{"id":111929,"date":"2017-05-08T10:15:11","date_gmt":"2017-05-08T03:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111929"},"modified":"2019-10-05T15:37:30","modified_gmt":"2019-10-05T08:37:30","slug":"kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

& Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/h2>\n

CH\u01af\u01a0NG V \u0111\u1ebfn CH\u01af\u01a0NG XII<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

M\u1ee4C L\u1ee4C<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng V – Ph\u1ea9m N\u0103m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
351. Chuy\u1ec7n V\u00f2ng Tai B\u1eb1ng Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manikundala)
\n352. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Suj\u00e0ta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suj\u00e0ta)
\n353. Chuy\u1ec7n C\u00e0nh C\u00e2y Thanh T\u1ecbnh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhonas\u00e0kha)
\n354. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Uraga)
\n355. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Ghata (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghata)
\n356. Chuy\u1ec7nn Nam T\u1eed K\u00e0randiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0randiya)
\n357. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Latukik\u00e0)
\n358. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng T\u1eed H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culladhammap\u00e0la)
\n359. Chuy\u1ec7n Con Nai V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannamiga)
\n360. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu Sussondi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sussondi)
\n361. Chuy\u1ec7n S\u1eafc \u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vann\u00e0roha)
\n362. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Nghi\u1ec7m \u0110\u1ee9c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00eclavimamsa)
\n363. Chuy\u1ec7n H\u1ed5 Th\u1eb9n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Hiri)
\n364. Chuy\u1ec7n Con \u0110om \u0110\u00f3m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khajjopanaka)
\n365. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Luy\u1ec7n R\u1eafn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ahigundika)
\n366. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ef7 Gumbiya (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gumbiya)
\n367. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Y S\u0129 Gi\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0liya)
\n368. Chuy\u1ec7n D\u00e2y Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tacas\u00e0ra)
\n369. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Mittavinda (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mittavinda)
\n370. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u1ed3ng Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0129 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Pal\u00e0sa)
\n371. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed Kosala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dighiti Kosala)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng VI – Ph\u1ea9m S\u00e1u B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
372. Chuy\u1ec7n Hai Ch\u00fa Nai Con (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Migapotaka)
\n373. Chuy\u1ec7n Con Chu\u1ed9t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00f9sika)
\n374. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Ti\u1ec3u X\u1ea1 Th\u1ee7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culladhanuggaha)
\n375. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapota)
\n376. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i \u0110\u00f2 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Av\u00e0riya)
\n377. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Setakeku (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Setakeku)
\n378. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Dar\u00ecmukha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dar\u00ecmukha)
\n379. Chuy\u1ec7n N\u00fai Neru (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Neru)
\n380. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean N\u1eef \u00c1sank\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Asank\u00e0)
\n381. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u Mig\u00e0lopa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mig\u00e0lopa)
\n382. Chuy\u1ec7n Hai Thi\u00ean N\u1eef Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni)
\n383. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukkuta)
\n384. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p \u1ea4n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhammaddhaja)
\n385. Chuy\u1ec7n L\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng Hoan H\u1ef7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nandiyamiga)
\n386. Chuy\u1ec7n Con L\u1eeba (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kharaputta)
\n387. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Kim (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suci)
\n388. Chuy\u1ec7n Con Heo M\u00f5m D\u00e0i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tundila)
\n389. Chuy\u1ec7n Con Cua V\u00e0ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Suvannakakkata)
\n390. Chuy\u1ec7n Chim Mayhaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mayhaka)
\n391. Chuy\u1ec7n V\u1ecb T\u00e0 Thu\u1eadt S\u01b0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhajavihettha)
\n392. Chuy\u1ec7n C\u1ee7 Hoa Sen (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhisapupha)
\n393. Chuy\u1ec7n M\u00f3n T\u00e0n Th\u1ef1c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vigh\u00e0sa)
\n394. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vattaka)
\n395. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ka)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng VII – Ph\u1ea9m B\u1ea3y B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
396. Chuy\u1ec7n \u00c1c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukku)
\n397. Chuy\u1ec7n S\u01b0 T\u1eed Mannoja (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manoja)
\n398. Chuy\u1ec7n Hi\u1ebfu T\u1eed Sutana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sutana)
\n399. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijiha)
\n400. Chuy\u1ec7n Hoa C\u1ecf Kusa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dabbhapuppha)
\n401. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Nu\u1ed1t L\u01b0\u1ee1i Ki\u1ebfm (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dasannaka)
\n402. Chuy\u1ec7n T\u00fai Da \u0110\u1ef1ng B\u00e1nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sattnubhasta)
\n403. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Atthisena (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atthisena)
\n404. Chuy\u1ec7n H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kapi)
\n405. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea1m Thi\u00ean Baka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bakabrahma)
\n406. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Gandh\u00e0ra (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gandh\u00e0ra)
\n407. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0kapi)
\n408. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 G\u1ed1m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumbhak\u00e0ra)
\n409. Chuy\u1ec7n Vua Dalhadhamma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dalhadhamma)
\n410. Chuy\u1ec7n Con Voi Somadatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Somadatta)
\n411. Chuy\u1ec7n Vua Sus\u00ecma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sus\u00ecma)
\n412. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n C\u00e2y B\u00f4ng V\u1ea3i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kotisimbal\u00ec)
\n413. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103n D\u00ea Dh\u00f9mak\u00e0ri (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dh\u00f9mak\u00e0ri)
\n414. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi T\u1ec9nh Th\u1ee9c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n J\u00e0gara)
\n415. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea7n Ch\u00e1o C\u00fang D\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kumm\u00e0sapinda)
\n416. Chuy\u1ec7n C\u1eadn Th\u1ea7n Parantapa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Parantapa)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng VIII – Ph\u1ea9m T\u00e1m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
417. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n M\u1eabu Kacc\u00e0ni (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kacc\u00e0ni)
\n418. Chuy\u1ec7n T\u00e1m Ti\u1ebfng K\u00eau (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Attasadda)
\n419. Chuy\u1ec7n Ki\u1ec1u N\u1eef Sulas\u00e0 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sulas\u00e0)
\n420. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gi\u1eef Ng\u1ef1 Vi\u00ean Sumangala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sumangala)
\n421. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi H\u1edbt T\u00f3c Gangam\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gangam\u00e0la)
\n422. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Ceti (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cetiya)
\n423. Chuy\u1ec7n Uy L\u1ef1c D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Indriya)
\n424. Chuy\u1ec7n Ng\u1ecdn L\u1eeda \u0110\u1ed1t Ch\u00e1y (Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u00c0ditta)
\n425. Chuy\u1ec7n Nh\u1eefng S\u1ef1 Ki\u1ec7n Kh\u00f4ng Th\u1ec3 X\u1ea3y Ra (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Atth\u00e0na)
\n426. Chuy\u1ec7n Con B\u00e1o (Ti\u1ec1n Th\u00e2n D\u00ecpi)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng IX – Ph\u1ea9m Ch\u00edn B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
427. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Gijiha)
\n428. Chuy\u1ec7n Gi\u00e1o H\u1ed9i \u1ede Kosambi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosamb\u00ec)
\n429. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0suka)
\n430. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullasuka)
\n431. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed H\u00e0rita (Ti\u1ec1n Th\u00e2n H\u00e0rita)
\n432. Chuy\u1ec7n C\u1eadu B\u00e9 C\u00f3 T\u00e0i Nh\u1eadn D\u1ea5u Ch\u00e2n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Padakusalam\u00e0nava)
\n433. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Kh\u1ed5 H\u1ea1nh Ca-Di\u1ebfp Nhi\u1ec1u L\u00f4ng T\u00f3c (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lomasa Kassapa)
\n434. Chuy\u1ec7n Chim H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cakkav\u00e0ka)
\n435 Chuy\u1ec7n \u01af\u1edbc M\u01a1 Ch\u00f3ng Phai T\u00e0n (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Haliddir\u00e0ga)
\n436. Chuy\u1ec7n C\u00e1i H\u1ed9p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samugga)
\n437. Chuy\u1ec7n Ch\u00f3 R\u1eebng P\u00f9tinumsa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00f9timamsa)
\n438. Chuy\u1ec7n Con G\u00e0 G\u00f4 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Tittita)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng X – Ph\u1ea7m M\u01b0\u1eddi B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
439. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n C\u1ed5ng Th\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Catu-Dv\u00e0ra)
\n440. Chuy\u1ec7n H\u1eafc Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kanha)
\n441. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n V\u1ecb Gi\u1eef Trai Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Catu-Posathika)
\n442. Chuy\u1ec7n B\u00e0-La-M\u00f4n Sankha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sankha)
\n443. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ti\u1ec3u B\u1ed3 \u0110\u1ec1 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-Bodhi)
\n444. Chuy\u1ec7n H\u1eafc Nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kanhad\u00ecp\u00e0yana)
\n445. Chuy\u1ec7n Vua \u00d0a (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nigrodha)
\n446. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u00e0nh (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Takkala)
\n447. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Nh\u00e2n H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0 Dhamma-P\u00e0la)
\n448. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kukuta)
\n449. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed \u0110eo V\u00f2ng Tai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Matta-Kundali)
\n450. Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00d4ng Keo Ki\u1ec7t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bil\u00e0ri-Kosiya)
\n451. Chuy\u1ec7n H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cakka-V\u00e0ka)
\n452. Chuy\u1ec7n V\u1ea5n \u0110\u1ec1 Tr\u00ed Tu\u1ec7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bh\u00f9ri-Panha)
\n453. Chuy\u1ec7n \u0110i\u1ec1m L\u00e0nh L\u1edbn (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Mangala)
\n454. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ghata (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Ghata)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng XI – Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
455. Chuy\u1ec7n Voi Hi\u1ebfu D\u01b0\u1ee1ng M\u1eb9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n M\u00e0ti-Posaka)
\n456. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Nguy\u1ec7t Quang (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Junha)
\n457. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean T\u1eed Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dhamma)
\n458. Chuy\u1ec7n Vua Thi\u1ec7n Lai (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Udaya)
\n459. Chuy\u1ec7n Ng\u1ee5m N\u01b0\u1edbc U\u1ed1ng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n P\u00e0niya)
\n460. Chuy\u1ec7n Th\u00e1i T\u1eed Yuvanjana (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Yuvanjana)
\n461. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Dasaratha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Dasaratha)
\n462. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Samvara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samvara)
\n463. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Supp\u00e0raka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Supp\u00e0raka)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng XII – Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi Hai B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
464. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng \u0110i\u1ec3u K\u00f9nala (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Culla-Kun\u00e0la)
\n465. Chuy\u1ec7n S\u00e0la, C\u1ed5 Th\u1ee5 C\u00e1t T\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bhadda-S\u00e0la)
\n466. Chuy\u1ec7n Th\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tr\u00ean Bi\u1ec3n C\u1ea3 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Samudda-V\u00e0nij\u00e0)
\n467. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0ma)
\n468. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Janasandha (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Janasandha)
\n469. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i H\u1eafc Thi\u00ean C\u1ea9u (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Kanha)
\n470. Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00d4ng Keo Ki\u1ec7t (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kosiya)
\n471. Chuy\u1ec7n Con D\u00ea (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mendaka)
\n472. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Li\u00ean Hoa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Paduma)
\n473. Chuy\u1ec7n B\u1ea1n-Th\u00f9 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mitt\u00e0mitta)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”C5″ tab_id=”p0″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng V<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m N\u0103m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

351. Chuy\u1ec7n V\u00f2ng Tay B\u1eb1ng Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n th\u00e2n Manikundala)<\/strong><\/p>\n

B\u1ecb c\u01b0\u1edbp h\u1ebft ni\u1ec1m vui cu\u1ed9c s\u1ed1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t \u00f4ng quan ph\u1ea1m t\u1ed9i th\u00f4ng gian trong h\u1eadu cung c\u1ee7a vua x\u1ee9 Kosala.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea3y ra c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u1edf s\u1ed1 282 v\u00e0 303.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. \u00d4ng quan x\u1ea5u xa kia \u0111\u1ebfn v\u1edbi vua Kasala v\u00e0 khuy\u00ean vua \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c K\u00e0si r\u1ed3i b\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecf v\u00e0o ng\u1ee5c. \u00d0\u1ee9c vua Ba-la-n\u1ea1i ph\u00e1t tri\u1ec3n thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n \u1edf tr\u00ean kh\u00f4ng. \u00d4ng vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc kia b\u1ecb n\u00f3ng s\u1ed1t to\u00e0n th\u00e2n, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u1ecb c\u01b0\u1edbp h\u1ebft ni\u1ec1m vui cu\u1ed9c s\u1ed1ng,
\nH\u1ebft hoa tai l\u1ed9ng ng\u1ecdc, ng\u1ef1a, xe,
\nV\u1ee3 y\u00eau, con d\u1ea5u m\u1ea5t \u0111i,
\nXem ra ng\u00e0i ch\u1eb3ng t\u1ecf chi phi\u1ec1n h\u00e0!<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

Th\u00fa vui s\u1ebd v\u1ed9i r\u1eddi ta,
\nTh\u00fa vui r\u1ed3i s\u1ebd bay xa m\u1ea5y h\u1ed3i.
\nVua kia t\u1ef1 h\u00f3a bu\u1ed3n th\u00f4i,
\nNh\u01b0 v\u1ea7n tr\u0103ng hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u1eddi, tr\u0103ng non,
\n\u00d0\u1ea7y d\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn l\u00fac tr\u00f2n,
\nKhuy\u1ebft \u0111i r\u1ed3i l\u1ea1i ch\u1eb3ng c\u00f2n tr\u0103ng \u0111\u00e2u!<\/em><\/p>\n

S\u01b0\u1edfi cho v\u1ea1n v\u1eadt t\u01b0\u01a1i m\u00e0u,
\nM\u1eb7t tr\u1eddi v\u1ed9i l\u1eb7n b\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi xa,
\nLu\u1eadt \u0111\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ed5i thay m\u00e0,
\nKh\u1ed5 \u0111au kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ta b\u1eadn l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 gi\u1ea3ng b\u00e0i Ch\u00e2n l\u00fd cho \u00f4ng vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc kia nghe v\u00e0 \u0111em \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh ra th\u1eed th\u00e1ch, ng\u00e0i \u0111\u1ecdc c\u00e1c k\u1ec7 sau:<\/p>\n

Gh\u00e9t th\u01b0\u1eddng nh\u00e2n tham d\u1ee5c
\nV\u1eabn theo th\u00f3i bi\u1ebfng l\u01b0\u1eddi.
\nK\u1ebb tu h\u00e0nh gi\u1ea3 m\u1eb7t:
\nPh\u01b0\u1eddng x\u1ea3o quy\u1ec7t \u0111\u1ea5y th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

H\u00f4n qu\u00e2n th\u01b0\u1eddng x\u1eed \u00e1n
\nM\u00e0 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu l\u1eafng nghe;
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o bi\u1ec7n b\u1ea1ch
\nB\u1eadc tr\u00ed n\u1ed5i s\u00e2n si<\/p>\n

Chi\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1n m\u1ed9t l\u1eddi
\nC\u00e2n nh\u1eafc th\u1eadt h\u1eb3n hoi,
\nCh\u00ednh chuy\u00ean l\u1eddi ph\u00e1n \u1ea5y
\nVang danh m\u00e3i tr\u00ean \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Vua x\u1ee9 Kosala \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t tha th\u1ee9, v\u00e0 sau khi trao tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho B\u1ed3-t\u00e1t, \u00f4ng quay v\u1ec1 x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd \u00c0nanda l\u00e0 vua x\u1ee9 Kasala, c\u00f2n Ta ch\u00ednh l\u00e0 vua Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

352. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Suj\u00e0ta (Ti\u1ec1n th\u00e2n Suj\u00e0ta)<\/strong><\/p>\n

Sao con l\u1ea1i v\u1ed9i mang…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t c\u00f3 cha ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Khi cha \u00f4ng m\u1ea5t, \u00f4ng bu\u1ed3n b\u00e3 \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i, ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o v\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1n s\u1ea7u. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho n\u00ean khi Ng\u00e0i v\u00e0o th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, Ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ecb gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng ta. Ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 \u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n cho Ng\u00e0i, Ng\u00e0i c\u00fai xu\u1ed1ng n\u00f3i v\u1edbi gia ch\u1ee7 c\u0169ng \u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– Nay c\u01b0 s\u0129, ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng \u0111ang s\u1ea7u kh\u1ed5?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– V\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eb1ng h\u1eefu, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00ednh tr\u1ef1c v\u00e0 khi h\u1ecd m\u1ea5t cha, h\u1ecd kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a gia ch\u1ee7, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n ti\u1ec1n ki\u1ebfp.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh v\u00e0o nh\u00e0 m\u1ed9t gia ch\u1ee7 n\u1ecd. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Nam t\u1eed Suj\u00e0ta. Khi ng\u00e0i l\u1edbn l\u00ean th\u00ec n\u1ed9i t\u1ed5 c\u1ee7a ng\u00e0i m\u1ea5t. T\u1eeb ng\u00e0y l\u00e3o gia m\u1ea5t, th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i r\u1ea5t s\u1ea7u kh\u1ed5. \u00d4ng l\u1ea5y h\u00e0i c\u1ed1t c\u1ee7a cha t\u1eeb n\u01a1i h\u1ecfa t\u00e1ng r\u1ed3i x\u00e2y m\u1ed9t n\u1ea5m m\u1ed3 trong v\u01b0\u1eddn th\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1eb7t di c\u1ed1t v\u00e0o \u0111\u1ea5y. M\u1ed7i khi \u0111\u1ebfn th\u0103m ch\u1ed7 \u1ea5y, \u00f4ng trang ho\u00e0ng hoa l\u00ean m\u1ed3 r\u1ed3i m\u1ea3i mi\u1ebft than kh\u00f3c. \u00d4ng ch\u1eb3ng t\u1eafm r\u1eeda ch\u1eb3ng x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m, c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kinh t\u00e0i. Quan s\u00e1t vi\u1ec7c n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 ngh\u0129: “T\u1eeb khi \u00f4ng n\u1ed9i ta m\u1ea5t, cha ta \u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng c\u1ee9 \u0111\u1eafm ch\u00ecm trong s\u1ea7u mu\u1ed9n. Ta ch\u1eafc r\u1eb1ng ch\u1eb3ng ai ngo\u00e0i ta ra c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng khuy\u00ean nh\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi. Ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfi c\u01a1n s\u1ea7u kh\u1ed5”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i khi tr\u00f4ng th\u1ea5y con b\u00f2 \u0111\u1ef1c n\u1eb1m ch\u1ebft \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1, ng\u00e0i mang c\u1ecf v\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1edbi \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc con b\u00f2 \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u0102n \u0111i, u\u1ed1ng \u0111i! \u0102n \u0111i, u\u1ed1ng \u0111i.<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i qua th\u1ea5y th\u1ebf \u0111\u1ec1u b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Suj\u00e0ta, b\u1ea1n \u0111i\u00ean \u0111\u1ea5y \u01b0? B\u1ea1n \u0111\u01b0a c\u1ecf v\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho m\u1ed9t con b\u00f2 ch\u1ebft \u01b0?<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u00e1p m\u1ed9t ti\u1ebfng n\u00e0o.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, h\u1ecd \u0111\u1ebfn b\u1ea3o v\u1edbi th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i:<\/p>\n

– Con trai c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ecb \u0111i\u00ean r\u1ed3i, anh ta l\u1ea5y c\u1ecf v\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111em cho m\u1ed9t con b\u00f2 ch\u1ebft \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t ng\u01b0ng s\u1ea7u than cha m\u00ecnh m\u00e0 l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1ea7u than \u0111\u1ee9a con trai. \u00d4ng v\u1ed9i ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn v\u00e0 k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y Suj\u00e0ta, con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea5y \u01b0? Sao con l\u1ea1i \u0111\u01b0a c\u1ecf cho c\u00e1i x\u00e1c b\u00f2 ch\u1ebft?<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

Sao con l\u1ea1i v\u1ed9i mang
\nC\u1ecf m\u1edbi c\u1eaft ng\u1ecdt ngon
\nCho con v\u1eadt \u0111\u00e3 ch\u1ebft,
\nL\u1ea1i k\u00eau “D\u1eady m\u00e0 \u0103n”?<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n g\u00ec
\nH\u1ed3i sinh m\u1ed9t b\u00f2 ch\u1ebft,
\nL\u1eddi con v\u1edb v\u1ea9n th\u1eadt,
\nV\u00e0 do b\u1edfi m\u00ea si.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Con v\u1eadt n\u00e0y h\u1eb3n r\u1ed3i
\nV\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng l\u1ea1i,
\nV\u00ec \u0111\u1ee7 c\u1ea3 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i
\nV\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2n c\u00f2n \u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n \u00f4ng n\u1ed9i, r\u00f5 r\u00e0ng
\n\u00d0\u1ea7u, tay, ch\u00e2n \u0111\u00e3 m\u1ea5t,
\nK\u1ebb kh\u00f9ng n\u00e0o kh\u00f3c than?
\nCh\u1ec9 c\u00f3 cha \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t!<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 ngh\u0129: “Con ta th\u1eadt th\u00f4ng tu\u1ec7. N\u00f3 bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00fang c\u1ea7n l\u00e0m cho \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 cho c\u1ea3 \u0111\u1eddi sau. N\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ebf \u0111\u1ec3 khuy\u00ean nh\u1ee7 ta”. R\u1ed3i \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Suj\u00e0ta, con trai y\u00eau d\u1ea5u v\u00e0 kh\u00f4n ngoan c\u1ee7a ta, ta \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng m\u1ecdi s\u1ef1 v\u1eadt \u0111ang hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u1ec1u l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng. T\u1eeb nay ta s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5. M\u1ed9t \u0111\u1ee9a con nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y h\u1eb3n l\u00e0 k\u1ebb l\u00e0m cho cha m\u00ecnh h\u1ebft s\u1ea7u kh\u1ed5.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 ca ng\u1ee3i con trai, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

Nh\u01b0 l\u1eeda d\u1ea7u \u0111ang trong c\u01a1n ch\u00e1y m\u1ea1nh,
\nN\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 v\u00e0o li\u1ec1n b\u1ecb t\u1eaft ngay \u0111i,
\nC\u00f5i l\u00f2ng ta \u0111ang nh\u1ee9c nh\u1ed1i s\u1ea7u bi,
\nCon ta \u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh \u0111\u1eddi ta s\u00e1ng<\/em><\/p>\n

Gai \u0111\u00e3 nh\u1ed5, t\u01b0\u01a1i vui v\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng,
\nTa h\u1ebft s\u1ea7u, nghe l\u1eddi c\u1ee7a con ta.
\nB\u1eadc thi\u1ec7n hi\u1ec1n khi\u1ebfn \u0111\u1eddi d\u1ee9t phi\u1ec1n h\u00e0
\nC\u1ee9u th\u00e2n ph\u1ee5 nh\u01b0 Su-j\u00e0 th\u00f4ng tu\u1ec7.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft T\u1ee9 \u00d0\u1ebf. \u1ede ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac T\u1ee9 \u0110\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd ta l\u00e0 Suj\u00e0ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

353. Chuy\u1ec7n C\u00e0nh C\u00e2y Thanh T\u1ecbnh (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dhonas\u00e0kha)<\/strong><\/p>\n

Nay d\u00f9 b\u1ea1n b\u00ecnh an h\u1ea1nh ph\u00fac…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i r\u1eebng Bhesakal\u00e0, g\u1ea7n Sumsum\u00e0ragiri (N\u00fai C\u00e1 s\u1ea5u) trong x\u1ee9 c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Bhaggas. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bodhi (B\u1ed3-\u0111\u1ec1).<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y l\u00e0 con vua Udena, b\u1ea5y gi\u1edd \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i Sumsum\u00e0ragiri. \u00d4ng cho m\u1eddi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 th\u1eadt gi\u1ecfi, b\u1ea3o x\u00e2y cho m\u00ecnh m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n g\u1ecdi l\u00e0 Kok\u00e0nada v\u00e0 l\u00e0m cho n\u00f3 kh\u00e1c cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 \u00f4ng vua n\u00e0o. V\u1ec1 sau, \u00f4ng t\u1ef1 ngh\u0129: “T\u00ean th\u1ee3 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf cho m\u1ed9t \u00f4ng vua kh\u00e1c”. V\u00e0 do l\u00f2ng \u0111\u1ed1 k\u1ef5, \u00f4ng m\u00f3c \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 \u1ea5y \u0111i.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y. H\u1ecd b\u00e0n th\u1ea3o trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bodhi \u0111\u00e3 m\u00f3c m\u1eaft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0 th\u1ebf. Ch\u1eafc ch\u1eafn \u00f4ng ta l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n nh\u1eabn, d\u1eef d\u1eb1n, hung b\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec. Khi nghe thu\u1eadt l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 x\u01b0a kia t\u00e1nh \u00f4ng ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng b\u1eb1ng c\u00e1ch nh\u01b0 th\u1ebf, \u00f4ng ta \u0111\u00e3 m\u00f3c m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u00e0n chi\u1ebfn s\u0129 v\u00e0 sau khi gi\u1ebft ch\u1ebft h\u1ecd, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111em th\u1ecbt c\u1ee7a h\u1ecd ra t\u1ebf l\u1ec5.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh t\u1ea1i Takkasil\u00e0, c\u00e1c thanh thi\u1ebfu ni\u00ean thu\u1ed9c giai c\u1ea5p qu\u00fd t\u1ed9c, v\u00f5 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc \u1ea4n \u00d0\u1ed9 \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u00e0i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i d\u1ea1y c\u00e1c h\u1ecdc ngh\u1ec7. Con vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Brahmadatta c\u0169ng th\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i d\u1ea1y ba t\u1eadp V\u1ec7-d\u00e0. \u00d4ng ta l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb t\u00e0n nh\u1eabn, d\u1eef d\u1eb1n, hung b\u1ea1o. Do t\u00e0i ti\u00ean \u0111o\u00e1n, B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh \u1ea5y c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1eed n\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n t\u00e0n nh\u1eabn, d\u1eef d\u1eb1n, hung b\u1ea1o v\u00e0 th\u1ef1c ra, quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u00e0 k\u1ebb hung b\u1ea1o \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng l\u00e2u d\u00e0i. Khi quy\u1ec1n l\u1ef1c m\u1ea5t \u0111i, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u00e0u g\u1eb7p n\u1ea1n ngo\u00e0i kh\u01a1i, \u00f4ng ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn b\u1ebfn b\u1edd n\u00e0o an \u1ed5n c\u1ea3. Do \u0111\u00f3, b\u1ea1n ch\u1edb gi\u1eef t\u00ednh t\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn d\u1ee5:<\/p>\n

Nay d\u00f9 b\u1ea1n b\u00ecnh an h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac kia m\u1ea5y ch\u1ed1c ch\u1eb3ng c\u00f2n.
\nC\u1ee7a m\u1ea5t \u0111i ch\u1edb kh\u1ed5 bu\u1ed3n,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i bi\u1ec3n b\u00e3o d\u1ed3n n\u00e9m xa.<\/em><\/p>\n

Theo h\u00e0nh vi, ch\u00fang ta xu\u00f4i h\u01b0\u1edbng
\nM\u00f9a g\u1eb7t theo nh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng gieo,
\nHai \u0111\u1eb1ng ta ph\u1ea3i nh\u1eadn v\u00e0o:
\nC\u1ecf hoang \u0111\u1ed9c h\u1ea1i, c\u00e2y cao t\u1ed1t l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ho\u00e0ng t\u1eed t\u1eeb bi\u1ec7t th\u1ea7y v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Sau khi tr\u1ed5 t\u00e0i ngh\u1ec7 cho vua xem, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao ch\u1ee9c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 khi vua cha ch\u1ebft, \u00f4ng n\u1ed1i ng\u00f4i tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. V\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 c\u1ee7a nh\u00e0 vua l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n nh\u1eabn, d\u1eef d\u1eb1n. V\u00ec tham danh v\u1ecdng, \u00f4ng t\u1ef1 ngh\u0129: “N\u1ebfu ta g\u00e2y s\u1ef1 cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a to\u00e0n \u1ea4n \u00d0\u1ed9 b\u1ecb \u00f4ng vua n\u00e0y b\u1eaft h\u1ebft v\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng ta l\u00e0 ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t th\u00ec ta s\u1ebd l\u00e0 gi\u00e1o s\u0129 \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng l\u00e0m cho vua nghe theo l\u1eddi \u00f4ng.<\/p>\n

Vua \u0111em \u0111\u1ea1i qu\u00e2n ti\u1ebfn ra, bao v\u00e2y kinh \u0111\u00f4 c\u1ee7a m\u1ed9t vua kia r\u1ed3i b\u1eaft gi\u1eef vua \u1ea5y. B\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1ch th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, \u00f4ng chi\u1ebfm h\u1ebft to\u00e0n l\u00e3nh th\u1ed5 \u1ea4n \u00d0\u1ed9 v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n \u00f4ng vua trong \u0111o\u00e0n c\u1ee7a \u00f4ng, \u00f4ng ti\u1ebfn \u0111\u00e1nh v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Takkasil\u00e0. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1eeda sang c\u00e1c th\u00e0nh l\u0169y \u0111\u1ec3 ng\u0103n qu\u00e2n th\u00f9 x\u00e2m nh\u1eadp. Vua Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1eb7t b\u1ed9 tham m\u01b0u c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y \u0111a to l\u1edbn. \u00d4ng truy\u1ec1n d\u1ef1ng m\u00e1i \u0111\u00ecnh che ph\u00eda tr\u00ean, chung quanh c\u00f3 v\u00e2y m\u00e0n v\u00e0 c\u00f3 ch\u1ed7 n\u1eb1m tr\u1ea3i s\u1eb5n cho \u00f4ng. Khi chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng \u1ea4n \u00d0\u1ed9, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n vua, nh\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o Takkasil\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng b\u00e8n h\u1ecfi gi\u00e1o s\u0129:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1o qu\u00e2n g\u1ed3m c\u00e1c vua b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 ch\u00fang ta v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c Takkasil\u00e0. B\u00e2y gi\u1edd ph\u1ea3i l\u00e0m sao?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng – Gi\u00e1o s\u0129 tr\u1ea3 l\u1eddi- H\u00e3y m\u00f3c m\u1eaft m\u1ed9t ng\u00e0n vua kia, m\u1ed5 b\u1ee5ng h\u1ecd ra v\u00e0 l\u1ea5y th\u1ecbt h\u1ecd c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m m\u00f3n th\u01a1m ngon l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u00e2ng v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y \u0111a n\u00e0y. H\u00e3y \u0111\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i r\u00e3nh quanh c\u00e2y v\u00e0 \u0111\u1ed5 m\u00e1u cho ng\u1eadp t\u1edbi kho\u1ea3ng m\u1ed9t t\u1ea5c. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf ch\u1eb3ng bao l\u00e2u chi\u1ebfn th\u1eafng s\u1ebd v\u1ec1 ta.<\/p>\n

Vua s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn. Vua gi\u1ea5u k\u00edn c\u00e1c v\u00f5 s\u0129 kh\u1ecfe m\u1ea1nh \u0111\u1eb1ng sau b\u1ee9c m\u00e0n r\u1ed3i cho h\u1ecd g\u1ecdi ri\u00eang t\u1eebng \u00f4ng vua kia. C\u00e1c v\u00f5 s\u0129 d\u00f9ng hai c\u00e1nh tay si\u1ebft t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd ng\u1ea5t \u0111i r\u1ed3i vua sai m\u00f3c m\u1eaft h\u1ecd. Sau khi h\u1ecd ch\u1ebft, vua cho mang x\u00e1c ra n\u00e9m ngo\u00e0i s\u00f4ng H\u1eb1ng. Th\u1ebf r\u1ed3i vua t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ebf l\u1ec5 nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean, sau \u0111\u00f3, sai \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng v\u00e0 mang qu\u00e2n ra tr\u1eadn.<\/p>\n

B\u1ed7ng m\u1ed9t t\u00ean qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa t\u1eeb th\u00e1p canh x\u00f4ng t\u1edbi m\u00f3c con m\u1eaft ph\u1ea3i c\u1ee7a vua ra. Vua qu\u00e1 \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ebfn \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng li\u1ec1n \u0111i n\u1eb1m s\u00f3ng s\u01b0\u1ee3t tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang cho \u00f4ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y \u0111a.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t con k\u00ean k\u00ean c\u1eafp m\u1ed9t c\u00e1i x\u01b0\u01a1ng nh\u1ecdn r\u1ed3i \u0111\u1eadu tr\u00ean \u0111\u1ecdt c\u00e2y \u1ea5y. Khi \u0111ang \u0103n th\u1ecbt n\u00f3 \u0111\u1ec3 r\u1edbt c\u00e1i x\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ea7u nh\u1ecdn r\u01a1i xu\u1ed1ng nh\u01b0 d\u00f9i s\u1eaft tr\u00fang con m\u1eaft tr\u00e1i c\u1ee7a vua, h\u1ee7y lu\u00f4n con m\u1eaft \u1ea5y. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, vua nh\u1edb l\u1ea1i l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, \u00f4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “Th\u1ea7y ta \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u00f3i: Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi ph\u1ea3i th\u1ecd k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00f9y theo c\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00e1i c\u00e2y h\u00ecnh th\u00e0nh t\u00f9y theo h\u1ea1t gi\u1ed1ng v\u1eady”, h\u1eb3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y b\u1eb1ng con m\u1eaft tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00ean n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf”.<\/p>\n

Trong khi \u0111ang s\u1ea7u \u0111au, \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi gi\u00e1o s\u0129 Pingiya qua hai b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

Nay m\u1edbi hi\u1ec3u l\u1ebd ch\u00e2n th\u1ea7y d\u1ea1y
\nT\u1eeb l\u00fac ta tr\u1ebb tu\u1ed5i d\u1ea1i ng\u00e2y:
\nCh\u1edb g\u00e2y t\u1ed9i \u00e1c, c\u00f3 ng\u00e0y
\nNg\u01b0\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c x\u1ea5u b\u1ecb \u0111\u00e0y \u0111\u1ecda th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

N\u1eb1m \u1edf d\u01b0\u1edbi t\u00e0n c\u00e2y b\u00f3ng m\u00e1t,
\nT\u1ea9m d\u1ea7u th\u01a1m ng\u00e0o ng\u1ea1t chi\u00ean-\u0111\u00e0n,
\n\u00d0\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng, ta gi\u1ebft c\u1ea3 ng\u00e0n,
\nN\u1ed7i \u0111au h\u1ecd ch\u1ecbu, ta \u0111ang ch\u1ecbu c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Khi kh\u00f3c than nh\u01b0 th\u1ebf, vua nh\u1edb \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ub-ba-r\u00ec m\u1eb7n m\u00e0,
\n\u00d4i ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a ta,
\nD\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng y\u1ec3u \u0111i\u1ec7u,
\nNh\u01b0 c\u00e0nh Mo-rin-ga.
\nTay ch\u00e2n n\u00e0ng th\u01a1m ng\u00e1t,
\n\u01af\u1edbp d\u1ea7u h\u01b0\u01a1ng chi\u00ean-\u0111\u00e0n,
\nL\u00e0m sao ta s\u1ed1ng n\u1ed5i,
\nKhi ch\u1eb3ng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng?
\n\u00d4i ch\u1ebft kh\u00f4ng t\u00e0n kh\u1ed1c
\nB\u1eb1ng n\u1ed7i n\u00e0y \u0111au th\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

Trong khi c\u00f2n \u0111ang l\u1ea7m th\u1ea7m c\u00e1c l\u1eddi tr\u00ean, vua ch\u1ebft \u0111i v\u00e0 t\u00e1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u1ecb gi\u00e1o s\u0129 tham quy\u1ec1n \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng, ngay c\u1ea3 \u00f4ng, v\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1eabn kh\u00f4ng t\u1ef1 c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0 ngay khi \u00f4ng ch\u1ebft \u0111i, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng tan v\u1ee1 v\u00e0 th\u00e1o ch\u1ea1y.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd v\u01b0\u01a1ng t\u1eed B\u1ed3-d\u1ec1 l\u00e0 \u00f4ng vua c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 Pingiya, c\u00f2n Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7y l\u1eebng danh n\u1ecd.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

354. Chuy\u1ec7n Con R\u1eafn (Ti\u1ec1n th\u00e2n Uraga)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi b\u1ecf x\u00e1c ra…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t c\u00f3 con trai ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n d\u1eabn \u0111\u1ea7u c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ee3 v\u00e0 cha. \u1ede \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng v\u00e0 sau khi ch\u00e0o \u00f4ng, Ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y, th\u00ed ch\u1ee7, \u00f4ng \u0111ang s\u1ea7u kh\u1ed5 \u0111\u1ea5y \u01b0?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Ng\u00e0i, v\u00e2ng, t\u1eeb khi con trai c\u1ee7a con ch\u1ebft, con r\u1ea5t \u0111au kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y th\u00ed ch\u1ee7, qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00e1i g\u00ec ph\u1ea3i tan r\u00e3 th\u00ec tan r\u00e3, v\u00e0 c\u00e1i g\u00ec b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t th\u00ec h\u1ee7y di\u1ec7t; \u0111i\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ec9 x\u1ea3y ra cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng ch\u1ec9 x\u1ea3y ra \u1edf trong m\u1ed9t l\u00e0ng m\u00e0 \u1edf trong v\u00f4 s\u1ed1 c\u1ea3nh v\u1eadt, v\u00e0 trong ba c\u00e1ch h\u1eefu sinh tam gi\u1edbi, kh\u00f4ng c\u00f3 sinh v\u1eadt n\u00e0o kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 v\u1eadt hi\u1ec7n h\u1eefu n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf m\u00e3i trong c\u00f9ng m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ecdi ch\u00fang sinh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, m\u1ecdi k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tan r\u00e3. Khi b\u1ecb m\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a b\u1ea3o. C\u00e1i g\u00ec ph\u1ea3i h\u1ee7y di\u1ec7t th\u00ec b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t, v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng ph\u00eda ngo\u00e0i c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0i nu\u00f4i s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh b\u1eb1ng ngh\u1ec1 c\u00e0y ru\u1ed9ng. Ng\u00e0i c\u00f3 hai con: m\u1ed9t trai v\u00e0 m\u1ed9t g\u00e1i. Khi con trai l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 cho anh ta t\u1eeb m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh c\u00f9ng \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p v\u1edbi ng\u00e0i. Nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3, h\u1ecd h\u1ee3p th\u00e0nh m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi: B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 v\u1ee3 ng\u00e0i, con trai v\u00e0 con g\u00e1i, con d\u00e2u v\u00e0 n\u1eef t\u1ef3. H\u1ecd s\u1ed1ng v\u1edbi nhau \u0111\u1ea7y t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean d\u1ea1y n\u0103m ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

– T\u00f9y theo nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn v\u00e0o, ph\u1ea3i b\u1ed1 th\u00ed, h\u00e0nh tr\u00ec c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi, gi\u1eef g\u00ecn \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, s\u1ed1ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft, ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng ph\u1ea3i ch\u1ebft c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Trong ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00fang sinh nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e2y, c\u00e1i ch\u1ebft l\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn, cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn, t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 v\u1eadt hi\u1ec7n h\u1eefu \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u1ea1m b\u1ee3 v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu suy t\u00e0n. Do \u0111\u00f3 ng\u00e0y \u0111\u00eam ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1ed1i s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1eadn l\u00e3nh l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 nghi\u00eam t\u00fac s\u1ed1ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng con trai \u0111i c\u00e0y ru\u1ed9ng. Ng\u01b0\u1eddi con nh\u1eb7t c\u1ecf r\u00e1c r\u1ed3i \u0111\u1ed1t. C\u00e1ch \u0111\u00f3 kh\u00f4ng xa, c\u00f3 m\u1ed9t con r\u1eafn s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1ee5n ki\u1ebfn. B\u1ecb kh\u00f3i l\u00e0m x\u1ed1n m\u1eaft, con r\u1eafn gi\u1eadn d\u1eef b\u00f2 ra kh\u1ecfi hang v\u00e0 ngh\u0129: “T\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 do t\u00ean \u1ea5y” v\u00e0 n\u00f3 ph\u00f3ng t\u1edbi c\u1eafn v\u00e0o anh ta b\u1eb1ng b\u1ed1n c\u00e1i r\u0103ng c\u1eeda c\u1ee7a n\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y anh ng\u00e3 xu\u1ed1ng, B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eddi m\u1ea5y con b\u00f2 ch\u1ea1y t\u1edbi, v\u00e0 th\u1ea5y r\u1eb1ng anh ta \u0111\u00e3 ch\u1ebft, ng\u00e0i \u1eb5m l\u00ean v\u00e0 \u0111\u1eb7t anh n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u1ecd. Ng\u00e0i l\u1ea5y \u00e1o cho\u00e0ng ph\u1ee7 l\u00ean anh, kh\u00f4ng h\u1ec1 kh\u00f3c l\u00f3c s\u1ea7u \u0111au. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec ph\u1ea3i tan r\u00e3 th\u00ec tan r\u00e3, c\u00e1i g\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ebft th\u00ec ch\u1ebft. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng hi\u1ec7n h\u1eefu k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ec1u t\u1ea1m b\u1ee3 v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

Bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh ch\u1ea5t t\u1ea1m b\u1ee3 c\u1ee7a s\u1ef1 v\u1eadt, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c vi\u1ec7c c\u00e0y b\u1eeba. Tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m \u0111i qua g\u1ea7n \u0111\u00e1m ru\u1ed9ng, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00f3 ph\u1ea3i b\u1ea1n \u0111ang v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– V\u00e2ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u1edd b\u1ea1n \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 ch\u1ee7, h\u00f4m nay kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n cho hai ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111em cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4i. V\u00e0 m\u1ecdi khi ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh n\u1eef t\u1ef3 mang th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ebfn, th\u00ec h\u00f4m nay c\u1ea3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 ph\u1ea3i m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 mang h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p v\u00e0 \u0111i n\u00f3i \u0111\u00fang c\u00e1c l\u1eddi tr\u00ean v\u1edbi v\u1ee3 c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y.<\/p>\n

B\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e1c, ai nh\u1eafn tin n\u00e0y th\u1ebf?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, \u00f4ng B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u00e0 hi\u1ec3u r\u1eb1ng con trai b\u00e0 \u0111\u00e3 ch\u1ebft. Nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng run s\u1ee3, b\u00e0 sai so\u1ea1n th\u1ee9c \u0103n r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong gia \u0111\u00ecnh ra \u0111\u1ed3ng. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai, k\u1ec3 c\u1ea3 b\u00e0, nh\u1ecf m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft hay than van. Khi B\u1ed3-t\u00e1t d\u00f9ng b\u1eefa xong, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5t c\u1ee7i v\u00e0 n\u00e2ng x\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00ean gi\u00e0n h\u1ecfa t\u00e1ng, h\u1ecd d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng, hoa r\u1ed3i ch\u00e2m l\u1eeda thi\u00eau. Ch\u1eb3ng ai nh\u1ecf m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u an tr\u00fa v\u00e0o \u00fd ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft.<\/p>\n

Hi\u1ec7u l\u1ef1c \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0m cho ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch n\u00f3ng l\u00ean. \u00d0\u1ebf Th\u00edch t\u1ef1 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u1ee6a, k\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n h\u1ea1 ta xu\u1ed1ng kh\u1ecfi ngai th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 suy t\u01b0\u1edfng v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n r\u1eb1ng h\u01a1i n\u00f3ng n\u00e0y l\u00e0 do m\u00e3nh l\u1ef1c \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh hi\u1ec7n h\u1eefu trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. R\u1ea5t sung s\u01b0\u1edbng, Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn n\u01a1i h\u1ecd v\u00e0 vui m\u1eebng la l\u1edbn nh\u01b0 ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed r\u1ed3i ngay sau \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u1ea5y th\u1ea5t b\u1ea3o \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y ch\u1ed7 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1ed9i v\u00e0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111\u1ee9ng b\u00ean gi\u00e0n h\u1ecfa t\u00e1ng n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111ang l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang thi\u00eau x\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111ang thi\u00eau m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 l\u1ebd c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111ang quay th\u1ecbt m\u1ed9t con v\u1eadt n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 gi\u1ebft.<\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf \u0111\u00e2u, th\u01b0a ng\u00e0i, \u0111\u00fang l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang thi\u00eau x\u00e1c c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 n\u00e0o \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 con trai ru\u1ed9t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb th\u00f9 n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec h\u1eb3n anh ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng y\u00eau m\u1ebfn.<\/p>\n

– T\u00f4i r\u1ea5t y\u00eau m\u1ebfn n\u00f3, th\u01b0a ng\u00e0i.<\/p>\n

– Th\u1ebf t\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng kh\u00f3c?<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do t\u1ea1i sao ng\u00e0i kh\u00f4ng kh\u00f3c, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

\u00d0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf x\u00e1c ra,
\nKhi ni\u1ec1m vui s\u1ed1ng qua,
\nNh\u01b0 r\u1eafn kia v\u1eabn th\u1ebf,
\nTh\u01b0\u1eddng l\u1ed9t v\u1ecf thay da.<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1eddi n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc
\nCh\u1ea1m \u0111\u1ebfn tro ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft.
\nSao t\u00f4i ph\u1ea3i bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng?
\nK\u1ebb \u1ea5y \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe xong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft li\u00ean h\u1ec7 th\u1ebf n\u00e0o v\u1edbi b\u00e0?<\/p>\n

– T\u00f4i mang n\u00f3 m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng trong b\u00e0o thai, cho n\u00f3 b\u00fa s\u1eefa c\u1ee7a t\u00f4i, d\u1ea1y cho n\u00f3 c\u1eed \u0111\u1ed9ng tay ch\u00e2n, \u0111i \u0111\u1ee9ng v\u00e0 th\u01b0a ng\u00e0i n\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9a con tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e0, do b\u1ea3n t\u00ednh \u0111\u00e0n \u00f4ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha kh\u00f4ng kh\u00f3c l\u00e0 ph\u1ea3i, nh\u01b0ng tr\u00e1i tim m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u1ec1m y\u1ebfu. Th\u1ebf sao b\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng kh\u00f3c?<\/p>\n

B\u00e0 \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u00ec sau b\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00f3c:<\/p>\n

Kh\u00f4ng g\u1ecdi n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nCh\u1eb3ng sai n\u00f3 \u0111i ngay,
\nN\u00f3 \u0111i nh\u01b0 n\u00f3 \u0111\u1ebfn,
\nSao l\u1ea1i ph\u1ea3i s\u1ea7u cay?<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1eddi n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc,
\nCh\u1ea1m \u0111\u1ebfn tro ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nSao t\u00f4i ph\u1ea3i bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng?
\nK\u1ebb \u1ea5y \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe xong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a v\u1ee3 B\u1ed3-t\u00e1t, \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi c\u00f4 em g\u00e1i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a c\u00f4?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, anh \u1ea5y l\u00e0 anh t\u00f4i.<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4, ch\u1ecb em g\u00e1i ch\u1eafc ch\u1eafn th\u01b0\u01a1ng y\u00eau anh em trai. T\u1ea1i sao c\u00f4 l\u1ea1i kh\u00f4ng kh\u00f3c?<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u00ecnh kh\u00f4ng kh\u00f3c, c\u00f4 ta \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

D\u00f9 nh\u1ecbn \u0111\u00f3i, kh\u00f3c than,
\n\u00cdch g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho con,
\n\u00d4i, b\u00e0 con th\u00e2n thu\u1ed9c,
\nS\u1ebd nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5 h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1eddi n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc,
\nCh\u1ea1m \u0111\u1ebfn tro ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft.
\nSao c\u00f2n ph\u1ea3i bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng?
\nK\u1ebb \u1ea5y \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe xong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a c\u00f4 em g\u00e1i, \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi c\u00f4 v\u1ee3:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4, anh ta l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a c\u00f4?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, anh \u1ea5y l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– Khi ch\u1ed3ng ch\u1ebft, c\u00e1c b\u00e0 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00f3a ph\u1ee5 b\u01a1 v\u01a1. T\u1ea1i sao c\u00f4 kh\u00f4ng kh\u00f3c?<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u00ecnh kh\u00f4ng kh\u00f3c, c\u00f4 ta \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nh\u01b0 con tr\u1ebb k\u00eau g\u00e0o,
\n\u00d0\u00f2i v\u00f4 v\u1ecdng tr\u0103ng cao,
\nKh\u00f3c than ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ea5t,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi ng\u1edb ng\u1ea9n sao!<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1eddi n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc,
\nCh\u1ea1m \u0111\u1ebfn tro ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft.
\nSao t\u00f4i l\u1ea1i bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng?
\nK\u1ebb \u1ea5y \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe xong nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a c\u00f4 v\u1ee3, Th\u1ea7n \u00d0\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, anh \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a b\u00e0?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, \u00f4ng \u1ea5y l\u00e0 ch\u1ee7 c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng b\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ecb anh ta la m\u1eafng, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, \u00e1p b\u1ee9c, do \u0111\u00f3 b\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng may qu\u00e1 anh ta \u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u00ean b\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00f3c.<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u1edb n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf. C\u1eadu \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf \u0111\u00e2u. C\u1eadu ch\u1ee7 t\u00f4i r\u1ea5t ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, y\u00eau m\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t t\u00f4i, c\u1eadu \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 con nu\u00f4i c\u1ee7a t\u00f4i v\u1eady.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ea1i sao b\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00f3c?<\/p>\n

V\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao m\u00ecnh kh\u00f4ng kh\u00f3c, ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 \u0111\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

M\u1ed9t b\u00ecnh \u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 v\u1ee1,
\nAi r\u00e1p l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o,
\nKh\u00f3c than cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nCh\u1ec9 chu\u1ed1c th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00e0o.<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1eddi n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc,
\nCh\u1ea1m \u0111\u1ebfn tro ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nSao t\u00f4i ph\u1ea3i bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng?
\nK\u1ebb \u1ea5y \u0111i ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i, \u00d0\u1ebf Th\u00edch r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 th\u1eadn tr\u1ecdng s\u1ed1ng v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 c\u00e1i ch\u1ebft. T\u1eeb nay c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u1ecfi ph\u1ea3i t\u1ef1 tay c\u00e0y b\u1eeba n\u1eefa. Ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch, vua c\u00f5i tr\u1eddi. Ta s\u1ebd t\u1ea1o ra v\u00f4 s\u1ed1 th\u1ea5t b\u1ea3o trong nh\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. H\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, gi\u1eef \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, h\u00e0nh tr\u00ec ng\u00e0y trai gi\u1edbi, quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1ch s\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi khuy\u1ebfn d\u1ee5 h\u1ecd, Thi\u00ean ch\u1ee7 t\u1ea1o ra v\u00f4 s\u1ed1 c\u1ee7a c\u1ea3i trong nh\u00e0 h\u1ecd r\u1ed3i ra \u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean d\u1ea1y T\u1ee9 \u00d0\u1ebf. \u1ede ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac T\u1ee9 \u00d0\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ea5t \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd Khujjutar\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 t\u1ef3, Uppalavann\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i, R\u00e0hula c\u00f2n con trai, Khem\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9, c\u00f2n Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

355. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Ghata (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ghata)<\/strong><\/p>\n

Khi k\u1ebb kh\u00e1c kh\u00f3c than s\u1ea7u kh\u1ed5…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t \u00f4ng quan c\u1ee7a vua Kosal\u00e0.<\/em><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u1edfi \u0111\u1ea7u gi\u1ed1ng chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 k\u1ec3. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, sau khi ban vinh d\u1ef1 l\u1edbn lao cho m\u1ed9t \u00f4ng quan, vua l\u1ea1i nghe l\u1eddi s\u00e0m t\u1ea5u v\u00e0 truy\u1ec1n b\u1eaft \u00f4ng ta b\u1ecf v\u00e0o ng\u1ee5c. Khi n\u1eb1m trong ng\u1ee5c, \u00f4ng quan \u1ea5y nh\u1eadp D\u1ef1 L\u01b0u. Sau \u0111\u00f3 vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 th\u1ea3 ra. \u00d4ng mang m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa th\u01a1m v\u00e0 \u0111\u1ebfn tham b\u00e1i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi xem c\u00f3 vi\u1ec7c x\u1ea5u n\u00e0o \u0111\u00e3 x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng kh\u00f4ng. \u00d4ng \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3. Nh\u01b0ng qua vi\u1ec7c x\u1ea5u \u1ea5y, vi\u1ec7c t\u1ed1t l\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u1edbi con. Con \u0111\u00e3 nh\u1eadp D\u1ef1 L\u01b0u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00fang th\u1ebf, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t t\u1eeb \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng quan, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0 con c\u1ee7a ch\u00e1nh ho\u00e0ng h\u1eadu. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi ng\u00e0i l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Ghata. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i \u0111\u1ea1t ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c h\u1ecdc ngh\u1ec7 \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a ng\u00e0i r\u1ea5t c\u00f4ng ch\u00ednh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t \u00f4ng quan n\u1ecd t\u1ecf ra ph\u1ea9m h\u1ea1nh x\u1ea5u trong n\u1ed9i cung. Sau khi t\u1eadn m\u1eaft ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u1ea1m gian, vua li\u1ec1n \u0111u\u1ed5i \u00f4ng ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. L\u00fac \u1ea5y, m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Vanka tr\u1ecb v\u00ec \u1edf X\u00e1-v\u1ec7. \u00d4ng quan \u0111\u1ebfn ph\u1ee5c v\u1ee5 cho vua \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y s\u1ed1 303, \u0111\u01b0\u1ee3c vua nghe l\u1eddi v\u00e0 x\u00fai vua chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Sau khi chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y, vua \u1ea5y b\u1eaft tr\u00f3i B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng d\u00e2y x\u00edch v\u00e0 b\u1ecf ng\u00e0i v\u00e0o ng\u1ee5c. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00e9o ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng. Vanka b\u1ecb n\u00f3ng h\u1eebng h\u1ef1c trong th\u00e2n th\u1ec3, li\u1ec1n ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t, tr\u00f4ng th\u1ea5y dung m\u1ea1o c\u1ee7a ng\u00e0i s\u00e1ng ng\u1eddi, \u0111\u1eb9p nh\u01b0 m\u1ed9t hoa sen n\u1edf, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea5m k\u00ednh b\u1eb1ng v\u00e0ng. Qua h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ecfi, \u00f4ng \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Khi k\u1ebb kh\u00e1c kh\u00f3c than s\u1ea7u kh\u1ed5,
\nM\u00e1 ng\u01b0\u1eddi kia l\u1ec7 nh\u1ecf \u0111\u1ea7m \u0111\u00eca,
\nM\u1eb7t ng\u00e0i v\u1eabn n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi kia,
\nGa-ta h\u00e1 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd k\u00eau than?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao ng\u00e0i kh\u00f4ng s\u1ea7u kh\u1ed5, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

Chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 qua, bu\u1ed3n n\u00e0o thay \u0111\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nBu\u1ed3n n\u00e0o g\u00e2y h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf t\u01b0\u01a1ng lai?
\nC\u1edb sao ta than v\u00e3n kh\u1ed5 \u0111au n\u00e0y?
\nS\u1ea7u mu\u1ed9n ch\u1eb3ng \u0111\u00e1ng cho ta l\u00e0m b\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

K\u1ebb mang b\u1ec7nh kh\u1ed5 s\u1ea7u th\u00ec suy t\u1eadn,
\nC\u00e1c th\u1ee9c \u0103n th\u00e0nh v\u00f4 v\u1ecb nh\u1ea1t m\u00e0u,
\nNh\u01b0 tr\u00fang t\u00ean m\u1ed3i th\u1ecbt c\u1ee7a s\u1ea7u \u0111au
\nL\u00e0m tr\u00f2 t\u1ebfu cho k\u1ebb th\u00f9 ti\u00eau khi\u1ec3n.<\/p>\n

Nh\u00e0 ta \u1edf, d\u00f9 tr\u00ean \u0111\u1ea5t, ngo\u00e0i bi\u1ec3n.
\nD\u00f9 trong l\u00e0ng hay heo h\u00fat r\u1eebng gi\u00e0,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd s\u1ea7u n\u00e3o \u0111\u1ec1n g\u1ea7n ta,
\nH\u1ed3n \u0111\u00e3 thi\u1ec7n, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 s\u1ee3.<\/p>\n

C\u00f2n k\u1ebb n\u00e0o ch\u01b0a ki\u1ec7n to\u00e0n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9,
\nB\u1ecb n\u1ea5u nung v\u00ec tham d\u1ee5c l\u1eafm \u0111\u00e0ng,
\nC\u1ea3 c\u00f5i \u0111\u1eddi c\u00f9ng c\u1ee7a c\u1ea3i t\u1ec7 t\u00e0n
\nC\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ee7 th\u1ecfa l\u00f2ng tham mu\u1ed1n.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe xong b\u1ed1n b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y, Vanka xin B\u1ed3-t\u00e1t tha th\u1ee9 v\u00e0 giao tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho ng\u00e0i r\u1ed3i \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng m\u00ecnh. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, ng\u00e0i lui v\u00e0o d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Kh\u00f4ng h\u1ec1 ng\u01b0ng thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u00c0nanda l\u00e0 vua Vanka, c\u00f2n Ta l\u00e0 Ghata.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

356. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed K\u00e0randiya (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0randiya)<\/strong><\/p>\n

Sao m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p S\u00e0riputta.<\/em><\/p>\n

Trong truy\u1ec1n khi c\u00f3 b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u00e1c nh\u01b0 th\u1ee3 s\u0103n, ch\u00e0i l\u01b0\u1edbi v.v… \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u00e0i, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ec1u gi\u1ea3ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c cho h\u1ecd, v\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng gi\u1ea3ng cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 ng\u00e0i c\u00f3 d\u1ecbp g\u1eb7p. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y nh\u1eadn Gi\u00e1o Ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

Do l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1eddi ng\u00e0i. V\u00e0 khi nh\u1eadn Gi\u00e1o ph\u00e1p xong, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00e0nh tr\u00ec m\u00e0 ai n\u1ea5y c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c theo l\u1ed1i l\u00e0m \u0103n ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ebfn th\u1ed5 l\u1ed9 v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef7-Kheo \u0111\u1ec3 h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4i truy\u1ec1n Ph\u00e1p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-Kheo tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i gi\u1ea3ng Ph\u00e1p cho h\u1ecd tr\u00e1i v\u1edbi mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng d\u00e1m c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i l\u1eddi ng\u00e0i n\u00ean h\u1ecd ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ea5y th\u00f4i. T\u1eeb nay ng\u00e0i ch\u1edb gi\u1ea3ng Ph\u00e1p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kh\u00f4ng thu\u1eadn \u00fd.<\/em><\/p>\n

Nghe \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y, c\u00e1c T\u1ef7-Kheo b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n t\u00e1n trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1ch Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0riputta \u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 ng\u00e0i g\u1eb7p. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u0111ang h\u1ecdp b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec. Khi nghe k\u1ec3 l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng th\u1ebf, \u00f4ng \u1ea5y gi\u1ea3ng ph\u00e1p cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 \u00f4ng g\u1eb7p d\u00f9 h\u1ecd ch\u1eb3ng y\u00eau c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u00ec v\u1ecb \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra v\u00e0 l\u1edbn l\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh t\u1ea1i Takkasil\u00e0. B\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 gi\u1ea3ng \u0111\u1ea1o ph\u00e1p cho b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o m\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh c\u00e1 v.v… D\u00f9 h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n, \u00f4ng lu\u00f4n b\u1ea3o h\u1ecd nh\u1eadn ph\u00e1p. Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd \u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u00e1p, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u1ea1o. Gi\u00e1o s\u01b0 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u \u1ea5y cho c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 nghe. C\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1ea7y, th\u1ea7y thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho h\u1ecd ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng mong c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 do \u0111\u00f3, h\u1ecd ph\u00e1 b\u1ecf ph\u00e1p. T\u1eeb nay, th\u1ea7y h\u00e3y thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n nghe th\u1ea7y th\u00f4i ch\u1ee9 \u0111\u1eebng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho nh\u1eefng ai kh\u00f4ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

V\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 r\u1ea5t \u00e2n h\u1eadn nh\u01b0ng \u00f4ng c\u1ee9 gi\u1ea3ng ph\u00e1p cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng kia \u0111\u1ebfn m\u1eddi gi\u00e1o s\u01b0 tham d\u1ef1 cu\u1ed9c d\u00e2ng b\u00e1nh cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n. \u00d4ng cho g\u1ecdi v\u1ecb m\u00f4n \u0111\u1ec7 t\u00ean l\u00e0 K\u00e0randiya v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ta kh\u00f4ng \u0111i, con h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m m\u00f4n \u0111\u1ec7 n\u00e0y r\u1ed3i nh\u1eadn b\u00e1nh v\u00e0 mang v\u1ec1 ph\u1ea7n b\u00e1nh chia cho ta.<\/p>\n

\u00d4ng sai v\u1ecb m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf. V\u1ecb m\u00f4n \u0111\u1ec7 \u1ea5y ra \u0111i. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, ch\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i hang v\u00e0 ch\u1ee3t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129: “Th\u1ea7y ta gi\u1ea3ng ph\u00e1p cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai ng\u00e0i g\u1eb7p m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u. T\u1eeb nay ta ch\u1ec9 khi\u1ebfn ng\u00e0i gi\u1ea3ng cho nh\u1eefng ai mu\u1ed1n nghe ng\u00e0i th\u00f4i”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i trong khi c\u00e1c m\u00f4n \u0111\u1ec7 kh\u00e1c \u0111ang ng\u1ed3i ngh\u1ec9 tho\u1ea3i m\u00e1i, ch\u00e0ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean \u0111i khu\u00e2n nh\u1eefng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 l\u1edbn n\u00e9m v\u00e0o trong hang, ch\u00e0ng c\u1ee9 khu\u00e2n \u0111\u00e1 n\u00e9m m\u00e3i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y \u0111\u1ea1i huynh, anh \u0111ang l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

K\u00e0randiya kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o. H\u1ecd v\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1 k\u1ec3 chuy\u1ec7n cho th\u1ea7y h\u1ecd nghe. V\u1ecb th\u1ea7y \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi K\u00e0randiya b\u1eb1ng b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Sao m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng
\nT\u1eebng t\u1ea3ng \u0111\u00e1 con khu\u00e2n,
\nN\u00e9m \u0111\u00e1 nh\u01b0 c\u00f3 \u00fd
\nL\u1ea5p b\u1eb1ng hang n\u00fai ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf K\u00e0randiya mu\u1ed1n th\u1ee9c t\u1ec9nh th\u1ea7y m\u00ecnh li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Con mu\u1ed1n l\u00e0m \u0111\u1ea3o n\u00e0y
\nPh\u1eb3ng nh\u01b0 l\u00f2ng b\u00e0n tay,
\nSan b\u1eb1ng g\u00f2 \u0111\u1ed3i n\u1ecd,
\nCh\u1ed7 tr\u0169ng, \u0111\u00e1 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n nghe th\u1ebf li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

\u00d0\u1eddi n\u00e0o m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n
\nC\u00f3 s\u1ee9c l\u1ea5p \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng?
\nK\u00e0-ran kh\u00f3 hy v\u1ecdng
\n\u00d0\u1ecd s\u1ee9c v\u1edbi hang c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi m\u00f4n \u0111\u1ec7 nghe xong li\u1ec1n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

N\u1ebfu m\u1ed9t k\u1ebb ph\u00e0m nh\u00e2n,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 san \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng,
\nNgo\u1ea1i nh\u00e2n h\u00e1 ch\u1ecbu nh\u1eadn
\nQuan \u0111i\u1ec3m th\u1ea7y hay ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 tr\u1ea3 l\u1eddi th\u00edch \u0111\u00e1ng, b\u1ea5y gi\u1edd \u00f4ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng. \u00d4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa”, v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

N\u00e0y K\u00e0-ran-di-ya,
\nB\u1ea1n khuy\u00ean t\u1ed1t cho ta,
\n\u00d0\u1ea5t kh\u00f4ng san ph\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u00dd ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng \u0111\u1ed3ng h\u00f2a.<\/em><\/p>\n

Gi\u00e1o s\u01b0 ca ng\u1ee3i m\u00f4n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 v\u1ecb m\u00f4n \u0111\u1ec7 sau khi khuy\u1ebfn d\u1ee5 th\u1ea7y m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n d\u1eabn th\u1ea7y v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f2n Ta ch\u00ednh l\u00e0 m\u00f4n sinh K\u00e0randiya.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

357. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n th\u00e2n Latukik\u00e0)<\/strong><\/p>\n

H\u1ee1i voi tu\u1ed5i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i….,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m c\u00e1c T\u1ef7-Kheo b\u00e0n th\u1ea3o trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a th\u1eadt hung \u00e1c, d\u1eef d\u1eb1n v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o. \u00d4ng ta ch\u1eb3ng ch\u00fat l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t n\u00e0o \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang sinh.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, Ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u0111ang h\u1ecdp b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec v\u00e0 sau khi nghe k\u1ec3 l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng th\u1ebf, \u00f4ng \u1ea5y c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u00fat th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh l\u00e0m m\u1ed9t con Voi. Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t con v\u1eadt ch\u1eefng ch\u1ea1c \u0111\u00e0ng ho\u00e0ng. Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00faa c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u00e0n m\u01b0\u1eddi t\u00e1m ng\u00e0n con v\u00e0 s\u1ed1ng trong d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t con chim C\u00fat \u0111\u1ebb tr\u1ee9ng trong v\u00f9ng \u0111\u1ea5t sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u00e0n voi. Khi tr\u1ee9ng n\u1edf, b\u1ea7y chim con ph\u00e1 v\u1ecf tr\u1ee9ng ra ngo\u00e0i. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea7y chim m\u1ea1nh c\u00e1nh v\u00e0 \u0111ang l\u00fac ch\u01b0a th\u1ec3 bay \u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00e0n t\u00e1m ch\u1ee5c ng\u00e0n con voi \u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 ki\u1ebfm \u0103n, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y. Khi tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111\u00e0n voi, chim C\u00fat t\u1ef1 ngh\u0129: “V\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y s\u1ebd d\u1eabm ch\u1ebft c\u00e1c con th\u01a1 c\u1ee7a ta. \u1edc! ta s\u1ebd c\u1ea7u xin \u00f4ng ta che ch\u1edf v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 cho t\u1ed5 c\u1ee7a ta”. Th\u1ebf r\u1ed3i n\u00f3 nh\u1ea5c \u0111\u00f4i c\u00e1nh l\u00ean, \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i v\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

H\u1ee1i Voi tu\u1ed5i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i,
\nCh\u00faa r\u1eebng c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng lo\u00e0i,
\nTa ch\u1ec9 l\u00e0 chim nh\u1ecf,
\nC\u00f2n ng\u00e0i l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u1ea7y,
\nC\u00e1nh n\u00e2ng, t\u00f4i k\u00ednh c\u1ea9n
\nXin tha l\u0169 con n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y C\u00fat, ch\u1edb lo s\u1ee3. Ta s\u1ebd che ch\u1edf cho c\u00e1c con th\u01a1 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Ng\u00e0i \u0111\u1ee9ng che l\u00ean tr\u00ean b\u1ecdn chim nh\u1ecf trong khi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n voi kia \u0111i qua, r\u1ed3i ng\u00e0i d\u1eb7n C\u00fat:<\/p>\n

– \u00d0\u1eb1ng sau b\u1ecdn ta c\u00f3 m\u1ed9t con voi l\u1ebb b\u1ea7y r\u1ea5t gian \u00e1c. N\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m theo l\u1eddi b\u1ecdn ta. Khi n\u00f3 \u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng ph\u1ea3i van xin n\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n cho l\u0169 con ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i b\u1ecf \u0111i, con C\u00fat \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p con voi kia v\u00e0 n\u00e2ng c\u00e1nh l\u00ean k\u00ednh c\u1ea9n ch\u00e0o r\u1ed3i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Kh\u1eafp thung l\u0169ng, n\u00fai \u0111\u1ed3i
\nNg\u00e0i ri\u00eang m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng th\u00f4i,
\nVua r\u1eebng, t\u00f4i n\u0103n n\u1ec9
\nN\u00e2ng c\u00e1nh c\u00fai can ng\u00e0i,
\nT\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 C\u00fat m\u1ecdn
\nXin tha l\u0169 con t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Nghe C\u00fat n\u00f3i xong, Voi \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

C\u00fat \u01a1i, ta s\u1ebd gi\u1ebft con mi
\nH\u00e8n m\u1ecdn nh\u01b0 mi gi\u00fap \u0111\u01b0\u1ee3c chi?
\nCh\u00e2n tr\u00e1i ta \u0111\u00e2y \u0111\u00e8 b\u1eb9p h\u1ebft
\nM\u1ea5y ng\u00e0n chim nh\u1ecf v\u1eabn th\u01b0\u1eddng khi.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong n\u00f3 gi\u01a1 ch\u00e2n d\u1eabm n\u00e1t b\u1ecdn chim nh\u1ecf, r\u1ed3i ti\u1ec3u ti\u1ec7n l\u00ean ch\u00fang l\u00e0m cho ch\u00fang tr\u00f4i theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 r\u1ed1ng l\u00ean v\u00e0 b\u1ecf \u0111i. Con c\u00fat \u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y n\u00f3i:<\/p>\n

– Mi h\u00e3y c\u00fat \u0111i v\u00e0 r\u1ed1ng l\u00ean \u0111i. R\u1ed3i \u0111\u00e2y mi s\u1ebd th\u1ea5y ta l\u00e0m g\u00ec. Mi ch\u1eb3ng bi\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a th\u00e2n th\u1ec3 v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tr\u00ed \u00f3c kh\u00e1c nhau nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i! Ta s\u1ebd d\u1ea1y cho mi m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc.<\/p>\n

H\u0103m d\u1ecda Voi nh\u01b0 th\u1ebf, C\u00fat \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

B\u1ea1o l\u1ef1c kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i lu\u00f4n,
\nM\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng l\u00e0 h\u1ecda c\u1ee7a si cu\u1ed3ng,
\nTh\u00fa kia \u0111\u00e3 gi\u1ebft con ta ch\u1ebft,
\n\u00c1c \u1ea5y ta \u0111\u00e2y s\u1ebd t\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, \u00edt l\u00e2u sau C\u00fat \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ed9t con Qu\u1ea1, b\u1ea5y gi\u1edd Qu\u1ea1 \u0111ang cao h\u1ee9ng h\u1ecfi C\u00fat:<\/p>\n

– Ta gi\u00fap g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho b\u1ea1n \u0111\u00e2y?<\/p>\n

C\u00fat b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u00e2u b\u00e1c \u1ea1, t\u00f4i ch\u1ec9 mong b\u00e1c l\u1ea5y m\u1ecf m\u00f3c hai con m\u1eaft con Voi gian \u00e1c kia.<\/p>\n

Qu\u1ea1 s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn l\u1eddi. C\u00fat \u0111\u1ebfn gi\u00fap vi\u1ec7c m\u1ed9t con Ru\u1ed3i xanh. Khi Ru\u1ed3i xanh h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ta l\u00e0m g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho b\u1ea1n \u0111\u00e2y?<\/p>\n

C\u00fat \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Khi con Voi gian \u00e1c kia b\u1ecb Qu\u1ea1 m\u00f3c m\u1eaft xong, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea1n \u0111\u1ebb tr\u1ee9ng v\u00e0o m\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

Ru\u1ed3i xanh nh\u1eadn l\u1eddi xong C\u00fat \u0111\u1ebfn gi\u00fap m\u1ed9t con \u1ebech v\u00e0 khi \u1ebech b\u1ea3o c\u1ea7n g\u00ec th\u00ec C\u00fat b\u1ea3o:<\/p>\n

– Khi con Voi gian \u00e1c kia b\u1ecb m\u00f9, n\u00f3 s\u1ebd t\u00ecm n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng, b\u1ea5y gi\u1edd b\u1ea1n h\u00e3y \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai v\u00e0 k\u00eau l\u00ean. Khi Voi tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y xu\u1ed1ng \u0111\u00e1y d\u1ed1c m\u00e0 k\u00eau l\u00ean. \u00d0\u1ea5y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00f4i r\u1ea5t mong b\u1ea1n gi\u00fap.<\/p>\n

Sau khi nghe C\u00fat n\u00f3i, \u1ebech s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn l\u1eddi. Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, Qu\u1ea1 d\u00f9ng m\u1ecf m\u00f3c c\u1ea3 hai m\u1eaft con voi \u1ea5y, Ru\u1ed3i \u0111\u1ebb tr\u1ee9ng v\u00e0o m\u1eaft n\u00f3. B\u1ecb b\u1ecdn d\u00f2i r\u00fat r\u1ec9a, voi cu\u1ed3ng l\u00ean v\u00ec \u0111au \u0111\u1edbn. R\u1ed3i b\u1ecb c\u01a1n kh\u00e1t ch\u1ebf ng\u1ef1, Voi \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng. L\u00fac \u1ea5y, \u1ebech \u0111\u1ee9ng tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai k\u00eau l\u00ean. Voi t\u1ef1 ngh\u0129: “N\u01a1i \u1ea5y h\u1eb3n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u01b0\u1edbc”. R\u1ed3i n\u00f3 tr\u00e8o l\u00ean n\u00fai. \u1ebech li\u1ec1n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai m\u00e0 k\u00eau l\u00ean n\u1eefa. Voi t\u1ef1 ngh\u0129: “S\u1ebd c\u00f3 n\u01b0\u1edbc n\u01a1i \u1ea5y”, r\u1ed3i l\u1ea7n m\u00f2 ti\u1ebfn t\u1edbi d\u1ed1c n\u00fai v\u00e0 b\u1ecb l\u0103n c\u00f9, r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u00e1y n\u00fai m\u00e0 ch\u1ebft. Khi bi\u1ebft r\u1eb1ng Voi \u0111\u00e3 ch\u1ebft, C\u00fat n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta \u0111\u00e3 to\u00e0n th\u1eafng k\u1ebb th\u00f9.<\/p>\n

V\u00e0 khi to\u00e0n th\u00e2n ng\u1eadp trong h\u1ea1nh ph\u00fac cao \u0111\u1ed9, C\u00fat ch\u1ebft v\u00e0 \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, Ta kh\u00f4ng n\u00ean chu\u1ed1c l\u1ea5y th\u00f9 h\u1eadn v\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 ai. B\u1ed1n con v\u1eadt \u1ea5y h\u1ee3p l\u1ea1i v\u1edbi nhau \u0111\u00e3 di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c con Voi m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 th\u1ebf kia.<\/p>\n

C\u00fat c\u00f9ng Qu\u1ea1, Ru\u1ed3i xanh, \u1ebech h\u1ee3p l\u1ea1i,
\nT\u1eebng ch\u1ee9ng minh k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a th\u00f9 h\u1eb1n,
\nV\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng kia v\u00ec ch\u00fang ch\u1ebft oan th\u00e2n,
\nV\u1eady h\u00e3y tr\u00e1nh h\u1ebft m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u tranh c\u00e3i.<\/em><\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed Tu\u1ec7 to\u00e0n h\u1ea3o, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 con Voi gian \u00e1c kia, c\u00f2n Ta l\u00e0 con Voi \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

358. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n th\u00e2n Culladhammap\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u00e8n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i Pa-t\u00e0-pa…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac l\u00e2m v\u1ec1 c\u00e1ch \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a m\u01b0u toan gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t.<\/em><\/p>\n

Trong t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c Ti\u1ec1n th\u00e2n kh\u00e1c, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng l\u00e0m sao g\u00e2y cho B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t t\u00fd n\u00e0o kinh h\u00e3i. Nh\u01b0ng trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Culladhammap\u00e0la, khi B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edbi l\u00ean b\u1ea3y th\u00e1ng, ng\u00e0i b\u1ecb \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a ch\u1eb7t tay ch\u00e2n, ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u v\u00e0 kh\u1eafp th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i b\u1ecb g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e2m nh\u01b0 c\u00f3 \u0111eo v\u00e0o m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa v\u1eady. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Daddara, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u1eb7n c\u1ed5 ng\u00e0i, quay th\u1ecbt ng\u00e0i trong l\u00f2 r\u1ed3i \u0103n th\u1ecbt \u1ea5y. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Khantiv\u00e0da (s\u1ed1 313), \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e1nh B\u1ed3-t\u00e1t hai ng\u00e0n roi v\u00e0 ra l\u1ec7nh ch\u1eb7t tay, ch\u00e2n, tai, m\u0169i ng\u00e0i, n\u1eafm t\u00f3c ng\u00e0i k\u00e9o \u0111i v\u00e0 khi ng\u00e0i n\u1eb1m ng\u00e3 s\u00f3ng so\u00e0i ra th\u00ec \u00f4ng ta \u0111\u00e1nh v\u00e0o b\u1ee5ng ng\u00e0i r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i; B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ebft ngay ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng trong c\u1ea3 hai Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullanandaka v\u00e0 Vevatiyakapi (ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh), \u00f4ng ta ch\u1ec9 ra l\u1ec7nh gi\u1ebft ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i. Trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a c\u1ee9 lo toan t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf ngay c\u1ea3 khi Ng\u00e0i \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-Kheo b\u00e0n t\u00e1n trong Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1eadp \u00e2m m\u01b0u gi\u1ebft h\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. C\u1ed1 \u00fd gi\u1ebft \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, \u00f4ng ta sai b\u1ecdn cung th\u1ee7 b\u1eafn Ng\u00e0i, \u00f4ng ta l\u0103n \u0111\u00e1 v\u00e0o Ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ea3 con voi N\u00e0l\u00e0giri \u0111\u1ebfn h\u1ea1i Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn, Ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u0111ang h\u1ecdp b\u00e0n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, khi nghe thu\u1eadt l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng th\u1ebf, \u00f4ng ta c\u1ee9 t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft Ta, nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y \u00f4ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m Ta m\u1ea3y may s\u1ee3 h\u00e3i, d\u00f9 x\u01b0a kia Ta l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Dhammap\u00e0la, d\u00f9 Ta l\u00e0 con ru\u1ed9t c\u1ee7a \u00f4ng, \u00f4ng c\u0169ng g\u00e2y ra c\u00e1i ch\u1ebft cho Ta b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1eb7t, \u0111\u00e2m g\u01b0\u01a1m v\u00e0o kh\u1eafp c\u1ea3 th\u00e2n Ta nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00f3 mang m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa v\u1eady.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Mah\u00e0pat\u00e0pa \u0111ang tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0 con trai c\u1ee7a ch\u00e1nh ho\u00e0ng h\u1eadu Cand\u00e0 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Dhammap\u00e0la (H\u1ed9 Ph\u00e1p).<\/p>\n

Khi ng\u00e0i l\u00ean b\u1ea3y th\u00e1ng, m\u1eb9 ng\u00e0i t\u1eafm ng\u00e0i trong n\u01b0\u1edbc th\u01a1m, m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o sang tr\u1ecdng cho ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i ch\u01a1i v\u1edbi ng\u00e0i. Vua \u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu. V\u00ec b\u00e0 \u0111ang ch\u01a1i v\u1edbi con trai, ng\u1eadp tr\u00e0n t\u00ecnh m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con n\u00ean \u0111\u00e3 qu\u00ean \u0111\u1ee9ng d\u1eady ch\u00e0o \u0111\u00f3n vua. Vua t\u1ef1 ngh\u0129: “Gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y \u0111\u1ea7y t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 \u0111\u1ee9a con trai, coi ta kh\u00f4ng b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1ecdng r\u01a1m; \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u1edbn l\u00ean, b\u00e0 ta s\u1ebd ngh\u0129: Ta ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 con trai ta, v\u00e0 ch\u1eb3ng \u0111\u1ec3 \u00fd g\u00ec \u0111\u1ebfn ta. Ta s\u1ebd b\u1ea3o gi\u1ebft n\u00f3 ngay”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng quay tr\u1edf v\u1ec1, ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0 g\u1ecdi vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh di\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ecdi d\u1ee5ng c\u1ee5 h\u00e0nh s\u1ef1. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1eb7c \u00e1o v\u00e0ng mang tr\u00e0ng hoa \u0111\u1ecf s\u1eabm, vai v\u00e1c r\u00ecu, tay c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e1i th\u1edbt v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1eadu \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc vua, ch\u00e0o vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec \u1ea1?<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 mang Dhammap\u00e0la l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu bi\u1ebft r\u1eb1ng vua \u0111\u00e3 gi\u1eadn d\u1eef b\u1ecf \u0111i n\u00ean b\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7t B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o l\u00f2ng v\u00e0 ng\u1ed3i kh\u00f3c. Vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh \u0111\u1ebfn v\u00e0 t\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u1ea5m v\u00e0o l\u01b0ng b\u00e0, gi\u1eadt B\u1ed3-t\u00e1t ra kh\u1ecfi tay b\u00e0 r\u1ed3i mang \u0111\u1ebfn cho vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

Vua sai mang m\u1ed9t t\u1ea5m v\u00e1n \u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0m theo l\u1eddi vua. Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng ngay sau con m\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f3c. Vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec n\u1eefa \u1ea1?<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u1eb7t hai b\u00e0n tay c\u1ee7a Dhammap\u00e0la.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu th\u01b0a:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con trai t\u00f4i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean b\u1ea3y th\u00e1ng. N\u00f3 c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec \u0111\u00e2u! L\u1ed7i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ee7a n\u00f3. N\u1ebfu c\u00f3 l\u1ed7i n\u00e0o th\u00ec \u0111\u1ea5y l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i. Do \u0111\u00f3 ng\u00e0i h\u00e3y sai ch\u1eb7t tay t\u00f4i \u0111i!<\/p>\n

R\u1ed3i \u0111\u1ec3 cho r\u00f5 ngh\u0129a, b\u00e0 \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u00e8n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i Pa-t\u00e0-pa
\nCh\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i, t\u1ed9i n\u00e0y ri\u00eang ph\u1ea3i g\u00e1nh.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y th\u1ea3 Dham-ma-p\u00e0-la,
\nV\u00e0 h\u00e3y ch\u1eb7t tay t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

Vua nh\u00ecn vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh, y h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Ch\u1edb ch\u1ea7n ch\u1edd, ch\u1eb7t tay \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111i!<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh l\u1ea5y c\u00e1i r\u00ecu s\u1eaft ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t hai b\u00e0n tay nh\u01b0 nh\u1eefng b\u00fap m\u0103ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. Khi \u0111\u00f4i tay b\u1ecb ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, h\u00e0i nhi v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00f3c, kh\u00f4ng than m\u00e0 ch\u1ec9 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u1edbi l\u00f2ng kham nh\u1eabn, nh\u00e2n t\u1eeb. Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu Cand\u00e0 l\u01b0\u1ee3m c\u00e1c \u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay c\u1ee7a con \u0111\u1eb7t v\u00e0o l\u00f2ng, m\u00e1u v\u1ea5y kh\u1eafp, b\u00e0 than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft. Vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u1eb7t hai b\u00e0n ch\u00e2n n\u00f3.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, Cand\u00e0 \u0111\u1ecdc \u0111o\u1ea1n th\u01a1 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u00e8n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i Pa-t\u00e0-pa
\nCh\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i, t\u1ed9i n\u00e0y ri\u00eang ph\u1ea3i g\u00e1nh.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y th\u1ea3 Dham-ma-pa-la,
\nV\u00e0 h\u00e3y ch\u1eb7t ch\u00e2n t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng vua ra hi\u1ec7u cho vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh v\u00e0 \u00f4ng ch\u1eb7t c\u1ea3 hai ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t. Ho\u00e0ng h\u1eadu Cand\u00e0 l\u01b0\u1ee3m hai b\u00e0n ch\u00e2n con \u0111\u1eb7t v\u00e0o l\u00f2ng m\u00e1u me v\u1ea5y kh\u1eafp, b\u00e0 than kh\u00f3c v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Mah\u00e0pat\u00e0pa, m\u1eb9 ph\u1ea3i ch\u0103m nu\u00f4i con. T\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm ti\u1ec1n ch\u0103m nu\u00f4i n\u00f3. Xin ng\u00e0i giao n\u00f3 cho t\u00f4i.<\/p>\n

Vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ecfa \u00fd ch\u01b0a? C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u00f4i th\u1ebf l\u00e0 xong ch\u01b0a?<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u01b0a \u0111\u00e2u!<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

– Ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u n\u00f3 \u0111i. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

Cand\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u00e8n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i Pa-t\u00e0-pa,
\nCh\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i, t\u1ed9i n\u00e0y ri\u00eang ph\u1ea3i g\u00e1nh.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y th\u1ea3 Dham-ma-p\u00e0-la,
\nV\u00e0 h\u00e3y ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, ho\u00e0ng h\u1eadu \u0111\u01b0a \u0111\u1ea7u m\u00ecnh ra. Vi\u00ean quan h\u00e0nh h\u00ecnh l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

– Ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111i! Vua ph\u00e1n.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i \u0111\u00e3 th\u1ecfa \u00fd ch\u01b0a?<\/p>\n

– Ch\u01b0a. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

Vua n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e2m n\u00f3, l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m m\u00e0 c\u1eaft quanh th\u00e2n n\u00f3, l\u00e0m nh\u01b0 n\u00f3 c\u00f3 \u0111eo tr\u00e0ng hoa v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tung th\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean kh\u00f4ng l\u1ea5y m\u0169i g\u01b0\u01a1m \u0111\u00e2m v\u00e0o, r\u1ed3i c\u1eaft quanh th\u00e2n ng\u00e0i l\u00e0m nh\u01b0 th\u00e2n c\u00f3 \u0111eo m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa v\u00e0 r\u1ea3i c\u00e1c mi\u1ebfng th\u1ecbt tr\u00ean b\u1ec7. Cand\u00e0 \u0111\u1eb7t th\u1ecbt c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o l\u00f2ng, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng than kh\u00f3c v\u00e0 \u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

C\u1eadn th\u1ea7n ch\u1eb3ng ai can
\nM\u1ed9t l\u1eddi v\u1edbi ch\u00faa c\u00f4ng:
\nCh\u1edb gi\u1ebft k\u1ebb th\u1eeba k\u1ebf
\nT\u1eeb ru\u1ed9t ng\u00e0i n\u00ean th\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Th\u00e2n quy\u1ebfn ch\u1eb3ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi
\nNh\u1eb9 khuy\u00ean vua m\u1ed9t l\u1eddi:
\nCh\u1edb gi\u1ebft \u0111i ho\u00e0ng t\u1eed
\nNg\u00e0i \u0111\u00e3 ban cu\u1ed9c \u0111\u1eddi!<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ecdc hai b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y xong, ho\u00e0ng h\u1eadu Cand\u00e0 \u0111\u00e8 hai b\u00e0n tay l\u00ean ng\u1ef1c \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

H\u1ee1i Dham-ma-p\u00e0-la,
\nD\u00f2ng ch\u00ednh th\u1ed1ng sinh ra;
\n\u00d0\u1ec3 tr\u1ecb v\u00ec tr\u1ecdn c\u00f5i
\nTay con t\u1eebng t\u1eafm d\u1ed9i,<\/em><\/p>\n

V\u1edbi d\u1ea7u th\u01a1m chi\u00ean-\u0111\u00e0n,
\nNay n\u1eb1m \u0111\u1ea5y, m\u00e1u tr\u00e0n.
\nH\u1ee1i \u00f4i, ta ngh\u1eb9n th\u1edf,
\nNgh\u1eb9n c\u1ea3 l\u1eddi k\u00eau than.<\/em><\/p>\n

Trong khi b\u00e0 than v\u00e3n nh\u01b0 th\u1ebf, tr\u00e1i tim b\u00e0 v\u1ee1 ra nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y tre n\u1ed5 gi\u1eefa khu r\u1eebng \u0111ang ch\u00e1y v\u00e0 b\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft ngay t\u1ea1i \u0111\u00f3. Vua c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0ng m\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng b\u1ec7. Ngay \u0111\u00f3, \u0111\u1ea5t n\u1ee9t ra l\u00e0m hai v\u00e0 vua r\u01a1i v\u00e0o ch\u1ed7 n\u1ee9t \u1ea5y. \u00d0\u1ea5t r\u1eafn ch\u1eafc d\u00f9 d\u00e0y g\u1ea5p h\u00e0ng ng\u00e0n l\u1ea7n h\u01a1n hai tr\u0103m ng\u00e0n d\u1eb7m v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu n\u1ed5i s\u1ef1 hung \u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng ta, \u0111\u00e3 n\u1ee9t ra l\u00e0m \u0111\u00f4i v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng khe ra. L\u1eeda t\u1eeb ng\u1ee5c Av\u00ecci (A-t\u1ef3) v\u1ecdt ra \u1eadp v\u00e0o b\u1ecdc l\u1ea5y vua nh\u01b0 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng b\u00e0o b\u1eb1ng len, r\u1ed3i d\u00ecm \u00f4ng v\u00e0o ng\u1ee5c A-t\u1ef3.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ed1ng t\u00e1ng ho\u00e0ng h\u1eadu Cand\u00e0 v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 vua, Mah\u00e0paj\u00e0pati l\u00e0 Cand\u00e0, c\u00f2n ta l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed Dhammap\u00e0la.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

359. Chuy\u1ec7n Con Nai V\u00e0ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Suvannamiga)<\/strong><\/p>\n

H\u1ee1i ch\u00e2n v\u00e0ng h\u00e3y d\u1ed3n h\u1ebft s\u1ee9c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef thu\u1ed9c gia\u00a0\u0111\u00ecnh qu\u00ed ph\u00e1i \u1edf X\u00e1-v\u1ec7.<\/em><\/p>\n

C\u00f4 ta l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng T\u1ef7-Kheo \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn\u00a0\u0111\u1ed3 thu\u1ea7n th\u00e0nh, li\u00ean h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n, th\u00f4ng tu\u1ec7\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1o gi\u1ea3i tho\u00e1t, chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 nh\u1eefng h\u00e0nh vi\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh kh\u00e1c \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea5p nh\u01b0ng theo ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o h\u1ecfi c\u01b0\u1edbi c\u00f4 ta. Cha m\u1eb9 c\u00f4 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Con g\u00e1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn\u00a0\u0111\u1ed3 thu\u1ea7n th\u00e0nh, qui y Tam b\u1ea3o, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c thi\u1ec7n, nh\u01b0ng \u00f4ng b\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 quan\u00a0\u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o. V\u00e0 v\u00ec \u00f4ng b\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng cho ph\u00e9p n\u00f3 b\u1ed1 th\u00ed, ho\u1eb7c nghe Ph\u00e1p, ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m tinh x\u00e1, gi\u1eef gi\u1edbi lu\u1eadt \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, tu\u00e2n h\u00e0nh c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi nh\u01b0 n\u00f3 v\u1eabn mu\u1ed1n n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng g\u1ea3 n\u00f3 v\u1ec1 nh\u00e0 qu\u00ed v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef thu\u1ed9c m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 qu\u00ed v\u1ecb v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Khi l\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n c\u1ee7a gia\u00a0\u0111\u00ecnh kia b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i, h\u1ecd b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Xin c\u1ee9 cho con g\u00e1i c\u1ee7a qu\u00ed v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0\u0111\u00fang theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a c\u00f4. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n c\u00f4 ta \u0111\u00e2u. Xin h\u00e3y ch\u1ea5p thu\u1eadn y\u00eau c\u1ea7u \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f4 g\u00e1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec qu\u00ed v\u1ecb h\u00e3y\u00a0\u0111em n\u00f3 v\u1ec1 \u0111i.<\/em><\/p>\n

L\u1ec5 c\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1ed3ng. C\u00f4 t\u1ecf ra r\u1ea5t chuy\u00ean ch\u00ednh trong vi\u1ec7c ho\u00e0n t\u1ea5t c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 t\u1eadn t\u1ee5y, m\u1ed9t n\u00e0ng d\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea3m \u0111ang \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9 ch\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m c\u00f4 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, em mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c T\u1ef7-Kheo c\u1ee7a gia\u00a0\u0111\u00ecnh ta.<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, em \u1ea1. Em c\u1ee9 c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 em th\u00edch.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f4m c\u00f4 m\u1eddi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u1ea5y v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c kho\u1ea3n\u00a0\u0111\u00e3i l\u1edbn. C\u00f4 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n h\u1ea3o h\u1ea1ng v\u00e0 cung k\u00ednh ng\u1ed3i c\u00e1ch xa c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch ch\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3, gia\u00a0\u0111\u00ecnh n\u00e0y ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin. H\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Tam b\u1ea3o. D\u00f9 th\u1ebf, xin ch\u01b0 v\u1ecb c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u1eadn th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ecd hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a Tam B\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-Kheo nh\u1eadn l\u1eddi v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ecd th\u1ef1c t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. C\u00f4 l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, qu\u00ed T\u1ef7-Kheo v\u1eabn th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y lu\u00f4n, sao ch\u00e0ng kh\u00f4ng ra g\u1eb7p c\u00e1c ng\u00e0i?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, ta s\u1ebd ra g\u1eb7p c\u00e1c ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo th\u1ecd th\u1ef1c xong, c\u00f4 ta l\u1ea1i nh\u1eafc ch\u1ed3ng. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 t\u1eeb t\u1ed1n th\u01b0a chuy\u1ec7n c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y. Th\u1ebf r\u1ed3i T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh Ph\u00e1p S\u00e0riputta thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa nghe gi\u1ea3ng v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y th\u00e1i\u00a0\u0111\u1ed9 nhu h\u00f2a \u00e2n c\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, n\u00ean t\u1eeb h\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i ch\u00e0ng lu\u00f4n lu\u00f4n so\u1ea1n s\u1eb5n th\u1ea3m cho c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o ng\u1ed3i v\u00e0 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng v\u00e0 trong khi c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y th\u1ecd th\u1ef1c, ch\u00e0ng ch\u0103m ch\u00fa nghe gi\u1ea3ng Ph\u00e1p. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u, ch\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n theo c\u00e1c quan\u00a0\u0111i\u1ec3m ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Th\u1ec1 r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, Tr\u01b0\u1edfng L\u00e3o gi\u1ea3ng Ph\u00e1p, tuy\u00ean thuy\u1ebft T\u1ee9 \u00d0\u1ebf cho hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u1ea5y v\u00e0 khi b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ch\u1ea5m d\u1ee9t, c\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. T\u1eeb \u0111\u00f3, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y, t\u1eeb c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 cho\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u b\u1ecf h\u1ebft c\u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o v\u00e0 h\u1ebft l\u00f2ng v\u00ec Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00f4 g\u00e1i b\u1ea3o v\u1edbi ch\u1ed3ng:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, em c\u00f3 g\u00ec li\u00ean quan v\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e2u? Em mong \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm em \u1ea1, ta c\u0169ng mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng vui v\u1ebb d\u1eabn c\u00f4\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t Ni ch\u00fang v\u00e0 c\u00f4\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u00e0m m\u1ed9t Sa-di-ni, c\u00f2n ch\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 xin v\u00e0o T\u0103ng\u00a0\u00d0o\u00e0n. L\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn ch\u00e0ng l\u00e0m Sa-di, sau\u00a0\u0111\u00f3 cho ch\u00e0ng th\u1ecd gi\u1edbi T\u1ef7-Kheo. C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t tu\u1ec7 nh\u00e3n v\u00e0 ch\u1eb3ng bao l\u00e2u\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e1c T\u1ef7-Kheo b\u00e0n t\u00e1n trong ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u1ecd nh\u1edd l\u00f2ng tin c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ee7a ch\u1ed3ng m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t Sa-di-ni. R\u1ed3i c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh, \u0111\u1ea1t tu\u1ec7 nh\u00e3n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n chuy\u1ec7n g\u00ec v\u00e0 sau khi nghe thu\u1eadt l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd c\u00f4 \u1ea5y m\u1edbi gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ch\u1ed3ng kh\u1ecfi nh\u1eefng r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a kh\u1ed5\u00a0\u0111au. X\u01b0a kia c\u0169ng th\u1ebf, c\u00f4 c\u0169ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u1ecfi nh\u1eefng r\u00e0ng bu\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1i ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i d\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 r\u1ed3i im l\u1eb7ng, nh\u01b0ng v\u00ec c\u00e1c T\u1ef7-Kheo th\u00fac n\u00e0i, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0 m\u1ed9t con Nai v\u00e0ng v\u00e0 l\u1edbn th\u00e0nh m\u1ed9t con v\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd duy\u00ean d\u00e1ng v\u1edbi m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0ng r\u00f2ng. \u00d0\u00f4i ch\u00e2n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 b\u1eb1ng m\u1ed9t th\u1ee9 s\u01a1n b\u00f3ng. S\u1eebng nh\u01b0 b\u1eb1ng b\u1ea1c, m\u1eaft nh\u01b0 nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc, mi\u1ec7ng nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed9n len\u00a0\u0111\u1ecf. Con Nai c\u00e1i, v\u1ee3 Ng\u00e0i, c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t con v\u1eadt r\u1ea5t xinh\u00a0\u0111\u1eb9p. C\u1ea3 hai s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p, h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi nhau. T\u00e1m v\u1ea1n nai\u00a0\u0111\u1ed1m \u0111i theo h\u1ea7u B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

Trong khi b\u1ea7y nai s\u1ed1ng n\u01a1i \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1eb7t b\u1eaby v\u00e0o ch\u1ed7 nai lui t\u1edbi. M\u1ed9t h\u00f4m,\u00a0\u0111ang d\u1eabn d\u1eaft b\u1ea7y nai, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb m\u1eafc ch\u00e2n v\u00e0o b\u1eaby. \u00d0\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ee9t d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng, ng\u00e0i gi\u1ef1t m\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9t c\u1ea3 da ch\u00e2n. Ng\u00e0i l\u1ea1i gi\u1ef1t n\u1eefa v\u00e0 b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee9t t\u1edbi th\u1ecbt. L\u1ea7n th\u1ee9 ba, ng\u00e0i l\u1ea1i gi\u1ef1t v\u00e0 b\u1ecb ph\u1ea1m t\u1edbi g\u00e2n. R\u1ed3i c\u00e1i d\u00e2y th\u1eaft v\u00e0o t\u1eadn x\u01b0\u01a1ng. Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 b\u1eaby\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, Nai r\u00fang \u0111\u1ed9ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 k\u00eau la t\u1eebng h\u1ed3i. Nghe th\u1ebf b\u1ea7y nai kinh ho\u00e0ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Nh\u01b0ng con Nai c\u00e1i, trong l\u00fac ch\u1ea1y tr\u1ed1n, kh\u00f4ng th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t trong b\u1ea7y li\u1ec1n ngh\u0129: “H\u1eb3n l\u00e0 n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed3ng ta r\u1ed3i”. R\u1ed3i Nai c\u00e1i v\u1ed9i ph\u00f3ng \u0111\u1ebfn b\u00ean ch\u1ed3ng tu\u00f4n tr\u00e0o n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 than:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, ch\u00e0ng m\u1ea1nh m\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf, sao l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i b\u1eaby ch\u1ee9? H\u00e3y c\u1ed1 s\u1ee9c m\u00e0 t\u00e0n ph\u00e1 b\u1eaby\u00a0\u0111i!<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1ee3 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

H\u1ee1i ch\u00e2n v\u00e0ng, h\u00e3y d\u1ed3n h\u1ebft s\u1ee9c,
\n\u00d0\u1ec3 tho\u00e1t ra cho d\u1ee9t b\u1eaby n\u00e0y,
\nM\u1ea5t ch\u00e0ng, h\u00e1 thi\u1ebfp vui say
\nTh\u1ea3nh th\u01a1i dong ru\u1ed5i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e2y trong r\u1eebng?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ta\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 qu\u00e1 ch\u1eebng c\u1ed1 g\u1eafng,
\nT\u1ef1 do n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1eb7ng \u0111\u00e2u m\u00e0!
\nC\u00e0ng v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 tho\u00e1t th\u00e2n ra,
\nM\u1ed1i d\u00e2y c\u00e0ng th\u1eaft th\u1ecbt da th\u1ebf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Nai c\u00e1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3. Em s\u1ebd h\u1ebft s\u1ee9c van xin ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0 s\u1ebd hy sinh m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a em v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 xin \u0111\u1ed5i m\u1ea1ng cho\u00a0ch\u00e0ng.<\/p>\n

V\u1eeba an \u1ee7i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129, v\u1ee3 ng\u00e0i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00f4m l\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t m\u00ecnh\u00a0\u0111ang r\u1edbm m\u00e1u. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n tay c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m v\u00e0 lao\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ee7y di\u1ec7t v\u00e0o l\u00fac m\u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u m\u1ed9t chu k\u1ef3. Khi th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, Nai c\u00e1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Em s\u1ebd \u0111em h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng ch\u1edb s\u1ee3.<\/p>\n

An \u1ee7i ch\u1ed3ng xong, nai c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n, \u0111\u1ee9ng c\u00e1ch m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u1ec3 t\u1ecf v\u1ebb k\u00ednh tr\u1ecdng, nai ch\u00e0o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u1ed3ng t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t con Nai c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng r\u00f2ng,\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 l\u00e0 vua c\u1ee7a t\u00e1m v\u1ea1n con nai.<\/p>\n

Ca ng\u1ee3i B\u1ed3-t\u00e1t xong, Nai xin hy sinh m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec3 vua b\u1ea7y nai kh\u1ecfi b\u1ecb h\u1ea1i. R\u1ed3i Nai \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

N\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y, h\u00e3y tr\u1ea3i l\u00e1 d\u00e0y
\nCh\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ng\u00e3 xu\u1ed1ng ngay\u00a0\u0111\u00e2y m\u00e0,
\nTh\u1ee3 s\u0103n, h\u00e3y r\u00fat g\u01b0\u01a1m ra
\nGi\u1ebft t\u00f4i, r\u1ed3i gi\u1ebft ti\u1ebfp l\u00e0 ch\u1ed3ng t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n r\u1ea5t kinh ng\u1ea1c, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng kh\u00f4ng hy sinh \u0111\u1eddi m\u00ecnh cho vua n\u1eefa hu\u1ed1ng chi l\u00e0 lo\u00e0i v\u1eadt. Th\u1ebf n\u00e0y ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec ch\u1edb? Con v\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t gi\u1ecdng \u00eam d\u1ecbu nh\u01b0 ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi. H\u00f4m nay, ta s\u1ebd tha m\u1ea1ng cho n\u00f3 v\u00e0 cho ch\u1ed3ng n\u00f3”. R\u1ea5t th\u00edch th\u00fa nai c\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Con v\u1eadt n\u00f3i ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi
\nTa ch\u01b0a th\u1ea5y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi
\nNai hi\u1ec1n, an t\u00e2m nh\u00e9!
\nCh\u00e2n v\u00e0ng, d\u1ee9t s\u1ee3 th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tha ra, Nai c\u00e1i v\u00f4 c\u00f9ng sung s\u01b0\u1edbng li\u1ec1n quay l\u1ea1i c\u00e1m \u01a1n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

H\u00f4m nay t\u00f4i th\u00edch th\u00fa\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nNai v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t th\u00e2n,
\nV\u1eady th\u1ee3 s\u0103n, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba g\u1ee1 b\u1eaby,
\nH\u00e3y vui v\u1ea7y v\u1edbi m\u1ecdi th\u00e2n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 tha m\u1ea1ng ta v\u00e0 v\u1ee3 ta v\u00e0 c\u1ea3 t\u00e1m v\u1ea1n nai kia. \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng nh\u1edd c\u1ee7a ta, v\u1eady ta c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng nh\u1edd c\u1ee7a \u00f4ng ta”. V\u00e0 v\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1ed1i cao, ng\u00e0i ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec1n cho \u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a ta”. R\u1ed3i ng\u00e0i trao cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc k\u1ef3 di\u1ec7u m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf n\u01a1i ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i ki\u1ebfm \u0103n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eb1ng h\u1eefu, t\u1eeb nay, ch\u1edb gi\u1ebft h\u1ea1i sinh v\u1eadt n\u00e0o n\u1eefa, v\u1edbi vi\u00ean ng\u1ecdc n\u00e0y, h\u00e3y x\u00e2y d\u1ef1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh, v\u1ee3 con, h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c thi\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n

Khuy\u1ebfn d\u1ee5 xong Nai bi\u1ebfn v\u00e0o trong r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i d\u1ea1y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd Channa (Xa-m\u1eb7c) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n, Sa-di-ni \u1ea5y l\u00e0 con Nai c\u00e1i, c\u00f2n ta l\u00e0 Nai ch\u00faa kia.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

360. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng H\u1eadu Sussondi (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sussondi)<\/strong><\/p>\n

T\u00f4i ng\u1eedi th\u1ea5y m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng r\u1eebng r\u1eadm…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-Kheo th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng ta th\u00e8m mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 \u00f4ng ta th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn \u00f4ng ta \u00e2n h\u1eadn\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd gi\u1edbi. V\u1ecb T\u1ef7-Kheo tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 do n\u00e9t y\u00eau ki\u1ec1u c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eadt th\u1ebf, n\u00e0y T\u1ef7-Kheo, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o canh ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 n\u1eef. C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a, d\u00f9 h\u1ecd th\u1eadn tr\u1ecdng \u1edf t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a lo\u00e0i Garudas (Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u: chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng), h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 canh gi\u1eef ph\u1ee5 n\u1eef.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do T\u1ef7-Kheo \u1ea5y th\u1ec9nh c\u1ea7u, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n th\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, vua Tamba tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, ch\u00e1nh ho\u00e0ng h\u1eadu t\u00ean l\u00e0 Sussondi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef\u00a0\u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0 m\u1ed9t Garuda (chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng) tr\u1ebb. B\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ea3o N\u00e0ga (Long th\u1ea7n)\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3o Seruna. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i gi\u1ea3 nam trang v\u00e0 ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc v\u1edbi vua Tamba. Nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o Sussondi:<\/p>\n

– M\u1ed9t trang thanh ni\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf… nh\u01b0 th\u1ebf… th\u01b0\u1eddng ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

N\u00e0ng ao \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, n\u00e0ng trang\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u1eadt \u0111\u1eb9p v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e1nh s\u00fac s\u1eafc.\u00a0\u00d0\u1ee9ng n\u01a1i \u1ea5y, trong\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn, n\u00e0ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u0103m \u0111\u0103m v\u00e0o ch\u00e0ng thanh ni\u00ean. Ch\u00e0ng c\u0169ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u0103m \u0111\u0103m v\u00e0o ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u00e2m ra y\u00eau nhau. Vua chim th\u1ea7n Garuda d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c, kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o \u1eadp v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00ec s\u1ee3 nh\u00e0 s\u1eadp,\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00f3ng ch\u1ea1y ra kh\u1ecfi cung\u00a0\u0111i\u1ec7n. V\u1edbi quy\u1ec1n n\u0103ng, vua Garuda khi\u1ebfn cho cung \u0111i\u1ec7n t\u1ed1i \u0111en r\u1ed3i mang ho\u00e0ng h\u1eadu theo m\u00ecnh bay l\u00ean kh\u00f4ng, v\u1ec1 ch\u1ed7 tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh \u1edf\u00a0\u0111\u1ea3o N\u00e0ga. Nh\u01b0ng ch\u1eb3ng ai bi\u1ebft vi\u1ec7c\u00a0\u0111i hay \u0111\u1ebfn c\u1ee7a Sussondi.<\/p>\n

Vua Garuda vui th\u00fa v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc v\u1edbi vua Tamba. B\u1ea5y gi\u1edd vua Tamba c\u00f3 m\u1ed9t nh\u1ea1c c\u00f4ng t\u00ean l\u00e0 Sagga. Kh\u00f4ng bi\u1ebft ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u, vua g\u1ecdi nh\u1ea1c c\u00f4ng \u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 xem\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho ho\u00e0ng h\u1eadu.<\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong vua truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho Sagga ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Sagga mang theo c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ea7n thi\u1ebft cho cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00e0 kh\u1edfi s\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm t\u1eeb c\u1ed5ng th\u00e0nh, cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn Bh\u00e0rukaccha. L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng gia \u1edf Bh\u00e0rukaccha\u00a0\u0111ang gi\u01b0\u01a1ng bu\u1ed3m \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng Kim \u00d0\u1ecba. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecd v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u1ea1c c\u00f4ng. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mi\u1ec5n ti\u1ec1n t\u00e0u cho t\u00f4i th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u1ea1c c\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng. H\u00e3y mang t\u00f4i theo v\u1edbi!<\/p>\n

H\u1ecd ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf, cho ch\u00e0ng l\u00ean t\u00e0u v\u00e0 nh\u1ed5 neo. Khi thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1 xa, h\u1ecd g\u1ecdi ch\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e0ng tr\u1ed5i nh\u1ea1c cho h\u1ecd nghe. Ch\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i mu\u1ed1n tr\u1ed5i nh\u1ea1c, nh\u01b0ng n\u1ebfu l\u00e0m th\u1ebf, c\u00e1 s\u1ebd b\u1ecb k\u00edch\u00a0\u0111\u1ed9ng qu\u00e1 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i thuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng gia n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng tr\u1ed5i \u00e2m nh\u1ea1c th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec k\u00edch\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ph\u00eda c\u00e1. C\u1ee9 ch\u01a1i nh\u1ea1c \u0111i cho ch\u00fang t\u00f4i nghe.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec\u00a0\u0111\u1eebng t\u1ee9c gi\u1eadn t\u00f4i nh\u00e9.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ch\u00e0ng l\u00ean d\u00e2y\u00a0\u0111\u00e0n gi\u1eef cho l\u1eddi ca h\u00e0i h\u00f2a to\u00e0n h\u1ea3o v\u1edbi ti\u1ebfng d\u00e2y\u00a0\u0111\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec7m theo r\u1ed3i tr\u1ed5i nh\u1ea1c cho h\u1ecd nghe. B\u1ecdn c\u00e1 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng khi nghe \u00e2m thanh \u1ea5y v\u00e0 qu\u1eaby tung c\u1ea3 l\u00ean. M\u1ed9t con h\u1ea3i qu\u00e1i nh\u1ea3y v\u1ecdt l\u00ean, r\u01a1i v\u00e0o thuy\u1ec1n v\u00e0 l\u00e0m thuy\u1ec1n v\u1ee1\u00a0\u0111\u00f4i.<\/p>\n

Sagga n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m v\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00f3 \u0111\u1ea9y \u0111i cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00e0ng gi\u1ea1t v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a \u1edf \u0111\u1ea3o N\u00e0ga, n\u01a1i vua chim Garuda \u1edf. B\u1ea5y gi\u1edd ho\u00e0ng h\u1eadu Sussondi, nh\u01b0 m\u1ed7i l\u1ea7n vua chim th\u1ea7n Garuda\u00a0\u0111i ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc, v\u1eabn t\u1eeb nh\u00e0\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111i lang thang d\u1ecdc b\u00e3i bi\u1ec3n, n\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u00e0 nh\u1eadn ra nh\u1ea1c c\u00f4ng Sagga, n\u00e0ng b\u00e8n h\u1ecfi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o. Ch\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n cho n\u00e0ng nghe. N\u00e0ng an \u1ee7i ch\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4m ch\u00e0ng trong\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh tay, n\u00e0ng\u00a0\u0111em ch\u00e0ng v\u1ec1 ch\u1ed7 n\u00e0ng \u1edf, v\u00e0 \u0111\u1eb7t ch\u00e0ng n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc tr\u01b0\u1eddng k\u1ef7. Khi ch\u00e0ng ph\u1ee5c h\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 s\u1ee9c l\u1ef1c, n\u00e0ng cho ch\u00e0ng\u00a0\u0103n nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a th\u1ea7n ti\u00ean, t\u1eafm ch\u00e0ng trong n\u01b0\u1edbc hoa th\u1ea7n ti\u00ean, m\u1eb7c cho ch\u00e0ng nh\u1eefng y ph\u1ee5c th\u1ea7n ti\u00ean v\u00e0 trang s\u1ee9c cho ch\u00e0ng b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u00f4ng hoa c\u00f3 m\u00f9i th\u01a1m th\u1ea7n ti\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda th\u1ea7n ti\u00ean. N\u00e0ng s\u0103n s\u00f3c ch\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00e0 m\u1ed7i khi vua chim th\u1ea7n Garuda tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng\u00a0\u0111em gi\u1ea5u ng\u01b0\u1eddi y\u00eau, v\u00e0 ngay khi vua ra\u00a0\u0111i do \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a \u0111am m\u00ea, n\u00e0ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa v\u1edbi ch\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u00e1ng r\u01b0\u1edfi sau, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng gia c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf Ba-la-n\u1ea1i gh\u00e9 l\u00ean d\u01b0\u1edbi g\u00f3c c\u00e2y\u00a0\u0111a trong \u0111\u1ea3o n\u00e0y\u0111\u1ec3 l\u1ea5y c\u1ee7i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Ch\u00e0ng nh\u1ea1c c\u00f4ng l\u00ean thuy\u1ec1n v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 v\u1ec1 t\u1edbi Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00fang v\u00e0o l\u00fac ch\u00e0ng th\u1ea5y vua\u00a0\u0111ang ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc, ch\u00e0ng li\u1ec1n c\u1ea7m\u00a0\u0111\u00e0n, t\u1ea5u nh\u1ea1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

T\u00f4i ng\u1eedi th\u1ea5y m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng r\u1eebng r\u1eadm,
\nT\u00f4i nghe ra bi\u1ec3n th\u1eb3m r\u1ec1n la,
\nV\u00ec t\u00ecnh t\u00f4i kh\u1ed5, Tam-ba,
\nSus-son-di\u00a0\u0111\u1eb9p c\u00e1ch xa t\u00f4i r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, vua Garuda\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Bi\u1ec3n b\u00e3o t\u1ed1, sao ng\u01b0\u1eddi qua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

Se-ru-ma m\u00e0 v\u1eabn an h\u00f2a?
\nC\u00e1ch n\u00e0o, h\u00e3y n\u00f3i, Sag-ga,
\nSus-son-di\u00a0\u0111\u1eb9p, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn ngay?<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Sagga\u00a0\u0111\u1ecdc ba b\u00e0i k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

T\u1eeb Bh\u00e0-ru-kac-cha,
\nC\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n th\u01b0\u01a1ng gia,
\nThuy\u1ec1n t\u00f4i\u00a0\u0111i b\u1ecb \u0111\u1eafm
\nV\u00ec h\u1ea3i qu\u00e1i g\u00e2y ra,
\nT\u00f4i nh\u1edd v\u00e0o t\u1ea5m v\u00e1n
\nM\u00e0 gh\u00e9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o b\u1edd.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ho\u00e0ng h\u1eadu th\u01a1m tho
\nV\u1edbi b\u00e0n tay d\u1ecbu hi\u1ec1n
\nNh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00e2ng t\u00f4i l\u00ean
\n\u00d0\u1eb7t t\u00f4i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u g\u1ed1i.
\nH\u1eb3n nh\u01b0 t\u00f4i l\u00fac \u1ea5y
\nL\u00e0 con th\u1ef1c c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

N\u00e0ng cho m\u1eb7c, cho\u00a0\u0103n,
\nV\u00e0 khi t\u00f4i n\u1eb1m\u00a0\u0111\u1ea5y,
\nN\u00e0ng nh\u00ecn ch\u1ed7 t\u00f4i n\u1eb1m,
\nB\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eafm \u0111u\u1ed1i,
\nSu\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady,
\nCh\u00faa Tam-ba, n\u00ean bi\u1ebft,
\n\u00d0\u00e2y l\u1eddi th\u1ef1c t\u00f4i tr\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi ch\u00e0ng nh\u1ea1c c\u00f4ng n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf, vua chim th\u1ea7n Garuda v\u00f4 c\u00f9ng \u00e2n h\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– D\u00f9 ta \u1edf t\u1ea1i tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a chim th\u1ea7n Garuda, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef n\u00e0ng an to\u00e0n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 x\u1ea5u xa n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta c\u00f2n ra g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 vua Garuda mang n\u00e0ng v\u1ec1 tr\u1ea3 l\u1ea1i cho vua Tam-ba r\u1ed3i b\u1ecf\u00a0\u0111i v\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng quay l\u1ea1i n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft T\u1ee9 \u00d0\u1ebf. Khi Ng\u00e0i k\u1ebft th\u00fac T\u1ee9 \u00d0\u1ebf, v\u1ecb T\u1ef7-Kheo c\u00f3 t\u00e2m tr\u1ea7n t\u1ee5c kia\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. Sau \u0111\u00f3 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd \u00c0nanda l\u00e0 vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f2n Ta l\u00e0 vua chim th\u1ea7n Garuda.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

361. Chuy\u1ec7n S\u1eafc\u00a0\u0110\u1eb9p (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vann\u00e0roha)<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng Su-d\u00e0-tha n\u00f3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1ecd, hai v\u1ecb Ch\u00e1nh Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh su\u1ed1t trong m\u00f9a m\u01b0a s\u1ebd chuy\u00ean t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0. V\u00ec v\u1eady h\u1ecd t\u1eeb bi\u1ec7t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1eddi T\u0103ng ch\u00fang, \u0111i kh\u1ecfi K\u1ef3 Vi\u00ean, t\u1ef1 tay mang theo y, b\u00e1t v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ed1ng trong m\u1ed9t khu r\u1eebng g\u1ea7n m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng n\u1ecd ph\u1ee5c v\u1ee5 hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n th\u1eeba c\u1ee7a h\u1ecd, c\u0169ng \u1edf ri\u00eang m\u1ed9t n\u01a1i trong khu \u1ea5y. Khi th\u1ea5y hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o s\u1ed1ng v\u1edbi nhau m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf, anh ta ngh\u0129:<\/em><\/p>\n

– Ch\u1eb3ng bi\u1ebft ta c\u00f3 l\u00e0m cho h\u1ecd b\u1ea5t h\u00f2a kh\u00f4ng nh\u1ec9!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 anh ta\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1ef1 c\u00e3i c\u1ecd n\u00e0o gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 \u00d0\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– V\u00ec sao \u00f4ng b\u1ea3o th\u1ebf? Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o h\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Th\u00e1nh gi\u1ea3, v\u1ecb \u1ea5y ch\u00ea bai ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o: “Khi ta v\u1eafng, X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t c\u00f3 g\u00ec x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi ta v\u1ec1 \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p, d\u00f2ng d\u00f5i, gia\u00a0\u0111\u00ecnh v\u00e0 x\u1ee9 s\u1edf ho\u1eb7c v\u1ec1 n\u0103ng l\u1ef1c ch\u1ee9ng \u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0i\u00a0\u0111i, \u00f4ng b\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m kh\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n\u00a0\u00d0\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean v\u00e0 c\u0169ng b\u1ea3o nh\u01b0 th\u1ebf. V\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– \u00d0i\u00a0\u0111i, \u00f4ng b\u1ea1n!<\/em><\/p>\n

M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng b\u1ea1n s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 d\u01b0 th\u1eeba c\u1ee7a ch\u00fang ta \u1ea5y c\u00f3 n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– V\u00e2ng, c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea5y, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u1ea1.<\/em><\/p>\n

– V\u00e0 \u00f4ng ta c\u0169ng n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf v\u1edbi t\u00f4i. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i \u0111u\u1ed5i \u00f4ng ta \u0111i.<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y\u00a0\u0111u\u1ed5i \u00f4ng ta \u0111i.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u00fang tay t\u1ecf ra khinh mi\u1ec7t anh ta, ng\u00e0i\u00a0\u0111u\u1ed5i anh ta \u0111i. Hai v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi nhau, v\u00e0 khi quay v\u1ec1 v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u00e2n c\u1ea7n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 s\u1ed1ng th\u1eddi bi\u1ec7t c\u01b0 c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch h\u1ef7 l\u1ea1c kh\u00f4ng. H\u1ecd b\u1ea1ch:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t anh h\u00e0nh kh\u1ea5t kia mu\u1ed1n l\u00e0m cho ch\u00fang con b\u1ea5t h\u00f2a nh\u01b0ng m\u01b0u toan th\u1ea5t b\u1ea1i, anh ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y xa r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ef1c th\u1ebf, n\u00e0y X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng th\u1ebf, anh ta\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 c\u00e1ch l\u00e0m cho c\u00e1c \u00f4ng b\u1ea5t h\u00f2a nh\u01b0ng m\u01b0u toan th\u1ea5t b\u1ea1i, anh ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y xa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n th\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y trong m\u1ed9t khu r\u1eebng. B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t con S\u01b0 t\u1eed v\u00e0 m\u1ed9t con H\u1ed5 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u00fai \u1edf khu r\u1eebng \u1ea5y. M\u1ed9t con Ch\u00f3 r\u1eebng h\u1ea7u h\u1ea1 ch\u00fang v\u00e0 nh\u1edd s\u1ed1ng b\u1eb1ng th\u1ecbt\u00a0\u0103n th\u1eeba c\u1ee7a ch\u00fang, n\u00f3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1eadp ra.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, n\u00f3 ch\u1ee3t ngh\u0129: “Ta ch\u01b0a bao gi\u1edd\u00a0\u0103n th\u1ecbt m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed hay m\u1ed9t con h\u1ed5. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m cho hai con n\u00e0y b\u1ea5t h\u00f2a v\u1edbi nhau, v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c tranh c\u00e3i nhau l\u00e0 ch\u00fang ph\u1ea3i ch\u1ebft, b\u1ea5y gi\u1edd ta s\u1ebd\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00fang”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n S\u01b0 t\u1eed v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, c\u00f3 s\u1ef1 tranh c\u00e3i n\u00e0o gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 H\u1ed5 kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Sao anh b\u1ea3o th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, Ch\u00f3 r\u1eebng h\u1ecfi – H\u1ed5 ch\u00ea bai ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o: Khi ta\u00a0\u0111i v\u1eafng, t\u00ean S\u01b0 t\u1eed n\u00e0y s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi s\u00e1u s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ta, v\u00f3c d\u00e1ng v\u00e0 v\u00f2ng ng\u1ef1c ta, s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 quy\u1ec1n n\u0103ng t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a ta.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd S\u01b0 t\u1eed n\u00f3i v\u1edbi n\u00f3:<\/p>\n

– X\u00e9o\u00a0\u0111i, H\u1ed5 s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u00f3i ta nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Ch\u00f3 r\u1eebng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n H\u1ed5 v\u00e0 n\u00f3i theo c\u00e1ch \u1ea5y. Khi nghe n\u00f3 n\u00f3i, H\u1ed5 ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn S\u01b0 t\u1eed v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, c\u00f3 th\u1eadt r\u1eb1ng b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0 th\u1ebf?<\/p>\n

R\u1ed3i H\u1ed5\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng Su-d\u00e0-tha n\u00f3i:
\n\u00d0\u1eb9p sang v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i, h\u00ecnh dung.
\nOai h\u00f9ng, quy\u1ec1n l\u1ef1c trong v\u00f9ng
\nSu-b\u00e0-hu c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u01b0\u1eddng thua t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, Su-d\u00e0-tha (R\u0103ng m\u1ea1nh, t\u1ee9c S\u01b0 t\u1eed) \u0111\u1ecdc b\u1ed1n b\u00e0i k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng Su-b\u00e0-hu n\u00f3i:
\n\u00d0\u1eb9p sang v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i, h\u00ecnh dung
\nOai h\u00f9ng, quy\u1ec1n l\u1ef1c trong v\u00f9ng
\nSu-d\u00e0-ha c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u01b0\u1eddng thua t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu l\u1eddi b\u1ea1n ch\u00ea bai nh\u01b0 v\u1eady,
\nTh\u00ec b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f2n ph\u1ea3i b\u1ea1n t\u00f4i!
\nChuy\u1ec7n t\u1ea7m ph\u00e0o, l\u1eafng nghe r\u1ed3i
\nS\u1ebd g\u00e2y tranh c\u00e3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ta,<\/p>\n

V\u00e0 trong th\u00f9 h\u1eadn cay chua
\nM\u1ed1i t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu s\u1ebd l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9t ngang.
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0 b\u00e8 b\u1ea1n th\u01b0\u01a1ng th\u00e2n,
\nAi\u00a0\u0111\u00e2u nghi ng\u1ea1i ch\u1eb3ng nh\u00e2n c\u1edb n\u00e0o!
\nAi\u00a0\u0111\u00e2u t\u00ecm v\u1ea1ch g\u1eaft gao
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u1ea7m l\u1ed7i c\u1ee7a nhau l\u00e0m g\u00ec!<\/p>\n

Ni\u1ec1m tin b\u1ea1n, ta th\u00ec v\u1eabn gi\u1eef
\nNh\u01b0 tr\u1ebb th\u01a1 tin v\u00fa m\u1eb9 th\u00e2n.
\nCh\u1eb3ng g\u00ec k\u1ebb l\u1ea1 n\u00f3i n\u0103ng
\nM\u00e0\u00a0\u0111\u00e0nh c\u00f3 l\u00fac t\u00e1ch ph\u00e2n b\u1ea1n l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1ed1n b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean ph\u1ea9m c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ea1n th\u00e2n, H\u1ed5 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4i c\u00f3 l\u1ed7i.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 xin l\u1ed7i S\u01b0 t\u1eed. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00fang c\u00f9ng nhau s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y. C\u00f2n Ch\u00f3 r\u1eebng ra\u00a0\u0111i v\u00e0 t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i d\u1ea1y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd, con Ch\u00f3 r\u1eebng kia l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh kh\u1ea5t s\u1ed1ng b\u1eb1ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n th\u1eeba, con S\u01b0 t\u1eed l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t, con H\u1ed5 l\u00e0 M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean, c\u00f2n v\u1ecb Th\u1ea7n s\u1ed1ng trong r\u1eebng \u1ea5y v\u00e0 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft to\u00e0n th\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

362. Chuy\u1ec7n Th\u1eed Nghi\u1ec7m\u00a0\u0110\u1ee9c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00eclavimamsa)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta k\u1ec3 r\u1eb1ng, do \u00f4ng n\u1ed5i danh v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, vua \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00f4n tr\u1ecdng \u00f4ng h\u01a1n h\u1eb3n c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c. “\u00d0\u1ee9c vua\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00f4n tr\u1ecdng ta, c\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec ta c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh hay v\u00ec ta\u00a0\u0111\u1ea1t ki\u1ebfn th\u1ee9c cao? Ta s\u1ebd th\u1eed nghi\u1ec7m xem \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c b\u00ean n\u00e0o quan tr\u1ecdng h\u01a1n”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t h\u00f4m, \u00f4ng r\u00fat l\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed3ng trong kho ti\u1ec1n c\u1ee7a vua. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 kho v\u00ec k\u00ednh \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o. Vi\u1ec7c \u1ea5y l\u1ea1i x\u1ea3y ra l\u1ea7n th\u1ee9 hai, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 kho c\u0169ng ch\u1eb3ng n\u00f3i g\u00ec. Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 kho b\u1eaft \u00f4ng ta nh\u01b0 b\u1eaft m\u1ed9t k\u1ebb sinh s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 tr\u1ed9m c\u1eafp v\u00e0 mang \u00f4ng ta\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc nh\u00e0 vua. Vua h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 kho \u00f4ng ta b\u1ecb t\u1ed9i g\u00ec, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bu\u1ed9c t\u1ed9i \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n tr\u1ed9m t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a vua.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 th\u1eadt th\u1ebf kh\u00f4ng? Vua h\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f3i\u00a0\u0103n tr\u1ed9m c\u1ee7a ng\u00e0i – \u00d4ng ta b\u1ea3o,- Nh\u01b0ng t\u00f4i nghi ng\u1edd kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c b\u00ean n\u00e0o quan tr\u1ecdng h\u01a1n, v\u00e0 khi th\u1eed nghi\u1ec7m xem trong hai th\u1ee9\u00a0\u0111\u00f3, th\u1ee9 n\u00e0o l\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 ba l\u1ea7n r\u00fat l\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 th\u1ebf r\u1ed3i t\u00f4i b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 mang\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y t\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u00f3 hi\u1ec7u n\u0103ng l\u1edbn h\u01a1n l\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi c\u01b0 s\u0129 n\u1eefa, t\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua cho ph\u00e9p, ch\u1eb3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i nh\u00ecn t\u1edbi c\u1ea3 nh\u00e0 c\u1eeda, \u00f4ng\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 xin quy y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 truy\u1ec1n cho \u00f4ng gi\u1edbi Sa-di v\u00e0 c\u1ea3 gi\u1edbi T\u1ef7-kheo. \u00d0\u01b0\u1ee3c v\u00e0o Gi\u00e1o\u00a0\u0111o\u00e0n kh\u00f4ng bao l\u00e2u, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1t tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 v\u1ecb cao nh\u1ea5t. S\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n lu\u1eadn trong Ph\u00e1p\u0111\u01b0\u1eddng r\u1eb1ng B\u00e0-la-m\u00f4n n\u1ecd sau khi ch\u1ee9ng nghi\u1ec7m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, \u0111\u00e3 th\u1ecd gi\u1edbi xu\u1ea5t gia v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t tu\u1ec7 gi\u00e1c \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-Kheo\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1. Khi nghe k\u1ec3 l\u1ea1i, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0m th\u1ebf, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh ra th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u00e0nh v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 khi tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Vua giao cho ng\u00e0i ch\u1ee9c gi\u00e1o s\u0129 ho\u00e0ng gia, v\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i gi\u1eef n\u0103m gi\u1edbi, vua \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i k\u00ednh tr\u1ecdng, xem ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh. Ng\u00e0i ngh\u0129: “Ph\u1ea3i ch\u0103ng vua k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ta nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh hay nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea1t ki\u1ebfn th\u1ee9c?” V\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u0169ng\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 s\u1ef1 vi\u1ec7c ng\u00e0y nay, nh\u01b0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh l\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n ki\u1ebfn th\u1ee9c.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc n\u0103m b\u00e0i k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u00e2y:<\/p>\n

\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 ki\u1ebfn th\u1ee9c
\nT\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ec3 nghi\u1ec7m r\u1ed3i.
\nNay kh\u00f4ng c\u00f2n ng\u1edd v\u1ef1c,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1ed1t nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh v\u01b0\u1ee3t thi\u00ean ph\u00fa
\n\u00d0\u1eb9p, sang su\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u b\u00ed.
\nKhi \u1edf xa \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh
\nKi\u1ebfn th\u1ee9c ch\u1eb3ng \u0111\u00e1ng chi!<\/p>\n

N\u00f4ng d\u00e2n hay ho\u00e0ng t\u1eed
\nH\u1ec5\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1edbng t\u1ed9i v\u00e0o,
\n\u1ede c\u00f5i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2u ch\u1ee9,
\nTho\u00e1t kh\u1ecfi ni\u1ec1m kh\u1ed5 \u0111au?<\/p>\n

D\u00f9 thu\u1ed9c h\u00e0ng th\u1ea5p k\u00e9m
\nHay \u1edf l\u1edbp qu\u00fd cao,
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh,
\n\u1ede Thi\u00ean gi\u1edbi ngang nhau.<\/p>\n

D\u00f2ng d\u00f5i v\u00e0 tr\u00ed th\u1ee9c,
\nTh\u00e2n t\u00ecnh, ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u00e2u!
\nCh\u1ec9 ri\u00eang thu\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh
\n\u00d0em ph\u01b0\u1edbc l\u1ea1c mai sau.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ca ng\u1ee3i\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua \u01b0ng thu\u1eadn, ngay ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft-S\u01a1n v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 \u1ea9n tu. Ng\u00e0i ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i d\u1ea1y v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd ch\u00ednh Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh ra th\u1eed nghi\u1ec7m v\u00e0 nh\u1eadn l\u1ea5y cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 \u1ea9n tu.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

363. Chuy\u1ec7n H\u1ed5 Th\u1eb9n (Ti\u1ec1n th\u00e2n Hiri)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0o d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh v\u00ec…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t t\u1ec9nh \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba.<\/em><\/p>\n

C\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u1ed1 90. Ti\u1ec1n th\u00e2n cu\u1ed1i Ph\u1ea9m th\u1ee9 ch\u00edn, Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y khi v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia \u1edf Ba-la-n\u1ea1i nghe r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia xa l\u1ea1 b\u1ecb \u0111o\u1ea1t h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n, v\u00e0 sau khi m\u1ea5t h\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee9\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3, h\u1ecd ph\u1ea3i b\u1ecf tr\u1ed1n, \u00f4ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi h\u1ecd, n\u00ean h\u1ecd ch\u1eb3ng t\u00ecm th\u1ea5y ai s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p cho h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/em><\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0o d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh v\u00ec,
\nKhi l\u00e0m ph\u1eadn t\u1edb, l\u00f2ng th\u00ec gh\u00e9t ta.
\nCh\u1eb3ng l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t\u00a0\u0111\u00e2u m\u00e0,
\nC\u00f2n ri\u00eang l\u1eddi n\u00f3i r\u01b0\u1eddm r\u00e0 nhi\u00eau kh\u00ea,
\nTa n\u00ean ph\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed9t b\u1ec1:
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1edb h\u1ec1 k\u1ebft giao.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f3t h\u1ee9a v\u00e0o
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eddi h\u1ee9a l\u00e0m sao cho tr\u00f2n.
\nVi\u1ec7c n\u00e0o ch\u1eb3ng th\u1ec3 l\u00e0m xong,
\nTh\u00ec ta t\u1eeb ch\u1ed1i, quy\u1ebft kh\u00f4ng h\u1ee9a g\u00ec.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n quay m\u1eb7t ngo\u1ea3nh\u00a0\u0111i
\nNh\u1eefng khoa tr\u01b0\u01a1ng r\u1ed7ng \u0111\u00e1ng chi \u0111\u1ec3 l\u00f2ng.
\nM\u1ed9t khi b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 nhau c\u00f9ng,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng tranh ch\u1ea5p khi kh\u00f4ng c\u1edb n\u00e0o.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u00ecm v\u1ea1ch g\u1eaft gao
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u1ea7m l\u1ed7i c\u1ee7a nhau bao gi\u1edd.
\nV\u1eefng tin b\u1ea1n, t\u1ef1a tr\u1ebb th\u01a1
\nTin v\u00e0o v\u00fa m\u1eb9 ch\u1eb3ng ng\u1edd ch\u00fat chi.<\/p>\n

D\u00f9 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 n\u00f3i, l\u00e0m g\u00ec,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 mu\u1ed1n chia ly b\u1ea1n l\u00f2ng.
\nT\u00ecnh b\u1eb1ng ai kh\u00e9o ch\u1ecbu tr\u00f2n
\nH\u1eb3n\u00a0\u0111\u1eddi t\u0103ng \u00edch, cao kh\u00f4n ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edfng th\u00fa t\u1ecbnh an,
\nU\u1ed1ng v\u00e0o nh\u1eefng ng\u1ee5m l\u1ebd Ch\u00e2n ng\u1ecdt ng\u00e0o.
\nRi\u00eang ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bi\u1ebft l\u00e0m sao
\nTho\u00e1t d\u00e2y bu\u1ed9c t\u1ed9i, tho\u00e1t bao kh\u1ed5 phi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u00e1n ng\u00e1n ti\u1ebfp giao v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 x\u1ea5u, do s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh v\u00e0 d\u1eabn con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn Ni\u1ebft – b\u00e0n v\u0129nh c\u1eedu.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi gi\u1ea3ng xong Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd Ta l\u00e0 v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia \u1edf Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

364. Chuy\u1ec7n Con\u00a0\u0110om \u0110\u00f3m (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khajjopanaka)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n con \u00d0om \u00d0\u00f3m s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u1ed1 546, Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

365. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Luy\u1ec7n R\u1eafn (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ahigundika)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y ta n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00e2y, Kh\u1ec9 xinh \u0111\u1eb9p h\u1ee1i….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u1ed1 249. Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0laka.<\/em><\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y c\u0169ng th\u1ebf, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o sau khi truy\u1ec1n gi\u1edbi cho m\u1ed9t ch\u00e0ng trai trong l\u00e0ng l\u1ea1i la m\u1eafng,\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp anh ta. Ch\u00e0nh trai \u1ea5y ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ee5c. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa truy\u1ec1n gi\u1edbi cho anh v\u00e0 l\u1ea1i la m\u1eafng,\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Ch\u00e0ng trai tr\u1ebb sau khi ho\u00e0n t\u1ee5c ba l\u1ea7n, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn d\u1ee5 quay tr\u1edf l\u1ea1i, \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng c\u00f2n mu\u1ed1n nh\u00ecn m\u1eb7t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0n t\u00e1n trong Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u00fa ti\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng thi\u1ebfu ch\u00fa \u1ea5y, trong khi ch\u00e0ng trai tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00ec thi\u1ebfu\u00a0\u0111i\u1ec1m t\u0129nh, anh ta l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e0ng tr\u1ebb nh\u1ea1y c\u1ea3m n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u00ecn \u00f4ng n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111ang b\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec1 m\u1ee5c g\u00ec. Khi nghe tr\u00ecnh vi\u1ec7c \u1ea5y, Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng th\u1ebf, ch\u00ednh ch\u00e0ng tr\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t ch\u00fa ti\u1ec3u nh\u1ea1y c\u1ea3m sau khi quan s\u00e1t th\u1ea5y l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y,\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eb3ng mu\u1ed1n nh\u00ecn \u00f4ng ta n\u1eefa!<\/em><\/p>\n

D\u1ea1y th\u1ebf xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, v\u00e0o tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i Brahmadatta, vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh l\u00e0m l\u00faa m\u00ec v\u00e0 khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i sinh s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 b\u00e1n l\u00faa m\u00ec.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn n\u1ecd b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con Kh\u1ec9 r\u1ed3i hu\u1ea5n luy\u1ec7n n\u00f3 \u0111\u00f3ng tr\u00f2 v\u1edbi m\u1ed9t con r\u1eafn. Th\u1ebf r\u1ed3i khi m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u00e8\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, \u00f4ng ta g\u1edfi con Kh\u1ec9 cho ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n l\u00faa m\u00ec v\u00e0\u00a0\u0111i rong kh\u1eafp trong b\u1ea3y ng\u00e0y l\u00e0m tr\u00f2 v\u1edbi con R\u1eafn. Trong th\u1eddi gian \u1ea5y, v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia nu\u00f4i con Kh\u1ec9 b\u1eb1ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng, lo\u1ea1i m\u1ec1m.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y khi\u00a0\u0111\u00e3 say s\u01b0a \u1edf ch\u1ed7 vui ch\u01a1i h\u1ed9i h\u00e8 \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 ba l\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp con Kh\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t thanh tre r\u1ed3i \u0111em n\u00f3 theo v\u00e0o trong m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn, c\u1ed9t n\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 n\u1eb1m ng\u1ee7. Con Kh\u1ec9 th\u00e1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2y ra r\u1ed3i tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y xo\u00e0i, ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 \u0103n tr\u00e1i. Khi th\u1ee9c d\u1eady ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn th\u1ea5y con Kh\u1ec9 ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e2y, li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i b\u1eaft n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1n t\u1ec9nh n\u00f3”. R\u1ed3i khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00f3, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

N\u00e0y ta n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00e2y, Kh\u1ec9 xinh \u0111\u1eb9p h\u1ee1i,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i b\u1ecb s\u00fac s\u1eafc ph\u00e1 t\u00e0n,
\nH\u00e3y n\u00e9m xo\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2y; Ta bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng
\nTa s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd b\u1ea1n nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Khi nghe th\u1ebf, con Kh\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

L\u1eddi b\u1ea1n khen, \u00e2m thanh v\u00f4 ngh\u0129a th\u1ebf,
\nKh\u1ec9\u00a0\u0111\u1eb9p xinh: Bao gi\u1edd ki\u1ebfm cho ra!
\nXin h\u1ecfi ai trong h\u00e0ng qu\u00e1n say s\u01b0a,
\nNay b\u1ecf\u00a0\u0111\u00f3i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh ta \u0111au v\u1eady?<\/em><\/p>\n

Anh d\u1ee5 r\u1eafn h\u1ee1i, ta \u0111\u00e2y nh\u1edb l\u1ea1i
\nGi\u01b0\u1eddng kh\u1ed5 \u0111au n\u01a1i ta ph\u1ea3i n\u1eb1m v\u00e0o.
\nN\u1ebfu c\u00f3 ng\u00e0y ta l\u00ean n\u1eafm ng\u00f4i cao,
\nCh\u1edb xin ta r\u1ec9 ch\u00fat n\u00e0o \u00e2n hu\u1ec7.<\/p>\n

V\u00ec ta nh\u1edb b\u1ea1n t\u1eebng hung \u00e1c th\u1ebf,
\nNh\u01b0ng n\u1ebfu ai vui v\u1ebb s\u1ed1ng trong nh\u00e0
\nH\u1ea1ng thanh cao, ch\u1ecbu\u00a0\u0111em c\u1ee7a trao ra,
\nTh\u00ec s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n giao k\u1ebft ch\u1eb7t.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y xong, con Kh\u1ec9 bi\u1ebfn m\u1ea5t trong b\u1ea7y kh\u1ec9 b\u1ea1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i d\u1ea1y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ee5 r\u1eafn n\u1ecd, ch\u00fa ti\u1ec3u l\u00e0 con Kh\u1ec9, c\u00f2n Ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n l\u00faa m\u00ec.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

366. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ef7 Gumbiya (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gumbiya)<\/strong><\/p>\n

Thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eadt ng\u1ecdt ng\u00e0o….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2y chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed1i ti\u1ebfc nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u00fang th\u1ebf. \u00d4ng ta \u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf?<\/em><\/p>\n

Khi v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ea5y l\u00e0 do nh\u1eefng v\u1ebb duy\u00ean d\u00e1ng h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u0103m th\u1ee9 ham mu\u1ed1n gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eadt c\u00f3 r\u1ea3y thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi do qu\u1ef7 Gumbiya \u0111\u1ec3 gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i do y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a T\u1ef7-kheo \u1ea5y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u Brahmadatta, vua x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia mang theo n\u0103m tr\u0103m chi\u1ebfc xe ch\u1edf h\u00e0ng h\u00f3a\u00a0\u0111i b\u00e1n.\u00a0\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i, tr\u01b0\u1edbc khi v\u00e0o m\u1ed9t khu r\u1eebng, ng\u00e0i g\u1ecdi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong\u00a0\u0111o\u00e0n l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y, tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u00f3 l\u00e1, hoa, tr\u00e1i v\u00e2n v\u00e2n, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea5y. Khi \u0103n, ch\u1edb \u0103n c\u00e1c th\u1ee9 l\u1ea1 m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi ta: V\u00ec b\u1ecdn qu\u1ef7\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng nh\u1eefng r\u1ed5 c\u01a1m m\u1edbi v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ee9 qu\u1ea3 hoang ngon ng\u1ecdt v\u00e0 r\u01b0\u1edbi thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c l\u00ean. H\u00e3y d\u1ee9t kho\u00e1t\u00a0\u0111\u1eebng \u0103n th\u1ee9c \u0103n \u1ea5y n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ta ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

Sau khi d\u1eb7n d\u00f2 nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t qu\u1ef7 Yakkha n\u1ecd, t\u00ean Gumbiya, r\u1ea3i l\u00e1 tr\u00ean m\u1ed9t kho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea5t gi\u1eefa r\u1eebng v\u00e0 th\u1ea3 v\u00e0i mi\u1ebfng m\u1eadt, tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi; c\u00f2n n\u00f3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, gi\u1ea3 v\u1edd v\u1ed7 v\u00e0o c\u00e2y c\u1ed1i, l\u00e0m nh\u01b0\u00a0\u0111ang t\u00ecm m\u1eadt. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ee9 ngh\u0129: “M\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 \u0111\u00e2y, h\u1eb3n ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u0129a c\u1eed”. Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec\u00a0\u0103n m\u1eadt \u1ea5y. V\u00e0 b\u1ecdn qu\u1ef7\u00a0\u0111\u1ebfn \u0103n th\u1ecbt h\u1ecd.<\/p>\n

Trong th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111o\u00e0n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n tham\u00a0\u0103n, khi th\u1ea5y nh\u1eefng th\u1ee9 ngon n\u00e0y, kh\u00f4ng k\u00ecm l\u00f2ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec1n \u0103n v\u00e0o. Nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4n ngoan b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0103n.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7m c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3. Khi B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y c\u00e1c th\u1ee9 h\u1ecd \u0111ang c\u1ea7m trong tay, ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd n\u00e9m\u00a0\u0111i. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\u00a0\u0103n tr\u1ecdn ph\u1ea7n \u0111\u1ec1u ch\u1ebft. Nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 m\u1edbi \u0103n ph\u00e2n n\u1eeda, ng\u00e0i khi\u1ebfn h\u1ecd n\u00f4n ra, v\u00e0 sau khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f4n h\u1ebft, ng\u00e0i cho h\u1ecd b\u1ed1n th\u1ee9 th\u01a1m ng\u1ecdt v\u00e0 do th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i, h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i m\u00e0 ng\u00e0i mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh an, v\u00e0 sau khi giao h\u00e0ng, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eadt ng\u1ecdt ng\u00e0o
\nKhi ta ng\u1eedi, n\u1ebfm ho\u1eb7c nh\u00ecn v\u00e0o,
\nGum-bi-ya\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e0y ra\u00a0\u0111\u00f3,
\nM\u1ee5c \u0111\u00edch h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt hi\u1ec3m sao!
\nH\u1ec5 k\u1ebb n\u00e0o ham\u00a0\u0103n h\u01b0\u1edfng m\u1eadt,
\n\u0102n v\u00e0o, ph\u1ea3i ch\u1ebft gi\u1eefa r\u1eebng s\u00e2u.
\nNh\u1eefng ai kh\u00f4n tr\u00e1nh xa m\u1ed3i nh\u1eed,
\nGi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an l\u00e0nh, kh\u1ecfi kh\u1ed5\u00a0\u0111au.<\/em><\/p>\n

