111\u00e3 gi\u1ebft v\u1ee3 h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0103n th\u1ecbt v\u1ee3 h\u1ecd. Nh\u01b0ng tr\u1eabm \u0111\u00e3 b\u1ea3o v\u1ec7 v\u1ee3 m\u00ecnh an to\u00e0n, \u0111\u01b0a n\u00e0ng \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t am th\u1ea5t. \u1ede \u0111\u1ea5y tr\u1eabm c\u1ee9u m\u1ed9t k\u1ebb qu\u00e8 b\u1ecb x\u1eed t\u1ed9i ch\u1ebft v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng n\u00f3. C\u00f2n n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u00e3 sanh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i n\u00f3, v\u00e0 x\u00f4 tr\u1eabm xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u, kh\u00f4ng ai kh\u00e1c m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n \u00e1c h\u1ea1nh n\u00e0y. Nh\u01b0ng tr\u1eabm \u0111\u00e3 t\u1ef1 c\u1ee9u m\u00ecnh nh\u1edd t\u1ecf b\u00e0y t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 b\u1ecb x\u1eed t\u1ed9i ch\u1ebft kh\u00f4ng ai kh\u00e1c m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ean n\u00e0y!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

N\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nC\u00f2n ta kh\u00f4ng ai kh\u00e1c,
\nNg\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ch\u00ednh l\u00e0 n\u00f3,
\nB\u1ecb ch\u1eb7t tay, ch\u00ednh n\u00f3.
\nTuy v\u1eady n\u00e0ng v\u1eabn n\u00f3i:
\n– L\u00e0 ch\u1ed3ng t\u00f4i l\u00fac tr\u1ebb.
\n\u00d0\u00e0n b\u00e0 th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u1ebft,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 th\u1eadt!
\nH\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00e0y.
\n\u00d0\u00e1nh ch\u1ebft t\u00ean kh\u1ed1n n\u1ea1n,
\nK\u1ebb \u0111\u1ed9c \u00e1c r\u00ecnh r\u1eadp
\n\u00d0\u1ec3 c\u01b0\u1edbp l\u1ea5p v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.
\nSau \u0111\u00f3 b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3
\n\u00c1c \u0111\u1ed9c, t\u00e0 h\u1ea1nh n\u00e0y,
\nCh\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ea1ng s\u1ed1ng n\u00f3,
\nC\u1eaft c\u1ea3 m\u0169i l\u1eabn tai!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1n ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 ra l\u1ec7nh tr\u1eebng ph\u1ea1t ch\u00fang, nh\u01b0ng r\u1ed3i kh\u00f4ng thi h\u00e0nh nh\u01b0 \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh. \u00d0\u1ec3 l\u00e0m ngu\u00f4i gi\u1eadn, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o c\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u00e0ng th\u1eadt ch\u1eb7t, \u0111\u1ec3 n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1edfi n\u00f3 ra \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i qu\u0103ng k\u1ebb qu\u00e8 v\u00e0o gi\u1ecf v\u00e0 \u0111u\u1ed5i c\u1ea3 hai ra ngo\u00e0i qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– S\u00e1u anh em th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 s\u00e1u v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u00e0 thi\u1ebfu n\u1eef Cinca, ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con k\u1ef3 \u0111\u00e0 ch\u00faa l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n vua Paduma l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

194. CHUY\u1ec6N K\u1eba TR\u1ed8M NG\u1eccC (Ti\u1ec1n th\u00e2n Manicora)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 Thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a mu\u1ed1n s\u00e1t h\u1ea1i m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi nghe \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111ang \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i m\u00ecnh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i ta. Nh\u01b0ng k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t gia ch\u1ee7 t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf kh\u00f4ng xa Ba-la-n\u1ea1i bao nhi\u00eau. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111i c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh t\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i v\u1ec1 g\u1ea3 cho B\u1ed3-t\u00e1t. N\u00e0ng d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng, xinh \u0111\u1eb9p, m\u1ef9 l\u1ec7 gi\u1ed1ng nh\u01b0 Thi\u00ean n\u1eef, y\u1ec3u \u0111i\u1ec7u gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y leo n\u1edf hoa, y\u00eau ki\u1ec1u nh\u01b0 con chim th\u1ea7n Kinn\u00e0ri, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Suj\u00e0ta. N\u00e0ng th\u1ee7y chung, c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh, lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0m tr\u00f2n b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ed3ng. N\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn v\u00e0 qu\u00fd tr\u1ecdng, v\u00ec v\u1eady c\u1ea3 hai s\u1ed1ng v\u1edbi nhau hoan h\u1ef7, \u0111\u1ed3ng t\u00e2m, v\u00e0 thu\u1eadn h\u00f2a.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m Suj\u00e0t\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Em mu\u1ed1n v\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9 em.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, hi\u1ec1n th\u00ea. H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o n\u1ea5u \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 \u0103n v\u00e0 s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00e1c l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng. Chu\u1ea9n b\u1ecb xong, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1nh xe, c\u00f2n v\u1ee3 ng\u1ed3i ph\u00eda sau. C\u1ea3 hai \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, th\u00e1o \u0111\u00f4i b\u00f2 kh\u1ecfi xe, t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 \u0103n u\u1ed1ng. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ed9t b\u00f2 v\u00e0o xe l\u1ea1i v\u00e0 ng\u1ed3i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n Suj\u00e0t\u00e0 \u0111\u00e3 thay \u00e1o, trang \u0111i\u1ec3m, v\u00e0 ng\u1ed3i ph\u00eda sau.<\/p>\n

Khi c\u1ed7 xe \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, vua Ba-la-n\u1ea1i ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng con voi \u0111\u1eb9p, \u0111ang \u0111i xung quanh th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. Suj\u00e0t\u00e0 v\u1eeba xu\u1ed1ng xe v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 sau xe. Vua th\u1ea5y n\u00e0ng, sanh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i, b\u1ea3o m\u1ed9t v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n \u0111i theo d\u00f2 h\u1ecfi n\u00e0ng \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng, v\u00e0 v\u1ec1 t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u1ea7n nghe n\u00e0ng \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng, v\u00e0 ch\u1ed3ng n\u00e0ng \u0111ang ng\u1ed3i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc xe.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebf ng\u1ef1 t\u00e2m \u00e1i luy\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 tham d\u1ee5c \u0111\u00e3 tr\u00e0n ng\u1eadp trong l\u00f2ng, vua suy ngh\u0129: “V\u1edbi m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, ta s\u1ebd gi\u1ebft t\u00ean n\u00e0y v\u00e0 l\u1ea5y n\u1eef nh\u00e2n”.<\/p>\n

Vua g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y vi\u00ean ng\u1ecdc n\u00e0y, gi\u1ea3 b\u1ed9 \u0111ang \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i b\u1ecf r\u01a1i h\u00f2n ng\u1ecdc trong xe c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, vua giao cho anh ta m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc, v\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5c anh ta \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi l\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc, \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ea3 n\u00f3 v\u00e0o trong xe r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea3 h\u00f2n ng\u1ecdc xong.<\/p>\n

Vua la l\u1edbn:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc!<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m \u1ea7m \u0129 l\u00ean v\u00e0 vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u00f3ng t\u1ea5t c\u1ea3, c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ecdi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, v\u00e0 b\u1eaft t\u00ean \u0103n tr\u1ed9m.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u vua l\u00e0m theo \u0111\u00fang l\u1ec7nh. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia \u0111em theo m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, \u0111i g\u1ea7n \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, h\u00e3y \u0111\u1ec3 xe l\u1ea1i. Vua m\u1ea5t h\u00f2n ng\u1ecdc tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n. Ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i kh\u00e1m xe c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n

Anh ta kh\u00e1m xe, l\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc m\u00e0 ch\u00ednh anh ta \u0111\u00e3 b\u1ecf r\u01a1i v\u00e0o, r\u1ed3i b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 k\u1ebb \u0103n c\u1eafp h\u00f2n ng\u1ecdc, l\u1ea5y tay ch\u00e2n \u0111\u00e1nh \u0111\u00e1 ng\u00e0i, c\u1ed9t ng\u00e0i ra \u0111\u00e0ng sau, d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– H\u00e3y xem \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m h\u00f2n ng\u1ecdc!<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u n\u00f3!<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua t\u1ea1i c\u00e1c ng\u00e3 t\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u00e1nh B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng roi, r\u1ed3i d\u1eabn ng\u00e0i ra ngo\u1ea1i th\u00e0nh qua c\u1eeda ph\u00eda nam.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Suj\u00e0t\u00e0 b\u1ecf xe, gi\u01a1 tay l\u00ean tr\u1eddi than kh\u00f3c ch\u1ea1y theo ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– \u00d4i ch\u1ed3ng t\u00f4i! V\u00ec t\u00f4i m\u00e0 ch\u1ed3ng t\u00f4i ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ea3nh \u0111au kh\u1ed5 n\u00e0y!<\/p>\n

N\u00e0ng \u0111i theo v\u00e0 kh\u00f3c than nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a vua b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m ng\u1eeda v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u ng\u00e0i. Th\u1ea5y v\u1eady, Suj\u00e0t\u00e0 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u1ee9c gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i th\u1ea7m: “Ta ch\u1eafc r\u1eb1ng trong \u0111\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng b\u00e0n tay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c d\u00e3 man l\u00e0m h\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh”.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng than kh\u00f3c v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 Thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0o,
\nCh\u1eafc c\u00e1c ng\u00e0i \u0111i v\u1eafng,
\nC\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng m\u1ed9t ai.
\nB\u1ea3o v\u1ec7 c\u00f5i \u0111\u1eddi n\u00e0y
\nK\u1ebb b\u1ea1o ng\u01b0\u1ee3c hung h\u00e3n
\nMu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec th\u00ec l\u00e0m,
\nC\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng m\u1ed9t ai
\nCh\u1eadn \u0111\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdn ch\u00fang!<\/p>\n

V\u00ec n\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng. \u00d0\u1ebf Th\u00edch ngh\u0129: “Ai l\u1ea1i mu\u1ed1n ta r\u1eddi kh\u1ecfi ng\u00f4i v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u1ee7a ta \u0111\u00e2y?”. R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch xem x\u00e9t \u0111\u1ecba gi\u1edbi, bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Vua Ba-la-n\u1ea1i \u0111ang l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u th\u1eadt \u00e1c \u0111\u1ed9c, khi\u1ebfn cho Suj\u00e0t\u00e0 c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh ph\u1ea3i \u0111au \u0111\u1edbn. Nay ta c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i xu\u1ed1ng \u0111\u00f3!<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi \u0111i xu\u1ed1ng, v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1eaft \u00f4ng vua \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi voi v\u00e0 \u0111\u1eb7t vua n\u1eb1m ng\u1eeda t\u1ea1i ch\u1ed7 h\u00e0nh quy\u1ebft thay B\u1ed3-t\u00e1t. R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ee1 B\u1ed3-t\u00e1t d\u1eady, trang \u0111i\u1ec3m ng\u00e0i v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, r\u1ed3i m\u1eb7c \u00e1o m\u0169 c\u1ee7a vua, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi c\u1ee7a vua.<\/p>\n

Qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua gi\u01a1 cao b\u00faa l\u00ean ch\u00e9m \u0111\u1ea7u. Khi ch\u00e9m xong, h\u1ecd m\u1edbi bi\u1ebft l\u00e0 \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vua! Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch hi\u1ec7n h\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh cho ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1eb7t Suj\u00e0t\u00e0 l\u00ean ng\u00f4i ho\u00e0ng h\u1eadu. C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gia ch\u1ee7 v.v… th\u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch, sung s\u01b0\u1edbng n\u00f3i:<\/p>\n

– Vua phi ph\u00e1p \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft, ch\u00fang ta nay \u0111\u01b0\u1ee3c vua \u0111\u00fang ph\u00e1p do \u00d0\u1ebf Th\u00edch ban cho ch\u00fang ta!<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 vua c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i do \u00d0\u1ebf Th\u00edch ban cho. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, vua \u1ea5y s\u1ebd tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u00fang ph\u00e1p. N\u1ebfu vua l\u00e0m vi\u1ec7c phi ph\u00e1p, tr\u1eddi s\u1ebd m\u01b0a phi th\u1eddi, \u0111\u00fang th\u1eddi tr\u1eddi kh\u00f4ng m\u01b0a, v\u00e0 c\u00f3 ba tai n\u1ea1n v\u1ec1 \u0111\u00f3i, v\u1ec1 b\u1ec7nh, v\u1ec1 chi\u1ebfn tranh. Ba tai n\u1ea1n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ebfn cho d\u00e2n ch\u00fang v\u00ec vua \u00e1c.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch thuy\u1ebft gi\u00e1o h\u1ecd v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

V\u1edbi n\u00f3, m\u01b0a phi th\u1eddi,
\n\u00d0\u00fang th\u1eddi, tr\u1eddi kh\u00f4ng m\u01b0a,
\nT\u1eeb tr\u1eddi, vua xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t,
\nH\u00e3y nh\u00ecn r\u00f5 nguy\u00ean nh\u00e2n
\nK\u1ebb n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, \u00d0\u1ebf Th\u00edch thuy\u1ebft gi\u00e1o \u0111\u1ea1i qu\u1ea7n ch\u00fang xong, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i thi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 v\u1ec1 sau \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua phi th\u1eddi l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-l\u1ea1t-\u0111a. \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0, Suj\u00e0t\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a La-h\u1ea7u-la (R\u00e0hulam\u00e0t\u00e0), c\u00f2n v\u1ecb vua do \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1eb7t l\u00ean ng\u00f4i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

195. CHUY\u1ec6N H\u00d2N N\u00daI \u00d0\u1eb8P (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pabbatupatthara)<\/strong><\/p>\n

Tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00f2n n\u00fai \u0111\u1eb9p…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Kosala.<\/em><\/p>\n

C\u00f3 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3n m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng d\u00e2m trong n\u1ed9i cung. Vua cho \u0111i\u1ec1u tra, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 th\u1eadt, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay tr\u1eabm ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi n\u00f3?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y c\u00f3 gi\u00fap \u00edch \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng, v\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u01b0\u01a1ng n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y \u0111\u00e3 gi\u00fap \u00edch nhi\u1ec1u cho tr\u1eabm, v\u1ecb \u1ea5y cai qu\u1ea3n to\u00e0n b\u1ed9 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, v\u00e0 tr\u1eabm y\u00eau n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh v\u00e0 khi c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u01a1ng y\u00eau th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1i h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00e1c vua nghe theo l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 gi\u1eef m\u1ed9t th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u1ea3n nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua trong c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1. B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng d\u00e2m trong n\u1ed9i cung. Khi bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, vua suy ngh\u0129: “Vi\u00ean \u0111\u1ea1i th\u1ea7n gi\u00fap \u00edch nhi\u1ec1u cho ta, v\u00e0 ta y\u00eau n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y, n\u00ean ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta h\u00e3y h\u1ecfi v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed. N\u1ebfu c\u1ea7n ph\u1ea3i kham kh\u1eabn, ta s\u1ebd kham nh\u1eabn; n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea7n, ta s\u1ebd kh\u00f4ng kham nh\u1eabn”. Vua truy\u1ec1n m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn, r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, tr\u1eabm mu\u1ed1n h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e2u.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin h\u00e3y n\u00f3i \u0111i v\u00e0 th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n h\u1ecfi qua b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Tr\u1ea3i d\u00e0i h\u00f2n n\u00fai \u0111\u1eb9p,
\nC\u00f3 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc trong xanh,
\nBi\u1ebft s\u01b0 t\u1eed b\u1ea3o v\u1ec7,
\nCh\u00f3 r\u1eebng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc l\u00e0nh.<\/p>\n

Nghe b\u00e0i k\u1ec7, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng d\u00e2m trong n\u1ed9i cung”; v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i c\u00f3 ch\u00e2n,
\n\u00d0\u1ec1u u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn.
\nS\u00f4ng v\u1eabn l\u00e0 con s\u00f4ng,
\nN\u1ebfu qu\u00fd, h\u00e3y kham nh\u1eabn.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 khuy\u00ean b\u1ea3o vua nh\u01b0 v\u1eady. Vua v\u00e2ng theo l\u1eddi ch\u1ec9 d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb l\u00e0m t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i vua tha th\u1ee9 cho hai ng\u01b0\u1eddi. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. C\u00f2n vua tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v…, v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, vua \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00e0m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

Sau khi nghe ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, vua Kosala \u0111\u00e3 tha th\u1ee9 cho c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 gi\u1eef th\u00e1i \u0111\u1ed9 th\u1ea3n nhi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

196. CHUY\u1ec6N CON NG\u1ef0A BAY (Ti\u1ec1n th\u00e2n Val\u00e0hassa)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng l\u00e0m theo…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 th\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n trang s\u1ee9c xinh \u0111\u1eb9p, n\u00ean con b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o chinh ph\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y, v\u1edbi s\u1eafc, ti\u1ebfng, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, x\u00fac c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00e0n \u00f4ng tham \u0111\u1eafm, khi\u1ebfn \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng r\u01a1i v\u00e0o th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 khi \u0111\u00e3 b\u1ecb chi ph\u1ed1i, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y ph\u00e1 ho\u1ea1i gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a k\u1ebb si t\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh. Do v\u1eady, n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa.<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh, v\u1edbi m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc n\u1eef nh\u00e2n, l\u00e0m c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n tham \u0111\u1eafm, khi\u1ebfn h\u1ecd r\u01a1i v\u00e0o th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00fang r\u1ed3i khi ch\u00fang th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00e1c, ch\u00fang li\u1ec1n gi\u1ebft v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, ch\u00fang g\u1eb7m x\u01b0\u01a1ng nghe r\u1ea1o r\u1ea1o, v\u1edbi m\u00e1u th\u1ecbt ch\u1ea3y d\u00e0i hai b\u00ean m\u00e1.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i \u0111\u1ea3o Tambapanni thu\u1ed9c x\u1ee9 T\u00edch Lan, c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 D\u1ea1-xoa tr\u00fa \u1ea9n. Khi c\u00e1c t\u00e0u \u0111\u1eafm, ch\u00fang ra s\u1ee9c trang \u0111i\u1ec3m, \u0111em theo c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng lo\u1ea1i m\u1ec1m, v\u1edbi n\u1eef t\u1ef3 v\u00e2y quanh, v\u1edbi tr\u1ebb con \u00f4m b\u00ean n\u00e1ch, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n. Nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0m cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u1edf, ch\u00fang t\u1ea1o ra kh\u1eafp n\u01a1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u00e0y b\u1eeba ch\u0103n b\u00f2, nh\u1eefng \u0111\u00e0n b\u00f2 \u0111ang \u0103n c\u1ecf v\u00e0 \u0111\u00e0n ch\u00f3 ch\u1ea1y qua l\u1ea1i v.v… R\u1ed3i ch\u00fang \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y u\u1ed1ng ch\u00e1o n\u00e0y, h\u00e3y \u0103n c\u01a1m n\u00e0y, h\u00e3y chia \u0111\u1ed3 \u0103n n\u00e0y, h\u1ee1i c\u00e1c v\u1ecb kh\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng xa.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n kh\u00f4ng bi\u1ebft, n\u00ean c\u1ee9 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c m\u00f3n \u0103n do ch\u00fang cho. Khi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u0103n xong, v\u00e0 trong l\u00fac h\u1ecd ngh\u1ec9 ng\u01a1i, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa th\u00e2n m\u1eadt h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2u? C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i? C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e2u? C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb v\u1ee1 t\u00e0u n\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, th\u01b0a c\u00e1c \u00f4ng. Ch\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00ean t\u00e0u ra \u0111i \u0111\u00e3 qu\u00e1 ba n\u0103m. Ch\u1eafc h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i. C\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 nh\u1eefng l\u00e1i bu\u00f4n, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, ch\u00fang d\u00f9ng m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u00e1m d\u1ed7, l\u00e0m c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n say \u0111\u1eafm r\u1ed3i \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn th\u00e0nh D\u1ea1-xoa. N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft tr\u01b0\u1edbc c\u00f2n x\u00f3t l\u1ea1i, ch\u00fang tr\u00f3i h\u1ecd v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n th\u1ea7n b\u00ed, v\u00e0 qu\u0103ng h\u1ecd v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ef1c h\u00ecnh. N\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eafm t\u00e0u \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt, ch\u00fang th\u01b0\u1eddng s\u1ee5c s\u1ea1o d\u1ecdc theo b\u1edd bi\u1ec3n xa cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn s\u00f4ng Kaly\u00e0ni ph\u00eda b\u00ean kia v\u00e0 \u0111\u1ea3o N\u00e0ga ph\u00eda b\u00ean n\u00e0y. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0m h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n b\u1ecb \u0111\u1eafm t\u00e0u, l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edd g\u1ea7n th\u00e0nh c\u1ee7a n\u1eef D\u1ea1-xoa n\u00e0y. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 l\u00e0m cho h\u1ecd say \u0111\u1eafm, r\u1ed3i \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn th\u00e0nh D\u1ea1-xoa. Ch\u00fang tr\u00f3i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft tr\u01b0\u1edbc kia v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ee3i d\u00e2y chuy\u1ec1n th\u1ea7n b\u00ed v\u00e0 qu\u0103ng h\u1ecd v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ef1c h\u00ecnh. N\u1eef ch\u00faa D\u1ea1-xoa l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng, v\u00e0 c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa c\u00f2n l\u1ea1i l\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia, nh\u01b0 v\u1eady n\u0103m tr\u0103m n\u1eef D\u1ea1-xoa l\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n \u1ea5y l\u00e0m ch\u1ed3ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ban \u0111\u00eam, khi c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u0111\u00e3 ng\u1ee7 say, n\u1eef ch\u00faa D\u1ea1-xoa li\u1ec1n d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ef1c h\u00ecnh gi\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, \u0103n th\u1ecbt r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1. C\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa c\u00f2n l\u1ea1i c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, n\u1eef ch\u00faa D\u1ea1-xoa tr\u1edf v\u1ec1, th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ea1nh. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n tr\u01b0\u1edfng \u00f4m n\u00e0ng l\u00e0 n\u1eef ch\u00faa D\u1ea1-xoa, li\u1ec1n ngh\u0129: “N\u0103m tr\u0103m n\u00e0ng n\u00e0y l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n”.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau, khi \u0111i r\u1eeda m\u1eb7t, anh ta n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n kia:<\/p>\n

– Nh\u1eefng n\u00e0ng n\u00e0y l\u00e0 n\u1eef D\u1ea1-xoa, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. Khi c\u00f3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111\u1eafm t\u00e0u kh\u00e1c \u0111\u1ebfn, ch\u00fang s\u1ebd l\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m ch\u1ed3ng v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang ta. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n, th\u00ec h\u00e3y \u0111i \u0111i. Nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n \u0111\u00e2u.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n tr\u01b0\u1edfng \u0111em theo hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi nghe l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con ng\u1ef1a to\u00e0n tr\u1eafng, v\u1edbi \u0111\u1ea7u nh\u01b0 con qu\u1ea1, v\u1edbi t\u00f3c nh\u01b0 c\u1ecf munja, c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng, c\u00f3 th\u1ec3 bay tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111\u1ebfn h\u00f2n \u0111\u1ea3o Tambapanni, tr\u00ean c\u00e1c ao, h\u1ed3 \u1edf Tambapanni v\u00e0 \u0103n c\u00e1c lo\u1ea1i l\u00faa m\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Trong khi bay qua nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb bi, ba l\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u1edbn ti\u1ebfng v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

– C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 t\u1ed5 qu\u1ed1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ea5p tay v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00fang con mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y leo l\u00ean l\u01b0ng ta.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi leo l\u00ean th\u00e2n ng\u1ef1a, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm \u0111u\u00f4i ng\u1ef1a, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5p tay v\u00e0 \u0111\u1ee9ng im l\u1eb7ng k\u00ednh c\u1ea9n. B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c \u0111em hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1ec1 t\u1ed5 qu\u1ed1c c\u1ee7a h\u1ecd, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

V\u00e0 khi c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y, c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa li\u1ec1n gi\u1ebft hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa, v\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1ea1ng chung, nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m theo l\u1eddi c\u1ee7a con ng\u1ef1a th\u1ea7n bi\u1ebft bay \u0111\u1ec1u tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh; c\u0169ng v\u1eady, nh\u1eefng ai kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, d\u00f9 l\u00e0 T\u1ef7-kheo hay T\u1ef7-kheo ni, c\u00e1c nam, n\u1eef c\u01b0 s\u0129, \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn trong b\u1ed1n \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 ch\u1ecbu c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t trong n\u0103m lo\u1ea1i xi\u1ec1ng x\u00edch. C\u00f2n nh\u1eefng ai bi\u1ebft v\u00e2ng l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ba sanh lo\u1ea1i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, s\u00e1u c\u00f5i tr\u1eddi d\u1ee5c gi\u1edbi, hai m\u01b0\u01a1i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ea1t tr\u1ea1ng th\u00e1i Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed, c\u1ef1c l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady, b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7:<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng ai kh\u00f4ng l\u00e0m theo
\nL\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\nH\u1ecd s\u1ebd g\u1eb7p tai n\u1ea1n,
\nH\u1ecd gi\u1ed1ng c\u00e1c l\u00e1i bu\u00f4n
\nB\u1ecb c\u00e1c n\u1eef D\u1ea1-xoa
\n\u0102n th\u1ecbt v\u00e0 m\u1ea1ng chung.
\nC\u00f2n nh\u1eefng ai l\u00e0m theo
\nL\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt,
\nH\u1ecd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n,
\nH\u1ecd gi\u1ed1ng c\u00e1c l\u00e1i bu\u00f4n
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u1ef1a bay c\u1ee9u gi\u00fap,
\n\u00d0\u01b0a v\u1ec1 t\u1eadn tr\u00fa x\u1ee9.<\/em><\/p>\n

Sau khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u v\u00e0 nhi\u1ec1u v\u1ecb kh\u00e1c \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u, Nh\u1ea5t lai, B\u1ea5t lai v\u00e0 A-la-h\u00e1n v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u00e0m theo l\u1eddi con ng\u1ef1a bay l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n con ng\u1ef1a bay l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

197. CHUY\u1ec6N B\u1ea0N-TH\u00d9 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mitt\u00e0mitta)<\/strong><\/p>\n

Khi th\u1ea5y, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u01b0\u1eddi…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “N\u1ebfu ta l\u1ea5y c\u00e1i n\u00e0y, v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 c\u1ee7a ta s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn”. V\u00ec v\u1eady, T\u1ef7-kheo \u1ea5y l\u1ea5y m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i do gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh v\u00e0 l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1i t\u00fai \u0111\u1ef1ng d\u00e9p, r\u1ed3i sau m\u1edbi xin ph\u00e9p th\u1ea7y m\u00ecnh. V\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec l\u00fd do g\u00ec \u00f4ng l\u1ea5y v\u1eadt \u1ea5y?<\/em><\/p>\n

– Con tin t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng khi con l\u1ea5y v\u1eadt n\u00e0y, th\u1ea7y s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 n\u1ed5i n\u00f3ng, \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u00e1nh T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 s\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng g\u00ec gi\u1eefa \u00f4ng v\u00e0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9?<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u1edbi nhau:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u00f3 t\u00ean n\u00e0y v\u1edbi l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, \u0111\u00e3 l\u1ea5y t\u1ea5m v\u1ea3i l\u00e0m th\u00e0nh c\u00e1i t\u00fai \u0111\u1ef1ng d\u00e9p. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0 \u0111\u00e3 n\u1ed5i n\u00f3ng v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u00e1nh T\u1ef7-kheo \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 \u0111ang b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y m\u1edbi m\u1ea5t tin t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb \u0111\u1ed3ng tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i l\u00e0m v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng t\u1ea1i khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Trong ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng con voi \u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1eb9. Khi con voi l\u1edbn l\u00ean, n\u00f3 gi\u1ebft v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y v\u00e0 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. Ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 ch\u00f4n c\u1ea5t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, v\u00ec l\u00fd do g\u00ec, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1n, th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea1n?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ecnh b\u00e0y l\u00fd do qua c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Khi th\u1ea5y, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00f4ng hoan h\u1ef7 ti\u1ebfp \u0111\u00f3n,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0a c\u1eb7p m\u1eaft nh\u00ecn,
\nV\u00e0 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i ngh\u1ecbch.
\nV\u1edbi nh\u1eefng h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng n\u00e0y,
\nBi\u1ebft n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea1n,
\nB\u1eadc tr\u00ed th\u1ea5y nghe v\u1eady,
\nBi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean \u00fd ngh\u0129a th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1n v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ea1n. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i tu t\u1eadp b\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m, r\u1ed3i \u0111i l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh nu\u00f4i con voi l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1ed3ng tr\u00fa, con voi l\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd s\u01b0, h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

198. CHUY\u1ec6N CON V\u1eb8T R\u00c0DHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n R\u00e0dha)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y con, ta \u0111i xa…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. Nghe n\u00f3i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eadt v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u00ec l\u00fd do g\u00ec, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec con th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n trang s\u1ee9c \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd n\u00ean phi\u1ec1n n\u00e3o kh\u1edfi l\u00ean.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng th\u1ec3 canh gi\u1eef \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. Thu\u1edf x\u01b0a, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1eafp \u0111\u1eb7t vi\u1ec7c canh c\u1eeda nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c. D\u1ea7u \u00f4ng c\u00f3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0n b\u00e0 \u0111i n\u1eefa, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 canh gi\u1eef h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con v\u1eb9t, t\u00ean R\u00e0dha, v\u00e0 con v\u1eb9t em t\u00ean l\u00e0 Potthap\u00e0da. Khi c\u00f2n tr\u1ebb, hai con v\u1eb9t b\u1ecb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 \u0111em cho m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y s\u0103n s\u00f3c nh\u01b0 con \u0111\u1ebb. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u1ecb \u1ea5y theo \u00e1c gi\u1edbi, kh\u00f4ng ai canh gi\u1eef b\u00e0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i \u0111i xa v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi hai con v\u1eb9t:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con th\u00e2n, ta c\u00f3 c\u00f4ng vi\u1ec7c ph\u1ea3i \u0111i, d\u1ea7u ban ng\u00e0y hay ban \u0111\u00eam, c\u00e1c con h\u00e3y xem m\u1eb9 con l\u00e0m g\u00ec. H\u00e3y xem k\u1ef9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1eb9 kh\u00f4ng.<\/p>\n

Sau khi giao cho hai v\u1eb9t con coi s\u00f3c n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi cha ra \u0111i. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf nh\u00e0 li\u1ec1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea5t ch\u00e1nh, \u0111\u00eam ng\u00e0y \u0111\u1ec1u c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111i. Th\u1ea5y v\u1eady Potthap\u00e0da n\u00f3i v\u1edbi R\u00e0dha:<\/p>\n

– V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ra \u0111i \u0111\u00e3 giao n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n cho ch\u00fang ta canh gi\u1eef. Nay b\u00e0 \u0111ang l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh, em s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 \u1ea5y.<\/p>\n

R\u00e0dha b\u1ea3o \u0111\u1eebng, nh\u01b0ng v\u1eb9t em kh\u00f4ng nghe. R\u1ed3i Potthap\u00e0da n\u00f3i v\u1edbi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, v\u00ec sao m\u1eb9 l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh?<\/p>\n

N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y r\u1ea5t mu\u1ed1n gi\u1ebft Potthap\u00e0da, nh\u01b0ng l\u00e0m b\u1ed9 v\u1ed7 v\u1ec1 n\u00f3 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con l\u00e0 con c\u1ee7a ta, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau, ta s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. V\u1eady n\u00e0y con th\u00e2n, h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m b\u1ed9 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau g\u1ecdi Potthap\u00e0da l\u1ea1i g\u1ea7n. Khi n\u00f3 l\u1ea1i g\u1ea7n, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1eaft n\u00f3 v\u00e0 th\u00e9t:<\/p>\n

– Sao, m\u00e0y l\u1ea1i khuy\u00ean d\u1ea1y ta \u00e0! M\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c m\u00ecnh!<\/p>\n

N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n n\u1eafm c\u1ed5 con v\u1eb9t, gi\u1ebft n\u00f3 v\u00e0 qu\u0103ng x\u00e1c v\u00e0o l\u00f2.<\/p>\n

Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf v\u1ec1, ngh\u1ec9 ng\u01a1i xong, \u00f4ng li\u1ec1n h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y R\u00e0dha th\u00e2n, m\u1eb9 c\u1ee7a ch\u00fang con nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? B\u00e0 c\u00f3 l\u00e0m t\u00e0 h\u1ea1nh hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecfi v\u1eady xong, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y con, ta \u0111i xa,
\nNay ta m\u1edbi v\u1ec1 nh\u00e0,
\nM\u1eb9 con nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,
\nC\u00f3 theo ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u00e0dha tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac, d\u1ea7u s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 x\u1ea3y ra hay kh\u00f4ng.<\/p>\n

R\u00e0dha gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00e9o n\u00f3i,
\nD\u00f9 n\u00f3i \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt,
\nNh\u01b0 Pot-tha-p\u00e0-da
\nNay \u0111\u00e3 ph\u1ea3i n\u1eb1m ch\u1ebft
\nB\u1ecb ch\u00e1y d\u01b0\u1edbi than h\u1ed3ng,
\nCon s\u1ee3 chung s\u1ed1 ph\u1eadn.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay con c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng trong nh\u00e0 n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi xin ph\u00e9p v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, B\u1ed3-t\u00e1t bay \u0111i v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Potthap\u00e0da l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n R\u00e0dha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

199. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI GIA CH\u1ee6 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gahapati)<\/strong><\/p>\n

C\u1ea3 hai, ta kh\u00f4ng nh\u1eabn…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n. Trong l\u00fac n\u00f3i chuy\u1ec7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 canh gi\u1eef n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c. Sau khi l\u00e0m \u00e1c, ch\u00fang d\u00f9ng m\u1ecdi c\u00e1ch l\u1eeba d\u1ed1i ch\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra l\u00e0m con m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gia ch\u1ee7 \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 m\u1edbi c\u01b0\u1edbi theo \u00e1c gi\u1edbi, th\u00f4ng gian v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00ecm c\u00e1ch b\u1eaft qu\u1ea3 tang.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f3c l\u00faa \u0111\u1ec1u b\u1ecb tr\u00f4i m\u1ea5t trong m\u00f9a m\u01b0a, v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 n\u1ea1n \u0111\u00f3i. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 th\u1eddi c\u00e1c c\u00e2y l\u00faa b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ecdc. T\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n l\u00e0ng c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang \u0111\u00f3i, h\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i m\u01b0\u1ee3n c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0103n. Hai th\u00e1ng n\u1eefa, khi ch\u00fang t\u00f4i g\u1eb7t h\u00e1i, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u00faa.<\/p>\n

H\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb tay th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng m\u1ed9t con b\u00f2 gi\u00e0 v\u00e0 \u0103n th\u1ecbt con b\u00f2 \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng ch\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i ra ngo\u00e0i, li\u1ec1n \u0111i v\u00e0o nh\u00e0. Trong khi ch\u00fang \u0111ang h\u01b0\u1edfng hoan l\u1ea1c v\u1edbi nhau th\u00ec B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb c\u1ed5ng l\u00e0ng \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda c\u1ed5ng l\u00e0ng, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1, li\u1ec1n b\u00e1o cho th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng bi\u1ebft. Th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng ho\u1ea3ng h\u1ed1t run s\u1ee3. N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb s\u1ee3, em \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch v\u00e0 b\u00e0y m\u01b0u. H\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i ti\u1ec1n th\u1ecbt. Em s\u1ebd leo l\u00ean v\u1ef1a l\u00faa \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda v\u00e0 n\u00f3i: Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00faa! C\u00f2n \u00f4ng \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa nh\u00e0 \u0111\u00f2i n\u1eb1ng n\u1eb7c: Nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 tr\u1ebb con. H\u00e3y tr\u1ea3 ti\u1ec1n th\u1ecbt \u0111\u00e2y!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y leo l\u00ean v\u1ef1a l\u00faa, ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda v\u1ef1a l\u00faa. Ng\u01b0\u1eddi kia \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa nh\u00e0 v\u00e0 la to:<\/p>\n

– H\u00e3y tr\u1ea3 ti\u1ec1n th\u1ecbt \u0111i!<\/p>\n

N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Trong v\u1ef1a kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00faa. Khi n\u00e0o g\u1eb7t l\u00faa, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3. H\u00e3y \u0111i \u0111i!<\/p>\n

Khi v\u00e0o nh\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y ch\u00fang l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u01b0u m\u00f4 do \u00e1c n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y b\u00e0y ra”, li\u1ec1n g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, ch\u00fang t\u00f4i \u0103n th\u1ecbt con b\u00f2 gi\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00f3 h\u1ee9a \u0111\u1ebfn hai th\u00e1ng n\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i m\u1edbi tr\u1ea3 l\u00faa. N\u1eeda th\u00e1ng ch\u01b0a qua, sao nay \u00f4ng l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f2i? \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ph\u1ea3i v\u00ec l\u00fd do kh\u00e1c. T\u00f4i kh\u00f4ng \u01b0a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0m. N\u1eef nh\u00e2n v\u00f4 h\u1ea1nh \u00e1c gi\u1edbi n\u00e0y bi\u1ebft r\u1eb1ng trong v\u1ef1a kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00faa, nay l\u1ea1i leo l\u00ean v\u1ef1a l\u00faa v\u00e0 n\u00f3i to: Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00faa! C\u00f2n \u00f4ng l\u1ea1i b\u1ea3o: H\u00e3y \u0111\u01b0a \u0111\u00e2y! Ta kh\u00f4ng \u01b0a h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u1ea3 hai, ta kh\u00f4ng nh\u1eabn,
\nC\u1ea3 hai, ta kh\u00f4ng \u01b0a.
\nN\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y leo l\u00ean
\n\u00d0\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean v\u1ef1a l\u00faa,
\nL\u1ea1i n\u00f3i l\u1edbn l\u00ean r\u1eb1ng:
\nT\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c!
\nNghe \u0111\u00e2y, \u00f4ng th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng,
\nTa s\u1ed1ng c\u1ef1c kh\u1ed5 thay,
\nM\u01b0\u1ee3n con b\u00f2 gi\u00e0, g\u1ea7y,
\nSau hai th\u00e1ng m\u1edbi tr\u1ea3,
\nTh\u1eddi ch\u01b0a \u0111\u1ebfn, \u0111\u00f2i n\u1ee3,
\nTa kh\u00f4ng th\u00edch chuy\u1ec7n \u0111\u00f3!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m l\u1ea5y c\u00e1i b\u00fai t\u00f3c ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng, k\u00e9o ra s\u00e2n qu\u0103ng g\u00e3 xu\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u00e0y l\u00e0 th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng l\u1ea1i vi ph\u1ea1m c\u1ee7a c\u1ea3i trong nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi m\u1ec9a mai, \u0111\u00e1nh g\u00e3 cho \u0111\u1ebfn ki\u1ec7t s\u1ee9c, n\u1eafm c\u1ed5 g\u00e3 v\u00e0 t\u1ed1ng ra ngo\u00e0i nh\u00e0. C\u00f2n n\u1eef nh\u00e2n \u00e1c h\u1ea1nh kia, B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eafm l\u1ea5y t\u00f3c, l\u00f4i n\u00f3 t\u1eeb v\u1ef1a l\u00faa xu\u1ed1ng, \u0111\u00e1nh ng\u00e3 nh\u00e0o v\u00e0 d\u1ecda:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i c\u00f2n l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd bi\u1ebft tay ta!<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i t\u00ean th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng d\u00e1m nh\u00ecn ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5y n\u1eefa, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 kh\u00f4ng d\u00e1m ph\u1ea1m t\u1ed9i, cho \u0111\u1ebfn \u00fd ngh\u0129 c\u0169ng kh\u00f4ng!<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u. V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi gia ch\u1ee7 tr\u1eebng ph\u1ea1t t\u00ean th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

200. CHUY\u1ec6N GI\u1edaI H\u1ea0NH T\u1ed0T L\u00c0NH (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0dhus\u00ecla)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111\u1eb9p trai…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 b\u1ed1n con g\u00e1i v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ea7u h\u00f4n. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trai tr\u1ebb, th\u00e2n h\u00ecnh \u0111\u1eb9p. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i \u0111\u00e3 gi\u00e0. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sanh trong gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd ph\u00e1i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “Khi con g\u00e1i c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n, kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean g\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o?”. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129 kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean t\u1ef1 b\u1ea3o: “S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u00d0\u1eb3ng bi\u1ebft! Ta s\u1ebd h\u1ecfi Ng\u00e0i v\u00e0 ta s\u1ebd g\u1ea3 cho ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y”. Ngh\u0129 v\u1eady xong, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u v\u00e0 v\u00f2ng hoa \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1. \u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 xong, v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, b\u1eaft \u0111\u1ea7u k\u1ec3 l\u1ea1i vi\u1ec7c v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1eefa b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, con kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1ecdn ai.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0y, nh\u01b0ng t\u00e1i sanh nhi\u1ec1u l\u1ea7n, \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i h\u1ecdc c\u00e1c t\u00e0i ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0, v\u00e0 khi v\u1ec1, tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u1ed5i ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 b\u1ed1n con g\u00e1i. V\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n c\u00e1c c\u00f4 g\u00e1i \u1ea5y nh\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e3 n\u00eau. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean g\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o, t\u1ef1 ngh\u0129: “Sau khi h\u1ecfi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ta s\u1ebd g\u1ea3 ch\u00fang cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, h\u1ecfi vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u0111\u1eb9p trai,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i l\u1ea1i l\u1edbn,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sanh qu\u00fd ph\u00e1i,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh,
\nT\u00f4i h\u1ecfi b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng,
\nCh\u00fang t\u00f4i n\u00ean ch\u1ecdn ai?<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p trai v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00e1nh kh\u00e1c, nh\u01b0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh th\u00ec c\u0169ng \u0111\u00e1ng ch\u00ea tr\u00e1ch. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 th\u00edch nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau l\u00ean \u00fd ngh\u0129 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Th\u1eadt t\u1ed1t, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb9p xinh,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i n\u00ean tr\u1ecdng,
\nC\u0169ng t\u1ed1t, ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n sanh,
\nNh\u01b0ng ta th\u00edch \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

V\u00ec B\u00e0-la-m\u00f4n nghe theo l\u1eddi c\u1ee7a s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00e0 g\u1ea3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con g\u00e1i cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f2n v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P6″ tab_id=”p6″]<\/p>\n

PH\u1ea8M NATAMDAIHA<\/strong><\/p>\n

201. CHUY\u1ec6N NH\u00c0 T\u00d9 TR\u00d3I BU\u1ed8C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bandhan\u00e0gara)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00e0 t\u00f9.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i, th\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng k\u1ebb tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1 nh\u00e0, c\u01b0\u1edbp \u0111\u01b0\u1eddng, gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft v\u1edbi c\u00f9m s\u1eaft, d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0 x\u00edch s\u1eaft.<\/em><\/p>\n

Kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo \u1edf qu\u00ea mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m vi\u1ebfng v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, trong khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 th\u1ea5y c\u00e1c t\u00ean tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp \u1ea5y. Sau khi h\u1ecd \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, h\u1ecd y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay trong khi ch\u00fang con \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nhi\u1ec1u t\u00ean tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp trong nh\u00e0 t\u00f9, b\u1ecb c\u00f9m s\u1eaft v.v… tr\u00f3i bu\u1ed9c, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5. Ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t c\u00e1c c\u00f2ng s\u1eaft tr\u00f3i bu\u1ed9c \u1ea5y \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. C\u00f3 s\u1ef1 tr\u00f3i bu\u1ed9c n\u00e0o kh\u00e1c ki\u00ean c\u1ed1 h\u01a1n c\u00e1c d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c \u1ea5y ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, \u0111\u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u1ec1 th\u00e2n, tuy \u0111au kh\u1ed5 nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1eb9. Tr\u00e1i l\u1ea1i, nh\u1eefng d\u00e2y tr\u00f3i nh\u01b0 tham \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n, l\u00faa g\u1ea1o, v\u1ee3 con v.v… c\u00f2n m\u1ea1nh h\u01a1n tr\u0103m l\u1ea7n, ng\u00e0n l\u1ea7n nh\u1eefng d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c tr\u00ean. Tuy v\u1eady, nh\u1eefng tr\u00f3i bu\u1ed9c \u1ea5y, d\u1ea7u to l\u1edbn v\u00e0 kh\u00f3 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed thu\u1edf x\u01b0a ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t khi h\u1ecd quy\u1ebft ch\u00ed \u0111i \u0111\u1ebfn Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o kh\u1ed5. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u01b0\u1eddi cha m\u1ec7nh chung. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m thu\u00ea \u0111\u1ec3 nu\u00f4i m\u1eb9. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng b\u1eb1ng l\u00f2ng khi b\u00e0 m\u1eb9 h\u1ecfi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i cho B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, b\u00e0 m\u1eb9 m\u1ea5t, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 \u0111\u00e3 c\u00f3 thai, B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft v\u1ee3 m\u00ecnh c\u00f3 thai n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, h\u00e3y l\u00e0m thu\u00ea \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. T\u00f4i s\u1ebd xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Em \u0111ang c\u00f3 thai. Ch\u1edd em sanh con v\u00e0 b\u1ed1 n\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9 r\u1ed3i h\u00e3y xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng l\u00f2ng. Khi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 sanh xong, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, hi\u1ec1n th\u00ea \u0111\u00e3 sanh xong an to\u00e0n. Nay t\u00f4i s\u1ebd xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Nay \u0111\u1ee9a con trai c\u00f2n b\u00fa. Ch\u1edd cho n\u00f3 h\u1ebft b\u00fa, h\u00e3y \u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u1ea1i c\u00f3 thai, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ee3, ta s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady kh\u00f4ng cho n\u00e0ng bi\u1ebft, ta s\u1ebd tr\u1ed1n v\u00e0 xu\u1ea5t gia”. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng n\u00f3i cho n\u00e0ng bi\u1ebft, ban \u0111\u00eam th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 ra \u0111i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda th\u00e0nh b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c \u00f4ng, t\u00f4i c\u00f3 b\u00e0 m\u1eb9 ph\u1ea3i nu\u00f4i, h\u00e3y th\u1ea3 t\u00f4i ra!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho h\u1ecd th\u1ea3 m\u00ecnh ra, t\u1ea1m tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed7, r\u1ed3i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1ed5ng ch\u00e1nh, \u0111i v\u00e0o Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129. Sau th\u1eddi gian tu t\u1eadp, \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng sung s\u01b0\u1edbng v\u1edbi c\u1ea3nh gi\u1edbi thi\u1ec1n. S\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady, ta \u0111\u00e3 c\u1eaft \u0111\u1ee9t d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c c\u1ee7a phi\u1ec1n n\u00e3o, d\u00e2y tr\u00f3i c\u1ee7a v\u1ee3 con th\u1eadt kh\u00f3 ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t”, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00f3i bu\u1ed9c ch\u1eb7t,
\nC\u00f2ng s\u1eaft v\u00e0 g\u00f4ng g\u1ed7,
\nC\u00f9ng c\u00e1c lo\u1ea1i d\u00e2y tr\u00f3i.
\nCh\u00ednh d\u1ee5c \u00e1i c\u01b0\u1eddng th\u1ecbnh
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ng\u1ecdc, b\u00f4ng tai,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3 v\u00e0 con,
\nM\u1edbi th\u1eadt ch\u00ednh bu\u1ed9c r\u00e0ng!
\nB\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng
\nCh\u00ednh ch\u00fang tr\u00f3i bu\u1ed9c ch\u1eb7t,
\nCh\u00fang k\u00e9o lui, l\u00f4i xu\u1ed1ng,
\nM\u1ec1m m\u1ecfng nh\u01b0ng kh\u00f3 tho\u00e1t.
\nB\u1eadc tr\u00ed ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t ch\u00fang,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 tr\u00f3i bu\u1ed9c n\u00e0y,
\n\u00d0o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c,
\nKh\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i, \u01b0\u1edbc mong.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng, B\u1ed3-t\u00e1t h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n r\u1ed3i sanh l\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb \u0111\u1eafc D\u1ef1-l\u01b0u \u0111\u1ea1o, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc Nh\u1ea5t lai \u0111\u1ea1o, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc B\u1ea5t lai \u0111\u1ea1o, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc A-la-h\u00e1n \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 Mah\u00e0may\u00e0, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 vua T\u1ecbnh ph\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la), ng\u01b0\u1eddi con trai l\u00e0 La-h\u1ea7u-la. V\u1ecb t\u1eeb b\u1ecf v\u1ee3 con v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

202. CHUY\u1ec6N T\u00c1NH NGH\u1ecaCH NG\u1ee2M (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kelis\u00ecla)<\/strong><\/p>\n

Thi\u00ean nga, c\u00f2, chim c\u00f4ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 Lakuntala hi\u1ec1n thi\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng trong Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, n\u00f3i l\u1eddi d\u1ecbu ng\u1ecdt, thuy\u1ebft ph\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec7n t\u00e0i, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o. Nh\u01b0ng trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1eadc Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 v\u1ecb nh\u1ecf nh\u1ea5t v\u1ec1 th\u00e2n h\u00ecnh, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00f9n. T\u00f4n gi\u1ea3 Lakuntaka c\u00f3 d\u1ea1ng nh\u01b0 m\u1ed9t Sa-di, nh\u1ecf b\u00e9, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2 ch\u01a1i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng K\u1ef3 Vi\u00ean \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 lai. L\u00fac \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo \u1edf qu\u00ea l\u00ean v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0. Khi v\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean, th\u1ea5y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y trong khu v\u1ef1c tinh x\u00e1, h\u1ecd t\u01b0\u1edfng T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t Sa-di. H\u1ecd n\u1eafm g\u00f3c y c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, n\u1eafm tay, xoa \u0111\u1ea7u, b\u00f3p m\u0169i, x\u00e1ch tai, \u00f4m run T\u00f4n gi\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u1ec3 y b\u00e1t m\u1ed9t b\u00ean, \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 d\u1ecbu d\u00e0ng th\u00e2n m\u1eadt h\u1ecfi th\u0103m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con nghe n\u00f3i c\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 Lakuntaka hi\u1ec1n thi\u1ec7n l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t v\u1ecb thuy\u1ebft ph\u00e1p r\u1ea5t d\u1ecbu ng\u1ecdt, nay T\u00f4n gi\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn T\u00f4n gi\u1ea3 \u1ea5y kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3, B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1edf g\u1ea7n c\u1ed5ng, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u1eafm g\u00f3c y, \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1i x\u1eed n\u1eb7ng n\u1ec1, th\u00f4 l\u1ed7 khi c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u1ebfn, ch\u00ednh l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 \u1ea5y!<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec sao m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec cao th\u01b0\u1ee3ng, th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n, m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat uy l\u1ef1c?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t l\u00e0m thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch (Sakka). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Brahmadatta kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng khi nh\u00ecn th\u1ea5y con voi, con ng\u1ef1a hay con b\u00f2 \u0111\u00e3 gi\u00e0 y\u1ebfu. Vua c\u00f3 t\u00e1nh ngh\u1ecbch ng\u1ee3m, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i \u0111i, th\u1ea5y c\u1ed7 xe c\u0169 k\u1ef9 li\u1ec1n cho \u0111\u1eadp n\u00e1t, th\u1ea5y c\u00e1c b\u00e0 gi\u00e0, vua g\u1ecdi v\u00e0o v\u00e0 \u0111\u00e1nh tr\u00ean b\u1ee5ng, khi\u1ebfn h\u1ecd ng\u00e3 r\u1ed3i d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng h\u1ecd l\u00ean v\u00e0 do\u1ea1 n\u1ea1t h\u1ecd. Th\u1ea5y nh\u1eefng \u00f4ng gi\u00e0, vua b\u1eaft h\u1ecd l\u0103n l\u1ed9n gi\u1eefa \u0111\u1ea5t, v\u00e0 ch\u01a1i \u0111\u00f9a nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n.<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea5y ai nh\u01b0ng nghe t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 n\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0, vua b\u00e8n cho g\u1ecdi v\u00e0o v\u00e0 \u0111\u00f9a gi\u1ee1n. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u h\u1ed5 \u0111\u01b0a cha m\u1eb9 m\u00ecnh ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc. Kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 cha m\u1eb9. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u0169ng ngh\u1ecbch ng\u1ee3m nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec thi\u1ebfu \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c n\u00ean khi h\u1ecd ch\u1ebft, h\u1ecd b\u1ecb \u0111\u1ecda v\u00e0o b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9 (\u00d0\u1ecba ng\u1ee5c, Ng\u1ea1 qu\u1ef7, S\u00fac sanh v\u00e0 A-tu-la) c\u00f2n h\u1ed9i ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ecb t\u1ed5n gi\u1ea3m.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed m\u1edbi sanh, li\u1ec1n t\u00ecm hi\u1ec3u nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh: “Ta s\u1ebd nhi\u1ebfp ph\u1ee5c nh\u00e0 vua \u1ea5y”. \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u00f3a th\u00e2n l\u00e0m m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0, \u0111\u1eb7t hai gh\u00e8 s\u1eefa b\u01a1 tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ed7 xe g\u1ed7 c\u0169 k\u1ef9 t\u1ed3i t\u00e0n, th\u1eafng v\u00e0o xe hai con b\u00f2 gi\u00e0 v\u00e0 \u0111i d\u1ef1 ng\u00e0y h\u1ed9i l\u1edbn. Vua Brahmadatta c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean l\u01b0ng voi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m r\u1ef1c r\u1ee1, \u0111i nhi\u1ec5u xung quanh th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby kh\u1eafp n\u01a1i.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch m\u1eb7c \u00e1o r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi, \u0111\u00e1nh c\u1ed7 xe n\u00e0y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua. Vua th\u1ea5y c\u1ed7 xe c\u0169 k\u1ef9 li\u1ec1n sai \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111i. Qu\u00e2n h\u1ea7u n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, c\u1ed7 xe n\u00e0o, ch\u00fang con kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

Do th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00d0\u1ebf Th\u00edch ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 ri\u00eang vua th\u1ea5y c\u1ed7 xe m\u00e0 th\u00f4i. \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1nh xe nhi\u1ec1u l\u1ea7n tr\u00ean \u0111\u1ea7u vua, r\u1ed3i \u0111\u1eadp c\u00e1i gh\u00e8 s\u1eefa b\u01a1 tr\u00ean \u0111\u1ea7u vua, v\u00e0 quay xe tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1eadp v\u1ee1 gh\u00e8 s\u1eefa b\u01a1 th\u1ee9 hai. V\u00e0 t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vua, kh\u1eafp n\u01a1i m\u1ecdi ph\u00eda s\u1eefa b\u01a1 ch\u1ea3y xu\u1ed1ng. Nh\u01b0 v\u1eady, \u00d0\u1ebf Th\u00edch qu\u1ea5y r\u1ea7y, h\u00e0nh h\u1ea1 vua tr\u00f4ng th\u1eadt \u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng. Sau khi th\u1ea5y vua kh\u1ed1ng kh\u1ed5 nh\u01b0 v\u1eady, \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0m c\u1ed7 xe bi\u1ebfn m\u1ea5t, r\u1ed3i hi\u1ec7n th\u00e2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch, tay c\u1ea7m c\u00e1i ch\u00f9y kim c\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y t\u00ean vua \u00e1c h\u1ea1nh v\u00e0 phi ph\u00e1p kia, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u00e0 sao? Th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb tu\u1ed5i gi\u00e0 t\u1ea5n c\u00f4ng sao? Nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i th\u00edch \u0111\u00f9a ngh\u1ecbch, h\u00e0nh h\u1ea1 l\u00e0m kh\u1ed5 nh\u1ee5c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i. Ch\u00ednh do c\u00e1c vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m m\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang ch\u1ebft \u0111i tr\u00e0n \u0111\u1ea7y b\u1ed1n \u0111\u1ecda x\u1ee9 v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y, ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh v\u1ee1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi ch\u00f9y kim c\u01b0\u01a1ng. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

Sau khi d\u1ecda n\u1ea1t, \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i l\u00ean c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e0y nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u00ednh tr\u1ecdng l\u1edbn tu\u1ed5i. Gi\u00e1o hu\u1ea5n xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, vua kh\u00f4ng c\u00f2n kh\u1edfi t\u00e2m l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u0110\u1ea1o s\u01b0 nh\u00e2n danh b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga, c\u00f2, chim c\u00f4ng
\nVoi v\u00e0 nai c\u00f3 \u0111\u1ed1m,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee3 s\u01b0 t\u1eed,
\nD\u00f9 ch\u00fang kh\u00f4ng ngang b\u1eb1ng.
\nC\u0169ng v\u1eady, gi\u1eefa m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00f2n tr\u1ebb nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u00ed,
\nV\u1ecb \u1ea5y th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i,
\nK\u1ebb ngu d\u1ea7u th\u00e2n l\u1edbn,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 Lakuntaka hi\u1ec1n thi\u1ec7n, v\u00ec t\u00e1nh ngh\u1ecbch ng\u1ee3m \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00ean b\u1ecb tr\u00eau gh\u1eb9o l\u1ea1i, c\u00f2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

203. CHUY\u1ec6N TU T\u1eacP T\u1eea T\u00c2M (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khandha-Vatta)<\/strong><\/p>\n

Ta kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb t\u00e2m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Trong khi \u0111ang ng\u1ed3i ch\u1ebb c\u1ee7i \u1edf c\u1eeda nh\u00e0 t\u1eafm, m\u1ed9t con r\u1eafn b\u00f2 t\u1eeb kh\u00fac c\u00e2y m\u1ee5c ra c\u1eafn v\u00e0o ng\u00f3n ch\u00e2n c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. T\u1ef7-kheo \u1ea5y ch\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u1ea3 tinh x\u00e1 \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u00f5. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n sau \u0111\u00e2y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nghe n\u00f3i T\u1ef7-kheo t\u00ean n\u00e0y \u0111ang ng\u1ed3i ch\u1ebb c\u1ee7i t\u1ea1i c\u1eeda nh\u00e0 t\u1eafm, b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh vua r\u1eafn, c\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb th\u00ec con r\u1eafn \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y. C\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh x\u01b0a, khi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u01b0a ra \u0111\u1eddi, tu t\u1eadp l\u00f2ng t\u1eeb \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh vua r\u1eafn, n\u00ean \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i kh\u1edfi l\u00ean cho b\u1ed1n lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh vua r\u1eafn \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec B\u00e0-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh B\u1ed3-t\u00e1t \u0111o\u1ea1n t\u1eadn c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia l\u00e0m \u0111\u1ea1o s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i x\u00e2y d\u1ef1ng am th\u1ea5t t\u1ea1i m\u1ed9t kh\u00fac quanh c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eb1ng g\u1ea7n ch\u00e2n n\u00fai Tuy\u1ebft v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, vui h\u01b0\u1edfng c\u00f9ng thi\u1ec1n l\u1ea1c v\u1edbi ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 v\u00e2y quanh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i r\u1eafn tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng l\u00e0m h\u1ea1i c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1o s\u0129, v\u00e0 ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y m\u1ec7nh chung. C\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh tr\u00ecnh chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecdp t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u1ea1i, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh vua r\u1eafn n\u00e0y, c\u00e1c con r\u1eafn s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1eafn c\u00e1c \u00f4ng, do v\u1eady, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, h\u00e3y tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ed3i v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i vua r\u1eafn.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ta kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb t\u00e2m
\nV\u1edbi Vi-r\u00f9-pak-kha,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb t\u00e2m
\nV\u1edbi E-r\u00e0-pa-tha,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb t\u00e2m
\nV\u1edbi Chab-by\u00e0-put-ta,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean t\u1eeb t\u00e2m
\nKan-h\u00e0-go-ta-ma.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi n\u00eau t\u00ean b\u1ed1n gia \u0111\u00ecnh vua r\u1eafn, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng lo\u00e0i v\u1eadt n\u00e0y, th\u00ec c\u00e1c con r\u1eafn kh\u00f4ng c\u1eafn, v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ee9c h\u1ea1i c\u00e1c \u00f4ng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i kh\u00f4ng ch\u00e2n,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb,
\nV\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i hai ch\u00e2n,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb,
\nV\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb,
\nNhi\u1ec1u ch\u00e2n ho\u1eb7c kh\u00f4ng ch\u00e2n,
\nTa kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

H\u1ee1i c\u00e1c lo\u00e0i kh\u00f4ng ch\u00e2n
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m h\u1ea1i Ta,
\nH\u1ee1i c\u00e1c lo\u00e0i hai ch\u00e2n,
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m h\u1ea1i Ta,
\nH\u1ee1i c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m h\u1ea1i Ta,
\nH\u1ee1i c\u00e1c lo\u00e0i nhi\u1ec1u ch\u00e2n
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m h\u1ea1i Ta.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 tu t\u1eadp kh\u00f4ng h\u1ea1n ch\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc th\u00eam b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i ch\u00fang sanh,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh,
\nPh\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 sanh lo\u1ea1i
\nC\u00f3 m\u1eb7t \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi,
\nMong \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nCh\u1edb c\u00f3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3 t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi lo\u00e0i ch\u00fang sanh kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1n ch\u1ebf.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ba Ng\u00f4i B\u00e1u v\u1edbi th\u00ednh ch\u00fang:<\/p>\n

– V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 Ph\u1eadt, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 Ph\u00e1p, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 T\u0103ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– H\u00e3y ghi nh\u1edb c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ba Ng\u00f4i B\u00e1u n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c Ba Ng\u00f4i b\u00e1u l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– C\u00e1c lo\u00e0i b\u00f2 s\u00e1t, c\u00e1c lo\u00e0i r\u1eafn, c\u00e1c lo\u00e0i b\u00f2 c\u1ea1p, c\u00e1c lo\u00e0i m\u1ed9t tr\u0103m ch\u00e2n, c\u00e1c lo\u00e0i nh\u1ec7n, c\u00e1c lo\u00e0i r\u1eafn m\u1ed1i, c\u00e1c lo\u00e0i chu\u1ed9t, \u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec tham d\u1ee5c trong n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh n\u00e0y khi\u1ebfn ch\u00fang c\u00f3 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Sau khi n\u00eau r\u00f5 nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Mong r\u1eb1ng ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u00e0y \u0111\u00eam \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ch\u00fang sanh c\u00f3 h\u1ea1n l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a ba Ng\u00f4i B\u00e1u v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec v\u1eady h\u00e3y nh\u1edb ghi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ba Ng\u00f4i B\u00e1u.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y \u0111\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m th\u00eam n\u1eefa:<\/p>\n

Nay ta \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7,
\nNay ta \u0111\u01b0\u1ee3c che ch\u1edf,
\nH\u1ee1i c\u00e1c lo\u00e0i sanh v\u1eadt,
\nH\u00e3y \u0111i xa, tr\u00e1nh xa!
\nCon \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Th\u1ebf T\u00f4n,
\nV\u00e0 b\u1ea3y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\nCh\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 t\u1ecbch di\u1ec7t.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean:<\/p>\n

– Trong khi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, h\u00e3y ghi nh\u1edb b\u1ea3y \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t trao th\u1ea7n ch\u00fa che ch\u1edf n\u00e0y cho c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129.<\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y, c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 v\u00e2ng theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, tu t\u1eadp t\u1eeb t\u00e2m, ghi nh\u1edb c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u01b0 Ph\u1eadt. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 \u1ea5y ghi nh\u1edb c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u01b0 Ph\u1eadt, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i r\u1eafn \u0111\u1ec1u b\u1ecf \u0111i. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp c\u00e1c Ph\u1ea1m tr\u00fa (B\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m) v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

204. CHUY\u1ec6N CON QU\u1ea0 VIRAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Viraka)<\/strong><\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y Vi-ra-ka…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7.<\/em><\/p>\n

Sau khi hai v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u01b0a h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u1ec1, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi c\u00e1c tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, khi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a th\u1ea5y c\u00e1c \u00f4ng, k\u1ebb \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi l\u00e0m theo ta v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con qu\u1ea1 n\u01b0\u1edbc \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai Tuy\u1ebft, v\u00e0 s\u1ed1ng g\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3. Viraka l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si c\u00f3 n\u1ea1n \u0111\u00f3i. D\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 cho qu\u1ea1 \u0103n hay l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang cho c\u00e1c D\u1ea1-xoa v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i r\u1eafn. Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c con qu\u1ea1 t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 n\u1ea1n \u0111\u00f3i v\u00e0 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

T\u1ea1i \u0111\u1ea5y, c\u00f3 con qu\u1ea1 tr\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i t\u00ean l\u00e0 Savitthaka, \u0111em theo qu\u1ea1 m\u00e1i, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a Viraka v\u00e0 d\u1ef1a v\u00e0o h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, l\u00e0m ch\u1ed7 m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m con qu\u1ea1 \u1ea5y t\u00ecm m\u1ed3i \u0103n t\u1ea1i h\u1ed3, th\u1ea5y Viraka l\u1eb7n xu\u1ed1ng h\u1ed3 \u0103n c\u00e1 r\u1ed3i \u0111i l\u00ean, v\u00e0 ph\u01a1i th\u00e2n cho kh\u00f4. N\u00f3 ngh\u0129: “N\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a con qu\u1ea1 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u00e1, v\u1eady ta h\u00e3y h\u1ea7u n\u00f3”. Ngh\u0129 v\u1eady xong, qu\u1ea1 Savitthaka \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Viraka. Viraka h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0111\u1ebfn c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

Savitthaka \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ea7u h\u1ea1 ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c Viraka \u01b0ng thu\u1eadn, qu\u1ea1 Savitthaka b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ea7u h\u1ea1 Viraka. T\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau Viraka \u0103n v\u1eeba \u0111\u1ee7 c\u00e1 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng, s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i n\u00f3 \u0111em cho Savitthaka ngay khi v\u1eeba b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1, v\u00e0 khi Savitthaka \u0111\u00e3 \u0103n v\u1eeba \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng, n\u00f3 \u0111em s\u1ed1 c\u00f2n l\u1ea1i cho con qu\u1ea1 m\u00e1i v\u1ee3 n\u00f3. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, Savitthaka kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1ef1 \u00e1i. “Con qu\u1ea1 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y m\u00e0u \u0111en, ta c\u0169ng m\u00e0u \u0111en. N\u00f3 c\u00f3 m\u1eaft, c\u00f3 m\u1ecf, c\u00f3 ch\u00e2n, ta c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec n\u00f3. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eefng con c\u00e1 n\u00f3 b\u1eaft, ta s\u1ebd t\u1ef1 b\u1eaft c\u00e1”. N\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn Viraka v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, t\u1ef1 t\u00f4i s\u1ebd \u0111i xu\u1ed1ng h\u1ed3 b\u1eaft c\u00e1.<\/p>\n

Viraka n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n sanh ra kh\u00f4ng thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh lo\u00e0i qu\u1ea1 xu\u1ed1ng s\u00f4ng b\u1eaft c\u00e1, v\u1eady ch\u1edb t\u1ef1 h\u1ea1i m\u00ecnh!<\/p>\n

D\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c Viraka ng\u0103n ch\u1eb7n, qu\u1ea1 Savitthaka v\u1eabn kh\u00f4ng nghe l\u1eddi. N\u00f3 xu\u1ed1ng h\u1ed3, l\u1eb7n v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng n\u00f3 b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o gi\u1eefa \u0111\u00e1m rong, ch\u1ec9 tr\u1ed3i l\u00ean c\u00e1i m\u1ecf. Savitthaka kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. Con qu\u1ea1 c\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn t\u00ecm Viraka \u0111\u1ec3 h\u1ecfi tin:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, Savitthaka kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ec1, kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00e0ng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

H\u1ee1i n\u00e0y Vi-ra-ka,
\nB\u1ea1n c\u00f3 th\u1ea5y con chim,
\nV\u1edbi gi\u1ecdng n\u00f3i d\u1ecbu ng\u1ecdt,
\n\u00d0\u1ea5y l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i,
\nC\u1ed5 nh\u01b0 c\u1ed5 chim c\u00f4ng,
\nT\u00ean Sa-vit-tha-ka?<\/p>\n

Nghe qu\u1ea1 m\u00e1i n\u00f3i, Viraka tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u00f4i bi\u1ebft ch\u1ed3ng b\u1ea1n \u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Viraka \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Con chim c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i
\nTrong n\u01b0\u1edbc, tr\u00ean \u0111\u1ea5t li\u1ec1n,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n
\nC\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e1 t\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng.
\nC\u00f2n Sa-vit-tha-ka
\nB\u1eaft ch\u01b0\u1edbc lo\u00e0i chim \u1ea5y,
\nM\u1eafc v\u01b0\u1edbng trong \u0111\u00e1m rong,
\nV\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, con qu\u1ea1 m\u00e1i than kh\u00f3c v\u00e0 bay tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Savitthaka l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n Viraka l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

205. CHUY\u1ec6N C\u00c1 S\u00d4NG H\u1eb0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gangeyya)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea7y c\u00e1 s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u1eb9p…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 hai T\u1ef7-kheo tr\u1ebb. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n c\u00f3 hai thi\u1ec7n nam t\u1eed tr\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng tu t\u1eadp qu\u00e1n b\u1ea5t t\u1ecbnh, tham \u0111\u1eafm s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0o c\u0169ng khoe khoang s\u1eafc \u0111\u1eb9p.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tranh nhau khoe s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tranh lu\u1eadn. Th\u1ea5y m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u00e0 ng\u1ed3i kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, h\u1ecd ngh\u0129: “V\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd bi\u1ebft gi\u1eefa hai ch\u00fang ta ai \u0111\u1eb9p, ai kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p”. H\u1ecd \u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i ai \u0111\u1eb9p h\u01a1n?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta \u0111\u1eb9p h\u01a1n c\u00e1c \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng gi\u00e0 n\u00e0y, kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta h\u1ecfi, l\u1ea1i tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta kh\u00f4ng h\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

Sau khi m\u1eafng nhi\u1ebfc v\u1ecb \u1ea5y, h\u1ecd b\u1ecf \u0111i. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft r\u00f5. R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nghe n\u00f3i v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u00e0 c\u1ea3 l\u00e0m x\u1ea5u h\u1ed5 c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u1ebb \u1ea5y v\u00ec h\u1ecd qu\u00e1 say m\u00ea s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u00e0n lu\u1eadn chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi t\u00e1n th\u00e1n s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh. Thu\u1edf x\u01b0a, ch\u00fang \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0o c\u0169ng khoe khoang s\u1eafc \u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u1edf t\u1ea1i ch\u1ed7 s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 s\u00f4ng Yamuna giao nhau, c\u00f3 hai con c\u00e1 g\u1eb7p nhau, m\u1ed9t con \u1edf s\u00f4ng H\u1eb1ng, m\u1ed9t con \u1edf Yamuna. V\u00ec c\u00e3i nhau: “T\u00f4i \u0111\u1eb9p, b\u1ea1n \u0111\u1eb9p” ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn. Ch\u00fang th\u1ea5y m\u1ed9t con r\u00f9a n\u1eb1m kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd cho bi\u1ebft gi\u1eefa ch\u00fang ta, ai \u0111\u1eb9p h\u01a1n ai?<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady ch\u00fang \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p con r\u00f9a v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e1c r\u00f9a, con c\u00e1 \u1edf s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u1eb9p, hay con c\u00e1 \u1edf s\u00f4ng Yamuna \u0111\u1eb9p?<\/p>\n

Con r\u00f9a \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con c\u00e1 \u1edf s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u1eb9p, con c\u00e1 \u1edf s\u00f4ng Yamun\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng ta \u0111\u1eb9p h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u so v\u1edbi hai ch\u00fa!<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, con r\u00f9a \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u1ea7y c\u00e1 s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u1eb9p,
\nY\u00e0-mu-na c\u0169ng \u0111\u1eb9p,
\nNh\u01b0ng v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n n\u00e0y,
\nC\u1ed5 d\u00e0i nh\u01b0 \u0111\u00f2n g\u00e1nh,
\nTr\u00f2n tr\u1ecba nh\u01b0 c\u00e2y b\u00e0ng,
\nTuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3!<\/p>\n

Hai con c\u00e1 nghe r\u00f9a n\u00f3i v\u1eady, li\u1ec1n k\u00eau to:<\/p>\n

– \u00d4i l\u00e3o r\u00f9a \u00e1c \u0111\u1ed9c kia, l\u00e3o kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u ch\u00fang ta h\u1ecfi, l\u1ea1i tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00e1c \u0111i!<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00d0i\u1ec1u h\u1ecfi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ecfi,
\nTr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi,
\nCh\u1ec9 bi\u1ebft t\u1ef1 khen m\u00ecnh,
\nTa kh\u00f4ng \u01b0a \u0111i\u1ec1u \u1ea5y!<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, hai con c\u00e1 l\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u1ebb, con r\u00f9a l\u00e0 v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

206. CHUY\u1ec6N CON NAI N\u00daI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kurungamiga)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y r\u00f9a, h\u00e3y d\u00f9ng r\u0103ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nghe \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ng\u00e0i, Ng\u00e0i li\u1ec1n n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i ta. Trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con nai n\u00fai, s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y \u1edf trong r\u1eebng kh\u00f4ng xa m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 bao nhi\u00eau. Tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn c\u00e2y g\u1ea7n h\u1ed3 c\u00f3 m\u1ed9t con chim g\u00f5 m\u1ecf l\u00e0m t\u1ed5. Trong h\u1ed3 l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t con r\u00f9a, nh\u01b0 v\u1eady ba con v\u1eadt l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nhau, v\u00e0 s\u1ed1ng chung trong t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nhau.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111ang \u0111i trong r\u1eebng nh\u1eadn th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t g\u1ea7n b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc. Anh ta \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby th\u00f2ng l\u1ecdng b\u1eb1ng da v\u1eefng ch\u1eafc nh\u01b0 s\u1ee3i d\u00e2y b\u1eb1ng s\u1eaft, r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong canh m\u1ed9t, b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o b\u1eaby, li\u1ec1n l\u1edbn ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee9u. Nghe ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, l\u1eadp t\u1ee9c chim g\u00f5 m\u1ecf t\u1eeb ng\u1ecdn c\u00e2y bay xu\u1ed1ng v\u00e0 con r\u00f9a t\u1eeb d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc b\u00f2 l\u00ean v\u00e0 b\u00e0n b\u1ea1c chuy\u1ec7n ph\u1ea3i l\u00e0m. Con chim g\u00f5 m\u1ecf n\u00f3i v\u1edbi con r\u00f9a:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 r\u0103ng, h\u00e3y c\u1eafn \u0111\u1ee9t c\u00e1i b\u1eaby n\u00e0y.C\u00f2n t\u00f4i s\u1ebd \u0111i l\u1eadp k\u1ebf l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0 v\u1eady, hai ch\u00fang ta n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ed1i \u0111a \u0111\u1ec3 b\u1ea1n ch\u00fang ta kh\u1ecfi m\u1ea5t m\u1ea1ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y, con chim g\u00f5 m\u1ecf \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y r\u00f9a, h\u00e3y d\u00f9ng r\u0103ng
\nC\u1eafn \u0111\u1ee9t c\u00e1i b\u1eaby da,
\nTa s\u1ebd l\u00e0m th\u1ee3 s\u0103n
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ta.<\/p>\n

Con r\u00f9a b\u1eaft \u0111\u1ea7u nhai c\u1eafn s\u1ee3i d\u00e2y b\u1eb1ng da. C\u00f2n con chim g\u00f5 m\u1ecf \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ec3 l\u1eadp k\u1ebf ho\u00e3n binh. Tr\u1eddi v\u1eeba t\u1ea3ng s\u00e1ng, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u00e3 c\u1ea7m con dao ra \u0111i. Ngay khi con chim th\u1ea5y anh ta ra kh\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda, n\u00f3 k\u00eau l\u00ean, \u0111\u1eadp \u0111\u00f4i c\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u00e1nh v\u00e0o mi\u1ec7ng anh ta. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n suy ngh\u0129: “Ta b\u1ecb m\u1ed9t con chim \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u \u0111\u00e1nh”, li\u1ec1n tr\u1edf v\u00e0o n\u1eb1m m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i c\u1ea7m dao \u0111\u1ee9ng d\u1eady.<\/p>\n

Con chim suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111i ra b\u1eb1ng c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc, nay s\u1ebd \u0111i ra b\u1eb1ng c\u1eeda sau”. Bi\u1ebft v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n bay \u0111\u1eadu ph\u00eda sau nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n c\u0169ng ngh\u0129: “Khi ta \u0111i ra c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc, ta th\u1ea5y m\u1ed9t con chim \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u. Nay ta s\u1ebd \u0111i ra b\u1eb1ng c\u1eeda sau”. V\u00ec v\u1eady anh ta \u0111i ra b\u1eb1ng c\u1eeda sau. Nh\u01b0ng con chim l\u1ea1i k\u00eau l\u00ean, bay \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u00e1nh anh ta v\u00e0o mi\u1ec7ng. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb con chim \u0111i\u1ec1m x\u1ea5u \u0111\u00e1nh l\u1ea7n th\u1ee9 hai \u1edf mi\u1ec7ng, suy ngh\u0129: “Con chim n\u00e0y kh\u00f4ng cho ta ra \u0111i”. V\u00ec v\u1eady anh ta tr\u1edf v\u00e0o n\u1eb1m xu\u1ed1ng cho \u0111\u1ebfn s\u00e1ng v\u00e0 khi m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 l\u00ean cao, anh ta m\u1edbi c\u1ea7m dao ra \u0111i.<\/p>\n

Con chim g\u00f5 m\u1ecf v\u1ed9i v\u00e0ng bay \u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3 t\u00e1t:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n s\u1eafp t\u1edbi.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con r\u00f9a \u0111\u00e3 nhai \u0111\u1ee9t t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ee3i d\u00e2y da, ch\u1ec9 tr\u1eeb m\u1ed9t s\u1ee3i. C\u00e1i r\u0103ng c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 s\u1eafp b\u1ecb r\u1ee5ng ra v\u00e0 mi\u1ec7ng n\u00f3 l\u1ea5m \u0111\u1ea7y m\u00e1u. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n tr\u1ebb c\u1ea7m dao trong tay \u0111i \u0111\u1ebfn nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, li\u1ec1n gi\u1ef1t \u0111\u1ee9t s\u1ee3i d\u00e2y v\u00e0 ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng. Con chim g\u00f5 m\u1ecf bay l\u00ean \u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y. Con r\u00f9a qu\u00e1 y\u1ebfu n\u00ean n\u1eb1m t\u1ea1i ch\u1ed7. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n qu\u0103ng con r\u00f9a v\u00e0o c\u00e1i t\u00fai v\u00e0 treo t\u00fai \u1ea5y tr\u00ean m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y. B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf lui nh\u00ecn, bi\u1ebft con r\u00f9a b\u1ecb b\u1eaft, li\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ebd c\u1ee9u s\u1ed1ng b\u1ea1n. V\u00ec th\u1ebf nai li\u1ec1n gi\u1ea3 v\u1edd m\u1ea5t s\u1ee9c \u0111\u1ee9ng ra \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n th\u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n ngh\u0129: “Con v\u1eadt n\u00e0y y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i r\u1ed3i, ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3”, li\u1ec1n c\u1ea7m dao \u0111u\u1ed5i theo B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ee5 anh ta ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng. Khi anh ta ch\u1ea1y \u0111\u00e3 xa, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ea9u tho\u00e1t kh\u1ecfi anh ta v\u00e0 d\u00f9ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c tr\u1edf v\u1ec1 nhanh nh\u01b0 gi\u00f3. Nai l\u1ea5y c\u1eb7p s\u1eebng, nh\u1ea5c b\u1ed5ng c\u00e1i t\u00fai r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, r\u1ed3i ph\u00e1 b\u1ecf c\u00e1i t\u00fai v\u00e0 c\u1ee9u con r\u00f9a ra. Con chim g\u00f5 m\u1ecf t\u1eeb tr\u00ean c\u00e2y bay xu\u1ed1ng, B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn b\u1ea3o c\u1ea3 hai b\u1ea1n:<\/p>\n

– T\u00f4i nh\u1edd hai b\u1ea1n c\u1ee9u m\u1ea1ng s\u1ed1ng, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u1ec3 c\u1ee9u hai b\u1ea1n. Nay ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n s\u1eafp t\u1edbi b\u1eaft c\u00e1c b\u1ea1n, v\u1eady n\u00e0y b\u1ea1n chim g\u00f5 m\u1ecf, h\u00e3y \u0111em c\u00e1c con c\u1ee7a m\u00ecnh d\u1eddi \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c. C\u00f2n r\u00f9a b\u1ea1n, h\u00e3y l\u1eb7n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u00e2n danh b\u1eadc Gi\u00e1c ng\u1ed9 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Con r\u00f9a b\u00f2 xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc
\nCon nai ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng,
\nC\u00f2n con chim g\u00f5 m\u1ecf,
\nT\u1eeb tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y cao
\nV\u1ed9i \u0111em b\u1ea7y con nh\u1ecf,
\nBay xa th\u1eadt l\u00e0 mau!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ea5y con v\u1eadt n\u00e0o c\u1ea3. Anh ta th\u1ea5y c\u00e1i t\u00fai r\u00e1ch, \u0111\u00e0nh l\u01b0\u1ee3m t\u00fai l\u00ean, l\u00f2ng \u0111\u1ea7y bu\u1ed3n b\u1ef1c v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Con ba con v\u1eadt \u1ea5y l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nhau tr\u1ecdn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng trong t\u00ecnh b\u1ea1n kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n v\u00e0 r\u1ed3i l\u00fac ch\u1ebft, ch\u00fang \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i l\u00ean Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con chim g\u00f5 m\u1ecf l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, con r\u00f9a l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean v\u00e0 con nai l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

207. CHUY\u1ec6N VUA ASSAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Assaka)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh ch\u1ed7 n\u00e0y, t\u00f4i s\u1ed1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi luy\u1ebfn \u00e1i v\u1ee3 c\u0169. T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 th\u1eadt v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng luy\u1ebfn \u00e1i ai?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Con luy\u1ebfn \u00e1i v\u1ee3 c\u0169.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng luy\u1ebfn \u00e1i n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u00ec luy\u1ebfn \u00e1i n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y, \u00f4ng \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, vua Assaka tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh Potali. Ho\u00e0ng h\u1eadu t\u00ean Ubbar\u00ec r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c vua y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. Ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u1ea3 \u00e1i, ki\u1ec1u di\u1ec5m v\u01b0\u1ee3t xa s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n, d\u00f9 ch\u01b0a l\u00e0 m\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh v\u00e0 m\u1ec7nh chung. Khi ho\u00e0ng h\u1eadu m\u1ec7nh chung, vua s\u1ea7u kh\u1ed5, \u0111au \u0111\u1edbn, \u01b0u t\u01b0. Vua \u0111\u1ec3 x\u00e1c ho\u00e0ng h\u1eadu n\u1eb1m trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u00f2m, \u01b0\u1edbp v\u1edbi d\u1ea7u v\u00e0 ch\u1ea5t d\u1ebbo \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi long s\u00e0ng. Vua \u0111au kh\u1ed5 n\u1eb1m d\u00e0i, kh\u00f4ng \u0103n, kh\u00f3c l\u00f3c, than th\u1edf. M\u1eb9 cha, c\u00e1c b\u00e0 con kh\u00e1c, th\u00e2n h\u1eefu v\u00e0 c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7…\u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn khuy\u00ean gi\u1ea3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1edb s\u1ea7u mu\u1ed9n. Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vua nghe l\u1eddi. Trong khi vua than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady b\u1ea3y ng\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, tr\u00fa d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai Hy-m\u00e3. Ng\u00e0i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7 gi\u00e1c ng\u1ed9, v\u00e0 v\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n nh\u00ecn c\u00f5i Di\u00eam ph\u00f9 \u0111\u1ec1, ng\u00e0i th\u1ea5y vua than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gi\u00fap \u0111\u1ee1 cho v\u1ecb vua n\u00e0y. B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c bay tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng r\u1ed3i h\u1ea1 xu\u1ed1ng khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a vua, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean phi\u1ebfn \u0111\u00e1 t\u1ebf l\u1ec5, nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng. R\u1ed3i m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00fa \u1edf th\u00e0nh Polati \u0111i \u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi thanh ni\u00ean \u1ea5y, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu thanh ni\u00ean, nh\u00e0 vua c\u00f3 theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p kh\u00f4ng ?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3, b\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, vua theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua v\u1eeba m\u1ec7nh chung, vua cho \u0111\u1eb7t th\u00e2n ho\u00e0ng h\u1eadu trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u00f2m, n\u1eb1m d\u00e0i b\u00ean c\u1ea1nh than kh\u00f3c, nay \u0111\u00e3 l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y. Sao T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng gi\u1ea3i tho\u00e1t vua kh\u1ecfi n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady? Nay l\u00e0 th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 T\u00f4n gi\u1ea3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a nh\u00e0 vua.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u00e0 vua, nh\u01b0ng n\u1ebfu vua \u0111\u1ebfn h\u1ecfi ta, ta s\u1ebd n\u00f3i cho vua bi\u1ebft ch\u1ed7 \u0111\u1ea7u thai c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 khi\u1ebfn n\u00e0ng n\u00f3i cho vua nghe.<\/p>\n

– V\u1eady th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y ng\u1ed3i l\u1ea1i \u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi t\u00f4i \u0111\u01b0a vua \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ee9a, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn cung vua, b\u00e1o tin \u1ea5y v\u00e0 khuy\u00ean vua:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb c\u00f3 thi\u00ean nh\u00e3n \u1ea5y.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– Tr\u1eabm s\u1ebd th\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu!<\/p>\n

Vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 ng\u1ef1 l\u00ean xe, \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 \u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt ch\u0103ng, tr\u1eabm nghe n\u00f3i T\u00f4n gi\u1ea3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u0111\u1ea7u thai c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu?<\/p>\n

– T\u00f4i c\u00f3 bi\u1ebft, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ecd sanh \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng h\u1eadu say m\u00ea s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00ec v\u1eady \u0111\u00e3 s\u1ed1ng ph\u00f3ng d\u1eadt, kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p, nay sanh l\u00e0m con s\u00e2u nh\u1ecf \u0103n ph\u00e2n ngay ch\u00ednh trong v\u01b0\u1eddn n\u00e0y.<\/p>\n

– Tr\u1eabm kh\u00f4ng tin chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

– Nay t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 ho\u00e0ng h\u1eadu cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng r\u00f5.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– C\u1ea3 hai con v\u1eadt \u0111ang l\u0103n m\u1ed9t h\u00f2n ph\u00e2n b\u00f2 h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t sai khi\u1ebfn hai con s\u00e2u \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i ch\u1ec9 m\u1ed9t con v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu Ubbar\u00ec c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. N\u00f3 b\u1ecf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i theo sau con s\u00e2u \u0103n ph\u00e2n l\u00e0m ch\u1ed3ng n\u00f3. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nh\u00ecn xem.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ho\u00e0ng h\u1eadu Ubbar\u00ec sanh ra l\u00e0m con s\u00e2u \u0103n ph\u00e2n \u01b0? Tr\u1eabm kh\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y !<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i s\u1ebd b\u1ea3o n\u00f3 n\u00f3i l\u00ean.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 n\u00f3i \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

– N\u00e0y Ubbar\u00ec!<\/p>\n

Con s\u00e2u n\u00f3i b\u1eb1ng ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1i g\u00ec \u1ea1 ?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y n\u00f3i ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i t\u00ean l\u00e0 g\u00ec ?<\/p>\n

– Thua T\u00f4n gi\u1ea3, tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i l\u00e0 Ubbar\u00ec, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua Assaka. Con s\u00e2u \u0111\u00e1p.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi ti\u1ebfp:<\/p>\n

– Nay ng\u01b0\u01a1i th\u01b0\u01a1ng y\u00eau vua Assaka hay con s\u00e2u \u0103n ph\u00e2n n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i \u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u1edbi vua, v\u00e0 c\u00f9ng th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c s\u1eafc, ti\u1ebfng, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, x\u00fac trong ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn n\u00e0y. Nh\u01b0ng v\u00ec qua nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u1ebft cho \u0111\u1ebfn nay, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft vua l\u00e0 ai !T\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u1ebft vua Assaka v\u00e0 l\u1ea5y m\u00e1u t\u1eeb c\u1ed5 vua \u0111\u1ec3 b\u00f4i hai b\u00e0n ch\u00e2n con s\u00e2u \u0103n ph\u00e2n l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i !<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a vua, con s\u00e2u \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

Ch\u00ednh ch\u1ed7 n\u00e0y t\u00f4i s\u1ed1ng
\nV\u1edbi vua A-sa-ka
\nY\u00eau th\u01b0\u01a1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u01b0\u01a1ng
\nT\u00f4i \u0111i d\u1ea1o quanh v\u01b0\u1eddn.
\nNay c\u00e1c kh\u1ed5 l\u1ea1c m\u1edbi
\nL\u00e0m m\u1edd c\u1ea3m gi\u00e1c c\u0169,
\nV\u1eady \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e2u ch\u1ed3ng,
\nT\u00f4i y\u00eau h\u01a1n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, vua c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ed1i h\u1eadn ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, l\u1eadp t\u1ee9c truy\u1ec1n l\u1ec7nh \u0111em x\u00e1c ho\u00e0ng h\u1eadu ra ngo\u00e0i v\u00e0 g\u1ed9i \u0111\u1ea7u. Vua \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00e1c v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc \u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn d\u1ea1y vua xong, khi\u1ebfn vua h\u1ebft s\u1ea7u mu\u1ed9n, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 Hy-m\u00e3-l\u1ea1p S\u01a1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo luy\u1ebfn \u00e1i \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ubbar\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169, vua Assaka l\u00e0 T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m, thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

208. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 S\u1ea4U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sumsum\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

Th\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i, c\u00e1c tr\u00e1i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi nghe c\u00e1c \u00e2m m\u01b0u n\u00e0y, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i ta. Tr\u01b0\u1edbc kia, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. Nh\u01b0ng d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0m ta s\u1ee3 h\u00e3i, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con kh\u1ec9 \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1edbn l\u00ean l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, th\u00e2n th\u1ec3 c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng, dung s\u1eafc t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p, s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng t\u1ea1i kh\u00fac quanh c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t con c\u00e1 s\u1ea5u c\u0169ng s\u1ed1ng \u1edf s\u00f4ng H\u1eb1ng. V\u1ee3 n\u00f3 th\u1ea5y th\u00e2n th\u1ec3 B\u1ed3-t\u00e1t, sinh th\u00e8m thu\u1ed3ng qu\u1ea3 tim B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ef1c:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, em mu\u1ed1n \u0103n qu\u1ea3 tim con kh\u1ec9 ch\u00faa n\u00e0y.<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, ch\u00fang ta t\u00ecm \u0103n d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u00f3 t\u00ecm \u0103n tr\u00ean c\u1ea1n, l\u00e0m sao ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3?<\/p>\n