Tham d\u1ee5c c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed3i d\u1ee5c v\u1eady,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u00e0y ra\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u1ea5m l\u00f2ng tham \u00e1i th\u01b0\u1eddng khi v\u1eabn
\nPh\u1ea3n b\u1ed9i,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u1ebft th\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u1eefng h\u1ec5 k\u1ebb n\u00e0o d\u00f9 y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i,
\nTr\u00e1nh xa \u00e1c d\u1ee5c cu\u1ed1n l\u00f4i ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb tho\u00e1t d\u00e2y r\u00e0ng bu\u1ed9c
\nC\u1ee7a n\u1ed7i th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111au, tho\u00e1t kh\u1ed5 r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00e1c do tr\u00ed tu\u1ec7 to\u00e0n h\u1ea3o, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 khai th\u1ecb T\u1ee9 \u00d0\u1ebf. \u1ede ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac T\u1ee9 \u00d0\u1ebf, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u1ea5y\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta l\u00e0 v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia \u1ea5y.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

367. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Y S\u0129 Gi\u00e0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Saliya)<\/strong><\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0o khi\u1ebfn b\u00e8 b\u1ea1n….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, v\u1ec1 m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i r\u1eb1ng \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u1ebfn c\u1ea3 k\u00eau c\u1ee9u c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong m\u1ed9t gia ch\u1ee7 \u1edf l\u00e0ng. Khi c\u00f2n tr\u1ebb ng\u00e0i ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00e1c c\u1eadu trai kh\u00e1c d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u1edf c\u1ed5ng l\u00e0ng. B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t y s\u0129 gi\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5, kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m, lang thang ra kh\u1ecfi l\u00e0ng, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea5y, tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t con r\u1eafn n\u1eb1m ng\u1ee7 gi\u1eefa nh\u00e1nh ch\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2y n\u1ecd, \u0111\u1ea7u r\u00fac v\u00e0o trong. \u00d4ng ta ngh\u0129: “Ta ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec \u1edf trong l\u00e0ng c\u1ea3. Ta s\u1ebd t\u00e1n d\u1ee5 t\u1ee5i b\u00e9 con n\u00e0y, khi\u1ebfn cho con r\u1eafn c\u1eafn ch\u00fang v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eefa ch\u00fang”. V\u00ec th\u1ebf, \u00f4ng ta b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00e1u t\u00ecnh c\u1edd tr\u00f4ng th\u1ea5y con nh\u00edm, ch\u00e1u c\u00f3 b\u1eaft n\u00f3 kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, ch\u00e1u b\u1eaft ch\u1ee9. B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

L\u00e3o gi\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xem k\u00eca, m\u1ed9t con nh\u00edm\u00a0\u0111ang n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u00e1nh ch\u0129a c\u1ee7a c\u00e2y n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y v\u00e0 ch\u1ed9p l\u1ea5y c\u1ed5 n\u00f3, nh\u01b0ng khi th\u1ea5y r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t con r\u1eafn th\u00ec ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u00f3 quay l\u1ea1i ph\u00eda ng\u00e0i, m\u00e0 k\u1ec1m ch\u1ebf l\u1ea5y n\u00f3 v\u00e0 n\u00e9m vung n\u00f3 ra. Con r\u1eafn r\u01a1i v\u00e0o c\u1ed5 c\u1ee7a \u00f4ng y s\u0129 gi\u00e0, cu\u1ed1n quanh \u00f4ng, c\u1eafn \u00f4ng th\u1eadt n\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1ed7i r\u0103ng n\u00f3 c\u1eafm s\u00e2u v\u00e0o th\u1ecbt \u00f4ng, l\u00e3o gi\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, c\u00f2n con r\u1eafn tho\u00e1t\u00a0\u0111i. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi x\u00fam quanh b\u1eadc\u00d0\u1ea1o S\u0129 v\u00e0 khi gi\u1ea3ng Ph\u00e1p cho\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u1ea5y, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0o khi\u1ebfn b\u00e8 b\u1ea1n
\nB\u1eaft m\u1ed9t con r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ed9c t\u00e0n,
\nB\u1ea3o l\u00e0 nh\u00edm, ch\u1eb3ng h\u1ea1n,
\nCh\u00ednh k\u1ebb \u1ea5y l\u00e3nh ph\u1ea7n<\/em><\/p>\n

Ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec r\u1eafn c\u1eafn,
\nNh\u01b0 k\u1ebb mong l\u00e1ng gi\u1ec1ng
\nG\u1eb7p ph\u1ea3i\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh.
\nAi mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh m\u1ed9t k\u1ebb<\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u00e1nh tr\u1ea3,
\nS\u1ebd b\u1ecb \u0111\u00e1nh, ng\u00e3 xo\u00e0i
\nNh\u01b0 c\u00fa\u00a0\u0111\u1ea5m ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi
\nKhi\u1ebfn k\u1ebb \u00e1c th\u1ed1ng kh\u1ed5.<\/p>\n

Nh\u01b0 c\u00e1t tung ng\u01b0\u1ee3c gi\u00f3
\nB\u1ecb th\u1ed5i l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi tung.
\nK\u1ebb n\u00e0o trao tai h\u1ecda
\nCho m\u1ed9t b\u1eadc thi\u1ec7n nh\u00e2n<\/p>\n

Kh\u1ed5 \u1ea3i quay tr\u1edf l\u1ea1i
\nCho ch\u00ednh k\u1ebb\u00a0\u0111i\u00ean kh\u00f9ng
\nNh\u01b0 c\u00e1t bay tr\u1edf l\u1ea1i,
\nKhi tung ng\u01b0\u1ee3c cu\u1ed3ng phong.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd, \u00f4ng y s\u0129 gi\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u00e0 c\u1eadu thi\u1ebfu ni\u00ean kh\u00f4n ngoan l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

368. Chuy\u1ec7n D\u00e2y Tr\u00f3i Bu\u1ed9c (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tacas\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

B\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o gi\u1eefa tay th\u00f9…..,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Tr\u00ed tu\u1ec7 To\u00e0n h\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng v\u1eady, Nh\u01b0 Lai c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf m\u00ecnh th\u00f4ng tu\u1ec7 v\u00e0 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

– R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u Brahmadatta, vua x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 trong l\u00e0ng. To\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2u chuy\u1ec7n di\u1ec5n ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 Ti\u1ec1n th\u00e2n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y. Nh\u01b0ng \u1edf chuy\u1ec7n n\u00e0y, khi l\u00e3o y s\u0129 ch\u1ebft, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a \u00f4ng ta \u1edf trong l\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng thi\u1ebfu ni\u00ean n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y n\u00ean c\u00e1i ch\u1ebft cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ch\u00fang ta s\u1ebd mang ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd tr\u00f3i c\u00e1c ch\u00e0ng tr\u1ebb \u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. D\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i v\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c ch\u00e0ng tr\u1ebb kia:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3! Ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c b\u1ea1n b\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, h\u00e3y t\u1ecf ra kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft vua s\u1ebd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang ta v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3, t\u00f4i s\u1ebd li\u1ec7u xem s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ea5p nh\u1eadn ngay l\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o \u1ea5y v\u00e0 l\u00e0m\u00a0\u0111\u00fang theo nh\u01b0 v\u1eady. Khi vua th\u1ea5y h\u1ecd \u0111\u1ec1u b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 hoan h\u1ef7, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u1ed5 n\u00e0y b\u1ecb x\u00edch tr\u00f3i v\u00e0 mang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n, v\u00e0 d\u00f9 ph\u1ea3i kh\u1ed5 s\u1edf\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i m\u00e0 c\u00f2n hoan h\u1ef7 n\u1eefa. Ta s\u1ebd h\u1ecfi h\u1ecd l\u00fd do t\u1ea1i sao h\u1ecd kh\u00f4ng bu\u1ed3n phi\u1ec1n.<\/p>\n

V\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o gi\u1eefa tay th\u00f9
\nB\u1ecb d\u00e2y tre tr\u00f3i bu\u1ed9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y,
\nV\u1eabn tr\u00f4ng t\u01b0\u01a1i t\u1ec9nh m\u1eb7t m\u00e0y,
\nL\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi d\u1ea5u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ngay kh\u1ed5 s\u1ea7u?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ecdc ti\u1ebfp c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi kia than tr\u00e1ch bu\u1ed3n\u00a0\u0111au
\nC\u00f3 \u0111\u00e2u thu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i n\u00e0o m\u1ea3y may!
\n\u00d0\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng th\u00edch th\u00fa l\u1eafm thay
\nKhi tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ed7i kh\u1ed5 gi\u00e0y v\u00f2 ta.<\/em><\/p>\n

Th\u00f9 nh\u00e2n s\u1ebd l\u1eafm \u01b0u t\u01b0
\nKhi ta ng\u1ea9ng m\u1eb7t ti\u1ebfn ra s\u1ed1 ph\u1ea7n,
\nCh\u1eb3ng l\u00f9i nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n
\nKh\u00e9o b\u1ec1 ph\u00e1n\u00a0\u0111o\u00e1n t\u00e1ch ph\u00e2n m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

D\u00f9 nh\u1edd b\u00f9a ch\u00fa cao si\u00eau
\nTh\u00ec th\u1ea7m nho nh\u1ecf, d\u00f9 nhi\u1ec1u t\u00e0i cao,
\nNg\u01b0\u1eddi th\u00e2n quy\u1ec1n th\u1ebf gi\u00fap v\u00e0o,
\nM\u00e0 ta tho\u00e1t n\u1ea1n c\u00e1ch n\u00e0o c\u0169ng hay.
\nTa n\u00ean n\u1ed7 l\u1ef1c cho t\u00e0y
\nChi\u1ebfm ph\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng v\u1ec1 ngay ph\u00eda m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi k\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00f4ng th\u00e0nh
\nNh\u1edd ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap ho\u1eb7c ri\u00eang m\u00ecnh ch\u1eb3ng xong,
\nTh\u00ec ta n\u00ean v\u1eabn m\u1ed9t l\u00f2ng
\nS\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111au bu\u1ed3n.
\nS\u1ed1 ph\u1ea7n d\u00f9 qu\u00e1 gian tru\u00e2n,
\nTa\u00a0\u0111\u00e0nh n\u1ed7 l\u1ef1c g\u1eafng c\u00f4ng t\u1edbi c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Nghe B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3ng Ph\u00e1p, vua\u00a0\u0111i\u1ec1u tra s\u1ef1 vi\u1ec7c v\u00e0 th\u1ea5y c\u00e1c thi\u1ebfu ni\u00ean kia\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 t\u1ed9i, li\u1ec1n sai c\u1edfi tr\u00f3i cho h\u1ecd, ban th\u01b0\u1edfng B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec1u vinh d\u1ef1 v\u00e0 phong ng\u00e0i l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1 ki\u00eam ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n cao qu\u00fd. Vua c\u0169ng ban vinh d\u1ef1 cho c\u00e1c thi\u1ebfu ni\u00ean kia v\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecbnh h\u1ecd v\u00e0o nhi\u1ec1u ch\u1ee9c v\u1ee5 kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd, \u00c0nanda l\u00e0 vua x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i, h\u00e0ng ph\u00f3 gi\u00e1o s\u0129 l\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebfu ni\u00ean kia, c\u00f2n Ta l\u00e0 ch\u00e0ng trai tr\u1ebb th\u00f4ng tu\u1ec7 \u1ea5y.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

369. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Trai Mittavinda (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mittavinda)<\/strong><\/p>\n

Vi\u1ec7c x\u1ea5u n\u00e0o t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f3t g\u00e2y….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u00f3ng d\u1eadt.<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u1edf Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0mittavinda (c\u00e1c s\u1ed1 41, 82, 104 v\u00e0 439).<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, khi Mittavindaka b\u1ecb th\u1ea3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n,\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ecf ra tham \u00e1i v\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9 v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00e1i qu\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean anh ta\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i h\u00e0nh t\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sinh b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Anh ta \u0111i v\u00e0o\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ussada, nh\u1ea7m t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4 th\u1ecb v\u00e0 \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 anh ta ph\u1ea3i mang tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u m\u1ed9t b\u00e1nh xe b\u00e9n nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i dao c\u1ea1o. L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t mang h\u00ecnh h\u00e0i m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed\u00a0\u0111i thi h\u00e0nh m\u1ed9t s\u1ee9 m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ee5c Ussada. Khi tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, Mittavindaka\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u theo h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

Vi\u1ec7c x\u1ea5u n\u00e0o t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f3t g\u00e2y
\nKhi\u1ebfn tr\u1eddi nguy\u1ec1n r\u1ee7a ph\u1eadn t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e2y?
\n\u00d4i, \u0111\u1ea7u t\u00f4i h\u1eb3n l\u00e0 n\u1ee9t v\u1ee1
\nV\u00ec b\u00e1nh xe quay h\u00e0nh t\u1ed9i n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

T\u1eeb b\u1ecf c\u1eeda nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u01b0\u1edbc l\u1ea1c,
\n\u00d0\u00e2y th\u00ec d\u00e1t ng\u1ecdc,\u00a0\u0111\u1ea5y pha l\u00ea,
\nC\u00e1c ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u00f3i ng\u1eddi v\u00e0ng b\u1ea1c,
\nTh\u1ea3m c\u1ea3nh do\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y b\u1ea1n v\u1ec1?<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Mittavindaka\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

“L\u1ea1c th\u00fa n\u01a1i kia s\u1ebd ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nCh\u1ed1n n\u00e0y k\u00e9m c\u1ecfi ch\u1eb3ng so b\u1eb1ng”.
\n\u00d0\u1ea5y l\u00e0 \u00fd ngh\u0129 g\u00e2y tai \u00e1ch
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5y t\u00f4i v\u00e0o c\u1ea3nh th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ecdc nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 sau c\u00f9ng:<\/p>\n

T\u1eeb b\u1ed1n l\u00ean th\u00e0nh t\u00e1m,
\nL\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u, b\u0103m hai,
\nL\u00f2ng tham kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1ecfa
\nC\u1ee9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng l\u00ean ho\u00e0i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0a b\u1ea1n
\nSinh linh tham d\u1ee5c \u0111\u1ea7y
\n\u00d0\u1ebfn khi ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecda
\n\u00d0\u1ea7u mang b\u00e1nh xe n\u1ea7y.<\/p>\n

V\u1eady t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ebf nh\u00e2n
\nC\u1ee9\u00a0\u0111eo \u0111\u00f2i tham \u00e1i,
\nM\u00e3i v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa l\u00f2ng,
\nV\u1eabn\u00a0\u0111\u00f2i th\u00eam, th\u00eam m\u00e3i.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1eddng tham lam r\u1ed9ng l\u1edbn,
\nH\u1ecd v\u1eabn b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o
\nR\u1ed3i ph\u1ea3i mang nh\u01b0 b\u1ea1n
\nB\u00e1nh xe n\u00e0y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng trong khi Mittavindaka\u00a0\u0111ang c\u00f2n n\u00f3i th\u00ec b\u00e1nh xe r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e0 n\u00e1t anh ta, khi\u1ebfn anh ta kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00eam\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. C\u00f2n v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed quay th\u1eb3ng v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd T\u1ef7-kheo ph\u00f3ng d\u1eadt l\u00e0 Mittavindaka, c\u00f2n Ta l\u00e0 v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

370. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u1ed3ng Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0129 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Pal\u00e0sa)<\/strong><\/p>\n

Ng\u1ed7ng n\u00e0y n\u00f3i v\u1edbi c\u1ed9i Ju-das…,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 khi\u1ec3n tr\u00e1ch t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 vi\u1ec7c d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Pann\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc \u0111\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o ch\u00fang T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ph\u1ea3i d\u00e8 ch\u1eebng t\u1ed9i l\u1ed7i. D\u00f9 t\u1ed9i l\u1ed7 nh\u1ecf b\u1eb1ng m\u1ed9t ch\u1ed3i c\u00e2y\u00a0\u0111a, n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecf ra r\u1ea5t t\u00e0n kh\u1ed1c. C\u00e1c hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng d\u00e8 ch\u1eebng\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1ecf v\u1ebb\u00a0\u0111\u00e1ng nghi ng\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

D\u1ea1y th\u1ebf xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u Brahnadatta, vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0 m\u1ed9t con Ng\u1ed7ng v\u00e0ng v\u00e0 khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i s\u1ed1ng trong m\u1ed9t c\u00e1i hang v\u00e0ng trong n\u00fai Cittak\u00f9ta thu\u1ed9c v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 th\u01b0\u1eddng\u0111\u1ebfn \u0103n l\u00faa hoang m\u1ecdc \u1edf tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 thi\u00ean nhi\u00ean. Tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0i v\u1eabn th\u01b0\u1eddng qua l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e2y Judas (H\u1ed3ng Ph\u01b0\u1ee3ng v\u0129) l\u1edbn. C\u1ee9 m\u1ed7i b\u1eadn\u00a0\u0111i v\u00e0 v\u1ec1, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u d\u1eebng ngh\u1ec9 t\u1ea1i \u0111\u00f3. V\u00ec th\u1ebf, m\u1ed9t m\u1ed1i t\u00ecnh b\u1ea1n n\u1ea3y sinh gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n s\u1ed1ng trong c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i c\u00f3 m\u1ed9t con chim n\u1ecd, sau khi\u00a0\u0103n tr\u00e1i ch\u00edn c\u1ee7a c\u00e2y \u0111a, \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e2y Judas v\u00e0 r\u1edbt ph\u00e2n v\u00e0o nh\u00e1nh ch\u0129a c\u1ee7a c\u00e2y \u1ea5y. Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u00e2y \u0111a con m\u1ecdc l\u00ean n\u01a1i \u1ea5y, cao t\u1edbi m\u1ed9t t\u1ea5c v\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ecf, l\u00e1 xanh. Ng\u1ed7ng ch\u00faa th\u1ea5y th\u1ebf li\u1ec1n b\u1ea3o v\u1edbi Th\u1ea7n gi\u1eef c\u00e2y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u1ec5 c\u00e2y n\u00e0o b\u1ecb ch\u1ed3i\u00a0\u0111a m\u1ecdc \u0111\u1ec1u b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t v\u00ec ch\u1ed3i \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean. Ch\u1edb\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean, n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1 h\u1ee7y ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ea5y. H\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 ngay, nh\u1ed5 n\u00f3 l\u00ean v\u00e0 n\u00e9m n\u00f3\u00a0\u0111i. Ta ph\u1ea3i d\u00e8 ch\u1eebng th\u1ee9 g\u00ec t\u1ecf ra\u00a0\u0111\u00e1ng nghi ng\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1edbi Th\u1ea7n c\u00e2y nh\u01b0 th\u1ebf xong, Ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u1ed7ng n\u00e0y n\u00f3i v\u1edbi c\u1ed9i Ju-das:
\nCh\u1ed3i c\u1ee7a c\u00e2y\u00a0\u0111a b\u00e1m b\u1ea1n kia,
\nV\u1eadt b\u1ea1n v\u1eabn nu\u00f4i trong b\u1ee5ng \u1ea5y
\nE r\u1ed3i s\u1ebd x\u00e9 b\u1ea1n t\u01a1i ra.<\/em><\/p>\n

Nghe nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y, \u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 n\u00f3 l\u1edbn l\u00ean t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0
\nN\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a.
\nT\u00f4i s\u0103n s\u00f3c n\u00f3, t\u00ecnh cha m\u1eb9,
\nPh\u01b0\u1edbc l\u1ea1c cho t\u00f4i, n\u00f3 t\u1ecf ra.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

S\u1ee3 r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5y l\u00e0 m\u1ea7m tai \u00e1ch
\nS\u00e2u t\u1eadn trong l\u00f2ng, b\u1ea1n v\u1eabn nu\u00f4i.
\nT\u1eeb bi\u1ec7t b\u1ea1n th\u00f4i, t\u00f4i bay v\u00fat,
\nH\u1ee1i \u01a1i, n\u00f3 l\u1edbn, b\u1ef1c l\u00f2ng t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong nh\u1eefng l\u1eddi kia, Ng\u1ed7ng ch\u00faa dang r\u1ed9ng c\u00e1nh v\u00e0 bay th\u1eb3ng v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, Ng\u1ed7ng kh\u00f4ng quay l\u1ea1i n\u1eefa. Th\u1ebf r\u1ed3i c\u00e2y \u0111a l\u1edbn l\u00ean. C\u00e2y n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e0nh. B\u1ea5y gi\u1edd ngh\u0129 l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a Ng\u1ed7ng ch\u00faa, v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y t\u1ef1 b\u1ea3o: “Vua c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i nguy h\u1ea1i s\u1eafp t\u1edbi v\u00e0 b\u00e1o cho ta bi\u1ebft nh\u01b0ng ta ch\u1eb3ng nghe l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y”. S\u1ea7u than nh\u01b0 th\u1ebf, Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Qu\u1ef7 hung cao t\u1ee3 n\u00fai Tu-di
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111\u1ea9y ta v\u00e0o c\u1ea3nh kh\u1ed1n nguy;
\nL\u1eddi b\u1ea1n Ng\u1ed7ng kia ta mi\u1ec7t th\u1ecb,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ta ng\u1eadp n\u1ed7i s\u1ea7u bi.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e2y\u00a0\u0111a khi l\u1edbn l\u00ean l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed5 nguy\u00ean c\u1ea3 c\u00e2y Ju-das xu\u1ed1ng, l\u00e0m cho n\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f2n tr\u01a1 m\u1ed9t g\u1ed1c v\u00e0 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y b\u1ecb ti\u00eau m\u1ea5t h\u1eb3n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n sinh s\u1ee3 lo\u00e0i t\u1ea7m g\u1eedi
\nCh\u00e8n ngh\u1eb9t v\u1eadt chi n\u00f3 b\u00e1m m\u00ecnh,
\nB\u1eadc tr\u00ed d\u00e8 ch\u1eebng nguy c\u1ecf d\u1ea1i,
\nDi\u1ec7t ngay r\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc l\u00fac m\u1ea7m sinh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00e1c do Tr\u00ed tu\u1ec7 To\u00e0n h\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y tuy\u00ean thuy\u1ebft T\u1ee9 \u00d0\u1ebf. \u1ede ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac T\u1ee9 \u00d0\u1ebf, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– B\u1ea5y gi\u1edd Ta l\u00e0 Ng\u1ed7ng v\u00e0ng n\u1ecd.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

371. Chuy\u1ec7n Ho\u00e0ng T\u1eed Kosala (Ti\u1ec1n th\u00e2n D\u00ecghitikosala)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang thu\u1ed9c quy\u1ec1n ta sinh s\u00e1t….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi tranh c\u00e3i nhau t\u1eeb Kosambi.<\/em><\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, gi\u1eefa l\u00fac h\u1ecd h\u00f2a h\u1ee3p l\u1ea1i v\u1edbi nhau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 Ph\u00e1p t\u1eed c\u1ee7a Ta trong\u00a0\u0111\u1ea1o, \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra do nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i t\u1eeb mi\u1ec7ng Ta. Con c\u00e1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabm l\u00ean l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a cha, th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng theo l\u1eddi khuy\u00ean d\u1ea1y c\u1ee7a Ta. C\u00e1c tr\u00ed gi\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft cha m\u1eb9 h\u1ecd,\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c h\u1ecd, r\u1ed3i ph\u1ea3i r\u01a1i v\u00e0o tay h\u1ecd \u1edf trong r\u1eebng, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng gi\u1ebft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, d\u00f9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i phi\u1ebfn lo\u1ea1n, m\u00e0 h\u1ecd b\u1ea3o: Ta s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1eabm l\u00ean l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a cha m\u1eb9 ta\u00a0\u0111\u00e3 ban cho ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, c\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 ch\u00ednh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Sanghabehedaka.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ho\u00e0ng t\u1eed D\u00ecgh\u00e0vu khi th\u1ea5y vua x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i n\u1eb1m b\u00ean c\u1ea1nh m\u00ecnh \u1edf trong r\u1eebng li\u1ec1n t\u00fam l\u1ea5y ch\u1ecfm\u00a0\u0111\u1ea7u vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd ta s\u1ebd ch\u1eb7t t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft cha m\u1eb9 ta ra l\u00e0m m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n mi\u1ebfng.<\/p>\n

V\u00e0 ngay khi ch\u00e0ng vung g\u01b0\u01a1m, ch\u00e0ng nh\u1edb l\u1ea1i l\u1eddi cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 khuy\u00ean d\u1ea1y v\u00e0 t\u1ef1 ngh\u0129: “D\u00f9 ta ph\u1ea3i hy sinh\u00a0\u0111\u1eddi ta, ta c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng d\u1eabm l\u00ean l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a cha m\u1eb9. C\u1ee9 d\u1ecda n\u00f3 l\u00e0 th\u1ecfa b\u1ee5ng ta r\u1ed3i”. V\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111ang thu\u1ed9c quy\u1ec1n ta sinh s\u00e1t,
\nKhi n\u1eb1m \u0111\u00e2y \u00fap m\u1eb7t, vua kia,
\nM\u01b0u n\u00e0o ng\u01b0\u01a1i t\u00ednh ngh\u0129 ra
\nC\u1ee9u ng\u01b0\u01a1i ra kh\u1ecfi tay ta h\u00e3i h\u00f9ng?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng vua kia\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Nay ta ch\u1eb3ng c\u00f2n ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee9u n\u1eefa,
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t n\u1eb1m l\u1ecdt gi\u1eefa tay ng\u01b0\u1eddi.
\nC\u00e1ch n\u00e0o c\u0169ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft noi
\n\u00d0\u1ec3 mong tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ra ngo\u00e0i kh\u1ed1n nguy.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

H\u1ee1i nh\u00e0 vua, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea3i,
\nM\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i, h\u00e0nh vi
\nV\u1ed1n thi\u1ec7n hi\u1ec1n m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c thi,
\n\u00d0\u1ebfn gi\u1edd ch\u1ebft m\u1edbi cho ta th\u01b0 th\u00e1i,<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu c\u1ee9 b\u1ea3o: “Ta\u00a0\u0111\u00e2y t\u1eebng kh\u1ed5 \u1ea3i,
\nK\u1ebb n\u00e0y la, v\u00e0 k\u1ebb n\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1nh ta.
\nV\u00e0 k\u1ebb kia c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ee9 ba”,
\nNh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o nu\u00f4i c\u00e1c t\u00ecnh c\u1ea3m \u1ea5y<\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao gi\u1edd gi\u1eadn h\u1eddn ngu\u00f4i l\u1eafng l\u1ea1i.
\n“N\u00f3 x\u01b0a kia t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e1nh, m\u1eafng v\u00e0o ta,
\nN\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y l\u1eafm \u00e1p b\u1ee9c phi\u1ec1n h\u00e0”,
\n\u00dd ngh\u0129 \u1ea5y nh\u1eefng ai kh\u00f4ng ham mu\u1ed1n<\/p>\n

Gi\u1eadn s\u1ebd ngu\u00f4i v\u00e0 h\u00e0i h\u00f2a chung s\u1ed1ng.
\nX\u00f3a c\u0103m h\u1eddn \u0111\u00e2u ph\u1ea3i b\u1edfi c\u0103m h\u1eddn,
\nX\u00f3a c\u0103m h\u1eddn ch\u00ednh l\u00e0 b\u1edfi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea5y l\u00e0 lu\u1eadt ni\u00ean tr\u01b0\u1eddng cho an l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

Sau nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i s\u1ebd ch\u1eb3ng l\u00e0m h\u1ea1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u. Ng\u00e0i c\u1ee9 gi\u1ebft t\u00f4i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2y g\u01b0\u01a1m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o trong tay vua \u1ea5y. Vua c\u0169ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta c\u0169ng s\u1ebd ch\u1eb3ng l\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Vua tuy\u00ean th\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f9ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u1eadn th\u1ea7n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed D\u00ecgh\u00e0vu, con trai c\u1ee7a vua x\u1ee9 Kosala. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 tha m\u1ea1ng cho ta. Ta quy\u1ebft ch\u1eb3ng l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u chi h\u1ea1i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong, vua g\u1ea3 con g\u00e1i cho B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y thu\u1ed9c v\u1ec1 cha ng\u00e0i. T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y hai vua c\u00f9ng tr\u1ecb v\u00ec m\u1ed9t c\u00e1ch an l\u1ea1c v\u00e0 r\u1ea5t h\u00e0i h\u00f2a v\u1edbi nhau.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ea7n hi\u1ec7n nay trong ho\u00e0ng gia; c\u00f2n ho\u00e0ng t\u1eed D\u00ecgh\u00e0vu ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C6″ tab_id=”p1″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng VI<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m S\u00e1u B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

372. Chuy\u1ec7n Ch\u00fa Nai Con (Ti\u1ec1n th\u00e2n Migapotaka)<\/strong><\/p>\n

S\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i…..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u1ecd.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng \u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed9t c\u1eadu thanh ni\u00ean xu\u1ea5t gia v\u00e0o H\u1ed9i ch\u00fang, v\u00e0 Sa-di n\u00e0y sau m\u1ed9t th\u1eddi gian ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u1ea7y r\u1ea5t nhi\u1ec7t t\u00ecnh, d\u1ea7n d\u1ea7n l\u00e2m b\u1ec7nh v\u00e0 t\u1eeb tr\u1ea7n. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tr\u00e0n ng\u1eadp \u01b0u phi\u1ec1n v\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a nam t\u1eed kia n\u00ean c\u1ee9\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o. T\u0103ng ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o an \u1ee7i \u00f4ng cho khu\u00e2y kh\u1ecfa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u0111\u01b0a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ra th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u00d0\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kia c\u00f3 m\u1ed9t Sa-di t\u1eeb tr\u1ea7n, c\u1ee9 quanh qu\u1ea9n than kh\u00f3c m\u00e3i. Do tri\u1ec1n mi\u00ean suy t\u01b0 m\u00e3i v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft, ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb b\u01a1 v\u01a1 l\u1ea1c l\u1ecfng.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, Ng\u00e0i h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang h\u1ed9i h\u1ecdp \u0111\u1ec3 b\u00e0n lu\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec, v\u00e0 khi bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u chuy\u1ec7n, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y c\u0169ng\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n than kh\u00f3c khi thanh ni\u00ean n\u00e0y t\u1eeb tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta (Ph\u1ea1m Th\u1ecd) tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 (\u00d0\u1ebf Th\u00edch). Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0si,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn mi\u1ec1n Him\u00e0laya (Tuy\u1ebft S\u01a1n) v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u1edbi c\u00e1c lo\u1ea1i qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa nai con m\u1ea5t m\u1eb9. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111em n\u00f3 v\u1ec1 th\u1ea3o am, cho n\u00f3 \u0103n v\u00e0 y\u00eau qu\u00fd n\u00e2ng niu n\u00f3. Ch\u00fa nai con l\u1edbn d\u1ea7n th\u00e0nh m\u1ed9t con v\u1eadt xinh\u00a0\u0111\u1eb9p thanh tao, v\u00e0 \u1ea9n s\u0129 ch\u0103m s\u00f3c n\u00f3, \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i v\u1edbi n\u00f3 nh\u01b0 con\u00a0\u0111\u1ebb m\u00ecnh v\u1eady.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, con nai ch\u1ebft th\u00ecnh l\u00ecnh vi b\u1ed9i th\u1ef1c, kh\u00f4ng ti\u00eau h\u00f3a h\u1ebft s\u1ed1 c\u1ecf qu\u00e1 nhi\u1ec1u. V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee9 lang thang g\u00e0o kh\u00f3c:<\/p>\n

– Con ta ch\u1ebft r\u1ed3i!<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 xem x\u00e9t tr\u1ea7n gian, nh\u00ecn th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y, ng\u00e0i ngh\u0129 c\u00e1ch khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u00f4ng, li\u1ec1n hi\u1ec7n xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa kh\u00f4ng trung v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

S\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i,
\nH\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ed9c c\u01b0.
\nTho\u00e1t d\u00e2y t\u1ee5c l\u1ee5y xu\u1ea5t gia,
\nGi\u1edd \u0111\u00e2y ph\u00e1t b\u1ec7nh t\u00e2m t\u01b0 bu\u1ed3n phi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u1eeba nghe v\u1eady li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ea7u b\u1ea1n th\u00fa hi\u1ec1n,
\nT\u00e2u ng\u00e0i \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u1edf tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi,
\nBu\u1ed3n phi\u1ec1n v\u00ec m\u1ea5t b\u1ea1n ch\u01a1i,
\nTu\u00f4n d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft s\u1ebd v\u01a1i n\u1ed7i s\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u1ea1i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi l\u1eafm k\u1ebb \u01b0\u1edbc ao
\nM\u1ed7i khi v\u1eadt m\u1ea5t, k\u00eau g\u00e0o ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng.
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, tr\u00ed nh\u00e2n,
\nTh\u00e1nh hi\u1ec1n v\u1eabn b\u1ea3o ho\u00e0i c\u00f4ng th\u00f4i m\u00e0.<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu nh\u1edd n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u00f4n ra
\nCh\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua t\u1eed th\u1ea7n,
\nTh\u00ec ta quy\u1ebft ph\u1ea3i h\u1ee3p qu\u1ea7n
\n\u00d0\u1ec3 m\u00e0 c\u1ee9u m\u1ecdi v\u1eadt th\u00e2n nh\u1ea5t tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i v\u1eady, v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh nh\u1eadn ra r\u1eb1ng kh\u00f3c than c\u0169ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec, li\u1ec1n ca ng\u1ee3i t\u00e1n th\u00e1n Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0 ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

V\u00ed nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda n\u00f3ng h\u1eebng
\n\u00d0\u1ed5 th\u00eam b\u01a1 s\u1eefa ch\u00e1y b\u1eebng th\u1eadt cao,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c v\u00f2i n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh t\u01b0\u1edbi v\u00e0o,
\nNg\u00e0i v\u1eeba d\u1eadp t\u1eaft n\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

L\u00f2ng ta nh\u1ee9c nh\u1ed1i x\u00f3t xa
\nV\u00ec t\u00ean s\u1ea7u n\u00e3o xuy\u00ean qua kinh ho\u00e0ng.
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eefa tr\u1ecb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 ng\u00e0i h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng cho ta.<\/p>\n

M\u0169i t\u00ean v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ed5 ra,
\nL\u00f2ng ta tr\u00e0n ng\u1eadp an h\u00f2a vui t\u01b0\u01a1i,
\nL\u1eafng nghe \u00d0\u1ebf Th\u00edch nh\u1ee7 l\u1eddi,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u01a1i v\u01a1i kh\u1ed5 s\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1ebf, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o l\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, Sa-di l\u00e0 con nai, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

373. Chuy\u1ec7n Con Chu\u1ed9t (Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00f9sika)<\/strong><\/p>\n

B\u1ecdn ch\u00fang h\u1ecfi to: “N\u00f3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?”….,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 vua Aj\u00e0tasattu (A-x\u00e0-th\u1ebf).<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Thusa, s\u1ed1 338.<\/em><\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng quan s\u00e1t nh\u00e0 vua l\u00fac \u1ea5y v\u1eeba ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u1eeba nghe Ph\u00e1p. Nh\u01b0 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1ebd x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn cho vua v\u00ec v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, vua ch\u00faa th\u1eddi x\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 nghi ng\u1edd nh\u1eefng g\u00ec\u00a0\u0111\u00e1ng nghi ng\u1edd, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 giam gi\u1eef c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i m\u1ed9t n\u01a1i v\u00e0 b\u1ea3o: “H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 cho c\u00e1c ho\u00e0ng nhi cai tr\u1ecb sau khi th\u00e2n x\u00e1c ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfa t\u00e1ng”.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi tr\u00ean, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u1ecb \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng th\u1ebf gi\u1edbi. Con vua Ba-la-n\u1ea1i t\u00ean l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Yava (L\u00faa m\u1ea1ch). Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u00ean t\u00e2m h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt v\u1edbi ng\u00e0i, ch\u00e0ng li\u1ec1n n\u00f3ng l\u00f2ng ra\u00a0\u0111i, v\u00e0\u0111\u1ebfn t\u1eeb gi\u00e3 ng\u00e0i. V\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 nh\u1edd t\u00e0i ti\u00ean tri bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc r\u1eb1ng hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1ebd x\u1ea3y ra cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed do ch\u00ednh con trai v\u1ecb \u1ea5y g\u00e2y ra, li\u1ec1n suy x\u00e9t c\u00e1ch th\u1ee9c l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o di\u1ec7t tr\u1eeb m\u1ed1i hi\u1ec3m h\u1ecda n\u00e0y cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u00ecn quanh\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ee9ng minh cho th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i c\u00f3 m\u1ed9t con ng\u1ef1a, tr\u00ean ch\u00e2n ng\u1ef1a xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111au nh\u1ee9c. Con ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef trong chu\u1ed3ng \u0111\u1ec3 ng\u00e0i ch\u0103m s\u00f3c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ea9n th\u1eadn. G\u1ea7n \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ebfng. Th\u1eddi \u1ea5y, m\u1ed9t con chu\u1ed9t v\u1eabn th\u01b0\u1eddng b\u1ea1o gan b\u00f2 ra kh\u1ecfi l\u1ed7\u00a0\u0111\u1ec3 g\u1eb7m ch\u1ed7 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf ch\u00e2n ng\u1ef1a. Con ng\u1ef1a kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 m\u1ed9t h\u00f4m, kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn, khi con chu\u1ed9t \u0111\u1ebfn c\u1eafn n\u00f3, n\u00f3 li\u1ec1n l\u1ea5y m\u00f3ng ch\u00e2n \u0111\u1eadp ch\u1ebft con chu\u1ed9t v\u00e0 h\u1ea5t x\u00e1c xu\u1ed1ng gi\u1ebfng. B\u1ecdn ch\u0103n ng\u1ef1a kh\u00f4ng th\u1ea5y con chu\u1ed9t li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ecdi ng\u00e0y con chu\u1ed9t v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1eafn v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y n\u00f3 n\u1eefa. N\u00f3 c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ecdi vi\u1ec7c v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean h\u1ecfi: Con chu\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i? Nh\u01b0ng ch\u1ec9 ri\u00eang m\u00ecnh ta bi\u1ebft con chu\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u1ef1a gi\u1ebft v\u00e0 h\u1ea5t xu\u1ed1ng gi\u1ebfng”, v\u00e0 l\u1ea5y ngay s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ee9ng minh. Ng\u00e0i s\u00e1ng t\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u r\u1ed3i n\u00f3i cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed bi\u1ebft.<\/p>\n

Trong khi nh\u00ecn quanh\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ee9ng minh kh\u00e1c, ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ea5y c\u0169ng con ng\u1ef1a \u1ea5y, khi v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0nh, li\u1ec1n ch\u1ea1y ra th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3ng l\u00faa m\u1ea1ch \u0111\u1ec3 \u0103n l\u00faa, r\u1ed3i th\u1ecdc \u0111\u1ea7u v\u00e0o m\u1ed9t l\u1ed7 tr\u00ean h\u00e0ng r\u00e0o. Ng\u00e0i l\u1ea5y v d\u1ee5 n\u00e0y l\u00e0m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed.<\/p>\n

Sang v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba, ng\u00e0i s\u00e1ng t\u00e1c theo tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0a cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, khi b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 an v\u1ecb trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c r\u1ed3i, bu\u1ed5i t\u1ed1i b\u1ea1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ed3n t\u1eafm, v\u1eeba ra ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u1ea7u thang v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u. R\u1ed3i khi b\u1ea1n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung th\u1ea5t m\u00ecnh c\u01b0 ng\u1ef1, h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00e2n c\u1ea7u thang v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai. R\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1ea1n \u0111i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ea7u thang v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i b\u1ea3o ch\u00e0ng ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1ebb tu\u1ed5i \u1ea5y v\u1ec1 kinh\u00a0\u0111\u00f4 l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng l\u00ean k\u1ebf ng\u00f4i. T\u00e2n v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t con trai ho\u00e0ng nam duy nh\u1ea5t,\u00a0\u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f4n n\u00f3ng mu\u1ed1n l\u00ean l\u00e0m vua. Khi\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft cha, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u00e1o v\u1edbi \u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ta v\u1eabn c\u00f2n tr\u1ebb. \u00d0\u1ebfn khi ta nh\u00ecn th\u1ea5y gi\u00e0n h\u1ecfa t\u00e1ng c\u1ee7a ng\u00e0i th\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 gi\u00e0 c\u1ea3 ki\u1ec7t l\u1ef1c r\u1ed3i. L\u00fac \u1ea5y m\u1edbi l\u00ean ng\u00f4i th\u00ec c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec cho ta n\u1eefa ch\u1ee9.<\/p>\n

B\u1ecdn ch\u00fang th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u00ednh chuy\u1ec7n ra bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba l\u00e0m m\u1ed9t lo\u1ea1n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady ng\u00e0i ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch n\u00e0y hay c\u00e1ch kh\u00e1c s\u00e1t h\u1ea1i ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 chi\u1ebfm l\u1ea5y qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ch\u1ea5p thu\u1eadn ngay, v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i c\u1ea7m ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u1ee9ng trong cung th\u1ea5t vua cha g\u1ea7n b\u1ed3n t\u1eafm, s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u1ebft cha m\u00ecnh.<\/p>\n

T\u1ed1i h\u00f4m \u1ea5y, vua sai m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 t\u00ean l\u00e0 M\u00f9sika (chu\u1ed9t)\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u00a0\u0111i ch\u00f9i b\u1ed3n t\u1eafm, tr\u1eabm s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eafm \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

N\u1eef t\u1ef3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 trong l\u00fac ch\u00f9i b\u1ed3n t\u1eafm, n\u00e0ng b\u1eaft g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. S\u1ee3 \u00e2m m\u01b0u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1i l\u1ed9, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea5y ki\u1ebfm ch\u1eb7t n\u00e0ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i v\u00e0 n\u00e9m v\u00e0o b\u1ed3n t\u1eafm. Vua v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– H\u00f4m nay n\u1eef t\u1ef3 M\u00f9sika kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1. N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i nh\u1ec9?<\/p>\n

Vua b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea1nh b\u1ed3n t\u1eafm v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u1ecdn ch\u00fang h\u1ecfi to: N\u00f3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?
\nChu\u1ed9t \u01a1i, m\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ed1n n\u01a1i n\u00e0o?
\nVi\u1ec7c n\u00e0y ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh ta bi\u1ebft
\nN\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft n\u1eb1m trong gi\u1ebfng s\u00e2u.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua cha\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t gi\u00e1c nh\u1eefng vi\u1ec7c ta l\u00e0m”, v\u00e0 v\u00ec qu\u00e1 kinh h\u00e3i, ch\u00e0ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u1ec1 k\u1ec3 m\u1ecdi vi\u1ec7c cho\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn. Sau kho\u1ea3ng b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y, b\u1ecdn ch\u00fang l\u1ea1i th\u01b0a v\u1edbi ch\u00e0ng:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft th\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng. Nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u00e0i n\u00f3i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 l\u1eddi ph\u1ecfng\u00a0\u0111o\u00e1n m\u00e0 th\u00f4i. Xin c\u1ee9 h\u00e0nh th\u00edch ng\u00e0i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t h\u00f4m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea7m ki\u1ebfm trong tay \u1edf c\u1ea7u thang. Khi vua \u0111\u1ebfn, ch\u00e0ng c\u1ed1 t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e2m ng\u00e0i. Ng\u00e0i v\u01b0a b\u01b0\u1edbc v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 con v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea9y xe \u0111i,
\nNg\u01b0\u01a1i c\u1ee9 xoay qua l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1,
\nNg\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 gi\u1ebft xong con Chu\u1ed9t \u1ea5y,
\nNay th\u00e8m\u00a0\u0103n L\u00faa m\u1ea1ch, ta nghi.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y ta” v\u00e0 kinh ho\u1ea3ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng sau n\u1eeda th\u00e1ng, ch\u00e0ng l\u1ea1i ngh\u0129: “Ta quy\u1ebft gi\u1ebft ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng m\u1ed9t nh\u00e1t x\u1ebbng”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng l\u1ea5y m\u1ed9t d\u1ee5ng c\u1ee5 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i mu\u1ed7ng c\u00f3 c\u00e1n d\u00e0i v\u00e0 c\u1ea7m n\u00f3 s\u1eb5n s\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i. R\u1ed3i vua l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u c\u1ea7u thang v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 th\u1eb1ng nh\u00e3i qu\u00e1 ngu ng\u01a1
\nNh\u01b0 m\u00f3n\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i v\u1edbi tr\u1ebb th\u01a1,
\nC\u1ea7m v\u1eadt c\u00e1n d\u00e0i h\u00ecnh chi\u1ebfc mu\u1ed7ng,
\nTh\u1eb1ng kia, ta quy\u1ebft gi\u1ebft b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

H\u00f4m \u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u1ed1n tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u00f2 l\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng tha m\u1ea1ng cho con.<\/p>\n

Sau khi xem x\u00e9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, vua truy\u1ec1n tr\u00f3i ch\u00e0ng l\u1ea1i b\u1eb1ng d\u00e2y x\u00edch v\u00e0 th\u1ea3 v\u00e0o ng\u1ee5c t\u1ed1i. R\u1ed3i trong l\u00fac ng\u1ef1 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u00f2a nguy nga l\u1ed9ng l\u1eaby c\u00f3 che l\u1ecdng tr\u1eafng, ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– B\u1eadc th\u1ea7y B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1eebng danh c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 ti\u00ean\u00a0\u0111o\u00e1n m\u1ed1i hi\u1ec3m h\u1ecda n\u00e0y x\u1ea3y ra cho ta n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng ta ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

L\u00f2ng tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e2n hoan, trong l\u00fac c\u1ea3m h\u1ee9ng kh\u1edfi l\u00ean cao\u00a0\u0111\u1ed9, ng\u00e0i ng\u00e2m nga lu\u00f4n c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

Ta ch\u01b0a gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ef1 do
\nB\u1eb1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1c th\u00fa an c\u01b0 c\u00f5i tr\u1eddi.
\nHo\u1eb7c nh\u1edd hi\u1ebfu h\u1ea1nh s\u00e1ng ng\u1eddi;
\n\u00d0\u1ebfn khi con tr\u1ebb toan\u00a0\u0111\u00f2i m\u1ea1ng ta,
\nC\u1ee9u nguy nh\u1edd m\u1ea5y v\u1ea7n th\u01a1,
\nV\u1eady c\u1ea7n h\u1ecdc h\u1ecfi suy t\u01b0 m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u,<\/em><\/p>\n

X\u00e9t xem \u00fd ngh\u0129a cao si\u00eau,
\nD\u1eabu ch\u01b0a d\u00f9ng, c\u0169ng l\u1ee3i nhi\u1ec1u ng\u00e0y sau
\nNh\u1eefng l\u1eddi nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3 l\u00e2u.<\/em><\/p>\n

V\u1ec1 sau, khi vua b\u0103ng h\u00e0, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean ng\u00f4i b\u00e1u.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

374. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Ti\u1ec3u X\u1ea1 Th\u1ee7 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Culladhanuggaha)<\/strong><\/p>\n

B\u1edd kia ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean….,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef7-kheo do ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 c\u1ee7a th\u1eddi ch\u01b0a xu\u1ea5t gia tu t\u1eadp.<\/em><\/p>\n

Khi v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u00fa nh\u1eadn ch\u00ednh v\u00ec ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 n\u00e0y m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf H\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 h\u1ed1i ti\u1ebfc vi\u1ec7c xu\u1ea5t gia, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y m\u1edbi l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng. Ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady, ch\u00ednh v\u00ec ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u01b0 T\u0103ng, Ng\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7. Thu\u1edf \u1ea5y, m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc xong m\u1ecdi m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt \u1edf \u00d0\u1ea1i h\u1ecdc Takkasil\u00e0, v\u00e0 sau khi thi\u1ec7n x\u1ea3o m\u00f4n b\u1eafn cung, ch\u00e0ng n\u1ed5i danh l\u00e0 Ti\u1ec3u x\u1ea1 th\u1ee7 th\u00f4ng minh. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Thanh ni\u00ean n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t k\u1ef9 n\u0103ng b\u1eb1ng ta”, r\u1ed3i \u0111em g\u1ea3 con g\u00e1i cho ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 xong, l\u1ea1i mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, li\u1ec1n kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/p>\n

N\u1eeda\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 con voi t\u00e0n ph\u00e1 m\u1ed9t v\u00f9ng n\u1ecd, n\u00ean kh\u00f4ng ai d\u00e1m\u00a0\u0111i l\u00ean ch\u1ed7 \u1ea5y. Ch\u00e0ng Ti\u1ec3u x\u1ea1 th\u1ee7 th\u00f4ng minh kia c\u1ee9\u00a0\u0111em v\u1ee3 c\u00f9ng tr\u00e8o l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o r\u1eebng, m\u1eb7c d\u00f9 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 c\u1ea3n ng\u0103n. Khi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa r\u1eebng, con voi xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea5n c\u00f4ng ch\u00e0ng. X\u1ea1 th\u1ee7 b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean v\u00e0o tr\u00e1n voi xuy\u00ean th\u1ee7ng ra ph\u00eda sau\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3, con voi ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

Sau khi l\u00e0m cho n\u01a1i \u1ea5y b\u00ecnh an, ch\u00e0ng l\u1ea1i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng qua c\u00e1nh r\u1eebng kh\u00e1c. T\u1ea1i \u0111\u00f3 n\u0103m m\u01b0\u01a1i t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111ang ph\u00e1 ho\u1ea1i xa l\u1ed9. C\u0169ng tr\u00ean n\u01a1i n\u00e0y, m\u1eb7c d\u00f9 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 ng\u0103n c\u1ea3n, ch\u00e0ng c\u1ee9 tr\u00e8o l\u00ean cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t n\u01a1i b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft nai\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbng v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt s\u00e1t b\u00ean xa l\u1ed9. B\u1ecdn c\u01b0\u1edbp th\u1ea5y ch\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi c\u00f4 v\u1ee3 ph\u1ee5c s\u1ee9c sang tr\u1ecdng r\u1ef1c r\u1ee1, li\u1ec1n c\u1ed1 h\u1ebft s\u1ee9c b\u1eaft l\u1ea5y ch\u00e0ng.<\/p>\n

T\u00ean t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp c\u00f3 t\u00e0i\u00a0\u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ch\u1ec9 v\u1eeba li\u1ebfc nh\u00ecn ch\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ch\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t anh h\u00f9ng l\u1ed7i l\u1ea1c, n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ec3 cho b\u1ecdn ch\u00fang n\u1ed5i d\u1eady ch\u1ed1ng l\u1ea1i ch\u00e0ng, d\u00f9 ch\u00e0ng ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01a1n th\u00e2n \u0111\u1ed9c ki\u1ebfm. C\u00f2n ch\u00e0ng X\u1ea1 th\u1ee7 th\u00f4ng minh b\u1ea3o v\u1ee3\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp v\u00e0 d\u1eb7n:<\/p>\n

– N\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o v\u1edbi b\u1ecdn ch\u00fang cho ta m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 cho ta.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cho t\u00f4i m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt.<\/p>\n

T\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4ng \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 y b\u1ea3o b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp cho n\u00e0ng m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt. B\u1ecdn kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao? N\u00f3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ta \u01b0?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1ecdn ch\u00fang cho n\u00e0ng m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt s\u1ed1ng.<\/p>\n

Ch\u00e0ng X\u1ea1 th\u1ee7 v\u1ed1n t\u1ef1 cao v\u1ec1 m\u00ecnh, li\u1ec1n n\u1ed5i gi\u1eadn v\u00ec b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp cho ch\u00e0ng th\u1ecbt s\u1ed1ng. B\u1ecdn ch\u00fang b\u1ea3o:<\/p>\n

– Sao n\u1eefa? Ch\u1ec9 m\u00ecnh n\u00f3 l\u00e0 nam nhi, c\u00f2n ch\u00fang ta l\u00e0 n\u1eef nhi \u01b0?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u1eeba h\u0103m d\u1ecda ch\u00e0ng, ch\u00fang v\u1eeba v\u00f9ng l\u00ean ch\u1ed1ng ph\u00e1 ch\u00e0ng. Ch\u00e0ng X\u1ea1 th\u1ee7 b\u1eafn tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ch\u00edn t\u00ean c\u01b0\u1edbp, tr\u1eeb m\u1ed9t t\u00ean, v\u00ec ch\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n m\u0169i t\u00ean n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eafn t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp kia. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 trong bao t\u00ean c\u1ee7a ch\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f3 n\u0103m m\u01b0\u01a1i m\u0169i t\u00ean. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean b\u1eafn ch\u1ebft con voi, nay ch\u1ec9 c\u00f2n s\u1ed1 t\u00ean\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u1eafn c\u1ea3 b\u1ecdn tr\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1 t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1c y v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ee3 mang ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u y. Ngay l\u00fac \u1ea5y, n\u00e0ng b\u1ed7ng\u00a0\u0111em l\u00f2ng say m\u00ea t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t chu\u00f4i ki\u1ebfm v\u00e0o tay y v\u00e0 v\u1ecf ki\u1ebfm v\u00e0o tay ch\u1ed3ng n\u00e0ng. T\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp ch\u1ee5p chu\u00f4i ki\u1ebfm,\u00a0\u0111\u01b0a ki\u1ebfm ra v\u00e0 ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0ng X\u1ea1 th\u1ee7.<\/p>\n

Sau khi gi\u1ebft ch\u1ed3ng n\u00e0ng xong, t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp chi\u1ebfm l\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u00e0 trong khi c\u1ea3 hai c\u00f9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp h\u1ecfi ngu\u1ed3n g\u1ed1c, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Em l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng l\u1eaby l\u1eebng th\u1ebf gian \u1edf \u00d0\u1ea1i h\u1ecdc Takkasil\u00e0.<\/p>\n

– B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o h\u1eafn l\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0m v\u1ee3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Y h\u1ecfi.<\/p>\n

– Cha em r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u00ec h\u1eafn\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt nh\u01b0 b\u1eadc th\u1ea7y n\u00ean\u00a0\u0111em em g\u1ea3 cho h\u1eafn. V\u00e0 v\u00ec em y\u00eau ch\u00e0ng n\u00ean em\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng gi\u1ebft ch\u1ed3ng h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i.<\/p>\n

T\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp suy ngh\u0129: “N\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ed3ng h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a n\u00f3. V\u1eady khi th\u1ea5y m\u1ed9t\u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00e1c, n\u00f3 c\u0169ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ta nh\u01b0 v\u1eady. Ta ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Khi l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp th\u1ea5y con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecb ch\u1eadn ngang b\u1edfi con su\u1ed1i nh\u1ecf th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y, nay l\u1ea1i ng\u1eadp n\u01b0\u1edbc, y b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 con c\u00e1 s\u1ea5u hung d\u1eef trong su\u1ed1i n\u00e0y. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u00f4i – n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p – xin l\u1ea5y h\u1ebft n\u1eef trang em \u0111ang \u0111eo bu\u1ed9c th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3 trong \u00e1o ch\u00e0ng,\u0111em sang b\u00ean kia b\u1edd su\u1ed1i r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u01b0a em qua.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm. Y\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ea7m h\u1ebft n\u1eef trang c\u1ee7a n\u00e0ng, l\u1ed9i xu\u1ed1ng d\u00f2ng su\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t k\u1ebb h\u1ebft s\u1ee9c v\u1ed9i v\u00e0ng, y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00ean b\u1edd b\u00ean kia, b\u1ecf r\u01a1i n\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Th\u1ea5y v\u1eady n\u00e0ng k\u00eau to:<\/p>\n

– Lang qu\u00e2n \u01a1i, ch\u00e0ng\u00a0\u0111i nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00e0ng s\u1eafp b\u1ecf em v\u1eady. Sao ch\u00e0ng l\u1ea1i l\u00e0m th\u1ebf? H\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111em em c\u00f9ng\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ea3o:<\/p>\n

B\u1edd kia ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean
\nV\u1edbi bao t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a em g\u00f3p th\u00e0nh.
\nMau mau quay tr\u1edf l\u1ea1i nhanh
\nMang em qua v\u1edbi b\u1ea1n t\u00ecnh, ch\u00e0ng \u01a1i!<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp nghe n\u00e0ng n\u00f3i trong l\u00fac y\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1edd b\u00ean kia, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

\u00dd n\u00e0ng d\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed5i nh\u1ea5t th\u1eddi
\nT\u1eeb l\u00f2ng chung th\u1ee7y luy\u1ec7n t\u00f4i bao l\u1ea7n
\n\u00d0\u1ebfn m\u00e0n t\u00ecnh \u00e1i l\u00f4ng b\u00f4ng,
\nCh\u00f3ng ch\u1ea7y n\u00e0ng c\u0169ng thay l\u00f2ng ph\u1ea3n ta,
\nN\u1ebfu ta kh\u00f4ng k\u1ecbp ch\u1ea1y xa
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y n\u00e0ng h\u1ee1i,\u00a0\u0111\u00f4i ta chia l\u00eca.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta quy\u1ebft\u00a0\u0111i \u0111\u00e2y, n\u00e0ng c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u00ec n\u00e0ng k\u00eau g\u00e0o than kh\u00f3c, c\u00f2n y ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u1edbi t\u00e0i s\u1ea3n t\u01b0 trang c\u1ee7a n\u00e0ng. \u00d0\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn d\u00e0nh cho k\u1ebb d\u1ea1i kh\u1edd t\u1ed9i nghi\u1ec7p v\u00ec qu\u00e1 si m\u00ea t\u00ecnh \u00e1i.<\/p>\n

B\u1ed7ng nhi\u00ean l\u00e2m c\u1ea3nh b\u01a1 v\u01a1 kh\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y qu\u1ebf v\u00e0 ng\u1ed3i kh\u00f3c. L\u00fac \u1ea5y, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u00ecn xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian, th\u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eafm say d\u1ee5c v\u1ecdng gi\u1edd \u0111\u00e2y than kh\u00f3c v\u00ec m\u1ea5t c\u1ea3 phu qu\u00e2n l\u1eabn t\u00ecnh lang. Ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111i khi\u1ec3n tr\u00e1ch n\u00e0ng v\u00e0 khi\u1ebfn cho n\u00e0ng bi\u1ebft h\u1ed5 th\u1eb9n, ng\u00e0i\u00a0\u0111em M\u00e0tali, th\u1ea7n l\u00e1i thi\u00ean xa, v\u00e0 Pancasikha, m\u1ed9t nh\u1ea1c th\u1ea7n, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00ean b\u1edd su\u1ed1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, M\u00e0tali, th\u1ea7n s\u1ebd bi\u1ebfn th\u00e0nh con c\u00e1, Pancasikha s\u1ebd bi\u1ebfn th\u00e0nh con chim v\u00e0 ta s\u1ebd bi\u1ebfn th\u00e0nh ch\u00f3 r\u1eebng (Sigala). R\u1ed3i ng\u1eadm m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc n\u1eef nh\u00e2n kia v\u00e0 khi th\u1ea7n M\u00e0tali th\u1ea5y ta \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, r\u1edbt ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta, ta s\u1ebd nh\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1eadm trong mi\u1ec7ng v\u00e0 nh\u1ea3y l\u00ean ch\u1ee5p con c\u00e1. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y, th\u1ea7n Pancasikha ph\u1ea3i nh\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ee5p mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u00e0 bay l\u00ean kh\u00f4ng, c\u00f2n th\u1ea7n M\u00e0tali l\u1eb7n ngay xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka d\u1ea1y b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, t\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

M\u00e0tali li\u1ec1n bi\u1ebfn th\u00e0nh con c\u00e1, Pancasikha bi\u1ebfn th\u00e0nh con chim v\u00e0 Sakka bi\u1ebfn th\u00e0nh ch\u00f3 r\u1eebng. V\u1eeba ng\u1eadm mi\u1ebfng th\u1ecbt trong m\u1ed3m, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ngay tr\u01b0\u1edbc n\u1eef nh\u00e2n. Con c\u00e1 nh\u1ea3y l\u00ean kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc r\u01a1i m\u00ecnh xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc ch\u00f3 r\u1eebng. Ch\u00f3 th\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt\u00a0\u0111ang ng\u1eadm trong m\u1ed3m, v\u00f9ng l\u00ean b\u1eaft c\u00e1. Con c\u00e1 nh\u1ea3y n\u1eefa v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n con chim ch\u1ee5p l\u1ea5y mi\u1ebfng th\u1ecbt bay v\u1ee5t l\u00ean kh\u00f4ng. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00f3 r\u1eebng m\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ecbt l\u1eabn c\u00e1 v\u00e0 ng\u1ed3i \u1ee7 r\u1ee7 nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda b\u1ee5i qu\u1ebf. N\u1eef nh\u00e2n th\u1ea5y th\u1ebf li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u00ec qu\u00e1 tham lam n\u00ean ch\u00f3 m\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ecbt l\u1eabn c\u00e1.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a tr\u00f2\u00a0\u0111\u1eddi tr\u1edb tr\u00eau n\u00e0y, n\u00e0ng b\u1eadt c\u01b0\u1eddi d\u00f2n d\u00e3.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng nghe th\u1ebf, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

Ai l\u00e0m b\u1ee5i qu\u1ebf ng\u00e2n nga
\nTi\u1ebfng c\u01b0\u1eddi, d\u00f9 ch\u1eb3ng m\u00faa ca ti\u1ec7c t\u00f9ng,
\nV\u1ed7 tay th\u00edch th\u00fa? H\u1ed3ng nhan,
\n\u00d0\u1eebng c\u01b0\u1eddi, khi ph\u1ea3i kh\u00f3c than bu\u1ed3n phi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, n\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Ch\u00f3 ngu, m\u00e0y ph\u1ea3i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec1n
\nGi\u00e1\u00a0\u0111\u1eebng m\u1ea5t c\u00e1, th\u1ecbt li\u1ec1n m\u1ed9t khi.
\n\u00d0\u1ed3 ngu, ph\u1ea3i bi\u1ebft s\u1ea7u bi
\nNh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn, ngu si do m\u00e0y!<\/em><\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

L\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1ec5 th\u1ea5y l\u1eafm thay,
\nCh\u1eafc l\u00e0 kh\u00f3 th\u1ea5y: “L\u1ed7i n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i”.
\nN\u00e0ng n\u00ean t\u00ednh gi\u00e1 thi\u1ec7t th\u00f2i
\nKhi n\u00e0ng m\u1ea5t h\u1ebft c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i b\u1ea1n \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, n\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

C\u1ea9u v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e1\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi,
\nN\u00ean ta quy\u1ebft ch\u00ed v\u1ed9i d\u1eddi ch\u00e2n nhanh
\n\u00d0\u1ec3 t\u00ecm th\u00eam b\u1ea1n chung t\u00ecnh,
\nC\u1ed1 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trung th\u00e0nh kh\u00f3 chi!<\/em><\/p>\n

Khi \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n b\u1ea1c \u00e1c v\u00f4 h\u1ea1nh kia, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

K\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0103m tr\u1ed9m c\u00e1i gh\u00e8
\nS\u1ebd c\u00f2n\u00a0\u0103n tr\u1ed9m mai kia n\u1ed3i \u0111\u1ed3ng,
\nNg\u01b0\u1eddi g\u00e2y tai h\u1ecda cho ch\u1ed3ng
\nV\u1eabn t\u00e0n t\u1ec7 v\u1eady, ho\u1eb7c c\u00f2n t\u1ec7 h\u01a1n!<\/em><\/p>\n

L\u1eddi Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u00e0m cho n\u00e0ng ph\u1ea3i h\u1ed5 th\u1eb9n v\u00e0 h\u1ed1n h\u1eadn\u00a0\u0103n n\u0103n, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, r\u1ed3i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u00e1 D\u1ef1 L\u01b0u.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t n\u00e0y l\u00e0 ch\u00e0ng x\u1ea1 th\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n kia, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

375. Chuy\u1ec7n Chim B\u1ed3 C\u00e2u (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kapota)<\/strong><\/p>\n

Ta\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ea1nh kh\u1ecfe, d\u1ea1 an vui….,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tham lam.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n v\u1ecb T\u1ef7-kheo tham lam n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 theo nhi\u1ec1u c\u00e1ch. \u1ede \u0111\u00e2y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng tham lam ch\u0103ng, v\u00e0 khi \u00f4ng th\u00fa nh\u1eadn qu\u00e1\u00a0\u0111\u00fang th\u1ebf, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, \u00f4ng c\u0169ng tham lam v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec l\u00f2ng tham \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m B\u1ed3 c\u00e2u con v\u00e0 s\u1ed1ng trong l\u1ed3ng k\u1ebft b\u1eb1ng li\u1ec5u gai \u1edf nh\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t con Qu\u1ea1 th\u00e8m\u00a0\u0103n c\u00e1 th\u1ecbt l\u1ea1i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi B\u1ed3 c\u00e2u n\u00e0y, v\u00e0 s\u1ed1ng c\u00f9ng ch\u1ed7 \u1ea5y. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 ch\u1ee3t th\u1ea5y nhi\u1ec1u c\u00e1 th\u1ecbt li\u1ec1n ngh\u0129: “Ta s\u1ebd\u00a0\u0103n \u0111\u00e1m c\u00e1 th\u1ecbt n\u00e0y”. R\u1ed3i n\u1eb1m xu\u1ed1ng r\u00ean r\u1ec9 trong l\u1ed3ng. Khi B\u1ed3 c\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, ta c\u00f9ng bay nhanh ra t\u00ecm m\u1ed3i.<\/p>\n

Qu\u1ea1 t\u1eeb ch\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i\u00a0\u0111ang b\u1ecb \u1ed1m li\u1ec7t v\u00ec c\u01a1n\u00a0\u0111au b\u1ee5ng do b\u1ed9i th\u1ef1c, b\u1ea1n \u0111i \u0111i.<\/p>\n

Khi B\u1ed3 c\u00e2u khu\u1ea5t d\u1ea1ng, Qu\u1ea1 t\u1ef1 nh\u1ee7: “K\u1ebb th\u00f9 hay qu\u1ea5y ph\u00e1 ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i. B\u00e2y gi\u1edd ta mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt c\u00e1 t\u00f9y th\u00edch”. Ngh\u0129 v\u1eady, Qu\u1ea1 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ta\u00a0\u0111\u00e2y kh\u1ecfe m\u1ea1nh, d\u1ea1 an vui,
\nV\u00ec ch\u00fa B\u1ed3 c\u00e2u\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebfn r\u1ed3i,
\nTa mu\u1ed1n l\u00e0m c\u01a1n th\u00e8m d\u1ecbu xu\u1ed1ng
\nRau th\u01a1m c\u00f9ng th\u1ecbt kh\u1ecfe th\u00eam ng\u01b0\u1eddi!<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf khi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp chi\u00ean c\u00e1 th\u1ecbt xong, v\u1eeba b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi b\u1ebfp, v\u1eeba ch\u00f9i m\u1ed3 h\u1ed3i ch\u1ea3y d\u00f2ng d\u00f2ng, con Qu\u1ea1 nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi t\u1ed5 v\u00e0 d\u1ea5u m\u00ecnh trong ch\u1eadu gia v\u1ecb. Ch\u1eadu \u1ea5y ph\u00e1t ra ti\u1ebfng “c\u1ea1ch” khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp v\u1ed9i quay l\u1ea1i, t\u00f3m l\u1ea5y con Qu\u1ea1 v\u1eb7t h\u1ebft l\u00f4ng. R\u1ed3i xay m\u1ed9t \u00edt g\u1eebng t\u01b0\u01a1i v\u00e0 h\u1ea1t c\u1ea3i tr\u1eafng, ch\u00fa gi\u1ea3 chung v\u1edbi ch\u00e0 l\u00e0 th\u1ed1i, b\u00f4i l\u00ean kh\u1eafp m\u00ecnh con Qu\u1ea1, v\u1eeba x\u00e1t m\u1ea1nh th\u00e2n n\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t m\u1ea3nh s\u00e0nh l\u00e0m cho n\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u1eb7ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00fa l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y treo m\u1ea3nh s\u00e0nh l\u00ean c\u1ed5 n\u00f3 r\u1ed3i l\u1ea1i n\u00e9m v\u00e0o th\u00fang v\u00e0 b\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Khi B\u1ed3 c\u00e2u tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ea5y Qu\u1ea1, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d4ng H\u1ea1c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i n\u1eb1m trong th\u00fang c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00e2n ta \u0111\u00f3 k\u00eca? B\u1ea1n ta t\u00ednh t\u00ecnh n\u00f3ng n\u1ea3y s\u1ebd v\u1ec1 gi\u1ebft chim l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00e0y ngay.<\/p>\n

N\u00f3i\u00a0\u0111\u00f9a th\u1ebf xong, b\u1ed3 c\u00e2u ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Con M\u00e2y n\u00e0y v\u1edbi chi\u1ebfc m\u00e0o cao,
\nNg\u00e0i chi\u1ebfm ch\u1ed7 chim b\u1ea1n t\u1edb sao?
\n\u00d4ng H\u1ea1c,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, th\u00e2n h\u1eefu Qu\u1ea1
\nT\u00ednh t\u00ecnh n\u00f3ng n\u1ea3y, bi\u1ebft kh\u00f4ng n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea1 nghe v\u1eady li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

B\u1ea1n c\u1ee9 c\u01b0\u1eddi to tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh n\u00e0y,
\nTa l\u00e2m ho\u1ea1n n\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng thay!
\nH\u1ecfa \u0111\u1ea7u qu\u00e2n v\u1eb7t l\u00f4ng tr\u1ea7n tr\u1ee5i,
\nGia v\u1ecb, ch\u00e0 l\u00e0 th\u1ed1i t\u1ea9m\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3 c\u00e2u v\u1eabn c\u00f2n mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f9a, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

T\u1eafm s\u1ea1ch, d\u1ea7u th\u01a1m x\u00e1t ng\u1ea1t ng\u00e0o,
\nNo say\u00a0\u0103n u\u1ed1ng th\u1ecfa d\u01b0\u1eddng bao!
\nC\u1ed5 \u00f4ng s\u00e1ng ch\u00f3i \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c,
\n\u00d4ng \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u00f3 sao?<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea1 ng\u00e2m ti\u1ebfp v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

B\u1ea1n thi\u1ebft hay c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch c\u1ee7a ta
\nCh\u1edb \u0111i Ba-la-n\u1ea1i b\u00e2y gi\u1edd!
\nM\u00ecnh tr\u1ea7n ch\u00fang v\u1eb7t, c\u00f2n tr\u00eau gh\u1eb9o
\nBu\u1ed9c m\u1ea3nh s\u00e0nh tr\u00ean ng\u1ef1c \u1ea5y m\u00e0!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3 c\u00e2u nghe v\u1eady, ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

B\u1ecf c\u00e1c th\u00f3i h\u01b0 t\u1eadt x\u1ea5u kia
\nT\u00ednh t\u00ecnh nh\u01b0 Qu\u1ea1 kh\u00f3 l\u00e0m gh\u00ea!
\nChim n\u00ean th\u1eadn tr\u1ecdng bay xa l\u00e1nh
\nTh\u1ef1c ph\u1ea9m lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0103n th\u1ecfa thu\u00ea.<\/em><\/p>\n

Sau khi khi\u1ec3n tr\u00e1ch Qu\u1ea1 xong, B\u1ed3 c\u00e2u kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eefa m\u00e0 gi\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh bay \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c. Nh\u01b0ng Qu\u1ea1 ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo tham lam\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Nh\u1ecb qu\u1ea3 (Nh\u1ea5t Lai).<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

–\u00a0Thu\u1edf \u1ea5y, con Qu\u1ea1 l\u00e0 T\u1ef7-kheo tham lam n\u00e0y v\u00e0 B\u1ed3 c\u00e2u ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

376. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi L\u00e1i\u00a0\u0110\u00f2 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Av\u00e0riya)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1eebng bao gi\u1edd gi\u1eadn, h\u1ee1i Minh qu\u00e2n….,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o k\u1ebb n\u00e0y l\u00e0 ph\u00e0m phu v\u00f4 tr\u00ed: y kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a Tam B\u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n. Y n\u00f3ng v\u1ed9i, th\u00f4 l\u1ed7 v\u00e0 hung b\u1ea1o. M\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u1edf v\u00f9ng qu\u00ea n\u1ecd mu\u1ed1n\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ebfn \u0111\u00f2 tr\u00ean s\u00f4ng Aciravat\u00ec v\u00e0 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00fa, t\u00f4i mu\u1ed1n qua s\u00f4ng, ch\u00fa cho t\u00f4i l\u00ean\u00a0\u0111\u00f2\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, tr\u1eddi t\u1ed1i r\u1ed3i, h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00fa, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, cho ta qua s\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 b\u1ef1c t\u1ee9c n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec ng\u00e0i Sa-m\u00f4n h\u00e3y mau l\u00ean\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb T\u1ef7-kheo l\u00ean\u00a0\u0111\u00f2, nh\u01b0ng y l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 th\u1eadt v\u1ee5ng v\u1ec1 khi\u1ebfn n\u01b0\u1edbc v\u0103ng v\u00e0o m\u1ea1n\u00a0\u0111\u00f2 l\u00e0m \u01b0\u1edbt y c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef7-kheo, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn khi tr\u1eddi t\u1ed1i m\u1edbi \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng qua b\u1edd kia.<\/em><\/p>\n

Khi v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ecbp y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ngay h\u00f4m \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

H\u00f4m sau, \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ec5 v\u00e0 h\u1ecfi \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn khi n\u00e0o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a h\u00f4m qua.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf sao m\u00e3i h\u00f4m nay \u00f4ng m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m ta?<\/em><\/p>\n

Khi nghe r\u00f5 l\u00fd do, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a, k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng th\u00f4 l\u1ed7, y l\u00e0m phi\u1ec1n c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a gi\u1ed1ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m phi\u1ec1n \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0, r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i s\u1ed1ng to\u00e0n c\u1ee7, qu\u1ea3 r\u1eebng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i \u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m. Ng\u00e0i \u1edf trong v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n v\u00e0 h\u00f4m sau v\u00e0o kinh th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c. T\u1eeb s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng cung, vua th\u1ea5y ng\u00e0i v\u00e0 h\u00e0i l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o oai nghi c\u1ee7a ng\u00e0i n\u00ean cho ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ng\u00e0i v\u00e0o cung v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m. Vua h\u1ee9a m\u1eddi ng\u00e0i an tr\u00fa trong ng\u1ef1 uy\u1ec3n v\u00e0 h\u00e0ng ng\u00e0y vua\u00a0\u0111\u1ebfn tham ki\u1ebfn ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua ph\u1ea3i tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng b\u00ecnh, tr\u00e1nh xa B\u1ed1n \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o, \u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t t\u00e2m tinh c\u1ea7n, kham nh\u1eabn, t\u1eeb \u00e1i, l\u00e2n m\u1eabn to\u00e0n d\u00e2n.<\/p>\n

V\u1edbi l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

\u00d0\u1eebng bao gi\u1edd gi\u1eadn, h\u1ee1i Minh qu\u00e2n,
\nCh\u00faa t\u1ec3 tr\u1ea7n gian, ch\u1edb h\u1eadn s\u00e2n,
\n\u00d0\u1eebng l\u1ea5y l\u00f2ng s\u00e2n b\u00f9 m\u1ed1i h\u1eadn
\nQu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u00e1ng suy t\u00f4n.<\/em><\/p>\n

D\u00f9 \u1edf r\u1eebng xanh ho\u1eb7c \u1edf l\u00e0ng,
\n\u1ede tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n, gi\u1eefa tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u1edb bao gi\u1edd gi\u1eadn, ta khuy\u00ean nh\u1ee7
\nM\u00e3i m\u00e3i t\u1eeb nay, h\u1ee1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7 \u1ea5y h\u00e0ng ng\u00e0y cho vua nghe. Vua hoan h\u1ef7 ban t\u1eb7ng ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng c\u00f3 s\u1ed1 l\u1ee3i t\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, song ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i. B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng theo c\u00e1ch n\u00e0y su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m li\u1ec1n. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y qu\u00e1 l\u00e2u, nay ta mu\u1ed1n du h\u00e0nh qua qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi vua, ng\u00e0i ch\u1ec9 n\u00f3i ri\u00eang v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ta th\u1ea5y ch\u00e1n, ta mu\u1ed1n du h\u00e0nh trong n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1, nh\u1edd b\u1ea1n tr\u00ecnh v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111i ngay ra b\u1ebfn \u0111\u00f2 \u1edf s\u00f4ng H\u1eb1ng. \u1ede\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 g\u00e3 ch\u00e8o\u00a0\u0111\u00f2 ngu ng\u1ed1c t\u00ean l\u00e0 Av\u00e0riyapit\u00e0, y kh\u00f4ng hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh c\u1ee7a b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n, c\u0169ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft lu\u00f4n c\u1ea3 vi\u1ec7c \u00edch l\u1ee3i hay thi\u1ec7t h\u1ea1i c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh. Khi d\u00e2n ch\u00fang mu\u1ed1n qua s\u00f4ng H\u1eb1ng, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean y\u00a0\u0111\u01b0a h\u1ecd qua r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 \u0111\u00f2i ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f2. C\u00f3 khi h\u1ecd kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n, y li\u1ec1n g\u00e2y s\u1ef1 v\u1edbi h\u1ecd, r\u1ed3i ch\u1ec9 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi m\u1ea1 l\u1ef5 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 ch\u1ee9 r\u1ea5t \u00edt ti\u1ec1n b\u1ea1c, y th\u1eadt ngu d\u1ea1i m\u00f9 qu\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf.<\/p>\n

V\u1ec1 g\u00e3 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u00e0i:<\/p>\n

Ch\u00fa A-v\u00e0-ri-ya,
\nThuy\u1ec1n l\u01b0\u1edbt s\u00f3ng H\u1eb1ng H\u00e0,
\nTr\u01b0\u1edbc ti\u00ean\u00a0\u0111\u01b0a du kh\u00e1ch,
\nR\u1ed3i m\u1edbi h\u1ecfi ti\u1ec1n ph\u00e0,
\nDo v\u1eady\u00a0\u0103n \u0111\u00f2n m\u00e3i,
\nTh\u1eadt xui x\u1ebbo, d\u1ea1i kh\u1edd!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p g\u00e3 l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 n\u00e0y v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ta qua b\u1edd kia.<\/p>\n

– N\u00e0y Sa-m\u00f4n, ng\u00e0i s\u1ebd tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho t\u00f4i ch\u1ee9? Y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho ch\u00fa bi\u1ebft c\u00e1ch l\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u00e0i l\u1ee3i, an l\u1ea1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

G\u00e3 l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd cho ta m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3”.<\/p>\n

R\u1ed3i y\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i sang s\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin cho t\u00f4i ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f2.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 mu\u1ed1n d\u1ea1y cho y bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 t\u0103ng th\u00eam c\u1ee7a c\u1ea3i, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

H\u1ecfi ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc l\u00fac ch\u1edf qua s\u00f4ng,
\nCh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd kia h\u1ecfi nh\u1ecdc c\u00f4ng,
\nCh\u00fa ch\u1edf b\u00e1 nh\u01a1n n\u00ean b\u00e1 t\u00e1nh,
\nT\u00e1nh t\u00ecnh thay\u00a0\u0111\u1ed5i tr\u01b0\u1edbc sau lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d0\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y khuy\u00ean ta, nay ph\u1ea3i cho ta th\u00eam c\u00e1i g\u00ec ch\u1ee9”. Song B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ch\u00fa\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch l\u00e0m ra ti\u1ec1n r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5y, nay h\u00e3y nghe c\u00e1ch l\u00e0m t\u0103ng an l\u1ea1c c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 khuy\u1ebfn gi\u00e1o:<\/p>\n

D\u00f9 \u1edf r\u1eebng xanh ho\u1eb7c \u1edf l\u00e0ng,
\n\u1ede tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n, gi\u1eefa tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u1edb bao gi\u1edd gi\u1eadn, ta khuy\u00ean ch\u00fa
\nM\u00e3i m\u00e3i t\u1eeb nay, h\u1ee1i thi\u1ec7n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea1y c\u00e1ch l\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1eady l\u00e0 ch\u00fa c\u00f3 c\u00e1ch l\u00e0m t\u0103ng an l\u1ea1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh.<\/p>\n

Nh\u01b0ng g\u00e3 ngu si kia kh\u00f4ng xem l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a ng\u00e0i ra g\u00ec c\u1ea3, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Sa-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 ng\u00e0i cho t\u00f4i th\u1ebf ti\u1ec1n ph\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5y\u00a0\u00e0?<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, Hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u1ee9 \u1ea5y, cho t\u00f4i th\u1ee9 kh\u00e1c kia.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ngo\u00e0i th\u1ee9 \u1ea5y ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c.<\/p>\n

– Th\u1ebf t\u1ea1i sao ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111i tr\u00ean thuy\u1ec1n t\u00f4i?<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u00e1p, v\u00e0 n\u00e9m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00ean b\u1edd, ng\u1ed3i l\u00ean ng\u1ef1c ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5m v\u00e0o m\u1ed3m ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea5y khi nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua, th\u00ec nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n t\u1ee9 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng, c\u00f2n khi khuy\u1ebfn gi\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi m\u1ed9t g\u00e3 l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 ngu ng\u1ed1c th\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea5m v\u00e0o m\u1ed3m. Cho n\u00ean khi khuy\u1ebfn gi\u00e1o ph\u1ea3i l\u1ef1a ng\u01b0\u1eddi th\u00edch h\u1ee3p, ch\u1edb n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i:<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi khuy\u1ebfn thi\u1ec7n,\u00a0\u0111\u00e3 ban
\nL\u1ee3i t\u1ee9c ph\u1ea7n ta c\u1ea3 m\u1ed9t l\u00e0ng,
\nCh\u00fa l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 nghe l\u1eddi khyy\u1ebfn thi\u1ec7n
\nL\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi cho ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Trong khi g\u00e3 kia\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1ecb Sa-m\u00f4n, v\u1ee3 y \u0111em c\u01a1m l\u1ea1i cho y, th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh trong tri\u1ec1u vua,\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u00e1nh ng\u00e0i.<\/p>\n

Y n\u1ed5i gi\u1eadn\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00f4 l\u1ea1i c\u1ea5m ta\u00a0\u0111\u00e1nh k\u1ebb tu h\u00e0nh gi\u1ea3 m\u1ea1o n\u00e0y \u01b0?<\/p>\n

R\u1ed3i y nh\u1ea3y l\u00ean\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1ee3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t.\u00a0\u00d0\u0129a c\u01a1m\u00a0\u0111\u1ed5 h\u1ebft v\u1ee1 tan, c\u00f2n v\u1ee3 y ph\u1ea3i tr\u1ee5y thai.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e2y y l\u1ea1i v\u00e0 la l\u1edbn:<\/p>\n

– Qu\u00e2n kh\u1ed1n n\u1ea1n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00f3i y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn nh\u00e0 vua. Ng\u00e0i x\u1eed ph\u1ea1t y theo ph\u00e1p lu\u1eadt.<\/p>\n

V\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 qua v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

C\u01a1m\u00a0\u0111\u1ed5, v\u1ee3 y \u0111\u00e1nh t\u1ea3 t\u01a1i,
\nThai nhi ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc l\u00fac ra \u0111\u1eddi,
\nL\u1eddi khuy\u00ean cho k\u1ebb n\u00e0y v\u00f4 d\u1ee5ng
\nNh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng t\u1eb7ng th\u00fa hoang th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. Khi k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u):<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, g\u00e3 l\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2 l\u00e0 ch\u00fa l\u00e1i ng\u00e0y nay, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

377. Chuy\u1ec7n B\u00e0 La M\u00f4n Setakeku (Ti\u1ec1n th\u00e2n Setaketu)<\/strong><\/p>\n

Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u1eadn s\u00e2n ch\u1eb3ng l\u1ee3i g\u00ec….,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1eeba d\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Udd\u00e0la, s\u1ed1 487.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng l\u1eebng l\u1eaby v\u00e0 d\u1ea1y th\u00e1nh kinh cho n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7. V\u1ecb huynh tr\u01b0\u1edfng trong b\u1ecdn l\u00e0 Setakeku, xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n mi\u1ec1n B\u1eafc, v\u1ed1n r\u1ea5t t\u1ef1 cao v\u1ec1 giai c\u1ea5p m\u00ecnh.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m ch\u00e0ng ra kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f9ng b\u00e8 b\u1ea1n, l\u00fac tr\u1edf v\u1ec1, ch\u00e0ng th\u1ea5y m\u1ed9t k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la (Cand\u00e0la):<\/p>\n

– Anh l\u00e0 ai? Ch\u00e0ng h\u1ecfi.<\/p>\n

– T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y s\u1ee3 ng\u1ecdn gi\u00f3 sau khi ch\u1ea1m v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o th\u00e2n m\u00ecnh, n\u00ean th\u1ed1t l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 kh\u1ed1n ki\u1ebfp, n\u00e0y t\u00ean Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la xui x\u1ebbo kia, h\u00e3y tr\u00e1nh gi\u00f3 mau.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0nh ch\u1ea1y nhanh v\u1ec1 ph\u00eda gi\u00f3. Song k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la c\u0169ng nhanh ch\u00e2n b\u1eaft k\u1ecbp ch\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc gi\u00f3 c\u1ea3n. Ch\u00e0ng l\u1ea1i c\u00e0ng ph\u1ec9 b\u00e1ng m\u1ea1 l\u1ef5 k\u1ebb kia nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. K\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d4ng l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 m\u1ed9t th\u01b0 sinh B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u1ebfu v\u1eady th\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady.<\/p>\n

– C\u00f2n n\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i s\u1ebd k\u1eb9p \u00f4ng l\u1ea1i gi\u1eefa hai ch\u00e2n t\u00f4i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ef1 tin, b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u1ee9 l\u00e0m ngay\u00a0\u0111i.<\/p>\n

K\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la mu\u1ed1n l\u00e0m c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang hi\u1ec3u chuy\u1ec7n n\u00e0y, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng: \u00d0\u00f4ng, T\u00e2y, Nam, B\u1eafc.<\/p>\n

K\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng h\u1ecfi lo\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u00f3, c\u00f2n \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ngay\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y, m\u00e0 l\u1ea1i gh\u00ea t\u1edfm lu\u00f4n c\u1ea3 ng\u1ecdn gi\u00f3\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i!<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 k\u1ebb \u1ea5y ch\u1ee5p l\u1ea5y vai ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e8 xu\u1ed1ng k\u1eb9p v\u00e0o gi\u1eefa hai ch\u00e2n m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00e1c h\u1ecdc tr\u00f2 kia\u00a0\u0111em chuy\u1ec7n \u1ea5y k\u1ec3 v\u1edbi th\u1ea7y. V\u1ecb th\u1ea7y b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu Setakeku, c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1eb9p gi\u1eefa hai ch\u00e2n m\u1ed9t k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la \u1ea5y \u00e0?<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1ea7y, v\u00e2ng, th\u1eb1ng o\u1eaft con c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ean n\u00f4 l\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3 k\u1eb9p\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed gi\u1eefa hai ch\u00e2n n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o: “\u00d4ng n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft ngay c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng”. Nh\u01b0ng nay\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi n\u00f3 r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00e0ng l\u1ea1i ph\u1ec9 b\u00e1ng k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1eadn d\u1eef. V\u1ecb th\u1ea7y khuy\u00ean nh\u1ee7:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu Setakeku,\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn n\u00f3, n\u00f3 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 cao \u0111\u1ea5y. N\u00f3 \u0111\u00e3 h\u1ecfi c\u1eadu v\u1ec1 m\u1ed9t lo\u1ea1i ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i n\u00e0y. Th\u1ee9 m\u00e0 c\u1eadu kh\u00f4ng th\u1ea5y, kh\u00f4ng nghe, kh\u00f4ng hi\u1ec3u, c\u00f2n cao xa h\u01a1n th\u1ee9 m\u00e0 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y v\u00e0 nghe n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m hai c\u00e2u k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o:<\/p>\n

Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u1eadn s\u00e2n ch\u1eb3ng l\u1ee3i g\u00ec,
\nTr\u00ed cao v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 chuy\u1ec7n m\u00ecnh nghe:
\n“M\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng” ph\u1ea3i hi\u1ec3u l\u00e0 cha m\u1eb9,
\n“Th\u1ea7y gi\u00e1o”\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng ch\u00ed h\u01b0\u1edbng kia.<\/em><\/p>\n

“Gia ch\u1ee7” cho y ph\u1ee5c, u\u1ed1ng\u00a0\u0103n,
\nC\u1eeda th\u01b0\u1eddng r\u1ed9ng m\u1edf, ch\u00ednh l\u00e0 “ph\u01b0\u01a1ng”,
\nC\u00f2n “ph\u01b0\u01a1ng” trong ngh\u0129a cao si\u00eau nh\u1ea5t:
\n“Tr\u1ea1ng th\u00e1i v\u00f4 \u01b0u, l\u1ea1c Ni\u1ebft-b\u00e0n”.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3ng gi\u1ea3i b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng cho thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y, song ch\u00e0ng ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1eb9p gi\u1eefa hai ch\u00e2n m\u1ed9t k\u1ebb Chi\u00ean-la-\u0111\u00e0”, li\u1ec1n r\u1eddi n\u01a1i \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn Takksil\u00e0 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u1edbi m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng l\u1eaby l\u1eebng. Sau \u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7y cho ph\u00e9p, ch\u00e0ng r\u1eddi Takkasil\u00e0, v\u1eeba du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3, v\u1eeba h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ecdi ngh\u1ec1 th\u1ef1c ti\u1ec5n.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba, ch\u00e0ng g\u1eb7p n\u0103m tr\u0103m nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd gi\u1edbi tu h\u00e0nh. Ch\u00e0ng h\u1ecdc h\u1ecfi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt, Kinh \u0111i\u1ec3n v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p th\u1ef1c h\u00e0nh, r\u1ed3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i<\/p>\n

H\u00f4m sau ch\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u00e0o cung\u00a0\u0111\u00ecnh kh\u1ea5t th\u1ef1c. Vua hoan h\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc phong c\u00e1ch c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, li\u1ec1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m ngay t\u1ea1i cung vua, v\u00e0 m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u1edf l\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean. M\u1ed9t h\u00f4m vua b\u1ea3o trong l\u00fac c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m:<\/p>\n

– Chi\u1ec1u t\u1ed1i nay tr\u1eabm s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 ngay t\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Setakeku li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean, tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00f4m nay\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1ebd \u0111\u1ebfn. Ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi vua ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng sung s\u01b0\u1edbng su\u1ed1t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi. V\u1eady b\u00e2y gi\u1edd m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb l\u00e0m ki\u1ec3u kh\u1ed5 h\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1eafc m\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng gai, m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ecb ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng n\u0103m ng\u1ecdn l\u1eeda, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ef1c h\u00e0nh kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u1ed3i x\u1ed5m, m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0o l\u1ed9n, m\u1ed9t s\u1ed1\u00a0\u0111\u1ecdc kinh.<\/p>\n

Sau khi ra l\u1ec7nh xong, ch\u00ednh v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i t\u1ea1i c\u1eeda am th\u1ea5t v\u1edbi g\u1ed1i d\u1ef1a,\u00a0\u0111\u1eb7t quy\u1ec3n s\u00e1ch bao b\u00eca s\u00e1ng lo\u00e1ng tr\u00ean m\u1ed9t gi\u00e1 g\u1ed7 c\u00f3 s\u01a1n v\u00e0 gi\u1ea3ng kinh cho\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ecdc tr\u00f2 th\u00f4ng minh ch\u1eebng b\u1ed1n n\u0103m ng\u01b0\u1eddi. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ebfn, th\u1ea5y h\u1ecd \u0111ang di\u1ec5n tr\u00f2 kh\u1ed5 h\u1ea1nh gi\u1ea3 d\u1ed1i n\u00e0y l\u1ea1i r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng. Vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n Setakeku, k\u00ednh v\u00e1i ch\u00e0ng, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia:<\/p>\n

H\u00e0m r\u0103ng b\u1ea9n, \u00e1o da d\u00ea, t\u00f3c b\u1ec7n,
\nMi\u1ec7ng th\u00ec th\u1ea7m kinh th\u00e1nh, d\u00e1ng b\u00ecnh an,
\nCh\u1eb3ng t\u1eeb nan m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nCh\u1eafc\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t Ch\u00e2n nh\u01b0 v\u00e0 Gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nghe v\u1eady, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

M\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh,
\nM\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eb3ng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nNg\u00e0n c\u00e2u V\u1ec7-\u0111\u00e0 ch\u1eb3ng t\u1ea1o an to\u00e0n
\nKhi vi\u1ec7c h\u1ecfng, ho\u1eb7c c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi l\u00e2m n\u1ea1n.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe l\u1eddi n\u00e0y, li\u1ec1n l\u1ea5y l\u1ea1i m\u1ecdi \u00e2n s\u1ee7ng d\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u00e1m kh\u1ed5 h\u1ea1nh kia. Setakeku ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua ham th\u00edch\u00a0\u0111\u00e1m kh\u1ed5 h\u1ea1nh, song t\u1ebf s\u01b0 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 ho\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ec3 l\u1ea5y r\u00ecu ch\u1eb7t ngang s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a vua. Ta ph\u1ea3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi t\u1ebf s\u01b0 m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Do th\u1ebf, ch\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi t\u1ebf s\u01b0:<\/p>\n

M\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u00e1c h\u1ea1nh,
\nM\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1eb3ng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nNg\u00e0i b\u1ea3o V\u1ec7-\u0111\u00e0 l\u00e0 v\u1eadt kh\u00f4ng c\u1ea7n,
\nCh\u1ec9 tu t\u1eadp\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nghe v\u1eady, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Kh\u00f4ng, V\u1ec7-\u0111\u00e0 kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n v\u00f4 d\u1ee5ng,
\nD\u00f9\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n tu t\u1eadp: \u0111\u1ea1o ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nH\u1ecdc V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u1eabn mang l\u1ea1i vinh quang,
\nSong ta\u00a0\u0111\u1ea1t T\u1ed1i an nh\u1edd ch\u00e1nh h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 b\u00e0i b\u00e1c gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee7a Setakeku. Ng\u00e0i khuy\u00ean c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m kh\u1ed5 h\u1ea1nh ho\u00e0n t\u1ee5c, cho h\u1ecd g\u01b0\u01a1m, gi\u00e1o, m\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m quan th\u1ecb v\u1ec7 cao c\u1ea5p h\u1ea7u c\u1eadn vua. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o d\u00f2ng d\u00f5i quan th\u1ecb v\u1ec7 cao c\u1ea5p xu\u1ea5t hi\u1ec7n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Setakeku l\u00e0 T\u1ef7-kheo l\u1eeba d\u1ed1i n\u00e0y, k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la l\u00e0 S\u00e0riputta v\u00e0 t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 vua ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

378. Chuy\u1ec7n B\u00e0 La M\u00f4n Dar\u00ecmukha (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dar\u00ecmukha)<\/strong><\/p>\n

D\u1ee5c l\u1ea1c ch\u1ec9 l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m b\u00f9n d\u01a1 b\u1ea9n..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 t\u00ecnh d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc kia.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, vua Magadha tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i th\u00e0nh Rajagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1). B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m con c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta. V\u00e0o ng\u00e0y ng\u00e0i ra\u00a0\u0111\u1eddi, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia c\u0169ng sinh m\u1ed9t nam t\u1eed, di\u1ec7n m\u1ea1o tu\u1ea5n t\u00fa, v\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Dar\u00ecmukha (Mi\u1ec7ng hang l\u1edbn). C\u1ea3 hai c\u00f9ng l\u1edbn l\u00ean trong cung\u00a0\u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n th\u00e2n. N\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, hai v\u1ecb \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Sau \u0111\u00f3 mu\u1ed1n t\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u00f3 c\u00f4ng d\u1ee5ng th\u1ef1c ti\u1ec5n v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u phong t\u1ee5c trong n\u01b0\u1edbc, hai v\u1ecb du h\u00e0nh qua nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ed1, th\u00f4n l\u00e0ng kh\u1eafp m\u1ecdi mi\u1ec1n.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i tr\u00fa \u1edf trong m\u1ed9t ng\u00f4i \u0111\u1ec1n v\u00e0 h\u00f4m sau v\u00e0o kinh th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c. C\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 trong kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3 n\u1ea5u xong ch\u00e1o g\u1ea1o v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1ed7 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng ph\u1ea7n th\u1ee9c \u0103n cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n. Khi h\u1ecd th\u1ea5y hai nam t\u1eed n\u00e0y kh\u1ea5t th\u1ef1c, h\u1ecd ngh\u0129: “C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn”, li\u1ec1n m\u1eddi v\u00e0o v\u00e0 tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m kh\u0103n tr\u1eafng tr\u00ean gh\u1ebf c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea3m\u00a0\u0111\u1ecf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Dar\u00ecmukkha.<\/p>\n

Ch\u00e0ng quan s\u00e1t\u00a0\u0111i\u1ec1m n\u00e0y v\u00e0 hi\u1ec3u ngay th\u00e2n h\u1eefu ch\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 ch\u00ednh ch\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng. Hai v\u1ecb th\u1ecd th\u1ef1c xong ph\u1ea7n m\u00ecnh r\u1ed3i n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 ra\u00a0\u0111i v\u1ec1 ng\u1ef1 vi\u00ean. B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e1 c\u1ee7a vua, c\u00f2n Dar\u00ecmukha ng\u1ed3i xoa ch\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, vua Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3y ng\u00e0y. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia l\u00e0m l\u1ec5 h\u1ecfa t\u00e1ng xong li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a v\u01b0\u01a1ng xa ra kh\u1ecfi th\u00e0nh su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y v\u00ec ch\u01b0a c\u00f3 ai k\u1ebf v\u1ecb ngai v\u00e0ng. L\u1ec5 r\u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1ng xa n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0janaka, s\u1ed1 539. V\u01b0\u01a1ng xa r\u1eddi kinh th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ed5ng ng\u1ef1 vi\u00ean,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ea1o qu\u00e2n xa ph\u00e1o m\u00e3 t\u01b0\u1ee3ng h\u1ed9 t\u1ed1ng v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a h\u00e0ng tr\u0103m nh\u1ea1c kh\u00ed tr\u1ed5i d\u1eady vang l\u1eebng.<\/p>\n

Dar\u00ecmukha nghe ti\u1ebfng nh\u1ea1c, ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u01b0\u01a1ng xa\u00a0\u0111\u1ebfn r\u01b0\u1edbc th\u00e2n h\u1eefu ta \u0111\u00f3, ng\u00e0i s\u1ebd l\u00ean ng\u00f4i vua h\u00f4m nay, v\u00e0 phong ta ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, song ta c\u00f3 n\u00ean l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c ch\u0103ng? Ta mu\u1ed1n \u0111i ngay l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh”. V\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, ch\u00e0ng ch\u1ea1y sang m\u1ed9t b\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1ea9n m\u00ecnh.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ng\u1eebng xe tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng ng\u1ef1 vi\u00ean, v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda c\u1ee7a ho\u00e0ng gia. V\u1eeba quan s\u00e1t c\u00e1c t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t tr\u00ean ch\u00e2n ng\u00e0i, \u00f4ng ngh\u0129: “Ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u00e0 x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m vua c\u1ea3 b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00e2u c\u00f9ng v\u1edbi hai ng\u00e0n h\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea3o v\u00e2y quanh. Song l\u00f2ng can\u00a0\u0111\u1ea3m c\u1ee7a ng\u00e0i ra sao\u0111\u00e2y?”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng ra l\u1ec7nh m\u1ecdi nh\u1ea1c kh\u00ed\u00a0\u0111\u1ed3ng tr\u1ed5i d\u1eady h\u1ebft s\u1ee9c inh \u1ecfi. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ee9c d\u1eady, gi\u1edf t\u1ea5m kh\u0103n ra kh\u1ecfi m\u1eb7t v\u00e0 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. R\u1ed3i che m\u1eb7t l\u1ea1i, ng\u00e0i n\u1eb1m xu\u1ed1ng th\u00eam ch\u00fat n\u1eefa, xong tr\u1edf d\u1eady ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda trong l\u00fac xe v\u1eeba d\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng, th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0\u1eddng cho Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

– Sao? Kh\u00f4ng ai k\u1ebf v\u1ecb \u00e0?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm.<\/p>\n

V\u1eady l\u00e0 ng\u00e0i nh\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i t\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean. Trong gi\u1edd ph\u00fat\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang \u1ea5y, ng\u00e0i qu\u00ean b\u1eb5ng Dar\u00ecmukha, ng\u00e0i ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa\u00a0\u0111i gi\u1eefa \u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n uy nghi di\u1ec5u v\u00f2ng quanh kinh th\u00e0nh. Sau\u00a0\u0111\u00f3 d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc cung m\u00f4n, ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n, xong b\u01b0\u1edbc l\u00ean l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

C\u00f9ng l\u00fac \u1ea5y, Dar\u00ecmukha th\u1ea5y ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 v\u1eafng ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc ra ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda trong v\u01b0\u1eddn. M\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 kh\u00f4 r\u01a1i xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u00e0i. Th\u1ea5y r\u00f5 c\u00e1c quy lu\u1eadt l\u00e3o t\u1eed, ng\u00e0i b\u1eebng ng\u1ed9 Tam ph\u00e1p \u1ea5n (Kh\u1ed5, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, v\u00f4 ng\u00e3) v\u00e0 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt (Paccekabodhi), li\u1ec1n reo m\u1eebng hoan h\u1ef7 l\u00e0m vang d\u1eady c\u1ea3 c\u00f5i tr\u1ea7n. Ngay l\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u00e0m nh\u00e2n bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi th\u00e2n Ng\u00e0i, m\u1ed9t b\u00ecnh b\u00e1t v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m y k\u1ef3 di\u1ec7u t\u1eeb c\u00f5i thi\u00ean r\u01a1i xu\u1ed1ng kho\u00e1c v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Ng\u00e0i c\u00f3\u0111\u1ee7 t\u00e1m m\u00f3n c\u1ea7n thi\u1ebft c\u00f9ng t\u1ee9 oai nghi ho\u00e0n thi\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t Sa-m\u00f4n c\u1ea3 tr\u0103m tu\u1ed5i, r\u1ed3i nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c, Ng\u00e0i bay qua kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la, n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt t\u1ea1i mi\u1ec1n Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Ph\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc r\u1ea5t ch\u00e2n ch\u00e1nh. Song c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u00e0i say\u00a0\u0111\u1eafm su\u1ed1t b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i n\u0103m r\u00f2ng. Ng\u00e0i qu\u00ean h\u1eb3n Dar\u00ecmukha. \u00d0\u1ebfn n\u0103m th\u1ee9 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u1ea5y ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ef1 b\u1ea3o: “Tr\u1eabm c\u00f3 th\u00e2n h\u1eefu t\u00ean l\u00e0 Dar\u00ecmukha, nay v\u1ecb \u1ea5y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?”. Ng\u00e0i mong \u01b0\u1edbc g\u1eb7p l\u1ea1i b\u1ea1n. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, ngay trong h\u1eadu cung hay gi\u1eefa qu\u1ea7n th\u1ea7n, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00e2n h\u1eefu Dar\u00ecmukha nay \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u? Tr\u1eabm s\u1ebd ban vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd cho ai b\u00e1o tin v\u1edbi tr\u1eabm v\u1ec1 n\u01a1i b\u1ea1n hi\u1ec1n c\u01b0 tr\u00fa”.<\/p>\n

L\u1ea1i m\u01b0\u1eddi n\u0103m n\u1eefa tr\u00f4i qua t\u1eeb khi ng\u00e0i th\u1ec9nh tho\u1ea3ng nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea1n. C\u00f2n T\u00f4n gi\u1ea3 Dar\u00ecmukha\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, sau n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m, suy x\u00e9t l\u1ea1i v\u00e0 bi\u1ebft b\u1ea1n c\u0169ng\u00a0\u0111ang nh\u1edb \u0111\u1ebfn Ng\u00e0i, li\u1ec1n ngh\u0129: “Nay b\u1ea1n ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 t\u0103ng th\u00eam\u00a0\u0111\u00e0n con ch\u00e1u, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0 truy\u1ec1n gi\u00e1o cho b\u1ea1n”.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c, Ng\u00e0i bay qua kh\u00f4ng gian v\u00e0 h\u1ea1 m\u00ecnh xu\u1ed1ng v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ecda nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng r\u00f2ng. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn th\u1ea5y Ng\u00e0i,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9laka.<\/p>\n

– Th\u1ebf Ng\u00e0i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ta l\u00e0 Ph\u1eadt \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Dar\u00ecmukha.<\/p>\n

– Th\u01b0a Ng\u00e0i, th\u1ebf Ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft. Ng\u00e0i l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu t\u1eeb th\u1eddi ta c\u00f2n \u1edf th\u1ebf t\u1ee5c.<\/p>\n

– Th\u01b0a Ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u01b0\u1edbc ao h\u1ed9i ki\u1ebfn Ng\u00e0i, t\u00f4i xin\u00a0\u0111i tr\u00ecnh b\u00e1o\u00a0\u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee9\u00a0\u0111i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn li\u1ec1n\u00a0\u0111i tr\u00ecnh vua r\u1eb1ng T\u00f4n gi\u1ea3 Dar\u00ecmukha\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean th\u1ea1ch t\u1ecda. Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e0 Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, tr\u1eabm s\u1ebd \u0111i h\u1ed9i ki\u1ebfn ngay.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean, cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Brahmadatta, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ch\u00e1nh,\u00a0\u0111\u1eebng bao gi\u1edd theo \u00e1c \u0111\u1ea1o hay \u0111\u00e0n \u00e1p d\u00e2n ch\u00fang v\u00ec ti\u1ec1n b\u1ea1c. H\u00e3y l\u00e0m m\u1ecdi thi\u1ec7n s\u1ef1 v\u1edbi l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb.<\/p>\n

V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 khi \u00e2n c\u1ea7n \u0111\u00e1p l\u1ec5, Ng\u00e0i b\u1ea3o th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0y Brahmadatta, nay \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean t\u1eeb gi\u00e3 d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

D\u1ee5c l\u1ea1c ch\u1ec9 l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m b\u00f9n d\u01a1 b\u1ea9n
\n“N\u1ed7i kinh ho\u00e0ng ba g\u1ed1c”\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0,
\nTa b\u1ea3o r\u1eb1ng kh\u00f3i b\u1ee5i v\u1edbi s\u01b0\u01a1ng sa,
\nH\u00e3y b\u1ecf ch\u00fang, xu\u1ea5t gia l\u00eca th\u1ebf t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch ng\u00e0i v\u1eabn\u00a0\u0111ang b\u1ecb tham d\u1ee5c r\u00e0ng bu\u1ed9c:<\/p>\n

Tr\u1eabm say\u00a0\u0111\u1eafm, l\u00fan s\u00e2u b\u00f9n tham d\u1ee5c,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, d\u1ee5c l\u1ea1c\u00a0\u0111\u00e1ng kinh thay,
\nSong y\u00eau\u00a0\u0111\u1eddi, tr\u1eabm kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ngay,
\nTr\u1eabm xin nguy\u1ec7n su\u1ed1t \u0111\u1eddi l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1eb7c d\u00f9 B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ecd gi\u1edbi xu\u1ea5t gia”, T\u00f4n gi\u1ea3 Dar\u00ecmukha c\u0169ng kh\u00f4ng b\u00e0i b\u00e1c vua v\u00e0 kh\u00edch l\u1ec7 l\u1ea7n n\u1eefa:<\/p>\n

Ai b\u00e1c b\u1ecf l\u1eddi b\u1ea1n hi\u1ec1n khuy\u00ean nh\u1ee7,
\nTh\u01b0\u01a1ng x\u00f3t v\u00e0 mong b\u1ea1n tr\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y,
\nC\u1ee9 t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng: “C\u00f5i th\u1ebf t\u1ed1t l\u00e0nh thay”,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng d\u1ee9t t\u00e1i sinh\u00a0\u0111\u1ea7u thai m\u00e3i.<\/em><\/p>\n

N\u01a1i\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e1ng kinh: ph\u1ea7n k\u1ebb \u1ea5y
\n\u00d0\u1ea7y v\u1eadt d\u01a1, b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n ch\u00ea bai,
\nK\u1ebb tham kia d\u1ee5c v\u1ecdng ch\u1eb3ng h\u1ec1 r\u1eddi,
\nTh\u00e2n x\u00e1c ch\u1ee9a ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ea7m nh\u1ee5c d\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt Dar\u00ecmukha n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 kh\u1ed5\u00a0\u0111au do nh\u1eadp thai v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au v\u00ec sinh s\u1ea3n qua m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

\u00d0\u1ea7u m\u00e1u m\u1ee7, v\u1eadt h\u00f4i tanh th\u1ebf t\u1ee5c,
\nM\u1ecdi h\u1eefu t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu t\u00e1i sinh,
\nNh\u1eefng v\u1eadt g\u00ec x\u00fac ch\u1ea1m su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi m\u00ecnh,
\nCh\u1ec9 c\u1ed1t\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111em kh\u1ed5 \u0111au tr\u1ea7n gi\u1edbi.
\nTa n\u00f3i l\u00ean nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u ta tr\u00f4ng th\u1ea5y,
\nCh\u1ee9 kh\u00f4ng lo ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u00f3i ta nghe,
\nTa nh\u1edb r\u00e0nh c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi ki\u1ebfp x\u01b0a kia.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng thi\u1ec7n ng\u00f4n c\u1ee9u gi\u00fap nh\u00e0 vua.<\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i ng\u00e2m n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7 k\u1ebft th\u00fac:<\/p>\n

Da-ri-muk\u00a0\u0111\u00e3 r\u00f3t v\u00e0o tai b\u1ea1n
\nSu-me-dha l\u1eafm v\u1ea7n k\u1ec7 ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nHi\u1ec3n b\u00e0y ra c\u1ea3 tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt b\u00e0y t\u1ecf m\u1ecdi kh\u1ed5\u00a0\u0111au c\u1ee7a tham d\u1ee5c v\u00e0 l\u00e0m vua hi\u1ec3u l\u1eddi Ng\u00e0i d\u1ea1y xong, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ecd gi\u1edbi xu\u1ea5t gia hay kh\u00f4ng, ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i h\u1ebft n\u1ed7i kh\u1ed1n c\u00f9ng c\u1ee7a tham d\u1ee5c v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia, xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t con kim nga v\u01b0\u01a1ng, Ng\u00e0i bay b\u1ed5ng l\u00ean kh\u00f4ng, l\u01b0\u1edbt m\u00e2y v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng Nandamulaka. C\u00f2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1edbi m\u01b0\u1eddi ng\u00f3n tay ch\u1eafp v\u00e0o nhau, v\u00e0 c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ee9ng y\u00ean cho t\u1edbi khi T\u00f4n gi\u1ea3 Dar\u00ecmukha khu\u1ea5t b\u00f3ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua t\u1eeb b\u1ecf d\u1ee5c l\u1ea1c, trong l\u00fac qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n d\u1ef1ng m\u1ed9t l\u1ec1u l\u00e1 v\u00e0 th\u1ecd gi\u1edbi l\u00e0m \u1ea9n s\u0129. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ng\u00e0i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i l\u00fac m\u1ea1ng chung, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, sau\u00a0\u0111\u00f3 nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc s\u01a1 qu\u1ea3 c\u00f9ng c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb kia, v\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y nh\u00e0 vua ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

379. Chuy\u1ec7n N\u00fai Neru (Ti\u1ec1n th\u00e2n Neru)<\/strong><\/p>\n

Hai ch\u00fang ta l\u00e0 lo\u00e0i chim \u01b0u t\u00fa..<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u00e0nh thi\u1ec1n c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 xong, li\u1ec1n ra m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba. T\u1ea1i \u0111\u00f3 d\u00e2n ch\u00fang h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi phong c\u00e1ch c\u1ee7a \u00f4ng, n\u00ean c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m, d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ea3o am \u1edf trong r\u1eebng v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 r\u1ed3i b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh tr\u1ecdng v\u1ecdng \u00f4ng. Nh\u01b0ng sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd l\u1ea1i r\u1eddi b\u1ecf \u00f4ng, \u0111\u1ec3 \u0111i theo c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u01b0 thu\u1ed9c ph\u00e1i Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn, r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 theo gi\u00e1o ph\u00e1i\u00a0\u00d0o\u1ea1n ki\u1ebfn, xong l\u1ea1i b\u1ecf ph\u00e1i n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 theo ph\u00e1i kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00f5a th\u1ec3, v\u00ec\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u00e1c ph\u00e1i n\u00e0y c\u1ee9 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Do th\u1ebf v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y r\u1ea5t phi\u1ec1n l\u00f2ng khi s\u1ed1ng chung v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t thi\u1ec7n \u00e1c kia.<\/em><\/p>\n

Sau th\u1eddi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a v\u00e0 l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9 (Pav\u00e0ran\u00e0), v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ea7u b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 khi Ng\u00e0i h\u1ecfi, \u00f4ng k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng n\u01a1i \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u01b0 tr\u00fa trong m\u00f9a m\u01b0a v\u1eeba qua v\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea3i phi\u1ec1n l\u00f2ng ra sao v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft thi\u1ec7n \u00e1c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a, ngay khi c\u00f2n l\u00e0 lo\u00e0i v\u1eadt, c\u0169ng kh\u00f4ng s\u1ed1ng chung m\u1ed9t ng\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng bi\u1ebft thi\u1ec7n \u00e1c, t\u1ea1i sao \u00f4ng l\u1ea1i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m m\u1ed9t chim Thi\u00ean nga m\u00e0u v\u00e0ng \u00f3ng. Ng\u00e0i s\u1ed1ng c\u00f9ng em trai tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Cittakuta v\u00e0\u00a0\u0103n l\u00faa d\u1ea1i tr\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. M\u1ed9t h\u00f4m bay v\u1ec1 Cittakuta,\u00a0\u0111\u00f4i chim th\u1ea5y ng\u1ecdn n\u00fai Neru m\u00e0u v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh. Chung quanh n\u00fai c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u00e0i chim v\u00e0 d\u00e3 th\u00fa c\u00f9ng s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ec3 ki\u1ebfm \u0103n tr\u00ean b\u00e3i. T\u1eeb l\u00fac b\u1ecdn ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u nhu\u1ed9m m\u00e0u v\u00e0ng do \u00e1nh s\u00e1ng t\u1eeb n\u00fai chi\u1ebfu ra. Chim em c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady, song kh\u00f4ng hi\u1ec3u l\u00fd do li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u00ec c\u1edb sao \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

V\u00e0 chim c\u1ea5t ti\u1ebfng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u00f9ng anh:<\/p>\n

Hai ch\u00fang ta l\u00e0 lo\u00e0i chim \u01b0u t\u00fa
\nTr\u00ean n\u00fai n\u00e0y b\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea1, di\u1ec1u h\u00e2u,
\nC\u1ea3 m\u1ecdi lo\u00e0i c\u00f9ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00e0u:<\/em><\/p>\n

Ch\u00f3 h\u1ea1 li\u1ec7t\u00a0\u0111ua tranh c\u00f9ng lo\u00e0i h\u1ed5,
\nV\u00e0 v\u1edbi ch\u00faa s\u01a1n l\u00e2m:\u00a0\u0111\u00e0n s\u01b0 t\u1eed
\nV\u1eady n\u00fai n\u00e0y c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 sao?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

Ne-ru l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi N\u00fai t\u1ed1i cao,
\n\u1ede n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y mu\u00f4n lo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00e0ng \u00f3ng.<\/em><\/p>\n

Chim em nghe l\u1eddi n\u00e0y li\u1ec1n ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

H\u1ec5 n\u01a1i n\u00e0o thi\u1ec7n nh\u00e2n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng,
\nHo\u1eb7c \u00edt h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, h\u00e3y\u00a0\u0111i li\u1ec1n,<\/em><\/p>\n

D\u1eabu hi\u1ec1n ngu, can \u0111\u1ea3m ho\u1eb7c \u01b0\u01a1n h\u00e8n,
\n\u00d0\u1ec1u nh\u1ea5t lo\u1ea1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1eb3ng,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n ch\u1eb3ng th\u1ec3 c\u00f9ng ng\u01b0\u01a1i chung s\u1ed1ng,
\nH\u1ee1i N\u00fai cao kh\u00f4ng ph\u00e1n\u00a0\u0111o\u00e1n ph\u00e2n minh!
\nD\u1ea7u t\u1ed1i \u01b0u, h\u1ea1 li\u1ec7t, ho\u1eb7c trung b\u00ecnh,
\nNe-ru c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o suy x\u00e9t,
\nV\u1eady, h\u1ee1i \u00f4i! Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e0nh t\u1eeb bi\u1ec7t
\nN\u00fai Ne-ru kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u1ebd bi\u1ec7t ph\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00e0y c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i chim bay v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo kia\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).\u00a0 R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, Thi\u00ean nga em l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 Thi\u00ean nga anh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

380. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean N\u1eef \u00c0sank\u00e0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n \u00c0sank\u00e0)<\/strong><\/p>\n

\u00c0-s\u00e0-ti m\u1ecdc tr\u00ean v\u01b0\u1eddn thi\u00ean gi\u1edbi..<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo do ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 g\u00e2y ra.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Indriya, s\u1ed1 423.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y th\u1ed1i th\u1ea5t do m\u01a1 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169, v\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111ang l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng, ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u00ec k\u1ebb \u1ea5y m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 hy sinh c\u1ea3 b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n v\u00e0 s\u1ed1ng ba n\u0103m li\u1ec1n \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n trong c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea7y gian kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ea1i m\u1ed9t l\u00e0ng trong x\u1ee9. Khi ng\u00e0i l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc c\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf \u00d0\u1ea1i h\u1ecdc Takkasil\u00e0, sau\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ee7 qu\u1ea3 \u1edf r\u1eebng Tuy\u1ebft S\u01a1n. V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u1eb9n to\u00e0n t\u1eeb c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba gi\u00e1ng tr\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1ea7u thai l\u00e0m m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef trong\u00a0\u0111\u00f3a hoa sen tr\u00ean h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. Trong khi c\u00e1c hoa kh\u00e1c gi\u00e0 c\u1ed7i h\u00e9o t\u00e0n, r\u01a1i r\u1ee5ng th\u00ec hoa \u1ea5y l\u1edbn d\u1ea7n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng tr\u00ean c\u00e0nh.<\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eafm trong h\u1ed3 nh\u1eadn th\u1ea5y th\u1ebf, ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00e1c hoa kh\u00e1c r\u01a1i r\u1ee5ng, song hoa n\u00e0y c\u1ee9 l\u1edbn d\u1ea7n ra v\u00e0 th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee9ng, sao l\u1ea1 th\u1ebf n\u00e0y?” Ng\u00e0i li\u1ec1n m\u1eb7c \u00e1o t\u1eafm v\u00e0 l\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, m\u1edf \u0111\u00f3a sen ra, ng\u00e0i tr\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f4 b\u00e9 g\u00e1i. Ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y th\u01b0\u01a1ng y\u00eau n\u00e0ng nh\u01b0 con m\u00ecnh, li\u1ec1n\u00a0\u0111em c\u00f4 b\u00e9 v\u1ec1 th\u1ea3o am, ch\u0103m s\u00f3c nu\u00f4i n\u1ea5ng. N\u00e0ng l\u1edbn d\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i tr\u1edf th\u00e0nh r\u1ea5t xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, dung s\u1eafc n\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n dung s\u1eafc lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn dung s\u1eafc ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka hi\u1ec7n xu\u1ed1ng h\u1ed9i ki\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t. Thi\u00ean ch\u1ee7 th\u1ea5y thi\u1ebfu n\u1eef n\u00e0y li\u1ec1n h\u1ecfi chuy\u1ec7n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft n\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u ra. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u1ea7n nh\u1eefng th\u1ee9 g\u00ec, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3?<\/p>\n

– M\u1ed9t ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa, y ph\u1ee5c n\u1eef trang v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m, n\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n h\u00f3a hi\u1ec7n m\u1ed9t cung b\u1eb1ng pha l\u00ea cho n\u00e0ng \u1edf, c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea3o t\u1ecda, y ph\u1ee5c, n\u1eef trang, th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n v\u00e0 ti\u00ean t\u1eedu. Thi\u00ean cung n\u00e0y bay xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf n\u01a1i n\u00e0ng\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng. Khi n\u00e0ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong cung, n\u00f3 l\u1ea1i bay l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa kh\u00f4ng trung. N\u00e0ng chu\u1ea9n b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng B\u1ed3-t\u00e1t trong khi n\u00e0ng s\u1ed1ng trong cung n\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m th\u1ea5y n\u00e0ng li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u00e0ng \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a ng\u00e0i?<\/p>\n

– Con g\u00e1i ta\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n\u00a0\u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u1eeba th\u1ea5y trong v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f4 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 dung s\u1eafc tuy\u1ec7t th\u1ebf.<\/p>\n

Vua b\u1ecb c\u00e1m d\u1ed7 khi nghe chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1ed9i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m l\u00e0m h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ea1o c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi vua v\u00e0 b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1o binh v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u1ea5y. C\u1eafm l\u1ec1u tr\u1ea1i xong, vua \u0111em ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u1ebfn th\u1ea3o am. Vua k\u00ednh ch\u00e0o B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u1eef nh\u00e2n l\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea5t t\u1ecbnh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1eabm ch\u0103m s\u00f3c ti\u1ec3u th\u01b0.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t cho c\u00f4 g\u00e1i t\u00ean \u00c0sank\u00e0 v\u00ec n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i\u00a0\u0111em v\u1ec1 nu\u00f4i nh\u1edd ng\u00e0i l\u1ed9i qua h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc do l\u00f2ng nghi ho\u1eb7c (\u00c0sank\u00e0): “C\u00e1i g\u00ec \u1edf trong hoa sen n\u00e0y?”. Ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng v\u1edbi vua: “H\u00e3y\u00a0\u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i”, m\u00e0 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i bi\u1ebft t\u00ean con g\u00e1i ta th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, n\u1ebfu ng\u00e0i n\u00f3i ra th\u00ec tr\u1eabm s\u1ebd bi\u1ebft..<\/p>\n

– Ta s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i\u00a0\u0111\u00e2u, khi n\u00e0o ng\u00e0i bi\u1ebft t\u00ean \u1ea5y th\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ee9 suy x\u00e9t c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n: “T\u00ean n\u00e0ng l\u00e0 g\u00ec nh\u1ec9?” v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ra \u0111\u1ee7 th\u1ee9 t\u00ean kh\u00f3\u00a0\u0111o\u00e1n v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t: “Nh\u1eefng t\u00ean n\u1ecd t\u00ean kia l\u00e0 t\u00ean n\u00e0ng”. Song B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u. V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t n\u0103m tr\u00f4i qua trong khi vua xem x\u00e9t t\u00ean n\u00e0ng.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u00e3 th\u00fa\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1ed3 l\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 binh s\u0129 c\u1ee7a vua, l\u1ea1i th\u00eam nhi\u1ec1u hi\u1ec3m h\u1ecda v\u00ec r\u1eafn r\u1ebft, ru\u1ed3i mu\u1ed7i. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ebft v\u00ec l\u1ea1nh. Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Tr\u1eabm c\u1ea7n g\u00ec n\u00e0ng \u1ea5y n\u1eefa?<\/p>\n

V\u00e0 vua b\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Thi\u1ebfu n\u1eef \u00c0sank\u00e0 hi\u1ec7n ra tr\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 pha l\u00ea m\u1edf r\u1ed9ng. Vua th\u1ea5y n\u00e0ng li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng t\u00ecm ra t\u00ean n\u00e0ng n\u00ean ch\u00fang ta s\u1ebd ra\u00a0\u0111i, n\u00e0ng c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i, ng\u00e0i s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng phi nh\u01b0 thi\u1ebfp n\u1eefa. Tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn Cittalat\u00e0, c\u00f3 m\u1ed9t lo\u00e0i c\u00e2y leo t\u00ean \u00c0s\u00e0vat\u00ec. Tr\u00e1i c\u1ee7a n\u00f3 ch\u1ee9a m\u1ed9t th\u1ee9 ti\u00ean t\u1eedu, nh\u1eefng ai u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u1ea5y m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 ph\u1ea3i say su\u1ed1t b\u1ed1n th\u00e1ng n\u1eb1m y\u00ean tr\u00ean thi\u00ean t\u1ecda. N\u00f3 ch\u1ec9 sinh tr\u00e1i m\u1ed9t l\u1ea7n trong m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m, cho n\u00ean c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed, d\u00f9 ham m\u00ea r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng, v\u1eabn ch\u1ecbu nh\u1ecbn kh\u00e1t\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ch\u1edd ti\u00ean t\u1eedu \u1ea5y. H\u1ecd b\u1ea3o nhau: “Ta s\u1ebd h\u00e1i qu\u1ea3 c\u00e2y n\u00e0y”, r\u1ed3i c\u1ee9 li\u00ean t\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ebfn canh ch\u1eebng c\u00e2y \u1ea5y su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0n n\u0103m v\u00e0 b\u1ea3o nhau: “C\u00e2y m\u1ecdc c\u00f3 t\u1ed1t ch\u0103ng?”<\/p>\n

C\u00f2n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 trong v\u00f2ng m\u1ed9t n\u0103m \u0111\u00e3 sinh l\u00f2ng b\u1ea5t m\u00e3n, h\u1ec5 ai h\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a ni\u1ec1m hy v\u1ecdng l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t h\u1ea1nh ph\u00fac. Thi\u1ebfp xin ng\u00e0i khoan b\u1ea5t m\u00e3n v\u1ed9i.<\/p>\n

Do v\u1eady, n\u00e0ng ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

\u00c0-s\u00e0-ti m\u1ecdc tr\u00ean v\u01b0\u1eddn Thi\u00ean gi\u1edbi
\nM\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m ch\u1ec9 sinh tr\u00e1i m\u1ed9t l\u1ea7n,
\nCh\u01b0 Thi\u00ean h\u1eb1ng kham nh\u1eabn m\u00e3i ch\u1edd tr\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Qu\u00e1 hy v\u1ecdng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ea7y ngon ng\u1ecdt,
\nChim hy v\u1ecdng kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1ed5n th\u1ea5t,
\nN\u00f3 \u0111\u1ea1t tr\u00f2n mong \u01b0\u1edbc d\u1eabu xa v\u1eddi.<\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e1 hy v\u1ecdng ng\u1ecdt b\u00f9i!
\nC\u1ee9 hy v\u1ecdng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, hy v\u1ecdng m\u00e3i.<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i m\u00ea say v\u00ec l\u1eddi n\u00e0ng, r\u1ed3i tri\u1ec7u t\u1eadp qu\u1ea7n th\u1ea7n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 c\u1ed1\u00a0\u0111o\u00e1n t\u00ean n\u00e0ng, c\u1ee9 m\u1ed7i l\u1ea7n\u0111o\u00e1n m\u01b0\u1eddi t\u00ean m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ebfn khi m\u1ed9t n\u0103m n\u1eefa tr\u00f4i qua. Song t\u00ean n\u00e0ng v\u1eabn kh\u00f4ng \u1edf trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi l\u1eddi ph\u1ecfng\u00a0\u0111o\u00e1n kia, n\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi vua th\u1ec9nh c\u1ea7u. N\u00e0ng l\u1ea1i hi\u1ec7n ra tr\u00ean khung c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, tr\u1eabm s\u1eafp ra \u0111i.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ra\u00a0\u0111i, t\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– V\u00ec tr\u1eabm kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111o\u00e1n ra t\u00ean n\u00e0ng.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111o\u00e1n ra? Ni\u1ec1m hy v\u1ecdng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e0nh c\u00f4ng. M\u1ed9t con h\u1ea1c\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i c\u0169ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c mong \u01b0\u1edbc, t\u1ea1i sao ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9? T\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y kham nh\u1eabn. M\u1ed9t chim h\u1ea1c\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm n\u01a1i\u00a0\u0103n trong m\u1ed9t h\u1ed3 sen, song n\u00f3 bay l\u00ean t\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i. N\u00f3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 h\u00f4m \u1ea5y v\u00e0 h\u00f4m sau t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta s\u1ed1ng th\u1eadt an l\u1ea1c t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i n\u00e0y. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea7n xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed3i, ta c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2y t\u00ecm th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1eadu t\u1ea1i \u0111\u00e2y h\u00f4m nay th\u1eadt th\u00edch th\u00fa bi\u1ebft bao”.<\/p>\n

Ch\u00ednh ngay h\u00f4m \u1ea5y, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e3 d\u1eb9p tan c\u00e1c th\u1ea7n Asura (A-tu-la) v\u00e0 l\u00e0m ch\u00faa t\u1ec3 c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, t\u1ef1 nh\u1ee7: “M\u1ecdi mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec9nh cao th\u00e0nh t\u1ef1u. H\u00f4n nay c\u00f3 ai trong r\u1eebng ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea1t ni\u1ec1m mong \u01b0\u1edbc ch\u0103ng?” Suy x\u00e9t nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i th\u1ea5y con h\u1ea1c v\u00e0 ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho ni\u1ec1m mong \u01b0\u1edbc c\u1ee7a con h\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u”. Kh\u00f4ng xa con h\u1ea1c\u00a0\u0111\u1eadu c\u00f3 m\u1ed9t d\u00f2ng su\u1ed1i, Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u01b0a con su\u1ed1i \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i, nh\u01b0 th\u1ebf chim h\u1ea1c kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111i \u0111\u00e2u v\u1eabn c\u00f3 c\u00e1 \u0103n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng th\u1ecfa th\u00edch su\u1ed1t ng\u00e0y \u1edf n\u01a1i \u1ea5y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 d\u00f2ng su\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng v\u00e0 tr\u00f4i\u00a0\u0111i xa. T\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con h\u1ea1c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 ni\u1ec1m hy v\u1ecdng c\u1ee7a n\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea1i sao\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kia ch\u1ee9? Xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee9 hy v\u1ecdng n\u1eefa, hy v\u1ecdng m\u00e3i.<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p>\n

Vua nghe chuy\u1ec7n n\u00e0ng k\u1ec3, l\u1ea1i say m\u00ea s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p n\u00e0ng, b\u1ecb l\u1eddi n\u00e0ng l\u00f4i cu\u1ed1n, n\u00ean \u1edf th\u00eam m\u1ed9t n\u0103m n\u1eefa \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n c\u1ea3 tr\u0103m t\u00ean n\u00e0ng. Sau ba n\u0103m, vua t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00ean n\u00e0ng c\u00f3 n\u1eb1m trong tr\u0103m t\u00ean n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ean \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Vua v\u00e1i ch\u00e0o B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i xin t\u1eeb gi\u00e3 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

V\u00e0 vua ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Thi\u1ebfu n\u1eef \u00c0sank\u00e0 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 pha l\u00ea. Vua tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i, ch\u00fang ta s\u1eafp l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– N\u00e0ng l\u00e0m ta\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng v\u00ec l\u1eddi n\u00f3i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a n\u00e0ng. Ta say m\u00ea l\u1eddi n\u00f3i d\u1ecbu ng\u1ecdt c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y ba n\u0103m r\u00f2ng, nay ta quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i n\u00e0ng nghe qu\u1ea3 th\u1eadt d\u1ecbu \u00eam,
\nSong h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ecfa l\u00f2ng mong\u00a0\u0111\u1ee3i.
\nHoa h\u1eefu s\u1eafc v\u00f4 h\u01b0\u01a1ng l\u00e0 c\u1ecf d\u1ea1i,<\/em><\/p>\n

L\u1eddi h\u1ee9a kia d\u1eabu\u00a0\u0111\u1eb9p ch\u1eb3ng thi h\u00e0nh
\nV\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n, ta ph\u1ea3i n\u00e9m cho nhanh,
\nCh\u1eb3ng\u00a0\u0111em t\u1eb7ng, c\u1ee9 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh m\u00e3i m\u00e3i,
\nT\u00ecnh b\u1ea1n kia t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0 suy tho\u00e1i.<\/p>\n

Ta ch\u1ec9 n\u00ean h\u1ee9a tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c m\u00ecnh l\u00e0m,
\n\u00d0\u1eebng h\u1ee9a su\u00f4ng nh\u1eefng vi\u1ec7c ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ea3m \u0111ang.
\nN\u1ebfu ta n\u00f3i m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1,
\nC\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n x\u00e9t xem li\u1ec1n th\u1ea5y r\u00f5.<\/p>\n

\u00d0\u1ea1o qu\u00e2n ta hao t\u1ed5n, c\u1ea1n kho l\u01b0\u01a1ng,
\nTa ho\u00e0i nghi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u00e3 suy t\u00e0n,
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ra \u0111i, \u0111\u00e0nh t\u1eeb bi\u1ec7t.<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng \u00c0sank\u00e0 nghe l\u1eddi vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i bi\u1ebft t\u00ean thi\u1ebfp r\u1ed3i, ng\u00e0i v\u1eeba n\u00f3i ra t\u00ean \u1ea5y. Xin h\u00e3y n\u00f3i cho ph\u1ee5 th\u00e2n bi\u1ebft t\u00ean thi\u1ebfp v\u00e0\u00a0\u0111em thi\u1ebfp c\u00f9ng ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, n\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1eeba n\u00f3i ra t\u00ean thi\u1ebfp,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn ngay, cha thi\u1ebfp nh\u1eadn c\u1ea7u h\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ti\u1ec3u th\u01b0 t\u00ean l\u00e0 \u00c0sank\u00e0.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00ean n\u00e0ng, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111em n\u00e0ng ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Vua k\u00ednh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ebfn cung pha l\u00ea b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y, qu\u00fd c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 th\u00e2n n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 g\u1ea3 n\u00e0ng cho ta, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ngay.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp s\u1ebd\u00a0\u0111i xin ph\u00e9p ph\u1ee5 th\u00e2n. N\u00e0ng b\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i t\u1eeb cung pha l\u00ea, n\u00e0ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i \u01b0ng thu\u1eadn v\u00e0 cho ph\u00e9p ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng nh\u00e0 vua. Vua\u00a0\u0111em n\u00e0ng v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f9ng n\u00e0ng s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac, sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam nhi\u1ec1u ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u00e0nh Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u00e0 t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 l\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– \u00c0sank\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 kia, vua l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ea5t m\u00e3n n\u00e0y v\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

381. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u Mig\u00e0lopa (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mig\u00e0lopa)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1eddng con bay b\u1ed5ng, h\u1ee1i con th\u00e2n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00f4ng b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u, m\u00e0 x\u01b0a kia v\u00ec t\u00ednh ng\u1ed7 ngh\u1ecbch kh\u00f4ng nghe l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a b\u1eadc tr\u00ed, \u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ea1ng vong v\u00e0 g\u1eb7p cu\u1ed3ng phong Verambla.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m chim Th\u1ee9u (k\u00ean k\u00ean) t\u00ean Aparanna, s\u1ed1ng c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n chim th\u1ee9u t\u00f9y t\u00f9ng \u1edf n\u00fai Gijjhapabbata (Th\u1ee9u S\u01a1n). Con ng\u00e0i t\u00ean Mig\u00e0lopa c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng d\u0169ng m\u00e3nh phi th\u01b0\u1eddng. N\u00f3 bay cao v\u01b0\u1ee3t m\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u00e1c chim th\u1ee9u kh\u00e1c. Ch\u00fang li\u1ec1n k\u1ec3 cho th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng nghe con ng\u00e0i bay qu\u00e1 cao. Ng\u00e0i g\u1ecdi Mig\u00e0lopa\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ch\u00fang b\u1ea3o con bay qu\u00e1 cao. N\u1ebfu qu\u1ea3 v\u1eady, con t\u1ef1 g\u00e2y t\u1eed vong cho m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1eddng con bay b\u1ed5ng, h\u1ee1i con th\u00e2n,
\nCha th\u1ea5y ch\u00fang sao th\u1eadt b\u1ea5t an,
\nCon v\u1ee5t l\u00ean cao xa qu\u00e1 m\u1ee9c,
\nV\u01b0\u1ee3t v\u00f9ng ta s\u1ed1ng th\u1eadt an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e3i vu\u00f4ng
\nHi\u1ec7n ra ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft con tr\u00f4ng,
\nTh\u00ec n\u00ean quay l\u1ea1i th\u00f4i con nh\u00e9,
\n\u00d0\u1eebng t\u00e1o b\u1ea1o bay v\u00fat gi\u1eefa kh\u00f4ng.<\/p>\n

Chim s\u1ea3i c\u00e1nh bay t\u1eadn c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nCh\u00fang th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p b\u00e3o t\u1ed1 cu\u1ed3ng phong,
\nKhi\u00a0\u0111ang n\u1ed7 l\u1ef1c l\u00ean cao m\u00e3i,
\nV\u00ec ch\u00fang ki\u00eau c\u0103ng ph\u1ea3i m\u1ea1ng vong.<\/p>\n

Khinh l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 th\u1eadt kh\u00f4n ngoan
\nC\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng l\u00e3o th\u00e2n, g\u1eb7p H\u1eafc Phong,
\nT\u00ean g\u1ecdi Ve-ram-bha B\u00e3o t\u1ed1,
\nV\u1ee3 con, gia s\u1ea3n ph\u1ea3i tan hoang.<\/p>\n

Do v\u1eady nh\u1eefng ai ch\u1eb3ng ch\u00fa t\u00e2m
\nNghe l\u1eddi huynh tr\u01b0\u1edfng v\u1eabn khuy\u00ean r\u0103ng,
\nNh\u01b0 chim ki\u00eau m\u1ea1n bay\u00a0\u0111i l\u1ea1c,
\nB\u1ea5t ph\u1ee5c l\u1ec7nh tr\u00ean, g\u1eb7p t\u1eed th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, Mig\u00e0lopa l\u00e0 T\u1ef7-kheo b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng Aparanna ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

382. Chuy\u1ec7n Hai Thi\u00ean N\u1eef Siri V\u00e0 K\u00e0lakanni (Ti\u1ec1n th\u00e2n Siri-K\u00e0lakanni)<\/strong><\/p>\n

Ai\u00a0\u0111\u00e2y xanh th\u1ea9m h\u00f3a \u0111en huy\u1ec1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c).<\/em><\/p>\n

T\u1eeb th\u1eddi \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u00e1 D\u1ef1 L\u01b0u, \u00f4ng h\u00e0nh tr\u00ec Ng\u0169 gi\u1edbi tr\u1ecdn v\u1eb9n. T\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ee3 con gia nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn xem \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4\u00a0\u00d0\u1ed9c v\u00e0 gia quy\u1ebfn \u00f4ng c\u00f3 gi\u1eef Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o thanh t\u1ecbnh ch\u0103ng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i ch\u00fang tr\u00ecnh b\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i \u1ea5y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed th\u1eddi x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1eef cho to\u00e0n gia quy\u1ebfn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, b\u1ed1 th\u00ed, tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 con ch\u00e1u, gia nh\u00e2n trong nh\u00e0 c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Sucipariv\u00e0ra (To\u00e0n gia Thanh t\u1ecbnh). Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb n\u00e0o gi\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9c gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh h\u01a1n ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, v\u00e0 ta m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf c\u1ee7a ta hay n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ta th\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, m\u00e0 ta ph\u1ea3i m\u1eddi ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda thanh t\u1ecbnh ch\u01b0a ai d\u00f9ng”. Nh\u01b0 th\u1ebf ng\u00e0i d\u1eb7n gia nh\u00e2n chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3o s\u00e0ng m\u1edbi nguy\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean kh\u00e1ch s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 hai n\u00e0ng ti\u00ean: K\u00e0lakanni (B\u1ea5t H\u1ea1nh), \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a Vir\u00f9pakkha (Qu\u1ea3ng M\u1ee5c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng) v\u00e0 Siri (H\u1ea1nh Ph\u00fac), \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a Dhatarattha (Tr\u00ec Qu\u1ed1c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng) c\u00f9ng\u00a0\u0111em nhi\u1ec1u v\u00f2ng hoa v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 Anotatta \u0111\u1ec3 vui ch\u01a1i t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd t\u1ea1i h\u1ed3\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 t\u1eafm. Ch\u01b0 Ph\u1eadt c\u00f3 ch\u1ed7 t\u1eafm ri\u00eang, c\u00e1c \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt c\u00f3 ch\u1ed7 ri\u00eang, c\u00e1c T\u1ef7-kheo c\u00f3 ch\u1ed7 ri\u00eang, c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed s\u00e1u t\u1ea7ng D\u1ee5c gi\u1edbi (trong\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng an tr\u00fa \u1edf t\u1ea7ng th\u1ee9 nh\u1ea5t) c\u00f3 ch\u1ed7 ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef c\u00f3 ch\u1ed7 ri\u00eang.<\/p>\n

Hai Thi\u00ean n\u1eef n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u tranh c\u00e3i xem ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc. K\u00e0lakanni n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta ng\u1ef1 tr\u00ec c\u00f5i tr\u1ea7n, ta t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc m\u1edbi h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n

– Ta cai qu\u1ea3n con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng gi\u1edbi h\u1ea1nh \u0111em l\u1ea1i \u0111\u1ecba v\u1ecb t\u1ed1i cao c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i. Ta t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc m\u1edbi h\u1ee3p l\u00fd. Siri \u0111\u00e1p.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd bi\u1ebft gi\u1eefa hai ta ai s\u1ebd ph\u1ea3i t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 hai n\u00e0ng\u00a0\u0111i h\u1ecfi c\u00e1c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng ai gi\u1eefa hai n\u00e0ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc t\u1ea1i h\u1ed3 Anotatta. Hai Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha v\u00e0 Virupakkha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u00e0 hai v\u1ecb giao ph\u1eadn s\u1ef1 \u1ea5y cho Vir\u00f9lha (T\u0103ng Tr\u01b0\u1edfng Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng) v\u00e0 Vesavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng). Hai v\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang ta mu\u1ed1n \u0111\u01b0a chuy\u1ec7n \u0111\u1ebfn b\u1ec7 ki\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

R\u1ed3i hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a chuy\u1ec7n \u0111\u1ebfn Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 (\u00d0\u1ebf Th\u00edch). Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe chuy\u1ec7n, th\u1ea7m ngh\u0129: “Hai n\u00e0y n\u00e0y l\u00e0 \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng ch\u01b0 h\u1ea7u c\u1ee7a ta, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y”, v\u00e0 b\u1ea3o hai n\u00e0ng:<\/p>\n

– T\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n t\u00ean g\u1ecdi Sucipariv\u00e0ra, trong nh\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7t s\u1eb5n m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda v\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3o s\u00e0ng m\u1edbi nguy\u00ean, n\u00e0ng n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eb1m ng\u1ed3i \u1edf ch\u1ed7 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc th\u00ec x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

K\u00e0lakanni nghe v\u1eady l\u1eadp t\u1ee9c kho\u00e1c y ph\u1ee5c m\u00e0u xanh, t\u1ea9m d\u1ea7u th\u01a1m m\u00e0u xanh v\u00e0 t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u1eef trang m\u00e0u xanh (M\u00e0u xanh t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng\u00a0\u0111i\u1ec1m x\u1ea5u). R\u1ed3i t\u1eeb Thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00e0ng gi\u00e1ng tr\u1ea7n tr\u00ean m\u1ed9t th\u1ea1ch b\u00e0n do chi\u1ebfc cung th\u1ea7n b\u1eafn ra. Sau canh gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00eam, n\u00e0ng tr\u1ee5 tr\u00ean kh\u00f4ng, t\u1ecfa ra m\u1ed9t l\u00e0n \u00e1nh s\u00e1ng xanh, kh\u00f4ng xa v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda trong kh\u00e1ch s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a l\u00e2u \u0111\u00e0i. V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u00ecn l\u00ean th\u1ea5y n\u00e0ng, song\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i, n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u00e2n t\u1eeb, kh\u1ea3 \u00e1i. Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

Ai\u00a0\u0111\u00e2y xanh th\u1ea9m h\u00f3a \u0111en huy\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng kh\u1ea3 \u00e1i \u0111\u00e2u tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u00ecn,
\nCon g\u00e1i nh\u00e0 ai, n\u00e0ng \u1ea5y nh\u1ec9,
\nL\u00e0m sao ta bi\u1ebft, h\u1ee1i c\u00f4 ti\u00ean?<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, K\u00e0lakanni ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Qu\u1ea3ng M\u1ee5c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nK\u00e0-li l\u00e0 B\u1ea5t H\u1ea1nh, tai \u01b0\u01a1ng,
\nXin ng\u00e0i cho m\u1ed9t ph\u00f2ng l\u01b0u tr\u00fa
\nK\u1ec1 c\u1eadn ng\u00e0i nh\u01b0 d\u1ea1 \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

N\u00e0ng v\u1eabn s\u1ed1ng theo gi\u1edbi h\u1ea1nh g\u00ec?
\n\u00d0\u01b0\u1eddng n\u00e0o nh\u00e2n th\u1ebf b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n\u00a0\u0111i?
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p,
\nTa mu\u1ed1n ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0, gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

Gi\u1ea3 d\u1ed1i, bu\u00f4ng lung, c\u00e1u k\u1ec9nh lu\u00f4n,
\nVong \u00e2n, t\u1eadt\u00a0\u0111\u1ed1, d\u1ea1 xan tham,
\n\u00c1c nh\u00e2n, ta gi\u00fap th\u00e0nh c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3
\nTh\u1eafng l\u1ee3i l\u00e0m cho ch\u00fang di\u1ec7t vong.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng c\u00f2n ng\u00e2m th\u00eam v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m, th\u1ee9 s\u00e1u v\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

S\u00e2u h\u1eadn l\u1ea1i c\u00f2n th\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n,
\nGiao tranh, ph\u1ec9 b\u00e1ng, l\u1eabn hung t\u00e0n,
\nK\u1ebb ngu kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n,
\nO\u00e1n gh\u00e9t l\u1eddi khuy\u00ean, l\u1eabn thi\u1ec7n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng tr\u00ed ngu si,
\nB\u1eb1ng h\u1eefu th\u1ea3y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u00e1n ch\u00ea,
\nK\u1ebb \u1ea5y v\u1edbi ta l\u00e0 b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00f3,
\nTa t\u00ecm l\u1ea1c th\u00fa \u1edf ng\u01b0\u1eddi kia.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m khi\u1ec3n tr\u00e1ch n\u00e0ng:<\/p>\n

K\u00e0-li, n\u00e0ng h\u00e3y b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i ngay,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec vui th\u00fa \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c kinh th\u00e0nh x\u1ee9 kh\u00e1c,
\nBi\u1ebfn nhanh ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

K\u00e0lakanni nghe v\u1eady, bu\u1ed3n r\u1ea7u ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

Ta v\u1eabn bi\u1ebft ng\u00e0i r\u00f5 l\u1eafm thay,
\nKh\u00f4ng g\u00ec vui th\u00fa \u1edf n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c t\u1ea1o nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf,
\nHuynh \u0111\u1ec7 ta l\u00e0m bi\u1ebfn m\u1ea5t ngay.<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i, Thi\u00ean n\u1eef Siri xu\u1ea5t hi\u1ec7n, v\u1edbi y ph\u1ee5c, d\u1ea7u th\u01a1m, n\u1eef trang to\u00e0n m\u00e0u r\u1ef1c r\u1ee1 ngay tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ph\u00f2ng kh\u00e1ch, v\u1eeba t\u1ecfa ra m\u1ed9t l\u00e0n \u00e1nh s\u00e1ng to\u00e0n m\u00e0u v\u00e0ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng hai ch\u00e2n v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0 d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u k\u00ednh c\u1ea9n. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y n\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ai\u00a0\u0111\u00e2y m\u00e0u s\u00e1ng ch\u00f3i Thi\u00ean th\u1ea7n
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t b\u00ecnh y\u00ean, d\u00e1ng th\u1eadt ch\u00e2n,
\nCon g\u00e1i nh\u00e0 ai, n\u00e0ng \u1ea5y nh\u1ec9,
\nL\u00e0m sao ta bi\u1ebft, h\u1ee1i ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

Siri nghe v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Tr\u00ec Qu\u1ed1c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh ph\u1ee5 th\u00e2n,<\/em><\/p>\n

Ta l\u00e0 H\u1ea1nh Ph\u00fac, tr\u00ed am t\u01b0\u1eddng,
\nTh\u1ebf nh\u00e2n t\u00e1n t\u1ee5ng, xin an tr\u00fa
\n\u00d0\u1ea1i s\u1ea3nh c\u00f9ng ng\u00e0i d\u1ea1 \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

N\u00e0ng v\u1eabn s\u1ed1ng theo gi\u1edbi h\u1ea1nh g\u00ec?
\n\u00d0\u01b0\u1eddng n\u00e0o nh\u00e2n th\u1ebf b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n\u00a0\u0111i?
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p,
\nTa mu\u1ed1n ch\u00fa t\u00e2m \u0111\u1ec3 l\u1eafng nghe.<\/em><\/p>\n

Siri\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o d\u00f9 n\u00f3ng, l\u1ea1nh, phong ba,
\n\u00d0\u00f3i kh\u00e1t, ru\u1ed3i g\u00e2y b\u1ec7nh,\u00a0\u0111\u1ed9c x\u00e0,
\nPh\u1eadn s\u1ef1 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam l\u00e0m tr\u00f2n v\u1eb9n,
\nTa lu\u00f4n qu\u00fd m\u1ebfn s\u1ed1ng c\u00f9ng nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e3 nh\u1eb7n, thi\u1ebft th\u00e2n, h\u1ea1nh ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nKhoan dung, th\u1eb3ng th\u1eafn, d\u1ea1 b\u00ecnh an,
\nT\u00edn th\u00e0nh, thi\u1ec7n c\u1ea3m,\u00a0\u0111\u1ea7y kham nh\u1eabn,
\nTa \u0111i\u1ec3m t\u00f4 th\u00eam m\u1ecdi ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n,
\nNh\u01b0 s\u00f3ng lan d\u1ea7n tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3,
\nM\u1ed9t m\u00e0u s\u00e1ng ch\u00f3i ng\u1eadp tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

V\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n hay ch\u1eb3ng b\u1ea1n th\u00e2n,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n, k\u00e9m, ho\u1eb7c ngang h\u00e0ng,
\n\u00c1c nh\u00e2n hay c\u1ea3 c\u1eebu nh\u00e2n n\u1eefa,
\nD\u00f9 t\u1ed1i tr\u1eddi hay gi\u1eefa \u00e1nh quang,
\nNh\u1eefng k\u1ebb nh\u00e2n t\u1eeb kh\u00f4ng \u00e1c ng\u1eef
\nT\u1eed sinh ta m\u00e3i k\u1ebft th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/p>\n

Song n\u1ebfu k\u1ebb ngu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng
\nL\u1ea1i sinh ng\u1ea1o m\u1ea1n v\u1edbi ki\u00eau c\u0103ng,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ea5t thi\u1ec7n \u0111\u1ea7y ngoan c\u1ed1,
\nTa tr\u00e1nh xa nh\u01b0 m\u1ed9t v\u0169ng b\u00f9n.<\/p>\n

H\u1ecda, ph\u00fac nghi\u1ec7p ri\u00eang m\u1ed7i b\u1ea3n th\u00e2n,
\nCh\u1eb3ng ai t\u1ea1o nghi\u1ec7p c\u1ee7a tha nh\u00e2n,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y tai h\u1ecda,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac cho ai \u1edf c\u00f5i tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00f3 l\u00e0 l\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u1ee7a Siri khi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n h\u1ecfi. B\u1ed3-t\u00e1t hoan h\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi n\u00e0ng, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 s\u00e0ng t\u1ecda thanh t\u1ecbnh, x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng d\u00e0nh cho n\u00e0ng. H\u00e3y n\u1eb1m ng\u1ed3i l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn s\u00e1ng h\u00f4m sau gi\u00e3 t\u1eeb v\u1ec1 c\u00f5i tr\u1eddi T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1eafm tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean t\u1ea1i h\u1ed3 Anotatta. S\u00e0ng t\u1ecda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Siri d\u00f9ng t\u00ean l\u00e0 Sirisaya. \u00d0\u00f3 l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a t\u1eeb Sirisayana (B\u1ea3o t\u1ecda, v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng) v\u00e0 v\u00ec l\u00fd do\u00a0\u0111\u00f3, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, Thi\u00ean n\u1eef Siri l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) v\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Sucipariv\u00e0ra ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

383. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kukkuta)<\/strong><\/p>\n

Chim c\u00f3 c\u00e1nh h\u1ed3ng s\u00e1ng r\u1ef1c sao…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo m\u01a1 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– T\u1ea1i sao \u00f4ng m\u01a1 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00ednh v\u00ec tham d\u1ee5c, con\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n trang s\u1ee9c di\u1ec5m l\u1ec7.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n c\u0169ng nh\u01b0 m\u00e8o c\u00e1i, th\u01b0\u1eddng d\u1ed1i l\u1eeba v\u00e0 t\u00e1n t\u1ec9nh\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m G\u00e0 tr\u1ed1ng s\u1ed1ng trong r\u1eebng v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng h\u00e0ng tr\u0103m g\u00e0 tr\u1ed1ng kh\u00e1c. Kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t con m\u00e8o c\u00e1i. N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf d\u1ee5 d\u1ed7 nhi\u1ec1u g\u00e0 tr\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt ngo\u1ea1i tr\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t, song B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn kh\u00f4ng r\u01a1i v\u00e0o m\u00e3nh l\u1ef1c c\u1ee7a n\u00f3. M\u00e8o c\u00e1i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Con G\u00e0 tr\u1ed1ng n\u00e0y th\u1eadt tinh kh\u00f4n, song n\u00f3 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 ta c\u0169ng tinh kh\u00f4n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tinh x\u1ea3o. N\u1ebfu ta d\u1ee5 d\u1ed7 n\u1ecbnh h\u00f3t n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o: “Thi\u1ebfp mu\u1ed1n l\u00e0m v\u1ee3 ch\u00e0ng”, r\u1ed3i s\u1ebd\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u00f3 khi n\u00f3 r\u01a1i v\u00e0o tay ta th\u00ec t\u1ed1t bi\u1ebft bao”.<\/p>\n

M\u00e8o c\u00e1i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u01a1i G\u00e0 tr\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eadu v\u00e0 kh\u1ea9n c\u1ea7u G\u00e0 b\u1eb1ng gi\u1ecdng l\u01b0\u1ee1i t\u00e1n t\u1ee5ng v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a G\u00e0 tr\u1ed1ng, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Chim c\u00f3 c\u00e1nh h\u1ed3ng s\u00e1ng r\u1ef1c sao,
\nM\u1ed3ng cao r\u0169 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eb9p d\u01b0\u1eddng bao,
\nThi\u1ebfp nay \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n n\u00ean ch\u1ed3ng v\u1ee3,
\nB\u1ecf c\u00e2y xu\u1ed1ng v\u1edbi thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e2y n\u00e0o!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe v\u1eady suy ngh\u0129: “N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n th\u1ecbt t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ecd h\u00e0ng nh\u00e0 ta, nay n\u00f3 l\u1ea1i mu\u1ed1n ph\u1ec9nh n\u1ecbnh ta\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n ta lu\u00f4n. Ta quy\u1ebft t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ed1ng n\u00f3\u00a0\u0111i”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00f4 n\u00e0ng quy\u1ebfn r\u1ee7,\u00a0\u0111\u1eb9p xinh \u00f4i!
\nN\u00e0ng c\u00f3 b\u1ed1n ch\u00e2n, t\u00f4i ch\u1ec9 hai,
\nChim, th\u00fa kh\u00f4ng bao gi\u1edd k\u1ebft h\u1ee3p,
\nH\u00e3y t\u00ecm ch\u00e0ng kh\u00e1c th\u1eadt c\u00e2n\u00a0\u0111\u00f4i.<\/em><\/p>\n

M\u00e8o c\u00e1i li\u1ec1n ngh\u0129: “G\u00e0 tr\u1ed1ng n\u00e0y tinh kh\u00f4n kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, ta ph\u1ea3i quy\u1ebft d\u00f9ng m\u01b0u n\u00e0y k\u1ebf n\u1ecd d\u1ee5 n\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. V\u00ec th\u1ebf n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

Thi\u1ebfp d\u00e2ng ch\u00e0ng s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p thanh xu\u00e2n,
\nL\u1eddi n\u00f3i d\u1ecbu\u00a0\u00eam nh\u00e3 nh\u1eb7n lu\u00f4n,
\nL\u00e0m v\u1ee3 qu\u00fd y\u00eau hay th\u1ecb n\u1eef,
\nT\u00f9y nghi\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed h\u1ee3p phu qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i ngh\u0129: “T\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ea3i m\u1ea1 l\u1ef5 n\u00f3 v\u00e0 t\u1ed1ng c\u1ed5 n\u00f3\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c”, ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Con M\u00e8o h\u00fat m\u00e1u h\u1ecd nh\u00e0 G\u00e0,
\nC\u01b0\u1edbp gi\u1ebft b\u1ea1o t\u00e0n th\u1eadt x\u1ea5u xa,
\nV\u1ee3 qu\u00fd \u01b0? Kh\u00f4ng h\u1ec1 qu\u00fd tr\u1ecdng
\nTrong l\u00f2ng M\u00e8o l\u00fac t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng ta.<\/em><\/p>\n

M\u00e8o c\u00e1i b\u1ecb t\u1ed1ng\u00a0\u0111i, t\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n d\u00e1m nh\u00ecn m\u1eb7t G\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

V\u1eady khi ch\u00fang th\u1ea5y m\u1ed9t anh h\u00f9ng,
\nC\u1ea3 b\u1ea7y nhi n\u1eef th\u1eadt tinh kh\u00f4n
\nC\u1ed1 t\u00ecm c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ec3 h\u00f2ng l\u00f4i cu\u1ed1n.
\n(C\u1ee9 xem M\u00e8o c\u00e1i v\u1edbi K\u00ea v\u01b0\u01a1ng).<\/em><\/p>\n

Ai kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed1i ph\u00f3 tr\u01b0\u1edbc nguy nan
\n\u0110\u00e0nh ph\u1ea3i ng\u00e3 d\u00e0i \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n
\nC\u00fai m\u1eb7t ph\u1ee5c t\u00f9ng ngay\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7,
\nTrong ni\u1ec1m u\u1ea5t h\u1eadn l\u1eabn \u0111au bu\u1ed3n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u1ecbp th\u1eddi xem x\u00e9t s\u1ef1 t\u00ecnh
\nGian nguy x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ed1 ph\u1ea7n m\u00ecnh,
\nNh\u01b0 G\u00e0 tr\u1ed1ng l\u00e1nh xa M\u00e8o c\u00e1i,
\nC\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch kia, c\u1ea7n tr\u00e1nh th\u1eadt nh\u00e1nh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n. V\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, Ta ch\u00ednh l\u00e0 G\u00e0 tr\u1ed1ng \u1ea5y.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

384. Chuy\u1ec7n Ph\u00e1p \u1ea4n (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dhammaddhaja)<\/strong><\/p>\n

H\u00e0nh tr\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, h\u1ee1i ch\u01b0 huynh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u1eeba d\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, k\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u1eeba d\u1ed1i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m m\u1ed9t con chim. Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i s\u1ed1ng gi\u1eefa b\u1ea7y chim t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0i tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea3o gi\u1eefa bi\u1ec3n c\u1ea3.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m c\u00f3\u00a0\u0111o\u00e0n th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n\u00a0\u0111em theo m\u1ed9t con Qu\u1ea1 v\u00e0 kh\u1edfi h\u00e0nh ra kh\u01a1i,\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa bi\u1ec3n, t\u00e0u b\u1ecb ch\u00ecm. Con Qu\u1ea1 bay\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3o n\u00e0y, ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d0\u00e2y c\u00f3 c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n chim l\u1edbn, n\u1ebfu ta d\u00f9ng k\u1ebf l\u1eeba g\u1ea1t ch\u00fang r\u1ed3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt c\u1ea3 tr\u1ee9ng l\u1eabn chim non th\u00ec hay bi\u1ebft bao”. Th\u1ebf r\u1ed3i n\u00f3 bay xu\u1ed1ng gi\u1eefa b\u1ea7y chim, v\u1eeba h\u00e1 m\u1ecf v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t. B\u1ea7y chim h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 m\u1ed9t Th\u00e1nh gi\u1ea3.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n?<\/p>\n

– N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e2n kia xu\u1ed1ng, qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1ed5i ta.<\/p>\n

– Th\u1ebf t\u1ea1i sao ng\u00e0i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eeba h\u00e1 m\u1ecf?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m g\u00ec c\u1ea3, ch\u1ec9 h\u00fat gi\u00f3.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00e0y, Qu\u1ea1 g\u1ecdi b\u1ea7y chim l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u00e1o cho c\u00e1c anh, h\u00e3y l\u1eafng nghe.<\/p>\n

R\u1ed3i Qu\u1ea1 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng gi\u00e1o l\u00fd:<\/p>\n

H\u00e0nh tr\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, h\u1ee1i ch\u01b0 huynh,
\nC\u1ea7u ch\u00fac ch\u01b0 huynh \u0111\u1ec7 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh!
\nTa n\u00f3i l\u1ea1i: h\u00e0nh tr\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf \u0111\u1ea1t an b\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e0n chim kh\u00f4ng bi\u1ebft Qu\u1ea1 n\u00f3i th\u1ebf v\u1edbi \u00e2m m\u01b0u l\u1eeba d\u1ed1i ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n tr\u1ee9ng chim, li\u1ec1n ca ng\u1ee3i Qu\u1ea1 v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Chim n\u00e0y ch\u00e1nh h\u1ea1nh, ph\u01b0\u1edbc \u00e2n tr\u00e0n,
\nThuy\u1ebft gi\u1ea3ng ch\u1ec9 c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

B\u1ea7y chim\u00a0\u0111\u1ea7y tin t\u01b0\u1edfng con Qu\u1ea1 gian \u00e1c n\u00e0y, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m g\u00ec c\u1ea3, ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u00fat gi\u00f3 m\u00e0 s\u1ed1ng, v\u1eady xin ng\u00e0i canh ch\u1eebng l\u1ee9a tr\u1ee9ng n\u00e0y v\u00e0 b\u1ea7y chim non c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00fang bay\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0103n th\u01b0\u1eddng l\u1ec7. Khi ch\u00fang \u0111\u00e3\u00a0\u0111i xa, con Qu\u1ea1 \u0111\u1ed9c h\u1ea1i n\u00e0y\u00a0\u0103n \u0111\u1ea7y m\u1ed9t b\u1ee5ng c\u1ea3 tr\u1ee9ng l\u1eabn chim non. R\u1ed3i khi b\u1ea7y chim tr\u1edf l\u1ea1i, n\u00f3 li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng y\u00ean l\u1eb7ng tr\u00ean m\u1ed9t ch\u00e2n v\u00e0 h\u00e1 m\u1ecf ra.<\/p>\n

\u00d0\u00e0n chim kh\u00f4ng th\u1ea5y l\u0169 chim non khi bay v\u1ec1 t\u1ed5 li\u1ec1n k\u00eau th\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– Ai c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0103n ch\u00fang r\u1ed3i ch\u1ee9?.<\/p>\n

Song ch\u00fang l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– \u00d4ng Qu\u1ea1 n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc Th\u00e1nh m\u00e0!<\/p>\n

Ch\u00fang kh\u00f4ng nghi ng\u1edd g\u00ec con Qu\u1ea1 c\u1ea3.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t h\u00f4m, B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129 th\u1ea7m: “Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nguy hi\u1ec3m x\u1ea3y ra, ch\u1ec9 t\u1eeb khi c\u00f3 con Qu\u1ea1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 tai h\u1ecda, v\u1eady t\u1ed1t h\u01a1n ph\u1ea3i th\u1eed n\u00f3”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 s\u00e1p bay\u00a0\u0111i \u0103n c\u00f9ng b\u1ea7y chim kia, r\u1ed3i ng\u00e0i quay l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eadu m\u1ed9t ch\u1ed7 k\u00edn \u0111\u00e1o. Con Qu\u1ea1 tin t\u01b0\u1edfng b\u1ea7y chim \u0111\u00e3 bay h\u1ebft li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0103n c\u1ea3 tr\u1ee9ng l\u1eabn chim non, xong l\u1ea1i \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t ch\u00e2n, h\u00e1 m\u1ecf ra nh\u01b0 c\u0169. Khi b\u1ea7y chim bay v\u1ec1, Chim ch\u00faa t\u1ee5 t\u1eadp ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00f4m nay ta\u00a0\u0111\u00e3 quan s\u00e1t m\u1ed1i hi\u1ec3m h\u1ecda\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u00e0n con c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u00e0 ta th\u1ea5y con Qu\u1ea1 gian \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00fang, v\u1eady ta quy\u1ebft b\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf ng\u00e0i h\u1ecdp b\u1ea7y chim v\u00e2y quanh con Qu\u1ea1 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3 bay\u00a0\u0111i tr\u1ed1n, ta ph\u1ea3i b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

C\u00e1c con kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ednh chim n\u00e0y
\nKhi t\u00e1n c\u00e1c con, ngu d\u1ea1i thay!
\n“\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh” n\u00f3 rao, “\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh” m\u00e3i,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0103n c\u1ea3 tr\u1ee9ng l\u1eabn con b\u1ea7y!<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00f3 gi\u1ea3ng, gi\u1ecdng thanh thanh,
\nSong b\u1ecdn ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh,
\n“\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh” n\u00f3 \u1ed3n \u00e0o tr\u1ed1ng r\u1ed7ng,
\nCh\u00e1nh ch\u00e2n c\u1ee7a n\u00f3 ch\u1eb3ng ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/p>\n

Gi\u1ea3 d\u1ed1i trong t\u00e2m, l\u01b0\u1ee1i ph\u1ec9nh ph\u1edd,
\nN\u00f3 l\u00e0 r\u1eafn h\u1ed5 l\u00e9n b\u00f2 v\u00f4:
\nN\u00f3 nh\u1edd \u00e1o kho\u00e1c ngo\u00e0i l\u1eeba g\u1ea1t
\nD\u00e2n ch\u00fang, v\u00ec ch\u00fang qu\u00e1 d\u1ea1i kh\u1edd.<\/p>\n

L\u1ea5y m\u1ecf, c\u00e1nh l\u00f4i n\u00f3\u00a0\u0111\u00e1nh ngay,
\nX\u00e9 tan n\u00f3 v\u1edbi m\u00f3ng chim n\u00e0y!
\n\u00d0\u1eddi t\u00e0n cho\u00a0\u0111\u00e1ng, t\u00ean h\u00e8n h\u1ea1
\nPh\u1ea3n b\u1ed9i ni\u1ec1m tin ch\u00ednh ngh\u0129a\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ch\u00ednh Chim ch\u00faa v\u1ee5t bay l\u00ean l\u1ea5y m\u1ecf\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u Qu\u1ea1 v\u00e0 c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n chim c\u0169ng l\u1ea5y m\u1ecf v\u00e0 ch\u00e2n\u00a0\u0111\u00e1nh Qu\u1ea1 cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con Qu\u1ea1 l\u00e0 T\u1ef7-kheo l\u1eeba d\u1ed1i n\u00e0y, v\u00e0 Chim ch\u00faa ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

385. Chuy\u1ec7n L\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng Hoan H\u1ef7 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nandiyamiga)<\/strong><\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0i c\u00f3 v\u00e0o ng\u1ef1 uy\u1ec3n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i h\u1ecfi v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u00f4ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd l\u00e0 ai?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 cha m\u1eb9 con.<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, t\u1ed1t l\u00e0nh thay, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, \u00f4ng duy tr\u00ec Gi\u1edbi lu\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a, v\u00ec c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ngay khi sinh l\u00e0m s\u00fac v\u1eadt c\u0169ng hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec cha m\u1eb9.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, l\u00fac vua n\u01b0\u1edbc Kosala ng\u1ef1 tr\u1ecb d\u00e2n ch\u00fang t\u1ea1i Saketa (t\u1ee9c l\u00e0 Oudh), B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m con nai. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Nandiyamiga (H\u1ef7 L\u1ed9c) v\u1edbi t\u00ednh t\u00ecnh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh \u01b0u th\u1eafng, ng\u00e0i ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng song th\u00e2n m\u00ecnh.<\/p>\n

Vua Kosala c\u00f3 \u00fd th\u00edch s\u0103n b\u1eafn, h\u1eb1ng ng\u00e0y\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, v\u00ec th\u1ebf d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m ngh\u1ec1 canh t\u00e1c v\u00e0 ngh\u1ec1 th\u01b0\u01a1ng m\u00e3i c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. H\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp nhau b\u00e0n lu\u1eadn:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c \u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111ang h\u1ee7y ho\u1ea1i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh ta\u0111ang t\u00e0n t\u1ea1, n\u00ean ch\u0103ng l\u00e0 ch\u00fang ta ph\u1ea3i r\u00e0o l\u00e2m vi\u00ean Anjanavana l\u1ea1i, l\u00e0m m\u1ed9t c\u1ed5ng l\u1edbn,\u00a0\u0111\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 gieo c\u1ecf m\u1ecdc l\u00ean, r\u1ed3i v\u00e0o r\u1eebng c\u1ea7m g\u1eady trong tay,\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c b\u1ee5i r\u1eadm, nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y nai ra v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang \u0111i v\u00e0o l\u00e2m vi\u00ean \u1edf nh\u01b0 b\u1ea7y b\u00f2 trong chu\u1ed3ng? Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00fang ta \u0111\u00f3ng c\u1ed5ng l\u1ea1i, tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee9c vua vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ch\u00fang ta?<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch ta ph\u1ea3i l\u00e0m. H\u1ecd b\u1ea3o nhau.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00e2m vi\u00ean s\u1eb5n s\u00e0ng, r\u1ed3i v\u00e0o r\u1eebng r\u00e0o m\u1ed9t kho\u1ea3ng r\u1ed9ng, m\u1ed7i b\u1ec1 m\u1ed9t d\u1eb7m. L\u00fac \u1ea5y Nandiya\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em cha m\u1eb9 v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y nh\u1ecf v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. D\u00e2n ch\u00fang c\u1ea7m khi\u00eang m\u1ed9c, v\u0169 kh\u00ed bao v\u00e2y b\u1ee5i r\u1eadm k\u1ec1 s\u00e1t nhau, m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o t\u00ecm. Nai Nandiya th\u1ea5y h\u1ecd li\u1ec1n ngh\u0129: “Th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0 ta s\u1ebd hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh h\u00f4m nay\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u cha m\u1eb9”. Nh\u01b0 th\u1ebf, nai \u0111\u1ee9ng d\u1eady ch\u00e0o cha m\u1eb9 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha m\u1eb9,\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd tr\u00f4ng th\u1ea5y c\u1ea3 ba ch\u00fang ta n\u1ebfu h\u1ecd v\u00e0o trong b\u1ee5i, cha m\u1eb9 ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng s\u00f3t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch duy nh\u1ea5t, v\u00e0 m\u1ea1ng s\u1ed1ng cha m\u1eb9 l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng: con s\u1ebd hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng c\u1ee7a con v\u00ec cha m\u1eb9, b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u1edd b\u1ee5i c\u00e2y v\u00e0 ch\u1ea1y ra ngay khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o b\u1ee5i, sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd s\u1ebd ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t con nai nh\u1ecf trong b\u1ee5i nh\u1ecf n\u00e0y th\u00f4i, v\u00e0 s\u1ebd kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong. V\u1eady cha m\u1eb9 h\u00e3y c\u1ed1 h\u1ebft s\u1ee9c th\u1eadn tr\u1ecdng.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 nai xin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ee9ng l\u00ean s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea1y ra.<\/p>\n

Ngay khi b\u1ee5i c\u00e2y b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i b\u1edd\u00a0\u0111\u1eadp m\u1ea1nh v\u00e0 la h\u00e9t, nai v\u1ee5t ch\u1ea1y ra n\u00ean h\u1ecd ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t con nai trong \u1ea5y v\u00e0 kh\u00f4ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong. Nandiya c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi \u0111\u00e1m nai kia, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y xua v\u00e0o trong l\u00e2m vi\u00ean, r\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ed5ng l\u1ea1i v\u00e0 tr\u00ecnh l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9c vua xong xu\u00f4i, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y, bao gi\u1edd vua c\u0169ng t\u1ef1 m\u00ecnh\u00a0\u0111i b\u1eafn nai, r\u1ed3i ho\u1eb7c vua mang nai v\u1ec1, ho\u1eb7c truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi \u0111i t\u00ecm n\u00f3 mang v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1ea7y nai chu\u1ea9n b\u1ecb ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh, con n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn phi\u00ean ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean, r\u1ed3i h\u1ecd mang n\u00f3\u0111i khi n\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eafn ch\u1ebft. Nandiya c\u1ee9 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong h\u1ed3 v\u00e0\u00a0\u0103n c\u1ecf, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh. Nhi\u1ec1u ng\u00e0y sau cha m\u1eb9 ng\u00e0i mong mu\u1ed1n g\u1eb7p con. Li\u1ec1n ngh\u0129: “Con ta Nandiya l\u00e0 L\u1ed9c v\u01b0\u01a1ng, m\u1ea1nh kh\u1ecfe nh\u01b0 voi v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1ng ki\u1ec7n. N\u1ebfu c\u00f2n s\u1ed1ng ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00f3 s\u1ebd nh\u1ea3y r\u00e0o v\u1ec1 th\u0103m ch\u00fang ta r\u1ed3i”. V\u00ec th\u1ebf hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eeba th\u1ea5y m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n, li\u1ec1n h\u1ecfi b\u1eb1ng gi\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u th\u1ebf?<\/p>\n

– \u00d0i S\u00e0keta. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, hai v\u1ecb mu\u1ed1n nh\u1eafn\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi cho con b\u00e8n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0i c\u00f3 v\u00e0o ng\u1ef1 uy\u1ec3n,
\nKhi ng\u00e0i\u00a0\u0111i qua x\u1ee9 Oudh, kinh \u0111\u00f4,
\nXin t\u00ecm Nan-di y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a ta
\nV\u00e0 nh\u1eafn g\u1eedi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt:
\nQua th\u00e1ng n\u0103m cha m\u1eb9 gi\u00e0 ki\u1ec7t l\u1ef1c,
\nL\u00f2ng kh\u00e1t khao mong m\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ee3i con v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng nh\u1eadn l\u1eddi.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn S\u00e0keta, v\u00e0o v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n v\u00e0 h\u1ecfi l\u1edbn:<\/p>\n

– Nai n\u00e0o l\u00e0 Nandiya?<\/p>\n

Nai ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i l\u1ea1i l\u1eddi nh\u1eafn kia, Nandiya nghe v\u1eady\u00a0\u0111\u00e1p.:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ta c\u00f3 th\u1ec3 ra\u00a0\u0111i. Ch\u1eafc ch\u1eafn ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea3y r\u00e0o tr\u1ed1n\u00a0\u0111i. Song ta \u0111\u00e3 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua v\u00e0 vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta nh\u01b0 m\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3. Ngo\u00e0i ra, ta\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u00e2u nay v\u1edbi b\u1ea7y nai n\u00e0y, th\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd n\u1ebfu ta ra\u00a0\u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m \u00edch l\u1ee3i cho\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u00e0 b\u1ea7y nai n\u1eefa, ho\u1eb7c kh\u00f4ng ch\u1ee9ng t\u1ecf s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ta. V\u1eady khi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn phi\u00ean ta, ta s\u1ebd l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi l\u1eabn v\u1eadt r\u1ed3i an vui tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

Ta\u00a0\u0111\u1ed9i \u01a1n vua, \u0103n u\u1ed1ng tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nCh\u01b0a\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1edd khi l\u00e0m \u00edch l\u1ee3i.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc cung vua, ta s\u1ebd gi\u01a1 s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u1ee3i,
\nR\u1ed3i v\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9 \u0111\u1ec3 thanh minh.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe l\u1eddi n\u00e0y li\u1ec1n b\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, v\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t nai ch\u00faa, vua c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o v\u00e0o v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n. B\u1ed3-t\u00e1t\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd b\u1eafn nai n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 vua l\u1eafp m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean nh\u1ecdn v\u00e0o d\u00e2y cung. B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1eb3ng b\u1ecf ch\u1ea1y nh\u01b0 c\u00e1c con nai kh\u00e1c khi s\u1ee3 ch\u1ebft, m\u00e0 l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y can \u0111\u1ea3m v\u00e0 l\u1ea5y t\u1eeb \u00e1i l\u00e0m kim ch\u1ec9 nam. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean ph\u00f4 b\u00e0y b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng s\u01b0\u1eddn th\u1eadt c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1eeb t\u00e2m \u1ea5y, vua kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea3 m\u0169i t\u00ean ra. B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng b\u1eafn? Xin h\u00e3y b\u1eafn\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– N\u00e0y L\u1ed9c v\u01b0\u01a1ng, tr\u1eabm kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eafn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf th\u00ec xin h\u00e3y xem c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua hoan h\u1ef7 v\u1edbi l\u1eddi c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n th\u1ea3 cung xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00fac g\u1ed7 v\u00f4 tri gi\u00e1c n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Nai ch\u00faa, ch\u1ee9 tr\u1eabm l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tri gi\u00e1c l\u1ebd n\u00e0o kh\u00f4ng hi\u1ec3u? H\u00e3y tha th\u1ee9 cho tr\u1eabm, nay tr\u1eabm cho Nai ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, song c\u00f2n c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n nai trong ng\u1ef1 vi\u00ean n\u00e0y th\u00ec sao?<\/p>\n

– Tr\u1eabm c\u0169ug s\u1ebd cho ch\u00fang b\u00ecnh an n\u1eefa.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady sau khi t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an cho t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea7y nai trong l\u00e2m vi\u00ean, chim mu\u00f4ng tr\u00ean tr\u1eddi v\u00e0 b\u1ea7y c\u00e1 d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, theo c\u00e1ch\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Nigrodhamiga (s\u1ed1 12), B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m vua an tr\u00fa v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ed1t l\u00e0nh thay cho m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9c vua cai tr\u1ecb qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi \u00e1c \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng x\u00e2m ph\u1ea1m Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p (M\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a v\u1ecb vua) v\u00e0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng ch\u00e2n ch\u00e1nh:<\/p>\n

B\u1ed1 th\u00ed, nh\u00e2n t\u1eeb,\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, c\u00f4ng b\u00ecnh,
\nTh\u00e2n \u00e1i, nhu m\u00ec, \u00f4n h\u00f2a, nh\u1eabn nh\u1ee5c,
\n\u0102n n\u0103n, bi m\u1eabn, l\u00e0 m\u01b0\u1eddi gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c<\/em><\/p>\n

Ta th\u1ea5y lu\u00f4n v\u1eefng ch\u1eafc \u1edf trong t\u00e2m.
\nT\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u1edfi sinh c\u1ea3 m\u1ed9t t\u1eeb \u00e2n
\nTh\u1eadt ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 n\u1ed9i th\u00e2n an l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i n\u00eau r\u00f5 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua hi\u1ec1n qua h\u00ecnh th\u1ee9c m\u1ed9t l\u1eddi k\u1ec7.<\/p>\n

Sau v\u00e0i ng\u00e0y \u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng nh\u00e0 vua, ng\u00e0i ra l\u1ec7nh truy\u1ec1n m\u1ed9t chi\u1ebfc tr\u1ed1ng b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, c\u00f4ng b\u1ed1 l\u1eddi h\u1ee9a b\u00ecnh an cho m\u1ecdi lo\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y c\u1ea9n tr\u1ecdng h\u1ed9 ph\u00f2ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ra v\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9.<\/p>\n

*<\/p>\n

X\u01b0a ta ch\u00ednh L\u1ed9c v\u01b0\u01a1ng trong x\u1ee9 Oudh,
\nT\u00e1nh v\u00e0 danh l\u00e0 Hoan h\u1ef7, Nan-di<\/em><\/p>\n

Mu\u1ed1n gi\u1ebft ta trong ng\u1ef1 uy\u1ec3n, ng\u00e0y kia
\n\u00d0\u1ee9c vua\u00a0\u0111\u1ebfn, t\u00ean n\u1eb1m tr\u00ean d\u00e2y s\u1eb5n.<\/p>\n

Ta ph\u01a1i s\u01b0\u1eddn tr\u01b0\u1edbc t\u00ean vua\u00a0\u0111\u00f2i b\u1eafn,
\nR\u1ed3i v\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9 \u0111\u1ec3 thanh minh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t sinh t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng (c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt).<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 l\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, song th\u00e2n l\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu trong ho\u00e0ng gia, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 S\u00e0riputta, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 ta ch\u00ednh l\u00e0 L\u1ed9c v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

386.Chuy\u1ec7n Con L\u1eeba (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kharaputta)<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed b\u1ea3o D\u00ea qu\u1ea3 th\u1eadt ngu…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Khi T\u1ef7-kheo \u1ea5y th\u00fa nh\u1eadn r\u1eb1ng m\u00ecnh\u00a0\u0111ang m\u01a1 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111ang l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng, ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1ea3y v\u00e0o l\u1eeda v\u00ec k\u1ebb \u1ea5y, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n c\u1ee9u m\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Senaka tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7, vua Sekana k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi m\u1ed9t vua lo\u00e0i N\u00e0ga (R\u1eafn th\u1ea7n).<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n v\u1ecb vua r\u1eafn N\u00e0ga n\u00e0y th\u01b0\u1eddng r\u1eddi th\u1ebf gi\u1edbi N\u00e0ga\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t ki\u1ebfm m\u1ed3i. B\u1ecdn trai l\u00e0ng th\u1ea5y v\u1eady b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 con r\u1eafn.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e1 \u0111\u1eadp r\u1eafn. Nh\u00e2n l\u00fac vua \u0111ang du ngo\u1ea1n trong ng\u1ef1 vi\u00ean th\u1ea5y ch\u00fang v\u00e0 nghe ch\u00fang\u00a0\u0111ang \u0111\u00e1nh m\u1ed9t con r\u1eafn, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng cho ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1nh r\u1eafn, \u0111u\u1ed5i ch\u00fang \u0111i.<\/p>\n

V\u00e0 l\u1ec7nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh ngay.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 vua N\u00e0ga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ea1ng, khi tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi N\u00e0ga, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea5y nhi\u1ec1u ch\u00e2u b\u00e1u, r\u1ed3i n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam\u0111i \u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t vua d\u00e2ng c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– Ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i c\u1ee9u m\u1ea1ng.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y k\u1ebft giao v\u1edbi vua n\u00ean c\u1ee9 lui t\u1edbi y\u1ebft ki\u1ebfn ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua r\u1eafn N\u00e0ga truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho m\u1ed9t cung n\u1eef N\u00e0ga, v\u1ed1n tham\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00f4 \u0111\u1ed9, \u0111\u1ebfn h\u1ea7u c\u1eadn vua v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u00e0i. Vua r\u1eafn c\u00f2n cho ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e2u ch\u00fa th\u1ea7n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u1ec5 khi n\u00e0o ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng \u1ea5y, xin c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ecdc ch\u00fa th\u1ea7n n\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi cung n\u1eef N\u00e0ga v\u00e0 vui\u00a0\u0111\u00f9a tr\u00ean h\u1ed3 sen.<\/p>\n

Cung n\u1eef N\u00e0ga nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n b\u1ecf l\u1ed1t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u00ecnh t\u1ef1 v\u1edbi r\u1eafn n\u01b0\u1edbc. Vua kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

V\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa. Ngay l\u00fac \u0111\u00f3 vua th\u1ea5y t\u00e0 h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean l\u1ea5y g\u1eady tre\u00a0\u0111\u00e1nh n\u00e0ng. N\u00e0ng t\u1ee9c gi\u1eadn b\u1ecf v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi N\u00e0ga v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1?<\/p>\n

– Th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1nh thi\u1ebfp tr\u00ean l\u01b0ng v\u00ec thi\u1ebfp kh\u00f4ng tu\u00e2n l\u1ec7nh.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p v\u00e0 ch\u1ec9 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua N\u00e0ga kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt, li\u1ec1n g\u1ecdi b\u1ed1n thanh ni\u00ean N\u00e0ga ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng th\u1ea5t vua Senaka v\u00e0 d\u00f9ng h\u01a1i\u00a0\u0111\u1ed9c tho\u00e1t ra t\u1eeb l\u1ed7 m\u0169i \u0111\u1ec3 gi\u1ebft vua tan nh\u01b0 tr\u1ea5u. H\u1ecd v\u00e0o cung th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang gi\u1edd \u0111i ng\u1ee7. Khi h\u1ecd v\u1eeba \u0111\u1ebfn, vua n\u00f3i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, n\u00e0ng c\u00f3 th\u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i N\u00e0ga\u00a0\u0111\u00e2u kh\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

– H\u00f4m nay l\u00fac ch\u00fang ta\u00a0\u0111ang t\u1eafm trong h\u1ed3, n\u00e0ng N\u00e0ga \u1ea5y b\u1ecf l\u1ed1t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 \u00e2n \u00e1i v\u1edbi m\u1ed9t con r\u1eafn n\u01b0\u1edbc. Ta b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m v\u1eady, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e1nh cho n\u00f3 m\u1ed9t g\u1eady tre \u0111\u1ec3 tr\u1eebng tr\u1ecb n\u00f3, nay ta s\u1ee3 n\u00f3 \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i r\u1eafn N\u00e0ga v\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i tr\u00e1 v\u1edbi th\u00e2n h\u1eefu ta, ti\u00eau h\u1ee7y lu\u00f4n thi\u1ec7n ch\u00ed c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta.<\/p>\n

C\u00e1c thanh ni\u00ean N\u00e0ga nghe v\u1eady li\u1ec1n quay v\u1ec1 c\u00f5i r\u1eafn N\u00e0ga l\u1eadp t\u1ee9c v\u00e0 t\u00e2u tr\u00ecnh vua r\u1eafn. V\u1ecb \u1ea5y x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ngay v\u01b0\u01a1ng th\u1ea5t k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ecdi chuy\u1ec7n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua tha th\u1ee9. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin cho t\u00f4i chu\u1ed9c l\u1ed7i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1n b\u00f9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i trao cho vua m\u1ed9t th\u1ea7n ch\u00fa bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi th\u1ee9 \u00e2m thanh:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ea7n ch\u00fa v\u00f4 gi\u00e1, n\u1ebfu ng\u00e0i cho ai th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y, l\u1eadp t\u1ee9c ng\u00e0i s\u1ebd nh\u1ea3y v\u00e0o l\u1eeda m\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

– Qu\u00fd b\u00e1u thay. Vua\u00a0\u0111\u00e1p v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea7n ch\u00fa.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 vua hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ti\u1ebfng n\u00f3i, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 ti\u1ebfng lo\u00e0i ki\u1ebfn. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0103n c\u00e1c th\u1ee9 b\u00e1nh c\u1ee9ng v\u1edbi m\u1eadt ong v\u00e0 m\u1eadt m\u00eda. R\u1ed3i m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u1eadt ong, m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u1eadt m\u00eda v\u00e0 m\u1ed9t mi\u1ebfng b\u00e1nh r\u01a1i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. M\u1ed9t con ki\u1ebfn th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– B\u00ecnh m\u1eadt ong c\u1ee7a vua b\u1ecb v\u1ee1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda r\u1ed3i, xe m\u1eadt m\u00eda v\u00e0 xe b\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ed5 r\u1ed3i. Mau mau \u0111\u1ebfn \u0103n m\u1eadt ong, m\u1eadt m\u00eda v\u00e0 b\u00e1nh ng\u1ecdt, c\u00e1c c\u1eadu \u01a1i.<\/p>\n

Vua nghe ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y b\u1eadt c\u01b0\u1eddi l\u1edbn. Ho\u00e0ng h\u1eadu ng\u1ed3i g\u1ea7n ngh\u0129 th\u1ea7m “Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5y g\u00ec khi\u1ebfn ng\u00e0i c\u01b0\u1eddi to v\u1eady?”<\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n ph\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee9ng \u1ea5y, \u0111\u00e3 t\u1eafm m\u00e1t xong, l\u1ea1i ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng, m\u1ed9t con ru\u1ed3i b\u1ea3o v\u1ee3 n\u00f3:<\/p>\n

– N\u00e0y n\u00e0ng \u01a1i, ch\u00fang ta h\u00e3y \u00e2n \u00e1i c\u00f9ng nhau.<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, xin h\u00e3y th\u1ee9 l\u1ed7i cho thi\u1ebfp, m\u1ed9t l\u00e1t n\u1eefa, n\u00f4 t\u1ef3\u00a0\u0111ang \u0111em h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u \u0111\u1ebfn d\u00e2ng \u0111\u1ee9c vua, trong khi ng\u00e0i xoa th\u00e2n th\u1ec3, m\u1ed9t v\u00e0i b\u1ee5i ph\u1ea5n s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n, thi\u1ebfp s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eadu \u1edf \u0111\u00f3 cho th\u01a1m tho r\u1ed3i ch\u00fang ta s\u1ebd \u00e2n \u00e1i c\u00f9ng nhau tr\u00ean l\u01b0ng ng\u00e0i. V\u1ee3 n\u00f3\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Vua nghe ti\u1ebfng ru\u1ed3i li\u1ec1n b\u1eadt c\u01b0\u1eddi l\u1ea7n n\u1eefa. Ho\u00e0ng h\u1eadu l\u1ea1i ngh\u0129: “Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec khi\u1ebfn ng\u00e0i c\u01b0\u1eddi l\u1edbn v\u1eady?”.<\/p>\n

L\u1ea7n kh\u00e1c, khi vua\u00a0\u0111ang d\u00f9ng b\u1eefa t\u1ed1i, m\u1ed9t c\u1ee5c c\u01a1m r\u1edbt xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, b\u1ea7y ki\u1ebfn k\u00eau to:<\/p>\n

– M\u1ed9t xe c\u01a1m\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ed5 trong cung vua, th\u1ebf m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 ai\u00a0\u0103n h\u1ebft.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady l\u1ea1i c\u01b0\u1eddi l\u1edbn, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ea7m chi\u1ebfc mu\u1ed7ng v\u00e0ng d\u00e2ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n cho vua, suy ngh\u0129: “C\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec th\u1ea5y ta m\u00e0 Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng c\u01b0\u1eddi ta ch\u0103ng?”. B\u00e0 v\u1ec1 h\u1eadu cung v\u1edbi nh\u00e0 vua v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd ng\u1ee7, b\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u01b0\u1eddi l\u1edbn ban n\u00e3y?<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ta c\u01b0\u1eddi \u01b0?<\/p>\n

Song c\u1ee9 nghe h\u1ecfi\u00a0\u0111i h\u1ecfi l\u1ea1i m\u00e3i, vua\u00a0\u0111\u00e0nh k\u1ec3 chuy\u1ec7n cho b\u00e0. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cho thi\u1ebfp th\u1ea7n ch\u00fa hi\u1ec3u bi\u1ebft \u00e2m thanh\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Song d\u00f9 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, b\u00e0 v\u1eabn th\u00fac gi\u1ee5c vua. Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta cho n\u00e0ng th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y, ta s\u1ebd ch\u1ebft m\u1ea5t.<\/p>\n

– D\u00f9 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 t\u1eeb tr\u1ea7n\u00a0\u0111i n\u1eefa, c\u0169ng c\u1ee9 cho thi\u1ebfp th\u1ea7n ch\u00fa \u1ea5y \u0111i m\u00e0.<\/p>\n

Vua b\u1ecb m\u00e3nh l\u1ef1c n\u1eef nh\u00e2n th\u00f4i th\u00fac,\u00a0\u0111\u00e0nh ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa,\u00a0\u0111i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd nh\u1ea3y v\u00e0o l\u1eeda sau khi cho th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u1ea5y vi\u1ec7c n\u00e0y, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00f4n qu\u00e2n si \u00e1m n\u00e0y bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1eafp nh\u1ea3y v\u00e0o l\u1eeda do \u00e1p l\u1ef1c n\u1eef nh\u00e2n, hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang ra \u0111i, v\u1eady ta h\u00e3y c\u1ee9u m\u1ea1ng vua \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111em theo Suj\u00e0, \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a vua lo\u00e0i Asura (A-tu-la) c\u00f9ng xu\u1ed1ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. Ng\u00e0i bi\u1ebfn th\u00e0nh D\u00ea\u00a0\u0111\u1ef1c, c\u00f2n Suj\u00e0 bi\u1ebfn th\u00e0nh D\u00ea c\u00e1i, r\u1ed3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh cho d\u00e2n ch\u00fang kh\u1ecfi th\u1ea5y hai v\u1ecb, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng ngay tr\u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1ng xa. Vua v\u00e0 c\u00e1c con L\u1eeba Sindh tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng ai th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.\u00a0\u00d0\u1ec3 kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n, ng\u00e0i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u00e0i\u00a0\u0111ang t\u00ecnh t\u1ef1 v\u1edbi con D\u00ea c\u00e1i. M\u1ed9t con L\u1eeba Sindh k\u00e9o xe b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n D\u00ea, tr\u01b0\u1edbc kia ch\u00fang ta t\u1eebng nghe ch\u1ee9 ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y, r\u1eb1ng lo\u00e0i d\u00ea th\u1eadt ngu xu\u1ea9n v\u00e0 v\u00f4 li\u00eam s\u1ec9. C\u00f2n nay b\u1ea1n\u00a0\u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00fang ta nh\u00ecn, c\u00e1i vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m n\u01a1i k\u00edn\u00a0\u0111\u00e1o, ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00ec n\u00f3. Nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 nghe tr\u01b0\u1edbc kia th\u1eadt ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi\u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta \u0111ang th\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 v\u00ec th\u1ebf, L\u1eeba li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed b\u1ea3o d\u00ea qu\u1ea3 th\u1eadt ngu,
\nNh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt t\u1ef1 bao gi\u1edd,
\nD\u00ea n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh ph\u00f4 di\u1ec5n
\nNh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m k\u00edn\u00a0\u0111\u00e1o \u01b0?<\/em><\/p>\n

D\u00ea nghe v\u1eady,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

N\u00e0y \u00f4ng L\u1eeba h\u1ee1i, ngh\u0129 xem n\u00e0o,
\nR\u1ed3i th\u1ea5y l\u00e0 \u00f4ng ng\u1ed1c bi\u1ebft bao,
\n\u00d4ng b\u1ecb bu\u1ed9c d\u00e2y th\u1eebng tr\u00f3i ch\u1eb7t,
\nH\u00e0m \u00f4ng tr\u00e9o, m\u1eaft ch\u1eb3ng nh\u00ecn cao.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra ch\u1eb3ng ch\u1ea1y ngay,
\nV\u00ec \u00f4ng quen th\u00f3i th\u1eadt ngu thay,
\nVua Se-nak \u1ea5y \u00f4ng chuy\u00ean ch\u1edf
\nC\u00f2n th\u1eadt ngu h\u01a1n c\u1ea3 ch\u00fa m\u00e0y!<\/em><\/p>\n

Vua nghe hi\u1ec3u c\u00e2u chuy\u1ec7n gi\u1eefa hai con v\u1eadt, li\u1ec1n b\u1ea3o xe ch\u1ea1y th\u1eadt nhanh. Con L\u1eeba nghe D\u00ea n\u00f3i chuy\u1ec7n li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

V\u1eady n\u00e0y D\u00ea ch\u00faa, d\u00e1m th\u01b0a ng\u00e0i,
\nT\u00f4i\u00a0\u0111\u1ea1i ngu, ng\u00e0i hi\u1ec3u qu\u00e1 r\u1ed3i,
\nC\u00f2n chuy\u1ec7n vua Se-nak xu\u1ea9n ng\u1ed1c,
\nL\u00e0m \u01a1n gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 cho t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

D\u00ea ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

Vua c\u00f3 m\u1ed9t kho b\u00e1u hi\u1ec3n linh,
\nL\u1ea1i v\u00ec ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00e9m cho nhanh,
\nKh\u00f4ng khuy\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu trung th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u00d0\u00e0nh ph\u1ea3i hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi \u1ea5y, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u00ea ch\u00faa, ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m \u00edch l\u1ee3i cho ta, v\u1eady h\u00e3y cho ta bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

D\u00ea\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh, kh\u00f4ng ai th\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh. H\u1ee7y ho\u1ea1i m\u00ecnh v\u00e0 hy sinh danh d\u1ef1 m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec m\u1ed9t v\u1eadt th\u00e2n thi\u1ebft n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng \u00edch l\u1ee3i g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i D\u00ea l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Nh\u01b0 ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n
\nC\u00f3 th\u1ec3 mang nhi\u1ec1u n\u1ed7i \u01b0\u1edbc mong,
\nSong ph\u1ea3i b\u1ecf ngay ni\u1ec1m \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\nN\u1ebfu th\u00e2n ng\u00e0i ph\u1ea3i ch\u1ecbu th\u01b0\u01a1ng vong.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 quan tr\u1ecdng
\nC\u00f2n ki\u1ebfm g\u00ec cao h\u01a1n b\u1ea3n th\u00e2n?
\nN\u1ebfu t\u00ednh m\u1ea1ng duy tr\u00ec tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ea7u mong!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua nh\u01b0 v\u1eady. Vua hoan h\u1ef7, h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u00ea ch\u00faa, ng\u00e0i t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7,\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ee9u ng\u00e0i kh\u1ecfi ch\u1ebft v\u00ec th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7, tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a cho ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ea7n ch\u00fa. V\u1eady nay tr\u1eabm ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec t\u1ed5n h\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn hai v\u1ecb. Ch\u1ec9 c\u1ea7n ng\u00e0i b\u1ea3o: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n ch\u00fa”, r\u1ed3i sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh b\u00e0 \u1ea5y v\u00e0i roi, nh\u1edd c\u00e1ch n\u00e0y, b\u00e0 \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00f2i n\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm! Vua b\u1ea3o v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay.<\/p>\n

Sau khi khuy\u1ebfn c\u00e1o vua xong, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i tr\u1eddi. C\u00f2n vua v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, tri\u1ec7u ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Ho\u00e0ng h\u1eadu, n\u00e0ng mu\u1ed1n c\u00f3 th\u1ea7n ch\u00fa ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, v\u00e2ng.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y theo th\u00f4ng l\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u00f4ng l\u1ec7 n\u00e0o th\u1ebf?<\/p>\n

– M\u1ed9t tr\u0103m roi tr\u00ean l\u01b0ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau la.<\/p>\n

B\u00e0 ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00ec qu\u00e1 ham m\u00ea th\u1ea7n ch\u00fa. Vua b\u1ea3o c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3 l\u1ea5y roi\u00a0\u0111\u00e1nh hai b\u00ean h\u00f4ng b\u00e0. B\u00e0 ch\u1ec9 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hai ba roi r\u1ed3i k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea7n ch\u00fa n\u1eefa!<\/p>\n

– N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft ta ch\u1ec9 v\u00ec mu\u1ed1n c\u00f3 th\u1ea7n ch\u00fa \u1ea5y. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i vua t\u1ef1 tay\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ea7y da l\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i. T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau b\u00e0 ch\u1eb3ng d\u00e1m n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 l\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ea5t m\u00e3n, ho\u00e0ng h\u1eadu l\u00e0 v\u1ee3 c\u0169 v\u1ecb \u1ea5y, con l\u1eeba l\u00e0 S\u00e0riputta v\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

387. Chuy\u1ec7n C\u00e2y Kim (Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00f9ci)<\/strong><\/p>\n

X\u00e2u nhanh, tr\u01a1n l\u00e1ng, th\u1eb3ng ngay…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u T\u1ed1i th\u1eafng Tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahaummagga, s\u1ed1 546. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o ch\u00fang T\u0103ng:<\/em><\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u01b0 Lai c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thi\u1ec7n x\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh \u1edf qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 K\u00e0si trong nh\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee3 r\u00e8n v\u00e0 khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i r\u1ea5t tinh th\u00f4ng ngh\u1ec1 n\u00e0y. Cha m\u1eb9 ng\u00e0i r\u1ea5t ngh\u00e8o. Kh\u00f4ng xa l\u00e0ng n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e0ng kh\u00e1c g\u1ed3m m\u1ed9t ng\u00e0n nh\u00e0. Ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng nghi\u1ec7p\u00a0\u0111o\u00e0n c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0n th\u1ee3 r\u00e8n n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua \u00e2n s\u1ee7ng, gi\u00e0u ti\u1ec1n c\u1ee7a v\u00e0 th\u1ebf l\u1ef1c. Con g\u00e1i v\u1ecb n\u00e0y c\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec5m l\u1ec7, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t Thi\u00ean n\u1eef,\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi h\u1ea3o t\u01b0\u1edbng c\u00e1t t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ec7nh ph\u1ee5 phu nh\u00e2n. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb c\u00e1c l\u00e0ng chung quanh\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1edd r\u00e8n dao ki\u1ebfm, r\u00ecu b\u00faa, l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y, g\u1eady nh\u1ecdn…\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng.<\/p>\n

Khi h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0ng, h\u1ecd ca t\u1ee5ng s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f3\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c. Ch\u1ec9 m\u1edbi nghe n\u00f3i v\u1ec1 n\u00e0ng th\u00f4i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y say m\u00ea v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd l\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0m v\u1ee3”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i l\u1ef1a th\u1ee9 s\u1eaft t\u1ed1t nh\u1ea5t, l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e2y kim th\u1eadt c\u1ee9ng v\u00e0 m\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng con s\u00fac s\u1eafc v\u00e0 n\u1ed5i tr\u00ean n\u01b0\u1edbc. R\u1ed3i ng\u00e0i l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e1i bao b\u1ecdc ngo\u00e0i n\u00f3 c\u00f9ng th\u1ee9 s\u1eaft \u1ea5y v\u00e0 c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng con s\u00fac s\u1eafc v\u1edbi bao kim kia.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch \u1ea5y, ng\u00e0i l\u00e0m b\u1ea3y c\u00e1i bao kim, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Ng\u00e0i l\u00e0m ch\u00fang ra sao kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9, v\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y th\u00e0nh t\u1ef1u nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t kim v\u00e0o \u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 \u1ed1ng v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p, ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o l\u00e0ng kia, h\u1ecfi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng th\u1ee3 r\u00e8n. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1ea1i c\u1eeda nh\u00e0 \u1ea5y, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai mu\u1ed1n mua c\u00e2y kim lo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00e0y c\u1ee7a t\u00f4i\u00a0\u0111\u1ed5i l\u1ea5y ti\u1ec1n ch\u0103ng?<\/p>\n

V\u00e0 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh nh\u00e0 \u00f4ng tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng th\u1ee3 r\u00e8n, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 mi\u00eau t\u1ea3 c\u00e2y kim:<\/p>\n

X\u00e2u nhanh, tr\u01a1n l\u00e1ng, th\u1eb3ng ngay,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c b\u00f4i b\u00f3ng nho\u00e1ng b\u1ed9t m\u00e0i xanh xanh,
\n\u00d0\u1ea7u kim s\u1eafc nh\u1ecdn, thanh thanh,
\nKim\u00a0\u0111\u00e2y, ai mu\u1ed1n mua m\u00ecnh trao tay?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u1ea1i ca t\u1ee5ng c\u00e2y kim l\u1ea7n n\u1eefa qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

X\u00e2u nhanh, v\u1eefng m\u1ea1nh, th\u1eb3ng ngay,
\nTh\u00e2n kim kh\u00e8o luy\u1ec7n tr\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1eb9p sao!
\nS\u1eaft kia c\u0169ng s\u1ebd xuy\u00ean v\u00e0o,
\nKim\u00a0\u0111\u00e2y ai mu\u1ed1n mua n\u00e0o ai \u01a1i!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111ang qu\u1ea1t cho cha b\u1eb1ng chi\u1ebfc qu\u1ea1t l\u00e1 th\u1ed1t n\u1ed1t trong l\u00fac \u00f4ng n\u1eb1m tr\u00ean ch\u00f5ng tre\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u1ea3i m\u00e1i sau bu\u1ed5i \u0111i\u1ec3m t\u00e2m. Khi nghe gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y bu\u1ed3n n\u00f4n nh\u01b0 th\u1ec3 nu\u1ed1t m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt s\u1ed1ng, v\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m cho s\u1ef1 kh\u00f3 ch\u1ecbu \u1ea5y tan bi\u1ebfn b\u1eb1ng c\u1ea3 ng\u00e0n \u1ea5m n\u01b0\u1edbc, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 rao b\u00e1n kim v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf trong m\u1ed9t l\u00e0ng th\u1ee3 r\u00e8n? Ngu\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec vi\u1ec7c g\u00ec? Ta ph\u1ea3i t\u00ecm xem s\u1ef1 vi\u1ec7c ra sao.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2y qu\u1ea1t xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra b\u00ean ngo\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf h\u00e0nh lang. M\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch c\u1ee7a ch\u01b0 B\u1ed3-t\u00e1t lu\u00f4n \u0111\u1ea1t th\u00e0nh t\u1ef1u: ch\u00ednh v\u00ec n\u00e0ng m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng n\u00e0y. N\u00e0ng b\u1ea3o ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u1eadu, d\u00e2n ch\u00fang trong n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn l\u00e0ng n\u00e0y mua kim v\u00e0 c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. C\u00f2n c\u1eadu l\u1ea1i mu\u1ed1n b\u00e1n kim trong l\u00e0ng th\u1ee3 r\u00e8n th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3! D\u00f9 c\u1eadu c\u00f3 ca t\u1ee5ng kim c\u1ee7a c\u1eadu su\u1ed1t ng\u00e0y, c\u0169ng kh\u00f4ng ai mua h\u00e0ng c\u1ee7a c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e2u. N\u1ebfu c\u1eadu mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 th\u00ec qua l\u00e0ng kh\u00e1c.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i n\u00e0ng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

M\u00f3c c\u00e2u ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e1n r\u1ed3i,
\nL\u00e0ng tr\u00ean x\u00f3m d\u01b0\u1edbi ai ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng hay?
\nTh\u1ee3 r\u00e8n ta \u1edf th\u00e0nh n\u00e0y,
\nC\u00f2n ai b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kim may n\u1eefa\u00a0\u00e0?<\/em><\/p>\n

Ngh\u1ec1 r\u00e8n n\u1ed5i ti\u1ebfng ch\u00fang ta,
\nVi\u1ec7c l\u00e0m kh\u00ed c\u1ee5 ai m\u00e0 s\u00e1nh ngang?
\nTh\u1ee3 r\u00e8n ta \u1edf trong l\u00e0ng,
\nAi c\u00f2n\u00a0\u0111em b\u00e1n kim mang t\u1edbi m\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe l\u1eddi n\u00e0ng, v\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng, c\u00f4 n\u00f3i v\u1eady l\u00e0 do kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

Th\u1ee3 r\u00e8n ta \u1edf trong th\u00e0nh,
\nNh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i b\u00e1n kim m\u00ecnh m\u1edbi hay!
\nT\u1ed5 s\u01b0 ngh\u1ec1 s\u1eb5n trong tay,
\nM\u00f3n h\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t mua ngay k\u1ebbo ho\u00e0i!<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t khi nghi\u00eam ph\u1ee5 bi\u1ebft r\u1ed3i
\nC\u00e2y kim n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 do t\u00f4i t\u1ef1 l\u00e0m,
\nT\u00f4n \u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd ban
\nGia t\u00e0i s\u1ea3n nghi\u1ec7p c\u00f9ng n\u00e0ng cho t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng r\u00e8n nghe to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n, li\u1ec1n g\u1ecdi con g\u00e1i v\u00e0o h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ai \u0111\u00f3?<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, m\u1ed9t c\u1eadu trai b\u00e1n kim.<\/p>\n

– Th\u1ebf cho g\u1ecdi c\u1eadu \u1ea5y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00e0ng ra g\u1ecdi ng\u00e0i v\u00e0o. B\u1ed3-t\u00e1t k\u00ednh ch\u00e0o v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng r\u00e8n xong,\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. \u00d4ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u1eadu \u1edf l\u00e0ng n\u00e0o?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, t\u00f4i \u1edf l\u00e0ng n\u1ecd, l\u00e0 con trai gia\u00a0\u0111\u00ecnh th\u1ee3 r\u00e8n kia.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u01b0a,\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00e1n kim.<\/p>\n

– N\u00e0o,\u00a0\u0111\u01b0a ta th\u1eed xem kim c\u1ee7a c\u1eadu.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t mong mu\u1ed1n c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a ng\u00e0i gi\u1eefa nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1ed9t v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi xem l\u1ea1i ch\u1eb3ng t\u1ed1t h\u01a1n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xem hay sao?<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n,\u00a0\u0111\u00fang l\u1eafm.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf v\u1ecb ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ee3 r\u00e8n l\u1ea1i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0o b\u1ea1n, h\u00e3y l\u1ea5y kim ra\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, xin h\u00e3y b\u1ea3o l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i\u00a0\u0111e v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i d\u0129a b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n ngay. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y c\u00e2y kim ra kh\u1ecfi h\u1ed9p \u0111\u01b0a cho \u0111\u00e1m kia xem. \u00d4ng tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng r\u00e8n c\u1ea7m l\u1ea5y v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i kim ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng,\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i kim, m\u00e0 l\u00e0 c\u00e1i bao.<\/p>\n

\u00d4ng ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng quan s\u00e1t k\u1ef9 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i g\u00ec c\u1ea3. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y l\u1ea1i, d\u00f9ng m\u00f3ng tay r\u00fat c\u00e1i bao ra v\u00e0 ch\u1ec9 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e2y kim,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i bao.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2y kim trong tay \u00f4ng ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 c\u00e1i bao d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n. \u00d4ng ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta ch\u1eafc\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2y kim r\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i bao kim.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea5y m\u00f3c tay\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eadt n\u00f3 ra v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t s\u00e1u c\u00e1i bao li\u00ean ti\u1ebfp d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n v\u1ecb ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e2y kim, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t kim v\u00e0o tay v\u1ecb kia.<\/p>\n

C\u00e0 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u00e8n b\u00fang ng\u00f3n tay m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00edch th\u00fa v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1eaby kh\u0103n tung h\u00f4. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, th\u1ebf c\u00e2y kim n\u00e0y c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, h\u00e3y b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng n\u00e2ng nghi\u00eang c\u00e1i\u00a0\u0111e n\u00e0y l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u1eadu n\u01b0\u1edbc d\u01b0\u1edbi c\u00e1i \u0111e. Sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e2m th\u1eb3ng c\u00e2y kim v\u00e0o c\u00e1i\u00a0\u0111e.<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o l\u00e0m\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2m \u0111\u1ea7u nh\u1ecdn c\u1ee7a kim v\u00e0o c\u00e1i\u00a0\u0111e. C\u00e2y kim xuy\u00ean th\u1ee7ng c\u00e1i\u00a0\u0111e v\u00e0 n\u1eb1m ngang m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng nh\u1ebfch l\u00ean hay l\u1ec7ch xu\u1ed1ng t\u00fd n\u00e0o d\u00f9 ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c.<\/p>\n

M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u00e8n\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ch\u01b0a t\u1eebng bao gi\u1edd nghe th\u1eadm ch\u00ed qua l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i hi\u1ec7n c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u00e8n t\u00e0i gi\u1ecfi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecd l\u1ea1i b\u00fang ng\u00f3n tay v\u00e0 tung v\u1eaby c\u1ea3 ng\u00e0n chi\u1ebfc kh\u0103n. \u00d4ng ph\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edfng g\u1ecdi c\u00f4 con g\u00e1i v\u00e0o, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00f4i v\u1edbi c\u1eadu.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n r\u00f3t n\u01b0\u1edbc giao k\u1ebft tr\u00ean tay hai v\u1ecb v\u00e0 trao n\u00e0ng cho ng\u00e0i\u00a0\u0111em \u0111i. V\u1ec1 sau khi v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng qua \u0111\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng r\u00e8n trong l\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con g\u00e1i ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1eddng r\u00e8n l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la), v\u00e0 ch\u00e0ng th\u1ee3 r\u00e8n th\u00f4ng minh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

388. Chuy\u1ec7n Con Heo M\u00f5m D\u00e0i (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tundila)<\/strong><\/p>\n

Em lo chuy\u1ec7n l\u1ea1 h\u00f4m nay…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo s\u1ee3 ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed \u1edf th\u00e0nh S\u00e0vatthi (X\u00e1 v\u1ec7) v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd gi\u1edbi trong\u00a0\u00d0\u1ea1o ph\u00e1p, song \u00f4ng s\u1ee3 ch\u1ebft v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed nghe m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y h\u01a1i lay\u00a0\u0111\u1ed9ng, ti\u1ebfng c\u00e0nh kh\u00f4 r\u01a1i hay ti\u1ebfng chim, ti\u1ebfng th\u00fa, \u00f4ng c\u0169ng ho\u1ea3ng kinh v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft r\u1ed3i b\u1ecf ch\u1ea1y, run r\u1ea9y to\u00e0n th\u00e2n nh\u01b0 con th\u1ecf b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u1edf b\u1ee5ng. T\u0103ng ch\u00fang trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n lu\u1eadn, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y, c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1ecb T\u1ef7-kheo kia s\u1ee3 ch\u1ebft, c\u1ee9 run r\u1ea9y b\u1ecf ch\u1ea1y khi nghe ch\u1ec9 m\u1ed9t ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u1ecf. Gi\u1edd \u0111\u00e2y \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi lo\u00e0i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u1ebft l\u00e0 vi\u1ec7c t\u1ea5t nhi\u00ean,\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec v\u1eefng b\u1ec1n c\u1ea3,\u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u1ea1i ch\u1eb3ng n\u00ean s\u00e1ng su\u1ed1t ghi nh\u1edb trong t\u00e2m tr\u00ed hay sao?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u1ee7a ch\u01b0 v\u1ecb, v\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo kia c\u00f4ng nh\u1eadn m\u00ecnh hay s\u1ee3 ch\u1ebft, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y s\u1ee3 ch\u1ebft \u0111\u00e2u.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai m\u1ed9t heo r\u1eebng. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ef3, heo m\u1eb9 sinh hai con heo \u0111\u1ef1c. M\u1ed9t h\u00f4m heo m\u1eb9 \u0111em hai con v\u00e0o n\u1eb1m trong c\u00e1i h\u1ed1. M\u1ed9t b\u00e0 gi\u00e0 \u1edf trong l\u00e0ng t\u1ea1i c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t th\u00fang\u00a0\u0111\u1ea7y b\u00f4ng v\u1ea3i h\u00e1i ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0 g\u00f5 c\u00e2y g\u1eady xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t k\u00eau l\u00f3c c\u00f3c.<\/p>\n

Heo c\u00e1i nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng, s\u1ee3 ch\u1ebft li\u1ec1n b\u1ecf hai con ch\u1ea1y tr\u1ed1n. B\u00e0 gi\u00e0 th\u1ea5y hai heo con c\u1ea3m th\u1ea5y th\u01b0\u01a1ng y\u00eau nh\u01b0 th\u1ec3 con\u00a0\u0111\u1ebb m\u00ecnh, li\u1ec1n b\u1ecf ch\u00fang v\u00e0o th\u00fang v\u00e0 mang v\u1ec1 nh\u00e0. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean heo l\u1edbn l\u00e0 Mah\u00e0tundila (Heo l\u1edbn m\u00f5m d\u00e0i) v\u00e0 heo nh\u1ecf l\u00e0 Cullatundila (Heo b\u00e9 m\u00f5m d\u00e0i), r\u1ed3i nu\u00f4i n\u1ea5ng ch\u00fang nh\u01b0 con\u00a0\u0111\u1ebb.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian, ch\u00fang l\u1edbn d\u1ea7n v\u00e0 m\u1eadp m\u1ea1p. Khi b\u00e0 gi\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ai h\u1ecfi b\u00e1n heo \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ti\u1ec1n, b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang l\u00e0 con t\u00f4i\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u00e1n.<\/p>\n

V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y h\u1ed9i c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u00f4 t\u1ee5c\u00a0\u0111ang u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng, v\u00e0 khi th\u1ecbt\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ebft, h\u1ecd t\u00ecm xem n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 mua th\u1ecbt. Khi th\u1ea5y c\u00f3 heo trong nh\u00e0 b\u00e0 gi\u00e0, h\u1ecd\u00a0\u0111em ti\u1ec1n t\u1edbi n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, l\u1ea5y ti\u1ec1n n\u00e0y r\u1ed3i cho ch\u00fang con m\u1ed9t con heo\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Th\u00f4i v\u1eeba r\u1ed3i c\u00e1c ch\u00fa, c\u00f3 ai l\u1ea1i mu\u1ed1n b\u00e1n con m\u00ecnh cho ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u0103ng? B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p r\u1ed3i t\u1eeb ch\u1ed1i b\u1ecdn h\u1ecd.<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, heo l\u00e0m sao th\u00e0nh con c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Xin m\u1eb9 cho ch\u00fang con \u0111i n\u00e0o.<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i th\u1ebf nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng mua heo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, d\u00f9 c\u1ee9 h\u1ecfi\u00a0\u0111i h\u1ecfi l\u1ea1i m\u00e3i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd cho b\u00e0 gi\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh,\u00a0\u0111\u1ebfn khi b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 say, h\u1ecd n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y m\u1eb9, m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m heo n\u00e0y? L\u1ea5y ti\u1ec1n\u00a0\u0111i m\u00e0 ti\u00eau x\u00e0i ch\u1ee9.<\/p>\n

H\u1ecd d\u00fai s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0o tay b\u00e0 gi\u00e0. B\u00e0 nh\u1eadn ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho c\u00e1c c\u1eadu con heo L\u1edbn, h\u00e3y b\u1eaft Heo nh\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– N\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– N\u00f3 n\u1eb1m trong b\u1ee5i c\u00e2y kia.<\/p>\n

– G\u1ecdi n\u00f3\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u1ec3 g\u1ecdi n\u00f3.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n b\u1ea3o\u00a0\u0111i mua m\u1ed9t ch\u1ea3o c\u01a1m \u0111em t\u1edbi ngay. B\u00e0 gi\u00e0 c\u1ea7m ch\u1ea3o c\u01a1m,\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y v\u00e0o m\u00e1ng c\u1ea1nh c\u1eeda l\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i g\u1ea7n \u0111\u00f3. Ba m\u01b0\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n \u0111\u00f3 v\u1edbi th\u00f2ng l\u1ecdng trong tay. B\u00e0 gi\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, Heo b\u00e9 m\u00f5m d\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Heo l\u1edbn nghe th\u1ebf, th\u1ea7m ngh\u0129: “L\u00e2u nay m\u1eb9 ch\u01b0a h\u1ec1 g\u1ecdi Heo b\u00e9 nh\u01b0 th\u1ebf, bao gi\u1edd m\u1eb9 c\u0169ng g\u1ecdi ta tr\u01b0\u1edbc. Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 g\u00ec nguy hi\u1ec3m x\u1ea3y ra cho ch\u00fang ta h\u00f4m nay”. Heo l\u1edbn b\u1ea3o em:<\/p>\n

– N\u00e0y em, m\u1eb9\u00a0\u0111ang g\u1ecdi em, h\u00e3y ra t\u00ecm xem.<\/p>\n

Heo b\u00e9\u00a0\u0111i ra, th\u1ea5y \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh m\u00e1ng \u0103n, li\u1ec1n ngh\u0129: “H\u00f4m nay ch\u1eafc ta ch\u1ebft m\u1ea5t”. Th\u1ebf r\u1ed3i v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, n\u00f3 run r\u1ea9y quay l\u1ea1i v\u1edbi anh, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed7 c\u0169, n\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng ki\u1ec1m ch\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh n\u00ean c\u1ee9 quay cu\u1ed3ng run r\u1ea9y m\u00e3i. Heo l\u1edbn th\u1ea5y v\u1eady b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y em, h\u00f4m nay em run r\u1ea9y quay cu\u1ed3ng nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m v\u1ec1 ph\u00eda c\u1ed5ng. T\u1ea1i sao em l\u00e0m v\u1eady?<\/p>\n

Heo b\u00e9 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ea5y:<\/p>\n

Em lo chuy\u1ec7n l\u1ea1 h\u00f4m nay,
\nM\u1eb9 m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh m\u00e1ng \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u1ea7m th\u00f2ng l\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0103n ch\u1eafc h\u1eb3n h\u1ea1i th\u00e2n m\u00ecnh r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe th\u1ebf b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y em Heo b\u00e9, m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch m\u1eb9 ta nu\u00f4i heo b\u1ea5y l\u00e2u nay \u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u, th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n kh\u1ed5 n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u00e0 v\u1ebb b\u00ecnh th\u1ea3n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p qua\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

H\u00e3i kinh, c\u1ea7u c\u1ee9u, run ho\u00e0i,
\nKh\u00f4ng ai c\u1ee9u gi\u00fap em\u00a0\u0111\u00f2i tr\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2u?
\n\u0102n \u0111i, Heo b\u00e9 ch\u1edb s\u1ea7u,
\nM\u1eb9 nu\u00f4i ta b\u00e9o v\u00ec c\u1ea7u th\u1ecbt heo!<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0o v\u00f4 ao n\u01b0\u1edbc trong veo,
\nM\u1ed3 h\u00f4i c\u1ea5u u\u1ebf th\u1eadt nhi\u1ec1u, r\u1eeda\u00a0\u0111i!
\nR\u1ed3i em s\u1ebd th\u1ea5y di\u1ec7u k\u1ef3,
\nD\u1ea7u th\u01a1m m\u00e1t d\u1ecbu kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebfn suy.<\/em><\/p>\n

Trong khi ng\u00e0i xem x\u00e9t Th\u1eadp h\u1ea1nh vi\u00ean m\u00e3n (Ba-la-m\u1eadt), ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t T\u1eeb h\u1ea1nh vi\u00ean m\u00e3n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t l\u00e0m kim ch\u1ec9 nam v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u, gi\u1ecdng ng\u00e0i lan xa t\u1eadn Ba-la-n\u1ea1i kh\u1eafp c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m. Ngay l\u00fac nghe gi\u1ecdng \u1ea5y, to\u00e0n d\u00e2n Ba-la-n\u1ea1i t\u1eeb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, ph\u00f3 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng tr\u1edf xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, c\u00f9ng nh\u1eefng ai kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng nghe trong nh\u00e0 h\u1ecd.<\/p>\n

Qu\u00e2n s\u0129 nh\u00e0 vua ch\u1eb7t h\u1ebft b\u1ee5i c\u00e2y, san b\u1eb1ng m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 r\u1ea3i c\u00e1t l\u00ean. \u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi th\u00f4 t\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ec9nh c\u01a1n say r\u01b0\u1ee3u, li\u1ec1n qu\u0103ng b\u1ecf th\u00f2ng l\u1ecdng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng nghe Ph\u00e1p, b\u00e0 gi\u00e0 n\u1ecd c\u0169ng t\u1ec9nh r\u01b0\u1ee3u lu\u00f4n. B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho Heo b\u00e9 gi\u1eefa \u0111\u00e1m qu\u1ea7n ch\u00fang.<\/p>\n

Heo b\u00e9 nghe ng\u00e0i, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Anh ta b\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi ta, nh\u01b0ng ch\u00fang ta ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 th\u00f3i quen nh\u1ea3y v\u00e0o ao n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i nh\u1edd c\u00e1ch t\u1eafm r\u1eeda m\u1ed3 h\u00f4i cho s\u1ea1ch th\u00e2n th\u1ec3 v\u00e0 sau khi t\u1ea9y c\u1ea5u u\u1ebf c\u0169, li\u1ec1n t\u1ea9m d\u1ea7u th\u01a1m m\u1edbi v\u00e0o: t\u1ea1i sao anh ta l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1eady v\u1edbi ta?”. Do\u00a0\u0111\u00f3 Heo b\u00e9 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

G\u00ec l\u00e0 ao n\u01b0\u1edbc pha l\u00ea,
\nM\u1ed3 h\u00f4i c\u1ea5u u\u1ebf n\u00f3i v\u1ec1\u00a0\u0111i\u1ec1u chi?
\nD\u1ea7u xoa k\u1ef3 di\u1ec7u l\u00e0 g\u00ec?
\nM\u00f9i h\u01b0\u01a1ng ng\u00e0o ng\u1ea1t ch\u1eb3ng khi n\u00e0o t\u00e0n?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1eafng tai nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1edbi d\u00e1ng an t\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt:<\/p>\n

Ph\u00e1p l\u00e0 ao n\u01b0\u1edbc trong ng\u1ea7n,
\nM\u1ed3 h\u00f4i c\u1ea5u u\u1ebf l\u1ed7i l\u1ea7m m\u00ea si,
\nD\u1ea7u th\u01a1m\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1ea9m \u0111i,
\nM\u00f9i h\u01b0\u01a1ng m\u00e3i m\u00e3i ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u00e0n phai.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng sinh m\u1ea1ng l\u00e0 vui,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f2n sinh m\u1ea1ng b\u1eddi b\u1eddi lo toan.
\nCon ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft, ch\u1edb bu\u1ed3n,
\nH\u00e3y vui nh\u01b0 h\u1ed9i tr\u0103ng tr\u00f2n quanh n\u0103m.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p b\u1eb1ng gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u1edbi v\u1ebb k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. \u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi b\u00fang ng\u00f3n tay, v\u1eaby kh\u0103n tung h\u00f4 v\u00e0 b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed vang d\u1eady ti\u1ebfng reo:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, t\u1ed1t l\u00e0nh thay!<\/p>\n

Vua Ba-la-n\u1ea1i t\u00f4n k\u00ednh m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda, v\u00e0 l\u00e0m cho b\u00e0 gi\u00e0 vinh hi\u1ec3n b\u1eb1ng c\u00e1ch truy\u1ec1n t\u1eafm hai ch\u00fa Heo v\u1edbi n\u01b0\u1edbc t\u1ea9m h\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7c l\u1ec5 ph\u1ee5c, trang\u00a0\u0111i\u1ec3m v\u00e0ng ng\u1ecdc tr\u00ean c\u1ed5 v\u00e0 ban cho\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed trong kinh th\u00e0nh. V\u00ec th\u1ebf vua b\u1ea3o v\u1ec7 hai ch\u00fa Heo v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y Ng\u0169 gi\u1edbi cho vua v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang \u1edf Ba-la-n\u1ea1i c\u00f9ng K\u00e0si\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1eef Ng\u0169 gi\u1edbi. B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi (m\u1ed3ng t\u00e1m v\u00e0 r\u1eb1m) v\u00e0 ng\u1ed3i x\u1eed \u00e1n. Trong th\u1eddi gian c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ecbu b\u1ea3n \u00e1n b\u1ea5t c\u00f4ng c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua b\u0103ng h\u00e0, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 c\u1ee7a vua, r\u1ed3i ng\u00e0i truy\u1ec1n vi\u1ebft m\u1ed9t s\u00e1ch ghi\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c ph\u00e1n quy\u1ebft v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb ph\u1ea3i theo s\u00e1ch n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 x\u1eed \u00e1n.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho qu\u1ea7n ch\u00fang v\u1edbi nhi\u1ec7t t\u00e2m, Ng\u00e0i c\u00f9ng ch\u00fa Heo b\u00e9\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng trong l\u00fac qu\u1ea7n ch\u00fang than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o. L\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t l\u01b0u truy\u1ec1n su\u1ed1t s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n n\u0103m sau.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo s\u1ee3 ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u). R\u1ed3i\u00a0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c0nanda, Cullatundila l\u00e0 T\u1ef7-kheo s\u1ee3 ch\u1ebft, qu\u1ea7n ch\u00fang l\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Mah\u00e0tundila.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

\n

389. Chuy\u1ec7n Con Cua V\u00e0ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Suvannakakkata)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ch\u00fa c\u00e0ng v\u00e0ng v\u1edbi m\u1eaft l\u1ed3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 vi\u1ec7c T\u1ef7-kheo \u00c0nanda hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Khandah\u00e0la v\u1ec1 vi\u1ec7c thu\u00ea\u00a0\u0111\u00e1m x\u1ea1 th\u1ee7 v\u00e0 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullahamsa, s\u1ed1 533 v\u1ec1 ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a con voi Dhanap\u00e0la (T\u00e0i H\u1ed9). Khi T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p\u00a0\u00d0\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ph\u1ea3i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda, v\u1ecb Th\u1ee7 kho Ch\u00e1nh Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb h\u1eefu h\u1ecdc, \u0111\u00e0nh hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1ed1i th\u1eafng khi con voi Dhanap\u00e0la x\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u1ea3o lu\u1eadn, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a \u00c0nanda c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 S\u00e0lindiya \u1edf ph\u00eda\u00a0\u0111\u00f4ng th\u00e0nh R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1). B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh \u1edf ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m ru\u1ed9ng. Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i l\u1eadp nghi\u1ec7p v\u00e0 canh t\u00e1c trang tr\u1ea1i kho\u1ea3ng m\u1ed9t ng\u00e0n harisa (kho\u1ea3ng 8000 m\u1eabu) trong m\u1ed9t huy\u1ec7n \u1edf n\u01b0\u1edbc Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0) v\u1ec1 ph\u00eda \u00d0\u00f4ng B\u1eafc l\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u00e0y kia ng\u00e0i c\u00f9ng gia nh\u00e2n ra\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ea3o h\u1ecd c\u00e0y c\u1ea5y xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ao l\u1edbn cu\u1ed1i c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 r\u1eeda m\u1eb7t. Trong ao \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con Cua m\u00e0u v\u00e0ng \u00f3ng \u1ea3, xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, kh\u1ea3 \u00e1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng ao sau khi x\u1ec9a r\u0103ng. Khi ng\u00e0i r\u1eeda mi\u1ec7ng, con Cua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u1ea5c con Cua l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00f3 n\u1eb1m trong \u00e1o kho\u00e1c ngo\u00e0i. Sau khi l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00e1ng xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t con Cua xu\u1ed1ng ao nh\u01b0 c\u0169 v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ec5 m\u1ed7i l\u1ea7n ra \u0111\u1ed3ng, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn ao \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean,\u00a0\u0111\u1eb7t Cua l\u00ean \u00e1o ngo\u00e0i r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c. V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3m tin c\u1eady th\u1eafm thi\u1ebft n\u1ea3y sinh gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 v\u1eadt. Ng\u00e0y ng\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn\u00a0\u0111i l\u00e0m ru\u1ed9ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong m\u1eaft ng\u00e0i c\u00f3 n\u0103m v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 ba v\u00f2ng tr\u00f2n trong v\u1eaft. M\u1ed9t con Qu\u1ea1 c\u00e1i tr\u00ean c\u00e2y th\u1ed1t n\u1ed1t \u1edf g\u00f3c c\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ed3ng tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eaft ng\u00e0i, mu\u1ed1n\u00a0\u0103n ch\u00fang, b\u00e8n b\u1ea3o Qu\u1ea1 \u00d0\u1ef1c:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, em c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01b0\u1edbc chuy\u1ec7n g\u00ec?<\/p>\n

– Em \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec1u \u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00e0ng th\u1eadt ch\u1eb3ng hay ho t\u00ed n\u00e0o. Ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u1ea5y cho n\u00e0ng ch\u1ee9?<\/p>\n

– Em bi\u1ebft ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, song \u1edf t\u1ed5 ki\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e2y n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t con R\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en, ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 n\u00f3, r\u1ed3i n\u00f3 s\u1ebd c\u1eafn v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ebft \u00f4ng, sau \u0111\u00f3 ch\u00e0ng m\u1ed5 m\u1eaft \u00f4ng ra v\u00e0 mang v\u1ec1 cho em.<\/p>\n

Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u1ef1c \u0111\u1ed3ng \u00fd, sau \u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 con R\u1eafn h\u1ed5. Con Cua c\u0169ng to l\u1edbn d\u1ea7n v\u00e0o th\u1eddi h\u1ea1t gi\u1ed1ng do B\u1ed3-t\u00e1t gieo\u00a0\u0111\u00e3 n\u1ea9y m\u1ea7m.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m con R\u1eafn b\u1ea3o Qu\u1ea1:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n lu\u00f4n ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u00f4i, v\u1eady t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec cho b\u1ea1n?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 mang ni\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a v\u1ecb ch\u1ee7 \u0111\u00e1m ru\u1ed9ng n\u00e0y. T\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 ng\u00e0i ch\u1ec9 c\u1ed1t hy v\u1ecdng nh\u1edd ng\u00e0i ban \u00e2n l\u1ea5y cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f4i m\u1eaft \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1eafn b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, vi\u1ec7c \u1ea5y kh\u00f4ng kh\u00f3, b\u1ea1n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f4i m\u1eaft kia.<\/p>\n

Con R\u1eafn c\u00f2n kh\u00edch l\u1ec7 con Qu\u1ea1 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

H\u00f4m sau, con R\u1eafn n\u1eb1m\u00a0\u0111\u1ee3i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00f3 \u1ea9n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m c\u1ecf, c\u1ea1nh b\u1edd ru\u1ed9ng ng\u00e0i s\u1eafp b\u01b0\u1edbc t\u1edbi. B\u1ed3-t\u00e1t xu\u1ed1ng ao r\u1eeda mi\u1ec7ng, c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed1i th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi con Cua, n\u00ean \u00f4m l\u1ea5y n\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o \u00e1o ngo\u00e0i ra\u00a0\u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Con r\u1eafn th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn li\u1ec1n lao t\u1edbi c\u1eafn v\u00e0o b\u1eafp v\u1ebf ng\u00e0i khi\u1ebfn ng\u00e0i ng\u00e3 xu\u1ed1ng ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, r\u1ed3i n\u00f3 tr\u1ed1n trong t\u1ed5 ki\u1ebfn. S\u1ef1 ki\u1ec7n B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f3, con cua v\u00e0ng nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi \u00e1o v\u00e0 con Qu\u1ea1 s\u00e0 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ef1c B\u1ed3-t\u00e1t di\u1ec5n ra li\u00ean ti\u1ebfp nhau.<\/p>\n

Con Qu\u1ea1 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1eadu xong, li\u1ec1n l\u1ea5y m\u1ecf ch\u1ee5p \u0111\u00f4i m\u1eaft B\u1ed3-t\u00e1t. Con Cua suy ngh\u0129: “Ch\u00ednh v\u00ec con Qu\u1ea1 n\u00e0y m\u00e0 hi\u1ec3m h\u1ecda\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi v\u1ecb th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ta. N\u1ebfu ta k\u1eb9p l\u1ea5y n\u00f3 th\u00ec con R\u1eafn s\u1ebd b\u00f2 t\u1edbi”. V\u00ec v\u1eady con Cua k\u1eb9p ngay c\u1ed5 Qu\u1ea1 v\u1edbi chi\u1ebfc c\u00e0ng xi\u1ebft ch\u1eb7t nh\u01b0 th\u1ec3 g\u1ecdng k\u1ec1m, khi\u1ebfn n\u00f3 m\u1ec7t ph\u1ea3i n\u1edbi l\u1ecfng ra\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat. Con Qu\u1ea1 c\u1ea7u c\u1ee9u con R\u1eafn:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u1ea1i sao b\u1ecf r\u01a1i t\u00f4i m\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n? Con Cua n\u00e0y ph\u00e1 h\u1ea1i t\u00f4i. H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn ngay tr\u01b0\u1edbc khi t\u00f4i ch\u1ebft m\u1ea5t.<\/p>\n

R\u1ed3i Qu\u1ea1 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

M\u1ed9t ch\u00fa c\u00e0ng v\u00e0ng v\u1edbi m\u1eaft l\u1ed3i,
\n\u1ede h\u1ed3, tr\u1ea7n tr\u1ee5i, b\u1ecdc x\u01b0\u01a1ng mai,
\nCh\u1ee5p t\u00f4i, nghe ti\u1ebfng t\u00f4i k\u00eau th\u00e9t
\nSao b\u1ecf b\u1ea1n th\u00e2n qu\u00fd m\u1ebfn ng\u00e0i?<\/em><\/p>\n

Con R\u1eafn nghe ti\u1ebfng, gi\u01b0\u01a1ng m\u00e0o r\u1ed9ng b\u00f2\u00a0\u0111\u1ebfn an \u1ee7i con Qu\u1ea1.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 nh\u00ec ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a ng\u00e0i, gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

Con R\u1eafn b\u1ed7ng nh\u00e0o l\u00ean ch\u00fa Cua,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecf b\u1ea1n b\u00e2y gi\u1edd:
\nR\u1eafn gi\u01b0\u01a1ng m\u00e0o r\u1ed9ng v\u1eeba lao\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nCua t\u1ea5n c\u00f4ng ngay ch\u00fa R\u1eafn b\u00f2.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Con Cua m\u1ec7t m\u1ecfi n\u1edbi l\u1ecfng qu\u1ea1 ra\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat, con r\u1eafn suy ngh\u0129: “Lo\u00e0i cua ch\u1eb3ng h\u1ec1\u00a0\u0103n th\u1ecbt qu\u1ea1 hay R\u1eafn, v\u1eady v\u00ec l\u00fd do g\u00ec con Cua n\u00e0y ch\u1ee5p ch\u00fang ta?” R\u1ed3i n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 h\u1ecfi Cua:<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u00ec lo ki\u1ebfm mi\u1ebfng m\u1ed3i
\nM\u00e0 Cua b\u1eaft R\u1eafn, Qu\u1ea1 tr\u00ean tr\u1eddi,
\nM\u1eaft l\u1ed3i h\u00e3y n\u00f3i cho t\u00f4i bi\u1ebft
\nSao ch\u00fa l\u1ea1i k\u1ec1m k\u1eb9p ch\u00fang t\u00f4i?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Cua ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do:<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111em ta t\u1ef1 d\u01b0\u1edbi ao kia,
\nB\u00e0y t\u1ecf \u00e2n c\u1ea7n, qu\u00fd m\u1ebfn ta,
\nN\u1ebfu ch\u1ebft, th\u1eddi ta\u00a0\u0111\u00e2y kh\u1ed5 n\u00e3o,
\nNg\u00e0i v\u00e0 ta, ch\u1ec9 m\u1ed9t th\u00f4i m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y ta nay\u00a0\u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean d\u1ea7n,
\nAi n\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec1u mong gi\u1ebft h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n:
\nCua m\u1eadp ng\u1ecdt ngon \u0111\u1ea7y m\u1ef9 v\u1ecb,
\nNh\u00ecn ta, Qu\u1ea1 mu\u1ed1n x\u00e9 tan th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady R\u1eafn suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i d\u00f9ng m\u01b0u k\u1ebf l\u1eeba n\u00f3, r\u1ed3i ta v\u00e0 Qu\u1ea1 tho\u00e1t th\u00e2n”. V\u00ec th\u1ebf n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1eeba Cua:<\/p>\n

N\u1ebfu Cua k\u1eb9p R\u1eafn, Qu\u1ea1 v\u00ec ng\u00e0i,
\nTa s\u1ebd r\u00fat ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c \u1ea5y th\u00f4i,
\nNg\u00e0i t\u1ec9nh d\u1eady, mau tha R\u1eafn, Qu\u1ea1,
\nTh\u1ea5m s\u00e2u ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c, \u1eaft t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Cua suy ngh\u0129: “Con R\u1eafn n\u00e0y mu\u1ed1n l\u00e0m cho ta th\u1ea3 c\u1ea3 hai ra b\u1eb1ng m\u01b0u k\u1ebf l\u1eeba b\u1ecbp r\u1ed3i b\u1ecf ch\u1ea1y, n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00e0i n\u0103ng kh\u00f4n kh\u00e9o c\u1ee7a ta. Nay ta mu\u1ed1n n\u1edbi c\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat \u0111\u1ec3 con R\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00fac nh\u00edch, nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ea3 con Qu\u1ea1 \u0111\u00e2y”. R\u1ed3i n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

Ta th\u1ea3 R\u1eafn, kh\u00f4ng th\u1ea3 Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u00e2y,
\nCon tin l\u00e0 Qu\u1ea1 bu\u1ed9c n\u01a1i n\u00e0y,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea3 n\u00f3\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c,
\nCho \u0111\u1ebfn khi an \u1ed5n v\u1edbi ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong Cua n\u1edbi l\u1ecfng c\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho R\u1eafn b\u00f2\u00a0\u0111i t\u1ef1 do. Con R\u1eafn thu h\u1ed3i n\u1ecdc \u0111\u1ed9c v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 B\u1ed3-t\u00e1t tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u1ecdc R\u1eafn. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u1eefng v\u00e0ng trong s\u1eafc th\u00e1i t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/p>\n

Con Cua suy ngh\u0129: “N\u1ebfu hai con v\u1eadt n\u00e0y b\u00ecnh an, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. Ta mu\u1ed1n gi\u1ebft c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang”, r\u1ed3i l\u1ea5y c\u00e0ng ch\u00e0 n\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00fang cho ch\u1ebft \u0111i.<\/p>\n

Con Qu\u1ea1 m\u00e1i li\u1ec1n bay\u00a0\u0111i tr\u1ed1n m\u1ea5t kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea5y g\u1eady \u0111\u00e2m qua m\u00ecnh R\u1eafn n\u00e9m v\u00e0o b\u1ee5i,\u00a0\u0111\u1ec3 Cua v\u00e0ng b\u00f2 xu\u1ed1ng ao n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 S\u00e0lindiya. T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu c\u00e0ng th\u1ea5m thi\u1ebft h\u01a1n gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 con Cua \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n qua nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

Con R\u1eafn h\u1ed5 l\u00e0 ch\u00ednh \u00c1c ma,
\n\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t, \u1ea5y Qu\u1ea1 \u0111en kia,
\nA-nan thi\u1ec7n h\u1ea1nh l\u00e0 Cua n\u1ecd,
\n\u00d0i\u1ec1n ch\u1ee7 La-m\u00f4n \u1ea5y ch\u00ednh Ta.<\/em><\/p>\n

Khi c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, nhi\u1ec1u v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u) v\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u1ea3 kh\u00e1c. Con Qu\u1ea1 c\u00e1i ch\u00ednh l\u00e0 C\u00ecncam\u00e0navik\u00e0, m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn trong v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

390. Chuy\u1ec7n Chim Mayhaka (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mayhaka)<\/strong><\/p>\n

N\u1ebfu hoan h\u1ef7 khi mong c\u1ea7u b\u1ed1 th\u00ed…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng, gi\u00e0u ti\u1ec1n c\u1ee7a v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ebf l\u1ef1c. Song \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng gi\u00e0u sang c\u0169ng kh\u00f4ng cho ai c\u1ea3. N\u1ebfu c\u00e1c m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn l\u00ean, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng m\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0103n ch\u00e1o c\u00e1m v\u1edbi t\u01b0\u01a1ng chua. N\u1ebfu y ph\u1ee5c l\u1ee5a t\u01a1 t\u1ea9m h\u01b0\u01a1ng chi\u00ean-\u0111\u00e0n\u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111\u1ebfn, \u00f4ng b\u1ea3o \u0111em c\u1ea5t \u0111i v\u00e0 ch\u1ec9 m\u1eb7c lo\u1ea1i \u00e1o qu\u1ea7n v\u1ea3i th\u00f4 b\u1eb1ng l\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu xe ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng ng\u1ecdc v\u00e0ng do gi\u1ed1ng ng\u1ef1a thu\u1ea7n ch\u1ee7ng k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1eddi, \u00f4ng b\u1ea3o \u0111em c\u1ea5t \u0111i v\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0111i chi\u1ebfc xe c\u0169 k\u1ef9 \u1ecdp \u1eb9p v\u1edbi chi\u1ebfc d\u00f9 l\u00e1 c\u00e2y che\u00a0\u0111\u1ea7u. Su\u1ed1t \u0111\u1eddi \u00f4ng kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1ed1 th\u00ed hay c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c g\u00ec c\u1ea3 n\u00ean khi ch\u1ebft b\u1ecb t\u00e1i sinh v\u00e0o ng\u1ee5c Roruva. Gia s\u1ea3n c\u1ee7a \u00f4ng kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf, quan qu\u00e2n nh\u00e0 vua li\u1ec1n ch\u1edf v\u00e0o cung su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam. Khi c\u1ee7a c\u1ea3i \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf v\u00e0o, vua\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m v\u00e0 k\u00ednh b\u00e1i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0. Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1ea1i sao kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, vua \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n th\u1eadt l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng v\u1eeba qua\u00a0\u0111\u1eddi \u1edf X\u00e1-v\u1ec7. Su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n t\u00e0i s\u1ea3n v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf v\u00e0o ho\u00e0ng cung v\u00ec kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi th\u1eeba k\u1ebf. Tuy t\u00e0i s\u1ea3n nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady, tr\u01b0\u1edbc kia \u00f4ng kh\u00f4ng h\u1ec1 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 ph\u00fa qu\u00fd c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111em cho ai c\u1ea3. T\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t h\u1ed3 sen\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1c qu\u1ef7 canh gi\u1eef. M\u1ed9t h\u00f4m \u00f4ng l\u0103n \u0111\u00f9ng ra ch\u1ebft sau khi\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi. T\u1ea1i sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u00edch k\u1ef7 v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00ea tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea1i t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n th\u1ebf kia v\u00e0 duy\u00ean c\u1edb g\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng ph\u00fa qu\u00fd?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea5y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 vua n\u00eau l\u00ean v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00fd do t\u1ea1i sao v\u1ecb \u1ea5y t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i s\u1ea3n, tuy th\u1ebf l\u1ea1i kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 n\u00f3, ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi v\u1ecb vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u00edch k\u1ef7, kh\u00f4ng m\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea1o \u1edf kinh th\u00e0nh. \u00d4ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ed1 th\u00ed hay cung c\u1ea5p v\u1eadt g\u00ec cho ai. M\u1ed9t h\u00f4m\u00a0\u0111ang \u0111i ch\u1ea7u vua, \u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt (Pacceka Buddha) t\u00ean l\u00e0 Tagarasikhi\u00a0\u0111ang kh\u1ea5t th\u1ef1c, li\u1ec1n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kh\u1ea5t th\u1ef1c ch\u01b0a?<\/p>\n

– N\u00e0y th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, ta ch\u01b0a kh\u1ea5t th\u1ef1c. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n ra l\u1ec7nh cho ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0:<\/p>\n

– N\u00e0y,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 nh\u00e0 ta, m\u1eddi l\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda c\u1ee7a ta v\u00e0 d\u00e2ng m\u1ed9t ch\u00e9n c\u01a1m\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n d\u00e0nh cho ta.<\/p>\n

K\u1ebb gia nh\u00e2n\u00a0\u0111em ng\u00e0i v\u1ec1 nh\u00e0, m\u1eddi ng\u1ed3i xong, tr\u00ecnh b\u00e1o b\u00e0 v\u1ee3 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n. B\u00e0 \u1ea5y d\u00e2ng ng\u00e0i m\u1ed9t ch\u00e9n c\u01a1m\u00a0\u0111\u1ea7y cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb. Ng\u00e0i c\u1ea7m th\u1ee9c\u00a0\u0103n r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 kia v\u00e0 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n t\u1eeb tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, g\u1eb7p ng\u00e0i l\u1ea1i v\u00e1i ch\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u01b0a.<\/p>\n

– N\u00e0y th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, ta\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u00ecn v\u00e0o b\u00e1t v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd vi\u1ec7c \u1ea5y, l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Gi\u00e1 nh\u01b0 gia n\u00f4 c\u1ee7a ta \u0103n b\u00e1t c\u01a1m n\u00e0y, ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0m cho ta bi\u1ebft bao nhi\u00eau vi\u1ec7c n\u1eb7ng nh\u1ecdc, \u00f4i! \u00d0\u1ea5y th\u1eadt l\u00e0 thi\u1ec7t th\u00f2i cho ta!” v\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o l\u00e0m cho t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau khi b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7 tr\u1ecdn v\u1eb9n. V\u1eady b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 sinh k\u1ebft qu\u1ea3 phong ph\u00fa v\u1edbi k\u1ebb n\u00e0o bi\u1ebft l\u00e0m cho t\u01b0 t\u01b0\u1edfng sau khi b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7 tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n

N\u1ebfu hoan h\u1ef7 khi mong c\u1ea7u b\u1ed1 th\u00ed
\nTh\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed, d\u1ea1 an vui,
\n\u00d0\u1eebng ti\u1ebfc chi khi ta s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u00e0n con ch\u00e1u ch\u1eb3ng bao gi\u1edd vong m\u1ea1ng.
\nTr\u01b0\u1edbc khi cho, ni\u1ec1m vui\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e2m tr\u1ea1ng,
\nT\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau t\u01b0 t\u01b0\u1edfng h\u00e2n hoan,
\nB\u1ed1 th\u00ed kia \u0111em ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c v\u1eb9n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n k\u1ef3 d\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n do\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt Tagarasikhi, song l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd ph\u00fa qu\u00fd v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m cho t\u01b0 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh sau khi b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ea1i sao v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 con c\u00e1i?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 duy\u00ean c\u1edb v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 con.<\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Khi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, cha m\u1eb9 qua\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i cung c\u1ea5p t\u00e0i s\u1ea3n cho em ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u00e0nh vi\u1ec7c nh\u00e0. Ng\u00e0i l\u1eadp m\u1ed9t b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1i c\u1ed5ng nh\u00e0 v\u00e0 l\u00e0m gia ch\u1ee7 chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed. Khi con ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111i ch\u1eadp ch\u1eefng, ng\u00e0i nh\u1eadn th\u1ea5y n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ee7a tham d\u1ee5c v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia, li\u1ec1n giao h\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f9ng v\u1ee3 con cho ng\u01b0\u1eddi em trai, khuy\u1ebfn kh\u00edch em ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ed1 th\u00ed tinh c\u1ea7n. R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh,\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Em trai ng\u00e0i nh\u1eadn nu\u00f4i\u00a0\u0111\u1ee9a ch\u00e1u duy nh\u1ea5t \u1ea5y, song th\u1ea5y n\u00f3 l\u1edbn kh\u00f4n, \u00f4ng ngh\u0129: “N\u1ebfu con c\u1ee7a anh ta s\u1ed1ng, t\u00e0i s\u1ea3n s\u1ebd b\u1ecb chia hai, ta mu\u1ed1n gi\u1ebft con anh ta”. V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t h\u00f4m, \u00f4ng d\u00ecm ch\u00e1u xu\u1ed1ng s\u00f4ng cho ch\u1ebft. Sau khi t\u1eafm xong v\u1ec1 nh\u00e0, ch\u1ecb d\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con trai t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00f3 ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng. T\u00f4i t\u00ecm m\u00e3i nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y n\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3.<\/p>\n

B\u00e0 ch\u1ecb ch\u1ec9 kh\u00f3c nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec c\u1ea3. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 chuy\u1ec7n n\u00e0y”. R\u1ed3i du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian, h\u1ea1 xu\u1ed1ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i trong th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0 h\u1ea1 y ch\u1ec9nh t\u1ec1, ng\u00e0i\u0111\u1ee9ng ngay t\u1ea1i c\u1eeda, kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “K\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c kia \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ee7y b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng”.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi em nghe tin ng\u00e0i v\u1ec1, b\u01b0\u1edbc ra\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 m\u1eddi ng\u00e0i l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e3i ti\u1ec7c th\u1ecbnh so\u1ea1n. Khi c\u01a1m n\u01b0\u1edbc xong, ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con trai ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00f3 \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u00f3 ch\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

– B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

– T\u1ea1i m\u1ed9t b\u1ebfn t\u1eafm, nh\u01b0ng ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1ch n\u00e0o.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00e0? N\u00e0y k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c kia, h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fa \u0111\u00e3 d\u01b0\u1ee3c ta bi\u1ebft r\u00f5: ch\u00fa\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng gi\u1ebft n\u00f3 b\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y hay sao? Th\u1ebf ch\u00fa c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ee9c g\u00ecn gi\u1eef gia s\u1ea3n khi b\u1ecb vua ch\u00faa,\u00a0\u0111\u1ea1o t\u1eb7c hay nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn ph\u00e1 h\u1ea1i ch\u0103ng? Th\u1ebf c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c nhau gi\u1eefa ch\u00fa v\u00e0 con chim Mayha\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1edbi v\u1ebb an t\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt:<\/p>\n

C\u00f3 con chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi May-ha,
\nN\u00f3 s\u1ed1ng trong hang d\u01b0\u1edbi n\u00fai xa,
\nTr\u00e1i ch\u00edn tr\u00ean c\u00e2y sung c\u1ed5 th\u1ee5,
\n“C\u1ee7a ta, ta n\u1eefa”, n\u00f3 k\u00eau la.<\/em><\/p>\n

B\u1ea7y chim kia l\u00fac n\u00f3 k\u00eau vang,
\nT\u1ee5 t\u1eadp chung quanh c\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n,
\n\u0102n tr\u00e1i th\u1ecfa l\u00f2ng tuy th\u1ea5y th\u1ebf,
\nMay-ha v\u1eabn c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau than.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi kia l\u1eafm b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng chia s\u1ebb gi\u1eefa th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ea7n n\u00e0o c\u1ea3
\nY ph\u1ee5c v\u00e0 lu\u00f4n c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n,<\/p>\n

H\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u c\u00f9ng v\u00f2ng hoa r\u1ef1c r\u1ee1,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng \u00e2n hu\u1ec7 v\u1edbi th\u00e2n nh\u00e2n.
\n“C\u1ee7a ta, ta m\u00e3i”, k\u00eau r\u1ec1n r\u0129,
\nN\u00f3 gi\u1eef kho t\u00e0ng th\u1ecfa d\u1ea1 tham.<\/p>\n

Vua ch\u00faa c\u01b0\u1eddng gian, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9a con
\nCh\u1ec9 mong sao n\u00f3 s\u1edbm t\u1eeb tr\u1ea7n,
\nC\u01b0\u1edbp t\u00e0i s\u1ea3n n\u00f3, trong khi \u1ea5y
\nK\u1ebb b\u1ee7n x\u1ec9n k\u00eau kh\u00f3c ti\u1ebfc than.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1c v\u00e0ng
\nTh\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111em gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nDo v\u1ea7y danh v\u1ecdng tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf,
\nThi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi sau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi em ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n tu t\u1eadp Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi sau sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n k\u1ef3 d\u1ecb kia kh\u00f4ng c\u00f3 con trai con g\u00e1i g\u00ec c\u1ea3 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft con c\u1ee7a anh m\u00ecnh.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi em l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n k\u1ef3 d\u1ecb v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi anh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

391. Chuy\u1ec7n V\u1ecb T\u00e0 Thu\u1eadt S\u01b0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dhajavihetha)<\/strong><\/p>\n

Dung m\u1ea1o thanh cao, l\u1ea1i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u …,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c Ng\u00e0i xu\u1ea5t gia v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a qu\u1ea7n sinh.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0kanha, s\u1ed1 469. L\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u Nh\u01b0 Lai xu\u1ea5t gia v\u00ec \u00edch l\u1ee3i cho c\u1ea3 c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam x\u00e2m ph\u1ea1m ti\u1ebft h\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00e1nh cung ho\u00e0ng h\u1eadu \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. C\u00e1c cung n\u1eef c\u1ee7a b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y. Ch\u00ednh ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 tr\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 k\u1ebb l\u1ea1 m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ed9t nh\u1eadp cung th\u1ea5t v\u00e0 x\u00fac ph\u1ea1m th\u1ea7n thi\u1ebfp.<\/p>\n

– Th\u1ebf ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00ean k\u1ebb \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u v\u00e2ng, thi\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 b\u1ea3o l\u1ea5y ch\u00e9n son\u00a0\u0111\u1ecf th\u1eafm, khi k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u00eam v\u00e0 ra\u00a0\u0111i sau cu\u1ed9c truy hoan, b\u00e0 ho\u00e0ng li\u1ec1n in n\u0103m d\u1ea5u ng\u00f3n tay b\u00e0 v\u00e0o l\u01b0ng y v\u00e0 s\u00e1ng h\u00f4m sau tr\u00ecnh vua. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1m v\u1ec7 s\u0129 \u0111i t\u00ecm kh\u1eafp n\u01a1i mang v\u1ec1 k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 d\u1ea5u son\u00a0\u0111\u1ecf tr\u00ean l\u01b0ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, sau khi ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh ban\u00a0\u0111\u00eam, t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa ban ng\u00e0y \u1edf ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1eb7t tr\u1eddi, qu\u00e2n nh\u00e0 vua th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, bao v\u00e2y y, song y t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a y \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t gi\u00e1c, li\u1ec1n d\u00f9ng t\u00e0 thu\u1eadt bay l\u00ean kh\u00f4ng. Vua h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e1m v\u1ec7 s\u0129 sau khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn vi\u1ec7c \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y y ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

– Y l\u00e0 ai?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129.<\/p>\n

Sau khi ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh ban\u00a0\u0111\u00eam, y gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 ban ng\u00e0y. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y ban ng\u00e0y\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n trong chi\u1ebfc y kh\u1ed5 h\u1ea1nh, c\u00f2n ban\u00a0\u0111\u00eam l\u1ea1i ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c”.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 vua \u0111\u00e2m ra ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ea1o s\u0129 v\u00e0 ch\u1ea5p th\u1ee7 t\u00e0 ki\u1ebfn li\u1ec1n truy\u1ec1n c\u00f4ng b\u1ed1 kh\u1eafp kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng tr\u1ed1ng l\u1ec7nh r\u1eb1ng m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i r\u1eddi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb qu\u00e2n s\u0129 tr\u1eebng ph\u1ea1t n\u1ebfu b\u1ecb b\u1eaft g\u1eb7p b\u1ea5t k\u1ef3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

M\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u0111\u1ec1u ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c K\u00e0si r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eb7m v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf c\u00e1c kinh th\u00e0nh kh\u00e1c. Do\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u00e0o thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho d\u00e2n ch\u00fang K\u00e0si, v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00e1nh Ph\u00e1p, h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean t\u00e0n b\u1ea1o, gh\u00e9t b\u1ecf b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 tr\u00ec gi\u1edbi, ph\u1ea7n l\u1edbn ph\u1ea3i t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecda x\u1ee9 l\u00fac m\u1ea1ng chung v\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh thi\u00ean.<\/p>\n

Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed m\u1edbi n\u00e0o xu\u1ea5t hi\u1ec7n, li\u1ec1n xem x\u00e9t l\u00fd do g\u00ec v\u00e0 th\u1ea5y ch\u00ednh v\u00ec vi\u1ec7c t\u1ed1ng xu\u1ea5t c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c do vua Ba-la-n\u1ea1i ch\u1ea5p th\u1ee7 t\u00e0 ki\u1ebfn trong l\u00fac ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1ecb t\u00e0 s\u01b0. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Tr\u1eeb ta kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 h\u1ee7y t\u00e0 ki\u1ebfn n\u00e0y c\u1ee7a vua. Ta mu\u1ed1n c\u1ee9u gi\u00fap vua v\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, h\u00e3y cho ta m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i c\u1ea3m h\u00f3a qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 K\u00e0si v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Ng\u00e0i m\u1eddi m\u1ed9t v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o trong c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ra\u00a0\u0111i. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea7m y b\u00e1t c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka m\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i theo sau v\u1edbi d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1o Ph\u1eadt, ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t Sa-m\u00f4n tr\u1ebb tu\u1ed5i, t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p \u0111i ba v\u00f2ng quanh th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng ho\u00e0ng cung, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng. Qu\u00e2n canh\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 m\u1ed9t Sa-m\u00f4n tr\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ea3o t\u01b0\u1edbng c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t Sa-m\u00f4n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng trung t\u1ea1i ho\u00e0ng m\u00f4n.<\/p>\n

Vua t\u1eeb b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111i ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 tr\u1ebb, t\u1ea1i sao \u00f4ng tu\u1ea5n t\u00fa nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea1i cung k\u00ednh c\u1ea7m y b\u00e1t cho m\u1ed9t Sa-m\u00f4n d\u1ecb t\u01b0\u1edbng th\u1ebf kia?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

Dung m\u1ea1o thanh cao, l\u1ea1i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u,
\nSau ng\u01b0\u1eddi d\u1ecb t\u01b0\u1edbng, b\u01b0\u1edbc theo h\u1ea7u,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u01a1n, k\u00e9m, hay b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1eb3ng,
\nXin n\u00f3i t\u00e1nh danh, tr\u1eabm th\u1ec9nh c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c Sa-m\u00f4n \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u1eady n\u1ebfu ta n\u00eau danh t\u00e1nh ng\u00e0i th\u00ec th\u1ea5t l\u1ec5, nh\u01b0ng ta s\u1ebd n\u00f3i cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft t\u00ean ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i h\u1ecd c\u00f9ng t\u00ean
\nC\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n to\u00e0n h\u1ea3o, Th\u00e1nh hi\u1ec1n,
\nRi\u00eang ch\u1ec9 ph\u1ea7n ta n\u00eau t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u
\nSak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba h\u1ecfi ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c g\u00ec trong s\u1ef1 t\u00f4n s\u00f9ng \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh y\u00eau hi\u1ec1n Th\u00e1nh v\u1eb9n to\u00e0n
\nSau ng\u00e0i, ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc d\u00e1ng nghi\u00eam trang,
\nPh\u1ea7n g\u00ec th\u1eeba h\u01b0\u1edfng, n\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nPh\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1eddi sau s\u1ebd ph\u00e1t ban?<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh y\u00eau hi\u1ec1n Th\u00e1nh v\u1eb9n to\u00e0n,
\nSau ng\u00e0i, c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc d\u00e1ng nghi\u00eam trang,
\nTi\u1ebfng khen tr\u1ea7n th\u1ebf nay th\u1eeba h\u01b0\u1edfng,
\nThi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi sau l\u00fac m\u1ea1ng chung.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u00f2i Thi\u00ean ch\u1ee7 li\u1ec1n d\u1ee9t b\u1ecf m\u1ecdi t\u00e0 ki\u1ebfn v\u00e0 hoan h\u1ef7 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

M\u1eb7t tr\u1eddi s\u1ed1 ph\u1eadn chi\u1ebfu h\u00f4m nay,
\nM\u1eaft tr\u1eabm nh\u00ecn Thi\u00ean ch\u1ee7 hi\u1ec3n b\u00e0y
\nB\u1eadc Th\u00e1nh xu\u1ea5t tr\u1ea7n, n\u00e0y \u00d0\u1ebf Th\u00edch,
\nTr\u1eabm l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 k\u1ec3 t\u1eeb r\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe vua t\u00e1n th\u00e1n v\u1ecb \u00d0\u1ea1o s\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Ch\u00e2n ch\u00e1nh thay s\u00f9ng b\u00e1i Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nT\u00e2m t\u01b0 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ed cao th\u00e2m,
\nGi\u1edd \u0111\u00e2y long nh\u00e3n\u00a0\u0111\u00e3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng
\nThi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka v\u1edbi Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nMong \u01b0\u1edbc t\u1eeb nay nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p
\nS\u1ebd l\u00e0 ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a minh qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

T\u01b0 t\u01b0\u1edfng mang\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nT\u1eeb nay l\u00f2ng d\u1ea1 tr\u1eabm ly s\u00e2n,
\nL\u1eafng tai nghe ngo\u1ea1i nh\u00e2n c\u1ea7u th\u1ec9nh,
\nTr\u1eabm nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nTr\u1eabm s\u1ebd di\u1ec7t tan l\u00f2ng ng\u00e3 m\u1ea1n,
\nPh\u1ee5ng th\u1edd Thi\u00ean ch\u1ee7, d\u1ea1 t\u00f4n s\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, vua t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1o Ph\u1eadt v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1o Ph\u1eadt ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129. T\u1eeb r\u00e0y ph\u1ea3i nh\u1eadn th\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i to\u00e0n gi\u1ea3 d\u1ed1i, c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c Sa-m\u00f4n B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u00e2n thi\u1ec7n, do v\u1eady h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, tu\u00e2n th\u1ee7 Gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 th\u00e0nh tr\u00ec c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi (B\u1ed1-t\u00e1t).<\/p>\n

Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f2n Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u0169ng d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho qu\u1ea7n ch\u00fang:<\/p>\n

– T\u1eeb nay v\u1ec1 sau, h\u00e3y nhi\u1ec7t t\u00e2m tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

Ng\u00e0i truy\u1ec1n ban h\u1ed3i tr\u1ed1ng ra l\u1ec7nh kh\u1eafp kinh th\u00e0nh cho c\u00e1c Sa-m\u00f4n, v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i tr\u1ed1n ph\u1ea3i h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng. Sau \u0111\u00f3 c\u1ea3 hai v\u1ecb tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n vua tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1o Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

392. Chuy\u1ec7n C\u1ee7 v\u00e0 Hoa Sen (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhisapuppha)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng hoa…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 tr\u00fa t\u1ea1i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kosala g\u1ea7n m\u1ed9t khu r\u1eebng. M\u1ed9t h\u00f4m \u00f4ng xu\u1ed1ng h\u1ed3 sen, khi th\u1ea5y m\u1ed9t hoa sen, \u00f4ng \u0111\u1ee9ng tr\u00e1nh gi\u00f3 v\u00e0 ng\u1eedi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng sen. V\u1ecb n\u1eef Th\u1ea7n \u1edf trong khu r\u1eebng \u1ea5y\u00a0\u0111e d\u1ecda \u00f4ng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i ng\u1eedi tr\u1ed9m h\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ed9m c\u1eafp.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng ho\u1ea3ng s\u1ee3 tr\u1edf v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean,\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e1i ch\u00e0o b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, l\u00e2u nay \u00f4ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u1edf trong r\u1eebng n\u1ecd, v\u00e0 v\u1ecb n\u1eef Th\u1ea7n\u00a0\u0111e d\u1ecda con nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ecb n\u1eef Th\u1ea7n\u00a0\u0111e d\u1ecda khi ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng hoa. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng b\u1ecb\u00a0\u0111e d\u1ecda nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef7-kheo, ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf K\u00e0si. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc c\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf \u00d0\u1ea1i h\u1ecdc Takkasil\u00e0 v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng g\u1ea7n m\u1ed9t ao sen. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng ao v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng ng\u1eedi m\u1ed9t \u0111\u00f3a hoa \u0111ang n\u1edf, m\u1ed9t n\u1eef Th\u1ea7n \u1edf trong h\u1ed1c c\u00e2y g\u1ea7n \u0111\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u \u0111e d\u1ecda ng\u00e0i:<\/p>\n

Ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng hoa,
\nD\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t hoa m\u1edbi n\u1edf ra,
\n\u00d0\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1o t\u1eb7c,
\nSa-m\u00f4n, ng\u00e0i tr\u1ed9m ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng hoa.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ta ch\u1eb3ng h\u00e1i, kh\u00f4ng b\u1ebb g\u00e3y hoa,
\nM\u00f9i h\u01b0\u01a1ng ta ng\u1eedi t\u1ef1\u00a0\u0111\u1eb1ng xa,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ea3o n\u00e0o duy\u00ean c\u1edb
\nN\u00e0ng n\u00f3i ta\u00a0\u0111ang ng\u1eedi tr\u1ed9m hoa.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng l\u00fac \u1ea5y, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0o b\u1edbi ng\u00f3 sen v\u00e0 c\u1ee7 sen, l\u00e0m g\u00e3y n\u00e1t th\u00e2n c\u00e2y sen. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y th\u1ebf, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0ng g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ng\u1eedi m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e0ng xa l\u00e0\u00a0\u0103n tr\u1ed9m. Sao n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1eady v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

K\u1ebb n\u1ecd\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0o b\u1edbi c\u1ee7 sen,
\nPh\u00e1 th\u00e2n c\u00e2y g\u00e3y,\u00a0\u0111\u00f3 nh\u00ecn xem,
\nSao n\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ea3o c\u00e1ch h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng
\nK\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 b\u1eeba b\u00e3i, th\u1ea5p h\u00e8n?<\/em><\/p>\n

N\u1eef Th\u1ea7n li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 th\u1ee9 s\u00e1u gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi k\u1ebb kia:<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u00f3ng t\u00fang s\u1ed1ng bu\u00f4ng l\u01a1i,
\nNh\u01b0 \u00e1o v\u00fa em,\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00e1n r\u1ed3i,
\nTa ch\u1eb3ng n\u00f3i n\u0103ng g\u00ec k\u1ebb \u1ea5y,
\nSong ta chi\u1ebfu c\u1ed1 n\u00f3i ng\u00e0i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1ecf d\u1ee5c tham c\u1ee7a th\u1ebf nh\u00e2n,
\nV\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ecbnh th\u00e2n t\u00e2m,
\nT\u1ed9i d\u00f9 ch\u1ec9 nh\u1ecf nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea7u t\u00f3c
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c tr\u00ean tr\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1m h\u1eafc v\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Nghe n\u1eef Th\u1ea7n c\u1ea3nh b\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Hi\u1ec3n nhi\u00ean Th\u1ea7n n\u1eef hi\u1ec3u tinh t\u01b0\u1eddng,
\nN\u00ean v\u1edbi ta, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng,
\nN\u1ebfu th\u1ea5y ta r\u00e0y c\u00f2n t\u00e1i ph\u1ea1m,
\nXin n\u00e0ng n\u00f3i n\u1eefa, kh\u1ea9n c\u1ea7u n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, n\u1eef Th\u1ea7n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

Ta ch\u1eb3ng s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y ph\u1ee5ng s\u1ef1 ng\u00e0i,
\nCh\u00fang ta kh\u00f4ng \u1edf m\u01b0\u1edbn cho ai,
\nXin ng\u00e0i t\u1ef1 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1edbi
\nH\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed1i cao gi\u1eefa c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Kh\u00edch l\u1ec7 ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf xong, n\u1eef Th\u1ea7n tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a n\u00e0ng. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t nhi\u1ec7t t\u00e2m nh\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 sau t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, n\u1eef Th\u1ea7n l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) v\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

393. Chuy\u1ec7n M\u00f3n T\u00e0n Th\u1ef1c (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vigh\u00e0sa)<\/strong><\/p>\n

H\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e0 ai s\u1ed1ng gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i \u00d0\u00f4ng Vi\u00ean li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo th\u00edch l\u1ea1c th\u00fa.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Mahamoggall\u00e0na (\u00d0\u1ea1i M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean)\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m rung chuy\u1ec3n c\u1ea3 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd. T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 s\u1ef1 vi\u1ec7c tr\u00ean, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean h\u1ecd th\u00edch l\u1ea1c th\u00fa.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7. C\u00f3 b\u1ea3y anh em trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si nh\u1eadn th\u1ea5y tai h\u1ea1i c\u1ee7a l\u00f2ng tham d\u1ee5c, li\u1ec1n r\u1eddi b\u1ecf th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129. H\u1ecd s\u1ed1ng t\u1ea1i Mejjh\u00e0rann\u00e3, nh\u01b0ng v\u1eabn ham th\u00edch c\u00e1c l\u1ea1c th\u00fa, kh\u00f4ng chuy\u00ean t\u00e2m tu t\u1eadp v\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0m theo th\u00f3i quen c\u1ee7a v\u1eadt ch\u1ea5t.<\/p>\n

Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i c\u1ea3nh b\u00e1o b\u1ecdn n\u00e0y.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh chim Anh v\u0169 (k\u00e9t)\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a h\u1ecd, v\u1eeba \u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e2y v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ea3nh b\u00e1o h\u1ecd:<\/p>\n

H\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e0 ai s\u1ed1ng gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi
\nB\u1eb1ng t\u00e0n d\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed m\u00e0 th\u00f4i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf,
\nS\u1ed1 ph\u1eadn\u00a0\u0111\u1eddi sau: l\u1ea1c c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi \u1ea5y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn h\u1ecd nghe ti\u1ebfng chim Anh v\u0169, li\u1ec1n g\u1ecdi\u00a0\u0111\u00e1m kia l\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed ph\u1ea3i ch\u0103ng n\u00ean l\u1eafng tai
\nKhi Anh v\u0169 n\u00f3i gi\u1ecdng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi,
\nH\u00e3y nghe, c\u00e1c b\u1ea1n, chim ca t\u1ee5ng
\nB\u1ecdn ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e2y, r\u00f5 tuy\u1ec7t v\u1eddi!<\/em><\/p>\n

Anh v\u0169 li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba ph\u1ee7 nh\u1eadn\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y:<\/p>\n

Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ta ca t\u1ee5ng c\u00e1c th\u1ea7y,
\nB\u1ecdn\u00a0\u0103n x\u00e1c ch\u1ebft, h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y:
\nC\u00e1c th\u1ea7y \u0103n m\u00f3n \u0111\u1ed3 th\u1eeba th\u1ea3i,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i t\u00e0n d\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Khi nghe chim n\u00f3i, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

Xu\u1ea5t th\u1ebf b\u1ea3y n\u0103m, c\u1ea1o t\u00f3c \u0111en,
\nN\u01a1i \u0111\u00e2y ta s\u1ed1ng th\u00e1ng ng\u00e0y li\u1ec1n,
\n\u0102n \u0111\u1ed3 t\u00e0n th\u1ef1c, sao chim tr\u00e1ch,
\nV\u1eady th\u1ebf ai ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng khen?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m khi\u1ec3n tr\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u1ecd ph\u1ea3i \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i:<\/p>\n

M\u00f3n th\u1eeba s\u01b0, h\u1ed5, th\u00fa s\u0103n m\u1ed3i,
\nL\u00e0 th\u1ee9 c\u1ea7n d\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi,
\nQu\u1ea3 th\u1eadt ch\u00fang l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 ph\u1ebf th\u1ea3i
\nD\u00f9 ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi “ch\u1ec9 t\u00e0n d\u01b0 th\u00f4i”.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng b\u1eb1ng t\u00e0n th\u1ef1c, th\u00ec xin cho bi\u1ebft h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng ai?<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a\u00a0\u0111\u00edch th\u1ef1c c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c Sa-m\u00f4n,
\n\u00d0\u1ec3\u00a0\u0111\u00e1p \u1ee9ng ngay m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ea7n,
\nR\u1ed3i th\u1ecd nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i,
\nS\u1ed1ng nh\u1edd c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed d\u01b0 t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m cho h\u1ecd\u00a0\u0103n n\u0103n h\u1ed1i l\u1ed7i r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 kia l\u00e0 c\u00e1c T\u1ef7-kheo th\u00edch l\u1ea1c th\u00fa n\u00e0y v\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

394. Chuy\u1ec7n Chim C\u00fat (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vattaka)<\/strong><\/p>\n

B\u01a1, d\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tham lam.<\/em><\/p>\n

Khi th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y tham lam, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u \u00f4ng tham lam, ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 l\u1ea7n do tham lam, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi c\u00e1c x\u00e1c voi, b\u00f2 ng\u1ef1a v\u00e0 hy v\u1ecdng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u1ee9c \u0103n ngon h\u01a1n, \u00f4ng \u0111\u00e3 v\u00e0o r\u1eebng s\u00e2u.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m con chim C\u00fat s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng s\u00e2u b\u1eb1ng c\u1ecf kh\u00f4 v\u00e0 h\u1ea1t c\u00e2y. Th\u1eddi \u1ea5y t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t con Qu\u1ea1 tham\u00a0\u0103n, kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e1c x\u00e1c ch\u1ebft c\u1ee7a voi, ng\u1ef1a v\u00e0 nhi\u1ec1u s\u00fac v\u1eadt kh\u00e1c, li\u1ec1n v\u00e0o r\u1eebng kia v\u1edbi hy v\u1ecdng t\u00ecm nhi\u1ec1u c\u1ee7a ngon v\u1eadt l\u1ea1 h\u01a1n. Trong l\u00fac\u00a0\u0103n tr\u00e1i r\u1eebng, n\u00f3 ch\u1ee3t th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Con chim C\u00fat n\u00e0y r\u1ea5t m\u1eadp, ta\u00a0\u0111o\u00e1n n\u00f3 \u0103n nhi\u1ec1u th\u1ee9c ngon ng\u1ecdt, ta mu\u1ed1n h\u1ecfi n\u00f3 v\u1ec1 m\u00f3n kia v\u00e0\u00a0\u0103n \u0111\u1ec3 ta c\u0169ng m\u1eadp h\u01a1n”.<\/p>\n

Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean b\u1ee5i c\u00e2y cao h\u01a1n B\u1ed3-t\u00e1t, d\u00f9 n\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ecfi, B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn ch\u00e0o n\u00f3 v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

B\u01a1, d\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u00fa \u01a1i, th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u00fa to\u00e0n th\u01a1m ngon,
\nCho t\u00f4i bi\u1ebft r\u00f5 ngu\u1ed3n c\u01a1n
\nT\u1ea1i sao ch\u00fa ph\u1ea3i g\u1ea7y m\u00f2n th\u1ebf \u01b0?<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u1ea7y, Qu\u1ea1 ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

Ta\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng gi\u1eefa k\u1ebb th\u00f9,
\nL\u00f2ng ta c\u1ee9 ph\u1ea3i \u01b0u t\u01b0 r\u00e3 r\u1eddi,
\nH\u00e3i kinh\u00a0\u0111i ki\u1ebfm mi\u1ebfng m\u1ed3i,
\nMu\u1ed1n th\u00e0nh b\u00e9o m\u1eadp, C\u00fat \u01a1i, c\u00e1ch n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi Qu\u1ea1 s\u1ed1ng lo \u00e2u,
\nTr\u00ed lu\u00f4n c\u1ea3nh gi\u00e1c, \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u nguy nan,
\nMi\u1ebfng m\u1ed3i ki\u1ebfm ch\u1eb3ng \u0111\u1ee7 \u0103n,
\nC\u00fat \u01a1i, v\u00ec th\u1ebf g\u1ea7y m\u00f2n th\u00e2n ta.<\/p>\n

C\u1ecf kh\u00f4, h\u1ea1t th\u00f3c qu\u1ea3 l\u00e0
\nTh\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a C\u00fat ch\u1eb3ng no b\u00e9o g\u00ec,
\nV\u00ec sao C\u00fat m\u1eadp th\u1ebf kia,
\nL\u1ea1i\u00a0\u0103n \u00edt \u1ecfi, n\u00f3i \u0111i, b\u1ea1n v\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe v\u1eady, ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do b\u00e9o m\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

Ta mong v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 an nh\u00e0n,
\nThong dong bay l\u01b0\u1ee3n qu\u00e3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ng\u1eafn kia,
\nKi\u1ebfm \u0103n b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec,
\nN\u00ean ta b\u00e9o m\u1eadp kh\u00f3 b\u00ec, Qu\u1ea1 \u01a1i!<\/em><\/p>\n

Tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac, an vui,
\nTrong l\u00f2ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee7, th\u1ea3nh th\u01a1i th\u00e1ng ng\u00e0y,
\nM\u1ee5c ti\u00eau d\u1ec5\u00a0\u0111\u1ea1t l\u1eafm thay,
\n\u00d0\u00e2y ph\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y ta theo.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con Qu\u1ea1 l\u00e0 T\u1ef7-kheo tham lam n\u00e0y v\u00e0 chim C\u00fat ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

395. Chuy\u1ec7n Con Qu\u1ea1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0ka)<\/strong><\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea1n c\u0169 \u01a1i, h\u00e3y ng\u1eafm xem…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tham lam. Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00ean.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 chim B\u1ed3 c\u00e2u s\u1ed1ng trong c\u00e1i th\u00fang \u1edf trong nh\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7a m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n Ba-la-n\u1ea1i. M\u1ed9t ch\u00fa Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi B\u1ed3 c\u00e2u v\u00e0 c\u00f9ng s\u1ed1ng\u00a0\u1edf \u0111\u00f3.\u00a0\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft h\u01a1n. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp nh\u1eb7t h\u1ebft l\u00f4ng Qu\u1ea1, r\u1eafc b\u1ed9t l\u00ean r\u1ed3i ch\u1ecdc th\u1ee7ng m\u1ed9t v\u1ecf \u1ed1c b\u00f3ng lo\u00e1ng\u00a0\u0111eo tr\u00ean c\u1ed5 Qu\u1ea1 v\u00e0 n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0o th\u00fang.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t bay t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1, th\u1ea5y v\u1eady, v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 tr\u00eau gh\u1eb9o Qu\u1ea1:<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea1n c\u0169 \u01a1i, h\u00e3y ng\u1eafm xem,
\nN\u1eef trang s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1\u00a0\u0111eo l\u00ean,
\nB\u1ed9 r\u00e2u t\u1ec9a g\u1ecdn oai ra ph\u1ebft,
\nTr\u00f4ng b\u1ea1n th\u1eadt t\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u00ecn!<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea1 nghe l\u1eddi n\u1ea7y, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

C\u00e1c l\u00f4ng, m\u00f3ng c\u1ee9 m\u1ecdc nhanh gh\u00ea,
\nL\u00e0m v\u01b0\u01a1ng v\u00edu ta kh\u1eafp m\u1ecdi b\u1ec1,
\nTh\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c sau c\u00f9ng b\u01b0\u1edbc t\u1edbi,
\nN\u00ean ta tho\u00e1t l\u1edbp v\u1ecf x\u00f9 x\u00ec!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

D\u0129 nhi\u00ean Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb7t l\u00f4ng \u0111en,
\nCh\u00fa th\u1ee3 c\u1ea1o kia th\u1eadt kh\u00e9o khen!
\nQuanh c\u1ed5 th\u00ec sao, xin n\u00f3i r\u00f5,
\nC\u00e1i g\u00ec l\u00fang l\u1eb3ng t\u1ef1a chu\u00f4ng reng?<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfp theo Qu\u1ea1 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thanh l\u1ecbch v\u1eabn\u00a0\u0111eo ho\u00e0i
\nQuanh c\u1ed5 ng\u1ecdc ch\u00e2u, th\u00f3i \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi,
\nMu\u1ed1n b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u1eddi, ta c\u0169ng v\u1eady,
\nB\u1ea1n \u0111\u1eebng t\u01b0\u1edfng \u0111\u00f3 chuy\u1ec7n \u0111\u00f9a ch\u01a1i!<\/em><\/p>\n

C\u00f2n n\u1ebfu b\u1ea1n ganh t\u1ef5 b\u1ed9 ria
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f4 ch\u1ea3i chu\u1ed1t kia,
\nTa s\u1ebd nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u1ea1o gi\u00fap,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111eo ng\u1ecdc, b\u1ea1n c\u0169ng nh\u01b0 ta.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe v\u1eady li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Kh\u00f4ng, ch\u00ednh \u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi
\nV\u1edbi r\u00e2u v\u00e0 ng\u1ecdc kh\u00e9o ra oai,
\nTh\u1ea5y \u00f4ng hi\u1ec7n di\u1ec7n g\u00e2y phi\u1ec1n to\u00e1i,
\nTa gi\u00e3 bi\u1ec7t \u00f4ng, c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, B\u1ed3 c\u00e2u bay\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, c\u00f2n Qu\u1ea1 ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Tam qu\u00e1 (B\u1ea5t Lai). R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con Qu\u1ea1 l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo tham lam n\u00e0y, c\u00f2n B\u1ed3 c\u00e2u ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C7″ tab_id=”p2″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng VII<\/strong>
\nPh\u1ea9m b\u1ea3y b\u00e0i k\u1ec7<\/strong><\/p>\n

396. Chuy\u1ec7n \u00c1c H\u1ea1nh (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kukku)<\/strong><\/p>\n

C\u00e1i n\u00f3c nh\u00e0 n\u00e0y cao th\u01b0\u1edbc r\u01b0\u1ee1i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u00e1o h\u00f3a m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng. Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n Tesakuna, s\u1ed1 521.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 qu\u1ed1c s\u01b0 v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Vua \u1ea5y\u00a0\u0111i theo t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o, cai tr\u1ecb b\u1ea5t ch\u00e1nh v\u00e0 th\u00e2u g\u00f3p t\u00e0i s\u1ea3n b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e0n \u00e1p d\u00e2n ch\u00fang. B\u1ed3-t\u00e1t mu\u1ed1n khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua, li\u1ec1n\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n t\u00ecm m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, n\u1ed9i th\u1ea5t trong cung l\u00e0m ch\u01b0a xong, n\u00ean m\u00e1i nh\u00e0 tr\u00ean \u1ea5y ch\u01b0a ho\u00e0n ch\u1ec9nh. C\u00e1c c\u00e2y rui ch\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee1 n\u00f3c nh\u1ecdn ch\u1ec9 v\u1eeba m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o\u00a0\u0111\u00fang v\u1ecb tr\u00ed. Vua \u0111\u00e3 du ngo\u1ea1n trong ng\u1ef1 vi\u00ean, khi tr\u1edf v\u1ec1 cung, vua nh\u00ecn l\u00ean v\u00e0 th\u1ea5y n\u00f3c nh\u00e0 h\u00ecnh tr\u00f2n, s\u1ee3 n\u00f3 s\u1ebd r\u1edbt xu\u1ed1ng, vua b\u01b0\u1edbc ra\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i, r\u1ed3i l\u1ea1i nh\u00ecn l\u00ean v\u00e0 suy ngh\u0129: “L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o n\u00f3c nh\u00e0 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c rui n\u00e0y ra sao? V\u00e0 vua li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

1. C\u00e1i n\u00f3c nh\u00e0 n\u00e0y cao th\u01b0\u1edbc r\u01b0\u1ee1i,
\nT\u00e1m c\u00e2y k\u00e8o l\u1edbn\u00a0\u0111\u1ee1 qu\u00e2y qu\u1ea7n
\nG\u1ed7 sim-sa v\u1edbi s\u00e0-ra th\u1eb3ng,
\nB\u1edfi v\u1eady n\u00f3c nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o nh\u00e0 vua”. Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

2. Ba m\u01b0\u01a1i rui nh\u1ecf g\u1ed7 sa-ra
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ec1u quanh d\u01b0\u1edbi m\u00e1i nh\u00e0,
\n\u00c1p s\u00e1t v\u00e0o nhau n\u00e2ng th\u1eadt v\u1eefng,
\nCho n\u00ean n\u00f3c\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng ngay m\u00e0.<\/em><\/p>\n

3. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2y qu\u1ea7n
\nV\u1edbi qu\u1ed1c s\u01b0 hi\u1ec1n, b\u1ea1n t\u1eadn trung,
\nS\u1ebd ch\u1eb3ng sa c\u01a1 l\u00fac m\u1ea1t v\u1eadn,
\nNh\u01b0 rui \u0111\u1ee1 n\u00f3c m\u00e1i th\u0103ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang n\u00f3i, vua xem x\u00e9t k\u1ef9 h\u00e0nh vi x\u1eed th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh: “N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3c nh\u00e0 th\u00ec c\u00e1c c\u00e2y rui kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng; n\u00f3c nh\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u00e2y rui n\u00e2ng \u0111\u1ee1. N\u1ebfu c\u00e1c c\u00e2y rui g\u00e3y th\u00ec n\u00f3c nh\u00e0 s\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ed5. C\u0169ng v\u1eady, m\u1ed9t v\u1ecb vua \u00e1c h\u1ea1nh kh\u00f4ng t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 gia ch\u1ee7 l\u1ea1i v\u1edbi nhau, v\u00e0 n\u1ebfu\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n tan r\u00e3 vua kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng \u0111\u1ee1 s\u1ebd m\u1ea5t h\u1ebft quy\u1ec1n l\u1ef1c, v\u00ec th\u1ebf vua ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u00f4ng ch\u00ednh”.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y,\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb n\u1eef \u0111em d\u00e2ng vua m\u1ed9t qu\u1ea3 b\u01b0\u1edfi. Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y\u00a0\u0103n b\u01b0\u1edfi n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea7m b\u01b0\u1edfi v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch\u00a0\u0103n b\u01b0\u1edfi s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3\u00a0\u0111\u1eafng ho\u1eb7c cay. Song ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed bi\u1ebft c\u00e1ch l\u1ea5y ch\u1ea5t \u0111\u1eafng ra, v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecf ch\u1ea5t chua, ho\u1eb7c l\u00e0m h\u1ecfng h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a b\u01b0\u1edfi khi\u00a0\u0103n b\u01b0\u1edfi.<\/p>\n

R\u1ed3i d\u00f9ng th\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y, ng\u00e0i tr\u00ecnh b\u00e0y cho vua bi\u1ebft c\u00e1ch t\u1ea1o t\u00e0i s\u1ea3n ch\u00e2n ch\u00e1nh qua hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4.\u00a0\u0102n b\u01b0\u1edfi lu\u00f4n ph\u1ea7n v\u1ecf \u0111\u1eafng cay,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng g\u1ecdt v\u1ecf v\u1edbi dao n\u00e0y,
\nCh\u1ec9\u00a0\u0103n ph\u1ea7n ru\u1ed9t l\u00e0 th\u01a1m ng\u1ecdt,
\nN\u1ebfu th\u00eam v\u1ecf th\u00ec h\u1ebft ng\u1ecdt ngay.<\/em><\/p>\n

5. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ch\u1eb3ng hung t\u00e0n
\nTh\u00e2u g\u00f3p thu\u1ebf trong c\u00e1c x\u00f3m l\u00e0ng,
\nT\u0103ng s\u1ea3n nghi\u1ec7p nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i.
\nB\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n ch\u00e1nh t\u1ea1o danh vang.<\/em><\/p>\n

Vua v\u1eeba tham v\u1ea5n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eeba\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 sen, khi nh\u00ecn m\u1ed9t hoa sen\u00a0\u0111ang n\u1edf c\u00f3 m\u00e0u s\u00e1ng\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1edbi m\u1ecdc, kh\u00f4ng b\u1ecb n\u01b0\u1edbc l\u00e0m \u00f4 nhi\u1ec5m, nh\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, hoa sen kia m\u1ecdc th\u1eb3ng l\u00ean kh\u00f4ng b\u1ecb n\u01b0\u1edbc l\u00e0m \u00f4 nhi\u1ec5m s\u1eafc h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o:<\/p>\n

6. Nh\u01b0 hoa sen n\u1edf \u1edf trong h\u1ed3
\nR\u1ec5 tr\u1eafng, n\u01b0\u1edbc trong b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng cho,
\nD\u01b0\u1edbi \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi hoa n\u1edf\u00a0\u0111\u1eb9p
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ee5i b\u1eb7m ch\u1eb3ng b\u00f9n nh\u01a1.<\/em><\/p>\n

7. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh \u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00e9o luy\u1ec7n \u00f4n nhu, \u0111\u1ee7 thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u01b0 \u0111\u00f3a sen trong h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y,
\nB\u00f9n nh\u01a1 ch\u1eb3ng c\u1ea5u u\u1ebf t\u00e2m can.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t khuy\u00ean gi\u00e1o t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ch\u00ednh v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1, b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p kh\u00e1c, n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 c\u00f3 tr\u00ed ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

397. Chuy\u1ec7n S\u01b0 T\u1eed Manoja (Ti\u1ec1n th\u00e2n Manoja)<\/strong><\/p>\n

Cung n\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cong v\u00fat l\u00ean…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u00e2n c\u1eadn b\u1ea1n \u00e1c.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft trong ti\u1ec1n th\u00e2n Mahil\u00e0mukhata, s\u1ed1 26. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ebb n\u00e0y th\u00e2n c\u1eadn b\u1ea1n \u00e1c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 S\u01b0 t\u1eed s\u1ed1ng v\u1edbi S\u01b0 t\u1eed c\u00e1i v\u00e0 hai con, m\u1ed9t trai m\u1ed9t g\u00e1i. S\u01b0 t\u1eed con t\u00ean l\u00e0 Manoja. Khi l\u1edbn l\u00ean, n\u00f3 l\u1ea5y m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i l\u00e0m v\u1ee3. Nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3 b\u1ea7y c\u00f3 n\u0103m s\u01b0 t\u1eed.<\/p>\n

Manoja th\u01b0\u1eddng gi\u1ebft tr\u00e2u r\u1eebng v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u00e3 th\u00fa kh\u00e1c, nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111em th\u1ecbt s\u1ed1ng v\u1ec1 nu\u00f4i cha m\u1eb9, em v\u00e0 v\u1ee3. M\u1ed9t h\u00f4m trong ch\u1ed7 s\u0103n m\u1ed3i, n\u00f3 th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00f3 r\u1eebng t\u00ean Giriya kh\u00f4ng ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0\u00a0\u0111ang n\u1eb1m s\u1ea5p. N\u00f3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, sao th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, t\u00f4i mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, n\u00f3 \u0111em ch\u00f3 r\u1eebng v\u1ec1 hang, B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1eady b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con Manoja, ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 lo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c tham t\u00e0n, hay x\u00fai gi\u1ee5c\u00a0\u0111i\u1ec1u x\u1ea5u, \u0111\u1eebng \u0111\u01b0a th\u1ee9 ch\u00f3 n\u00e0y v\u1ec1 \u1edf g\u1ea7n con.<\/p>\n