– H\u00e3y t\u00ecm m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n b\u1eaft cho \u0111\u01b0\u1ee3c con kh\u1ec9, n\u1ebfu em kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tim n\u00f3, em s\u1ebd ch\u1ebft.<\/p>\n

– Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1edb lo l\u1eafng. Ta \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t m\u01b0u k\u1ebf v\u00e0 ta s\u1ebd cho em \u0103n th\u1ecbt qu\u1ea3 tim n\u00f3. Con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ef1c an \u1ee7i con c\u00e1 s\u1ea5u c\u00e1i.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng xong, \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1edd, con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111i l\u1ea1i g\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i kh\u1ec9 ch\u00faa, t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y b\u1ea1n ch\u1ec9 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tr\u00e1i c\u00e2y h\u01b0 th\u1ed1i, sao b\u1ea1n l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u0169 n\u00e0y? \u1ede b\u00ean kia b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd h\u1ebft c\u00e1c lo\u1ea1i qu\u1ea3 ng\u1ecdt nh\u01b0 xo\u00e0i, m\u00edt v.v… sao b\u1ea1n l\u1ea1i kh\u00f4ng qua b\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ec3 \u0103n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i qu\u1ea3?<\/p>\n

Kh\u1ec9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y vua c\u00e1 s\u1ea5u, s\u00f4ng H\u1eb1ng s\u00e2u v\u00e0 r\u1ed9ng. L\u00e0m sao t\u00f4i \u0111i qua \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111i, t\u00f4i m\u1eddi b\u1ea1n leo tr\u00ean l\u01b0ng t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i \u0111\u01b0a b\u1ea1n qua.<\/p>\n

Con kh\u1ec9 tin l\u1eddi con c\u00e1 s\u1ea5u, n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, b\u1ea1n c\u00e1 s\u1ea5u.<\/p>\n

C\u00e1 s\u1ea5u b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y leo l\u00ean l\u01b0ng ta<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t li\u1ec1n l\u00ean l\u01b0ng con c\u00e1 s\u1ea5u. Con c\u00e1 s\u1ea5u b\u01a1i \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, r\u1ed3i l\u1eb7n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. B\u1ed3 t\u00e1t k\u00eau to:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, sao b\u1ea1n l\u00e0m t\u00f4i ch\u00ecm xu\u1ed1ng? \u00d0\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi qua, c\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec b\u1ea3n ch\u1ea5t ch\u01a1n ch\u00e1nh \u0111\u00e2u? V\u00ec v\u1ee3 ta th\u00e8m qu\u1ea3 tim c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean ta mu\u1ed1n l\u1ea5y n\u00f3 cho n\u00e0ng \u0103n!<\/p>\n

Kh\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, th\u1eadt l\u00e0 t\u1ed1t l\u00e0nh khi b\u1ea1n n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1 s\u1ea5u \u1ea1, n\u1ebfu tr\u00e1i tim n\u1eb1m trong b\u1ee5ng ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec khi t\u00f4i nh\u1ea3y t\u1eeb \u0111\u1ea7u c\u00e0nh n\u00e0y qua \u0111\u1ea7u c\u00e0nh kh\u00e1c, n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1ee1 v\u1ee5n ra nh\u01b0 b\u1ed9t r\u1ed3i!<\/p>\n

S\u1ea5u \u0111\u1ef1c h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u1eady ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ec3 qu\u1ea3 tim ng\u01b0\u01a1i \u1edf \u0111\u00e2u ?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ec9 m\u1ed9t c\u00e2y sung kh\u00f4ng xa bao nhi\u00eau, \u0111\u1ea7y nh\u1eefng ch\u00f9m sung v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y xem, \u0111\u1ea5y l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ea3 tim c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng \u1edf c\u00e2y sung.<\/p>\n

S\u1ea5u b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 cho ta qu\u1ea3 tim, ta s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y \u0111\u01b0a ta l\u1ea1i \u0111\u1ea5y, ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho b\u1ea1n qu\u1ea3 tim \u0111ang treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng tr\u00ean c\u00e2y.<\/p>\n

Con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u01b0a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb l\u01b0ng c\u00e1 s\u1ea5u nh\u1ea3y l\u00ean, ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e2y sung v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00e1 s\u1ea5u ngu \u0111\u1ea7n \u01a1i, b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt \u0111\u1ec3 c\u00e1c qu\u1ea3 tim \u1edf \u0111\u1ea7u c\u00e0nh c\u00e2y sao? B\u1ea1n th\u1eadt l\u00e0 ngu !Ta \u0111\u00e3 l\u1eeba b\u1ea1n \u0111\u1ea5y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef l\u1ea1i c\u00e1c tr\u00e1i c\u00e2y n\u00e0y cho b\u1ea1n. Th\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n to l\u1edbn, nh\u01b0ng b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf \u00fd nghi\u00e3 n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

Th\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i, c\u00e1c tr\u00e1i
\nH\u1ed3ng \u0111\u00e0o, m\u00edt v\u00e0 xo\u00e0i
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y b\u1edd b\u00ean kia.
\nTa kh\u00f4ng ham ch\u00fang n\u1eefa,
\nC\u00e2y sung ta t\u1ed1t h\u01a1n.
\nTh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n th\u1eadt l\u1edbn,
\nNh\u01b0ng tr\u00ed b\u1ea1n qu\u00e1 nh\u1ecf!
\nN\u00e0y s\u1ea5u, ta l\u1eeba b\u1ea1n.
\nH\u00e3y \u0111i nh\u01b0 b\u1ea1n mu\u1ed1n.<\/p>\n

Nh\u01b0 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, s\u1ea5u \u0111\u1ef1c bu\u1ed3n kh\u1ed5, s\u1eedng s\u1edd \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ef1c l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con c\u00e1 s\u1ea5u c\u00e1i l\u00e0 thi\u1ebfu n\u1eef Cinca, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

209. CHUY\u1ec6N CON CHIM M\u1ed2I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kakkara)<\/strong><\/p>\n

Ta th\u1ea5y nhi\u1ec1u c\u00e2y r\u1eebng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111\u1ed3ng tr\u00fa v\u1edbi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i ph\u1ea5t, v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i, v\u1ecb n\u00e0y kh\u00e9o s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n m\u00ecnh, kh\u00f4ng d\u00e1m \u0103n \u0111\u1ed3 qu\u00e1 l\u1ea1nh, hay qu\u00e1 n\u00f3ng, v\u00ec s\u1ee3 th\u00e2n s\u1ebd kh\u00f4ng an l\u1ea1c, kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111i ra ngo\u00e0i, v\u00ec s\u1ee3 n\u00f3ng v\u00e0 l\u1ea1nh s\u1ebd l\u00e0m th\u00e2n m\u1ec7t m\u1ecfi. V\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng \u0103n c\u01a1m n\u1ea5u qu\u00e1 nh\u00e3o hay qu\u00e1 c\u1ee9ng.<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u0103ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i \u1edf Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nghe n\u00f3i T\u1ef7-kheo t\u00ean n\u00e0y kh\u00e9o s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n th\u1ec3 l\u1eafm!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ed9i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo tr\u1ebb n\u00e0y m\u1edbi kh\u00e9o l\u00e9o s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n th\u1ec3. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf trong r\u1eebng. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n chim, v\u1edbi m\u1ed9t con chim m\u1ed3i, \u0111em theo s\u1ee3i d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng l\u00e0m b\u1eb1ng t\u00f3c v\u00e0 c\u00e2y g\u1eady v\u00e0o r\u1eebng b\u1eaft chim. Khi \u0111u\u1ed5i theo m\u1ed9t con chim gi\u00e0, anh ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ed9t con chim m\u1ed3i v\u00e0 cho n\u00f3 bay theo v\u00e0o r\u1eebng. Con chim gi\u00e0 \u1ea5y kh\u00e9o bi\u1ebft b\u1eaby s\u1eadp, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 m\u00ecnh b\u1ecb b\u1eaft, c\u1ee9 bay l\u00ean r\u1ed3i \u0111\u1eadu xu\u1ed1ng. V\u00ec v\u1eady, k\u1ebb \u0111i s\u0103n gi\u1ea5u m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi c\u00e0nh l\u00e1, ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ef1ng c\u00e2y g\u1eady v\u00e0 gi\u01a1 b\u1eaby m\u1ed3i. Nh\u01b0ng con chim mu\u1ed1n l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n x\u1ea5u h\u1ed5, d\u00f9ng gi\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ta th\u1ea5y nhi\u1ec1u c\u00e2y r\u1eebng
\nNh\u01b0 A-sa-kan-na,
\nC\u00e1c c\u00e2y \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e0m
\nNh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u00e2u!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, con chim \u1ea5y bay \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c.<\/p>\n

Khi con chim \u0111\u00e3 bay \u0111i r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Chim c\u0169 ph\u00e1 c\u00e1i l\u1ed3ng
\n\u00d0\u00e3 bay \u0111i m\u1ea5t r\u1ed3i,
\nKh\u00e9o bi\u1ebft v\u1ec1 b\u1eaby s\u1eadp
\nTho\u00e1t b\u1eaby, n\u00f3i gi\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng, l\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, con chim l\u00e0 T\u1ef7-kheo tr\u1ebb kh\u00e9o l\u00e9o s\u0103n s\u00f3c th\u00e2n m\u00ecnh, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ecdi vi\u1ec7c l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

210. CHUY\u1ec6N CON CHIM G\u00d5 M\u1ece (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kandagalaka)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00e2y g\u00ec \u0111\u00e2y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u00ean th\u1ec7.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc b\u1eadc Thi\u00ean th\u1ec7, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc Ta v\u00e0 b\u1ecb h\u1ea1i. Thu\u1edf x\u01b0a, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamdatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con chim g\u00f5 m\u1ecf \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n. B\u1ed3 t\u00e1t ki\u1ebfm \u0103n \u1edf trong r\u1eebng c\u00e2y keo gai v\u00e0 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Khadiravaniya (chim g\u00f5 m\u1ecf \u1edf r\u1eebng c\u00e2y keo). B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t con chim b\u1ea1n t\u00ean l\u00e0 Kandagalaka (chim \u0103n c\u00e2y m\u1ec1m) v\u00e0 con chim n\u00e0y ki\u1ebfm \u0103n trong m\u1ed9t khu r\u1eebng \u0111\u1ea7y tr\u00e1i t\u1ed1t.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, con chim n\u00e0y \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Khadiravaniya. Khadiravaniya th\u1ea5y b\u1ea1n \u0111\u1ebfn li\u1ec1n d\u1eaft b\u1ea1n \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, l\u1ea5y m\u1ecf m\u1ed5 kh\u00fac c\u00e2y keo, khi\u1ebfn c\u00e1c con s\u00e2u t\u1eeb c\u00e2y b\u00f2 ra v\u00e0 cho b\u1ea1n \u0103n. Kandagala m\u1ed5 c\u00e1c con s\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n cho nh\u01b0 \u0103n b\u00e1nh ng\u1ecdt. Trong khi \u0103n, Kandagala sinh l\u00f2ng t\u1ef1 \u00e1i: “Con n\u00e0y l\u00e0 con chim g\u00f5 m\u1ecf, ta c\u0169ng v\u1eady. Sao ta \u0103n c\u00e1c th\u1ee9 do n\u00f3 cho ta? Ta s\u1ebd t\u1ef1 ki\u1ebfm \u0103n trong r\u1eebng c\u00e2y keo”. N\u00f3 li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Khadiravaniya:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n ch\u1edb ch\u1ecbu c\u1ef1c m\u00e3i. T\u00f4i s\u1ebd t\u1ef1 \u0111i ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n trong r\u1eebng c\u00e2y keo.<\/p>\n

B\u1ed1 t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n thu\u1ed9c gia \u0111\u00ecnh chim \u0111i t\u00ecm \u0111\u1ed3 \u0103n \u1edf c\u00e1c c\u00e2y b\u00f4ng, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f5i c\u00e2y, t\u1ea1i r\u1eebng c\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i t\u1ed1t. Nh\u01b0ng c\u00e2y keo c\u00f3 l\u00f5i c\u1ee9ng r\u1eafn. B\u1ea1n ch\u1edb n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Kandagalaka n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i l\u00e0 con g\u00ec? T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con chim g\u00f5 m\u1ecf sao?<\/p>\n

Kandagalaka kh\u00f4ng nghe l\u1eddi b\u1ea1n, bay th\u1eadt mau m\u1ed5 v\u00e0o c\u00e2y keo. Trong ch\u1ed1c l\u00e1t m\u1ecf n\u00f3 b\u1ecb g\u1eaby, m\u1eaft nh\u01b0 mu\u1ed1n l\u1ed3i ra, v\u00e0 \u0111\u1ea7u nh\u01b0 b\u1ecb v\u1ee1. N\u00f3 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean th\u00e2n c\u00e2y kh\u00f4ng v\u1eefng, ph\u1ea3i r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00e2y g\u00ec \u0111\u00e2y,
\nL\u00e1 m\u00e1t l\u1ea1i c\u00f3 gai,
\nT\u1ea1i \u0111\u00e2y, m\u1ed5 m\u1ed9t c\u00e1i,
\n\u00d0\u1ea7u t\u00f4i b\u1ecb v\u1ee1 n\u00e1t?<\/p>\n

Nghe v\u1eady, Khadiravaniya \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Lo\u1ea1i chim n\u00e0y ch\u1ec9 quen
\nM\u1ed5 \u0103n lo\u1ea1i c\u00e2y m\u1ec1m,
\nV\u00e0 c\u00e1c kh\u00fac g\u1ed7 m\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f5i c\u00e2y c\u1ee9ng.
\nR\u1ee7i thay, m\u1ed5 c\u00e2y keo,
\nLo\u1ea1i c\u00e2y c\u00f3 l\u00f5i c\u1ee9ng,
\nT\u1ea1i \u0111\u1ea5y con chim ch\u1ebft,
\n\u00d0\u1ea7u nh\u01b0 b\u1ecb v\u1ee1 ra.<\/p>\n

Khadiravaniya n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n Kandagalaka, c\u00e2y l\u00e0m b\u1ea1n v\u1ee1 \u0111\u1ea7u t\u00ean l\u00e0 c\u00e2y keo gai, lo\u1ea1i c\u00e2y c\u00f3 l\u00f5i c\u1ee9ng nh\u01b0 th\u00e9p.<\/p>\n

C\u00f2n con chim kh\u00f4ng nghe l\u1eddi b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

*<\/p>\n

Thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Kandagalaka l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n Khadiravaniya l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P7″ tab_id=”p7″]<\/p>\n

PH\u1ea8M BIRANATTHAMBHAKA (\u00d0\u00e1m c\u1ecf th\u01a1m)<\/strong><\/h3>\n

211. CHUY\u1ec6N CH\u00c0NG TRAI SOMADATTA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Somadatta)<\/strong><\/p>\n

Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o L\u00e0lud\u00e0yi (Ud\u00e0y\u00ec kh\u1edd d\u1ea1i).T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n khi \u1edf tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t hai ba ng\u01b0\u1eddi, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi. V\u1ecb \u1ea5y nh\u00fat nh\u00e1t \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0y, l\u1ea1i n\u00f3i th\u1ebf kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay L\u00e0lud\u00e0yi m\u1edbi nh\u00fat nh\u00e1t qu\u00e1 \u0111\u00e1ng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady. R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si. Khi l\u1edbn l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecdc ngh\u1ec1 \u1edf Takkasil\u00e0 xong \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 ngh\u00e8o kh\u1ed5, v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:” Ta s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb sa s\u00fat”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t xin ph\u00e9p cha m\u1eb9 \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 vua, \u0111\u01b0\u1ee3c vua th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi cha B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ngh\u1ec1 c\u00e0y ru\u1ed9ng v\u1edbi hai con b\u00f2, nh\u01b0ng m\u1ed9t con v\u1eeba ch\u1ebft. \u00d4ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, m\u1ed9t con b\u00f2 ch\u1ebft r\u1ed3i, kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00e0y ru\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. H\u00e3y xin vua m\u1ed9t con b\u00f2 kh\u00e1c.<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, con m\u1edbi h\u1ea7u vua kh\u00f4ng l\u00e2u. Nay con xin b\u00f2 kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p. Cha h\u00e3y xin \u0111i.<\/p>\n

– Con th\u00e2n, con kh\u00f4ng bi\u1ebft cha nh\u00fat nh\u00e1t qu\u00e1 \u0111\u00e1ng. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t hai ba ng\u01b0\u1eddi, cha kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean m\u1ed9t l\u1eddi. N\u1ebfu cha \u0111i \u0111\u1ebfn xin vua m\u1ed9t con b\u00f2, cu\u1ed1i c\u00f9ng cha s\u1ebd cho vua con b\u00f2 c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, cha \u0111\u1eebng gi\u1eadn con. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 xin vua n\u00ean con ph\u1ea3i t\u1eadp cho cha xin.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec hay l\u1eafm! H\u00e3y t\u1eadp cho cha xin \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em cha \u0111\u1ebfn m\u1ed9t nghi\u00e3 \u0111\u1ecba c\u00f3 \u0111\u00e1m c\u1ecf th\u01a1m, c\u1ed9t t\u1eebng n\u1eafm c\u1ecf l\u1ea1i, r\u1ea3i c\u1ecf ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, v\u00e0 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ch\u1ec9 cho cha:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 vua, \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n. V\u00e0 r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, khi \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean cha nh\u1edb n\u00f3i: \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u00f4n n\u0103m, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, r\u1ed3i xin con b\u00f2.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y cha h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n c\u00f3
\nHai con b\u00f2 c\u00e0y ru\u1ed9ng,
\nM\u1ed9t con b\u1ecb ch\u1ebft \u0111i,
\nTh\u01b0a b\u1eadc S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly,
\nH\u00e3y cho con b\u00f2 kh\u00e1c!<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ea7n m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u1ec3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e2u k\u1ec7 n\u00e0y, r\u1ed3i n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

-N\u00e0y con th\u00e2n ! Cha \u0111\u00e3 thu\u1ed9c l\u00f2ng nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, cha c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai. H\u00e3y \u0111\u01b0a cha \u0111\u1ebfn h\u1ea7u vua.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, th\u01b0a cha th\u00e2n,<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em theo qu\u00e0 t\u1eb7ng th\u00edch h\u1ee3p, \u0111\u01b0a cha \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u00f4n n\u0103m!<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng d\u00e2ng vua t\u1eb7ng ph\u1ea9m. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Somadatta, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 g\u00ec \u0111\u1ed1i v\u1edbi khanh?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 cha th\u1ea7n.<\/p>\n

– \u00d4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ec3 xin b\u00f2:<\/p>\n

Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n c\u00f3 Hai con b\u00f2 c\u00e0y ru\u1ed9ng, M\u1ed9t con b\u1ecb ch\u1ebft \u0111i. Th\u01b0a b\u1eadc S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly, H\u00e3y l\u1ea5y con b\u00f2 kia!<\/p>\n

Vua bi\u1ebft v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i sai, li\u1ec1n c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Somadatta, h\u00ecnh nh\u01b0 \u1edf nh\u00e0 khanh c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00f2 l\u1eafm \u01b0?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu c\u00f3 v\u1eady l\u00e0 do \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban cho.<\/p>\n

Vua b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi B\u1ed3 t\u00e1t, li\u1ec1n cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u con b\u00f2 v\u1edbi c\u00e1c d\u00e2y \u0111ai trang s\u1ee9c, m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng \u0111\u1ec3 \u1edf v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi cha v\u1ec1 v\u1edbi nhi\u1ec1u nghi l\u1ec5 long tr\u1ecdng. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n leo l\u00ean c\u1ed7 xe do ng\u1ef1a Sindh to\u00e0n tr\u1eafng k\u00e9o \u0111i v\u1ec1 l\u00e0ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y t\u00f9ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o trong c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng. B\u1ed3 t\u00e1t ng\u1ed3i trong xe c\u00f9ng v\u1edbi cha v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, c\u1ea3 n\u0103m con \u0111\u00e3 d\u1ea1y cha h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng. Khi th\u1eddi c\u01a1 \u0111\u1ebfn, cha l\u1ea1i cho vua con b\u00f2!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u00f3ng d\u1eadt.
\nC\u1ea3 n\u0103m tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady,
\nH\u1ecdc v\u1edbi ch\u00f9m c\u1ecf th\u01a1m,
\nKhi \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc tri\u1ec1u th\u1ea7n,
\nTr\u1ea3 l\u1eddi sai \u00fd ngh\u0129a,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh kh\u00f4ng \u00edch l\u1ee3i
\nV\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 \u00edt \u1ecfi.<\/p>\n

Nghe B\u1ed3 t\u00e1t n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

S\u00f4-ma-\u0111\u00e1t-ta th\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u \u0111i\u1ec1u g\u00ec,
\nGi\u1eefa hai \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t.
\nHo\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3,
\nHo\u1eb7c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n,
\nPh\u00e1p y\u00eau c\u1ea7u l\u00e0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ud\u00e0yi m\u1edbi nh\u00fat nh\u00e1t qu\u00e1 \u0111\u00e1ng. Thu\u1edf x\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng nh\u00fat nh\u00e1t qu\u00e1 \u0111\u00e1ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, cha c\u1ee7a Somadatta l\u00e0 L\u00e0lud\u00e0yi, c\u00f2n Somadatta l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

212. CHUY\u1ec6N TH\u1ee8C \u0102N TH\u1eeaA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Uchitthabhatta)<\/strong><\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u1ea7u s\u1eafc l\u1ea1i kh\u00e1c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 luy\u1ebfn \u00e1i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169.<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, nghe n\u00f3i \u00f4ng b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1ef1c v\u1eady.<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng luy\u1ebfn \u00e1i ai?<\/em><\/p>\n

– Con luy\u1ebfn \u00e1i ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng v\u00e0 khi\u1ebfn \u00f4ng \u0103n \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1eeba c\u1ee7a nh\u00e2n t\u00ecnh n\u00f3.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n ngh\u00e8o kh\u1ed5, s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0103n xin. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3 t\u00e1t ngh\u00e8o kh\u1ed5, thi\u1ebfu th\u1ed1n, v\u00e0 xin \u0103n \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0si, t\u1ea1i l\u00e0ng nh\u1ecf, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 t\u00e0 h\u1ea1nh, theo \u00e1c ph\u00e1p, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u1ed9i l\u1ed7i. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u00ec m\u1ed9t v\u00e0i c\u00f4ng vi\u1ec7c, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i ra ngo\u00e0i, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i li\u1ec1n l\u1ebbn v\u00e0o nh\u00e0. Sau khi h\u00e0nh l\u1ea1c v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y xong, g\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n \u0103n m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec r\u1ed3i s\u1ebd \u0111i.<\/p>\n

B\u00e0 ta li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n \u0111\u1ed3 \u0103n, d\u1ecdn c\u01a1m, h\u00e2m canh v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh \u0103n, c\u00f2n m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda canh ch\u1ed3ng \u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

T\u1ea1i ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh \u1ea5y \u0111ang \u0103n, B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ee9ng ch\u1edd xin c\u01a1m, v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n xong vi\u1ec7c, \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y ch\u1ed3ng v\u1ec1, li\u1ec1n \u0111i nhanh v\u00e0o nh\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111ang \u0111i v\u1ec1!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 b\u1ea3o t\u00ecnh nh\u00e2n \u0111i tr\u1ed1n v\u00e0o kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3, v\u00e0 \u0111\u00f3n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0o nh\u00e0. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, b\u00e0 v\u1ee3 s\u1eeda so\u1ea1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i, \u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay, v\u00e0 tr\u00ean ph\u1ea7n c\u01a1m ngu\u1ed9i l\u1ea1nh do ng\u01b0\u1eddi kia \u0103n th\u1eeba, b\u00e0 th\u00eam ph\u1ea7n c\u01a1m n\u00f3ng v\u00e0 m\u1eddi \u00f4ng \u0103n. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1eb7t tay xu\u1ed1ng c\u01a1m, th\u1ea5y c\u01a1m d\u01b0\u1edbi ngu\u1ed9i tr\u00ean n\u00f3ng suy ngh\u0129: “C\u01a1m n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u01a1m th\u1eeba c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e3 \u0103n r\u1ed3i”. \u00d4ng li\u1ec1n h\u1ecfi n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u1ea7u s\u1eafc l\u1ea1i kh\u00e1c,
\nPh\u00eda d\u01b0\u1edbi s\u1eafc l\u1ea1i kh\u00e1c,
\nTa h\u1ecfi n\u1eef Ph\u1ea1m ch\u00ed,
\nSao d\u01b0\u1edbi v\u1eady, tr\u00ean v\u1eady?<\/p>\n

N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ee3 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9, d\u1ea7u v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi \u0111i h\u1ecfi l\u1ea1i, v\u1eabn gi\u1eef im l\u1eb7ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n \u0111ang \u0111\u1ee9ng xin \u0103n \u1edf ngo\u00e0i c\u1eeda suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00fap trong kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3 ch\u1eafc l\u00e0 t\u00ecnh nh\u00e2n. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1eafc l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0. N\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ee3 vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9 n\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. V\u1eady ta h\u00e3y ph\u00f4 b\u00e0y vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y, n\u00f3i cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft ch\u1ed7 n\u1ea5p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh trong kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111em to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00f3i cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bi\u1ebft, t\u1eeb khi \u00f4ng \u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0, ng\u01b0\u1eddi kia \u0111i v\u00e0o nh\u00e0, h\u00e0nh l\u1ea1c, \u0103n c\u01a1m ngon, v\u00e0 n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi kia n\u00fap xu\u1ed1ng trong kho ch\u1ee9a \u0111\u1ed3. Ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady cho \u00f4ng ch\u1ee7 nh\u00e0 bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai.<\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc T\u00f4n gi\u1ea3
\nT\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nCh\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ec3 xin \u0103n,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00fap trong kho ch\u1ee9a
\nL\u00e0 ng\u01b0\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 t\u00ecm.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eafm b\u00fai t\u00f3c ng\u01b0\u1eddi t\u00ecnh \u0111\u1ecbch, k\u00e9o g\u00e3 ra kh\u1ecfi kho ch\u1ee9a, d\u1eb7n n\u00f3 ch\u1edb c\u00f3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa, r\u1ed3i ra \u0111i. C\u00f2n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, \u0111\u00e1nh v\u00e0 d\u1ea1y c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi ch\u1edb l\u00e0m \u00e1c nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ec1 sau \u00f4ng m\u1ea1ng chung v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u01b0 l\u01b0u. V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

213.CHUY\u1ec6N VUA BHARU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bharu)<\/strong><\/p>\n

Ta nghe vua Bharu…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Kosala.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c vua Kosala cung k\u00ednh t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, nh\u1eadn c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt d\u1ed3i d\u00e0o nh\u01b0 \u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c, s\u00e0ng to\u1ea1, d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m tr\u1ecb b\u1ec7nh. Ch\u00fang T\u1ef7-kheo c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

H\u1ed9i ch\u00fang ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o th\u1ea5y l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng, danh v\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb gi\u1ea3m thi\u1ec3u b\u00e8n h\u1ed9i h\u1ecdp b\u00ed m\u1eadt, ng\u00e0y \u0111\u00eam th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– T\u1eeb khi Sa-m\u00f4n Gotama xu\u1ea5t hi\u1ec7n, c\u00e1c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng danh v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang ta b\u1ecb t\u1ed5n gi\u1ea3m. Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec, Sa-m\u00f4n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady ?<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9i ch\u00fang n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Sa-m\u00f4n Gotama c\u00f3 m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, an to\u00e0n nh\u1ea5t \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9). Do v\u1eady, Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng cung k\u00ednh. \u00d0\u1ec3 c\u00f3 l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng, ch\u00fang ta c\u0169ng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh K\u1ef3 Vi\u00ean, nh\u01b0 v\u1eady ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng nhi\u1ec1u t\u1eb7ng v\u1eadt.<\/em><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111i \u0111\u1ebfn k\u1ebft lu\u1eadn chung l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ed3i h\u1ecd ngh\u0129:”N\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng b\u00e1o tin cho vua bi\u1ebft vi\u1ec7c x\u00e2y t\u1ecbnh th\u1ea5t n\u00e0y, th\u00ec c\u00e1c T\u1ef7-kheo s\u1ebd ng\u0103n ch\u1eadn ch\u00fang ta. C\u00f2n n\u1ebfu vua nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e0 t\u1eb7ng, vua s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i ph\u00e1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd. Do v\u1eady ch\u00fang ta ph\u1ea3i h\u1ed1i l\u1ed9 vua, v\u00e0 ch\u00fang ta s\u1ebd l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 l\u00e0m t\u1ecbnh th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd th\u1ecfa thu\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n \u0111em d\u00e2ng vua m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ed9t t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh K\u1ef3 Vi\u00ean. N\u1ebfu c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng: Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng cho ph\u00e9p l\u00e0m, th\u00ec \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb tr\u1ea3 l\u1eddi h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

V\u00ec tham c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9, vua ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

H\u1ed9i ch\u00fang ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, li\u1ec1n m\u1eddi m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng, v\u00e0 g\u00e2y ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o \u1ea7m \u0129 n\u00e0y l\u00e0 ti\u1ebfng g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111ang x\u00e2y d\u1ef1ng t\u1ecbnh th\u1ea5t b\u00ean c\u1ea1nh K\u1ef3 Vi\u00ean. Ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o n\u1ed5i l\u00ean t\u1eeb \u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p cho t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. C\u00e1c ph\u00e1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u01b0a l\u1edbn ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o. Kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecdp ch\u00fang T\u1ef7-kheo l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y \u0111i b\u00e1o cho vua bi\u1ebft, y\u00eau c\u1ea7u vua ng\u0103n ch\u1eadn vi\u1ec7c l\u00e0m t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i c\u1eeda ho\u00e0ng cung. Vua nghe ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn, bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ng\u0103n vi\u1ec7c x\u00e2y t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. Nh\u01b0ng t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u00e3 nh\u1eadn ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9, n\u00ean vua b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn ra n\u00f3i r\u1eb1ng vua kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf nh\u00e0. C\u00e1c T\u1ef7-kheo tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00ecnh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i bi\u1ebft vua nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 n\u00ean l\u00e0m v\u1eady. Ng\u00e0i c\u1eed hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed ra \u0111i. Vua nghe hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ebfn, c\u0169ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00ecnh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i ph\u1ea5t, ch\u1eafc ch\u1eafn h\u00f4m nay vua kh\u00f4ng \u1edf trong nh\u00e0. C\u00f3 l\u1ebd vua \u0111i ra ngo\u00e0i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o s\u00e1ng h\u00f4m sau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1eafp y, c\u1ea7m b\u00e1t, c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda cung. Vua nghe ch\u01b0 v\u1ecb \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n t\u1eeb tr\u00ean l\u1ea7u b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Vua c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c m\u00f3n c\u01a1m ch\u00e1o l\u00ean ch\u00fang T\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o, v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho vua:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c vua thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 nh\u1eadn c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9, do \u0111\u00f3 g\u00e2y ra s\u1ef1 \u0111\u1ea5u tranh gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, n\u00ean \u0111\u00e3 m\u1ea5t ch\u1ee7 quy\u1ec1n n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh v\u00e0 g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Bharu, vua Bharu tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c \u0111\u1ed9. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, l\u00e0 b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang, c\u01b0 tr\u00fa l\u00e2u ng\u00e0y t\u1ea1i khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

V\u00ec c\u1ea7n d\u00f9ng mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Bharu. T\u1ea1i \u0111\u1ea5y h\u1ed9i ch\u00fang kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng g\u1ea7n c\u1ed5ng ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c m\u1ed9t c\u00e2y b\u00e0ng \u0111\u1ea7y c\u00e0nh l\u00e1. H\u1ecd d\u00f9ng c\u01a1m v\u00e0 tr\u00fa \u1edf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, khi ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 \u1ea5y s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y kho\u1ea3ng n\u1eeda th\u00e1ng, m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang kh\u00e1c v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ea1o s\u0129 c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn kh\u1ea5t th\u1ef1c trong th\u00e0nh xong, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ea1i c\u1ed5ng ph\u00eda nam, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y b\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. Sau khi \u0103n u\u1ed1ng xong, h\u1ecd c\u0169ng tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Nh\u01b0 v\u1eady hai h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0103n u\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea5y cho \u0111\u1ebfn th\u1ecfa th\u00edch, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Khi h\u1ed9i ch\u00fang \u0111i r\u1ed3i, c\u00e2y b\u00e0ng \u1edf c\u1ed5ng ph\u00eda nam b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o. L\u1ea7n sau, hai h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1ebfn. Nh\u1eefng v\u1ecb tr\u00fa \u1edf c\u00e2y b\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ed5ng nam \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 th\u1ea5y c\u00e2y b\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh b\u1ecb kh\u00f4 h\u00e9o. Sau khi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, h\u1ecd ra kh\u1ecfi th\u00e0nh \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y b\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ed5ng ph\u00eda b\u1eafc. \u0102n u\u1ed1ng xong, h\u1ecd s\u1ed1ng \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. C\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 c\u1ee7a h\u1ed9i ch\u00fang kia \u0111\u1ebfn sau, kh\u1ea5t th\u1ef1c trong th\u00e0nh xong, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u1ed3i \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 c\u0169ng mu\u1ed1n tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e2y n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e2y c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng. Ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2y c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec c\u00e1i c\u00e2y h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u tranh c\u00e3i nhau. Cu\u1ed9c tranh c\u00e3i tr\u1edf th\u00e0nh l\u1edbn chuy\u1ec7n. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea1o s\u0129 n\u00e0y n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ch\u1ed7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u1edf tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea1o s\u0129 kh\u00e1c n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u1ea7n n\u00e0y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ch\u1ed7 n\u00e0y. Nh\u01b0 v\u1eady ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ch\u1ee7.<\/p>\n

V\u00e0 v\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u1ed1c c\u00e2y, c\u1ea3 hai h\u1ed9i ch\u00fang \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng cung. Vua quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111\u1ebfn \u1edf tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a g\u1ed1c c\u00e2y \u1ea5y. Nh\u00f3m kia n\u00f3i v\u1edbi nhau:<\/p>\n

– Nay ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1ecbn thua nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n h\u1ecd nh\u00ecn xung quanh, th\u1ea5y m\u1ed9t h\u00f2m xe x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, li\u1ec1n mang xe b\u00e1u \u1ea5y h\u1ed1i l\u1ed9 cho nh\u00e0 vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y l\u00e0m cho ch\u00fang t\u00f4i th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 c\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea3 hai h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n. Nh\u00f3m \u0111\u1ea1o s\u0129 kia \u0111em l\u1ea1i nh\u1eefng b\u00e1nh xe b\u1eb1ng b\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00ednh h\u00f2m xe \u1ea5y, h\u1ed1i l\u1ed9 vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y l\u00e0m ch\u00fang t\u00f4i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t.<\/p>\n

Vua l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Sau \u0111\u00f3 hai h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ea1o s\u0129 suy ngh\u0129: “Ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n t\u1eadn d\u1ee5c v\u1ec1 s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 c\u00e1c d\u1ee5c g\u00e2y phi\u1ec1n n\u00e3o, xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh, nay l\u1ea1i v\u00ec m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y m\u00e0 sanh ra \u0111\u1ea5u tranh, r\u1ed3i \u0111em c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9. \u00d0\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.”<\/p>\n

H\u1ecd \u0103n n\u0103n h\u1ed1i l\u1ed7i, v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e3 \u0111i v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Ch\u01b0 th\u1ea7n tr\u00fa trong to\u00e0n n\u01b0\u1edbc Bharu \u0111\u1ec1u nh\u1ea5t tr\u00ed ph\u1eabn n\u1ed9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi vua Bharu v\u00ec vua \u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh tranh \u0111\u1ea5u v\u1edbi nhau, m\u1ed9t vi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u00e1ng. H\u1ecd li\u1ec1n d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc l\u00ean tr\u00e0n ng\u1eadp x\u1ee9 Bharu \u0111\u1ebfn ba tr\u0103m d\u1eb7m khi\u1ebfn c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 v\u00ec vua Bharu to\u00e0n d\u00e2n trong n\u01b0\u1edbc Bharu g\u1eb7p n\u1ea1n di\u1ec7t vong.<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u00e2n danh b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ta nghe vua Bha-ru,
\nL\u00e0m \u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111\u1ea5u tranh,
\nT\u1ef1 m\u00ecnh g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n,
\nC\u00f9ng v\u1edbi c\u1ea3 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9,
\nNh\u01b0 v\u1eady v\u00ec t\u1ed9i \u1ea5y,
\nVua \u0111i \u0111\u1ebfn di\u1ec7t vong.
\nV\u1eady b\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng khen,
\nD\u1ee5c chinh ph\u1ee5c n\u1ed9i t\u00e2m,
\nV\u1ecb c\u00f3 t\u00e2m kh\u00f4ng nhi\u1ec5m,
\nN\u00f3i to\u00e0n l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1edb \u0111\u1ec3 l\u00f2ng d\u1ee5c ng\u1ef1 tr\u1ecb, l\u00e0m cho hai h\u1ed9i ch\u00fang xu\u1ea5t gia \u0111\u1ea5u tranh v\u1edbi nhau l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00f3m c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

Khi c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai xong, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 \u0111\u00e3 ra v\u1ec1, vua sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ph\u00e1 h\u1ee7y t\u1ecbnh th\u1ea5t ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, khi\u1ebfn c\u00e1c ph\u00e1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

214. CHUY\u1ec6N CON S\u00d4NG \u00d0\u1ea6Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Punna-Nadi)<\/strong><\/p>\n

V\u1eadt g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 tr\u00ed tu\u1ec7 Ba-la-m\u1eadt.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i chuy\u1ec7n li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a Nh\u01b0 lai:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1eadc Chanh \u0111\u1eb3ng gi\u00e1c c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u0129 \u0111\u1ea1i, tr\u00ed tu\u1ec7 r\u1ed9ng r\u00e3i, minh tr\u00ed, m\u1eabn ti\u1ec7p, tr\u00ed tu\u1ec7 s\u1eafc b\u00e9n, tr\u00ed tu\u1ec7 th\u1ea5u tri\u1ec7t, v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ed9i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng v\u1eady, Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea3o ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1. Khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec1 \u1edf Takkasil\u00e0. Sau khi ph\u1ee5 th\u00e2n m\u1ea5t, v\u1ecb \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 cho vua v\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, vua nghe theo l\u1eddi gi\u00e8m pha c\u1ee7a c\u00e1c n\u1ecbnh th\u1ea7n, ph\u1eabn n\u1ed9 kh\u00f4ng cho B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf g\u1ea7n, v\u00e0 t\u1ea9n xu\u1ea5t v\u1ecb \u1ea5y ra kh\u1ecfi th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111em v\u1ee3 con \u0111i, v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf K\u00e0si.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, vua nh\u1edb l\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta c\u1eed m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111i m\u1eddi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u1ec1, nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p. Ta h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7, vi\u1ebft tr\u00ean l\u00e1 c\u00e2y, cho n\u1ea5u th\u1ecbt qu\u1ea1, g\u00f3i c\u1ea3 l\u00e1 v\u00e0 th\u1ecbt trong mi\u1ebfng v\u1ea3i tr\u1eafng, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a vua r\u1ed3i g\u1eedi \u0111i. N\u1ebfu s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, sau khi \u0111\u1ecdc t\u1ea5m l\u00e1, v\u00e0 bi\u1ebft l\u00e0 th\u1ecbt qu\u1ea1, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd \u0111\u1ebfn. N\u1ebfu kh\u00f4ng, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, nh\u00e0 vua vi\u1ebft b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u00ean t\u1ea5m l\u00e1:<\/p>\n

V\u1eadt g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i
\nU\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng \u0111\u1ea7y?
\nV\u1eadt g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00faa m\u00ec che l\u1ea5p?
\nV\u1eadt g\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i
\nNg\u01b0\u1eddi l\u1eef h\u00e0nh \u0111i xa?
\nV\u1eadt \u1ea5y, nay \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\nH\u00e3y \u0103n, B\u00e0-la-m\u00f4n!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady vua vi\u1ebft b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y tr\u00ean l\u00e1, r\u1ed3i g\u1eedi cho B\u1ed3 t\u00e1t. B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ecdc th\u01b0 t\u1ef1 ngh\u0129: “Vua mu\u1ed1n g\u1eb7p ta” v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

V\u00ec vua c\u00f2n nh\u1edb ta,
\nN\u00ean m\u1edbi g\u1edfi cho qu\u1ea1,
\nNg\u1ed7ng tr\u1eddi, h\u1ea1c, chim c\u00f4ng,
\nVua c\u0169ng s\u1ebd g\u1eedi th\u00f4i,
\nN\u1ebfu vua kh\u00f4ng g\u1eedi g\u00ec
\n\u1ea4y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ng\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t cho th\u1eafng b\u00f2 v\u00e0o xe v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. V\u00ec th\u1ebf vua tho\u1ea3 m\u00e3n, \u0111\u1eb7t B\u1ed3 t\u00e1t v\u00e0o ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, li\u1ec1n nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

215. CHUY\u1ec6N CON R\u00d9A (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kachapa)<\/strong><\/p>\n

Con r\u00f9a n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Kok\u00e0lika. C\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0takk\u00e0ra (s\u1ed1 481). B\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Kok\u00e0lika m\u1edbi b\u1ecb h\u1ea1i v\u00ec l\u1eddi n\u00f3i. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, khi l\u1edbn l\u00ean, tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a vua v\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 th\u1ebf s\u1ef1. Nh\u01b0ng vua c\u00f3 t\u00e1nh hay n\u00f3i nhi\u1ec1u. Khi vua n\u00f3i, kh\u00f4ng cho ai c\u01a1 h\u1ed9i xen v\u00e0o. V\u00e0 B\u1ed3 t\u00e1t mu\u1ed1n ng\u0103n ch\u1eadn vua n\u00f3i nhi\u1ec1u, n\u00ean c\u1ed1 t\u00ecm m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, trong khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n, m\u1ed9t con r\u00f9a s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. Hai con ng\u1ed7ng tr\u1eddi tr\u1ebb \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, \u0111\u1ebfn k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi con r\u00f9a \u1ea5y. D\u1ea7n d\u1ea7n, ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u1ed7ng tr\u1eddi con n\u00f3i v\u1edbi r\u00f9a:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e1c r\u00f9a, ch\u1ed7 ch\u00fang t\u00f4i \u1edf t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n, tr\u00ean cao nguy\u00ean n\u00fai Cittak\u00f9ta, trong m\u1ed9t c\u00e1i hang b\u1eb1ng v\u00e0ng, tr\u00fa x\u1ee9 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p. H\u00e3y \u0111i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i nh\u00e9!<\/p>\n

– L\u00e0m sao t\u00f4i \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u00e1c \u0111i, n\u1ebfu b\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn c\u00e1i mi\u1ec7ng c\u1ee7a b\u00e1c v\u00e0 \u0111\u1eebng n\u00f3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec h\u1ebft.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i s\u1ebd gi\u1eef g\u00ecn. H\u00e3y \u0111em t\u00f4i \u0111i.<\/p>\n

Ch\u00fang ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u1ea3o con r\u00f9a ng\u1eadm m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady, c\u00f2n ch\u00fang c\u1eafn v\u00e0o hai \u0111\u1ea7u g\u1eady, r\u1ed3i bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

B\u1ecdn tr\u1ebb con trong l\u00e0ng th\u1ea5y con r\u00f9a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con ng\u1ed7ng tr\u1eddi tr\u1ebb \u0111\u01b0a \u0111i nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n la l\u00ean:<\/p>\n

– Hai con ng\u1ed7ng tr\u1eddi mang con r\u00f9a l\u00ean c\u00e1i g\u1eady!<\/p>\n

Con r\u00f9a mu\u1ed1n n\u00f3i l\u00ean: N\u1ebfu b\u1ea1n ta \u0111\u01b0a ta \u0111i th\u00ec c\u00f3 can h\u1ec7 g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, \u0111\u1ed3 b\u1ecdn v\u00f4 lo\u1ea1i kia?<\/p>\n

Trong khi \u1ea5y, hai con ng\u1ed7ng tr\u1eddi \u0111\u00e3 bay mau \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng tr\u00ean cung \u0111i\u1ec7n vua trong th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. Con r\u00f9a v\u1eeba nh\u1ea3 c\u00e2y g\u1eady \u0111\u1ecbnh n\u00f3i, li\u1ec1n r\u01a1i xu\u1ed1ng trong s\u00e2n tr\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ecb v\u1ee1 l\u00e0m hai. Khi \u1ea5y ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o n\u1ed5i l\u00ean:<\/p>\n

– Con r\u00f9a r\u01a1i tr\u00ean s\u00e2n tr\u1ed1ng \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1ee1 l\u00e0m hai r\u1ed3i!<\/p>\n