Song ng\u00e0i kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m, ch\u00f3 r\u1eebng mu\u1ed1n\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u1ef1a, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Manoja:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, tr\u1eeb th\u1ecbt ng\u1ef1a ra, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0103n c\u1ea3. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i b\u1eaft ng\u1ef1a.<\/p>\n

– Song n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 ng\u1ef1a th\u1ebf, b\u1ea1n?<\/p>\n

– T\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, c\u1ea1nh b\u1edd s\u00f4ng.<\/p>\n

Manoja nghe l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y v\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi ch\u00f3 \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u00f3 b\u1ea7y ng\u1ef1a t\u1eafm d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng. N\u00f3 b\u1eaft m\u1ed9t con ng\u1ef1a, mang tr\u00ean l\u01b0ng ch\u1ea1y nhanh v\u1ec1 mi\u1ec7ng hang. S\u01b0 t\u1eed cha\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u1ef1a v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, b\u1ea7y ng\u1ef1a l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a vua, m\u00e0 vua ch\u00faa th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf, l\u1ea1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1 b\u1eafn cung. S\u01b0 t\u1eed\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u1ef1a kh\u00f4ng s\u1ed1ng l\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. T\u1eeb r\u00e0y con\u00a0\u0111\u1eebng b\u1eaft ng\u1ef1a n\u1eefa.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed con kh\u00f4ng theo l\u1eddi cha khuy\u00ean nh\u1ee7, c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1eaft ng\u1ef1a. Vua nghe c\u00f3 con s\u01b0 t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1eaft ng\u1ef1a, li\u1ec1n b\u1ea3o l\u00e0m m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc cho ng\u1ef1a \u1edf trong kinh th\u00e0nh. Song s\u01b0 t\u1eed v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1eaft ng\u1ef1a. Vua truy\u1ec1n l\u00e0m chu\u1ed3ng ng\u1ef1a v\u1edbi m\u00e1ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n, n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng \u0111em \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i cho ch\u00fang. S\u01b0 t\u1eed nh\u1ea3y v\u01b0\u1ee3t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1eaft ng\u1ef1a t\u1eeb chu\u1ed3ng ra. Vua li\u1ec1n truy\u1ec1n g\u1ecdi m\u1ed9t x\u1ea1 th\u1ee7 c\u00f3 t\u00e0i b\u1eafn nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, h\u1ecfi anh ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eafn s\u01b0 t\u1eed ch\u0103ng. Anh ta t\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3, r\u1ed3i l\u00e0m m\u1ed9t th\u00e1p canh g\u1ea7n b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, n\u01a1i s\u01b0 t\u1eed th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee3i t\u1ea1i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn, \u0111\u1ec3 ch\u00f3 r\u1eebng \u1edf m\u1ed9t ngh\u0129a \u0111\u1ecba b\u00ean ngo\u00e0i, c\u00f2n n\u00f3 nh\u1ea3y v\u00e0o th\u00e0nh b\u1eaft ng\u1ef1a. Ng\u01b0\u1eddi x\u1ea1 th\u1ee7 suy ngh\u0129: “T\u1ed1c l\u1ef1c c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed n\u00e0y qu\u00e1 nhanh khi n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn”. Cho n\u00ean anh ta ch\u01b0a b\u1eafn n\u00f3, song khi n\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 mang theo con ng\u1ef1a, b\u1ecb v\u01b0\u1edbng v\u00edu v\u00ec g\u00e1nh n\u1eb7ng kia, ng\u01b0\u1eddi x\u1ea1 th\u1ee7 li\u1ec1n b\u1eafn m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean nh\u1ecdn v\u00e0o ph\u00eda\u00a0\u0111\u00f9i sau c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed. M\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m xuy\u00ean su\u1ed1t ra ph\u00eda\u00a0\u0111\u00f9i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 bay v\u00fat l\u00ean kh\u00f4ng. S\u01b0 t\u1eed th\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– Ta b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i!<\/p>\n

Sau khi b\u1eafn s\u01b0 t\u1eed xong, v\u1ecb thi\u1ec7n x\u1ea1 b\u00fang d\u00e2y cung vang l\u00ean nh\u01b0 s\u1ea5m. Ch\u00f3 r\u1eebng nghe ti\u1ebfng s\u01b0 t\u1eed g\u1ea7m v\u00e0 ti\u1ebfng cung vang r\u1ec1n, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “B\u1ea1n ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eafn, ch\u1eafc h\u1eb3n ph\u1ea3i ch\u1ebft, th\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f2n t\u00ecnh b\u1ea1n g\u00ec v\u1edbi v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u1ec1 hang c\u0169 trong r\u1eebng kia”. R\u1ed3i n\u00f3 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

l. Cung n\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cao v\u00fat l\u00ean,
\nD\u00e2y cung ph\u00e1t ti\u1ebfng s\u1ea5m vang r\u1ec1n,
\nMa-no-ja, ch\u00faa s\u01a1n l\u00e2m \u1ea5y,
\nTh\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ta, b\u1ecb gi\u1ebft li\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

2. Than \u00f4i, ta ph\u1ea3i ki\u1ebfm khu r\u1eebng,
\nC\u1ed1 s\u1ee9c h\u1ebft l\u00f2ng, th\u1eadt g\u1eafng c\u00f4ng,
\nTa ph\u1ea3i t\u00ecm v\u1ec1 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n,
\nB\u1ed7ng d\u01b0ng t\u00ecnh b\u1ea1n h\u00f3a th\u00e0nh kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed con ch\u1ea1y v\u1ee5t v\u1ec1 n\u00e9m x\u00e1c ng\u1ef1a tr\u01b0\u1edbc mi\u1ec7ng hang, r\u1ed3i ng\u00e3 ch\u1ebft li\u1ec1n. Th\u00e2n quy\u1ebfn v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc ra, th\u1ea5y m\u00ecnh n\u00f3 nhu\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ea7y m\u00e1u t\u1eeb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng ch\u1ea3y xi\u1ebft, v\u1eeba n\u1eb1m ch\u1ebft v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i theo b\u1ea1n \u00e1c. Cha, m\u1eb9, em v\u00e0 v\u1ee3 s\u01b0 t\u1eed l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

Cha:<\/p>\n

3. S\u1ed1 ph\u1eadn con ta ch\u1eb3ng th\u1ecbnh h\u01b0ng,
\nSay m\u00ea, k\u1ebft h\u1ee3p \u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nNh\u00ecn Ma-no \u1ea5y\u00a0\u0111ang n\u1eb1m \u0111\u00f3
\nDo b\u1edfi l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a ch\u00f3 r\u1eebng.<\/em><\/p>\n

M\u1eb9:<\/p>\n

4. L\u00f2ng m\u1eb9 ch\u1eb3ng vui khi th\u1ea5y con
\nK\u1ebft giao v\u1edbi b\u1ecdn \u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng
\nNh\u00ecn Ma-no \u1ea5y\u00a0\u0111ang n\u1eb1m \u0111\u00f3
\nM\u00e1u ch\u1ea3y nhu\u1ed9m \u0111\u1ea7y c\u1ea3 t\u1ea5m th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Em:<\/p>\n

5. C\u0169ng v\u1eady b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i k\u1ebb th\u1ea5p h\u00e8n
\nTrong\u00a0\u0111\u1eddi t\u0103m t\u1ed1i ph\u1ea3i n\u1eb1m y\u00ean,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7
\nC\u1ee7a b\u1ea1n th\u1eadt ch\u00e2n, b\u1eadc tr\u00ed hi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

V\u1ee3:<\/p>\n

6. Ph\u1ea7n s\u1ed1 t\u1ec7 t\u00e0n h\u01a1n bi\u1ebft bao
\nKhi ng\u01b0\u1eddi \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb tr\u00ean cao
\nL\u1ea1i tin t\u01b0\u1edfng b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi h\u00e8n k\u00e9m,
\nNh\u00ecn ch\u00faa s\u01a1n l\u00e2m\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e3 nh\u00e0o!<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n

7. Ai theo b\u1ecdn h\u1ea1 t\u1ea7ng
\nCh\u00ednh n\u00f3 b\u1ecb b\u1ecf ru\u1ed3ng;
\nAi th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 b\u1ecb ph\u1ee5 ph\u00e0ng;
\nAi ph\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng
\nS\u1ebd mau ch\u00f3ng th\u1ecbnh h\u01b0ng.
\nV\u1eady t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi \u01b0u vi\u1ec7t
\n\u00d0\u1ec3 c\u00f3 ch\u1ed1n n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u00e2n c\u1eadn b\u1ea1n \u00e1c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, Manoja l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u00e2n c\u1eadn b\u1ea1n \u00e1c, em g\u00e1i l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), v\u1ee3 c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed l\u00e0 T\u1ef7-kheo-ni Khem\u00e0 (Th\u00e1i H\u00f2a), S\u01b0 t\u1eed m\u1eb9 l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula v\u00e0 S\u01b0 t\u1eed cha ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

398. Chuy\u1ec7n Hi\u1ebfu T\u1eed Sutana (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sutana)<\/strong><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eedi ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 m\u00ecnh. Ho\u00e0n c\u1ea3nh s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0ma, s\u1ed1 540.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh ngh\u00e8o, cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Sutana. Khi l\u1edbn kh\u00f4n, ng\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c ki\u1ebfm ti\u1ec1n nu\u00f4i cha m\u1eb9,\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi cha ng\u00e0i qua\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, vua Ba-la-n\u1ea1i th\u00edch s\u0103n b\u1eafn. M\u1ed9t h\u00f4m vua c\u00f9ng qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t khu r\u1eebng r\u1ed9ng kho\u1ea3ng m\u1ed9t hai\u00a0\u0111\u1eb7m, v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00f3 con nai n\u00e0o ch\u1ea1y tho\u00e1t \u1edf\u00a0\u0111i\u1ec3m canh gi\u1eef c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb ph\u1ea1t s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1eb1ng gi\u00e1 con nai.<\/p>\n

Sau khi d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea5u k\u00edn b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, qu\u1ea7n th\u1ea7n d\u00e2ng n\u00f3 cho vua d\u00f9ng. B\u1ea7y nai b\u1ecb ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec ti\u1ebfng la h\u00e9t c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi bao v\u00e2y n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a ch\u00fang, r\u1ed3i m\u1ed9t con nai ch\u1ea1y v\u1ec1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m vua canh gi\u1eef. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m “Ta mu\u1ed1n b\u1eafn n\u00f3” r\u1ed3i gi\u01b0\u01a1ng cung l\u00ean. Con v\u1eadt bi\u1ebft m\u01b0u k\u1ebf\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba, th\u1ea5y m\u0169i t\u00ean s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n s\u01b0\u1eddn li\u1ec1n ng\u00e3 l\u0103n tr\u00f2n nh\u01b0 th\u1ec3 tr\u00fang m\u0169i t\u00ean. Vua ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eafn tr\u00fang n\u00f3 v\u00e0 ch\u1ea1y l\u1ea1i b\u1eaft nai.”<\/p>\n

Nh\u01b0ng con nai v\u00f9ng l\u00ean lao v\u1ee5t nhanh nh\u01b0 gi\u00f3. Qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111\u1ec1u c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o vua. \u00d4ng li\u1ec1n \u0111u\u1ed5i theo con nai cho \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 m\u1ec7t nho\u00e0i th\u00ec r\u00fat ki\u1ebfm ch\u1eb7t n\u00f3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i. R\u1ed3i k\u00e9o con nai l\u00ean m\u1ed9t kh\u00fac g\u1ed7, \u00f4ng khi\u00eang n\u00f3 l\u00ean nh\u01b0 c\u00e1i\u00a0\u0111\u00f2n g\u00e1nh, v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1eeba n\u00f3i: “Ta mu\u1ed1n ngh\u1ec9 ng\u01a1i m\u1ed9t l\u00e1t”, \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e2y \u0111a b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng ng\u1ee7 say.<\/p>\n

M\u1ed9t qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa (Yakkha) t\u00ean l\u00e0 Makhadeva t\u00e1i sinh \u1edf c\u00e2y\u00a0\u0111a n\u00e0y,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n) cho ph\u00e9p b\u1eaft m\u1ecdi sinh v\u1eadt n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. Khi vua n\u00e0y th\u1ee9c d\u1eady, D\u1ea1-xoa b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 m\u00f3n m\u1ed3i c\u1ee7a ta.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 c\u1ea7m l\u1ea5y tay vua.<\/p>\n

– Ng\u00e0i l\u00e0 ai? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– Ta l\u00e0 Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, sinh ra t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. Ta b\u1eaft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

Vua l\u1ea5y h\u1ebft can\u00a0\u0111\u1ea3m h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0103n th\u1ecbt h\u00f4m nay hay \u0103n m\u00e3i?<\/p>\n

– Ta s\u1ebd c\u00f2n\u00a0\u0103n m\u00e3i m\u1ecdi v\u1eadt ta b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0103n con nai n\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0111i v\u1ec1. T\u1eeb ng\u00e0y mai ta s\u1ebd g\u1eedi cho ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u0129a c\u01a1m m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn\u00a0\u0111\u1ea5y. H\u1ec5 ng\u00e0y n\u00e0o kh\u00f4ng g\u1edfi ai\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00ec ta s\u1ebd\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

– Ta l\u00e0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ch\u1eb3ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec ta kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa nh\u1eadn l\u1eddi h\u1ee9a r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 vua ra v\u1ec1. Khi vua \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, \u00f4ng\u00a0\u0111em chuy\u1ec7n \u1ea5y k\u1ec3 cho v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n nghe v\u00e0 h\u1ecfi nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 h\u1ea1n k\u1ef3 nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ednh vi\u1ec7c sai r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5y. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng sao c\u1ea3. C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00f9 nh\u00e2n trong ng\u1ee5c.<\/p>\n

– V\u1eady khanh c\u1ed1 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng ta.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd, m\u1ed7i ng\u00e0y b\u1eaft m\u1ed9t t\u00f9 nh\u00e2n t\u1eeb trong ng\u1ee5c g\u1eedi ra cho qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t d\u0129a c\u01a1m m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y c\u1ea3. Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa\u00a0\u0103n h\u1ebft c\u1ea3 c\u01a1m l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian c\u00e1c ng\u1ee5c th\u1ea5t \u0111\u1ec1u tr\u1ed1ng v\u1eafng. Vua t\u00ecm kh\u00f4ng ra ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i \u0111\u01b0a c\u01a1m, l\u00f2ng run r\u1ea9y s\u1ee3 ch\u1ebft. V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n an \u1ee7i \u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00f2ng tham t\u00e0i s\u1ea3n c\u00f2n m\u1ea1nh h\u01a1n l\u00f2ng tham s\u1ed1ng. Ta h\u00e3y g\u00f3i m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1eb7t tr\u00ean l\u01b0ng voi, r\u1ed3i l\u1ea5y tr\u1ed1ng truy\u1ec1n l\u1ec7nh: “Ai mu\u1ed1n\u00a0\u0111em c\u01a1m cho qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u00e0 l\u00e3nh s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1c n\u00e0y?”.<\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “Ta ch\u1ec9 l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t xu r\u01b0\u1edfi m\u1ed7i ng\u00e0y kh\u00f3 l\u00f2ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9. Nay ta mu\u1ed1n l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n kia trao cho m\u1eb9 r\u1ed3i\u00a0\u0111i g\u1eb7p qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. N\u1ebfu ta th\u1eafng n\u00f3 th\u00ec t\u1ed1t, c\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec m\u1eb9 ta c\u0169ng s\u1ed1ng an nh\u00e0n sung t\u00fac”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1eb9, song b\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1eb9 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i, m\u1eb9 kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n b\u1ea1c.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n ng\u00e0i hai l\u1ea7n, nh\u01b0ng l\u1ea7n th\u1ee9 ba, ng\u00e0i kh\u00f4ng xin ph\u00e9p m\u1eb9 n\u1eefa, m\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p quan qu\u00e2n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c quan, h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, t\u00f4i nh\u1eadn mang c\u01a1m \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a cho m\u1eb9 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1eb9 th\u00e2n y\u00eau,\u00a0\u0111\u1eebng lo bu\u1ed3n, con s\u1ebd th\u1eafng qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u00e0\u00a0\u0111em h\u1ea1nh ph\u00fac cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Con s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 khi\u1ebfn cho m\u1eb9\u00a0\u0111ang kh\u00f3c than ph\u1ea3i c\u01b0\u1eddi to l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0o m\u1eb9 xong, ng\u00e0i c\u00f9ng quan qu\u00e2n\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn vua, r\u1ed3i k\u00ednh l\u1ec5 vua v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u00f3. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y, thi\u1ec7n nam t\u1eed, c\u1eadu mu\u1ed1n\u00a0\u0111em c\u01a1m\u00a0\u00e0?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u1eadu c\u1ea7n mang theo v\u1eadt g\u00ec b\u00ean m\u00ecnh?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa kia ch\u1ec9\u00a0\u0103n th\u1ecbt k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y c\u1ee7a n\u00f3, c\u00f2n ti\u1ec3u t\u1eed s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f2n v\u1eadt g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa kia ch\u1ec9\u00a0\u0103n th\u1ecbt k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y c\u1ee7a n\u00f3, c\u00f2n ti\u1ec3u t\u1eed\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng chi\u1ebfc l\u1ecdng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00f3ng c\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f2n v\u1eadt g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thanh ki\u1ebfm c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ngay lo\u00e0i qu\u1ef7 c\u0169ng s\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi mang kh\u00ed gi\u1edbi trong tay.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1i b\u00e1t v\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y ng\u1ef1 thi\u1ec7n d\u00e2ng l\u00ean ng\u00e0i.<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam t\u1eed, t\u1ea1i sao v\u1eady?<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n nh\u01b0 ti\u1ec3u t\u1eed m\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0103n c\u01a1m g\u1ea1o th\u00f4 trong d\u0129a \u0111\u1ea5t th\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p ch\u00fat n\u00e0o.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 sai c\u00e1c quan\u00a0\u0111em \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u. B\u1ed3-t\u00e1t th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3, ti\u1ec3u t\u1eed nguy\u1ec7n s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 h\u00f4m nay sau khi chi\u1ebfn th\u1eafng qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u00e0\u00a0\u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho ng\u00e0i.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i c\u1ea7m m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ea7n d\u00f9ng v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u1edbi \u1ea5y, ng\u00e0i s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng xa n\u01a1i \u1ea5y r\u1ed3i mang \u0111\u00f4i h\u00e0i v\u00e0ng v\u00e0o ch\u00e2n,\u00a0\u0111eo thanh ki\u1ebfm v\u00e0o\u00a0\u0111ai, che chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 c\u1ea7m b\u00e1t c\u01a1m b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p D\u1ea1-xoa.<\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa nh\u00ecn ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y ng\u00e0i li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng gi\u1ed1ng b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc kia, v\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec v\u1eady?”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n c\u00e2y, l\u1ea5y m\u0169i ki\u1ebfm \u0111\u1ea9y d\u0129a c\u01a1m v\u00e0o d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n b\u00f3ng c\u00e2y, ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Vua\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eedi ng\u00e0i m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m,
\nL\u1ea1i th\u00eam th\u1ecbt n\u1ea5u th\u1eadt ngon th\u01a1m,
\nMa-kha c\u00f3 \u1edf nh\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea5y,
\nXin h\u00e3y b\u01b0\u1edbc ra nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa suy ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba n\u00f3, r\u1ed3i s\u1ebd \u0103n th\u1ecbt n\u00f3 khi n\u00f3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o b\u00f3ng c\u00e2y”. Con qu\u1ef7 li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. H\u00e3y b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong, h\u1ee1i c\u1eadu trai,
\nV\u1edbi cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb tr\u00ean tay,
\nC\u1ea3 c\u01a1m c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa,
\nN\u00e0y c\u1eadu, ta x\u01a1i tuy\u1ec7t l\u1eafm thay!<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfp theo, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. D\u1ea1-xoa s\u1ebd m\u1ea5t v\u1eadt to h\u01a1n
\n\u00d0\u1ed5i l\u1ea5y v\u1eadt n\u00e0y b\u00e9 con con.
\nT\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ee3 ch\u1ebft,
\nCh\u1eb3ng c\u00f2n ai\u00a0\u0111\u1ebfn bi\u1ebfu cao l\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

4. V\u1eady ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng cao
\nTinh s\u1ea1ch n\u00eam gia v\u1ecb ng\u1ecdt ngon.
\nSong n\u1ebfu\u00a0\u0103n ta, th\u00ec kh\u00f3 ki\u1ebfm
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111em c\u01a1m.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa suy ngh\u0129: “C\u1eadu trai n\u00e0y n\u00f3i c\u00f3 l\u00fd”, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd, n\u00f3 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Su-ta-na, qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang thay
\nM\u1ed1i l\u1ee3i ta nh\u01b0 c\u1eadu t\u1ecf b\u00e0y,
\nH\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i th\u0103m hi\u1ec1n m\u1eabu nh\u00e9,
\nTa cho ph\u00e9p c\u1eadu b\u01b0\u1edbc \u0111i ngay.<\/em><\/p>\n

6. L\u1ea5y g\u01b0\u01a1m, l\u1ecdng, b\u00e1t, c\u1eadu thanh ni\u00ean,
\nH\u00e3y nh\u1eafm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc li\u1ec1n,
\nTh\u0103m m\u1eb9 hi\u1ec1n trong ni\u1ec1m ph\u1ea5n kh\u1edfi,
\nCho b\u00e0 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac b\u00ecnh y\u00ean.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi D\u1ea1-xoa, B\u1ed3-t\u00e1t hoan h\u1ef7, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1ed5n ph\u1eadn ta\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chinh ph\u1ee5c, ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a vua\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n”. Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

7. D\u1ea1-xoa c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ecdi th\u00e2n nh\u00e2n,
\nMong \u01b0\u1edbc to\u00e0n gia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nL\u1ec7nh vua \u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u00ean m\u00e3n,
\nT\u00e0i s\u1ea3n ta nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i khuy\u1ebfn gi\u00e1o qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, x\u01b0a kia b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p, b\u1ea1n tham t\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, \u0103n th\u1ecbt nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00ean t\u00e1i sinh l\u00e0m qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. T\u1eeb r\u00e0y v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ebft h\u1ea1i sinh m\u1ea1ng nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i n\u00eau r\u00f5 m\u1ecdi c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c nh\u1edd gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 c\u00e1c n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au v\u00ec t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p. R\u1ed3i an tr\u00fa qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, t\u1ea1i sao b\u1ea1n \u1edf trong r\u1eebng? Mau l\u00ean, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ea1nh c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o\u00a0\u0111em cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb \u0111\u1ebfn cho b\u1ea1n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, b\u1ea3o n\u00f3 c\u1ea7m ki\u1ebfm c\u00f9ng nhi\u1ec1u v\u1eadt kh\u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. Qu\u00e2n s\u0129 b\u00e1o tin Sutana\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. Vua c\u00f9ng tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111i ra \u0111\u00f3n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa cho qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa t\u1ea1i c\u1ed5ng th\u00e0nh, r\u1ed3i sai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb cho n\u00f3. Xong vua v\u00e0o th\u00e0nh, l\u1ea5y tr\u1ed1ng truy\u1ec1n l\u1ec7nh h\u1ed9i h\u1ecdp to\u00e0n d\u00e2n trong th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 phong ng\u00e0i ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ed1ng l\u00e3nh qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9i. C\u00f2n ch\u00ednh vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, th\u1ef1c h\u00e0nh nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c kh\u00e1c n\u00ean v\u1ec1 sau t\u00e1i sinh c\u00f5i thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa l\u00e0 Angulim\u00e0la (Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111eo v\u00f2ng ng\u00f3n tay), vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 hi\u1ebfu t\u1eed kia ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

399. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gijjha)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0m sao th\u00e2n l\u00e3o bi\u1ebft t\u00ecm m\u1ed3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m chim Th\u1ee9u (k\u00ean k\u00ean). Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a cha m\u1eb9 \u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 m\u00f9 m\u1eaft v\u00e0o \u1edf trong hang th\u1ee9u v\u00e0\u00a0\u0111em th\u1ecbt qu\u1ea1 c\u00f9ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u00e1c v\u1ec1 nu\u00f4i hai v\u1ecb. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n \u0111\u1eb7t b\u1eaby b\u1eaft chim th\u1ee9u quanh ngh\u0129a \u0111\u1ecba Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111i ki\u1ebfm th\u1ecbt \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 sa ch\u00e2n v\u00e0o b\u1eaby. Ng\u00e0i kh\u00f4ng ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn m\u00ecnh, m\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn cha m\u1eb9 gi\u00e0: “Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0m sao cha m\u1eb9 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Ta ch\u1eafc hai v\u1ecb s\u1ebd ch\u1ebft v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft ta m\u1eafc b\u1eaby, s\u1ebd b\u01a1 v\u01a1 kh\u1ed1n kh\u1ed5 v\u00e0 h\u00e9o m\u00f2n d\u1ea7n trong hang n\u00fai \u1ea5y”. Do v\u1eady ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u than kh\u00f3c:<\/p>\n

1. L\u00e0m sao th\u00e2n l\u00e3o bi\u1ebft t\u00ecm m\u1ed3i
\nTrong ch\u1ed1n hang s\u00e2u c\u1ee7a n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i?
\nTa b\u1ecb bu\u1ed9c ch\u00e2n v\u00e0o chi\u1ebfc b\u1eaby,
\nL\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a Ni-la th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Con trai ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n, nghe ng\u00e0i than kh\u00f3c, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai, chim Th\u1ee9u ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba v\u00e0 c\u1ee9 li\u00ean ti\u1ebfp xen k\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady:<\/p>\n

Con c\u1ee7a th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

2. Chim Th\u1ee9u, sao chim kh\u00f3c \u1ec9 \u00f4i,
\nTi\u1ebfng chim\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1eadn b\u00ean tai,
\nTa ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y hay nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c
\nChim bi\u1ebft th\u1ed1t ra ti\u1ebfng gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Chim Th\u1ee9u:<\/p>\n

3. Ta nu\u00f4i ph\u1ee5 m\u1eabu\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 r\u1ed3i
\n\u1ede trong hang n\u1ecd d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed3i,
\nL\u00e0m sao th\u00e2n l\u00e3o t\u00ecm m\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c
\nKhi th\u1ee9u tr\u1edf th\u00e0nh n\u00f4 l\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi?<\/em><\/p>\n

Con c\u1ee7a th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

4. K\u00ean k\u00ean nh\u00ecn x\u00e1c ch\u1ebft\u00a0\u0111\u1eb1ng xa
\nH\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m v\u01b0\u1ee3t qua,
\nV\u00ec c\u1edb sao chim kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f5
\nL\u01b0\u1edbi kia b\u1eaby n\u1ecd th\u1eadt g\u1ea7n m\u00e0?<\/em><\/p>\n

Chim Th\u1ee9u:<\/p>\n

5. Khi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1eafp \u0111\u1ebfn v\u1eadn suy t\u00e0n,
\nTh\u1ea7n ch\u1ebft\u00a0\u0111ang \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ed1 ph\u1ea7n,
\nD\u00f9 c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n b\u00ean chi\u1ebfc b\u1eaby,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eaby\u00a0\u0111\u1eb7t d\u00e2y gi\u0103ng!<\/em><\/p>\n

Con c\u1ee7a th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

6. Th\u00f4i h\u00e3y v\u1ec1\u00a0\u0111i v\u1edbi l\u00e3o th\u00e2n
\n\u1ede trong hang n\u00fai, h\u00e3y ch\u0103m nom,
\nV\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9 trong an l\u1ea1c,
\nChim \u0111\u01b0\u1ee3c ta cho th\u1ecfa \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Chim Th\u1ee9u:<\/p>\n

7. H\u1ee1i th\u1ee3 s\u0103n c\u00f9ng c\u1ea3 h\u1ecd h\u00e0ng,
\nC\u1ea7u mong h\u1ea1nh ph\u00fac\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00e0ng!
\nTa v\u1ec1 v\u1edbi m\u1eb9 cha gi\u00e0 y\u1ebfu,
\nCh\u0103m s\u00f3c hai th\u00e2n \u1edf d\u01b0\u1edbi hang.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u1ed7i s\u1ee3 ch\u1ebft, vui m\u1eebng t\u1ea1 \u01a1n v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u1eeba ng\u1eadm\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ecbt trong m\u1ecf v\u00e0 bay v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0a m\u1ed3i cho cha m\u1eb9.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n l\u00e0 Channa (Xa-n\u1eb7c), cha m\u1eb9 ta l\u00e0 th\u00e2n quy\u1ebfn trong ho\u00e0ng gia v\u00e0 Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

400. Chuy\u1ec7n Hoa C\u1ecf Kusa (Bi\u1ec7t hi\u1ec7u c\u1ee7a Ch\u00f3 r\u1eebng – Ti\u1ec1n th\u00e2n Dabbhapuppha)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y b\u1ea1n A-nu, ch\u1ea1y t\u1edbi ngay…,<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Upananda, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Th\u00edch-ca (sakya).<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y xu\u1ea5t gia theo Gi\u00e1o-ph\u00e1p, nh\u01b0ng l\u1ea1i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c h\u1ea1nh tri t\u00fac v\u00e0 nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh kh\u00e1c n\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh tham lam. \u00d0\u1ea7u m\u00f9a m\u01b0a, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf th\u1eed hai ba tinh x\u00e1, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1i d\u00f9 hay chi\u1ebfc h\u00e0i \u1edf m\u1ed9t tinh x\u00e1, v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc g\u1eady hay b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc \u1edf m\u1ed9t tinh x\u00e1 kh\u00e1c, r\u1ed3i ch\u00ednh \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn an c\u01b0 \u1edf m\u1ed9t tinh x\u00e1 kh\u00e1c n\u1eefa. \u00d4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u00fa m\u01b0a t\u1ea1i m\u1ed9t tinh x\u00e1 \u1edf th\u00f4n qu\u00ea v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ch\u01b0 T\u1ef7-kheo ph\u1ea3i s\u1ed1ng tri t\u00fac.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ed1 ra v\u1ebb nh\u01b0\u00a0\u0111ang l\u00e0m cho m\u1eb7t tr\u0103ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u1eddi, \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch ph\u00e1p m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh tri t\u00fac, t\u00e1n th\u00e1n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tri t\u00fac v\u1edbi c\u00e1c nhu c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u. Nghe l\u1eddi \u00f4ng, T\u0103ng ch\u00fang n\u00e9m b\u1ecf m\u1ecdi y b\u00e1t t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, mang b\u00e1t \u0111\u1ea5t ph\u1ea5n t\u1ea3o y (y b\u1eb1ng gi\u1ebb r\u00e1ch), \u00f4ng li\u1ec1n \u0111em c\u00e1c th\u1ee9 kia v\u1ec1 t\u01b0 th\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi m\u00f9a m\u01b0a v\u00e0 l\u1ec5 T\u1ef1 t\u1ee9 (Pav\u00e0ran\u00e0)\u00a0\u0111\u00e3 xong, \u00f4ng ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ed9t xe ch\u1edf \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean.<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, d\u1eebng l\u1ea1i ph\u00eda sau m\u1ed9t tinh x\u00e1 trong r\u1eebng, \u00f4ng l\u1ea5y d\u00e2y leo qu\u1ea5n hai ch\u00e2n v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u1ee9 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng\u00a0\u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1. C\u00f3 hai T\u1ef7-kheo gi\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, h\u1ecd ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u1ea5m y v\u1ea3i th\u00f4 v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u1ec1n l\u00f4ng m\u1ecbn, r\u1ed3i ch\u1eb3ng bi\u1ebft ph\u1ea3i chia ch\u00fang ra sao, h\u1ecd hoan h\u1ef7 khi th\u1ea5y \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y s\u1ebd chia c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng cho hai ta”, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 chia c\u00e1c y ph\u1ee5c d\u00f9ng cho m\u00f9a m\u01b0a n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 b\u00e0n c\u00e3i v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y, xin Hi\u1ec1n gi\u1ea3 chia d\u00f9m ch\u00fang t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y b\u1eb1ng l\u00f2ng, chia hai t\u1ea5m y v\u1ea3i th\u00f4 cho h\u1ecd, c\u00f2n \u00f4ng l\u1ea5y c\u00e1i m\u1ec1n, v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/em><\/p>\n

– V\u1eadt n\u00e0y d\u00e0nh cho t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft Gi\u1edbi lu\u1eadt.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng b\u1ecf\u00a0\u0111i. Hai Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y th\u00edch chi\u1ebfc m\u1ec1n, li\u1ec1n c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi \u00f4ng \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi ch\u01b0 T\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft lu\u1eadt, r\u1ed3i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb bi\u1ebft Gi\u1edbi lu\u1eadt l\u1ea1i c\u01b0\u1edbp b\u00f3c t\u00e0i s\u1ea3n nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang th\u1ea5y \u0111\u1ed1ng y b\u00e1t do T\u1ef7-kheo Upananda \u0111em \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 th\u1eadt c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 y ph\u1ee5c th\u1ebf kia!<\/em><\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, t\u00f4i c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u? T\u00f4i ch\u1ec9 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u1ee9 n\u00e0y theo c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng\u00a0\u0111em m\u1ecdi chuy\u1ec7n k\u1ec3 ra h\u1ebft cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nghe.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, T\u0103ng ch\u00fang n\u00eau v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 th\u1ea3o lu\u1eadn, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo Upananda thu\u1ed9c b\u1ed9 t\u1ed9c Th\u00edch-ca, r\u1ea5t tham lam t\u00e0i v\u1eadt.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e0nh vi c\u1ee7a Upannanda kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p\u00a0\u0111\u1ec3 tinh t\u1ea5n. Khi m\u1ed9t T\u1ef7-kheo gi\u1ea3ng gi\u1ea3i h\u1ea1nh tinh t\u1ea5n cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean th\u00ec t\u1ef1 m\u00ecnh ph\u1ea3i cho ph\u00f9 h\u1ee3p r\u1ed3i m\u1edbi gi\u00e1o gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Gi\u1eef m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00fang m\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean,
\nR\u1ed3i sau thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, b\u1eadc hi\u1ec1n v\u1ecb tha.<\/em><\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 Ph\u00e1p c\u00fa n\u00e0y, Ng\u00e0i gi\u1ea3i b\u00e0y Gi\u00e1o ph\u00e1p v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Upananda ch\u1ec9 tham lam l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u, m\u00e0 x\u01b0a kia k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp b\u00f3c t\u00e0i v\u1eadt c\u1ee7a lo\u00e0i kh\u00e1c n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a. khi vua Brahamdatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m m\u1ed9t Th\u1ea7n c\u00e2y b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. M\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng t\u00ean M\u00e0y\u00e0v\u00ec,\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 v\u1ee3 v\u00e0 s\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i g\u1ea7n b\u1edd s\u00f4ng. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, v\u1ee3 n\u00f3 b\u1ea3o ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng, thi\u1ebfp c\u00f3 m\u1ed9t ni\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc, thi\u1ebfp mu\u1ed1n\u00a0\u0103n c\u00e1 h\u1ed3ng rohita t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u1ee9 y\u00ean l\u00f2ng, ta s\u1ebd\u00a0\u0111em c\u00e1 t\u01b0\u01a1i v\u1ec1 cho n\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 ra ph\u00eda con s\u00f4ng, qu\u1ea5n ch\u00e2n b\u1eb1ng d\u00e2y leo\u00a0\u0111i d\u1ecdc theo b\u1edd. L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 hai con r\u00e1i c\u00e1 t\u00ean Gambh\u00ecrac\u00e0ri v\u00e0 Anut\u00ecrac\u00e0ri\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd r\u00ecnh b\u1eaft c\u00e1. Gambh\u00ecrac\u00e0ri ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1ed9t con c\u00e1 h\u1ed3ng rohita l\u1edbn, li\u1ec1n nh\u1ea3y xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ee5p l\u1ea5y\u00a0\u0111u\u00f4i c\u00e1. Con c\u00e1 qu\u00e1 m\u1ea1nh v\u00f9ng ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f4i theo r\u00e1i c\u00e1. N\u00f3 li\u1ec1n g\u1ecdi b\u1ea1n:<\/p>\n

– Con c\u00e1 n\u00e0y to l\u1eafm, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 cho hai ta.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. N\u00e0y b\u1ea1n A-nu, ch\u1ea1y t\u1edbi ngay,
\nTa c\u1ea7u kh\u1ea9n b\u1ea1n gi\u00fap ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nTa v\u1eeba b\u1eaft c\u00e1 n\u00e0y to l\u1edbn,
\nSong n\u00f3 k\u00e9o ta m\u1ea1nh th\u1ebf n\u00e0y!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, con kia ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Gam-bhi, b\u1ea1n t\u1ed1t s\u1ed1 d\u01b0\u1eddng n\u00e0o!
\nM\u00f3ng vu\u1ed1t b\u1ea1n c\u1ea7m v\u1eefng m\u1ea1nh sao!
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i b\u00e0ng c\u00e2u r\u1eafn n\u01b0\u1edbc,
\nTa c\u00e2u c\u00e1 n\u1ecd nh\u1ea5c l\u00ean cao!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 hai r\u00e1i c\u00e1 k\u00e9o con c\u00e1 h\u1ed3ng rohita \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 c\u1eafn n\u00f3 ch\u1ebft xong, l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– B\u1ea1n chia c\u00e1 ra n\u00e0o.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang c\u00e3i nhau nh\u01b0ng kh\u00f4ng chia c\u00e1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1 n\u1eb1m \u0111\u00f3. L\u00fac \u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng v\u1eeba b\u01b0\u1edbc t\u1edbi ch\u1ed7 \u1ea5y. Th\u1ea5y ch\u00f3, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ch\u00e0o r\u1ea5t l\u1ec5 ph\u00e9p v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng c\u00f3 l\u00f4ng m\u00e0u c\u1ecf x\u00e1m, con c\u00e1 n\u00e0y do hai ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ed3i sinh chuy\u1ec7n c\u00e3i nhau v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch chia c\u00e1. Xin T\u00f4n \u00f4ng chia c\u00e1\u00a0\u0111\u1ec1u hai ph\u1ea7n d\u00f9m cho.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. M\u1ed9t cu\u1ed9c tranh gi\u00e0nh gi\u1eefa ch\u00fang t\u00f4i
\nT\u00f4n \u00f4ng mang \u00e1o x\u00e1m kia \u00f4i!
\nXin \u00f4ng \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh d\u00f9m tranh ch\u1ea5p
\nCho th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng gi\u1eefa c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng nghe v\u1eady, li\u1ec1n t\u1ef1 x\u01b0ng anh h\u00f9ng qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. Ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i ph\u00e2n l\u1eafm c\u1ea1nh tranh
\nL\u00e0m xong s\u1ee9 m\u1ea1ng th\u1eadt h\u00f2a b\u00ecnh,
\nCh\u01b0 T\u00f4n h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tranh ch\u1ea5p
\nT\u1ea1i h\u1ea1 c\u00f4ng b\u00ecnh \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh nhanh.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 xong, ch\u00f3 chia c\u00e1 v\u00e0 ng\u00e2m th\u00eam v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

5. A-nu, h\u00e3y l\u00e3nh ph\u1ea7n\u00a0\u0111u\u00f4i,
\nC\u00f2n ch\u00fa Gam-bh\u00ec, th\u1ee7 c\u1ea5p r\u1ed3i,
\nPh\u1ea7n gi\u1eefa d\u00e0nh cho ta x\u1eed ki\u1ec7n,
\nTr\u1ea3 c\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng th\u1ebf n\u00e0y th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi chia c\u00e1 xong, ch\u00f3 r\u1eebng b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0103n \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e1 ch\u1ee9 \u0111\u1eebng c\u00e3i nhau n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u1eadm kh\u00fac gi\u1eefa v\u00e0o m\u1ed3m, n\u00f3 ch\u1ea1y bay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1eb7p r\u00e1i c\u00e1. Ch\u00fang ng\u1ed3i \u1ee7 r\u0169, nh\u01b0 th\u1ec3 v\u1eeba m\u1ea5t c\u1ea3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, r\u1ed3i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. N\u1ebfu kh\u00f4ng tranh c\u00e3i chuy\u1ec7n v\u1eeba r\u1ed3i,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1 th\u00f4i,
\nNay b\u1ecb ch\u00f3 r\u1eebng mang h\u1ebft th\u1ecbt,
\nCh\u1ec9 c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i kh\u00fac \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nay ta\u00a0\u0111em c\u00e1 h\u1ed3ng rohita v\u1ec1 cho v\u1ee3 ta”, r\u1ed3i n\u00f3 \u0111i t\u00ecm v\u1ee3. Ch\u00f3 c\u00e1i th\u1ea5y n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn, li\u1ec1n \u0111on \u0111\u1ea3 ch\u00e0o m\u1eebng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

7. Nh\u01b0 vua m\u00e3n nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7m quy\u1ec1n
\nTh\u00e2u g\u1ecdn giang s\u01a1n tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc y\u00ean,
\nM\u00e3n nguy\u1ec7n ta nh\u00ecn ch\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i,
\nNg\u1eadm\u00a0\u0111\u1ea7y trong m\u1ecf c\u00e1 t\u01b0\u01a1i nguy\u00ean!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 h\u1ecfi ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1ch n\u00e0o ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed3i ngon qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. Ch\u00e0ng v\u1ed1n sinh ra \u1edf\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng,
\nL\u00e0m sao b\u1eaft c\u00e1 gi\u1eefa d\u00f2ng s\u00f4ng?
\nPhu qu\u00e2n, ch\u00e0ng l\u1eadp k\u1ef3 c\u00f4ng \u1ea5y,
\nCho bi\u1ebft v\u00ec sao, thi\u1ebfp \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Ch\u00f3 r\u1eebng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch \u1ea5y cho v\u1ee3 nghe:<\/p>\n

9. V\u00ec c\u1ea1nh tranh n\u00ean ch\u00fang y\u1ebfu d\u1ea7n,
\nC\u1ea1nh tranh l\u00e0m ch\u00fang ph\u1ea3i suy t\u00e0n,
\nC\u1ea1nh tranh, r\u00e1i c\u00e1 m\u1ea5t ph\u1ea7n h\u01b0\u1edfng,
\nV\u00ec v\u1eady M\u00e0-y\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ebfng ngon.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c n\u1eefa xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n

10. C\u0169ng v\u1eady, tranh gi\u00e0nh gi\u1eefa th\u1ebf nh\u00e2n,
\nT\u00ecm ng\u01b0\u1eddi x\u1eed ki\u1ec7n: n\u00f3 chia ph\u1ea7n,
\nGia t\u00e0i c\u1ee7a ch\u00fang suy t\u00e0n h\u1ebft,
\nC\u00f4ng kh\u1ed1 nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbnh h\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c s\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ch\u00f3 r\u1eebng l\u00e0 Upananda, hai con r\u00e1i c\u00e1 l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi kia, v\u00e0 Th\u1ea7n c\u00e2y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

401. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Nu\u1ed1t L\u01b0\u1ee1i Ki\u1ebfm (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dasanaka)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3o ki\u1ebfm Da-san th\u00edch m\u00e1u h\u1ed3ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 \u00e2m m\u01b0u quy\u1ebfn r\u1ee7 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo do ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 g\u00e2y ra.<\/em><\/p>\n

T\u1ef7-kheo \u1ea5y th\u00fa nh\u1eadn\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ed1i th\u1ea5t v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i \u00f4ng. Th\u1eddi x\u01b0a \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 su\u00fdt ch\u1ebft v\u00ec t\u01b0\u01a1ng t\u01b0 k\u1ebb \u1ea5y. V\u1ec1 sau nh\u1edd c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u s\u1ed1ng l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Maddava tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m con m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n. Cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 nam t\u1eed Senaka. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i\u00a0\u0111i h\u1ecdc m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0, v\u00e0 khi v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i Ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh qu\u1ed1c s\u01b0 c\u1ee7a vua Maddava v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c danh hi\u1ec7u b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed Senaka v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 kinh th\u00e0nh s\u00f9ng k\u00ednh nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng, m\u1eb7t tr\u1eddi.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y con trai c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua, th\u1ea5y b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu trang\u00a0\u0111i\u1ec3m ng\u1ecdc v\u00e0ng c\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec5m l\u1ec7,\u00a0\u0111\u00e2m ra si t\u00ecnh, khi v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu\u00a0\u0103n u\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3, c\u1ee9 n\u1eb1m d\u00e0i ra. B\u1ea1n h\u1eefu li\u1ec1n h\u1ecfi th\u0103m v\u00e0 ch\u00e0ng trai k\u1ec3 h\u1ebft m\u1ecdi chuy\u1ec7n. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con trai c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Khi nghe duy\u00ean c\u1edb, vua cho g\u1ecdi ch\u00e0ng trai v\u00e0o v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1eabm trao ho\u00e0ng h\u1eadu cho c\u1eadu trong b\u1ea3y ng\u00e0y, c\u1ee9 \u1edf nh\u00e0 c\u1eadu b\u1ea3y ng\u00e0y \u1ea5y xong, qua ng\u00e0y th\u1ee9 t\u00e1m, c\u1eadu tr\u1ea3 l\u1ea1i n\u00e0ng cho ta.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Ch\u00e0ng trai\u00a0\u0111\u00e1p r\u1ed3i \u0111em ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1ec1 nh\u00e0 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa v\u1edbi n\u00e0ng. Hai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2m ra say m\u00ea nhau, v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt tr\u1ed1n kh\u1ecfi nh\u00e0 ch\u1ea1y sang m\u1ed9t x\u1ee9 kh\u00e1c, kh\u00f4ng ai bi\u1ebft h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a con t\u00e0u tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, nh\u01b0ng d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm m\u1ecdi n\u01a1i, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u c\u1ea3. Sau \u0111\u00f3 n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00ec thi\u1ebfu n\u00e0ng x\u00e2m chi\u1ebfm tr\u1ecdn t\u00e2m can vua. Tim \u00f4ng b\u1eebng n\u00f3ng r\u1ef1c v\u00e0 tr\u00e0o m\u00e1u ra ngo\u00e0i! Ti\u1ebfp theo\u00a0\u0111\u00f3, m\u00e1u t\u1eeb ru\u1ed9t gan ch\u1ea3y ra khi\u1ebfn b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng th\u00eam. C\u00e1c ng\u1ef1 y t\u00e0i danh\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0nh b\u00f3 tay.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “B\u1ec7nh n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i do n\u1ed9i th\u00e2n vua, m\u00e0 do vua m\u1eafc t\u01b0\u01a1ng t\u01b0 v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu. Ta th\u1eed d\u00f9ng v\u00e0i ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch ch\u1eefa tr\u1ecb xem sao. “Ng\u00e0i li\u1ec1n g\u1ecdi hai qu\u1ed1c s\u01b0 hi\u1ec1n tr\u00ed c\u1ee7a vua l\u00e0 \u00c0yura v\u00e0 Pukkusa v\u00e0o b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1ee9c vua kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ec7nh g\u00ec, ngo\u1ea1i tr\u1eeb t\u00e2m b\u1ec7nh ch\u1ec9 v\u00ec ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc c\u1ee9u h\u1ed9 cao c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea7n d\u00e2n. Ta quy\u1ebft t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch tr\u1ecb b\u1ec7nh ng\u00e0i. Ta mu\u1ed1n tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0o s\u00e2n ch\u1ea7u v\u00e0 b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft x\u1ea3o thu\u1eadt nu\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm s\u1eafc bi\u1ec3u di\u1ec5n vi\u1ec7c n\u00e0y. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ra c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. Ng\u00e0i s\u1ebd nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi nu\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm v\u00e0 h\u1ecfi: “C\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00f3 h\u01a1n th\u1ebf ch\u0103ng?”. L\u00fac \u1ea5y, n\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0yura, xin h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e1p: “N\u00f3i: Ta s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf v\u1eadt n\u00e0y v\u1eadt kia, c\u00f2n kh\u00f3 h\u01a1n n\u1eefa”. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i s\u1ebd h\u1ecfi T\u00f4n gi\u1ea3 Pukkusa, v\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1eddi: T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: “Ta t\u1eeb b\u1ecf v\u1eadt n\u00e0y v\u1eadt kia”, r\u1ed3i l\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1ecf n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, th\u00ec l\u1eddi n\u00f3i\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ebd v\u00f4 \u00edch th\u00f4i. Kh\u00f4ng ai s\u1ed1ng hay u\u1ed1ng \u0103n b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng theo l\u1eddi n\u00f3i v\u00e0\u00a0\u0111em cho m\u1ed9t v\u1eadt \u0111\u00fang theo l\u1eddi h\u1ee9a th\u00ec ch\u00ednh h\u1ecd l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f3 h\u01a1n vi\u1ec7c kia n\u1eefa \u0111\u1ea5y”. Sau \u0111\u00f3 ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1ecdi s\u1ef1 ti\u1ebfp theo.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o t\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. R\u1ed3i ba b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n \u1ea5y v\u00e0o tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng trong s\u00e2n ch\u1ea7u. N\u1ebfu ai nh\u00ecn xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ed5i s\u1ea7u l\u00e0m vui. V\u1eady xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y c\u00f9ng ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 xem sao.<\/p>\n

Ba v\u1ecb r\u01b0\u1edbc vua\u00a0\u0111\u1ebfn h\u00e9 m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 cho vua nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3u di\u1ec5n c\u00e1c x\u1ea3o thu\u1eadt m\u00e0 m\u00ecnh bi\u1ebft. Sau c\u00f9ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nu\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm s\u1eafc c\u1ea1nh d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i ba ph\u00e2n (33 ph\u00e2n Anh: kho\u1ea3ng 80 cm).<\/p>\n

Vua th\u1ea5y v\u1eady suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang nu\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm, ta mu\u1ed1n h\u1ecfi c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n n\u00e0y xem c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00f3 h\u01a1n kh\u00f4ng?”<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecfi\u00a0\u00c0yura:<\/p>\n

1. B\u1ea3o ki\u1ebfm Da-san th\u00edch m\u00e1u h\u1ed3ng,
\nC\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1eafc nh\u1ecdn th\u1eadt ho\u00e0n to\u00e0n,
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, n\u00f3 \u0103n thanh ki\u1ebfm,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 vi\u1ec7c n\u00e0o kh\u00f3 n\u1eefa ch\u0103ng?
\nTa h\u1ecfi c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111em s\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c
\nNh\u1edd khanh gi\u1ea3i \u0111\u00e1p, h\u1edfi hi\u1ec1n nh\u00e2n.
\n\u00c0yura ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

2. L\u00f2ng tham d\u1ee5 k\u1ebb nu\u1ed1t thanh g\u01b0\u01a1m,
\nCho d\u1eabu l\u01b0\u1ee1i g\u01b0\u01a1m b\u00e9n th\u1eadp to\u00e0n,
\nSong n\u00f3i: “Ta cho, l\u00f2ng t\u1ef1 nguy\u1ec7n”
\nL\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00f4 c\u00f9ng,
\nM\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng kh\u00f3,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf Ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, t\u00f4i gi\u1ea3i ph\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe l\u1eddi \u00c0yura, \u00f4ng li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Th\u1ebf th\u00ec b\u1ea3o: “Ta cho v\u1eadt n\u00e0y” c\u00f2n kh\u00f3 h\u01a1n nu\u1ed1t thanh ki\u1ebfm. V\u1eady ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i: “Ta ban ho\u00e0ng h\u1eadu cho con trai t\u1ebf s\u01b0”, t\u1ee9c l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u00f3”. Nh\u1edd th\u1ebf n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n trong t\u00e2m vua l\u1eafng d\u1ecbu \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00fat. R\u1ed3i suy ngh\u0129: “C\u00f3 g\u00ec kh\u00f3 h\u01a1n n\u00f3i: “Ta cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u1eadt n\u00e0y” ch\u0103ng?”, \u00f4ng l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Tr\u00ed gi\u1ea3 Pukkusa:<\/p>\n

3. \u00c0y-ra\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ta,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 cao si\u00eau qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0,
\nTa h\u1ecfi gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y c\u00e2u n\u1eefa nh\u00e9:
\nC\u00f2n g\u00ec kh\u00f3 n\u1eefa h\u1ee1i, Pusk-sa,
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111em so s\u00e1nh \u0111i\u1ec1u tr\u00ean \u1ea5y,
\nHi\u1ec1n gi\u1ea3, xin m\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p ta.<\/em><\/p>\n

Tr\u00ed gi\u1ea3 Pukkusa ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng l\u1eddi,
\nL\u1eddi n\u00f3i th\u1ed1t ra u\u1ed5ng ph\u00ed th\u00f4i,
\nSong n\u1ebfu \u0111em cho kh\u00f4ng ti\u1ebfc nu\u1ed1i,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f2n kh\u00f3 b\u1ed9i h\u01a1n r\u1ed3i.
\nM\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng kh\u00f3,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf, \u0111\u00e2y l\u1eddi \u0111\u00e1p c\u1ee7a t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1ea7y, suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ta n\u00f3i: “Ta s\u1ebd\u00a0\u0111em ho\u00e0ng h\u1eadu ban cho con trai t\u1ebf s\u01b0”, r\u1ed3i ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m theo l\u1eddi h\u1ee9a v\u00e0\u00a0\u0111em cho n\u00e0ng. Hi\u1ec3n nhi\u00ean ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u00f3”. Do v\u1eady, n\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a vua gi\u1ea3m b\u1edbt ph\u1ea7n n\u00e0o. R\u1ed3i \u00f4ng ch\u1ee3t ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u00f3 ai th\u00f4ng th\u00e1i h\u01a1n Tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka. Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y c\u00e2u n\u00e0y”.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

5. Puk-sa\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ta,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 cao si\u00eau qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0.
\nTa h\u1ecfi gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y c\u00e2u n\u1eefa nh\u00e9:
\nC\u00f2n g\u00ec kh\u00f3 n\u1eefa, h\u1ee1i Sen-ka,
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111em so s\u00e1nh \u0111i\u1ec1u tr\u00ean \u1ea5y,
\nHi\u1ec1n gi\u1ea3 xin m\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p ta.<\/em><\/p>\n

Senaka ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi vua:<\/p>\n

6. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em cho
\nB\u1ea5t lu\u1eadn l\u00e0 g\u00ec, d\u1eabu nh\u1ecf to,
\n\u00d0\u1eebng ti\u1ebfc nu\u1ed1i sau khi b\u1ed1 th\u00ed,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f3 h\u01a1n m\u00e0,
\nM\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng kh\u00f3,
\nXin \u0111\u00e1p\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t, l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em ho\u00e0ng h\u1eadu ban cho con trai t\u1ebf s\u01b0 do ta t\u1ef1 nguy\u1ec7n, nay ta l\u1ea1i kh\u00f4ng ki\u1ec1m n\u1ed7i \u01b0u t\u01b0, ta sinh phi\u1ec1n n\u00e3o, h\u00e9o m\u00f2n: th\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi ta. N\u1ebfu n\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ta th\u00ec n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n nh\u01b0 v\u1eady. Ta c\u00f2n ph\u1ea3i li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec v\u1edbi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ta v\u00e0 b\u1ecf tr\u1ed1n\u00a0\u0111i?”.<\/p>\n

Trong l\u00fac vua suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ecdi s\u1ea7u n\u00e3o\u00a0\u0111\u1ec1u r\u01a1i r\u1ee5ng h\u1ebft nh\u01b0 gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5 tr\u00ean l\u00e1 sen, l\u1eadp t\u1ee9c t\u00e2m vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an. \u00d4ng h\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 an l\u1ea1c ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

7. \u00c0y-ra gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ta,
\nTh\u1ebf r\u1ed3i Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Puk-sa c\u0169ng v\u1ea7y,
\nL\u1eddi Sen-ka qu\u1ea3 th\u1eadt hay,
\nTrong ba l\u1eddi gi\u1ea3i l\u1eddi n\u00e0y t\u1ed1i \u01b0u.<\/em><\/p>\n

Sau khi t\u00e1n th\u00e1n, vua hoan h\u1ef7 ban th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i nhi\u1ec1u v\u00e0ng b\u1ea1c ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c s\u1ef1 th\u1eadt. Khi c\u00e1c s\u1ef1 th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ho\u00e0ng h\u1eadu l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169, vua l\u00e0 l\u00e0 T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t, \u00c0yura l\u00e0 Moggall\u00e0na, Pukkusa l\u00e0 S\u00e0riputta v\u00e0 Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Senaka ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

402. Chuy\u1ec7n T\u00fai Da\u00a0\u0110\u1ef1ng B\u00e1nh (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sattubhasta)<\/strong><\/p>\n

T\u00e2m t\u01b0 l\u00e3o r\u1ed1i lo\u1ea1n, \u01b0u phi\u1ec1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 Vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng. Ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga, s\u1ed1 546.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Janaka tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. Th\u1eddi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 nam t\u1eed Senaka. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i theo h\u1ecdc c\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Vua phong cho ng\u00e0i ch\u1ee9c v\u1ee5\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 ban cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n.<\/p>\n

Ng\u00e0i d\u1ea1y vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 l\u1eabn th\u00e1nh s\u1ef1. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ebft Ph\u00e1p kh\u1ea3 \u00e1i, ng\u00e0i an tr\u00fa vua v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0 Th\u1eadp thi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea1o, nh\u01b0 v\u1eady t\u1ee9c l\u00e0 an tr\u00fa vua v\u00e0o ch\u00e1nh h\u1ea1nh. To\u00e0n qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf c\u1ea3nh nh\u01b0 th\u1eddi c\u00f3 ch\u01b0 Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n. V\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi n\u1eeda th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, nh\u00e0 vua, c\u00e1c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ee5 t\u1eadp v\u00e0 trang ho\u00e0ng ph\u00f2ng h\u1ecdp.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft Ph\u00e1p trong m\u1ed9t gi\u1ea3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00f4n nghi\u00eam tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda b\u1ecdc da nai, v\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, l\u1eddi ng\u00e0i d\u1ea1y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0 nua, xin ti\u1ec1n b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng, \u0111\u1ec3 d\u00e0nh trong m\u1ed9t gia\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n, r\u1ed3i l\u1ea1i l\u00e0m h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u00eam n\u1eefa. Khi \u00f4ng ra\u00a0\u0111i, gia \u0111\u00ecnh n\u1ecd ti\u00eau h\u1ebft c\u1ea3 ti\u1ec1n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f2i s\u1ed1 ti\u1ec1n. V\u00ec gia ch\u1ee7 kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n tr\u1ea3, n\u00ean g\u1ea3 con g\u00e1i cho \u00f4ng l\u00e0m v\u1ee3. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0\u00a0\u0111em n\u00e0ng v\u1ec1 c\u01b0 ng\u1ee5 trong m\u1ed9t l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng xa Ba-la-n\u1ea1i. V\u00ec c\u00f4 v\u1ee3 c\u00f2n tr\u1ebb n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n- tham d\u1ee5c v\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1ebb.<\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u1eddi c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u vi\u1ec7c kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o th\u1ecfa m\u00e3n. \u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u vi\u1ec7c g\u00ec? – Bi\u1ec3n kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng, l\u1eeda kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi nhi\u00ean li\u1ec7u, vua kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, k\u1ebb ngu kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi \u00e1c nghi\u1ec7p, n\u1eef nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi ba vi\u1ec7c \u00e2n \u00e1i, n\u1eef trang v\u00e0 sinh con, B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi th\u00e1nh kinh, b\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, b\u1eadc h\u1eefu h\u1ecdc kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi danh v\u1ecdng, ng\u01b0\u1eddi ly tham kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi kh\u1ed5 h\u1ea1nh, ng\u01b0\u1eddi tinh t\u1ea5n kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi n\u1ed7 l\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi hay n\u00f3i kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi chuy\u1ec7n tr\u00f2, nh\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi h\u1ed9i ngh\u1ecb, ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea1o kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c ph\u1ee5c v\u1ee5 Gi\u00e1o h\u1ed9i, ng\u01b0\u1eddi th\u00edch b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111a v\u0103n kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c nghe Ph\u00e1p, t\u1ee9 ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c y\u1ebft ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u1eef nh\u00e2n B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n vi\u1ec7c \u00e2n \u00e1i, mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea9y ch\u1ed3ng \u0111i xa v\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00e1o b\u1ea1o. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00f4 \u1ea3 n\u1eb1m d\u00e0i theo gian k\u1ebf\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ef1 tr\u00f9. Khi \u00f4ng ch\u1ed3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, n\u00e0ng l\u00e0m sao th\u1ebf?<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n \u01a1i, thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, ph\u1ea3i ki\u1ebfm m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3.<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, ta kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n, v\u1eady ta s\u1ebd l\u1ea5y g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 mua n\u1eef t\u1ef3 ch\u1ee9?<\/p>\n

– Ch\u00e0ng h\u00e3y l\u00e0m h\u00e0nh kh\u1ea5t ki\u1ebfm ti\u1ec1n m\u00e0 thu\u00ea n\u1eef t\u1ef3.<\/p>\n

– Th\u1ebf n\u00e0ng h\u00e3y s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0i v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 ta l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea3\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o t\u00fai da\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 b\u1ed9t b\u00e1nh \u0111\u00e3 n\u01b0\u1edbng v\u00e0 ch\u01b0a n\u01b0\u1edbng xong trao cho l\u00e3o. L\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111i qua m\u1ecdi th\u00f4n l\u00e0ng th\u00e0nh th\u1ecb, ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tr\u0103m \u0111\u1ed3ng, ngh\u0129 th\u1ea7m: “S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 mua gia n\u00f4 n\u1eef t\u1ef3 r\u1ed3i”, l\u00e3o li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m thu\u1eadn ti\u1ec7n, \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, l\u00e3o m\u1edf t\u00fai x\u00e1ch\u00a0\u0103n m\u1ed9t \u00edt b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng, r\u1ed3i \u0111i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc m\u00e0 kh\u00f4ng bu\u1ed9c mi\u1ec7ng t\u00fai. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t con r\u1eafn h\u1ed5 trong th\u00e2n c\u00e2y r\u1ed7ng, ng\u1eedi m\u00f9i b\u00e1nh b\u00f2 v\u00e0o t\u00fai n\u1eb1m cu\u1ed9n tr\u00f2n\u00a0\u0103n b\u00e1nh. L\u00e3o tr\u1edf l\u1ea1i, kh\u00f4ng nh\u00ecn v\u00e0o t\u00fai, c\u1ee9 bu\u1ed9c t\u00fai l\u1ea1i v\u00e0 v\u00e1c l\u00ean vai ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ed9ng th\u00e2n c\u00e2y \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o cho l\u00e3o bi\u1ebft tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u1ebfu l\u00e3o d\u1eebng l\u1ea1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, l\u00e3o s\u1ebd ch\u1ebft; c\u00f2n n\u1ebfu l\u00e3o v\u1ec1 nh\u00e0 th\u00ec v\u1ee3 l\u00e3o s\u1ebd ch\u1ebft\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Xong v\u1ecb th\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t. L\u00e3o nh\u00ecn quanh, kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb th\u1ea7n n\u00ean l\u00f2ng kinh ho\u1ea3ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, v\u1eeba\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i v\u1eeba kh\u00f3c than.<\/p>\n

H\u00f4m \u1ea5y v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m trai gi\u1edbi, ng\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft Ph\u00e1p,\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda trang nghi\u00eam v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111em h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u0111\u1ebfn t\u1eebng \u0111o\u00e0n nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p. L\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u th\u1ebf?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00f4m nay b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1edbi gi\u1ecdng \u00eam d\u1ecbu v\u00e0 oai l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. L\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft \u01b0?<\/p>\n

L\u00e3o suy ngh\u0129: “H\u1ecd b\u1ea3o ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc thuy\u1ebft Ph\u00e1p hi\u1ec1n tr\u00ed, c\u00f2n ta\u00a0\u0111ang lo \u00e2u s\u1ee3 ch\u1ebft, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng di\u1ec7t tr\u1eeb c\u00e1c \u0111\u1ea1i phi\u1ec1n n\u00e3o, v\u1eady ta n\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 nghe Ph\u00e1p”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf l\u00e3o c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi h\u1ecd; khi qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ed3i chung quanh B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean ngo\u00e0i, kh\u00f4ng xa ph\u00e1p t\u1ecda, v\u1edbi t\u00fai th\u1ee9c\u00a0\u0103n tr\u00ean vai v\u00e0 l\u00f2ng s\u1ee3 ch\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0a c\u1ea3 d\u1ea3i thi\u00ean h\u00e0 xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gi\u1edbi hay\u00a0\u0111\u1ed5 tr\u1eadn m\u01b0a \u0111\u1ea7y th\u1ef1c ph\u1ea9m thi\u00ean gi\u1edbi cho\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 t\u00e1n th\u01b0\u1edfng, l\u1eafng tai nghe Ph\u00e1p. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed th\u01b0\u1eddng nh\u00ecn xa th\u1ea5y r\u1ed9ng. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edf\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft c\u00f3 \u0111\u1ee7 n\u0103m v\u1ebb \u0111\u1eb9p nh\u00ecn kh\u1eafp H\u1ed9i ch\u00fang, th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, li\u1ec1n ngh\u0129: “C\u1ea3 H\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o n\u00e0y tr\u00e0n ng\u1eadp h\u00e2n hoan nghe Ph\u00e1p v\u00e0 t\u00e1n th\u01b0\u1edfng, ch\u1ec9 tr\u1eeb m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ee7 r\u0169 kh\u00f3c l\u00f3c. Ch\u1eafc h\u1eb3n ph\u1ea3i c\u00f3 n\u1ed7i s\u1ea7u t\u01b0 n\u00e0o trong l\u00f2ng khi\u1ebfn l\u00e3o tu\u00f4n l\u1ec7. C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea9y r\u1ec9 s\u00e9t v\u1edbi ch\u1ea5t chua, hay l\u00e0m m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i kh\u1ecfi l\u00e1 sen, ta s\u1ebd thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho l\u00e3o gi\u1ea3i s\u1ea7u v\u00e0 an vui t\u00e2m tr\u00ed”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i g\u1ecdi l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, ta l\u00e0 tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka, nay ta mu\u1ed1n gi\u1ea3i m\u1ed1i s\u1ea7u cho l\u00e3o, h\u00e3y b\u1ea1o d\u1ea1n n\u00f3i ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecfi l\u00e3o:<\/p>\n

1. T\u00e2m t\u01b0 l\u00e3o r\u1ed1i lo\u1ea1n, \u01b0u phi\u1ec1n,
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u1ea3y l\u00e0 c\u1edb hi\u1ec3n nhi\u00ean,
\nL\u00e3o m\u1ea5t g\u00ec, v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y mu\u1ed1n ki\u1ebfm
\nTh\u1ee9 g\u00ec? H\u00e3y n\u00f3i r\u00f5 ngay li\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 b\u00e0y t\u1ecf duy\u00ean c\u1edb n\u1ed7i s\u1ea7u:<\/p>\n

2. V\u1ee3 ch\u1ebft, n\u1ebfu t\u00f4i tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00e0,
\nC\u00f2n kh\u00f4ng, t\u00f4i s\u1ebd h\u00f3a ra ma,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m tr\u00e1i tim\u00a0\u0111au nh\u00f3i,
\nXin gi\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1, h\u1ee1i Sen-ka.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ee7a gi\u0103ng t\u1ea5m l\u01b0\u1edbi tri ki\u1ebfn nh\u01b0 n\u00e9m l\u01b0\u1edbi v\u00e0o bi\u1ec3n c\u1ea3, v\u00e0 suy ngh\u0129: “C\u00f3 nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y t\u1eed vong \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y: m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ebft ch\u00ecm ngo\u00e0i bi\u1ec3n, ho\u1eb7c b\u1ecb lo\u00e0i c\u00e1 d\u1eef\u00a0\u0103n th\u1ecbt, m\u1ed9t s\u1ed1 r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng, hay b\u1ecb c\u00e1 s\u1ea5u v\u1ed3, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c r\u01a1i t\u1eeb c\u00e2y xu\u1ed1ng hay b\u1ecb gai nh\u1ecdn \u0111\u00e2m, m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ecb kh\u00ed gi\u1edbi lo\u1ea1i \u0111\u00e1nh v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c\u00a0\u0103n nh\u1eb1m ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c, b\u1ecb treo c\u1ed5 hay r\u1edbt xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u, ch\u1ebft c\u00f3ng v\u00ec gi\u00e1 bu\u1ed1t, hay c\u00e1c lo\u1ea1i b\u1ec7nh t\u1ea5n c\u00f4ng. Nay gi\u1eefa m\u1ecdi duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y, l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec c\u1edb n\u00e0o n\u1ebfu l\u00e3o \u1edf n\u00e1n l\u1ea1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i h\u00f4m nay, ho\u1eb7c v\u1ee3 l\u00e3o ph\u1ea3i ch\u1ebft n\u1ebfu l\u00e3o v\u1ec1 nh\u00e0?”.<\/p>\n

Trong l\u00fac suy x\u00e9t, ng\u00e0i th\u1ea5y c\u00e1i t\u00fai tr\u00ean vai l\u00e3o v\u00e0 ngh\u0129: “Ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 con r\u1eafn chui v\u00e0o t\u00fai, c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 nghe m\u00f9i b\u00e1nh khi l\u00e3o\u00a0\u0103n s\u00e1ng v\u00e0\u00a0\u0111i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc m\u00e0 qu\u00ean bu\u1ed9c mi\u1ec7ng t\u00fai x\u00e1ch. Sau khi u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc xong, l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd\u00a0\u0111\u00e3 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng sau khi bu\u1ed9c t\u00fai v\u00e0 c\u1ea7m t\u00fai l\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y con r\u1eafn b\u00f2 v\u00e0o. N\u1ebfu l\u00e3o \u1edf n\u00e1n l\u1ea1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ebfn t\u1ed1i l\u00e3o s\u1ebd t\u1ef1 nh\u1ee7 l\u00fac d\u1eebng ch\u00e2n: “Ta mu\u1ed1n\u00a0\u0103n b\u00e1nh”. R\u1ed3i m\u1edf t\u00fai ra, l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eb7t tay v\u00e0o, con r\u1eafn s\u1ebd c\u1eafn tay l\u00e3o g\u00e2y t\u1eed vong. \u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n l\u00e3o s\u1ebd ch\u1ebft n\u1ebfu \u1edf l\u1ea1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng n\u1ebfu l\u00e3o v\u1ec1 nh\u00e0, t\u00fai \u1ea5y s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn tay v\u1ee3 l\u00e3o, b\u00e0 ta s\u1ebd n\u00f3i: “Ta mu\u1ed1n xem\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c b\u00ean trong”, r\u1ed3i b\u00e0 ta m\u1edf t\u00fai ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tay v\u00e0o, con r\u1eafn s\u1ebd c\u1eafn b\u00e0 ta b\u1ecf m\u1ea1ng. \u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n v\u1ee3 l\u00e3o ch\u1ebft n\u1ebfu l\u00e3o v\u1ec1 nh\u00e0 h\u00f4m nay”. Ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y do tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i tinh x\u1ea3o v\u1ec1 m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i l\u1ea1i suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 con r\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en, t\u00e1o b\u1ea1o, kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft s\u1ee3, n\u00ean khi c\u00e1i t\u00fai da\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o s\u01b0\u1eddn l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u00f3 ch\u1eb3ng nh\u00fac nh\u00edch hay run r\u1ea9y g\u00ec c\u1ea3. N\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ecf d\u1ea5u hi\u1ec7u l\u00e0 n\u00f3\u00a0\u0111ang c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i H\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o n\u00e0y, do\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 con r\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en b\u1ea1o d\u1ea1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ee3”.<\/p>\n

T\u1eeb tri ki\u1ebfn tinh x\u1ea3o c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u00e0i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn v\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n. Nh\u01b0 v\u1eady Ng\u00e0i ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n \u0111\u00f3 nh\u00ecn con r\u1eafn b\u00f2 v\u00e0o t\u00fai, r\u1ed3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh s\u1ef1 vi\u1ec7c b\u1eb1ng tr\u00ed ki\u1ebfn tinh x\u1ea3o c\u1ee7a ng\u00e0i. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ngay gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh:<\/p>\n

3. Suy x\u00e9t m\u1ecdi nghi ho\u1eb7c tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean,
\nNay ta tuy\u00ean b\u1ed1 s\u1ef1\u00a0\u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean:
\nLa-m\u00f4n, trong t\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3 \u0103n \u1ea5y
\n\u00d0\u00e3 l\u1ebbn chui v\u00e0o r\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en!<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f3 th\u1ee9 b\u00e1nh n\u00e0o trong t\u00fai x\u00e1ch c\u1ee7a l\u00e3o ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e3o c\u00f3\u00a0\u0103n b\u00e1nh l\u00fac \u0111i\u1ec3m t\u00e2m s\u00e1ng nay ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– \u1ede trong r\u1eebng, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u1ebf khi l\u00e3o\u00a0\u0103n b\u00e1nh xong v\u00e0\u00a0\u0111i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, l\u00e3o c\u00f3 bu\u1ed9c mi\u1ec7ng t\u00fai l\u1ea1i hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng bu\u1ed9c.<\/p>\n

– Khi l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1, l\u00e3o c\u00f3 bu\u1ed9c mi\u1ec7ng t\u00fai sau khi nh\u00ecn v\u00e0o trong kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i bu\u1ed9c mi\u1ec7ng t\u00fai m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn v\u00e0o trong.<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, khi l\u00e3o\u00a0\u0111i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, ta ch\u1eafc l\u00e0 con r\u1eafn\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ebbn v\u00e0o t\u00fai do ng\u1eedi m\u00f9i b\u00e1nh m\u00e0 l\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft:\u00a0\u0111\u1ea5y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y. V\u1eady l\u00e3o mau\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00fai xu\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 ngay gi\u1eefa H\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0 m\u1edf mi\u1ec7ng t\u00fai ra. L\u1ea5y g\u1eady\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o t\u00fai, r\u1ed3i l\u00e3o s\u1ebd th\u1ea5y con r\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en b\u00f2 ra v\u1edbi chi\u1ebfc m\u00e0o gi\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng v\u00e0 r\u00edt l\u00ean. L\u00e3o s\u1ebd h\u1ebft h\u1ed3 nghi. Ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. C\u1ea7m g\u1eady\u00a0\u0111\u1eadp l\u00ean chi\u1ebfc t\u00fai d\u00e0y,
\nIm h\u01a1i, hai l\u01b0\u1ee1i ch\u00ednh con n\u00e0y,
\nTr\u00ed \u00f4ng h\u1ebft r\u1ed1i v\u00ec nghi ho\u1eb7c,
\nM\u1edf t\u00fai, r\u1ed3i \u00f4ng th\u1ea5y r\u1eafn ngay!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m theo l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o, m\u1eb7c d\u00f9 l\u00e3o h\u1ebft s\u1ee9c kinh ho\u00e0ng ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng. Con r\u1eafn b\u00f2 ra kh\u1ecfi t\u00fai khi\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3 b\u1ecb chi\u1ebfc g\u1eady \u0111\u00e1nh tr\u00fang, v\u00e0 n\u00f3 d\u1eebng l\u1ea1i nh\u00ecn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

5. Kinh h\u00e3i, l\u00e3o ra gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng,
\nM\u1edf d\u00e2y chi\u1ebfc t\u00fai \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ed3 \u0103n,
\nM\u1ed9t con r\u1eafn h\u1ed5 b\u00f2 hung d\u1eef,
\nKi\u00eau h\u00e3nh gi\u01b0\u01a1ng cao c\u1ea3 chi\u1ebfc m\u1ed3ng!<\/em><\/p>\n

Khi con r\u1eafn b\u00f2 ra v\u1edbi chi\u1ebfc m\u1ed3ng gi\u01b0\u01a1ng cao,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m b\u00e1o hi\u1ec7u B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ebd l\u00e0 v\u1ecb Ph\u1eadt Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c. \u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1eaby kh\u0103n v\u00e0 b\u00fang tay h\u00e0ng ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9m tung ra nh\u01b0 th\u1ec3 m\u01b0a r\u00e0o, h\u00e0ng ng\u00e0n ti\u1ebfng h\u00f4: “T\u1ed1t l\u00e0nh thay!” vang d\u1eady, \u1ed3n \u00e0o nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1ee1.<\/p>\n

L\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi nh\u01b0 v\u1eady do uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1edd ngu\u1ed3n g\u1ed1c sinh tr\u01b0\u1edfng, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i uy l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u sang danh v\u1ecdng. V\u1eady\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 uy l\u1ef1c g\u00ec?- Ch\u00ednh l\u00e0 uy l\u1ef1c c\u1ee7a tri ki\u1ebfn. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tri ki\u1ebfn l\u00e0m tr\u00ed tu\u1ec7 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1nh c\u1eeda \u0111i v\u00e0o c\u00e1c Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o, ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb Thanh v\u0103n,\u00d0\u1ed9c gi\u00e1c v\u00e0 Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c: Tri ki\u1ebfn l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. M\u1ecdi th\u00e0nh ph\u1ea7n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 ph\u1ee5 thu\u1ed9c.<\/p>\n

Do v\u1eady c\u00f3 c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef:<\/p>\n

6. Ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n b\u1ea3o tri ki\u1ebfn t\u1ed1i \u01b0u
\nNh\u01b0 tr\u0103ng \u0111i gi\u1eefa c\u00e1c v\u00ec sao,
\nTi\u1ec1n t\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00e1nh,
\nL\u00e0 c\u00e1c n\u00f4 t\u1ef3 b\u1eadc tr\u00ed cao.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi c\u00e2u h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3i \u0111\u00e1p xong, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u1eed r\u1eafn l\u00e0m m\u1ed9t chi\u1ebfc kh\u0103n b\u1ecbt mi\u1ec7ng r\u1eafn r\u1ed3i \u0111\u1ebfn ch\u1ee5p l\u1ea5y n\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111em th\u1ea3 v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua, k\u00ednh ch\u00e0o xong, l\u1ea1i ng\u00e2m n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7 t\u00e1n t\u1ee5ng vua:<\/p>\n

7. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Jan-ka, l\u1ee3i l\u1ea1c thay,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Sau khi ca t\u1ee5ng vua, l\u00e3o c\u1ea7m b\u1ea3y tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n trong t\u00fai ra, v\u1eeba t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1eeba ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 r\u01b0\u1edfi b\u00e0y t\u1ecf \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed trong ni\u1ec1m hoan h\u1ef7:<\/p>\n

Tr\u00ed ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1ng s\u1ee3, h\u1ed3 nghi bi\u1ebfn,
\nTr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5u su\u1ed1t ngay.<\/em><\/p>\n

8. N\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 c\u1ea3 b\u1ea3y tr\u0103m \u0111\u1ed3ng,
\nXin nh\u1eadn l\u1ea5y ngay v\u1eadt hi\u1ebfn d\u00e2ng,
\nV\u00ec ch\u00ednh nh\u1edd ng\u00e0i, t\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng
\nC\u00f9ng ngu\u1ed3n an l\u1ea1c c\u1ee7a th\u00e2n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. B\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng d\u00f9ng v\u1eadt c\u00fang d\u00e2ng
\nCh\u1ec9 v\u00ec c\u00e1c kh\u00fac k\u1ec7 ca ng\u00e2m,
\nT\u1ed1t h\u01a1n, ta t\u1eb7ng lu\u00f4n ti\u1ec1n \u1ea5y
\nTr\u01b0\u1edbc l\u00fac l\u00e3o v\u1ec1 l\u1ea1i c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0a tr\u1ecdn s\u1ed1 ti\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai b\u1ea3o l\u00e3o\u00a0\u0111i ki\u1ebfm s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, ch\u00ednh ti\u1ec7n n\u1ed9i.<\/p>\n

– Th\u1ebf hi\u1ec1n n\u1ed9i gi\u00e0 hay tr\u1ebb?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, ti\u1ec7n n\u1ed9i c\u00f2n tr\u1ebb.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec c\u00f4 \u1ea3\u00a0\u0111ang ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi k\u1ebb kh\u00e1c, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o l\u00e3o\u00a0\u0111i xa v\u00ec ngh\u0129 c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf cho an to\u00e0n. N\u1ebfu l\u00e3o\u00a0\u0111em s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y v\u1ec1 nh\u00e0, c\u00f4 \u1ea3 s\u1ebd\u00a0\u0111em cho t\u00ecnh nh\u00e2n s\u1ed1 ti\u1ec1n do l\u00e3o kh\u1ed5 c\u00f4ng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady l\u00e3o kh\u00f4ng n\u00ean v\u1ec1 nh\u00e0 ngay, m\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec3 s\u1ed1 ti\u1ec1n ngo\u00e0i th\u00e0nh ph\u1ed1, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i b\u1ea3o l\u00e3o ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Khi l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n l\u00e0ng, l\u00e3o ch\u00f4n ti\u1ec1n v\u00e0o m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y, v\u00e0 v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i. L\u00fac \u1ea5y v\u1ee3 l\u00e3o\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i v\u1edbi t\u00ecnh nh\u00e2n. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda g\u1ecdi to:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u00f4i!.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea3 nh\u1eadn ra ti\u1ebfng l\u00e3o, v\u1ed9i t\u1eaft\u00a0\u0111\u00e8n v\u00e0 ra m\u1edf c\u1eeda. Khi l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o trong, c\u00f4 \u1ea3 d\u1eabn k\u1ebb kia ra c\u1eeda, r\u1ed3i tr\u1edf v\u00e0o nh\u00e0, ch\u1eb3ng th\u1ea5y m\u00f3n g\u00ec trong t\u00fai, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00e0ng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed g\u00ec tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i th\u1ebf?<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

– Th\u1ebf ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– N\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f4n \u1edf ch\u1ed1n n\u1ecd, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng lo, ng\u00e0y mai ta s\u1ebd\u00a0\u0111i l\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n

C\u00f4 \u1ea3 li\u1ec1n\u00a0\u0111i b\u00e1o cho t\u00ecnh nh\u00e2n bi\u1ebft. H\u1eafn\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 l\u1ea5y ti\u1ec1n ngay nh\u01b0 th\u1ec3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1eafn v\u1eady. H\u00f4m sau, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ti\u1ec1n \u0111\u00e2u, li\u1ec1n \u0111i t\u00ecm B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ea5y ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e3o c\u00f3 n\u00f3i cho v\u1ee3 bi\u1ebft ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u00f3.<\/p>\n

Bi\u1ebft l\u00e0 c\u00f4 v\u1ee3\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e1o cho t\u00ecnh nh\u00e2n r\u00f5, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, th\u1ebf c\u00f3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ee3 l\u00e3o kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u00f3.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u1ee7 chi ph\u00ed trong b\u1ea3y ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 cho l\u00e3o v\u00e0 d\u1eb7n:<\/p>\n

– H\u00e3y ra v\u1ec1, v\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng l\u00e3o h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e3i ti\u1ec7c m\u1eddi m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, g\u1ed3m b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e3o v\u00e0 b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u1ee7a v\u1ee3 l\u00e3o. R\u1ed3i t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau c\u1ee9 m\u1ed7i ng\u00e0y b\u1edbt m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00e1ch cho\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, l\u00e3o ch\u1ec9 m\u1eddi m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 v\u1ee3 l\u00e3o m\u1eddi m\u1ed9t. Khi \u1ea5y n\u1ebfu l\u00e3o th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 l\u00e3o m\u1eddi v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, th\u00ec h\u00e3y b\u00e1o cho ta.<\/p>\n

L\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m theo l\u1eddi ng\u00e0i, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n lu\u00f4n lu\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m th\u1ef1c kh\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 t\u00f4i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t sai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i theo l\u00e3o,\u00a0\u0111em v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i anh l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a l\u00e3o n\u00e0y d\u1ea5u \u1edf d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u1ecd ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u1ebf anh bi\u1ebft ta l\u00e0 Tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka \u01b0? Ta mu\u1ed1n b\u1ea3o anh\u00a0\u0111em s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

H\u1eafn s\u1ee3 h\u00e3i th\u00fa nh\u1eadn:<\/p>\n

– T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u1ebf anh\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u00f4i c\u1ea5t \u1edf ch\u1ed7 n\u1ecd.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i h\u1ecfi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0 kia:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, l\u00e3o mu\u1ed1n gi\u1eef v\u1ee3 l\u1ea1i hay l\u1ea5y v\u1ee3 kh\u00e1c?<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3, cho l\u00e3o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p gi\u1eef v\u1ee3 l\u1ea1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t sai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i l\u1ea5y s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0\u00a0\u0111em c\u00f4 v\u1ee3 l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn, trao s\u1ed1 ti\u1ec1n t\u1eeb tay k\u1ebb tr\u1ed9m \u1ea5y l\u1ea1i cho l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1eebng ph\u1ea1t k\u1ebb tr\u1ed9m,\u00a0\u0111u\u1ed5i h\u1eafn ra kh\u1ecfi t\u1ec9nh v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t lu\u00f4n c\u00f4 v\u1ee3. V\u1ec1 sau ng\u00e0i ban l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea1i vinh d\u1ef1 b\u1eb1ng c\u00e1ch cho ph\u00e9p l\u00e3o s\u1ed1ng \u1edf g\u1ea7n ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u1ea1t S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 \u00c0nanda, v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 S\u00e0riputta, h\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0 T\u0103ng ch\u00fang c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

403. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Atthisena (Ti\u1ec1n th\u00e2n Atthisena)<\/strong><\/p>\n

At-thi, l\u1eafm k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ebfn mong c\u1ea7u…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec1n Agg\u00e0lava g\u1ea7n \u00c0lavi, v\u1ec1 c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u1ec7 x\u00e2y t\u1ecbnh th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong ti\u1ec1n th\u00e2n Manikantha s\u1ed1 253. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o T\u0103ng ch\u00fang:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua ban \u0111\u1eb7c \u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1ea7u xin \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u1ea3, v\u00ec th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u1ea7u xin k\u1ebb kh\u00e1c kh\u00f4ng\u00a0\u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c th\u01b0 th\u00e1i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Nam t\u1eed Atthisena. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc c\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0, v\u00e0 v\u1ec1 sau, nh\u1eadn th\u1ea5y n\u1ed7i\u00a0\u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a tham d\u1ee5c, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia tu t\u1eadp v\u00e0 th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, ng\u00e0i s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 xu\u1ed1ng v\u00f9ng d\u00e2n c\u01b0 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. Sau khi \u1edf trong m\u1ed9t l\u00e2m vi\u00ean, h\u00f4m sau ng\u00e0i\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i cung \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Vua h\u00e0i l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc phong c\u00e1ch oai nghi c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o,\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i ng\u1ed3i l\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda tr\u00ean s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m. Khi ng\u00e0i n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, vua r\u1ea5t h\u00e2n hoan, v\u00e0 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi ng\u00e0i h\u1ee9a h\u1eb9n c\u01b0 ng\u1ee5 trong ng\u1ef1 vi\u00ean, vua\u00a0\u0111\u1ebfn tham ki\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed7i ng\u00e0y hai ba l\u1ea7n. M\u1ed9t h\u00f4m vua hoan h\u1ef7 nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p xong, li\u1ec1n ban cho ng\u00e0i m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc:<\/p>\n

– Xin ng\u00e0i h\u00e3y n\u00f3i cho tr\u1eabm bi\u1ebft b\u1ea5t c\u1ee9\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ng\u00e0i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n, t\u1eeb qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1eabm tr\u1edf xu\u1ed1ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p: “H\u00e3y cho ta v\u1eadt n\u00e0y v\u1eadt n\u1ecd”, nhi\u1ec1u k\u1ebb kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng v\u1eadt n\u00e0o h\u1ecd mong \u01b0\u1edbc, th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o: “Cho t\u00f4i v\u1eadt n\u00e0y”, v\u00e0 vua ban v\u1eadt\u00a0\u0111\u00f3, n\u1ebfu kh\u00f4ng ham th\u00edch n\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua suy ngh\u0129: “Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mong c\u1ea7u\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n ho\u1eb7c c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 th\u01b0\u1eddng xin ta v\u1eadt n\u00e0y v\u1eadt n\u1ecd, nh\u01b0ng Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Atthisena cao qu\u00fd n\u00e0y, t\u1eeb khi ta ban\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, v\u1eabn kh\u00f4ng xin g\u00ec c\u1ea3. Ng\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 b\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea3o c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n. Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi ng\u00e0i”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i, m\u1ed9t h\u00f4m sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, nh\u00e0 vua ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, h\u1ecfi ng\u00e0i l\u00fd do v\u00ec sao nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u1ea7u xin \u00e2n hu\u1ec7 c\u00f2n ng\u00e0i th\u00ec kh\u00f4ng, v\u00e0 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. At-thi, l\u1eafm k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ebfn mong c\u1ea7u,
\nCho d\u1eabu h\u1ecd xa l\u1ea1 bi\u1ebft bao,
\nL\u0169 l\u01b0\u1ee3t xin ta ban th\u1ec9nh nguy\u1ec7n,
\nC\u00f2n ng\u00e0i, kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng, v\u00ec sao?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Hai k\u1ebb c\u1ea7u \u00e2n, ho\u1eb7c ch\u1ed1i t\u1eeb,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p \u00fd bao gi\u1edd,
\n\u00d0\u1ea5y l\u00e0 duy\u00ean c\u1edb, xin\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn,
\nKhi\u1ebfn ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec9nh nguy\u1ec7n vua.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi ng\u00e0i, vua ng\u00e2m ti\u1ebfp ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

3. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ki\u1ebfm s\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea7u ho\u00e0i,
\nCh\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u \u00e2n l\u00fac h\u1ee3p th\u1eddi,
\nL\u00e0m k\u1ebb kh\u00e1c suy t\u00e0n\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9,
\nCh\u00ednh m\u00ecnh ch\u1eb3ng c\u00f3 k\u1ebf sinh nhai.<\/em><\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ki\u1ebfm s\u1ed1ng, kh\u1ea9n c\u1ea7u ho\u00e0i,
\nTh\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u \u00e2n l\u00fac h\u1ee3p th\u1eddi,
\nL\u00e0m k\u1ebb kh\u00e1c t\u0103ng d\u1ea7n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9,
\nCh\u00ednh m\u00ecnh c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebf sinh nhai.<\/p>\n

5. B\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u1eadn s\u00e2n,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi l\u0169 l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ebfn c\u1ea7u \u00e2n,
\nN\u00f3i \u0111i, Th\u00e1nh gi\u1ea3 l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu,
\n\u00d0i\u1ec1u \u01b0\u1edbc ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7u mong g\u00ec. Khi nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n b\u00e0y t\u1ecf\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 gia ch\u1ee7 th\u01b0\u1eddng th\u00edch th\u1ec9nh nguy\u1ec7n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t th\u1ebf, v\u00ec t\u1eeb khi ph\u00e1t nguy\u1ec7n xu\u1ea5t gia, \u1ea9n s\u0129 ph\u1ea3i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh kh\u00e1c v\u1edbi gia ch\u1ee7. R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u b\u00e0y t\u1ecf n\u1ebfp s\u1ed1ng \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

6. B\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ec9nh nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e2u,
\nTh\u1ebf nh\u00e2n ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u00f5 nh\u01b0 sau:
\nTr\u00ed nh\u00e2n th\u1ec9nh nguy\u1ec7n ng\u1ed3i im l\u1eb7ng,
\nNh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed th\u1ec9nh c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00f3 tr\u00ed t\u1ef1 nguy\u1ec7n c\u1ed1ng hi\u1ebfn th\u00e2n h\u1eefu m\u00ecnh nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed1ng hi\u1ebfn, th\u00ec tr\u1eabm xin t\u1eb7ng T\u00f4n gi\u1ea3 nh\u1eefng v\u1eadt nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

7. Ng\u00e0n b\u00f2 tr\u1eabm t\u1eb7ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nB\u00f3\u00a0\u0111\u1ecf, th\u00eam ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nNghe c\u00e1c nghi\u1ec7p ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00e1nh thi\u1ec7n,
\nTr\u1eabm nay ph\u00e1t kh\u1edfi nghi\u1ec7p hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Khi vua n\u00f3i v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb ch\u1ed1i, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu t\u1eadp xa l\u00eca c\u1ea5u u\u1ebf, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2.<\/p>\n

Vua tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a ng\u00e0i, chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, nhi\u1ec1u T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c1nanda v\u00e0 Atthisena ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

404. Chuy\u1ec7n H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kapi)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00ean \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c Devadatta (\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) b\u1ecb qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u Devadatta v\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t, m\u00e0 x\u01b0a kia c\u0169ng v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp thai v\u00e0o lo\u00e0i kh\u1ec9 s\u1ed1ng trong ng\u1ef1 vi\u00ean c\u00f9ng c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m con kh\u1ec9. Devadatta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m kh\u1ec9, c\u00f9ng s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea7y n\u0103m tr\u0103m kh\u1ec9\u00a0kh\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a nh\u00e0 vua\u00a0\u0111i ra v\u01b0\u1eddn t\u1eafm r\u1eeda, trang ho\u00e0ng th\u00e2n th\u1ec3 xong, m\u1ed9t con kh\u1ec9 tinh ngh\u1ecbch leo l\u00ean ng\u1ed3i tr\u00ean c\u1ed5ng v\u00f2ng cung c\u1ee7a ng\u1ef1 vi\u00ean, th\u1ea3 c\u1ee5c ph\u00e2n r\u01a1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y l\u00fac \u00f4ng \u0111i qua c\u1ed5ng. Khi t\u1ebf s\u01b0 nh\u00ecn l\u00ean, n\u00f3 l\u1ea1i th\u1ea3 th\u00eam m\u1ed9t c\u1ee5c ph\u00e2n v\u00e0o mi\u1ec7ng \u00f4ng. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 quay l\u1ea1i, h\u0103m d\u1ecda b\u1ea7y kh\u1ec9:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, ta s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch tr\u1eebng tr\u1ecb b\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng l\u1ea1i t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 ra v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1ea7y kh\u1ec9 tr\u00ecnh l\u1ea1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 gi\u1eadn v\u00e0 h\u0103m d\u1ecda ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u00e0i th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u1ea3 b\u1ea7y ng\u00e0n con kh\u1ec9:<\/p>\n

– \u1ede g\u1ea7n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a k\u1ebb s\u00e2n h\u1eadn l\u00e0 kh\u00f4ng an to\u00e0n, v\u1eady c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n kh\u1ec9 n\u00ean ch\u1ea1y tr\u1ed1n\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

M\u1ed9t con kh\u1ec9 kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1ec7nh, gi\u1eef b\u1ea7y kh\u1ec9 c\u1ee7a n\u00f3 l\u1ea1i, kh\u00f4ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd x\u00e9t l\u1ea1i vi\u1ec7c \u1ea5y sau.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111em b\u1ea7y kh\u1ec9 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 gi\u00e3 g\u1ea1o v\u00e0 ph\u01a1i n\u1eafng m\u1ed9t \u00edt g\u1ea1o, m\u1ed9t con d\u00ea\u00a0\u0111\u1ebfn \u0103n g\u1ea1o \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t c\u00e2y\u0111u\u1ed1c \u0111\u1eadp v\u00e0o m\u00ecnh, n\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, m\u00ecnh ch\u00e1y\u00a0\u0111\u1ecf r\u1ef1c, v\u1ed9i ch\u00e0 m\u00ecnh v\u00e0o v\u00e1ch l\u1ec1u c\u1ecf g\u1ea7n chu\u1ed3ng voi. Ng\u1ecdn l\u1eeda b\u1eaft v\u00e0o l\u1ec1u c\u1ecf lan qua chu\u1ed3ng voi, l\u00e0m c\u00e1c l\u01b0ng voi b\u1ecb ph\u1ecfng, c\u00e1c th\u00fa y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea7y voi.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia v\u1eabn lu\u00f4n t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i b\u1eaft b\u1ea7y kh\u1ec9. L\u00fac v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i ch\u1ea7u nh\u00e0 vua, nh\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y t\u1ebf s\u01b0, nhi\u1ec1u con voi c\u1ee7a ta b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00e1c th\u00fa y chuy\u00ean v\u1ec1 voi l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch ch\u1eefa tr\u1ecb, v\u1eady khanh c\u00f3 bi\u1ebft ch\u1eefa kh\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n bi\u1ebft.<\/p>\n

– C\u00e1ch g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ee1 kh\u1ec9.<\/p>\n

– L\u00e0m sao c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 \u1ea5y?<\/p>\n

– C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u1ec9 trong ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Gi\u1ebft b\u1ea7y kh\u1ec9\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ee1.<\/p>\n

C\u00e1c x\u1ea1 th\u1ee7\u00a0\u0111em cung t\u00ean\u00a0\u0111i gi\u1ebft c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m con kh\u1ec9. M\u1ed9t con kh\u1ec9 gi\u00e0 tr\u1ed1n tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9 n\u00f3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng do m\u0169i t\u00ean, v\u00e0 ch\u01b0a ng\u00e3 ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, n\u00f3 ch\u1ec9 ng\u00e3 xu\u1ed1ng khi\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ea7y kh\u1ec9 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft khi v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a ta.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng con kh\u1ec9 kia ch\u1ebft do v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1ea5y. Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra ng\u1ed3i gi\u1eefa b\u1ea7y kh\u1ec9, ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o ch\u00fang v\u1edbi l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a b\u1eadc tr\u00ed,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u1edf g\u1ea7n k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00ean \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0o
\nC\u1eebu nh\u00e2n c\u01b0 tr\u00fa, d\u1eabu d\u00e0i l\u00e2u,
\nHay ch\u1ec9 m\u1ed9t, hai\u00a0\u0111\u00eam c\u0169ng v\u1eady,
\n\u00d0\u1ebfn g\u1ea7n s\u1ebd g\u1eb7p n\u1ed7i s\u1ea7u\u00a0\u0111au.<\/em><\/p>\n

2. K\u1ebb ngu l\u00e0\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7 cho ai
\nV\u1eabn tr\u00f3t tin l\u1eddi n\u00f3 n\u00f3i sai:
\nCon kh\u1ec9 ngu si \u0111em \u0111\u1ea1i h\u1ecda
\nCho b\u1ea7y c\u1ee7a n\u00f3 th\u1ebf m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

3. M\u1ed9t k\u1ebb ngu si\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edfng \u0111o\u00e0n,
\nV\u00ec ki\u00eau c\u0103ng mu\u1ed1n t\u1ecf kh\u00f4n ngoan,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng kh\u00e1c kh\u1ec9 n\u00e0y g\u00e2y h\u1ecda,
\nM\u00e3i m\u00e3i\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn b\u1ea1i vong.<\/p>\n

4. K\u1ebb m\u1ea1nh ngu si ch\u1eb3ng t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nL\u00e3nh ph\u1ea7n b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n m\u00ecnh,
\nN\u00f3 l\u00e0 tai h\u1ecda cho\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c chim m\u1ed3i \u0111\u00e1ng h\u00e3i kinh.<\/p>\n

5. Tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n h\u00f9ng d\u0169ng tr\u00ed kh\u00f4n ngoan
\nL\u00e0m t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1ec3 canh gi\u1eef c\u1ea3 \u0111o\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c Ind-ra b\u00ean H\u1ed9i ch\u00fang,
\nL\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/p>\n

6. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee7 gi\u1edbi h\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n,
\nTr\u00ed tu\u1ec7 tinh th\u00f4ng, h\u1ecdc t\u1eadp lu\u00f4n,
\nH\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111em ph\u01b0\u1edbc l\u1ea1c
\nCho m\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c tha nh\u00e2n.<\/p>\n

7. V\u1eady th\u00ec gi\u1edbi h\u1ea1nh l\u1eabn\u00a0\u0111a v\u0103n,
\nTri ki\u1ebfn h\u1ecdc h\u00e0nh, luy\u1ec7n b\u1ea3n th\u00e2n,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9c tr\u00fa,
\nHo\u1eb7c lo b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u00e1m th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf th\u00e0nh H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 gi\u1ea3ng gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i h\u1ecdc t\u1eadp Gi\u1edbi lu\u1eadt.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con kh\u1ec9 kh\u00f4ng tu\u00e2n l\u1ec7nh l\u00e0 Devadatta, b\u1ea7y kh\u1ec9 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 H\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a Devadatta, v\u00e0 H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

405. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea1m Thi\u00ean Baka (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bakabrahma)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t t\u00e0 ki\u1ebfn sinh kh\u1edfi trong t\u00e2m v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0: “C\u00f5i sinh h\u1eefu n\u00e0y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n, th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng, v\u0129nh c\u1eedu, b\u1ea5t bi\u1ebfn; ngo\u00e0i n\u01a1i n\u00e0y ra kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 hay gi\u1ea3i tho\u00e1t g\u00ec n\u1eefa…”.<\/em><\/p>\n

Trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, v\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Qu\u1ea3ng Qu\u1ea3 (Vehapphala). Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 trong n\u0103m tr\u0103m ki\u1ebfp (Kappa), v\u1ecb \u1ea5y t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Bi\u1ebfn T\u1ecbnh (Subhakinna). Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ki\u1ebfp t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, v\u1ecb \u1ea5y m\u1ea1ng chung v\u00e0 t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Quang \u00c2m (\u00c0bhassara), n\u01a1i\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng k\u00e9o d\u00e0i trong t\u00e1m ki\u1ebfp. V\u00e0 ch\u00ednh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, t\u00e0 ki\u1ebfn n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean n\u00e0y qu\u00ean r\u1eb1ng m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng \u1edf c\u00e1c c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi cao h\u01a1n v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi n\u00e0y. Do nh\u1eadn th\u1ee9c c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean, v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ea5p th\u1ee7 t\u00e0 ki\u1ebfn. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5u hi\u1ec3u c\u00e1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ef1c s\u0129 du\u1ed7i c\u00e1nh tay cho th\u1eb3ng ra hay cong c\u00e1nh tay tr\u1edf l\u1ea1i, Ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi \u1ea5y. V\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean th\u1ea5y ng\u00e0i li\u1ec1n th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– Thi\u1ec7n lai Th\u1ebf T\u00f4n, xin Th\u1ebf T\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n, th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng, v\u0129nh c\u1eedu, tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ed1i, b\u1ea5t bi\u1ebfn; th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng sinh, kh\u00f4ng gi\u00e0, kh\u00f4ng ch\u1ebft, kh\u00f4ng bi\u1ebfn ho\u1ea1i, kh\u00f4ng t\u00e1i sinh. Ngo\u00e0i th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0o cao h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Khi l\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka n\u00f3i ra, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka\u00a0\u0111\u00e3 si m\u00ea,\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea7m l\u1ea1c khi n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1eadt kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng l\u00e0 th\u01b0\u1eddng h\u1eb1ng, m\u1ed9t v\u1eadt kh\u00f4ng v\u0129nh c\u1eedu l\u00e0 v\u0129nh c\u1eedu, c\u00f9ng nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, nh\u01b0 ngo\u00e0i th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0o cao h\u01a1n n\u1eefa trong khi v\u1eabn c\u00f3 s\u1ef1 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean suy ngh\u0129: “Th\u1ebf T\u00f4n\u00a0\u0111ang khuy\u1ebfn gi\u00e1o ta khi nh\u1eadn ra ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng l\u1eddi ta n\u00f3i”.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb tr\u1ed9m r\u1ee5t r\u00e8 sau khi b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea5m v\u00e0i c\u00e1i, v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed\u00a0\u0111\u00e2u ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m duy nh\u1ea5t? C\u00f2n nhi\u1ec1u v\u1ecb n\u00e0y v\u1ecb n\u1ecd c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c t\u00ean tr\u1ed9m kh\u00e1c n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y n\u00eau t\u00ean c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang; nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean lo s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ea5t v\u1ea5n, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/em><\/p>\n

1. Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i hai,
\nCh\u00e2n ch\u00e1nh v\u00e0 cao c\u1ea3 tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nSanh, l\u00e3o ch\u00fang t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nC\u00f5i n\u00e0y l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u00e0 tr\u1eddi,
\nKh\u00f4ng Thi\u00ean gi\u1edbi kh\u00e1c cao h\u01a1n n\u1eefa,
\nNhi\u1ec1u k\u1ebb t\u00e1n\u00a0\u0111\u1ed3ng quan \u0111i\u1ec3m t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/em><\/p>\n

2. \u00d0\u1eddi ng\u00e0i ng\u1eafn ng\u1ee7i \u1edf thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nT\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd qu\u1ea3 sai l\u1ea7m,
\nM\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n ki\u1ebfp tr\u00f4i qua m\u1ea5t,
\nTa bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi ng\u00e0i qu\u00e1 r\u00f5 r\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, Baka ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/em><\/p>\n

3. Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1eed v\u00f4 c\u00f9ng,
\nSanh, l\u00e3o, s\u1ea7u n\u1eb1m \u1edf d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n:
\nX\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean bao thi\u1ec7n nghi\u1ec7p,
\nTh\u1ebf T\u00f4n cho\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed hay ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 k\u1ec3 cho v\u1ecb \u1ea5y nghe nh\u1eefng chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/em><\/p>\n

4. X\u01b0a l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc ban ph\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi
\nL\u00fac\u00a0\u0111ang c\u01a1n kh\u00e1t s\u1eafp t\u00e0n h\u01a1i,
\nD\u01b0\u1edbi tr\u1eddi h\u1ea1n h\u00e1n nh\u01b0 thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p ng\u00e0i qua\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5y\u00a0\u0111\u1eddi,
\nTa bi\u1ebft l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u1edb r\u00f5,
\nNh\u01b0 v\u1eeba t\u1ec9nh gi\u1ea5c m\u1ed9ng m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

5. S\u00f4ng E-ni, thu\u1edf n\u1ecd b\u00ean b\u1edd,
\nNg\u00e0i th\u1ea3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do,
\nTrong l\u00fac b\u1ecb giam c\u1ea7m ch\u1eb7t ch\u1ebd,
\nVi\u1ec7c l\u00e0nh ng\u00e0i t\u1ea1o d\u1eabu xa x\u01b0a,
\nSong ta bi\u1ebft r\u00f5 ta c\u00f2n nh\u1edb
\nNh\u01b0 th\u1ec3 m\u1edbi v\u1eeba t\u1ec9nh gi\u1ea5c m\u01a1.<\/p>\n

6. Ng\u00e0y x\u01b0a tr\u00ean b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\nNg\u00e0i c\u1ee9u thuy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd tho\u00e1t th\u00e2n,
\nKhi b\u1ecb \u00e1c x\u00e0 kia ch\u1ee5p l\u1ea5y
\nV\u00ec th\u00e8m th\u1ecbt s\u1ed1ng, kh\u1ecfi tai \u01b0\u01a1ng,
\nVi\u1ec7c l\u00e0nh ng\u00e0i t\u1ea1o d\u1ea7u xa l\u1eafc,
\nTa nh\u1edb r\u00f5 nh\u01b0 t\u1ec9nh gi\u1ea5c n\u1ed3ng.<\/p>\n

7. Ta ch\u00ednh Kap-pa,\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed ng\u00e0i,
\nTr\u00ed\u00a0\u0111\u1ee9c ng\u00e0i, ta bi\u1ebft r\u00f5 m\u01b0\u1eddi,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p ng\u00e0i l\u00e0m, ta nh\u1edb k\u1ef9.
\nNh\u01b0 l\u00e0 m\u1edbi t\u1ec9nh gi\u1ea5c m\u01a1 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Khi nghe c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh do B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, Baka c\u1ea3m t\u1ea1 v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/em><\/p>\n

8. Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft m\u1ecdi ki\u1ebfp x\u01b0a xa,
\nTu\u1ec7 gi\u00e1c to\u00e0n tri qu\u1ea3 Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\nUy l\u1ef1c h\u00e0o quang vinh hi\u1ec3n th\u1ef1c,
\nS\u00e1ng ng\u1eddi kh\u1eafp c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean ta.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1eeba t\u1ecf b\u00e0y uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u1eeba thuy\u1ebft Ph\u00e1p khai th\u1ecb c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac Ph\u00e1p tho\u1ea1i, t\u00e2m c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1c \u00f4 nhi\u1ec5m c\u1ea5u u\u1ebf. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean t\u1eeb c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean, Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p nh\u01b0 tr\u00ean v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka l\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh Kesava v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed Kappa ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

406. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Gandh\u00e0ra (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gandh\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0ng ph\u1ed1, v\u0169 c\u00f4ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, li\u00ean h\u1ec7 gi\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u v\u1ec1 vi\u1ec7c “t\u00edch tr\u1eef d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u”. Tuy nhi\u00ean, ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1.<\/em><\/p>\n

Khi T\u1ef7-kheo Pilindiyavaccha\u00a0\u0111\u1ebfn cung vua \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i tho\u00e1t gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean, \u00f4ng d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c bi\u1ebfn cung vua th\u00e0nh t\u00f2a nh\u00e0 b\u1eb1ng v\u00e0ng, qu\u1ea7n ch\u00fang hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eb7ng \u00f4ng n\u0103m th\u1ee9 d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u. \u00d4ng \u0111em ph\u00e2n ph\u00e1t kh\u1eafp T\u0103ng ch\u00fang. Do \u0111\u00f3 T\u0103ng ch\u00fang c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u v\u00e0 khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u, h\u1ecd ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y c\u00e1c chai, h\u1ee7, b\u00ecnh, t\u00fai… v\u00e0 c\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e0nh. D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y v\u1eady th\u00ec th\u1ea7m b\u1ea3o nhau: “C\u00e1c T\u1ef7-kheo tham lam kia\u00a0\u0111ang t\u00edch tr\u1eef \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c trong tinh x\u00e1”.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe v\u1eady li\u1ec1n c\u00f4ng b\u1ed1 gi\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea5t c\u1ee9 d\u01b0\u1ee3c li\u1ec7u tr\u1ecb b\u1ec7nh n\u00e0o khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n thu\u1edf x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi, d\u1eabu xu\u1ea5t gia theo ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ec9 gi\u1eef Ng\u0169 gi\u1edbi, c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u1eefng ai t\u00edch tr\u1eef mu\u1ed1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u00e0y h\u00f4m sau; c\u00f2n c\u00e1c \u00f4ng ng\u00e0y nay d\u1eabu\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia theo Gi\u00e1o ph\u00e1p gi\u1ea3i tho\u00e1t, l\u1ea1i t\u00edch tr\u1eef \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c \u0111\u1ebfn hai ba ng\u00e0y \u01b0?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a x\u1ee9 Gandh\u00e0ra. Khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i vua tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ch\u00e1nh. \u00d0\u1ed3ng th\u1eddi \u1edf v\u00f9ng Trung th\u1ed5, t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Videha, c\u00f3 v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Videha cai tr\u1ecb. Hai qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y ch\u01b0a h\u1ec1 g\u1eb7p nhau, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu v\u00e0 tin c\u1eady l\u1eabn nhau.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd:\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n n\u0103m. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u0103ng tr\u00f2n, vua Gandh\u00e0ra\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t nguy\u1ec7n gi\u1eef gi\u1edbi v\u00e0 ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda gi\u1eefa ngai v\u00e0ng d\u00e0nh cho ng\u00e0i, nh\u00ecn ra m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 r\u1ed9ng m\u1edf \u1edf g\u00f3c h\u01b0\u1edbng \u00d0\u00f4ng, ng\u00e0i ng\u1ed3i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t gi\u00e1o l\u00fd. L\u00fac \u1ea5y, th\u1ea7n R\u00e0hu (La-h\u1ea7u: Vua c\u00e1c Th\u1ea7n A-tu-la)\u00a0\u0111\u00e3 che h\u1ebft m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111ang t\u1ecfa s\u00e1ng c\u1ea3 b\u1ea7u tr\u1eddi. \u00c1nh tr\u0103ng bi\u1ebfn m\u1ea5t. Tri\u1ec1u th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ea5y \u00e1nh tr\u0103ng, li\u1ec1n t\u00e2u vua r\u1eb1ng th\u1ea7n R\u00e0hu\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee5p l\u1ea5y m\u1eb7t tr\u0103ng.<\/p>\n

Vua quan s\u00e1t m\u1eb7t tr\u0103ng, ngh\u0129 th\u1ea7m “M\u1eb7t tr\u0103ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u00e1nh s\u00e1ng v\u00ec b\u1ecb m\u1ed9t bi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ed9ng b\u00ean ngo\u00e0i l\u00e0m h\u1ecfng. Nay tri\u1ec1u th\u1ea7n ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed1i phi\u1ec1n l\u1ee5y c\u1ee7a ta. Ta kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1ea5t \u00e1nh s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng b\u1ecb th\u1ea7n R\u00e0hu ch\u1ee5p l\u1ea5y. Ta mu\u1ed1n r\u1eddi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng chi\u1ebfu tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi trong s\u00e1ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129. T\u1ea1i sao ta l\u1ea1i gi\u00e1o gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c? Ta mu\u1ed1n ra\u00a0\u0111i, t\u1eeb gi\u00e3 th\u00e2n quy\u1ebfn, th\u1ea7n d\u00e2n v\u00e0 gi\u00e1o gi\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n ta m\u00e0 th\u00f4i:\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y m\u1edbi th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ta”. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh c\u1ee9 l\u00e0m g\u00ec t\u00f9y \u00fd.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i trao qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 cho tri\u1ec1u th\u1ea7n. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1edf hai x\u1ee9 Kashmir v\u00e0 Gandh\u00e0ra, ng\u00e0i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh. Khi ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed, ng\u00e0i an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, chuy\u00ean t\u00e2m v\u00e0o s\u1ef1 an l\u1ea1c c\u1ee7a Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Khi h\u1ecfi th\u0103m c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, vua Videha b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a ta c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khang an ch\u0103ng?<\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh, vua suy ngh\u0129: “Hi\u1ec1n h\u1eefu ta\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia tu t\u1eadp, ta c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y?”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i tho\u00e1i v\u1ecb \u1edf kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 d\u00e0i b\u1ea3y d\u1eb7m, v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Videha r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eb7m g\u1ed3m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n l\u00e0ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1eeda hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e0ng h\u00f3a, m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n n\u1eef v\u0169 c\u00f4ng, r\u1ed3i c\u0169ng kh\u00f4ng ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa, vua l\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng qu\u1ea3 r\u1eebng trong\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ed9c c\u01b0 thanh t\u1ecbnh. C\u1ea3 hai v\u1ecb vua an t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0 nh\u01b0 v\u1eady, sau \u0111\u00f3 g\u1eb7p nhau; tuy th\u1ebf hai v\u1ecb v\u1eabn s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau trong c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eddi an t\u1ecbnh v\u1edbi t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu.<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 x\u1ee9 Videha ph\u1ee5c v\u1ee5 \u1ea9n s\u0129 x\u1ee9 Gandh\u00e0ra. V\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u0103ng, trong l\u00fac hai v\u1ecb ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u00e0m lu\u1eadn\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd, th\u1ea7n R\u00e0hu che khu\u1ea5t m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111ang s\u00e1ng t\u1ecfa kh\u1eafp b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 x\u1ee9 Videha nh\u00ecn l\u00ean, h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao \u00e1nh tr\u0103ng b\u1ecb m\u1ea5t?<\/p>\n

V\u00e0 khi th\u1ea5y tr\u0103ng b\u1ecb th\u1ea7n R\u00e0hu ch\u1ee5p, v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, t\u1ea1i sao n\u00f3 che khu\u1ea5t m\u1eb7t tr\u0103ng l\u00e0m cho t\u1ed1i t\u0103m v\u1eady?<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7, \u0111\u00f3 l\u00e0 do duy\u00ean qu\u1ea5y nhi\u1ec5u m\u1eb7t tr\u0103ng t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 R\u00e0hu, n\u00f3 ng\u0103n c\u1ea3n m\u1eb7t tr\u0103ng chi\u1ebfu s\u00e1ng. Ch\u00ednh ta khi th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u0103ng b\u1ecb th\u1ea7n R\u00e0hu che khu\u1ea5t,\u00a0\u0111\u00e3 suy ngh\u0129: “M\u1eb7t tr\u0103ng s\u00e1ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1i v\u00ec b\u1ecb qu\u1ea5y nhi\u1ec5u t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i. Nay qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 l\u00e0 m\u1ed1i phi\u1ebfn nhi\u1ec5u\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta, ta mu\u1ed1n theo \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng l\u00e0m ta\u00a0\u0111en t\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ea7n R\u00e0hu l\u00e0m t\u1ed1i m\u1eb7t tr\u0103ng kia. Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea5y chuy\u1ec7n m\u1eb7t tr\u0103ng b\u1ecb th\u1ea7n R\u00e0hu che khu\u1ea5t l\u00e0m ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a ta, ta t\u1eeb gi\u00e3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh”.<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, th\u1ebf ng\u00e0i l\u00e0 c\u1ef1u v\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc Gandh\u00e0ra \u01b0?<\/p>\n

– Ch\u00ednh ph\u1ea3i.<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0 ch\u00ednh\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 c\u1ef1u v\u01b0\u01a1ng Videha, trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Videha v\u00e0 kinh th\u00e0nh Mithila, d\u00f9 ch\u00fang ta ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y nhau, ch\u00fang ta ch\u1eb3ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi nhau\u00a0\u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

– Th\u1ebf ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a Hi\u1ec1n h\u1eefu l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed nghe T\u00f4n s\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia tu t\u1eadp n\u00ean suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a n\u1ebfp s\u1ed1ng \u1ea5y,\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed xem ng\u00e0i l\u00e0 ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean t\u1eeb gi\u00e3 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 v\u00e0 xu\u1ea5t gia”.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y tr\u1edf \u0111i, hai v\u1ecb tr\u1edf n\u00ean h\u1ebft s\u1ee9c th\u00e2n thi\u1ebft, qu\u00fd m\u1ebfn nhau v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng qu\u1ea3 r\u1eebng. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian an tr\u00fa t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, hai v\u1ecb t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n \u0111i xu\u1ed1ng t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m, d\u1ea7n d\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang hoan h\u1ef7 v\u00ec phong c\u00e1ch hai v\u1ecb,\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi h\u1ee9a, h\u1ecd d\u1ef1ng th\u1ea3o am \u0111\u1ec3 hai v\u1ecb tr\u00fa ban \u0111\u00eam v\u00e0 \u1edf c\u1ea3 trong r\u1eebng n\u1eefa, r\u1ed3i m\u1eddi hai v\u1ecb \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3; b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd c\u00f2n d\u1ef1ng m\u1ed9t ph\u00f2ng\u00a0\u0103n \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u1eb9p c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1eeb l\u00e0ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba, hai v\u1ecb ng\u1ed3i d\u00f9ng m\u00f3n\u00a0\u0103n trong th\u1ea3o am kia r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u00e2n ch\u00fang c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f3 h\u00f4m\u00a0\u0111\u1ec3 mu\u1ed1i l\u00ean m\u1ed9t l\u00e1 r\u1ed3i\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn cho hai v\u1ecb, h\u00f4m kh\u00e1c l\u1ea1i \u0111em th\u1ee9c \u0103n kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m h\u1ecd c\u00fang d\u01b0\u1eddng hai v\u1ecb r\u1ea5t nhi\u1ec1u mu\u1ed1i trong m\u1ed9t c\u00e1i r\u1ed7 b\u1eb1ng l\u00e1. \u1ea8n s\u0129 x\u1ee9 Videha l\u1ea5y mu\u1ed1i\u00a0\u0111em v\u1eeba \u0111\u1ee7 ph\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t l\u00fac d\u00f9ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n, v\u00e0 c\u0169ng l\u1ea5y ph\u1ea7n v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 cho m\u00ecnh, sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea5t ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i trong r\u1ed5 l\u00e1\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9n c\u1ecf, t\u1ef1 nh\u1ee7: “C\u00e1i n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u00edch cho ng\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i”.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t h\u00f4m nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c \u0103n kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i, \u1ea9n s\u0129 x\u1ee9 Videha \u0111em m\u00f3n kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 Gandh\u00e0ra, l\u1ea5y mu\u1ed1i trong cu\u1ed9n c\u1ecf \u1ea5y ra v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, h\u00e3y l\u1ea5y mu\u1ed1i.<\/p>\n

– D\u00e2n ch\u00fang h\u00f4m nay kh\u00f4ng cho ta mu\u1ed1i, v\u1eady\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 l\u1ea5y \u0111\u00e2u ra mu\u1ed1i?<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, h\u00f4m kia d\u00e2n ch\u00fang cho nhi\u1ec1u mu\u1ed1i, n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ea5t ph\u1ea7n d\u01b0 v\u00e0 b\u1ea3o: “C\u00e1i n\u00e0y s\u1ebd c\u00f3 \u00edch cho ng\u00e0y kh\u00f4ng mu\u1ed1i”.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n qu\u1edf tr\u00e1ch v\u1ecb n\u00e0y, b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y k\u1ebb ngu si kia, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Videha r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eb7m, \u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ea1t t\u00e2m ly d\u1ee5c, nay \u00f4ng l\u1ea1i kh\u1edfi l\u00f2ng ham th\u00edch mu\u1ed1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng!<\/p>\n

Khuy\u1ebfn gi\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ph\u1ed1 x\u00e1, th\u00f4n trang m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n,
\n\u00d4ng t\u1eeb b\u1ecf h\u1ebft m\u1ecdi gi\u00e0u sang,
\nKho t\u00e0ng c\u1ee7a c\u1ea3i nhi\u1ec1u v\u00f4 t\u1eadn,
\nNay t\u00edch tr\u1eef g\u00ec\u00a0\u0111\u1ea5y ph\u1ea3i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 Videha b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng kham nh\u1eabn l\u1eddi khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u00e0 tr\u1edf n\u00ean l\u1ea1nh l\u00f9ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y l\u1ed7i c\u1ee7a ng\u00e0i, m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0i th\u1ea5y l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eb3ng r\u1eddi b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 xu\u1ea5t gia, t\u1ef1 b\u1ea3o: “T\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i khuy\u1ebfn gi\u00e1o k\u1ebb kh\u00e1c? Ta mu\u1ed1n khuy\u1ebfn gi\u00e1o b\u1ea3n th\u00e2n ta m\u00e0 th\u00f4i” \u01b0? Th\u1ebf sao nay ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111ang khuy\u1ebfn gi\u00e1o t\u00f4i \u0111\u1ea5y?<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ng\u00e0i b\u1ecf Gan-dha, m\u1ecdi ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng,
\nBi\u1ebft bao ch\u00e2u b\u00e1u \u1edf kho t\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ban l\u1ec7nh cho ai n\u1eefa,
\nNay l\u1ea1i truy\u1ec1n t\u00f4i l\u1ec7nh \u1ea5y ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ch\u00ednh v\u00ec ch\u00e2n ch\u00e1nh, ta khuy\u00ean r\u0103n,
\nV\u00ec gh\u00e9t nh\u1eefng g\u00ec ch\u1eb3ng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nKhi n\u00f3i cho \u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nL\u1ed7i l\u1ea7m ta ch\u1eb3ng ph\u1ea1m v\u00e0o th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 x\u1ee9 Videha nghe B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c sau khi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111au bu\u1ed3n gi\u1eadn d\u1ed7i l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p, d\u1ea7u c\u00f3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng \u0111\u00fang v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111i n\u1eefa. T\u00f4n s\u01b0 \u0111ang n\u1eb7ng l\u1eddi gay g\u1eaft v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u1ea1o \u0111\u1ea7u t\u00f4i v\u1edbi con dao c\u00f9n!<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. B\u1ea5t c\u1ee9 l\u1eddi n\u00e0o, n\u1ebfu n\u00f3i ra,
\nS\u1ebd g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta,
\nTr\u00ed nh\u00e2n kh\u00f4ng n\u00f3i ra l\u1eddi \u1ea5y,
\nCho d\u1eabu t\u1ea1o n\u00ean qu\u00e1 l\u1edbn m\u00e0!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi nghe ta r\u1eafc tr\u1ea5u hay kh\u00f4ng,
\nHay d\u1eabu ng\u01b0\u1eddi kia b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng,
\nKhi n\u00f3i ra\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nL\u1ed7i l\u1ea7m ta ch\u1eb3ng ph\u1ea1m v\u00e0o th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, ta kh\u00f4ng c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi \u00f4ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m c\u01b0 x\u1eed v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m n\u1ed3i \u0111\u1ea5t ch\u01b0a nung \u0111\u00e2u. Ta s\u1ebd c\u00f2n khi\u1ec3n tr\u00e1ch nhi\u1ec1u l\u1ea7n n\u1eefa, v\u00ec “C\u00e1i g\u00ec l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i, c\u00e1i \u1ea5y s\u1ebd t\u1ed3n t\u1ea1i”.<\/p>\n

Do v\u1eady, ng\u00e0i c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft gi\u1eef c\u00e1ch x\u1eed s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. V\u00ed nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u00a0\u0111\u1eadp g\u00f5 l\u00ean ch\u00fang, ch\u1ec9 ch\u1ecdn c\u00e1i n\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e3 nung k\u1ef9, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ecdn c\u00e1i n\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u01b0a nung, ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1t nh\u01b0 chi\u1ebfc n\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nung k\u1ef9 kia b\u1eb1ng c\u00e1ch khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u00e0 khi\u1ec3n tr\u00e1ch nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf. R\u1ed3i mu\u1ed1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00eau r\u00f5 cho v\u1ecb \u1ea5y hi\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. N\u1ebfu tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c luy\u1ec7n r\u00e8n
\nTrong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 m\u00e3i t\u0103ng th\u00eam,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi phi\u00eau b\u1ea1t ch\u00e2n bu\u00f4ng th\u1ea3,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 tr\u00e2u m\u00f9 c\u1ee9 b\u01b0\u1edbc l\u00ean.<\/em><\/p>\n

7. Song c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n kh\u00e9o luy\u1ec7n r\u00e8n
\n\u00d0\u1ec3 cho thi\u1ec7n h\u1ea1nh m\u00e3i t\u0103ng th\u00eam,
\nCh\u00ednh nh\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh n\u00e0y thu\u1ea7n th\u1ee5c
\nN\u00ean c\u00e1c tha nh\u00e2n b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfp li\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, \u1ea9n s\u0129 x\u1ee9 Videha n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau xin c\u1ee9 gi\u00e1o hu\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed .\u00a0\u00d0\u1ec7 t\u1eed tr\u00f3t l\u1ee1 n\u00f3i l\u1eddi b\u1ea5t nh\u00e3 v\u1edbi ng\u00e0i, xin tha th\u1ee9 cho\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 cung k\u00ednh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ee9 l\u1ed7i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nhau v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ea1y \u1ea9n s\u0129 x\u1ee9 Videha c\u00e1ch ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. V\u1ecb \u1ea5y tu\u00e2n th\u1ee7 v\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. Hai v\u1ecb kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u00ean v\u1ec1 sau t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u1ea9n s\u0129 x\u1ee9 Videha l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Gandh\u00e0ra ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

407. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0110\u1ea1i H\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0kapi)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh th\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft ngang c\u1ea7u kh\u1ec9…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e2n quy\u1ebfn. Ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n Bhaddas\u00e0la, s\u1ed1 444.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Gi\u00e1c\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e2n quy\u1ebfn.<\/em><\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i tr\u00ean, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u Nh\u01b0 Lai l\u00e0m thi\u1ec7n nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e2n quy\u1ebfn.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai lo\u00e0i kh\u1ec9. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i c\u00f3 v\u00f3c d\u00e1ng oai nghi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng, c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9 \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

G\u1ea7n b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i (nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ea3o l\u00e0 c\u00e2y\u00a0\u0111a) v\u1edbi nh\u00e1nh ch\u1ed3i t\u1ecfa b\u00f3ng m\u00e1t v\u00e0 l\u00e1 r\u1eadm r\u1ea1p nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai. Tr\u00e1i xo\u00e0i ng\u1ecdt c\u00f3 m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 v\u1ecb tuy\u1ec7t di\u1ec7u, to b\u1eb1ng c\u00e1c b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc. Tr\u00e1i t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e0nh r\u01a1i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, t\u1eeb m\u1ed9t nh\u00e1nh kh\u00e1c r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1ed3ng, t\u1eeb hai nh\u00e1nh kh\u00e1c r\u01a1i v\u00e0o g\u1ed1c c\u00e2y.<\/p>\n

Trong l\u00fac\u00a0\u0103n xo\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi lo\u00e0i kh\u1ec9, B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u1ed9t ng\u00e0y kia tai h\u1ecda s\u1ebd x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn cho ta do tr\u00e1i xo\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00e1i xo\u00e0i n\u00e0o tr\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y m\u1ecdc tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, ng\u00e0i b\u1ea3o b\u1ecdn ch\u00fang\u00a0\u0103n h\u1ebft ho\u1eb7c n\u00e9m b\u1ecf hoa \u0111\u00fang m\u00f9a ngay t\u1eeb khi n\u1ee5 hoa m\u1edbi nh\u00fa b\u1eb1ng h\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eadu.<\/p>\n

Tuy th\u1ebf, m\u1ed9t xo\u00e0i ch\u00edn n\u1eb1m k\u00edn trong m\u1ed9t t\u1ed5 ki\u1ebfn, n\u00ean c\u1ea3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9 kh\u00f4ng tr\u00f4ng th\u1ea5y, r\u1edbt xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng v\u00e0 m\u1eafc v\u00e0o c\u00e1i l\u01b0\u1edbi \u1edf ph\u00eda tr\u00ean vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang t\u1eafm s\u00f4ng vui \u0111\u00f9a v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ea5m l\u01b0\u1edbi \u1edf tr\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t t\u1ea5m \u1edf d\u01b0\u1edbi.<\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 vui\u00a0\u0111\u00f9a su\u1ed1t ng\u00e0y v\u00e0 s\u1eafp ra v\u1ec1 l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i, b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1nh c\u00e1 \u0111ang k\u00e9o l\u01b0\u1edbi l\u00ean, tr\u00f4ng th\u1ea5y tr\u00e1i c\u00e2y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft lo\u1ea1i g\u00ec, li\u1ec1n\u00a0\u0111em d\u00e2ng vua, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Tr\u00e1i g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– Th\u1ebf ai bi\u1ebft?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n g\u1ecdi b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m v\u00e0 khi nghe h\u1ecd b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u00e1i xo\u00e0i, vua l\u1ea5y dao c\u1eaft n\u00f3 ra, r\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft b\u1ea3o b\u1ecdn ki\u1ec3m l\u00e2m\u00a0\u0103n xo\u00e0i, sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh nh\u00e0 vua c\u0169ng\u00a0\u0103n xo\u00e0i. H\u01b0\u01a1ng v\u1ecb xo\u00e0i ch\u00edn th\u1ea5m nhu\u1ea7n kh\u1eafp to\u00e0n th\u00e2n vua. Do l\u00f2ng ham mu\u1ed1n h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u00e2u th\u00fac, vua h\u1ecfi b\u1ecdn ki\u1ec3m l\u00e2m c\u00e2y \u1ea5y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u, v\u00e0 khi nghe r\u1eb1ng c\u00e2y \u1ea5y \u1edf tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Tuy\u1ebft S\u01a1n, vua truy\u1ec1n r\u00e1p c\u00e1c chi\u1ebfc b\u00e8 l\u1ea1i v\u00e0 ch\u00e8o ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n c\u1ee7a s\u00f4ng theo l\u1ed9 tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m ki\u1ec3m l\u00e2m h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. S\u1ed1 ng\u00e0y\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 bao nhi\u00eau kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea5y, v\u00e0 b\u1ecdn ki\u1ec3m l\u00e2m tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y xo\u00e0i.<\/p>\n

Vua d\u1eebng b\u00e8 l\u1ea1i v\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn n\u01a1i, r\u1ed3i truy\u1ec1n tr\u1ea3i s\u00e0ng t\u1ecda ngay d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, vua n\u1eb1m ng\u1ee7 sau khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n xo\u00e0i v\u00e0 h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tuy\u1ec7t h\u1ea3o. Kh\u1eafp m\u1ecdi ph\u00eda qu\u00e2n l\u00ednh canh g\u00e1c c\u1ea9n th\u1eadn v\u00e0 nh\u00f3m l\u1eeda l\u00ean. Khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ee7 y\u00ean, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng b\u1ea7y kh\u1ec9\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 l\u00fac n\u1eeda \u0111\u00eam.<\/p>\n

T\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9 chuy\u1ec1n t\u1eeb c\u00e0nh n\u1ecd sang c\u00e0nh kia\u00a0\u0103n xo\u00e0i. Vua t\u1ec9nh gi\u1ea5c th\u1ea5y b\u1ea7y kh\u1ec9, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh th\u1ee9c qu\u00e2n h\u1ea7u v\u00e0 g\u1ecdi\u00a0\u0111\u00e1m x\u1ea1 th\u1ee7 \u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y bao v\u00e2y lo\u00e0i kh\u1ec9\u00a0\u0111ang \u0103n xo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fang kh\u00f4ng tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ed3i b\u1eafn c\u1ea3 \u0111i. Ng\u00e0y mai ta mu\u1ed1n\u00a0\u0103n xo\u00e0i v\u1edbi th\u1ecbt kh\u1ec9.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m x\u1ea1 th\u1ee7 tu\u00e2n l\u1ec7nh,\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Mu\u00f4n t\u00e2u,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafm.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd bao v\u00e2y c\u1ea3 c\u00e2y v\u1edbi cung t\u00ean s\u1eb5n s\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ea7y kh\u1ec9 th\u1ea5y h\u1ecd, s\u1ee3 ch\u1ebft v\u00ec ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c x\u1ea1 th\u1ee7\u00a0\u0111ang v\u00e2y quanh c\u00e2y v\u00e0 b\u1ea3o: “Ta s\u1ebd b\u1eafn ch\u1ebft lo\u00e0i kh\u1ec9 lang thang tr\u1ed9m c\u1eafp n\u00e0y”. Ch\u00fang con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

Ch\u00fang v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eeba run r\u1ea9y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3, ta s\u1ebd c\u1ee9u m\u1ea1ng c\u00e1c con.<\/p>\n

V\u1eeba an \u1ee7i b\u1ea7y kh\u1ec9 nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u00e0i leo l\u00ean m\u1ed9t c\u00e0nh m\u1ecdc th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee9ng, r\u1ed3i \u0111i qua m\u1ed9t c\u00e0nh kh\u00e1c d\u00e0i v\u1ec1 ph\u00eda s\u00f4ng H\u1eb1ng, xong l\u1ea1i nh\u1ea3y v\u1ecdt v\u1ec1 cu\u1ed1i c\u00e0nh \u1ea5y, v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ed9t tr\u0103m t\u1ea7m cung v\u00e0 h\u1ea1 xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y tr\u00ean b\u1edd.<\/p>\n

Khi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1nh d\u1ea5u kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 n\u00f3i: “\u00d0\u00f3 l\u00e0 kho\u1ea3ng c\u00e1ch ta\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua”. R\u1ed3i c\u1eaft m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecdt tre s\u00e1t g\u1ed1c, l\u1ed9t v\u1ecf v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ph\u1ea7n n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e2y \u1ea5y, v\u00e0 ph\u1ea7n kia s\u1ebd \u1edf tr\u00ean kh\u00f4ng.<\/p>\n

Khi t\u00ednh hai chi\u1ec1u d\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i qu\u00ean ph\u1ea7n bu\u1ed9c v\u00e0o th\u1eaft l\u01b0ng m\u00ecnh. Ng\u00e0i c\u1ea7m\u00a0\u0111\u1ecdt tre bu\u1ed9c m\u1ed9t \u0111\u1ea7u v\u00e0o th\u00e2n c\u00e2y tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 ph\u1ea7n kia v\u00e0o th\u1eaft l\u01b0ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1ea3y v\u1ecdt qua kho\u1ea3ng c\u00e1ch m\u1ed9t tr\u0103m t\u1ea7m cung \u1ea5y v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00e2y bay theo gi\u00f3 cu\u1ed1n.<\/p>\n

Do kh\u00f4ng t\u00ednh ph\u1ea7n tre bu\u1ed9c v\u00e0o th\u00e2n m\u00ecnh, ng\u00e0i kh\u00f4ng t\u1edbi t\u1eadn c\u00e2y \u1ea5y. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i l\u1ea5y hai tay n\u1eafm ch\u1eb7t c\u00e0nh c\u00e2y v\u00e0 ra hi\u1ec7u cho c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n kh\u1ec9:<\/p>\n

– C\u1ea7u ch\u00fac c\u00e1c con may m\u1eafn, qua nhanh l\u00ean, b\u01b0\u1edbc tr\u00ean l\u01b0ng ta m\u00e0\u00a0\u0111i d\u1ecdc theo c\u00e2y tre.<\/p>\n

C\u1ea3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con kh\u1ec9 tr\u1ed1n tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c theo c\u00e1ch \u1ea5y, sau khi cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, xin ph\u00e9p ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y Devadatta (\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) l\u00e0 m\u1ed9t con kh\u1ec9 trong\u00a0\u0111\u00e0n kia t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ec3 ta thanh to\u00e1n k\u1ebb th\u00f9”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf v\u1eeba tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y, n\u00f3 nh\u1ea3y v\u1ecdt v\u00e0 ng\u00e3 tr\u00ean l\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t. Tim B\u1ed3-t\u00e1t nh\u01b0 mu\u1ed1n v\u1ee1 n\u00e1t, v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn. Sau khi g\u00e2y ra n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 th\u1ed1ng thi\u1ebft cho ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n b\u1ecf\u00a0\u0111i, ch\u1ec9 c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua t\u1ec9nh gi\u1ea5c th\u1ea5y r\u00f5 m\u1ecdi vi\u1ec7c b\u1ea7y kh\u1ec9\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m c\u00f9ng B\u1ed3-t\u00e1t, vua l\u1ea1i n\u1eb1m xu\u1ed1ng suy ngh\u0129: “Con v\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng k\u1ec3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ee9u tho\u00e1t cho c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n b\u00ecnh an”.<\/p>\n

Khi tr\u1eddi s\u00e1ng, vua hoan h\u1ef7 v\u1ec1 B\u1ed3-t\u00e1t, l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Gi\u1ebft h\u1ea1i ch\u00faa kh\u1ec9 n\u00e0y th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea1o, ta mu\u1ed1n \u0111em n\u00f3 xu\u1ed1ng v\u00e0 s\u0103n s\u00f3c n\u00f3”. V\u00ec v\u1eady vua quay b\u00e8 xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u1ea7u cao \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1ea3y xu\u1ed1ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng, truy\u1ec1n\u00a0\u0111em t\u1ea5m y v\u00e0ng ph\u1ee7 tr\u00ean l\u01b0ng ng\u00e0i v\u00e0 t\u1eafm r\u1eeda ng\u00e0i tr\u00ean s\u00f4ng, cho ng\u00e0i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, lau th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ea1ch v\u00e0 t\u1ea9m d\u1ea7u th\u01a1m\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ecdc k\u1ef9 c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n, sau\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m da \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thoa d\u1ea7u l\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i n\u1eb1m \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, c\u00f2n vua ng\u1ed3i \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u1ea5p h\u01a1n.<\/p>\n

V\u00e0 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ch\u00ednh th\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft ngang c\u1ea7u kh\u1ec9
\nCho c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n tr\u1ed1n tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an,
\nN\u00e0y kh\u1ec9 kia, ng\u00e0i v\u1edbi ch\u00fang h\u1ecd h\u00e0ng,
\nHay b\u1ecdn ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f3 v\u1eady?<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua:<\/p>\n

2. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i tr\u00f4ng nom b\u1ecdn \u1ea5y,
\nL\u00e0 H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0m ch\u1ee7 c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n,
\nKhi b\u1ecdn kia\u00a0\u0111\u1ea7y r\u1eaby n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng
\nV\u00ec c\u00e1c v\u1ecb, l\u00f2ng lo bu\u1ed3n\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn.<\/em><\/p>\n

3. T\u00f4i nh\u1ea3y qua m\u1ed9t tr\u0103m t\u1ea7m cung l\u1edbn
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i d\u00e0i tr\u00ean v\u1ecb tr\u00ed n\u1eb1m ngang,
\nR\u1ed3i khi t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 bu\u1ed9c kh\u00fac tre non
\nTh\u1eadt v\u1eefng ch\u1eafc \u1edf quanh s\u01b0\u1eddn t\u00f4i\u00a0\u0111\u00f3,<\/p>\n

4. Mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn c\u00e2y nh\u01b0 v\u1ea7ng m\u00e2y b\u00e3o t\u1ed1
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c cu\u1ed3ng phong th\u1ed5i b\u1ea1t c\u1ef1c k\u1ef3 nhanh,
\nSong m\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e0, t\u00f4i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u c\u00e0nh,
\nC\u1ea7m l\u1ea5y n\u00f3, b\u00e0n tay t\u00f4i th\u1eadt v\u1eefng.<\/p>\n

5. Khi t\u00f4i n\u1eb1m tr\u00ean c\u00e2y treo l\u01a1 l\u1eedng
\nBu\u1ed9c ch\u1eb7t v\u00e0o c\u00e0nh v\u1edbi kh\u00fac tre non,
\nB\u1ea7y kh\u1ec9 kia\u00a0\u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc c\u1ea3 l\u01b0ng c\u00f2m,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n tho\u00e1t n\u1ea1n.<\/p>\n

6. T\u00f4i kh\u00f4ng s\u1ee3 n\u1ed7i\u00a0\u0111au v\u00ec thi\u1ec7t m\u1ea1ng,
\nD\u1eabu giam c\u1ea7m t\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng\u00a0\u0111au bu\u1ed3n.
\nKhi b\u00ecnh an h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n,
\nX\u01b0a b\u1ecdn ch\u00fang, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng cai tr\u1ecb.<\/p>\n

7. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 d\u00e0nh cho ng\u00e0i, \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i mong h\u1ecdc \u00d0\u1ea1o l\u00fd Ch\u00e1nh ch\u00e2n:
\nNi\u1ec1m an vui h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n,
\nC\u00f9ng qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9i, v\u00e0 kinh th\u00e0nh, chi\u1ebfn m\u00e3,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u thi\u1ebft th\u00e2n t\u1ea5t c\u1ea3,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i mong tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc th\u1eadt an b\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t gi\u00e1o hu\u1ea5n vua nh\u01b0 th\u1ebf xong li\u1ec1n t\u1eeb tr\u1ea7n. Vua g\u1ecdi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u1ebfn truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng tang l\u1ec5 nh\u01b0 m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng. R\u1ed3i vua truy\u1ec1n b\u1ea3o \u0111\u00e1m phi t\u1ea7n:<\/p>\n

– C\u00e1c n\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng ra t\u1eadn ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7c y\u00a0\u0111\u1ecf, x\u00f5a t\u00f3c xu\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea7m\u00a0\u0111u\u1ed1c trong tay.<\/p>\n

C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0m d\u00e0n h\u1ecfa t\u00e1ng v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m xe c\u1ee7i.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb tang l\u1ec5 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t theo nghi th\u1ee9c vua ch\u00faa, h\u1ecd\u00a0\u0111em x\u01b0\u01a1ng s\u1ecd c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua. Vua truy\u1ec1n x\u00e2y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m h\u1ecfa t\u00e1ng B\u1ed3-t\u00e1t, l\u00e0m l\u1ec5\u00a0\u0111\u1ed1t \u0111u\u1ed1c v\u00e0 d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng hoa c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Vua l\u1ea1i truy\u1ec1n kh\u1ea3m v\u00e0ng v\u00e0o x\u01b0\u01a1ng s\u1ecd, n\u00e2ng n\u00f3 l\u00ean cao tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn gi\u00e1o v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t t\u1ea1i c\u1ed5ng th\u00e0nh r\u1ed3i c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng hoa khi vua\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho c\u1ea3 kinh th\u00e0nh trang ho\u00e0ng th\u1eadt trang nghi\u00eam, nh\u00e0 vua l\u00e0m l\u1ec5 suy t\u00f4n-x\u00e1 l\u1ee3i su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u1ea7n x\u00e1-l\u1ee3i v\u00e0 d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd trong th\u00e0nh, vua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng hoa su\u1ed1t \u0111\u1eddi.\u00a0\u00d0\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, vua chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c v\u00e0 cai tr\u1ecb ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u00ean v\u1ec1 sau t\u00e1i sinh thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y vua l\u00e0 \u00c0nanda,\u00a0\u0111\u00e0n kh\u1ec9 l\u00e0 H\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y v\u00e0 H\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

408. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee3 G\u1ed1m (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kumbhak\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2y xo\u00e0i ta th\u1ea5y \u1edf r\u1eebng xanh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c khi\u1ec3n tr\u00e1ch l\u1ed7i l\u1ea7m. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u00e2u chuy\u1ec7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n P\u00e0niya, s\u1ed1 459.<\/em><\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f9ng xu\u1ea5t gia t\u1ee5 t\u1eadp, an tr\u00fa t\u1ea1i Tinh x\u00e1 tr\u00ean con \u00d0\u01b0\u1eddng L\u00e1t V\u00e0ng (t\u1ee9c K\u1ef3 Vi\u00ean), l\u1ea1i kh\u1edfi l\u00ean d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 quan s\u00e1t c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed ba l\u1ea7n ban \u0111\u00eam v\u00e0 ba l\u1ea7n ban ng\u00e0y, t\u1ee9c s\u00e1u l\u1ea7n su\u1ed1t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam, nh\u01b0 chim d\u1ebb c\u00f9i \u1ea5p tr\u1ee9ng, nh\u01b0 b\u00f2 yak g\u00ecn gi\u1eef c\u00e1i\u00a0\u0111u\u00f4i, nh\u01b0 b\u00e0 m\u1eb9 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ee9a con y\u00eau qu\u00fd, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed9t canh ch\u1eebng con m\u1eaft c\u00f2n l\u1ea1i. V\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i khi\u1ec3n tr\u00e1ch ngay khi l\u1ed7i l\u1ea7m v\u1eeba sinh kh\u1edfi. N\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam h\u00f4m \u1ea5y Ng\u00e0i quan s\u00e1t K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 bi\u1ebft t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang T\u0103ng, Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng gi\u1eefa T\u0103ng ch\u00fang, n\u00f3 s\u1ebd h\u1ee7y ho\u1ea1i \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Th\u00e1nh qu\u1ea3. Ta mu\u1ed1n khi\u1ec3n tr\u00e1ch l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y ngay b\u00e2y gi\u1edd v\u00e0 n\u00eau r\u00f5\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Ng\u00e0i r\u1eddi H\u01b0\u01a1ng Ph\u00f2ng v\u00e0 g\u1ecdi T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0anda, truy\u1ec1n T\u00f4n gi\u1ea3 tri\u1ec7u t\u1eadp ch\u01b0 T\u0103ng t\u1ea1i \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 Ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng s\u00e0ng t\u1ecda\u00a0\u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n cho\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi s\u1ee9c chi ph\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00e2n ch\u00e1nh; n\u1ebfu tham d\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd g\u00e2y h\u1ecda l\u1edbn nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ecbch th\u1ee7. M\u1ed7i T\u1ef7-kheo ph\u1ea3i khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u1ed9t l\u1ed7i l\u1ea7m d\u00f9 nh\u1ecf nh\u1eb7t. C\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a th\u1ea5y r\u00f5 ngay c\u1ea3 m\u1ecdi duy\u00ean c\u1edb th\u1eadt nh\u1ecf, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u1ecdi d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng khi v\u1eeba m\u1edbi kh\u1edfi sinh, do v\u1eady\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh th\u1ee3 g\u1ed1m \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 Ba-la-n\u1ea1i. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i th\u00e0nh gia ch\u1ee7 c\u00f3 m\u1ed9t con trai, m\u1ed9t con g\u00e1i v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 con v\u1edbi ngh\u1ec1 g\u1ed1m c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kalinga, trong kinh th\u00e0nh Dantapura, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh danh Karandu\u00a0\u0111ang d\u1ea1o ch\u01a1i v\u1edbi qu\u1ea7n th\u1ea7n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o trong ng\u1ef1 vi\u00ean, ch\u1ee3t th\u1ea5y \u1edf c\u1ed5ng v\u01b0\u1eddn m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i n\u1eb7ng tr\u0129u qu\u1ea3 ng\u1ecdt.<\/p>\n