Vua \u0111em theo B\u1ed3 t\u00e1t, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e2y quanh, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y, th\u1ea5y con r\u00f9a, h\u1ecfi B\u1ed3 t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, v\u00ec sao con r\u00f9a n\u00e0y r\u01a1i xu\u1ed1ng?<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u00e3 l\u00e2u, ta mu\u1ed1n gi\u00e1o hu\u1ea5n vua v\u00e0 \u0111ang t\u00ecm m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n. Nay th\u1eddi c\u01a1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn. Ch\u1eafc con r\u00f9a n\u00e0y k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi nh\u1eefng con thi\u00ean nga, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang \u0111\u01b0a \u0111i \u0111\u1ebfn Tuy\u1ebft S\u01a1n. Ch\u00fang b\u1ea3o r\u00f9a ng\u1eadm c\u00e2y g\u1eady v\u00e0 \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111i gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng, r\u1ed3i c\u00f3 l\u1ebd con r\u00f9a nghe l\u1eddi ai \u0111\u00f3 n\u00f3i, kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn c\u00e1i mi\u1ec7ng, n\u00f3 mu\u1ed1n n\u00f3i n\u00ean nh\u1ea3 c\u00e1i g\u1eady ra, li\u1ec1n r\u01a1i t\u1eeb h\u01b0 kh\u00f4ng xu\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ch\u1ebft”. V\u00e0 B\u1ed3 t\u00e1t th\u01b0a v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ai l\u1eafm m\u1ed3m mi\u1ec7ng, n\u00f3i kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u1ec9, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i g\u1eb7p tai h\u1ecda nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Con r\u00f9a n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi,
\nL\u1eddi n\u00f3i t\u1ef1 h\u1ea1i m\u00ecnh,
\nTuy kh\u00e9o ng\u1eadm c\u00e1i g\u1eady,
\nM\u1edf mi\u1ec7ng t\u1ef1 s\u00e1t h\u1ea1i.
\nH\u00e3y th\u1ea5y r\u00f5 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y,
\nB\u1eadc Nh\u00e2n ch\u1ee7 v\u0129 \u0111\u1ea1i,
\nH\u00e3y n\u00f3i l\u00ean v\u1eeba ph\u1ea3i,
\nC\u1ea9n th\u1eadn n\u00f3i \u0111\u00fang th\u1eddi.
\nK\u1ebb n\u00e0o n\u00f3i nhi\u1ec1u l\u1eddi,
\nNh\u01b0 con r\u00f9a g\u1eb7p n\u1ea1n.<\/p>\n

Vua bi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00ec m\u00ecnh li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, c\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec tr\u1eabm m\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00f3i v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– D\u00f9 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng hay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, n\u1ebfu n\u00f3i qu\u00e1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec1u g\u1eb7p n\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, vua b\u1ecf t\u00e1nh n\u00f3i nhi\u1ec1u v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ngu\u1eddi \u00edt n\u00f3i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con r\u00f9a l\u00e0 Kok\u00e0lika, hai con ng\u1ed7ng tr\u1eddi l\u00e0 hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u1eebng danh, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

216. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Maccha)<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng v\u00ec l\u1eeda n\u00e0y \u0111\u1ed1t…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi luy\u1ebfn \u00e1i v\u1edbi v\u1ee3 c\u0169. Th\u1ebf T\u00f4n h\u1ecfi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 th\u1eadt v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec ai?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111em tai ho\u1ea1 cho \u00f4ng. Thu\u1edf x\u01b0a, v\u00ec n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y, \u00f4ng g\u1ea7n b\u1ecb c\u00e2y c\u1ecdc \u0111\u00e2m v\u00e0 b\u1ecb n\u01b0\u1edbng tr\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1ed3 \u0103n. Nh\u1edd c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 cho vua \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 k\u00e9o l\u00ean m\u1ed9t con c\u00e1 b\u1ecb m\u1eafc trong l\u01b0\u1edbi, li\u1ec1n qu\u0103ng con c\u00e1 tr\u00ean m\u1eb7t c\u00e1t n\u00f3ng.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u1ebdo nh\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e1i que v\u00e0 ngh\u0129:”Ch\u00fang ta s\u1ebd n\u01b0\u1edbng con c\u00e1 n\u00e0y tr\u00ean than \u0111\u1ecf v\u00e0 \u0103n”. Con c\u00e1 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn con c\u00e1 c\u00e1i, kh\u00f3c than v\u00e0 \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Kh\u00f4ng v\u00ec l\u1eeda n\u00e0y \u0111\u1ed1t,
\nKh\u00f4ng v\u00ec d\u00f9i nh\u1ecdn \u0111\u00e2m,
\nV\u00ec c\u00e1 c\u00e1i nghi t\u00f4i
\nVui ch\u01a1i v\u1edbi c\u00e1 kh\u00e1c!
\nCh\u00ednh l\u1eeda t\u00ecnh \u0111\u1ed1t t\u00f4i!
\nL\u00e0m kh\u1ed5 t\u00e2m t\u01b0 t\u00f4i.
\nC\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y th\u1ea3 t\u00f4i,
\n\u00c1i d\u1ee5c kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng ch\u1ebft!<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng nghe con c\u00e1 \u1ea5y than kh\u00f3c, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0 can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 h\u1ecd th\u1ea3 con c\u00e1 \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con c\u00e1 c\u00e1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, T\u1ef7-kheo b\u1ecb \u00e1i nhi\u1ec5m l\u00e0 con c\u00e1, c\u00f2n v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

217. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI B\u00c1N RAU (Ti\u1ec1n th\u00e2n Seggu)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00edch hoan l\u1ea1c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129 b\u00e1n rau tr\u00e1i. C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t (s\u1ed1 102). T\u1ea1i \u0111\u00e2y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, sao l\u00e2u ng\u00e0y \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con g\u00e1i c\u1ee7a con th\u01b0\u1eddng hay c\u01b0\u1eddi. Sau khi th\u1eed th\u00e1ch n\u00f3, con \u0111\u00e3 g\u1ea3 n\u00f3 cho con trai m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd t\u1ed9c. V\u00ec ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y, con kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi nam c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay con g\u00e1i \u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00e0ng c\u0169ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1nh r\u1ed3i. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00f4ng m\u1edbi th\u1eed th\u00e1ch n\u00e0ng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1eed th\u00e1ch n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi nam c\u01b0 s\u0129 y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi nam c\u01b0 s\u0129 bu\u00f4n b\u00e1n rau tr\u00e1i n\u00e0y ngh\u0129: “Ta s\u1ebd th\u1eed con g\u00e1i c\u1ee7a ta”. R\u1ed3i \u00f4ng \u0111em c\u00f4 v\u00e0o r\u1eebng, c\u1ea7m tay c\u00f4 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 \u00f4ng c\u00f3 ham mu\u1ed1n t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi c\u00f4. Sau \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u v\u1edbi con g\u00e1i \u0111ang than kh\u00f3c:<\/p>\n

Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00edch hoan l\u1ea1c,
\nC\u00f2n con g\u00e1i c\u1ee7a ta
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng kh\u00e9o hi\u1ec3u bi\u1ebft
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi chuy\u1ec7n h\u1ea1 li\u1ec7t.
\nNay con c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi
\nThi\u1ebfu n\u1eef \u0111\u1ed3ng trinh ch\u0103ng?
\nB\u1ecb ta b\u1eaft trong r\u1eebng,
\nTh\u00f4i con \u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa!<\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00f4 con g\u00e1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, con v\u1eabn l\u00e0 con g\u00e1i! Con kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 d\u00e2m d\u1ee5c c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eeba kh\u00f3c, c\u00f4 v\u1eeba \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng b\u1ea3o v\u1ec7 con
\nKh\u1ecfi bu\u1ed3n phi\u1ec1n \u0111au kh\u1ed5,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 cha con,
\nL\u1ea1i \u00e1c \u00fd trong r\u1eebng,
\nNay con kh\u00f3c v\u1edbi ai,
\nGi\u1eefa n\u00fai r\u1eebng thanh v\u1eafng,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1ng b\u1ea3o v\u1ec7 con,
\nL\u1ea1i mu\u1ed1n d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n rau tr\u00e1i \u1ea5y th\u1eed con g\u00e1i m\u00ecnh xong, li\u1ec1n \u0111\u01b0a c\u00f4 v\u1ec1 nh\u00e0, v\u00e0 g\u1ea3 c\u00f4 cho m\u1ed9t ch\u00e0ng trai t\u1ed1t. V\u1ec1 sau, \u00f4ng m\u1ea1ng chung v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n rau ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 c\u00f4 con g\u00e1i l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

218. CHUY\u1ec6N NG\u01af\u1edcI L\u00c1I BU\u00d4N L\u1eeaA \u00d0\u1ea2O (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00f9tav\u00e0nija)<\/strong><\/p>\n

Man tr\u00e1 tr\u1ecb man tr\u00e1…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

C\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n. Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u00f9n v\u1ed1n v\u1edbi nhau, ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y h\u00e0ng h\u00f3a tr\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, di chuy\u1ec3n t\u1eeb \u0111\u00f4ng sang t\u00e2y, bu\u00f4n b\u00e1n th\u00e2u ho\u1ea1ch l\u1ee3i t\u1ee9c nhi\u1ec1u, r\u1ed3i \u0111i tr\u1edf v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1ea1n, ch\u00fang ta s\u1ebd chia h\u00e0ng ho\u00e1.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o suy ngh\u0129:”Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e2u ng\u00e0y m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec thi\u1ebfu \u0103n thi\u1ebfu ng\u1ee7. Nay v\u1ec1 nh\u00e0, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n ngon \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00e1c nhau s\u1ebd ch\u1ebft v\u00ec kh\u00f4ng ti\u00eau h\u00f3a \u0111\u01b0\u1ee3c. Khi \u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 h\u00e0ng h\u00f3a thu\u1ed9c v\u1ec1 ta”. V\u00ec v\u1eady, anh ta n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Sao c\u00e1c tr\u1eddi h\u00f4m nay kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t. Ng\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh. Mai m\u1ed1t ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ednh vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Anh ta c\u1ed1 t\u00ecm c\u1edb tr\u00ec ho\u00e3n. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n c\u1ee9 th\u00fac b\u00e1ch m\u00e3i n\u00ean h\u1ecd c\u0169ng chia h\u00e0ng ho\u00e1. Sau \u0111\u00f3, v\u1ecb \u1ea5y \u0111em theo h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 v\u00f2ng hoa \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng v\u1ec1 t\u1eeb bao gi\u1edd?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con v\u1ec1 kho\u1ea3ng n\u1eeda th\u00e1ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– T\u1ea1i sao \u00f4ng ch\u1eadm \u0111\u1ebfn th\u0103m Nh\u01b0 Lai?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u00ecnh c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay k\u1ebb \u1ea5y l\u1eeba \u0111\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf xua, k\u1ebb \u0111\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i \u0111u\u1ee3c c\u1eed l\u00e0m quan t\u01b0 ph\u00e1p.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nhau. Ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng giao cho ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u0103m tr\u0103m l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u00e1n nh\u1eefng l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y \u1ea5y gi\u1eef l\u1ea5y ti\u1ec1n, v\u00e0 t\u1ea1i ch\u1ed7 c\u1ea5t nh\u1eefng lu\u1ee1i c\u00e0y \u1ea5y, anh ta r\u1ea3i ph\u00e2n chu\u1ed9t.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y tr\u1ea3 c\u00e1c l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y cho ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb chu\u1ed9t \u0103n h\u1ebft!<\/p>\n

V\u00e0 anh ta ch\u1ec9 nh\u1eefng \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n chu\u1ed9t. Ng\u01b0\u1eddi kia n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i! Nh\u1eefng con chu\u1ed9t! Ch\u00fang m\u00e0y \u0111\u00e3 \u0103n th\u00ec ta c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa?<\/p>\n

Khi \u0111i t\u1eafm, anh ta \u0111em theo con trai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o, g\u1eedi n\u00f3 trong nh\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u00e0 d\u1eb7n kh\u00f4ng cho \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3, c\u1ee9 b\u1eaft n\u00f3 ng\u1ed3i trong ph\u00f2ng. Sau khi t\u1eafm xong, anh ta \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con t\u00f4i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1ea1n, t\u00f4i \u0111\u1ec3 con b\u1ea1n tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. Trong khi t\u00f4i l\u1eb7n d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, th\u00ec m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u \u0111\u1ebfn, gi\u01a1 m\u00f3ng vu\u1ed1t b\u1eaft con b\u1ea1n v\u00e0 bay l\u00ean kh\u00f4ng r\u1ed3i. T\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1eadp n\u01b0\u1edbc, la l\u1edbn ti\u1ebfng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee9u n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– B\u1ea1n n\u00f3i l\u00e1o con di\u1ec1u h\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111em \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 v\u1eady. Vi\u1ec7c kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng x\u1ea3y ra l\u1ea1i x\u1ea3y ra, th\u00ec t\u00f4i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ? Con b\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecb con di\u1ec1u h\u00e2u b\u1eaft \u0111i m\u1ea5t r\u1ed3i!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia m\u1eafng nhi\u1ebfc:<\/p>\n

– \u00d4i t\u00ean l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111\u1ed9c \u00e1c! \u00d4i k\u1ebb gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi! Nay ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn quan t\u00f2a v\u00e0 k\u00e9o m\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i anh ta ra \u0111i. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n \u1edf l\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 \u00fd b\u1ea1n mu\u1ed1n.<\/p>\n

V\u00e0 anh ta \u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh quan. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a quan l\u1edbn, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y d\u1eaft con t\u00f4i \u0111i t\u1eafm. Khi t\u00f4i h\u1ecfi con t\u00f4i \u0111\u00e2u r\u1ed3i, anh ta n\u00f3i n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb con di\u1ec1u h\u00e2u b\u1eaft \u0111i r\u1ed3i. Xin ng\u00e0i x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y cho t\u00f4i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng, h\u00e3y khai s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

– Th\u01b0a quan l\u1edbn, v\u00e2ng \u0111\u00fang v\u1eady. T\u00f4i d\u1eabn con n\u00f3 \u0111i, con n\u00f3 b\u1ecb di\u1ec1u h\u00e2u tha r\u1ed3i. S\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a ng\u00e0i.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u1eddi l\u00e0m sao di\u1ec1u h\u00e2u l\u1ea1i tha \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u01b0a quan l\u1edbn, t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u mu\u1ed1n h\u1ecfi ng\u00e0i: N\u1ebfu c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ee9a tr\u1ebb v\u00e0 bay l\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec l\u00e0m sao c\u00e1c con chu\u1ed9t l\u1ea1i \u0103n nh\u1eefng l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y?<\/p>\n

– \u00d4ng mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a quan to\u00e0, t\u00f4i c\u00f3 c\u1ea5t t\u1ea1i nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u0103m tr\u0103m l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y. Khi t\u00f4i h\u1ecfi, anh ta n\u00f3i nh\u1eefng l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb chu\u1ed9t \u0103n. R\u1ed3i anh ta ch\u1ec9 cho t\u00f4i \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c con chu\u1ed9t \u0111\u00e3 \u0103n c\u00e1c l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y. Th\u01b0a quan l\u1edbn, n\u1ebfu c\u00e1c con chu\u1ed9t \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y th\u00ec c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 mang \u0111i c\u00e1c \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. N\u1ebfu c\u00e1c con chu\u1ed9t kh\u00f4ng \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec c\u00e1c con di\u1ec1u h\u00e2u c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng mang \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. Anh ta n\u00f3i c\u00e1c con chu\u1ed9t \u0111\u00e3 \u0103n c\u00e1c l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y, xin ng\u00e0i h\u00e3y ph\u00e1n x\u00e9t ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0103n hay kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb \u0103n. H\u00e3y x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y cho t\u00f4i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft anh ta ngh\u0129 ra c\u00e1ch man tr\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i tr\u1ecb v\u1edbi c\u00e1ch man tr\u00e1 c\u1ee7a t\u00ean kia, n\u00ean ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 suy ngh\u0129 kh\u00f4n ngoan!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Man tr\u00e1 tr\u1ecb man tr\u00e1,
\n\u00d0\u00e2y th\u1eadt suy t\u00ednh hay,
\nD\u00f9ng l\u1eeba \u0111\u1ea3o ph\u1ea3n c\u00f4ng
\n\u00d0\u1ed1i tr\u1ecb k\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o
\nN\u1ebfu cho r\u1eb1ng lo\u00e0i chu\u1ed9t
\nC\u00f3 th\u1ec3 \u0103n l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y,
\nTh\u00ec sao c\u00e1c di\u1ec1u h\u00e2u
\nL\u1ea1i kh\u00f4ng mang \u0111\u1ee9a tr\u1ebb?
\nC\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o,
\nL\u1eeba \u0111\u1ea3o k\u1ebb l\u1eeba \u0111\u1ea3o,
\nC\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t
\nL\u01b0\u1eddng g\u1ea1t k\u1ebb l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t!
\nM\u1ea5t con, \u00f4ng h\u00e3y cho
\nL\u01b0\u1ee1i c\u00e0y k\u1ebb \u0111\u00e3 m\u1ea5t.
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y,
\nH\u00e3y tr\u1ea3 con ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady k\u1ebb m\u1ea5t con nh\u1eadn l\u1ea1i con, v\u00e0 k\u1ebb m\u1ea5t l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y nh\u1eadn l\u1ea1i l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y. V\u00e0 v\u1ec1 sau, c\u1ea3 hai \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh khi m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u1eeba \u0111\u1ea3o th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0y nay l\u00e0 m\u1ed9t, ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i. V\u00e0 v\u1ecb quan t\u01b0 ph\u00e1p l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

219. CHUY\u1ec6N \u00d0\u00c1NG CH\u1ec8 TR\u00cdCH (Ti\u1ec1n th\u00e2n Garahita)<\/strong><\/p>\n

V\u00e0ng r\u00f2ng l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n v\u00e0 kh\u00f4ng hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eadp trung t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t, v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi t\u00e2m lu\u00f4n lu\u00f4n b\u1ea5t m\u00e3n. T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u01b0a Ty-kheo \u1ea5y \u0111\u1ebfn b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n ?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, v\u00ec con b\u1ecb phi\u1ec1n n\u00e3o chi ph\u1ed1i !<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi T\u1ef7-kheo \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, phi\u1ec1n n\u00e3o n\u00e0y, thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 b\u1ecb ngay c\u00e1c lo\u00e0i b\u00e0ng sanh khinh mi\u1ec7t. \u00d4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y, sao l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n, v\u00ec b\u1ecb chi ph\u1ed1i b\u1edfi th\u1ee9 phi\u1ec1n n\u00e3o m\u00e0 ngay c\u00e1c lo\u00e0i b\u00e0ng sanh c\u0169ng khinh mi\u1ec7t?<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con kh\u1ec9 ch\u00faa \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n. B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i r\u1eebng b\u1eaft \u0111em v\u1ec1 d\u00e2ng vua. S\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y trong cung vua, l\u00e0m \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn, B\u1ed3-t\u00e1t r\u00f5 bi\u1ebft vi\u1ec7c l\u00e0m, n\u1ebfp s\u1ed1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Vua b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a kh\u1ec9 ch\u00faa, li\u1ec1n cho g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng v\u00e0 ra l\u1ec7nh th\u1ea3 kh\u1ec9 ch\u00faa t\u1ea1i ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc kia n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i r\u1eebng l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1ec7nh truy\u1ec1n. Khi \u0111\u00e0n kh\u1ec9 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 v\u1ec1, ch\u00fang \u0111\u1ebfn th\u0103m, v\u00e0 h\u1ed9i h\u1ecdp tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn. Sau khi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m B\u1ed3-t\u00e1t, ch\u00fang n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00faa kh\u1ec9, trong th\u1eddi gian d\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2u ?<\/p>\n

– Trong cung vua t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, vua d\u00f9ng ta nh\u01b0 con kh\u1ec9 l\u00e0m tr\u00f2 mua vui v\u00e0 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00ec s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a ta, n\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ea3 ta.<\/p>\n

C\u00e1c con kh\u1ec9 \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ng\u00e0i bi\u1ebft c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. H\u00e3y n\u00f3i cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n nghe chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

– Ch\u1edb c\u00f3 h\u1ecfi ta v\u1ec1 n\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

– H\u00e3y n\u00f3i \u0111i, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n nghe.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi d\u1ea7u l\u00e0 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly hay B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ec1u n\u00f3i: \u00d0\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a t\u00f4i!. H\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u t\u00e1nh v\u00f4 th\u01b0\u1eddng l\u00e0m cho m\u1ecdi v\u1eadt bi\u1ebfn ho\u1ea1i. C\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y nghe nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb m\u00f9 l\u00f2a ngu si \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u00e0ng r\u00f2ng l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i,
\nV\u00e0ng qu\u00fd l\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i !
\nNh\u01b0 v\u1eady su\u1ed1t ng\u00e0y \u0111\u00eam,
\nCh\u00fang r\u00eau rao l\u1edbn ti\u1ebfng,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngu si \u1ea5y
\nKh\u00f4ng nh\u00ecn \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p.
\nTrong nh\u00e0, c\u00f3 hai ch\u1ee7,
\nM\u1ed9t ch\u1ee7 kh\u00f4ng c\u00f3 r\u00e2u,
\nV\u00fa d\u00e0i, c\u00f3 t\u00f3c b\u1ec7n,
\nHai tai c\u00f3 \u0111\u00e2m l\u1ed7,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u00f9a v\u1edbi nhi\u1ec1u ti\u1ec1n,
\nL\u00e0m kh\u1ed5 \u0111au m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1edb n\u00f3i, ch\u1edb n\u00f3i n\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i v\u1eeba nghe \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng nghe !<\/p>\n

Ch\u00fang b\u1ecbt ch\u1eb7t tai v\u1edbi hai tay. V\u00e0 ch\u00fang kh\u00f4ng \u01b0a ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00ec ch\u00fang n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u00fang ta \u0111\u00e3 nghe m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nghe!<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ch\u00fang \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c. T\u1ea3ng \u0111\u00e1 ch\u00fang ng\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 t\u1ea3ng \u0111\u00e1 b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i xong, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u v\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u0111\u00e0n kh\u1ec9 l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

220. CHUY\u1ec6N T\u1ebe S\u01af DHAMMADHAJA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dhammadhaja)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i s\u1ed1ng v\u1ebb an l\u1ea1c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i Ng\u00e0i, L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng v\u1eady, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i ta, nh\u01b0ng d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0m Ta s\u1ee3 h\u00e3i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, vua Yasap\u00e0ni tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, vua c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n t\u00ean l\u00e0 K\u00e0laka (H\u1eafc nh\u00e2n). L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 t\u00ean l\u00e0 Dhammaddahaja (Ng\u1ecdn c\u1edd Ch\u00e1nh ph\u00e1p). Vua c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e0 l\u00e0m \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u0111\u1ea7u t\u00f3c cho vua t\u00ean l\u00e0 Chattap\u00e0n\u00ec (Ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m d\u00f9).<\/p>\n

Vua tr\u1ecb v\u00ec theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Nh\u01b0ng v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n lo vi\u1ec7c x\u1eed ki\u1ec7n th\u01b0\u1eddng \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 v\u00e0 hay gi\u00e8m pha. Khi \u0111\u00e3 l\u1ea5y h\u1ed1i l\u1ed9, \u00f4ng l\u1eeba \u0111\u1ea3o v\u00e0 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb thua trong m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n, hoa tay kh\u00f3c l\u00f3c, khi \u0111i ra kh\u1ecfi ph\u00e1p \u0111\u00ecnh, th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang h\u1ea7u vua, li\u1ec1n gieo m\u00ecnh xu\u1ed1ng ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, trong khi ng\u00e0i khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua v\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1, th\u00ec t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n K\u00e0laka l\u1ea5y h\u1ed1i l\u1ed9, l\u00e0m c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 ph\u1ea3i m\u1ea5t t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ta thu\u1eadt l\u1ea1i v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ed9ng m\u1ed1i bi t\u00e2m n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, h\u00e3y \u0111i theo ta, ta s\u1ebd x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n cho b\u1ea1n.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ebfn ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i. B\u1ed3-t\u00e1t x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, v\u00e0 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n. Qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ec1u hoan h\u00f4. Ti\u1ebfng hoan h\u00f4 l\u00e0m th\u00e0nh ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o l\u1edbn. Vua nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n x\u1eed sai \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc tr\u00ed Dhammaaddhaja x\u1eed l\u1ea1i \u0111\u00fang ph\u00e1p, v\u00ec v\u1eady \u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o do qu\u1ea7n ch\u00fang hoan h\u00f4.<\/p>\n

Vua b\u1eb1ng l\u00f2ng, b\u1ea3o m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, tr\u1eabm nghe n\u00f3i S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng m\u1edbi x\u1eed ki\u1ec7n?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i. Th\u1ea7n v\u1eeba x\u1eed xong m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n m\u00e0 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n K\u00e0laka \u0111\u00e3 x\u1eed sai.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u00e3y x\u1eed c\u00e1c v\u1ee5 ki\u1ec7n. \u00d0\u00f4i tai tr\u1eabm s\u1ebd sung s\u01b0\u1edbng, v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ebd t\u0103ng th\u1ecbnh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng mu\u1ed1n x\u1eed ki\u1ec7n. Nh\u01b0ng vua y\u00eau c\u1ea7u:<\/p>\n

– V\u00ec th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t m\u1ecdi lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u00e3y ng\u1ed3i x\u1eed ki\u1ec7n.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i x\u1eed ki\u1ec7n, v\u00e0 x\u1eed cho ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng ki\u1ec7n. C\u00f2n K\u00e0laka kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9, l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng b\u1ecb hao h\u1ee5t n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u gi\u00e8m pha B\u1ed3-t\u00e1t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua. \u00d4ng ta t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Dhammaddhaja mu\u1ed1n \u0111o\u1ea1t qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng tin v\u00e0 b\u1ea3o \u00f4ng ta \u0111\u1eebng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. K\u00e0laka n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tin th\u1ea7n, khi n\u00e0o Dhammaddhaja \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nh\u00ecn qua c\u1eeda s\u1ed5, r\u1ed3i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd th\u1ea5y Dhammaddhaja \u0111\u00e3 l\u00e0m cho to\u00e0n th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1eb1m trong tay c\u1ee7a \u00f4ng ta.<\/p>\n

Vua th\u1ea5y \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t x\u1eed ki\u1ec7n, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng \u0111\u1ea5y l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Vua sinh l\u00f2ng nghi ng\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, h\u00e3y gi\u1ebft n\u00f3.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3 ph\u1ea1m tr\u1ecdng t\u1ed9i n\u00e0o, l\u00e0m sao ta gi\u1ebft n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– \u00d0\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch.<\/p>\n

– C\u00e1ch g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Khi n\u00f3 l\u00e0m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, ta l\u1ea5y t\u1ed9i \u1ea5y, v\u00e0 ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn c\u00f3 \u0111\u1ea5t t\u1ed1t, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ed3ng c\u00e2y v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ph\u1ea3i c\u1ea7n t\u1eeb hai \u0111\u1ebfn b\u1ed1n n\u0103m m\u1edbi sanh tr\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y cho g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o: “Ng\u00e0y mai, tr\u1eabm mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn ch\u01a1i t\u1ea1i m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn. H\u00e3y l\u00e0m cho tr\u1eabm m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn”. N\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta nh\u00e2n t\u1ed9i \u1ea5y s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3.<\/p>\n

Vua m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, Tr\u1eabm \u0111\u1ebfn ch\u01a1i t\u1ea1i khu v\u01b0\u1eddn c\u0169 l\u00e2u ng\u00e0y \u0111\u00e3 ch\u00e1n. Nay tr\u1eabm mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn ch\u01a1i \u1edf m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn m\u1edbi. H\u00e3y x\u00e2y d\u1ef1ng cho tr\u1eabm m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn m\u1edbi. N\u1ebfu khanh kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u1ea5y, khanh s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft: “C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec K\u00e0laka kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n h\u1ed1i l\u1ed9, n\u00ean n\u00f3 l\u00e0m cho vua ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ta”. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n bi\u1ebft th\u1ea7n s\u1ebd lo vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, sau b\u1eefa \u0103n, B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng suy ngh\u0129.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch (Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka) tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng. \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u01b0\u1edbng t\u00e2m suy ngh\u0129, bi\u1ebft r\u1eb1ng B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, li\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e0ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng ng\u1ee7 c\u1ee7a ng\u00e0i, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, ng\u00e0i \u0111ang suy ngh\u0129 g\u00ec?<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

– Vua b\u1ea3o ta l\u00e0m m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn, n\u00ean ta suy ngh\u0129 v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, ch\u1edb lo \u00e2u, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m cho ng\u00e0i m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn nh\u01b0 r\u1eebng Nandana, nh\u01b0 r\u1eebng Cittalata \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi. Ta s\u1ebd l\u00e0m t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o?<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00e0m t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0m khu v\u01b0\u1eddn xong, \u0111i v\u1ec1 th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y khu v\u01b0\u1eddn, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i b\u1ea3o cho vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khu v\u01b0\u1eddn \u0111\u00e3 l\u00e0m xong cho ng\u00e0i, xin h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ti\u00eau khi\u1ec3n.<\/p>\n

Vua \u0111i \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y khu v\u01b0\u1eddn c\u00f3 th\u00e0nh bao v\u00e2y, r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi t\u00e1m khu\u1ef7u tay, c\u00f3 s\u1eafc \u0111\u1ecf, c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda v\u00e0 v\u1ecdng l\u1ea7u, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e2y n\u1eb7ng tr\u0129u hoa v\u00e0 tr\u00e1i! V\u00ec v\u1eady vua n\u00f3i v\u1edbi K\u00e0laka:<\/p>\n

– B\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 l\u1eddi ta n\u00f3i. Nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn trong \u0111\u00eam, th\u1eddi sao n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u01b0\u1edbp \u0111o\u1ea1t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c?<\/p>\n

– Nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00e1i g\u00ec?<\/p>\n

– Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ecdc.<\/p>\n

– Vi\u1ec7c g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– Ch\u00fang ta b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 b\u1eb1ng b\u1ea3y b\u00e1u.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm,<\/p>\n

V\u00e0 vua cho g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 l\u00e0m xong khu v\u01b0\u1eddn. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 b\u1ea3y b\u00e1u t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi khu v\u01b0\u1eddn n\u00e0y. N\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a khanh kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea7n s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m c\u00e1i b\u1ebfn, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n kh\u00fac cong, tr\u00ean che k\u00edn v\u1edbi sen n\u0103m s\u1eafc, gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ed3 trong v\u01b0\u1eddn Nandana \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

H\u00f4m sau, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y c\u00e1i h\u1ed3 \u1ea5y li\u1ec1n b\u00e1o cho vua bi\u1ebft:<\/p>\n

– Th\u01b0a thi\u00ean t\u1eed, c\u00e1i h\u1ed3 \u0111\u00e3 l\u00e0m xong cho ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua th\u1ea5y c\u00e1i h\u1ed3, l\u1ea1i b\u1ea3o K\u00e0laka:<\/p>\n

– Nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00e0 t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi khu v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, nay h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 to\u00e0n b\u1eb1ng ng\u00e0 t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi khu v\u01b0\u1eddn v\u00e0 c\u00e1i h\u1ed3 n\u00e0y! N\u1ebfu khanh kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ecdc, m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a khanh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n

V\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0m m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

H\u00f4m sau, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y ng\u00f4i nh\u00e0 li\u1ec1n b\u00e1o cho vua bi\u1ebft. Vua th\u1ea5y ng\u00f4i nh\u00e0 \u1ea5y h\u1ecfi K\u00e0laka:<\/p>\n

– Nay ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi ng\u00f4i nh\u00e0.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi ng\u00f4i nh\u00e0 b\u1eb1ng ng\u00e0 n\u00e0y. V\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng h\u00f2n ng\u1ecdc, tr\u1eabm s\u1ebd \u0111i d\u1ea1o ch\u01a1i trong nh\u00e0. N\u1ebfu khanh kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ecdc, khanh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ea1ng s\u1ed1ng n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf th\u00edch l\u00e0m xong h\u00f2n ng\u1ecdc. H\u00f4m sau B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y h\u00f2n ng\u1ecdc, li\u1ec1n tr\u00ecnh vua. Vua h\u1ecfi K\u00e0laka n\u00ean l\u00e0m g\u00ec, K\u00e0laka th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n ngh\u0129 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Dhammaddhaja, nay h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec m\u00e0 ngay c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh. Do v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y b\u1ea3o n\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00ednh.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 l\u00e0m xong cho ch\u00fang ta m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn, m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3, m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n b\u1eb1ng ng\u00e0, m\u1ed9t h\u00f2n ng\u1ecdc chi\u1ebfu t\u1ecfa \u00e1nh s\u00e1ng. Nay khanh h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ta. N\u1ebfu khanh kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, khanh s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, s\u1ebd lo l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. Sau bu\u1ed5i \u0103n ngon, ng\u00e0i n\u1eb1m ngh\u1ec9. S\u00e1ng s\u1edbm, ng\u00e0i th\u1ee9c d\u1eady ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1eb7t gi\u01b0\u1eddng suy ngh\u0129: “Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng \u00d0\u1ebf Th\u00edch kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh. S\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u00e0 ch\u1ebft c\u00f4 \u0111\u1ed9c trong r\u1eebng t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ebft trong tay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t ai, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb l\u1ea7u \u0111i xu\u1ed1ng, ra kh\u1ecfi th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1ed5ng ch\u00ednh, v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y suy t\u01b0 v\u1ec1 thi\u1ec7n ph\u00e1p. \u00d0\u1ebf Th\u00edch bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y, h\u00f3a l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng, \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u1ebf nh\u1ecb, sao l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng n\u00e0y ng\u1ed3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, \u00d0\u1ebf th\u00edch \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u00e0i s\u1ed1ng v\u1ebb an l\u1ea1c,
\nSao b\u1ecf n\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1eebng?
\nNh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5
\nM\u1ed9t m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y,
\nNg\u1ed3i th\u1eabn th\u1edd s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ta s\u1ed1ng v\u1ebb an l\u1ea1c
\nNh\u01b0ng b\u1ecf n\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1eebng,
\nNh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5
\nC\u00f4 \u0111\u1ed9c ng\u1ed3i g\u1ed1c c\u00e2y
\nSuy t\u01b0 v\u1ec1 Th\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i B\u00e0-la-m\u00f4n, s\u1ef1 vi\u1ec7c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, sao ng\u00e0i ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y?<\/p>\n

– Vua b\u1ea3o l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean ta suy ngh\u0129: Sao ta l\u1ea1i ch\u1ebft trong tay ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c? Ta s\u1ebd v\u00e0o r\u1eebng, v\u00e0 ch\u1ebft c\u00f4 \u0111\u1ed9c \u1edf \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady n\u00ean ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u00f4i l\u00e0 thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn v.v… cho ng\u00e0i. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh, nh\u01b0ng trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a vua c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c t\u00ean l\u00e0 Chattap\u00e0ni \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh. N\u1ebfu ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn, h\u00e3y gi\u1edbi thi\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch khuy\u00ean nh\u1ee7 B\u1ed3-t\u00e1t, an \u1ee7i B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1edb s\u1ee3 g\u00ec n\u1eefa, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t v\u1ec1 nh\u00e0, \u0103n s\u00e1ng xong \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda cung, th\u1ea5y Chattap\u00e0ni t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. Ng\u00e0i c\u1ea7m tay anh ta v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1ea1n Chattapa\u00e0ni, nghe n\u00f3i b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

Chattap\u00e0ni n\u00f3i:<\/p>\n

– Ai b\u1ea3o ng\u00e0i t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh?<\/p>\n

– Ch\u00ednh thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch!<\/p>\n

– V\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t k\u1ec3 l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 n\u00f3i l\u00fd do \u1ea5y.<\/p>\n

Anh ta \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u00f4i c\u00f3 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n c\u1ea7m tay Chattap\u00e0ni \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebfn ki\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Chattap\u00e0ni n\u1ea7y c\u00f3 \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh. N\u1ebfu c\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y gi\u1eef v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi Chattap\u00e0ni:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 khanh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– Khanh c\u00f3 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh n\u00e0o?<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ganh t\u1ecb,
\nT\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u,
\nT\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1i nhi\u1ec5m,
\nAn tr\u00fa kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9,
\nThi\u00ean t\u1eed, t\u00f4i l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Chattap\u00e0ni, c\u00f3 ph\u1ea3i khanh n\u00f3i: T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ganh t\u1ef5?<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

– Th\u1ea5y nh\u1eefng duy\u00ean c\u1edb g\u00ec, khanh kh\u00f4ng c\u00f3 ganh t\u1ef5?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y nghe \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Chattap\u00e0ni \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, n\u00f3i l\u00ean t\u00ednh kh\u00f4ng ganh t\u1ef5 c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

X\u01b0a v\u00ec m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n,
\nL\u00e0 vua, t\u00f4i ra l\u1ec7nh
\nB\u1eaft tr\u00f3i v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0,
\nNh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y d\u1ea1y t\u00f4i
\nAn tr\u00fa v\u00e0o Th\u00e1nh ph\u00e1p,
\nDo v\u1eady t\u00f4i kh\u00f4ng ganh.<\/p>\n

R\u1ed3i vua h\u1ecfi Chattap\u00e0ni:<\/p>\n

– N\u00e0y Chattap\u00e0ni, do th\u1ea5y t\u00e1c h\u1ea1i g\u00ec, khanh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u?<\/p>\n

Chattap\u00e0ni \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

K\u00ednh th\u01b0a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nX\u01b0a t\u00f4i u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u say,
\nT\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u1ea3 th\u1ecbt
\nCh\u00ednh \u0111\u1ee9a con trai t\u00f4i,
\nT\u00f4i kh\u1ed5 \u0111au s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nTh\u1ec1 t\u1eeb b\u1ecf u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u.<\/p>\n

R\u1ed3i vua l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, do th\u1ea5y duy\u00ean c\u1edb g\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n \u00e1i nhi\u1ec5m?<\/p>\n

Chattap\u00e0ni n\u00f3i l\u00ean duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

X\u01b0a t\u00f4i ch\u00ednh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nT\u00ean K\u00ec-ta-v\u00e0-sa,
\nCon t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1ee1
\nB\u00ecnh b\u00e1t \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt,
\nV\u00e0 n\u00f3 ph\u1ea3i m\u1ec7nh chung.
\nDo v\u1eady, kh\u00f4ng \u00e1i nhi\u1ec5m.<\/p>\n

Vua ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecfi Chattap\u00e0ni:<\/p>\n

– Do duy\u00ean c\u1edb g\u00ec, b\u1ea1n tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9?<\/p>\n

Chattap\u00e0ni n\u00f3i l\u00ean duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

T\u00f4i l\u00e0 A-ra-ka,
\nB\u1ea3y n\u0103m tu t\u1eeb t\u00e2m,
\nB\u1ea3y ki\u1ebfp s\u1ed1ng Ph\u1ea1m thi\u00ean,
\nDo v\u1eady, kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9.<\/p>\n

Khi Chattap\u00e0ni \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00ean b\u1ed1n \u0111\u1ee9c t\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, vua khen ng\u1ee3i B\u1ed3-t\u00e1t tr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i ch\u00fang. Ngay l\u00fac \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 v.v… \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u00e0 la l\u1edbn:<\/p>\n

– \u00d4i, \u0111\u1ed3 \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9! \u00d4i k\u1ebb \u0103n tr\u1ed9m \u00e1c \u0111\u1ed9c! Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a h\u1ed1i l\u1ed9, n\u00ean n\u00f3i x\u1ea5u b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed v\u00e0 mu\u1ed1n gi\u1ebft v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

H\u1ecd b\u1eaft gi\u1eef K\u00e0laka, k\u00e9o \u00f4ng ta ra kh\u1ecfi cung vua, r\u1ed3i ch\u1ee5p l\u1ea5y b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec, k\u1ebb l\u1ea5y \u0111\u00e1, ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y c\u00f4n, h\u1ecd \u0111\u00e1nh \u00f4ng ta v\u1ee1 \u0111\u1ea7u v\u00e0 ch\u1ebft ngay. Xong h\u1ecd n\u1eafm ch\u00e2n \u00f4ng ta l\u00f4i \u0111i v\u00e0 qu\u0103ng x\u00e1c tr\u00ean \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, vua tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc th\u1eadt \u0111\u00fang ph\u00e1p, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00fac m\u1ec7nh chung.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u0110\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, t\u01b0\u1edbng K\u00e0laka l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c Chattap\u00e0ni l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, c\u00f2n Dhammaddaja l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P8″ tab_id=”p8″]<\/p>\n

PH\u1ea8M KH\u00c0S\u00c0VA<\/strong><\/h3>\n

221. CHUY\u1ec6N T\u1ea4M Y V\u00c0NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0s\u00e0va)<\/strong><\/p>\n

Ai \u0111\u1ea7y nh\u1eefng u\u1ebf nhi\u1ec5m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t s\u1ed1ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m. \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a s\u1ed1ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo theo \u00e1c gi\u1edbi \u1edf t\u1ea1i G\u00e0yasisa.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd d\u00e2n ch\u00fang \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 th\u01b0\u1eddng chung nhau l\u1ea1i \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed. M\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 bu\u00f4n b\u00e1n, \u0111em theo m\u1ed9t t\u1ea5m y v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3m m\u00f9i th\u01a1m c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Xin h\u00e3y cho t\u00f4i d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng, t\u00f4i xin c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ea5m y n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ph\u1ea9m v\u1eadt t\u00f9y nguy\u1ec7n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n ph\u00e1t h\u1ebft, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i t\u1ea5m y. Qu\u1ea7n ch\u00fang h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 b\u00e0n t\u00ednh:<\/em><\/p>\n

– Ch\u1ec9 c\u00f2n t\u1ea5m y \u0111\u1eb9p v\u00e0 th\u01a1m tho n\u1ea7y, ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ai? C\u00fang cho Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t hay Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a?<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t ch\u1ec9 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y r\u1ed3i \u0111i t\u00f9y theo s\u1edf th\u00edch. C\u00f2n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1ed1ng g\u1ea7n th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a ch\u00fang ta trong l\u00fac may m\u1eafn c\u0169ng nh\u01b0 l\u00fac r\u1ee7i ro. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

Khi so s\u00e1nh xem n\u00ean c\u00fang cho ai gi\u1eefa hai Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, th\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n c\u00fang cho \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a chi\u1ebfm \u0111a s\u1ed1. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ea5m y \u1ea5y cho \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. V\u1ecb \u1ea5y c\u1eaft may v\u00e0 nhu\u1ed9m t\u1ea5m y v\u00e0ng. Sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u1eafp t\u1ea5m y \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i T\u1ef7-kheo \u0111i t\u1eeb V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 v\u1ec1 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Sau khi n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u00f3n h\u1ecfi th\u0103m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u00e1o tin \u1ea5y cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, l\u1ea1i \u0111\u1eafp bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1eafp bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1eadc A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0m voi trong m\u1ed9t \u0111\u00e0n voi, \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 ch\u00faa \u0111\u00e0n c\u00f9ng v\u1edbi 80 con voi s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 s\u1ed1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i th\u1ea5y c\u00e1c th\u1ee3 ng\u00e0 t\u1ea1i m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111ang l\u00e0m c\u00e1c lo\u1ea1i v\u00f2ng tay v.v… b\u1eb1ng ng\u00e0 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta c\u00f3 ng\u00e0 voi, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 mua kh\u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00e2ng, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd mua.<\/p>\n

R\u1ed3i anh ta c\u1ea7m binh kh\u00ed, m\u1eb7c m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i v\u00e0ng, gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c, bu\u1ed9c m\u1ed9t b\u00fai t\u00f3c gi\u1ea3, \u0111\u1ee9ng n\u1ea5p t\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng voi \u0111i, d\u00f9ng binh kh\u00ed gi\u1ebft voi, l\u1ea5y ng\u00e0 b\u00e1n t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 sinh s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1ch \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c, khi \u0111\u00e0n voi \u0111i qua, anh ta ch\u1ec9 r\u00ecnh gi\u1ebft con voi \u0111i cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e0n voi do B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m ch\u1ee7. V\u1edbi th\u1eddi gian, s\u1ed1 voi d\u1ea7n d\u1ea7n gi\u1ea3m thi\u1ec3u, v\u00e0 ch\u00fang h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00ec nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec, s\u1ed1 voi gi\u1ea3m thi\u1ec3u. B\u1ed3-t\u00e1t t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 suy ngh\u0129: “C\u00f3 th\u1ec3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ed9i l\u1ed1t \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, \u0111\u1ee9ng \u1edf cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1c con voi \u0111i qua, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u00e3 gi\u1ebft c\u00e1c con voi. Ta s\u1ebd t\u00ecm cho ra manh m\u1ed1i”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t cho c\u00e1c con voi \u0111i \u0111\u1ea7u v\u00e0 m\u00ecnh \u0111i sau c\u00f9ng. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n c\u1ea7m binh kh\u00ed x\u00f4ng ra. B\u1ed3-t\u00e1t quay l\u1ea1i, \u0111\u1ee9ng d\u01b0\u01a1ng v\u00f2i ra v\u00e0 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd qu\u1eadt n\u00f3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 gi\u1ebft n\u00f3!”<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi th\u1ea5y t\u1ea5m \u00e1o v\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1eb7c, B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i k\u00ednh tr\u1ecdng bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1eadc A-la-h\u00e1n m\u00e0 n\u00f3 l\u1ea1m d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 m\u1eb7c”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t cu\u1ed1n v\u00f2i l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u01a1i, sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i m\u1eb7c bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1eadc A-la-h\u00e1n khi ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng m\u1eb7c?<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ai \u0111\u1ea7y nh\u1eefng u\u1ebf nhi\u1ec5m,
\nL\u1ea1i m\u1eb7c \u00e1o c\u00e0-sa,
\nT\u1ef1 m\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nKh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 th\u1eadt,
\nK\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u00e1o c\u00e0-sa.
\nAi g\u1ed9t s\u1ea1ch u\u1ebf nhi\u1ec5m,
\nV\u1eefng v\u00e0ng trong gi\u1edbi lu\u1eadt,
\nT\u1ef1 m\u00ecnh c\u00f3 ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nBi\u1ebft t\u00f4n tr\u1ecdng s\u1ef1 th\u1eadt,
\nV\u1ecb \u1ea5y th\u1eadt x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c m\u1eb7c \u00e1o c\u00e0-sa.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi gi\u00e1o h\u00f3a n\u00e0y v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, r\u1ed3i h\u0103m d\u1ecda nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay ch\u1edb \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y n\u1eefa. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng.<\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111u\u1ed5i anh ta \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft voi l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n ch\u00faa voi l\u00e0 ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