T\u1eeb tr\u00ean l\u01b0ng voi, vua\u00a0\u0111\u01b0a tay ra h\u00e1i m\u1ed9t ch\u00f9m xo\u00e0i, sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0103n xo\u00e0i v\u00e0 ban v\u00e0i tr\u00e1i cho nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng. T\u1eeb khi vua h\u00e1i xo\u00e0i,\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, gia ch\u1ee7 ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, h\u1ecd h\u00e1i xo\u00e0i xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0103n tr\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y. Sau \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n tr\u00e8o c\u00e2y l\u1ea5y g\u1eady\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o l\u00e0m g\u00e3y c\u00e0nh l\u00e1 t\u1ea3 t\u01a1i, h\u1ecd\u00a0\u0103n xo\u00e0i v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1eeba l\u1ea1i nh\u1eefng tr\u00e1i ch\u01b0a ch\u00edn.<\/p>\n

Vua vui ch\u01a1i trong ng\u1ef1 vi\u00ean su\u1ed1t ng\u00e0y m\u00e3i t\u1eadn chi\u1ec1u,\u00a0\u0111i ngang qua tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng khi th\u1ea5y c\u00e2y xo\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y nh\u00ecn l\u00ean, suy ngh\u0129: “S\u00e1ng n\u00e0y c\u00e2y t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p v\u1edbi c\u00e0nh n\u1eb7ng tr\u0129u qu\u1ea3, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi ng\u1eafm c\u1ea3nh kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n; nay, n\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9ng kia kh\u00f4ng c\u00f2n t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p n\u1eefa v\u00ec tr\u00e1i c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 n\u00e1t v\u00e0 r\u1edbt xu\u1ed1ng h\u1ebft r\u1ed3i”.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i nh\u00ecn sang m\u1ed9t c\u00e2y kia kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00e1i v\u00e0 suy ngh\u0129: “C\u00e2y xo\u00e0i n\u00e0y t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t v\u00ec kh\u00f4ng sinh tr\u00e1i kh\u00e1c n\u00e0o n\u00fai tr\u1ecdc ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u b\u00e1u. C\u00e2y kia v\u00ec sinh tr\u00e1i n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p tai h\u1ecda: \u00d0\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ea1i gia c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i,\u00a0\u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u ti\u1ec1n hay s\u1ee3 h\u00e3i, ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 ch\u1eb3ng s\u1ee3 g\u00ec. Ta c\u0169ng ch\u1ec9 mu\u1ed1n nh\u01b0 c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i kia”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea5y c\u00e2y sinh tr\u00e1i l\u00e0m ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, quan s\u00e1t Ba \u0111\u1eb7c t\u00ednh: V\u00f4 th\u01b0\u1eddng, Kh\u1ed5, V\u00f4 ng\u00e3 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Tu\u1ec7 gi\u00e1c; ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “T\u1eeb nay thai t\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00e3 xa r\u1eddi ta, t\u00e1i sinh trong Ba c\u00f5i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111o\u1ea1n t\u1eadn, c\u00e1c c\u1ea5u u\u1ebf c\u1ee7a v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i sinh t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thanh t\u1ecbnh, bi\u1ec3n n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u00e3 kh\u00f4 c\u1ea1n, th\u00e0nh x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ed5, ta kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sinh n\u1eefa”. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng uy nghi nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m m\u1ecdi th\u1ee9 ng\u1ecdc v\u00e0ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 l\u00e2u.<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta l\u00e0 \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt kh\u00f4ng gi\u1ed1ng ng\u00e0i.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ra sao?<\/p>\n

– R\u00e2u t\u00f3c c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea1o s\u1ea1ch, c\u00e1c Ng\u00e0i kho\u00e1c y v\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f2n l\u01b0u luy\u1ebfn gia\u00a0\u0111\u00ecnh b\u1ed9 t\u1ed9c, c\u00e1c ng\u00e0i nh\u01b0 m\u00e2y tr\u00f4i theo gi\u00f3 cu\u1ed1n hay m\u1eb7t tr\u0103ng tho\u00e1t kh\u1ecfi th\u1ea7n R\u00e0hu, v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00e0i an tr\u00fa tr\u00ean Tuy\u1ebft S\u01a1n, \u1edf\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c Ng\u00e0i \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y vua\u00a0\u0111\u01b0a tay l\u00ean s\u1edd\u00a0\u0111\u1ea7u l\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t gia ch\u1ee7 bi\u1ebfn m\u1ea5t, v\u00e0 c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t Sa-m\u00f4n xu\u1ea5t hi\u1ec7n:<\/p>\n

B\u1ed9 ba y, b\u00ecnh b\u00e1t, v\u1edbi kim may,
\nL\u01b0\u1ee1i dao c\u1ea1o,\u00a0\u0111\u1ed3 l\u1ecdc n\u01b0\u1edbc, d\u00e2y \u0111ai
\nL\u00e0 t\u00e1m m\u00f3n m\u1ed9t Sa-m\u00f4n c\u1ea7n c\u00f3.<\/em><\/p>\n

T\u00e1m m\u00f3n c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t Sa-m\u00f4n nh\u01b0 ch\u00fang v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi, \u0111\u00e3 d\u00ednh ch\u1eb7t v\u00e0o th\u00e2n Ng\u00e0i. \u00d0\u01b0\u01a1ng tr\u00ean kh\u00f4ng, Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho qu\u1ea7n th\u1ea7n r\u1ed3i bay qua b\u1ea7u tr\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn s\u01a1n \u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la tr\u00ean mi\u1ec1n th\u01b0\u1ee3ng Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Candahar \u1edf kinh th\u00e0nh Takkasil\u00e0, v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Naggaji ng\u1ef1 tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u, gi\u1eefa v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng, th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111eo v\u00f2ng ng\u1ecdc tr\u00ean m\u1ed9t tay,\u00a0\u0111ang xay h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u g\u1ea7n \u0111\u00f3, vua suy ngh\u0129: “C\u00e1c v\u00f2ng ng\u1ecdc n\u00e0y kh\u00f4ng c\u1ecd x\u00e1t ho\u1eb7c k\u00eau leng keng khi r\u1eddi nhau”, v\u00e0 c\u1ee9 ng\u1eafm ngh\u00eda n\u00e0ng \u1ea5y m\u00e3i. Sau\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u1eb7t chi\u1ebfc v\u00f2ng t\u1eeb tay ph\u1ea3i sang tay tr\u00e1i v\u00e0 d\u00f9ng tay ph\u1ea3i thu g\u00f3p h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u r\u1ed3i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u xay ti\u1ebfp. Chi\u1ebfc v\u00f2ng tr\u00ean tay tr\u00e1i ch\u1ea1m v\u00e0o chi\u1ebfc v\u00f2ng kia g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Vua quan s\u00e1t hai chi\u1ebfc v\u00f2ng c\u1ecd x\u00e1t v\u00e0o nhau, g\u00e2y \u00e2m thanh, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “V\u00f2ng \u1ea5y khi\u00a0\u0111\u1ec3 ri\u00eang kh\u00f4ng ch\u1ea1m v\u00e0o v\u1eadt g\u00ec c\u1ea3, nay\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o v\u00f2ng th\u1ee9 hai g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng, khi hai ba chi\u1ebfc v\u00f2ng ch\u1ea1m nhau t\u1ea1o th\u00e0nh ti\u1ebfng \u1ed3n l\u1edbn. Nay ta tr\u1ecb th\u1ea7n d\u00e2n \u1edf hai qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Cashmere v\u00e0 Candahar, ta c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i \u1edf ri\u00eang nh\u01b0 chi\u1ebfc v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u1ef1 tr\u1ecb ch\u1ee9 kh\u00f4ng tr\u1ecb k\u1ebb kh\u00e1c n\u1eefa”. Nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea5y vi\u1ec7c c\u1ecd x\u00e1t hai chi\u1ebfc v\u00f2ng l\u00e0m ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1, trong l\u00fac ng\u1ed3i \u0111\u00f3, vua nh\u1eadn th\u1ee9c Ba \u0111\u1eb7c t\u00ednh tr\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Tu\u1ec7 gi\u00e1c, \u0111\u1eafc qu\u1ea3\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. Ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

Trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Videha, t\u1ea1i th\u00e0nh Mithil\u00e0, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh danh Nimi, sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n ch\u1ea7u quanh m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 qua c\u1eeda s\u1ed5 ho\u00e0ng cung m\u1edf r\u1ed9ng. M\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u sau khi ch\u1ee5p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ebfng th\u1ecbt t\u1eeb ch\u1ee3, \u0111ang bay v\u1ee5t tr\u00ean kh\u00f4ng. M\u1ed9t v\u00e0i con k\u00ean k\u00ean v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 chim kh\u00e1c, v\u00e2y l\u1ea5y di\u1ec1u h\u00e2u m\u1ecdi ph\u00eda, li\u00ean ti\u1ebfp l\u1ea5y m\u1ecf m\u1ed5 v\u00e0o, l\u1ea5y c\u00e1nh\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0 l\u1ea5y ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea1p con kia \u0111\u1ec3 d\u00e0nh mi\u1ebfng th\u1ecbt. Kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ec3 cho ch\u00fang gi\u1ebft, di\u1ec1u h\u00e2u \u0111\u00e0nh th\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt, m\u1ed9t chim kh\u00e1c ch\u1ee5p ngay l\u1ea5y, v\u00e0 b\u1ecdn ch\u00fang l\u1ea1i m\u1ed5 con kia nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Vua th\u1ea5y b\u1ea7y chim, suy ngh\u0129: “Ai l\u1ea5y mi\u1ebfng th\u1ecbt, kh\u1ed5\u00a0\u0111au \u0111\u1ebfn v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y; ai b\u1ecf mi\u1ebfng th\u1ecbt, h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1ebfn v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y. Ai h\u01b0\u1edfng n\u0103m d\u1ee5c l\u1ea1c, kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1ebfn v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y; ai b\u1ecf n\u0103m d\u1ee5c l\u1ea1c, h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1ebfn v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y. Nay ta c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung n\u1eef, ta c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong h\u1ea1nh ph\u00fac sau khi t\u1eeb b\u1ecf n\u0103m d\u1ee5c l\u1ea1c nh\u01b0 di\u1ec1u h\u00e2u b\u1ecf mi\u1ebfng th\u1ecbt”.<\/p>\n

Quan s\u00e1t vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7, ngay khi\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u00f3, vua nh\u1eadn th\u1ee9c ba \u0111\u1eb7c t\u00ednh tr\u00ean, ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00e0 th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t vi\u00ean tr\u00ed c\u1ee7a qu\u1ea3 \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. Ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

Trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Uttarap\u00e3nc\u00e0la, t\u1ea1i kinh th\u00e0nh Kampilla, v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Dummukha, sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m c\u00e1c m\u00f3n ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e2y quanh,\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng s\u00e2n ch\u1ea7u qua c\u1eeda s\u1ed5. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edf c\u1eeda chu\u1ed3ng b\u00f2. C\u00e1c b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c t\u1eeb trong chu\u1ed3ng \u0111ang ch\u1ea1y theo m\u1ed9t con b\u00f2 c\u00e1i, m\u1ed9t con b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c l\u1edbn v\u1edbi c\u00e1i s\u1eebng nh\u1ecdn ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1ed9t con \u0111\u1ef1c kh\u00e1c ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n ghen t\u1ee9c l\u1ea5y s\u1eebng nh\u1ecdn \u0111\u00e2m v\u00e0o h\u00f4ng con kia. Do b\u1ecb h\u00fac qu\u00e1 m\u1ea1nh, n\u00f3\u00a0\u0111\u1ed5 ru\u1ed9t ra ngo\u00e0i ch\u1ebft ngay t\u1ea1i ch\u1ed7. Vua th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y, suy ngh\u0129: “M\u1ecdi lo\u00e0i t\u1eeb s\u00fac v\u1eadt tr\u1edf l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au v\u00ec l\u00f2ng d\u1ee5c, con b\u00f2 n\u00e0y v\u00ec l\u00f2ng d\u1ee5c ph\u1ea3i ch\u1ecbu ch\u1ebft. M\u1ecdi lo\u00e0i kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb tham d\u1ee5c g\u00e2y phi\u1ec1n l\u1ee5y. Ta c\u1ea7n b\u1ecf h\u1ebft m\u1ecdi tham d\u1ee5c l\u00e0m phi\u1ec1n l\u1ee5y m\u1ecdi lo\u00e0i”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong l\u00fac\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng, vua nh\u1eadn th\u1ee9c Ba \u0111\u1eb7c t\u00ednh tr\u00ean, ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Tu\u1ec7 gi\u00e1c v\u00e0 th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t Vi\u00ean tr\u00ed c\u1ee7a qu\u1ea3 \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. Ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t h\u00f4m, b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, x\u00e9t th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c li\u1ec1n r\u1eddi \u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la, sau khi ch\u00f9i s\u1ea1ch r\u0103ng b\u1eb1ng c\u00e1ch nhai cau t\u1ea1i h\u1ed3 Anotatta, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ecdi nhu c\u1ea7u v\u1ec7 sinh xong, c\u00e1c v\u1ecb mang y b\u00e1t d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng bay l\u00ean kh\u00f4ng, l\u01b0\u1edbt qua c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e2y ng\u0169 s\u1eafc, r\u1ed3i h\u1ea1 xu\u1ed1ng kh\u00f4ng xa m\u1ed9t ngo\u1ea1i \u00f4 c\u1ee7a Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

T\u1ea1i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ti\u1ec7n l\u1ee3i, c\u00e1c v\u1ecb kho\u00e1c y, c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4 kh\u1ea5t th\u1ef1c cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb l\u00f2ng hoan h\u1ef7 m\u1eddi v\u00e0o nh\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n, ng\u00e0i r\u00f3t n\u01b0\u1edbc cung ngh\u00eanh v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3i c\u00e1c m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 m\u1ec1m. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, ng\u00e0i k\u00ednh ch\u00e0o v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0i qu\u1ea3 th\u1eadt t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p, c\u00e1c c\u0103n c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt an t\u1ecbnh, l\u00e0n da c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt trong s\u00e1ng. Ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 suy t\u01b0 g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn Ng\u00e0i kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh v\u00e0 xu\u1ea5t gia?<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f3 t\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m vua \u1edf t\u1ea1i kinh th\u00e0nh n\u1ecd trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 kia…<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i kh\u00e1i nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 theo c\u00e1ch n\u00e0y m\u1ed7i v\u1ecb l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau nguy\u00ean nh\u00e2n gi\u00e3 t\u1eeb th\u1ebf t\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

1. C\u00e2y xo\u00e0i ta th\u1ea5y \u1edf r\u1eebng xanh,
\n\u00d0en r\u1eadm, cao to, tr\u00e1i tr\u0129u c\u00e0nh,
\nV\u00ec tr\u00e1i, con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0 ph\u00e1 g\u00e3y,
\nL\u00f2ng ta ch\u00ednh th\u1ebf mu\u1ed1n c\u1ea7m b\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

2. V\u00f2ng s\u00e1ng nh\u1edd tay th\u1ee3 n\u1ed5i danh,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111eo m\u1ed9t chi\u1ebfc ch\u1eb3ng \u00e2m thanh,
\nChi\u1ebfc kia va ch\u1ea1m g\u00e2y huy\u00ean n\u00e1o,
\nV\u00ec th\u1ebf l\u00f2ng ta mu\u1ed1n chi\u1ebfc b\u00ecnh.<\/p>\n

3. \u00d0\u00e0n chim x\u00e2u x\u00e9 v\u1eadt c\u00f4 th\u00e2n,
\n\u00d0\u01a1n\u00a0\u0111\u1ed9c mang theo mi\u1ebfng th\u1ecbt \u0103n,
\nChim b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111au v\u00ec mi\u1ebfng th\u1ecbt,
\nL\u00f2ng ta ch\u00ednh th\u1ebf mu\u1ed1n ly tr\u1ea7n.<\/p>\n

4. B\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c ki\u00eau c\u0103ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m b\u00f2
\nV\u01b0\u01a1n l\u01b0ng, kh\u1ecfe\u00a0\u0111\u1eb9p, b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ra,
\nCh\u1ebft v\u00ec l\u00f2ng d\u1ee5c: s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u00e2m m\u1ea1nh,
\nDo v\u1eady l\u00f2ng ta mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe m\u1ed7i v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i t\u00e1n th\u00e1n m\u1ed7i v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. Sau khi nghe c\u00e1c v\u1ecb thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ng\u00e0i tr\u1edf n\u00ean ch\u00e1n ng\u00e1n\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ea1i gia.<\/p>\n

Khi c\u00e1c v\u1ecb ra\u00a0\u0111i, sau bu\u1ed5i \u0111i\u1ec3m t\u00e2m, ng\u00e0i ng\u1ed3i th\u01b0 th\u00e1i, g\u1ecdi v\u1ee3 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, b\u1ed1n v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt r\u1eddi b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u1edf th\u00e0nh Sa-m\u00f4n nay s\u1ed1ng kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m, kh\u00f4ng ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, h\u01b0\u1edfng ni\u1ec1m c\u1ef1c l\u1ea1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh. Trong l\u00fac \u1ea5y ta ph\u1ea3i t\u00ecm k\u1ebf sinh nhai qua ng\u00e0y. Ta c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi gia ch\u1ee7 n\u1eefa? Xin n\u00e0ng nu\u00f4i c\u00e1c con v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Vua Ka-ran-du x\u1ee9 Ka-lin-ga,
\nVua Nag-g\u00e0-ji x\u1ee9 Gan-dh\u00e0-ra,
\nVua Dum-mu-kha x\u1ee9 Pan-c\u00e0-la,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf Ni-mi x\u1ee9 Vi-de-ha,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00e0i r\u1eddi b\u1ea3o t\u1ecda,
\nS\u1ed1ng kh\u00f4ng l\u1ea7m l\u1ed7i, gi\u00e3 t\u1eeb nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

6. C\u00e1c ng\u00e0i tr\u00f4ng d\u00e1ng t\u1ef1a Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u1ea7ng l\u1eeda s\u00e1ng b\u1eebng,
\nTa c\u0169ng mu\u1ed1n ra\u00a0\u0111i ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc
\nXa l\u00eca m\u1ecdi v\u1eadt th\u1ebf nh\u00e2n mong.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi ng\u00e0i, b\u00e0 v\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, t\u1eeb khi thi\u1ebfp nghe Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, thi\u1ebfp c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u1edf trong nh\u00e0 n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

7. Th\u1eddi c\u01a1 thi\u1ebfp bi\u1ebft ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u01a1n c\u00e1c ng\u00e0i,
\nCh\u00e0ng h\u1ee1i, thi\u1ebfp mong xu\u1ea5t th\u1ebf n\u1eefa,
\nNh\u01b0 con chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t b\u00e0n tay.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe l\u1eddi b\u00e0 n\u00f3i li\u1ec1n y\u00ean l\u1eb7ng, B\u00e0 v\u1ee3 n\u00f4n n\u00f3ng xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i, v\u00e0\u00a0\u0111ang mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh l\u1eeba ng\u00e0i, li\u1ec1n gi\u1ea3 v\u1edd n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp s\u1eafp ra h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, ch\u00e0ng h\u00e3y ch\u0103m nom c\u00e1c con.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 c\u1ea7m chi\u1ebfc b\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 ngo\u1ea1i th\u00e0nh xin truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia. B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1,\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i t\u1ef1 tay ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c con.<\/p>\n

V\u1ec1 sau ch\u00fang l\u1edbn kh\u00f4n h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat v\u00e0 t\u1ef1 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat, ng\u00e0i mu\u1ed1n d\u1ea1y ch\u00fang n\u1ea5u c\u01a1m, n\u00ean ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng n\u1ea5u m\u1ed9t ng\u00e0y c\u01a1m h\u01a1i c\u1ee9ng v\u00e0 s\u1ed1ng, m\u1ed9t ng\u00e0y c\u01a1m h\u01a1i s\u1ed1ng, m\u1ed9t ng\u00e0y c\u01a1m ch\u00edn, m\u1ed9t ng\u00e0y c\u01a1m nh\u00e3o, m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i, m\u1ed9t ng\u00e0y qu\u00e1 nhi\u1ec1u mu\u1ed1i. B\u1ea7y tr\u1ebb n\u00f3i:<\/p>\n

– Cha \u01a1i, h\u00f4m nay c\u01a1m ch\u01b0a ch\u00edn, h\u00f4m nay c\u01a1m nh\u00e3o, h\u00f4m nay kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i, h\u00f4m nay qu\u00e1 nhi\u1ec1u mu\u1ed1i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, c\u00e1c con th\u00e2n y\u00eau.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “C\u00e1c con nay\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u01a1m n\u00e0o s\u1ed1ng, c\u01a1m n\u00e0o ch\u00edn, c\u01a1m n\u00e0o c\u00f3 mu\u1ed1i, c\u01a1m n\u00e0o kh\u00f4ng: th\u1ebf l\u00e0 ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng ri\u00eang\u00a0\u0111\u1eddi ch\u00fang r\u1ed3i. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i xu\u1ea5t gia”. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u0111\u00e1m th\u00e2n quy\u1ebfn xong, ng\u00e0i li\u1ec1n xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh, c\u01b0 tr\u00fa \u1edf ngo\u1ea1i th\u00e0nh. M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb n\u1eef tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf Ba-la-n\u1ea1i th\u1ea5y ng\u00e0i, li\u1ec1n k\u00ednh ch\u00e0o v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i ch\u1eafc t\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft b\u1ea7y tr\u1ebb r\u1ed3i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng gi\u1ebft b\u1ea7y tr\u1ebb, khi ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh bi\u1ebft vi\u1ec7c, ta m\u1edbi xu\u1ea5t gia. C\u00f2n b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00fang v\u00e0 vui l\u00f2ng v\u1edbi vi\u1ec7c xu\u1ea5t gia tr\u01b0\u1edbc ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

8. Th\u1ea5y con bi\u1ebft m\u1eb7n, nh\u1ea1t khi\u00a0\u0103n,
\nC\u01a1m s\u1ed1ng, ch\u00edn, ta \u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n,
\nNay\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00ean ta, ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t n\u1ebbo,
\nTa c\u00f9ng theo Gi\u00e1o ph\u00e1p ch\u00e2n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u1ecb n\u1eef tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 b\u00e0. B\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u1ea5y, k\u00ednh b\u00e1i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i v\u1eeba \u00fd.<\/p>\n

Sau ng\u00e0y \u1ea5y, hai v\u1ecb kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p l\u1ea1i nhau. B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Th\u1eafng tr\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. Khi c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y con g\u00e1i l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), con trai l\u00e0 R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la), n\u1eef tu s\u0129 l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n Rahula v\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

409. Chuy\u1ec7n Vua Dalhadhamma (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dalhadhamma)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00ednh con khu\u00e2n v\u00e1c t\u1ef1 ng\u00e0y xanh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i r\u1eebng Ghosita (C\u00f9-s\u01b0-la) g\u1ea7n Kosambi (Ki\u1ec1u-th\u01b0\u1edfng-di) v\u1ec1 Bhaddavatika, con voi c\u00e1i c\u1ee7a vua Udena.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1ch con voi n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m v\u00e0ng ng\u1ecdc v\u00e0 d\u00f2ng h\u1ecd vua Udena s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00e0tanga, s\u1ed1 497. M\u1ed9t h\u00f4m con voi n\u00e0y ra ngo\u1ea1i th\u00e0nh s\u00e1ng s\u1edbm g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c Th\u00e1nh ch\u00fang v\u00e2y quanh, trong v\u1ebb oai nghi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, \u0111ang v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, n\u00f3 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, than kh\u00f3c v\u00e0 c\u1ea7u kh\u1ea9n Ng\u00e0i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc to\u00e0n tri ki\u1ebfn, v\u1ecb c\u1ee9u kh\u1ed5 to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, khi con c\u00f2n tr\u1ebb v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c, vua Udena, m\u1ed9t v\u1ecb minh qu\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau con v\u00e0 b\u1ea3o: “\u00d0\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a ta c\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 Ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u1edd n\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3”. R\u1ed3i ng\u00e0i ban cho con\u00a0\u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n b\u1eb1ng c\u00e1ch trang \u0111i\u1ec3m m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0ng ng\u1ecdc, ng\u00e0i truy\u1ec1n tr\u00e1t chu\u1ed3ng voi v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1ed9n h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, treo c\u00e1c \u0111\u1ed3 v\u1eadt c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 chung quanh, th\u1eafp\u00a0\u0111\u00e8n v\u1edbi d\u1ea7u th\u01a1m,\u00a0\u0111\u1eb7t d\u0129a tr\u1ea7m x\u00f4ng t\u1ea1i \u0111\u00f3, ng\u00e0i l\u1ea1i truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t ch\u1eadu b\u1eb1ng v\u00e0ng t\u1ea1i ch\u1ed7 con\u00a0\u0111\u1ea1i ti\u1ec7n, cho con \u0111\u1ee9ng tr\u00ean th\u1ea3m m\u00e0u v\u00e0 cho con\u00a0\u0103n to\u00e0n cao l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb c\u1ee7a vua. Nay con\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, n\u00ean ng\u00e0i t\u01b0\u1edbc b\u1ecf m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u1ea5y, con s\u1ed1ng b\u01a1 v\u01a1 kh\u1ed1n kh\u1ed5 kh\u00f4ng ai b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u0103m s\u00f3c, ch\u1ec9 \u0103n to\u00e0n qu\u1ea3 ketaka trong r\u1eebng, con ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00e0o n\u1eefa. Xin Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i cho vua Udena ngh\u0129 l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a con v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi vinh quang c\u0169 cho con”.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Con h\u00e3y\u00a0\u0111i v\u1ec1, r\u1ed3i ta s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi vua ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi vinh quang c\u0169 cho con.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda ho\u00e0ng cung.<\/em><\/p>\n

Vua m\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0o, thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i tr\u1ecdng th\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang theo h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Khi bu\u1ed5i th\u1ecd th\u1ef1c\u00a0\u0111\u00e3 xong, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con voi Bhaddavatik\u00e0\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sau khi ban vinh hi\u1ec3n cho\u00a0\u0111\u00e1m n\u00f4 t\u1ef3, ng\u00e0i t\u01b0\u1edbc b\u1ecf m\u1ecdi \u00e2n hu\u1ec7 l\u00fac ch\u00fang gi\u00e0 l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea1o, v\u1eady c\u1ea7n t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u00e2n ch\u00fang. Bhaddavatik\u00e0 nay\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0, m\u00f2n m\u1ecfi v\u00ec tu\u1ed5i t\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ai b\u1ea3o v\u1ec7, ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng tr\u00e1i c\u00e2y ketaka trong r\u1eebng.\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u00f3 b\u01a1 v\u01a1 nh\u01b0 v\u1eady l\u00fac gi\u00e0 y\u1ebfu l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i k\u1ec3 c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a con voi Bhaddavatik\u00e0, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi vinh quang c\u0169 c\u1ee7a n\u00f3.<\/em><\/p>\n

Xong Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i. Vua l\u00e0m theo l\u1eddi Ng\u00e0i. C\u1ea3 kinh th\u00e0nh truy\u1ec1n tin r\u1eb1ng vinh quang c\u0169 c\u1ee7a con\u00a0voi \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i nh\u1edd \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ecdi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3.<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang bi\u1ebft v\u00e0 ch\u01b0 v\u1ecb b\u00e0n lu\u1eadn trong l\u00fac h\u1ed9i h\u1ecdp. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 khi nghe\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u Nh\u01b0 Lai l\u00e0m cho n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi vinh quang c\u0169 b\u1eb1ng c\u00e1ch k\u1ec3 c\u00e1c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a n\u00f3.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Dalhadhamma cai tr\u1ecb t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i. Th\u1eddi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ecd sanh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n, khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u00e0 vua.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua ban nhi\u1ec1u vinh hi\u1ec3n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ecba v\u1ecb m\u1ed9t \u0111\u1ea1i th\u1ea7n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong tri\u1ec1u. Vua c\u00f3 m\u1ed9t con voi c\u00e1i r\u1ea5t d\u0169ng m\u00e3nh l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng. N\u00f3\u00a0\u0111i m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m m\u1ed9t ng\u00e0y, l\u00e0m m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 s\u1ee9 th\u1ea7n c\u1ee7a vua, khi ra tr\u1eadn n\u00f3 chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u oanh li\u1ec7t, d\u1eabm n\u00e1t qu\u00e2n th\u00f9. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con voi n\u00e0y th\u1eadt h\u1eefu \u00edch\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ban cho n\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m v\u00e0 vinh quang gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua Udena ban cho Bhaddavatik\u00e0 ng\u00e0y nay. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi n\u00f3 gi\u00e0 y\u1ebfu, vua t\u01b0\u1edbc h\u1ebft m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ecf l\u00e1 trong r\u1eebng. M\u1ed9t h\u00f4m c\u00e1c lo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed3 g\u1ed1m s\u1ee9 trong cung vua kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 d\u00f9ng, vua truy\u1ec1n th\u1ee3 g\u1ed1m l\u1ea1i v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 g\u1ed1m kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 d\u00f9ng.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f2 k\u00e9o xe\u00a0\u0111\u1ec3 mang ph\u00e2n b\u00f2 v\u1ec1 nung\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t.<\/p>\n

Vua nghe chuy\u1ec7n, li\u1ec1n ph\u00e1n:<\/p>\n

– Con voi c\u00e1i c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00f3\u00a0\u0111ang phi\u00eau b\u1ea1t t\u00f9y \u00fd.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o\u00a0\u0111em n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m:<\/p>\n

– T\u1eeb nay ng\u01b0\u01a1i bu\u1ed9c n\u00f3 v\u00e0o xe r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i ch\u1edf ph\u00e2n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ed1t qu\u00e1.<\/p>\n

R\u1ed3i g\u00e3 l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1eb7n. M\u1ed9t h\u00f4m ra ngo\u1ea1i th\u00e0nh, voi c\u00e1i ch\u1ee3t th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i v\u1eeba than kh\u00f3c v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng, th\u1eddi con c\u00f2n tr\u1ebb,\u00a0\u0111\u1ee9c vua xem con r\u1ea5t h\u1eefu d\u1ee5ng v\u00e0 ban con\u00a0\u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n, nay con gi\u00e0 y\u1ebfu, ng\u00e0i t\u01b0\u1edbc b\u1ecf m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn con n\u1eefa, con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ai b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ecf l\u00e1 trong r\u1eebng, g\u1eb7p c\u1ea3nh kh\u1ed1n c\u00f9ng th\u1ebf n\u00e0y ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111em con cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m bu\u1ed9c v\u00e0o xe ch\u1edf ph\u00e2n; tr\u1eeb T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng ra, con kh\u00f4ng c\u00f2n n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u00e0o c\u1ea3, ch\u00ednh T\u1ec3 t\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft m\u1ecdi c\u00f4ng lao con ph\u1ee5c v\u1ee5\u00a0\u0111\u1ee9c vua, xin ng\u00e0i cho con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi vinh hi\u1ec3n \u0111\u00e3 m\u1ea5t.<\/p>\n

R\u1ed3i voi c\u00e1i ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Ch\u00ednh con khu\u00e2n v\u00e1c t\u1ef1 ng\u00e0y xanh,
\nNh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 th\u1ecfa t\u00ecnh?
\nV\u0169 kh\u00ed con mang\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u01b0\u1edbc ng\u1ef1c
\nX\u00f4ng pha chi\u1ebfn tr\u1eadn, b\u01b0\u1edbc h\u00f9ng anh.<\/em><\/p>\n

2. Con\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp n\u00ean l\u1eafm chi\u1ebfn c\u00f4ng,
\n\u00d0\u1ee9c vua gi\u1edd h\u1eb3n c\u00f3 qu\u00ean ch\u0103ng
\nBao l\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ee5 nhi\u1ec1u c\u00f4ng tr\u1ea1ng
\nNh\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n?<\/p>\n

3. Nay con c\u00f4 \u0111\u1ed9c, qu\u00e1 b\u01a1 v\u01a1,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn m\u1ea1ng chung \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd,
\nPh\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m,
\nCon\u00a0\u0111\u00e0nh l\u00e0m v\u1eadt k\u00e9o ph\u00e2n d\u01a1!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe chuy\u1ec7n, li\u1ec1n an \u1ee7i n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n kh\u1ed5 n\u1eefa, ta s\u1ebd \u0111i tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i vinh d\u1ef1 cho con.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf khi v\u00e0o th\u00e0nh, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua sau bu\u1ed5i \u0111i\u1ec3m t\u00e2m v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ph\u1ea3i con voi c\u00e1i mang t\u00ean kia\u00a0\u0111\u00e3 ra tr\u1eadn chi\u1ebfn t\u1ea1i nh\u1eefng n\u01a1i n\u1ecd v\u1edbi c\u00e1c v\u0169 kh\u00ed bu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ef1c; r\u1ed3i ng\u00e0y kh\u00e1c n\u00f3 l\u1ea1i mang qu\u1ed1c th\u01b0 \u1edf c\u1ed5\u00a0\u0111i c\u1ea3 tr\u0103m d\u1eb7m l\u00e0m s\u1ee9 gi\u1ea3 cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban cho n\u00f3 nhi\u1ec1u vinh hi\u1ec3n ch\u0103ng, nay n\u00f3 \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 giao n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m ch\u1edf ph\u00e2n b\u00f2.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00f3 h\u1ee3p\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd ch\u0103ng, t\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi giao n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m bu\u1ed9c v\u00e0o xe ch\u1edf ph\u00e2n?<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o, ng\u00e0i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. Do \u00edch k\u1ef7 tham v\u1ecdng c\u00e1 nh\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi ta ban ph\u00e1t m\u1ecdi vinh quang,
\nNh\u01b0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi con voi n\u1ecd,
\nN\u00e9m b\u1ecf nh\u01b0 n\u00f4 l\u1ec7 y\u1ebfu t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

5. Khi ng\u01b0\u1eddi qu\u00ean h\u1ebft c\u00e1c hu\u00e2n c\u00f4ng.
\nThi\u1ec7n s\u1ef1 ng\u00e0y x\u01b0a h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn ph\u1ea7n,
\nM\u1ecdi vi\u1ec7c m\u00e0 l\u00f2ng\u00a0\u0111ang d\u1ef1 t\u00ednh
\nNg\u00e0y sau ch\u1eafc h\u1eb3n ph\u1ea3i suy vong.<\/p>\n

6. Khi ng\u01b0\u1eddi ghi nh\u1edb c\u00e1c c\u00f4ng \u01a1n
\nThi\u1ec7n s\u1ef1 ng\u00e0y x\u01b0a h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn ph\u1ea7n,
\nM\u1ecdi vi\u1ec7c m\u00e0 l\u00f2ng\u00a0\u0111ang d\u1ef1 t\u00ednh
\nNg\u00e0y sau ch\u1eafc h\u1eb3n s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n

7. Ta n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e2n l\u00fd tr\u1ecdn l\u00e0nh,
\nCho th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ee5 t\u1eadp chung quanh:
\nPh\u1ea3i lu\u00f4n ghi nh\u1edb c\u00f4ng \u01a1n c\u0169,
\nThi\u00ean gi\u1edbi d\u00e0nh ph\u1ea7n s\u1ed1ng hi\u1ec3n vinh.<\/em><\/p>\n

V\u1edbi l\u1eddi kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0y, B\u1ed3-t\u00e1t gi\u00e1o h\u00f3a to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf \u0111\u00f3. Nghe v\u1eady vua ban cho con voi gi\u00e0 m\u1ecdi hi\u1ec3n vinh c\u0169, v\u00e0 v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, vua b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng th\u1ef1c h\u00e0nh nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, voi c\u00e1i l\u00e0 Bhaddavatik\u00e0, vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

410. Chuy\u1ec7n Voi Con Somadatta (Ti\u1ec1n th\u00e2n Somadatta)<\/strong><\/p>\n

B\u01b0\u1edbc s\u00e2u v\u00e0o t\u1eadn trong r\u1eebng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 m\u1ed9t Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u00e0 c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y truy\u1ec1n gi\u1edbi cho m\u1ed9t Sa-di l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, ph\u1ee5ng s\u1ef1 v\u1ecb \u1ea5y nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u l\u00e2m b\u1ec7nh n\u1eb7ng qua \u0111\u1eddi. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n kh\u00f3c than k\u00eau g\u00e0o v\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y v\u1eady T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n t\u00e1n trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u00e0 c\u1ea3 n\u00e0y c\u1ee9 lang thang k\u00eau kh\u00f3c v\u00ec m\u1ed9t Sa-di ch\u1ebft, ch\u1eafc h\u1eb3n v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00ean ph\u00e1p m\u00f4n qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ea1ng chung.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 khi nghe\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e1y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f3c ng\u01b0\u1eddi kia ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u1ecb \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7. M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u ti\u1ec1n c\u1ee7a, tr\u01b0\u1edbc s\u1ed1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, sau gi\u00e3 t\u1eeb th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, nh\u1eb7t c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m\u00a0\u0111i t\u00ecm qu\u1ea3 r\u1eebng, \u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa voi con, li\u1ec1n\u00a0\u0111em v\u1ec1 th\u1ea3o am. \u00d4ng xem n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ec3 con m\u00ecnh g\u1ecdi t\u00ean n\u00f3 l\u00e0 Somadatta, nu\u00f4i n\u1ea5ng ch\u0103m s\u00f3c n\u00f3 v\u00e0 cho n\u00f3\u00a0\u0103n c\u1ecf l\u00e1. Con voi l\u1edbn d\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh to l\u1edbn, song m\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3\u00a0\u0103n qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u00ean ph\u00e1t b\u1ec7nh v\u00ec b\u1ed9i th\u1ef1c. V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111em n\u00f3 v\u00e0o th\u1ea3o am v\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm qu\u1ea3 r\u1eebng. Song tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1, con voi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft. Khi\u00a0\u0111em v\u1ec1 m\u1edb qu\u1ea3, v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh suy ngh\u0129: “C\u00e1c ng\u00e0y kh\u00e1c con ta v\u1eabn\u00a0\u0111\u00f3n ta, sao kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u00f4m nay? Con ta b\u1ecb vi\u1ec7c g\u00ec ch\u0103ng?”. Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng than kh\u00f3c v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. B\u01b0\u1edbc s\u00e2u v\u00e0o t\u1eadn trong r\u1eebng,
\nN\u00f3 th\u01b0\u1eddng v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n m\u1eebng ta ngay,
\nNh\u01b0ng sao ch\u1eb3ng th\u1ea5y h\u00f4m nay,
\nVoi con \u0111i l\u1ea1c ch\u1eb3ng hay l\u1ed1i v\u1ec1?<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi than kh\u00f3c n\u00e0y, \u00f4ng th\u1ea5y con voi n\u1eb1m cu\u1ed1i l\u1ed1i\u00a0\u0111i c\u00f3 m\u00e1i che, li\u1ec1n \u00f4m ngang c\u1ed5 n\u00f3 v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng n\u00f3:<\/p>\n

2. Ch\u00ednh voi v\u1eeba ch\u1ebft n\u1eb1m kia
\nNh\u01b0 b\u00fap m\u0103ng b\u1ecb c\u1eaft l\u00eca n\u00e1t th\u00e2n,
\nVoi n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t ng\u00e3 l\u0103n,
\nCon voi ta \u0111\u00e3 l\u00eca tr\u1ea7n, than \u00f4i!<\/em><\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 quan s\u00e1t c\u00f5i tr\u1ea7n, suy ngh\u0129: “V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y t\u1eeb gi\u00e3 v\u1ee3 con\u00a0\u0111\u1ec3 tu h\u00e0nh, nay l\u1ea1i than kh\u00f3c con voi m\u00e0 \u00f4ng g\u1ecdi l\u00e0 con, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ee9c t\u1ec9nh \u00f4ng v\u00e0 l\u00e0m cho \u00f4ng suy ngh\u0129 l\u1ea1i”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3o am,\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. S\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i,
\nH\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ed9c c\u01b0,
\nTho\u00e1t d\u00e2y t\u1ee5c l\u1ee5y, xu\u1ea5t gia,
\nGi\u1edd \u0111\u00e2y ph\u00e1t b\u1ec7nh t\u00e2m t\u01b0 bu\u1ed3n phi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi b\u1ea7u b\u1ea1n th\u00fa hi\u1ec1n,
\nTh\u01b0a ng\u00e0i \u00d0\u1ebf Th\u00edch \u1edf tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi,
\nBu\u1ed3n phi\u1ec1n v\u00ec m\u1ea5t b\u1ea1n ch\u01a1i,
\nTu\u00f4n d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft s\u1ebd v\u01a1i n\u1ed7i s\u1ea7u!<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u00f4ng.<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi l\u1eafm k\u1ebb \u01b0\u1edbc ao
\nM\u1ed7i khi v\u1eadt m\u1ea5t, k\u00eau g\u00e0o ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, tr\u00ed nh\u00e2n,
\nTh\u00e1nh hi\u1ec1n v\u1eabn b\u1ea3o ho\u00e0i c\u00f4ng th\u00f4i m\u00e0.<\/em><\/p>\n

6. N\u1ebfu nh\u1edd n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u00f4n ra
\nCh\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua t\u1eed th\u1ea7n,
\nTh\u00ec ta quy\u1ebft ph\u1ea3i h\u1ee3p qu\u1ea7n
\n\u00d0\u1ec3 m\u00e0 c\u1ee9u m\u1ecdi v\u1eadt th\u00e2n nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi!<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i, v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ngh\u0129 l\u1ea1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i, b\u00e8n lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00e1n th\u00e1n Thi\u00ean ch\u1ee7:<\/p>\n

7. V\u00ed nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda s\u00e1ng ng\u1eddi
\n\u00d0\u1ed5 th\u00eam b\u1ecf s\u1eefa ch\u00e1y ho\u00e0i th\u1eadt cao,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c v\u00f2i n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh t\u01b0\u1edbi v\u00e0o,
\nNg\u00e0i v\u1eeba d\u1eadp t\u1eaft n\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

8. L\u00f2ng ta nh\u1ee9c nh\u1ed1i x\u00f3t xa
\nV\u00ec t\u00ean s\u1ea7u n\u00e3o xuy\u00ean qua kinh ho\u00e0ng,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0 ch\u1eefa tr\u1ecb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 ng\u00e0i h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng cho ta.<\/p>\n

9. M\u0169i t\u00ean v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ed5 ra,
\nL\u00f2ng ta tr\u00e0n ng\u1eadp an h\u00f2a vui t\u01b0\u01a1i
\nL\u1eafng nghe Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u1ee7 l\u1eddi,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u01a1i v\u01a1i kh\u1ed5 s\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e2m \u1edf ti\u1ec1n th\u00e2n Migapotaka, s\u1ed1 372.<\/p>\n

Sau khi khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, Sakka tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, voi con l\u00e0 Sa-di, v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o gi\u00e0 c\u1ea3 n\u00e0y v\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

411. Chuy\u1ec7n Vua Sus\u00ecma (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sus\u00ecma)<\/strong><\/p>\n

T\u00f3c ta\u00a0\u0111en nh\u00e1nh t\u1eeb ng\u00e0y x\u01b0a…,<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf.<\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang l\u00fac \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1n th\u00e1n\u00a0\u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi th\u1ea5y \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec ng\u00e0y nay ta l\u1ea1i l\u00e0m \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf v\u00e0 gi\u00e3 t\u1eeb th\u1ebf t\u1ee5c, khi Ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh vi\u00ean m\u00e3n (Ba-la-m\u1eadt) trong h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n ki\u1ebfp, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a Ta c\u0169ng t\u1eeb b\u1ecf ngai v\u00e0ng t\u1ea1i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0si r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eb7m v\u00e0 l\u00e0m \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf.<\/p>\n

V\u00e0 v\u00ec v\u1eady Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai c\u1ee7a b\u00e0 v\u1ee3 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia. Trong ng\u00e0y sinh ra ng\u00e0i, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng sinh m\u1ed9t con trai.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Nam t\u1eed Sus\u00ecma, v\u00e0 ho\u00e0ng nam\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta.<\/p>\n

Vua th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb c\u00f9ng sinh ra m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00ean truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a B\u1ed3-t\u00e1t giao cho nh\u0169 m\u1eabu c\u00f9ng nu\u00f4i chung v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. C\u1ea3 hai tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u h\u1ecdc \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u00e0nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1edf th\u00e0nh ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, c\u00f9ng\u00a0\u0103n u\u1ed1ng, s\u1ed1ng chung v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. L\u00fac vua cha b\u0103ng h\u00e0, ho\u00e0ng t\u1eed l\u00ean l\u00e0m vua, ban cho B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ecdi vinh hi\u1ec3n v\u00e0 phong ch\u1ee9c t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n trang ho\u00e0ng c\u1ea3 kinh th\u00e0nh, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7, vua tham d\u1ef1\u00a0\u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc quanh kinh th\u00e0nh, ng\u1ef1 tr\u00ean vai v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng Er\u00e0vana c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7, trong ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o c\u00f9ng v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i ph\u00eda sau tr\u00ean l\u01b0ng voi. M\u1eabu h\u1eadu nh\u00ecn ra t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 tr\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0ng nam v\u00e0 ch\u1ee3t th\u1ea5y v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 sau l\u01b0ng vua khi ng\u00e0i t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc tr\u1edf v\u1ec1. B\u00e0\u00a0\u0111\u00e2m ra si t\u00ecnh ng\u00e0i, li\u1ec1n\u00a0\u0111i v\u00e0o h\u1eadu cung ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng, ta s\u1ebd ch\u1ebft t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y”. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0 b\u1ecf\u00a0\u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ee9 n\u1eb1m t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb9 li\u1ec1n h\u1ecfi th\u0103m, khi nghe b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh, vua\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi th\u0103m v\u00e0 cung k\u00ednh h\u1ecfi b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh g\u00ec. B\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u00ec h\u1ed5 th\u1eb9n. Vua li\u1ec1n ng\u1ef1 l\u00ean ngai, truy\u1ec1n ch\u00e1nh cung ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u xem th\u00e1i h\u1eadu b\u1ecb b\u1ec7nh g\u00ec.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u1eeba h\u1ecfi th\u0103m, v\u1eeba vu\u1ed1t ve l\u01b0ng m\u1eabu h\u1eadu. N\u1eef nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng d\u1ea5u nhau c\u00e1c chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt, v\u00ec th\u1ebf chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9. Ho\u00e0ng h\u1eadu li\u1ec1n\u00a0\u0111i tr\u00ecnh vua. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, \u00e1i khanh\u00a0\u0111i an \u1ee7i m\u1eabu h\u1eadu, ta s\u1ebd t\u00f4n v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 l\u00ean l\u00e0m vua v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu l\u00ean l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn an \u1ee7i th\u00e1i h\u1eadu. Vua truy\u1ec1n m\u1eddi v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 \u0111\u1ebfn k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u1eb9 ta, khanh s\u1ebd l\u00e0m vua v\u00e0 m\u1eb9 ta s\u1ebd l\u00ean l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu, c\u00f2n ta s\u1ebd l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Song c\u1ee9 b\u1ecb kh\u1ea9n c\u1ea7u m\u00e3i, ng\u00e0i b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 vua t\u00f4n ng\u00e0i l\u00ean l\u00e0m vua, m\u1eabu h\u1eadu l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu v\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p, song B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4 h\u00e9o d\u1ea7n gi\u1eefa cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1i gia. Ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng c\u00f2n m\u00e0ng c\u00e1c l\u1ea1c th\u00fa tr\u1ea7n gian, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ee9ng n\u1eb1m ng\u1ed3i nh\u01b0 t\u00f9 nh\u00e2n b\u1ecb giam l\u1ecfng hay con g\u00e0 tr\u1ed1ng trong l\u00f2ng son. Ch\u00e1nh h\u1eadu suy ngh\u0129: “Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng tr\u00e1nh m\u1eb7t ta, ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ee9ng n\u1eb1m ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i v\u1eabn t\u01b0\u01a1i tr\u1ebb, c\u00f2n ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 v\u00e0 c\u00f3 t\u00f3c b\u1ea1c. Gi\u1ea3 s\u1eed ta k\u1ec3 cho ng\u00e0i nghe chuy\u1ec7n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00f3c b\u1ea1c, khi\u1ebfn cho ng\u00e0i tin chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi ta ch\u0103ng?”<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 lau\u00a0\u0111\u1ea7u vua, b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng s\u1eafp gi\u00e0 r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5y, c\u00f3 s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng!<\/p>\n

– H\u00e3y nh\u1ed5 n\u00f3 ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o tay tr\u1eabm.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu nh\u1ed5 m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c, nh\u01b0ng l\u1ea1i n\u00e9m n\u00f3\u00a0\u0111i v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o tay ng\u00e0i m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c c\u1ee7a b\u00e0. Khi th\u1ea5y n\u00f3, n\u1ed7i s\u1ee3 ch\u1ebft khi\u1ebfn m\u1ed3 h\u00f4i\u00a0\u0111\u1ed5 ra ch\u1ea3y xu\u1ed1ng tr\u00e1n ng\u00e0i, d\u00f9 v\u1ea7ng tr\u00e1n b\u00f3ng l\u00e1ng nh\u01b0 m\u1ed9t phi\u1ebfn v\u00e0ng, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7 m\u00ecnh: “N\u00e0y Sus\u00ecma, ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 c\u1ed7i ngay tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n, su\u1ed1t b\u1ea5y l\u00e2u nay ng\u01b0\u01a1i ch\u00ecm s\u00e2u v\u00e0o v\u0169ng b\u00f9n d\u1ee5c l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ec3 con heo v\u00f9ng qu\u00ea l\u1eb7n l\u1ed9i trong\u00a0\u0111\u1ea7m l\u1ea7y d\u01a1 b\u1ea9n, ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng th\u1ec3 xa r\u1eddi b\u00f9n nh\u01a1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00e3y r\u1eddi b\u1ecf tham d\u1ee5c, v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. Nay\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi xu\u1ea5t gia r\u1ed3i”. C\u00f9ng v\u1edbi \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. T\u00f3c ta\u00a0\u0111en nh\u00e1nh t\u1ef1 ng\u00e0y x\u01b0a
\nV\u1eabn m\u1ecdc quanh v\u1ea7n tr\u00e1n c\u1ee7a ta,
\nB\u1ea1c tr\u1eafng gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y, l\u01b0u \u00fd nh\u00e9:
\n\u00d0\u1ebfn th\u1eddi tu t\u1eadp gi\u00e3 t\u1eeb nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf B\u1ed3-t\u00e1t ca t\u1ee5ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ea5y b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho ng\u00e0i r\u1eddi b\u1ecf b\u00e0 ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng b\u00e0, n\u00ean l\u00f2ng s\u1ee3 h\u00e3i, b\u00e0 mu\u1ed1n c\u1ea3n tr\u1edf ng\u00e0i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia, b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 ca t\u1ee5ng dung s\u1eafc ng\u00e0i:<\/p>\n

2. T\u00f3c b\u1ea1c thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u00e0ng,
\nT\u1eeb tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u thi\u1ebfp m\u1edbi \u0111\u01b0a sang,
\nV\u00ec ch\u00e0ng, thi\u1ebfp n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u01b0 v\u1ecdng,
\nXin l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 cho l\u1ed7i thi\u1ebfp l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

3. Tr\u00f4ng ch\u00e0ng t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p, d\u00e1ng thanh t\u00e2n
\nNh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y non tr\u1ebb gi\u1eefa xu\u00e2n,
\nH\u00e3y tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc nh\u00e0, c\u01b0\u1eddi v\u1edbi thi\u1ebfp,
\n\u00d0\u1eebng t\u00ecm vi\u1ec7c c\u1ee7a tu\u1ed5i thu\u00a0\u0111\u00f4ng!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y ho\u00e0ng h\u1eadu, b\u00e0\u00a0\u0111ang n\u00f3i \u0111\u1ebfn nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i x\u1ea3y \u0111\u1ebfn: Khi tu\u1ed5i t\u00e1c ch\u00edn mu\u1ed3i, t\u00f3c \u0111en n\u00e0y ph\u1ea3i ng\u00e3 m\u00e0u b\u1ea1c nh\u01b0 v\u00f4i, ta th\u1ea5y s\u1ef1 bi\u1ebfn ho\u1ea1i c\u1ee7a x\u00e1c th\u00e2n theo n\u0103m th\u00e1ng l\u00fac \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i l\u00e3o th\u00e0nh, t\u1eeb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng cho\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, d\u00f9 c\u00f3 d\u1ecbu m\u1ec1m nh\u01b0 tr\u00e0ng hoa sen xanh, s\u00e1ng\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng, v\u00e0 say s\u01b0a v\u1edbi ni\u1ec1m ki\u00eau h\u00e3nh v\u1ec1 tu\u1ed5i xu\u00e2n r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a m\u00ecnh. N\u00e0y ho\u00e0ng h\u1eadu,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebft th\u00fac\u00a0\u0111\u00e1ng s\u1ee3 c\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, mu\u1ed1n tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u00e2n l\u00fd v\u1edbi oai l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. Ta th\u01b0\u1eddng tr\u00f4ng thi\u1ebfu n\u1eef xu\u00e2n th\u00ec,
\nUy\u1ec3n chuy\u1ec3n nh\u01b0 c\u00e0nh l\u1ea3 l\u01b0\u1edbt kia,
\nKi\u00eau m\u1ea1n v\u00ec h\u00ecnh dung di\u1ec5m l\u1ec7,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi say ng\u1eafm b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

5. C\u0169ng ch\u00ednh n\u00e0ng kia, ta ng\u1eafm tr\u00f4ng
\n(Tr\u1ea3i qua\u00a0\u0111\u00e3 t\u00e1m, ch\u00edn m\u01b0\u01a1i n\u0103m)
\nRun run ch\u00e2n b\u01b0\u1edbc, tay c\u1ea7m g\u1eady,
\nTh\u00e2n th\u1ec3 c\u00f2ng nh\u01b0 ng\u1ecdn li\u1ec5u rung.<\/em><\/p>\n

Trong v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00eau r\u00f5 n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au c\u1ee7a dung s\u1eafc v\u00e0 gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i tuy\u00ean b\u1ed1 n\u1ed7i b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi t\u1ea1i gia:<\/p>\n

6. Nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y ta x\u00e9t lu\u00f4n,
\nT\u01b0 duy v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa \u0111\u00eam\u00a0\u0111\u01a1n,
\n\u00d0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c ta kh\u00f4ng chu\u1ed9ng,
\n\u00d0\u00fang l\u00fac tu h\u00e0nh ph\u1ea3i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

7. D\u1ee5c l\u1ea1c trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ebf nh\u00e2n
\nL\u00e0 n\u01a1i h\u00e8n y\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n,
\nTr\u00ed nh\u00e2n c\u1eaft \u0111\u1ee9t, theo \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c,
\nB\u1ecf d\u1ee5c l\u1ea1c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u1ef1c h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong khi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c l\u1ea1c th\u00fa l\u1eabn kh\u1ed5\u00a0\u0111au c\u1ee7a tham d\u1ee5c, ng\u00e0i gi\u1ea3ng b\u00e0y ch\u00e2n l\u00fd v\u1edbi v\u1ebb k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, r\u1ed3i ng\u00e0i truy\u1ec1n\u00a0\u0111i m\u1eddi th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eadn l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c: ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 vinh quang v\u00e0 quy\u1ec1n l\u1ef1c gi\u1eefa ti\u1ebfng than kh\u00f3c vang r\u1ec1n c\u1ee7a th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c, r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u00e0 v\u1ec1 sau ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt v\u00e0\u00a0\u0111em l\u1ea1i ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc b\u1ea5t t\u1eed cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ch\u00e1nh h\u1eadu l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula, vua l\u00e0 \u00c1nanda v\u00e0 vua Sus\u00ecma ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

412. Chuy\u1ec7n Th\u1ea7n C\u00e2y B\u00f4ng V\u1ea3i (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kotisimbal\u00ec)<\/strong><\/p>\n

Ta mang th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c khi\u1ec3n tr\u00e1ch l\u1ed7i l\u1ea7m. Ho\u00e0n c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong ti\u1ec1n th\u00e2n Pannna (kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c).<\/em><\/p>\n

V\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn th\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m T\u1ef7-kheo s\u1ed1ng trong Tinh x\u00e1 tr\u00ean Con \u00d0\u01b0\u1eddng L\u00e1t V\u00e0ng (K\u1ef3 Vi\u00ean)\u00a0\u0111ang b\u1ecb d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng chi ph\u1ed1i, li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ee3p T\u0103ng ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0i nghi n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1ng ho\u00e0i nghi, l\u1ed7i l\u1ea7m v\u00e2y ph\u1ee7 con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 r\u1ec5 c\u00e2y\u00a0\u0111a hay nh\u1eefng c\u00e2y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 m\u1ecdc quanh c\u00e1c c\u00e2y kh\u00e1c. C\u0169ng v\u1eady, ng\u00e0y x\u01b0a m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n tr\u00fa tr\u00ean\u0111\u1ec9nh c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i th\u1ea5y m\u1ed9t con chim th\u1ea3 ph\u00e2n c\u00f3 c\u00e1c h\u1ed9t c\u00e2y \u0111a n\u1eb1m gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i, sinh l\u00f2ng lo s\u1ee3 r\u1eb1ng n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1 v\u00ec ch\u00fang.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 do v\u1eady Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Th\u1ea7n c\u00e2y tr\u00fa tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i. M\u1ed9t ch\u00faa chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng, Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, bi\u1ebfn h\u00ecnh d\u00e0i m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, r\u1ed3i r\u1ebd n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong do \u0111\u00f4i c\u00e1nh \u0111\u1eadp m\u1ea1nh, n\u00f3 ch\u1ee5p l\u1ea5y \u0111u\u00f4i m\u1ed9t vua r\u1eafn th\u1ea7n N\u00e0ga d\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0n tr\u01b0\u1ee3ng, khi\u1ebfn cho x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i nh\u1ea3 h\u1ebft m\u1ecdi v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1eadm trong mi\u1ec7ng, xong n\u00f3 li\u1ec1n bay l\u00ean theo c\u00e1c ng\u1ecdn c\u00e2y v\u1ec1 ph\u00eda c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i.<\/p>\n

X\u00e0 v\u01b0\u01a1ng suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3 th\u1ea3 ta ra\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0111i”. V\u00ec v\u1eady r\u1eafn th\u00e0nh d\u00e1n s\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u00e2y\u00a0\u0111a v\u00e0 qu\u1ea5n quanh c\u00e2y th\u1eadt ch\u1eb7t. Do s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00fa chim th\u1ea7n v\u00e0 th\u00e2n x\u00e1c kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee7a x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng, c\u00e2y\u00a0\u0111a b\u1ecb b\u1eadt g\u1ed1c. Song x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng v\u1eabn kh\u00f4ng r\u1eddi c\u00e2y\u00a0\u0111a. Ch\u00faa chim th\u1ea7n mang c\u1ea3 x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng l\u1eabn c\u00e2y\u00a0\u0111a \u0111\u1ebfn c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i kia, \u0111\u1eb7t r\u1eafn th\u1ea7n l\u00ean th\u00e2n c\u00e2y, m\u1ed5 b\u1ee5ng ra\u00a0\u0103n th\u1ecbt m\u1ee1. Sau \u0111\u00f3 n\u00f3 n\u00e9m x\u00e1c r\u1eafn xu\u1ed1ng bi\u1ec3n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd tr\u00ean c\u00e2y\u00a0\u0111a c\u00f3 con chim nh\u1ecf bay l\u00ean khi c\u00e2y\u00a0\u0111a b\u1ecb n\u00e9m b\u1ecf, r\u1ed3i \u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y cao g\u1ea7n c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i. Th\u1ea5y con chim, Th\u1ea7n c\u00e2y li\u1ec1n run r\u1ea9y to\u00e0n th\u00e2n v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Con chim n\u00e0y s\u1ebd th\u1ea3 ph\u00e2n n\u00f3 r\u01a1i tr\u00ean th\u00e2n ta, r\u1ed3i m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a hay c\u00e2y sung s\u1ebd m\u1ecdc l\u00ean v\u00e0 lan tr\u00e0n kh\u1eafp th\u00e2n c\u00e2y, th\u1ebf l\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a ta s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 ho\u1ea1i”. L\u00fac \u1ea5y c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i rung chuy\u1ec3n t\u1eadn g\u1ed1c v\u00ec c\u01a1n kinh h\u00e3i c\u1ee7a Th\u1ea7n c\u00e2y. Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng th\u1ea5y c\u00e2y rung chuy\u1ec3n nh\u01b0 v\u1ea7y, li\u1ec1n ng\u00e2m \u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7 h\u1ecfi l\u00fd do:<\/p>\n

1. Ta mang th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a x\u00e0 v\u01b0\u01a1ng
\nC\u00f9ng v\u1edbi th\u00e2n ta l\u1edbn d\u1ecb th\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00e2n r\u1eafn kia d\u00e0i ng\u00e0n tr\u01b0\u1ee3ng ch\u1eb5n,
\nSong c\u00e2y kh\u00f4ng chuy\u1ec3n\u00a0\u0111\u1ed9ng kinh ho\u00e0ng.
\n2. Nay mang chim nh\u1ecf b\u00e9 ti ti
\nSo v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eb3ng s\u00e1 chi,
\nC\u00e2y l\u1ea1i run ho\u00e0i v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i,
\nH\u1ee1i c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i, l\u00fd do g\u00ec?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Th\u1ea7n c\u00e2y ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do:<\/p>\n

3. Th\u1ecbt m\u1ee1 ng\u00e0i x\u01a1i, h\u1ee1i \u00d0i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng,
\nTr\u00e1i c\u00e2y l\u00e0 th\u1ee9c c\u1ee7a chim mu\u00f4ng,
\nH\u1ea1t\u00a0\u0111a, sung, v\u1edbi b\u1ed3-\u0111\u1ec1 n\u1eefa,
\nN\u1ebfu m\u1ecdc, to\u00e0n th\u00e2n ta ch\u1ebft lu\u00f4n!<\/em><\/p>\n

4. H\u1ea1t \u1ea5y v\u1ec1 sau s\u1ebd m\u1ecdc c\u00e2y,
\nR\u1ed3i che ph\u1ee7 c\u1ea3 h\u1ebft th\u00e2n n\u00e0y,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 c\u00e2y n\u00e0o n\u1eefa
\nV\u00ec b\u1ecb ch\u00fang che k\u00edn ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/p>\n

5. M\u1ed9t khi c\u00e2y \u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean nhanh,
\nR\u1ec5 m\u1ea1nh quanh th\u00e2n, r\u1eadm r\u1ea1p c\u00e0nh,
\nCh\u1ee9ng t\u1ecf h\u1ea1t do chim t\u00edch tr\u1eef
\nMang m\u1ea7m h\u1ee7y ho\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn cho m\u00ecnh.<\/p>\n

6. Lo\u1ea1i c\u00e2y m\u1ecdc b\u00e1m s\u1ebd ch\u00f4n th\u00e2y
\nNgay c\u1ea3 c\u00e2y r\u1eebng v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i n\u00e0y,
\nV\u00ec v\u1eady, \u00d0i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, ta r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng
\nKhi ta lo s\u1ee3 th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi th\u1ea7n c\u00e2y,\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

7. Ph\u1ea3i kinh h\u00e3i vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e1ng kinh ho\u00e0ng,
\nHi\u1ec3m h\u1ecda\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e2n ph\u1ea3i h\u1ed9 ph\u00f2ng,
\nB\u1eadc tr\u00ed l\u1eb7ng nh\u00ecn hai th\u1ebf gi\u1edbi,
\nN\u1ebfu g\u00e2y kinh h\u00e3i, ph\u1ea3i r\u1eddi ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong,\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng d\u00f9ng s\u1ee9c m\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ea9y con chim nh\u1ecf ra kh\u1ecfi c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi: “C\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0i nghi n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1ng ho\u00e0i nghi”. Khi c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt k\u1ebft th\u00fac, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, S\u00e0riputta l\u00e0 \u00d0i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Th\u1ea7n c\u00e2y.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

413. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103n D\u00ea Dh\u00f9mak\u00e0ri (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dh\u00f9mak\u00e0ri)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m minh\u00a0\u0111\u1ebf Yu-dhi-la…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Kosala\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1eddi vua kh\u00f4ng d\u00e0nh\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho c\u00e1c v\u00f5 t\u01b0\u1edbng c\u0169 v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, m\u00e0 l\u1ea1i ban vinh d\u1ef1 v\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi y\u1ebft ki\u1ebfn l\u1ea7n \u0111\u1ea7u. Th\u1eddi \u1ea5y vua \u0111i chinh chi\u1ebfn \u1edf m\u1ed9t t\u1ec9nh bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba b\u1ecb qu\u1ea5y ph\u00e1. Nh\u01b0ng c\u00e1c v\u00f5 t\u01b0\u1edbng c\u0169 c\u1ee7a vua kh\u00f4ng mu\u1ed1n giao chi\u1ebfn v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u00f5 t\u01b0\u1edbng m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c \u00e2n s\u1ebd chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng nh\u1eefng v\u1ecb t\u01b0\u1edbng c\u0169 s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y. Do v\u1eady qu\u00e2n phi\u1ebfn lo\u1ea1n th\u1eafng tr\u1eadn.<\/em><\/p>\n

Vua bi\u1ebft th\u1ea5t b\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 do sai l\u1ea7m m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eafc ph\u1ea3i khi ban \u00e2n hu\u1ec7 cho b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7. Vua quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh h\u1ecfi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n\u00a0\u00d0\u1ea1i Tr\u00ed xem m\u00ecnh c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u00f4ng vua duy nh\u1ea5t ch\u1ecbu th\u1ea5t b\u1ea1i v\u00ec l\u00fd do kia ch\u0103ng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p duy nh\u1ea5t, vua ch\u00faa ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng b\u1ecb b\u1ea1i tr\u1eadn v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 ban\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a t\u1ea1i th\u00e0nh Indapattana, \u1edf qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kuru, c\u00f3 v\u1ecb vua ng\u1ef1 tr\u1ecb m\u1ec7nh danh l\u00e0 Dhananjaya, thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Yudhithila. B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a vua. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0. Sau ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Indapattana v\u00e0 khi th\u00e2n ph\u1ee5 t\u1eeb tr\u1ea7n, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia ki\u00eam c\u1ed1 v\u1ea5n c\u1ee7a vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Danh hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n Vidh\u00f9ra.<\/p>\n

Vua Dhananjaya coi th\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u00f5 t\u01b0\u1edbng c\u0169 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ban\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi. Sau \u0111\u00f3 vua \u0111i chinh chi\u1ebfn \u1edf m\u1ed9t t\u1ec9nh bi\u00ean th\u00f9y c\u00f3 lo\u1ea1n; nh\u01b0ng c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m v\u00f5 t\u01b0\u1edbng c\u0169 l\u1eabn v\u00f5 t\u01b0\u1edbng m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n giao chi\u1ebfn, m\u1ed7i phe \u0111\u1ec1u ngh\u0129 r\u1eb1ng phe kia s\u1ebd ch\u0103m lo vi\u1ec7c \u1ea5y. Do \u0111\u00f3 vua b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

Khi tr\u1edf v\u1ec1 Ind\u00e0pattana, vua nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i \u1ea5y l\u00e0 do\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n m\u00e0 m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 d\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi. M\u1ed9t h\u00f4m vua suy ngh\u0129: “C\u00f3 ph\u1ea3i ta l\u00e0 v\u1ecb vua duy nh\u1ea5t t\u1eebng b\u1ea1i tr\u1eadn v\u00ec ban \u00e2n hu\u1ec7 cho\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi, hay c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ebb kh\u00e1c c\u00f9ng chung s\u1ed1 ph\u1eadn n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia? Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n Vidh\u00f9ra”. V\u00ec th\u1ebf vua\u00a0\u0111\u01b0a l\u1eddi ch\u1ea5t v\u1ea5n Tr\u00ed nh\u00e2n Vidh\u00f9ra khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua t\u1ea1i tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do l\u1edbi ch\u1ea5t v\u1ea5n c\u1ee7a vua:<\/p>\n

1. M\u1ed9t h\u00f4m minh\u00a0\u0111\u1ebf Yu-dhi-la,
\nH\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n Vi-dh\u00f9-ra:
\n“Hi\u1ec1n h\u1eefu B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 bi\u1ebft
\nTim ai s\u1ea7u th\u1ed1ng thi\u1ebft h\u01a1n ta?”<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u1ecf nh\u1eb7t. Ng\u00e0y x\u01b0a, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u0103n d\u00ea t\u00ean g\u1ecdi Dh\u00f9mak\u00e0ri nu\u00f4i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n d\u00ea l\u1edbn, v\u00e0 l\u00e0m chu\u1ed3ng cho ch\u00fang \u1edf trong r\u1eebng. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1t l\u1eeda x\u00f4ng kh\u00f3i v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng s\u1eefa d\u00ea t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u00e0n d\u00ea.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ea7y nai da v\u00e0ng \u00f3ng \u1ea3 ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn, \u00f4ng l\u1ea1i sinh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn ch\u00fang v\u00e0 xao l\u00e3ng b\u1ea7y d\u00ea, \u00f4ng t\u1ecf h\u1ebft l\u00f2ng qu\u00fd tr\u1ecdng b\u1ea7y nai. V\u00e0o m\u00f9a thu, b\u1ea7y nai l\u1ea1i di chuy\u1ec3n v\u1ec1 v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. Trong l\u00fac b\u1ea7y d\u00ea ch\u1ebft d\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, b\u1ea7y nai c\u0169ng khu\u1ea5t d\u1ea1ng sau r\u1eb7ng n\u00fai. Do qu\u00e1 kh\u1ed5 n\u00e3o, \u00f4ng m\u1eafc b\u1ec7nh xanh xao v\u00f5 v\u00e0ng v\u00e0 t\u1eeb tr\u1ea7n. \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n v\u1edbi \u0111\u00e1m nai m\u1edbi v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec ch\u1ecbu bu\u1ed3n kh\u1ed5 th\u1ed1ng thi\u1ebft h\u01a1n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n l\u1ea7n.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y:<\/p>\n

2. B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea7y d\u00ea,
\nD\u00f2ng h\u1ecd Va-si sang tr\u1ecdng kia,
\n\u00d0\u1ed1t l\u1eeda ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam lu\u00f4n b\u1ed1c kh\u00f3i,
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi an l\u1ea1c ch\u1ed1n s\u01a1n kh\u00ea.<\/em><\/p>\n

3. Ng\u1eedi m\u00f9i kh\u00f3i b\u1ed1c, m\u1ed9t b\u1ea7y nai
\nDo b\u1ecb nh\u1eb7ng\u00a0\u0111eo qu\u1ea5y r\u1ed1i ho\u00e0i,
\nT\u00ecm ch\u1ed7 tr\u00fa khi m\u01b0a gi\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nG\u1ea7n nh\u00e0 m\u1ee5c t\u1eed Dhu-ma-kai.<\/p>\n

4. B\u1ea7y nai gi\u1edd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi y\u00eau th\u01b0\u01a1ng,
\nD\u00ea ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ai thi\u1ebft ng\u00f3 ng\u00e0ng,
\n\u00d0i l\u1ea1i t\u1ef1 do kh\u00f4ng b\u1ea3o h\u1ed9,
\nCho n\u00ean ch\u00fang ph\u1ea3i b\u1ecb suy t\u00e0n.<\/p>\n

5. Song nay nh\u1eb7ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf khu r\u1eebng,
\nThu\u00a0\u0111\u1ebfn, m\u00f9a m\u01b0a ch\u1ea5m d\u1ee9t lu\u00f4n,
\nNai ph\u1ea3i\u00a0\u0111i t\u00ecm bao\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai,
\nC\u00f9ng khe su\u1ed1i ch\u1ea3y \u1edf tr\u00ean ngu\u1ed3n.<\/p>\n

6. M\u1ee5c t\u1eed th\u1ea5y nai\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf\u00a0\u0111i,
\nC\u1ea3 b\u1ea7y d\u00ea c\u0169ng ch\u1ebft n\u1eb1m kia,
\nB\u1ec7nh s\u1ea7u n\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m m\u00f2n m\u1ecfi
\nDa d\u1ebb ng\u00e0y th\u00eam m\u1ed9t t\u00e1i t\u00ea.<\/p>\n

7. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1ecf m\u1eb7c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nL\u1ea1i g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 th\u00e2n thi\u1ebft
\nNh\u01b0 l\u00e3o Dhu-ma-kai m\u1ee5c t\u1eed,
\nM\u1ed9t m\u00ecnh, d\u00f2ng l\u1ec7\u00a0\u0111\u1eafng cay tu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea5y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n do b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 k\u1ec3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec3 an \u1ee7i vua. Vua \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i, l\u00f2ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7 li\u1ec1n ban t\u1eb7ng ng\u00e0i nhi\u1ec1u ch\u00e2u b\u00e1u. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, vua b\u00e0y t\u1ecf \u00e2n s\u1ee7ng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n d\u00e2n, l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua x\u1ee9 Kuru l\u00e0 \u00c0nanda, B\u00e0-la-m\u00f4n Dh\u00f9mak\u00e0ri l\u00e0 vua Pasenadi (Ba-t\u01b0-n\u1eb7c), n\u01b0\u1edbc Kosala, v\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n Vidh\u00f9ra l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

414. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi T\u1ec9nh Th\u1ee9c (Ti\u1ec1n th\u00e2n J\u00e0gara)<\/strong><\/p>\n

Ai th\u1ee9c t\u1ec9nh khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ee7…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129. \u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Nh\u1eadp l\u01b0u\u00a0\u00d0\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m \u00f4ng kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n xe\u00a0\u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eebng.\u00a0\u00d0\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i c\u00f3 c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eb9p v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y, ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n bu\u1ed9c xe ng\u1ef1a l\u1ea1i, s\u1eeda so\u1ea1n th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u1ee9ng m\u1ec1m v\u00e0 t\u1ea1m \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m xu\u1ed1ng ng\u1ee7 r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp n\u01a1i. C\u00f2n v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 c\u1ee9\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh g\u1ed1c th\u00e2n c\u00e2y c\u1ea1nh ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n. L\u00fac \u1ea5y n\u0103m tr\u0103m t\u00ean c\u01b0\u1edbp d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh c\u01b0\u1edbp \u0111o\u00e0n xe. C\u1ea7m\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi kh\u00ed gi\u1edbi trong tay, ch\u00fang bao v\u00e2y \u0111o\u00e0n xe v\u00e0 ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i. Khi th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 \u0111ang \u0111i d\u1ea1o, ch\u00fang \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e1nh ph\u00e1 l\u00fac \u00f4ng \u0111i ng\u1ee7. Nh\u01b0ng \u00f4ng c\u1ee9 \u0111i l\u1ea1i su\u1ed1t \u0111\u00eam. \u00d0\u1ebfn t\u1ea3ng s\u00e1ng, b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp n\u00e9m v\u0169 kh\u00ed c\u00f9ng g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1 ch\u00fang \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3m, r\u1ed3i b\u1ecf\u00a0\u0111i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00f4ng tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n l\u1eef kh\u00e1ch, \u00f4ng l\u00e0m ch\u1ee7 t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y v\u00ec \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ea1ng nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi kia t\u1ec9nh th\u1ee9c th\u1eadt tinh chuy\u00ean: \u00d4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i suy t\u00f4n \u00f4ng \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

M\u1ecdi l\u1eef kh\u00e1ch th\u1ee9c d\u1eady\u00a0\u0111\u00fang gi\u1edd, th\u1ea5y \u0111\u00e1m kh\u00ed gi\u1edbi g\u1eady \u0111\u00e1 do b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp n\u00e9m b\u1ecf, li\u1ec1n b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh, bi\u1ebft \u01a1n v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 v\u00ec hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1edd \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh, l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c xong, tr\u1edf v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean: t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai cung k\u00ednh v\u00e0 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, r\u1ed3i do l\u1eddi Ng\u00e0i y\u00eau c\u1ea7u, \u00f4ng k\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n c\u0169. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ri\u00eang \u00f4ng t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u1edbn nh\u1edd t\u1ec9nh th\u1ee9c v\u00e0 h\u1ed9 ph\u00f2ng, m\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb c\u01b0 s\u0129. Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n . Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi gia ch\u1ee7.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, ng\u00e0i r\u1eddi b\u1ecf nh\u00e0 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eafc c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, ng\u00e0i chuy\u00ean t\u00e2m\u00a0\u0111i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng, ng\u00e0i ch\u1ec9 kinh h\u00e0nh su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam ch\u1ee9 kh\u00f4ng ng\u1ee7.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y \u1edf cu\u1ed1i l\u1ed1i\u00a0\u0111i c\u1ee7a ng\u00e0i hoan h\u1ef7 nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ai th\u1ee9c t\u1ec9nh khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ee7?
\nAi ng\u1ee7 khi bao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u1eady r\u1ed3i?
\nAi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ed1 c\u1ee7a t\u00f4i?
\nAi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p t\u00f4i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe l\u1eddi v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

2. Ta th\u1ee9c t\u1ec9nh khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ee7,
\nTa ng\u1ee7 khi bao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u1eady r\u1ed3i,
\nTa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ed1 c\u1ee7a ng\u00e0i,
\nTa c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p ng\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 h\u1ecfi l\u1ea1i c\u00e2u n\u00e0y:<\/p>\n

3. Sao ng\u00e0i th\u1ee9c khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ee7?
\nV\u00e0 ng\u1ee7 khi bao k\u1ebb kh\u00e1c d\u1eady r\u1ed3i?
\nL\u00e0m sao ng\u00e0i hi\u1ec3u c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ed1 c\u1ee7a t\u00f4i?
\nV\u00e0 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ngay l\u1eadp t\u1ee9c?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

4. C\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ebb v\u1eabn qu\u00ean r\u1eb1ng gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c
\nN\u1eb1m \u1edf trong s\u1ef1 ti\u1ebft d\u1ee5c \u0111i\u1ec1u th\u00e2n,
\nV\u1eady bao ng\u01b0\u1eddi \u0111ang ng\u1ee7 gi\u1ea5c m\u01a1 m\u00e0ng,
\nC\u00f2n ta th\u1ee9c, h\u1ee1i Th\u1ea7n c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5.<\/em><\/p>\n

5. Tham, s\u00e2n, si c\u1ee7a s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3
\n\u00d0\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7n h\u1eefu \u1edf trong l\u00f2ng,
\nV\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ec9nh gi\u1ea5c n\u1ed3ng,
\nTa c\u00f2n ng\u1ee7, h\u1ee1i Th\u1ea7n c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5!<\/p>\n

6. V\u1eady ta th\u1ee9c khi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ee7,
\nV\u00e0 ng\u1ee7 khi bao k\u1ebb kh\u00e1c t\u1ec9nh r\u1ed3i,
\nV\u1eady l\u00e0 ta hi\u1ec3u c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ed1 c\u1ee7a ng\u00e0i,
\nV\u00e0 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi ng\u00e0i r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb Th\u1ea7n r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n:<\/p>\n

7. L\u00e0nh thay ng\u00e0i t\u1ec9nh th\u1ee9c khi ng\u01b0\u1eddi ng\u1ee7,
\nV\u00e0 ng\u1ee7 khi bao ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ec9nh r\u1ed3i!
\nL\u00e0nh thay ng\u00e0i hi\u1ec3u c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ed1 c\u1ee7a t\u00f4i,
\nL\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0i bao t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady sau khi t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y tr\u1edf v\u00e0o n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u00ean c\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) v\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

415. Chuy\u1ec7n Ph\u1ea7n Ch\u00e1o C\u00fang D\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kummas\u00e0pinda)<\/strong><\/p>\n

C\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u01b0 Ph\u1eadt qu\u00fd cao thay…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 (M\u1ea1t-l\u1ee3i).<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng nguy\u00ean l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng nghi\u1ec7p\u00a0\u0111o\u00e0n b\u00e1n v\u00f2ng hoa, c\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec5m l\u1ec7 v\u00e0 hi\u1ec1n th\u1ee5c. Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, trong l\u00fac \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn hoa c\u00f9ng c\u00e1c thi\u1ebfu n\u1eef kh\u00e1c, n\u00e0ng mang theo ba ph\u1ea7n ch\u00e1o s\u1eefa chua trong gi\u1ecf hoa. Khi n\u00e0ng r\u1eddi th\u00e0nh ph\u1ed1, n\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o th\u00e0nh, t\u1ecfa h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang v\u00e2y quanh, n\u00e0ng\u00a0\u0111em c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i ba ph\u1ea7n ch\u00e1o \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e1t c\u1ee7a ng\u00e0i ra nh\u1eadn ch\u00e1o. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 l\u1ea5y ni\u1ec1m hoan h\u1ef7 \u1ea5y l\u00e0m ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1 Thi\u1ec1n qu\u00e1n, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn n\u00e0ng. T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ecfi Ng\u00e0i v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i l\u00fd do:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, c\u00f4 g\u00e1i n\u00e0y h\u00f4m nay s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Kosala do ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o ba ph\u1ea7n ch\u00e1o n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n c\u00f4 g\u00e1i ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn hoa. Ngay ch\u00ednh h\u00f4m \u1ea5y vua Kosala giao chi\u1ebfn v\u1edbi vua Aj\u00e0tasattu (A-x\u00e0-th\u1ebf) v\u00e0 th\u1ea5t b\u1ea1i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u. Trong khi\u00a0\u0111ang \u0111i ng\u1ef1a, vua nghe ti\u1ebfng n\u00e0ng h\u00e1t r\u1ea5t h\u1ea5p d\u1eabn li\u1ec1n th\u00fac ng\u1ef1a v\u00e0o khu v\u01b0\u1eddn. C\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi ch\u00edn mu\u1ed3i, v\u00ec th\u1ebf khi th\u1ea5y vua, n\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n m\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng n\u01a1i m\u0169i ng\u1ef1a. Vua ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ng\u1ef1a h\u1ecfi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng ch\u01b0a. Khi nghe n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p ch\u01b0a, \u00f4ng xu\u1ed1ng ng\u1ef1a v\u00e0\u00a0\u0111ang m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec n\u1eafng gi\u00f3, \u00f4ng n\u1eb1m ngh\u0129 ch\u1ed1c l\u00e1t tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f9i n\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean ng\u1ef1a, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n h\u00f9ng h\u1eadu\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn nh\u00e0 ri\u00eang.<\/em><\/p>\n

Chi\u1ec1u h\u00f4m \u1ea5y vua ph\u00e1i m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng xa trong c\u1ea3nh v\u00f4 c\u00f9ng vinh quang l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111\u1ebfn r\u01b0\u1edbc n\u00e0ng t\u1eeb nh\u00e0 n\u00e0ng v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u b\u00e1u, l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u) cho n\u00e0ng v\u00e0 phong n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf \u0111i, n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ho\u00e0ng h\u1eadu th\u00e2n thi\u1ebft t\u1eadn t\u1ee5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua s\u1ee7ng \u00e1i, n\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u0103m v\u1ebb y\u00eau ki\u1ec1u c\u1ee7a n\u1eef nhi, l\u1ea1i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u00e1m n\u00f4 t\u1ef3 trung th\u00e0nh v\u00e0 n\u00e0ng l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn n\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt. C\u1ea3 kinh th\u00e0nh loan tin r\u1eb1ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi vinh hoa \u1ea5y l\u00e0 v\u00ec n\u00e0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ba ph\u1ea7n ch\u00e1o.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Ho\u00e0ng h\u1eadu Mallik\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ba ph\u1ea7n ch\u00e1o, v\u00e0 do ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o n\u00e0y, ngay ch\u00ednh h\u00f4m \u1ea5y b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh phong ng\u00f4i ho\u00e0ng h\u1eadu: C\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c ch\u01b0 Ph\u1eadt th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u1eddng n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, h\u1ecfi chuy\u1ec7n v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ee7a T\u0103ng ch\u00fang, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec n\u00e0ng Mallik\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Kosala nh\u1edd c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c ba ph\u1ea7n ch\u00e1o m\u00e0 th\u00f4i, v\u00ec c\u1edb sao? \u00d0\u00f3 l\u00e0 nh\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt: C\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt ch\u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i hay d\u1ea7u n\u1eefa, song nh\u1edd th\u1ebf trong\u00a0\u0111\u1eddi sau \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang c\u1ee7a \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i K\u00e0si r\u1ed9ng ba tr\u0103m d\u1eb7m.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e0 ngh\u00e8o. Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i t\u00ecm k\u1ebf sinh nhai b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m c\u00f4ng cho m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e0u. M\u1ed9t h\u00f4m ng\u00e0i mua b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o \u1edf c\u1eeda ti\u1ec7m v\u00e0 suy ngh\u0129: “C\u00e1i n\u00e0y v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 ta \u0103n s\u00e1ng”. R\u1ed3i ng\u00e0i ra l\u00e0m vi\u1ec7c ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed3ng. Khi th\u1ea5y b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111ang v\u00e0o Ba-la-n\u1ea1i kh\u1ea5t th\u1ef1c, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta c\u00f3 b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o n\u00e0y, gi\u1ea3 s\u1eed ta\u00a0\u0111em c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb \u0111ang \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i kh\u1ea5t th\u1ef1c?”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c t\u00f4n gi\u1ea3, con hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang c\u1ea7m b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o, con xin c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb, mong c\u00e1c v\u1ecb nh\u1eadn l\u1ea5y \u0111\u1ec3 cho con \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c l\u00e2u d\u00e0i v\u1ec1 sau.<\/p>\n

Th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb nh\u1eadn l\u1eddi, ng\u00e0i li\u1ec1n r\u1ea3i c\u00e1t v\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1ed1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i, \u0111\u1eb7t c\u00e1c c\u00e0nh kh\u00f4 l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 m\u1eddi ch\u01b0 v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt ng\u1ed3i theo th\u1ee9 t\u1ef1. Ng\u00e0i l\u1ea5y r\u1ed5 l\u00e1\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn, r\u00f3t n\u01b0\u1edbc c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o v\u00e0o b\u1ed1n b\u00ecnh b\u00e1t v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 cung k\u00ednh v\u1eeba th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c t\u00f4n gi\u1ea3, \u01b0\u1edbc mong nh\u1edd ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o n\u00e0y con s\u1ebd kh\u00f4ng sinh v\u00e0o nh\u00e0 ngh\u00e8o n\u1eefa, \u01b0\u1edbc mong\u00a0\u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0m nh\u00e2n duy\u00ean cho con\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 v\u1ecb Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt d\u00f9ng ch\u00e1o xong, n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la. Khi k\u00ednh ch\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb, B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea3m th\u1ea5y ni\u1ec1m hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1c\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, v\u00e0 sau khi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 khu\u1ea5t d\u1ea1ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c, ng\u00e0i v\u1eabn nh\u1edb c\u00e1c v\u1ecb m\u00e3i cho\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung. Nh\u1edd ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o n\u00e0y, ng\u00e0i t\u00e1i sinh v\u00e0o m\u1eabu thai c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta.<\/p>\n

T\u1eeb l\u00fac m\u1edbi bi\u1ebft\u00a0\u0111i ch\u1eadp ch\u1eefng, nh\u1edd n\u0103ng l\u1ef1c nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i th\u1ea5y r\u00f5 nh\u01b0 th\u1ec3 soi b\u00f3ng m\u00ecnh v\u00e0o t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng, r\u1eb1ng ng\u00e0i t\u00e1i sinh v\u00e0o ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y do ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt khi ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f4i t\u1edb\u00a0\u0111i l\u00e0m thu\u00ea t\u1ea1i ch\u00ednh kinh th\u00e0nh n\u00e0y. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1eadp m\u1ecdi m\u00f4n ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0. Khi ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, vua cha v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 v\u1ec1 c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a ng\u00e0i n\u00ean phong ng\u00e0i l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i l\u00ean ng\u1ef1 tr\u1ecb qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9. R\u1ed3i k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa tuy\u1ec7t s\u1eafc c\u1ee7a vua Kosala v\u00e0 phong n\u00e0ng ng\u00f4i ch\u00e1nh h\u1eadu.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed9i gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc L\u1ecdng tr\u1eafng che l\u00ean ng\u00e0i, qu\u1ea7n th\u1ea7n trang ho\u00e0ng kinh th\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t kinh th\u00e0nh thi\u00ean gi\u1edbi. Ng\u00e0i d\u1ef1\u00a0\u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc quanh th\u00e0nh ph\u1ed1 r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby, sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn \u0111\u00e0i cao an t\u1ecda tr\u00ean ngai v\u00e0ng c\u00f3 l\u1ecdng tr\u1eafng gi\u01b0\u01a1ng ph\u00eda tr\u00ean.<\/p>\n

Khi ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i nh\u00ecn xu\u1ed1ng nh\u00ecn th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1ea7u, m\u1ed9t ph\u00eda l\u00e0 tri\u1ec1u th\u1ea7n, ph\u00eda kia l\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 gia ch\u1ee7 s\u00e1ng r\u1ef1c trong v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p mu\u00f4n m\u00e0u s\u1eafc, m\u1ed9t ph\u00eda kh\u00e1c n\u1eefa l\u00e0 qu\u1ea7n ch\u00fang c\u1ea7m t\u1eb7ng v\u1eadt \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i trong tay, k\u1ebf\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0\u00a0\u0111o\u00e0n n\u1eef nh\u1ea1c v\u0169 c\u00f4ng g\u1ed3m c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n n\u00e0ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c\u00a0\u0111o\u00e0n ti\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 tr\u00ean Thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u00ecn m\u1ecdi v\u1ebb huy ho\u00e0ng l\u00e0m say m\u00ea l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 suy ngh\u0129: “Chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng k\u1ebft tr\u00e0ng hoa b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 ch\u00e2n tr\u1ee5 b\u1eb1ng v\u00e0ng kh\u1ed1i n\u00e0y, b\u1eb1ng ng\u00e0n con voi v\u00e0 c\u1ed7 xe n\u00e0y, v\u00e0 c\u1ea3 l\u00e3nh th\u1ed5 r\u1ed9ng l\u1edbn c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ecdc v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u, t\u00e0i s\u1ea3n, m\u1ec5 c\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef tr\u00ean tr\u1eddi, m\u1ecdi c\u1ea3nh vinh quang n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u thu\u1ed9c ri\u00eang v\u1ec1 ph\u1ea7n ta th\u00f4i,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 do c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt b\u1ed1n ph\u1ea7n ch\u00e1o: Ta h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1 n\u00e0y nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong khi nh\u1edb l\u1ea1i h\u1ed3ng \u00e2n c\u1ee7a ch\u01b0 \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, r\u00f5 r\u00e0ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. \u00dd t\u01b0\u1edfng \u1ea5y l\u00e0m to\u00e0n th\u00e2n ng\u00e0i tr\u00e0n ng\u1eadp hoan l\u1ea1c. Ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c th\u1ea5m t\u1eadn t\u00e2m can khi\u1ebfn ng\u00e0i ng\u00e2m vang hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7y c\u1ea3m h\u1ee9ng ngay gi\u1eefa qu\u1ea7n th\u1ea7n:<\/p>\n

1. C\u00fang d\u01b0\u1eddng ch\u01b0 Ph\u1eadt qu\u00fd cao thay,
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1eebng xem r\u1ebb vi\u1ec7c n\u00e0y,
\n\u00d0em t\u1eb7ng ch\u00e1o d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i
\nCho ta ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o l\u1edbn nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

2. Ng\u1ef1a, voi c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m tr\u00e2u b\u00f2,
\nV\u00e0ng, b\u1ea1c, th\u00f3c ng\u00f4, c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc nh\u00e0,
\n\u00d0\u00e1m m\u1ef9 n\u1eef h\u00ecnh dung y\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7u,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111em qu\u1ea3 \u0111\u1ebfn tay ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong ni\u1ec1m h\u1ef7 l\u1ea1c, B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m kh\u00fac hoan ca g\u1ed3m hai v\u1ea7n k\u1ec7 nh\u00e2n ng\u00e0y l\u1ec5 gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc L\u1ecdng tr\u1eafng. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 kh\u00fac ca\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u00e1i m\u1ed9 v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u h\u00e1t \u0111i\u1ec7u \u1ea5y, t\u1eeb c\u00e1c v\u0169 n\u1eef, v\u0169 c\u00f4ng, nh\u1ea1c s\u0129, cung nh\u00e2n, th\u1ecb v\u1ec7, cho \u0111\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 ngay c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n trong tri\u1ec1u.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, ch\u00e1nh h\u1eadu mong mu\u1ed1n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a b\u00e0i h\u00e1t, song b\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e1m h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. M\u1ed9t h\u00f4m nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00ec m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0, li\u1ec1n ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, ta mu\u1ed1n ban cho n\u00e0ng m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, h\u00e3y nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, t\u1ed1t l\u00e0nh thay thi\u1ebfp xin nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u1ea5y.<\/p>\n

– \u00c1i h\u1eadu mu\u1ed1n ta ban g\u00ec, voi ng\u1ef1a hay th\u1ee9 n\u00e0o kh\u00e1c?<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, nh\u1edd \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, thi\u1ebfp kh\u00f4ng thi\u1ebfu g\u00ec c\u1ea3, thi\u1ebfp kh\u00f4ng c\u1ea7n c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y. Song n\u1ebfu ho\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng ban cho thi\u1ebfp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n, xin h\u00e3y n\u00f3i cho thi\u1ebfp bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a kh\u00fac ca c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, n\u00e0ng c\u1ea7n g\u00ec\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u1ea5y? H\u00e3y nh\u1eadn th\u1ee9 kh\u00e1c\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, thi\u1ebfp kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1ed9t th\u1ee9 n\u00e0o kh\u00e1c c\u1ea3. \u00d0\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n thi\u1ebfp mu\u1ed1n nh\u1eadn.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, ta s\u1ebd n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt n\u00f3i ri\u00eang v\u1edbi n\u00e0ng, m\u00e0 ta mu\u1ed1n gi\u00f3ng ti\u1ebfng tr\u1ed1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m n\u00e0y, ta mu\u1ed1n d\u1ef1ng ng\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh b\u1eb1ng ng\u1ecdc ngay t\u1ea1i cung m\u00f4n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t chi\u1ebfc ngai b\u1eb1ng ng\u1ecdc t\u1ea1i \u0111\u00f3, r\u1ed3i ta s\u1ebd ng\u1ed3i \u0111\u00f3 gi\u1eefa qu\u1ea7n th\u1ea7n, B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f9ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u1ed3m c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n n\u1eef nh\u00e2n, v\u00e0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

B\u00e0 tu\u00e2n l\u1ec7nh. Vua truy\u1ec1n l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 tr\u00ean, r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean ngai gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang nh\u01b0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 gi\u1eefa ch\u01b0 Thi\u00ean. Ho\u00e0ng h\u1eadu ph\u1ee5c s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 n\u1eef trang ng\u1ecdc v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t kim \u0111\u00f4n, ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh \u1edf m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed th\u00edch h\u1ee3p, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a m\u1eaft nh\u00ecn vua, b\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, xin h\u00e3y gi\u1ea3ng gi\u1ea3i cho thi\u1ebfp bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a kh\u00fac hoan ca m\u00e0 ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng h\u00e1t trong ni\u1ec1m h\u1ef7 l\u1ea1c, nh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0m cho m\u1eb7t tr\u0103ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ea7y vinh hi\u1ec3n, ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nKh\u00fac ca ng\u00e0i h\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 bao l\u1ea7n,
\nTrong ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e2m tr\u00ed,
\nCho thi\u1ebfp \u0111\u1eb7c \u00e2n bi\u1ebft ng\u1ecdn ngu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a kh\u00fac ca:<\/p>\n

4. Ch\u00ednh t\u1ea1i th\u00e0nh n\u00e0y, ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y,
\n\u1ede trong ho\u00e0n c\u1ea3nh kh\u00e1c ng\u00e0y nay,
\nTa l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nL\u00e0m m\u01b0\u1edbn, song\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh th\u1eb3ng ngay.<\/em><\/p>\n

5. M\u1ed9t h\u00f4m r\u1eddi t\u1ec9nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00f4ng,
\nB\u1ed1n \u00d0\u1ea1o S\u01b0 kia, ta ch\u1ee3t tr\u00f4ng
\nD\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u ly tham v\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng,
\nThi\u1ec7n to\u00e0n trong Gi\u1edbi lu\u1eadt tu th\u00e2n.<\/p>\n

6. T\u01b0 t\u01b0\u1edfng ta quy ng\u01b0\u1ee1ng Ph\u1eadt-\u0111\u00e0,
\nKhi ch\u01b0 v\u1ecb ngh\u1ec9 d\u01b0\u1edbi c\u00e2y gi\u00e0,
\nCh\u1ea5p tay\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ta \u0111em \u0111\u1ebfn
\nTh\u00e0nh k\u00ednh c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u00f3n ch\u00e1o hoa.<\/p>\n

7. Thi\u1ec7n nghi\u1ec7p t\u1ea1o n\u00ean ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c d\u00e0y,
\nQu\u1ea3 th\u00e0nh ta g\u1eb7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edd \u0111\u00e2y:
\nVinh hoa ph\u00fa qu\u00fd \u0111\u1eddi v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3,
\nQu\u1ed1c \u0111\u1ed9 do ta cai tr\u1ecb n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Khi ho\u00e0ng h\u1eadu nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 gi\u1ea3ng gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ng\u00e0i, b\u00e0 h\u00e2n hoan\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i nh\u1eadn th\u1ea5y r\u00f5 c\u00e1c th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau xin ng\u00e0i nh\u1eadn m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u01a1m v\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng \u0103n cho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0o ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00e1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i ho\u00e0ng h\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

8. H\u00e3y\u00a0\u0103n, khi nh\u1edb c\u00fang d\u01b0\u1eddng r\u1ed3i,
\nChuy\u1ec3n b\u00e1nh xe ch\u00e2n ch\u00e1nh kh\u1eafp n\u01a1i:
\nHo\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng tr\u00e1nh xa\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea5t ch\u00e1nh,
\nC\u1ea7m quy\u1ec1n ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u01b0\u1edbc non ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

9. Ta v\u1eabn t\u1ea1o ri\u00eang m\u1ed9t l\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nB\u01b0\u1edbc theo \u0111\u1ea1o l\u1ed9 ch\u00e1nh ch\u00e2n lu\u00f4n,
\nN\u01a1i ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn,
\n\u00d0\u1eb9p m\u1eaft ta nh\u00ecn c\u00e1c Th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, ng\u00e0i nh\u00ecn dung s\u1eafc Ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y m\u1ef9 h\u1eadu, ta\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, song gi\u1eefa \u0111\u00e1m n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y kh\u00f4ng ai s\u00e1nh k\u1ecbp n\u00e0ng v\u1ec1 dung s\u1eafc v\u00e0 v\u1ebb ki\u1ec1u di\u1ec5m kh\u1ea3 \u00e1i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

10. \u00c1i h\u1eadu nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef c\u00f5i tr\u1eddi,
\nTr\u00f4ng n\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 v\u01b0\u1ee3t bao ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1eady nh\u1edd thi\u1ec7n nghi\u1ec7p n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn
\nPh\u01b0\u1edbc b\u00e1o dung quang qu\u00e1 tuy\u1ec7t v\u1eddi?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ho\u00e0ng h\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o trong ki\u1ebfp qu\u00e1 kh\u1ee9:<\/p>\n

11. Thi\u1ebfp v\u1ed1n n\u00f4 t\u1ef3 m\u1ed9t qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng
\n\u1ede ho\u00e0ng cung c\u1ee7a Am-ba-v\u01b0\u01a1ng,
\nThi\u1ebfp chuy\u00ean t\u00e2m th\u1ef1c h\u00e0nh khi\u00eam t\u1ed1n,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 tu t\u1eadp thi\u1ec7n ng\u00f4n.<\/em><\/p>\n

12. R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y kia thi\u1ebfp c\u00fang d\u01b0\u1eddng
\nPh\u1ea7n c\u01a1m v\u00e0o b\u00e1t m\u1ed9t Sa-m\u00f4n,
\nT\u00e2m t\u01b0 thi\u1ebfp ng\u1eadp tr\u00e0n t\u1eeb \u00e1i,
\nNghi\u1ec7p \u1ea5y qu\u1ea3 n\u00e0y, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

Theo\u00a0\u0111\u00e2y, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9 xong, t\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y hai v\u1ecb truy\u1ec1n l\u1ec7nh x\u00e2y s\u00e1u b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh, gi\u1eefa kinh th\u00e0nh v\u00e0 t\u1ea1i cung m\u00f4n, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9), hai v\u1ecb th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed, gi\u1eef c\u00e1c gi\u00e1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi, n\u00ean l\u00fac m\u1ea1ng chung\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh c\u00f5i thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ho\u00e0ng h\u1eadu l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula v\u00e0 vua ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

416. Chuy\u1ec7n C\u1eadn Th\u1ea7n Parantapa (Ti\u1ec1n th\u00e2n Parantapa)<\/strong><\/p>\n

Lo s\u1ee3 kinh ho\u00e0ng trong tr\u00ed ta…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 \u00e2m m\u01b0u c\u1ee7a T\u1ef7-kheo Devadatta\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang b\u00e0n lu\u1eadn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, T\u1ef7-kheo Devadatta d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 thu\u00ea b\u1ecdn x\u1ea1 th\u1ee7, n\u00e9m\u0111\u00e1 tr\u00ean n\u00fai xu\u1ed1ng, th\u1ea3 voi say N\u00e0g\u00e0giri v\u00e0 d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb l\u00fac ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y. Khi c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ecnh b\u00e0y xong, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u00e1c k\u1ebb \u1ea5y d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh m\u01b0u s\u00e1t ta. Song k\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1eadm ch\u00ed l\u00e0m ta lo s\u1ee3, m\u00e0 ch\u1ec9 t\u1ea1o kh\u1ed5\u00a0\u0111au cho b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 do v\u1eady Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu. Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1edf Takkasil\u00e0 v\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n ch\u00fa hi\u1ec3u ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a s\u00faa v\u1eadt. Sau khi l\u1eddi th\u1ea7y d\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng phong ng\u00e0i ch\u1ee9c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng d\u00f9 vua\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, vua l\u1ea1i mong m\u1ecfi gi\u1ebft h\u1ea1i ng\u00e0i v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u00e0i n\u1eefa.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, m\u1ed9t ch\u00f3 r\u1eebng c\u00e1i\u00a0\u0111em hai ch\u00f3 con v\u00e0o kinh th\u00e0nh theo m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u1ed1ng ban \u0111\u00eam, l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u ngh\u1ec9 ng\u01a1i. Trong cung c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ea1nh t\u01b0 th\u1ea5t ng\u00e0i, c\u00f3 c\u0103n ph\u00f2ng d\u00e0nh cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch, k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 c\u1edfi gi\u1ea7y ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean s\u00e0n nh\u00e0 b\u00ean ch\u00e2n m\u00ecnh r\u1ed3i n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ea5m v\u00e1n, nh\u01b0ng ch\u01b0a ng\u1ee7.<\/p>\n

B\u1ea7y ch\u00f3 con\u00a0\u0111\u00f3i v\u00e0 k\u00eau kh\u00f3c. M\u1eb9 ch\u00fang b\u1ea3o theo gi\u1ecdng ch\u00f3 r\u1eebng:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m \u1ed3n, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong ph\u00f2ng kia, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong ph\u00f2ng kia\u00a0\u0111\u00e3 c\u1edfi gi\u1ea7y ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean s\u00e0n nh\u00e0. \u00d4ng ta\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ea5m v\u00e1n nh\u01b0ng ch\u01b0a ng\u1ee7. Khi \u00f4ng ta ng\u1ee7 r\u1ed3i, m\u1eb9 s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea5y \u0111\u00f4i gi\u1ea7y cho c\u00e1c con \u0103n.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n ch\u00fa, B\u1ed3-t\u00e1t hi\u1ec3u ti\u1ebfng ch\u00f3 r\u1eebng v\u00e0 r\u1eddi ph\u00f2ng m\u00ecnh, m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 g\u1ecdi:<\/p>\n

– Ai \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1, th\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eef kh\u00e1ch.<\/p>\n

– Th\u1ebf gi\u00e0y c\u1ee7a \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u, \u1edf tr\u00ean s\u00e0n.<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ea5y gi\u00e0y treo l\u00ean.<\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, ch\u00f3 m\u1eb9 n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0o th\u00e0nh theo c\u00e1ch tr\u00ean. H\u00f4m \u1ea5y c\u00f3 k\u1ebb say r\u01b0\u1ee3u b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong m\u1ed9t h\u1ed3 sen, r\u1ed3i t\u00e9 v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ebft ch\u00ecm. K\u1ebb \u1ea5y c\u00f3 hai chi\u1ebfc \u00e1o\u00a0\u0111ang m\u1eb7c tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u1edf \u00e1o trong v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc nh\u1eabn tr\u00ean ng\u00f3n tay.<\/p>\n

B\u1ea7y ch\u00f3 con l\u1ea1i k\u00eau kh\u00f3c\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0103n. M\u1eb9 ch\u00fang b\u1ea3o:<\/p>\n

– Im\u00a0\u0111i c\u00e1c con, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft trong h\u1ed3 sen n\u00e0y, \u00f4ng ta c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0\u00a0\u0111ang n\u1eb1m trong h\u1ed3 sen, m\u1eb9 s\u1ebd cho c\u00e1c con \u0103n th\u1ecbt \u00f4ng ta.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t nghe ti\u1ebfng ch\u00f3, m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 ra h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai trong ph\u00f2ng kia?<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c d\u1eady th\u01b0a:<\/p>\n

– Ch\u00ednh ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i l\u1ea5y b\u1ed9 \u00e1o, ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 chi\u1ebfc nh\u1eabn tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang n\u1eb1m ch\u1ebft \u1edf h\u1ed3 sen \u0111\u1eb1ng kia v\u00e0 l\u00e0m cho x\u00e1c ch\u00ecm xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 kh\u1ecfi n\u1ed5i l\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia tu\u00e2n l\u1ec7nh l\u00e0m theo. Ch\u00f3 r\u1eebng li\u1ec1n t\u1ee9c gi\u1eadn ng\u00e0i:<\/p>\n

– H\u00f4m tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i c\u1ea3n tr\u1edf c\u00e1c con t\u00f4i\u00a0\u0103n \u0111\u00f4i gi\u00e0y, h\u00f4m nay ng\u00e0i l\u1ea1i c\u1ea3n ch\u00fang t\u00f4i\u00a0\u0103n x\u00e1c ch\u1ebft.\u00a0\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba k\u1ec3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y, m\u1ed9t \u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ng\u00e0i s\u1ebd truy\u1ec1n ng\u00e0i ra tr\u1eadn, h\u1ecd s\u1ebd ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i. T\u00f4i s\u1ebd u\u1ed1ng m\u00e1u t\u1eeb c\u1ed5 ng\u00e0i cho h\u1ea3 gi\u1eadn: ng\u00e0i t\u1ef1 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a t\u00f4i, v\u1eady t\u00f4i quy\u1ebft ch\u00ed tr\u1ea3 th\u00f9.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady ch\u00f3 c\u00e1i v\u1eeba s\u1ee7a v\u1eeba nh\u1ee5c m\u1ea1 B\u1ed3-t\u00e1t. R\u1ed3i n\u00f3\u00a0\u0111em c\u00e1c con \u0111i.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 ba, v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh. Vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n y\u00eau, h\u00e3y ra tr\u1eadn.<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, con\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1m b\u00e1o hi\u1ec7u. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng con s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng ch\u1ebft c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta?\u00a0\u00d0i ngay!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 tu\u00e2n l\u1ec7nh. C\u00f9ng\u00a0\u0111em \u0111\u00e1m gia nh\u00e2n theo, ng\u00e0i tr\u00e1nh c\u1ed5ng th\u00e0nh n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng \u0111ang \u0111\u00f3n qu\u00e2n v\u00e0\u00a0\u0111i ra b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u1ed5ng kh\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 m\u1edf s\u1eb5n. Khi ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb b\u1ecf tr\u1ed1ng v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng theo ng\u00e0i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f3ng qu\u00e2n \u1edf m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i.<\/p>\n

Vua suy ngh\u0129: “Ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf tr\u1ed1ng kinh th\u00e0nh v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a ta, c\u00f2n k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111ang n\u1eb1m quanh kinh th\u00e0nh. Ta ch\u1ec9 l\u00e0 k\u1ebb ch\u1ebft r\u1ed3i”.<\/p>\n

Nghe vua cha\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 chi\u1ebfm l\u1ea1i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9. Vua cha l\u00fac \u1ea5y d\u1ef1ng l\u1ec1u l\u00e1 b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng, s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng. Vua v\u00e0 t\u1ebf s\u01b0 th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i t\u00ecm tr\u00e1i c\u00e2y. C\u00f2n c\u1eadn th\u1ea7n Parantapa \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu trong l\u1ec1u. Ho\u00e0ng h\u1eadu l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang c\u00f3 thai v\u1edbi vua, nh\u01b0ng v\u00ec th\u01b0\u1eddng s\u1ed1ng chung v\u1edbi Parantapa n\u00ean b\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m b\u00e0 b\u1ea3o v\u1edbi y:<\/p>\n

– N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c vua bi\u1ebft, ch\u00e0ng v\u00e0 thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. V\u1eady h\u00e3y gi\u1ebft ng\u00e0i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o ch\u1ee9?<\/p>\n

– Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o ch\u00e0ng mang ki\u1ebfm v\u00e0 \u00e1o t\u1eafm l\u00fac ng\u00e0i\u00a0\u0111i t\u1eafm, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111em ng\u00e0i\u00a0\u0111i xa ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 v\u1ec7 t\u1ea1i n\u01a1i t\u1eafm, r\u1ed3i ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u ng\u00e0i v\u00e0 l\u1ea5y ki\u1ebfm ch\u1eb7t th\u00e2n ng\u00e0i th\u00e0nh nhi\u1ec1u kh\u00fac xong ch\u00f4n xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111i ra t\u00ecm qu\u1ea3 r\u1eebng, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00e8o l\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y to g\u1ea7n n\u01a1i vua t\u1eafm v\u00e0\u00a0\u0111ang h\u00e1i tr\u00e1i. C\u00f2n vua mu\u1ed1n t\u1eafm n\u00ean ra b\u1edd su\u1ed1i c\u00f9ng Parantapa mang thanh ki\u1ebfm v\u00e0 \u00e1o t\u1eafm c\u1ee7a vua.<\/p>\n

L\u00fac vua s\u1eafp t\u1eafm, Parantapa mu\u1ed1n gi\u1ebft vua nh\u00e2n d\u1ecbp vua kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 v\u1ec7, li\u1ec1n n\u1eafm c\u1ed5 vua v\u00e0 nh\u1ea5c ki\u1ebfm l\u00ean. Vua s\u1ee3 ch\u1ebft th\u00e9t l\u1edbn. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nghe ti\u1ebfng k\u00eau v\u00e0 t\u1eeb tr\u00ean c\u00e2y \u00f4ng th\u1ea5y r\u00f5 Parantapa\u00a0\u0111ang \u00e1m s\u00e1t vua, nh\u01b0ng \u00f4ng c\u0169ng qu\u00e1 kinh ho\u00e0ng v\u1ed9i t\u1eeb c\u00e0nh c\u00e2y tr\u1ee5t xu\u1ed1ng \u1ea9n m\u00ecnh v\u00e0o b\u1ee5i r\u1eadm.<\/p>\n

Parantapa nghe ti\u1ebfng s\u1ed9t so\u1ea1t l\u00fac \u00f4ng tr\u1ee5t xu\u1ed1ng, n\u00ean sau khi gi\u1ebft vua v\u00e0 ch\u00f4n x\u00e1c xong, y suy ngh\u0129: “C\u00f3 ti\u1ebfng g\u00ec s\u1ed9t so\u1ea1t t\u1eeb c\u00e0nh c\u00e2y tr\u1ee5t xu\u1ed1ng g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e2y, k\u1ebb n\u00e0o v\u1eady?”. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ai, y t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 ra v\u1ec1.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea9n. Nay bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7t kh\u00fac v\u00e0 ch\u00f4n trong c\u00e1i h\u1ed1, \u00f4ng t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 v\u00ec lo cho sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng gi\u1ea3 m\u00f9 khi tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ec1u.<\/p>\n

Parantapa th\u1ea5y \u00f4ng, li\u1ec1n h\u1ecfi vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho \u00f4ng. \u00d4ng gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u00e3 m\u00f9. Ti\u1ec3u nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh m\u1ed9t t\u1ed5 ki\u1ebfn trong r\u1eebng \u0111\u1ea7y r\u1eafn v\u00e0 h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a m\u1ed9t con r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ed9c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 x\u00f4ng v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

Parantapa ngh\u0129 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi y nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi vua v\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec n\u1eefa, n\u00ean y\u00ean t\u00e2m b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1eebng lo, ta s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i y v\u1eeba an \u1ee7i \u00f4ng v\u1eeba cho \u00f4ng nhi\u1ec1u qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh Parantapa \u0111i ki\u1ebfm tr\u00e1i c\u00e2y. V\u1ec1 sau ho\u00e0ng h\u1eadu sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed. Khi ho\u00e0ng t\u1eed l\u1edbn l\u00ean, m\u1ed9t h\u00f4m b\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Parantapa v\u00e0o l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng nh\u00e2n d\u1ecbp ng\u1ed3i nh\u00e0n nh\u00e3:<\/p>\n

– C\u00f3 ai th\u1ea5y ch\u00e0ng l\u00fac gi\u1ebft vua ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ai th\u1ea5y ta c\u1ea3, nh\u01b0ng ta nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u1eadt g\u00ec tr\u1ee5t xu\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ee5i c\u00e2y n\u1ecd, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft\u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hay v\u1eadt. Tuy th\u1ebf, b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o trong l\u00f2ng ta n\u1ed5i l\u00ean m\u1ed1i lo s\u1ee3 c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u do duy\u00ean c\u1edb b\u1ee5i c\u00e2y s\u1ed9t so\u1ea1t kia.<\/p>\n

R\u1ed3i y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e0:<\/p>\n

1. Lo s\u1ee3, kinh ho\u00e0ng trong tr\u00ed ta
\nPh\u00e1t sinh ngay c\u1ea3 ch\u00ednh b\u00e2y gi\u1edd
\n\u00d0\u1ec1u do thu\u1edf \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi hay v\u1eadt
\nLay\u00a0\u0111\u1ed9ng b\u1ee5i c\u00e2y \u1edf ch\u1ed1n kia.<\/em><\/p>\n

Hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u01b0\u1edfng v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ee7, nh\u01b0ng \u00f4ng\u00a0\u0111ang th\u1ee9c v\u00e0 nghe h\u1ecd n\u00f3i chuy\u1ec7n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi Parantapa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng h\u00e1i tr\u00e1i, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e0 v\u1ee3 B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u1ec3 than th\u00e2n:<\/p>\n

2. Nh\u00e0 v\u1ee3 th\u00e2n y\u00eau \u1edf c\u1ea1nh\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNh\u1edb th\u01b0\u01a1ng l\u00e0m d\u1ea1 t\u00e1i t\u00ea thay,
\nNh\u01b0 Pa-ran hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang g\u1ea7y \u1ed1m
\nV\u00ec s\u1ee3 l\u00e1 c\u00e0nh rung\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu h\u1ecfi \u00f4ng\u00a0\u0111ang n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf. \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1ea7n ch\u1ec9 suy ngh\u0129 trong d\u1ea1 m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, \u00f4ng l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Nh\u00e0 v\u1ee3 \u1edf Ba-la-n\u1ea1i th\u00e0nh,
\nThi\u1ebfu n\u00e0ng, ta h\u00e9o h\u1eaft th\u00e2n m\u00ecnh,
\nNh\u01b0 Pa-ran hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang xanh t\u00e1i
\nV\u00ec s\u1ee3 b\u1ee5i c\u00e2y r\u00fang r\u1ea9y c\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c n\u1eefa \u00f4ng l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. M\u1eaft n\u00e0ng\u00a0\u0111en nh\u00e1nh s\u00e1ng long lanh,
\nGi\u1ecdng n\u00f3i, n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi m\u1ec9m tuy\u1ec7t xinh,
\nH\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u00e0m ta t\u00ea t\u00e1i d\u1ea1
\nNh\u01b0 Pa-ran s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u00e2y c\u00e0nh<\/em>.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian, ho\u00e0ng t\u1eed \u1ea5u th\u01a1 l\u1edbn d\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady, c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi c\u1eadu \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u1eafm v\u00e0 m\u1edf m\u1eaft ra nh\u00ecn. Ho\u00e0ng t\u1eed h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng kh\u00f4ng m\u00f9 \u00e0?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng m\u00f9, nh\u01b0ng nh\u1edd c\u00e1ch n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh. Th\u1ebf c\u1eadu c\u00f3 bi\u1ebft ai l\u00e0 th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1eadu kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft ch\u1ee9.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi kia kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 cha c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e2u. Cha c\u1eadu l\u00e0 vua \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi kia ch\u1ec9 l\u00e0 k\u1ebb h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a ho\u00e0ng gia, y\u00a0\u0111\u00e3 th\u00f4ng gian v\u1edbi m\u1eb9 c\u1eadu v\u00e0 gi\u1ebft cha c\u1eadu t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0y, r\u1ed3i ch\u00f4n x\u00e1c\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00f4ng k\u00e9o b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng l\u00ean ch\u1ec9 cho ho\u00e0ng t\u1eed th\u1ea5y. Ho\u00e0ng t\u1eed t\u1ee9c gi\u1eadn h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– C\u1ee9\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi k\u1ebb kia nh\u01b0 c\u00e1ch y \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi cha c\u1eadu.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ecdi vi\u1ec7c cho ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 trong v\u00e0i ng\u00e0y, d\u1ea1y cho ho\u00e0ng t\u1eed c\u00e1ch d\u00f9ng ki\u1ebfm. Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t h\u00f4m ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ea7m ki\u1ebfm v\u00e0 \u00e1o t\u1eafm, r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cha \u01a1i, ch\u00fang ta\u00a0\u0111i t\u1eafm nh\u00e9.<\/p>\n

Parantapa\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ra \u0111i v\u1edbi c\u1eadu. Khi y b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ea7m ch\u1ecfm t\u00f3c y b\u1eb1ng tay tr\u00e1i v\u00e0 ki\u1ebfm trong tay ph\u1ea3i, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ngay t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 n\u1eafm ch\u1ecfm t\u00f3c cha ta v\u00e0 gi\u1ebft ng\u00e0i trong l\u00fac ng\u00e0i th\u00e9t l\u00ean. V\u1eady ta c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m th\u1ebf v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Parantapa s\u1ee3 ch\u1ebft, g\u00e0o th\u00e9t l\u00ean v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Ch\u1eafc ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng kia \u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i
\nK\u1ec3 cho ng\u01b0\u01a1i nh\u1eefng chuy\u1ec7n x\u01b0a r\u1ed3i:
\nCh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi thu\u1edf n\u1ecd rung c\u00e0nh l\u00e1
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ec3 ng\u01b0\u01a1i chuy\u1ec7n thi\u1ebfu th\u1eddi.<\/em><\/p>\n

6. \u00dd t\u01b0\u1edfng \u0111i\u00ean r\u1ed3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi ta
\n\u00d0\u00e3 cho ng\u01b0\u01a1i bi\u1ebft chuy\u1ec7n b\u00e2y gi\u1edd:
\nNg\u00e0y x\u01b0a l\u00e0m ch\u1ee9ng, ng\u01b0\u1eddi hay v\u1eadt,
\n\u1ede\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 rung c\u1ed5 th\u1ee5 m\u00e0.
\nK\u1ebf ti\u1ebfp, ho\u00e0ng t\u1eed ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

7. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng th\u00e2n
\nC\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi l\u1eeba ph\u1ea3n d\u1ed1i gian,
\nNg\u01b0\u01a1i d\u1ea5u th\u00e2y ng\u00e0i trong b\u1ee5i \u1ea5y,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i ch\u1ecbu kinh ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e2m y ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7, v\u00f9i th\u00e2y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 l\u1ea5y c\u00e0nh c\u00e2y ph\u1ee7 l\u00ean. Sau\u00a0\u0111\u00f3 r\u1eeda s\u1ea1ch ki\u1ebfm v\u00e0 t\u1eafm xong, c\u1eadu tr\u1edf l\u1ea1i l\u1ec1u l\u00e1. C\u1eadu k\u1ec3 cho v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nghe c\u00e1ch c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft Parantapa v\u00e0 khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u1eb9 c\u1eadu xong, c\u1eadu l\u1ea1i h\u1ecfi khi c\u1ea3 ba tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t phong ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c, v\u1ec1 sau m\u1ea1ng chung ng\u00e0i t\u00e1i sinh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Devadatta l\u00e0 vua cha v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 vua con.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C8″ tab_id=”p3″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng VIII<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m T\u00e1m B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

417. Chuy\u1ec7n Hi\u1ec1n M\u1eabu Kacc\u00e0ni (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kacc\u00e0ni)<\/strong><\/p>\n

M\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng v\u00e0 t\u00f3c x\u00f5a vai…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed \u1edf Savatth\u00ec (X\u00e1-v\u1ec7). Khi cha m\u1ea5t, ch\u00e0ng chuy\u00ean t\u00e2m s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9, h\u1ea7u h\u1ea1 m\u1eb9 c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u00fac mi\u1ec7ng \u0111\u00e1nh r\u0103ng, t\u1eafm r\u1eeda v.v… v\u00e0\u00a0\u0111em ch\u00e1o c\u01a1m th\u1ee9c \u0103n cho m\u1eb9. B\u00e0 m\u1eb9 b\u1ea3o: “N\u00e0y con, c\u00f3 nhi\u1ec1u ph\u1eadn s\u1ef1 kh\u00e1c trong\u00a0\u0111\u1eddi gia ch\u1ee7, con ph\u1ea3i c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i nh\u00e0\u00a0\u0111\u00e0ng ho\u00e0ng, c\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9, \u0111\u1ec3 r\u1ed3i con \u0111i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c th\u00edch h\u1ee3p h\u01a1n”. – “M\u1eb9 \u01a1i, ch\u00ednh v\u00ec l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a con m\u00e0 con h\u1ea7u h\u1ea1 m\u1eb9, ch\u1ee9 ai kh\u00e1c c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ec3 t\u0103ng gia s\u1ea3n c\u1ee7a ta ch\u1ee9”. – “Con kh\u00f4ng m\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng gia \u0111\u00ecnh. Con mu\u1ed1n ph\u1ee5ng s\u1ef1 m\u1eb9, sau khi m\u1eb9 qua\u00a0\u0111\u1eddi, con s\u1ebd l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh.”<\/em><\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 c\u1ed1 n\u00e0i \u00e9p con m\u00e3i, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng kh\u00f4ng c\u1ea7n thuy\u1ebft ph\u1ee5c con hay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i con nh\u00e0 t\u1eed t\u1ebf. Ch\u00e0ng c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi n\u00e0ng v\u00ec ch\u00e0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u00e1i \u00fd m\u1eb9, n\u00ean mu\u1ed1n b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc, n\u00e0ng c\u0169ng ch\u0103m nom m\u1eb9 ch\u1ed3ng chu \u0111\u00e1o. Nh\u1eadn th\u1ea5y l\u00f2ng t\u1eadn t\u1ee5y c\u1ee7a v\u1ee3, ch\u00e0ng\u00a0\u0111em v\u1ec1 cho n\u00e0ng m\u1ecdi th\u1ee9c\u00a0\u0103n ngon l\u00e0nh m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

Theo th\u1eddi gian, n\u00e0ng d\u00e2u suy ngh\u0129 ngu xu\u1ea9n theo ki\u1ec3u ki\u00eau h\u00e3nh c\u1ee7a n\u00e0ng: “Ch\u00e0ng cho ta m\u1ecdi th\u1ee9c\u00a0\u0103n ngon l\u00e0nh ch\u00e0ng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eafc h\u1eb3n ch\u00e0ng mong mu\u1ed1n t\u1ed1ng m\u1eb9\u00a0\u0111i cho r\u1ea3nh, v\u1eady ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3”. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, m\u1eb9 m\u1eafng t\u00f4i l\u00fac ch\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u1eafng.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. N\u00e0ng suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd ch\u1ecdc t\u1ee9c b\u00e0 gi\u00e0 v\u00e0 l\u00e0m cho con trai b\u00e0 \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i m\u1eb9 n\u1eefa”.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng\u00a0\u0111em ch\u00e1o cho b\u00e0 ho\u1eb7c qu\u00e1 n\u00f3ng ho\u1eb7c qu\u00e1 l\u1ea1nh, ho\u1eb7c qu\u00e1 m\u1eb7n ho\u1eb7c qu\u00e1 nh\u1ea1t. Khi b\u00e0 l\u00e3o than phi\u1ec1n ch\u00e1o qu\u00e1 n\u00f3ng hay qu\u00e1 m\u1eb7n, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed5 th\u00eam n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ea7y d\u0129a, r\u1ed3i khi nghe ch\u00e1o qu\u00e1 l\u1ea1nh ho\u1eb7c qu\u00e1 nh\u1ea1t, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng k\u00eau to:<\/em><\/p>\n

– M\u1edbi\u00a0\u0111\u00e2y m\u1eb9 b\u1ea3o qu\u00e1 n\u00f3ng v\u00e0 qu\u00e1 m\u1eb7n, ai chi\u1ec1u chu\u1ed9ng b\u00e0 cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

L\u00fac t\u1eafm r\u1eeda, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng d\u1ed9i n\u01b0\u1edbc qu\u00e1 n\u00f3ng l\u00ean l\u01b0ng b\u00e0 gi\u00e0, nghe b\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Con \u01a1i, l\u01b0ng m\u1eb9 b\u1ecfng r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng li\u1ec1n d\u1ed9i n\u01b0\u1edbc th\u1eadt l\u1ea1nh l\u00ean b\u00e0 m\u1eb9, r\u1ed3i khi nghe b\u00e0 than phi\u1ec1n, n\u00e0ng b\u1ecba chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u00e0ng x\u00f3m:<\/em><\/p>\n

– B\u00e0 gi\u00e0 n\u00e0y khi th\u00ec b\u1ea3o n\u01b0\u1edbc qu\u00e1 n\u00f3ng, khi th\u00ec b\u1ea3o n\u01b0\u1edbc qu\u00e1 l\u1ea1nh, ai c\u00f2n ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 tr\u01a1 tr\u00e1o c\u1ee7a b\u00e0 \u1ea5y n\u1eefa?<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu b\u00e0 gi\u00e0 than phi\u1ec1n gi\u01b0\u1eddng b\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y r\u1ec7p, n\u00e0ng s\u1ebd\u00a0\u0111em gi\u01b0\u1eddng \u1ea5y ra, v\u00e0 gi\u0169 m\u1ea1nh v\u1ea1t gi\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 r\u1ed3i mang n\u00f3 v\u1ec1 ch\u1ed7 c\u0169, b\u1ea3o b\u00e0:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u0169 n\u00f3 r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 gi\u00e0 hi\u1ec1n l\u00e0nh l\u1ea1i b\u1ecb r\u1eadn r\u1ec7p c\u1eafn nhi\u1ec1u g\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f4i tr\u01b0\u1edbc kia, n\u00ean ph\u1ea3i ng\u1ed3i su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 than phi\u1ec1n b\u1ecb r\u1ec7p c\u1eafn su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/em><\/p>\n

– Gi\u01b0\u1eddng m\u1eb9 m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u0169 h\u00f4m qua v\u00e0 h\u00f4m kia n\u1eefa, ai c\u00f3 th\u1ec3 chi\u1ec1u chu\u1ed9ng m\u1ecdi y\u00eau s\u00e1ch c\u1ee7a b\u00e0 gi\u00e0 n\u00e0y ch\u1ee9?<\/em><\/p>\n

Mu\u1ed1n l\u00e0m cho con trai b\u00e0 ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i m\u1eb9, n\u00e0ng l\u1ea1i r\u1ea3i\u00a0\u0111\u1eddm d\u00e3i, t\u00f3c b\u1ea1c kh\u1eafp n\u01a1i, r\u1ed3i khi ch\u00e0ng h\u1ecfi ai l\u00e0m cho nh\u00e0 c\u1eeda b\u1eeba b\u00e3i d\u01a1 b\u1ea9n nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– M\u1eb9 ch\u00e0ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea5y, nh\u01b0ng n\u1ebfu t\u00f4i b\u1ea3o m\u1eb9 \u0111\u1eebng l\u00e0m v\u1eady, th\u00ec m\u1eb9 l\u1ea1i la l\u1ed1i l\u00ean. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf chung nh\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0 ch\u1eb1n nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00e0ng ph\u1ea3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c m\u1eb9 ho\u1eb7c t\u00f4i \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng nghe n\u00e0ng n\u00f3i v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea3o v\u1ee3:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, n\u00e0ng c\u00f2n tr\u1ebb v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf n\u01a1i n\u00e0o t\u00f9y \u00fd, mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u th\u00ec\u00a0\u0111i nh\u01b0ng m\u1eb9 t\u00f4i gi\u00e0 y\u1ebfu, t\u00f4i l\u00e0 ch\u1ed7 t\u1ef1a c\u1ee7a b\u00e0. V\u1eady n\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111i v\u1ec1 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thu\u1ed9c.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady n\u00e0ng s\u1ee3 h\u00e3i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 xa c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 r\u1ea5t th\u00e2n y\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00e0ng. C\u00f2n n\u1ebfu ta v\u1ec1 nh\u00e0 c\u0169, ta s\u1ebd s\u1ed1ng cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi c\u00f4 \u0111\u01a1n kh\u1ed5 s\u1edf. V\u1eady ta mu\u1ed1n h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi ch\u1ed3ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c b\u00e0 nh\u01b0 x\u01b0a”. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eddi tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean nghe Ph\u00e1p,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 xong, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi xem c\u00f3 ph\u1ea3i ch\u00e0ng v\u1eabn kh\u00f4ng xao nh\u00e3ng b\u1ed5n ph\u1eadn c\u0169, v\u00e0 v\u1eabn t\u1eadn t\u1ee5y ch\u0103m s\u00f3c m\u1eb9 gi\u00e0 ch\u0103ng.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. M\u1eb9 con\u00a0\u0111em v\u1ec1 cho con m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1ee3 tr\u00e1i \u00fd con, n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u vi\u1ec7c kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng k\u1ec3 h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c cho Ng\u00e0i nghe:<\/em><\/p>\n

– Song n\u00e0ng \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 ly gi\u00e1n m\u1eb9 con v\u1edbi con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean b\u00e2y gi\u1edd n\u00e0ng \u1ea5y l\u1ea1i ch\u0103m s\u00f3c b\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c cung k\u00ednh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nghe chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y nay \u00f4ng kh\u00f4ng nghe theo l\u1eddi v\u1ee3, nh\u01b0ng ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf m\u1eb9 v\u00ec nghe l\u1eddi v\u1ee3 x\u00fai gi\u1ee5c v\u00e0 nh\u1edd ta\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e0 \u1ea5y v\u1ec1 l\u1ea1i cho \u00f4ng ch\u0103m nom.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00e0ng, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh n\u1ecd h\u1ebft l\u00f2ng ch\u0103m s\u00f3c m\u1eb9 gi\u00e0 khi cha c\u1eadu t\u1eeb tr\u1ea7n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u1ea7n duy\u00ean kh\u1edfi chuy\u1ec7n n\u00e0y, c\u00e1c chi ti\u1ebft c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 tr\u00ean. Nh\u01b0ng trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y, khi ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 b\u1ea3o n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng v\u1edbi b\u00e0 ch\u1eb1n kia v\u00e0 ch\u00e0ng ph\u1ea3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh m\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ra \u0111i, th\u00ec ch\u00e0ng theo l\u1eddi v\u1ee3 cho r\u1eb1ng m\u1eb9 m\u00ecnh c\u00f3 l\u1ed7i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, m\u1eb9 lu\u00f4n g\u00e2y chi\u1ebfn trong nh\u00e0 n\u00e0y, t\u1eeb nay m\u1eb9\u00a0\u0111i s\u1ed1ng n\u01a1i kh\u00e1c t\u00f9y \u00fd m\u1eb9.<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 nghe v\u1eady, v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00f3, l\u00e0m thu\u00ea ch\u1eadt v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 s\u1ed1ng qua ng\u00e0y. Sau khi b\u00e0 ra\u00a0\u0111i, con d\u00e2u b\u00e0 mang thai sinh con trai, n\u00ean th\u01b0\u1eddng r\u00eau rao v\u1edbi ch\u1ed3ng v\u00e0 h\u00e0ng x\u00f3m r\u1eb1ng vi\u1ec7c sinh con \u1ea5y ch\u01b0a h\u1ec1 x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc kia, khi c\u00f2n c\u00f3 b\u00e0 ch\u1eb1n \u1edf trong nh\u00e0.<\/p>\n

Sau khi sinh con, n\u00e0ng b\u1ea3o ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd sinh con l\u00fac m\u1eb9 ch\u00e0ng c\u00f2n \u1edf trong nh\u00e0, nay t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 con: nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y r\u00f5 b\u00e0 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 b\u00e0 gi\u00e0 ch\u1eb1n thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

B\u00e0 gi\u00e0 nghe chuy\u1ec7n sinh con trai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2u b\u00e0 xem l\u00e0 do b\u00e0 ra kh\u1ecfi nh\u00e0, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y, v\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng sinh con trai v\u00e0 s\u1ed1ng sung s\u01b0\u1edbng sau khi\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i m\u1eb9 m\u00ecnh: Ta mu\u1ed1n l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang t\u1ebf th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t ng\u00e0y kia, b\u00e0\u00a0\u0111em m\u00e8 xay, g\u1ea1o c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed3i v\u00e0 mu\u1ed7ng nh\u1ecf, b\u00e0 ra ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ed1t l\u1eeda trong c\u00e1i l\u00f2 l\u00e0m b\u1eb1ng ba s\u1ecd ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3i b\u00e0 xu\u1ed1ng su\u1ed1i t\u1eafm r\u1eeda\u00a0\u0111\u1ea7u m\u00ecnh, gi\u1eb7t \u00e1o qu\u1ea7n xong tr\u1edf l\u1ea1i n\u01a1i l\u00f2 l\u1eeda, x\u00f5a t\u00f3c ra v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u vo g\u1ea1o.<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, v\u00e0 c\u00e1c B\u1ed3-t\u00e1t lu\u00f4n ch\u00fa t\u00e2m c\u1ea3nh gi\u00e1c. Ngay l\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i nh\u00ecn xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian v\u00e0 th\u1ea5y b\u00e0 gi\u00e0 kh\u1ed1n kh\u1ed5 kia\u00a0\u0111ang l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ed1ng t\u00e1ng th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft. Mu\u1ed1n ch\u1ee9ng t\u1ecf uy l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i trong s\u1ef1 c\u1ee9u gi\u00fap b\u00e0, ng\u00e0i gi\u00e1ng tr\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n du h\u00e0nh tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, khi nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00e0, ng\u00e0i r\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u00e0, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ecfi:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng n\u1ea5u c\u01a1m trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba. M\u1eb9 \u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi c\u01a1m v\u00e0 m\u00e8 n\u00e0y khi n\u1ea5u xong?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. M\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng v\u00e0 t\u00f3c x\u00f5a vai,
\nKac-c\u00e0-ni l\u1ea1i n\u1ea5u n\u1ed3i s\u00f4i,
\nG\u1ea1o m\u00e8 b\u00e0 r\u1eeda\u00a0\u0111\u1eb1ng kia \u0111\u00f3,
\nB\u00e0 c\u00f3 d\u00f9ng kh\u00f4ng l\u00fac ch\u00edn r\u1ed3i?<\/em><\/p>\n

B\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai n\u00f3i cho ng\u00e0i bi\u1ebft:<\/p>\n

2. \u00d0\u1ea1o s\u0129 \u01a1i, t\u00f4i ch\u1eb3ng mu\u1ed1n\u00a0\u0103n
\nM\u00e8 xay v\u00e0 c\u1ea3 m\u00f3n c\u01a1m h\u1ea7m:
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ebft th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh,
\nT\u00f4i mu\u1ed1n c\u00fang d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7, hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a th\u1ea7n C\u00f4ng ch\u00e1nh,\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Khi quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh, b\u00e0 ph\u1ea3i ngh\u0129 suy:
\nB\u00e0 nghe ai n\u00f3i v\u1ecdng ng\u00f4n kia?
\nNg\u00e0i ng\u00e0n m\u1eaft \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7y uy l\u1ef1c,
\nC\u00f4ng ch\u00e1nh Th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111i.<\/em><\/p>\n

Nghe ng\u00e0i n\u00f3i, b\u00e0 gi\u00e0 ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

4. La-m\u00f4n, t\u00f4i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn r\u00e0nh r\u00e0nh,
\n“C\u00f4ng l\u00fd ch\u1ebft r\u1ed3i.” T\u00f4i ph\u1ea3i tin:
\nT\u1ea5t c\u1ea3 k\u1ebb n\u00e0o theo \u00e1c h\u1ea1nh
\nHi\u1ec7n gi\u1edd h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u1ed3n vinh.<\/em><\/p>\n

5. D\u00e2u c\u1ee7a t\u00f4i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc hi\u1ebfm hoi,
\n\u00d0\u00e1nh t\u00f4i, r\u1ed3i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebb con trai,
\nN\u00f3 th\u00e0nh b\u00e0 ch\u1ee7 trong nh\u00e0 \u1ea5y,
\nT\u00f4i b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i.
\nThi\u00ean ch\u1ee7 Sakka li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e2u, ta s\u1ed1ng m\u00e3i m\u00e0,
\nNay ta gi\u00e1ng th\u1ebf, ch\u00ednh v\u00ec b\u00e0,
\nD\u00e2u b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1eb9, song d\u00e2u ch\u00e1u,
\nS\u1ebd h\u00f3a tro trong l\u1eeda c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ec3 b\u00e0 l\u00e3o k\u00eau to:<\/p>\n

– Than \u00f4i, ng\u00e0i v\u1eeba n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? T\u00f4i s\u1ebd c\u1ed1 s\u1ee9c gi\u00fap ch\u00e1u t\u00f4i kh\u1ecfi ch\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Thi\u00ean ch\u1ee7, mong sao h\u1ee3p \u00fd ng\u00e0i,
\nV\u00ec t\u00f4i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ef1 tr\u00ean tr\u1eddi,
\n\u01af\u1edbc mong\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb v\u00e0 th\u1eb1ng ch\u00e1u
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi h\u00f2a thu\u1eadn v\u1edbi t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. Ka-ti s\u1ebd m\u00e3n nguy\u1ec7n, v\u00ec b\u00e0
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1nh, song b\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng ta
\nC\u00f4ng ch\u00e1nh, v\u1eady c\u00f9ng con, ch\u00e1u n\u1ed9i
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi h\u00f2a thu\u1eadn \u1edf trong nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd sau khi n\u00f3i xong, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 hi\u1ec7n ra\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1ebb uy nghi c\u1ee7a ng\u00e0i, d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Kacc\u00e0ni, b\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a ta, con v\u00e0 d\u00e2u b\u00e0 s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111em b\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0, h\u00e3y s\u1ed1ng h\u00f2a thu\u1eadn v\u1edbi ch\u00fang.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7, con v\u00e0 d\u00e2u b\u00e0 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ecdi t\u00ednh t\u1ed1t c\u1ee7a b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia v\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm kh\u1eafp th\u00f4n l\u00e0ng, h\u1ecd th\u1ea5y b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda ngh\u0129a \u0111\u1ecba. H\u1ecd theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y v\u00e0 g\u1ecdi b\u00e0, khi g\u1eb7p l\u1ea1i b\u00e0, h\u1ecd qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u00e0 xin l\u1ed7i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0 tha th\u1ee9 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u0169.<\/p>\n

B\u00e0 vui m\u1eebng ch\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e1u n\u1ed9i. V\u00ec v\u1eady c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd c\u0169ng hoan h\u1ef7 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ed1ng chung v\u1edbi nhau.<\/p>\n

9. V\u1edbi con d\u00e2u th\u1ea3o l\u1ea1i vui m\u1eebng
\nB\u00e0 l\u00e3o Ka-ti\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng chung,
\nThi\u00ean ch\u1ee7 gi\u1ea3i h\u00f2a xung\u00a0\u0111\u1ed9t c\u0169,
\nCh\u00e1u con s\u0103n s\u00f3c th\u1eadt \u00e2n c\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

V\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m t\u00e1c do Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. Khi k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1eddi nay v\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

418. Chuy\u1ec7n T\u00e1m Ti\u1ebfng K\u00eau (Ti\u1ec1n th\u00e2n Atthasadda)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi ch\u1ed1n n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng kinh ho\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 vua x\u1ee9 Kosala\u00a0\u0111\u00e3 nghe l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam. Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3 trong Ti\u1ec1n Th\u00e2n Lohakumbhi, s\u1ed1 314.<\/em><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean l\u1ea7n n\u00e0y, khi vua h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, vi\u1ec7c tr\u1eabm nghe t\u00e1m ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y c\u00f3 mang l\u1ea1i\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i: kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed1i nguy g\u00ec x\u1ea3y ra cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng do c\u00e1c ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y. Nh\u1eefng \u00e2m thanh kinh ho\u00e0ng kh\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng nghe nh\u1eefng \u00e2m thanh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5 b\u1ed1n lo\u1ea1i sinh v\u1eadt, nh\u01b0ng sau khi nghe c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed khuy\u00ean nh\u1ee7, c\u00e1c vua \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea3 t\u1ef1 do cho b\u1ea7y s\u00fac v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2u g\u00f3p \u0111\u1ec3 t\u1ebf \u0111\u00e0n v\u00e0 truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng ra l\u1ec7nh c\u1ea5m m\u1ecdi vi\u1ec7c s\u00e1t sinh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 gia s\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc m\u1ecdi ng\u00e0nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0. Sau khi cha m\u1eb9 qua\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i xem x\u00e9t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho t\u00e0ng, r\u1ed3i t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi c\u1ee7a c\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ed1 th\u00ed,\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham d\u1ee5c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh chuy\u00ean t\u00e2m nh\u1eadp\u00a0\u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed1n c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m,\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn Ba-la-n\u1ea1i, ngh\u0129 ng\u01a1i trong ng\u1ef1 vi\u00ean. Th\u1eddi \u1ea5y vua Ba-la-n\u1ea1i nghe t\u00e1m ti\u1ebfng k\u00eau l\u1edbn trong l\u00fac\u00a0\u0111ang ng\u1ee7 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng kho\u1ea3ng n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam:\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u1ed9t con H\u1ea1c k\u00eau trong v\u01b0\u1eddn g\u1ea7n ho\u00e0ng cung ; th\u1ee9 hai, ngay sau khi H\u1ea1c k\u00eau, m\u1ed9t con qu\u1ea1 c\u00e1i k\u00eau t\u1eeb c\u1ed5ng chu\u1ed3ng voi ; th\u1ee9 ba, m\u1ed9t con m\u1ecdt k\u00eau \u1edf n\u00f3c ho\u00e0ng cung ; th\u1ee9 t\u01b0, chim S\u01a1n ca thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng k\u00eau trong ho\u00e0ng cung ; th\u1ee9 n\u0103m, m\u1ed9t con Nai thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng c\u0169ng k\u00eau t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y; th\u1ee9 s\u00e1u, m\u1ed9t con Kh\u1ec9 thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng c\u0169ng k\u00eau t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ; th\u1ee9 b\u1ea3y, m\u1ed9t v\u1ecb ti\u1ec3u Th\u1ea7n s\u1ed1ng trong ho\u00e0ng cung c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau than ; v\u00e0 th\u1ee9 t\u00e1m, ngay sau khi ti\u1ebfng k\u00eau cu\u1ed1i c\u00f9ng \u1ea5y, m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u1ed1t ra m\u1ed9t \u00e2m thanh\u00a0\u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c khi bay qua m\u00e1i ho\u00e0ng cung ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t kinh h\u00e3i khi nghe t\u00e1m ti\u1ebfng k\u00eau tr\u00ean, h\u00f4m sau li\u1ec1n tham v\u1ea5n c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n. H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tai h\u1ecda s\u1eafp x\u1ea3y ra v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y cho ph\u00e9p ch\u00fang th\u1ea7n d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0ng ngo\u00e0i ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