222. CHUY\u1ec6N CON KH\u1ec8 C\u00d9LLANANDIYA (Ti\u1ec1n th\u00e2n C\u00f9llanandiya)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i l\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u1eafc nghi\u1ec7t, \u0111\u1ed9c \u00e1c, t\u00e0n nh\u1eabn, th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ean t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp h\u1ea1i b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y x\u00f4 h\u00f2n \u0111\u00e1, th\u00fac \u0111\u1ea9y con voi Na\u00e0lagiri, kh\u00f4ng c\u00f3 kham nh\u1eabn, t\u1eeb bi, l\u00e2n m\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi;<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ed9i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ch\u1ec9 nay, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng v\u1eady, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 kh\u1eafc nghi\u1ec7t, \u0111\u1ed9c \u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb bi.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh l\u00e0m con kh\u1ec9 t\u00ean l\u00e0 Nandiya (Hoan h\u1ef7), tr\u00fa \u1edf khu Tuy\u1ebft S\u01a1n. Con kh\u1ec9 em c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t t\u00ean l\u00e0 C\u00f9llanandiya (Ti\u1ec3u Hoan h\u1ef7), c\u1ea3 hai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m tr\u0103m ng\u00e0n con kh\u1ec9 v\u00e2y quanh v\u00e0 s\u1ed1ng s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9 m\u00f9.<\/p>\n

Ch\u00fang \u0111\u1eb7t m\u1eb9 n\u1eb1m trong b\u1ee5i c\u00e2y, v\u00e0 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng h\u00e1i nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y ng\u1ecdt v.v.. g\u1eedi v\u1ec1 cho m\u1eb9, nh\u01b0ng nh\u1eefng con kh\u1ec9 \u0111em v\u1ec1 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a tr\u00e1i c\u00e2y cho b\u00e0 n\u00ean b\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00f3i h\u00e0nh h\u1ea1, ch\u1ec9 c\u00f2n da b\u1ecdc x\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Khi v\u1ec1, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, ch\u00fang con c\u00f3 g\u1eedi cho m\u1eb9 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y ngon ng\u1ecdt, sao m\u1eb9 \u1ed1m y\u1ebfu th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n y\u00eau, m\u1eb9 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta s\u0103n s\u00f3c \u0111\u00e0n kh\u1ec9, m\u1eb9 ta s\u1ebd ch\u1ebft m\u1ea5t. Ta s\u1ebd r\u1eddi \u0111\u00e0n kh\u1ec9 \u0111\u1ec3 s\u0103n s\u00f3c cho m\u1eb9 ta”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t g\u1ecdi C\u00f9llanandiya v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em th\u00e2n, h\u00e3y s\u0103n s\u00f3c \u0111\u00e0n kh\u1ec9. C\u00f2n ta, ta s\u1ebd s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9!<\/p>\n

C\u00f9llanandiya n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a anh, em kh\u00f4ng th\u1ec3 lo l\u1eafng cho \u0111\u00e0n kh\u1ec9. Em ch\u1ec9 mu\u1ed1n s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t \u00fd mu\u1ed1n, \u0111i xu\u1ed1ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, l\u1ef1a m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y b\u00e0ng t\u1ea1i bi\u00ean \u0111\u1ecba l\u00e0m ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n, v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng kh\u1ec9 m\u1eb9.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ed1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, sau khi h\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ngh\u1ec1 v\u1edbi m\u1ed9t s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng \u1edf Takkasil\u00e0, anh ta \u0111\u1ebfn xin ph\u00e9p s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 ra \u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 t\u00e0i \u0111o\u00e1n t\u01b0\u1edbng, bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y \u0111\u1ed9c \u00e1c, t\u00e0n nh\u1eabn, kh\u1eafc nghi\u1ec7t li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c, t\u00e0n nh\u1eabn s\u1ebd g\u1eb7p tai n\u1ea1n \u0111au kh\u1ed5 l\u1edbn. Con ch\u1edb n\u00ean kh\u1eafc nghi\u1ec7t, ch\u1edb l\u00e0m g\u00ec \u00e1c \u0111\u1ed9c \u0111\u1ec3 sau ph\u1ea3i h\u1ed1i h\u1eadn.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng khuy\u00ean d\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec7 t\u1eed ra \u0111i. Thanh ni\u00ean \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh. Anh ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c ngh\u1ec1 kh\u00e1c n\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh s\u1ed1ng nh\u1edd m\u0169i nh\u1ecdn cung t\u00ean. Anh ta tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n, v\u00e0 r\u1eddi kh\u1ecfi th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba. H\u00e0ng ng\u00e0y nai n\u1ecbt v\u1edbi cung t\u00ean, anh ta \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, gi\u1ebft c\u00e1c lo\u00e0i th\u00fa, v\u00e0 \u0111em v\u1ec1 b\u00e1n th\u1ecbt v\u00e0 s\u1ed1ng qua ng\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m anh ta kh\u00f4ng s\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec trong r\u1eebng khi v\u1ec1, anh ta th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y b\u00e0ng \u0111\u1ee9ng \u1edf cu\u1ed1i m\u1ed9t kho\u1ea3ng r\u1eebng tr\u1ed1ng. Anh ta \u0111i \u0111\u1ebfn h\u01b0\u1edbng c\u00e2y b\u00e0ng \u1ea5y v\u1edbi hy v\u1ecdng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt g\u00ec \u1edf \u0111\u1ea5y. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, hai anh em nh\u00e0 kh\u1ec9 \u0111ang cho b\u00e0 m\u1eb9 c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i ng\u1ecdt, v\u00e0 \u0111\u1eb7t b\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean th\u00e2n c\u00e2y. Khi th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111i \u0111\u1ebfn, hai anh em li\u1ec1n n\u00fap gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y, xem anh ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec. Con ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n nh\u1eabn \u1ea5y, khi \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y th\u1ea5y kh\u1ec9 m\u1eb9 c\u1ee7a ch\u00fang m\u00f9 lo\u00e0, gi\u00e0 y\u1ebfu li\u1ec1n ngh\u0129: “Sao ta l\u1ea1i v\u1ec1 tay kh\u00f4ng? B\u1eafn con kh\u1ec9 n\u00e0y xong ta s\u1ebd \u0111i”. R\u1ed3i anh ta li\u1ec1n c\u1ea7m cung l\u00ean \u0111\u1ec3 b\u1eafn. Th\u1ea5y v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y em C\u00f9llanandiya th\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y mu\u1ed1n gi\u1ebft m\u1eb9 ch\u00fang ta. Anh s\u1ebd thay th\u1ebf m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho m\u1eb9. Sau khi anh ch\u1ebft, em s\u1ebd s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb gi\u1eefa c\u00e0nh c\u00e2y \u0111i ra, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, ch\u1edb c\u00f3 b\u1eafn m\u1eb9 ta. M\u1eb9 ta m\u00f9, gi\u00e0 y\u1ebfu, ta s\u1ebd \u0111\u1ed5i m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho m\u1eb9 ta. \u00d4ng ch\u1edb gi\u1ebft m\u1eb9 ta, h\u00e3y gi\u1ebft ta.<\/p>\n

Sau khi h\u1ee9a v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ea1i ch\u1ed7. T\u00ean th\u1ee3 s\u0103n \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb nh\u1eafm b\u1eafn kh\u1ec9 m\u1eb9. C\u00f9llanandiya th\u1ea5y v\u1eady, suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y mu\u1ed1n b\u1eafn c\u1ea3 m\u1eb9 ta n\u1eefa. N\u1ebfu m\u1eb9 ta s\u1ed1ng th\u00eam m\u1ed9t ng\u00e0y, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1eb9 ta t\u0103ng th\u00eam tu\u1ed5i th\u1ecd, v\u1eady ta s\u1ebd c\u1ee9u s\u1ed1ng m\u1eb9 ta”. N\u00f3 t\u1eeb gi\u1eefa c\u00e0nh c\u00e2y \u0111i ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, ch\u1edb gi\u1ebft m\u1eb9 ta, ta s\u1ebd ch\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1eb9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng. H\u00e3y b\u1eafn ta, b\u1eaft c\u1ea3 hai anh em ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 m\u1eb9 ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi h\u1ee9a v\u1edbi th\u1ee3 s\u0103n, kh\u1ec9 em ng\u1ed3i xu\u1ed1ng trong t\u1ea7m m\u0169i t\u00ean. K\u1ebb s\u0103n b\u1eafn \u0111\u1ed9c \u00e1c gi\u1ebft lu\u00f4n kh\u1ec9 em v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta c\u00f2n m\u1ea5y \u0111\u1ee9a con \u1edf nh\u00e0 n\u1eefa. Ta ph\u1ea3i b\u1eafn lu\u00f4n kh\u1ec9 m\u1eb9, \u0111\u1ec3 \u0111em th\u1ecbt v\u1ec1 cho ch\u00fang”. Khi \u0111\u00e3 h\u1ea1 s\u00e1t ba m\u1eb9 con kh\u1ec9, anh ta mang c\u1ea3 ba x\u00e1c kh\u1ec9 tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u00f2n g\u00e1nh v\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0. Trong l\u00fac \u1ea5y s\u1ea5m s\u00e9t n\u1ed5i l\u00ean \u0111\u00e1nh xu\u1ed1ng nh\u00e0 k\u1ebb \u0111\u1ed9c \u00e1c, thi\u00eau ch\u00e1y v\u1ee3, con v\u00e0 c\u1ea3 c\u00e1i nh\u00e0. C\u00e1i nh\u00e0 b\u1ecb s\u00e9t \u0111\u00e1nh thi\u00eau r\u1ee5i ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i b\u1ed9 s\u01b0\u1eddn nh\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2y c\u1ed9t tre ch\u00e1y \u0111en.<\/p>\n

T\u1ea1i c\u1ed5ng l\u00e0ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y anh ta li\u1ec1n b\u00e1o tin \u1ea5y cho anh ta bi\u1ebft. Qu\u00e1 s\u1ea7u kh\u1ed5 v\u00ec v\u1ee3 con, ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 anh ta qu\u0103ng \u0111\u00f2n g\u00e1nh, th\u1ecbt, c\u00e2y cung, b\u1ecf c\u1ea3 \u00e1o m\u1eb7c tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, hoa tay, kh\u00f3c than \u0111i v\u00e0o nh\u00e0. Khi \u1ea5y, m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed9t b\u1ecb g\u00e3y, r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u00e1nh v\u1ee1 \u0111\u1ea7u anh ta. C\u00f9ng l\u00fac \u1ea5y, \u0111\u1ea5t m\u1edf r\u1ed9ng, l\u1eeda t\u1eeb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c A-t\u1ef3 phun l\u00ean \u0111\u1ed1t tan x\u00e1c anh ta. Tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng, anh ta nh\u1edb l\u1eddi khuy\u00ean gi\u00e1o c\u1ee7a v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi d\u1ea1y m\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n P\u00e0r\u00e0sariya \u0111\u00e3 cho ta”. R\u1ed3i anh ta than kh\u00f3c v\u00e0 \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng,
\nP\u00e0-r\u00e0-sa-ri-ya:
\nCh\u1edb n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u00e1c
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i h\u1ed1i ti\u1ebfc.
\nVi\u1ec7c g\u00ec con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m,
\nS\u1ebd th\u1ea5y n\u00f3 tr\u00ean th\u00e2n;
\nL\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c, g\u1eb7p \u00e1c.
\nNh\u01b0 gieo h\u1ed9t gi\u1ed1ng n\u00e0o,
\n\u00d0em l\u1ea1i qu\u1ea3 gi\u1ed1ng \u1ea5y.<\/p>\n

Anh ta v\u1eeba \u0111\u1ecdc k\u1ec7 xong, \u0111\u1ea5t li\u1ec1n v\u00f9i l\u1ea5p anh ta v\u00e0 ngay l\u00fac \u1ea5y anh ta \u0111\u1ecda v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c A-t\u1ef3 (V\u00f4 gi\u00e1n).<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi cay nghi\u1ec7t, \u0111\u1ed9c \u00e1c. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 cay nghi\u1ec7t, \u0111\u1ed9c \u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng bi nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, k\u1ebb \u0111i s\u0103n l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 S\u00e0riputta, Cullanandiya l\u00e0 \u00c0nanda, b\u00e0 m\u1eb9 l\u00e0 Mah\u00e0paj\u00e0pati, c\u00f2n kh\u1ec9 ch\u00faa Mah\u00e0nandiya l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

223. CHUY\u1ec6N TH\u1ee8C \u0102N \u00d0I \u00d0\u01af\u1edcNG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Puta-Bhatta)<\/strong><\/p>\n

Cung k\u00ednh ng\u01b0\u1eddi cung k\u00ednh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 s\u1ed1ng \u1edf th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 giao thi\u1ec7p bu\u00f4n b\u00e1n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1edf th\u00f4n qu\u00ea. \u00d4ng ta \u0111em theo v\u1ee3, \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eafc n\u1ee3. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc n\u1ee3 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 anh ta kh\u00f4ng tr\u1ea3 g\u00ec. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 n\u00e0y t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111i v\u1ec1, v\u00e0 kh\u00f4ng \u0103n c\u01a1m.<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y anh ta c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00f3i qu\u00e1 li\u1ec1n cho m\u1ed9t n\u1ed3i c\u01a1m v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y \u0103n v\u00e0 cho v\u1ee3 anh \u0103n v\u1edbi.<\/em><\/p>\n

Anh ta l\u1ea5y n\u1ed3i c\u01a1m \u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n chia ph\u1ea7n cho v\u1ee3 \u0103n n\u00ean n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y em, ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a b\u1ecdn \u0103n c\u01b0\u1edbp.<\/em><\/p>\n

Em h\u00e3y \u0111i tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

Anh ta b\u1ea3o v\u1ee3 \u0111i tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i \u0103n h\u1ebft ph\u1ea7n c\u01a1m v\u00e0 khi \u0111\u01b0a v\u1ee3 xem c\u00e1i n\u1ed3i tr\u1ed1ng, anh ta n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y em, ng\u01b0\u1eddi ta cho m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed3i kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1m.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 bi\u1ebft ch\u1ed3ng \u0111\u00e3 \u0103n h\u1ebft c\u01a1m m\u1ed9t m\u00ecnh n\u00ean l\u00f2ng r\u1ea5t bu\u1ed3n b\u00e3.<\/em><\/p>\n

Khi \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean, c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n v\u00e0o \u0111\u00f3 v\u00e0 xin n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i ch\u1edd \u0111\u1ee3i h\u1ecd \u0111\u1ebfn, d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng m\u00e1t c\u1ee7a H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1edd m\u1ed3i. Th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u00e2n m\u1eadt \u0111\u00f3n ti\u1ebfp v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y n\u1eef c\u01b0 s\u0129, ch\u1ed3ng con c\u00f3 th\u01b0\u01a1ng con, v\u00e0 mu\u1ed1n con \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con th\u01b0\u01a1ng ch\u1ed3ng con, nh\u01b0ng chuy\u1ec7n t\u1ec7 b\u1ea1c kh\u00e1c, ngay h\u00f4m nay, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cho anh ta m\u1ed9t n\u1ed3i c\u01a1m, nh\u01b0ng anh ta kh\u00f4ng cho con g\u00ec c\u1ea3, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y n\u1eef c\u01b0 s\u0129, con lu\u00f4n lu\u00f4n th\u01b0\u01a1ng ch\u1ed3ng con, v\u00e0 con mu\u1ed1n anh ta h\u1ea1nh ph\u00fac. Nh\u01b0ng ch\u1ed3ng con l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng con. Tuy v\u1eady, n\u1ebfu c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed cho ch\u1ed3ng con bi\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00e1nh qu\u00fd b\u00e1u c\u1ee7a con, th\u00ec anh ta s\u1ebd h\u1ebft s\u1ee9c th\u01b0\u01a1ng y\u00eau k\u00ednh tr\u1ecdng con.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahamaddatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 t\u1ee5c s\u1ef1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua s\u1ee3 con m\u00ecnh c\u00f3 \u00e2m m\u01b0u ch\u1ed1ng m\u00ecnh, n\u00ean \u0111u\u1ed5i con \u0111i. Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111em v\u1ee3 con theo, \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi gian sau, ho\u00e0ng t\u1eed nghe vua cha t\u1eeb tr\u1ea7n, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Nay ta s\u1ebd nh\u1eadn l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c thu\u1ed9c quy\u1ec1n, s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh”. Ho\u00e0ng t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1. Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cho ho\u00e0ng t\u1eed m\u1ed9t n\u1ed3i c\u01a1m v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0103n v\u00e0 cho v\u1ee3 c\u1eadu \u0103n v\u1edbi.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed nh\u1eadn l\u1ea5y n\u1ed3i c\u01a1m nh\u01b0ng kh\u00f4ng cho v\u1ee3, ch\u1ec9 \u0103n h\u1ebft m\u1ed9t m\u00ecnh. V\u1ee3 ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 cay nghi\u1ec7t!”, v\u00e0 n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y l\u00f2ng \u0111\u1ea7y s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, ho\u00e0ng t\u1eed v\u1ec1 \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, phong v\u1ee3 l\u00ean \u0111\u1ecba v\u1ecb ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u1edbi v\u1ee3 ta r\u1ed3i”.<\/p>\n

Vua \u0111\u1ed1i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00f4ng t\u1ecf th\u00eam m\u1ed9t s\u1ef1 quan t\u00e2m, hay t\u00f4n tr\u1ecdng g\u00ec kh\u00e1c, cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn h\u1ea7u, vua c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ecfi: Hi\u1ec1n th\u00ea s\u1ed1ng ra sao?<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a vua suy ngh\u0129: “Ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00e0y gi\u00fap \u00edch vua nhi\u1ec1u v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau vua. Nh\u01b0ng vua kh\u00f4ng ngh\u0129 g\u00ec \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng h\u1eadu. Ta s\u1ebd l\u00e0m cho vua t\u00f4n tr\u1ecdng k\u00ednh n\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu”. V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e0o h\u1ecfi cung k\u00ednh, v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu, l\u00e0m sao ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea7u l\u1ec7nh b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c? L\u1ec7nh b\u00e0 ph\u1ea3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i hay m\u1ed9t v\u1eaft c\u01a1m ch\u1ee9?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh th\u00e2n, ch\u00ednh ta c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt g\u00ec, l\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c? Khi ta c\u00f3 c\u1ee7a, ta \u0111\u00e2u c\u00f3 h\u00e0 ti\u1ec7n? Nh\u01b0ng nay \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng cho ta g\u00ec c\u1ea3. \u00d0\u1eebng n\u00f3i c\u00e1i g\u00ec kh\u00e1c, ngay khi \u0111\u1ee9c vua \u0111i v\u1ec1 \u0111\u1ec3 nh\u1eadn qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi cho m\u1ed9t n\u1ed3i c\u01a1m, \u0111\u1ee9c vua c\u0169ng kh\u00f4ng cho ta m\u1ed9t ch\u00fat c\u01a1m, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0103n h\u1ebft!<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu, l\u1ec7nh b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh th\u00e2n, ta c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00f4m nay, khi th\u1ea7n \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n vua v\u00e0 khi th\u1ea7n h\u1ecfi, l\u1ec7nh b\u00e0 h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ea7n s\u1ebd l\u00e0m cho vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a l\u1ec7nh b\u00e0.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean vua. Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n vua. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu, l\u1ec7nh b\u00e0 th\u1eadt l\u00e0 keo ki\u1ec7t. \u00d0\u00fang ra, l\u1ec7nh b\u00e0 n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cha gi\u00e0 m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u1ea3i hay m\u1ed9t v\u1eaft c\u01a1m ch\u1ee9?<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, ta kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111\u1ee9c vua m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec c\u1ea3, l\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u1ec7nh b\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e1nh cung?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, khi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat t\u00f4n tr\u1ecdng, th\u00ec \u0111\u1ecba v\u1ecb ch\u00e1nh cung ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? Nay \u0111\u1ee9c vua c\u00f3 th\u1ec3 cho g\u00ec ta \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa? Khi v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c vua \u0111\u01b0\u1ee3c cho n\u1ed3i c\u01a1m nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng cho ta m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec, ch\u1ec9 \u0103n m\u1ed9t m\u00ecnh!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

Vua x\u00e1c nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3. B\u1ed3-t\u00e1t nghe vua x\u00e1c nh\u1eadn li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu, khi \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng l\u1ec7nh b\u00e0, sao l\u1ec7nh b\u00e0 c\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y? \u1ede \u0111\u1eddi, kh\u1ed5 thay l\u00e0 chung s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng! Khi l\u1ec7nh b\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2y, h\u1ebft l\u00f2ng chung th\u1ee7y v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua, nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c vua kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng, vi\u1ec7c \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i kh\u1ed5 \u0111au cho l\u1ec7nh b\u00e0.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y ti\u1ebfp.<\/p>\n

– C\u00e1c lo\u00e0i ch\u00fang sanh san s\u1ebb v\u1edbi nh\u1eefng ai bi\u1ebft san s\u1ebb. Ngay khi bi\u1ebft ai kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1nh san s\u1ebb, ta c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1ecf \u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c v\u00ec c\u00f2n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y!<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Cung k\u00ednh ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft k\u00ednh,
\nChia v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft chia,
\nV\u1edbi ai l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn,
\nH\u00e3y l\u00e0m \u0111\u1ee7 b\u1ed5n ph\u1eadn,
\nV\u1edbi ai l\u00e0m l\u1ee3i m\u00ecnh,
\nH\u00e3y l\u00e0m l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

V\u1edbi ai kh\u00f4ng san s\u1ebb,
\nCh\u1edb n\u00ean san s\u1ebb l\u1ea1i!
\nH\u00e3y x\u1eed s\u1ef1 khinh xu\u1ea5t
\nV\u1edbi nh\u1eefng ai khinh xu\u1ea5t,
\nCh\u1edb gi\u1eef l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau
\nV\u1edbi ai h\u1ebft th\u01b0\u01a1ng y\u00eau,
\nPh\u1ea3i c\u00f3 l\u00f2ng chia s\u1ebb,
\nChung s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 an \u1ee7i.<\/p>\n

Khi lo\u00e0i chim bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c
\nC\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u00e1i n\u1eefa,
\nCh\u00fang bay \u0111\u1ebfn c\u00e2y kh\u00e1c,
\nTh\u1ebf gi\u1edbi th\u1eadt l\u1edbn thay!<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, vua Ba-la-n\u1ea1i li\u1ec1n d\u00e0nh cho ho\u00e0ng h\u1eadu t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0 uy quy\u1ec1n. T\u1eeb \u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p, hoan h\u1ef7 v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nhau h\u01a1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u1ea5y \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng n\u00e0y l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

224. CHUY\u1ec6N CON C\u00c1 S\u1ea4U (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kumbhila)<\/strong><\/p>\n

Ai \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. (Nh\u01b0 Ti\u1ec1n th\u00e2n s\u1ed1 57 Ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t).<\/em><\/p>\n

Ai \u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e1p n\u00e0y,
\nH\u1ee1i vua c\u00e1c lo\u00e0i kh\u1ec9,
\nCh\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 ch\u00e1nh ngh\u0129a,
\nKi\u00ean tr\u00ec v\u00e0 x\u1ea3 th\u00ed,
\nV\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u1ee3t th\u1eafng l\u00ean
\nC\u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn b\u1ea5t ch\u00e1nh.<\/em><\/p>\n

Ai kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c thi\u1ec7n th\u00f9 th\u1eafng,
\nCh\u00e2n th\u1eadt v\u00e0 ch\u00e1nh ngh\u0129a,
\nKi\u00ean tr\u00ec v\u00e0 x\u1ea3 th\u00ed,
\nV\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t l\u00ean
\nC\u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn b\u1ea5t ch\u00e1nh.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

225. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ec0 CAO T\u00cdNH KHAM NH\u1eaaN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khanti-Vannana)<\/strong><\/p>\n

Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, th\u1ea7n c\u00f3…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Kosala.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n gi\u00fap \u00edch nhi\u1ec1u cho vua \u0111\u00e3 l\u1ee3i d\u1ee5ng ch\u1ee9c v\u1ee5 v\u00e0 th\u00f4ng gian trong n\u1ed9i cung. Vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i nh\u01b0ng v\u00ec \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y gi\u00fap nhi\u1ec1u cho vua, n\u00ean vua ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1ed9i l\u1ed7i kia v\u00e0 th\u01b0a chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c vua thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi vua y\u00eau c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadata tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng gian trong n\u1ed9i cung. V\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn th\u00f4ng gian trong nh\u00e0 m\u00ecnh. \u00d0\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m \u1ea5y, v\u00ec th\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, th\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c cho th\u1ea7n nh\u01b0ng n\u00f3 l\u1ea1i th\u00f4ng gian t\u1ea1i nh\u00e0 th\u1ea7n. Nay ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi n\u00f3?<\/p>\n

V\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, th\u1ea7n c\u00f3
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi nhi\u1ec1u vi\u1ec7c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i,
\nNg\u00e0i ngh\u0129 ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00ednh ta c\u0169ng c\u00f3
\nNg\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e2y.
\nNg\u01b0\u1eddi t\u1ed1t th\u1eadt kh\u00f3 t\u00ecm,
\nN\u00ean ta c\u1ea7n kham nh\u1eabn!<\/p>\n

V\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n bi\u1ebft l\u1eddi vua n\u00f3i \u00e1m ch\u1ec9 m\u00ecnh, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i kh\u00f4ng d\u00e1m th\u00f4ng gian trong n\u1ed9i cung n\u1eefa. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 \u1ea5y bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2u v\u1edbi vua, n\u00ean t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i kh\u00f4ng d\u00e1m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai qu\u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 vua Ba-la-n\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1ea5y bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 th\u01b0a v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u00ecnh, n\u00ean t\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, kh\u00f4ng d\u00e1m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai qu\u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

226. CHUY\u1ec6N CON C\u00da (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kosiya)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0nh thay, n\u1ebfu xu\u1ea5t h\u00e0nh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Kosala.<\/em><\/p>\n

Vua \u1ea5y \u0111i d\u1eb9p lo\u1ea1n \u1edf bi\u00ean \u0111\u1ecba, nh\u01b0ng xu\u1ea5t h\u00e0nh kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1eddi. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u1edf s\u1ed1 176, Ch\u01b0\u01a1ng hai.<\/em><\/p>\n

C\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, vua Ba-la-n\u1ea1i xu\u1ea5t h\u00e0nh phi th\u1eddi c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf m\u1ed9t khu ng\u1ef1 vi\u00ean. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t con chim c\u00fa bay v\u00e0o m\u1ed9t kh\u00f3m tre v\u00e0 n\u1ea5p t\u1ea1i \u0111\u1ea5y. M\u1ed9t \u0111\u00e0n qu\u1ea1 c\u0169ng \u0111\u1ebfn, v\u00e2y quanh n\u00f3 v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh: “Khi n\u00e0o n\u00f3 ra, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1eaft n\u00f3”.<\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, chim c\u00fa \u0111i ra kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1eddi v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea1y tr\u1ed1n. C\u00e1c con qu\u1ea1 v\u00e2y quanh, l\u1ea5y m\u1ecf \u0111\u00e1nh n\u00f3, l\u00e0m n\u00f3 r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Nh\u00e0 vua g\u1ecdi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, v\u00ec sao nh\u1eefng con qu\u1ea1 l\u1ea1i t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e1nh ng\u00e3 con c\u00fa?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ec5 ai \u0111i ra kh\u1ecfi tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1eddi, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i g\u1eb7p kh\u1ed5 n\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady. Do v\u1eady, ch\u1edb n\u00ean \u0111i ra kh\u1ecfi tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh phi th\u1eddi.<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 n\u00eau l\u00ean \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

L\u00e0nh thay n\u1ebfu xu\u1ea5t h\u00e0nh
\n\u00d0\u00fang th\u1eddi, kh\u00f4ng phi th\u1eddi,
\nKhi xu\u1ea5t h\u00e0nh phi th\u1eddi,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hay ch\u1ec9 m\u1ed9t
\nTh\u1ebf n\u00e0o c\u0169ng g\u1eb7p n\u1ea1n,
\nV\u00ec kh\u00f4ng r\u00f5 ngh\u0129a n\u00e0y,
\nNh\u01b0 con c\u00fa kh\u1ed1n kh\u1ed5
\nPh\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec qu\u1ea1 b\u1ea7y.
\nB\u1eadc tr\u00ed bi\u1ebft quy lu\u1eadt,
\nBi\u1ebft nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nChinh ph\u1ee5c m\u1ecdi k\u1ebb th\u00f9,
\nNh\u01b0 c\u00fa, n\u1ebfu kh\u00f4n ngoan
\nS\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u an l\u1ea1c.<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n quay v\u1ec1 nh\u00e0, kh\u00f4ng \u0111em qu\u00e2n \u0111i \u0111\u00e1nh n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

227. CHUY\u1ec6N CON B\u1ecc \u0102N PH\u00c2N (Ti\u1ec1n th\u00e2n G\u00f9thap\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

Anh h\u00f9ng \u0111\u1ecbch anh h\u00f9ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1ch xa K\u1ef3 Vi\u00ean kho\u1ea3ng h\u01a1n n\u1eeda d\u1eb7m, t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n, c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t theo th\u1ebb v\u00e0 theo h\u1ea1n k\u1ef3. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f4 l\u1ed7 hay h\u1ecfi khi\u00eau kh\u00edch. Nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e3nh m\u00f3n \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t theo th\u1ebb hay \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb n\u00f3 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Nh\u1eefng ai nhai, nh\u1eefng ai u\u1ed1ng, nh\u1eefng ai \u0103n?<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecd s\u1ebd b\u1ecb n\u00f3 l\u00e0m cho x\u1ea5u h\u1ed5. V\u00ec s\u1ee3 k\u1ebb \u1ea5y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng \u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ph\u1ea7n \u0103n n\u1eefa:<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ph\u00e1t th\u1ebb v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, t\u1ea1i l\u00e0ng kia c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n ph\u00e1t theo th\u1ebb v\u00e0 \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, c\u00f3. Nh\u01b0ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb c\u1eadt v\u1ea5n th\u00f4 l\u1ed7 h\u1ecfi c\u00e1c c\u00e2u v\u00e0 n\u1ebfu ai kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd b\u1ecb n\u00f3 m\u1eafng nhi\u1ebfc ch\u1eedi r\u1ee7a. V\u00ec s\u1ee3 n\u00f3, n\u00ean kh\u00f4ng ai \u0111i.<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y cho t\u00f4i \u0111i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, t\u00f4i s\u1ebd nhi\u1ebfp ph\u1ee5c k\u1ebb \u1ea5y, l\u00e0m cho k\u1ebb \u1ea5y khi\u00eam t\u1ed1n, khi\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2y tr\u1edf \u0111i, khi th\u1ea5y c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, k\u1ebb \u1ea5y s\u1ebd x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 b\u1ecf tr\u1ed1n.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo ch\u1ea5p thu\u1eadn cho v\u1ecb \u1ea5y \u0111i l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u0103n t\u1ea1i ch\u1ed7 kia. T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111\u1eafp y \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda h\u00e0ng. Th\u1ea5y T\u1ef7-kheo \u1ea5y, t\u00ean c\u1eadt v\u1ea5n th\u00f4 l\u1ed7 li\u1ec1n \u0111i mau \u0111\u1ebfn nh\u01b0 con c\u1eebu \u0111i\u00ean, v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Sa m\u00f4n, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi ta.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, sau khi \u0111i v\u00e0o l\u00e0ng l\u1ea5y ch\u00e1o v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i ph\u00f2ng \u0111\u1ee3i n\u00e0y, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi T\u1ef7-kheo \u1ea5y l\u1ea5y ch\u00e1o v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i ph\u00f2ng \u0111\u1ee3i, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng h\u1ecfi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ec3 ta \u0103n ch\u00e1o xong ta qu\u00e9t ph\u00f2ng v\u00e0 \u0111i l\u1ea5y ph\u1ea7n c\u01a1m ph\u00e1t theo th\u1ebb c\u1ee7a ta!<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 T\u1ef7-kheo \u1ea5y \u0111i l\u1ea5y ph\u1ea7n c\u01a1m v\u1ec1 r\u1ed3i \u0111\u01b0a b\u00ecnh b\u00e1t cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u1ea7m v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y \u0111i theo ta, ta s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a anh. T\u1ef7-kheo \u1ea5y d\u1eaft n\u00f3 ra ngo\u00e0i l\u00e0ng, x\u1ebfp y l\u1ea1i, \u0111\u1eb7t y tr\u00ean vai, l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t t\u1eeb tay n\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i. N\u00f3 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Sa-m\u00f4n, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, ta tr\u1ea3 l\u1eddi cho anh \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i xong, v\u1edbi m\u1ed9t c\u00fa \u0111\u1ea5m, \u0111\u00e1nh ng\u00e3 t\u00ean \u1ea5y, \u0111\u00e1nh n\u00f3 nh\u1eeb x\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i qu\u0103ng ph\u00e2n v\u00e0o m\u1eb7t n\u00f3, v\u00e0 d\u1ecda n\u00f3:<\/em><\/p>\n

– T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, n\u1ebfu c\u00f3 T\u1ef7-kheo n\u00e0o \u0111\u1ebfn l\u00e0ng n\u00e0y, v\u00e0 anh c\u00f2n h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0o th\u00ec anh bi\u1ebft ta.<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y ch\u1ec9 v\u1eeba th\u1ea5y b\u00f3ng c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u00f3 li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/em><\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang T\u0103ng bi\u1ebft r\u00f5. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nghe n\u00f3i T\u1ef7-kheo \u0111\u00e1nh t\u00ean n\u00e0y, qu\u0103ng ph\u00e2n v\u00e0o m\u1eb7t k\u1ebb th\u00f4 l\u1ed7 r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay T\u1ef7-kheo n\u00e0y t\u1ea5n c\u00f4ng k\u1ebb \u1ea5y v\u1edbi \u0111\u1ed3 d\u01a1. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, d\u00e2n ch\u00fang hai n\u01b0\u1edbc Anga v\u00e0 Magadha th\u01b0\u1eddng hay \u0111i qua l\u1ea1i th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u1edf t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 gi\u00e1p ranh gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, \u0103n th\u1ecbt, c\u00e1 su\u1ed1t \u0111\u00eam. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, khi t\u1ec9nh r\u01b0\u1ee3u, h\u1ecd th\u1eafng b\u00f2 v\u00e0o xe r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

Khi h\u1ecd \u0111i r\u1ed3i, m\u1ed9t con b\u1ecd \u0103n ph\u00e2n, v\u00ec m\u00f9i ph\u00e2n bay \u0111\u1ebfn, th\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u c\u00f2n \u0111\u1ecdng l\u00ean \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n, b\u00e8n u\u1ed1ng cho \u0111\u00e3 kh\u00e1t. R\u1ed3i say r\u01b0\u1ee3u, n\u00f3 leo l\u00ean \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n n\u1eb1m. Trong khi n\u00f3 leo l\u00ean, m\u1ed9t vi\u00ean ph\u00e2n nh\u1ecf r\u01a1i xu\u1ed1ng, n\u00f3 la to:<\/p>\n

– Tr\u00e1i \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee1 ta n\u1ed5i!<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con voi \u0111i\u00ean \u0111i \u0111\u1ebfn, ng\u1eedi th\u1ea5y m\u00f9i ph\u00e2n, gh\u00ea t\u1edfm b\u1ecf \u0111i lui. Con b\u1ecd \u0103n ph\u00e2n th\u1ea5y v\u1eady t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng con voi s\u1ee3 m\u00ecnh, li\u1ec1n ngh\u0129: “Nay ta ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh con v\u1eadt l\u1edbn x\u00e1c n\u00e0y m\u1ed9t tr\u1eadn m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”, n\u00f3 li\u1ec1n g\u1ecdi con voi \u1ea5y qua b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Anh h\u00f9ng \u0111\u1ecbch anh h\u00f9ng,
\nD\u0169ng m\u00e3nh, ta \u0111\u00e1nh nhau,
\nH\u00e3y quay l\u1ea1i, voi kia,
\nSao s\u1ee3, v\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y?
\nH\u00e3y cho d\u00e2n hai n\u01b0\u1edbc
\nAn-ga, Ma-ga-dha,
\nTh\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c h\u00f9ng m\u1ea1nh
\nC\u1ee7a b\u00e1c v\u00e0 c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Con voi l\u1eafng tai nghe ti\u1ebfng con b\u1ecd n\u00f3i, r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i g\u1ea7n n\u00f3, v\u00e0 m\u1eafng tr\u00e1ch n\u00f3 v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n gi\u1ebft b\u1ecd
\nB\u1eb1ng ch\u00e2n, ng\u00e0 hay v\u00f2i,
\nTa gi\u1ebft b\u1ecd b\u1eb1ng ph\u00e2n,
\nH\u1ee1i v\u1eadt \u0111\u1ea7y h\u00f4i th\u1ed1i,
\nH\u00e3y ch\u1ebft v\u1edbi \u0111\u1ed3 d\u01a1!<\/p>\n

R\u1ed3i con voi tr\u00fat xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00e3i ph\u00e2n l\u1edbn ngay tr\u00ean \u0111\u1ea7u con b\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00e1i tr\u00ean \u0111\u00f3. Con b\u1ecd b\u1ecb gi\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. R\u1ed3i con voi r\u1ed1ng l\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng k\u00e8n v\u00e0 ch\u1ea1y v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con b\u1ecd \u0103n ph\u00e2n l\u00e0 k\u1ebb th\u00f4 l\u1ed7 n\u00e0y. Con voi l\u00e0 T\u1ef7-kheo v\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y trong r\u1eebng t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

228. CHUY\u1ec6N B\u00c0-LA-M\u00d4N K\u00c0MAN\u00ccTA (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0man\u00ecta)<\/strong><\/p>\n

Ta tham mu\u1ed1n ba th\u00e0nh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 t\u00ean K\u00e0man\u00ecta (D\u1ee5c tham chi ph\u1ed1i). Ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau r\u00f5 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0ma s\u1ed1 467, Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, vua Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 hai ho\u00e0ng t\u1eed. Trong hai ho\u00e0ng t\u1eed \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ea3 \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 l\u00e0m vua c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi em l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi anh l\u00e0m vua ham m\u00ea c\u1ee7a c\u1ea3i, d\u1ee5c l\u1ea1c, v\u00e0 tham lam th\u1eafng l\u1ee3i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, bi\u1ebft vua \u0111\u1eafm say c\u00e1c lo\u1ea1i d\u1ee5c l\u1ea1c n\u00e0y, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta s\u1ebd khi\u1ec3n tr\u00e1ch vua, v\u00e0 l\u00e0m cho vua x\u1ea5u h\u1ed5”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t hi\u1ec7n th\u00e2n l\u00e0m m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n th\u1ea5y ba th\u00e0nh ph\u1ed1 an \u1ed5n, ph\u00fa c\u01b0\u1eddng, nhi\u1ec1u voi, ng\u1ef1a, c\u1ed7 xe, b\u1ed9 binh, \u0111\u1ea7y nh\u1eefng th\u1ee9 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng. Ba th\u00e0nh \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfm l\u1ea5y ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed9i qu\u00e2n r\u1ea5t nh\u1ecf. Th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u1ebfn l\u1ea5y nh\u1eefng th\u00e0nh \u1ea5y v\u00e0 d\u00e2ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean, khi n\u00e0o ch\u00fang ta kh\u1edfi binh?<\/p>\n

– Ng\u00e0y mai, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

– V\u1eady ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111i v\u00e0 mai \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. H\u00e3y mau ch\u00f3ng chu\u1ea9n b\u1ecb qu\u00e2n \u0111\u1ed9i.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i v\u1eady r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, vua truy\u1ec1n \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng chu\u1ea9n b\u1ecb qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, r\u1ed3i g\u1ecdi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m qua, c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i: Th\u1ea7n s\u1ebd chi\u1ebfm \u0111\u1ea5t c\u1ee7a ba th\u00e0nh Uttarapanc\u00e0la, Indapatta v\u00e0 Kekaka d\u00e2ng ng\u00e0i. Nay ta s\u1ebd \u0111em n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm l\u1ea5y ba th\u00e0nh \u1ea5y. H\u00e3y g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn mau!<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, Thi\u00ean t\u1eed \u0111\u00e3 cho n\u00f3 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng cho n\u00f3 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o h\u1ebft.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng Thi\u00ean t\u1eed \u0111\u00e3 cho n\u00f3 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 nh\u00e0 tr\u1ecd kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ta c\u0169ng kh\u00f4ng cho.<\/p>\n

– V\u1eady sao ch\u00fang th\u1ea7n ki\u1ebfm n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– H\u00e3y t\u00ecm n\u00f3 t\u1ea1i nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng trong th\u00e0nh.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111i t\u00ecm nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n t\u00ecm kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n

Vua suy ngh\u0129: “M\u1ed9t vinh quang l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau tan”. N\u1ed7i s\u1ea7u mu\u1ed9n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp kh\u1edfi l\u00ean, t\u00e2m vua tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng b\u1ee9c, m\u00e1u b\u1ecb dao \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 b\u1ec7nh ki\u1ebft l\u1ef5 ph\u00e1t ra t\u1ea5n c\u00f4ng vua, c\u00e1c th\u1ea7y kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Sau ba b\u1ed1n ng\u00e0y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vua, bi\u1ebft vua b\u1ecb b\u1ec7nh, ng\u00e0i t\u1ef1 b\u1ea3o: “Ta s\u1ebd ch\u1eefa tr\u1ecb cho vua”.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda cung v\u00e0 b\u00e1o tin: M\u1ed9t th\u1ea7y thu\u1ed1c B\u00e0-la-m\u00f4n xin \u0111\u1ebfn ch\u1eefa b\u1ec7nh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady vua n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c \u0111\u1ea1i danh s\u01b0 c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh tr\u1eabm \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00f4i h\u00e3y cho n\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1ed9 ph\u00ed r\u1ed3i b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf th\u00edch nghe v\u1eady, li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n tr\u1ea3 nh\u00e0 tr\u1ecd, ta kh\u00f4ng l\u1ea5y ti\u1ec1n ch\u1eefa tr\u1ecb, ta s\u1ebd ch\u1eefa b\u1ec7nh cho vua mau l\u00e0nh. H\u00e3y \u0111\u1ec3 ta g\u1eb7p vua.<\/p>\n

Khi nghe vua n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111i v\u00e0o, ch\u00fac vua th\u1eafng tr\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n ch\u1eefa b\u1ec7nh cho tr\u1eabm \u0111\u00f3 \u01b0?<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean T\u1eed, v\u00e2ng.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y ch\u1eefa \u0111i!<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean t\u1eed, v\u00e2ng. H\u00e3y cho th\u1ea7n bi\u1ebft tri\u1ec7u ch\u1ee9ng b\u1ec7nh tr\u1ea1ng. Do nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0o b\u1ec7nh kh\u1edfi l\u00ean. Do \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng \u0103n g\u00ec, u\u1ed1ng g\u00ec hay do \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng th\u1ea5y g\u00ec, nghe g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, b\u1ec7nh c\u1ee7a tr\u1eabm ph\u00e1t ra do nghe m\u1ed9t chuy\u1ec7n.<\/p>\n

– Thi\u00ean t\u1eed nghe chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i: Th\u1ea7n s\u1ebd l\u1ea5y ba th\u00e0nh d\u00e2ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng tr\u1eabm kh\u00f4ng cho n\u00f3 tr\u00fa x\u1ee9 \u1edf, c\u0169ng kh\u00f4ng cho ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 nh\u00e0 tr\u1ecd, ch\u1eafc n\u00f3 gi\u1eadn tr\u1eabm, v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u00f4ng vua kh\u00e1c r\u1ed3i! Tr\u1eabm ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ef1 vinh quang l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau tan, n\u00ean ch\u1ee9ng b\u1ec7nh ph\u00e1t ra. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, khanh h\u00e3y ch\u1eefa tr\u1ecb ch\u1ee9ng b\u1ec7nh do t\u00e2m tr\u1eabm tham mu\u1ed1n.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ta tham mu\u1ed1n ba th\u00e0nh,
\nM\u1ed7i th\u00e0nh x\u00e2y tr\u00ean n\u00fai,
\nTh\u00e0nh t\u00ean Pan-ca-la,
\nCu-ru, Ke-ca-ca,
\nH\u1ee1i ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTa c\u00f2n mu\u1ed1n h\u01a1n n\u1eefa,
\nH\u00e3y ch\u1eefa ta c\u0103n b\u1ec7nh,
\nN\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a d\u1ee5c tham.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa b\u1eb1ng thu\u1ed1c r\u1ec5 c\u00e2y v.v… b\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u1eefa b\u1eb1ng thu\u1ed1c tri ki\u1ebfn.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1eefa tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nV\u1ebft c\u1eafn c\u1ee7a r\u1eafn \u0111en,
\nB\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u1eefa tr\u1ecb,
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ecb ma qu\u1ef7 \u00e1m,
\nKh\u00f4ng ai ch\u1eefa tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c
\nNg\u01b0\u1eddi n\u1ed9 l\u1ec7 d\u1ee5c tham.
\nL\u00e0m sao ch\u1eefa tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nK\u1ebb th\u1ed1i th\u1ea5t tinh c\u1ea7n?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y r\u1ed3i n\u00f3i th\u00eam nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i c\u00f3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ba th\u00e0nh \u1ea5y, v\u00e0 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u1ed1n th\u00e0nh n\u00e0y, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 mang b\u1ed1n b\u1ed9 \u00e1o m\u1ed9t l\u1ea7n ch\u0103ng? C\u00f3 th\u1ec3 \u0103n trong b\u1ed1n \u0111\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng ch\u0103ng? V\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean b\u1ed1n long s\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby ch\u0103ng? Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 d\u1ee5c tham chi ph\u1ed1i. D\u1ee5c tham l\u00e0 c\u1ed9i g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1ed9i \u00e1c. Ai \u0111\u1ec3 d\u1ee5c tham t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u1ecda v\u00e0o t\u00e1m \u0111\u1ecba ng\u1ee5c l\u1edbn, m\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nh\u1ecf c\u00f9ng v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u1ed5 \u0111au kh\u00e1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 d\u1ecda vua \u1ea5y v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3nh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c r\u1ed3i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua nghe. Vua nghe ph\u00e1p, h\u1ebft s\u1ea7u mu\u1ed9n, v\u00e0 trong ch\u1ed1c l\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfi b\u1ec7nh.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua xong, an tr\u00fa vua v\u00e0o gi\u1edbi lu\u1eadt, v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00f2n vua, t\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau l\u00e0m c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed v.v… v\u00e0 khi m\u1ec7nh chung, \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00e0 vua b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i l\u00e0 T\u1ef7-kheo n\u00e0y, c\u00f2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