R\u1ed3i khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua cho ph\u00e9p h\u1ecd l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u s\u1edf th\u00edch, h\u1ecd hoan h\u1ef7 \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1ebf \u0111\u00e0n. B\u1ea7y gi\u1edd, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u1ebb tu\u1ed5i c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t th\u00f4ng th\u00e1i\u00a0\u0111a v\u0103n, ch\u00e0ng th\u01b0a v\u1edbi th\u1ea7y:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, kh\u00f4ng n\u00ean g\u00e2y nhi\u1ec1u vi\u1ec7c s\u00e1t h\u1ea1i sinh v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c v\u00e0 th\u00f4 b\u1ea1o nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, con bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y ch\u1ee9? Cho d\u1eabu ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c x\u1ea3y ra, ch\u00fang ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t m\u1ebb c\u00e1 th\u1ecbt no n\u00ea th\u1ecfa th\u00edch!<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0,\u00a0\u0111\u1eebng v\u00ec c\u00e1i b\u1ee5ng m\u00e0 t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u00e1i sinh trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kia t\u1ee9c gi\u1eadn v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed mu\u1ed1n l\u00e0m h\u1ecfng c\u00e1c m\u1ed1i l\u1ee3i c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed s\u1ee3 h\u00e3i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin c\u1ee9 t\u00ecm c\u00e1ch l\u1ea5y th\u1eadt nhi\u1ec1u c\u00e1 th\u1ecbt\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng r\u1eddi kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111i t\u00ecm m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh thu\u1ea7n th\u00e0nh c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u0103n c\u1ea3n vua vi\u1ec7c t\u1ebf \u0111\u00e0n kia. Ch\u00e0ng v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t, li\u1ec1n k\u00ednh ch\u00e0o ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng bi m\u1eabn c\u00e1c sinh v\u1eadt sao? Vua\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh l\u00e0m t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n g\u00e2y ch\u1ebft ch\u00f3c cho nhi\u1ec1u sinh v\u1eadt, T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1ea3i tho\u00e1t cho c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m sinh linh \u1ea5y sao?<\/p>\n

N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft vua n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, vua c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ta.<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 bi\u1ebft h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c \u00e2m thanh m\u00e0 nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 nghe s\u1ebd ra sao ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft ch\u1ee9.<\/p>\n

– N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 bi\u1ebft, t\u1ea1i sao T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng b\u1ea3o cho vua?<\/p>\n

– N\u00e0y thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n, l\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 ki\u00eau h\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o vua: “Ta bi\u1ebft!” \u0111\u00e3 ch\u1ee9? N\u1ebfu vua\u0111\u1ebfn h\u1ecfi ta, ta s\u1ebd b\u00e1o cho ng\u00e0i.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1ebb tu\u1ed5i v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn cung \u0111\u00ecnh, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec, ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00e1c \u00e2m thanh m\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 nghe. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda trong ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ecfi. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Vua v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn k\u00ednh l\u1ec5 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 sau khi \u00e2n c\u1ea7n ch\u00e0o nhau, vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt T\u00f4n gi\u1ea3 bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n t\u00e1m ti\u1ebfng k\u00eau m\u00e0 tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 nghe ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i.<\/p>\n

– V\u1eady xin T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00f3i cho tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nguy hi\u1ec3m li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c \u00e2m thanh kia. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, c\u00f3 m\u1ed9t con H\u1ea1c trong ng\u1ef1 vi\u00ean c\u0169 c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfu th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u00ean\u00a0\u0111\u00f3i l\u1ea3 g\u1ea7n ch\u1ebft v\u00e0 th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf, do tri ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i v\u1eeba n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a con H\u1ea1c, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

Ti\u1ebfng H\u1ea1c:<\/p>\n

1. Ng\u00e0y x\u01b0a th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi ch\u1ed1n n\u00e0y
\nAo s\u00e2u, t\u00f4m c\u00e1 l\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ea7y tung t\u0103ng,
\nL\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa H\u1ea1c v\u01b0\u01a1ng,
\nT\u1ed5 ti\u00ean ta c\u0169ng s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc kia.
\nD\u1eabu\u00a0\u0103n \u1ebfch nh\u00e1i b\u00e2y gi\u1edd,
\nCh\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 xa b\u1edd ao x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a con H\u1ea1c trong c\u01a1n\u00a0\u0111\u00f3i l\u1ea3, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n n\u00f3 kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u00f3i, xin h\u00e3y ra l\u1ec7nh d\u1ecdn v\u01b0\u1eddn s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y ao.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n b\u1ea3o m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n sai ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

Ti\u1ebfng Qu\u1ea1:<\/p>\n

2. Anh ch\u00e0ng m\u1ed9t m\u1eaft Ban-ra
\nL\u00e0 ai m\u00e0 c\u1ee9 ph\u00e1 nh\u00e0 c\u1ee7a t\u00f4i?
\nB\u1ea7y chim m\u1edbi n\u1edf, than \u00f4i!
\nAi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ec7n c\u1ee9u t\u00f4i kh\u1ed1n c\u00f9ng?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi vua v\u1ec1 t\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng \u1edf chu\u1ed3ng voi.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00ean y l\u00e0 Bandhura.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1eaft \u01b0?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ph\u1ea3i.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t con Qu\u1ea1 l\u00e0m t\u1ed5 tr\u00ean c\u1ed5ng chu\u1ed3ng voi, n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebb tr\u1ee9ng t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u00fang k\u1ef3 h\u1ea1n tr\u1ee9ng \u0111\u00e3 n\u1edf th\u00e0nh chim non. M\u1ed7i khi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng ra v\u00e0o chu\u1ed3ng voi\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c voi, y hay l\u1ea5y c\u00e1i m\u00f3c \u0111\u1eadp v\u00e0o con Qu\u1ea1 v\u00e0 t\u1ed5 chim non\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u00e1 t\u1ed5. Con Qu\u1ea1 trong l\u00fac nguy kh\u1ed1n ch\u1ec9 mu\u1ed1n m\u1ed5 m\u1eaft y n\u00ean th\u1ed1t ra ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y. N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 thi\u1ec7n \u00fd v\u1edbi n\u00f3, xin h\u00e3y truy\u1ec1n Bandhura v\u00e0o ch\u1ea7u v\u00e0 c\u1ea5m y ph\u00e1 t\u1ed5 qu\u1ea1.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n g\u1ecdi Bandhura v\u00e0o, khi\u1ec3n tr\u00e1ch y v\u00e0 giao chu\u1ed3ng voi cho k\u1ebb kh\u00e1c.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tr\u00ean n\u00f3c ho\u00e0ng cung c\u00f3 m\u1ed9t con M\u1ecdt g\u1ed7, n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n h\u1ebft g\u1ed7 sung t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0103n th\u1ee9 g\u1ed7 c\u1ee9ng h\u01a1n. V\u00ec thi\u1ebfu th\u1ee9c\u00a0\u0103n v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u00f2 ra ngo\u00e0i, n\u00ean n\u00f3 th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u1ec3 than v\u00e3n. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1ee3 n\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u1edd tri ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i v\u1eeba n\u00eau r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a ti\u1ebfng M\u1ecdt g\u1ed7 k\u00eau v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

– Ti\u1ebfng M\u1ecdt g\u1ed7:<\/p>\n

3. Ta v\u1eeba\u00a0\u0103n h\u1ebft g\u1ed7 sung,
\nM\u1ecdi n\u01a1i ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh co,
\nG\u1ed7 n\u00e0o c\u1ee9ng, m\u1ecdt kh\u00f3 \u01b0a,
\nC\u00f2n th\u1ee9c\u00a0\u0103n kh\u00e1c \u1edf xa d\u01b0\u1edbi m\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

Vua b\u1ea3o m\u1ed9t cung nh\u00e2n t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ea3i tho\u00e1t con m\u1ecdt.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong cung th\u1ea5t c\u00f3 con chim S\u01a1n ca thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ch\u1ee9.<\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con S\u01a1n ca \u1ea5y h\u00e9o m\u00f2n v\u00ec mong m\u1ecfi v\u1ec1 r\u1eebng m\u1ed7i khi n\u00f3 nh\u1edb l\u1ea1i qu\u00e3ng\u00a0\u0111\u1eddi c\u0169:<\/p>\n

“L\u00e0m sao r\u1eddi kh\u1ecfi l\u1ed3ng n\u00e0y,
\nL\u00e0m sao tr\u1edf l\u1ea1i r\u1eebng \u1ea5y th\u00e2n t\u00ecnh?”<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u00f3 th\u1ed1t l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau th\u1ee9 t\u01b0, xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb lo s\u1ee3 vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

Ti\u1ebfng S\u01a1n ca:<\/p>\n

4. \u01af\u1edbc g\u00ec r\u1eddi ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh!
\n\u01af\u1edbc g\u00ec gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00e2n m\u00ecnh t\u1ef1 do!
\nH\u00e2n hoan bay l\u01b0\u1ee3n r\u1eebng gi\u00e0,
\nR\u1ed3i ta x\u00e2y t\u1ed5 c\u1ee7a ta tr\u00ean c\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e2m k\u1ec7 xong, ng\u00e0i th\u00eam:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, chim S\u01a1n ca \u1ea5y\u00a0\u0111ang m\u00f2n m\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ee3i ch\u1edd, xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ea3 n\u00f3 ra.<\/p>\n

Vua nghe theo l\u1eddi ng\u00e0i.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong cung th\u1ea5t c\u00f3 con Nai thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ch\u1ee9.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con Nai \u1ea5y l\u00e0 tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n, n\u00f3 nh\u1edb nai c\u00e1i v\u00e0 m\u00f2n m\u1ecfi v\u00ec n\u1eb7ng t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nai c\u00e1i n\u00ean n\u00f3 th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau th\u1ee9 n\u0103m.\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng n\u00ean s\u1ee3 h\u00e3i chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

Ti\u1ebfng Nai:<\/p>\n

5. \u01af\u1edbc g\u00ec r\u1eddi ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh!
\n\u01af\u1edbc g\u00ec gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00e2n m\u00ecnh vui sao!
\nU\u1ed1ng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i trong veo,
\nD\u1eabn\u00a0\u0111\u00e0n nai v\u1eabn b\u01b0\u1edbc theo sau m\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00e0m cho con Nai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 con Kh\u1ec9 thu\u1ea7n d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o \u1edf trong cung ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ch\u1ee9.<\/p>\n

Con Kh\u1ec9 \u1ea5y l\u00e0 ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e0n khi \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, n\u00f3 th\u00edch th\u00fa b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m kh\u1ec9 c\u00e1i. Tr\u01b0\u1edbc kia n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n t\u00ean Bharata\u00a0\u0111em v\u1ec1 \u0111\u00e2y. Nay n\u00f3 \u0111ang m\u00f2n m\u1ecfi mong \u01b0\u1edbc tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed1n c\u01b0 ng\u1ee5 x\u01b0a n\u00ean n\u00f3 th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

Ti\u1ebfng Kh\u1ec9:<\/p>\n

6. L\u00f2ng ta n\u1eb7ng tr\u0129u d\u1ee5c t\u00ecnh,
\nV\u1edbi bao \u01b0\u1edbc v\u1ecdng th\u00e2n m\u00ecnh nhi\u1ec5m \u00f4,
\nBha-ta, l\u1ea1p h\u1ed9 b\u1eaft ta,
\n\u01af\u1edbc mong ph\u01b0\u1edbc ph\u1eadn l\u00e3o gia tr\u00e0n tr\u1ec1!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o th\u1ea3 con Kh\u1ec9 ra v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 v\u1ecb ti\u1ec3u Th\u1ea7n n\u00e0o gi\u1eef kho b\u00e1u \u1edf trong cung ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00f3 ch\u1ee9.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb \u1ea5y nh\u1edb l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u0169 v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n, v\u1ee3 v\u1ecb \u1ea5y, n\u00ean trong l\u00fac\u00a0\u0111au kh\u1ed5 v\u00ec d\u1ee5c v\u1ecdng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ed1t l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau th\u1ee9 b\u1ea3y. M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng v\u1ee3 tr\u00e8o l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh non cao. Hai v\u1ecb l\u01b0\u1ee3m hoa v\u00e0 t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m cho nhau nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa \u0111\u1ee7 m\u00e0u s\u1eafc h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, n\u00ean kh\u00f4ng h\u1ec1 l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1eb7t tr\u1eddi\u00a0\u0111ang l\u1eb7n v\u00e0 b\u00f3ng\u00a0\u0111\u00eam bao tr\u00f9m trong khi h\u1ecd leo xu\u1ed1ng. N\u1eef th\u1ea7n b\u1ea3o: “N\u00e0y ch\u00e0ng, tr\u1eddi t\u1ed1i r\u1ed3i, ch\u00e0ng h\u00e3y xu\u1ed1ng c\u1ea9n th\u1eadn k\u1ebbo ng\u00e3”. V\u00e0 v\u1eeba n\u1eafm tay ch\u1ed3ng, n\u00e0ng v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0a ch\u1ed3ng xu\u1ed1ng. Ch\u00ednh v\u00ec nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ee3 m\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n n\u00e0y th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ee3 chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

Do tri ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i v\u1eeba gi\u1ea3i th\u00edch tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

Ti\u1ebfng v\u1ecb Th\u1ea7n:<\/p>\n

7. B\u00f3ng\u00a0\u0111\u00eam d\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7c k\u00e9o v\u1ec1
\nTr\u00ean non cao n\u1ecd t\u1ee9 b\u1ec1 c\u00f4\u00a0\u0111\u01a1n,
\n“Xin ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng ng\u00e3 tr\u01b0\u1ee3t ch\u01a1n”,
\nN\u00e0ng khe kh\u1ebd nh\u1eafc b\u00ean s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u00e1 x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao v\u1ecb Th\u1ea7n th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau v\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o th\u1ea3 v\u1ecb \u1ea5y ra, r\u1ed3i n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n \u00e2m thanh th\u1ee9 t\u00e1m l\u00e0 ti\u1ebfng reo c\u1ef1c l\u1ea1c. M\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt \u1edf\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c h\u00e0nh (c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n t\u00e1i sinh) s\u1eafp \u0111o\u1ea1n t\u1eadn \u0111\u1ed1c v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y trong ng\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a Ba-la-n\u1ea1i. Qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua s\u1ebd ch\u00f4n c\u1ea5t ta, l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 cung k\u00ednh x\u00e1 l\u1ee3i c\u1ee7a ta, nh\u1edd v\u1eady s\u1ebd sinh l\u00ean c\u00f5i thi\u00ean”.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c bay\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 ngay khi ch\u1ea1m m\u00e1i ho\u00e0ng cung, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n bu\u00f4ng x\u1ea3 g\u00e1nh n\u1eb7ng sinh t\u1eed v\u00e0 ca kh\u00fac hoan l\u1ea1c l\u00e0m ch\u00f3i s\u00e1ng l\u1ed1i v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m do v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt c\u1ea3m t\u00e1c:<\/p>\n

Ti\u1ebfng v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c:<\/p>\n

8. T\u00e1i sinh\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eadn v\u1edbi ta,
\nKh\u00f4ng v\u00e0o thai m\u1eb9 t\u1eeb gi\u1edd v\u1ec1 sau,
\n\u00d0\u00e2y\u00a0\u0111\u1eddi cu\u1ed1i \u1edf \u0111\u1ecba c\u1ea7u
\nS\u1eafp t\u00e0n c\u00f9ng m\u1ecdi kh\u1ed5\u00a0\u0111au ph\u00e0m tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ef1c l\u1ea1c n\u00e0y, v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y S\u00e0la\u00a0\u0111ang n\u1edf r\u1ed9 hoa.<\/p>\n

R\u1ed3i B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u01b0a vua \u0111\u1ebfn n\u01a1i v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00e0 ch\u1ec9 cho vua ph\u1ea7n nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a Ng\u00e0i. Th\u1ea5y v\u1eady, vua c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111em h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ebfn cung k\u00ednh l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, vua\u00a0\u0111\u00ecnh ch\u1ec9 vi\u1ec7c t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n, cho m\u1ecdi sinh v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng, truy\u1ec1n rao tr\u1ed1ng l\u1ec7nh kh\u1eafp kinh th\u00e0nh c\u1ea5m s\u00e1t sinh, c\u1eed h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, r\u1ed3i l\u00e0m l\u1ec5 h\u1ecfa t\u00e1ng th\u00e2n v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3 tr\u00ean h\u1ecfa\u00a0\u0111\u00e0i ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u v\u00e0 x\u00e2y th\u00e1p \u1edf ng\u00e3 t\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p cho vua v\u00e0 khuy\u00ean nh\u1ee7 vua tinh c\u1ea7n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n, th\u1ef1c h\u00e0nh T\u1ee9 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m (T\u1eeb, Bi, H\u1ef7, X\u1ea3) v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec nguy hi\u1ec3m cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng do c\u00e1c ti\u1ebfng k\u00eau \u1ea5y, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u00ecnh ch\u1ec9 t\u1ebf\u0111\u00e0n v\u00e0 ban s\u1ef1 s\u1ed1ng cho c\u00e1c sinh v\u1eadt n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i vua b\u1ea3o truy\u1ec1n tr\u1ed1ng l\u1ec7nh\u00a0\u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh tha m\u1ea1ng c\u00e1c s\u00fac v\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y nh\u00e0 vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 S\u00e0riputta v\u00e0 nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

419. Chuy\u1ec7n Ki\u1ec1u N\u1eef Sulas\u00e0 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sulas\u00e0)<\/strong><\/p>\n

N\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 chi\u1ebfc v\u00f2ng v\u00e0ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i, khi n\u00e0ng s\u1eafp\u00a0\u0111i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m gia nh\u00e2n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u1ea1c vi\u00ean, n\u00e0ng xin n\u1eef ch\u1ee7 nh\u00e2n Punnalakkhanadev\u00ec (Ph\u01b0\u1edbc T\u01b0\u1edbng) cho n\u00e0ng m\u1ed9t m\u00f3n n\u1eef trang\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111eo. B\u00e0 ch\u1ee7 cho n\u00e0ng m\u1ed9t m\u00f3n t\u01b0 trang c\u1ee7a b\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. N\u00e0ng\u00a0\u0111eo v\u00e0o c\u1ed5 v\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m gia nh\u00e2n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vui ch\u01a1i. M\u1ed9t t\u00ean tr\u1ed9m th\u00e8m m\u00f3n n\u1eef trang kia, v\u1edbi d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111o\u1ea1t c\u1ee7a, h\u1eafn l\u00e2n la \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 t\u1ea1i khu v\u01b0\u1eddn kia, h\u1eafn cho n\u00e0ng\u00a0\u0103n c\u00e1 th\u1ecbt v\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. N\u00e0ng suy ngh\u0129: “Ta ch\u1eafc ch\u00e0ng l\u00e0m v\u1eady v\u00ec ch\u00e0ng th\u00edch ta”. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m xu\u1ed1ng ngh\u1ec9 ng\u01a1i sau c\u00e1c cu\u1ed9c ch\u01a1i, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i t\u00ecm h\u1eafn. H\u1eafn b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng, ch\u1ed7 n\u00e0y kh\u00f4ng k\u00edn\u00a0\u0111\u00e1o, ta h\u00e3y\u00a0\u0111i xa h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng suy ngh\u0129: “B\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec th\u1ea7m k\u00edn\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y. Ch\u1eafc ch\u1eafn anh ch\u00e0ng mu\u1ed1n gi\u1ebft ta v\u00e0\u00a0\u0111o\u1ea1t m\u00f3n n\u1eef trang ta \u0111ang \u0111eo. V\u1eady ta s\u1ebd d\u1ea1y anh ch\u00e0ng m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc”. V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, em\u00a0\u0111ang kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4 c\u1ed5 h\u1ecdng v\u00ec u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. Xin h\u00e3y ki\u1ebfm cho em m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a h\u1eafn \u0111\u1ebfn gi\u1ebfng, n\u00e0ng v\u1eeba b\u1ea3o h\u1eafn k\u00e9o n\u01b0\u1edbc v\u1eeba ch\u1ec9 cho h\u1eafn s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0 chi\u1ebfc g\u00e0u. T\u00ean tr\u1ed9m th\u1ea3 g\u00e0u xu\u1ed1ng. R\u1ed3i ngay khi h\u1eafn c\u00fai m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec3 k\u00e9o n\u01b0\u1edbc l\u00ean, c\u00f4 n\u1eef t\u1ef3, v\u1ed1n r\u1ea5t l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea9y m\u1ea1nh h\u1eafn v\u1edbi \u0111\u00f4i b\u00e0n tay v\u00e0 h\u1ea5t h\u1eafn xu\u1ed1ng gi\u1ebfng. N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Mi ch\u1eb3ng ch\u1ebft v\u00ec c\u00e1ch n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e9m m\u1ed9t c\u1ee5c g\u1ea1ch l\u1edbn tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1eafn. H\u1eafn ch\u1ebft li\u1ec1n t\u1ea1i ch\u1ed7. Khi n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1ea1i b\u00e0 ch\u1ee7 m\u00f3n n\u1eef trang, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Con su\u00fdt b\u1ecb gi\u1ebft h\u00f4m nay v\u00ec m\u00f3n n\u1eef trang \u1ea5y,<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng k\u1ec3 to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n. B\u00e0 ch\u1ee7 k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c v\u00e0 \u00f4ng tr\u00ecnh v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3 c\u00f3 tr\u00ed th\u00f4ng minh ph\u00e1t xu\u1ea5t k\u1ecbp th\u1eddi, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady. \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u gi\u1ebft k\u1ebb \u1ea5y, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng c\u00f3 l\u1ea7n gi\u1ebft n\u00f3.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t ki\u1ec1u n\u1eef c\u1ee7a kinh th\u00e0nh t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Sulas\u00e0, l\u00e0m ch\u1ee7 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n n\u0103m tr\u0103m k\u1ef9 n\u1eef sang tr\u1ecdng, gi\u00e1 m\u1ed7i \u0111\u00eam h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c v\u1edbi n\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

C\u0169ng trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp t\u00ean Sattuka, kh\u1ecfe m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ed9t nh\u1eadp c\u00e1c nh\u00e0 gi\u00e0u v\u00e0o ban\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u1ec3 c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a th\u1ecfa th\u00edch. D\u00e2n trong th\u00e0nh t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i l\u1eadp c\u00e1o tr\u1ea1ng t\u00e2u v\u1edbi vua.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh qu\u00e2n l\u00ednh canh\u00a0\u0111\u00f3ng r\u1ea3i r\u00e1c kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec3 b\u1eaft t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp v\u00e0 x\u1eed tr\u1ea3m. H\u1ecd tr\u00f3i tay h\u1eafn ra\u0111\u1eb1ng sau v\u00e0 v\u1eeba d\u1eabn h\u1eafn ra ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng, v\u1eeba\u00a0\u0111\u00e1nh roi kh\u1eafp m\u00ecnh m\u1ea9y. L\u00fac \u1ea5y n\u00e0ng Sulas\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp b\u1ed7ng nhi\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m ra si t\u00ecnh h\u1eafn v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i nguy cho ch\u00e0ng chi\u1ebfn s\u0129 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y, ta s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi x\u1ea5u xa hi\u1ec7n nay c\u1ee7a ta v\u00e0 s\u1ed1ng ch\u00e2n ch\u00e1nh v\u1edbi ch\u00e0ng”.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kanavera, s\u1ed1 318, n\u00e0ng l\u1ea5y l\u1ea1i t\u1ef1 do cho h\u1eafn b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1edfi m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eb7ng vi\u00ean th\u1ecb tr\u01b0\u1edfng r\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi h\u1eafn. Sau ch\u1eebng ba b\u1ed1n th\u00e1ng, t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i nh\u01b0 v\u1ea7y, nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ra\u00a0\u0111i tay kh\u00f4ng. N\u1eef trang c\u1ee7a Sulas\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Ta mu\u1ed1n gi\u1ebft n\u00e0ng v\u00e0 l\u1ea5y c\u1ee7a”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t h\u00f4m h\u1eafn b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– \u00c1i n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, khi ta\u00a0\u0111ang b\u1ecb qu\u00e2n l\u00ednh nh\u00e0 vua k\u00e9o\u00a0\u0111i, ta h\u1ee9a c\u00fang l\u1ec5 v\u1eadt cho m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai, nay v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang \u0111e d\u1ecda ta v\u00ec ta kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ec5. V\u1eady ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i d\u00e2ng l\u1ec5 th\u1ea7n.<\/p>\n

– Th\u01b0a lang qu\u00e2n, t\u1ed1t l\u1eafm, ch\u00fang ta h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb l\u1ec5 v\u1eadt g\u1eedi\u00a0\u0111i c\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, g\u1eedi l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f4ng hi\u1ec7u g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i d\u00e2ng l\u1ec5 mang theo m\u1ed9t m\u00f3n t\u01b0 trang v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn.<\/p>\n

– Th\u01b0a lang qu\u00e2n,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ch\u00fang ta c\u00f9ng l\u00e0m v\u1eady.<\/p>\n

H\u1eafn b\u1ea3o n\u00e0ng chu\u1ea9n b\u1ecb l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0 khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e2n n\u00fai, h\u1eafn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt, v\u1eady hai ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i l\u00ean n\u00fai d\u00e2ng l\u1ec5.<\/p>\n

N\u00e0ng th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0 h\u1eafn b\u1ea3o n\u00e0ng mang chi\u1ebfc b\u00ecnh. Ph\u1ea7n h\u1eafn\u00a0\u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ebft s\u1ee9c chu\u00a0\u0111\u00e1o. Khi c\u1ea3 hai \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai, h\u1eafn \u0111\u1eb7t l\u1ec5 v\u1eadt xu\u1ed1ng g\u1ed1c c\u00e2y m\u1ecdc c\u1ea1nh b\u1edd v\u1ef1c cao g\u1ea5p tr\u0103m l\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1eddng, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt, m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh gi\u1ebft n\u00e0ng r\u1ed3i tr\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u1edbi m\u1ecdi t\u01b0 trang c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u1eady h\u00e3y c\u1edfi ra h\u1ebft v\u00e0 g\u00f3p th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3 trong \u00e1o kho\u00e1c c\u1ee7a n\u00e0ng kia.<\/p>\n

– N\u00e0y lang qu\u00e2n t\u1ea1i sao ch\u00e0ng mu\u1ed1n gi\u1ebft thi\u1ebfp?<\/p>\n

– V\u00ec ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Lang qu\u00e2n \u01a1i, h\u00e3y nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ecdi vi\u1ec7c t\u1ed1t l\u00e0nh m\u00e0 thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho ch\u00e0ng. Khi ch\u00e0ng b\u1ecb xi\u1ec1ng tay ch\u00e2n v\u00e0 k\u00e9o\u00a0\u0111i x\u1eed tr\u1ea3m, thi\u1ebfp \u0111\u00e3 b\u1ecf m\u1ed9t anh ch\u00e0ng nh\u00e0 gi\u00e0u ch\u1ec9 v\u00ec ch\u00e0ng v\u00e0 tr\u1ea3 m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u chu\u1ed9c ch\u00e0ng. D\u00f9 thi\u1ebfp c\u00f3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y, thi\u1ebfp c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t nam nh\u00e2n n\u00e0o kh\u00e1c. Thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m \u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady. Xin ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ebft thi\u1ebfp. Thi\u1ebfp nguy\u1ec7n trao cho ch\u00e0ng th\u1eadt nhi\u1ec1u ti\u1ec1n v\u00e0 l\u00e0m n\u00f4 t\u1ef3 cho ch\u00e0ng.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u n\u00e0y, n\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. N\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 chi\u1ebfc v\u00f2ng v\u00e0ng,
\nN\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y ng\u1ecdc b\u00edch c\u00f9ng tr\u00e0ng h\u1ea1t trai,
\nL\u1ea5y\u00a0\u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00e0ng \u00f4i,
\nXin ch\u00e0ng cho thi\u1ebfp l\u00e0m t\u00f4i t\u1edb ch\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Khi \u1ea5y Sattuka ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch c\u1ee7a h\u1eafn, \u0111\u00f3 l\u00e0:<\/p>\n

2. \u00d0\u1ec3 v\u00e0ng ng\u1ecdc xu\u1ed1ng, ki\u1ec1u n\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng c\u00f3 kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng bu\u1ed3n phi\u1ec1n,
\nTa nay mu\u1ed1n gi\u1ebft n\u00e0ng li\u1ec1n
\nV\u00ec ta kh\u00f4ng ch\u1eafc h\u01b0\u1edfng ti\u1ec1n h\u1ed3i m\u00f4n<\/em>!<\/p>\n

Tr\u00ed kh\u00f4n c\u1ee7a Sulas\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n k\u1ecbp th\u1eddi, n\u00e0ng suy ngh\u0129: “T\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00e0y kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ta s\u1ed1ng, v\u1eady ta s\u1ebd\u00a0\u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng h\u1eafn tr\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e9m h\u1eafn xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u”, v\u00e0 n\u00e0ng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp:<\/p>\n

3. Su\u1ed1t bao n\u0103m th\u00e1ng l\u1edbn kh\u00f4n,
\nV\u1edbi bao h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng trong h\u1ed3n th\u1eadt ch\u00e2n,
\nThi\u1ebfp th\u1ec1 gi\u1eefa c\u00f5i ph\u00e0m tr\u1ea7n
\nKh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 thi\u1ebft th\u00e2n h\u01a1n ch\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

4. \u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea7n n\u1eefa cu\u1ed1i c\u00f9ng,
\nThi\u1ebfp xin k\u00ednh l\u1ec5 trong v\u00f2ng b\u00e0n tay,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y
\n\u00d0\u00f4i ta g\u1eb7p m\u1eb7t t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y h\u1ee1i ch\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Sattuka kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u00f4m ta trong tay n\u00e0ng.<\/p>\n

Salas\u00e0\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh h\u1eafn cung k\u00ednh cu\u1ed1i ch\u00e0o ba l\u1ea7n, v\u1eeba h\u00f4n h\u1eafn v\u1eeba b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y lang qu\u00e2n, b\u00e2y gi\u1edd thi\u1ebfp s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e0ng t\u1ee9 ph\u00eda.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u n\u00e0ng l\u00ean ch\u00e2n h\u1eafn, v\u00e1i ch\u00e0o hai b\u00ean, xong\u00a0\u0111i v\u00f2ng ra ph\u00eda sau h\u1eafn nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eafp v\u00e1i ch\u00e0o h\u1eafn t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ed3i v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, n\u00e0ng n\u1eafm hai c\u1eb3ng h\u1eafn n\u00e9m h\u1eafn l\u1ed9n ng\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee7a t\u1eed th\u1ea7n cao g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n l\u1ea7n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng. H\u1eafn tan th\u00e2n v\u00e0 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

Th\u1ea5y vi\u1ec7c n\u00e0y, v\u1ecb th\u1ea7n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ec1n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

5. Tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4n ngoan c\u0169ng l\u1eafm khi
\nKh\u00f4ng d\u00e0nh ri\u00eang v\u1edbi b\u1ecdn nam nhi,
\nN\u1eef nhi c\u00f3 th\u1ec3 nhi\u1ec1u minh tr\u00ed
\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n trong t\u00ecnh th\u1ebf hi\u1ec3m nguy.<\/em><\/p>\n

6. Tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4n ngoan c\u0169ng l\u1eafm khi
\nKh\u00f4ng d\u00e0nh ri\u00eang v\u1edbi b\u1ecdn nam nhi,
\nN\u1eef nhi nhanh tr\u00ed nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf
\nD\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c k\u1ecbp th\u00ec.<\/p>\n

7. C\u00f4 n\u00e0ng b\u00e0y t\u1ecf tr\u00ed kh\u00f4n ngoan
\nHi\u1ec3u bi\u1ebft tinh th\u00f4ng m\u1ecdi l\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u00e3 gi\u1ebft anh ch\u00e0ng n\u00e0y ch\u1eb3ng kh\u00e1c
\nGi\u1ebft con nai v\u1edbi chi\u1ebfc cung gi\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

8. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o khi g\u1eb7p c\u1ea3nh c\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u01a1n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 tho\u00e1t th\u00e2n
\nS\u1ebd ng\u00e3 nh\u00e0o nh\u01b0 t\u00ean tr\u1ed9m ng\u1ed1c
\nNg\u00e3 v\u00e0o trong v\u1ef1c th\u1eb3m tan x\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

9. C\u00f2n k\u1ebb tinh nhanh \u1ea5y s\u1ef1 t\u00ecnh
\nHi\u1ec3m nguy\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi s\u1ed1 ph\u1ea7n m\u00ecnh,
\nNh\u01b0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t th\u00e2n ra kh\u1ecfi
\nC\u1eebu \u0111\u1ecbch b\u00ean m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e1ng h\u00e3i kinh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady Sulas\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u1ecd. Khi n\u00e0ng xu\u1ed1ng n\u00fai v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn, h\u1ecd h\u1ecfi ch\u1ed3ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u. N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng h\u1ecfi ta n\u1eefa!<\/p>\n

R\u1ed3i leo l\u00ean xe, n\u00e0ng\u00a0\u0111i th\u1eb3ng v\u1ec1 kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y hai k\u1ebb \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi b\u00e2y gi\u1edd, v\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n n\u00fai \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

420. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi Gi\u1eef Ng\u1ef1 Vi\u00ean Sumangala (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sumangala)<\/strong><\/p>\n

\u00dd th\u1ee9c gi\u1eadn h\u1eddn, n\u00e9t m\u1eb7t cau…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c khuy\u1ebfn gi\u00e1o m\u1ed9t v\u1ecb vua. Trong d\u1ecbp n\u00e0y, theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a vua, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed1-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00e1nh h\u1eadu. Khi l\u1edbn l\u00ean, vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i l\u00ean l\u00e0m vua v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed. Ng\u00e0i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean t\u00ean l\u00e0 Sumangala.<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1o Ph\u1eadt r\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la\u00a0\u0111\u1ec3 du h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, Ng\u00e0i \u1edf l\u1ea1i trong ng\u1ef1 vi\u00ean. H\u00f4m sau Ng\u00e0i v\u00e0o th\u00e0nh Kh\u1ea5t th\u1ef1c. Vua\u00a0\u0111\u00f3n Ng\u00e0i v\u1edbi v\u1ebb \u00e2n c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1eddi Ng\u00e0i v\u00e0o cung ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda, thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, lo\u1ea1i c\u1ee9ng lo\u1ea1i m\u1ec1m, v\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ng\u00e0i xong, li\u1ec1n kh\u1ea9n c\u1ea7u Ng\u00e0i h\u1ee9a m\u1ed9t l\u1eddi r\u1ed3i truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a Ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Sau b\u1eefa\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, vua th\u00e2n h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1n s\u1eafp \u0111\u1eb7t n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u1ec3 Ng\u00e0i \u1edf su\u1ed1t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 cho ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean Sumangala\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u c\u1eadn Ng\u00e0i xong, m\u1edbi th\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i cung vua v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, c\u00f2n Sumangala v\u1eabn cung k\u00ednh h\u1ea7u h\u1ea1 Ng\u00e0i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i, b\u1ea3o Sumangala:<\/p>\n

– Ta s\u1eafp\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng kia v\u00e0i ng\u00e0y, song ta s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. H\u00e3y tr\u00ecnh v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

Sumangala li\u1ec1n tr\u00ecnh l\u00ean vua vi\u1ec7c n\u00e0y. Sau v\u00e0i ng\u00e0y \u1edf t\u1ea1i l\u00e0ng kia,v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt tr\u1edf l\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i.<\/p>\n

Sumangala kh\u00f4ng bi\u1ebft Ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i, n\u00ean c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt c\u1ea5t y b\u00e1t, v\u00e0 sau khi d\u1ea1o ch\u01a1i gi\u00e2y l\u00e1t, Ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t phi\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e1.<\/p>\n

H\u00f4m \u1ea5y c\u00f3 v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean. Mu\u1ed1n n\u1ea5u m\u00f3n s\u00fap v\u00e0 c\u00e0-ri\u00a0\u0111\u00e3i kh\u00e1ch, y c\u1ea7m cung\u00a0\u0111i gi\u1ebft m\u1ed9t con nai nu\u00f4i trong ng\u1ef1 vi\u00ean. Y\u00a0\u0111ang t\u00ecm nai th\u00ec ch\u1ee3t th\u1ea5y v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con nai l\u1edbn, y nh\u1eafm m\u1ed9t m\u0169i t\u00ean v\u00e0 b\u1eafn Ng\u00e0i. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt m\u1edf kh\u0103n tr\u00f9m\u00a0\u0111\u1ea7u ra v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– Sumangala!<\/p>\n

V\u00f4 c\u00f9ng x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng, Sumangala \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con kh\u00f4ng bi\u1ebft T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ec1 n\u00ean b\u1eafn T\u00f4n gi\u1ea3 v\u00ec t\u01b0\u1edfng l\u00e0 nai. Xin T\u00f4n gi\u1ea3 tha th\u1ee9 cho con.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, nh\u01b0ng \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd? N\u00e0y, h\u00e3y r\u00fat m\u0169i t\u00ean ra mau!<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i r\u00fat m\u0169i t\u00ean ra. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt c\u1ea3m th\u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y ngay t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn ngh\u0129 r\u1eb1ng vua s\u1ebd kh\u00f4ng tha th\u1ee9 n\u1ebfu bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y, y li\u1ec1n\u00a0\u0111em v\u1ee3 con tr\u1ed1n \u0111i.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft tin v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 c\u00f9ng x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng. H\u00f4m sau m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, th\u1ea5y di h\u00e0i c\u1ee7a Ng\u00e0i li\u1ec1n t\u00e2u tr\u00ecnh vua r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n sau khi gi\u1ebft v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/p>\n

Vua c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ec5 b\u00e1i di h\u00e0i \u1ea5y su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, r\u1ed3i h\u1ecfa t\u00e1ng tr\u1ecdng th\u1ec3 xong, l\u1ea5y x\u00e1-l\u1ee3i v\u00e0 x\u00e2y th\u00e1p th\u1edd. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua v\u1eabn th\u01b0\u1eddng c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u00e1p x\u00e1-l\u1ee3i v\u00e0 cai tr\u1ecb\u00a0\u0111\u00fang Ph\u00e1p.<\/p>\n

N\u0103m sau, Sumangala quy\u1ebft \u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u xem vua ngh\u0129 v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y ra sao, y\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec3 xem vua ngh\u0129 g\u00ec v\u1ec1 y. V\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n ca ng\u1ee3i Sumangala tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, nh\u01b0ng vua l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng nghe g\u00ec c\u1ea3. \u00d4ng kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00eam n\u1eefa, nh\u01b0ng sau b\u00e1o cho Sumangala bi\u1ebft vua kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 y.<\/p>\n

M\u1ed9t n\u0103m sau n\u1eefa, y l\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 ba, y \u0111em v\u1ee3 con \u0111\u1ebfn. V\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 ngu\u00f4i gi\u1eadn n\u00ean b\u1ea3o Sumangala \u1edf cung m\u00f4n v\u00e0 t\u00e2u vua r\u1eb1ng Sumangala\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u. Vua truy\u1ec1n y v\u00e0o, sau nghi th\u1ee9c ch\u00e0o m\u1eebng, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Sumangala, t\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i gi\u1ebft v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ta\u00a0\u0111ang c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd gi\u1ebft Ng\u00e0i, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u00ec duy\u00ean c\u1edb n\u00e0y m\u00e0 ti\u1ec3u th\u1ea7n ph\u1ea1m t\u1ed9i.<\/p>\n

R\u1ed3i y k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n c\u0169. Vua b\u1ea3o y\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, v\u00e0 v\u1eeba tr\u1ea5n an y v\u1eeba cho y gi\u1eef ch\u1ee9c ng\u1ef1 vi\u00ean nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 tri\u1ec1u th\u1ea7n h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi ca ng\u1ee3i Sumangala hai l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba nghe chuy\u1ec7n, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i truy\u1ec1n y v\u00e0o ch\u1ea7u v\u00e0 tha th\u1ee9 cho y?<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n khanh, m\u1ed9t v\u1ecb vua h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u1ed9i v\u00e3 l\u00fac n\u00f3ng gi\u1eadn l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u sai l\u1ea7m, v\u00ec v\u1eady tr\u1eabm im l\u1eb7ng l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba khi tr\u1eabm hi\u1ec3u m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 ngu\u00f4i gi\u1eadn, m\u1edbi truy\u1ec1n g\u1ecdi Sumangala.<\/p>\n

V\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 ph\u1eadn qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

1. \u00dd th\u1ee9c gi\u1eadn h\u1eddn, n\u00e9t m\u1eb7t cau,
\nQu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng gi\u00e1ng tr\u1eadn \u0111\u00f2n\u00a0\u0111au,
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea5t x\u1ee9ng ng\u00f4i Thi\u00ean t\u1eed
\nS\u1ebd ti\u1ebfp theo sau c\u00e1i g\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

2. \u00dd th\u1ee9c t\u00ednh t\u00ecnh b\u1edbt kh\u1eaft khe,
\nQu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng ban ph\u00e1p l\u1ec7nh ra uy,
\nKhi n\u00e0o v\u1ee5 \u00e1n\u00a0\u0111\u00e0 th\u00f4ng hi\u1ec3u,
\nH\u00e3y x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh c\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t th\u00edch nghi.<\/p>\n

3. Kh\u00f4ng gi\u1eadn m\u00ecnh v\u00e0 ch\u1eb3ng gi\u1eadn ai,
\nBi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5\u00a0\u0111\u00fang v\u00e0 sai,
\nD\u00f9 vua ng\u1ef1 tr\u1ecb tr\u00ean qu\u1ea7n ch\u00fang,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh khi\u1ebfn vua v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i ho\u00e0i.<\/p>\n

4. Vua ch\u00faa bu\u00f4ng lung c\u00e1c vi\u1ec7c c\u00f4ng,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh roi tr\u01b0\u1ee3ng ch\u1eb3ng bao dung,
\n\u00d4 danh d\u01b0\u1edbi th\u1ebf ph\u1ea7n vua h\u01b0\u1edfng,
\n\u00d0\u1ecba ng\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ee3i ch\u1edd l\u00fac m\u1ea1ng chung.<\/em><\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o y\u00eau\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nTrong s\u1ea1ch v\u1eb9n to\u00e0n kh\u1ea9u, \u00fd, th\u00e2n,
\n\u00d0\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ee7 t\u1eeb t\u00e2m, an t\u1ecbnh qu\u00fd,
\nV\u01b0\u1ee3t qua hai th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00e0m tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

6. Tr\u1eabm l\u00e0 vua ch\u00faa c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n,
\nS\u00e2n h\u1eadn kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n \u00fd t\u00e2m,
\nKhi tr\u1eabm c\u1ea7m g\u01b0\u01a1ng \u0111i tr\u1ecb t\u1ed9i,
\nT\u1eeb t\u00e2m th\u00fac \u0111\u1ea9y ph\u1ea1t c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady vua\u00a0\u0111\u00e3 n\u00eau r\u00f5 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh qua s\u00e1u v\u1ea7n k\u1ec7, t\u1ea5t c\u1ea3 tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1u hoan h\u1ef7 v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh vua qua l\u1eddi tung h\u00f4:<\/p>\n

– C\u00e1c ph\u00e1p th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh \u01b0u th\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt x\u1ee9ng v\u1edbi\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

Sau khi c\u1ea3 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh t\u00e1n th\u00e1n xong, Sumangala cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7 ca ng\u1ee3i ng\u00e0i:<\/p>\n

7. Uy l\u1ef1c vinh quang c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1eebng bao gi\u1edd b\u1ecf\u00a0\u0111\u1ea1o lu\u00e2n th\u01b0\u1eddng,
\nTho\u00e1t ly s\u00e2n h\u1eadn v\u00e0 kinh h\u00e3i,
\nTr\u1ecb n\u01b0\u1edbc tr\u0103m n\u0103m m\u00e3i l\u1ea1c an.<\/em><\/p>\n

8. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c t\u00ednh tr\u00ean
\nNh\u00e2n t\u1eeb, song\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh trung ki\u00ean,
\nTr\u1ecb to\u00e0n d\u00e2n v\u1edbi l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00e1nh,
\nKhi b\u1ecf c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi, \u0111\u1ebfn c\u00f5i thi\u00ean.<\/p>\n

9. L\u1eddi n\u00f3i th\u1eadt ch\u00e2n v\u1edbi thi\u1ec7n h\u00e0nh,
\nD\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00f4ng th\u00e0nh,
\nTr\u1ea5n an qu\u1ea7n ch\u00fang c\u00f2n dao\u00a0\u0111\u1ed9ng,
\nNh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y m\u01b0a th\u1eadt m\u00e1t l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sau b\u00e0i Ph\u00e1p tho\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 vi\u1ec7c gi\u00e1o h\u00f3a vua Kosala, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y, Sumangala l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 vua ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

421. Chuy\u1ec7n Ng\u01b0\u1eddi H\u1edbt T\u00f3c Gangam\u00e0la (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gangam\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1ecba c\u1ea7u n\u00f2ng r\u1ef1c nh\u01b0 than..,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129\u00a0\u0111ang gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh, khi gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi, c\u00e1c v\u1ecb ph\u1ea3i b\u1ed1 th\u00ed, tr\u00ec gi\u1edbi kh\u00f4ng s\u00e2n h\u1eadn, kh\u1edfi t\u00e2m t\u1eeb v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 trong ng\u00e0y \u1ea5y. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n d\u1ea7u ch\u1ec9 nh\u1edd gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u00e1c ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng trong kinh th\u00e0nh t\u00ean l\u00e0 Sucipariv\u00e0ra, gia s\u1ea3n l\u00ean t\u1edbi t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c. V\u1ee3 con, to\u00e0n th\u1ec3 gia nh\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng cho\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ecdn ch\u0103n tr\u00e2u b\u00f2\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1eef s\u00e1u ng\u00e0y trai gi\u1edbi m\u1ed7i th\u00e1ng.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t nh\u00e0 ngh\u00e8o ki\u1ebfm k\u1ebf sinh nhai ch\u1eadt v\u1eadt b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m thu\u00ea. V\u00ec mong c\u00f3 vi\u1ec7c l\u00e0m, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng Sucipariv\u00e0ra, khi ch\u00e0o ch\u1ee7 xong, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 xin vi\u1ec7c l\u00e0m c\u00f4ng trong nh\u00e0 \u00f4ng.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Trong nh\u00e0 n\u00e0y m\u1ecdi c\u00f4ng nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi, n\u1ebfu ch\u00fa c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef gi\u1edbi th\u00ec ch\u00fa m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho ta.<\/p>\n

Song\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng t\u1ecf v\u1ebb mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n gi\u1eef gi\u1edbi m\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y thi\u1ec7n nam, ch\u00fa c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c cho ta v\u00e0 tr\u00f9 li\u1ec7u ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fa.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1eabn n\u1ea1i nhi\u1ec7t t\u00ecnh, kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1ed7i m\u1ec7t nh\u1ecdc ri\u00eang m\u00ecnh, ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u00e0m t\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ec1u t\u1ed1i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m d\u00e2n ch\u00fang l\u00e0m l\u1ec5 h\u1ed9i \u1edf kinh th\u00e0nh, v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi t\u1ef3 n\u1eef:<\/p>\n

– H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y h\u1ed9i, c\u00f4 ph\u1ea3i n\u1ea5u c\u01a1m cho c\u00f4ng nh\u00e2n th\u1eadt s\u1edbm. H\u1ecd s\u1ebd\u00a0\u0103n s\u1edbm v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u0103n t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn h\u1ebft ng\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t d\u1eady s\u1edbm v\u00e0\u00a0\u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c. Tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ai b\u1ea3o ng\u00e0i ph\u1ea3i gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n h\u00f4m \u1ea5y. C\u00e1c c\u00f4ng nh\u00e2n kia \u0103n t\u1eeb s\u1edbm v\u00e0 ki\u00eang\u00a0\u0103n. V\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng v\u1ee3 con, gia nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 ri\u00eang ng\u1ed3i suy t\u01b0 v\u1ec1 c\u00e1c gi\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u. B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m vi\u1ec7c su\u1ed1t ng\u00e0y xong tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 l\u00fac tr\u1eddi t\u1ed1i. Ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u01b0a cho ng\u00e0i n\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay v\u00e0 m\u1ed9t d\u0129a c\u01a1m l\u1ea5y t\u1eeb trong n\u1ed3i. B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t \u1ed3n \u00e0o, th\u1ebf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3 h\u00f4m nay?<\/p>\n

– H\u1ecd\u00a0\u0111ang gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n v\u00e0 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u v\u1ec1 nh\u00e0 ri\u00eang r\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t ph\u1ea1m gi\u1edbi gi\u1eefa nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111i h\u1ecfi v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng xem c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n b\u1eb1ng c\u00e1ch thi h\u00e0nh m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 v\u00e0o gi\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng. \u00d4ng b\u1ea3o ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1, b\u1edfi v\u00ec vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm nh\u01b0ng m\u1ed9t n\u1eeda ph\u1eadn s\u1ef1 th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Mong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u1eadn s\u1ef1 ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u1ee7 nh\u00e2n, ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n, r\u1ed3i v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eb1m suy ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1c gi\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u. V\u00ec ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n g\u00ec su\u1ed1t ng\u00e0y, n\u00ean v\u00e0o canh cu\u1ed1i ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y\u00a0\u0111au nh\u00f3i nh\u01b0 dao \u0111\u00e2m.<\/p>\n

V\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng mang cho ng\u00e0i m\u1ed9t s\u1ed1 thu\u1ed1c gi\u1ea3m\u00a0\u0111\u00f3i v\u00e0 b\u1ea3o ng\u00e0i d\u00f9ng ch\u00fang, nh\u01b0ng ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00f4i s\u1ebd quy\u1ebft kh\u00f4ng ph\u00e1 gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n, t\u00f4i \u0111\u00e3 nguy\u1ec7n tr\u00ec gi\u1edbi d\u00f9 ph\u1ea3i thi\u1ec7t m\u1ea1ng.<\/p>\n

C\u01a1n\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn tr\u1edf n\u00ean m\u00e3nh li\u1ec7t v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ea3ng s\u00e1ng ng\u00e0i b\u1ea5t t\u1ec9nh. H\u1ecd b\u1ea3o ng\u00e0i s\u1eafp ch\u1ebft n\u00ean\u00a0\u0111em ng\u00e0i ra ngo\u00e0i,\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i an ngh\u1ec9. Ngay l\u00fac l\u1ea5y, vua Ba-la-n\u1ea1i tr\u00ean chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea5y trong l\u00fac di\u1ec5u quanh kinh th\u00e0nh. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y v\u1ebb huy ho\u00e0ng c\u1ee7a vua, sinh l\u00f2ng ao \u01b0\u1edbc l\u00e0m vua v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y. Khi m\u1ea1ng chung, do k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c gi\u1eef n\u1eeda ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u00ean, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp m\u1eabu thai v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu.<\/p>\n

B\u00e0 tr\u1ea3i qua\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi nghi l\u1ec5 c\u1ee7a th\u1eddi k\u1ef3 th\u1ee5 thai r\u1ed3i sinh m\u1ed9t ho\u00e0ng nam sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng. H\u00e0i nhi\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Udaya. Khi l\u1edbn l\u00ean, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1edf n\u00ean ho\u00e0n h\u1ea3o trong m\u1ecdi ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt, nh\u1edd tr\u00ed h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh thu\u1edf x\u01b0a v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00ednh nh\u1edd m\u1ed9t thi\u1ec7n nghi\u1ec7p nh\u1ecf t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o l\u1edbn, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng h\u00e1t kh\u00fac ca hoan l\u1ea1c nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trao c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u00e0i l\u1ea1i h\u00e1t kh\u00fac ca hoan l\u1ea1c c\u0169.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m d\u00e2n ch\u00fang chu\u1ea9n b\u1ecb l\u1ec5 h\u1ed9i trong kinh th\u00e0nh. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ecbnh t\u1ee5 t\u1eadp nhau \u0111\u1ecbnh b\u00e0y tr\u00f2 vui ch\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc s\u1ed1ng g\u1ea7n c\u1ed5ng B\u1eafc th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea5u n\u1eeda\u00a0\u0111\u1ed3ng xu trong vi\u00ean g\u1ea1ch \u1edf b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng bao quanh th\u00e0nh. Y s\u1ed1ng chung v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 c\u0169ng l\u00e0m ngh\u1ec1 g\u00e1nh n\u01b0\u1edbc. V\u1ee3 y b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, h\u00f4m nay c\u00f3 l\u1ec5 h\u1ed9i trong th\u00e0nh ph\u1ed1, n\u1ebfu ch\u00e0ng c\u00f3 ti\u1ec1n, ta h\u00e3y\u00a0\u0111i vui ch\u01a1i nh\u00e9.<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, ta c\u00f3 ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– N\u1eeda xu.<\/p>\n

– \u1ede\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Trong vi\u00ean g\u1ea1ch b\u00ean c\u1ed5ng B\u1eafc, c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y m\u01b0\u1eddi hai do-tu\u1ea7n (d\u1eb7m), ta ch\u00f4n ti\u1ec1n t\u1ea1i \u0111\u00f3. Song n\u00e0ng c\u00f3 g\u00ec trong tay ch\u0103ng?<\/p>\n

– Thi\u1ebfp c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– N\u1eeda xu.<\/p>\n

– V\u1eady n\u1eeda xu c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 c\u1ee7a ta h\u1ee3p th\u00e0nh m\u1ed9t xu. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i mua m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n ba s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n ba v\u00e0 r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng v\u1edbi m\u1ed9t ph\u1ea7n ba. N\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm n\u1eeda xu \u1edf n\u01a1i c\u1ea5t ti\u1ec1n\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Y th\u00edch th\u00fa v\u1edbi \u00fd t\u01b0\u1edfng do l\u1eddi v\u1ee3 g\u1ee3i l\u00ean, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i,\u00a0\u0111\u1eebng lo g\u00ec, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i t\u00ecm n\u1eeda xu v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i y ra\u00a0\u0111i. Y m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, v\u1eeba \u0111i kho\u1ea3ng h\u01a1n s\u00e1u d\u1eb7m, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 tr\u1eddi gi\u1eefa tr\u01b0a, y v\u1eabn r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean c\u00e1t n\u00f3ng nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3i than v\u1eeba t\u1eaft l\u1eeda v\u00ec y r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa v\u1edbi n\u1ed7i ham mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1c. Trong b\u1ed9 y ph\u1ee5c c\u0169 m\u00e0u v\u00e0ng\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u00eam l\u00e1 th\u1ed1t n\u1ed1t gi\u1eaft b\u00ean tai, y v\u1eeba\u00a0\u0111i ngang s\u00e2n ch\u1ea7u \u0111\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1eeba ca h\u00e1t.<\/p>\n

Vua Udaya\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf, th\u1ea5y y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng bi\u1ebft y l\u00e0 ai m\u00e0 l\u1ea1i coi th\u01b0\u1eddng n\u1eafng gi\u00f3 nh\u01b0 v\u1ea7y, v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1eeba h\u00e1t, li\u1ec1n b\u1ea3o n\u00f4 t\u1ef3 \u0111i g\u1ecdi y v\u00e0o.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng truy\u1ec1n g\u1ecdi ch\u00fa v\u00e0o.<\/p>\n

Nh\u01b0ng y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ta ch\u1ee9? Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng!<\/p>\n

Y li\u1ec1n b\u1ecb l\u00f4i v\u00e0o v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng ch\u1ea7u m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 h\u1ecfi y:<\/p>\n

1. \u00d0\u1ecba c\u1ea7u n\u00f3ng r\u1ef1c nh\u01b0 than,
\n\u00d0\u1ea5t\u00a0\u0111ai nh\u01b0 \u0111\u1ed1ng tro than n\u00f3ng b\u1eebng,
\nSong ng\u01b0\u01a1i ca h\u00e1t vang l\u1eebng,
\nKh\u00ed tr\u1eddi gay g\u1eaft ch\u1eb3ng nung ng\u01b0\u01a1i n\u00e0o!<\/em><\/p>\n

2. M\u1eb7t tr\u1eddi kia \u1edf tr\u00ean cao,
\nD\u01b0\u1edbi n\u00e0y c\u00e1t n\u00f3ng kh\u00e1c n\u00e0o l\u00f2 than,
\nSong ng\u01b0\u01a1i ca h\u00e1t l\u1eebng vang,
\nKh\u00ed tr\u1eddi n\u1eafng g\u1eaft ch\u1eb3ng l\u00e0m ch\u00e1y ng\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi vua, y li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ch\u00ednh v\u00ec tham d\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ed1t t\u00f4i,
\nCh\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi n\u1ea5u nung,
\nCh\u00ednh v\u00ec ph\u1eadn s\u1ef1 trong l\u00f2ng
\nTh\u00fac t\u00f4i v\u1ed9i v\u00e3 l\u00e0m xong m\u1ecdi ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua h\u1ecfi y c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec. Y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ea1 th\u1ea7n s\u1ed1ng g\u1ea7n c\u1ed5ng Nam v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ngh\u00e8o. V\u1ee3 th\u1ea7n t\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f9ng vui ch\u01a1i l\u1ec5 h\u1ed9i n\u00ean h\u1ecfi th\u1eed th\u1ea7n c\u00f3 g\u00ec trong tay kh\u00f4ng. Th\u1ea7n b\u1ea3o th\u1ea7n c\u00f3 ti\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00f4n d\u1ea5u trong b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ea1nh c\u1ed5ng B\u1eafc. V\u1ee3 th\u1ea7n b\u1ea3o th\u1ea7n\u00a0\u0111i l\u1ea7y ti\u1ec1n v\u1ec1 \u0111\u1ec3 vui ch\u01a1i . Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ee3 th\u1ea7n kh\u00f4ng r\u1eddi t\u00e2m h\u1ed3n th\u1ea7n v\u00e0 trong khi th\u1ea7n suy ngh\u0129 m\u00e3i v\u1ec1 ch\u00fang, tham d\u1ee5c c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ed1t ch\u00e1y l\u00f2ng th\u1ea7n. C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a th\u1ea7n l\u00e0 th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– V\u1eady\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i th\u00edch th\u00fa nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u01a1i xem th\u01b0\u1eddng n\u1eafng gi\u00f3 v\u00e0 v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1eeba h\u00e1t?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n h\u00e1t v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u00f4n d\u1ea5u, th\u1ea7n s\u1ebd vui ch\u01a1i th\u00edch th\u00fa v\u1edbi v\u1ee3.<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam, th\u1ebf c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ch\u00f4n d\u1ea5u b\u00ean c\u1ed5ng B\u1eafc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua h\u1ecfi li\u00ean ti\u1ebfp c\u00f3 ph\u1ea3i n\u0103m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n, b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i, ba m\u01b0\u01a1i, hai m\u01b0\u01a1i, m\u01b0\u1eddi, n\u0103m, b\u1ed1n ba, hai, m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, n\u1eeda \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, b\u1ed1n xu, ba xu, hai xu, m\u1ed9t xu. Ch\u00e0ng trai\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e1p: “Kh\u00f4ng” tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi\u00a0tr\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1ec9 n\u1eeda xu. Qu\u1ea3 th\u1ef1c, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 gia s\u1ea3n c\u1ee7a th\u1ea7n. Nh\u01b0ng th\u1ea7n\u00a0\u0111ang hy v\u1ecdng t\u00ecm ra n\u00f3 r\u1ed3i\u00a0\u0111i vui ch\u01a1i v\u1edbi v\u1ee3, v\u00e0 trong ni\u1ec1m \u01b0\u1edbc v\u1ecdng th\u00edch th\u00fa kia, n\u1eafng gi\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ea7n kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam, th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 d\u01b0\u1edbi n\u1eafng g\u1eaft n\u00e0y n\u1eefa. Ta s\u1ebd cho ng\u01b0\u01a1i n\u1eeda xu.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n s\u1ebd nh\u1eadn l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 l\u1ea5y ti\u1ec1n, nh\u01b0ng th\u1ea7n s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecf n\u1eeda xu kia\u00a0\u0111\u00e2u. Th\u1ea7n kh\u00f4ng b\u1ecf vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111em n\u00f3 v\u1ec1 \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam, h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. Tr\u1eabm s\u1ebd cho ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t xu,\u00a0hai xu.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb th\u00eam n\u1eefa, vua ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u, m\u1ed9t ng\u00e0n tri\u1ec7u, v\u00f4 s\u1ed1 v\u00e0ng b\u1ea1c, n\u1ebfu ch\u00e0ng trai ch\u1ecbu \u1edf l\u1ea1i. Nh\u01b0ng y v\u1eabn\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n s\u1ebd nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ee7a, nh\u01b0ng th\u1ea7n v\u1eabn\u00a0\u0111i ki\u1ebfm n\u1eeda xu kia!<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 y \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eau d\u1ee5 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi vua h\u1ee9a ban ch\u1ee9c th\u1ee7 kho, v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee9c v\u1ee5 kh\u00e1c n\u1eefa, v\u00e0 c\u1ea3 ch\u1ee9c v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb chia n\u1eeda v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u1ebfu y ch\u1ecbu \u1edf l\u1ea1i. Khi \u1ea5y y m\u1edbi ch\u1ea5p thu\u1eadn! Vua b\u1ea3o c\u00e1c\u00a0\u00d0\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a tr\u1eabm \u0111i c\u1ea1o r\u00e2u, t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m r\u1ed3i \u0111em ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

H\u1ecd tu\u00e2n l\u1ec7nh. Vua chia\u00a0\u0111\u00f4i giang s\u01a1n v\u00e0 t\u1eb7ng ch\u00e0ng trai m\u1ed9t n\u1eeda. Song chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng y ch\u1ecdn ph\u1ea7n n\u1eeda \u1edf ph\u00eda B\u1eafc do l\u00f2ng y\u00eau th\u00edch n\u1eeda\u00a0\u0111\u1ed3ng xu c\u0169! Y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 vua N\u1eeda Xu. Hai v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ed3ng cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc trong t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu h\u00f2a h\u1ee3p.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, hai v\u1ecb c\u00f9ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean. Sau khi vui ch\u01a1i, vua Udaya n\u1eb1m xu\u1ed1ng k\u1ec1\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u00f2ng vua N\u1eeda Xu. Ng\u00e0i ng\u1ee7 thi\u1ebfp, trong l\u00fac\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn \u0111i quanh qu\u1ea9n vui ch\u01a1i. Vua N\u1eeda Xu suy ngh\u0129: “T\u1ea1i sao ta ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eeda v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00e3i th\u00f4i? Ta mu\u1ed1n gi\u1ebft vua n\u00e0y v\u00e0 l\u00e0m v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t.”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf Vua N\u1eeda Xu r\u00fat ki\u1ebfm ra, nh\u01b0ng khi ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e2m vua n\u00e0y, vua N\u1eeda Xu nh\u1edb l\u1ea1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a b\u1ea1n m\u00ecnh t\u1eeb ch\u1ed7 ngh\u00e8o h\u00e8n th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3ng tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 ban cho b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ea1i quy\u1ec1n l\u1ef1c. Nh\u1eadn th\u1ee9c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u1eeba kh\u1edfi l\u00ean trong tr\u00ed d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft m\u1ed9t \u00e2n nh\u00e2n nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, vua N\u1eeda Xu li\u1ec1n tra ki\u1ebfm v\u00e0o bao.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 hai, r\u1ed3i l\u1ea7n th\u1ee9 ba, \u00fd t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i kh\u1edfi l\u00ean. C\u1ea3m th\u1ea5y t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean m\u00e3i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a m\u00ecnh\u0111\u1ebfn c\u00e1i \u00e1c nghi\u1ec7p, vua N\u1eeda Xu v\u1ee9t ki\u1ebfm xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 th\u1ee9c vua kia d\u1eady, v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin h\u00e3y tha t\u1ed9i cho t\u00f4i.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, b\u1ea1n c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec sai tr\u00e1i v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, th\u1ebf th\u00ec ta tha th\u1ee9 cho b\u1ea1n. N\u1ebfu nh\u01b0 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00ec c\u1ee9 l\u00e0m vua m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 ta s\u1ebd l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5ng s\u1ef1 b\u1ea1n.<\/p>\n

Vua N\u1eeda Xu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, tham v\u1ecdng \u1ea5y s\u1ebd khi\u1ebfn t\u00f4i t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef. Qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin nh\u1eadn l\u1ea5y n\u00f3, t\u00f4i mu\u1ed1n tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh. T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea5y g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a d\u1ee5c tham, n\u00f3 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady t\u1eeb nay t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n \u01b0\u1edbc v\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0 trong ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c:<\/p>\n

4. Nh\u1eadn ra tham d\u1ee5c, ngu\u1ed3n c\u0103n
\n\u1ede trong \u01b0\u1edbc v\u1ecdng ti\u1ec1m t\u00e0ng kh\u1eafp n\u01a1i,
\nTa kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u1eefa v\u00ec ng\u01b0\u01a1i,
\nV\u1eady ng\u01b0\u01a1i, Tham d\u1ee5c, ph\u1ea3i r\u1eddi xa\u00a0\u0111i!<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111ang \u0111\u1eafm say tham d\u1ee5c:<\/p>\n

5. D\u1ee5c tham \u00edt \u1ecfi ch\u1eb3ng v\u1eeba,
\nD\u1ee5c tham nhi\u1ec1u ch\u1ec9 mang ta kh\u1ed5 bu\u1ed3n.
\nN\u00e0y, lu\u00f4n thi\u1ebfu, ngu nh\u00e2n,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1eafc tr\u00ed th\u00f4ng, b\u1ea1n hi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Thuy\u1ebft Ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang xong, \u00f4ng giao qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 cho vua Udaya. R\u1eddi b\u1ecf qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111ang kh\u00f3c than v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u1ea7m \u0111\u00eca, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed. Trong th\u1eddi gian v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, vua Udaya ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i hoan l\u1ea1c tr\u1ecdn v\u1eb9n:<\/p>\n

6. Thi\u1ec3u d\u1ee5c\u00a0\u0111em ta m\u1ecdi qu\u1ea3 th\u00e0nh,
\nU-da-ya\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ea1i quang vinh,
\nNg\u01b0\u1eddi tinh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u an l\u1ea1c,
\nL\u00e0m \u1ea9n s\u0129, bu\u00f4ng b\u1ecf d\u1ee5c t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng ai bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y. M\u1ed9t h\u00f4m, ch\u00e1nh h\u1eadu h\u1ecfi ng\u00e0i \u00fd ngh\u0129a tr\u00ean. Vua kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c trong tri\u1ec1u t\u00ean l\u00e0 Gangam\u00e0la m\u1ed7i khi v\u00e0o ch\u1ea7u vua th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng dao c\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i sau k\u1eb9p t\u00f3c vua b\u1eb1ng c\u00e1i nh\u00edp. Vua th\u00edch vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng vi\u1ec7c th\u1ee9 hai l\u00e0m vua\u0111au. V\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ea7u, vua mu\u1ed1n th\u01b0\u1edfng cho y m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n. C\u00f2n vi\u1ec7c th\u1ee9 hai, vua ch\u1ec9 mu\u1ed1n ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u y th\u00f4i!<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m vua n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu, ng\u00e0i b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c trong tri\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean ngu xu\u1ea9n. Khi ho\u00e0ng h\u1eadu h\u1ecfi y ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y d\u00f9ng nh\u00edp tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i d\u00f9ng dao c\u1ea1o sau.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu truy\u1ec1n g\u1ecdi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e0o v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam, khi ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9a r\u00e2u\u00a0\u0111\u1ee9c vua, ng\u01b0\u01a1i n\u00ean d\u00f9ng c\u00e1i nh\u00edp k\u1eb9p r\u00e2u t\u00f3c ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i d\u00f9ng dao c\u1ea1o sau. N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c vua ban cho ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i t\u00e2u r\u1eb1ng ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u1ea7n g\u00ec c\u1ea3, m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i ch\u1ec9 mu\u1ed1n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a kh\u00fac ca c\u1ee7a ng\u00e0i th\u00f4i. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m v\u1eady, ta s\u1ebd cho ng\u01b0\u01a1i nhi\u1ec1u ti\u1ec1n.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay.<\/p>\n

H\u00f4m sau, khi y t\u1ec9a r\u00e2u vua, y c\u1ea7m c\u00e1i nh\u00edp tr\u01b0\u1edbc. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Gangam\u00e0la,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ki\u1ec3u m\u1edbi c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i \u01b0?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i – y\u00a0\u0111\u00e1p – th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c th\u01b0\u1eddng c\u00f3 ki\u1ec3u m\u1edbi.<\/p>\n

R\u1ed3i y k\u1eb9p t\u00f3c vua v\u1edbi c\u00e1i nh\u00edp tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u00f9ng dao c\u1ea1o sau. Vua li\u1ec1n ban cho y m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00ec c\u1ea3. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho th\u1ea7n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129 kh\u00fac ca \u1ea5y.<\/p>\n

Vua h\u1ed5 th\u1eb9n khi ph\u1ea3i n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh trong thu\u1edf h\u00e0n vi\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ec7n nam,\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc kia c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec cho ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u? H\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00e1c.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c c\u1ee9 van xin\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y. Vua s\u1ee3 th\u1ea5t h\u1ee9a n\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1ea3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kumm\u00e0sapinda, s\u1ed1 415, vua truy\u1ec1n chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ecdi s\u1ef1 r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3 r\u1ed3i ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda b\u1eb1ng ng\u1ecdc, k\u1ec3 t\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi v\u1eeba qua t\u1ea1i kinh th\u00e0nh n\u00e0y. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec1u \u1ea5y gi\u1ea3i th\u00edch n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7, c\u00f2n n\u1eeda v\u1ea7n kia k\u1ec3 chuy\u1ec7n hi\u1ec1n h\u1eefu ta tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh trong l\u00fac ta l\u00e0m v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t trong ni\u1ec1m t\u1ef1 h\u00e0o,\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y gi\u1ea3i th\u00edch ph\u1ea7n th\u1ee9 hai c\u1ee7a ca kh\u00fac hoan l\u1ea1c \u1ea5y.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c suy ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady,\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u1ea3 vinh quang n\u00e0y v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1eef n\u1eeda ng\u00e0y trai g\u1edbi. \u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o. Gi\u1ea3 s\u1eed ta c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t cho ta \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?”<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c li\u1ec1n t\u1eeb gi\u00e3\u00a0\u0111\u00e1m th\u00e2n thu\u1ed9c, t\u00e0i v\u1eadt th\u1ebf gian, r\u1ed3i xin ph\u00e9p vua tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 tu h\u00e0nh\u0111i v\u1ec1 v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n l\u00e0m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Khi nh\u1eadn th\u1ee9c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ba \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a c\u00e1c ph\u00e1p h\u1eefu h\u00ecnh (v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, v\u00f4 ng\u00e3), v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c y b\u00e1t nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u1ed9 n\u0103m s\u00e1u n\u0103m \u1edf tr\u00ean n\u00fai Gandham\u00e0dana (H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n), v\u1ecb \u1ea5y mu\u1ed1n v\u1ec1 th\u0103m vua Ba-la-n\u1ea1i, li\u1ec1n bay qua kh\u00f4ng trung \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean, r\u1ed3i ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda. Ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn tr\u00ecnh nh\u00e0 vua r\u1eb1ng Gangam\u00e0la nay l\u00e0 v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt,\u00a0\u0111\u00e3 phi h\u00e0nh tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i trong ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

Vua l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e0o v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u00e0 ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu c\u0169ng ra\u00a0\u0111i v\u1edbi con. Vua v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, k\u00ednh ch\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u00e2n m\u1eadt\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi vua v\u00e0 g\u1ecdi ng\u00e0i b\u1eb1ng t\u1ed9c t\u00e1nh:<\/p>\n

– N\u00e0y Brahmadatta, Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u00f3 chuy\u00ean t\u00e2m tinh c\u1ea7u, cai tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc nh\u00e0\u00a0\u0111\u00fang Ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c ch\u0103ng?<\/p>\n

Ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu li\u1ec1n n\u1ed5i gi\u1eadn:<\/p>\n

– \u00d0\u1ee9a con nh\u00e0 h\u1edbt t\u00f3c h\u1ea1 ti\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1eadn m\u00ecnh. N\u00f3 d\u00e1m g\u1ecdi ho\u00e0ng nhi qu\u00fd t\u1ed9c c\u1ee7a ta l\u00e0 “Brahmadatta”.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Kh\u1ed5 h\u1ea1nh x\u1ea3 ly h\u1ebft l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nTh\u1ee3 gh\u00e8, h\u1edbt t\u00f3c, m\u1ecdi ph\u00e0m nh\u00e2n,
\nGan-ga nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 th\u00e0nh vinh hi\u1ec3n,
\nLi\u1ec1n g\u1ecdi “Brah-ma”\u00a0\u0111\u1ea5ng qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

Vua v\u1ed9i ng\u0103n c\u1ea3n m\u1eabu h\u1eadu v\u00e0 tuy\u00ean b\u1ed1 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. Nh\u00ecn xem! V\u00e0o l\u00fac ph\u1ea3i vong th\u00e2n,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh cho ta h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u1ec5 b\u00e1i ta trong ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y vua ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u00e0o m\u1eebng.<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 vua\u00a0\u0111\u00e3 ng\u0103n c\u1ea3n th\u00e1i h\u1eadu, c\u1ea3 \u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng l\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 ti\u1ec7n th\u1ebf n\u00e0y d\u00e1m x\u01b0ng h\u00f4 v\u1edbi Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng t\u00ean t\u1ed9c nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e9p t\u1eafc.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i qu\u1edf tr\u00e1ch qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh cu\u1ea3 v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt:<\/p>\n

9. Ch\u1edb tr\u00e1ch Gan-ga n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y
\nB\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh thi\u1ec7n to\u00e0n thay!
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0 v\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng phi\u1ec1n n\u00e3o,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ed5 s\u1ea7u ch\u00ednh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, vua v\u00e1i ch\u00e0o v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u00e0 xin ng\u00e0i tha l\u1ed7i cho th\u00e1i h\u1eadu. V\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n c\u1ee7a vua c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c tha th\u1ee9 lu\u00f4n. Vua \u01b0\u1edbc mong Ng\u00e0i h\u1ee9a v\u1ec1 sau s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i trong v\u00f9ng l\u00e2n c\u1eadn, nh\u01b0ng Ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n, Ng\u00e0i khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua xong tr\u1edf v\u1ec1 H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y gi\u1eef trai gi\u1edbi l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y, vua N\u1eeda Xu l\u00e0 \u00c0nanda, ch\u00e1nh h\u1eadu l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula v\u00e0 vua Udaya ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

422. Chuy\u1ec7n Qu\u1ed1c V\u01b0\u01a1ng Ceti (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cetiya)<\/strong><\/p>\n

C\u00f4ng l\u00fd t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng g\u00e2y hi\u1ec3m h\u1ecda…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c T\u1ef7-keo Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) b\u1ecb qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, T\u0103ng ch\u00fang b\u00e0n lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u00e1ch Devadatta n\u00f3i d\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i b\u1ecb ch\u00ecm s\u00e2u v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o ng\u1ee5c Av\u00ecci (V\u00f4 gi\u00e1n). B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 khi nghe\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u1ea3o lu\u1eadn \u1ea5y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ebb \u1ea5y ch\u00ecm s\u00e2u v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi trong th\u1eddi t\u1ed1i s\u01a1 khai, c\u00f3 v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Mah\u00e0samata v\u1edbi th\u1ecd m\u1ea1ng k\u00e9o d\u00e0i m\u1ed9t a-t\u0103ng-k\u1ef3 (asnkheyya) ki\u1ebfp. V\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed t\u00ean Roja, v\u1ecb n\u00e0y l\u1ea1i sinh con trai l\u00e0 Vararoja v\u00e0 k\u1ebf ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Kaly\u00e0na, Varakaly\u00e0na, Uposatha, Mandh\u00e0t\u00e0, Varamandh\u00e0t\u00e0, Cara, Upacara, c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Apacara.<\/p>\n

Vua n\u00e0y tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Ceti, \u1edf kinh \u0111\u00f4 Sotthivati, c\u00f3 \u0111\u1ea5y \u0111\u1ee7 t\u1ee9 th\u1ea7n th\u00f4ng: vua c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i tr\u00ean tr\u1eddi, ho\u1eb7c bay qua kh\u00f4ng gain, c\u00f3 b\u1ed1n Thi\u00ean th\u1ea7n \u1edf b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o v\u1ec7 vua v\u1edbi ki\u1ebfm tu\u1ed1t tr\u1ea7n, th\u00e2n h\u00ecnh vua t\u1ecfa m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng chi\u00ean-\u0111\u00e0n, v\u00e0 mi\u1ec7ng vua t\u1ecfa m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng sen.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia t\u00ean l\u00e0 Kapila. Em trai c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0 Korakalamba,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc chung th\u1ea7y v\u1edbi vua. Th\u1eddi Apacara c\u00f2n l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a s\u1ebd phong Korakalamba l\u00e0m t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia khi n\u00e0o m\u00ecnh l\u00ean ng\u00f4i.<\/p>\n

Khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00ean ng\u00f4i song kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0a Kapila ra kh\u1ecfi ch\u1ee9c v\u1ee5 t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 khi t\u1ebf s\u01b0 Kapila\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua, vua v\u1eabn b\u00e0y t\u1ecf nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y quan s\u00e1t\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng m\u1ed9t v\u1ecb vua th\u01b0\u1eddng tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u1ea5t c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed3ng tu\u1ed5i t\u00e1c, c\u00f2n ch\u00ednh \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 xin c\u00e1o quan v\u1ec1 l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nay l\u00e3o th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0 c\u1ea3, l\u00e3o th\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t con trai \u1edf nh\u00e0, xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng phong cho n\u00f3 l\u00e0m t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia v\u00e0 l\u00e3o th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua ch\u1ea5p thu\u1eadn phong con trai m\u00ecnh l\u00e0m t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia, sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 \u1edf g\u1ea7n con trai.<\/p>\n

C\u00f2n Koralambaka c\u1ea3m th\u1ea5y c\u0103m h\u1eadn anh m\u00ecnh v\u00ec \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng trao cho m\u00ecnh ch\u1ee9c v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 khi tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129. M\u1ed9t h\u00f4m, vua n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi Koralambaka:<\/p>\n

– N\u00e0y Koralambaka, Hi\u1ec1n h\u1eefu kh\u00f4ng l\u00e0m t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia \u01b0?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng, huynh tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a th\u1ea7n x\u1ebfp\u00a0\u0111\u1eb7t vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u1ec7nh huynh ch\u1eb3ng tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 r\u1ed3i sao?<\/p>\n

– T\u00e2u v\u00e2ng, song gia huynh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ea5y cho con m\u00ecnh.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y lo s\u1eafp x\u1ebfp vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1eb7t gia huynh qua m\u1ed9t b\u00ean r\u1ed3i nh\u1eadn l\u1ea5y ch\u1ee9c v\u1ee5 do cha truy\u1ec1n con n\u1ed1i \u1ea5y.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady, ta s\u1ebd l\u00e0m hi\u1ec1n h\u1eefu th\u00e0nh v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng t\u1ebf s\u01b0 v\u00e0 v\u1ecb kia l\u00e0m ph\u1ee5 t\u00e1 cho hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

– B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00f3i d\u1ed1i.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft gia huynh l\u00e0 ph\u00e1p thu\u1eadt s\u01b0 cao c\u01b0\u1eddng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c \u01b0? Gia huynh s\u1ebd d\u00f9ng huy\u1ec5n thu\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m cho b\u1ed1n v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t, r\u1ed3i l\u00e0m cho m\u1ed9t m\u00f9i h\u00f4i th\u1ed1i x\u00f4ng ra t\u1eeb th\u00e2n th\u1ec3 v\u00e0 mi\u1ec7ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u1ea1i l\u00e0m cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng r\u01a1i t\u1eeb tr\u1eddi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd b\u1ecb qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t nu\u1ed1t s\u1ed1ng, v\u00ec th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng theo l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i kia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng lo g\u00ec, ta s\u1ebd s\u1eafp x\u1ebfp vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi n\u00e0o \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c hi\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y?<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1ee9 b\u1ea3y k\u1ec3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y lan truy\u1ec1n kh\u1eafp kinh th\u00e0nh:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng s\u1eafp n\u00f3i d\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh ph\u00f3 v\u00e0 s\u1ebd giao ch\u1ee9c v\u1ee5 cho v\u1ecb ph\u00f3. L\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i l\u00e0 v\u1eadt g\u00ec nh\u1ec9, n\u00f3 m\u00e0u xanh, v\u00e0ng hay m\u00e0u kh\u00e1c n\u1eefa?<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang suy ngh\u0129 r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1eddi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf gian\u00a0\u0111\u1ec1u n\u00f3i th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1eeb “n\u00f3i d\u1ed1i” ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

Con trai v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 nghe chuy\u1ec7n n\u00e0y li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi cha:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1eafp n\u00f3i d\u1ed1i \u0111\u1ec3 l\u00e0m cha th\u00e0nh con th\u1ee9 r\u1ed3i giao ch\u1ee9c v\u1ee5 c\u1ee7a cha cho ch\u00fa con.<\/p>\n

– N\u00e0y con,\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i d\u1ed1i \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t \u0111\u1ecba v\u1ecb n\u00e0y c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2u.\u00a0\u00d0\u1ee9c vua s\u1eafp th\u1ef1c hi\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0o?<\/p>\n

H\u1ecd b\u1ea3o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y k\u1ec3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y.
\nH\u00e3y b\u00e1o cho cha bi\u1ebft khi\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp trong s\u00e2n ch\u1ea7u ng\u1ed3i theo h\u00e0ng h\u00e0ng l\u1edbp l\u1edbp hy v\u1ecdng th\u1ea5y l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 tr\u1ebb\u00a0\u0111i b\u00e1o tin cho cha. Vua chu\u1ea9n b\u1ecb l\u1ec5 ph\u1ee5c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 xong, xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf kho\u1ea3ng kh\u00f4ng tr\u00ean s\u00e2n ch\u1ea7u gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng.<\/p>\n

V\u1ecb \u1eabn s\u0129 bay qua kh\u00f4ng gian, tr\u1ea3i t\u1ecda c\u1ee5 b\u1eb1ng da tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, ng\u1ed3i tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 gi\u1eefa kh\u00f4ng gian v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n n\u00f3i d\u1ed1i l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi em th\u1ee9 th\u00e0nh anh tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 giao ch\u1ee9c v\u1ee5 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00e1 ho\u1ea1i t\u00e0n kh\u1ed1c c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, n\u00f3 t\u1ea1o t\u00e1i sinh v\u00e0o b\u1ed1n \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o, m\u1ed9t v\u1ecb vua n\u00f3i d\u1ed1i s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t c\u00f4ng l\u00fd, v\u00e0 v\u00ec ph\u00e1 h\u1ee7y c\u00f4ng l\u00fd, ch\u00ednh vua \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. C\u00f4ng l\u00fd t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng g\u00e2y hi\u1ec3m h\u1ecda,
\nS\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec1n b\u00f9 v\u1edbi gi\u00e1 tai \u01b0\u01a1ng,
\nV\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng l\u00fd,
\nS\u1ee3 hi\u1ec3m nguy \u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i d\u1ed1i, b\u1ed1n ph\u00e1p th\u1ea7n th\u00f4ng s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Th\u1ea7n l\u1ef1c xa l\u00eca k\u1ebb v\u1ecdng ng\u00f4n,
\nMi\u1ec7ng m\u1ed3m h\u00f4i th\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1ng kinh h\u1ed3n,
\nB\u01b0\u1edbc ch\u00e2n kh\u00f4ng v\u1eefng trong tr\u1eddi \u0111\u1ea5t,
\nB\u1ea5t c\u1ee9 k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1p d\u1ed1i gian.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, vua lo s\u1ee3 nh\u00ecn Korakalambaka. V\u1ecb \u1ea5y b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, th\u1ea7n \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u sao?<\/p>\n

V\u00e0 ti\u1ebfp theo nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u00e2y. M\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 nghe Kapila n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, vua v\u1eabn tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00e2u x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, ng\u00e0i l\u00e0 em th\u1ee9, c\u00f2n Korakalambaka l\u00e0 anh tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

Ngay l\u00fac vua v\u1eeba th\u1ed1t ra l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i n\u00e0y, b\u1ed1n Thi\u00ean th\u1ea7n b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u1ed9 tr\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u1ed1i tr\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa, li\u1ec1n n\u00e9m ki\u1ebfm d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n vua v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

Mi\u1ec7ng vua b\u1ed1c m\u00f9i th\u1ed1i nh\u01b0 tr\u1ee9ng h\u01b0 v\u1ee1 tung t\u00f3e v\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 vua nh\u01b0 \u1ed1ng c\u1ed1ng m\u1edf n\u1eafp. R\u1ed3i t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng r\u1edbt xu\u1ed1ng, vua\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3 b\u1ed1n th\u1ea7n l\u1ef1c \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn m\u1ea5t. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, n\u1ebfu\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i th\u1eadt, th\u1ea7n s\u1ebd ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u1ecdi s\u1ef1 cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. L\u1eddi th\u1eadt c\u00f9ng bao ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i giam ng\u00e0i m\u00e3i
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti, \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y xem: B\u1ed1n th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00ec n\u00f3i d\u1ed1i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u, xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng suy x\u00e9t l\u1ea1i, v\u00ec b\u00e2y gi\u1edd v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i ch\u00fang.<\/p>\n

Nh\u01b0ng vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i s\u01b0 mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba tr\u1eabm v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1eeba n\u00f3i d\u1ed1i l\u1ea7n th\u1ee9 hai nh\u01b0 v\u1eady, vua li\u1ec1n b\u1ecb l\u00fan ngay xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y suy ngh\u0129 k\u1ef9.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. H\u1ea1n h\u00e1n v\u00e0o th\u1eddi ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ed5 m\u01b0a,
\nV\u00e0 m\u01b0a tr\u00fat xu\u1ed1ng l\u00fac m\u00f9a kh\u00f4,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u1ed1 t\u00ecnh gian d\u1ed1i,
\n\u00d0\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ecdng ng\u00f4n \u0111\u1ec3 h\u1ea1i ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u00e0i n\u00f3i th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa:<\/p>\n

– Do \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i d\u1ed1i, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u1ecb l\u00fan v\u00e0o m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n, v\u1eady xin \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng suy x\u00e9t k\u1ef9.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. L\u1eddi th\u1eadt c\u00f9ng bao Ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i ch\u00f4n ng\u00e0i xu\u1ed1ng
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti m\u00e3i t\u1edbi c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u1ea7n th\u1ee9 ba, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 em th\u1ee9 v\u00e0 Korakalambaka l\u00e0 anh tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

V\u1eeba n\u00f3i l\u1eddi d\u1ed1i tr\u00e1 n\u00e0y, vua l\u1ea1i b\u1ecb l\u00fan d\u1ea7n v\u00e0o m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng suy x\u00e9t l\u1ea1i.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. Ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u1ee1ng thi\u1ec7t n\u00e0y, h\u1ee1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng nh\u01b0 con r\u1eafn l\u1eafm m\u01b0u gian,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u1eabn c\u1ed1 t\u00ecnh l\u1eeba d\u1ed1i
\n\u00d0\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p nh\u1eefng l\u1eddi ch\u1eb3ng th\u1eadt ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

7. L\u1eddi th\u1eadt c\u0169ng bao ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u01a1c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i ch\u00f4n ng\u00e0i xu\u1ed1ng
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti m\u00e3i ch\u1eb3ng ng\u1eebng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i<\/em>\u00a0c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

Ngay b\u00e2y gi\u1edd m\u1ecdi s\u1ef1 v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i.<\/p>\n

Vua ch\u1eb3ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eddi ng\u00e0i, v\u1eabn l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i l\u00e0 em th\u1ee9, v\u00e0 Korakalambaka l\u00e0 anh tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

V\u1eeba th\u1ed1t l\u1eddi n\u00e0y, vua b\u1ecb ch\u00ecm ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn h\u00f4ng. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y suy ngh\u0129 k\u1ef9.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. K\u1ebb \u1ea5y nh\u01b0 con c\u00e1, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 l\u01b0\u1ee1i \u1edf trong m\u1ed3m,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u1eabn c\u1ed1 t\u00ecnh gian d\u1ed1i,
\n\u00d0\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd v\u1ecdng ng\u00f4n.<\/em><\/p>\n

9. L\u1eddi th\u1eadt c\u00f9ng bao ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i ch\u00f4n ng\u00e0i xu\u1ed1ng
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti m\u00e3i ch\u1eb3ng ng\u1eebng.<\/em><\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 n\u0103m vua l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i, v\u00e0 ngay\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ecb ch\u00ecm s\u00e2u xu\u1ed1ng t\u1eadn r\u1ed1n. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa k\u00eau g\u1ecdi vua x\u00e9t k\u1ef9 v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

10. K\u1ebb \u1ea5y ch\u1ec9 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e1i th\u00f4i,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai,
\nK\u1ebb n\u00e0o v\u1eabn c\u1ed1 t\u00ecnh gian d\u1ed1i
\n\u00d0\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ecdng ng\u00f4n \u1edf gi\u1eefa \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

11. L\u1eddi th\u1eadt c\u00f9ng bao ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i ch\u00f4n ng\u00e0i xu\u1ed1ng
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti m\u00e3i ch\u1eb3ng ng\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Vua c\u0169ng kh\u00f4ng quan t\u00e2m, c\u1ee9 l\u1eb7p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i l\u1ea7n th\u1ee9 s\u00e1u v\u00e0 ch\u00ecm xu\u1ed1ng t\u1eadn ng\u1ef1c. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n k\u00eau g\u1ecdi kh\u1ea9n thi\u1ebft m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

12. B\u1ea7y con kh\u00f4ng \u1edf v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kia,
\n\u1ede kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i ch\u00fang ch\u1ea1y xa,
\nNg\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u1ed1 t\u00ecnh \u01b0a n\u00f3i d\u1ed1i,
\n\u00d0\u00e1p l\u1eddi h\u1ecfi v\u1edbi d\u1ea1 gian t\u00e0.<\/em><\/p>\n

13. L\u1eddi th\u1eadt c\u00f9ng bao ph\u00e1p thu\u1eadt th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ed3i ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n ph\u1ea7n,
\nC\u00f2n l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i ch\u00f4n ng\u00e0i xu\u1ed1ng
\nT\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t Ce-ti m\u00e3i ch\u1eb3ng ng\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Do th\u1eadn c\u1eadn \u00e1c b\u1eb1ng h\u1eefu, vua xem th\u01b0\u1eddng c\u00e1c l\u1eddi tr\u00ean v\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i l\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u1ea5t h\u00e1 mi\u1ec7ng ra v\u00e0 l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Av\u00ecci b\u00f9ng l\u00ean k\u00e9o vua xu\u1ed1ng.<\/p>\n

14. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 b\u1ecb truy\u1ec1n b\u1edfi tr\u00ed nh\u00e2n,
\nV\u1ecb vua t\u1eebng b\u01b0\u1edbc gi\u1eefa kh\u00f4ng trung,
\nCh\u00ecm th\u00e2n, b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t
\nNgay \u0111\u00fang ng\u00e0y quy\u00a0\u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

15. V\u1eady tr\u00ed nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1n \u0111\u1ed3ng
\nD\u1ee5c tham xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf trong l\u00f2ng,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o ly d\u1ee5c, t\u00e2m thanh t\u1ecbnh,
\nL\u1eddi n\u00f3i s\u1ebd lu\u00f4n gi\u1eef v\u1eefng v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 hai v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang kinh h\u00e3i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Ceti ph\u1ec9 b\u00e1ng b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o ng\u1ee5c Av\u00ecci.<\/p>\n

N\u0103m v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a vua \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin T\u00f4n s\u01b0 gi\u00fap ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee7y di\u1ec7t Ch\u00e2n l\u00fd, n\u00f3i d\u1ed1i v\u00e0 ph\u1ec9 b\u00e1ng hi\u1ec1n nh\u00e2n: do v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o h\u1ecfa ng\u1ee5c Av\u00ecci. N\u1ebfu c\u00f4ng l\u00fd b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t, n\u00f3 s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t l\u1ea1i ta. C\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i \u0111\u00e2y n\u1eefa.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1 th\u00e2n y\u00eau, H\u00e3y r\u1eddi kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1ed5ng \u00d0\u00f4ng v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i th\u1eb3ng, ch\u00e0ng s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng to\u00e0n tr\u1eafng n\u1eb1m ph\u1ee7 ph\u1ee5c, th\u00e2n ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t \u1edf b\u1ea3y ch\u1ed7: hai ng\u00e0, v\u00f2i, v\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2n. \u00d0\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng d\u1ef1ng kinh v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y. T\u00ean kinh\u00a0\u0111\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0 Hatthipura (T\u01b0\u1ee3ng Th\u00e0nh)<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 hai:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1 r\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u1ed5ng Nam v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn khi th\u1ea5y m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 thu\u1ea7n b\u1ea1ch,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng d\u1ef1ng kinh\u00a0\u0111\u00f4 v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y. Kinh\u00a0\u0111\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Assapura (M\u00e3 Th\u00e0nh).<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 ba:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1 r\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u1ed5ng T\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng t\u1edbi khi th\u1ea5y m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed c\u00f3 b\u1eddm, \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng d\u1ef1ng kinh\u00a0\u0111\u00f4 v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y. Kinh\u00a0\u0111\u00f4 \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 S\u00echapura (S\u01b0 Th\u00e0nh).<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1 r\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u1ed5ng B\u1eafc v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ea5y m\u1ed9t b\u00e1nh xe l\u00e0m to\u00e0n b\u1eb1ng ng\u1ecdc,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng d\u1ef1ng kinh\u00a0\u0111\u00f4 v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y. Kinh th\u00e0nh \u1ea5y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Uttarapanc\u00e0la (Th\u01b0\u1ee3ng Lu\u00e2n Th\u00e0nh).<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1 kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y. V\u1eady h\u00e3y x\u00e2y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd l\u1edbn trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y, r\u1ed3i\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y b\u1eafc, v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng cho \u0111\u1ebfn khi th\u1ea5y hai ng\u1ecdn n\u00fai \u0111\u1eadp v\u00e0o nhau g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng “daddara”, \u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng d\u1ef1ng kinh\u00a0\u0111\u00f4 v\u00e0 c\u01b0 tr\u00fa n\u01a1i \u1ea5y. Th\u00e0nh \u1ea5y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Daddarapura (Th\u00e0nh Daddara).<\/p>\n

C\u1ea3 n\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u1ec1u ra \u0111i, theo c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u kia d\u1ef1ng kinh \u0111\u00f4 v\u00e0 an tr\u00fa \u1edf\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u Devadatta n\u00f3i d\u1ed1i v\u00e0 b\u1ecb ch\u00ecm v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y vua Ceti l\u00e0 Devadatta v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Kapila l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

423. Chuy\u1ec7n Uy L\u1ef1c D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n th\u00e2n Indriya)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o tu\u00e2n l\u1ec7nh d\u1ee5c tham…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 quy\u1ebfn r\u1ee7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed \u1edf S\u00e0vatthi (X\u00e1-v\u1ec7) nghe gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u1eadt kh\u00f3 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 thanh t\u1ecbnh, n\u00ean \u00f4ng quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh theo gi\u00e1o l\u00fd c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 \u0111\u1ec3 di\u1ec7t t\u1eadn kh\u1ed5 \u01b0u. V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n, nh\u00e0 c\u1eeda cho v\u1ee3 con, v\u00e0 th\u1ec9nh c\u1ea7u b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho m\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5p thu\u1eadn. V\u00ec \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 Sa-di tr\u1ebb tu\u1ed5i l\u00fac kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 T\u0103ng ch\u00fang l\u1ea1i \u0111\u00f4ng, n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gh\u1ebf ng\u1ed3i trong nh\u00e0 c\u01b0 s\u0129 ho\u1eb7c trong trai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t gh\u1ebf th\u1ea5p nh\u1ecf ho\u1eb7c ng\u1ed3i \u1edf d\u00e3y gh\u1ebf d\u00e0i cu\u1ed1i ch\u1ed7 c\u00e1c Sa-di.<\/em><\/p>\n

Th\u1ee9c\u00a0\u0103n ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00fac v\u1ed9i v\u00e3 cho \u00f4ng b\u1eb1ng c\u00e1i mu\u1ed7ng l\u1edbn: \u00f4ng nh\u1eadn m\u00f3n ch\u00e1o t\u1ea5m, c\u00e1c m\u00f3n c\u1ee9ng th\u00ec h\u00f4i h\u00e1m ho\u1eb7c h\u01b0 n\u00e1t, ho\u1eb7c c\u00e1c c\u1ecdng rau\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4 h\u00e9o, ch\u00e1y s\u00e9m v\u00e0 ph\u1ea7n\u00a0\u0103n n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 nu\u00f4i s\u1ed1ng \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n\u00a0\u0111em c\u00e1c m\u00f3n \u0103n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 cho ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf. N\u00e0ng c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t, k\u00ednh ch\u00e0o \u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ed5 h\u1ebft c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y ra v\u00e0 thay v\u00e0o m\u00f3n ch\u00e1o n\u1ea5u th\u1eadt ngon v\u00e0 c\u01a1m tr\u1ed9n s\u1ed1t c\u00e0-ri. V\u1ecb T\u1ef7 kheo b\u1ecb l\u00f2ng ham th\u00edch c\u00e1c hu\u01a1ng v\u1ecb \u1ea5y l\u00f4i cu\u1ed1n n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eddi v\u1ee3.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng suy ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00e0ng s\u1ebd th\u1eed th\u00e1ch t\u00ecnh c\u1ea3m c\u1ee7a \u00f4ng. M\u1ed9t h\u00f4m, n\u00e0ng b\u1ea3o m\u1ed9t trai l\u00e0ng ch\u1ea3i chu\u1ed1t s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u00e0ng ng\u1ed3i c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 c\u1ee7a y m\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eddi, v\u00e0 n\u00e0ng cho c\u1ea3 b\u1ecdn\u00a0\u0103n u\u1ed1ng v\u00e0i th\u1ee9 . C\u1ea3 b\u1ecdn ng\u1ed3i\u00a0\u0103n ch\u01a1i th\u1ecfa th\u00edch. N\u00e0ng l\u1ea1i b\u1ea3o bu\u1ed9c\u00a0\u0111\u00f4i b\u00f2 v\u00e0o xe v\u00e0 chi\u1ebfc xe\u00a0\u0111\u1ee3i s\u1eb5n s\u00e0ng \u1edf c\u1eeda nh\u00e0. C\u00f2n ch\u00ednh n\u00e0ng ng\u1ed3i \u1edf nh\u00e0 sau n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng b\u00e1nh m\u1ee9t.<\/em><\/p>\n

Ch\u1ed3ng n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda. Th\u1ea5y v\u1eady, m\u1ed9t l\u00e3o b\u1ed9c tr\u00ecnh b\u00e0 ch\u1ee7 r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u1edf c\u1eeda. N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y ra ch\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y qua nh\u00e0 kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1eady nhi\u1ec1u l\u1ea7n, y th\u1ea5y v\u1ecb T\u1ef7-kheo v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean n\u00ean y l\u1ea1i tr\u00ecnh b\u00e0 ch\u1ee7. N\u00e0ng b\u01b0\u1edbc ra, v\u00e9n t\u1ea5m r\u00e8m l\u00ean nh\u00ecn v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 cha b\u1ea7y tr\u1ebb con t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng b\u01b0\u1edbc ra ch\u00e0o \u00f4ng, v\u1eeba c\u1ea7m l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t v\u1eeba m\u1eddi \u00f4ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, n\u00e0ng\u00a0\u0111em th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Khi \u00f4ng \u0111\u00e3\u00a0\u0103n xong, n\u00e0ng l\u1ea1i k\u00ednh l\u1ec5 v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, nay T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc Th\u00e1nh, tr\u01b0\u1edbc kia ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 lu\u00f4n chung s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau trong ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y. Song gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y, cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1ea1i gia l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nh\u00e0, v\u00ec v\u1eady ch\u00fang ta s\u1eafp d\u1eddi qua nh\u00e0 kh\u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111i xa v\u1ec1 v\u00f9ng qu\u00ea. Xin T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y nhi\u1ec7t t\u00e2m l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 v\u00e0 tha th\u1ee9 cho thi\u1ebfp n\u1ebfu thi\u1ebfp l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i.<\/em><\/p>\n

Trong m\u1ed9t l\u00fac, ch\u1ed3ng c\u0169 c\u1ee7a n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 tr\u00e1i tim tan v\u1ee1! R\u1ed3i \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eddi n\u00e0ng, xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i. Ta s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c. H\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a cho ta y ph\u1ee5c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u1ecd, ta s\u1ebd b\u1ecf y b\u00e1t v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay. Khi v\u1ecb T\u1ef7-kheo v\u1ec1 tinh x\u00e1, tr\u1ea3 b\u1ed9 y b\u00e1t l\u1ea1i cho v\u1ecb gi\u00e1m h\u1ed9 v\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd, v\u00e0 khi\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi l\u00fd do, \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eddi v\u1ee3 v\u00e0 s\u1eafp tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c. D\u00f9 \u00f4ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u1eabn d\u1eabn \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 k\u1ec3 cho ng\u00e0i nghe r\u1eb1ng \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t v\u00e0 mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 th\u1eadt ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– Ai l\u00e0m cho \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t?<\/em><\/p>\n

– V\u1ee3 c\u0169 c\u1ee7a con.<\/em><\/p>\n

N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y t\u00e1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u00f4ng. Ch\u00ednh v\u00ec k\u1ebb \u1ea5y m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 sa\u00a0\u0111\u1ecda kh\u1ecfi b\u1ed1n c\u1ea3nh gi\u1edbi Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, v\u00e0 r\u1ea5t kh\u1ed1n kh\u1ed5. Sau nh\u1edd ta, \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ea3nh kh\u1ed5 v\u00e0 t\u00e1i t\u1ea1o c\u00f4ng n\u0103ng Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m con trai v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia v\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3 v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n B\u00e0-la-m\u00f4n. V\u00e0o ng\u00e0y ng\u00e0i ra\u00a0\u0111\u1eddi, c\u00f3 l\u00e0n \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a binh kh\u00ed l\u00f3e s\u00e1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Jotip\u00e0la (ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 tr\u00ec \u00e1nh s\u00e1ng hay H\u1ed9 Minh).<\/p>\n

Khi l\u1edbn l\u00ean, ng\u00e0i h\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u00e0nh ngh\u1ec1 ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0 v\u00e0 ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00e0i n\u0103ng tr\u01b0\u1edbc vua. Nh\u01b0ng ng\u00e0i l\u1ea1i t\u1eeb gi\u00e3\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u00e1o cho ai bi\u1ebft, ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i b\u1eb1ng c\u1ed5ng sau, v\u00e0o r\u1eebng tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf th\u1ea3o am Kavitthaka,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sakkadatiya. Ng\u00e0i ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n

Trong khi tr\u00fa t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, h\u00e0ng tr\u0103m v\u1ecb tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn tham ki\u1ebfn h\u1ea7u c\u1eadn ng\u00e0i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o theo h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed. Trong s\u1ed1 \u1ea5y, tr\u00ed gi\u1ea3 S\u00e0lissara r\u1eddi th\u1ea3o am Kavitthaka\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn x\u1ee9 Surrattha v\u00e0 tr\u00fa b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng S\u00e0todik\u00e0 c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0i ng\u00e0n tr\u00ed gi\u1ea3 kh\u00e1c.<\/p>\n

Mendissara c\u00f9ng v\u00e0i ng\u00e0n tr\u00ed gi\u1ea3 s\u1ed1ng g\u1ea7n th\u1ecb tr\u1ea5n Lambac\u00f9laka trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a vua Pajaka.<\/p>\n

Pabbata c\u00f9ng v\u00e0i ng\u00e0n tr\u00ed gi\u1ea3 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t x\u1ee9 \u1edf mi\u1ec1n r\u1eebng n\u00fai.<\/p>\n

K\u00e0ladevala c\u00f9ng v\u00e0i ng\u00e0n tr\u00ed gi\u1ea3 s\u1ed1ng trong n\u00fai r\u1eebng \u1edf Avanti v\u00e0 Decan.<\/p>\n

Kisavaccha\u00a0s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c c\u01b0 \u1edf g\u1ea7n kinh th\u00e0nh Kumbhavati, trong ng\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a vua Dandaki.<\/p>\n

Anusissa l\u00e0 th\u1ecb gi\u1ea3 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u1edf chung v\u1edbi ng\u00e0i.<\/p>\n

N\u00e0rada, em c\u1ee7a K\u00e0ladevala\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0 trong th\u1ea1ch th\u1ea5t gi\u1eefa qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Aranjara c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u00fai non \u1edf v\u00f9ng Trung th\u1ed5.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd kh\u00f4ng xa n\u01b0\u1edbc Aranjara c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n r\u1ea5t tr\u00f9 ph\u00fa. Th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y c\u00f3 con s\u00f4ng c\u1ea3, n\u01a1i nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eafm. D\u1ecdc theo b\u1edd, c\u00e1c k\u1ef9 n\u1eef xinh \u0111\u1eb9p th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i quy\u1ebfn r\u1ee7 \u0111\u00e1m m\u00e0y r\u00e2u.<\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh N\u00e0rada th\u1ea5y m\u1ed9t n\u00e0ng k\u1ef9 n\u1eef,\u00a0\u0111\u00e2m ra si t\u00ecnh, m\u1ea5t h\u1ebft Thi\u1ec1n l\u1ef1c v\u00e0 h\u00e9o m\u00f2n v\u00ec kh\u00f4ng\u0103n u\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3, c\u1ee9 n\u1eb1m d\u00e0i trong l\u01b0\u1edbi t\u00ecnh tr\u00f3i bu\u1ed9c su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n. V\u1ecb huynh tr\u01b0\u1edfng K\u00e0ladevata nh\u1edd quan s\u00e1t bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n vi\u1ec7c kia, li\u1ec1n phi h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian, v\u00e0o bi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ed9ng. N\u00e0rada th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi t\u1ea1i sao\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft Hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 b\u1ecb b\u1ec7nh n\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u1ec7 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00e0rada gi\u1ea3 d\u1ed1i b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i v\u1ec1:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i huynh ch\u1ec9 n\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u, to\u00e0n l\u00e0 h\u01b0 v\u1ecdng, h\u00e3o huy\u1ec1n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1ecb kia t\u1eeb ch\u1ed1i ra\u00a0\u0111i v\u00e0 c\u00f2n\u00a0\u0111em theo ba v\u1ecb S\u00e0lissara, Mendissara v\u00e0 Pabbatissara\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 n\u1eefa. N\u00e0rada l\u1ea1i b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 ra v\u1ec1 theo c\u00e1ch tr\u00ean.<\/p>\n

K\u00e0ladevala li\u1ec1n bay\u00a0\u0111i t\u00ecm \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Sarabhanga v\u00e0 d\u1eabn th\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Khi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn, ng\u00e0i th\u1ea5y N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o l\u01b0\u1edbi k\u1ec1m t\u1ecfa c\u1ee7a tham d\u1ee5c v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3\u00a0\u0111\u00fang v\u1eady kh\u00f4ng. N\u00e0rada\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean nghe l\u1eddi ng\u00e0i, k\u00ednh l\u1ec5 th\u1ea7y v\u00e0 th\u00fa nh\u1eadn s\u1ef1 vi\u1ec7c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y N\u00e0rada, ai r\u01a1i v\u00e0o l\u01b0\u1edbi tham d\u1ee5c s\u1ebd suy t\u00e0n trong kh\u1ed5\u00a0\u0111au \u1edf \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf b\u1ecb t\u00e1i sinh v\u00e0o\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o tu\u00e2n l\u1ec7nh d\u1ee5c tham,
\nM\u1ea5t hai th\u1ebf gi\u1edbi,\u00a0\u0111\u1eddi t\u00e0n v\u1ec1 sau.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, m\u01b0u c\u1ea7u tham d\u1ee5c l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac. T\u1ea1i sao T\u00f4n s\u01b0 l\u1ea1i g\u1ecdi h\u1ea1nh ph\u00fac \u1ea5y l\u00e0 kh\u1ed5\u00a0\u0111au?<\/p>\n

\u00d0\u1ea1o S\u01b0 Sarabhanya\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. H\u00e2n hoan c\u00f9ng v\u1edbi kh\u1ed5\u00a0\u0111au
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng d\u1eabm b\u01b0\u1edbc l\u00ean nhau ch\u1eb3ng ng\u1eebng,
\nCon t\u1eebng th\u1ea5y ch\u00fang chuy\u1ec3n lu\u00e2n,
\nH\u00e3y t\u00ecm h\u1ea1nh ph\u00fac th\u1eadt ch\u00e2n nhi\u1ec7m m\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, kh\u1ed5\u00a0\u0111au n\u00e0y th\u1eadt kh\u00f3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng. Con kh\u00f4ng th\u1ec3 kham nh\u1eabn n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y N\u00e0rada, khi kh\u1ed5\u00a0\u0111au \u0111\u1ebfn c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kham nh\u1eabn\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u
\nGian lao nhi\u1ebfp ph\u1ee5c kh\u1ed5 s\u1ea7u bao phen,
\nL\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1eefng m\u1ea1nh ti\u1ebfn l\u00ean
\nNi\u1ebft-b\u00e0n, c\u1ef1c l\u1ea1c, d\u1ee9t phi\u1ec1n n\u00e3o x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

Song N\u00e0rada v\u1eabn\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n s\u01b0, h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a d\u1ee5c t\u00ecnh l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed1i cao, con kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o r\u1eddi b\u1ecf n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 ta t\u1eeb b\u1ecf Gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Con\u00a0\u0111\u1eebng ph\u00e1 h\u1ee7y ti\u00eau ma
\nQu\u00e3ng\u00a0\u0111\u1eddi Thanh h\u1ea1nh, sa \u0111\u00e0 c\u00f4ng n\u0103ng,
\nCh\u1ec9 v\u00ec d\u1ee5c v\u1ecdng tham s\u00e2n
\nC\u1ea7u mong l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng,\u00a0\u0111au bu\u1ed3n nh\u1ecf, to.<\/em><\/p>\n

Sau khi \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Sarabhanga\u00a0\u0111\u00e3 tuy\u00ean thuy\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p qua b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7, tr\u00ed gi\u1ea3 L\u00e0ladevala mu\u1ed1n khuy\u1ebfn gi\u00e1o ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. Bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi phi\u1ec1n l\u1ee5y lo \u00e2u,
\nTh\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng ph\u1ea3i ph\u00e1t cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi.
\nCh\u1eb3ng ham t\u00edch tr\u1eef ti\u1ec1n t\u00e0i,
\nCh\u1eb3ng s\u1ea7u khi ch\u00fang h\u1ebft th\u1eddi ti\u00eau tan.<\/em><\/p>\n

V\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i Th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u00e0i li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a Devala \u0111\u1ed1i v\u1edbi N\u00e0rada:<\/p>\n

6. De-va Tr\u00ed gi\u1ea3 H\u1eafc nhan
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y khuy\u00ean nh\u1ee7 kh\u00f4n ngoan nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi:
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi
\nK\u00e9m h\u01a1n k\u1ebb ch\u1ecbu v\u00e2ng l\u1eddi d\u1ee5c tham.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Th\u00e1nh gi\u1ea3 Sarabhanga c\u1ea3nh b\u00e1o:<\/p>\n

N\u00e0y N\u00e0rada h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u1ea5y: k\u1ebb n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m, v\u1ec1 sau s\u1ebd k\u00eau kh\u00f3c than van nh\u01b0 ch\u00e0ng trai\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng thu\u1edf x\u01b0a.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a trong m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edf th\u00e0nh K\u00e0si c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1eb9p trai, m\u1ea1nh kh\u1ecfe, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng nh\u01b0 voi. Ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “T\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i nu\u00f4i cha m\u1eb9 b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00e0m ru\u1ed9ng, ho\u1eb7c ph\u1ea3i l\u1ea5y v\u1ee3 sinh con, ho\u1eb7c l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 n\u1ecd kia? Ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n nu\u00f4i ai ho\u1eb7c l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 g\u00ec c\u1ea3, m\u00e0 ta ch\u1ec9 mu\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng nu\u00f4i b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u0103n nai”.<\/p>\n

Th\u1ec1 r\u1ed3i v\u1edbi n\u0103m th\u1ee9 v\u0169 kh\u00ed, ch\u00e0ng v\u00e0o Tuy\u1ebft S\u01a1n gi\u1ebft nai\u00a0\u0103n th\u1ecbt r\u1ea5t nhi\u1ec1u. \u1ede v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n ch\u00e0ng th\u1ea5y m\u1ed9t thung l\u0169ng r\u1ed9ng l\u1edbn t\u1ee9 b\u1ec1 c\u00f3 n\u00fai bao b\u1ecdc, b\u00ean c\u1ea1nh b\u1edd s\u00f4ng Vidhav\u00e0, ch\u00e0ng li\u1ec1n s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi th\u1ecbt th\u00fa s\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 n\u1ea5u tr\u00ean than h\u1ed3ng. Ch\u00e0ng l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe m\u1ea1nh m\u00e3i\u00a0\u0111\u00e2u, khi ta gi\u00e0 y\u1ebfu, ta s\u1ebd kh\u00f4ng phi\u00eau b\u1ea1c trong r\u1eebng. Nay ta mu\u1ed1n b\u1eaft nhi\u1ec1u lo\u1ea1i th\u00fa hoang v\u00e0o trong thung l\u0169ng n\u00e0y, l\u00e0m c\u1ed5ng r\u00e0o l\u1ea1i v\u00e0 ch\u1eb3ng c\u1ea7n ph\u1ea3i lang thang trong r\u1eebng n\u1eefa, ta c\u0169ng s\u1ebd gi\u1ebft ch\u00fang v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecfa th\u00edch”. V\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Th\u1eddi gian tr\u00f4i qua, ch\u00ednh\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y ph\u1ea3i x\u1ea3y ra, m\u1ecdi th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n, ch\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee9c\u00a0\u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n n\u1ed5i tay ch\u00e2n, ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i l\u1ea1i t\u1ef1 do \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng, th\u00e2n th\u1ec3 g\u1ea7y g\u00f2 kh\u00f4 h\u00e9o nh\u01b0 m\u1ed9t b\u00f3ng ma, l\u1ed9 r\u00f5 m\u1ecdi n\u1ebfp nh\u0103n nheo kh\u1eafp m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t m\u00f9a n\u1eafng. Ch\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean d\u1ecb t\u01b0\u1edbng, nh\u0103n nheo, r\u00e3 r\u1eddi v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ed5 s\u1edf.<\/p>\n

C\u0169ng nh\u01b0 ch\u00e0ng kia, theo th\u1eddi gian, vua n\u01b0\u1edbc S\u00ecvi, m\u1ec7nh danh l\u00e0 S\u00ecvi, \u01b0\u1edbc mong h\u01b0\u1edfng m\u00f3n th\u1ecbt r\u1eebng n\u01b0\u1edbng tr\u00ean than h\u1ed3ng trong r\u1eebng gi\u00e0, li\u1ec1n giao ph\u00f3 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 cho c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, \u0111em theo n\u0103m m\u00f3n v\u0169 kh\u00ed, \u0111i v\u00e0o r\u1eebng s\u0103n th\u1ecbt nai \u0111\u1ec3 \u0103n. V\u1eeba l\u00fac vua \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1ea5y li\u1ec1n th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi kia. D\u00f9 s\u1ee3 h\u00e3i, vua c\u0169ng c\u1ed1 thu h\u1ebft can\u00a0\u0111\u1ea3m h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 ai. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t b\u00f3ng ma\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng nghi\u1ec7p qu\u1ea3 do t\u00f4i \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Th\u1ebf Ch\u00faa c\u00f4ng l\u00e0 ai?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 vua n\u01b0\u1edbc S\u00ecvi.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao Ch\u00faa c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3\u00a0\u0103n th\u1ecbt nai.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh con ma tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00ec t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng k\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch n\u1ed7i b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, ch\u00e0ng ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

7. Ch\u00ednh t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e2y, h\u1ee1i Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nKh\u00e1c n\u00e0o gi\u1eefa ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbch qu\u00e2n,
\nC\u00f4ng lao, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p, t\u00e0i n\u0103ng,
\nV\u1ee3 con, nh\u00e0 \u1edf b\u00ecnh an m\u1ed9t th\u1eddi,
\n\u00d0\u00e3 ti\u00eau tan h\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i,
\nT\u00f4i mang nghi\u1ec7p qu\u1ea3 ngay\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf gian.<\/em><\/p>\n

8. Gi\u1edd t\u00f4i t\u1ed3i t\u1ec7 mu\u00f4n v\u00e0n
\nKh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebfn thuu\u1ed9c, lang thang kh\u00f4ng nh\u00e0.
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u1eddi ch\u00e2n ch\u00e1nh l\u1ea1c xa,
\nT\u00f4i nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i b\u00f3ng ma \u0111\u1ecda \u0111\u00e0y.<\/p>\n

9. Nay t\u00f4i ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u1ea3nh n\u00e0y
\nV\u00ec t\u00f4i t\u1ea1o kh\u1ed5 n\u00e3o thay vui m\u1eebng.
\nQuanh t\u00f4i nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e1m l\u1eeda b\u1eebng,
\nT\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y trong l\u00f2ng h\u00e2n hoan.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 \u1ea5y, ch\u00e0ng n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, do ham mu\u1ed1n d\u1ee5c l\u1ea1c t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o kh\u1ed5\u00a0\u0111au cho nhi\u1ec1u lo\u00e0i kh\u00e1c v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh b\u00f3ng ma ngay t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng g\u00e2y \u00e1c nghi\u1ec7p, xin h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 kinh\u00a0\u0111\u00f4 c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n s\u1ef1, b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p kh\u00e1c.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua l\u00e0m theo l\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec l\u1eddi t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ee7a \u00d0\u1ea1o S\u01b0 Sarabhanga v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u00ean. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u00f3a, r\u1ed3i sau khi k\u00ednh l\u1ec5 T\u00f4n s\u01b0 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i tha th\u1ee9, nh\u1edd c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00e1nh, v\u1ecb \u1ea5y t\u00e1i t\u1ea1o n\u0103ng l\u1ef1c Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 m\u1ea5t. \u00d0\u1ea1o s\u01b0 Sarabhanga kh\u00f4ng cho ph\u00e9p\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 n\u1eefa v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y c\u00f9ng ng\u00e0i v\u1ec1 th\u1ea3o am x\u01b0a.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y N\u00e0rada l\u00e0 T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t n\u00e0y, S\u00e0lissara l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), Mendissara l\u00e0 Kassapa (Ca-di\u1ebfp), Kacc\u00e0na (Ca-chi\u00ean-di\u00ean), Anusissa l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan), Kisavaccha l\u00e0 Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) v\u00e0 \u0110\u1ea1o S\u01b0 Sarabhanga ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

424. Chuy\u1ec7n Ng\u1ecdn L\u1eeda\u00a0\u0110\u1ed1t Ch\u00e1y (Ti\u1ec1n th\u00e2n\u00a0\u00c0ditta)<\/strong><\/p>\n

Th\u1ee9 g\u00ec ta c\u1ee9u tho\u00e1t ra…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng. L\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1ed1i th\u1eafng n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong t\u1eadp S\u1edb gi\u1ea3i Kinh Mah\u00e0govindasutta (s\u1ed1 19, Tr\u01b0\u1eddng b\u1ed9 II)<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u1ea5y, T\u0103ng ch\u00fang b\u00e0n lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u00d0\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, vua Kosala sau khi xem x\u00e9t k\u1ef9,\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec1n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1ec5 v\u1eadt cao tr\u1ecdng l\u00ean H\u1ed9i ch\u00fang do\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u00e2t \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec vi\u1ec7c nh\u00e0 vua, sau khi quan s\u00e1t k\u1ef9,\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0o ph\u01b0\u1edbc\u0111i\u1ec1n v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng \u1edf \u0111\u1eddi, c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf sau khi quan s\u00e1t k\u1ef9.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a vua Bharata tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Roruva trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Sov\u00ecra. Vua th\u1ef1c h\u00e0nh Th\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p, thu ph\u1ee5c nh\u00e2n t\u00e2m b\u1eb1ng T\u1ee9 nhi\u1ebfp ph\u00e1p,\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u01b0 cha m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con, ban ph\u00e1t r\u1ed9ng r\u00e3i cho ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o, l\u1eef h\u00e0nh, kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u xin. Ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 Samuddavijay\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7 th\u00f4ng th\u00e1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m ng\u00e0i nh\u00ecn quanh c\u00e1c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 suy ngh\u0129: “T\u1eb7ng v\u1eadt c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u00e1m tham lam v\u00f4 d\u1ee5ng ng\u1ed1n ng\u1ea5u c\u1ea3. Ta kh\u00f4ng th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady. Ta mu\u1ed1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u1eefng v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u1ec5 v\u1eadt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. C\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec7n s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. Ai s\u1ebd\u00a0\u0111em c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ta v\u00e0 ta s\u1ebd nh\u1edd ai l\u00e3nh s\u1ee9 m\u1ea1ng n\u00e0y?”<\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu, b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng n\u00ean quan t\u00e2m lo l\u1eafng. C\u1ee9 g\u1eedi hoa\u00a0\u0111i, nh\u1edd uy l\u1ef1c l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng c\u1ee7a ta, nh\u1edd \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u00e0 l\u00f2ng th\u00e0nh t\u00edn c\u1ee7a ta, ta s\u1ebd th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, v\u00e0 khi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u00ednh ta s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1ec5 v\u1eadt c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh r\u1eb1ng t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh ph\u1ea3i gi\u1eef gi\u1edbi, c\u00f2n ch\u00ednh ng\u00e0i v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1eef m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u00e0y trai gi\u1edbi, th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

Ng\u00e0i truy\u1ec1n\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chi\u1ebfc h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y hoa l\u00e0i, t\u1eeb ho\u00e0ng cung b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ph\u1ee7 ph\u1ee5c v\u1edbi n\u0103m ph\u1ea7n ch\u1ea1m xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng\u00a0\u00d0\u00f4ng v\u00e0 tung v\u00e3i n\u1eafm hoa c\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi nguy\u1ec7n:<\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c Th\u00e1nh gi\u1ea3 \u1edf ph\u01b0\u01a1ng\u00a0\u00d0\u00f4ng, N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 ch\u00fat c\u00f4ng \u0111\u1ee9c n\u00e0o, xin c\u00e1c v\u1ecb t\u1ecf l\u00f2ng t\u1eeb bi th\u00e2u nh\u1eadn c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u00d0\u00f4ng, n\u00ean h\u00f4m sau kh\u00f4ng v\u1ecb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Ng\u00e0y th\u1ee9 hai, ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng ai \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Ng\u00e0y th\u1ee9 ba, ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u00e0i tung b\u1ea3y n\u1eafm hoa c\u00f9ng l\u1eddi nguy\u1ec7n:<\/p>\n

– \u01af\u1edbc mong c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n th\u00e2u nh\u1eadn c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c hoa \u1ea5y bay\u00a0\u0111i xa r\u01a1i tr\u00ean m\u00ecnh n\u0103m v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt \u1edf\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la. Sau khi quan s\u00e1t, c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec3u r\u1eb1ng qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u00e1c v\u1ecb, v\u00ec th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb g\u1ecdi b\u1ea3y v\u1ecb trong s\u1ed1\u00a0\u0111\u00f3 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, vua th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u00e1c v\u1ecb, xin h\u00e3y b\u00e0y t\u1ecf\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho ng\u00e0i.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt n\u00e0y du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian v\u00e0 h\u1ea1 xu\u1ed1ng ho\u00e0ng m\u00f4n. Khi th\u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb, vua h\u00e2n hoan\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5, m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u, t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt.<\/p>\n

Sau bu\u1ed5i th\u1ecd th\u1ef1c, ng\u00e0i l\u1ea1i m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb h\u00f4m sau v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m, vua thi\u1ebft \u0111\u00e3i su\u1ed1t s\u00e1u ng\u00e0y. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, ng\u00e0i chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft, s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1ea3o t\u1ecda v\u00e0 c\u1ea9m\u00a0\u0111\u00f4n ch\u1ea1m v\u00e0ng r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc b\u1ea3y v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c c\u00e1c b\u1ed9 ba y c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n\u00a0\u0103n c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1eddi Th\u00e1nh nh\u00e2n.<\/p>\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u00e2n tr\u1ecdng c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c th\u1ee9 n\u00e0y sau bu\u1ed5i th\u1ecd th\u1ef1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5.\u00a0\u00d0\u1ec3 ph\u00e1t bi\u1ec3u l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u1ee7a h\u1ed9i ch\u00fang ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Th\u1ee9 g\u00ec ta c\u1ee9u tho\u00e1t ra
\nL\u1eeda\u00a0\u0111ang \u0111\u1ed1t ch\u00e1y nh\u00e0 ta r\u1ee5i d\u1ea7n,
\nNh\u1eefng g\u00ec s\u00f3t l\u1ea1i sau c\u00f9ng
\nS\u1ebd c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3 m\u00e3i ri\u00eang ph\u1ea7n ta th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

2. Th\u1ebf gian b\u1eebng ch\u00e1y kh\u1eafp n\u01a1i
\nSanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft l\u00e0m m\u1ed3i l\u1eeda nhanh,
\nC\u1ee9u m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1c thi\u1ec7n h\u00e0nh,
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e0nh th\u1eadt ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u00e0y t\u1ecf ni\u1ec1m hoan h\u1ef7, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua tinh c\u1ea7n gi\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh. Sau \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y bay l\u00ean kh\u00f4ng gian, xuy\u00ean th\u1ee7ng qua g\u00f3c nh\u1ecdn c\u1ee7a cung\u00a0\u0111i\u1ec7n v\u00e0 h\u1ea1 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la. C\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u bay l\u00ean theo v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 h\u1ea1 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed9ng. C\u00f2n to\u00e0n th\u00e2n qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y ni\u1ec1m hoan h\u1ef7.<\/p>\n

Sau khi v\u1ecb \u1ea5y ra\u00a0\u0111i, s\u00e1u v\u1ecb kia l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t n\u00f3i l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c qua m\u1ed7i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1ed1 th\u00ed ch\u00e1nh nh\u00e2n
\nKi\u00ean c\u01b0\u1eddng d\u00f5ng l\u1ef1c, tinh c\u1ea7n t\u1ecbnh t\u00e2m,
\nV\u01b0\u1ee3t d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u0169 Ma v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea1t n\u01a1i an tr\u00fa kim\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f5i thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb th\u1ee9 ba:<\/p>\n

4. Thi\u1ec7n h\u00e0nh n\u00e0o kh\u00e1c tr\u1eadn ti\u1ec1n
\nTr\u01b0\u1edbc v\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7, ch\u1ea1y li\u1ec1n ba qu\u00e2n.
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi c\u1ea3 t\u00edn t\u00e2m
\n\u00d0\u1eddi sau h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c l\u00e0 ph\u1ea7n ng\u00e0i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd tr\u1eddi,
\nKh\u00f4n ngoan x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0m v\u01a1i nh\u1ecdc nh\u1eb1n
\nC\u00fang d\u01b0\u1eddng mang qu\u1ea3 h\u01b0ng long,
\nC\u0169ng nh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng gieo v\u00f9ng ph\u00ec nhi\u00eau.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

6. Ai kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i l\u1eafm\u00a0\u0111i\u1ec1u,
\nTr\u00e1nh l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p h\u1ea1i nhi\u1ec1u ch\u00fang sinh,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi g\u1ecdi y\u1ebfu, ch\u00ea khinh,
\nCh\u00ednh v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i gi\u1eef m\u00ecnh thanh l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

7. T\u1ea1o n\u00ean ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng
\nT\u00e1i sinh nh\u00e2n th\u1ebf, qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng oai quy\u1ec1n.
\nPh\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u00f5i thi\u00ean,
\nC\u00f4ng n\u0103ng t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eafc mi\u1ec1n T\u1ecbnh C\u01b0.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

8. Ph\u01b0\u1edbc l\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111em cho,
\nTuy nhi\u00ean Gi\u00e1o ph\u00e1p l\u1ee3i to mu\u00f4n ph\u1ea7n,
\nX\u01b0a nay ch\u1ee9ng t\u1ecf bao l\u1ea7n,
\nNh\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y b\u1eadc tr\u00ed \u0111\u1ea1t to\u00e0n L\u1ea1c an.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb ra \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng .<\/p>\n

C\u00f2n v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u1ee9 b\u1ea3y, trong l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u1ea5y, t\u00e1n th\u00e1n Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t di\u1ec7t v\u1edbi vua v\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch c\u1ea9n tr\u1ecdng xong, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ea3nh c\u0169 nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean. Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed th\u1eddi x\u01b0a b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n, Samuddavijay\u00e0 l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la) v\u00e0 vua Bharata ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

425. Chuy\u1ec7n Nh\u1eefng S\u1ef1 Ki\u1ec7n Kh\u00f4ng Th\u1ec3 X\u1ea3y Ra (Ti\u1ec1n th\u00e2n Atth\u00e0na)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0m sao l\u1eb7ng s\u00f3ng H\u1eb1ng H\u00e0…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111ang th\u1ed1i th\u1ea5t?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– V\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– V\u00ec uy l\u1ef1c c\u1ee7a d\u1ee5c tham.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n th\u1eadt v\u00f4 \u01a1n, ph\u1ea3n b\u1ed9i, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng tin c\u1eady. Ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n th\u1eadm ch\u00ed\u00a0\u0111\u00e3 cho k\u1ebb \u1ea5y m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y. M\u1ed9t h\u00f4m kh\u00f4ng nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 sai ng\u01b0\u1eddi l\u00f4i c\u1ed5 h\u1ecd qu\u1eb3ng ra ngo\u00e0i. N\u1eef nh\u00e2n l\u00e0 lo\u00e0i b\u1ea1c ngh\u0129a th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ea5y. \u00d4ng \u0111\u1eebng r\u01a1i m\u00ecnh v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a d\u1ee5c tham v\u00ec duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta v\u00e0 c\u00f4ng t\u1eed Mah\u00e0dhana, con c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u00f9ng ch\u01a1i v\u1edbi nhau v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c trong nh\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00ean ng\u00f4i khi vua cha b\u0103ng h\u00e0 v\u00e0 con v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng v\u1eabn \u1edf g\u1ea7n vua m\u1edbi.<\/p>\n

T\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef sang tr\u1ecdng ki\u1ec1u di\u1ec5m\u00a0\u0111ang th\u1eddi h\u01b0ng th\u1ecbnh. Con trai v\u1ecb ph\u00fa t\u1eb7ng n\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c v\u1edbi n\u00e0ng. Khi cha m\u1ea5t, ch\u00e0ng th\u1eeba k\u1ebf t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb c\u1ee7a cha, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf n\u00e0ng m\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c cho n\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m ch\u00e0ng\u00a0\u0111i ch\u1ea7u vua v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u. Trong l\u00fac ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi vua, m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n v\u00e0 t\u1ed1i d\u1ea7n. Khi r\u1eddi cung, ch\u00e0ng ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1eddi gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ec3 v\u1ec1 nh\u00e0 r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eefa, ta c\u1ee9\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 k\u1ef9 n\u1eef \u1ea5y”. V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn ra v\u1ec1 v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o nh\u00e0 m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00e0ng h\u1ecfi xem ch\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111em ng\u00e0n \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n kh\u00f4ng.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i n\u01b0\u01a1ng, h\u00f4m nay ta ra tr\u1ec5 qu\u00e1 n\u00ean ta ch\u1ec9 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn \u0111i h\u1ebft, ch\u1ee9 ta kh\u00f4ng v\u1ec1 nh\u00e0, ta ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u1ed9t m\u00ecnh, nh\u01b0ng ng\u00e0y mai ta s\u1ebd trao t\u1eb7ng n\u00e0ng hai ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

N\u00e0ng suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0ng h\u00f4m nay, ch\u00e0ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn tay kh\u00f4ng c\u00e1c ng\u00e0y kh\u00e1c n\u1eefa v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ta m\u1ea5t d\u1ea7n c\u1ee7a c\u1ea3i. V\u1eady ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n ti\u1ebfp ch\u00e0ng h\u00f4m nay n\u1eefa.”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, thi\u1ebfp ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef, thi\u1ebfp kh\u00f4ng ban\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho ai m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n\u0111\u1ed3ng, v\u1eady c\u00f4ng t\u1eed h\u00e3y\u00a0\u0111em ti\u1ec1n l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– \u00c1i n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, ta s\u1ebd t\u1eb7ng n\u00e0ng g\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f4i s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y ng\u00e0y mai\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00e0ng c\u1ee9 van xin n\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady m\u00e3i.<\/p>\n

N\u00e0ng k\u1ef9 n\u1eef ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 m\u00e0 nh\u00ecn ta. H\u00e3y l\u00f4i c\u1ed5 y k\u00e9o ra ngo\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i.<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0m theo l\u1eddi n\u00e0ng. Ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 cho n\u00e0ng t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, tuy th\u1ebf ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00e0y ta\u00a0\u0111\u1ebfn tay kh\u00f4ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o ch\u00fang n\u1eafm c\u1ed5 ta t\u1ed1ng ra ngo\u00e0i. \u00d4i n\u1eef nh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, v\u00f4 s\u0129, vong \u00e2n, ph\u1ea3n b\u1ed9i!”<\/p>\n

Do v\u1eady ch\u00e0ng quan s\u00e1t m\u00e3i v\u1ec1 \u00e1c h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ch\u00e0ng th\u1ea5y ch\u00e1n ng\u00e1n, ly tham v\u00e0 b\u1ea5t m\u00e3n v\u1edbi cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c. Ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “T\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c? Ta mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia h\u00f4m nay v\u00e0 th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh”.<\/p>\n

Do v\u1eady ch\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eefa c\u0169ng kh\u00f4ng y\u1ebft ki\u1ebfn vua n\u1eefa, ch\u00e0ng r\u1eddi kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng. Ch\u00e0ng d\u1ef1ng th\u1ea3o am b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh vi\u00ean m\u00e3n v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

Vua nh\u1edb b\u1ea1n v\u1eafng m\u1eb7t l\u00e2u ng\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u00f2i b\u1ea1n v\u00e0o ch\u1ea7u. Kh\u1eafp kinh th\u00e0nh ai c\u0169ng bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1ch n\u00e0ng k\u1ef9 n\u1eef\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00e0ng n\u00ean h\u1ecd t\u00e2u vua v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y v\u00e0 th\u00eam:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00ec t\u1ee7i nh\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, m\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng trong r\u1eebng.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng k\u1ef9 n\u1eef v\u00e0o, v\u00e0 h\u1ecfi n\u00e0ng xem chuy\u1ec7n n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi th\u00e2n h\u1eefu ng\u00e0i c\u00f3 th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng. N\u00e0ng th\u00fa nh\u1eadn.<\/p>\n

– N\u00e0y n\u1eef nh\u00e2n b\u1ea1c \u00e1c kia, h\u00e3y mau\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i Hi\u1ec1n h\u1eefu ta \u1edf v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00e0ng v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y. N\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u1ea5y, ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i b\u1ecb m\u1ea5t m\u1ea1ng \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Nghe l\u1ec7nh vua, n\u00e0ng s\u1ee3 h\u00e3i, v\u1ed9i l\u00ean xe ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o. N\u00e0ng\u00a0\u0111i t\u00ecm n\u01a1i an tr\u00fa v\u00e0 nghe l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 k\u00ednh l\u1ec5 v\u00e0 c\u1ea7u xin:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, xin h\u00e3y tha th\u1ee9 l\u1ed7i l\u1ea7m thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m trong l\u00fac m\u00f9 qu\u00e1ng ngu si. Thi\u1ebfp quy\u1ebft kh\u00f4ng t\u00e1i ph\u1ea1m n\u1eefa.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, ta tha th\u1ee9 cho n\u00e0ng, ta kh\u00f4ng gi\u1eadn n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

– N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 tha th\u1ee9 cho thi\u1ebfp, xin h\u00e3y l\u00ean xe c\u00f9ng thi\u1ebfp. Ch\u00fang ta c\u00f9ng tr\u1edf v\u1ec1 kinh th\u00e0nh v\u00e0 ngay khi v\u00e0o th\u00e0nh, thi\u1ebfp xin d\u00e2ng ng\u00e0i m\u1ecdi ti\u1ec1n t\u00e0i trong nh\u00e0 thi\u1ebfp.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i v\u1edbi c\u00f4 n\u01b0\u01a1ng b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e2u, nh\u01b0ng khi n\u00e0o nh\u1eefng chuy\u1ec7n ch\u01b0a t\u1eebng x\u1ea3y ra tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd x\u1ea3y ra th\u00ec c\u00f3 l\u1ebd ta s\u1ebd\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. L\u00e0m sao l\u1eb7ng s\u00f3ng H\u1eb1ng h\u00e0
\nNh\u01b0 h\u1ed3 sen n\u1ecd, s\u01a1n ca tr\u1eafng ng\u1ea7n,
\nC\u00e2y\u00a0\u0111\u00e0o sinh tr\u00e1i cau v\u00e2n,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecda ch\u0103ng c\u00f3 l\u00e0!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Mau l\u00ean, thi\u1ebfp s\u1eafp\u00a0\u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Khi n\u00e0o?<\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

2. Bao gi\u1edd c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 l\u00f4ng r\u00f9a
\nK\u1ebft th\u00e0nh ba t\u1ea5m \u00e1o\u00a0\u0111\u01b0a ta d\u00f9ng
\nV\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f4ng gi\u00e1 l\u1ea1nh l\u00f9ng,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecda ch\u0103ng c\u00f3 l\u00e0!<\/em><\/p>\n

3. Bao gi\u1edd r\u0103ng mu\u1ed7i nh\u00f4 ra
\nN\u00e0ng x\u00e2y c\u00e1i th\u00e1p th\u1eadt l\u00e0 kh\u00e9o thay,
\nTh\u00e1p kia kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n lay,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1eafc c\u00f3 c\u01a1 may, h\u1ecda l\u00e0!<\/p>\n

4. Bao gi\u1edd s\u1eebng th\u1ecf m\u1ecdc ra,
\nN\u00e0ng l\u00e0m thang\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u1eadt l\u00e0 kh\u00e9o thay,
\nB\u1eadc thang tr\u00e8o\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn m\u00e2y,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 c\u01a1 may, h\u1ee1i n\u00e0ng!<\/p>\n

5. Bao gi\u1edd chu\u1ed9t nh\u1eaft leo thang
\nC\u00f9ng nhau\u00a0\u0103n h\u1ebft m\u1eb7t tr\u0103ng s\u00e1ng ng\u1eddi.
\n\u00d0em La-h\u1ea7u xu\u1ed1ng m\u1eb7t tr\u1eddi,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y h\u1eb3n c\u00f3 th\u1eddi x\u1ea3y ra!<\/p>\n

6. Khi\u00a0\u0111\u00e0n ru\u1ed3i u\u1ed1ng t\u1eebng v\u00f2
\nR\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, t\u1ef1 do reo m\u1eebng
\n\u1ea8n m\u00ecnh trong\u00a0\u0111\u00e1m than b\u1eebng,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecda ho\u1eb1n x\u1ea3y ra!<\/p>\n

7. Khi b\u1ea7y l\u1eeba kh\u00e9o \u0111i\u1ec3m t\u00f4
\nM\u00f4i h\u1ed3ng, m\u1eb7t tr\u1eafng l\u00e0m tr\u00f2 kh\u00e9o thay
\nTr\u1ed5 t\u00e0i m\u00faa h\u00e1t th\u1eadt hay,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y h\u1eb3n c\u00f3 c\u01a1 may, h\u1ee1i n\u00e0ng!<\/p>\n

8. Bao gi\u1edd qu\u1ea1, c\u00fa t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n
\nC\u00f9ng nhau t\u1ee5 h\u1ecdp lu\u1eadn b\u00e0n ri\u00eang t\u01b0,
\nT\u1ecf t\u00ecnh \u00e2u y\u1ebfm chuy\u1ec7n tr\u00f2,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra, h\u1ee1i n\u00e0ng!<\/p>\n

9. Bao gi\u1edd nh\u1eb7t l\u00e1 tr\u00ean ng\u00e0n
\nT\u1eebng c\u00e2y r\u1eebng xu\u1ed1ng k\u1ebft l\u00e0m d\u00f9 che
\nCh\u1ed1ng m\u01b0a \u1ed3 \u1ea1t t\u1ee9 b\u1ec1,
\nC\u00f3 c\u01a1 x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u kia, h\u1ee1i n\u00e0ng!<\/p>\n

10. Khi\u00a0\u0111\u00e0n chim s\u1ebb c\u1ed1 mang
\nTuy\u1ebft S\u01a1n\u00a0\u0111\u1ee7 v\u1ebb huy ho\u00e0ng h\u00f9ng anh,
\nNg\u1eadm trong chi\u1ebfc m\u1ecf xinh xinh,
\nH\u1ecda may c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ef1 t\u00ecnh x\u1ea3y ra!<\/p>\n

11. Khi ch\u00e0ng trai nh\u1eb9\u00a0\u0111\u1ea9y \u0111\u01b0a
\nChi\u1ebfc thuy\u1ec1n bu\u1ed3m v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n xa ng\u00e0n tr\u00f9ng
\nV\u1edbi l\u00f2ng can\u00a0\u0111\u1ea3m anh h\u00f9ng,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1eafc h\u1eb3n m\u1edbi mong, h\u1ee1i n\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra. N\u00e0ng k\u1ef9 n\u1eef nghe xong, xin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i tha th\u1ee9 v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. N\u00e0ng tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1ecdi vi\u1ec7c v\u1edbi vua v\u00e0 xin tha m\u1ea1ng, vua li\u1ec1n \u00e2n x\u00e1 cho n\u00e0ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, n\u1eef nh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 \u01a1n, ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. Khi k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y vua l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

426. Chuy\u1ec7n Con B\u00e1o (Ti\u1ec1n th\u00e2n D\u00ecpi)<\/strong><\/p>\n

B\u00e1c \u01a1i, b\u00e1c c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khang an…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t con d\u00ea c\u00e1i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Moggall\u00e0na \u1edf trong m\u1ed9t am th\u1ea5t c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eeda, trong m\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e0o v\u00e0 n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i bao b\u1ecdc. L\u1ed1i \u0111i c\u00f3 m\u00e1i che c\u1ee7a nh\u00e0 g\u1ea7n c\u1eeda \u1ea5y. M\u1ed9t v\u00e0i m\u1ee5c t\u1eed ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u00e0ng r\u00e0o \u1ea5y l\u00e0 ch\u1ed7 t\u1ed1t cho\u00a0\u0111\u00e0n d\u00ea, n\u00ean h\u1ecd l\u00f9a d\u00ea v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 s\u1ed1ng tho\u1ea3i m\u00e1i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u\u00a0\u0111em c\u1ea3 b\u1ea7y d\u00ea\u00a0\u0111i. Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t con d\u00ea c\u00e1i\u00a0\u0111\u00e3 lang thang qu\u00e1 xa kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1ea7y d\u00ea ra\u00a0\u0111i, v\u00e0 b\u1ecb b\u1ecf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi n\u00f3 ra \u0111i, m\u1ed9t con b\u00e1o th\u1ea5y n\u00f3, mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt b\u00e8n\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda c\u1ee7a h\u00e0ng r\u00e0o. D\u00ea c\u00e1i nh\u00ecn quanh v\u00e0 th\u1ea5y con b\u00e1o. “B\u00e1o\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 v\u00ec mu\u1ed1n gi\u1ebft ta v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt”, D\u00ea suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta quay\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ecf ch\u1ea1y, ta s\u1ebd m\u1ea5t m\u1ea1ng. V\u1eady ta ph\u1ea3i can \u0111\u1ea3m l\u00ean”. R\u1ed3i d\u00ea gi\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00f4i s\u1eebng, v\u00f9ng ch\u1ea1y th\u1eb3ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u00e1o v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 d\u0169ng l\u1ef1c. D\u00ea tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3ng vu\u1ed1t b\u00e1o, d\u00f9 con b\u00e1o rung m\u00ecnh v\u00ec n\u00f3 t\u01b0\u1edfng s\u1ebd ch\u1ee5p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ea. R\u1ed3i ch\u1ea1y h\u1ebft t\u1ed1c l\u1ef1c, con d\u00ea b\u1eaft k\u1ecbp c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o quan s\u00e1t c\u00e1ch c\u00e1c s\u00fac v\u1eadt \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi nhau. H\u00f4m sau v\u1ecb \u1ea5y \u0111i tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con d\u00ea c\u00e1i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t k\u1ef3 c\u00f4ng nh\u1edd c\u00f3 s\u1eb5n m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con b\u00e1o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Moggall\u00e0na, l\u1ea7n n\u00e0y con b\u00e1o kh\u00f4ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00ea, nh\u01b0ng ng\u00e0y x\u01b0a b\u00e1o\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft d\u00ea d\u00f9 d\u00ea k\u00eau l\u1edbn, r\u1ed3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u00f3.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 Moggall\u00e0na, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 th\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0), trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh gi\u00e0u. Khi l\u1edbn l\u00ean, Ng\u00e0i t\u1eeb b\u1ecf tham d\u1ee5c v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh vi\u00ean m\u00e3n. Sau khi s\u1ed1ng r\u1ea5t l\u00e2u \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Rajag\u00e0ha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1)\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m, r\u1ed3i v\u1ec1 c\u01b0 tr\u00fa trong th\u1ea3o am ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ef1ng trong m\u1ed9t thung l\u0169ng c\u00f3 r\u00e0o ch\u1eafn.<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 ph\u1ea7n duy\u00ean kh\u1edfi, c\u00e1c m\u1ee5c t\u1eed l\u00f9a b\u1ea7y d\u00ea ra\u00a0\u0111i v\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ean, m\u1ed9t h\u00f4m, khi m\u1ed9t d\u00ea c\u00e1i\u00a0\u0111i ra ch\u1eadm h\u01a1n b\u1ea7y kia, m\u1ed9t con b\u00e1o \u0111\u1ee3i s\u1eb5n \u1edf c\u1eeda, ngh\u0129 c\u00e1ch \u0103n th\u1ecbt n\u00f3. Khi con D\u00ea th\u1ea5y con B\u00e1o, n\u00f3 suy ngh\u0129: “\u00d0\u1eddi ta t\u00e0n r\u1ed3i, b\u1eb1ng m\u1ed9t m\u01b0u k\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 ta ph\u1ea3i d\u1ee5 n\u00f3 v\u00e0o cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 vui v\u1ebb \u00e2n c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m d\u1ecbu l\u00f2ng n\u00f3 v\u00e0 c\u1ee9u m\u1ea1ng ta”. V\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1eeb xa b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi con b\u00e1o, D\u00ea ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. B\u00e1c \u01a1i, b\u00e1c c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khang an,
\nV\u00e0 b\u00e1c l\u00e2u nay m\u1ea1nh kh\u1ecfe ch\u0103ng?
\nM\u1eb9 ch\u00e1u nh\u1eafn \u0111\u01b0a l\u1eddi k\u00ednh h\u1ecfi,
\nCh\u00e1u mong c\u00f9ng b\u00e1c k\u1ebft th\u00e2n b\u1eb1ng!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, B\u00e1o suy ngh\u0129: “Con b\u00e9 n\u00e0y mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba ta b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1ecdi ta l\u00e0 ‘b\u00e1c’, n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ta hung d\u1eef ra sao c\u1ea3”. V\u00ec th\u1ebf B\u00e1o ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. C\u00f4 d\u1eabm\u00a0\u0111u\u00f4i ta \u0111\u1ea5y, b\u00e9 D\u00ea,
\nV\u00e0 l\u00e0m ta ph\u1ea3i b\u1ecb\u00a0\u0111au gh\u00ea,
\nT\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng nh\u1edd g\u1ecdi ta l\u00e0 “b\u00e1c”
\nC\u00f4\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0111\u1ec3 tr\u1edf v\u1ec1!<\/em><\/p>\n