229. CHUY\u1ec6N DU S\u0128 PAL\u00c0YI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pal\u00e0yi)<\/strong><\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1c voi t\u1ed1i th\u1eafng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o Pal\u00e0yi. V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch bi\u1ec7n lu\u1eadn, v\u1ecb n\u00e0y \u0111i kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) v\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 ai \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1edbi ta kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u00f4ng. V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 b\u1eadc Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed, b\u1eadc t\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa nh\u1eefng lo\u00e0i hai ch\u00e2n, \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Gotama, b\u1eadc Ph\u00e1p V\u01b0\u01a1ng, b\u1eadc nhi\u1ebfp ph\u1ee5c m\u1ecdi \u0111\u1ed1i th\u1ee7 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ec7n lu\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y. Nh\u01b0 c\u00e1c ng\u1ecdn s\u00f3ng tr\u00e0n v\u00e0o b\u1edd bi\u1ec3n, t\u1ea5t c\u1ea3 bi\u1ec7n lu\u1eadn ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn g\u00f3t ch\u00e2n Ng\u00e0i \u0111\u1ec1u b\u1ecb tan t\u00e1c v\u1ee1 v\u1ee5n.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u1ecb \u1ea5y nay \u1edf \u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

– \u1ede K\u1ef3 vi\u00ean.<\/em><\/p>\n

– Nay ta s\u1ebd c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, du s\u0129 \u1ea5y \u0111i v\u00e0o K\u1ef3 vi\u00ean, th\u1ea5y c\u1eeda th\u00e0nh ngo\u00e0i do v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Jeta (K\u1ef3-\u0111\u00e0) \u0111\u00e3 d\u00f9ng ch\u00edn m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e2u \u0111\u00e0i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 c\u1eeda th\u00e0nh ngo\u00e0i, du s\u0129 \u1ea5y n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u1eeda th\u00e0nh c\u00f2n nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1eefa?<\/em><\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i c\u00e1c H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n ngh\u0129: “V\u1edbi m\u1ed9t Sa-m\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady, ai c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec7n lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c”. N\u00f3i v\u1eady xong, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n b\u1ecf tr\u1ed1n. Qu\u1ea7n ch\u00fang la \u00f3 v\u00e0 \u00f9a v\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn phi th\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd tr\u00ecnh Ng\u00e0i chuy\u1ec7n \u1ea5y. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, nh\u01b0ng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 th\u1ea5y c\u1eeda th\u00e0nh ngo\u00e0i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a Ta, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecf ch\u1ea1y r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i x\u1ee9 Gandh\u00e0ra, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m vua \u1edf Takkasil\u00e0, c\u00f2n Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i. Brahmadatta quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u1ea5y Takkasil\u00e0, v\u00e0 mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea1o qu\u00e2n l\u1edbn, c\u1eafm tr\u1ea1i kh\u00f4ng xa th\u00e0nh bao nhi\u00eau.<\/p>\n

Brahmadatta truy\u1ec1n l\u1ec7nh b\u00e0y binh b\u1ed1 tr\u1eadn xa nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c con voi, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c con ng\u1ef1a, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c con xe, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 c\u00e1c b\u1ed9 binh. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u00e1nh ph\u00e1 v\u1edbi m\u1ecdi v\u0169 kh\u00ed. Nh\u01b0 tr\u1eddi \u0111\u1ed5 m\u01b0a xu\u1ed1ng, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t tr\u1eadn m\u01b0a t\u00ean \u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i vua \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

V\u1edbi c\u00e1c voi t\u1ed1i th\u1eafng,
\nNh\u01b0 m\u00e2y b\u00e3o tr\u00ean tr\u1eddi!
\nV\u1edbi c\u00e1c ng\u1ef1a t\u1ed1i th\u1eafng,
\nQu\u00e2y tr\u00f2n nh\u01b0 v\u00f2ng hoa!
\nV\u1edbi xe nh\u01b0 \u0111\u1ee3t s\u00f3ng,
\nV\u1edbi t\u00ean nh\u01b0 m\u01b0a r\u00e0o,
\nV\u1edbi qu\u00e2n ki\u1ebfm c\u1ea7m tay,
\nB\u1ee7a v\u00e2y ch\u00e9m d\u1eef d\u1ed9i,
\nCh\u00fang bao v\u00e2y tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nTh\u00e0nh Tak-ca-si-l\u00e0,
\nCho \u0111\u1ebf khi \u0111\u1ecbch qu\u00e2n
\nPh\u1ea3i ng\u00e3 nh\u00e0o xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t!<\/p>\n

H\u00e3y x\u00f4ng t\u1edbi \u0111\u00e1nh ch\u00fang,
\nH\u00e3y nh\u00e0o t\u1edbi \u0111\u1ea1p ch\u00fang!
\nH\u00e3y la l\u1edbn kh\u1edfi binh,
\nH\u00e3y h\u00e1t kh\u00fac h\u00e0nh qu\u00e2n!
\nTrong khi c\u00e1c \u0111\u00e0n voi,
\n\u00d0\u1ed3ng th\u00e9t l\u00ean v\u00e2ng d\u1ed9i.
\nH\u00e3y c\u1ea5t cao gi\u1ecdng n\u00f3i
\nN\u00e1o \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng,
\nNh\u01b0 s\u1ea5m ch\u1edbp l\u00f3e s\u00e1ng,
\n\u1ea6m \u1ea7m gi\u1eefa kh\u00f4ng gian.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, vua la h\u00e9t cho qu\u00e2n chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u1eeda th\u00e0nh. Khi th\u1ea5y c\u1eeda th\u00e0nh v\u1edbi l\u00e2u \u0111\u00e0i, th\u00e1p canh, Brahmadatta li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua ch\u0103ng?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u1eeda th\u00e0nh v\u1edbi l\u1ea7u th\u00e1p.<\/p>\n

Vua \u1ea5y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00e1p \u1edf c\u1eeda th\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a vua s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Cung \u0111i\u1ec7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00e2u \u0111\u00e0i Vejayanta c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch!<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady li\u1ec1n k\u1ebft lu\u1eadn:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb vua vinh quang nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

V\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ea5y l\u1ea7u th\u00e1p \u1edf c\u1eeda th\u00e0nh ngo\u00e0i, vua li\u1ec1n quay tr\u1edf lui, b\u1ecf ch\u1ea1y v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o Pa-l\u00e0-yi, c\u00f2n vua Takkasil\u00e0 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

230. CHUY\u1ec6N DU S\u0128 PAL\u00c0YI TH\u1ee8 HAI (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pal\u00e0yi)<\/strong><\/p>\n

C\u1edd x\u00ed ta v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y \u0111i v\u00e0o K\u1ef3 Vi\u00ean. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o v\u00e2y quanh, ng\u1ed3i tr\u00ean ph\u00e1p t\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 tr\u00ean t\u1ea5m th\u1ea3m \u0111\u1ecf, \u0111ang r\u1ed1ng ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed. Du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o th\u1ea5y th\u00e2n h\u00ecnh b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u01b0 th\u00e2n h\u00ecnh Ph\u1ea1m Thi\u00ean, th\u1ea5y m\u1eb7t Ng\u00e0i s\u00e1ng ch\u00f3i nh\u01b0 tr\u0103ng r\u1eb1m, v\u1edbi c\u00e1i tr\u00e1n nh\u01b0 m\u1ed9t d\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ai c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady”, li\u1ec1n quay tr\u1edf lui, l\u1eabn v\u00e0o trong \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang \u0111u\u1ed5i theo k\u1ebb \u1ea5y r\u1ed3i quay v\u00e0o, b\u00e1o c\u00e1o c\u00e2u chuy\u1ec7n cho b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u00f5. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u1ea5y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y m\u1eb7t ta s\u00e1ng ch\u00f3i, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecf ch\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m vua tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i. C\u00f2n t\u1ea1i Takkasil\u00e0, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua c\u1ee7a x\u1ee9 Gandh\u00e0ra. Vua \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

R\u1ed3i vua \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e2y th\u00e0nh v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i binh ch\u1ee7ng. \u00d0\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda th\u00e0nh, nh\u00ecn qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua t\u1ef1 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ai c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t qu\u00e2n \u0111\u1ed9i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i vua t\u00e1n th\u00e1n qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u1edd x\u00ed ta v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng,
\nKh\u00f4ng ai \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch n\u1ed5i,
\nD\u1ea7u qu\u1ea1 bay t\u1eebng \u0111\u00e0n,
\n\u00d0\u00e2u ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3n!
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec ng\u1ecdn n\u00fai
\nKh\u00f4ng b\u1ecb b\u00e3o th\u1ed5i b\u1ea1t,
\nNay ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng ai chinh ph\u1ee5c ta.<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t nghe l\u1eddi khoe khoang c\u1ee7a vua x\u1ee9 Gandh\u00e0ra nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda th\u00e0nh v\u1edbi g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t ch\u00f3i s\u00e1ng nh\u01b0 tr\u0103ng r\u1eb1m, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb ngu si kia, \u0111\u1eebng n\u00f3i l\u1ea3m nh\u1ea3m v\u00f4 \u00edch! Nay ta s\u1ebd \u0111\u1ea1p n\u00e1t qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 con voi \u0111i\u00ean \u0111\u1ea1p n\u00e1t c\u00e1nh r\u1eebng c\u00e2y lau.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u1edb n\u00f3i l\u1eddi ngu mu\u1ed9i
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 ai b\u1eb1ng ng\u01b0\u01a1i!
\nNg\u01b0\u01a1i l\u1ea3m nh\u1ea3m m\u1ea5t tr\u00ed,
\nSao ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c ta?
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c ng\u01b0\u01a1i t\u1ea5n c\u00f4ng
\nCon voi d\u1eef \u0111\u1ed9c h\u00e0nh,
\nV\u1edbi ch\u00e2n ch\u00e0 ng\u01b0\u01a1i n\u00e1t
\nNh\u01b0 ch\u00e0 n\u00e1t c\u1ecdng lau!<\/p>\n

Khi vua x\u1ee9 Gandh\u00e0ra nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ecda ch\u00e0 n\u00e1t, li\u1ec1n ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean, th\u1ea5y v\u1ea7ng tr\u00e1n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t nh\u01b0 c\u00e1i d\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u00f4ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec s\u1ee3 b\u1ecb b\u1eaft li\u1ec1n quay l\u00f9i, b\u1ecf ch\u1ea1y v\u1ec1 th\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong. Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua x\u1eeb Gandh\u00e0ra l\u00e0 du s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o Pal\u00e0yi, c\u00f2n vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P9″ tab_id=”p9″]<\/p>\n

PH\u1ea8M UP\u00c0HANA<\/strong><\/p>\n

231. CHUY\u1ec6N CHI\u1ebeC GI\u00c0Y (Ti\u1ec1n th\u00e2n Up\u00e0hana).<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mua gi\u00e0y h\u01b0…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ph\u1ea3n l\u1ea1i b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 g\u1eb7p tai n\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u0111ang lu\u1eadn b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi ph\u1ea3n l\u1ea1i b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i, k\u1ebb th\u00f9 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai, v\u00e0 g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh th\u1ee5c trong ngh\u1ec1 hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi. M\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc K\u00e0si \u0111\u1ebfn h\u1ecdc ngh\u1ec1 v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. Trong khi d\u1ea1y ngh\u1ec1, c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng gi\u1ea5u gi\u1ebfm \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea3. Nh\u1eefng g\u00ec c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec3u bi\u1ebft \u0111\u1ec1u \u0111em d\u1ea1y cho t\u1ea5t c\u1ea3. Do v\u1eady, thanh ni\u00ean \u1ea5y h\u1ecdc m\u1ecdi ngh\u1ec1 v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 hi\u1ec3u bi\u1ebft kh\u00f4ng s\u00f3t m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec. Khi ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean h\u1ecdc xong, li\u1ec1n th\u01b0a v\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, nay con xin \u0111i ph\u1ee5c v\u1ee5 vua.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a th\u1ea7n mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, h\u00e3y \u0111\u1ec3 n\u00f3 ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1eabm.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng c\u00f3 bi\u1ebft ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a khanh s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 khanh. N\u1ebfu khanh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m, n\u00f3 s\u1ebd nh\u1eadn n\u0103m m\u01b0\u01a1i. N\u1ebfu khanh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c hai, n\u00f3 s\u1ebd nh\u1eadn m\u1ed9t!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 b\u00e1o tin cho \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a m\u00ecnh. Anh ta n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, con bi\u1ebft ngh\u1ec1 gi\u1ed1ng nh\u01b0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, n\u00ean tay ngh\u1ec1 b\u1eb1ng nhau. N\u1ebfu ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng nhau, th\u00ec con s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5. N\u1ebfu kh\u00f4ng, con s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ecnh cho vua bi\u1ebft. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c b\u1eb1ng khanh, n\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 cho th\u1ea5y t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a n\u00f3 b\u1eb1ng t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a khanh, th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng khanh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u00e1o tin \u1ea5y cho \u0111\u1ec7 t\u1eed bi\u1ebft. Anh ta n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, con s\u1ebd tr\u1ed5 t\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i tr\u00ecnh vua.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady ng\u00e0i mai, c\u00e1c khanh s\u1ebd tr\u1ed5 t\u00e0i ngh\u1ec7.<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1ed5 t\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua li\u1ec1n ra l\u1ec7nh \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1o tin.<\/p>\n

– Ng\u00e0y mai c\u1ea3 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ec1u tr\u1ed5 t\u00e0i ngh\u1ec7 hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi. Ng\u00e0y mai, nh\u1eefng ai mu\u1ed1n xem h\u00e3y h\u1ecdp tai s\u00e2n c\u1ee7a ho\u00e0ng cung \u0111\u1ec3 xem.<\/p>\n

V\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ta qua huy\u00eanh hoang t\u1ef1 m\u00e3n, n\u00f3 t\u01b0\u1edfng n\u00f3 c\u00f3 c\u00e1i t\u00e0i n\u0103ng b\u1eb1ng ta trong khi n\u00f3 ch\u01b0a bi\u1ebft h\u1ebft m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ch\u1ecdn m\u1ed9t con voi v\u00e0 trong m\u1ed9t \u0111\u00eam, v\u1ecb \u1ea5y d\u1ea1y n\u00f3 l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng d\u1ea1y n\u00f3 \u0111i lui trong khi b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i t\u1edbi, v\u00e0 d\u1ea1y n\u00f3 \u0111i t\u1edbi trong khi b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i lui; d\u1ea1y n\u00f3 n\u1eb1m khi b\u1ea3o n\u00f3 \u0111\u1ee9ng d\u1eady; d\u1ea1y n\u00f3 \u0111\u1ee9ng khi b\u1ea3o n\u00f3 n\u1eb1m; d\u1ea1y n\u00f3 th\u1ea3 r\u01a1i khi b\u1ea3o n\u00f3 nh\u1eb7t l\u00ean; v\u00e0 d\u1ea1y n\u00f3 nh\u1eb7t l\u00ean khi b\u1ea3o n\u00f3 th\u1ea3 xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng leo l\u00ean con voi \u1ea5y \u0111i \u0111\u1ebfn s\u00e2n c\u1ee7a ho\u00e0ng cung. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u0169ng c\u01b0\u1ee1i m\u1ed9t con voi th\u1eadt \u0111\u1eb9p. M\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i \u0111\u00f3. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u tr\u1ed5 t\u00e0i ngh\u1ec7 gi\u1ed1ng nhau. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o con voi c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi m\u1ec7nh l\u1ec7nh. Khi b\u1ea3o n\u00f3 \u0111i t\u1edbi, n\u00f3 l\u1ea1i \u0111i lui. Khi b\u1ea3o n\u00f3 \u0111\u1ee9ng, n\u00f3 l\u1ea1i n\u1eb1m. Khi b\u1ea3o n\u00f3 n\u1eb1m, n\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u1ee9ng d\u1eady. Khi b\u1ea3o n\u00f3 nh\u1eb7t l\u00ean, n\u00f3 th\u1ea3 r\u01a1i. Khi b\u1ea3o n\u00f3 th\u1ea3 r\u01a1i, n\u00f3 l\u1ea1i nh\u1eb7t l\u00ean. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang la \u00f3 l\u00ean:<\/p>\n

– K\u1ebb \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, ch\u1edb \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch v\u1edbi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i. Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c m\u00ecnh, khi ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129: “Ta bi\u1ebft tr\u1ed5 t\u00e0i nh\u01b0 s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng”.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u00e1nh anh ta v\u1edbi g\u1ea1ch, g\u1eady g\u1ed9c v\u00e0 gi\u1ebft ch\u1ebft anh ta ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb tr\u00ean voi b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi ta h\u1ecdc ngh\u1ec1 \u0111\u1ec3 m\u01b0u c\u1ea7u an l\u1ea1c cho m\u00ecnh. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi do h\u1ecdc ngh\u1ec1 t\u1ef1 \u0111em l\u1ea1i \u0111\u1ea1i n\u1ea1n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 chi\u1ebfc gi\u00e0y h\u01b0 \u0111em l\u1ea1i kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mua gi\u00e0y h\u01b0
\nMong gi\u00e0y \u0111em an l\u1ea1c,
\nKh\u00f4ng ng\u1edd, gi\u00e0y \u0111em kh\u1ed5,
\nB\u1ecb n\u00f3ng b\u1ee9c \u0111\u1ed1t ch\u00e1y
\nG\u00f3t ch\u00e2n b\u1ecb b\u1ee9c b\u00e1ch,
\nCh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng.
\nC\u0169ng v\u1eady k\u1ebb ph\u00e0m phu,
\nSanh gia \u0111\u00ecnh h\u1ea1 ti\u1ec7n,
\n\u00d0\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ngh\u1ec1,
\nV\u00e0 h\u1ecdc c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c,
\nCh\u00ednh do thi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft,
\nTr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0m h\u1ea1i m\u00ecnh,
\nK\u1ebb n\u00f4ng n\u1ed5i n\u00f3ng v\u1ed9i
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 chi\u1ebfc gi\u00e0y h\u01b0.<\/em><\/p>\n

Vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 v\u00e0 \u0111em th\u01b0\u1edfng B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u danh v\u1ecdng vinh hi\u1ec3n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00e0 v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

232. CHUY\u1ec6N KH\u00d4NG \u00d0\u01af\u1ee2C H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vin\u00e0th\u00f9na)<\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y do con ngh\u0129…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, th\u1ea5y trong nh\u00e0 m\u00ecnh m\u1ed9t con b\u00f2 \u0111\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh, li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi v\u00fa:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y v\u00fa, ai l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh nh\u01b0 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4, \u0111\u00f3 l\u00e0 con ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i thi\u1ebfu n\u1eef \u1ea5y \u0111\u1ee9ng trong l\u00e2u \u0111\u00e0i nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y m\u1ed9t k\u1ebb l\u01b0ng g\u00f9 v\u00e0 suy ngh\u0129: “Gi\u1eefa lo\u00e0i b\u00f2, con \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i b\u01b0\u1edbu tr\u00ean l\u01b0ng. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ch\u1eafc c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee7 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Ta s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb h\u1ea7u h\u1ea1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y”.<\/em><\/p>\n

Thi\u1ebfu n\u1eef \u1ea5y sai n\u1eef t\u00ec b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi l\u01b0ng g\u00f9 n\u00e0y bi\u1ebft:<\/em><\/p>\n

– Con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa mu\u1ed1n \u0111i v\u1edbi ch\u00e0ng. H\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng thu g\u00f3p v\u00e0 \u0111em theo c\u00e1c th\u1ee9 n\u1eef trang v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u00ecnh, r\u1ed3i c\u1ea3i trang, t\u1eeb l\u1ea7u b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111i tr\u1ed1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi g\u00f9 l\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. T\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1u gi\u1ea3, con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u00e3 tr\u1ed1n \u0111i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u01b0ng g\u00f9.<\/em><\/p>\n

Gi\u1eefa l\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang h\u1ecdp b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay c\u00f4 ta m\u1edbi \u0111am m\u00ea ng\u01b0\u1eddi l\u01b0ng g\u00f9. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u00f4 ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/p>\n

Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1eadp gia \u0111\u00ecnh, sanh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai v\u00e0 m\u1ed9t con g\u00e1i. B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi con g\u00e1i m\u1ed9t c\u1ee7a m\u1ed9t tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i cho con trai m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ecdn ng\u00e0y l\u00e0m l\u1ec5 c\u01b0\u1edbi. Con g\u00e1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1ea5y th\u1ea5y trong nh\u00e0 m\u00ecnh m\u1ed9t con b\u00f2 \u0111\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh, li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi v\u00fa:<\/p>\n

– Ai \u0111\u1ea5y?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1edbi v\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 con b\u00f2 ch\u00faa.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 c\u00f4 g\u00e1i th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u01b0ng g\u00f9 \u0111ang \u0111i gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1i ngh\u0129: “\u00d0\u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng gi\u1eefa lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi”, b\u00e8n \u0111em theo m\u1ecdi th\u1ee9 trang s\u1ee9c v\u1eadt d\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1ed1n theo ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd r\u01b0\u1edbc con g\u00e1i v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa v\u1ec1 nh\u00e0”, li\u1ec1n l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng l\u1edbn.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi g\u00f9 l\u01b0ng v\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i c\u0169ng \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y. Su\u1ed1t \u0111\u00eam ng\u01b0\u1eddi g\u00f9 l\u01b0ng b\u1ecb l\u1ea1nh, v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng \u0111\u00f4ng, anh ta b\u1ecb c\u1ea3m gi\u00f3, th\u00e2n th\u1ec3 run r\u1ea9y v\u00f4 c\u00f9ng \u0111au kh\u1ed5. Anh ta ng\u00e3 xu\u1ed1ng, n\u1eb1m co qu\u1eafp b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u1ea7n c\u00e2y \u0111\u00e0n c\u1ea7m b\u1ecb g\u00e3y, con c\u00f4 g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n anh ta. B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y t\u00f9ng nh\u1eadn ra n\u00e0ng, \u0111i \u0111\u1ebfn, n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa qua b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y do con ngh\u0129,
\nNgu si, kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi d\u1eaft,
\n\u1ede m\u1ed9t b\u00ean k\u1ebb ngu,
\nKh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi con.<\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1eady, con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ngh\u0129 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nCon y\u00eau k\u1ebb g\u00f9 l\u01b0ng,
\nNay n\u00f3 n\u1eb1m cong queo,
\nNh\u01b0 \u0111\u00e0n c\u1ea7m d\u00e2y \u0111\u1ee9t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00e0ng ch\u1ec9 h\u00f3a trang \u0111i theo ng\u01b0\u1eddi g\u00f9 n\u00ean cho n\u00e0ng t\u1eb1m r\u1eeda, trang \u0111i\u1ec3m cho n\u00e0ng r\u1ed3i \u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean xe v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 con g\u00e1i nh\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

233. CHUY\u1ec6N M\u0168I T\u00caN (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bikannaka)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt th\u1ebf ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eadt c\u00f3 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

– V\u00ec sao th\u1ed1i th\u1ea5t tinh t\u1ea5n?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean c\u00e1c d\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c d\u1ee5c, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u0169i t\u00ean c\u00f3 ng\u1ea1nh \u0111\u00e2m v\u00e0o trong tim. Khi \u0111\u00e3 \u0111\u00e2m v\u00e0o \u0111\u1ea5y, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 m\u0169i t\u00ean gi\u1ebft con c\u00e1 s\u1ea5u.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0m vua tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p \u1edf Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua \u0111i v\u00e0o c\u00f4ng vi\u00ean, \u0111\u1ebfn tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 xem nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 m\u00faa h\u00e1t tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 xem nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea3o v\u1ec1 m\u00faa h\u00e1t b\u1eaft \u0111\u1ea7u bi\u1ec3u di\u1ec5n. \u00d0\u00e0n c\u00e1 v\u00e0 \u0111\u00e1m r\u00f9a th\u00edch nghe ti\u1ebfng h\u00e1t, t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i v\u00e0 \u0111i theo vua. Vua th\u1ea5y \u0111\u00e0n c\u00e1 d\u00e0i b\u1eb1ng th\u00e2n c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba, li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n.<\/p>\n

– Sao nh\u1eefng con c\u00e1 n\u00e0y l\u1ea1i \u0111i theo ta nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00fang \u0111ang h\u1ea7u Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

Vua b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y, v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho ch\u00fang \u0103n c\u01a1m th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u00e0ng ng\u00e0y. M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1 v\u00e0o gi\u1edd \u0103n, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u01a1m b\u1ecb ph\u00ed ph\u1ea1m. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u00e2u v\u1edbi vua s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y. Vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nay, v\u00e0o gi\u1edd c\u01a1m h\u00e3y \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng. Khi nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, c\u00e1c con c\u00e1 t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i h\u00e3y cho ch\u00fang c\u01a1m.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o cho c\u00e1 \u0103n c\u01a1m c\u0169ng \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng v\u00e0 khi \u0111\u00e0n c\u00e1 h\u1ecdp l\u1ea1i, anh ta cho ch\u00fang \u0103m c\u01a1m. Khi c\u00e1c con c\u00e1 \u0111ang \u0103n c\u01a1m, m\u1ed9t con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ebfn \u0103n v\u00e0i con c\u00e1. Ng\u01b0\u1eddi cho c\u01a1m tr\u00ecnh vua vi\u1ec7c \u1ea5y. Vua nghe n\u00f3i v\u1eady li\u1ec1n ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– Khi con c\u00e1 s\u1ea5u \u0103n c\u00e1, h\u00e3y b\u1eafn n\u00f3 v\u1edbi m\u0169i t\u00ean c\u00f3 ng\u1ea1nh v\u00e0 b\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, t\u1ed1t l\u1eafm. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i.<\/p>\n

R\u1ed3i anh ta l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n v\u00e0 ngay khi con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ebfn \u0103n c\u00e1, anh ta \u0111\u00e2m n\u00f3 b\u1eb1ng m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean c\u00f3 ng\u1ea1nh. M\u0169i t\u00ean b\u1eafn v\u00e0o l\u01b0ng, con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111au \u0111\u1edbn \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng mang theo m\u0169i t\u00ean ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Ng\u01b0\u1eddi cho c\u01a1m bi\u1ebft m\u0169i t\u00ean \u0111\u00e3 tr\u00fang con c\u00e1 s\u1ea5u, g\u1ecdi n\u00f3 v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111i ch\u1ed7 n\u00e0o,
\nH\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nM\u0169i t\u00ean ta c\u00f3 ng\u1ea1nh,
\n\u00d0\u00e3 b\u1eafn tr\u00fang ng\u01b0\u01a1i r\u1ed3i.
\nNghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng g\u1ecdi c\u01a1m,
\nNg\u01b0\u01a1i tham lam \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn,
\n\u00d0u\u1ed5i b\u1eaft \u0103n \u0111\u00e0n c\u00e1,
\nN\u00ean ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

Con c\u00e1 s\u1ea5u \u0111i v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh Gi\u00e1c mu\u1ed1n gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00e1c th\u00fa v\u1eadt trong \u0111\u1eddi,
\nKhi \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7
\nV\u00e0 ch\u00fang b\u1ecb chinh ph\u1ee5c
\nB\u1edfi d\u1ee5c v\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh,
\nCh\u00fang s\u1ebd b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ea1i
\nGi\u1eefa b\u00e0 con, b\u1ea1n b\u00e8,
\nNh\u01b0 con c\u00e1c s\u1ea5u \u1ea5y
\n\u00d0i theo \u0103n \u0111\u00e0n c\u00e1.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

234. CHUY\u1ec6N N\u00c0NG ASIT\u00c0BH\u00d9 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Aist\u00e0bh\u00f9)<\/strong><\/p>\n

Nay ch\u00ednh nh\u1edd ch\u00e0ng l\u00e0m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef.<\/em><\/p>\n

\u1ede X\u00e1-v\u1ec7, trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef tuy\u1ec7t s\u1eafc. Khi n\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng ngh\u0129 g\u00ec \u0111\u1ebfn n\u00e0ng, th\u01b0\u1eddng tham \u0111\u1eafm vui ch\u01a1i c\u00e1c ch\u1ed7 kh\u00e1c. N\u00e0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn s\u1ef1 v\u00f4 l\u1ec5 c\u1ee7a ch\u1ed3ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u00ecnh, \u0111\u00e3 m\u1eddi hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed, nghe ph\u00e1p v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i n\u00e0ng s\u1ed1ng an l\u1ea1c trong \u0111\u1ea1o v\u00e0 qu\u1ea3. V\u1ec1 sau n\u00e0ng ngh\u0129: “Ch\u1ed3ng ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ta, ta kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh, v\u1eady ta s\u1ebd xu\u1ea5t gia”. V\u00ec v\u1eady, n\u00e0ng b\u00e1o tin cho cha m\u1eb9 r\u1ed3i xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y c\u1ed1 g\u1eafng \u0111i t\u00ecm m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng k\u1ec3 g\u00ec \u0111\u1ebfn m\u00ecnh, n\u00e0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed, r\u1ed3i nghe ph\u00e1p v\u1edbi hai v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa trong qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng xin ph\u00e9p m\u1eb9 cha, xu\u1ea5t gia v\u00e0 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, thi\u1ebfu n\u1eef \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0 b\u00e0n v\u1ea7n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay thi\u1ebfu n\u1eef gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y \u0111i t\u00ecm m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00e0ng c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed, v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng r\u1ed3i s\u1ed1ng t\u1ea1i khu v\u1ef1c Hy-m\u00e3-l\u1ea1p-s\u01a1n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i th\u1ea5y con m\u00ecnh l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta \u0111\u1ea7y uy nghi, oai v\u1ec7, sinh nghi ng\u1edd, v\u00e0 \u0111u\u1ed5i con ra kh\u1ecfi qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed \u0111em theo v\u1ee3 m\u00ecnh t\u00ean Asitabh\u00f9, \u0111i v\u00e0o Tuy\u1ebft s\u01a1n, \u0103n c\u00e1, th\u1ecbt, c\u00e1c lo\u1ea1i rau qu\u1ea3 v\u00e0 tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1. Ho\u00e0ng t\u1eed th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n chim v\u00e0 \u0111am m\u00ea n\u00e0ng; ch\u00e0ng mu\u1ed1n l\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0m v\u1ee3, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a \u0111\u1ebfn \u00c0sit\u00e0bh\u00f9.<\/p>\n

Aist\u00e0bh\u00f9 th\u1ea5y ch\u1ed3ng m\u00ecnh \u0111i theo n\u1eef th\u1ea7n li\u1ec1n ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a g\u00ec \u0111\u1ebfn ta, v\u00e0 \u0111i theo n\u1eef th\u1ea7n, v\u1eady c\u1ea7n n\u00f3 l\u00e0m g\u00ec?”<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady t\u00e2m n\u00e0ng kh\u00f4ng vui, n\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, v\u00e0 xin ng\u00e0i d\u1ea1y cho n\u00e0ng m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

N\u00e0ng nh\u00ecn v\u00e0o \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u1ea5y, r\u1ed3i ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. N\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda th\u1ea3o am c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Brahmadatta \u0111i theo n\u1eef th\u1ea7n chim, nh\u01b0ng t\u00ecm kh\u1eafp kh\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c con \u0111\u01b0\u1eddng n\u1eef th\u1ea7n chim \u1ea5y \u0111i, ch\u00e0ng th\u1ea5t v\u1ecdng, h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda ch\u00f2i l\u00e1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Asit\u00e0bh\u00f9 th\u1ea5y ch\u1ed3ng \u0111i \u0111\u1ebfn, b\u00e8n bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u1ea7ng tr\u1eddi c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc ch\u00e2u b\u00e1u, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 tr\u1ebb tu\u1ed5i, nh\u1edd ch\u00e0ng ta \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Nay ch\u00ednh nh\u1edd ch\u00e0ng l\u00e0m,
\nTa h\u1ebft say \u0111\u1eafm d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 ng\u00e0 b\u1ecb c\u01b0a \u0111\u1ee9t,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1eafn l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00e0ng, n\u00e0ng bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 kh\u00e1c. Khi n\u00e0ng \u0111i r\u1ed3i, ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta than th\u1edf qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Nh\u01b0 tham lam qu\u00e1 \u0111\u1ed9,
\nL\u00e0m t\u00e2m tr\u00ed si m\u00ea
\nC\u01b0\u1edbp \u0111i m\u1ecdi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c,
\nTa \u0111\u00e1nh m\u1ea5t v\u1ee3 ta!<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed kh\u00f3c than v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, r\u1ed3i s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng. Khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ch\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u1eadn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

235. CHUY\u1ec6N V\u1ec0 \u1ea8N S\u0128 VACCHA-NAKHA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vaccha-Nakha)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y Vac-cha-Na-kha…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Roja, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Malla.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u01b0 s\u0129 c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda, m\u1ed9t h\u00f4m, g\u1edfi m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 nh\u1eafn tin m\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u00ecnh. T\u00f4n gi\u1ea3 xin ph\u00e9p b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ra \u0111i. Sau khi \u0111\u00e3i T\u00f4n gi\u1ea3 \u0103n c\u00e1c m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb kh\u00e1c nhau, v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3, v\u00e0 m\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u1ee5c l\u1ea1c \u1edf nh\u00e0 m\u00ecnh:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ananda, nh\u00e0 t\u00f4i r\u1ea5t nhi\u1ec1u kho \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n. T\u00f4i s\u1ebd chia t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0m hai v\u00e0 t\u1eb7ng T\u00f4n gi\u1ea3 m\u1ed9t n\u1eeda. H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ch\u00fang ta chung s\u1ed1ng trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i cho b\u1ea1n bi\u1ebft s\u1ef1 nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ee5c, r\u1ed3i t\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i v\u1ec1 tinh x\u00e1.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, \u00f4ng c\u00f3 g\u1eb7p Roja kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– Roja n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1edbi \u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf t\u00f4n, Roja m\u1eddi con s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gia \u0111\u00ecnh. Con n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng nguy hi\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh cho b\u1ea1n con.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Roja, ng\u01b0\u1eddi Malla \u1ea5y m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng \u0111\u1eddi gia \u0111\u00ecnh. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y t\u1ea1i khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft s\u01a1n.<\/p>\n

V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea5y mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i tr\u00f9 \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean c\u1ee7a vua. H\u00f4m sau v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i hoan h\u1ef7 v\u1edbi uy nghi c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 nh\u00e0, m\u1eddi ng\u00e0i th\u1ecd trai.<\/p>\n

Ngay khi \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i nh\u1eadn l\u1eddi \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi m\u00ecnh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111em ng\u00e0i v\u00e0o \u1edf trong hoa vi\u00ean v\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i \u0111\u1ee7 m\u1ecdi nhu c\u1ea7u.<\/p>\n

Hai ng\u01b0\u1eddi n\u1ea3y sinh t\u00ecnh th\u00e2n m\u1ebfn v\u1edbi nhau.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i, v\u00ec th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, suy ngh\u0129 nh\u01b0 sau: “\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng xu\u1ea5t gia th\u1eadt c\u1ef1c kh\u1ed5. Ta s\u1ebd khuy\u00ean b\u1ea1n ta t\u1eeb b\u1ecf xu\u1ea5t gia. Ta s\u1ebd chia t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n ta l\u00e0m hai v\u00e0 cho b\u1ea1n m\u1ed9t n\u1eeda, r\u1ed3i hai ch\u00fang ta c\u00f9ng chung s\u1ed1ng v\u1edbi nhau”.<\/p>\n

V\u1ecb v\u1eady, m\u1ed9t h\u00f4m sau khi \u0103n u\u1ed1ng xong, n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi b\u1ea1n, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Vacchanakha, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng xu\u1ea5t gia \u0111\u1ea7y phi\u1ec1n to\u00e1i. \u00d0\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ea7y an l\u1ea1c. H\u00e3y ho\u00e0n t\u1ee5c, v\u00e0 hai ch\u00fang ta c\u00f9ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c v\u1edbi nhau.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y Vac-cha-na-kha,
\nAn l\u1ea1c thay gia \u0111\u00ecnh,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ee9 v\u00e0ng b\u1ea1c,
\n\u00d0\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n,
\n\u1ede \u0111\u00e2y, \u0103n v\u00e0 u\u1ed1ng,
\nR\u1ed3i n\u1eb1m d\u00e0i th\u1ecfa th\u00edch!<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ea1i tri\u1ec7u ph\u00fa, b\u1ea1n \u0111\u1eafm say d\u1ee5c l\u1ea1c, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed, b\u1ea1n t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1eddi t\u1ea1i gia, kh\u00f4ng t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia. T\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n m\u1ecdi phi\u1ec1n to\u00e1i c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. Nay h\u00e3y l\u1eafng nghe. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd an l\u1ea1c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u00e1o,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u01b0\u1eddng l\u1eeba \u0111\u1ea3o,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp,
\nL\u00e0m h\u1ea1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nC\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 v\u1eady,
\nL\u00e0m sao ch\u1ebf ng\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nV\u1eady ai nay c\u00f2n mu\u1ed1n
\nS\u1ed1ng \u1edf trong gia \u0111\u00ecnh?<\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 n\u1edbi l\u00ean nh\u1eefng khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn hoa vi\u00ean nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Roja, ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Malla, c\u00f2n \u1ea9n s\u0129 Vacchanakha l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

236. CHUY\u1ec6N CON C\u00d2 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Baka)<\/strong><\/p>\n

Th\u1eadt tr\u1eafng thay chim n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t k\u1ebb gi\u1ea3 d\u1ed1i. Khi k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng nay m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb gi\u1ea3 d\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 con c\u00e1 vua s\u1ed1ng trong c\u00e1i h\u1ed3 \u1edf khu v\u1ef1c Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn c\u00e1 t\u00f9y t\u00f9ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t con c\u00f2 mu\u1ed1n \u0103n c\u00e1c con c\u00e1 t\u1ea1i ch\u1ed7 g\u1ea7n h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. V\u00ec v\u1eady n\u00f3 c\u00fai \u0111\u1ea7u, dang c\u00e1nh ra, nh\u00ecn c\u00e1c con c\u00e1 m\u1ed9t c\u00e1ch m\u01a1 m\u00e0ng, ch\u1edd \u0111\u1ee3i khi n\u00e0o ch\u00fang m\u1ea5t c\u1ea3nh gi\u00e1c th\u00ec b\u1eaft ch\u00fang.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0n c\u00e1 \u0111i t\u00ecm m\u1ed3i, \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. \u00d0\u00e0n c\u00e1 th\u1ea5y con c\u00f2 \u0111ang r\u00ecnh m\u1ed3i li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u1eadt tr\u1eafng thay chim n\u00e0y,
\nLo\u00e0i chim hai l\u1ea7n sanh,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec hoa s\u00fang,
\nL\u1eb7ng l\u1ebd dang hai c\u00e1nh,
\nIm l\u1eb7ng, m\u01a1 m\u00e0ng nh\u00ecn,
\nNh\u01b0 tr\u1ea7m t\u01b0 m\u1eb7c t\u01b0\u1edfng!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nh\u00ecn con c\u00f2, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Con c\u00f2 \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec,
\nC\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e2u bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nV\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng,
\nN\u00ean c\u00f3 l\u1eddi t\u00e1n t\u1ee5ng
\nChim hai l\u1ea7n t\u00e1i sanh \u1ea5y
\n\u00d0ang \u0111\u1ee3i gi\u1ebft ch\u00fang ta,
\nDo v\u1eady hai c\u00e1nh n\u00f3
\nKh\u00f4ng v\u1eaby, kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eady.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady \u0111\u00e0n c\u00e1 v\u1eaby n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111u\u1ed5i con c\u00f2 \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con c\u00f2 l\u00e0 k\u1ebb gi\u1ea3 d\u1ed1i n\u00e0y, c\u00f2n vua c\u00e1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

237. CHUY\u1ec6N TH\u00c0NH S\u00c0KETA (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0keta)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n, do nh\u00e2n g\u00ec…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf g\u1ea7n S\u00e0keta, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 sanh kh\u1edfi luy\u1ebfn \u00e1i. (Chuy\u1ec7n hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ti\u1ec1n th\u00e2n s\u1ed1 68, Ch\u01b0\u01a1ng n\u0103m).<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, luy\u1ebfn \u00e1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n, do nh\u00e2n g\u00ec,
\n\u1ede \u0111\u1eddi c\u00f3 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u00e2m h\u1ebft s\u1ee9c l\u1ea1nh nh\u1ea1t.
\nNh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb kh\u00e1c,
\nT\u00e2m l\u1ea1i r\u1ea5t y\u00eau th\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a luy\u1ebfn \u00e1i qua b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

X\u01b0a do v\u00ec s\u1ed1ng chung,
\nNay, do v\u00ec h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nNh\u01b0 v\u1eady, luy\u1ebfn \u00e1i sanh,
\nNh\u01b0 sen m\u1ecdc trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1eddi x\u01b0a v\u00e0 con trai c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

238. CHUY\u1ec6N M\u1ed8T CH\u1eee (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ekapada)<\/strong><\/p>\n

Cha th\u00e2n, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1edf X\u00e1-v\u1ec7.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eafp v\u1ebf c\u1ee7a cha v\u00e0 h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u00e1i c\u1eeda. Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 \u1ea5y n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, tr\u1eeb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/em><\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, \u00f4ng d\u1eaft con \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ee9a con trai c\u1ee7a con ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eafp v\u1ebf con v\u00e0 h\u1ecfi v\u1ec1 \u00fd ngh\u0129a c\u00e1i c\u1eeda. Con kh\u00f4ng bi\u1ebft tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Mong Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y nam c\u01b0 s\u0129, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0y, nay \u0111ang \u0111i t\u00ecm l\u00fd t\u01b0\u1edfng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111i t\u00ecm l\u00fd t\u01b0\u1edfng, v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c hi\u1ec1n tr\u00ed c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y r\u1ed3i. C\u00e1c nh\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00f3. Nh\u01b0ng qua nhi\u1ec1u l\u1ea7n t\u00e1i sanh ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, n\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1edb.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh tri\u1ec7u ph\u00fa. L\u00fac l\u1edbn l\u00ean, cha ch\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd con trai c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eafp v\u1ebf cha v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha th\u00e2n, h\u00e3y n\u00f3i cho con m\u1ed9t vi\u1ec7c ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1eef nh\u01b0ng bao h\u00e0m nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Cha th\u00e2n, h\u00e3y n\u00f3i l\u00ean
\nM\u1ed9t ch\u1eef g\u1ed3m nhi\u1ec1u ngh\u0129a,
\nV\u1edbi ch\u1eef \u1ea5y, ch\u00fang ta
\nTh\u00e0nh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00fd t\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

M\u1ed9t ch\u1eef \u0111\u00e1ng k\u00ednh tr\u1ecdng,
\nM\u1ed9t ch\u1eef g\u1ed3m nhi\u1ec1u ngh\u0129a,
\n\u00d0\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e0i n\u0103ng,
\nLi\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nG\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi nh\u1eabn nh\u1ee5c,
\n\u00d0\u1ec3 con gi\u00fap b\u1ea1n h\u1eefu,
\nV\u00e0 c\u1ea3nh gi\u00e1c k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a con trai. \u00d0\u1ee9a con trai \u1ea5y d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha n\u00eau ra \u0111\u1ec3 th\u00e0nh t\u1ef1u l\u00fd t\u01b0\u1edfng. V\u1ec1 sau, khi m\u1ec7nh chung n\u00f3 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p Tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Cu\u1ed1i b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1ea5y, c\u1ea3 hai cha con \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u01b0 l\u01b0u. V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi con trai \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con trai ng\u00e0y nay, c\u00f2n Ta l\u00e0 tri\u1ec7u ph\u00fa Ba-la-n\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

239. CHUY\u1ec6N CON NH\u00c1I XANH (Ti\u1ec1n th\u00e2n Harita-M\u00e0ta)<\/strong><\/p>\n

Khi ta l\u00e0 con r\u1eafn…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 vua Aj\u00e0tasttu (A-x\u00e0-th\u1ebf).<\/em><\/p>\n