Khi n\u00f3i v\u1eady, D\u00ea\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u00e1c, xin\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. T\u00f4i\u00a0\u0111i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, th\u01b0a ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i v\u1eabn ng\u1ed3i kia\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n t\u00f4i,
\n\u00d0u\u00f4i c\u1ee7a ng\u00e0i n\u1eb1m sau ph\u00eda \u1ea5y,
\nL\u00e0m sao t\u00f4i l\u1ea1i d\u1eabm l\u00ean\u00a0\u0111u\u00f4i?<\/em><\/p>\n

B\u00e1o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y D\u00ea c\u00e1i, c\u00f4 n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? C\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111u\u00f4i c\u1ee7a ta tr\u1ea3i ra ch\u1ee9?<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Su\u1ed1t c\u1ea3 trong to\u00e0n b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00e2u,
\nV\u1edbi s\u00f4ng h\u1ed3 bi\u1ec3n n\u00fai non cao,
\n\u00d0u\u00f4i ta tr\u1ea3i r\u1ed9ng ra c\u00f9ng kh\u1eafp,
\nSao c\u1eb3ng D\u00ea kh\u00f4ng d\u1eabm n\u00f3 n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea7y, D\u00ea c\u00e0i ngh\u0129: “Con \u00e1c th\u00fa n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ecb l\u1eddi ngon ng\u1ecdt quy\u1ebfn r\u1ee7. V\u1eady ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9”. R\u1ed3i D\u00ea ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. Ta bi\u1ebft\u00a0\u0111u\u00f4i \u00f4ng \u00e1c th\u1eadt d\u00e0i,
\nV\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tin r\u1ed3i,
\nAnh em cha m\u1eb9 \u0111\u1ec1u khuy\u00ean b\u1ea3o
\nL\u00fac tr\u01b0\u1edbc ta bay b\u1ed5ng gi\u1eefa tr\u1eddi!<\/em><\/p>\n

B\u00e1o l\u1ea1i n\u00f3i ;<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft c\u00f4\u00a0\u0111\u00e3 bay gi\u1eefa tr\u1eddi. Nh\u01b0ng khi c\u00f4\u00a0\u0111\u1ebfn, c\u00f4 \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ecfng mi\u1ebfng m\u1ed3i c\u1ee7a ta b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e1p xu\u1ed1ng \u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i B\u00e1o ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. B\u00f3ng d\u00e1ng c\u00f4 D\u00ea \u1edf gi\u1eefa tr\u1eddi
\nBay qua kh\u00f4ng kh\u00ed \u1ea5y m\u00e0 th\u00f4i,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m kinh s\u1ee3\u00a0\u0111\u00e0n nai n\u1ecd,
\nV\u00ec th\u1ebf m\u1ed3i ta b\u1ecb h\u1ecfng r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, D\u00ea s\u1ee3 ch\u1ebft kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm c\u1edb n\u00e0o kh\u00e1c n\u1eefa, li\u1ec1n k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– B\u00e1c \u01a1i, xin\u00a0\u0111\u1eebng ph\u1ea1m m\u1ed9t vi\u1ec7c \u00e1c \u0111\u1ed9c nh\u01b0 th\u1ebf, xin tha m\u1ea1ng ch\u00e1u \u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 D\u00ea k\u00eau l\u1edbn, B\u00e1o v\u1eabn ch\u1ee5p vai n\u00f3, gi\u1ebft ch\u1ebft v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt D\u00ea.<\/p>\n

7. Ch\u00ednh D\u00ea k\u00eau l\u1edbn\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ea7u \u00e2n,
\nSong m\u00e1u th\u1ecbt kia m\u1edbi tho\u1ea3 l\u00f2ng,
\nD\u00e3 th\u00fa ch\u1ee5p D\u00ea v\u00e0o c\u1ed5 h\u1ecdng;
\n\u00c1c nh\u00e2n kh\u00f4ng t\u1ecf ch\u00fat \u00e2n c\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

8. K\u1ebb \u00e1c kh\u00f4ng sao bi\u1ebft t\u1ecf ra
\n\u00c2n c\u1ea7n, ch\u00e1nh h\u1ea1nh, tr\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00e0,
\nN\u00f3 th\u00f9 gh\u00e9t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n,
\nTh\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch l\u00e0 n\u00ean x\u00e1p l\u00e1 c\u00e0!<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 hai v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u1ecb Th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a hai con th\u00fa n\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con D\u00ea c\u00e1i v\u00e0 con B\u00e1o l\u00e0 con D\u00ea c\u00e1i v\u00e0 con b\u00e1o b\u00e2y gi\u1edd, v\u00e0 v\u1ecb Th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u1ed5 h\u1ea1nh ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C9″ tab_id=”p4″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng IX<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m Ch\u00edn B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

427. Chuy\u1ec7n Chim Th\u1ee9u (Ti\u1ec1n th\u00e2n Gijjha)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e1m g\u1ed7 ch\u00eanh v\u00eanh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 thi\u1ec7n gia nam t\u1eed, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n gi\u1edbi v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0, gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ea7y thi\u1ec7n ch\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh gi\u00e1o gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/em><\/p>\n

– Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i t\u1edbi hay \u0111i lui nh\u01b0 v\u1ea7y, ph\u1ea3i nh\u00ecn th\u1eb3ng hay nh\u00ecn nghi\u00eang nh\u01b0 v\u1ea7y, c\u00e1nh tay ph\u1ea3i du\u1ed7i ra hay co l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1ea7y, c\u00e1c y trong v\u00e0 y ngo\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang nh\u01b0 v\u1ea7y, b\u00ecnh b\u00e1t ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7m nh\u01b0 v\u1ea7y. Khi Hi\u1ec1n gi\u1ea3 nh\u1eadn \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 \u0103n \u0111\u1ec3 nu\u00f4i th\u00e2n, sau khi t\u1ef1 qu\u00e1n s\u00e1t, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i th\u1ecd d\u1ee5ng n\u00f3 nh\u01b0 v\u1ea7y, h\u1ed9 ph\u00f2ng c\u00e1c c\u0103n nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i ti\u1ebft\u00a0\u0111\u1ed9 trong \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 t\u1ec9nh gi\u00e1c. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 ph\u1ea3i nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00e1c b\u1ed5n ph\u1eadn nh\u01b0 v\u1ea7y\u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u01b0 T\u0103ng \u0111\u1ebfn v\u00e0\u00a0\u0111i kh\u1ecfi tinh x\u00e1.\u00a0\u00d0\u1ea7y l\u00e0 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n qui t\u1eafc v\u1ec1 ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo v\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tr\u1ecdng gi\u1edbi ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00fang \u0111\u1eafn, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u01b0\u1eddi ba ph\u00e1p th\u1ef1c h\u00e0nh Dhuta v\u1ec1 n\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ea9n tr\u1ecdng. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac.<\/em><\/p>\n

Tuy th\u1ebf, v\u1ecb \u1ea5y b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 thi\u1ebfu kham nh\u1eabn, kh\u00f4ng ch\u1ecbu th\u1ecd gi\u00e1o m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00ednh c\u1ea9n, v\u00e0 kh\u00f4ng tu\u00e2n l\u1eddi th\u1ea7y, l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1c v\u1ecb. T\u1ea1i sao c\u00e1c v\u1ecb n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady? T\u00f4i bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec \u00edch l\u1ee3i cho t\u00f4i v\u00e0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang nghe \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 b\u1ea5t tu\u00e2n Gi\u1edbi lu\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng li\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a \u00f4ng trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec v\u00e0 truy\u1ec1n g\u1ecdi T\u1ef7-kheo \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, t\u1ea1i sao khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n gi\u1edbi v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd c\u00f3 thi\u1ec7n \u00fd kia? Ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 g\u1eb7p cu\u1ed3ng phong Verambha th\u1ed5i th\u00e0nh tro b\u1ee5i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m chim Th\u1ee9u (k\u00ean k\u00ean) tr\u00ean n\u00fai Linh th\u1ee9u. B\u1ea5y gi\u1edd con c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 Supatta, vua k\u00ean k\u00ean, c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng,\u00a0\u0111\u1ea7y d\u0169ng l\u1ef1c v\u00e0 c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m tu\u1ef3 t\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u00e0n k\u00ean k\u00ean. Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng song th\u00e2n. Do c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh, Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng bay r\u1ea5t xa. Chim th\u1ee9u cha v\u1eabn th\u01b0\u1eddng khuy\u00ean nh\u1ee7:<\/p>\n

– N\u00e0y con th\u00e2n, con\u00a0\u0111\u1eebng bay xa qu\u00e1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, th\u01b0a cha.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t h\u00f4m tr\u1eddi m\u01b0a, Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng bay c\u00f9ng c\u00e1c k\u00ean k\u00ean kh\u00e1c, r\u1ed3i r\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n ph\u00eda sau, m\u1ed9t m\u00ecnh v\u01b0\u1ee3t gi\u1edbi h\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u00ean b\u1ea3o, n\u00ean th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng bay v\u00e0o cu\u1ed3ng phong Veramba v\u00e0 b\u1ecb th\u1ed5i tan th\u00e0nh tro b\u1ee5i.<\/p>\n

V\u1edbi T\u1ed1i Th\u1eafng Tr\u00ed,\u00a0\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y minh ho\u1ea1 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u00ean:<\/p>\n

1. \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e1m g\u1ed7 ch\u00eanh v\u00eanh,
\nM\u1ed9t l\u1ed1i\u00a0\u0111i x\u01b0a c\u0169 d\u1eabn l\u00ean
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai non cao ch\u00f3t v\u00f3t,
\nTh\u1ee9u con nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c th\u00e2n sinh.<\/em><\/p>\n

2.\u00a0\u00d0\u00f4i c\u00e1nh h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea7y d\u0169ng l\u1ef1c,
\nTh\u1ee9u \u0111em m\u1ee1 r\u1eafn t\u1eb7ng song th\u00e2n,
\nKhi cha nh\u00ecn Th\u1ee9u bay cao qu\u00e1,
\nLi\u1ec1u l\u0129nh du h\u00e0nh, v\u1eaby d\u1ea1y r\u0103n:<\/p>\n

3. “Khi con quan s\u00e1t, h\u1ee1i con th\u00e2n,
\nQu\u1ea3 \u0111\u1ecba c\u1ea7u tr\u00f2n v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng
\nBao b\u1ecdc chung quanh, \u0111\u1eebng ti\u1ebfn n\u1eefa,
\nTr\u1edf v\u1ec1 ngay nh\u00e9, kh\u1ea9n c\u1ea7u con!”<\/p>\n

4 – 5. Th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1eddng c\u1ea5t c\u00e1nh l\u00ean mau,
\nBay l\u01b0\u1ee3n v\u00f2ng quanh c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ecba c\u1ea7u
\nV\u1edbi nh\u00e3n quan tinh t\u01b0\u1eddng th\u1ea5u su\u1ed1t,
\nTh\u1ee9u con th\u1ea5y r\u00f5 c\u00e1c r\u1eebng s\u00e2u,
\nN\u00fai non ph\u00eda d\u01b0\u1edbi cao v\u1eddi v\u1ee3i,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t gi\u1ed1ng cha t\u1ea3 bi\u1ebft bao:<\/p>\n

6- 7. M\u1ed9t qu\u1ea3 c\u1ea7u tr\u00f2n gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u01b0ng khi v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng,
\nD\u1eabu l\u00e0 chim th\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ea7y oai l\u1ef1c,
\nM\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea1i phong th\u1eadt n\u1ed9 cu\u1ed3ng
\n\u00d0\u00e3 th\u1ed5i Th\u1ee9u tan t\u00e0nh b\u1ecf m\u1ea1ng,
\nB\u1ea5t t\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ecbch n\u1ed5i cu\u1ed3ng phong.<\/p>\n

8 -9. Nh\u01b0 v\u1eady Th\u1ee9u con b\u1edfi b\u1ea5t tu\u00e2n
\nT\u1eed vong b\u1ecf m\u1eb7c c\u1ea3 song th\u00e2n.
\nK\u1ebb n\u00e0o khinh b\u1ec9 k\u1ebb gi\u00e0 c\u1ea3
\nCh\u1ebf nh\u1ea1o l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a tr\u00ed nh\u00e2n,
\nC\u0169ng ch\u1ebft nh\u01b0 chim khinh b\u1eadc tr\u00ed,
\nXem th\u01b0\u1eddng gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi ki\u00eau c\u0103ng.<\/em><\/p>\n

– V\u00ec v\u1eady, n\u00e0y T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim Th\u1ee9u n\u00e0y, m\u00e0 ph\u1ea3i tu\u00e2n theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u00e1o hu\u1ea5n nh\u01b0 tr\u00ean, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ebft v\u00e2ng l\u1eddi th\u1ea7y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Chim k\u00ean k\u00ean b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1ec7nh ng\u00e0y x\u01b0a l\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng v\u00e2ng l\u1eddi ng\u00e0y nay. V\u00e0 chim cha ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

428. Chuy\u1ec7n Gi\u00e1o H\u1ed9i \u1ede Kosambi (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kosambi)<\/strong><\/p>\n

Khi gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb chia hai, ly t\u00e1n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i L\u00e2m Vi\u00ean Ghosita (C\u00f9-s\u01b0-la) g\u1ea7n Kosambi (Ki\u1ec1u-th\u01b0\u1edfng-di) v\u1ec1 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi tranh ch\u1ea5p nhau \u1edf Kosambi.<\/em><\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trong ph\u1ea7n Lu\u1eadt t\u1ea1ng li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn Kosambi. Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00f3m t\u1eaft c\u00e2u chuy\u1ec7n. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 hai T\u1ef3- kheo s\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t t\u1ecbnh x\u00e1, m\u1ed9t v\u1ecb th\u00f4ng hi\u1ec3u Gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 v\u1ecb kia th\u00f4ng hi\u1ec3u Kinh\u00a0\u0111i\u1ec3n. M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb th\u1ee9 hai c\u00f3 d\u1ecbp \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1eeda m\u1eb7t xong, \u0111i ra v\u00e0 b\u1ecf s\u00f3t m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc th\u1eeba\u00a0\u0111\u1ec3 s\u00fac mi\u1ec7ng trong c\u00e1i gh\u00e8. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb th\u00f4ng Gi\u1edbi lu\u1eadt \u0111i v\u00e0o v\u00e0 th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n\u00a0\u0111i ra h\u1ecfi b\u1ea1n xem c\u00f3 ph\u1ea3i v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i \u0111\u00f3 ch\u0103ng. \u00d4ng \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u00e2ng.<\/em><\/p>\n

– Sao, th\u1ebf Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m \u01b0?<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng, t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd s\u00e1m h\u1ed1i vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– Song n\u1ebfu Hi\u1ec1n gi\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ea5y l\u1ed7i l\u1ea7m trong m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m. V\u1ecb tinh th\u00f4ng Gi\u1edbi lu\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed m\u00ecnh:<\/em><\/p>\n

– V\u1ecb tinh th\u00f4ng Kinh\u00a0\u0111i\u1ec3n n\u00e0y, d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m, l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Khi g\u1eb7p c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a v\u1ecb T\u1ef7-kheo kia, h\u1ecd b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ea7y c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb d\u00f9 ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m, l\u1ea1i kh\u00f4ng nh\u1eadn ra l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e1m n\u00e0y\u00a0\u0111i v\u1ec1 th\u01b0a l\u1ea1i v\u1edbi th\u1ea7y. V\u1ecb \u1ea5y b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– V\u1ecb th\u00f4ng Gi\u1edbi lu\u1eadt n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc kia b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i l\u1ea7m, nay l\u1ea1i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m. V\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y\u00a0\u0111i n\u00f3i v\u1edbi \u0111\u00e1m kia:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ea7y c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb l\u00e0 k\u1ebb n\u00f3i d\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 hai nh\u00f3m g\u00e2y s\u1ef1 tranh c\u00e3i l\u1eabn nhau. V\u1ec1 sau v\u1ecb th\u00f4ng hi\u1ec3u Gi\u1edbi lu\u1eadt, t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c t\u1ea9n xu\u1ea5t v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu nh\u1eadn th\u1ea5y s\u1ef1 vi ph\u1ea1m Gi\u1edbi lu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 cung c\u1ea5p b\u1ed1n v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho T\u0103ng ch\u00fang c\u0169ng chia ra hai phe. C\u00e1c T\u1ef7-kheo -ni nh\u1eadn s\u1ef1 gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb Th\u1ea7n h\u1ed9 ph\u00e1p, c\u00f9ng c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f9ng ch\u01b0 Thi\u00ean l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o, c\u0169ng h\u1ecdp th\u00e0nh hai ph\u00e1i v\u00e0 ti\u1ebfng huy\u00ean n\u00e1o vang l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn to\u00e0n c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o quan\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u1ee7a phe t\u1ea5n xu\u1ea5t l\u00e0: “ng\u01b0\u1eddi kia b\u1ecb t\u1ea9n xu\u1ea5t theo\u00a0\u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p”. V\u00e0 quan\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb theo phe ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u1ea9n xu\u1ea5t l\u00e0; “ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb t\u1ea9n xu\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p”, c\u00f9ng s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, d\u00f9 b\u1ecb phe t\u1ea9n xu\u1ea5t c\u1ea5m\u0111o\u00e1n, v\u1eabn t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i \u0111\u1ec3 \u1ee7ng h\u1ed9 v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u1ed5n b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 s\u1ef1 chia r\u1ebd, qu\u1ea3 th\u1eadt, c\u00f3 s\u1ef1 chia r\u1ebd trong gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p hai phe, n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 tai h\u1ea1i trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ea9n xu\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea9n xu\u1ea5t, c\u00f9ng s\u1ef1 nguy h\u1ea1i theo sau s\u1ef1 che d\u1ea5u l\u1ed7i l\u1ea7m\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi phe kia, r\u1ed3i Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

L\u1ea7n kh\u00e1c, khi H\u1ed9i ch\u00fang th\u1ef1c h\u00e0nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng c\u00e1c T\u0103ng s\u1ef1 kh\u00e1c trong c\u00f9ng m\u1ed9t n\u01a1i, trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c, v\u00e0 l\u1ea1i tranh c\u00e3i \u1edf trai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c, Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a ra \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt r\u1eb1ng h\u1ecd ph\u1ea3i ng\u1ed3i l\u1ea1i v\u1edbi nhau th\u1ea3o lu\u1eadn l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t t\u1eeb m\u1ed7i phe.<\/em><\/p>\n

Khi nghe h\u1ecd v\u1eabn tranh c\u00e3i trong tinh x\u00e1, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ch\u00fang ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tranh c\u00e3i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t v\u1ecb trong phe phi ch\u00ednh th\u1ed1ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n phi\u1ec1n nhi\u1ec5u\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– Xin\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e3y tinh x\u00e1. Mong\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh \u0111\u1ed9c c\u01b0, th\u1ecd h\u01b0\u1edfng c\u1ef1c l\u1ea1c \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc ngay t\u1ea1i \u0111\u1eddi n\u00e0y. Ch\u00fang con s\u1ebd t\u1ef1 l\u00e0m cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n \u00f4 danh v\u00ec cu\u1ed9c kh\u1ea9u tranh, lu\u1eadn tranh,\u00a0\u0111\u1ea5u tranh, giao tranh n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a, vua Brahmadatta, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf K\u00e0si, tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i,\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u0111o\u1ea1t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a vua Dighati \u1edf Kosala, v\u00e0 gi\u1ebft vua \u1ea5y, trong l\u00fac s\u1ed1ng \u1ea9n t\u00edch mai danh. \u00d0\u1ebfn khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Dighavu tha m\u1ea1ng vua Brahmadatta, hai v\u1ecb tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e2n h\u1eefu tr\u1edf v\u1ec1 sau. V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ed5\u00a0\u0111au v\u00e0 th\u00e2n \u00e1i gi\u1eefa hai v\u1ecb vua mang ki\u1ebfm tr\u01b0\u1ee3ng \u1ea5y; qu\u1ea3 th\u1eadt, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng c\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 r\u1eb1ng c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng \u0111\u1eddi tu t\u1eadp theo Ph\u00e1p v\u00e0 lu\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o gi\u1ea3ng, th\u00ec c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 tha th\u1ee9 v\u00e0 t\u1ecf t\u1eeb t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau.<\/em><\/p>\n

Gi\u00e1o hu\u1ea5n T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tranh ch\u1ea5p n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 khi Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y h\u1ecd kh\u00f4ng ng\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc l\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi ngu si n\u00e0y gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m, ch\u00fang kh\u00f4ng d\u1ec5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft ph\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

H\u00f4m sau\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c v\u1ec1, Ng\u00e0i ngh\u1ec9 trong H\u01b0\u01a1ng Ph\u00f2ng v\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t ph\u00f2ng cho th\u1ee9 t\u1ef1, r\u1ed3i c\u1ea7m y b\u00e1t, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y gi\u1eefa H\u1ed9i ch\u00fang:<\/em><\/p>\n

1. Khi Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb ph\u00e2n chia hai nh\u00f3m,
\nD\u00e2n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng m\u1edf mi\u1ec7ng k\u00eau vang:
\n“M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng kh\u00f4n ngoan,
\nV\u00e0 nh\u00ecn k\u1ebb l\u00e1ng gi\u1ec1ng\u00a0\u0111\u1ea7y khinh b\u1ec9”.<\/em><\/p>\n

2. T\u00e2m m\u00ea mu\u1ed9i, ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y ni\u1ec1m t\u1ef1 th\u1ecb,
\nCh\u00fang m\u1edf m\u1ed3m ph\u1ea1m th\u01b0\u1ee3ng th\u1eadt si cu\u1ed3ng,
\nV\u1eady l\u00e0 do kh\u1ea9u nghi\u1ec7p, ch\u00fang sai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft ai d\u1eabn \u0111\u1ea7u ra l\u1ec7nh.<\/p>\n

3. “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nh\u1ee5c m\u1ea1 t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111\u00e1nh
\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba chi\u1ebfn th\u1eafng, c\u01b0\u1edbp b\u00f3c t\u00f4i!”
\nNh\u1eefng ai mang t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u1ea5y trong ng\u01b0\u1eddi
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 mu\u1ed1n gi\u1ea3m d\u1ea7n ni\u1ec1m s\u00e2n h\u1eadn.<\/p>\n

4. “X\u01b0a n\u00f3 nh\u1ee5c m\u1ea1 t\u00f4i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1ea5m,
\nN\u00f3 th\u1eafng t\u00f4i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4i ho\u00e0i!”
\nAi ch\u1eb3ng mang \u00fd t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 trong ng\u01b0\u1eddi,
\nS\u1ebd xoa d\u1ecbu h\u1eadn th\u00f9,\u00a0\u0111em ho\u00e0 h\u1ee3p.<\/p>\n

5. Kh\u00f4ng h\u1eadn th\u00f9, ch\u1ec9 t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c
\nL\u00e0m h\u1eadn th\u00f9 ti\u00eau di\u1ec7t, lu\u1eadt ng\u00e0n n\u0103m,
\nM\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi khinh b\u1ec9 ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u th\u00e2n.
\nSong k\u1ebb bi\u1ebft gi\u1ea3i ho\u00e0 l\u00e0 tr\u00ed thi\u1ec7n.<\/p>\n

6. N\u1ebfu nh\u1eefng k\u1ebb b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng trong t\u1eed chi\u1ebfn
\nC\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a,\u00a0\u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng d\u00e2n,
\nV\u00e0 nh\u1eefng ai t\u00e0n ph\u00e1 n\u01b0\u1edbc l\u00e2n bang,
\nNay c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng c\u1ef1u th\u00f9 th\u00e2n thi\u1ebft,<\/p>\n

7. Th\u1ebf t\u1ea1i sao ch\u00fang T\u0103ng kh\u00f4ng ho\u00e0 hi\u1ec7p,
\nC\u00e1c \u00f4ng n\u00ean t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ea1n tr\u00ed hi\u1ec1n,
\nK\u1ebb \u0111\u1ed3ng t\u00e2m \u0111\u1ec3 chung s\u1ed1ng b\u00ecnh y\u00ean,
\nHi\u1ec3m ho\u1ea1 h\u1ebft, b\u00ean ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00e2m t\u00ednh,
\n\u00d4ng su\u1ed1t ng\u00e0y h\u00e2n hoan trong Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh!<\/p>\n

8. Song n\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng g\u1eb7p b\u1ea1n th\u00e2n t\u00ecnh,
\nTh\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch l\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh,
\nNh\u01b0 ho\u00e0ng t\u1eed b\u1ecf ngai v\u00e0ng\u00a0\u0111i\u1ec7n ng\u1ecdc,
\nHay voi gi\u00e0 b\u01b0\u1edbc lang thang c\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c.<\/p>\n

9. V\u1eady \u01b0u ti\u00ean ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed9c th\u00e2n,
\nB\u1ea7u b\u1ea1n ngu ch\u1ec9 d\u1eabn \u0111\u1ebfn tranh ph\u00e2n,
\nHay \u0111eo \u0111u\u1ed5i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eddi trong ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nNh\u01b0 voi n\u1ecd trong r\u1eebng hoang \u0111i l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady xong, v\u00e0 Ng\u00e0i v\u1eabn kh\u00f4ng gi\u1ea3i ho\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y, Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng B\u00e0laka, n\u01a1i l\u00e0m mu\u1ed1i, v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Bhagu v\u1ec1 s\u1ef1 an l\u1ea1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0. Sau \u0111\u00f3 Ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ba thi\u1ec7n gia nam t\u1eed v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd v\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac ho\u00e0 h\u1ee3p.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1eebng P\u00e0rileyyaka, c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ba th\u00e1ng, v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 th\u1eb3ng S\u00e0vatthi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i Kosambi.<\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang c\u01b0 s\u0129 \u1edf Kosambi th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi nhau v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Hi\u1ec3n nhi\u00ean c\u00e1c T\u00f4n G\u1ec9a T\u1ef7-kheo \u1edf Kosambi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i ch\u00fang ta r\u1ea5t nhi\u1ec1u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ecb c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y qu\u1ea5y nhi\u1ec5u n\u00ean ra\u00a0\u0111i. Ch\u00fang ta quy\u1ebft kh\u00f4ng tr\u00e2n tr\u1ecdng k\u00ednh ch\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1eadt v\u00e0 th\u1ef1c khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0,\u00a0\u0111\u1ec3 r\u1ed3i h\u1ecd s\u1ebd ra \u0111i, ho\u1eb7c ho\u00e0n t\u1ee5c, ho\u1eb7c c\u1ea7u ho\u00e0 v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd l\u00e0m\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef7-kheo \u1ea5y b\u1ecb t\u00fang qu\u1ea9n v\u00ec h\u00ecnh th\u1ee9c x\u1eed ph\u1ea1t n\u00e0y, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn S\u00e0vatthi th\u1ec9nh c\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n tha th\u1ee9.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y vua cha l\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Suddhodana (T\u1ecbnh Ph\u1ea1n), m\u1eabu h\u1eadu l\u00e0 Mah\u00e0m\u00e0ya (Mai-gia) v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Digh\u00e0vu ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

429. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0suka)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00e2y tr\u00e1i sinh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y s\u1ed1ng trong r\u1eebng g\u1ea7n m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba \u1edf Kosabbi v\u00e0 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n t\u1eeb b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 theo c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n. D\u00e2n ch\u00fang l\u00e0m cho \u00f4ng m\u1ed9t an th\u1ea5t trong m\u1ed9t n\u01a1i h\u1ecd th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi, cung c\u1ea5p n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ea3 ng\u00e0y l\u1eabn\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 ph\u1ee5ng s\u1ef1 \u00f4ng r\u1ea5t t\u1eadn t\u00e2m chu\u00a0\u0111\u00e1o. Ngay th\u00e1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u00f4ng an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a, l\u00e0ng \u1ea5y b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1t s\u1ea1ch v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t h\u1ea1t th\u00f3c n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u01a1m ngon v\u00e0o b\u00ecnh b\u00e1t \u00f4ng, cho n\u00ean m\u1eb7c d\u00f9 \u00f4ng \u1edf trong m\u1ed9t n\u01a1i tho\u1ea3i m\u00e1i, \u00f4ng l\u1ea1i bu\u1ed3n kh\u1ed5 v\u00ec thi\u1ebfu th\u1ef1c ph\u1ea9m\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadp v\u00e0o Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o hay Th\u00e1nh qu\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

V\u00ec v\u1eady khi h\u1ebft ba th\u00e1ng m\u01b0a, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, sau nh\u1eefng l\u1eddi \u00e2n c\u1ea7n ch\u00e0o h\u1ecfi, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u00e0y t\u1ecf huy v\u1ecdng l\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00fang d\u01b0\u1eddng, \u00f4ng c\u0169ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u01a1i an tr\u00fa d\u1ec5 ch\u1ecbu. V\u1ecb T\u1ef3- kheo tr\u00ecnh Ng\u00e0i v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 di\u1ec5n ti\u1ebfn ra sao. Khi nghe \u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u00fa x\u1ee9 an l\u1ea1c, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, n\u1ebfu s\u1ef1 t\u00ecnh l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00ean d\u1eb9p b\u1ecf c\u00e1c th\u00f3i tham\u00a0\u0111\u1eafm, v\u00e0 tri t\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng th\u1ee9c\u00a0\u0103n g\u00ec m\u00ecnh nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o lo\u00e0i s\u00fac v\u1eadt, d\u00f9 ch\u1ec9 s\u1ed1ng b\u1eb1ng b\u1ee5i b\u1eb7m trong c\u00e2y h\u01b0 m\u1ee5c m\u00e0 m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa, c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf m\u1ecdi tham d\u1ee5c, t\u1ef1 bi\u1ebft s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i kia v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd v\u1ec1 \u00e2n t\u00ecnh. Th\u1ebf th\u00ec t\u1ea1i sao \u00f4ng l\u1ea1i b\u1ecf m\u1ed9t n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c ch\u1ec9 v\u00ec th\u1ee9c\u00a0\u0103n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 \u00edt \u1ecfi th\u00f4 s\u01a1?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 chim anh v\u0169 (k\u00e9t) s\u1ed1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng trong m\u1ed9t r\u1eebng sung. Vua Anh v\u0169 \u1ea5y g\u1eb7p l\u00fac tr\u00e1i c\u00e2y n\u01a1i m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ebft m\u00e0u, ph\u1ea3i\u00a0\u0103n b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, d\u00f9 l\u00e0 m\u1ea7m, l\u00e1, v\u1ecf c\u00e2y ho\u1eb7c gi\u00e1c c\u00e2y v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng, v\u1eabn th\u1ea5y an l\u1ea1c v\u00e0 tri t\u00fac n\u01a1i m\u00ecnh s\u1ed1ng.<\/p>\n

Do t\u00e2m tr\u1ea1ng an l\u1ea1c tri t\u00fac n\u00e0y, chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka rung\u00a0\u0111\u1ed9ng. Sakka t\u00ecm hi\u1ec3u nguy\u00ean nh\u00e2n v\u00e0 th\u1ea5y Anh v\u0169 n\u00e0y, r\u1ed3i mu\u1ed1n th\u1eed th\u00e1ch c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a chim, ng\u00e0i d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c l\u00e0m cho c\u00e2y h\u00e9o t\u00e0n, tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00fac th\u00e2n c\u00e2y m\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ed7 h\u1ecfng \u0111\u1ee9ng tr\u01a1 v\u01a1 b\u1ecb m\u01b0a gi\u00f3 v\u00f9i d\u1eadp, v\u00e0 b\u1ee5i b\u1eb7m bay t\u1eeb c\u00e1c l\u1ed7 \u1ea5y!<\/p>\n

Anh v\u0169 v\u01b0\u01a1ng v\u1eabn\u00a0\u0103n b\u1ee5i c\u00e2y v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng, kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u kh\u00e1c v\u00e0 v\u1eabn\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y, ch\u1eb3ng quan t\u00e2m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eafng gi\u00f3.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u1eadn th\u1ea5y Anh v\u0169 s\u1ed1ng r\u1ea5t tri t\u00fac, li\u1ec1n t\u1ef1 b\u1ea3o: “Sau khi nghe chim n\u00f3i v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn ban cho chim m\u1ed9t \u0111\u1eb7c \u00e2n v\u00e0 l\u00e0m ph\u00e9p cho c\u00e2y sung sinh b\u1ea5t t\u1eed”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t Thi\u00ean nga c\u00f9ng v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 Suj\u00e0\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n A-tu-la, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1eebng sung kia, \u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1ed9t kh\u00f3m c\u00e2y g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0m tho\u1ea1i v\u1edbi Anh v\u0169:<\/p>\n

1. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00e2y tr\u00e1i sinh,
\nB\u1ea7y chim\u00a0\u0111\u00f3i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7y c\u00e0nh,
\nSong khi c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh kh\u00f4 h\u00e9o,
\nL\u1eadp t\u1ee9c b\u1ea7y chim b\u1ecf ch\u1ea1y nhanh.<\/em><\/p>\n

Sau l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u00fac gi\u1ee5c chim\u00a0\u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c:<\/p>\n

2. N\u00e0y \u00f4ng m\u1ecf\u00a0\u0111\u1ecf, h\u00e3y\u00a0\u0111i mau,
\n\u00d4ng v\u1eabn ng\u1ed3i m\u01a1 m\u1ed9ng, c\u1edb sao?
\nH\u00e3y n\u00f3i ta nghe, xu\u00e2n\u00a0\u0111i\u1ec3u h\u1ee1i,
\nSao \u00f4ng b\u00e1m kh\u00fac g\u1ed7 kh\u00f4 n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Chim Anh v\u0169\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Thi\u00ean nga, do \u00e2n ngh\u0129a, ta kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf c\u00e2y n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i chim ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. Ngay khi Anh v\u0169 ch\u00faa c\u1ea7u mong,
\nBi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n, ch\u00e1nh ch\u00e2n
\nD\u1ea7u s\u1ed1ng, ch\u1ebft hay khi kh\u1ed5 l\u1ea1c,
\n\u00d0\u1ec1u kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecf m\u1eb7c th\u00e2n b\u1eb1ng<\/em><\/p>\n

4. Ta mu\u1ed1n \u00e2n c\u1ea7n, gi\u1eef thi\u1ec7n t\u00e2m
\nV\u1edbi c\u00e2y k\u1ebft b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u n\u0103m,
\nTa mong s\u1ed1ng, d\u1eabu l\u00f2ng kh\u00f4ng n\u1ee1
\nR\u1eddi b\u1ecf c\u00e2y kh\u00f4\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sakka nghe chim n\u00f3i, r\u1ea5t hoan h\u1ef7, v\u1eeba ca ng\u1ee3i chim v\u1eeba mu\u1ed1n ban cho chim m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, li\u1ec1n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Ta bi\u1ebft chim giao h\u1eefu th\u1eadt t\u00ecnh
\nTr\u00ed nh\u00e2n ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i hoan ngh\u00eanh,
\nTa ban chim th\u1ee9 g\u00ec chim mong mu\u1ed1n,
\nAnh v\u0169, \u01b0\u1edbc cho tho\u1ea3 \u00fd m\u00ecnh<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, Anh v\u0169 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y n\u00f3i l\u00ean\u00a0\u0111i\u1ec1u m\u00ecnh \u01b0\u1edbc:<\/p>\n

6. Thi\u00ean nga, n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n ban \u00e2n
\nMong \u01b0\u1edbc cho c\u00e2y s\u1ed1ng l\u1ea1i d\u1ea7n
\nL\u1ea7n n\u1eefa v\u01b0\u01a1n l\u00ean s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u0169,
\nQu\u1ea3 ngon t\u01b0\u01a1i m\u00e1t m\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 tam ban\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0y:<\/p>\n

7. B\u1ea1n nh\u00ecn! C\u00e2y qu\u00fd qu\u1ea3 sai\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nTh\u00edch h\u1ee3p cho chim \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y,
\nL\u1ea7n n\u1eefa v\u01b0\u01a1n l\u00ean s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u0169,
\nQu\u1ea3 ngon ng\u1ecdt m\u00e1t t\u01b0\u01a1i thay!<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, Sakka b\u1ecf l\u1ed1t ng\u1ed7ng, th\u1ecb hi\u1ec7n ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng c\u00f9ng Ho\u00e0ng h\u1eadu Suj\u00e0, l\u1ea5y tay m\u00fac n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng r\u1ea3y v\u00e0o th\u00e2n c\u00e2y sung. L\u1eadp t\u1ee9c c\u00e2y m\u1ecdc l\u00ean c\u00e0nh l\u00e1 sum su\u00ea,\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e1i ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt, t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Ng\u1ecdc B\u00edch l\u1ed3 l\u1ed9.<\/p>\n

Anh v\u0169 th\u1ea5y v\u1eady, v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn t\u00e1n th\u00e1n Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka:<\/p>\n

8. \u01af\u1edbc mong Thi\u00ean ch\u1ee7, m\u1ecdi Thi\u00ean th\u00e2n,
\n\u00d0\u1ec1u h\u01b0\u1edfng th\u1ecd tr\u00e0n ng\u1eadp ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 chim\u00a0\u0111ang th\u1ecd h\u01b0\u1edfng
\nKhi nh\u00ecn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1eb9p huy ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi ban\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc cho Anh v\u0169, v\u00e0 l\u00e0m ph\u00e9p\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e2y sung m\u1ecdc tr\u00e1i b\u1ea5t t\u1eed, ng\u00e0i c\u00f9ng Ho\u00e0ng h\u1eadu Suj\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 minh ho\u1ea1 chuy\u1ec7n n\u00e0y, c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o\u00a0\u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i:<\/p>\n

9. Ngay khi Anh v\u0169 ch\u00faa c\u1ea7u mong,
\nL\u1ea7n n\u1eefa c\u00e2y kia tr\u1ed5 tr\u00e1i d\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ebf Th\u00edch c\u00f9ng b\u00e0 ho\u00e0ng bi\u1ebfn m\u1ea5t
\nV\u1ec1 v\u01b0\u1eddn Thi\u00ean l\u1ea1c c\u00f5i Thi\u00ean th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y T\u1ef7-kheo, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed n\u00e0y x\u01b0a d\u00f9 sinh l\u00e0m s\u00fac v\u1eadt c\u0169ng d\u1ee9t b\u1ecf tham \u00e1i. Th\u1ebf t\u1ea1i sao nay \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd gi\u1edbi trong Gi\u00e1o ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, l\u1ea1i c\u00f2n theo c\u00e1c th\u00f3i xan tham? H\u00e3y v\u1ec1 \u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i trao cho v\u1ecb n\u00e0y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i Thi\u1ec1n qu\u00e1n, v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y Sakka l\u00e0 Anurudda (\u00c0-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0) v\u00e0 Anh v\u0169 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 nh\u1edd Thi\u1ec1n qu\u00e1n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n).<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

430. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Anh V\u0169 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullasuka)<\/strong><\/p>\n

Nh\u00ecn c\u00e2y v\u00f4 s\u1ed1 \u1edf quanh\u00a0\u0111\u00e2y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean li\u00ean h\u1ec7 ph\u1ea9m Ver\u00e3nj\u00e0 c\u1ee7a Lu\u1eadt T\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

Sau th\u1eddi an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i Ver\u00e3nj\u00e0, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn S\u00e0vatthi, T\u0103ng ch\u00fang ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ebfn gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb qu\u00fd t\u1ed9c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng t\u1ebf nh\u1ecb, d\u1ea7u \u0111\u00e3 th\u00e0nh Ph\u1eadt c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c, v\u1eabn theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u00e2u c\u1ee7a m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf Ver\u00e3nj\u00e0 an c\u01b0 ba th\u00e1ng v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y. R\u1ed3i do \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a \u00c1c Ma, Ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00fang d\u01b0\u1eddng t\u1eeb tay v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y, th\u1eadm ch\u00ed m\u1ed9t ng\u00e0y th\u00f4i, Ng\u00e0i li\u1ec1n t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi tham d\u1ee5c v\u00e0 c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y su\u1ed1t ba th\u00e1ng s\u1ed1ng b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc l\u00e3 v\u00e0 m\u1ed9t \u00edt c\u00e1m xay. K\u1ef3 di\u1ec7u thay l\u00e0 h\u1ea1nh tri t\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai!<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi \u0111\u1ec1 t\u00e0i th\u1ea3o lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec ng\u00e0y nay Nh\u01b0 Lai\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf h\u1ebft m\u1ecdi tham d\u1ee5c, v\u00ec ng\u00e0y x\u01b0a khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m s\u00fac v\u1eadt, Ng\u00e0i c\u0169ng x\u1ea3 ly tham d\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9. B\u1ea5y gi\u1edd to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sakka:<\/p>\n

1. Nh\u00ecn c\u00e2y v\u00f4 s\u1ed1 \u1edf quanh\u00a0\u0111\u00e2y
\nTo\u00e0n th\u1ec3 xanh t\u01b0\u01a1i, tr\u00e1i m\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nC\u1edb sao Anh v\u0169 c\u00f2n\u00a0\u0111eo \u0111\u1eb3ng
\nC\u00e2y \u0111\u00e3 h\u00e9o kh\u00f4 t\u1ed9i nghi\u1ec7p n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

Anh v\u0169:<\/p>\n

2. Ch\u00fang ta h\u01b0\u1edfng th\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u n\u0103m
\nTr\u00e1i ng\u1ecdt ngon m\u00e0 c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 mang
\nV\u1eady d\u1eabu tr\u00e1i nay kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa,
\nC\u00e2y c\u1ea7n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 quan t\u00e2m.<\/em><\/p>\n

Sakka:<\/p>\n

3. C\u00e2y ch\u1eb3ng c\u00f2n sinh tr\u00e1i, l\u00e1 n\u00e0o
\nThan \u00f4i! C\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, v\u00ec sao?
\nNay chim c\u00f2n tr\u00e1ch b\u1ea7y chim b\u1ea1n
\nR\u1eb1ng ch\u00fang ta bay\u00a0\u0111i h\u1ebft \u0111\u00e3 l\u00e2u?<\/em><\/p>\n

Anh v\u0169:<\/p>\n

4. Ch\u00fang y\u00eau c\u00e2y b\u1edfi tr\u00e1i c\u00e2y th\u00f4i,
\nNay tr\u00e1i c\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa r\u1ed3i,
\nB\u1ecdn \u00edch k\u1ef7 ngu si t\u1ed9i nghi\u1ec7p,
\nTh\u00e2n t\u00ecnh \u00e2n ngh\u0129a t\u1ebfch m\u00f9 kh\u01a1i!<\/em><\/p>\n

Sakka:<\/p>\n

5. Ta\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f4ng nh\u1eadn m\u1ed1i \u00e2n t\u00ecnh,
\nChim c\u00f3 l\u00f2ng chung thu\u1ef7 t\u1ed1t l\u00e0nh,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh nh\u01b0 l\u00e0 Anh v\u0169 ch\u00faa,
\nTr\u00ed nh\u00e2n m\u00e3i m\u00e3i s\u1ebd hoan ngh\u00eanh.<\/em><\/p>\n

6. Ta mu\u1ed1n gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ta t\u1eb7ng chim
\n\u00d0i\u1ec1u g\u00ec chim \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n trong tim,
\nTa c\u1ea7u chim n\u00f3i cho ta bi\u1ebft,
\n\u00d0i\u1ec1u \u01b0\u1edbc l\u00e0m t\u00e2m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ec9 nguy\u1ec1n?<\/em><\/p>\n

Anh v\u0169:<\/p>\n

7. Mong c\u00e2y n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 c\u01a1 may
\nSinh s\u1ea3n l\u00e1 t\u01b0\u01a1i, tr\u00e1i tr\u0129u\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nTa s\u1ebd v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 th\u1ea5y
\nB\u1ea7y chim t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o to\u00e0n n\u00e0y!<\/em><\/p>\n

8. Th\u1ebf r\u1ed3i c\u00e2y \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Sak-ka
\nR\u1ea3y n\u01b0\u1edbc h\u1ed3i sinh \u0111\u1ec3 m\u1ecdc ra
\nC\u00e0nh l\u00e1 sum su\u00ea\u00a0\u0111\u1ea7y b\u00f3ng m\u00e1t,
\nXinh t\u01b0\u01a1i kh\u1ea3 \u00e1i v\u1eabn nh\u01b0 x\u01b0a.<\/p>\n

9. \u01af\u1edbc mong Thi\u00ean ch\u1ee7, c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n
\n\u00d0\u1ec1u h\u01b0\u1edfng th\u1ecd tr\u00e0n ng\u1eadp ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 chim\u00a0\u0111ang th\u1ecd h\u01b0\u1edfng
\nKhi nh\u00ecn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e1ng h\u00e2n hoan!<\/p>\n

10. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e2y tr\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh
\nNh\u1edd l\u1eddi Anh v\u0169 nguy\u1ec7n \u00e2n t\u00ecnh,
\nSak-ka tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu
\nAn h\u01b0\u1edfng v\u01b0\u1eddn Thi\u00ean l\u1ea1c hi\u1ec3n vinh<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y Sakka l\u00e0 Anuruddha v\u00e0 Anh v\u0169 v\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

431. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed H\u00e0rita (Ti\u1ec1n th\u00e2n H\u00e0rita)<\/strong><\/p>\n

H\u00e0-ri Hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm nghe r\u1eb1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo b\u1ea5t m\u00e3n.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u1ef7-kheo n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean b\u1ea5t m\u00e3n sau khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n ph\u1ee5c s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby n\u00ean c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 cho l\u00f4ng t\u00f3c, m\u00f3ng tay ch\u00e2n d\u00e0i ra, v\u00e0 mu\u1ed1n ho\u00e0n t\u1ee5c. Khi \u00f4ng mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng b\u1ecb c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd v\u00e0 gi\u00e1m h\u1ed9\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i h\u1ecfi xem c\u00f3\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t ch\u0103ng, v\u00e0 t\u1ea1i sao nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00ednh v\u00ec uy l\u1ef1c c\u1ee7a d\u1ee5c tham, sau khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n xinh\u00a0\u0111\u1eb9p.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, tham d\u1ee5c hu\u1ef7 ho\u1ea1i c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, h\u01a1n n\u1eefa, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng nh\u00e0m ch\u00e1n, n\u00f3 l\u00e0m cho con ng\u01b0\u1eddi t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c; th\u1ebf th\u00ec sao tham d\u1ee5c n\u00e0y l\u1ea1i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn s\u1ef1 suy t\u00e0n c\u1ee7a \u00f4ng? B\u1edfi v\u00ec tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong v\u00f9i d\u1eadp\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Sineru (Tu-di) v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i cu\u1ed1n \u0111i m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 kh\u00f4 h\u00e9o. Ch\u00ednh v\u00ec tham d\u1ee5c n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh theo tr\u00ed th\u1ee9c v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, d\u1eabu l\u00e0 Th\u00e1nh nh\u00e2n v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i, v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u00e2m t\u01b0 n\u00ean sa\u00a0\u0111o\u1ea1 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t Thi\u1ec1n l\u1ef1c vi di\u1ec7u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, v\u00e0 do m\u00e0u v\u00e0ng \u00e1nh c\u1ee7a ng\u00e0i, cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Harittacakum\u00e0ra (Nam t\u1eed Kim s\u1eafc). Khi l\u1edbn kh\u00f4n, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c t\u1ea1i Takkasil\u00e0, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gia ch\u1ee7. V\u1eeba khi cha m\u1eb9 t\u1eeb tr\u1ea7n, ng\u00e0i\u00a0\u0111i thanh tra \u0111\u1ee7 c\u00e1c kho b\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 suy ngh\u0129: “T\u00e0i s\u1ea3n kho b\u00e1u ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ed3n t\u1ea1i, c\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra n\u00f3 l\u1ea1i m\u1ea5t c\u1ea3 r\u1ed3i. Ta c\u0169ng tan th\u00e0nh tro b\u1ee5i khi ch\u1ebft”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady do n\u1ed7i s\u1ee3 ch\u1ebft b\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng, ng\u00e0i th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed, r\u1ed3i v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y ng\u00e0i th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng. Ng\u00e0i s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian b\u1eb1ng c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng, r\u1ed3i xu\u1ed1ng n\u00fai t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m, d\u1ea7n d\u1ea7n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Ng\u00e0i s\u1ed1ng trong ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi kh\u1ea5t th\u1ef1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1eeda cung vua. Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 khi th\u1ea5y ng\u00e0i n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 truy\u1ec1n m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng to\u1ea1 d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng m\u00e1t c\u1ee7a chi\u1ebfc L\u1ecdng tr\u1eafng v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb.<\/p>\n

Khi l\u1eddi n\u00f3i l\u1eddi tu\u1ef3 h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, vua v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i s\u1eafp\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i t\u00ecm m\u1ed9t n\u01a1i an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm, b\u1ea1ch t\u00f4n gi\u1ea3. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, vua c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean, truy\u1ec1n d\u1ef1ng am th\u1ea5t ban ng\u00e0y l\u1eabn ban\u0111\u00eam cho ng\u00e0i \u1edf, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean l\u00e0m h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a ng\u00e0i, r\u1ed3i vua k\u00ednh ch\u00e0o ng\u00e0i ra v\u1ec1. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u00a0\u0103n u\u1ed1ng \u1edf cung vua v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m li\u1ec1n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, vua\u00a0\u0111i d\u1eb9p lo\u1ea1n \u1edf bi\u00ean gi\u1edbi, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 giao ph\u00f3 ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u0103m s\u00f3c B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng xao l\u00e3ng vi\u1ec7c ph\u1ee5ng s\u1ef1 “Ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i\u1ec1n” c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 tr\u1edf v\u1ec1 sau, ho\u00e0ng h\u1eadu t\u1ef1 tay ph\u1ee5c v\u1ee5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 r\u1ea5t chu\u00a0\u0111\u00e1o.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a ng\u00e0i xong, v\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn mu\u1ed9n, n\u00ean b\u00e0\u00a0\u0111i t\u1eafm n\u01b0\u1edbc h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ng\u00e1t, cho\u00e0ng chi\u1ebfc y b\u1eb1ng l\u1ee5a m\u1ecfng manh m\u1ec1m m\u1ea1i, r\u1ed3i m\u1edf c\u1eeda th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u n\u1eb1m xu\u1ed1ng m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng nh\u1ecf\u00a0\u0111\u1ec3 cho gi\u00f3 l\u00f9a tr\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 b\u00e0.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1eafp h\u1ea1 y v\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng y, c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t, du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111i v\u00e0o c\u1eeda s\u1ed5 \u1ea5y. Khi ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00ec nghe ti\u1ebfng s\u1ed9t so\u1ea1t c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ea5m y b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y tr\u00ean th\u00e2n ng\u00e0i, chi\u1ebfc y b\u1eb1ng l\u1ee5a m\u1ecfng r\u01a1i kh\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi b\u00e0. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eadp v\u00e0o m\u1eaft b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. R\u1ed3i m\u1ed9t d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e3 \u1ea9n trong t\u00e2m ng\u00e0i t\u1eeb v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp, ch\u1ee3t b\u1eebng d\u1eady nh\u01b0 m\u1ed9t con r\u1eafn n\u1eb1m trong h\u1ed9p, xua tan thi\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ee5p l\u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f4i tay v\u00e0 hai v\u1ecb l\u1eadp t\u1ee9c k\u00e9o m\u00e0n che ph\u1ee7 quanh ng\u01b0\u1eddi. Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u1edbi b\u00e0, ng\u00e0i th\u1ecd th\u1ef1c v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 ng\u1ef1 vi\u00ean. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, ng\u00e0y n\u00e0o ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

T\u00e0 h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u00e0i vang d\u1eady kh\u1eafp kinh th\u00e0nh. C\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n c\u1ee7a vua d\u00e2ng s\u1edb t\u00e2u tr\u00ecnh vua: “Nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh H\u00e0rita\u00a0\u0111ang h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0 v\u1eady”.<\/p>\n

Vua suy ngh\u0129: “H\u1ecd n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 ly gi\u00e1n ch\u00fang ta” v\u00e0 vua kh\u00f4ng tin chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u00f9ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba xong, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 sau bu\u1ed5i di\u1ec5n binh oai nghi kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt Th\u00e1nh nh\u00e2n kh\u1ed5 h\u1ea1nh H\u00e0rita\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u1edbi \u00e1i h\u1eadu ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3\u00a0\u0111\u00fang v\u1eady.<\/p>\n

Vua v\u1eabn kh\u00f4ng tin l\u1eddi b\u00e0 v\u00e0 suy ngh\u0129. “Ta s\u1ebd h\u1ecfi ch\u00ednh v\u1ecb \u1ea5y”. R\u1ed3i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean, vua v\u00e1i ch\u00e0o ng\u00e0i, ng\u1ed3i k\u00ednh c\u1ea9n m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 h\u1ecfi chuy\u1ec7n:<\/p>\n

1. H\u00e0-ri Hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm nghe r\u1eb1ng
\nT\u00f4n gi\u1ea3 nay\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nTr\u1eabm ch\u1eb3ng tin l\u1eddi \u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i \u1ea5y,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00fd, th\u00e2n ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i ta kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u1ecb vua n\u00e0y s\u1ebd tin ta, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u0103n c\u1ee9 n\u00e0o v\u1eefng ch\u1eafc b\u1eb1ng n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o t\u1eeb b\u1ecf s\u1ef1 th\u1eadt, d\u00f9 ng\u1ed3i trong B\u1ed3-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng linh thi\u00eang c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t qu\u1ea3 Ph\u1eadt. V\u1eady ta c\u1ea7n n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt”.<\/p>\n

Trong v\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1t sinh, l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i d\u1ed1i \u0111i k\u00e8m v\u1edbi s\u1ef1 l\u1eeba ph\u1ec9nh vi ph\u1ea1m ch\u00e2n l\u00fd c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai ch\u1ec9 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt:<\/p>\n

2. Ta ph\u1ea1m \u00e1c h\u00e0nh, h\u1ee1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u00fang nh\u01b0 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe r\u1eb1ng
\nM\u1eafc v\u00e0o t\u00e0 thu\u1eadt trong tr\u1ea7n th\u1ebf,
\nTa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i sai l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Tr\u00ed tu\u1ec7 uy\u00ean th\u00e2m c\u1ee7a th\u1ebf nh\u00e2n
\nHo\u00e0i c\u00f4ng v\u00f4 \u00edch, ch\u1eb3ng xua tan
\nD\u1ee5c tham b\u00f9ng d\u1eady trong l\u00f2ng d\u1ea1
\nC\u1ee7a b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 H\u00e0rita n\u00eau r\u00f5 cho vua th\u1ea5y uy l\u1ef1c c\u1ee7a d\u1ee5c tham qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. B\u1ed1n \u00e1c d\u1ee5c n\u00e0y \u1edf th\u1ebf gian
\nUy quy\u1ec1n l\u1ea5n \u00e1p c\u1ee9 lan tr\u00e0n:
\nTham, s\u00e2n, v\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9 v\u00e0 si \u00e1m,
\nTri ki\u1ebfn kh\u00f4ng sao\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua nghe li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. Th\u00e1nh h\u1ea1nh tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1edbi tr\u00ed minh
\nH\u00e0-ri Hi\u1ec1n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1ng t\u00f4n vinh!<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec1n gi\u1ea3 H\u00e0rita ng\u00e2m ti\u1ebfp v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. \u00c1c t\u00e2m, tham d\u1ee5c, do li\u00ean k\u1ebft,
\nHu\u1ef7 ho\u1ea1i tr\u00ed nh\u00e2n h\u01b0\u1edbng Th\u00e1nh h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y khuy\u1ebfn nh\u1ee7 v\u1ecb \u1ea5y qu\u1eb3ng b\u1ecf m\u1ecdi tham d\u1ee5c:<\/p>\n

7. V\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p trong t\u00e2m t\u1ecbnh s\u00e1ng ng\u1eddi
\nB\u1ecb h\u01b0 v\u00ec \u00e1c d\u1ee5c sinh s\u00f4i,
\nQu\u1eb3ng ngay, h\u1ea1nh ph\u00fac\u00a0\u0111ang ch\u1edd \u0111\u00f3n,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng tr\u00ed tu\u1ec7 ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Khi \u1ea5y B\u1ed3 -t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u1ed3i n\u0103ng l\u1ef1c Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 qu\u00e1n s\u00e1t s\u1ef1\u00a0\u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a tham d\u1ee5c, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. V\u00ec tham d\u1ee5c tr\u00f3i bu\u1ed9c th\u00e2n n\u00e0y,
\nSinh s\u1ea3n cho ta qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1eafng cay,
\nTa quy\u1ebft c\u1eaft s\u00e2u cho t\u1eadn g\u1ed1c
\nM\u1ecdi m\u1ea7m tham d\u1ee5c kh\u1edfi l\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i xin ph\u00e9p vua, r\u1ed3i sau khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, ng\u00e0i v\u1ec1 tham am t\u1eadp trung nh\u00e3n l\u1ef1c v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u00e0 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1ecbnh, sau \u0111\u00f3 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi am, ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p cho vua, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 ch\u1ec9 tr\u00edch c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00ec ta c\u01b0 tr\u00fa m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 ta kh\u00f4ng n\u00ean c\u01b0 tr\u00fa. Nh\u01b0ng gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y t\u1ec9nh gi\u00e1c h\u1ed9 ph\u00f2ng. C\u00f2n ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 n\u00fai r\u1eebng tho\u00e1t ly m\u1ecdi \u00f4 nhi\u1ec5m c\u1ee7a n\u1eef s\u1eafc.<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1eefa nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 ti\u1ebfng than kh\u00f3c c\u1ee7a vua, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Tuy\u1ebft S\u01a1n, r\u1ed3i kh\u00f4ng gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

9. Nh\u01b0 v\u1eady, H\u00e0-ri b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n
\n\u00d0\u1ea5u tranh v\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p ki\u00ean c\u01b0\u1eddng,
\nV\u1eeba khi r\u1eddi b\u1ecf ni\u1ec1m tham d\u1ee5c,
\nH\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m thi\u00ean ti\u1ebfn th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 do Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m th\u1ebf t\u1ee5c \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd vua l\u00e0 \u00c0nanda, v\u00e0 H\u00e0rita ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

432. Chuy\u1ec7n C\u1eadu B\u00e9 C\u00f3 T\u00e0i Nh\u1eadn D\u1ea5u Ch\u00e2n (Ti\u1ec1n th\u00e2n Padakusalam\u00e0nava)<\/strong><\/p>\n

P\u00e0- ta b\u1ecb cu\u1ed1n b\u1edfi s\u00f4ng H\u1eb1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta\u00a0\u0111\u1ed3n c\u1eadu b\u00e9 \u1ea5y l\u00e0 con c\u1ee7a m\u1ed9t gia ch\u1ee7 t\u1ea1i S\u00e0vatthi, ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ea3y tu\u1ed5i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e0i nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n. B\u1ea5y gi\u1edd cha c\u1eadu b\u00e9 c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u1eed t\u00e0i con, li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n m\u00e0 kh\u00f4ng cho c\u1eadu bi\u1ebft. C\u1eadu b\u00e9 ch\u1eb3ng c\u1ea7n h\u1ecfi cha\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u, c\u1ee9 theo v\u1ebft ch\u00e2n c\u1ee7a cha c\u1eadu, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t cha. V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t h\u00f4m cha c\u1eadu h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Khi cha ra\u00a0\u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi con, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 con bi\u1ebft cha\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a cha, con nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a cha. Con c\u00f3 t\u00e0i v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, cha c\u1eadu l\u1ea1i mu\u1ed1n th\u1eed c\u1eadu, li\u1ec1n ra kh\u1ecfi nh\u00e0 sau khi\u00a0\u0103n s\u00e1ng, \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 k\u1ebf c\u1eadn, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 qua m\u1ed9t nh\u00e0 kh\u00e1c, t\u1eeb nh\u00e0 th\u1ee9 ba \u00f4ng l\u1ea1i quay v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh, r\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i ra c\u1ed5ng B\u1eafc, xong \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng quanh th\u00e0nh ph\u1ed1 t\u1eeb ph\u1ea3i sang tr\u00e1i. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nghe Ph\u00e1p. C\u1eadu b\u00e9 h\u1ecfi cha \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

C\u1eadu l\u1ea7n theo d\u1ea5u ch\u00e2n cha b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u00e0 b\u00ean c\u1ea1nh\u00a0\u0111i theo \u0111\u00fang con \u0111\u01b0\u1eddng cha c\u1eadu \u0111\u00e3\u00a0\u0111i qua. Sau khi \u0111\u00e1nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t cha. V\u00e0 cha h\u1ecfi l\u00e0m sao con\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1eadu \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Con nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n cha v\u00e0 l\u1ea7n theo d\u1ea5u \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y c\u00f3 t\u00e0i nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n. Mu\u1ed1n th\u1eed n\u00f3, con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y theo c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y. N\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ea5y con \u1edf nh\u00e0, c\u1ee9 l\u1ea7n theo d\u1ea5u ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec vi\u1ec7c nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng gian.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Th\u1eddi x\u01b0a d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u vua Brahmadatta \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu b\u1ecb vua ch\u1ea5t v\u1ea5n sau khi ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00e0 d\u1ee5c, li\u1ec1n tuy\u00ean th\u1ec7:<\/p>\n

– N\u1ebfu th\u1ea7n thi\u1ebfp ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1edbi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n thi\u1ebfp s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con qu\u1ef7 c\u00e1i D\u1ea1-xoa c\u00f3 m\u1eb7t ng\u1ef1a.<\/p>\n

Sau khi ch\u1ebft, b\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh con qu\u1ef7 c\u00e1i c\u00f3 m\u1eb7t ng\u1ef1a s\u1ed1ng trong hang\u00a0\u0111\u00e1 \u1edf m\u1ed9t khi r\u1eebng r\u1eadm d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai v\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1eaft nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qua l\u1ea1i tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb bi\u00ean gi\u1edbi \u00d0\u00f4ng sang T\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng sau khi ph\u1ee5c v\u1ee5 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n) su\u1ed1t ba n\u0103m, qu\u1ef7 c\u00e1i n\u00e0y\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ed9t khu v\u1ef1c d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, r\u1ed9ng n\u0103m d\u1eb7m.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u sang,\u00a0\u0111\u1eb9p trai \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0111i l\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y. D\u1ea1-xoa li\u1ec1n th\u1ea5y ch\u00e0ng li\u1ec1n c\u01b0\u1eddi l\u1edbn ch\u1ea1y xu\u1ed1ng ch\u1ee5p ch\u00e0ng, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n c\u1ea3.<\/p>\n

V\u1edbi t\u1ed1c l\u1ef1c nhanh nh\u01b0 gi\u00f3, qu\u1ef7 c\u00e1i b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e9m l\u00ean l\u01b0ng n\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o hang. Do x\u00fac ch\u1ea1m v\u1edbi ch\u00e0ng trai, qu\u1ef7 c\u00e1i b\u1ecb l\u00f2ng d\u1ee5c chi ph\u1ed1i v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y y\u00eau m\u1ebfn ch\u00e0ng, n\u00ean thay v\u00ec\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00e0ng, n\u00f3 l\u1ea1i l\u1ea5y ch\u00e0ng l\u00e0m ch\u1ed3ng v\u00e0 c\u1ea3 hai s\u1ed1ng ho\u00e0 h\u1ee3p v\u1edbi nhau.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed7i khi qu\u1ef7 c\u00e1i b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0n \u00f4ng, n\u00f3 l\u1ea5y \u00e1o qu\u1ea7n, l\u00faa g\u1ea1o, d\u1ea7u m\u1ee1 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb, c\u00f2n n\u00f3 v\u1eabn\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Khi n\u00e0o n\u00f3\u00a0\u0111i xa, n\u00f3 s\u1ee3 ch\u00e0ng tr\u1ed1n tho\u00e1t, n\u00ean v\u1eabn l\u1ea5y h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 l\u1edbn \u0111\u1eady mi\u1ec7ng hoang tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i. Trong th\u1eddi gian h\u1ecd s\u1ed1ng an vui nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eeba t\u1eeb gi\u00e3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eadp v\u00e0o m\u1eabu thai c\u1ee7a qu\u1ef9 c\u00e1i v\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. Sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng, qu\u1ef7 c\u00e1i sinh m\u1ed9t con trai, n\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau c\u1ea3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1eabn h\u00e0i nhi, n\u00ean nu\u00f4i n\u1ea5ng h\u1ecd chu\u00a0\u0111\u00e1o. D\u1ea7n d\u1ea7n khi c\u1eadu b\u00e9 l\u1edbn l\u00ean, qu\u1ef7 c\u00e1i\u00a0\u0111\u1eb7t con v\u00e0o trong hang v\u1edbi cha, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i xa li\u1ec1n gi\u1edf h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a cha ra ngo\u00e0i. Khi qu\u1ef7 c\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1, h\u1ecfi ai\u0111\u00e3 gi\u1edf h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1, c\u1eadu b\u00e9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, ch\u00ednh con, v\u00ec cha v\u00e0 con kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i trong t\u1ed1i m\u00e3i.<\/p>\n

Do th\u01b0\u01a1ng con, qu\u1ef7 c\u00e1i kh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0o n\u1eefa. M\u1ed9t h\u00f4m B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi cha:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, mi\u1ec7ng cha kh\u00e1c v\u1edbi mi\u1ec7ng m\u1eb9, v\u00ec sao v\u1eady?<\/p>\n

– Con \u01a1i, m\u1eb9 con l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa s\u1ed1ng b\u1eb1ng th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, c\u00f2n cha l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady, t\u1ea1i sao ta s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y? Mau l\u00ean, ch\u00fang ta quy\u1ebft tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i ch\u1ed1n lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

– Con \u01a1i, n\u1ebfu ta c\u1ed1 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, m\u1eb9 con s\u1ebd gi\u1ebft ch\u1ebft c\u1ea3 hai ta\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t an \u1ee7i cha v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cha\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, vi\u1ec7c \u0111em cha tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed1n lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a con.<\/p>\n

H\u00f4m sau, khi m\u1eb9 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i, c\u1eadu \u0111em cha ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Khi qu\u1ef7 c\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ea5y thi\u1ebfu h\u1ecd, n\u00f3 li\u1ec1n ch\u1ea1y nh\u01b0 gi\u00f3 b\u1eaft h\u1ecd l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1i sao ch\u00e0ng b\u1ecf ch\u1ea1y, ch\u00e0ng c\u00f3 thi\u1ebfu g\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, xin\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn ta. Con n\u00e0ng\u00a0\u0111em ta \u0111i theo n\u00f3 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Qu\u1ef7 c\u00e1i kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec th\u00eam, do l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng con, n\u00f3 an \u1ee7i hai cha con v\u00e0 mang h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 hang sau v\u00e0i ng\u00e0y bay v\u00f9n v\u1ee5t.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “M\u1eb9 ta ch\u1eafn h\u1eb3n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ranh gi\u1edbi ho\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ed9ng. Gi\u1ea3 s\u1eed ta h\u1ecfi m\u1eb9 v\u1ec1 ranh gi\u1edbi m\u00e0 m\u1eb9 c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ea1n, r\u1ed3i ta s\u1ebd\u00a0\u0111i tr\u1ed1n b\u1eb1ng c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua ranh gi\u1edbi \u0111\u00f3”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, h\u00f4m ng\u1ed3i k\u00ednh c\u1ea9n b\u00ean m\u1eb9, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ec1u truy\u1ec1n cho con; v\u1eady m\u1eb9 n\u00f3i cho con bi\u1ebft ranh gi\u1edbi v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t c\u1ee7a\u00a0ta.<\/p>\n

Qu\u1ef7 c\u00e1i li\u1ec1n cho bi\u1ebft m\u1ecdi ph\u1ea1m vi\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111ai n\u00fai r\u1eebng \u1edf m\u1ecdi h\u01b0\u1edbng v\u00e0 ch\u1ec9 r\u00f5 khu v\u1ef1c d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m r\u1ed9ng n\u0103m d\u1eb7m \u1ea5y, xong l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y xem n\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ea5y con\u00a0\u00e0.<\/p>\n

Sau hai ba ng\u00e0y, khi m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o r\u1eebng, ng\u00e0i c\u00f5ng cha l\u00ean vai v\u00e0 ch\u1ea1y nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 theo d\u1ea5u hi\u1ec7u m\u1eb9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 cho bi\u1ebft, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng l\u00e0m ranh gi\u1edbi. Qu\u1ef7 c\u00e1i tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ea5y thi\u1ebfu h\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111u\u1ed5i theo.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t mang cha ra gi\u1eefa s\u00f4ng, c\u00f2n qu\u1ef7 c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u1edd th\u1ea5y h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ph\u1ea1m vi c\u1ee7a n\u00f3,\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i v\u00e0 k\u00eau:<\/p>\n

– Con y\u00eau qu\u00fd \u01a1i, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi cha con. M\u1eb9 c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m g\u00ec n\u00e0o? C\u00f3 vi\u1ec7c gi\u00e0 kh\u00f4ng v\u1eeba l\u00f2ng con v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n n\u00e0o? Xin ch\u00e0ng h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 mau!<\/p>\n

Qu\u1ef7 c\u00e1i van xin ch\u1ed3ng con nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 qua b\u00ean kia s\u00f4ng. Qu\u1ef7 c\u00e1i l\u1ea1i kh\u1ea9n c\u1ea7u con:<\/p>\n

– Con y\u00eau qu\u00fd \u01a1i,\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. H\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i mau!<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, cha v\u00e0 con l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, c\u00f2n m\u1eb9 l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. Cha v\u00e0 con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf m\u00e3i v\u1edbi m\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u1ebf con kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i \u00e0?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng m\u1eb9 \u01a1i!<\/p>\n

– V\u1eady n\u1ebfu con kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i m\u00e0 s\u1ed1ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 l\u1eafm con \u1ea1, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft ngh\u1ec1 g\u00ec th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1eb9 c\u00f3 ph\u00e9p thu\u1eadt cao c\u01b0\u1eddng, nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c \u0111\u00f3, ta c\u00f3 theo d\u00f5i d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i qua sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m.\u00a0\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m k\u1ebf sinh nhai c\u1ee7a con. N\u00e0y con, h\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y ph\u00e9p thu\u1eadt cao gi\u00e1 n\u00e0y.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 l\u00f2ng n\u1eb7ng tr\u0129u\u00a0\u0111au bu\u1ed3n, do l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng con, qu\u1ef7 c\u00e1i c\u0169ng trao th\u1ea7n ch\u00fa cho con. B\u1ed3-t\u00e1t\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa s\u00f4ng ch\u1eafp hai tay l\u1ea1i k\u00ednh c\u1ea9n nh\u1eadn th\u1ea7n ch\u00fa v\u00e0 v\u00e1i ch\u00e0o m\u1eb9 ng\u00e0i:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, con xin t\u1eeb gi\u00e3 m\u1eb9.<\/p>\n

Qu\u1ef7 c\u00e1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con \u01a1i, n\u1ebfu con kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i, m\u1eb9 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5m v\u00e0o ng\u1ef1c v\u00e0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c do s\u1ea7u n\u00e3o v\u00ec con, tim n\u00f3 tan n\u00e1t ra n\u00ean n\u00f3 ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

B\u1ed3- t\u00e1t bi\u1ebft m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, li\u1ec1n g\u1ecdi cha v\u00e0\u00a0\u0111i l\u00e0m gi\u00e0n ho\u1ea3 thi\u00eau x\u00e1c m\u1eb9. Sau khi d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda, ng\u00e0i c\u00fang nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u s\u1eafc, v\u1eeba than kh\u00f3c, v\u1eeba c\u00f9ng cha tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Qu\u00e2n h\u1ea7u t\u00e2u tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– M\u1ed9t c\u1eadu thanh ni\u00ean c\u00f3 t\u00e0i nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1edd \u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

Khi vua ra l\u1ec7nh ng\u00e0i v\u00e0o ch\u1ea7u, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung k\u00ednh v\u00e1i ch\u00e0o vua. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, khanh bi\u1ebft ngh\u1ec1 g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft theo d\u00f5i d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ed9m c\u1eafp t\u00e0i v\u1eadt c\u00e1ch m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1eaft l\u1ea5y h\u1ecd.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y h\u1ea7u h\u1ea1 tr\u1eabm. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

– Ti\u1ec3u th\u1ea7n mu\u1ed1n ph\u1ee5c v\u1ee5 Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi ti\u1ec1n c\u00f4ng m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ecbnh khanh s\u1ebd ph\u1ee5c v\u1ee5 tr\u1eabm.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ban cho ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00e0ng thanh ni\u00ean ch\u01b0a s\u1eed d\u1ee5ng x\u1ea3o thu\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3 n\u00ean ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00e0ng c\u00f3 t\u00e0i hay kh\u00f4ng, v\u1eady b\u00e2y gi\u1edd ta quy\u1ebft th\u1eed t\u00e0i ch\u00e0ng.<\/p>\n

Vua s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn. Hai v\u1ecb th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c v\u1ecb th\u1ee7 kho v\u00e0 l\u1ea5y c\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ea5t t\u1eeb l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng xu\u1ed1ng, r\u1ed3i sau khi\u00a0\u0111i l\u1ea9n qu\u1ea9n ba v\u00f2ng quanh cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, h\u1ecd \u0111\u1eb7t c\u00e1i thang tr\u00ean n\u00f3c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 theo\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i ra ngo\u00e0i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd v\u00e0o Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00ecnh, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng r\u1ed3i tr\u1edf ra\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e1i thang tr\u00ean t\u01b0\u1eddng v\u00e0 leo xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd \u0111i v\u00f2ng quanh ba v\u00f2ng r\u00e0o trang nghi\u00eam r\u1ed3i th\u1ea3 c\u00e1c b\u00e1u v\u1eadt v\u00e0o h\u1ed3 v\u00e0 tr\u00e8o l\u00ean l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

H\u00f4m sau c\u00f3 ti\u1ebfng huy\u00ean n\u00e1o v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi k\u00eau:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u00e1u v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t kh\u1ecfi cung r\u1ed3i.<\/p>\n

Vua gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec, tri\u1ec7u B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, nhi\u1ec1u b\u00e1u v\u1eadt v\u1eeba b\u1ecb m\u1ea5t tr\u1ed9m kh\u1ecfi cung, ta ph\u1ea3i t\u00ecm ra d\u1ea5u v\u1ebft.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng theo d\u1ea5u v\u1ebft b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u1eafp v\u00e0 thu h\u1ed3i b\u1ea3o v\u1eadt c\u00e1ch m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec th\u1ea7n k\u1ef3 khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i v\u1eadt ch\u1ec9 m\u1ea5t sau m\u1ed9t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam. Ti\u1ec3u th\u1ea7n quy\u1ebft\u00a0\u0111em l\u1ea1i \u0111\u1ee7, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng y\u00ean t\u00e2m.<\/p>\n

– V\u1eady Hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y thu h\u1ed3i b\u00e1u v\u1eadt.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafm.<\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i xong\u00a0\u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 h\u01b0\u01a1ng h\u1ed3n m\u1eb9, r\u1ed3i v\u1eeba ni\u1ec7m th\u1ea7n ch\u00fa v\u1eeba \u0111\u1ee9ng y\u00ean tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u, r\u1ed3i tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a b\u1ecdn tr\u1ed9m s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm ra.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 theo d\u1ea5u ch\u00e2n vua v\u00e0 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0, ng\u00e0i v\u00e0o cung th\u1ea5t, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ra \u0111i, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u00e0 sau ba v\u00f2ng\u00a0\u0111i quanh ho\u00e0ng cung, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1i h\u1ed3.\u00a0\u00d0\u1ee9ng b\u00ean h\u1ed3, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u1edf n\u01a1i n\u00e0y t\u1eeb b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng, ti\u1ec3u th\u00e2n th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng. Xin\u00a0\u0111em cho ti\u1ec3u th\u1ea7n m\u1ed9t c\u00e1i thang.<\/p>\n

Sau khi nh\u1edd\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e1i thang s\u00e1t t\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i leo xu\u1ed1ng v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c theo d\u00f5i d\u1ea5u v\u1ebft, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Ph\u00e1p \u0111\u00ecnh. R\u1ed3i tr\u1edf v\u00e0o cung, ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e1i thang s\u00e1t t\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i leo xu\u1ed1ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. Sau khi \u0111i quanh h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc ba l\u1ea7n, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, b\u1ecdn tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o h\u1ed3 n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1eeba l\u1ea5y b\u00e1u v\u1eadt ra nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00fang v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i d\u00e2ng vua v\u00e0 tr\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, hai\u00a0\u0111\u1ea1o t\u1eb7c n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, ch\u00fang \u0111\u00e3 v\u00e0o cung b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n b\u00fang ng\u00f3n tay bi\u1ec3u l\u1ed9 h\u00e2n hoan c\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ed9 v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u0103n qu\u00e0ng tung v\u1eaby l\u00ean. Vua suy ngh\u0129:<\/p>\n

“C\u00f3 l\u1ebd ch\u00e0ng trai n\u00e0y theo d\u00f5i d\u1ea5u ch\u00e2n n\u00ean bi\u1ebft n\u01a1i b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u1ea5t b\u00e1u v\u1eadt, nh\u01b0ng ch\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang”. Sau \u0111\u00f3 vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u00e3 mang l\u1ea1i ngay b\u00e1u v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdn tr\u1ed9m mang \u0111i, nh\u01b0ng khanh c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft b\u1ecdn tr\u1ed9m v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang cho tr\u1eabm ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, b\u1ecdn tr\u1ed9m \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u00fang kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2u xa.<\/p>\n

– Ch\u00fang l\u00e0 ai th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ea5t c\u1ee9 ai th\u00edch\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m k\u1ebb tr\u1ed9m c\u1ea3. \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 thu h\u1ed3i b\u00e1u v\u1eadt r\u1ed3i, sao \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng c\u00f2n mu\u1ed1n b\u1eaft tr\u1ed9m l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa? Xin \u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng h\u1ecfi chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm ban cho khanh m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111em b\u1ecdn tr\u1ed9m \u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, khi\u00a0\u0111\u00e3 thu h\u1ed3i b\u00e1u v\u1eadt, th\u00ec c\u1ea7n g\u00ec b\u1eaft b\u1ecdn tr\u1ed9m n\u1eefa?<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, b\u1eaft b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n thu h\u1ed3i b\u00e1u v\u1eadt.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00e2u v\u1edbi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng: “B\u1ecdn tr\u1ed9m l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd”, nh\u01b0ng ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd k\u1ebb m\u1ed9t chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u. N\u1ebfu Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng th\u00e1i, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ed5.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n v\u0169 c\u00f4ng P\u00e0tala<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u0169 c\u00f4ng t\u00ean l\u00e0 P\u00e0tala s\u1ed1ng kh\u00f4ng xa th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng. M\u1ed9t h\u00f4m y v\u00e0o Ba-la-n\u1ea1i c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3, v\u00e0 sau khi ki\u1ebfm ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd m\u00faa h\u00e1t, y \u0103n c\u01a1m u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u no say v\u00e0o d\u1ecbp l\u1ec5 h\u1ed9i ch\u1ea5m d\u1ee9t.<\/p>\n

Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 l\u00e0ng c\u0169, y\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng ng\u1ed3i ng\u1eafm d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y v\u1eeba u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng. Trong l\u00fac\u00a0\u0111ang say kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ee9c y\u1ebfu, y b\u1ea3o: “Ta s\u1ebd bu\u1ed9c \u1ed1ng s\u00e1o l\u1edbn v\u00e0o c\u1ed5 v\u00e0\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng s\u00f4ng”. Y d\u1eaft v\u1ee3 trong tay b\u01b0\u1edbc d\u1ea7n xu\u1ed1ng s\u00f4ng. N\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong c\u00e1c l\u1ed7 \u1ed1ng s\u00e1o, r\u1ed3i s\u1ee9c n\u1eb7ng c\u1ee7a \u1ed1ng s\u00e1o l\u00e0m y b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00ecm xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi v\u1ee3 th\u1ea5y y ch\u00ecm d\u1ea7n, n\u00e0ng b\u1ecf m\u1eb7c y, b\u01b0\u1edbc l\u00ean kh\u1ecfi s\u00f4ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd.<\/p>\n

V\u0169 c\u00f4ng P\u00e0tala l\u00fac ch\u00ecm l\u00fac n\u1ed5i v\u00e0 b\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbng l\u00ean v\u00ec u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. V\u00ec v\u1eady v\u1ee3 y suy ngh\u0129: “Ch\u1ed3ng ta s\u1eafp ch\u1ebft, ta mu\u1ed1n xin ch\u00e0ng m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 s\u1ebd ki\u1ebfm s\u1ed1ng nh\u1edd h\u00e1t gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng”, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, ch\u00e0ng s\u1eafp ch\u00ecm xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, xin h\u00e3y cho thi\u1ebfp m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 thi\u1ebfp t\u00ecm ra c\u00e1ch nu\u00f4i th\u00e2n.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. P\u00e0-ta b\u1ecb cu\u1ed1n b\u1edfi s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\nCa v\u0169 t\u00e0i hoa ti\u1ebfng l\u1eaby l\u1eebng,
\nCh\u00e0ng h\u1edfi! Ch\u00e0ng tr\u00f4i theo s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc,
\nXin ch\u00e0ng cho thi\u1ebfp kh\u00fac ca ng\u00e2m.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u0169 c\u00f4ng P\u00e0tala n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i, l\u00e0m sao cho n\u00e0ng m\u1ed9t kh\u00fac ca b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y? N\u01b0\u1edbc v\u1ed1n l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ee9u kh\u1ed5 cho con ng\u01b0\u1eddi nay\u00a0\u0111ang gi\u1ebft ta.<\/p>\n

V\u00e0 y ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

2. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang b\u1ea5t t\u1eed m\u00ea man,
\nNh\u1edd n\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng,
\nTa b\u1ecb ch\u1ebft ngay trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc,
\nN\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a \u0111\u00e3 ho\u00e1 tai \u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3 -t\u00e1t mu\u1ed1n gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a m\u1ed7i con ng\u01b0\u1eddi, c\u0169ng v\u1eady l\u00e0 vua ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00e2n. N\u1ebfu hi\u1ec3m ho\u1ea1 ph\u00e1t sinh t\u1eeb vua ch\u00faa, th\u00ec c\u00f2n ai\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3m ho\u1ea1 \u1ea5y n\u1eefa? T\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 b\u00ed m\u1eadt. Ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u1eeba k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u n\u00f3.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm kh\u00f4ng hi\u1ec3u chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2u. H\u00e3y b\u1eaft b\u1ecdn tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf th\u00ec xin h\u00e3y nghe chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 s\u1ebd hi\u1ec3u.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m.<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a trong ng\u00f4i l\u00e0ng ngo\u00e0i c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 g\u1ed1m th\u01b0\u1eddng t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t \u0111em v\u1ec1 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed3 g\u1ed1m, v\u00e0 bao gi\u1edd c\u0169ng l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 y\u00a0\u0111\u00e0o th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed1 s\u00e2u v\u00e0o m\u1ed9t hang n\u00fai.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t h\u00f4m y\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t, m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f4ng b\u00e3o tr\u00e1i m\u00f9a b\u00f9ng l\u00ean l\u00e0m m\u01b0a r\u01a1i t\u1ea7m t\u00e3, g\u00e2y ng\u1eadp l\u1ee5t v\u00e0 l\u00e0m s\u1ee5p m\u1ed9t b\u00ean h\u1ed1 khi\u1ebfn y b\u1ecb v\u1ee1\u00a0\u0111\u1ea7u. Y li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7, kh\u00f3c than r\u00ean r\u0129:<\/p>\n

3. C\u00e1i v\u1eadt nh\u1edd h\u1ea1t n\u1ea9y m\u1ea7m
\n\u00d0\u1ec3 nu\u00f4i s\u1ed1ng t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m ta v\u1ee1\u00a0\u0111\u1ea7u ra \u0111\u1ea5y,
\nCh\u1ed7 d\u1ef1a th\u00e0nh tai ho\u1ea1 b\u1ea3n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba c\u1ea7u v\u1ed1n l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, l\u1ea1i l\u00e0m v\u1ee1\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00fa th\u1ee3 g\u1ed1m, c\u0169ng v\u1eady, khi vua v\u1ed1n nh\u01b0 l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3ng vai k\u1ebb tr\u1ed9m, th\u00ec c\u00f2n ai c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng hi\u1ec3m ho\u1ea1 \u1ea5y? T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nh\u1eadn ra t\u00ean tr\u1ed9m gi\u1ea3 d\u1ea1ng trong c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n \u00fd ngh\u0129a \u1ea9n k\u00edn trong\u00a0\u0111\u00f3. H\u00e3y n\u00f3i r\u00f5: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m” v\u00e0 b\u1eaft n\u00f3 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn giao cho tr\u1eabm.<\/p>\n

V\u1eabn b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e0 vua v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00e0nh l\u1eddi: “Ch\u00ednh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m”, ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n ng\u1ecdn l\u1eeda.<\/strong><\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ngay ch\u00ednh kinh th\u00e0nh n\u00e0y, c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia b\u1ecb ch\u00e1y. Y ra l\u1ec7nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0o nh\u00e0\u00a0\u0111em t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a y ra. \u00d0\u1ebfn khi ch\u00ednh ch\u1ee7 nh\u00e0 n\u00e0y v\u00e0o nh\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111em \u0111\u1ed3 v\u1eadt ra th\u00ec c\u00e1nh c\u1eeda ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u00f3ng l\u1ea1i. Y b\u1ecb kh\u00f3i to\u1ea3 m\u00f9 m\u1ecbt kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tho\u00e1t ra v\u00e0 b\u1ecb ng\u1ecdn l\u1eeda l\u00ean cao h\u00e0nh h\u1ea1\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn, y \u1edf trong nh\u00e0 kh\u00f3c v\u1eeba than v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

4. C\u00e1i v\u1eadt l\u00e0m tan v\u1ee1 gi\u00e1 b\u0103ng
\nV\u00e0 thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t h\u1ea1t gi\u1ed1ng kh\u00f4 c\u1eb1n,
\n\u00d0ang thi\u00eau hu\u1ef7 t\u1ee9 chi ta\u00a0\u0111\u00f3,
\nCh\u1ed7 d\u1ef1a th\u00e0nh tai ho\u1ea1 kh\u1ed5 th\u00e2n<\/em>.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda, v\u1ed1n l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang, l\u1ea1i\u00a0\u0111i \u0103n tr\u1ed9m m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn ch\u00e2u b\u00e1u. Xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng h\u1ecfi ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u1ec1 t\u00ean tr\u1ed9m n\u00e0y n\u1eefa.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u1ee9\u00a0\u0111\u01b0a t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.<\/p>\n

V\u1eabn kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 cho vua ch\u00ednh vua l\u00e0 k\u1ebb tr\u1ed9m, ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n n\u1eefa.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n b\u1ed9i th\u1ef1c.<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a ch\u00ednh t\u1ea1i kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0103n th\u00e1i qu\u00e1 n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u00eau ho\u00e1 th\u1ee9c\u00a0\u0103n.\u00a0\u00d0au\u00a0\u0111\u1edbn \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, y ng\u1ea7m v\u1ea7n k\u1ec7 than kh\u00f3c:<\/p>\n

5. Th\u1ee9c\u00a0\u0103n nu\u00f4i s\u1ed1ng bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi
\n\u00d0\u1ea1o s\u0129, La-m\u00f4n gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u00e3 gi\u1ebft ch\u1ebft ta\u00a0\u0111\u00e2y tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nN\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a ho\u00e1 kh\u1ed5 \u0111au r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n nh\u01b0 l\u00faa g\u1ea1o, l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n, l\u1ea1i\u00a0\u0103n tr\u1ed9m t\u00e0i v\u1eadt. Khi t\u00e0i v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thu h\u1ed3i, t\u1ea1i sao c\u00f2n h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00ean tr\u1ed9m l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, n\u1ebfu khanh c\u00f3 t\u00e0i th\u00ec c\u1ed1\u00a0\u0111em t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.<\/p>\n

Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m cho vua hi\u1ec3u.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n gi\u00f3 th\u1ed5i.<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a ngay ch\u00ednh kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 ng\u1ecdn gi\u00f3 th\u1ed5i l\u00ean l\u00e0m g\u00e3y tay ch\u00e2n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi. Y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 than kh\u00f3c:<\/p>\n

6. Nh\u1eefng b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n v\u1eabn nguy\u1ec7n c\u1ea7u
\nGi\u00f3 l\u00e0nh th\u00e1ng s\u00e1u th\u1ed5i l\u00ean mau.
\nGi\u00f3 nay l\u00e0m t\u1ee9 chi ta g\u00e3y,
\nCh\u1ed7 d\u1ef1a th\u00e0nh tai ho\u1ea1 kh\u1ed5\u00a0\u0111au!<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady qu\u1ea3 th\u1eadt hi\u1ec3m nguy ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a th\u1ea7n. Xin h\u00e3y hi\u1ec3u chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y\u00a0\u0111em t\u00ean tr\u1ed9m cho tr\u1eabm.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 l\u00e0m cho vua hi\u1ec3u, ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n c\u00e0nh c\u00e2y<\/strong>.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a tr\u00ean tri\u1ec1n n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y m\u1ecdc l\u00ean ch\u0129a ra nhi\u1ec1u nh\u00e1nh l\u00e0m n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n v\u00f4 s\u1ed1 chim mu\u00f4ng. M\u1ed9t h\u00f4m hai c\u00e0nh c\u1ecd x\u00e1t v\u00e0o nhau. Kh\u00f3i b\u1ed1c ra r\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed1m l\u1eeda r\u01a1i xu\u1ed1ng. Th\u1ea5y v\u1eady, chim ch\u00faa ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

7. L\u1eeda ph\u00e1t sinh ra \u1edf ng\u1ecdn c\u00e2y
\nCh\u00fang ta an tr\u00fa b\u1ea5y l\u00e2u nay,
\nMau l\u00ean, gi\u1ea3i t\u00e1n b\u1ea7y chim nh\u00e9,
\nCh\u1ed7 d\u1ef1a th\u00e0nh n\u01a1i hi\u1ec3m ho\u1ea1\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y kia l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a chim mu\u00f4ng, c\u0169ng v\u1eady, vua l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n. N\u1ebfu vua\u00a0\u0111\u00f3ng vai k\u1ebb tr\u1ed9m, th\u00ec ai c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng hi\u1ec3m ho\u1ea1 \u1ea5y n\u1eefa? Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u01b0u \u00fd\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u1ee9\u00a0\u0111em t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ebfn cho tr\u1eabm.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c n\u1eefa:<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n gi\u1ebft m\u1eb9 gi\u00e0.<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, v\u1ec1 ph\u00eda t\u00e2y m\u1ed9t nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c, c\u00f3 con s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea7y c\u00e1 s\u1ea5u hung d\u1eef, gia\u00a0\u0111\u00ecnh \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t trai. L\u00fac cha m\u1ea5t, c\u1eadu con ch\u0103m s\u00f3c m\u1eb9 gi\u00e0 chu\u00a0\u0111\u00e1o.<\/p>\n

D\u00f9 con trai kh\u00f4ng mu\u1ed1n, b\u00e0 m\u1eb9 v\u1eabn\u00a0\u0111em m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i qu\u00fd t\u1ed9c v\u1ec1 l\u00e0m v\u1ee3 ch\u00e0ng. Ban\u00a0\u0111\u1ea7u, n\u00e0ng t\u1ecf ra y\u00eau th\u01b0\u01a1ng m\u1eb9 ch\u1ed3ng, nh\u01b0ng v\u1ec1 sau d\u1ea7n d\u1ea7n n\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 con trai con g\u00e1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, n\u00e0ng mu\u1ed1n tr\u1eeb kh\u1eed b\u00e0\u00a0\u0111i.<\/p>\n

M\u1eb9 c\u1ee7a n\u00e0ng c\u0169ng \u1edf nh\u00e0 n\u00e0y. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u1ed3ng, n\u00e0ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u1eb9 ch\u1ed3ng \u0111\u1ec3\u00a0l\u00e0m cho ch\u1ed3ng c\u00f3 \u00e1c c\u1ea3m v\u1edbi b\u00e0, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 nu\u00f4i m\u1eb9 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Ch\u00e0ng ph\u1ea3i gi\u1ebft m\u1eb9\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– S\u00e1t nh\u00e2n l\u00e0 chuy\u1ec7n h\u1ec7 tr\u1ecdng, l\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft m\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o m\u1eb9 ch\u00e0ng ng\u1ee7 r\u1ed3i, ch\u00fang ta s\u1ebd\u00a0\u0111em b\u00e0\u00a0\u0111i, lu\u00f4n c\u1ea3 gi\u01b0\u1eddng chi\u1ebfu \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c, r\u1ed3i n\u00e9m b\u00e0 v\u00e0o s\u00f4ng c\u00e1 s\u1ea5u. C\u00e1 s\u1ea5u s\u1ebd k\u1ebft li\u1ec5u\u00a0\u0111\u1eddi b\u00e0.<\/p>\n

– Th\u1ebf m\u1eb9 n\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– M\u1eb9 thi\u1ebfp ng\u1ee7 c\u00f9ng ph\u00f2ng v\u1edbi m\u1eb9 ch\u00e0ng.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e1nh d\u1ea5u v\u00e0o chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng m\u1eb9 ta n\u1eb1m b\u1eb1ng c\u00e1ch bu\u1ed9c s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u00e0ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 r\u1ed3i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i ta m\u1ed9t l\u00e1t, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111i ng\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u1ea3 v\u1edd ng\u1ee7, sau\u00a0\u0111\u00f3, \u0111i bu\u1ed9c s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0o gi\u01b0\u1eddng m\u1eb9 v\u1ee3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1nh th\u1ee9c v\u1ee3 d\u1eady, c\u1ea3 hai c\u00f9ng\u00a0\u0111i khi\u00eang b\u00e0 m\u1eb9 l\u1eabn t\u1ea5t c\u1ea3 gi\u01b0\u1eddng chi\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c n\u00e9m xu\u1ed1ng s\u00f4ng. B\u1ea7y c\u00e1 s\u1ea5u gi\u1ebft ch\u1ebft b\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt ngay t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

H\u00f4m sau n\u00e0ng kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho ch\u00ednh m\u1eb9 m\u00ecnh, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, m\u1eb9 thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i, nay ta h\u00e3y gi\u1ebft m\u1eb9 ch\u00e0ng.<\/p>\n

Ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm. Ch\u00fang ta l\u00e0m m\u1ed9t gi\u00e0n ho\u1ea3 t\u1ea1i ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, r\u1ed3i th\u1ea3 b\u00e0 v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u1ebft b\u00e0.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng khi\u00eang b\u00e0 ra ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba trong l\u00fac b\u00e0 ng\u1ee7 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t b\u00e0 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng h\u1ecfi v\u1ee3.<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111em l\u1eeda theo kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00ean r\u1ed3i.<\/p>\n

– V\u1eady\u00a0\u0111i t\u00ecm l\u1eeda\u00a0\u0111em v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i, thi\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00e1m\u00a0\u0111i, c\u00f2n n\u1ebfu ch\u00e0ng\u00a0\u0111i, thi\u1ebfp kh\u00f4ng d\u00e1m \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y. V\u1eady ch\u00fang ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i nh\u00e9.<\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111i r\u1ed3i, b\u00e0 gi\u00e0 t\u1ec9nh gi\u1ea5c v\u00ec gi\u00f3 l\u1ea1nh, th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5y l\u00e0 ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, b\u00e0 suy ngh\u0129: “Ch\u00fang n\u00f3 mu\u1ed1n gi\u1ebft ta, ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i t\u00ecm l\u1eeda. Ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft ta m\u1ea1nh d\u1ea1n ra sao\u00a0\u0111\u00e2u”.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n l\u1ea5y m\u1ed9t t\u1eed thi\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 l\u1ea5y kh\u0103n ph\u1ee7 k\u00edn, r\u1ed3i ch\u1ea1y \u0111i tr\u1ed1n trong hang n\u00fai \u1edf n\u01a1i \u1ea5y. Hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng \u0111em l\u1eeda v\u1ec1, t\u01b0\u1edfng t\u1eed thi \u1ea5y l\u00e0 b\u00e0 gi\u00e0, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed1t x\u00e1c r\u1ed3i ra v\u1ec1.<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb tr\u1ed9m kia d\u1ea5u m\u1ed9t g\u00f3i\u00a0\u0111\u1ed3 v\u1eadt trong hang n\u00fai \u1ea5y, l\u00fac tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ea5y b\u00e0 gi\u00e0, y suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y ch\u1eafc l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa. G\u00f3i\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1t c\u1ee7a ta b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m”. Th\u1ebf l\u00e0 y\u00a0\u0111i t\u00ecm th\u1ea7y b\u00f9a tr\u1eeb t\u00e0.<\/p>\n

Th\u1ea7y b\u00f9a\u00a0\u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o hang. B\u00e0 gi\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa, n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f9ng h\u01b0\u1edfng s\u1ed1 b\u00e1u v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

– L\u00e0m sao tin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n n\u00e0y?<\/p>\n

– C\u1ee9\u00a0\u0111\u1eb7t l\u01b0\u1ee1i \u00f4ng tr\u00ean l\u01b0\u1ee1i ta\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ea7y b\u00f9a l\u00e0m theo, b\u00e0 gi\u00e0 c\u1eafn m\u1ed9t kh\u00fac l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a th\u1ea7y v\u00e0 nh\u1ea3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. Th\u1ea7y b\u00f9a suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa”. Th\u1ea7y b\u00f9a v\u1eeba ch\u1ea1y v\u1eeba la to, v\u1edbi c\u00e1i l\u01b0\u1ee1i ch\u1ea3y m\u00e1u r\u00f2ng r\u00f2ng. H\u00f4m sau b\u00e0 gi\u00e0 m\u1eb7c y ph\u1ee5c s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0\u00a0\u0111i l\u1ea5y g\u00f3i b\u00e1u v\u1eadt \u0111em v\u1ec1. N\u00e0ng d\u00e2u th\u1ea5y b\u00e0 v\u1ed9i h\u1ecfi:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i m\u1eb9 t\u00ecm g\u00f3i n\u00e0y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u th\u1ebf?<\/p>\n

– Con y\u00eau qu\u00ed \u01a1i, h\u1ec5 ai b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1t ch\u00e1y tr\u00ean gi\u00e0n ho\u1ea3 trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– M\u1eb9 y\u00eau qu\u00ed \u01a1i, th\u1ebf con c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00f3i n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u1ebfu con c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 ta th\u00ec con c\u0169ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ch\u1ed3ng, v\u00e0 trong l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1 ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u1ec3 \u0111eo, n\u00e0ng\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 t\u1ef1 thi\u00eau s\u1ed1ng. H\u00f4m sau, ch\u1ed3ng n\u00e0ng th\u1ea5y v\u1ee3 v\u1eafng, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– M\u1eb9 y\u00eau qu\u00ed \u01a1i, gi\u1edd n\u00e0y sao con d\u00e2u m\u1eb9 ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed3 b\u1ea5t nh\u00e2n kia, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft l\u00e0m sao tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 gi\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. M\u1ed9t g\u00e1i xu\u00e2n xanh\u00a0\u0111\u1eb9p bi\u1ebft bao
\nV\u1edbi v\u00f2ng hoa tr\u1eafng\u00a0\u0111\u1ed9i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u
\nD\u1ea7u th\u01a1m s\u1ef1c n\u1ee9c chi\u00ean-\u0111\u00e0n to\u1ea3,
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00f3n d\u00e2u;
\nN\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u00e2n hoan mong ng\u1ef1 tr\u1ecb
\nTrong nh\u00e0 ta \u1edf t\u1ef1 bao l\u00e2u;
\nCon d\u00e2u\u00a0\u0111u\u1ed5i m\u1eb9 \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c,
\nCh\u1ed7 d\u1ef1a th\u00e0nh tai ho\u1ea1 th\u1ea3m s\u00e2u!<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 con d\u00e2u \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 ch\u1ed3ng, c\u0169ng v\u1eady, vua l\u00e0 n\u01a1i t\u1ef1a c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n. N\u1ebfu hi\u1ec3m ho\u1ea1 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, th\u00ec ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa? Xin \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y ch\u00fa \u00fd\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm kh\u00f4ng hi\u1ec3u nh\u1eefng vi\u1ec7c khanh n\u00f3i v\u1edbi tr\u1eabm. C\u1ee9\u00a0\u0111em t\u00ean tr\u1ed9m l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y cho tr\u1eabm.<\/p>\n

Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n che ch\u1edf vua”, r\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c.<\/p>\n

* Chuy\u1ec7n\u00a0\u0111u\u1ed5i cha gi\u00e0<\/strong><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a nay trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kia sinh con trai\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ea7u. Khi \u0111\u1ee9a con ra \u0111\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi cha vui m\u1eebng h\u1edbn h\u1edf v\u00ec \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con trai, n\u00ean y\u00eau qu\u00ed n\u00f3 l\u1eafm.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean, ng\u01b0\u1eddi cha c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 cho con r\u1ed3i d\u1ea7n d\u1ea7n \u00f4ng gi\u00e0 y\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c n\u1eefa. V\u00ec th\u1ebf con \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cha kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, cha ph\u1ea3i ra kh\u1ecfi \u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3\u00a0\u0111u\u1ed5i cha ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n

\u00d4ng cha h\u1ebft s\u1ee9c ch\u1eadt v\u1eadt ki\u1ebfm s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 h\u00e0nh kh\u1ea5t, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 v\u1eeba kh\u00f3c than:<\/p>\n

9. K\u1ebb m\u00e0 ta \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n sinh ra,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng ho\u00e0i c\u00f4ng mong\u00a0\u0111\u1ee3i kia
\nL\u1ea1i \u0111u\u1ed5i ta \u0111i: N\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n
\nHo\u00e1 th\u00e0nh tai ho\u1ea1 kh\u1ed5 th\u00e2n ta.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi cha gi\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9a con kho\u1ebb m\u1ea1nh ch\u0103m s\u00f3c, c\u0169ng v\u1eady, l\u00e0 to\u00e0n d\u00e2n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua b\u1ea3o v\u1ec7, gi\u1edd \u0111\u00e2y m\u1ed1i hi\u1ec3m ho\u1ea1 l\u1ea1i xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb vua, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 to\u00e0n d\u00e2n. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin h\u00e3y hi\u1ec3u t\u1eeb vi\u1ec7c n\u00e0y r\u1eb1ng k\u1ebb tr\u1ed9m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– Tr\u1eabm kh\u00f4ng hi\u1ec3u vi\u1ec7c n\u00e0y, d\u00f9\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1ef1c hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 th\u1ef1c. Ho\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i mang k\u1ebb tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y cho tr\u1eabm, ho\u1eb7c ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 k\u1ebb tr\u1ed9m \u1ea5y.<\/p>\n

Vua c\u1ee9 b\u1ea3o ch\u00e0ng thanh ni\u00ean nh\u01b0 v\u1eady m\u00e3i. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n k\u1ebb tr\u1ed9m b\u1ecb b\u1eaft ch\u0103ng?<\/p>\n

-\u00d0\u00fang v\u1eady, Hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 gi\u1eefa qu\u1ea7n ch\u00fang r\u1eb1ng k\u1ebb tr\u1ed9m l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

Khi nghe vua n\u00f3i, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Vua n\u00e0y kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ta che ch\u1edf n\u1eefa. Ta s\u1ebd b\u1eaft t\u00ean tr\u1ed9m b\u00e2y gi\u1edd”.<\/p>\n

Khi qu\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ee5 t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ng\u00e0i v\u1ea7n k\u1ec7 v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

10. N\u00e0y d\u00e2n th\u00e0nh th\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f4ng l\u00e0ng
\nT\u1ec1 t\u1ef1u l\u1eafng nghe t\u1ea5t c\u1ea3 r\u1eb1ng:
\nK\u00eca! N\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh nay\u00a0\u0111ang \u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y
\nCh\u1ed1n b\u00ecnh an ph\u00e1t xu\u1ea5t kinh ho\u00e0ng.
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1o s\u0129 c\u00f9ng than v\u00e3n
\nQu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 b\u1ecb c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1o ph\u00e1 tan.
\nV\u1eady m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n lo t\u1ef1 v\u1ec7,
\nN\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a b\u1ed7ng ho\u00e1 tai n\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Khi qu\u1ea7n ch\u00fang nghe n\u00f3i v\u1eady, h\u1ecd suy ngh\u0129: “V\u1ecb vua n\u00e0y, m\u1eb7c d\u00f9 ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 th\u1ea7n d\u00e2n, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed5 l\u1ed7i cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Sau khi ch\u00ednh tay vua b\u1ecf b\u00e1u v\u1eadt v\u00e0o h\u1ed3, vua l\u1ea1i\u00a0b\u1ea3o \u0111i t\u00ecm k\u1ebb tr\u1ed9m! \u00d0\u1ec3 cho vua kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u00f3ng vai k\u1ebb tr\u1ed9m trong t\u01b0\u01a1ng lai, ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u1ebft h\u00f4n qu\u00e2n v\u00f4 \u0111\u1ea1o n\u00e0y”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u1edbi tr\u01b0\u1ee3ng, ch\u00f9y trong tay\u00a0\u0111\u00e1nh vua v\u00e0 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 cho\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. R\u1ed3i h\u1ecd l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh phong v\u01b0\u01a1ng) B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, kh\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec khi nh\u1eadn ra d\u1ea5u ch\u00e2n tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, v\u00ec c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f2n nh\u1eadn ra ch\u00fang tr\u00ean kh\u00f4ng n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 c\u00f9ng con trai\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 Kassapa (Ca-di\u1ebfp) v\u00e0 ch\u00e0ng thanh ni\u00ean c\u00f3 t\u00e0i nh\u1eadn d\u1ea5u ch\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

433. Chuy\u1ec7n V\u1ecb Kh\u1ed5 H\u1ea1nh Ca- Di\u1ebfp Nhi\u1ec1u L\u00f4ng T\u00f3c (Ti\u1ec1n th\u00e2n Lomasa Kassapa)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd gi\u1ed1ng h\u1ec7t Ind-ra…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m th\u1ebf t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng\u00a0\u0111ang m\u01a1 t\u01b0\u1edfng chuy\u1ec7n th\u1ebf t\u1ee5c ch\u0103ng, v\u00e0 khi \u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea1t danh v\u1ecdng t\u1ed1i cao \u0111\u00f4i khi c\u0169ng ph\u1ea1m v\u00e0o m\u1ed9t vi\u1ec7c \u00f4 danh. Nh\u1eefng t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0m \u00f4 u\u1ebf nh\u1eefng v\u1ecb thanh t\u1ecbnh, hu\u1ed1ng n\u1eefa l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta, con vua Brahmadatta \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 con trai v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ho\u00e0ng gia t\u00ean l\u00e0 Kassapa l\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc m\u1ecdi ngh\u1ec7 thu\u1eadt t\u1ea1i nh\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0. D\u1ea7n d\u1ea7n khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, th\u00e1i t\u1eed l\u00ean tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9. Kassapa ngh\u0129: “Hi\u1ec1n h\u1eefu ta \u0111\u00e3 l\u00ean l\u00e0m vua v\u00e0 s\u1ebd ban\u00a0\u0111\u1ea1i quy\u1ec1n l\u1ef1c cho ta. Song ta c\u00f3 c\u1ea7n g\u00ec quy\u1ec1n l\u1ef1c? Ta mu\u1ed1n gi\u00e3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f9ng song th\u00e2n v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y ng\u00e0i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 t\u1ef1 ki\u1ebfm s\u1ed1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u1eb7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eefa \u0111\u1ed3ng hoang. Qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1eb7t cho ng\u00e0i bi\u1ec7t danh nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh Lomasa Kassapa (Ca-di\u1ebfp c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00f4ng t\u00f3c).<\/p>\n

V\u00ec h\u00e0nh h\u1ea1 th\u00e2n x\u00e1c, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u1eafc nghi\u1ec7t cao\u00a0\u0111\u1ed9. Do c\u00f4ng n\u0103ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y, cung c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng. Sakka suy x\u00e9t duy\u00ean c\u1edb, quan s\u00e1t ng\u00e0i v\u00e0 suy ngh\u0129: “V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y nh\u1edd c\u00f4ng n\u0103ng to\u1ea3 nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 m\u00e3nh li\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ta r\u1edbt kh\u1ecfi ngai \u00d0\u1ebf Th\u00edch. Ta s\u1ebd ph\u00e1 hu\u1ef7 kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y sau khi b\u00ed m\u1eadt h\u1ed9i ki\u1ebfn v\u1edbi vua Ba-la-n\u1ea1i”.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7, \u00d0\u1ebf Th\u00edch v\u00e0o cung c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 chi\u1ebfu s\u00e1ng to\u00e0n th\u1ec3 cung th\u1ea5t v\u1edbi h\u00e0o quang tr\u00ean th\u00e2n, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1eeba th\u1ee9c vua d\u1eady v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u1eady\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u00e0i l\u00e0 ai? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– Ta l\u00e0 Sakka. Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p<\/p>\n

– Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 mu\u1ed1n quy\u1ec1n ng\u1ef1 tr\u1ecb duy nh\u1ea5t to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– D\u0129 nhi\u00ean tr\u1eabm mu\u1ed1n.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a Lomasa Kassapa v\u1ec1 \u0111\u00e2y v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ebft th\u00fa v\u1eadt, r\u1ed3i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i nh\u01b0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (t\u1ee9c Indra), tho\u00e1t kh\u1ecfi gi\u00e0 ch\u1ebft, v\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam- ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd gi\u1ed1ng h\u1ec7t Ind-ra,
\nS\u1ebd ch\u1eb3ng ch\u1ebft\u00a0\u0111i, c\u0169ng ch\u1eb3ng gi\u00e0,
\nV\u00ed th\u1eed Kas-sa-pa nh\u1eadn l\u1ec7nh
\nT\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n sinh v\u1eadt t\u1ea1i cung vua.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi ng\u00e0i, vua s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn. Sakka b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1eadm tr\u1ec5.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

H\u00f4m sau, vua tri\u1ec7u v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 t\u00ean Sayha\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, xin\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p th\u00e2n h\u1eefu Lomasa Kasaspa c\u1ee7a tr\u1eabm v\u00e0 nh\u00e2n danh tr\u1eabm n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y: “N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng khuy\u1ebfn d\u1ee5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i l\u00e0m l\u1ec5 hi\u1ebfn t\u1ebf sinh v\u1eadt,\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u1edf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 ban ng\u00e0i nhi\u1ec1u v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 nh\u01b0 \u00fd ng\u00e0i mu\u1ed1n. V\u1eady xin ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi t\u00f4i v\u1ec1 l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n”.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin v\u00e2ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 d\u00f9ng tr\u1ed1ng l\u1ec7nh truy\u1ec1n t\u00ecm ch\u1ed7 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u01b0 tr\u00fa, v\u00e0 khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m b\u1ea3o: “Ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft”, Sayha li\u1ec1n\u00a0\u0111i theo s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a y c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0111\u1ebfn k\u00ednh l\u1ec5 v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u00e0 v\u1eeba cung k\u00ednh ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, v\u1eeba tr\u00ecnh th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p c\u1ee7a vua. V\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Sayha, T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00f3i g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u1ecb n\u00e0y:<\/p>\n

2. Kh\u00f4ng h\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea3o n\u00e0o gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef th\u1eadt an to\u00e0n
\nH\u00f2ng mong l\u00f4i cu\u1ed1n ta, T\u00f4n gi\u1ea3,
\nV\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea1o t\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

3. L\u00f2ng tham l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u1edbi vinh danh,
\nT\u1ed9i \u00e1c t\u1eeb \u0111\u00e2y v\u1eabn ph\u00e1t sinh,
\n\u00d0\u01b0a\u00a0\u0111\u1ebfn kh\u1ed5 \u01b0u kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n
\n\u00c1c h\u00e0nh tai h\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00ea khinh!<\/p>\n

4. Th\u00e0 l\u00e0m k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u00f3 ly gia,
\nKh\u1ea5t th\u1ef1c ki\u1ebfm\u00a0\u0103n kh\u1eafp m\u1ecdi nh\u00e0
\nH\u01a1n ph\u1ea3i t\u1ea1o n\u00ean\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u1ed9i l\u1ed7i
\nS\u1ebd mang \u00f4 nh\u1ee5c tr\u00fat \u0111\u1ea7u ta.<\/p>\n

5. Th\u00e0 c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t \u1edf trong tay
\n\u00d0\u1ec3 tr\u00e1nh th\u1eadt xa t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y,
\nH\u01a1n chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n quy\u1ec1n qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9
\nNh\u1edd h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng \u00e1c \u0111\u1ed9c nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe ng\u00e0i n\u00f3i, v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 ra v\u1ec1 tr\u00ecnh vua. Vua suy ngh\u0129: “N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u00ec ta l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?”, r\u1ed3i ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. Nh\u01b0ng n\u1eeda \u0111\u00eam, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng truy\u1ec1n g\u1ecdi \u1ea9n s\u0129 Lomasa Kassapa v\u1ec1 v\u00e0 ra l\u1ec7nh v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m l\u1ec5 hi\u1ebfn t\u1ebf s\u00fac v\u1eadt?<\/p>\n

– Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh truy\u1ec1n g\u1ecdi, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho c\u00f4ng ch\u00faa Candavat\u00ec (Nguy\u1ec7t N\u01b0\u01a1ng), \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 nh\u1edd ch\u00ednh tay Sayha\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y: “N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 mu\u1ed1n v\u1ec1 d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd ban th\u01b0\u1edfng c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng n\u00e0y l\u00e0m v\u1ee3 ng\u00e0i”. R\u00f5 r\u00e0ng v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd sinh l\u00f2ng say m\u00ea c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vua s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 h\u00f4m sau nh\u1edd ch\u00ednh tay Sayha\u00a0\u0111\u01b0a c\u00f4ng ch\u00faa \u0111i. Sayha \u0111em c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, v\u00e0 sau l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng ca ng\u1ee3i v\u1ecb hi\u1ec1n gi\u1ea3, v\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh di\u1ec7n v\u1edbi ng\u00e0i n\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m l\u1ec7 kh\u1ea3 \u00e1i nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ee9ng xa xa.<\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh m\u1ea5t ngay tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ee9c khi nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ebf th\u00f4i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ti\u00eau tan h\u1ebft Thi\u1ec1n l\u1ef1c. V\u1ecb qu\u1ed1c s\u01b0 th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafm say luy\u1ebfn \u00e1i n\u00e0ng, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, n\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 mu\u1ed1n hi\u1ebfn t\u1ebf, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd ban c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y v\u1ec1 l\u00e0m v\u1ee3 ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u00e0i rung\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec m\u00e3nh l\u1ef1c c\u1ee7a tham d\u1ee5c li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd ban n\u00e0ng cho ta ch\u1ee9?<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, n\u1ebfu ng\u00e0i l\u00e0m t\u1ebf l\u1ec5, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd ban n\u00e0ng cho ng\u00e0i.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm. N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng, ta s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 hi\u1ebfn t\u1ebf.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i c\u00f9ng ng\u00e0i ngay l\u00fac \u1ea5y v\u1edbi c\u00e1c ch\u00f2m t\u00f3c b\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 kh\u00e1c, ng\u00e0i leo l\u00ean chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. C\u00f2n vua, ngay khi nghe tin\u00a0\u0111ang ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, li\u1ec1n chu\u1ea9n b\u1ecb l\u1ec5 \u0111\u00e0n \u1edf h\u1ed1 hi\u1ebfn t\u1ebf sinh v\u1eadt.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu Hi\u1ec1n h\u1eefu d\u00e2ng l\u1ec5 hi\u1ebfn t\u1ebf, tr\u1eabm s\u1ebd s\u00e1nh ngang v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra, v\u00e0 khi t\u1ebf l\u1ec5 ho\u00e0n t\u1ea5t, tr\u1eabm s\u1ebd ban c\u00f4ng ch\u00faa cho Hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh Kasapa s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u00f4m sau vua c\u00f9ng c\u00f4ng ch\u00faa Candavat\u00ec\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed1 hi\u1ebfn t\u1ebf sinh v\u1eadt. T\u1ea1i \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i s\u00fac v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n nh\u01b0 voi, ng\u1ef1a, b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1c lo\u00e0i kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7t th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e3y. \u1ea8n s\u0129 Kasapa l\u00e3nh vi\u1ec7c hi\u1ebfn t\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ebft ch\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ee5 t\u1eadp quanh\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u1ee1i T\u00f4n gi\u1ea3 Lomasa Kasapa, vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p c\u0169ng kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi ng\u00e0i, t\u1ea1i sao ng\u00e0i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

V\u00e0 v\u1eeba than v\u1eeba kh\u00f3c, h\u1ecd v\u1eeba ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. Nh\u1eadt, nguy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ec1u mang \u0111\u1ea1i l\u1ef1c th\u00e2n,
\nThu\u1ef7 tri\u1ec1u kh\u00f4ng nh\u01b0\u1ee3ng l\u1ef1c ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\nLa-m\u00f4n, \u00d0\u1ea1o s\u0129\u00a0\u0111\u1ea7y oai l\u1ef1c,
\nSong v\u1eabn k\u00e9m xa l\u1ef1c n\u1eef nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

7. Nguy\u1ec7t N\u01b0\u01a1ng c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u00e3 l\u00e0m cho
\nCa-di\u1ebfp Hi\u1ec1n nh\u00e2n m\u1eafc t\u1ed9i to,
\nTh\u00fac gi\u1ee5c ng\u00e0i theo l\u1eddi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng
\nT\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n sinh v\u1eadt t\u1ea1i cung vua.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ebf l\u1ec5, Kasapa nh\u1ea5c b\u1ea3o ki\u1ebfm l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh v\u00e0o c\u1ed5 v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng. Con voi th\u1ea5y thanh ki\u1ebfm, kinh ho\u00e0ng s\u1ee3 ch\u1ebft, li\u1ec1n r\u1ed1ng th\u1eadt l\u1edbn. Khi nghe ti\u1ebfng voi r\u1ed1ng, c\u00e1c s\u00fac v\u1eadt kia, c\u1ea3 b\u1ea7y voi ng\u1ef1a, b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft,\u00a0\u0111\u1ed3ng r\u1ed1ng l\u00ean th\u1eadt l\u1edbn v\u00e0 qu\u1ea7n ch\u00fang c\u0169ng k\u00eau th\u00e9t l\u00ean.<\/p>\n

Kasapa nghe c\u00e1c ti\u1ebfng r\u1ed1ng kia, l\u00f2ng x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00e0 ngh\u0129 l\u1ea1i c\u00e1c ch\u00f2m t\u00f3c b\u1ec7n c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i nh\u1edd\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u00f2m t\u00f3c, r\u00e2u v\u00e0 l\u00f4ng ph\u1ee7 kh\u1eafp ng\u1ef1c v\u00e0 to\u00e0n th\u00e2n. \u00d0\u1ea7y h\u1ed1i h\u1eadn, ng\u00e0i k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Than \u00f4i, ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m \u00e1c nghi\u1ec7p kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi t\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m b\u00e0y t\u1ecf x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

8. \u00c1c nghi\u1ec7p n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u00e3 mu\u1ed1n l\u00e0m,
\nCh\u00ednh l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a l\u00f2ng tham,
\nC\u00e1i m\u1ea7m d\u1ee5c v\u1ecdng\u00a0\u0111ang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng,
\nG\u1ed1c r\u1ec5 n\u00f3, ta quy\u1ebft c\u1eaft ngang.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, h\u00e3y d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 ngay b\u00e2y gi\u1edd tr\u1eabm s\u1ebd ban cho Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u00f4ng ch\u00faa Candavat\u00ec, c\u00f9ng v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a tr\u1eabm v\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng ch\u00e2u b\u00e1u cao ng\u1ea5t n\u1eefa.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, \u1ea9n s\u0129 Kassapa\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

-T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ed9i \u00e1c n\u00e0y tr\u00e0n ng\u1eadp t\u00e2m ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 k\u1ebft th\u00fac:<\/p>\n

9. \u00d0\u00e1ng gh\u00e9t bao tham d\u1ee5c th\u1ebf th\u01b0\u1eddng
\nTh\u00e0 theo kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1ed1t l\u00e0nh h\u01a1n,
\nTa l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 nguy\u1ec1n ly d\u1ee5c,
\nNg\u00e0i gi\u1eef n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 v\u1edbi Nguy\u1ec7t N\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng Thi\u1ec1n qu\u00e1n. Khi ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh l\u1ef1c \u0111\u00e3 m\u1ea5t, ng\u00e0i ng\u1ed3i b\u1eaft ch\u00e9o ch\u00e2n tr\u00ean kh\u00f4ng, thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua, khuy\u00ean nh\u1ee7 vua tinh c\u1ea7n l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 v\u00e0 b\u1ea3o vua hu\u1ef7 b\u1ecf t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n c\u00f9ng ban l\u1ec7nh \u00e2n x\u00e1 cho qu\u1ea7n ch\u00fang. R\u1ed3i th\u1ec3 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, ng\u00e0i bay l\u00ean kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong th\u1eddi gian ng\u00e0i c\u00f2n s\u1ed1ng, ng\u00e0i tu t\u1eadp c\u00e1c Ph\u1ea1m tr\u00fa Vi\u00ean m\u00e3n (T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m ) v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m th\u1ebf t\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i qu\u1ed1c s\u01b0 l\u00e0 S\u00e0riputta v\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh Lomassa Kasapa ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

434. Chuy\u1ec7n Chim H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cakkav\u00e0ka)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u00f4i chim l\u00f4ng \u00f3ng \u1ea3, m\u00e0u v\u00e0ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tham lam.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y tham mu\u1ed1n c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng xu\u1ea5t gia v\u00e0 b\u1ecf qu\u00ean m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, th\u01b0\u1eddng v\u00e0o th\u00e0nh S\u00e0vatthi th\u1eadt s\u1edbm. Sau khi\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o tuy\u1ec7t h\u1ea3o v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m lo\u1ea1i c\u1ee9ng t\u1ea1i nh\u00e0 n\u1eef c\u01b0 s\u0129 Vis\u00e0kha, l\u1ea1i\u00a0\u0103n th\u00eam su\u1ed1t ng\u00e0y nhi\u1ec1u lo\u1ea1i cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb v\u1edbi c\u01a1m th\u1ecbt, v\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a tho\u1ea3 m\u00e3n, \u00f4ng\u00a0\u0111i t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng Ti\u1ec3u C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c, cung vua Kosala v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c n\u1eefa. V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t h\u00f4m c\u00f3 cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh tham lam c\u1ee7a \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang th\u1ea3o lu\u1eadn, Ng\u00e0i truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt \u00f4ng tham lam ch\u0103ng. V\u00e0 khi \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, t\u1ea1i sao \u00f4ng tham lam? Ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u00ec tham\u00a0\u0103n, kh\u00f4ng th\u1ecfa\u00a0m\u00e3n v\u1edbi nh\u1eefng x\u00e1c voi ch\u1ebft, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 lang thang quanh qu\u1ea9n b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, v\u00e0o t\u1eadn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t con Qu\u1ea1 tham lam\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n \u0103n x\u00e1c voi ch\u1ebft, v\u00e0 kh\u00f4ng tho\u1ea3 m\u00e3n, n\u00f3 ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n\u00a0\u0103n m\u1ee1 c\u00e1 tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng”. R\u1ed3i sau v\u00e0i ng\u00e0y \u1edf t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u0103n c\u00e1 ch\u1ebft, n\u00f3 v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ed3 sen r\u1ed9ng nhi\u1ec1u r\u00f9a c\u00e1, n\u00f3 th\u1ea5y hai con chim Thi\u00ean nga v\u1edbi b\u1ed9 l\u00f4ng v\u00e0ng \u00f3ng \u1ea3 s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e2y rong Sev\u00e0la, n\u00f3 ngh\u0129: “\u00d0\u00f4i chim n\u00e0y th\u1eadt m\u1ef9 l\u1ec7,\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ea3o t\u01b0\u1edbng. Th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1eafc ph\u1ea3i th\u00edch th\u00fa l\u1eafm. Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi ch\u00fang \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9c g\u00ec, r\u1ed3i c\u0169ng\u00a0\u0103n nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 ta s\u1ebd c\u00f3 m\u00e0u l\u00f4ng \u00f3ng \u1ea3 kia”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, sau l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi \u00e2n c\u1ea7n theo th\u00f4ng l\u1ec7 v\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i chim khi ch\u00fang \u0111ang \u0111\u1eadu tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y, qu\u1ea1 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 ca ng\u1ee3i ch\u00fang:<\/p>\n

1. \u00d0\u00f4i chim l\u00f4ng \u00f3ng \u1ea3 m\u00e0u v\u00e0ng
\nQuanh qu\u1ea9n\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e2y, l\u1ea1c th\u00fa tr\u00e0n
\nChim lo\u1ea1i g\u00ec ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn nh\u1ea5t
\nL\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u ta mong mu\u1ed1n bi\u1ebft cho t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, H\u1ed3ng nga ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. N\u00e0y Qu\u1ea1, v\u01b0\u1ee3t l\u00ean m\u1ecdi d\u00e3 c\u1ea7m,
\nH\u1ed3ng nga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac ban \u00e2n
\nM\u1ecdi mi\u1ec1n vang d\u1eady t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i
\nNg\u01b0\u1eddi l\u1eabn chim\u00a0\u0111\u1ec1u v\u1eabn t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng
\nH\u00e3y bi\u1ebft H\u1ed3ng nga l\u00e0 Ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ecf
\nB\u1ea1o gan v\u00f9ng v\u1eaby n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng H\u1eb1ng<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, Qu\u1ea1 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Tr\u00e1i g\u00ec sung m\u00e3n \u1edf tr\u00ean s\u00f4ng
\nT\u00ecm th\u1ea5y “th\u1ecbt” cho b\u1ea1n Ng\u1ed7ng h\u1ed3ng?
\nH\u00e3y n\u00f3i m\u00f3n tr\u1eddi cho Ng\u1ed7ng h\u01b0\u1edfng
\n\u00d0\u1ec3 sinh s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p, l\u1ef1c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

H\u1ed3ng nga li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Ch\u1eb3ng tr\u00e1i g\u00ec\u00a0\u0103n \u1edf gi\u1eefa s\u00f4ng,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3: “th\u1ecbt” v\u1edbi chim H\u1ed3ng
\nS\u00e8-v\u00e0-la \u1ea5y\u00a0\u0111em ch\u00e0 v\u1ecf
\nL\u00e0m th\u1ee9c\u00a0\u0103n kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Qu\u1ea1 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Ta ch\u1eb3ng th\u00edch l\u1eddi \u1ea5y, Ng\u1ed7ng h\u1ed3ng,
\nTr\u01b0\u1edbc kia ta th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u1ea7n d\u00f9ng
\n\u00d0\u1ec3 nu\u00f4i ta s\u1ed1ng, c\u1ea7n ph\u00f9 h\u1ee3p
\nV\u1edbi d\u00e1ng b\u1ec1 ngo\u00e0i ta \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

6. Nay ta nghi ho\u1eb7c, b\u1edfi ta\u00a0\u0103n
\nG\u1ea1o, mu\u1ed1i, d\u1ea7u, b\u01a1, th\u1ecbt, qu\u1ea3 ngon
\nNh\u01b0 c\u00e1c anh h\u00f9ng say y\u1ebfn ti\u1ec7c
\nKhi v\u1eeba tr\u1edf l\u1ea1i kh\u1ea3i ho\u00e0n m\u00f4n
\nV\u1eady ta th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7y h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb,
\nSong d\u1eabu ta \u0111ang s\u1ed1ng th\u1eadt l\u00e0 sang,
\nH\u00ecnh d\u00e1ng b\u1ec1 ngo\u00e0i ta v\u1eabn th\u1ebf
\nB\u00ean H\u1ed3ng nga ch\u1eb3ng th\u1ec3 ngang b\u1eb1ng!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 H\u1ed3ng nga b\u1ea3o cho Qu\u1ea1 bi\u1ebft l\u00fd do t\u1ea1i sao Qu\u1ea1 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c dung s\u1eafc m\u1ef9 l\u1ec7 trong khi ch\u00ednh H\u1ed3ng Nga \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

7. Kh\u00f4ng tho\u1ea3 v\u00ec hoa qu\u1ea3 r\u1edbt r\u01a1i
\nTrong v\u00f9ng ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba ho\u1ea3 thi\u00eau ng\u01b0\u1eddi,
\nTham lam, Qua v\u1eabn bay l\u01a1 l\u1eefng
\nS\u0103n \u0111u\u1ed5i m\u1ed3i ngon c\u00e1m d\u1ed7 ho\u00e0i.<\/em><\/p>\n

8. Song nh\u1eefng ai mong ph\u1ea1m \u00e1c h\u00e0nh,
\nCh\u1ec9 v\u00ec d\u1ee5c l\u1ea1c, gi\u1ebft sinh linh,
\nL\u01b0\u01a1ng t\u00e2m gi\u00e0y x\u00e9o th\u00e2n m\u00f2n m\u1ecfi,
\nV\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p, tr\u00e1ng c\u01b0\u1eddng hu\u1ef7 ho\u1ea1i nhanh.<\/p>\n

9. V\u1eady c\u00e1i thi\u1ec7n nh\u00e2n ch\u1eb3ng h\u1ea1i ai,
\nH\u00ecnh dung c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng, v\u1ebb xinh t\u01b0\u01a1i,
\nB\u1edfi v\u00ec m\u1ef9 s\u1eafc, ta c\u1ea7n bi\u1ebft,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i thu\u1ed9c v\u00e0o th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady H\u1ed3ng nga d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1ec9 tr\u00edch Qu\u1ea1. Sau khi Qu\u1ea1 b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n c\u00f3 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p cu\u1ea3 Thi\u00ean nga n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3 bay\u00a0\u0111i xa v\u1edbi ti\u1ebfng k\u00eau qu\u00e1c qu\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo tham lam\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc Nh\u1ecb qu\u1ea3 (Nh\u1ea5t Lai).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, con Qu\u1ea1 l\u00e0 T\u1ef7-kheo tham lam n\u00e0y, H\u1ed3ng nga m\u00e1i l\u00e0 m\u1eabu th\u00e2n R\u00e0hula v\u00e0 H\u1ed3ng nga tr\u1ed1ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

435. Chuy\u1ec7n \u01af\u1edbc M\u01a1 Ch\u00f3ng Phai T\u00e0n (Ti\u1ec1n th\u00e2n Halidar\u00e0ga)<\/strong><\/p>\n

Trong ch\u1ed1n r\u1eebng hoang v\u1eafng m\u1ed9t m\u00ecnh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u00e0ng thanh ni\u00ean b\u1ecb m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef th\u00f4 t\u1ee5c c\u00e1m d\u1ed7. Ph\u1ea7n duy\u00ean kh\u1edfi chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong Ch\u01b0\u01a1ng M\u01b0\u1eddi ba, Ti\u1ec1n th\u00e2n Cull\u00e0rada, s\u1ed1 477, t\u1eadp IV.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd theo c\u1ed5 t\u00edch n\u00e0y, c\u00f4 thi\u1ebfu n\u1eef bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u1ebfu ch\u00e0ng thanh ni\u00ean kh\u1ed5 h\u1ea1nh ph\u00e1 hu\u1ef7 gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c, ch\u00e0ng s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a n\u00e0ng. R\u1ed3i ngh\u0129 c\u00e1ch d\u1ee5 d\u1ed7 ch\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i tr\u1ea7n t\u1ee5c, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt \u1edf r\u1eebng s\u00e2u, n\u01a1i c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a d\u1ee5c l\u1ea1c nh\u01b0 s\u1eafc \u0111\u1eb9p, ti\u1ebfng hay v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t, n\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c \u1ea5y kh\u00f4ng mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3; song n\u00f3 s\u1ebd mang k\u1ebft qu\u1ea3 sung m\u00e3n trong c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c khi \u0111\u1ed1i di\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi s\u1eafc \u0111\u1eb9p, c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9 kia. V\u1eady ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111i c\u00f9ng thi\u1ebfp v\u1ec1 h\u1ed9 ph\u00f2ng gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Trong ch\u1ed1n r\u1eebng hoang v\u1eafng m\u1ed9t m\u00ecnh
\nCon ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef t\u00e2m l\u00e0nh,
\nD\u1ec5 d\u00e0ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng tr\u00f2 l\u00f4i cu\u1ed1n,
\nSong \u1edf th\u00f4n qu\u00ea ho\u1eb7c th\u1ecb th\u00e0nh
\n\u00d0\u1ea7y r\u1eaby bi\u1ebft bao m\u00f9i c\u00e1m d\u1ed7
\nNg\u01b0\u1eddi v\u01b0\u01a1n\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed1i cao minh.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, ch\u00e0ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh tr\u1ebb tu\u1ed5i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Cha ta\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o r\u1eebng. Khi ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1i, ta s\u1ebd xin ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi v\u00e0\u00a0\u0111i theo n\u00e0ng.<\/p>\n

N\u00e0ng suy ngh\u0129: “C\u00f3 l\u1ebd ch\u00e0ng c\u00f2n th\u00e2n ph\u1ee5. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y ta \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd l\u1ea5y \u0111\u1ea7u m\u0169i \u0111\u00f2n g\u00e1nh\u0111\u00e1nh ch\u1ebft ta. Ta ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n tr\u01b0\u1edbc”. V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng b\u1ea3o ch\u00e0ng trai:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp s\u1ebd ra\u00a0\u0111i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc ch\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i d\u1ea5u ch\u00e2n sau \u0111\u00f3, ch\u00e0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i\u00a0\u0111i theo thi\u1ebfp.<\/p>\n

Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i, ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111em c\u1ee7i v\u1ec1, c\u0169ng kh\u00f4ng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, m\u00e0 ch\u1ec9 ng\u1ed3i th\u1eeb ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129 mi\u00ean man,\u00a0\u0111\u1ebfn khi cha v\u1ec1, ch\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng ra\u00a0\u0111\u00f3n.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf cha ch\u00e0ng hi\u1ec3u con ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 r\u01a1i v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, sao con ch\u1eb3ng t\u00ecm c\u1ee7i hay mang n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 u\u1ed1ng, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0103n, sao con ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3 m\u00e0 ch\u1ec9 ng\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ra suy ngh\u0129?<\/p>\n

Ch\u00e0ng trai kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i r\u1eb1ng gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 ph\u00f2ng trong r\u1eebng hoang kh\u00f4ng\u00a0\u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 m\u1ea5y, nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1t sinh nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3 gi\u1eefa c\u1ee7a \u0111\u1eddi. Con mu\u1ed1n \u0111i h\u1ed9 ph\u00f2ng gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u1ea1i \u0111\u00f3. B\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea3o con theo sau. V\u1eady con mu\u1ed1n\u00a0\u0111i c\u00f9ng b\u1ea1n con. Nh\u01b0ng khi s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, con ph\u1ea3i c\u01b0 x\u1eed theo c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

V\u1eeba h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0y, ch\u00e0ng v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Th\u01b0a cha, xin gi\u1ea3i to\u1ea3 nghi nan:
\nV\u00ed l\u1ee1 con\u00a0\u0111i l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng,
\nT\u1eeb ch\u1ed1n r\u1eebng n\u00e0y v\u00e0o x\u00f3m n\u1ecd,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o gi\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng,
\nHay l\u00e0 m\u00f4n ph\u00e1i n\u00e0o tu t\u1eadp
\nCon ph\u1ea3i noi theo th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u01a1n?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 th\u00e2n ph\u1ee5 ch\u00e0ng ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

3-4. M\u1ed9t k\u1ebb n\u00e0o con t\u00edn nhi\u1ec7m lu\u00f4n,
\nV\u00e0 con t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y tin c\u1eady l\u1eddi con n\u00f3i,
\nT\u1ecf v\u1edbi con ki\u00ean nh\u1eabn nh\u1ecbn nh\u01b0\u1eddng,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1eb3ng bao gi\u1edd ph\u1ea1m l\u1ed7i
\nV\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i, \u00fd t\u01b0\u1edfng hay th\u00e2n,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111em ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0o l\u00f2ng d\u1ea1
\nTheo s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi kia t\u1ef1a b\u1ea1n v\u00e0ng<\/em><\/p>\n

5-6. V\u1edbi h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi thay\u00a0\u0111\u1ed5i l\u1ea1 l\u00f9ng
\nNh\u01b0 l\u1eddi lo\u00e0i kh\u1ec9 v\u01b0\u1ee3n nh\u1ea3y lung tung,
\nT\u00ednh t\u00ecnh b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ecbnh, th\u00ec con nh\u1edb
\n\u00d0\u1eebng h\u01b0\u1edbng t\u00e2m giao k\u1ebft b\u1ea1n c\u00f9ng,
\nD\u00f9 s\u1ed1 ph\u1ea7n con quanh qu\u1ea9n m\u00e3i
\nM\u1ed9t m\u00ecnh tr\u01a1 tr\u1ecdi \u1edf trong r\u1eebng.<\/p>\n

7. H\u00e3y tr\u00e1nh xa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng \u00e1c h\u00e0nh,
\nNh\u01b0 con tr\u00e1nh r\u1eafn d\u1eef cho nhanh,
\nHay nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe xa l\u00e1nh
\nM\u1ed9t l\u1ed1i\u00a0\u0111i gai g\u1ed1c g\u1eadp gh\u1ec1nh.<\/p>\n

8-9. C\u00e1c n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au v\u1eabn ng\u1eadp tr\u00e0n
\nKhi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn h\u1ea1ng si cu\u1ed3ng,
\n\u00d0\u1eebng giao k\u1ebft b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi ngu xu\u1ea9n,
\nL\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a cha ph\u1ea3i ph\u1ee5c tu\u00e2n,
\nL\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi ph\u01b0\u1eddng v\u00f4 tr\u00ed \u1ea5y
\nCh\u1ec9 l\u00e0m m\u1ed3i kh\u1ed5 n\u00e3o\u00a0\u0111au bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cha khuy\u1ebfn gi\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady, ch\u00e0ng trai\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu con\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi, con kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed nh\u01b0 cha. Con s\u1ee3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 l\u1eafm r\u1ed3i. Con mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y h\u1ea7u c\u1eadn b\u00ean cha.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ph\u1ee5 th\u00e2n ch\u00e0ng l\u1ea1i khuy\u1ebfn gi\u00e1o nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa v\u00e0 d\u1ea1y ch\u00e0ng c\u00e1c nghi th\u1ee9c tu t\u1eadp\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh vi di\u1ec7u. R\u1ed3i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u, ch\u00e0ng trai ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Th\u1eafng Tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 v\u1ec1 sau ch\u00e0ng c\u00f9ng cha\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo m\u01a1 t\u01b0\u1edfng th\u1ebf t\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh tr\u1ebb tu\u1ed5i l\u00e0 T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 th\u1ebf t\u1ee5c n\u00e0y, c\u00f4 g\u00e1i thu\u1edf \u1ea5y l\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i ng\u00e0y nay v\u00e0 cha ch\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

436. Chuy\u1ec7n C\u00e1i H\u1ed9p (Ti\u1ec1n th\u00e2n Samuggu)<\/strong><\/p>\n

K\u00eca\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u, c\u00e1c b\u1ea1n ta?…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111ang tham \u0111\u1eafm th\u1ebf t\u1ee5c ch\u0103ng, v\u00e0 khi \u00f4ng th\u00fa nh\u1eadn\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, t\u1ea1i sao \u00f4ng ham mu\u1ed1n n\u1eef nh\u00e2n? N\u1eef nh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, v\u00f4 \u01a1n. Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00e1c \u00e1c qu\u1ef7 Asura (A-tu-la) nu\u1ed1t n\u1eef nh\u00e2n v\u00e0o b\u1ee5ng v\u00e0 d\u00f9 canh gi\u1eef n\u1eef nh\u00e2n trong b\u1ee5ng, ch\u00fang c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m cho n\u1eef nh\u00e2n trung th\u00e0nh v\u1edbi m\u1ed9t nam nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady th\u00ec b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u00f4ng s\u1ebd c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb b\u1ecf tham d\u1ee5c l\u1ea1c th\u1ebf gian, v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n theo\u00a0\u0111\u1eddi tu t\u1eadp, ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ed1ng b\u1eb1ng qu\u1ea3 r\u1eebng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng.<\/p>\n

Kh\u00f4ng xa th\u1ea3o am c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1c qu\u1ef7 Asura (A-tu-la). Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 nghe Ph\u00e1p, nh\u01b0ng v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng trong r\u1eebng tr\u00ean xa l\u1ed9, n\u01a1i c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tu t\u1eadp, n\u00f3 b\u1eaft h\u1ecd v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n qu\u00fd t\u1ed9c \u1edf qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0si, c\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec5m l\u1ec7, s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba. M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng\u00a0\u0111i th\u0103m cha m\u1eb9 v\u00e0 khi tr\u1edf v\u1ec1, \u00e1c qu\u1ef7 n\u00e0y th\u1ea5y b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi theo h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00e0ng li\u1ec1n ho\u00e1 h\u00ecnh kh\u1ee7ng khi\u1ebfp nh\u1ea3y v\u00e0o h\u1ecd. B\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1nh r\u01a1i kh\u00ed gi\u1edbi c\u1ea7m trong tay v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n. \u00c1c qu\u1ef7 th\u1ea5y giai nh\u00e2n ng\u1ed3i tr\u00ean xe ng\u1ef1a,\u00a0\u0111\u00e2m ra say m\u00ea n\u00e0ng, li\u1ec1n\u00a0\u0111em n\u00e0ng v\u1ec1 l\u00e0m v\u1ee3.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 \u00e1c qu\u1ef7 \u0111em cho n\u00e0ng b\u01a1 s\u1eefa, g\u1ea1o, c\u00e1, th\u1ecbt v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n\u00a0\u0103n kh\u00e1c, c\u00f9ng tr\u00e1i c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n v\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec3m trang n\u00e0ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 y ph\u1ee5c ch\u00e2u b\u00e1u.\u00a0\u00d0\u1ec3 canh gi\u1eef n\u00e0ng cho an to\u00e0n, n\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed9p, r\u1ed3i nu\u1ed1t v\u00e0o b\u1ee5ng v\u00e0 gi\u1eef n\u00e0ng trong b\u1ee5ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 mu\u1ed1n t\u1eafm, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc k\u00e9o h\u1ed9p ra v\u00e0\u00a0\u0111em n\u00e0ng ra ngo\u00e0i, n\u00f3 t\u1eafm r\u1eeda, xoa d\u1ea7u th\u01a1m cho n\u00e0ng v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eb7c xi\u00eam y cho n\u00e0ng xong, n\u00f3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0ng h\u00e3y vui ch\u01a1i gi\u00e2y l\u00e1t ngo\u00e0i tr\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i kh\u00f4ng nghi ng\u1edd c\u00f3 s\u1ef1 nghi h\u1ea1i n\u00e0o, \u00e1c qu\u1ef7\u00a0\u0111i h\u01a1i xa \u0111\u1ec3 t\u1eafm.<\/p>\n

V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y ch\u00e0ng con trai c\u1ee7a V\u00e0yu, m\u1ed9t t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0,\u00a0\u0111eo ki\u1ebfm b\u00ean l\u01b0ng,\u00a0\u0111ang du h\u00e0nh tr\u00ean kh\u00f4ng. Khi n\u00e0ng th\u1ea5y y, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a tay theo ki\u1ec3u l\u00e0m d\u1ea5u hi\u1ec7u cho y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n.<\/p>\n

T\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t y v\u00e0o h\u1ed9p r\u1ed3i ng\u1ed3i l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u1ee3i \u00e1c qu\u1ef7 Asura \u0111\u1ebfn, tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 b\u01b0\u1edbc l\u1ea1i g\u1ea7n chi\u1ebfc h\u1ed9p, n\u00e0ng m\u1edf h\u1ed9p ra v\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, n\u1eb1m tr\u00ean v\u1ecb t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0, l\u1ea5y xi\u00eam \u00e1o c\u1ee7a n\u00e0ng ph\u1ee7 l\u00ean ng\u01b0\u1eddi y. \u00c1c qu\u1ef7 Asura\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, kh\u00f4ng quan s\u00e1t k\u1ef9 chi\u1ebfc h\u1ed9p c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00f4 n\u00e0ng, n\u00ean l\u1ea1i nu\u1ed1t h\u1ed9p v\u00e0o b\u1ee5ng v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 hang.<\/p>\n