Khi ph\u1ee5 th\u00e2n c\u1ee7a vua Pasenadi n\u01b0\u1edbc Kosala g\u1ea3 con g\u00e1i cho vua Bimbis\u00e0ra (T\u1ea7n-b\u00e0-sa), c\u00f3 cho n\u00e0ng m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si nh\u01b0 m\u00f3n ti\u1ec1n s\u1eafm l\u1ec5. Khi A-x\u00e0-th\u1ebf gi\u1ebft cha l\u00e0 vua Bimbis\u00e0ra, kh\u00f4ng bao l\u00e2u, m\u1eabu h\u1eadu m\u1ec7nh chung v\u00ec th\u01b0\u01a1ng ch\u1ed3ng. Sau khi m\u1eb9 m\u1ea5t, vua A-x\u00e0-th\u1ebf v\u1eabn h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y. Vua Kosala quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ng\u00f4i l\u00e0ng thu\u1ed9c t\u00e0i s\u1ea3n gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh cho ngh\u1ecbch t\u1eed \u0111\u00e3 gi\u1ebft cha, v\u00e0 vua g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi A-x\u00e0-th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Khi th\u00ec ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu (t\u1ee9c l\u00e0 vua Pasenadi) chi\u1ebfn th\u1eafng, khi th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u (t\u1ee9c A-x\u00e0-th\u1ebf) chi\u1ebfn th\u1eafng. Khi A-x\u00e0-th\u1ebf th\u1eafng tr\u1eadn, vua d\u01b0\u01a1ng c\u1edd l\u00ean kh\u1eafp trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 th\u00e0nh v\u1edbi kh\u00ed th\u1ebf t\u01b0ng b\u1eebng. Khi vua th\u1ea5t tr\u1eadn, vua v\u1ec1 s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00e0 kh\u00f4ng cho ai bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi A-x\u00e0-th\u1ebf th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi c\u1eadu th\u00ec h\u00e2n hoan, c\u00f2n khi th\u1ea5t tr\u1eadn th\u00ec s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang ng\u1ed3i h\u1ecdp b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady, khi n\u00e0o ai th\u1eafng tr\u1eadn c\u0169ng h\u00e2n hoan, khi n\u00e0o ai th\u1ea5t tr\u1eadn c\u0169ng s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m con nh\u00e1i. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd kh\u1eafp n\u01a1i t\u1ea1i nh\u1eefng hang l\u1ed7 s\u00e2u d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng, d\u00e2n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb7t c\u00e1c l\u01b0\u1edbi n\u01a1m \u0111\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1. M\u1ed9t b\u1ea7y c\u00e1 l\u1ed9i v\u00e0o trong m\u1ed9t c\u00e1i n\u01a1m \u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc c\u0169ng b\u00f2 v\u00e0o th\u00e2n ch\u1ea3y m\u00e1u. Con r\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ea5y ai c\u1ee9u m\u00ecnh, s\u1ee3 ch\u1ebft, v\u1ed9i b\u00f2 ra kh\u1ecfi mi\u1ec7ng r\u01a1m, v\u00e0 n\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng \u0111au \u0111\u1edbn, n\u1eb1m n\u1ea5p m\u1ed9t b\u00ean b\u1edd n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con nh\u00e1i xanh nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o mi\u1ec7ng c\u00e1i l\u01b0\u1edbi. Con r\u1eafn bi\u1ebft kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1n x\u1eed cho m\u00ecnh, th\u1ea5y nh\u00e1i xanh n\u1eb1m \u0111\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n nh\u00e1i xanh, b\u1ea1n c\u00f3 b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u1edbi vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u0111\u00e0n c\u00e1 n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Khi ta l\u00e0 con r\u1eafn
\n\u0110i v\u00e0o trong mi\u1ec7ng n\u01a1m,
\nC\u00e1c con c\u00e1 c\u1eafn ta,
\nB\u1ea1n nh\u00e1i c\u00f3 hoan h\u1ef7
\nV\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e0n c\u00e1 l\u00e0m?<\/p>\n

Con nh\u00e1i xanh n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00e2ng, th\u01b0a b\u1ea1n, t\u00f4i hoan h\u1ef7. V\u00ec sao v\u1eady? Khi nh\u1eefng con c\u00e1 \u0111i v\u00e0o khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n \u0103n ch\u00fang. Khi b\u1ea1n v\u00e0o khu v\u1ef1c \u0111\u00e0n c\u00e1, ch\u00fang \u0103n b\u1ea1n. T\u1ea1i khu v\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u1ea1i ch\u1ed7 m\u00ecnh ki\u1ebfm \u0103n, kh\u00f4ng ai l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0103n c\u01b0\u1edbp,
\nKhi n\u00e0o th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0103n c\u01b0\u1edbp,
\nK\u1ebb b\u1ecb c\u01b0\u1edbp, c\u01b0\u1edbp l\u1ea1i.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t ph\u00e2n x\u1eed v\u1ee5 ki\u1ec7n n\u00e0y, \u0111\u00e0n c\u00e1 th\u1ea5y ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1eaft k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

\u00d0\u00e0n c\u00e1 \u0111i ra kh\u1ecfi mi\u1ec7ng n\u01a1m, gi\u1ebft con r\u1eafn ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi n\u00f3i ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc l\u00e0 A-x\u00e0-th\u1ebf, c\u00f2n con nh\u00e1i xanh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

240. CHUY\u1ec6N VUA MAH\u00c0PINGALA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0pingala)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh vua Pin-ga-la…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

Trong ch\u00edn th\u00e1ng \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch h\u00e3m h\u1ea1i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ea5t n\u1ee9t n\u1ebb v\u00e0 ch\u00f4n v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o trong l\u00f2ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a K\u1ef3 Vi\u00ean. Nh\u1eefng ai s\u1ed1ng t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 to\u00e0n d\u00e2n s\u1ed1ng \u1edf trong v\u00f9ng \u1ea5y nghe tin \u0111\u1ec1u h\u00e2n hoan v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng!<\/em><\/p>\n

Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c lan truy\u1ec1n kh\u1eafp n\u01a1i, d\u00e2n ch\u00fang \u1edf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, c\u00e1c D\u1ea1-xoa, c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ednh, v\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean c\u0169ng \u0111\u1ec1u h\u00e2n hoan vui v\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, khi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng \u0111\u1ea5t, qu\u1ea7n ch\u00fang sanh hoan h\u1ef7 v\u00e0 n\u00f3i: \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng \u0111\u1ea5t r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i h\u1ecdp \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ch\u1ebft, \u0111\u1ea1i ch\u00fang h\u00e2n hoan vui m\u1eebng. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u0169ng h\u00e2n hoan, vui m\u1eebng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, vua Mah\u00e0pingala (\u00d0\u1ea1i ho\u00e0ng nh\u00e3n) tr\u1ecb v\u00ec phi ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng, l\u00e0m c\u00e1c nghi\u1ec7p \u00e1c theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Vua d\u00f9ng h\u00ecnh ph\u1ea1t thu\u1ebf m\u00e1, c\u00f2ng ch\u00e2n, b\u1ee9c hi\u1ebfp qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u01b0 nghi\u1ec1n m\u00eda trong m\u00e1y \u00e9p. Vua cay nghi\u1ec7p, \u0111\u1ed9c \u00e1c, hung b\u1ea1o, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb kh\u00e1c. \u1ede nh\u00e0, vua c\u01b0 x\u1eed h\u00e0 kh\u1eafc, ngh\u1ecbch \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3, con trai, con g\u00e1i, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 v.v… Vua nh\u01b0 l\u00e0 h\u1ed9t b\u1ee5i \u0111\u1eddi v\u00e0o m\u1eaft, nh\u01b0 vi\u00ean s\u1ea1n trong v\u1eaft c\u01a1m, nh\u01b0 m\u0169i dao \u0111\u00e2m v\u00e0o g\u00f3t ch\u00e2n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra l\u00e0m ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a vua Mah\u00e0pingala. Su\u1ed1t m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, vua Mah\u00e0pingala tr\u1ecb v\u00ec r\u1ed3i m\u1ec7nh chung. Khi \u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang to\u00e0n th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i h\u00e2n hoan vui s\u01b0\u1edbng, c\u01b0\u1eddi th\u1eadt l\u1edbn, thi\u00eau \u0111\u1ed1t thi h\u00e0i vua v\u1edbi ng\u00e0n xe c\u1ee7i, v\u00e0 d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda v\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0n gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Khi l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh t\u00f4n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean ng\u00f4i vua, h\u1ecd h\u00e2n hoan vui s\u01b0\u1edbng v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u1ecb vua tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp n\u01a1i \u1edf trong th\u00e0nh. D\u00e2n ch\u00fang treo c\u1edd x\u00ed trang ho\u00e0ng th\u00e0nh ph\u1ed1. T\u1ea1i m\u1ed7i c\u1eeda nh\u00e0, h\u1ecd d\u1ef1ng l\u1ec1u, tr\u1ea3i d\u1ea7u l\u00faa v\u00e0 hoa, v\u00e0 ng\u1ed3i \u0103n u\u1ed1ng trong c\u00e1c l\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd \u1ea5y tr\u00ean c\u00e1c b\u1ee5c g\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m r\u1ef1c r\u1ee1.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i b\u1ec7 cao, d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng che tr\u00ean \u0111\u1ea7u th\u1eadt oai phong l\u1eabm li\u1ec7t. C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda \u0111\u1ee9ng bao v\u00e2y xung quanh ng\u00e0i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda \u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng xa, \u0111ang kh\u00f3c v\u00e0 th\u1edf d\u00e0i. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n gi\u1eef c\u1ee7a, cha ta ch\u1ebft, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u h\u00e2n hoan vui s\u01b0\u1edbng, ch\u01a1i \u0111\u00f9a \u1ed3n \u00e0o, c\u00f2n b\u1ea1n l\u1ea1i \u0111\u1ee9ng kh\u00f3c v\u1eady? Cha ta c\u00f3 t\u1eed t\u1ebf v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0 y\u00eau qu\u00fd b\u1ea1n sao?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi xong, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ch\u00ednh vua Pin-ga-la,
\nL\u00e0m h\u1ea1i kh\u1eafp m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,
\nNay vua \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111i,
\nAi c\u0169ng th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i,
\nPh\u1ea3i ch\u0103ng vua Ho\u00e0ng nh\u00e3n
\n\u00d0\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u01a1i th\u01b0\u01a1ng y\u00eau?
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i than kh\u00f3c,
\nH\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda kia?<\/p>\n

Nghe c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f3c kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec vua Mah\u00e0pingala ch\u1ebft l\u00e0m t\u00f4i bu\u1ed3n. Nay t\u00f4i r\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c. Tr\u01b0\u1edbc kia m\u1ed7i khi vua Mah\u00e0pingala \u0111i t\u1eeb l\u1ea7u xu\u1ed1ng hay l\u00ean l\u1ea7u, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng n\u1eafm tay \u0111\u00e1nh t\u00f4i t\u00e1m c\u00e1i tr\u00ean \u0111\u1ea7u, nh\u01b0 c\u00e1i \u0111\u00e1nh c\u1ee7a c\u00e2y b\u00faa th\u1ee3 r\u00e8n. Khi vua \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia, vua s\u1ebd \u0111\u00e1nh t\u00e1m c\u00e1i tr\u00ean \u0111\u1ea7u c\u1ee7a th\u1ea7n Y\u00e0ma gi\u1eef \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ea7u t\u00f4i. D\u00e2n ch\u00fang \u1edf \u0111\u1ea5y s\u1ebd n\u00f3i: vua n\u00e0y qu\u00e1 \u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd g\u1edfi vua l\u00ean tr\u00ean n\u00e0y l\u1ea1i. T\u00f4i s\u1ee3 vua s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u1eafm tay l\u1ea1i \u0111\u00e1nh tr\u00ean \u0111\u1ea7u t\u00f4i, n\u00ean t\u00f4i kh\u00f3c.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y, anh ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn
\nVua c\u00f3 con m\u1eaft v\u00e0ng,
\nT\u00f4i ch\u1ec9 s\u1ee3 m\u1ed9t vi\u1ec7c
\nVua s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.
\nV\u00ec l\u00e0m h\u1ea1i th\u1ea7n Ch\u1ebft,
\nN\u00ean t\u1eeb \u0111\u00e2y vua \u0111i,
\nTh\u1ea7n Ch\u1ebft b\u1ecb vua h\u1ea1i,
\nL\u1ea1i \u0111\u01b0a vua tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi anh ta:<\/p>\n

– Vua \u1ea5y b\u1ecb \u0111\u1ed1t v\u1edbi ng\u00e0n xe c\u1ee7i, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbi v\u1edbi tr\u0103m gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o l\u00ean xung quanh, Ch\u00fang sanh \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia, do s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a nghi\u1ec7p kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi th\u00e2n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb s\u1ee3:<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 an \u1ee7i anh ta, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

B\u1ecb ng\u00e0n xe c\u1ee7i \u0111\u1ed1t,
\nB\u1ecb tr\u0103m gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u1edbi,
\n\u00d0\u1ea5t \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u00e0o quanh,
\nCh\u1edb s\u1ee3 vua tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u00e2m. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec \u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v… r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua Pingala l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00e0 v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”P10″ tab_id=”p10″]<\/p>\n

PH\u1ea8M SIG\u00c0LA (Ch\u00f3 r\u1eebng)<\/strong><\/p>\n

241. CHUY\u1ec6N VUA CH\u00d3 R\u1eeaNG SABBAD\u00c0THA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sabbad\u00e0tha)<\/strong><\/p>\n

Ki\u00ean tr\u00ec trong ki\u00eau m\u1ea1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. Sau khi vua A-x\u00e0-th\u1ebf t\u00edn nhi\u1ec7m, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 cung k\u00ednh, nh\u01b0ng t\u00ecnh c\u1ea3m \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 duy tr\u00ec l\u00e2u ng\u00e0y. T\u1eeb khi qu\u1ea7n ch\u00fang th\u1ea5y th\u1ea7n th\u00f4ng th\u1ecb hi\u1ec7n khi con voi N\u00e0l\u00e0giri \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u1ed1ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt th\u00ec l\u1eddi d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a c\u0169ng m\u1ea5t. M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-kheo trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 danh v\u1ecdng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 duy tr\u00ec ch\u00fang l\u00e2u ng\u00e0y!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y, v\u00e0 \u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0m m\u1ea5t c\u00e1c l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng danh v\u1ecdng c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ea5t ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n t\u1ebf t\u1ef1 cho vua, th\u00f4ng \u0111\u1ea1t ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m h\u1ecdc ngh\u1ec7. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n ch\u00fa “Chi\u1ebfn th\u1eafng th\u1ebf gi\u1edbi”. (B\u1ea5y gi\u1edd th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7 \u0111\u1ebfn thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh).<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129: “Ta s\u1ebd t\u1ee5ng b\u00e0i ch\u00fa n\u1ea7y!” R\u1ed3i ng\u1ed3i t\u1ea1i g\u00f3c s\u00e2n, tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea3ng \u0111\u00e1 ph\u1eb3ng, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ee5ng ch\u00fa. Nghe n\u00f3i, b\u00e0i ch\u00fa \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nghe n\u1ebfu kh\u00f4ng d\u00f9ng m\u1ed9t nghi l\u1ec5 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Do v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang \u0111\u1ecdc ch\u00fa, m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng n\u1eb1m trong hang nghe b\u00e0i ch\u00fa \u1ea5y v\u00e0 \u0111\u00e3 h\u1ecdc b\u00e0i ch\u00fa thu\u1ed9c l\u00f2ng. Nghe n\u00f3i con ch\u00f3 r\u1eebng \u1ea5y trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1ef1 h\u1ecdc thu\u1ed9c b\u00e0i ch\u00fa Chi\u1ebfn th\u1eafng th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y r\u1ed3i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc ch\u00fa xong, \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u00e3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i ch\u00fa n\u00e0y.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng t\u1eeb trong hang \u0111i ra, v\u00e0 k\u00eau to:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u00e0i ch\u00fa \u1ea5y, ta \u0111\u00e3 thu\u1ed9c l\u00f2ng t\u1ed1t h\u01a1n \u00f4ng r\u1ed3i!<\/p>\n

N\u00f3i xong, con ch\u00f3 r\u1eebng b\u1ecf ch\u1ea1y, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111u\u1ed5i theo n\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea1i b\u1ea5t h\u1ea1nh, h\u00e3y b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3!<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng, t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i, li\u1ec1n c\u1eafn nh\u1eb9 v\u00e0o th\u00e2n n\u00f3. Ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng n\u00f3i:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 bi\u1ebft ta hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i ch\u00fa, ra l\u1ec7nh cho h\u00e0ng tr\u0103m con ch\u00f3 r\u1eebng, t\u1ea5t c\u1ea3 voi, ng\u1ef1a, s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, heo r\u1eebng, c\u00e1c con th\u00fa v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i xung quanh n\u00f3, v\u00e0 con ch\u00f3 r\u1eebng tr\u1edf th\u00e0nh vua c\u1ee7a ch\u00fang t\u00ean l\u00e0 Sabbad\u00e0tha (T\u1ea5t c\u1ea3 nanh vu\u1ed1t) v\u00e0 t\u00f4n ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu. Tr\u00ean l\u01b0ng hai con voi c\u00f3 con s\u01b0 t\u1eed, v\u00e0 tr\u00ean con s\u01b0 t\u1eed, vua ch\u00f3 r\u1eebng Sabbad\u00e0tha ng\u1ed3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu. Mu\u00f4n lo\u00e0i v\u1eadt \u0111\u1ec1u t\u00f4n s\u00f9ng k\u00ednh tr\u1ecdng n\u00f3. Say m\u00ea danh v\u1ecdng, con ch\u00f3 r\u1eebng sinh ra ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u1ea5y th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i th\u00fa b\u1ed1n ch\u00e2n, d\u00e0i \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, n\u00f3 \u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng xa v\u00e0 \u0111\u01b0a tin cho vua:<\/p>\n

– H\u00e3y giao qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 hay giao chi\u1ebfn!<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang Ba-la-n\u1ea1i h\u1ed1t ho\u1ea3ng lo s\u1ee3, \u0111\u00f3ng c\u00e1c c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ee9ng ch\u1edd b\u00ean trong. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, ch\u1edb s\u1ee3. Th\u1ea7n ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m giao chi\u1ebfn v\u1edbi con ch\u00f3 r\u1eebng Sabbad\u00e0tha. Ngo\u00e0i th\u1ea7n ra, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea5n an vua v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang \u1edf trong th\u00e0nh. B\u1ed3-t\u00e1t leo l\u00ean m\u1ed9t th\u00e1p canh tr\u00ean c\u1eeda th\u00e0nh v\u00e0 h\u1ecfi to:<\/p>\n

– N\u00e0y Sabbad\u00e0tha, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 l\u1ea5y th\u00e0nh?<\/p>\n

– Ta s\u1ebd ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng l\u00ean l\u00e0m \u0111\u1ea1i ch\u00fang ho\u1ea3ng s\u1ee3 v\u00e0 ta s\u1ebd l\u1ea5y th\u00e0nh!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e8n t\u1eeb th\u00e1p canh \u0111i xu\u1ed1ng b\u1ea3o \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– To\u00e0n d\u00e2n \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i trong kho\u1ea3ng mu\u1eddi hai d\u1eb7m h\u00e3y l\u1ea5y b\u1ed9t g\u1ea1o b\u1ecbt tai l\u1ea1i.<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2ng l\u1ec7nh, b\u1ecbt tai v\u1edbi b\u1ed9t g\u1ea1o, cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe ti\u1ebfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng b\u1ecbt tai c\u00e1c con m\u00e8o v\u00e0 c\u00e1c th\u00fa nh\u00e0 kh\u00e1c.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t leo l\u00ean th\u00e1p canh l\u1ea7n th\u1ee9 hai v\u00e0 g\u1ecdi to:<\/p>\n

– N\u00e0y Sabbad\u00e0tha! Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1ea5y th\u00e0nh?<\/p>\n

– Ta s\u1ebd b\u1ea3o c\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng l\u00ean, l\u00e0m \u0111\u1ea1i ch\u00fang ho\u1ea3ng s\u1ee3 \u0111\u1ebfn ch\u1ebft h\u1ebft v\u00e0 ta s\u1ebd l\u1ea5y th\u00e0nh.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho c\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed thu\u1ed9c ch\u1ee7ng t\u1ed9c cao qu\u00fd, v\u1edbi b\u1ed1n ch\u00e2n v\u1eefng m\u1ea1nh, v\u1edbi b\u1eddm l\u00f4ng r\u1eadm r\u1ea1p, s\u01b0 t\u1eed s\u1ebd kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1ec7nh m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng gi\u00e0 nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i!<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng c\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ki\u00eau m\u1ea1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed kh\u00e1c, m\u00e0 ta s\u1ebd l\u00e0m cho con s\u01b0 t\u1eed hi\u1ec7n ta \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ph\u1ea3i r\u1ed1ng l\u00ean!<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m cho s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng l\u00ean n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Con ch\u00f3 r\u1eebng li\u1ec1n l\u1ea5y ch\u00e2n ra hi\u1ec7u cho con s\u01b0 t\u1eed m\u00e0 n\u00f3 \u0111ang ng\u1ed3i l\u00ean l\u01b0ng:<\/p>\n

– H\u00e3y r\u1ed1ng l\u00ean!<\/p>\n

Con s\u01b0 t\u1eed li\u1ec1n k\u1ec1 mi\u1ec7ng v\u00e0o tr\u00e1n con voi, r\u1ed1ng l\u00ean ba l\u1ea7n ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed kh\u00f4ng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n. C\u00e1c con voi ho\u1ea3ng s\u1ee3 l\u00e0m cho con ch\u00f3 r\u1eebng r\u01a1i xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n, ch\u00fang li\u1ec1n l\u1ea5y ch\u00e2n d\u1eabm l\u00ean tr\u00ean \u0111\u1ea7u ch\u00f3 r\u1eebng v\u00e0 ch\u00e0 n\u00f3 n\u00e1t v\u1ee5n nh\u01b0 b\u1ed9t. Nh\u01b0 v\u1eady Sabbad\u00e0tha b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t. V\u00e0 c\u00e1c con voi nghe ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed \u0111\u00e3 kinh ho\u00e0ng s\u1ee3 ch\u1ebft, \u0111\u1ea1p l\u00ean nhau v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. Tr\u1eeb c\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con th\u00fa c\u00f2n l\u1ea1i nh\u01b0 nai, heo r\u1eebng cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c con th\u1ecf, con m\u00e8o, \u0111\u1ec1u ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. C\u00e1c con s\u01b0 t\u1eed ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng. Su\u1ed1t mu\u1eddi hai d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 b\u1eb1ng \u0111\u1ed1ng th\u1ecbt th\u00fa v\u1eadt.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb th\u00e1p canh \u0111i xu\u1ed1ng, cho m\u1edf r\u1ed9ng c\u1eeda th\u00e0nh, \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y r\u00fat b\u1ed9t g\u1ea1o ra kh\u1ecfi tai c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 nh\u1eefng ai mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt h\u00e3y \u0111em th\u1ecbt v\u1ec1.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang \u0103n c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ecbt t\u01b0\u01a1i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ecbt c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd ph\u01a1i kh\u00f4 v\u00e0 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n c\u00e1ch c\u1ea5t gi\u1eef th\u1ecbt kh\u00f4 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb th\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong. Ng\u00e0i \u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/em><\/p>\n

Ki\u00ean tr\u00ec trong ki\u00eau m\u1ea1n
\nCh\u00f3 r\u1eebng ham h\u1ed9i ch\u00fang,
\nL\u00e0m vua c\u1ea3 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba,
\nC\u1ea3 mu\u00f4n lo\u00e0i c\u00f3 r\u0103ng.
\nC\u0169ng v\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e2y quanh,
\nT\u1ea1o n\u00ean danh v\u1ecdng l\u1edbn,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 vua ch\u00f3 r\u1eebng,
\nV\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i b\u1ed1n ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, vua l\u00e0 \u00c0nanda, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u1ebf t\u1ef1 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

242. CHUY\u1ec6N CON CH\u00d3 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sunakha)<\/strong><\/p>\n

Ngu thay, con ch\u00f3 n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 con ch\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n c\u01a1m t\u1ea1i m\u1ed9t nh\u00e0 ngh\u1ec9 g\u1ea7n c\u1eeda l\u1ea7u Ambala.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1eeb khi n\u00f3 m\u1edbi sanh, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc \u0111em v\u1ec1 nu\u00f4i t\u1ea1i \u0111\u00f3. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, con ch\u00f3 \u0103n c\u01a1m t\u1ea1i \u0111\u1ea5y v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh to l\u1edbn. M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf l\u00e0ng \u0111\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, th\u1ea5y con ch\u00f3, li\u1ec1n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc m\u1ed9t th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, r\u1ed3i l\u1ea5y d\u00e2y th\u1eebng c\u1ed9t n\u00f3 v\u00e0 d\u1eaft n\u00f3 \u0111i. Con ch\u00f3 b\u1ecb d\u1eaft \u0111i, kh\u00f4ng c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng k\u00eau; n\u00f3 \u0103n c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c cho, v\u00e0 \u0111i theo ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ngh\u0129: “Con ch\u00f3 n\u00e0y \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn ta, n\u00ean th\u00e1o d\u00e2y th\u1eebng cho n\u00f3?” Con ch\u00f3 v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3, li\u1ec1n mau ch\u00f3ng ch\u1ea1y m\u1ed9t m\u1ea1ch v\u1ec1 ng\u00f4i nh\u00e0 c\u0169.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u1ea5y con ch\u00f3, bi\u1ebft r\u00f5 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i s\u1ef1 vi\u1ec7c, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, con ch\u00f3, v\u1eeba kh\u00e9o tho\u00e1t kh\u1ecfi d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c nay \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng ng\u1ed3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay con ch\u00f3 \u1ea5y kh\u00e9o tho\u00e1t kh\u1ecfi d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c. Thu\u1edf x\u01b0a, n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3 \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. Khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t nh\u00e0 ri\u00eang cho m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3. Con ch\u00f3 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1m \u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh to l\u1edbn. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1edf l\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, th\u1ea5y con ch\u00f3 \u1ea5y, cho ng\u01b0\u1eddi kia m\u1ed9t th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, r\u1ed3i b\u1eaft con ch\u00f3, l\u1ea5y d\u00e2y da c\u1ed9t n\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 d\u1eaft n\u00f3 \u0111i. \u00d0\u1ebfn c\u1eeda r\u1eebng, anh ta \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i ch\u00f2i, c\u1ed9t con ch\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean t\u1ea5m th\u1ea3m. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 vi\u1ec7c, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, th\u1ea5y con ch\u00f3 \u1ea5y b\u1ecb d\u00e2y da c\u1ed9t ch\u1eb7t, li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ngu thay, con ch\u00f3 n\u00e0y,
\nSao kh\u00f4ng c\u1eafn d\u00e2y da?
\nV\u00e0 tho\u00e1t kh\u1ecfi tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nH\u00e2n hoan ch\u1ea1y v\u1ec1 nh\u00e0!<\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, con ch\u00f3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00dd ta \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh,
\nTa ghi nh\u1edb trong t\u00e2m,
\nTa ch\u1edd \u0111\u1ee3i th\u1eddi c\u01a1,
\nKhi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i ng\u1ee7.<\/p>\n

N\u00f3 n\u00f3i v\u1eady xong, ch\u1edd khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ng\u1ee7, n\u00f3 c\u1eafn d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u00fa n\u00f3.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Con ch\u00f3 l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd l\u00e0 con ch\u00f3 n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

243. CHUY\u1ec6N NH\u1ea0C S\u0128 GUTTILA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Guttila)<\/strong><\/p>\n

Ta c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf Tr\u00fac L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00f3i v\u1edbi \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, nh\u1edd b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u1ecdc xong Ba t\u1ea1ng Gi\u00e1o \u0111i\u1ec3m v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed1n Thi\u1ec1n. Th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng n\u1ebfu Hi\u1ec1n gi\u1ea3 tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n gi\u1ea3, Sa-m\u00f4n Gotama \u0111\u00e2u c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ta? Ch\u00ednh do t\u1ef1 l\u1ef1c c\u1ee7a ta, ta h\u1ecdc Ba t\u1ea1ng Gi\u00e1o \u0111i\u1ec3n v\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed1n Thi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1eeb b\u1ecf b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a t\u1eeb b\u1ecf b\u1eadc S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng gi\u00e1c, v\u00e0 \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang h\u1ecdp b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u1edbi t\u1eeb b\u1ecf S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a Ta v\u00e0 g\u1eb7p n\u1ea1n. Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh nh\u1ea1c s\u0129 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Thanh ni\u00ean Guttila. Khi l\u1edbn l\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t th\u00e0nh \u0111\u1ea1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00e0nh \u00e2m nh\u1ea1c, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1ea1c s\u0129 Guttila. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng l\u1ea5y v\u1ee3 v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 m\u00f9 l\u00f2a.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n s\u1ed1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, \u0111i \u0111\u1ebfn Ujjeni \u0111\u1ec3 bu\u00f4n b\u00e1n. Nh\u00e2n ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c, h\u1ecd h\u1ecdp nhau \u0111em theo nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, d\u1ea7u s\u00e1p, c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n, v\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 vui ch\u01a1i. H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y tr\u1ea3 ti\u1ec1n thu\u00ea \u0111\u1ec3 g\u1ecdi c\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd nh\u1ea1c s\u0129 M\u00f9sila l\u00e0 v\u1ecb nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng \u1edf Ujjeni. H\u1ecd m\u1eddi M\u00f9sila \u0111\u1ebfn \u0111\u00e0n cho h\u1ecd nghe. M\u00f9sila ch\u01a1i \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0, v\u1eb7n d\u00e2y r\u1ea5t c\u0103ng r\u1ed3i g\u1ea3y \u0111\u00e0n. Nh\u01b0ng h\u1ecd \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe nh\u1ea1c s\u0129 Guttila ch\u01a1i \u0111\u00e0n, n\u00ean nh\u1ea1c c\u1ee7a M\u00f9sila ch\u01a1i ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec g\u1ea3y tr\u00ean chi\u1ebfu. V\u00ec v\u1eady kh\u00f4ng m\u1ed9t ai t\u1ecf v\u1ebb h\u00e0i l\u00f2ng.<\/p>\n

Khi M\u00f9sila th\u1ea5y h\u1ecd t\u1ecf v\u1ebb kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng, \u00f4ng ta ngh\u0129: “C\u00f3 l\u1ebd ta ch\u01a1i \u0111\u00e0n c\u0103ng th\u1eb3ng qu\u00e1”, \u00f4ng ta v\u1eb7n d\u00e2y xu\u1ed1ng b\u1eadc trung v\u00e0 g\u1ea3y ti\u1ebfp. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nghe v\u1eabn t\u1ecf v\u1ebb th\u1ea3n nhi\u00ean, \u00f4ng l\u1ea1i ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec v\u1ec1 nh\u1ea1c”, v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1ebb m\u00ecnh kh\u00f4ng bi\u1ebft, \u00f4ng ta g\u1ea3y \u0111\u00e0n v\u1edbi h\u1ebft s\u1ee9c d\u00f9ng. \u00d0\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi g\u00ec. R\u1ed3i M\u00f9sila n\u00f3i v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, t\u00f4i g\u1ea3y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m cho c\u00e1c \u00f4ng th\u00edch th\u00fa sao?<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u01b0ng \u00f4ng g\u1ea3y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 \u0111\u00f3 sao? Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00ean d\u00e2y \u0111\u00e0n!<\/p>\n

– V\u1eady c\u00e1c \u00f4ng bi\u1ebft m\u1ed9t nh\u1ea1c tr\u01b0\u1edfng n\u00e0o gi\u1ecfi h\u01a1n t\u00f4i, hay v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec n\u00ean c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng th\u00edch nghe t\u00f4i g\u1ea3y?<\/p>\n

C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 nghe ti\u1ebfng \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 c\u1ee7a nh\u1ea1c s\u0129 Guttila \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. C\u00f2n ti\u1ebfng \u0111\u00e0n c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec b\u00e0 m\u1eb9 ru ng\u1ee7 con n\u00edt!<\/p>\n

– V\u1eady c\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y l\u1ea5y l\u1ea1i ti\u1ec1n m\u01b0\u1edbn. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n \u1ea5y. Ch\u1ec9 khi n\u00e0o c\u00e1c \u00f4ng \u0111i Ba-la-n\u1ea1i, h\u00e3y \u0111em t\u00f4i theo!<\/p>\n

H\u1ecd b\u1eb1ng l\u00f2ng, v\u00e0 khi ra \u0111i, h\u1ecd \u0111em theo M\u00f9sila \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, ch\u1ec9 cho \u00f4ng ta bi\u1ebft ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a Guttila, r\u1ed3i h\u1ecd v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

M\u00f9sila \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, th\u1ea5y c\u00e2y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 xinh \u0111\u1eb9p c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c treo tr\u00ean d\u00e2y, li\u1ec1n l\u1ea5y xu\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u00e0n. B\u00e2y gi\u1edd cha m\u1eb9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t do m\u00f9 n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ea5y M\u00f9sila, ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd c\u00e1c con chu\u1ed9t \u0111ang \u0103n d\u00e2y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Xu\u1ef5t, xu\u1ef5t! C\u00e1c con chu\u1ed9t \u0103n d\u00e2y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0!<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, M\u00f9sila \u0111\u1eb7t \u0111\u00e0n xu\u1ed1ng, ch\u00e0o cha m\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 hai v\u1ecb h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d4ng t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

\u00d4ng ta \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i t\u1eeb Ujjeni \u0111\u1ebfn h\u1ecdc ngh\u1ec1 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

Hai v\u1ecb n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay!<\/p>\n

M\u00f9sila h\u1ecfi:<\/p>\n

– S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf nh\u00e0, nh\u01b0ng h\u00f4m nay n\u00f3 s\u1ebd v\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i M\u00f9sila ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi B\u1ed3-t\u00e1t v\u1ec1, li\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ecfi th\u0103m v\u00e0 cho B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft l\u00fd do m\u00ecnh \u0111\u1ebfn. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1ecfi xem t\u01b0\u1edbng, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eadc ch\u00e2n nh\u00e2n, li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed1i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ngh\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ngh\u1ec1 c\u1ee7a con.<\/p>\n

M\u00f9sila \u00f4m ch\u00e2n cha m\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t van l\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/p>\n

– H\u00e3y b\u1ea3o con c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 d\u1ea1y cho con h\u1ecdc v\u1edbi!<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a cha m\u1eb9, B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i, v\u00e0 d\u1ea1y cho \u00f4ng ta ngh\u1ec1 nh\u1ea1c. R\u1ed3i M\u00f9sila \u0111i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea5u ngh\u1ec1, nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh bi\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec1u d\u1ea1y cho M\u00f9sila.<\/p>\n

D\u1ea1y xong, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, ngh\u1ec1 con \u0111\u00e3 h\u1ecdc xong.<\/p>\n

M\u00f9sila suy ngh\u0129: “Nay ta h\u1ecdc th\u00e0nh t\u00e0i xong. Th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y l\u00e0 kinh \u0111\u00f4 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 gi\u00e0. Nay ta ph\u1ea3i s\u1ed1ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady \u00f4ng ta li\u1ec1n th\u01b0a v\u1edbi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, nay con s\u1ebd h\u1ea7u vua.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, con th\u00e2n. Ta s\u1ebd t\u00e2u v\u1edbi vua.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a th\u1ea7n mu\u1ed1n h\u1ea7u h\u1ea1 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. H\u00e3y tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng cho n\u00f3!<\/p>\n

– N\u00f3 s\u1ebd nh\u1eadn ph\u00e2n n\u1eeda l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a khanh.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng b\u00e1o cho M\u00f9sila bi\u1ebft tin n\u00e0y, M\u00f9sila n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1eb1ng l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a th\u1ea7y, con s\u1ebd h\u1ea7u h\u1ea1 vua. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, con s\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ea7u h\u1ea1!<\/p>\n

– V\u00ec sao?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i ch\u0103ng con bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 ngh\u1ec1 c\u1ee7a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, con bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao vua l\u1ea1i cho con ph\u00e2n n\u1eeda l\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e2u vi\u1ec7c \u1ea5y v\u1edbi vua. Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00e0i ngh\u1ec7 n\u00f3 b\u1eb1ng khanh, n\u00f3 s\u1ebd nh\u1eadn l\u01b0\u01a1ng ngang b\u1eb1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tin cho M\u00f9sila bi\u1ebft. \u00d4ng ta \u0111\u1ed3ng \u00fd:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay! Con s\u1ebd tr\u1ed5 t\u00e0i!<\/p>\n

Khi vua \u0111\u01b0\u1ee3c tin b\u00e1o v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay ! Ng\u00e0y n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd tr\u1ed5 t\u00e0i?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1eeb nay \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd thi t\u00e0i v\u1edbi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1eadt v\u1eady!<\/p>\n

Vua mu\u1ed1n ng\u0103n ch\u1eadn \u00f4ng ta n\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng n\u00ean c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh gi\u1eefa \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e0 S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng! Ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

– Th\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. \u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y s\u1ebd c\u00f3 cu\u1ed9c th\u1eed t\u00e0i gi\u1eefa th\u1ea7n v\u1edbi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng truy\u1ec1n rao kh\u1eafp kinh th\u00e0nh l\u1eddi b\u1ed1 c\u00e1o n\u00e0y:<\/p>\n

– T\u1eeb nay cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng Guttila v\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed M\u00f9sila c\u00f3 cu\u1ed9c tranh t\u00e0i v\u1edbi nhau t\u1ea1i cung vua \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00e0i ngh\u1ec7. Qu\u1ea7n ch\u00fang \u1edf th\u00e0nh h\u00e3y h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 xem t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “M\u00f9sila c\u00f2n tr\u1ebb \u0111ang \u0111\u1ed9 thanh ni\u00ean. C\u00f2n ta \u0111\u00e3 gi\u00e0, s\u1ee9c kho\u1ebb y\u1ebfu k\u00e9m. Vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00e0nh c\u00f4ng. N\u1ebfu \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u1ea5t b\u1ea1i, th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec vinh d\u1ef1 c\u1ea3. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1ec7 t\u1eed th\u1eafng cu\u1ed9c, th\u00ec v\u00e0o r\u1eebng m\u00e0 ch\u1ebft c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n s\u1ef1 \u00f4 nh\u1ee5c m\u00e0 ta ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu!”<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, nh\u01b0ng r\u1ed3i s\u1ee3 ch\u1ebft li\u1ec1n quay tr\u1edf v\u1ec1, v\u00e0 r\u1ed3i s\u1ee3 nh\u1ee5c, l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng. Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i \u0111i, v\u1ec1 v\u1ec1 v\u00e0 s\u00e1u ng\u00e0y tr\u00f4i qua. C\u1ecf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 h\u00e9o \u00faa, v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n do d\u1ea5u ch\u00e2n ng\u00e0i \u0111i \u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra. Trong l\u00fac \u1ea5y, chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f3ng. \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u01b0\u1edbng t\u00e2m t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00e0 bi\u1ebft s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra. \u00d0\u1ebf Th\u00edch suy ngh\u0129: “Nh\u1ea1c s\u0129 Guttila \u0111ang ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 trong r\u1eebng v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec7 t\u1eed. Ta ph\u1ea3i gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u1ea1c s\u0129 Guttila”.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, sao S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d4ng l\u00e0 ai?<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, t\u00f4i s\u1ee3 \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e1nh b\u1ea1i n\u00ean tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

N\u00f3i r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ec7 t\u1eed
\n\u00d0\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u00e0n v\u1edbi t\u00f4i,
\n\u00d0\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 b\u1ea3y d\u00e2y,
\nTh\u1eadt du d\u01b0\u01a1ng \u00eam \u00e1i,
\nN\u00f3 th\u00e1ch t\u00f4i bi\u1ec3u di\u1ec5n.
\nThi\u00ean ch\u1ee7 Ko-si-ya,
\nXin h\u00e3y gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u00f4i!<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3, Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p. Ta l\u00e0 ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea1n.<\/p>\n

R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00d0\u1eebng s\u1ee3, ta s\u1ebd gi\u00fap,
\nKhi n\u00e0o b\u1ea1n c\u1ea7n ta,
\nDanh d\u1ef1 l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi gi\u00e1o s\u01b0,
\n\u00d0\u1eebng s\u1ee3, v\u00ec \u0111\u1ec7 t\u1eed
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch th\u1ea7y,
\nV\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00d0\u1ebf Th\u00edch d\u1eb7n:<\/p>\n

– Khi b\u1ea1n g\u1ea3y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0, h\u00e3y c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ed9t d\u00e2y v\u00e0 ch\u01a1i v\u1edbi s\u00e1u d\u00e2y. Ti\u1ebfng \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1eabn hay nh\u01b0 c\u0169. M\u00f9sila c\u0169ng s\u1ebd c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ed9t d\u00e2y, nh\u01b0ng ti\u1ebfng \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 c\u1ee7a n\u00f3 s\u1ebd m\u1ea5t \u0111i. Khi \u1ea5y, n\u00f3 s\u1ebd thua cu\u1ed9c. Bi\u1ebft n\u00f3 th\u1ea5t b\u1ea1i, b\u1ea1n h\u00e3y c\u1eaft \u0111\u1ee9t d\u00e2y th\u1ee9 hai, d\u00e2y th\u1ee9 ba, d\u00e2y th\u1ee9 t\u01b0, d\u00e2y th\u1ee9 n\u0103m, d\u00e2y th\u1ee9 s\u00e1u, d\u00e2y th\u1ee9 b\u1ea3y. B\u1ea1n s\u1ebd g\u1ea3y \u0111\u00e0n v\u1edbi c\u00e1i tr\u1ee5c \u0111\u00e0n m\u00e0 th\u00f4i, ti\u1ebfng \u0111\u00e0n s\u1ebd ph\u00e1t ra t\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea7u d\u00e2y b\u1ecb \u0111\u1ee9t v\u00e0 s\u1ebd vang d\u1ed9i to\u00e0n th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i r\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m. Sau \u0111\u00f3, \u00d0\u1ebf Th\u00edch cho B\u1ed3-t\u00e1t ba c\u00e2y \u0111\u0169a th\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– Khi ti\u1ebfng \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 vang d\u1ed9i to\u00e0n th\u00e0nh, h\u00e3y qu\u0103ng m\u1ed9t \u0111\u0169a th\u1ea7n l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. Khi \u1ea5y ba tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef s\u1ebd hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u00faa tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1ea1n. Khi ch\u00fang m\u00faa nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n s\u1ebd qu\u0103ng \u0111\u0169a th\u1ea7n th\u1ee9 hai, ba tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c s\u1ebd hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u00faa tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n. R\u1ed3i h\u00e3y qu\u0103ng chi\u1ebfc \u0111\u0169a th\u1ea7n th\u1ee9 ba, khi \u1ea5y ba tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c s\u1ebd hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 m\u00faa t\u1ea1i s\u00e2n tr\u00f2n c\u1ee7a \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng. Ta c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang. H\u00e3y \u0111i l\u00ean n\u00e0o, ch\u1edb s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng B\u1ed3-t\u00e1t \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. T\u1ea1i c\u1eeda cung vua, m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u00ecnh tr\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u1ed9t chi\u1ebfc ngai. Vua t\u1eeb tr\u00ean l\u1ea7u xu\u1ed1ng, ng\u1ed3i ch\u00ednh gi\u1eefa tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda \u1edf trong c\u00e1i \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1. M\u01b0\u1eddi ng\u00e0n n\u1eef nh\u00e2n ph\u1ee5c s\u1ee9c di\u1ec5m l\u1ec7, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n B\u00e0-la-m\u00f4n, nh\u00e2n d\u00e2n v.v… v\u00e2y xung quanh vua. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong th\u00e0nh \u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i. Trong s\u00e2n ch\u1ea7u, h\u1ecd s\u1eafp ch\u1ed7 ng\u1ed3i theo h\u00ecnh v\u00f2ng tr\u00f2n, h\u00e0ng h\u00e0ng l\u1edbp l\u1edbp ch\u1ed3ng ch\u1ea5t l\u00ean nhau.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm r\u1eeda, trang s\u1ee9c v\u00e0 xoa d\u1ea7u th\u01a1m; sau khi \u0103n nhi\u1ec1u m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, ng\u00e0i c\u1ea7m c\u00e2y \u0111\u00e0n t\u1ef3 b\u00e0 v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n. C\u00f2n \u00d0\u1ebf Th\u00edch c\u0169ng \u0111\u1ebfn, v\u1edbi ph\u00e9p t\u00e0ng h\u00ecnh \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o v\u00e2y quanh, nh\u01b0ng ch\u1ec9 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u00d0\u1ebf Th\u00edch. M\u00f9sila c\u0169ng \u0111\u1ebfn v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d0\u1ea1i qu\u1ea7n ch\u00fang bao v\u00e2y xung quanh h\u1ecd.<\/p>\n

\u00d0\u1ea7u ti\u00ean, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u g\u1ea3y \u0111\u00e0n gi\u1ed1ng nhau. \u00d0\u1ea1i qu\u1ea7n ch\u00fang th\u00edch th\u00fa v\u1edbi hai ng\u01b0\u1eddi g\u1ea3y \u0111\u00e0n v\u00e0 v\u1ed7 tay kh\u00f4ng ng\u1edbt. \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– H\u00e3y c\u1eaft \u0111\u1ee9t c\u00e1c d\u00e2y!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u1eaft \u0111\u1ee9t s\u1ee3i d\u00e2y Bhamra (s\u1ee3i d\u00e2y ong). D\u00f9 s\u1ee3i d\u00e2y b\u1ecb c\u1eaft, \u0111\u1ea7u s\u1ee3i d\u00e2y \u0111\u1ee9t v\u1eabn ph\u00e1t ra ti\u1ebfng thi\u00ean nh\u1ea1c. M\u00f9sila c\u0169ng c\u1eaft \u0111\u1ee9t m\u1ed9t d\u00e2y, nh\u01b0ng t\u1eeb s\u1ee3i d\u00e2y b\u1ecb \u0111\u1ee9t, ti\u1ebfng kh\u00f4ng ph\u00e1t ra.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1eaft \u0111\u1ee9t d\u00e2y th\u1ee9 hai, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ebfn s\u1ee3i d\u00e2y th\u1ee9 b\u1ea3y, ti\u1ebfng v\u1eabn ph\u00e1t ra t\u1eeb c\u00e2y \u0111\u00e0n v\u00e0 vang d\u1eady c\u1ea3 kinh th\u00e0nh. Qu\u1ea7n ch\u00fang v\u1eaby h\u00e0ng ng\u00e0n kh\u0103n tay tr\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi v\u1ed7 tay t\u00e1n th\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n qu\u0103ng m\u1ed9t \u0111\u0169a th\u1ea7n l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng. Ba tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef li\u1ec1n hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1ea3y m\u00faa.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, khi B\u1ed3-t\u00e1t qu\u0103ng \u0111\u0169a th\u1ea7n th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba, ch\u00edn tr\u0103m Thi\u00ean n\u1eef hi\u1ec7n xu\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f9ng m\u00faa nh\u01b0 Thi\u00ean ch\u1ee7 \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua ra d\u1ea5u cho qu\u1ea7n ch\u00fang. Qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ee9ng d\u1eady la to:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh b\u1ea1i S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng! Ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3n th\u1ea7y ph\u1ea3n b\u1ea1n, t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch th\u1ea7y! Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c m\u00ecnh!<\/p>\n

H\u1ecd la h\u00e9t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i k\u1ebb \u0111\u1ed1i \u0111\u1ecbch th\u1ea7y! Ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u01b0\u1ee3ng s\u1ee9c m\u00ecnh!<\/p>\n

H\u1ecd la h\u00e9t ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i, M\u00f9sila, v\u00e0 \u0111\u00e1 v\u1edbi g\u1eady v.v… hay b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ebfn tay, h\u1ecd \u0111\u00e1nh \u00f4ng ta \u0111\u1ebfn ch\u1ebft v\u00e0 c\u1ea7m ch\u00e2n \u00f4ng, qu\u0103ng x\u00e1c tr\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng r\u00e1c.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 ban cho B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eb7ng ph\u1ea9m nh\u01b0 tr\u1eddi \u0111\u1ed5 m\u01b0a xu\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ecb d\u00e2n c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch th\u00e2n m\u1eadt ch\u00e0o m\u1eebng B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, ta s\u1ebd cho th\u1eafng c\u1ed7 xe v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n con ng\u1ef1a thu\u1ea7n ch\u1ee7ng, r\u1ed3i g\u1edfi th\u1ea7n \u0111\u00e1nh xe M\u00e0tali xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y. Ng\u00e0i s\u1ebd ng\u1ef1 l\u00ean c\u1ed7 xe Vejayanta th\u00f9 th\u1eafng c\u00f3 ng\u00e0n ng\u1ef1a k\u00e9o v\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd du h\u00e0nh thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

N\u00f3i xong, \u00d0\u1ebf Th\u00edch ra \u0111i. Khi \u00d0\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0ng c\u1ee7a m\u00ecnh to\u00e0n b\u1eb1ng \u0111\u00e1 qu\u00fd, (ngai ho\u00e0ng b\u1ea3o th\u1ea1ch), c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, ng\u00e0i \u0111i \u1edf \u0111\u00e2u v\u1ec1?<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch k\u1ec3 l\u1ea1i cho Thi\u00ean ch\u00fang r\u00f5 to\u00e0n c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c chi ti\u1ebft, r\u1ed3i t\u00e1n th\u00e1n gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. C\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, ch\u00fang con mu\u1ed1n th\u1ea5y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u1ea5y. H\u00e3y \u0111\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y!<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch b\u1ea3o M\u00e0tali:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef mu\u1ed1n th\u1ea5y nh\u1ea1c s\u0129 Guttali. H\u00e3y \u0111i m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed7 xe Vejayanta v\u00e0 \u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ea7n l\u00e1i xe M\u00e0tali vang l\u1eddi ra \u0111i v\u00e0 \u0111\u01b0a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn. \u00d0\u1ebf Th\u00edch hoan h\u1ef7 ch\u00e0o \u0111\u00f3n v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef mu\u1ed1n nghe nh\u1ea1c c\u1ee7a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i;<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129, n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o ngh\u1ec1 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. H\u00e3y tr\u1ea3 c\u00f4ng r\u1ed3i t\u00f4i s\u1ebd ch\u01a1i nh\u1ea1c.<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u01a1i nh\u1ea1c \u0111i, ta s\u1ebd tr\u1ea3 c\u00f4ng cho ng\u00e0i!<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7u tr\u1ea3 m\u00f3n g\u00ec kh\u00e1c tr\u1eeb vi\u1ec7c n\u00e0y: H\u00e3y \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef n\u00e0y n\u00f3i l\u00ean thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh, r\u1ed3i t\u00f4i s\u1ebd ch\u01a1i nh\u1ea1c.<\/p>\n

C\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef th\u01b0a:<\/p>\n

– Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1ea1c tho\u1ea3i m\u00e1i, ch\u00fang con s\u1ebd n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00fang con \u0111\u00e3 l\u00e0m. Th\u01b0a S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u1eady tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y \u0111\u00e1nh nh\u1ea1c.<\/p>\n

Su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1nh nh\u1ea1c, v\u00e0 nh\u1ea1c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n c\u1ea3 thi\u00ean nh\u1ea1c. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef v\u1ec1 thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef, trong th\u1eddi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp, \u0111\u00e3 c\u00fang m\u1ed9t th\u01b0\u1ee3ng y cho m\u1ed9t T\u1ef7-kheo. Sau khi t\u00e1i sanh l\u00e0m th\u1ecb gi\u1ea3 c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh Thi\u00ean n\u1eef c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n ti\u00ean n\u1eef kh\u00e1c h\u1ea7u h\u1ea1. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi n\u00e0ng:<\/p>\n

– Trong m\u1ed9t \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, n\u00e0ng \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec khi\u1ebfn n\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c sanh t\u1ea1i \u0111\u00e2y?<\/p>\n

C\u00e1ch th\u1ee9c h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a n\u00e0ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Chuy\u1ec7n Thi\u00ean cung (Vim\u00e0na Vatthu) nh\u01b0 sau:<\/p>\n

V\u1edbi dung s\u1eafc th\u00f9 th\u1eafng,
\n\u00d4i thi\u00ean n\u1eef vinh quang,
\nN\u00e0ng chi\u1ebfu kh\u1eafp m\u1ecdi h\u01b0\u1edbng,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec sao mai,
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u, n\u00e0y huy ho\u00e0ng,
\nT\u1eeb \u0111\u00e2u, c\u00e1c l\u1ea1c th\u00fa
\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n ra cho n\u00e0ng?
\nC\u00e1c s\u1edf h\u1eefu kh\u1ea3 \u00e1i
\nL\u00e0m t\u00e2m tr\u00ed \u01b0a th\u00edch?<\/p>\n

H\u1ee1i Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u1ea1i l\u1ef1c!
\nTa h\u1ecfi n\u00e0ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y
\nN\u00e0ng t\u1ea1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c g\u00ec,
\nKhi n\u00e0ng l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n,
\nKhi\u1ebfn nay n\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c
\n\u00d0\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c ch\u00f3i s\u00e1ng,
\nV\u00e0 dung s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1
\nChi\u1ebfu t\u1ecfa kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

N\u00e0ng l\u00e0 b\u1eadc n\u1eef nh\u00e2n
\n\u00d0\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1ee3ng y,
\nT\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa nam nh\u00e2n,
\nT\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa n\u1eef nh\u00e2n,
\nKhi\u1ebfn nay n\u00e0ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c
\nT\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa n\u1eef nh\u00e2n,
\nCh\u00ednh n\u00e0ng \u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed
\nV\u1eadt kh\u1ea3 \u00e1i nh\u01b0 v\u1eady,
\nN\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c sanh thi\u00ean cung,
\nM\u1ef9 l\u1ec7 v\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i,
\nH\u00e3y ng\u1eafm l\u00e2u \u0111\u00e0i ta!
\nTa, Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t,
\nH\u00e3y xem qu\u1ea3 d\u1ecb th\u1ee5c
\nC\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ta l\u00e0m,
\nDo v\u1eady, ta tuy\u1ec7t m\u1ef9,
\nDo v\u1eady, ta huy ho\u00e0ng,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c s\u1edf h\u1eefu
\nKh\u1ea3 \u00e1i, t\u00e2m \u01b0a th\u00edch,
\nDo v\u1eady, ta huy ho\u00e0ng,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c s\u1edf h\u1eefu
\nKh\u1ea3 \u00e1i, t\u00e2m \u01b0a th\u00edch,
\nDo v\u1eady ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c
\nT\u1ed1i th\u1eafng v\u1ec1 uy l\u1ef1c,
\nV\u00e0 dung s\u1eafc c\u1ee7a ta
\nChi\u1ebfu t\u1ecfa kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7, c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u1ec3:<\/p>\n

– M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng hoa cho m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u0111ang \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u0103m lo\u1ea1i v\u00f2ng hoa th\u01a1m \u1edf \u0111i\u1ec7n th\u1edd Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp, v\u00e0 n\u00e0ng \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u00fang. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00f3 v\u1ecb ng\u1ecdt. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c \u0111\u00e3 nghe ph\u00e1p t\u1eeb c\u00e1c T\u1ef7-kheo hay T\u1ef7-kheo-ni \u0111ang h\u00e0nh \u0111\u1ea1o hay \u0111ang an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c \u0111\u1ee9ng trong n\u01b0\u1edbc c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ecd trai trong m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c s\u1ed1ng trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u00e3 h\u1ea7u h\u1ea1 m\u1eb9 ch\u1ed3ng, cha ch\u1ed3ng, v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1ee9c gi\u1eadn. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef kh\u00e1c chia ph\u1ea7n m\u00f3n \u0103n m\u00ecnh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cho m\u1ed9t T\u1ef7-kheo v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh. M\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef l\u00e0 n\u1eef t\u1ef3 trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng ki\u00eau m\u1ea1n, \u0111\u00e3 san s\u1ebb ph\u1ea7n \u0103n c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00e0m th\u1ecb gi\u1ea3 c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y Thi\u00ean n\u1eef \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi do h\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0m.<\/p>\n

Khi nghe chuy\u1ec7n n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u1ee3i \u00edch cho ta, th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng l\u1ee3i \u00edch cho ta! Ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y va nghe c\u00e1c th\u00e0nh t\u00edch \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p nh\u1ecf nh\u1eb7t bi\u1ebft bao. T\u1eeb nay khi tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ta s\u1ebd l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v.v…<\/p>\n

R\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ed1t l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00e0y:<\/p>\n

H\u00f4m nay ta may m\u1eafn
\nR\u1ea1ng \u0111\u00f4ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh
\nTa th\u1ea5y c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7 v\u00e0 cao sang,
\nV\u00e0 nghe ph\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt!
\nTa s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n,
\nB\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 ch\u00e2n th\u1eadt,
\nT\u1ef1 ch\u1ebf v\u00e0 kh\u1eafc k\u1ef7,
\nTa s\u1ebd \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kia,
\nN\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ea7u mu\u1ed9n.<\/p>\n

B\u1ea3y ng\u00e0y \u0111\u00e3 qua, Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch ra l\u1ec7nh cho th\u1ea7n l\u00e1i xe M\u00e0tali m\u1eddi Guttila l\u00ean ng\u1ed3i v\u00e0 \u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Khi \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0i n\u00f3i cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft nh\u1eefng vi\u1ec7c m\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi. T\u1eeb \u0111\u1ea5y, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh v\u1edbi n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– M\u00f9sila l\u00e0 \u00d0\u1ec1-B\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, \u00d0\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0 (Anuruddha), vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 Guttila l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

244. CHUY\u1ec6N LY D\u1ee4C (Ti\u1ec1n th\u00e2n Viticcha)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1i th\u1ea5y, n\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t du s\u0129 \u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi m\u00ecnh trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi ta th\u1ea3o lu\u1eadn?<\/em><\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00f3 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n \u0111i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e2y quanh, v\u00e0 h\u1ecfi Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ed9t c\u00e2u trong khi Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang thuy\u1ebft ph\u00e1p gi\u1eefa b\u1ed1n h\u1ed9i ch\u00fang.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi cho v\u1ecb \u1ea5y xong li\u1ec1n h\u1ecfi l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e2u. Du s\u0129 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y. H\u1ed9i ch\u00fang \u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u1ed3ng n\u00f3i to:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, du s\u0129 \u1ea5y b\u1ecb Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e1nh b\u1ea1i ch\u1ec9 v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c nam c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay, Ta m\u1edbi \u0111\u00e1nh b\u1ea1i k\u1ebb \u1ea5y v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi. Thu\u1edf x\u01b0a, ta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0si. L\u00fac l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c d\u1ee5c, xu\u1ea5t gia tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 du h\u00e0nh, s\u1ed1ng l\u00e2u ng\u00e0y trong n\u00fai Tuy\u1ebft. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ed1ng n\u00fai, s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1 t\u1ea1i m\u1ed9t kh\u00fac quanh s\u00f4ng H\u1eb1ng, g\u1ea7n m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t du s\u0129 kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi m\u00ecnh trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n \u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi ta kh\u00f4ng?<\/p>\n

Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nghe n\u00f3i \u0111\u1ebfn uy l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng \u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e2y quanh \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 sau khi ch\u00e0o h\u1ecfi ng\u00e0i, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d4ng c\u00f3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c pha tr\u1ed9n v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng r\u1eebng hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

Du s\u0129 \u1ea5y d\u00f9ng l\u1eddi m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec l\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng? C\u00e1t l\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng? N\u01b0\u1edbc l\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng? B\u1edd b\u00ean n\u00e0y l\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng? B\u1edd b\u00ean kia l\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng ch\u0103ng?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y \u0111\u1ec3 m\u1ed9t b\u00ean c\u00e1t, n\u01b0\u1edbc, b\u1edd b\u00ean n\u00e0y, b\u1edd b\u00ean kia! Th\u1ebf \u00f4ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00f4ng H\u1eb1ng g\u00ec?<\/p>\n

Du s\u0129 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y.<\/p>\n

Khi k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111i r\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang ng\u1ed3i nghe, v\u00e0 \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u00e1i th\u1ea5y, n\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n,
\nC\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ea5y, n\u00f3 mu\u1ed1n,
\nTa ngh\u0129 n\u00f3 \u0111i l\u00e2u,
\nKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00f3 mu\u1ed1n.
\nC\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ecfa,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n,
\n\u01af\u1edbc mu\u1ed1n n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f9ng,
\nTa k\u00ednh b\u1eadc ly d\u1ee5c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd du s\u0129 \u1ea5y l\u00e0 du s\u0129 ng\u00e0y nay, c\u00f2n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

245. CHUY\u1ec6N KINH PH\u00c1P M\u00d4N C\u0102N B\u1ea2N (Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00f9lapariy\u00e0ya)<\/strong><\/p>\n

Th\u1eddi gian \u0103n h\u1eefu t\u00ecnh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf r\u1eebng Subhaga g\u1ea7n Ukkatth\u00e0, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 kinh M\u00f9lapariy\u00e0ya.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m B\u00e0-la-m\u00f4n tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p, \u0111\u00e3 h\u1ecdc Ba T\u1ea1ng kinh \u0111i\u1ec3n v\u00e0 sanh l\u00f2ng ng\u00e3 m\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd suy ngh\u0129 “B\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c bi\u1ebft Ba t\u1ea1ng Kinh \u0111i\u1ec3n, ch\u00fang ta v\u00e0 b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c n\u00e0o c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec? H\u1ecd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed ngang b\u1eb1ng h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p h\u1ecd, v\u00e0 khi h\u1ecd \u0111\u00e3 ng\u1ed3i g\u1ea7n m\u00ecnh, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Thuy\u1ebft Kinh C\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p m\u00f4n v\u00e0 t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00eam t\u00e1m th\u1ee9 b\u1eadc tu ch\u1ee9ng. H\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi g\u00ec. Tr\u01b0\u1edbc kia, h\u1ecd ki\u00eau m\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00e0o b\u1eb1ng h\u1ecd. Nay \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ph\u1eadt, h\u1ecd th\u1ea5y h\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u m\u1ed9t t\u00ed g\u00ec. H\u1ecd t\u1ef1 b\u1ea3o: “Th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 ai hi\u1ec1n tr\u00ed nh\u01b0 ch\u01b0 Ph\u1eadt. \u00d4i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u1eadt t\u1ed1i th\u1eafng!”<\/em><\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n ki\u00eau m\u1ea1n, tr\u1edf th\u00e0nh hi\u1ec1n l\u00e0nh nh\u01b0 r\u1eafn b\u1ecb r\u00fat nanh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tr\u00fa \u1edf Ukkatth\u00e0 cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ecfa th\u00edch, r\u1ed3i \u0111i Ves\u00e0li, \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec7n th\u1edd Gotama v\u00e0 gi\u1ea3ng Kinh Gotama. C\u1ea3 ng\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1u rung \u0111\u1ed9ng! Khi nghe kinh \u1ea5y xong, c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u1ea7y tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c v\u1ecb A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3ng xong Kinh C\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p m\u00f4n v\u00e0 tr\u00fa \u1edf Ukkatth\u00e0, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00f4i uy l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i. C\u00e1c du s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y th\u01b0\u1eddng v\u1eabn ki\u00eau m\u1ea1n t\u1ef1 \u0111\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady, nay \u0111\u00e3 di\u1ec7t tr\u1eeb ki\u00eau m\u1ea1n nh\u1edd b\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u1ec1 C\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p m\u00f4n c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ed9i h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi bi\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf x\u01b0a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ed1ng v\u00f3i \u0111\u1ea7y gi\u01b0\u01a1ng cao t\u1ef1 \u0111\u1ea1i, ta c\u0169ng \u0111\u00e3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u1ecb \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0, tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f3 danh ti\u1ebfng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 gi\u1ea3ng d\u1ea1y ch\u00fa th\u1ea7n cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n. N\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean \u1ea5y ch\u00fa t\u00e2m h\u1ecdc t\u1eadp cho \u0111\u1ebfn th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n, r\u1ed3i l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n kh\u1edfi l\u00ean, h\u1ecd t\u1ef1 ngh\u0129: “Ch\u00fang ta hi\u1ec3u bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o, v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u0169ng hi\u1ec3u ch\u1eebng \u1ea5y th\u00f4i. Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c.”<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ea7u s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, h\u1ecd th\u1ea5y s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y t\u00e1o; mu\u1ed1n nh\u1ea1o b\u00e1ng s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, h\u1ecd l\u1ea5y m\u00f3ng tay g\u00f5 v\u00e0o c\u00e2y t\u00e1o v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e2y n\u00e0y th\u1eadt s\u1ef1 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f5i!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft h\u1ecd nh\u1ea1o b\u00e1ng m\u00ecnh, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, ta s\u1ebd h\u1ecfi c\u00e1c anh m\u1ed9t c\u00e2u.<\/p>\n

H\u1ecd th\u00edch th\u00fa n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y n\u00f3i l\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n

S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ecfi b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Th\u1eddi gian \u0103n h\u1eefu t\u00ecnh,
\n\u0102n t\u1ea5t c\u1ea3, \u0103n m\u00ecnh,
\nAi l\u00e0 h\u1eefu t\u00ecnh \u1ea5y
\n\u0102n c\u1ea3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian,
\nAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u1ea5u ch\u00edn
\nTh\u1eddi gian n\u1ea5u h\u1eefu t\u00ecnh?<\/p>\n

Nghe c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai trong \u0111\u00e1m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c. R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang:<\/p>\n

– Ch\u1edb t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y n\u1eb1m trong ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0! C\u00e1c anh t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng m\u00ecnh bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ta bi\u1ebft. C\u00e1c anh h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y t\u00e1o. C\u00e1c anh kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u c\u00e1c anh bi\u1ebft. H\u00e3y \u0111i \u0111i! Ta cho c\u00e1c anh b\u1ea3y ng\u00e0y. H\u00e3y nghi\u1ec1n ng\u1eabm c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y su\u1ed1t th\u1eddi gian \u1ea5y.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, r\u1ed3i \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u1ecd suy ngh\u0129 su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u h\u1ecfi. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y, h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u1edbi m\u1eb7t m\u00e0y hi\u1ec1n thi\u1ec7n kia, c\u00e1c anh c\u00f3 \u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t qu\u1edf tr\u00e1ch h\u1ecd v\u1edbi b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ea7u,
\nTr\u00ean \u0111\u1ea7u t\u00f3c m\u1ecdc l\u00ean,
\n\u00d0\u1ea7u d\u00ednh l\u00ean tr\u00ean c\u1ed5,
\nBao nhi\u00eau \u0111\u1ea7u c\u00f3 tai?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u00ea tr\u00e1ch c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y:<\/p>\n

– C\u00e1c anh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngu si, tai c\u1ee7a c\u00e1c anh ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ed7 ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi. Nghe xong, h\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i thay!<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n xin l\u1ed7i, r\u1ed3i nhi\u1ebfp ph\u1ee5c l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 h\u1ea7u h\u1ea1 B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 nh\u1eefng T\u1ef7-kheo n\u00e0y, c\u00f2n v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

246. CHUY\u1ec6N L\u1edcI PH\u1ec8 B\u00c1NG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Telov\u00e0da)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u00e1c kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ebf…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf t\u1ea1i ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 n\u00f3c nh\u1ecdn g\u1ea7n Ves\u00e0li (T\u1ef3-x\u00e1-ly) b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 v\u1ec1 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Siha. Sau ng\u00e0y quy y \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 m\u1eddi Ng\u00e0i d\u00f9ng c\u01a1m c\u00f3 th\u1ecbt. C\u00e1c Ni-ki\u1ec1n t\u1eed nghe v\u1eady li\u1ec1n ph\u1eabn n\u1ed9, kh\u00f4ng hoan h\u1ef7. Mu\u1ed1n l\u00e0m h\u1ea1i \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u1ec9 b\u00e1ng nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– Sam\u00f4n Gotama tuy bi\u1ebft m\u00f3n th\u1ecbt b\u1ea5t t\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m c\u1ed1 \u00fd v\u00ec m\u00ecnh m\u00e0 v\u1eabn \u0103n.<\/em><\/p>\n

Do \u0111\u00f3 c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ni-ki\u1ec1n t\u1eed N\u00e0thaputta \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ph\u1ec9 b\u00e1ng nh\u01b0 sau: “Sa m\u00f4n Gotama, tuy bi\u1ebft m\u00f3n th\u1ecbt b\u1ea5t t\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m c\u1ed1 \u00fd v\u00ec m\u00ecnh m\u00e0 v\u1eabn \u0103n”.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay Ni-ki\u1ec1n-t\u1eed N\u00e0taputta m\u1edbi ph\u1ec9 b\u00e1ng ta \u0103n m\u00f3n th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m c\u1ed1 \u00fd v\u00ec m\u00ecnh, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129.<\/p>\n

V\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea5y mu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea5m, ng\u00e0i t\u1eeb v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 ng\u00e0y h\u00f4m sau, v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c.<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 mu\u1ed1n l\u00e0m h\u1ea1i v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh li\u1ec1n m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o nh\u00e0, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, v\u00e0 \u0111\u00e3i m\u00f3n th\u1ecbt c\u00e1. Sau bu\u1ed5i \u0103n, gia ch\u1ee7 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 th\u01b0a:<\/p>\n

– Khi l\u00e0m m\u00f3n th\u1ecbt n\u00e0y, ch\u00ednh v\u00ec ng\u00e0i m\u00e0 t\u00f4i gi\u1ebft c\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt h\u1eefu t\u00ecnh. Vi\u1ec7c b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng thu\u1ed9c ch\u00fang t\u00f4i, m\u00e0 ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u00e0i th\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u00e1c kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nB\u1ea3o gi\u1ebft, n\u1ea5u, m\u1eddi \u0103n,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0103n m\u00f3n th\u1ecbt n\u00e0y,
\nB\u1ecb \u00e1c l\u00e0m \u00f4 nhi\u1ec5m.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ef1 ch\u1ebf,
\nGi\u1ebft v\u1ee3 con, m\u1eddi \u0103n,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed tuy \u0103n,
\nKh\u00f4ng b\u1ecb \u00e1c l\u00e0m nhi\u1ec5m.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ra \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7 l\u00e0 Ni-ki\u1ec1n-t\u1eed N\u00e0taputta, c\u00f2n v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

247. CHUY\u1ec6N HO\u00c0NG T\u1eec P\u00c0DANJALI (Ti\u1ec1n th\u00e2n P\u00e0danjali)<\/strong><\/p>\n

Th\u1eadt s\u1ef1 ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o L\u00e0lud\u00e0yi (Ud\u00e0yi kh\u1edd d\u1ea1i).<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, hai v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi. C\u00e1c T\u1ef7 kheo nghe cu\u1ed9c b\u00e0n lu\u1eadn \u0111\u1ec1u t\u00e1n th\u00e1n c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o L\u00e0lud\u00e0yi ng\u1ed3i trong h\u1ed9i ch\u00fang b\u0129u m\u00f4i v\u00e0 suy ngh\u0129: “L\u00e0m sao h\u1ecd hi\u1ec3u bi\u1ebft b\u1eb1ng ta \u0111\u01b0\u1ee3c!” Th\u1ea5y v\u1eady, c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 \u0111i. H\u1ed9i ch\u00fang li\u1ec1n gi\u1ea3i t\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, c\u00e1c T\u1ef7 kheo ng\u1ed3i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, L\u00e0lud\u00e0yi ch\u1ec9 tr\u00edch hai v\u1ecb \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 b\u0129u m\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Nghe chuy\u1ec7n \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng v\u1eady, ngo\u1ea1i tr\u1eeb b\u0129u m\u00f4i, L\u00e0lud\u00e0yi kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1. Vua c\u00f3 m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed t\u00ean l\u00e0 P\u00e0danjali, ngu \u0111\u1ea7n v\u00e0 bi\u1ebfng nh\u00e1c.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, vua m\u1ec7nh chung. Khi tang l\u1ec5 c\u1ee7a vua \u0111\u00e3 xong, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n suy ngh\u0129: “Ch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh l\u00ean ng\u00f4i cho ho\u00e0ng t\u1eed P\u00e0danjali”. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y ngu \u0111\u1ea7n v\u00e0 bi\u1ebfng nh\u00e1c. Ch\u00fang ta l\u1ef1a ho\u00e0ng t\u1eed \u1ea5y l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh l\u00ean ng\u00f4i vua sao?<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c x\u1eed \u00e1n, \u0111\u1eb7t ho\u00e0ng t\u1eed ng\u1ed3i g\u1ea7n, v\u00e0 x\u1eed kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn. H\u1ecd x\u1eed ng\u01b0\u1eddi s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 h\u1ecfi ho\u00e0ng t\u1eed:<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed, ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed \u00e1n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed b\u0129u m\u00f4i. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta t\u01b0\u1edfng ho\u00e0ng t\u1eed ngu! Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i, ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed bi\u1ebft v\u1ee5 x\u1eed \u00e1n kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u1eafn”, v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1eadt s\u1ef1 ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y
\nTr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi,
\nHo\u00e0ng t\u1eed b\u0129u m\u00f4i v\u1eady,
\nCh\u1eafc th\u1ea5y r\u00f5 ch\u00fang ta!<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c x\u1eed \u00e1n kh\u00e1c. L\u1ea7n n\u00e0y h\u1ecd x\u1eed \u0111\u00fang \u0111\u1eafn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ho\u00e0ng t\u1eed, x\u1eed \u00e1n nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ho\u00e0ng t\u1eed c\u0169ng b\u0129u m\u00f4i. Bi\u1ebft r\u1eb1ng ho\u00e0ng t\u1eed ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ngu \u0111\u1ea7n, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c
\nPh\u00e1p, phi ph\u00e1p, ch\u00e2n, v\u1ecdng,
\nNgo\u00e0i c\u00e1i b\u0129u m\u00f4i ra,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c P\u00e0danjali ch\u1ec9 l\u00e0 k\u1ebb ngu \u0111\u1ea7n, n\u00ean h\u1ecd l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh t\u00f4n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean l\u00e0m vua.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, P\u00e0danjali l\u00e0 L\u00e0lud\u00e0yi, c\u00f2n v\u1ecb \u0111\u1ea1i th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

248. CHUY\u1ec6N TH\u00cd D\u1ee4 C\u00c2Y KIMSUKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kimsukopama)<\/strong><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con ta…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 Kinh Kimsukopama (Th\u00ed d\u1ee5 c\u00e2y Kimsuka).<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m b\u1ed1n T\u1ef7-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 xin \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n \u0111\u1ec3 tu t\u1eadp. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 g\u1ee3i \u00fd cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n. H\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n S\u00e1u x\u1ee9, \u0111i v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t v\u1ecb trong s\u1ed1 h\u1ecd li\u1ec5u tri S\u00e1u x\u1ee9 \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. M\u1ed9t v\u1ecb li\u1ec5u tri N\u0103m u\u1ea9n. M\u1ed9t v\u1ecb li\u1ec5u tri B\u1ed1n \u0111\u1ea1i. M\u1ed9t v\u1ecb li\u1ec5u tri M\u01b0\u1eddi t\u00e1m gi\u1edbi \u0111\u1ec1u ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

B\u1ed1n v\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u00ecnh l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00e1c qu\u1ea3 ch\u1ee9ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi \u1ea5y m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u1edfi l\u00ean t\u01b0 t\u01b0\u1edfng: “Nh\u1eefng \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n n\u00e0y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, v\u00ec sao t\u1ea5t c\u1ea3 l\u1ea1i \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n?”, v\u00e0 v\u1ecb n\u00e0y h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi anh em th\u1ea5y c\u00e2y Kimsuka.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, vua c\u00f3 b\u1ed1n con trai. M\u1ed9t h\u00f4m, h\u1ecd g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea5y c\u00e2y Kimsuka. H\u00e3y ch\u1ec9 c\u00e2y \u1ea5y cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay, t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e2y \u1ea5y cho b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng m\u1ed9t l\u1ea7n. Anh ta \u0111em ng\u01b0\u1eddi anh c\u1ea3 l\u00ean xe \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00e2y Kimsuka v\u00e0o th\u1eddi n\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y v\u1edbi c\u00e1c n\u1ee5 m\u1edbi m\u1ecdc, r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e2y Kimsuka.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 anh ta ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai m\u1ed9t c\u00e2y Kimsuka c\u00f3 l\u00e1 c\u00f2n xanh, r\u1ed3i ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba m\u1ed9t c\u00e2y \u0111ang tr\u1ed5 hoa, v\u00e0 ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y Kimsuka \u0111\u00e3 sanh tr\u00e1i.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, b\u1ed1n anh em ng\u1ed3i v\u1edbi nhau, v\u00e0 n\u00f3i c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

– C\u00e2y Kimsuka gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y g\u00ec?<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i:<\/p>\n

– Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y b\u1ecb ch\u00e1y!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai n\u00f3i:<\/p>\n

– Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y b\u00e0ng!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba n\u00f3i:<\/p>\n

– Gi\u1ed1ng nh\u01b0 mi\u1ebfng th\u1ecbt!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 t\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y keo.<\/p>\n

H\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn vua cha v\u00e0 h\u1ecfi :<\/p>\n

– Th\u01b0a Ph\u1ee5 V\u01b0\u01a1ng, c\u00e2y Kimsuka gi\u1ed1ng c\u00e2y g\u00ec ?<\/p>\n

Vua cha n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c con tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o ?<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi Vua cha c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ed1n con \u0111\u00e3 th\u1ea5y Kimsuka. Nh\u01b0ng khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe ch\u1ec9 c\u00e2y Kimsuka cho c\u00e1c con, c\u00e1c con kh\u00f4ng ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 h\u1ecfi: Trong th\u1eddi gian n\u00e0y, c\u00e2y Kimsuka gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec? Trong th\u1eddi gian kh\u00e1c, c\u00e2y Kimsuka gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec? Trong th\u1eddi gian kh\u00e1c, c\u00e2y Kimsuka gi\u1ed1ng c\u00e1i g\u00ec? Do kh\u00f4ng h\u1ecfi v\u1eady, n\u00ean c\u00e1c con sinh nghi ng\u1edd.<\/p>\n

R\u1ed3i, vua \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con ta
\n\u00d0\u00e3 th\u1ea5y Kim-su-ka,
\nNh\u01b0ng ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i \u0111\u00e2y,
\nC\u00e1i g\u00ec l\u00e0m con nghi?
\nKh\u00f4ng h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe,
\nC\u00e2y \u1ea5y \u1edf th\u1eddi n\u00e0o?<\/p>\n

Sau khi n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ed1n anh em \u1ea5y, v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi, n\u00ean sinh nghi ng\u1edd \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e2y Kimsuka, c\u0169ng v\u1eady c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh nghi ng\u1edd v\u1ec1 Ch\u00e1nh ph\u00e1p n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng gi\u00e1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o
\nThi\u1ebfu hi\u1ec3u bi\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nC\u0169ng ph\u00e1t sinh nghi ng\u1edd
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c anh em
\nV\u1edbi c\u00e2y Kim-su-ka.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd, vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

249. CHUY\u1ec6N CON KH\u1ec8 S\u00c0LAKA (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0laka)<\/strong><\/p>\n

Con l\u00e0 con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u00f3 danh ti\u1ebfng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y \u0111\u00e3 truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho m\u1ed9t ch\u00e0ng trai v\u00e0 \u0111\u00e3 h\u00e0nh h\u1ea1 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Sa-di n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 h\u00e0nh h\u1ea1, b\u00e8n ho\u00e0n t\u1ee5c. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u1ed7 d\u00e0nh:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng thanh ni\u00ean, y c\u1ee7a con s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a con. B\u00e1t c\u1ee7a con s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a con. Y v\u00e0 b\u00e1t c\u1ee7a ta \u1ea5y c\u0169ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh y v\u00e0 b\u00e1t c\u1ee7a con. H\u00e3y xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Con kh\u00f4ng mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00f3i \u0111i n\u00f3i l\u1ea1i m\u00e3i n\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng, thanh ni\u00ean \u1ea5y xu\u1ea5t gia. Khi thanh ni\u00ean \u1ea5y tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi T\u0103ng ch\u00fang, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh h\u1ea1 anh ta nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Thanh ni\u00ean \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 h\u00e0nh h\u1ea1, li\u1ec1n t\u1eeb b\u1ecf T\u0103ng ch\u00fang m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 d\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u nhi\u1ec1u l\u1ea7n, anh ta v\u1eabn n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i t\u00f4i, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f4i. H\u00e3y \u0111i \u0111i. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean \u1ea5y th\u1eadt c\u00f3 t\u00e2m b\u00e9n nh\u1ea1y. Anh ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m t\u00e1nh c\u1ee7a \u0111\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y n\u00ean kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, nay c\u00e1c \u00f4ng h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 b\u00e0n \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay thanh ni\u00ean \u1ea5y c\u00f3 t\u00e2m b\u00e9n nh\u1ea1y. L\u00fac tr\u01b0\u1edbc anh ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. M\u1ed9t l\u1ea7n anh ta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong gia \u0111\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1n ch\u1ee7. Khi \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 bu\u00f4n b\u00e1n l\u00faa g\u1ea1o. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m ngh\u1ec1 d\u1ee5 r\u1eafn, \u0111\u00e3 d\u1ea1y m\u1ed9t con kh\u1ec9, b\u1eaft n\u00f3 u\u1ed1ng thu\u1ed1c gi\u1ea3i \u0111\u1ed9c, r\u1ed3i cho n\u00f3 ch\u01a1i v\u1edbi m\u1ed9t con r\u1eafn, v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u1ec1 \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y h\u1ed9i vui ch\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c, ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn mu\u1ed1n tham d\u1ef1 cu\u1ed9c vui, li\u1ec1n giao con kh\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n g\u1ea1o n\u00e0y v\u00e0 d\u1eb7n:<\/p>\n

– Ch\u1edb xao l\u00e3ng n\u00f3.<\/p>\n

Sau khi vui ch\u01a1i, \u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y anh ta tr\u1edf v\u1ec1, \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n g\u1ea1o v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con kh\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2u?<\/p>\n

Con kh\u1ec9 nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u1ee7, mau ch\u00f3ng t\u1eeb n\u01a1i ti\u1ec7m b\u00e1n g\u1ea1o \u0111i ra. L\u1eadp t\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 l\u1ea5y que \u0111\u00e1nh n\u00f3 tr\u00ean l\u01b0ng, \u0111\u01b0a n\u00f3 v\u00e0o v\u01b0\u1eddn, tr\u00f3i n\u00f3 m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7.<\/p>\n

Ngay khi con kh\u1ec9 bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 ng\u1ee7, n\u00f3 li\u1ec1n t\u1ef1 c\u1edfi tr\u00f3i, b\u1ecf tr\u1ed1n v\u00e0 leo l\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i. N\u00f3 \u0103n tr\u00e1i xo\u00e0i ch\u00edn, r\u1ed3i li\u1ec7ng h\u1ed9t xo\u00e0i tr\u00ean th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn. Anh ta th\u1ee9c d\u1eady nh\u00ecn l\u00ean, th\u1ea5y con kh\u1ec9 li\u1ec1n ngh\u0129: “V\u1edbi l\u1eddi d\u1ecbu ng\u1ecdt, ta s\u1ebd d\u1ee5 d\u1ed7 con kh\u1ec9 \u1ea5y xu\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ebd b\u1eaft n\u00f3”. V\u00ec v\u1eady, anh ta \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Con l\u00e0 con \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t,
\nS\u1ebd l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e0 ta,
\nH\u00e3y t\u1eeb c\u00e2y leo xu\u1ed1ng,
\nH\u1ee1i con, S\u00e0-la-ka!
\nN\u00e0y con h\u00e3y v\u1ec1 nh\u00e0,
\nH\u00e3y s\u1ed1ng chung v\u1edbi cha!<\/p>\n

Nghe v\u1eady, con kh\u1ec9 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng qu\u00e1 bi\u1ebft
\nT\u00e2m t\u00f4i l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o!
\nCh\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh t\u00f4i,
\nV\u1edbi c\u00e2y g\u1eady b\u1eb1ng tre,
\nT\u00f4i vui s\u1ed1ng r\u1eebng xo\u00e0i,
\nC\u00f3 tr\u00e1i c\u00e2y ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nH\u00e3y \u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 \u00f4ng,
\nV\u1eady t\u00f4i xin t\u1eeb bi\u1ec7t!<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con kh\u1ec9 l\u00e0 Sa-di \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bu\u00f4n l\u00faa g\u1ea1o l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

250. CHUY\u1ec6N CON KH\u1ec8 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kapi)<\/strong><\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 n\u00e0y vui th\u00edch…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

T\u00e1nh l\u1eeba \u0111\u1ea3o c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft r\u00f5. T\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo \u1ea5y, sau khi xu\u1ea5t gia trong Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, l\u1ea1i \u0111\u1ea7y nh\u1eefng h\u00e0nh vi l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng h\u1ecdp \u1edf \u0111\u00e2y \u0111ang lu\u1eadn b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tr\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay k\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi l\u1eeba \u0111\u1ea3o, m\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng \u0111\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i. Ch\u1ec9 v\u00ec mu\u1ed1n h\u01a1 l\u1eeda m\u00e0 khi c\u00f2n l\u00e0 con kh\u1ec9, n\u00f3 \u0111\u00e3 l\u1eeba g\u1ea1t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sanh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf n\u01b0\u1edbc K\u00e0-si. Khi B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t con trai bi\u1ebft ch\u1ea1y ch\u01a1i, th\u00ec b\u00e0 v\u1ee3, m\u1ed9t n\u1eef B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1ec7nh chung. B\u1ed3-t\u00e1t \u1eb5m con trai \u0111i v\u00e0o Hy-m\u00e3-l\u1ea1p-s\u01a1n, xu\u1ea5t gia l\u00e0m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, c\u00f9ng con trai h\u00e0nh tr\u00ec kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u00e0 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1.<\/p>\n

Trong m\u00f9a m\u01b0a, khi m\u01b0a r\u01a1i kh\u00f4ng d\u1ee9t, m\u1ed9t con kh\u1ec9 b\u1ecb l\u1ea1nh b\u1ee9c b\u00e1ch, \u0111i lang thang, r\u0103ng \u0111\u00e1nh kh\u1edbp v\u00e0 run c\u1ea7m c\u1eadp. B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t mang v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng c\u1ee7i l\u1edbn, \u0111\u1ed1t l\u1eeda, n\u1eb1m trong gi\u01b0\u1eddng nh\u1ecf. \u00d0\u1ee9a con trai ng\u1ed3i b\u00f3p ch\u00e2n cha.<\/p>\n

Con kh\u1ec9 \u1ea5y t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o cho\u00e0ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u00e3 ch\u1ebft, li\u1ec1n qu\u1ea5n v\u00e0o \u0111\u1eafp l\u00ean vai. N\u00f3 c\u1ea7m c\u00e1i g\u1eady v\u00e0 gh\u00e8 n\u01b0\u1edbc trong c\u00e1i \u00e1o c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129, n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00f2i l\u00e1. V\u00ec mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1 l\u1eeda, n\u00f3 \u0111\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u1ea5y, gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129. C\u1eadu b\u00e9 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ea5y n\u00f3, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi cha:<\/p>\n

– N\u00e0y cha th\u00e2n, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111ang \u0111\u1ee9ng, b\u1ecb l\u1ea1nh b\u1ee9c b\u00e1ch, \u0111ang run c\u1ea7m c\u1eadp. H\u00e3y g\u1ecdi v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn h\u01a1 l\u1eeda.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1eadu \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 n\u00e0y vui th\u00edch
\nAn t\u1ecbnh v\u00e0 ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nNay \u0111ang \u0111\u1ee9ng run r\u1ea9y,
\n\u01af\u1edbt \u00e1t v\u00e0 l\u1ea1nh l\u1ebdo,
\nH\u00e3y m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o,
\nTrong nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta
\n\u00d0\u1ec3 ch\u1ebf ng\u1ef1 c\u01a1n l\u1ea1nh,
\nV\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe con n\u00f3i li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady nh\u00ecn, bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 con kh\u1ec9, b\u00e8n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

N\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u1ea9n s\u0129
\nVui an t\u1ecbnh, ch\u1ebf ng\u1ef1,
\nN\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 con kh\u1ec9,
\nT\u00ecm \u0103n gi\u1eefa c\u00e0nh c\u00e2y,
\nN\u00f3 thu\u1ed9c lo\u00e0i \u0111\u1ed9c \u00e1c
\nS\u00e2n h\u1eadn v\u00e0 tham lam,
\nN\u1ebfu \u0111\u1ec3 n\u00f3 v\u00e0o \u0111\u00e2y,
\nN\u00f3 l\u00e0m b\u1ea9n nh\u00e0 n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y m\u1ed9t que l\u1eeda, d\u1ecda con kh\u1ec9 v\u00e0 \u0111u\u1ed5i n\u00f3 ch\u1ea1y. Con kh\u1ec9 v\u1ed9i leo l\u00ean, v\u00e0 d\u1ea7u n\u00f3 c\u00f3 \u01b0a th\u00edch hay kh\u00f4ng \u01b0a th\u00edch r\u1eebng n\u00fai, n\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m sanh kh\u1edfi c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. Ng\u00e0i d\u1ea1y cho c\u1eadu thanh ni\u00ean kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u1ec1 t\u00e0i thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 gi\u00fap c\u1eadu tu t\u1eadp Thi\u1ec1n qu\u00e1n v\u00e0 c\u1eadu c\u0169ng l\u00e0m ph\u00e1t kh\u1edfi c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. C\u1ea3 hai kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ed1i th\u1ea5t Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean sau khi m\u1ea1nh chung, \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y v\u00e0 n\u00eau r\u00f5:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 nay m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1eeba \u0111\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00f3 Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. L\u00fac ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-l\u01b0u, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u1ea5t lai, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 B\u1ea5t lai.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, con kh\u1ec9 l\u00e0 T\u1ef7-kheo l\u01b0\u1eddng g\u1ea1t n\u00e0y, \u0111\u1ee9a con trai l\u00e0 R\u00e0hula, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea9n s\u0129 l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG HAI *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] PH\u1ea8M DALHA 151. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi Cho Vua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da) 152. Chuy\u1ec7n Con Cho R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la) 153. Chuy\u1ec7n Con […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG HAI *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] PH\u1ea8M DALHA 151. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi Cho Vua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da) 152. Chuy\u1ec7n Con Cho R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la) 153. Chuy\u1ec7n Con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T00:57:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-41.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"649 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T00:57:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:38:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG HAI *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] PH\u1ea8M DALHA 151. Chuy\u1ec7n L\u1eddi Gi\u00e1o Gi\u1edbi Cho Vua (Ti\u1ec1n Th\u00e2n R\u00e0jov\u00e0da) 152. Chuy\u1ec7n Con Cho R\u1eebng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sig\u00e0la) 153. Chuy\u1ec7n Con […]","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-08T00:57:42+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:38:07+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-41.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"649 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T00:57:42+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:38:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-2-111914.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111914"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}