Trong khi\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00f3 suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm t\u1eeb khi ta th\u0103m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh. H\u00f4m nay ta mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i”. C\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y n\u00f3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1eb1ng xa, bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ee5ng \u00e1c qu\u1ef7, n\u00ean ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ea3o n\u00f3:<\/p>\n

1. K\u00eca\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u, c\u00e1c b\u1ea1n ta?
\nCh\u00e0o m\u1eebng ba v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0,
\nVui l\u00f2ng \u1edf v\u1edbi ta gi\u00e2y l\u00e1t,
\nTa ch\u1eafc c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng thu\u1eadn ho\u00e0,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac, v\u00ec l\u00e2u ng\u00e0y ch\u1eb3ng th\u1ea5y
\nV\u1ecb n\u00e0o qua l\u1ea1i ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea7y, \u00e1c qu\u1ef7 Asura suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec3 th\u0103m v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y, v\u00e0 ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i c\u00f3 ba ng\u01b0\u1eddi; \u00fd ng\u00e0i mu\u1ed1n \u00e1m ch\u1ec9 g\u00ec v\u1eady? Ng\u00e0i n\u00f3i v\u00ec bi\u1ebft r\u00f5 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c, hay ng\u00e0i ho\u00e1\u00a0\u0111i\u00ean v\u00e0 n\u00f3i nh\u1ea3m nh\u00ed?” Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i k\u00ednh c\u1ea9n ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

2. T\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m ng\u00e0i ch\u1ec9 m\u1ed9t th\u00e2n
\nCh\u1ee9 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi, v\u1eadt kh\u00e1c\u00a0\u0111i c\u00f9ng,
\nC\u1edb sao ng\u00e0i n\u00f3i, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3,
\n“K\u00eca\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u, c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 ba ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1eb7t
\nH\u00f4m nay qu\u1ea3 th\u1eadt \u0111\u00e1ng ch\u00e0o m\u1eebng!”<\/em><\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 mu\u1ed1n nghe l\u00fd do ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u00e1nh gi\u1ea3.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. H\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u01a1i v\u1edbi v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i,
\nN\u1eb1m y\u00ean trong h\u1ed9p \u1ea5y l\u00e0 hai
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c canh ph\u00f2ng k\u1ef9 trong l\u00f2ng k\u00edn,
\nCh\u01a1i v\u1edbi V\u00e0-yu T\u1ee9 th\u1eadt vui!<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea7y, \u00e1c qu\u1ef7 Asura suy ngh\u0129: “C\u00e1c t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea7y c\u00e1c tr\u00f2 x\u1ea3o quy\u1ec7t, gi\u1ea3 s\u1eed h\u1eafn c\u1ea7m ki\u1ebfm trong tay v\u00e0 r\u1ea1ch b\u1ee5ng ta ra\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ed1n tho\u00e1t th\u00ec sao?”<\/p>\n

V\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ed1t ho\u1ea3ng, \u00e1c qu\u1ef7 nh\u1ea3 chi\u1ebfc h\u1ed9p ra,\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00f3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mu\u1ed1n l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 v\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. \u00c1c qu\u1ef7 v\u00ec g\u01b0\u01a1m, th\u1ea5y h\u00e3i kinh,
\nNh\u1ea3 ra chi\u1ebfc h\u1ed9p t\u1ef1 trong m\u00ecnh,
\n\u00d0\u1eb7t ngay xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t nh\u00ecn c\u00f4 v\u1ee3
\nTrang\u00a0\u0111i\u1ec3m v\u00f2ng hoa th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p xinh
\nNh\u01b0 th\u1ebf c\u00f4 d\u00e2u c\u00f9ng ch\u00fa r\u1ec3
\nV\u00e0- yu T\u1eed n\u1ecd h\u01b0\u1edfng men t\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

Chi\u1ebfc h\u1ed9p v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra th\u00ec v\u1ecb t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 ni\u1ec7m th\u1ea7n ch\u00fa, v\u1eeba ch\u1ee5p thanh ki\u1ebfm v\u1eeba v\u1ee5t l\u00ean kh\u00f4ng. Khi th\u1ea5y v\u1eady, \u00e1c qu\u1ef7 Asura h\u00e0i l\u00f2ng v\u00ec b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 n\u00f3 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ed1t \u0111\u1ec3 ca t\u1ee5ng ng\u00e0i:<\/p>\n

5. Th\u00e1nh gi\u1ea3 nh\u00e3n quang th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng
\n\u00d0\u1eafm ch\u00ecm h\u1ea1 li\u1ec7t b\u1ecdn nam nh\u00e2n,
\nL\u00e0m th\u00e2n n\u00f4 l\u1ec7 cho nhi n\u1eef,
\nT\u00f4i gi\u1eef n\u00f3 v\u00e0o trong b\u1ee5ng lu\u00f4n
\nNh\u01b0 ch\u00ednh\u00a0\u0111\u1eddi t\u00f4i song kh\u1ed1n n\u1ea1n,
\nN\u00f3 ch\u01a1i tr\u00f2 m\u1ea5t n\u1ebft h\u01b0 th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

6. Ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam s\u0103n s\u00f3c n\u00f3, canh ch\u1eebng
\nNh\u01b0 \u1ea9n s\u0129 ch\u0103m ch\u00fat l\u1eeda r\u1eebng,
\nSong n\u00f3 v\u1eabn sa v\u00e0o t\u1ed9i l\u1ed7i
\nV\u01b0\u1ee3t ngo\u00e0i v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd c\u00f4ng b\u1eb1ng.
\nD\u00ednh v\u00e0o n\u1eef gi\u1edbi t\u1ea5t nhi\u00ean ph\u1ea3i
\nG\u00e1nh ch\u1ecbu bao \u00f4 nh\u1ee5c cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

7. T\u01b0\u1edfng d\u1ea5u trong m\u00ecnh, ch\u1eb3ng th\u1ea5y ai,
\nN\u00f3 l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ri\u00eang t\u00f4i,
\nSong t\u00ean n\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 “d\u00e2m ph\u1ee5”,
\nN\u00f3 ph\u1ea1m t\u1ed9i kia tr\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea1o tr\u1eddi.
\nLi\u00ean lu\u1ef5 n\u1eef nh\u00e2n \u1eaft ph\u1ea3i ch\u1ecbu
\nNh\u1eadn bao \u00f4 nh\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

8. B\u1ecdn nam nhi th\u1eadt ch\u1ec9 ho\u00e0i c\u00f4ng
\n\u00d0\u1ecbch v\u1edbi ng\u00e0n m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc n\u1eef nh\u00e2n.
\nTin t\u01b0\u1edfng h\u1ed9 ph\u00f2ng l\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn
\nC\u1ee9 nh\u01b0 v\u1ef1c th\u1eb3m c\u1ee9 xu\u00f4i d\u1ea7n
\nXu\u1ed1ng mi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c bao ch\u00e0ng ng\u1ed1c
\nN\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 l\u00f4i v\u00e0o ch\u1ed7 li\u1ec7t vong.<\/p>\n

9. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00e1nh l\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a n\u1eef nhi
\nS\u1ed1ng \u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac tho\u00e1t s\u1ea7u bi,
\nTh\u1ea5y ni\u1ec1m c\u1ef1c l\u1ea1c trong c\u00f4 t\u1ecbch,
\nXa l\u00e1nh h\u1ed3ng nhan ph\u1ea3n b\u1ed9i kia!<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, \u00e1c qu\u1ef7 qu\u00ec xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, v\u1eeba t\u00e1n th\u00e1n ng\u00e0i, v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u00e1nh gi\u1ea3, con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i c\u1ee9u m\u1ea1ng. V\u00ec n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c kia, con su\u00fdt b\u1ecb t\u00e0 thu\u1eadt s\u01b0 gi\u1ebft ch\u1ebft.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3 T\u00e1t thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng l\u00e0m h\u1ea1i n\u00e0ng \u1ea5y. H\u00e3y gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i an tr\u00fa n\u00f3 v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

\u00c1c qu\u1ef7 n\u00f3i:<\/p>\n

– D\u00f9 con\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1eef n\u00f3 trong b\u1ee5ng, con v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef n\u00f3 an to\u00e0n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady c\u00f2n ai gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 n\u1eefa?<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u00f3 th\u1ea3 cho n\u00e0ng\u00a0\u0111i, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 hang c\u0169 trong r\u1eebng.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef3 kheo c\u00f3 t\u00e2m th\u1ebf t\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

437. Chuy\u1ec7n Ch\u00f3 R\u1eebng P\u00f9timunsa (Ti\u1ec1n th\u00e2n P\u00f9timunsa)<\/strong><\/p>\n

Sao P\u00f9 -ti l\u1ea1i ng\u00f3 tr\u1eebng tr\u1eebng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac ng\u1ee5 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c ch\u1ebf ng\u1ef1 d\u1ee5c tham.<\/em><\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi nhi\u1ec1u t\u1ef3 kheo kh\u00f4ng h\u1ed9 ph\u00f2ng c\u00e1c c\u0103n m\u00f4n. B\u1eadc \u0111\u1ea1o s\u01b0 b\u00e1o tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda:<\/em><\/p>\n

– Ta ph\u1ea3i gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u00e1c t\u1ef3 kheo n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 do t\u0103ng ch\u00fang thi\u1ebfu s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c th\u00e2n t\u00e2m, Ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c t\u1ef3 kheo l\u1ea1i r\u1ed3i ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o to\u1ea1\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby, Ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c t\u1ef3 kheo, th\u1eadt kh\u00f4ng ch\u00ednh\u00a0\u0111\u00e1ng khi m\u1ed9t t\u1ef3 kheo ch\u1ecbu s\u1ef1 chi ph\u1ed1i c\u1ee7a s\u1eafc \u0111\u1eb9p c\u00e1 nh\u00e2n (t\u1ecbnh t\u01b0\u1edbng) khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y sinh l\u00f2ng luy\u1ebfn \u00e1i c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m th\u1ec3 ch\u1ea5t ho\u1eb7c tinh th\u1ea7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec gi\u1ea3 s\u1eed v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ebft ngay l\u00fac \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd b\u1ecb t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, \u00e1c th\u00fa, \u0111o\u1ea1 s\u1ee9; v\u1eady c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u1eebng sinh t\u00e2m luy\u1ebfn \u00e1i c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m th\u1ec3 ch\u1ea5t c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1ed9t t\u1ef3 kheo n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m tinh th\u1ea7n hay th\u1ec3 ch\u1ea5t. Nh\u1eefng ai l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady ngay trong c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i n\u00e0y\u0111\u1ec1u b\u1ecb ho\u00e0n to\u00e0n hu\u1ef7 ho\u1ea1i. V\u00ec th\u1ebf, n\u00e0y c\u00e1c t\u1ef3 kheo, con m\u1eaft tham d\u1ee5c c\u1ea7n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi c\u00e1i \u0111inh s\u1eaft n\u00f3ng \u0111\u1ecf m\u1edbi c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam chi ti\u1ebft:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 l\u00fac c\u00e1c \u00f4ng c\u1ea7n qu\u00e1n s\u00e1t t\u1ecbnh t\u01b0\u1edbng, v\u00e0 c\u00f3 l\u00fac c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u00f3. V\u00e0o l\u00fac qu\u00e1n s\u00e1t t\u1ecbnh t\u01b0\u1edbng,\u00a0\u0111\u1eebng qu\u00e1n s\u00e1t n\u00f3 d\u01b0\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u1eadt kh\u1ea3 \u00e1i, nh\u01b0ng h\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t n\u00f3 d\u01b0\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u1eadt b\u1ea5t kh\u1ea3 \u00e1i. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng b\u1ecb\u00a0\u0111o\u1ea1 l\u1ea1c kh\u1ecfi tr\u00fa x\u1ee9 ch\u00e2n ch\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 tr\u00fa x\u1ee9 n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 g\u00ec? \u00d0\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 B\u1ed1n Thi\u1ec1n qu\u00e1n ch\u00e2n ch\u00e1nh, Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o T\u00e1m ng\u00e0nh v\u00e0 Ch\u00edn tr\u00fa x\u1ee9 si\u00eau vi\u1ec7t. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u00fang trong l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00e2n ch\u00e1nh n\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00c1c Ma s\u1ebd kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i v\u00e0o; song n\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i v\u00e0 qu\u00e1n s\u00e1t s\u1ef1 v\u1eadt d\u01b0\u1edbi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u1ecbnh t\u01b0\u1edbng c\u00e1 nh\u00e2n nh\u01b0 con ch\u00f3 r\u1eebng P\u00f9timansa, th\u00ec c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb\u00a0\u0111o\u1ea1 l\u00e1c kh\u1ecfi tr\u00fa x\u1ee9 ch\u00e2n ch\u00e1nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i Brahmadatta, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, h\u00e0ng tr\u0103m d\u00ea r\u1eebng tr\u00fa trong m\u1ed9t hang n\u00fai t\u1ea1i v\u00f9ng r\u1eebng r\u1eadm tr\u00ean s\u01b0\u1eddn d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Kh\u00f4ng xa ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a ch\u00fang, c\u00f3 con ch\u00f3 r\u1eebng t\u00ean l\u00e0 P\u00f9timansa s\u1ed1ng trong hang v\u1edbi v\u1ee3 n\u00f3 l\u00e0 Ven\u00ec.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m n\u00f3 quanh qu\u1ea9n c\u00f9ng v\u1ee3, r\u00ecnh r\u1eadp b\u1ea7y d\u00ea v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch\u00a0\u0103n th\u1ecbt m\u1ea5y con d\u00ea n\u00e0y”. R\u1ed3i nh\u1edd m\u01b0u m\u1eb9o n\u00f3 gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con d\u00ea. C\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng n\u00f3 nh\u1edd\u00a0\u0103n th\u1ecbt d\u00ea tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u1eaby \u0111\u00e0. D\u1ea7n d\u1ea7n s\u1ed1 d\u00ea gi\u1ea3m xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Trong s\u1ed1\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 con d\u00ea c\u00e1i kh\u00f4n ngoan t\u00ean l\u00e0 Melam\u00e0t\u00e0. D\u00f9 nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf t\u00e0i gi\u1ecfi, ch\u00f3 r\u1eebng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ebft d\u00ea\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean l\u00fac b\u00e0n lu\u1eadn v\u1edbi v\u1ee3, n\u00f3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0ng \u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea7y d\u00ea\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft h\u1ebft. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u00e0y m\u01b0u\u00a0\u0103n th\u1ecbt d\u00ea c\u00e1i n\u00e0y, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a ta. N\u00e0ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh, l\u00e0m th\u00e2n v\u1edbi d\u00ea c\u00e1i, r\u1ed3i khi ni\u1ec1m tin t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh gi\u1eefa n\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3, ta s\u1ebd n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u1ea3 v\u1edd ch\u1ebft. Sau\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n d\u00ea c\u00e1i, b\u1ea3o: “B\u1ea1n \u01a1i, ch\u1ed3ng t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, t\u00f4i\u00a0\u0111ang kh\u1ed1n kh\u1ed5, tr\u1eeb b\u1ea1n t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 ai c\u1ea3. V\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f9ng t\u00f4i than kh\u00f3c v\u00e0 ch\u00f4n x\u00e1c ch\u1ed3ng t\u00f4i”. V\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, n\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u01b0a d\u00ea l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi n\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ta s\u1ebd nh\u1ea3y l\u00ean c\u1eafn c\u1ed5 n\u00f3 gi\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ch\u00f3 c\u00e1i s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. Sau cu\u1ed9c k\u1ebft giao b\u1eb1ng h\u1eefu v\u1edbi d\u00ea c\u00e1i, khi l\u00f2ng tin t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e3 v\u1eefng ch\u1eafc, n\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi d\u00ea c\u00e1i nh\u1eefng l\u1eddi do ch\u1ed3ng n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0a ra. D\u00ea c\u00e1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1n \u01a1i, c\u1ea3 h\u1ecd h\u00e0ng nh\u00e0 t\u00f4i b\u1ecb ch\u1ed3ng n\u00e0ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt. T\u00f4i s\u1ee3 l\u1eafm. T\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111i.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3, ch\u00f3 ch\u1ebft r\u1ed3i l\u00e0m sao h\u1ea1i b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa?<\/p>\n

– Ch\u1ed3ng ch\u1ecb c\u00f3 \u00e1c \u00fd l\u1eafm n\u00ean t\u00f4i s\u1ee3.<\/p>\n

Nh\u01b0ng sau khi b\u1ecb n\u00e0i n\u1ec9 van xin m\u00e3i, d\u00ea c\u00e1i suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc c\u00f3 l\u1ebd n\u00f3 ch\u1ebft th\u1eadt r\u1ed3i”, n\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111i v\u1edbi ch\u00f3 c\u00e1i. Nh\u01b0ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i n\u00f3 suy ngh\u0129: “Ai bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra?”, n\u00ean sinh l\u00f2ng nghi ng\u1edd, n\u00f3 b\u1ea3o ch\u00f3 c\u00e1i\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng ch\u00f3\u00a0\u0111\u1ef1c r\u1ea5t tinh t\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00f3\u00a0\u0111\u1ef1c nghe ti\u1ebfng ch\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Con d\u00ea\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1ed3i”, n\u00ean ng\u1ea9ng\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3o m\u1eaft nh\u00ecn quanh. D\u00ea c\u00e1i th\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i: “Con ch\u00f3 kh\u1ed1n n\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y mu\u1ed1n d\u1ee5 ta v\u00e0o\u0111\u1ec3 gi\u1ebft ta, n\u00f3 n\u1eb1m kia gi\u1ea3 v\u1edd ch\u1ebft”. D\u00ea c\u00e1i quay\u00a0\u0111i v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

Khi ch\u00f3 c\u00e1i h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00f3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, d\u00ea c\u00e1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00eau l\u00fd do:<\/p>\n

1. Sao P\u00f9-ti l\u1ea1i ng\u00f3 tr\u1eebng tr\u1eebng
\nV\u1ebb ch\u00f3 nh\u00ecn d\u00ea th\u1eadt gh\u00e9t c\u0103m,
\nV\u1edbi b\u1ea1n th\u1ebf, ta c\u1ea7n th\u1eadn tr\u1ecdng,
\nV\u00e0 n\u00ean ch\u1ea1y tr\u1ed1n th\u1eadt nhanh ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, d\u00ea quay\u00a0\u0111i v\u00e0 ch\u1ea1y th\u1eb3ng v\u1ec1 ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a n\u00f3. Ch\u00f3 c\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n d\u00ea\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ea5t t\u1ee9c gi\u1eadn con d\u00ea v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean ch\u1ed3ng, ng\u1ed3i than kh\u00f3c. L\u00fac \u1ea5y ch\u00f3 r\u1eebng tr\u00e1ch m\u1eafng v\u1ee3 qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ve-ni, v\u1ee3 d\u1ea1i, k\u00e9m th\u00f4ng minh
\nL\u1ea1i khoe\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ebft b\u1ea1n th\u00e2n t\u00ecnh,
\nB\u01a1 v\u01a1 trong b\u1ee5i, ng\u1ed3i than kh\u00f3c,
\nV\u00ec b\u1ecb M\u00ea-la ph\u1ec9nh g\u1ea1t m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, ch\u00f3 c\u00e1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ch\u00e0ng c\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00f4n kh\u00e9o t\u00fd n\u00e0o!
\nNgu si, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ea9ng\u00a0\u0111\u1ea7u cao,
\nTr\u1eebng tr\u1eebng, ch\u00e0ng m\u1edf to hai m\u1eaft,
\nD\u00f9 gi\u1ea3 v\u1edd n\u1eb1m ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 sao?<\/em><\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4n kh\u00e9o\u00a0\u0111\u00fang th\u1eddi c\u01a1
\nBi\u1ebft nh\u1eafm m\u1eaft v\u00e0 m\u1edf m\u1eaft to,
\nAi m\u1edf m\u1eaft nh\u00ecn kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang l\u00fac
\nNh\u01b0 P\u00f9-ti n\u1ecd, ph\u1ea3i bu\u1ed3n lo!<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 v\u1ea7n k\u1ec7 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tr\u00ed Tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ch\u00f3 c\u00e1i l\u1ea1i an \u1ee7i P\u00f9timansa v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng \u01a1i,\u00a0\u0111\u1eebng b\u1ef1c m\u00ecnh n\u1eefa, thi\u1ebfp s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch mang d\u00ea l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, v\u00e0 khi n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e0ng h\u00e3y canh ch\u1eebng v\u00e0 ch\u1ee5p l\u1ea5y n\u00f3.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111i t\u00ecm d\u00ea c\u00e1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u1ea1n \u01a1i, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m th\u1eadt \u00edch l\u1ee3i cho ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec ngay khi b\u1ea1n v\u1eeba xu\u1ea5t hi\u1ec7n, ch\u1ed3ng t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed3i t\u1ec9nh v\u00e0 nay\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng l\u1ea1i r\u1ed3i, xin h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi ch\u00e0ng.<\/p>\n

N\u00f3i xong n\u00f3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. T\u00ecnh b\u1ea1n, tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y h\u00e3y ph\u1ee5c h\u1ed3i,
\nXin\u00a0\u0111em b\u00e1t ch\u00e1o \u0111\u1ebfn nh\u00e0 t\u00f4i,
\nCh\u1ed3ng t\u00f4i t\u01b0\u1edfng ch\u1ebft nay h\u1ed3i t\u1ec9nh,
\nH\u00e3y vi\u1ebfng ch\u00e0ng, th\u0103m h\u1ecfi th\u1eadt vui.<\/em><\/p>\n

D\u00ea suy ngh\u0129: “Con ch\u00f3 c\u00e1i kh\u1ed1n n\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y l\u1ea1i mu\u1ed1n d\u1ee5 d\u1ed7 ta. Ta kh\u00f4ng n\u00ean h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9 l\u1ed9 di\u1ec7n m\u00e0 ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba n\u00f3”. D\u00ea li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. T\u00ecnh b\u1ea1n c\u0169, nay mu\u1ed1n ph\u1ee5c h\u1ed3i
\nTa\u00a0\u0111em b\u00e1t ch\u00e1o, d\u1ea1 m\u1eebng vui
\nV\u1edbi \u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng ta\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn
\n\u0102n ti\u1ec7c t\u01b0ng b\u1eebng, nhanh b\u01b0\u1edbc th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00f3 c\u00e1i h\u1ecfi th\u0103m \u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00ea v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Nh\u1eefng ai h\u1ed9 t\u1ed1ng b\u1ea1n b\u00ean m\u00ecnh
\n\u00d0\u1ec3\u00a0\u0111\u00e3i b\u1ea1n, t\u00f4i ph\u1ea3i nhi\u1ec7t t\u00ecnh,
\nDanh t\u00e1nh nh\u1eefng ai th\u0103m h\u1ecfi \u0111\u00f3,
\nXin cho t\u00f4i bi\u1ebft th\u1eadt ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

D\u00ea ng\u00e2m k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

8. Ch\u00f3 s\u0103n n\u00e2u x\u00e1m, b\u1ed1n m\u1eaft l\u1ed3i,
\nH\u00ecnh qu\u1ef7 Jam-buk, h\u1ed9 t\u1ed1ng t\u00f4i,
\nTh\u00f4i h\u00e3y v\u1ec1 nh\u00e0, mau s\u1eeda so\u1ea1n
\nD\u1ed3i d\u00e0o y\u1ebfn ti\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0o m\u1eddi.<\/em><\/p>\n

N\u00f3 c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– M\u1ed7i ch\u00f3 h\u00ecnh qu\u1ef7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m tr\u0103m ch\u00f3 kh\u00e1c h\u1ed9 t\u1ed1ng, do v\u1eady ta s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u00e0n tu\u1ef3 t\u00f9ng c\u1ea3 hai ng\u00e0n con ch\u00f3 canh gi\u1eef. N\u1ebfu ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ea5y th\u1ee9c\u00a0\u0103n, ch\u00fang s\u1ebd gi\u1ebft lu\u00f4n b\u1ea1n v\u00e0 ch\u1ed3ng b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Nghe v\u1eady ch\u00f3 c\u00e1i kinh s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 suy ngh\u0129: “Ta \u0111\u00e3 ch\u00e1n ng\u00e1n vi\u1ec7c n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 ta r\u1ed3i. Ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch ng\u0103n n\u00f3 \u0111\u1ebfn”. R\u1ed3i ch\u00f3 c\u00e1i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

9. \u00d0\u1eebng r\u1eddi nh\u00e0 b\u1ea1n, k\u1ebbo ta e
\n\u00d0\u1ed3\u00a0\u0111\u1ea1c s\u1ebd nhanh ch\u00f3ng m\u1ea5t \u0111i.
\nTa s\u1ebd \u0111em l\u1eddi d\u00ea nh\u1eafn g\u1eedi,
\n\u00d0\u1ee9ng y\u00ean! \u00d0\u1eebng n\u00f3i n\u1eefa, ta v\u1ec1!<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ch\u00f3 c\u00e1i ra s\u1ee9c ch\u1ea1y v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ef1 c\u1ee9u m\u1ea1ng v\u00e0\u00a0\u0111em lu\u00f4n c\u1ea3 ch\u1ed3ng n\u00f3 ch\u1ea1y theo. R\u1ed3i t\u1eeb \u0111\u00f3 ch\u00fang kh\u00f4ng bao gi\u1edd d\u00e1m tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y Ta l\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n s\u1ed1ng t\u1ea1i r\u1eebng \u1ea5y tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

438. Chuy\u1ec7n Con G\u00e0 G\u00f4 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Tittira)<\/strong><\/p>\n

N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n t\u01b0\u01a1i b\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 …,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong l\u00fac tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i n\u00fai Linh Th\u1ee9u, v\u1ec1 d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Devadatta m\u01b0u s\u00e1t Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Ch\u00ednh v\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, than \u00f4i! Devadatta th\u1eadt l\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t v\u00e0 v\u00f4 li\u00eam s\u1ec9 bi\u1ebft bao! V\u1ecb \u1ea5y k\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi Th\u00e1i t\u1eed Aj\u00e0tasattu l\u1eadp m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e1ch mua chu\u1ed9c b\u1ecdn x\u1ea1 th\u1ee7, l\u0103n \u0111\u00e1 xu\u1ed1ng \u0111\u1ed3i, v\u00e0 th\u1ea3 l\u1ecfng con voi Nal\u00e0giri.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn vi\u1ec7c g\u00ec l\u00fac h\u1ed9i h\u1ecdp, v\u00e0 khi nghe k\u1ec3\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 x\u01b0a kia n\u1eefa, Devadatta c\u0169ng m\u01b0u gi\u1ebft ta, song c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec cho ta kinh h\u00e3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng l\u1eebng l\u1eaby th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i d\u1ea1y c\u00e1c h\u1ecdc thu\u1eadt cho n\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129: “Bao l\u00e2u ta c\u00f2n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, ta s\u1ebd g\u1eb7p tr\u1edf ng\u1ea1i cho \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 ta c\u0169ng kh\u00f4ng ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a h\u1ecd. Ta mu\u1ed1n v\u1ec1 \u1ea9n d\u1eadt trong th\u1ea3o am tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 d\u1ea1y h\u1ecdc \u1edf\u00a0\u0111\u00f3.”<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y b\u00e1o tin cho c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7, b\u1ea3o h\u1ecd \u0111em m\u00e8, g\u1ea1o xay, d\u1ea7u, y ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea1i lo\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, r\u1ed3i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng d\u1ef1ng th\u1ea3o am \u1edf c\u1ea1nh xa l\u1ed9. M\u1ed7i v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ebfn t\u1ef1 x\u00e2y m\u1ed9t th\u1ea3o am cho m\u00ecnh. Th\u00e2n quy\u1ebfn h\u1ecd g\u1eedi g\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 kia, c\u00f2n d\u00e2n l\u00e0ng b\u1ea3o nhau: “Ng\u01b0\u1eddi ta\u00a0\u0111\u1ed3n m\u1ed9t v\u1ecb danh s\u01b0 \u0111ang s\u1ed1ng n\u01a1i kia trong r\u1eebng v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u1ecdc thu\u1eadt”, li\u1ec1n\u00a0\u0111em qu\u00e0 l\u00faa g\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eb7ng, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m c\u0169ng t\u1eb7ng qu\u00e0, l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eb7ng b\u00f2 c\u00e1i v\u00e0 b\u00ea con\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u01b0 v\u1ecb l\u1ea5y s\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 m\u1ed9t con t\u1eafc k\u00e8 c\u00f9ng hai con n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf trong l\u1ec1u v\u1ecb gi\u00e1o s\u0129, v\u00e0 m\u1ed9t con S\u01b0 t\u1eed c\u00f9ng m\u1ed9t con c\u1ecdp h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ecb \u1ea5y. M\u1ed9t con g\u00e0 g\u00f4 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u1edf t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 do nghe gi\u00e1o s\u01b0 d\u1ea1y th\u00e1nh kinh cho\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, con G\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n hi\u1ec3u ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf n\u00ean th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi G\u00e0 g\u00f4. V\u1ec1 sau, tr\u01b0\u1edbc khi c\u00e1c thanh ni\u00ean n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1t tinh th\u00f4ng c\u00e1c h\u1ecdc thu\u1eadt, th\u00ec v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 m\u1ea5t. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111em thi h\u00e0i th\u1ea7y h\u1ecfa thi\u00eau, d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4 c\u00e1t l\u00ean ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1ec3 tro, v\u1eeba than kh\u00f3c v\u1eeba trang ho\u00e0ng n\u01a1i \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u1ea1i hoa. Th\u1ea5y v\u1eady G\u00e0 g\u00f4 h\u1ecfi t\u1ea1i sao h\u1ecd kh\u00f3c. H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1ea7y ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t trong khi vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a ch\u00fang ta ch\u01b0a ho\u00e0n m\u00e3n.<\/p>\n

– N\u1ebfu chuy\u1ec7n l\u00e0 th\u1ebf th\u00ec c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eebng lo bu\u1ed3n n\u1eefa. T\u00f4i s\u1ebd d\u1ea1y c\u00e1c v\u1ecb ki\u1ebfn th\u1ee9c \u1ea5y.<\/p>\n

– L\u00e0m sao G\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– T\u00f4i th\u01b0\u1eddng nghe gi\u00e1o s\u01b0 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb trong l\u00fac gi\u1ea3ng d\u1ea1y c\u00e1c v\u1ecb, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 r\u1ed3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf G\u00e0 h\u00e3y truy\u1ec1n cho ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eefng g\u00ec G\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng nh\u00e9.<\/p>\n

G\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0o l\u1eafng nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i G\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec3m kh\u00fac m\u1eafc cho h\u1ecd, d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i t\u1eeb n\u00fai cao xu\u1ed1ng. C\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan v\u00e0 thu th\u1eadp ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1eeb con G\u00e0 g\u00f4 th\u00f4ng th\u00e1i n\u00e0y. Con G\u00e0 g\u00f4\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean ch\u1ed7 gi\u00e1o s\u01b0 danh ti\u1ebfng \u1ea5y th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i, v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 tri ki\u1ebfn V\u1ec7-\u0111\u00e0. C\u00e1c thanh ni\u00ean l\u00e0m cho G\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1eadt ong, h\u1ea1t ng\u0169 c\u1ed1c rang trong chi\u1ebfc \u0111\u0129a v\u00e0ng, l\u1ea1i c\u00f2n t\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 hoa c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 t\u1ecf v\u1ebb v\u00f4 c\u00f9ng t\u00f4n k\u00ednh G\u00e0 g\u00f4.<\/p>\n

Ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n vang d\u1eady kh\u1eafp Di\u00eam-ph\u00f9-d\u1ec1 (\u1ea4n \u00d0\u1ed9) r\u1eb1ng m\u1ed9t con G\u00e0 g\u00f4 r\u1eebng\u00a0\u0111ang d\u1ea1y Th\u00e1nh kinh cho n\u0103m tr\u0103m thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, d\u00e2n ch\u00fang m\u1edf l\u1ec5 h\u1ed9i l\u1edbn, t\u1ee5 t\u1eadp c\u00f9ng nhau tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai. Cha m\u1eb9 c\u00e1c thanh ni\u00ean n\u00e0y g\u1eedi l\u1eddi nh\u1eafn c\u00e1c con\u00a0\u0111\u1ebfn xem l\u1ec5 h\u1ed9i. H\u1ecd li\u1ec1n k\u1ec3 chuy\u1ec7n con G\u00e0 g\u00f4, r\u1ed3i \u1ee7y th\u00e1c G\u00e0 g\u00f4 c\u00f9ng th\u1ea3o am c\u1ee7a h\u1ecd cho T\u1eafc k\u00e8 ch\u0103m nom, v\u00e0 h\u1ecd ra\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00f5a th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3 b\u01b0\u1edbc t\u1edbi ch\u1ed1n n\u00e0y. Khi th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y, con T\u1eafc k\u00e8\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n thi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u1ede ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia, ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y g\u1ea1o, d\u1ea7u v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n kh\u00e1c. H\u00e3y n\u1ea5u c\u01a1m v\u00e0\u00a0\u0103n u\u1ed1ng no n\u00ea!<\/p>\n

N\u00f3i xong n\u00f3 ra\u00a0\u0111i ki\u1ebfm m\u1ed3i.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm k\u1ebb \u00e1c kia n\u1ea5u c\u01a1m v\u00e0 gi\u1ebft lu\u00f4n hai t\u1eafc k\u00e8 con\u00a0\u0103n th\u1ecbt l\u00e0m m\u1ed9t m\u00f3n ngon l\u00e0nh. \u00d0\u1ebfn tr\u01b0a, y gi\u1ebft v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt lu\u00f4n con g\u00e0 g\u00f4 th\u00f4ng th\u00e1i, v\u00e0 con b\u00ea,\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ec1u t\u1ed1i, y v\u1eeba th\u1ea5y con b\u00f2 v\u1ec1 nh\u00e0 li\u1ec1n gi\u1ebft n\u00f3 lu\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt. R\u1ed3i y n\u1eb1m ng\u1ee7 ng\u00e1y vang d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y. X\u1ebf chi\u1ec1u t\u1eafc k\u00e8 tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ea5y v\u1eafng hai con li\u1ec1n\u00a0\u0111i quanh t\u00ecm ch\u00fang. M\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y quan s\u00e1t T\u1eafc k\u00e8\u00a0\u0111ang run r\u1ea9y to\u00e0n th\u00e2n v\u00ec kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con th\u01a1, li\u1ec1n d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ee9ng trong b\u1ed9ng c\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u1eafc k\u00e8,\u00a0\u0111\u1eebng run n\u1eefa, c\u00e1c con nh\u1ecf \u1ea5y c\u00f9ng G\u00e0 g\u00f4, b\u00ea con v\u00e0 b\u00f2 c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb k\u1ebb \u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0103n th\u1ecbt r\u1ed3i. H\u00e3y c\u1eafn v\u00e0o c\u1ed5 cho n\u00f3 ch\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n v\u1eeba n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi T\u1eafc k\u00e8, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n t\u01b0\u01a1i b\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1
\nD\u00f9 con cho n\u00f3 th\u1eadt nhi\u1ec1u qu\u00e0
\nR\u0103ng con h\u00e3y c\u1eafn s\u00e2u v\u00e0o c\u1ed5
\n\u00d0\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00e1c nh\u00e2n tr\u1ed1n tho\u00e1t ra<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 T\u1eafc k\u00e8 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

2. Th\u00e2m t\u00e2m c\u1ee7a n\u00f3 t\u1ea1o b\u00f9n nh\u01a1
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c \u00e1o ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef tr\u1ebb th\u01a1
\nT\u00f4i e to\u00e0n th\u1ec3 th\u00e2n m\u00ecnh n\u00f3
\nCh\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee1 r\u0103ng t\u00f4i m\u1ea1nh l\u1eafm m\u00e0!<\/em><\/p>\n

3. L\u1ed7i l\u1ea7m k\u1ebb h\u1ea1 li\u1ec7t vong \u00e2n
\n\u00d0\u1ec1u th\u1ea5y kh\u1eafp n\u01a1i r\u00f5 r\u00e0ng,
\nT\u00e2m n\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd th\u1ecfa m\u00e3n
\nV\u1edbi bao t\u1eb7ng v\u1eadt c\u1ee7a tr\u1ea7n gian<\/em><\/p>\n

T\u1eafc k\u00e8 n\u00f3i xong, suy ngh\u0129: “K\u1ebb n\u00e0y s\u1ebd th\u1ee9c\u00a0d\u1eady v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt ta”. N\u00f3 li\u1ec1n tr\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd S\u01b0 t\u1eed v\u00e0 C\u1ecdp r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi G\u00e0 g\u00f4, v\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i khi G\u00e0 g\u00f4 c\u0169ng bay\u00a0\u0111i thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho n\u00f3. H\u00f4m \u1ea5y, S\u01b0 t\u1eed b\u1ea3o C\u1ecdp:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111i th\u0103m G\u00e0 g\u00f4\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u r\u1ed3i, ch\u1eafc c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y. V\u1eady b\u1ea1n h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111en tin t\u1ee9c c\u1ee7a G\u00e0 v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Con C\u1ecdp th\u1ecfa thu\u1eadn v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00fang l\u00fac con T\u1eafc k\u00e8\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, n\u00f3 th\u1ea5y k\u1ebb gian \u00e1c \u1ea5y\u00a0\u0111ang ng\u1ee7. Tr\u00ean c\u00e1c b\u1ec7n t\u00f3c c\u1ee7a y th\u1ea5y c\u00f3 v\u00e0i c\u00e1i l\u00f4ng g\u00e0, v\u00e0 g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 \u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng b\u00f2 c\u00e1i v\u00e0 b\u00ea con. C\u1ecdp ch\u00faa tr\u00f4ng th\u1ea5y c\u1ea3nh \u1ea5y, l\u1ea1i thi\u1ebfu G\u00e0 g\u00f4 trong l\u1ed3ng v\u00e0ng, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “C\u00e1c con v\u1eadt n\u00e0y ch\u1eafc\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebb \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y gi\u1ebft h\u1ebft r\u1ed3i”. N\u00f3\u00a0\u0111\u00e1 m\u1ea1nh th\u1ee9c y d\u1eady. Khi th\u1ea5y C\u1ecdp, y v\u00f4 c\u00f9ng s\u1ee3 h\u00e3i. R\u1ed3i con C\u1ecdp h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u01a1i gi\u1ebft v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt c\u00e1c con v\u1eadt n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00f4i ch\u1eb3ng gi\u1ebft c\u0169ng ch\u1eb3ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00fang.<\/p>\n

– K\u1ebb kh\u1ed1n n\u1ea1n \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9c kia, n\u1ebfu anh kh\u00f4ng gi\u1ebft ch\u00fang th\u00ec h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft ai kh\u00e1c gi\u1ebft? N\u1ebfu anh kh\u00f4ng n\u00f3i, anh ph\u1ea3i ch\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

S\u1ee3 nguy\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng, y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u00e2ng th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt c\u00e1c con t\u1eafc k\u00e8 con, b\u00f2 c\u00e1i v\u00e0 b\u00ea con, song t\u00f4i kh\u00f4ng gi\u1ebft con G\u00e0 g\u00f4.<\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 y c\u1ee9 ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i m\u00e3i. C\u1ecdp c\u0169ng kh\u00f4ng tin y v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Anh t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u ng\u00e0i, tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y t\u00f4i b\u00e1n h\u00e0ng rong\u00a0\u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng \u1edf x\u1ee9 K\u00e0linga v\u00e0 sau khi th\u1eed b\u00e1n v\u00e0i m\u00f3n xong th\u00ec t\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng sau khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec3 h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c y l\u00e0m, con C\u1ecdp b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1c nh\u00e2n kia, n\u1ebfu anh kh\u00f4ng gi\u1ebft G\u00e0 g\u00f4, th\u00ec c\u00f2n ai kh\u00e1c l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3? N\u00e0y, ta s\u1ebd mang anh\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc S\u01b0 t\u1eed, ch\u00faa s\u01a1n l\u00e2m \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 C\u1ecdp ra\u00a0\u0111i d\u1eabn theo k\u1ebb \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t. Khi S\u1eed t\u1eed th\u1ea5y C\u1ecdp mang y \u0111\u1ebfn, n\u00f3 li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

4. \u00d0i\u00a0\u0111\u00e2u v\u1ed9i v\u00e3 th\u1ebf Su-b\u00e0,
\nSao k\u00e9o ch\u00e0ng trai tr\u1ebb th\u1ebf \u01b0?
\nC\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n,\u00a0\u0111\u00e2y mu\u1ed1n bi\u1ebft,
\nN\u00f3i mau th\u00e0nh th\u1eadt ch\u1edb ch\u1ea7n ch\u1eeb?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady C\u1ecdp ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. B\u1ea1n qu\u00fd G\u00e0 g\u00f4 c\u1ee7a ch\u00fang ta
\nH\u00f4m nay, t\u00f4i\u00a0\u0111o\u00e1n, h\u00f3a th\u00e0nh ma
\nChuy\u1ec7n x\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0m t\u00f4i s\u1ee3
\nNghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hung tin c\u1ee7a b\u1ea1n G\u00e0.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 S\u01b0 t\u1eed ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. Chuy\u1ec7n x\u01b0a c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y ra sao,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec y th\u00fa nh\u1eadn mau
\n\u00d0\u00e3 khi\u1ebfn C\u1ecdp nghi ng\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ecda
\nX\u1ea3y ra cho b\u1ea1n qu\u00fd ta n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi S\u01b0 t\u1eed, C\u1ecdp ch\u00faa ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i<\/p>\n

7. Trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0-ling n\u00f3 b\u00e1n rong
\n\u00d0i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1edfm ch\u1edfm, g\u1eady tay c\u1ea7m,
\n\u1ede c\u00f9ng b\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111u nh\u00e0o l\u1ed9n,
\n\u00d0\u00e1nh b\u1eaby bao s\u00fac v\u1eadt bu\u1ed9c ch\u00f9m,
\nN\u00f3 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng ch\u01a1i tr\u00f2 s\u00fac s\u1eafc,
\nL\u01b0\u1edbi gi\u0103ng b\u1eaft s\u1ed1ng l\u0169 chim mu\u00f4ng,
\n\u00d0\u00e1nh nhau t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e1m d\u00f9ng\u00a0\u0111ao tr\u01b0\u1ee3ng,
\nN\u00f3 ki\u1ebfm l\u1eddi nh\u1edd vi\u1ec7c \u0111\u1ebfm \u0111ong.<\/em><\/p>\n

8. Ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u1eddi th\u1ec1, \u0111\u00e1nh n\u1eefa khuya,
\nB\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, n\u00f3 ch\u1ea3y m\u00e1u d\u1ea7m d\u1ec1;
\nB\u00e0n tay n\u00f3 ch\u00e1y v\u00ec gan g\u00f3c,
\nCh\u1ee5p l\u1ea5y th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u00f3ng v\u1ee5ng v\u1ec1
\nNghe n\u00f3 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi t\u1ed3i t\u1ec7 v\u1eady,
\n\u00d0\u00f3 l\u00e0 t\u1ed9i \u00e1c ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7u kia.<\/p>\n

9. V\u00ec ta\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft con b\u00f2 ch\u1ebft,
\nGi\u1eefa t\u00f3c ng\u01b0\u1eddi kia m\u1ea5y s\u1ee3i l\u00f4ng
\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n, n\u00ean t\u00f4i\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u1ee7ng khi\u1ebfp
\nLo G\u00e0 g\u00f4 b\u1ea1n \u1eaft vong th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

S\u01b0 t\u1eed ch\u00faa h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

– Th\u1ebf anh\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft G\u00e0 g\u00f4 th\u00f4ng th\u00e1i r\u1ed3i \u01b0?<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa c\u00f4ng, v\u00e2ng, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft.<\/p>\n

Ch\u00faa S\u01b0 t\u1eed nghe y n\u00f3i th\u1eadt, n\u00ean mu\u1ed1n th\u1ea3 cho y ra\u00a0\u0111i, nh\u01b0ng C\u1ecdp ch\u00faa b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00ean gian \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u1ebft.<\/p>\n

V\u00e0 ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, C\u1ecdp d\u00f9ng r\u0103ng x\u00e9 y tan x\u00e1c. R\u1ed3i C\u1ecdp \u0111\u00e0o h\u1ed1 qu\u1eb3ng th\u00e2y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Khi c\u00e1c thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1edf v\u1ec1, kh\u00f4ng th\u1ea5y G\u00e0 g\u00f4, h\u1ecd than kh\u00f3c v\u00e0 b\u1ecf n\u01a1i \u1ea5y ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a Devadatta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp m\u01b0u gi\u1ebft Ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00e0 Devadatta, con T\u1eafc k\u00e8 l\u00e0 Kis\u00e0gotam\u00ec, con C\u1ecdp l\u00e0 Moggall\u00e0na, S\u01b0 t\u1eed l\u00e0 S\u00e0riputta, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh th\u1ebf gi\u1edbi l\u00e0 Kassapa v\u00e0 G\u00e0 g\u00f4 th\u00f4ng th\u00e1i ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C10″ tab_id=”p5″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng X<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

439. Chuy\u1ec7n B\u1ed1n C\u1ed5ng Th\u00e0nh (Ti\u1ec1n th\u00e2n Catu-Dv\u00e0ra)<\/strong><\/p>\n

Th\u00e0nh s\u1eaft n\u00e0y x\u00e2y b\u1ed1n c\u1ed5ng cao…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u00f3ng d\u1eadt.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c chi ti\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra trong s\u1ed1 427, chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Ch\u01b0\u01a1ng IX. \u1ede\u00a0\u0111\u00e2y, m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi T\u1ef7-kheo n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

C\u00f3\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 T\u0103ng ch\u00fang n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng b\u1ea5t tu\u00e2n gi\u1edbi lu\u1eadt?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y x\u01b0a, c\u0169ng v\u00ec b\u1ea5t tu\u00e2n l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n, m\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eadn l\u1ea5y m\u1ed9t b\u00e1nh xe s\u1eafc nh\u01b0 dao c\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a v\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa (Ca-di\u1ebfp), t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-N\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng gia l\u00e0m ch\u1ee7 t\u00e0i s\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, nh\u01b0ng ch\u1ec9 sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t trai t\u00ean l\u00e0 Mittavindaka. Cha m\u1eb9 c\u1eadu n\u00e0y\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o h\u01b0\u1edbng D\u1ef1 L\u01b0u, song c\u1eadu v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb theo \u00e1c h\u1ea1nh, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin v\u00e0o \u00d0\u1ea1o.<\/p>\n

V\u1ec1 sau, khi cha c\u1eadu m\u1ea5t, m\u1eb9 c\u1eadu thay th\u1ebf\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u00e0nh s\u1ea3n nghi\u1ec7p \u1ea5y, b\u00e0 b\u1ea3o con nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– N\u00e0y con, th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady con h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, tu t\u1eadp c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi v\u00e0 l\u1eafng tai nghe Ph\u00e1p.<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u00e0y m\u1eb9, kh\u00f4ng c\u00f3 chuy\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed, tu t\u1eadp g\u00ec c\u1ea3 v\u1edbi con\u00a0\u0111\u00e2u, \u0111\u1eebng bao gi\u1edd nh\u1eafc ch\u00fang v\u1edbi con n\u1eefa, con s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec ng\u00e0y sau con theo nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng tr\u00f2n, khi c\u1eadu c\u0169ng n\u00f3i nh\u01b0 tr\u00ean, m\u1eb9 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con \u01a1i, h\u00f4m nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh l\u00e0m ng\u00e0y trai gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh. V\u1eady ng\u00e0y nay con h\u00e3y ph\u00e1t nguy\u1ec7n gi\u1eef gi\u1edbi,\u00a0\u0111i vi\u1ebfng tinh x\u00e1 v\u00e0 l\u1eafng nghe Ph\u00e1p su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam, r\u1ed3i khi con tr\u1edf v\u1ec1, m\u1eb9 s\u1ebd cho con m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n nh\u00e9.<\/p>\n

V\u00ec tham s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y, c\u1eadu b\u1eb1ng l\u00f2ng ngay. Ngay khi\u00a0\u0103n s\u00e1ng xong, c\u1eadu \u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1, \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 su\u1ed1t ng\u00e0y; song t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u h\u00f4m cho \u0111\u1ebfn l\u00fac canh t\u00e0n, ch\u1eb3ng m\u1ed9t l\u1eddi Gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y l\u1ecdt v\u00e0o tai c\u1eadu c\u1ea3. C\u1eadu\u0111i n\u1eb1m m\u1ed9t n\u01a1i v\u00e0 ng\u1ee7 th\u1eb3ng gi\u1ea5c. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, t\u1eeb t\u1ea3ng s\u00e1ng, c\u1eadu r\u1eeda m\u1eb7t v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, ng\u1ed3i ph\u1ecbch xu\u1ed1ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1eb9 c\u1eadu ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u00f4m nay, sau khi nghe Ph\u00e1p, con ta s\u1ebd v\u1ec1 t\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm, d\u1eabn theo v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3ng Ph\u00e1p”. V\u00ec th\u1ebf, b\u00e0 n\u1ea5u ch\u00e1o s\u1eb5n, v\u1edbi th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 m\u1ec1m, s\u1eeda so\u1ea1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i xong,\u00a0\u0111\u1ee3i con v\u1ec1. Khi b\u00e0 th\u1ea5y con\u00a0\u0111i v\u1ec1 m\u1ed9t m\u00ecnh, b\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y con, sao con kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0?<\/p>\n

– M\u1eb9 \u1ea1, ch\u1eb3ng c\u00f3 Ph\u00e1p s\u01b0 n\u00e0o gi\u1ea3ng cho con c\u1ea3. C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec con h\u00fap ch\u00e1o n\u00e0y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

C\u1eadu n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a cho con m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, m\u1eb9 \u1ea1. tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean m\u1eb9 h\u00e3y trao ti\u1ec1n cho con, r\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 con m\u1edbi h\u00fap ch\u00e1o.<\/p>\n

– H\u00fap ch\u00e1o tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i con, r\u1ed3i con s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n kia m\u00e0.<\/p>\n

C\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, con kh\u00f4ng mu\u1ed1n h\u00fap ch\u00e1o cho \u0111\u1ebfn khi con \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n kia.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00fai ti\u1ec1n m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u1eadu. C\u1eadu li\u1ec1n h\u00fap ch\u00e1o, xong c\u1eadu l\u1ea5y t\u00fai ti\u1ec1n m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111i l\u00e0m c\u00f4ng chuy\u1ec7n c\u1ee7a c\u1eadu; v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf v\u1ec1 sau, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u c\u1eadu ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hai tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, c\u1eadu ch\u1ee3t ngh\u0129 ra r\u1eb1ng c\u1eadu mu\u1ed1n t\u1eadu l\u1ea5y m\u1ed9t con t\u00e0u r\u1ed3i\u00a0\u0111i l\u00e0m\u00a0\u0103n tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3. Th\u1ebf l\u00e0 c\u1eadu s\u1eafm t\u00e0u, r\u1ed3i b\u1ea3o m\u1eb9:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u00e0 con c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i l\u00e0m\u00a0\u0103n tr\u00ean t\u00e0u n\u00e0y.<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con l\u00e0 con\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1eb9, m\u00e0 trong nh\u00e0 m\u00ecnh hi\u1ec7n c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n l\u1eafm r\u1ed3i; c\u00f2n bi\u1ec3n c\u1ea3 l\u1ea1i\u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m, con \u0111\u1eebng \u0111i.<\/p>\n

Song c\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i, m\u1eb9 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n con \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/p>\n

B\u00e0 ti\u1ebfp:<\/p>\n

– N\u00e0y, m\u1eb9 c\u1ee9 mu\u1ed1n c\u1ea3n con\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 c\u1ea7m l\u1ea5y tay c\u1eadu, xong c\u1eadu h\u1ea5t tay b\u00e0 ra khi\u1ebfn b\u00e0 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, v\u00e0 trong ch\u1ed1c l\u00e1t, c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebfn d\u1ea1ng, v\u1ed9i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u00e1ng b\u1ea3y, nh\u00e2n v\u00ec c\u00f3 m\u1eb7t Mittavindaka, con t\u00e0u c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean bi\u1ec3n s\u00e2u. Ng\u01b0\u1eddi ta r\u00fat th\u0103m v\u00e0 c\u1ea3 ba l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u00fang tay Mittavindaka. Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd cho c\u1eadu m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00e8 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd th\u1ea3 c\u1eadu tr\u00f4i d\u1ea1t tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 tho\u00e1ng ch\u1ed1c sau, con t\u00e0u \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 lao nhanh v\u00f9n v\u1ee5t tr\u00ean bi\u1ec3n.<\/p>\n

C\u00f2n c\u1eadu trai tr\u00ean chi\u1ebfc b\u00e8 tr\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea3o kia. T\u1ea1i \u0111\u00f3, trong m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh, c\u1eadu ch\u1ee3t th\u1ea5y b\u1ed1n ma n\u1eef. Tr\u01b0\u1edbc kia, ma ch\u00fang th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i ch\u1ecbu b\u1ea3y ng\u00e0y\u00a0\u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 h\u01b0\u1edfng b\u1ea3y ng\u00e0y h\u1ea1nh ph\u00fac. \u00d0\u01b0\u1ee3c k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi ch\u00fang, c\u1eadu th\u1ecd h\u01b0\u1edfng kho\u00e1i l\u1ea1c th\u1ea7n ti\u00ean. R\u1ed3i khi\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi ch\u00fang ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh, ch\u00fang b\u1ea3o c\u1eadu:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, ch\u00fang em s\u1eafp xa ch\u00e0ng b\u1ea3y ng\u00e0y, trong l\u00fac ch\u00fang em\u00a0\u0111i v\u1eafng, xin ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng lo bu\u1ed3n g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ch\u00fang gi\u00e3 t\u1eeb.<\/p>\n

Song c\u1eadu trai, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u00e1t v\u1ecdng, l\u1ea1i\u00a0ra kh\u01a1i tr\u00ean chi\u1ebfc b\u00e8 kia, v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea3o kh\u00e1c, t\u1ea1i \u0111\u00e2y trong m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n b\u1eb1ng b\u1ea1c, c\u1eadu th\u1ea5y t\u00e1m ma n\u1eef kh\u00e1c. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf, c\u1eadu th\u1ea5y tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea3o n\u1eefa m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ma n\u1eef trong m\u1ed9t cung b\u1eb1ng ng\u1ecdc, r\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea3o kh\u00e1c n\u1eefa, ba m\u01b0\u01a1i hai ma n\u1eef trong m\u1ed9t cung b\u1eb1ng v\u00e0ng. C\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia, v\u1edbi c\u00e1c ma n\u1eef n\u00e0y, c\u1eadu h\u01b0\u1edfng th\u1ecd l\u1ea1c th\u00fa th\u1ea7n ti\u00ean, r\u1ed3i khi ch\u00fang\u00a0\u0111i xa \u0111\u1ec3 ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh, c\u1eadu l\u1ea1i ra kh\u01a1i l\u1ea7n n\u1eefa, l\u00eanh\u00a0\u0111\u00eanh tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, m\u00e3i cho\u00a0\u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1eadu th\u1ea5y m\u1ed9t kinh th\u00e0nh c\u00f3 b\u1ed1n c\u1ed5ng l\u1edbn v\u00e0 h\u00e0o l\u0169y bao b\u1ecdc. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u1ee5c Ussada (Ng\u1ee5c b\u1eb1ng s\u1eaft hay Thi\u1ebft vi \u00d0\u1ecba ng\u1ee5c), n\u01a1i m\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u00fang sinh b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ea7y, ph\u1ea3i th\u1ecd l\u00e3nh c\u00e1c nghi\u1ec7p b\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh, song\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi Mittavindaka, n\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 m\u1ed9t kinh th\u00e0nh tuy\u1ec7t m\u1ef9. C\u1eadu suy ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n v\u00e0o th\u0103m kinh th\u00e0nh kia v\u00e0 l\u00e0m vua t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u1eadu b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, v\u1eeba th\u1ea5y m\u1ed9t sinh linh\u00a0\u0111ang ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh ph\u1ea3i mang m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh xe s\u1eafc nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i dao c\u1ea1o, song\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi Mittavindaka d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u00e1nh xe dao tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ebb kia l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00f3a hoa sen n\u1edf, n\u0103m v\u00f2ng xi\u1ec1ng x\u00edch tr\u00ean ng\u1ef1c g\u00e3 n\u00e0o kh\u00e1c chi\u1ebfc \u00e1o cho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 sang tr\u1ecdng, d\u00f2ng m\u00e1u nh\u1ecf gi\u1ecdt tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u g\u00e3 nh\u01b0 th\u1ec3 ph\u1ea5n b\u1ed9t g\u1ed7 chi\u00ean-\u0111\u00e0n\u00a0\u0111\u1ecf th\u1eafm ng\u00e1t h\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n ti\u1ebfng g\u00e3 r\u00ean la t\u1ef1a ti\u1ebfng ca \u00eam d\u1ecbu nh\u1ea5t tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi. V\u00ec v\u1eady c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, anh\u00a0\u0111\u00e3 mang c\u00e1i hoa sen \u1ea5y l\u00e2u r\u1ed3i, nay h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a cho ta.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 hoa sen\u00a0\u0111\u00e2u, m\u00e0 n\u00f3 l\u00e0 b\u00e1nh xe s\u1eafc nh\u01b0 dao c\u1ea1o.<\/p>\n

C\u1eadu trai b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00c0, anh n\u00f3i v\u1eady v\u00ec anh kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0a n\u00f3 cho ta \u0111\u1ea5y th\u00f4i.<\/p>\n

G\u00e3 t\u1ed9i nh\u00e2n kh\u1ed1n kh\u1ed5 kia li\u1ec1n suy ngh\u0129: “\u1eaet h\u1eb3n c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 ti\u00eau tr\u1eeb h\u1ebft. R\u00f5 r\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 ta\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1eb9 n\u00f3.\u00a0\u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i ta s\u1ebd cho n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e1nh xe dao n\u00e0y”. G\u00e3 li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y, h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y hoa sen.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i tr\u00ean, g\u00e3 th\u1ea3 b\u00e1nh xe dao tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1eadu, n\u00f3 r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u v\u00e0 nghi\u1ebfn s\u00e2u v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, l\u1eadp t\u1ee9c, Mittavindaka bi\u1ebft ngay \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u00e1nh xe dao, c\u1eadu li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u1ea5y b\u00e1nh xe c\u1ee7a anh l\u1ea1i!<\/p>\n

V\u00e0 c\u1eadu g\u00e0o th\u00e9t d\u1eef d\u1ed9i trong c\u01a1n\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn, song k\u1ebb kia \u0111\u00e3 khu\u1ea5t d\u1ea1ng m\u1ea5t r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111ang \u0111i kinh l\u00fd qua ng\u1ee5c Ussada, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i \u1ea5y, Mittavindaka tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, v\u1ed9i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00e2u thi\u00ean ch\u1ee7, Th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ebf c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, b\u00e1nh xe n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111\u00e2m th\u1ee7ng v\u00e0 x\u00e9 n\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7u con nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i ch\u1ea7y nghi\u1ec1n n\u00e1t m\u1edb h\u1ed9t c\u1ea3i, v\u1eady con \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00e1c g\u00ec?<\/p>\n

C\u1eadu v\u1eeba h\u1ecfi, v\u1eeba ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

1. Th\u00e0nh s\u1eaft n\u00e0y x\u00e2y b\u1ed1n c\u1ed5ng cao,
\nCon nay m\u1eafc b\u1eaby b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o,
\nChung quanh con, l\u0169y h\u00e0o bao b\u1ecdc,
\nCon\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y n\u00ean c\u00e1c nghi\u1ec7p n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

2. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3ng ch\u1eb7t c\u00e1c th\u00e0nh m\u00f4n
\nV\u00e0 b\u00e1nh xe n\u00e0y h\u1ee7y di\u1ec7t con
\nN\u00e0o kh\u00e1c chim l\u1ed3ng, con b\u1ecb b\u1eaft.
\nT\u1ea1i v\u00ec sao v\u1eady, t\u1ea5u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 cho c\u1eadu r\u00f5:<\/p>\n

3. Ng\u00e0i c\u00f3 ng\u00e0y x\u01b0a ch\u1ee5c v\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed3ng,
\nHai m\u01b0\u01a1i l\u1ea7n n\u1eefa \u0111\u1ea5y, t\u00f4n \u00f4ng,
\nTuy nhi\u00ean ng\u00e0i v\u1eabn kh\u00f4ng h\u1ec1 mu\u1ed1n
\nTai l\u1eafng nghe b\u1eb1ng h\u1eefu n\u00f3i n\u0103ng.<\/em><\/p>\n

4. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng
\nCh\u1ea5t \u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1eddng,
\nN\u1eef ma, b\u1ed1n t\u00e1m, ng\u00e0i th\u0103m vi\u1ebfng,
\nM\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u00e0ng, theo k\u1ebf t\u00e1m n\u00e0ng.<\/p>\n

5. Ti\u1ebfp theo m\u01b0\u1eddi s\u00e1u,\u00a0\u0111\u1ebfn ba hai
\nT\u1eadn h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c tham c\u1ee9 mi\u1ec7t m\u00e0i,
\nNay h\u00e3y nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ea7y ph\u1ea7n t\u1eb7ng th\u01b0\u1edfng
\nB\u00e1nh xe d\u1ee5c l\u1ea1c \u1edf \u0111\u1ea7u ng\u00e0i.<\/p>\n

6. Ai\u00a0\u0111i \u0111\u1ea1i l\u1ed9 d\u1ee5c tham \u0111\u1ea7y,
\nCon l\u1ed9 th\u00eanh thang r\u1ed9ng l\u1edbn thay,
\nV\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9, ch\u00fang kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ecfa m\u00e3n
\nTh\u00ec ph\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9i b\u00e1nh xe n\u00e0y.<\/p>\n

7. Ai ch\u1eb3ng mong ph\u00e2n ph\u00e1t b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nCh\u1eb3ng c\u1ea7u t\u00ecm Ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o b\u00ecnh an
\nC\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady,
\nPh\u1ea7n b\u00e1nh xe n\u00e0y ch\u00fang s\u1ebd mang.<\/p>\n

8. H\u00e3y suy k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c ng\u00e0i l\u00e0m
\nGia s\u1ea3n ng\u00e0i xem th\u1eadt ng\u1eadp tr\u00e0n,
\n\u00d0\u1eebng \u01b0\u1edbc l\u00e0m t\u00e0i ch\u1ee7 b\u1ea5t ch\u00ednh,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea1n t\u1ed1t khuy\u00ean r\u0103n,
\nV\u1ec1 sau ch\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd n\u1eefa
\nV\u00f2ng b\u00e1nh xe n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Mittavindaka t\u1ef1 nh\u1ee7: “V\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00e0y v\u1eeba gi\u1ea3i th\u00edch th\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1eefng vi\u1ec7c ta l\u00e0m. Ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i c\u0169ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 tr\u1eebng ph\u1ea1t ta”. R\u1ed3i c\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. V\u1eady t\u1ea5u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac n\u00e0o
\nB\u00e1nh xe n\u00e0y d\u00ednh \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u?
\nM\u1ea5y ng\u00e0n n\u0103m n\u1eefa? XIn ng\u00e0i d\u1ea1y,
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 con ho\u00e0i s\u1ee9c kh\u1ea9n c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

10. B\u00e1nh xe n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c xoay v\u1ea7n,
\nM\u00e0 ch\u1eb3ng hi\u1ec7n ra v\u1ecb c\u1ee9u nh\u00e2n
\nN\u00f3 d\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ebft,
\nN\u00e0y M\u00edt-ta h\u1ee1i c\u00f3 nghe ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u00f2n k\u1ebb kia ch\u00ecm v\u00e0o c\u01a1n\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn c\u00f9ng c\u1ef1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, T\u1ef7-kheo ph\u00f3ng d\u1eadt n\u00e0y l\u00e0 Mittavindaka, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

440. Chuy\u1ec7n H\u1eafc Hi\u1ec1n Gi\u1ea3 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kanha)<\/strong><\/p>\n

\u00d0\u1eb1ng kia nh\u00ecn k\u1ebb s\u1eafc\u00a0\u0111en tuy\u1ec1n..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i Kapilavathu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7) trong B\u1ed3-\u0111\u1ec1 L\u00e2m (R\u1eebng c\u00e2y\u00a0\u00d0a), v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111ang du h\u00e0nh c\u00f9ng T\u0103ng ch\u00fang trong B\u1ed3-\u0111\u1ec1 L\u00e2m, l\u00fac chi\u1ec1u xu\u1ed1ng, t\u1ea1i m\u1ed9t ch\u1ed1n kia, Ng\u00e0i m\u1ec9m m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Nguy\u00ean do g\u00ec, l\u00fd do g\u00ec khi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi?\u00a0\u00d0\u1ee9c Nh\u01b0 lai m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 duy\u00ean c\u1edb. V\u1eady ta mu\u1ed1n h\u1ecfi Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 cung k\u00ednh h\u1ecfi v\u1ec1 n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi kia, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y x\u01b0a, n\u00e0y \u00c0nanda, c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed t\u00ean l\u00e0 Kanha\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y, chuy\u00ean t\u00e2m thi\u1ec1n t\u1ecbnh, v\u00e0 l\u1ea1c th\u00fa trong thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, n\u00ean nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i m\u00e0 cung c\u1ee7a Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch), Thi\u00ean ph\u1ee7 ph\u1ea3i r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng.<\/em><\/p>\n

Song v\u00ec c\u00e2u gi\u1ea3i th\u00edch n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi kia ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng l\u1eafm, n\u00ean theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o,\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng con c\u00e1i, nh\u01b0ng c\u1ee7a c\u1ea3i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, v\u1ecb n\u00e0y ph\u00e1t nguy\u1ec7n gi\u1eef gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 c\u1ea7u t\u1ef1. Trong l\u00f2ng b\u00e0 v\u1ee3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y\u00a0\u0111ang mang thai B\u1ed3-t\u00e1t, sau \u0111\u00f3 do m\u00e0u da\u00a0\u0111en c\u1ee7a ng\u00e0i, v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean, cha m\u1eb9 ch\u1ecdn t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Kanha – Kum\u00e0ra t\u1ee9c H\u1eafc nam t\u1eed<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, \u0111\u1ea7y v\u1ebb uy nghi nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng ng\u1ecdc qu\u00fd, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 th\u00e2n \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ecdc \u1edf Takkasil\u00e0, n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f4n v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt, xong tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Sau\u00a0\u0111\u00f3 cha ng\u00e0i l\u1ea1i c\u01b0\u1edbi cho ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00f4 v\u1ee3 x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00f4i v\u1eeba l\u1ee9a. D\u1ea7n d\u1ea7n theo th\u1eddi gian, ng\u00e0i h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn gia s\u1ea3n c\u1ee7a song th\u00e2n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t ng\u00e0y kia, sau khi ki\u1ec3m tra c\u00e1c kho b\u00e1u,\u00a0\u0111ang l\u00fac ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby, ng\u00e0i c\u1ea7m trong tay m\u1ed9t c\u00e1i\u00a0\u0111\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean\u00a0\u0111\u0129a nh\u1eefng h\u00e0ng ch\u1eef do c\u00e1c b\u1eadc ti\u1ec1n nh\u00e2n ng\u00e0i ghi l\u1ea1i: “R\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n do v\u1ecb n\u00e0y ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n b\u1ea1c do v\u1ecb kia l\u00e0m ra v.v…” Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u1eefng v\u1ecb t\u1ea1o ra v\u00e0ng b\u1ea1c n\u00e0y b\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa, song v\u00e0ng b\u1ea1c v\u1eabn c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3; kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 mang ch\u00fang theo khi ra \u0111i kh\u1ecfi cu\u1ed9c s\u1ed1ng; ta kh\u00f4ng th\u1ec3 bu\u1ed9c v\u00e0ng b\u1ea1c th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3, r\u1ed3i mang theo m\u00ecnh qua th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c.<\/p>\n

Th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u1ee7a c\u1ea3i li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn N\u0103m \u00c1c d\u1ee5c, c\u00f2n ph\u00e2n ph\u00e1t b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0y l\u00e0 vi\u1ec7c t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p h\u01a1n; th\u1ea5y r\u1eb1ng th\u00e2n x\u00e1c ph\u00f9 du n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nhi\u1ec1u b\u1ec7nh t\u1eadt, c\u00f2n t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh v\u00e0 nh\u00e2n t\u1eeb v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh \u0111em nhi\u1ec1u l\u1ee3i l\u1ea1c h\u01a1n; th\u1ea5y r\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u1ea1m b\u1ee3 ph\u00f9 phi\u1ebfm n\u00e0y ch\u1ec9 tho\u00e1ng qua ch\u1ed1c l\u00e1t, c\u00f2n tinh t\u1ea5n h\u00e0nh tr\u00ec thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0 ph\u1ea7n cao c\u1ea3 h\u01a1n. V\u1eady th\u00ec nh\u1eefng v\u00e0ng b\u1ea1c ph\u00f9 phi\u1ebfm n\u00e0y ta s\u1ebd\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed h\u1ebft, v\u00ec l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf ta s\u1ebd th\u1ecd h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c h\u01a1n nhi\u1ec1u.”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, sau khi xin \u0111\u1ee9c vua th\u1ecfa thu\u1eadn, ng\u00e0i b\u1ed1 th\u00ed r\u1ea5t h\u00e0o ph\u00f3ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, th\u1ea5y v\u00e0ng b\u1ea1c v\u1eabn kh\u00f4ng suy gi\u1ea3m, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “V\u00e0ng b\u1ea1c n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta? Trong khi ta ch\u01b0a b\u1ecb tu\u1ed5i gi\u00e0 ch\u1ebf ng\u1ef1, ta mu\u1ed1n ngay b\u00e2y gi\u1edd ph\u00e1t nguy\u1ec7n xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh; ta quy\u1ebft tu t\u1eadp c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, ta quy\u1ebft t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m Thi\u00ean”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ra l\u1ec7nh m\u1edf c\u00e1c c\u1eeda l\u1edbn trong nh\u00e0 ra, r\u1ed3i b\u1ea3o gia nh\u00e2n l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i\u00a0\u0111em, b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng r\u00e3i, v\u1ee9t b\u1ecf n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt b\u1ea5t t\u1ecbnh, ng\u00e0i\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb c\u00e1c tham d\u1ee5c c\u1ee7a nh\u00e3n quan, v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng kh\u00f3c than c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a h\u1ecd h\u00e0ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c, ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i t\u1eeb kinh th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn v\u00f9ng Tuy\u1ebft s\u01a1n.<\/p>\n

T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i s\u1ed1ng theo l\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0, v\u00e0 khi\u00a0\u0111i t\u00ecm m\u1ed9t ch\u1ed1n an l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00fa th\u00e2n, ng\u00e0i th\u1ea5y n\u01a1i n\u00e0y, r\u1ed3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u1edf l\u1ea1i; ch\u1ecdn c\u00e2y b\u1ea7u l\u00e0m n\u01a1i\u00a0\u0103n ch\u1ed1n \u1edf, ng\u00e0i s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, ng\u1ee7 ngay d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y b\u1ea7u \u1ea5y. Kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u01b0 tr\u00fa trong l\u00e0ng, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong r\u1eebng, kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u00e0i d\u1ef1ng ch\u00f2i l\u00e1, m\u00e0 ch\u1ec9 \u1edf d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u00e0y, \u1edf ngo\u00e0i tr\u1eddi, th\u01b0\u1eddng an t\u1ecda, ho\u1eb7c\u00a0n\u1ebfu ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u1eb1m th\u00ec ch\u1ec9 n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Ng\u00e0i kh\u00f4ng d\u00f9ng c\u00e1i ch\u00e0y, m\u00e0 ch\u1ec9 d\u00f9ng h\u00e0m r\u0103ng nghi\u1ec1n n\u00e1t th\u1ee9c \u0103n, ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0103n nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n kh\u00f4ng n\u1ea5u b\u1eb1ng c\u1ee7i l\u1eeda, kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ed9t th\u1ee9 h\u1ea1t c\u00f2n v\u1ecf l\u1ecdt v\u00e0o mi\u1ec7ng ng\u00e0i, ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0103n ng\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0 ch\u1ec9 ng\u1ed3i\u00a0\u0103n m\u1ed9t l\u1ea7n. Tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u00f2a c\u00f9ng v\u1edbi t\u1ee9\u00a0\u0111\u1ea1i l\u00e0m m\u1ed9t, ng\u00e0i s\u1ed1ng h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc xu\u1ea5t gia kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Trong Ti\u1ec1n th\u00e2n \u1ea5y, nh\u01b0 ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, B\u1ed3-t\u00e1t r\u1ea5t thi\u1ec3u d\u1ee5c.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ch\u1eb3ng bao l\u00e2u, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng (n\u0103m th\u1ea7n th\u00f4ng: Abhinn\u00e0; v\u00e0 t\u00e1m c\u1ea5p thi\u1ec1n: Jh\u00e0n\u00e0) v\u00e0 ng\u00e0i s\u1ed1ng n\u01a1i \u1ea5y trong h\u1ef7 l\u1ea1c c\u1ee7a thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh. V\u1ec1 tr\u00e1i c\u00e2y r\u1eebng, ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u xa, khi tr\u00e1i c\u00e2y m\u1ecdc tr\u00ean c\u00e2y, ng\u00e0i\u00a0\u0103n tr\u00e1i; v\u00e0o m\u00f9a hoa n\u1edf, ng\u00e0i\u00a0\u0103n hoa; khi l\u00e1 m\u1ecdc, ng\u00e0i\u00a0\u0103n l\u00e1; khi kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e1 n\u00e0o ng\u00e0i\u00a0\u0103n v\u1ecf c\u00e2y. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng h\u00e1i qu\u1ea3 c\u00e2y \u1ea5y, kh\u00f4ng bao gi\u1edd v\u00ec tham lam m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i h\u00e1i qu\u1ea3 c\u00e2y n\u00e0o kh\u00e1c. \u1ede n\u01a1i ng\u00e0i ng\u1ed3i, ng\u00e0i dang tay ra l\u01b0\u1ee3m c\u00e1c tr\u00e1i c\u00e2y trong t\u1ea7m tay, ng\u00e0i\u00a0\u0103n c\u00e1c th\u1ee9 tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ebfn tay ng\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t ngon d\u1edf .<\/p>\n

Trong khi ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u00ecm l\u1ea1c th\u00fa nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i, chi\u1ebfc ngai ho\u00e0ng th\u1ea1ch c\u1ee7a Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean (t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng n\u00e0y n\u00f3ng l\u00ean khi \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 s\u1eafp m\u1ea1ng chung, ho\u1eb7c l\u00fac ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eadn di\u1ec7t v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac, hay khi c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ea1i s\u0129 c\u1ea7u nguy\u1ec7n, hay do c\u00f4ng n\u0103ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea7y uy l\u1ef1c.)<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 suy ngh\u0129: “K\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n l\u00e0m ta ph\u1ea3i r\u1eddi kh\u1ecfi ngai\u00a0\u0111\u00e2y?” v\u1eeba nh\u00ecn quanh, ng\u00e0i th\u1ea5y trong r\u1eebng s\u00e2u, \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i kia b\u1eadc Hi\u1ec1n nh\u00e2n Kanha\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng nh\u1edd nh\u1eb7t tr\u00e1i r\u1eebng, ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n h\u00e0nh tr\u00ec kh\u1ed5 h\u1ea1nh cao\u00a0\u0111\u1ed9, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u0103n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u1ecb \u1ea5y. Ta mu\u1ed1n b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi thuy\u1ebft Ph\u00e1p th\u1eadt cao gi\u1ecdng, v\u00e0 sau khi nghe l\u1eddi gi\u1ea3ng Ph\u00e1p\u00a0\u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c n\u00e0y, ta s\u1ebd l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi hoan h\u1ef7 m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m cho c\u00e2y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi sinh qu\u1ea3 kh\u00f4ng ng\u1eebng, r\u1ed3i ta m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y. “<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1edd th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c, Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1ee5t xu\u1ed1ng tr\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1ee9ng ngay sau l\u01b0ng b\u1eadc Hi\u1ec1n nh\u00e2n, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed xem b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed kia c\u00f3 b\u1ef1c t\u1ee9c khi nghe nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1ebb x\u1ea5u x\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u0103ng:<\/p>\n

1. \u00d0\u1eb1ng kia, ng\u1eafm k\u1ebb s\u1eafc\u00a0\u0111en tuy\u1ec1n,
\nS\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111en,
\nMi\u1ebfng th\u1ecbt \u0111ang \u0103n \u0111en x\u00e1m x\u1ecbt,
\nT\u00e2m ta ch\u1eb3ng th\u00edch \u0111\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec1n nh\u00e2n Kanha nghe ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady:<\/p>\n

– Ai n\u00f3i v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u1ea5y?<\/p>\n

V\u00e0 nh\u1edd th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c, ng\u00e0i nh\u1eadn ra\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7, n\u00ean v\u1eabn kh\u00f4ng c\u1ea7n quay\u00a0\u0111\u1ea7u l\u1ea1i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. D\u00f9 to\u00e0n s\u1eafc\u00a0\u0111en, h\u1ee1i Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\nT\u00e2m ta ch\u00e2n ch\u00ednh B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nM\u00e0u da ch\u1eb3ng l\u1ed7i, nh\u01b0ng l\u00e0m \u00e1c
\nKhi\u1ebfn k\u1ebb ph\u00e0m nh\u00e2n\u00a0\u0111en t\u1ed1i lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 r\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3, khi \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch nhi\u1ec1u lo\u1ea1i l\u1ed7i l\u1ea7m v\u00e0 ch\u00ea tr\u00e1ch nh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111en t\u1ed1i, c\u00f9ng ca ng\u1ee3i c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u00e1o cho \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u00e0i l\u00e0m m\u1eb7t tr\u0103ng m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p, l\u00f2ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, li\u1ec1n ban t\u1eb7ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. N\u00f3i n\u0103ng kh\u00f4n kh\u00e9o, b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nDi\u1ec5n \u0111\u1ea1t cao si\u00eau, t\u1ed1i th\u1eafng lu\u00f4n
\nH\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ng\u00e0i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nCh\u1ecdn theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta bi\u1ebft th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i. V\u1ecb n\u00e0y mu\u1ed1n th\u1eed ta, xem ta c\u00f3 gi\u1eadn d\u1eef khi n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1ebb x\u1ea5u x\u00ed c\u1ee7a ta kh\u00f4ng; n\u00ean ng\u00e0i ch\u00ea bai m\u00e0u da c\u1ee7a ta, th\u1ee9c\u00a0\u0103n ch\u1ed1n \u1edf c\u1ee7a ta. Khi th\u1ea5y r\u1eb1ng ta kh\u00f4ng gi\u1eadn, th\u00ec ng\u00e0i vui v\u1ebb, ban cho ta m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i t\u01b0\u1edfng ta h\u00e0nh tr\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u00e0y v\u00ec \u01b0\u1edbc mong c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 hay Ph\u1ea1m Thi\u00ean, v\u1eady nay\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m ng\u00e0i tin t\u01b0\u1edfng, ta s\u1ebd ch\u1ecdn b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc: ta \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh, kh\u00f4ng s\u00e2n h\u1eadn \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ebb xung quanh ta, kh\u00f4ng tham c\u1ea3nh vinh quang c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb xung quanh ta, hay th\u00e8m mu\u1ed1n d\u1ee5c t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb xung quanh ta”.<\/p>\n

Suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady xong,\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed1i nghi ho\u1eb7c c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7, b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0\u00a0\u0111\u00f2i b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc n\u00e0y:<\/p>\n

4. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka c\u1ee7a th\u1ebf gian
\nCh\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u1ea1nh ph\u00fac, l\u1ec7nh ng\u00e0i ban,
\nTa mong tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn,
\n\u00c1c\u00a0\u0111\u1ed9c, ti\u00eau tr\u1eeb m\u1ecdi d\u1ee5c tham,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nTa th\u01b0\u1eddng m\u01a1 \u01b0\u1edbc t\u1eadn t\u00e2m can.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 suy ngh\u0129: “Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kanha, khi ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ch\u1ecdn b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1m an l\u1ea1c kh\u00f4ng l\u1ed7i l\u1ea7m. B\u00e2y gi\u1edd ta ph\u1ea3i h\u1ecfi ng\u00e0i v\u1ec1 thi\u1ec7n \u00e1c li\u00ean h\u1ec7 b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y”. R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. \u1ede trong \u00e1c d\u1ee5c v\u1edbi tham s\u00e2n,
\nN\u00e0y h\u00e3y n\u00f3i\u00a0\u0111i, h\u1ee1i\u00a0\u00d0\u1ea1o nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0 b\u1ea5t thi\u1ec7n,
\nTr\u1ea3 l\u1eddi ta nh\u00e9, h\u00e3y l\u00e0m \u01a1n.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y:<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u00e0 c\u1ea3m kh\u00e1i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

6. \u00c1c \u00fd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i b\u1edfi h\u1eadn s\u00e2n,
\nPh\u00e1t sinh t\u1eeb nh\u1ecf l\u1edbn l\u00ean d\u1ea7n,
\nN\u00ean l\u00f2ng tr\u00e0n ng\u1eadp ni\u1ec1m\u00a0\u0111au x\u00f3t,
\nV\u00ec th\u1ebf ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1eadn h\u1eddn.<\/em><\/p>\n

7. C\u1ee9 v\u1eady th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1edbi \u00e1c nh\u00e2n,
\nTr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u1eddi n\u00f3i, ch\u1ea1m v\u00e0o th\u00e2n,
\nK\u1ebf\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5m \u0111\u00e1, r\u1ed3i c\u00e2y g\u1eady,
\nSau h\u1ebft l\u00f2e ra m\u0169i ki\u1ebfm tr\u1ea7n,
\nKhi c\u00f3 \u00e1c t\u00e2m, th\u01b0\u1eddng ph\u1eabn n\u1ed9,
\nN\u00ean l\u00f2ng ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n h\u1eddn c\u0103m.<\/p>\n

8. Khi ng\u01b0\u1eddi, th\u00fac d\u1ee5c b\u1edfi gian tham,
\nL\u1eeba \u0111\u1ea3o t\u0103ng d\u1ea7n v\u1edbi d\u1ed1i gian,
\nV\u1ed9i \u0111u\u1ed5i theo ti\u1ec1n t\u00e0i c\u01b0\u1edbp b\u00f3c,
\nV\u1eady n\u00ean ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n t\u00e2m tham.<\/p>\n

9. Tr\u00f3i ch\u1eb7t xi\u1ec1ng g\u00f4ng b\u1edfi d\u1ee5c t\u00ecnh,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng ph\u00e1t tri\u1ec3n n\u1ea3y sinh nhanh
\nTrong tim, l\u00e0m x\u00f3t xa\u00a0\u0111au nh\u1ee9c,
\n\u00c1i d\u1ee5c, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n ph\u1eadn m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch xong,\u00a0\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a Tr\u00ed gi\u1ea3 Kanha, nh\u1edd ng\u00e0i, c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p\u00a0\u00eam\u00a0\u0111\u1eb9p v\u1edbi tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, ta r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u00ec ng\u00e0i; b\u00e2y gi\u1edd xin ng\u00e0i ch\u1ecdn m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i Thi\u00ean ch\u1ee7 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

10. N\u00f3i n\u0103ng ch\u00e2n ch\u00ednh, b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nDi\u1ec5n \u0111\u1ea1t cao si\u00eau, t\u1ed1i th\u1eafng ng\u00f4n,
\nH\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ng\u00e0i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nCh\u1ecdn theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

11. Sak-ka, Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u1ee7a tr\u1ea7n gian,
\nNg\u00e0i b\u1ea3o cho ta m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nMong ch\u1ed1n n\u00fai r\u1eebng ta \u1ea9n n\u00e1u,
\nN\u01a1i n\u00e0o\u00a0ta tr\u00fa ng\u1ee5\u00a0\u0111\u01a1n th\u00e2n,
\nB\u1ec7nh kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ni\u1ec1m an t\u1ecbnh,
\nHo\u1eb7c ph\u00e1 ni\u1ec1m thi\u1ec1n l\u1ea1c v\u1ee1 tan.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 suy ngh\u0129: “Khi ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kanha kh\u00f4ng ch\u1ecdn \u0111i\u1ec1u g\u00ec li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ee9c \u0103n, m\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec ng\u00e0i ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ec1u li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh.” T\u00e2m c\u00e0ng hoan h\u1ef7 h\u01a1n, Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u1ea1i cho th\u00eam m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc kh\u00e1c v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

12. N\u00f3i n\u0103ng th\u1eadt kh\u00e9o, b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nDi\u1ec5n \u0111\u1ea1t cao si\u00eau, t\u1ed1i th\u1eafng ng\u00f4n,
\nH\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ng\u00e0i \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nCh\u1ecdn theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t, khi n\u00f3i l\u00ean\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p trong v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i:<\/p>\n

13. Sak-ka, Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u1ee7a tr\u1ea7n gian,
\nNg\u00e0i b\u1ea3o cho ta m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nXin ch\u1eb3ng sinh linh n\u00e0o b\u1ecb h\u1ea1i,
\nV\u00ec ta, d\u00f9 kh\u1ea9u, \u00fd hay th\u00e2n.
\nN\u01a1i n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady, n\u00e0y Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nL\u1eddi nguy\u1ec7n n\u00e0y ta v\u1eabn \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong s\u00e1u tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 l\u1ef1a\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ec9 ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly. Ng\u00e0i hi\u1ec3u r\u00f5 th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1ec7nh v\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch ch\u1ee7 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1eeb di\u1ec7t c\u0103n b\u1ec7nh c\u1ee7a th\u00e2n nghi\u1ec7p;\u00a0\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch cho nh\u00e2n th\u1ebf trong ba c\u1eeda Th\u00e2n, Kh\u1ea9u, \u00dd. M\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady, ng\u00e0i v\u1eabn ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u1ea5y v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3\u00a0\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u00e0m cho c\u00e2y \u1ea5y sinh qu\u1ea3 quanh n\u0103m, v\u1eeba ch\u1eafp tay l\u00ean tr\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u1eeba b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin Hi\u1ec1n gi\u1ea3 an tr\u00fa \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng b\u1ec7nh t\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, n\u00ean v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5p d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i Ta\u00a0\u0111\u00e3 an tr\u00fa ng\u00e0y x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0) l\u00e0 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0 Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kanha ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

441. B\u1ed1n V\u1ecb Gi\u1eef Trai Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n th\u00e2n Catu-Posathika)<\/strong><\/p>\n

(Chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Punnaka) (ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y)<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

442. Chuy\u1ec7n B\u00e0 La M\u00f4n Sankha (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sankha)<\/strong><\/p>\n

La-m\u00f4n T\u00f4n-gi\u1ea3, b\u1eadc uy\u00ean th\u00e2m …,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 t\u1ee9 s\u1ef1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng \u1edf th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7, c\u00f3 m\u1ed9t nam c\u01b0 s\u0129, sau khi nghe\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai thuy\u1ebft Ph\u00e1p, t\u00e2m r\u1ea5t hoan h\u1ef7 n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eddi ch\u01b0 t\u0103ng v\u00e0o ng\u00e0y h\u00f4m sau. T\u1ea1i c\u1eeda nh\u00e0, \u00f4ng d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i r\u1ea1p trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby, r\u1ed3i\u00a0\u0111i th\u01b0a tr\u00ecnh r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo theo h\u1ea7u, v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby d\u00e0nh cho ng\u00e0i. V\u1ecb c\u01b0 s\u0129, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 d\u00e2ng c\u00fang c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt sang tr\u1ecdng l\u00ean h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7, l\u1ea1i m\u1eddi t\u0103ng ch\u00fang ng\u00e0y mai; v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf, trong b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n, v\u1ecb n\u00e0y m\u1eddi T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y l\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft. Trong bu\u1ed5i c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00e0y, \u00f4ng t\u1eb7ng c\u00e1c\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i l\u00e0m l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\u00a0\u00d0\u00f4i h\u00e0i d\u00e2ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng. Hai\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i c\u00fang hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed (X\u00e1-l\u1ee3i ph\u1ea5t v\u00e0 M\u1ee5c -ki\u1ec1n-li\u00ean) tr\u1ecb gi\u00e1 n\u0103m tr\u0103m, c\u00f2n nh\u1eefng\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ecb gi\u00e1 h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb T\u1ef7-kheo kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Sau khi d\u00e2ng c\u00fang l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ea7n thi\u1ebft cho ch\u01b0 T\u0103ng, \u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a Ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi t\u00f9y h\u1ef7 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdng v\u00f4 c\u00f9ng \u00eam d\u1ecbu:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y gia ch\u1ee7, th\u00ed v\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng th\u1eadt h\u00e0o ph\u00f3ng bi\u1ebft bao, \u00f4ng h\u00e3y hoan h\u1ef7. Ng\u00e0y x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i l\u00ean m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt m\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 an tr\u00fa tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i an tr\u00fa; v\u00e0 nay \u00f4ng v\u1eeba c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho to\u00e0n th\u1ec3 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed7i T\u1ef7-kheo, th\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c bi\u1ebft bao, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ec5 d\u00e2ng h\u00e0i n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m n\u01a1i an tr\u00fa cho \u00f4ng v\u1ec1 sau?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng. Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Molin\u00ec. Trong khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Molin\u00ec, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Sankha gi\u00e0u c\u00f3 l\u1edbn,\u00a0\u0111\u00e3 x\u00e2y b\u1ed1 th\u00ed tr\u01b0\u1eddng \u1edf s\u00e1u ch\u1ed7, m\u1ed9t \u1edf m\u1ed7i c\u1ed5ng th\u00e0nh, m\u1ed9t \u1edf gi\u1eefa th\u00e0nh v\u00e0 m\u1ed9t \u1edf c\u1eeda nh\u00e0 \u00f4ng. H\u1eb1ng ng\u00e0y \u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 cho c\u00e1c k\u1ebb l\u1eef h\u00e0nh c\u00f9ng k\u1ebb\u00a0\u0103n xin r\u1ea5t r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia \u00f4ng suy ngh\u0129: “M\u1ed9t khi kho c\u1ee7a c\u1ea3i h\u1ebft, ta kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed n\u1eefa. V\u1eady trong l\u00fac kho ch\u01b0a c\u1ea1n, ta mu\u1ed1n l\u1ea5y con t\u00e0u\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn x\u1ee9 V\u00e0ng v\u00e0 s\u1ebd mang c\u1ee7a c\u1ea3i v\u1ec1”. Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3ng t\u00e0u, ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 khi t\u1eeb bi\u1ec7t v\u1ee3 con, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u00e0 v\u00e0 con h\u00e3y lo b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng ng\u1eebng cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ta tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

N\u00f3i xong, \u00f4ng c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00f9, mang gi\u00e0y c\u00f9ng gia nh\u00e2n h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t v\u1ec1 h\u1ea3i c\u1ea3ng, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00fang ng\u1ecd \u00f4ng kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Gandham\u00e0dana (H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n),\u00a0\u0111ang nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh, th\u1ea5y v\u1ecb kia l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0ng li\u1ec1n suy ngh\u0129: “M\u1ed9t b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129\u00a0\u0111ang v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n \u0111\u1ec3 t\u00ecm v\u00e0ng. C\u00f3 g\u1eb7p g\u00ec tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3 g\u00e2y tr\u1edf ng\u1ea1i cho v\u1ecb n\u00e0y ch\u0103ng? R\u1ed3i s\u1ebd c\u00f3. N\u1ebfu \u00f4ng th\u1ea5y ta, s\u1ebd d\u00e2ng ta \u0111\u00f4i gi\u00e0y v\u00e0 chi\u1ebfc d\u00f9. v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c\u00a0\u0111i c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u00e0y l\u00e0 \u00f4ng s\u1ebd t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i an tr\u00fa khi t\u00e0u\u00a0\u0111\u1eafm tr\u00ean bi\u1ec3n. ta mu\u1ed1n gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 \u00f4ng.”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf bay qua kh\u00f4ng gian, Ng\u00e0i h\u1ea1 xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng xa ch\u1ed7 k\u1ebb l\u1eef h\u00e0nh kia, r\u1ed3i ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u00f4ng, d\u1eabm ch\u00e2n tr\u00ean c\u00e1t n\u00f3ng, n\u00f3ng nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng tro \u0111ang ch\u00e1y b\u1ecfng trong lu\u1ed3ng gi\u00f3 d\u1eef d\u1ed9i v\u00e0 \u00e1nh m\u1eb7t tr\u1eddi gay g\u1eaft. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, ta ph\u1ea3i gieo m\u1ed9t h\u1ea1t gi\u1ed1ng ng\u00e0y h\u00f4m nay t\u1ea1i ch\u1ed1n n\u00e0y”. L\u00f2ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, \u00f4ng v\u1ed9i v\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n-gi\u1ea3, – \u00f4ng n\u00f3i – xin T\u00f4n gi\u1ea3 vui l\u00f2ng ra kh\u1ecfi con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y trong ch\u1ed1c l\u00e1t,\u00a0\u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y kia.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, khi \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u1ed3i g\u1ed1c c\u00e2y, \u00f4ng lau ph\u1ee7i h\u1ebft c\u00e1t cho Ng\u00e0i, r\u1ed3i tr\u1ea3i th\u01b0\u01a1ng y ra m\u1eddi Ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch th\u01a1m ng\u00e1t, \u00f4ng r\u1eeda ch\u00e2n Ng\u00e0i, xoa d\u1ea7u th\u01a1m ng\u00e0o ng\u1ea1t, v\u00e0 t\u1eeb ch\u00e2n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, \u00f4ng r\u00fat ra\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i lau s\u1ea1ch, xoa d\u1ea7u th\u01a1m xong, mang v\u00e0o cho Ng\u00e0i, c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi chi\u1ebfc d\u00f9, xin Ng\u00e0i mang h\u00e0i v\u00e0 che d\u00f9 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u Ng\u00e0i khi ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. V\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt mu\u1ed1n l\u00e0m \u00f4ng vui l\u00f2ng n\u00ean nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt, v\u00e0 trong khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u00edn t\u00e2m, Ng\u00e0i bay l\u00ean v\u1ec1 l\u1ea1i n\u00fai Gandhm\u00e0dana.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, ti\u1ebfn ra h\u1ea3i c\u1ea3ng v\u00e0 l\u00ean thuy\u1ec1n.<\/p>\n

Khi ra\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, con thuy\u1ec1n n\u1ee9t ra v\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1t h\u1ebft n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi lo s\u1ee3 cho m\u1ea1ng s\u1ed1ng m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh k\u00eau g\u00e0o, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi k\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n linh ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, ch\u1ecdn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u, xoa d\u1ea7u kh\u1eafp m\u00ecnh m\u1ea9y,\u00a0\u0103n m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ecbn h\u00f2a v\u1edbi b\u01a1 t\u01b0\u01a1i cho th\u1ecfa th\u00edch, cho k\u1ebb kia c\u00f9ng\u00a0\u0103n, r\u1ed3i ng\u00e0i leo l\u00ean c\u1ed9t bu\u1ed3m. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1ec1 h\u01b0\u1edbng kia l\u00e0 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ta.<\/p>\n

V\u1eeba ch\u1ec9 tay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u1ea5y, v\u1eeba g\u1ea1t b\u1ecf n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ec1 c\u00e1c lo\u00e0i r\u00f9a, c\u00e1, ng\u00e0i l\u1eb7n m\u1ea5t c\u00f9ng v\u1edbi g\u00e3 gia nh\u00e2n m\u1ed9t kho\u1ea3ng xa ch\u1eebng m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i cubit (1 cubit = 45cm).\u00a0\u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia ch\u1ebft\u00a0\u0111u\u1ed1i c\u1ea3, c\u00f2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u00f9ng g\u00e3 gia nh\u00e2n b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u1ebfn l\u00ean tr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3. Trong b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u01a1i. Ngay c\u1ea3 gi\u1edd ph\u00fat \u1ea5y, ng\u00e0i v\u1eabn gi\u1eef tr\u1ecdn ng\u00e0y trai gi\u1edbi, s\u00fac mi\u1ec7ng v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eb7n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n t\u00ean l\u00e0 Mani-Mekkhal\u00e0, ngh\u0129a l\u00e0 Ng\u1ecdc \u00d0\u1edbi,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee7a T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng: “N\u1ebfu g\u1eb7p t\u00e0u ch\u00ecm, v\u00e0 tai h\u1ecda x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 quy y Tam B\u1ea3o, ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi \u0111\u1ee9c, ho\u1eb7c ph\u1ee5ng th\u1edd cha m\u1eb9, th\u00ec n\u00e0ng ph\u1ea3i lo c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9”. V\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, n\u1eef th\u1ea7n an tr\u1ee5 tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n. Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u00e0, b\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n canh ph\u00f2ng trong su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y \u1ea5y, song\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, nh\u00ecn l\u01b0\u1edbt tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n, b\u00e0 th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n Sankha\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 kia, n\u00ean suy ngh\u0129: “K\u1ebb\u0111\u1eb1ng kia \u0111\u00e3 b\u1ecb r\u1edbt xu\u1ed1ng bi\u1ec3n,\u00a0\u0111\u1ebfn nay l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y r\u1ed3i, n\u1ebfu \u00f4ng ch\u1ebft\u00a0\u0111i th\u00ec ta m\u1eafc ph\u1ea3i t\u1ed9i n\u1eb7ng l\u1eafm.”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf sinh l\u00f2ng lo l\u1eafng, b\u00e0 v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ed5 v\u00e0o chi\u1ebfc\u00a0\u0111\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9c \u0103n thi\u00ean gi\u1edbi, phi nhanh nh\u01b0 gi\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn ph\u00eda ng\u00e0i, r\u1ed3i d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u00e0i tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3y ng\u00e0y r\u1ed3i, v\u1eady\u00a0\u0103n th\u1ee9c n\u00e0y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u00ecn b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u1ea5t th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a n\u00e0ng\u00a0\u0111i, ta \u0111ang gi\u1eef gi\u1edbi ki\u00eang\u00a0\u0103n.<\/p>\n

K\u1ebb gia nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u1eef th\u1ea7n, m\u00e0 ch\u1ec9 nghe \u00e2m thanh n\u00ean ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y n\u00f3i l\u1ea3m nh\u1ea3m, ta ch\u1eafc v\u00ec c\u01a1 th\u1ec3 ng\u00e0i y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i l\u1ea1i nh\u1ecbn \u0111\u00f3i \u0111\u00e3 b\u1ea3y ng\u00e0y n\u00ean\u00a0\u0111ang \u0111au \u0111\u1edbn v\u00e0 s\u1ee3 ch\u1ebft, ta mu\u1ed1n an \u1ee7i ng\u00e0i.” V\u00e0 g\u00e3 li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. La-m\u00f4n T\u00f4n gi\u1ea3, b\u1eadc uy\u00ean th\u00e2m,
\nT\u00f4n gi\u1ea3 v\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u00e1nh t\u00e2m,
\n\u00d0\u1ed3\u00a0\u0111\u1ec7 Th\u00e1nh s\u01b0, sao l\u1ea1i ph\u1ea3i
\nHo\u00e0i t\u00e2m v\u00f4 c\u1edb n\u00f3i l\u1ea7m b\u1ea7m,
\nTrong khi ch\u1eb3ng c\u00f3 ai\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ea3
\n\u00d0\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e1p ngo\u00e0i t\u00f4i, l\u00fac lu\u1eadn\u00a0\u0111\u00e0m?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Ba-la-m\u00f4n nghe g\u00e3, bi\u1ebft r\u1eb1ng g\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb th\u1ea7n kia, n\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ta s\u1ee3 ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u, song \u0111ang c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00e1c \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi ta \u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Xu\u1ea5t hi\u1ec7n Thi\u00ean th\u1ea7n r\u1ef1c \u00e1nh quang,
\nT\u1eb7ng ta ti\u00ean ph\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0103n,
\nCao sang tr\u00ean\u00a0\u0111\u0129a v\u00e0ng b\u00e0y s\u1eb5n
\nTa\u00a0\u0111\u00e1p n\u00e0ng “kh\u00f4ng” d\u1ea1 l\u1ea1c hoan.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 g\u00e3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. N\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y m\u1ed9t Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi h\u00e3y y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n
\nXin \u0111\u1ee9ng ch\u1ea5p tay van v\u1ecb \u1ea5y,
\nCho hay Thi\u00ean n\u1eef ho\u1eb7c ph\u00e0m nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1n n\u00f3i ph\u1ea3i l\u1eafm – v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. N\u01b0\u01a1ng t\u1eed nh\u00ecn ta v\u1ebb thi\u1ebft th\u00e2n,
\nB\u1ea3o ta: “C\u1ea7n l\u1ea5y th\u1ee9c n\u00e0y\u00a0\u0103n”,
\nH\u1ecfi n\u00e0ng cao c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea7y uy l\u1ef1c,
\nL\u00e0 n\u1eef nhi hay m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n l\u1ea5p t\u1ee9c ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Ta, n\u1eef th\u1ea7n uy l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng,
\nN\u01a1i n\u00e0y v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1eeb m\u1eabn, t\u00e2m hoan h\u1ef7,
\nV\u00ec c\u1ee9u ng\u00e0i trong b\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

6. Nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y th\u1ef1c ph\u1ea9m, ch\u1ed1n an l\u00e0nh,
\nNhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u1ed7 xe,\u00a0\u0111\u1ee7 d\u00e1ng h\u00ecnh,
\nCho ng\u00e0i l\u00e0m ch\u1ee7 quy\u1ec1n t\u1ea5t c\u1ea3,
\nNh\u1eefng g\u00ec ao \u01b0\u1edbc t\u1ef1 t\u00ecm m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi v\u1eeba nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 suy ngh\u0129\u00a0\u0111\u1eafn \u0111o: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng – ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7 – b\u00e0 t\u1eb7ng ta v\u1eadt n\u00e0y v\u1eadt n\u1ecd. C\u1edb g\u00ec b\u00e0 l\u1ea1i mu\u1ed1n\u00a0\u0111em t\u1eb7ng ch\u00fang cho ta? C\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec m\u1ed9t c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ee7a ta hay do quy\u1ec1n l\u1ef1c ri\u00eang c\u1ee7a b\u00e0 m\u00e0 b\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf? \u00d0\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd h\u1ecfi.” V\u00e0 ng\u00e0i ch\u1ea5t v\u1ea5n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Th\u01b0a, v\u1eady ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh n\u1eef ho\u00e0ng,
\nN\u1eafm quy\u1ec1n bao l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0ng ban,
\nM\u1ef9 n\u01b0\u01a1ng y\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7u, m\u00e0y thanh t\u00fa,
\nNghi\u1ec7p qu\u1ea3 n\u00e0o ta t\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ea5y ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n nghe ng\u00e0i h\u1ecfi, ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfi th\u1ebf, ch\u1eafc v\u00ec ng\u00e0i t\u01b0\u1edfng ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh n\u00e0o. Ta mu\u1ed1n n\u00f3i ngay cho ng\u00e0i r\u00f5”. V\u00ec v\u1eady b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p ng\u00e0i qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00f3ng b\u1ecfng k\u1ebb \u0111\u01a1n th\u00e2n,
\nKh\u00e1t n\u01b0\u1edbc, m\u1ec7t nh\u1eeb, l\u1ea1i nh\u1ee9c ch\u00e2n,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 d\u1eebng, mang t\u00e0i v\u1eadt c\u00fang,
\nNg\u00e0y nay l\u1ec5 \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3ng \u00e2n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe th\u1ebf, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d4 k\u00eca gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua n\u00e0y, vi\u1ec7c c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o cho ta. \u00d4i vi\u1ec7c d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt l\u00ean m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh thay!” R\u1ed3i trong ni\u1ec1m\u00a0\u0111\u1ea1i h\u00e2n hoan, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. Xin chi\u1ebfc thuy\u1ec1n b\u1eb1ng v\u00e1n kh\u00e9o x\u00e2y,
\nThu\u1eadn bu\u1ed3m xu\u00f4i gi\u00f3, ch\u1ea1y nh\u01b0 bay,
\nM\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5m n\u01b0\u1edbc tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng xe c\u1ed9 ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2y,
\nXin ch\u1edf ta v\u1ec1 Mo-l\u00ed g\u1ea5p,
\nL\u00e0m sao v\u1eeba k\u1ecbp\u00a0\u0111\u00fang h\u00f4m nay.<\/em><\/p>\n

N\u1eef th\u1ea7n r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, li\u1ec1n l\u00e0m ph\u00e9p cho chi\u1ebfc thuy\u1ec1n hi\u1ec7n ra,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt, chi\u1ec1u d\u00e0i t\u00e1m tr\u0103m cubit (1 cubit = 45cm), chi\u1ec1u r\u1ed9ng s\u00e1u tr\u0103m cubit, chi\u1ec1u s\u00e2u hai m\u01b0\u01a1i s\u1ea3i (s\u1ea3i= 1,82m). C\u00f3 ba c\u1ed9t bu\u1ed3m b\u1eb1ng ng\u1ecdc b\u00edch, d\u00e2y bu\u1ed9c b\u1eb1ng v\u00e0ng, c\u00e1nh bu\u1ed3m b\u1eb1ng b\u1ea1c, c\u00e1c m\u00e1i ch\u00e8o v\u00e0 b\u00e1nh l\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng c\u1ea3. Trong thuy\u1ec1n, v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt, r\u1ed3i \u00f4m l\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0a l\u00ean chi\u1ebfc thuy\u1ec1n huy ho\u00e0ng kia. B\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u00e3 h\u1ea7u c\u1eadn, song v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eabn chia ph\u1ea7n cho g\u00e3 h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh. G\u00e3 sung s\u01b0\u1edbng qu\u00e1 v\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n kia c\u0169ng \u00f4m g\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean thuy\u1ec1n n\u1eefa. Li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a thuy\u1ec1n \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Molin\u00ec v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0o kho nh\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i an tr\u00fa m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng,\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

10. Th\u1ea7n n\u1eef h\u00e2n hoan, h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n,
\nL\u00e0m cho xu\u1ea5t hi\u1ec7n, chi\u1ebfc thuy\u1ec1n th\u1ea7n,
\n\u00d0em San-kha v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn
\nV\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n v\u1ecb Ba-la-m\u00f4n su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi \u1edf nh\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed th\u1eadt r\u1ed9ng r\u00e3i kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh, n\u00ean khi m\u1ea1ng chung ng\u00e0i c\u00f9ng c\u00e1c gia nh\u00e2n\u00a0\u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129 \u1ea5y ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa s\u1eafc) l\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n, \u00c0nanda l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u, v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n Sankha ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

443. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ti\u1ec3u B\u1ed3 \u00d0\u1ec1 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Culla-Bodhi)<\/strong><\/p>\n

V\u00ed th\u1eed ng\u01b0\u1eddi ta b\u1eaft qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00ednh hay n\u00f3ng gi\u1eadn.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia, tu t\u1eadp, h\u00e0nh tr\u00ec Gi\u00e1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, an l\u1ea1c tr\u1ecdn v\u1eb9n, l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebf ng\u1ef1 c\u01a1n gi\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh. \u00d4ng l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1ef1c t\u1ee9c, hi\u1ec1m h\u1eadn; song l\u1ea1i \u00edt n\u00f3i n\u00ean khi ph\u1eabn n\u1ed9, b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n v\u00e0o c\u01a1n n\u00f3ng gi\u1eadn, \u00f4ng tr\u1edf n\u00ean gay g\u1eaft chua cay v\u00e0 kh\u00f3 d\u1ea1y b\u1ea3o. Khi nghe n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh hay n\u00f3ng gi\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 cho g\u1ecdi \u00f4ng v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 \u00f4ng hay n\u1ed5i gi\u1eadn nh\u01b0 l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n ch\u0103ng. V\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, t\u00ednh n\u00f3ng gi\u1eadn ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1, v\u00ec m\u1ed9t k\u1ebb h\u00e0nh \u00e1c h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f3 n\u01a1i an tr\u00fa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9 trong\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1eddi sau. T\u1ea1i sao sau khi tu t\u1eadp ph\u00e1p m\u00f4n gi\u1ea3i tho\u00e1t c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng s\u00e2n gi\u1eadn, c\u1edb g\u00ec \u00f4ng l\u1ea1i t\u1ef1 m\u00ecnh t\u1ecf ra hay ph\u1eabn n\u1ed9? C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ecb h\u00e0nh tr\u00ec gi\u00e1o ph\u00e1p kh\u00e1c v\u1edbi ch\u00fang ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec1m ch\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng ph\u1eabn n\u1ed9.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta l\u00ean ng\u00f4i \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, trong m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n r\u1ea5t gi\u00e0u v\u00e0ng b\u1ea1c, gia s\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed3 s\u1ed9 song l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 con, n\u00ean b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ea7u mong con trai. V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng tr\u1ea7n, nh\u1eadp m\u1eabu thai c\u1ee7a b\u00e0, r\u1ed3i v\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean, cha m\u1eb9 ch\u1ecdn cho ng\u00e0i c\u00e1i t\u00ean Bodhi-Kum\u00e0ra hay l\u00e0 Nam t\u1eed Tr\u00ed Tu\u1ec7. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i kh\u00f4n l\u1edbn, ng\u00e0i\u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0, nghi\u00ean c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt, v\u00e0 sau khi v\u1ec1 nh\u00e0, d\u00f9 ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n, cha m\u1eb9 ng\u00e0i v\u1eabn\u00a0\u0111i c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef v\u1ec1 l\u00e0m v\u1ee3 ng\u00e0i, t\u1eeb m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f9ng chung giai c\u1ea5p v\u1edbi ng\u00e0i. N\u00e0ng \u1ea5y c\u0169ng xu\u1ed1ng c\u00f5i tr\u1ea7n t\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f3 nhan s\u1eafc tuy\u1ec7t th\u1ebf, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb ti\u00ean n\u1eef. C\u1ea3 hai v\u1ecb tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ee3 ch\u1ed3ng, song c\u1ea3 hai ch\u1eb3ng ai mong mu\u1ed1n chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3. Ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 ai ph\u1ea1m v\u00e0o d\u00e2m d\u1ee5c, c\u0169ng ch\u1eb3ng k\u1ebb n\u00e0o li\u1ebfc m\u1eaft nh\u00ecn k\u1ebb kia m\u1ed9t c\u00e1ch say\u00a0\u0111\u1eafm, ngay c\u1ea3 trong gi\u1ea5c ng\u1ee7, hai v\u1ecb c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 bao gi\u1edd c\u00f3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, c\u1ea3 hai v\u1ecb \u0111\u1ec1u s\u1ed1ng thanh t\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, khi song th\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u m\u1ea5t c\u1ea3, ng\u00e0i lo vi\u1ec7c tang l\u1ec5 cho thi h\u00e0i cha m\u1eb9 chu\u00a0\u0111\u00e1o. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 g\u1ecdi v\u1ee3\u00a0\u0111\u1ebfn, b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng h\u00e3y gi\u1eef l\u1ea5y gia s\u1ea3n t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng n\u00e0y v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady\u00a0\u0111\u00e2u, m\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u1ea7n c\u1ee7a phu qu\u00e2n.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n v\u00e0ng b\u1ea1c, ta s\u1ebd l\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 t\u00ecm n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa \u1edf\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

– V\u1eady th\u01b0a phu qu\u00e2n t\u00f4n qu\u00fd, ch\u1ec9 nam gi\u1edbi m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh th\u00f4i ch\u0103ng?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady, n\u1eef gi\u1edbi c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec thi\u1ebfp, c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn l\u1ea5y th\u1ee9 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 phun kh\u1ecfi mi\u1ec7ng, v\u00ec thi\u1ebfp c\u0169ng kh\u00f4ng ham th\u00edch v\u00e0ng b\u1ea1c g\u00ec h\u01a1n ch\u00e0ng, thi\u1ebfp c\u0169ng mu\u1ed1n th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 nh\u01b0 ch\u00e0ng.<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, t\u1ed1t l\u00e0nh thay!<\/p>\n

R\u1ed3i hai v\u1ecb\u00a0\u0111em ph\u00e2n ph\u00e1t b\u1ed1 th\u00ed ph\u1ea7n l\u1edbn t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 xu\u1ea5t gia. \u00d0\u1ebfn m\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t an l\u1ea1c d\u1ef1ng am th\u1ea5t \u1ea9n s\u0129, c\u00e1c ng\u00e0i s\u1ed1ng b\u1eb1ng tr\u00e1i c\u00e2y r\u1eebng m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 c\u1ee9 s\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady m\u01b0\u1eddi n\u0103m tr\u00f2n, song v\u1eabn ch\u01b0a ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1eadc Th\u00e1nh.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u1ea9n d\u1eadt su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi n\u0103m li\u1ec1n, c\u00e1c ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i ngang qua v\u00f9ng qu\u00ea\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 gia v\u1ecb, v\u00e0 thu\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i li\u1ec1n v\u00e0o tr\u00fa ch\u00e2n trong v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u00e0y kia vua th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 trong tay, ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– Tr\u1eabm mu\u1ed1n li\u00ean hoan trong ng\u1ef1 vi\u00ean, v\u1eady h\u00e3y s\u1eafp x\u1ebfp cho ch\u1ec9nh t\u1ec1.<\/p>\n

V\u00e0 khi hoa vi\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd s\u1eb5n s\u00e0ng, vua ng\u1ef1 v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 hai v\u1ecb \u1edf tr\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7 trong ng\u1ef1 vi\u00ean, an h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng tu h\u00e0nh. C\u00f2n vua khi\u00a0\u0111i ngang qua ng\u1ef1 vi\u00ean, th\u1ea5y hai v\u1ecb ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3; v\u00e0 khi m\u1eaft ng\u00e0i ch\u1ee3t b\u1eaft g\u1eb7p v\u1ecb n\u1eef nh\u00e2n di\u1ec5m l\u1ec7 kh\u1ea3 \u00e1i kia, ng\u00e0i say m\u00ea ngay. L\u00f2ng ng\u00e0i r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec kh\u00e1t v\u1ecdng d\u1ee5c t\u00ecnh, ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh h\u1ecfi n\u00e0ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u1ea9n s\u0129 kia; n\u00ean khi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t, vua h\u1ecfi ngay c\u00e2u \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nay n\u00e0ng \u1ea5y ch\u1eb3ng c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta c\u1ea3; n\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f9ng chung\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh v\u1edbi ta th\u00f4i, song tr\u01b0\u1edbc kia ta c\u00f2n s\u1ed1ng \u1edf ch\u1ed1n tr\u1ea7n t\u1ee5c, th\u00ec n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 v\u1ee3 ta.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua th\u1ea7m ngh\u0129: “Nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb n\u00e0y b\u1ea3o n\u1eef nh\u00e2n kia ch\u1eb3ng l\u00e0 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng c\u1ea3, song khi c\u00f2n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c, n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng. \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u1ebfu ta d\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n b\u1eaft l\u1ea5y n\u00e0ng th\u00ec \u00f4ng l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Cho n\u00ean ta mu\u1ed1n chi\u1ebfm n\u00e0ng”. V\u00e0 vua v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. V\u00ed th\u1eed ng\u01b0\u1eddi ta b\u1eaft qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng,
\nM\u1eaft tr\u00f2n, v\u00e0 c\u01b0\u1edbp kh\u1ecfi T\u00f4n \u00f4ng,
\nNg\u01b0\u1eddi y\u00eau ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111ang c\u01b0\u1eddi n\u1ee5,
\nNg\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec, h\u1ee1i \u00d0\u1ea1o nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y:<\/p>\n

2. Khi\u00a0\u0111\u00e3 kh\u1edfi l\u00ean, n\u00f3 ch\u1eb3ng r\u1eddi
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u1eefa, su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi t\u00f4i,
\nNh\u01b0 c\u01a1n m\u01b0a l\u1eafng d\u1ea7n tro b\u1ee5i,
\nD\u1eadp t\u1eaft n\u00f3 th\u1eddi m\u1edbi nh\u00fa th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, l\u1edbn ti\u1ebfng nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed h\u1ed1ng. Song nh\u00e0 vua d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 nghe th\u1ebf, v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ebf ng\u1ef1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con tim say \u0111\u1eafm c\u1ee7a m\u00ecnh, do n\u1ed7i si m\u00ea m\u00f9 qu\u00e1ng, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1eaft n\u00e0ng kia v\u00e0o cung.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1ea7n th\u1ea7n tu\u00e2n l\u1ec7nh d\u1eabn n\u00e0ng\u00a0\u0111i, d\u00f9 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1edf than kh\u00f3c l\u00f3c r\u1eb1ng l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p phi ph\u00e1p l\u00e0 th\u00f3i th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u1ebf gian, c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t nghe ti\u1ebfng n\u00e0ng k\u00eau kh\u00f3c, ng\u00e0i ch\u1ec9 nh\u00ecn m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00f4i, kh\u00f4ng nh\u00ecn n\u1eefa. V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng b\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o cung trong l\u00fac\u00a0\u0111ang k\u00eau g\u00e0o th\u00ea th\u1ea3m.<\/p>\n

Vua x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ea7n ch\u1edd \u1edf ng\u1ef1 vi\u00ean n\u1eefa, m\u00e0 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf v\u1ec1 cung, tri\u1ec7u n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u v\u00e0 ban cho n\u00e0ng nhi\u1ec1u vinh d\u1ef1 cao sang. Song n\u00e0ng b\u1ea3o nh\u1eefng vinh quang\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ea3, v\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c c\u01b0 l\u00e0 cao th\u01b0\u1ee3ng th\u00f4i. Vua th\u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e1ch g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 chinh ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c tim n\u00e0ng, n\u00ean truy\u1ec1n gi\u1eef n\u00e0ng trong m\u1ed9t ph\u00f2ng bi\u1ec7t l\u1eadp v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng m\u00e0ng m\u1ecdi th\u1ee9 vinh quang n\u00e0y, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ecf ra gi\u1eadn d\u1eef khi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u b\u1eaft\u00a0\u0111i m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n tuy\u1ec7t m\u1ef9 nh\u01b0 v\u1eady. Song nh\u1eefng \u1ea9n s\u0129 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u01b0u s\u00e2u l\u1eafm; ch\u1eafc ch\u1eafn \u00f4ng \u0111ang l\u1eadp m\u01b0u \u0111\u1ec3 h\u1ea1i ta.\u00a0\u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i g\u1eb7p \u00f4ng v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u t\u1ea1i sao \u00f4ng v\u1eabn ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3.” V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, vua \u0111i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i v\u00e1 chi\u1ebfc y. Vua ch\u1ec9 \u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh n\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i, b\u01b0\u1edbc nh\u1eb9 nh\u00e0ng kh\u00f4ng g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng. B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u00e1 \u00e1o, ch\u1eb3ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn vua. Vua ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1eb3ng mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ta v\u00ec\u00a0\u0111ang t\u1ee9c gi\u1eadn \u0111\u1ea5y. K\u1ebb kh\u1ed5 h\u1ea1nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 g\u00e3 b\u1ecbp b\u1ee3m, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean th\u00e9t l\u1edbn: “ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00f2ng c\u0103m h\u1eadn kh\u1edfi l\u00ean ch\u00fat n\u00e0o, song n\u1ebfu n\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean, ta quy\u1ebft d\u1eadp t\u1eaft n\u00f3 ngay l\u00fac c\u00f2n nh\u1ecf nhoi”, r\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 l\u00f2ng c\u0103m ph\u1eabn c\u1ee9 \u0111eo \u0111\u1eb3ng d\u1eb1ng dai n\u00ean g\u00e3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00f3!”. V\u1edbi \u00fd ngh\u0129 n\u00e0y, vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ng\u00e0i l\u1edbn ti\u1ebfng khoe hay,
\nCh\u1eebng m\u1ed9t l\u00e1t tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNay l\u1eb7ng thinh v\u00ec gi\u1eadn
\nNg\u00e0i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e1 may.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe th\u1ebf, ng\u00e0i hi\u1ec3u vua t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i im l\u1eb7ng v\u00ec t\u1ee9c gi\u1eadn, n\u00ean mu\u1ed1n t\u1ecf ra l\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb l\u00f2ng ph\u1eabn n\u1ed9 chi ph\u1ed1i, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. H\u1ec5 l\u00fac n\u00e0o sinh kh\u1edfi n\u00f3 r\u1ed3i,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u00f3 ch\u1ecbu r\u1eddi t\u00f4i,
\nNh\u01b0 c\u01a1n m\u01b0a l\u1eafng d\u1ea7n tro b\u1ee5i,
\nT\u00f4i d\u1eadp n\u00f3 th\u1eddi m\u1edbi nh\u1ecf nhoi.<\/em><\/p>\n

Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, vua suy ngh\u0129: “C\u00f3 ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn hay\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c n\u1eefa? Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi \u00f4ng cho r\u00f5”. R\u1ed3i vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. G\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf ng\u00e0i,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd h\u1ebft, su\u1ed1t trong\u00a0\u0111\u1eddi?
\nNh\u01b0 c\u01a1n m\u01b0a l\u1eafng d\u1ea7n tro b\u1ee5i,
\nNg\u00e0i d\u1eadp t\u1eaft g\u00ec l\u00fac nh\u1ecf nhoi?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 th\u1ebf n\u1ed7i s\u00e2n h\u1eadn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u \u0111au kh\u1ed5, nhi\u1ec1u tai h\u1ea1i, t\u00e0n kh\u1ed1c; n\u00f3 ch\u1ec9 v\u1eeba kh\u1edfi l\u00ean trong ta, song nh\u1edd nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, ta\u00a0\u0111\u00e3 d\u1eadp t\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u1ec3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au v\u00ec hi\u1ec1m h\u1eadn:<\/p>\n

6. Con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u00f3, th\u1ea5y minh quang,
\nC\u00f3 n\u00f3, m\u00f9\u00a0\u0111ui tr\u01b0\u1edbc n\u1ebbo \u0111\u00e0ng,
\nN\u00f3 kh\u1edfi trong ta kh\u00f4ng tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nH\u1eadn s\u00e2n, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi si cu\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

7.\u00a0\u00d0i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m th\u00edch th\u00fa c\u1eebu nh\u00e2n,
\nK\u1ebb mu\u1ed1n t\u00e2m ta ph\u1ea3i kh\u1ed5 bu\u1ed3n,
\nPh\u00e1t kh\u1edfi trong ta kh\u00f4ng tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nH\u1eadn s\u00e2n, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi si cu\u1ed3ng.<\/p>\n

8. C\u00e1i \u0111i\u1ec1u, n\u1ebfu n\u1ed5i d\u1eady trong m\u00ecnh.
\nChe khu\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi ta tr\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh l\u00e0nh,
\n\u00d0\u00e3 ph\u00e1t trong ta kh\u00f4ng tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nC\u0103m h\u1eddn, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng b\u1edfi v\u00f4 minh.<\/p>\n

9.\u00a0\u00d0i\u1ec1u l\u00e0m t\u1ed5n ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00f4 song,
\nKhi\u1ebfn k\u1ebb b\u1ecb l\u1eeba b\u1ecf l\u1eadp c\u00f4ng,
\nM\u00e3nh li\u1ec7t, ph\u00e1 tan,\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u1ee7ng khi\u1ebfp,
\nKh\u00f4ng r\u1eddi ta n\u1eefa, \u1ea5y l\u00e0 s\u00e2n.<\/p>\n

10. Ng\u1ecdn l\u1eeda l\u00ean cao, s\u1ebd l\u1edbn h\u01a1n,
\nN\u1ebfu m\u1ed7i nhi\u00ean li\u1ec7u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u01a1i tr\u00f2n,
\nB\u1edfi v\u00ec ng\u1ecdn l\u1eeda l\u00ean cao m\u00e3i,
\nNhi\u00ean li\u1ec7u t\u1ef1 m\u00ecnh ph\u1ea3i ch\u00e1y lu\u00f4n.<\/p>\n

11. C\u0169ng v\u1eady trong t\u00e2m tr\u00ed k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ch\u00e2n ra r\u1eb1ng
\nPh\u00e1t sinh ph\u1eabn n\u1ed9 t\u1eeb tranh c\u00e3i
\nB\u1edfi v\u1eady thanh danh ph\u1ea3i b\u1ea1i t\u00e0n.<\/p>\n

12. Ph\u1eabn n\u1ed9 n\u00e0o t\u0103ng t\u1ef1a l\u1eeda h\u1eebng
\nV\u1edbi m\u1ed3i than c\u1ee7i ch\u00e1y b\u1eebng b\u1eebng,
\nNh\u01b0 tr\u0103ng n\u1eeda th\u00e1ng \u0111\u00eam tr\u1eddi t\u1ed1i,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh ti\u00eau hao, h\u1ee7y ho\u1ea1i d\u1ea7n.<\/p>\n

13. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ebf ng\u1ef1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng s\u00e2n,
\nNh\u01b0 l\u1eeda m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7i than,
\nNh\u01b0 tr\u0103ng n\u1eeda th\u00e1ng tr\u1eddi d\u1ea7n s\u00e1ng,
\nC\u00f4ng \u0111\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi kia c\u1ee9 m\u00e3i t\u0103ng.<\/em><\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p xong, l\u00f2ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7, n\u00ean ra l\u1ec7nh cho m\u1ed9t c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111i d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u00e0 m\u1eddi v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 v\u00f4 s\u00e2n kia c\u00f9ng \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi n\u00e0ng trong ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 an h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c c\u01b0 v\u00e0 vua h\u1ee9a s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c b\u1ea3o v\u1ec7 cho hai v\u1ecb nh\u01b0 b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u00e0 vua xin hai v\u1ecb tha th\u1ee9 l\u1ed7i l\u1ea7m v\u00e0 k\u00ednh c\u1ea9n t\u1eeb t\u1ea1 ra v\u1ec1. Th\u1ebf l\u00e0 hai v\u1ecb \u1ea5y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

D\u1ea7n d\u1ea7n v\u1ec1 sau, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0 sau khi n\u00e0ng qua\u00a0\u0111\u1eddi, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 tr\u1edf v\u1ec1 v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, tu t\u1eadp c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, l\u00e0m cho T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m (b\u1ed1n Ph\u1ea1m tr\u00fa: T\u1eeb, Bi, H\u1ec9, X\u1ea3) sinh kh\u1edfi trong l\u00f2ng, n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. V\u00e0o\u00a0\u0111o\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo hay s\u00e2n h\u1eadn kia \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Tam qu\u1ea3 (B\u1ea5t Lai).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, m\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la) l\u00e0 n\u1eef \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y. \u00c0nanda l\u00e0 vua kia v\u00e0 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

444. C\u00e2u Chuy\u1ec7n H\u1eafc Nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kanhad\u00ecp\u00e0yana)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea3y ng\u00e0y t\u00e2m tr\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thong dong…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kusa (s\u1ed1 531). Khi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng v\u00e0 v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p l\u00e0\u00a0\u0111\u00fang, th\u00ec ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, thu\u1edf x\u01b0a tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n, ngay c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1ecb h\u00e0nh tr\u00ec m\u1ed9t n\u1ebfp tu t\u1eadp kh\u00f4ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, trong su\u1ed1t h\u01a1n n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m b\u01b0\u1edbc \u0111i trong Th\u00e1nh h\u1ea1nh m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa nhi\u1ec7t t\u00e2m, song v\u00ec b\u1ea3n t\u00ednh th\u1eadn tr\u1ecdng kh\u00f4n ngoan, n\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i cho ai hay bi\u1ebft l\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ed1i th\u1ea5t. C\u00f2n nay t\u1ea1i sao \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 h\u00e0nh tr\u00ec Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ta\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, v\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ed9t \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Th\u1ebf T\u00f4n nh\u01b0 Ta, sao \u00f4ng d\u00e1m b\u1ed9c l\u1ed9 s\u1ef1 th\u1ed1i th\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ed1n h\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed? T\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh th\u1eadn tr\u1ecdng e d\u00e8?<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Vamsa, m\u1ed9t v\u1ecb vua tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Kosambi m\u1ec7nh danh l\u00e0 Kosambika. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 hai v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n kia, m\u1ed7i v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00e0i s\u1ea3n t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng v\u00e0 l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ee7a nhau, c\u1ea3 hai \u00f4ng, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ee9c s\u1ef1 tai h\u1ea1i c\u1ee7a tham d\u1ee5c, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e2n chia c\u1ee7a c\u1ea3i ra\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed, li\u1ec1n t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf t\u1ee5c ngay gi\u1eefa ti\u1ebfng than kh\u00f3c c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, kh\u1edfi h\u00e0nh v\u1ec1 ph\u00eda Tuy\u1ebft S\u01a1n, d\u1ef1ng am \u1ea9n s\u0129 \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 cho m\u00ecnh. T\u1ea1i ch\u1ed1n \u1ea5y trong n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m li\u1ec1n, hai v\u1ecb s\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129, nu\u00f4i th\u00e2n b\u1eb1ng tr\u00e1i c\u00e2y, c\u1ee7 r\u1eebng m\u00e0 hai v\u1ecb t\u00ecnh c\u1edd ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c; song c\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Sau n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m \u1ea5y \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111i du h\u00e0nh qua v\u00f9ng qu\u00ea xin mu\u1ed1i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 gia v\u1ecb, l\u1ea1i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c K\u00e0si. Trong m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t gia ch\u1ee7 t\u00ean l\u00e0 Mandavya,\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e2n h\u1eefu t\u1ea1i gia ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129 D\u00ecp\u00e0yana. Hai v\u1ecb li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn th\u0103m \u00f4ng Mandavya n\u00e0y; v\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y hai v\u1ecb, \u00f4ng ch\u1ee7 nh\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng th\u00edch th\u00fa, li\u1ec1n x\u00e2y cho hai v\u1ecb m\u1ed9t am tranh, cung c\u1ea5p\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi lo\u1ea1i v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1ea9n s\u0129. Hai v\u1ecb \u1edf \u0111\u00f3 ba b\u1ed1n m\u00f9a, r\u1ed3i t\u1eeb gi\u00e3 \u00f4ng, ti\u1ebfn v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y hai v\u1ecb v\u00e0o \u1edf trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba tr\u1ed3ng to\u00e0n c\u00e2y Atimuttaka. Khi Dip\u00e0yana\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n x\u01b0a l\u1ea7n n\u1eefa; c\u00f2n T\u00f4n-gi\u1ea3 Mandavya, \u1ea9n s\u0129 kia, v\u1eabn \u1edf ch\u1ed7 c\u0169.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00f3 t\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1o t\u1eb7c g\u00e2y c\u01b0\u1edbp b\u00f3c trong th\u1ecb tr\u1ea5n, v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb n\u01a1i \u1ea5y c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ee7a c\u1ea3i c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00e1c gia ch\u1ee7, l\u00ednh canh, ch\u1ea1y ra c\u00f9ng la to “k\u1ebb tr\u1ed9m” v\u00e0 k\u1ebb tr\u1ed9m b\u1ecb c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111u\u1ed5i g\u1ea5p, \u0111\u00e3 tho\u00e1t th\u00e2n qua m\u1ed9t \u1ed1ng c\u1ed1ng v\u00e0 trong l\u00fac\u00a0\u0111ang ch\u1ea1y quanh g\u1ea7n ngh\u0129a \u0111\u1ecba, g\u00e3 l\u00e0m r\u01a1i g\u00f3i\u00a0\u0111\u1ed3 \u1edf c\u1eeda nh\u00e0 l\u00e1 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y. Khi c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e0 th\u1ea5y g\u00f3i n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1ed3ng k\u00eau to:<\/p>\n

– \u00c0\u00a0\u0111\u1ed3 kh\u1ed1n ki\u1ebfp! Anh l\u00e0 qu\u00e2n tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ban\u00a0\u0111\u00eam, c\u00f2n ban ng\u00e0y anh\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n gi\u1ea3 d\u1ea1ng tu h\u00e0nh.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eeba ph\u1ec9 b\u00e1ng, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1, h\u1ecd \u0111em v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng b\u1ea3o\u00a0\u0111i\u1ec1u tra g\u00ec c\u1ea3 m\u00e0 ch\u1ec9 n\u00f3i:<\/p>\n

– D\u1eabn n\u00f3\u00a0\u0111i ra v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ecdc v\u00e0o n\u00f3.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111em \u00f4ng \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba, \u0111\u1eb7t \u00f4ng v\u00e0o c\u00e1i c\u1ecdc b\u1eb1ng g\u1ed7 c\u00e2y keo. Song c\u00e2y c\u1ecdc kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u00e2m qua th\u00e2n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, k\u1ebf \u0111\u00f3 h\u1ecd mang v\u00e0o c\u00e1i c\u1ecdc kh\u00e1c, song c\u00e1i n\u00e0y c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng \u00f4ng, k\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i c\u1ecdc s\u1eaft, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng th\u00e2n \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. \u00d4ng t\u1ef1 h\u1ecfi h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u00e0o trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y n\u00ean s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, li\u1ec1n quan s\u00e1t qu\u00e1 kh\u1ee9, trong t\u00e2m \u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean tri ki\u1ebfn v\u1ec1 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, nh\u1edd v\u1eady nh\u00ecn l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u1ee9, \u00f4ng th\u1ea5y nh\u1eefng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1eeb l\u00e2u,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c\u0111\u00e2m th\u1ee7ng m\u1ed9t con ru\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t m\u1ea3nh g\u1ed7 mun.<\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng l\u00e0 con trai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c. M\u1ed9t b\u1eefa n\u1ecd, c\u1eadu\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi cha th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1n c\u00e2y v\u00e0 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ed9t m\u1ea3nh g\u1ed7 mun\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng m\u1ed9t con ru\u1ed3i nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u1ecdc v\u00e0o n\u00f3. Ch\u00ednh \u00f4ng ph\u00e1t gi\u00e1c ra t\u1ed9i \u00e1c kia v\u00e0o gi\u1edd ph\u00fat nguy k\u1ecbch n\u00e0y. \u00d4ng nh\u1eadn th\u1ee9c r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tho\u00e1t kh\u1ecfi \u00e1c nghi\u1ec7p c\u0169\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ecdc ta, h\u00e3y l\u1ea5y c\u00e1i c\u1ecdc b\u1eb1ng g\u1ed7 mun.<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0m theo, v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ecdc v\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y xong, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t t\u00ean qu\u00e2n canh gi\u1eef v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

B\u1ecdn l\u00ednh canh t\u1eeb m\u1ed9t n\u01a1i \u1ea9n n\u1ea5p quan s\u00e1t m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra cho v\u1ecb \u1ea5y. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, D\u00ecp\u00e0yana suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1eefu c\u1ee7a ta c\u00e1ch \u0111\u00e2y l\u00e2u r\u1ed3i”, li\u1ec1n mu\u1ed1n \u0111i t\u00ecm b\u1ea1n. Khi nghe tin b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u0111\u00f3ng c\u1ecdc treo l\u00ean su\u1ed1t ng\u00e0y b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, \u00f4ng li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u1ea1n v\u00e0 h\u1ecfi b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3. V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

V\u1ecb kia l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf hi\u1ec1n h\u1eefu, ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y s\u00e2n h\u1eadn g\u00ec nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft ta, c\u0169ng ch\u1eb3ng hi\u1ec1m h\u1eadn vua; ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u1ed7i o\u00e1n h\u1eddn n\u00e0o trong t\u00e2m ta c\u1ea3.<\/p>\n

– N\u1ebfu qu\u1ea3 v\u1eady, th\u00ec b\u00f3ng m\u00e1t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho \u0111\u1eddi ta r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, \u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng c\u1ea1nh c\u00e2y c\u1ecdc. T\u1eeb th\u00e2n c\u1ee7a Mandavya r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0i gi\u1ecdt m\u00e1u tr\u00ean th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. V\u00ec ch\u00fang r\u01a1i xu\u1ed1ng l\u00e0n da v\u00e0ng \u00f3ng v\u00e0 kh\u00f4\u00a0\u0111i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1c ch\u1ea5m \u0111en tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3, khi\u1ebfn cho \u00f4ng c\u00f3 t\u00ean Kanha h\u1eafc nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau. V\u00e0 \u00f4ng c\u1ee9 ng\u1ed3i y\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7 su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, b\u1ecdn qu\u00e2n canh\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n v\u1edbi vua, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng qu\u00e1 h\u1ea5p t\u1ea5p.<\/p>\n

R\u1ed3i vua v\u1ed9i v\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, h\u1ecfi D\u00ecp\u00e0yana chuy\u1ec7n g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng ng\u1ed3i b\u00ean c\u00e2y c\u1ecdc. \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 canh b\u1ea1n. Nh\u01b0ng xin cho bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec, hay b\u1ecf d\u1edf vi\u1ec7c g\u00ec ch\u01b0a l\u00e0m, m\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

Vua gi\u1ea3i th\u00edch l\u00e0 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tra. V\u1ecb kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ea9n tr\u1ecdng; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c ph\u00f3ng t\u00fang, ham m\u00ea d\u1ee5c l\u1ea1c l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng hay v.v…<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng c\u00f2n khuy\u1ebfn c\u00e1o nh\u00e0 vua th\u00eam nh\u1eefng vi\u1ec7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n

Khi vua th\u1ea5y Mandavya v\u00f4 t\u1ed9i, ng\u00e0i ra l\u1ec7nh nh\u1ed5 c\u1ecdc l\u00ean. Nh\u01b0ng d\u00f9 b\u1ecdn ch\u00fang g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c, c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1ed5 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Mandavya b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecbu mang s\u1ef1 \u00f4 nh\u1ee5c n\u00e0y l\u00e0 do m\u1ed9t l\u1ed7i l\u1ea7m\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m th\u1eddi xa x\u01b0a, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o nh\u1ed5 c\u1ecdc ra kh\u1ecfi th\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Song n\u1ebfu\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n c\u1ee9u m\u1ea1ng th\u1ea7n, xin b\u1ea3o\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn c\u00e1i c\u01b0a, x\u1ebb c\u00e1i c\u1ecdc ngang s\u00e1t l\u1edbp da.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf; n\u00ean ph\u1ea7n c\u00e2y c\u1ecdc n\u1eb1m trong th\u00e2n \u00f4ng v\u1eabn c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3. V\u00ec chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f3 l\u1ea7n \u00f4ng c\u1ea7m m\u1ed9t vi\u00ean kim c\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf\u00a0\u0111\u00e2m th\u1ee7ng \u1ed1ng m\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t con ru\u1ed3i n\u1ecd \u0111\u1ec3 n\u00f3 kh\u1ecfi ch\u1ebft, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac n\u00f3 t\u1eadn s\u1ed1. Nh\u1edd v\u1eady \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ebft lu\u00f4n. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

C\u00f2n nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 hai v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, xin th\u1ee9 l\u1ed7i, r\u1ed3i \u0111em hai v\u1ecb v\u00e0o tr\u00fa ng\u1ee5 trong ng\u1ef1 vi\u00ean, v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c hai v\u1ecb t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y. C\u0169ng t\u1eeb \u0111\u00f3, Mandavya \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “Mandavya mang-c\u00e1i-c\u1ecdc”, c\u1ee9 s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i n\u00e0y g\u1ea7n g\u0169i nh\u00e0 vua. Ph\u1ea7n D\u00ecp\u00e0yana, sau khi ch\u1eefa l\u00e0nh v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng cho b\u1ea1n xong, l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi b\u1ea1n x\u01b0a l\u00e0 gia ch\u1ee7 Mandavya. Khi gia nh\u00e2n nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111i v\u00e0o am th\u1ea5t c\u0169, li\u1ec1n\u00a0\u0111i b\u00e1o v\u1edbi gia ch\u1ee7. \u00d4ng ch\u1ee7 nghe tin l\u00f2ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7, c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3 con\u00a0\u0111em nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, tr\u00e0ng hoa, d\u1ea7u,\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn am th\u1ea5t, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 D\u00ecp\u00e0yana, r\u1eeda ch\u00e2n v\u00e0 xoa d\u1ea7u th\u01a1m cho v\u1ecb n\u00e0y xong,\u00a0\u0111em m\u1eddi n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u00e0 ng\u1ed3i l\u1eafng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea9n s\u0129 Mandavya mang-c\u00e2y-c\u1ecdc.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd con trai c\u1ee7a gia ch\u1ee7 l\u00e0 nam t\u1eed Yannadatta,\u00a0\u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a v\u1edbi qu\u1ea3 c\u1ea7u \u1edf cu\u1ed1i m\u00e1i hi\u00ean. t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t con r\u1eafn trong m\u1ed9t \u1ed5 ki\u1ebfn. Tr\u00e1i c\u1ea7u c\u1ee7a c\u1eadu trai b\u1ecb n\u00e9m xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, ch\u1ea1\u1ef5 t\u1ecdt v\u00e0o l\u1ed7 ki\u1ebfn kia v\u00e0 r\u01a1i nh\u1eb1m con r\u1eafn. V\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 n\u00e0y, c\u1eadu th\u00f2 tay v\u00e0o l\u1ed7. Con r\u1eafn t\u1ee9c gi\u1eadn c\u1eafn tay c\u1eadu, khi\u1ebfn c\u1eadu ng\u00e3 xu\u1ed1ng b\u1ea5t t\u0129nh v\u00ec n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c c\u1ee7a r\u1eafn qu\u00e1 m\u1ea1nh. Sau \u0111\u00f3 cha m\u1eb9 c\u1eadu th\u1ea5y con bi r\u1eafn c\u1eafn, li\u1ec1n n\u00e2ng con d\u1eady \u0111em \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kia, \u0111\u1eb7t c\u1eadu n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1c b\u1eadc tu h\u00e0nh th\u01b0\u1eddng bi\u1ebft c\u00e1c c\u00e2y th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c v\u00e0 b\u00f9a ch\u00fa, xin T\u00f4n gi\u1ea3 ch\u1eefa tr\u1ecb cho con ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e2u bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 th\u1ea3o d\u01b0\u1ee3c, ta ch\u1eb3ng l\u00e0m ngh\u1ec1 y s\u0129 bao gi\u1edd.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc tu h\u00e0nh xin th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm – v\u1ecb \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p – ta s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u1eb7t l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u Yannadatta, \u00f4ng v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. B\u1ea3y ng\u00e0y t\u00e2m tr\u00ed th\u1eadt thong dong,
\nThanh t\u1ecbnh s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u01b0\u1edbc l\u1eadp c\u00f4ng,
\nT\u1eeb \u0111\u00f3 n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m \u1ea9n d\u1eadt,
\nCh\u00fa t\u00e2m ta b\u1ed9c b\u1ea1ch l\u1eddi ch\u00e2n;
\nN\u01a1i \u0111\u00e2y ta s\u1ed1ng d\u00f9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n,
\nL\u1eddi th\u1eadt n\u00e0y mong t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nKhi\u1ebfn n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7u l\u1ef1c,
\nC\u1eadu trai n\u00e0y s\u1ebd t\u1ec9nh l\u00ean d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u khi l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n, th\u00ec ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c ph\u00f3ng ra t\u1eeb ng\u1ef1c c\u1ee7a Yannadatta v\u00e0 chui xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. C\u1eadu b\u00e9 m\u1edf m\u1eaft nh\u00ecn cha m\u1eb9 v\u00e0 k\u00eau:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i!<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1eadu quay ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m im. L\u00fac \u1ea5y H\u1eafc nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi cha:<\/p>\n

– N\u00e0y, ta\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a ta, nay \u0111\u1ebfn th\u1eddi b\u1ea1n d\u00f9ng kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1eady t\u00f4i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1eb7t tay l\u00ean ng\u1ef1c con trai, \u00f4ng v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ch\u1eb3ng ch\u00fat quan t\u00e2m v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng
\nTa\u00a0\u0111em \u0111\u00e3i m\u1ecdi kh\u00e1ch qua\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nSong ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft
\nTa \u0111\u00e3 t\u1ef1 ki\u1ec1m ch\u1ebf b\u1ea3n th\u00e2n;
\nD\u00f9 b\u1ed1 th\u00ed, ta l\u00f2ng mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng,
\nC\u1ea7u mong l\u1eddi th\u1eadt t\u1ea1o h\u1ed3ng \u00e2n,
\nL\u00e0m cho n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c th\u00e0nh v\u00f4 hi\u1ec7u,
\nTh\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec9nh d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sau khi \u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt n\u00e0y, t\u1eeb l\u01b0ng c\u1eadu b\u00e9 n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c xu\u1ea5t ra v\u00e0 chui xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. C\u1eadu ng\u1ed3i d\u1eady, nh\u01b0ng ch\u01b0a th\u1ec3 \u0111\u1ee9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi cha b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9:<\/p>\n

– N\u00e0y phu nh\u00e2n, ta\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a ta, b\u00e2y gi\u1edd ch\u00ednh b\u00e0 d\u00f9ng n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh ph\u00e1t nguy\u1ec7n L\u1eddi Ch\u00e2n th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m cho con b\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt mu\u1ed1n n\u00f3i ra, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t qu\u00ed v\u1ecb t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y phu nh\u00e2n, h\u00e3y d\u00f9ng h\u1ebft m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch l\u00e0m cho con ta b\u00ecnh ph\u1ee5c.<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm.<\/p>\n

V\u00e0 l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt c\u1ee7a b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. R\u1eafn n\u1ecd c\u1eafn con m\u1edbi n\u00e3y gi\u1edd,
\nN\u1eb1m trong l\u1ed7 \u1ea5y h\u1ee1i con th\u01a1,
\nV\u00e0 cha con\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0y ta b\u1ea3o,
\nL\u00e0 m\u1ed9t, trong tim m\u1eb9 h\u1eefng h\u1edd,
\nMong s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y mang ph\u01b0\u01a1c\u00a0\u0111\u1ee9c,
\nN\u1ecdc tan, con tr\u1ebb t\u1ec9nh h\u1ed3n m\u01a1!<\/em><\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u l\u1eddi Nguy\u1ec7n C\u1ea7u Ch\u00e2n th\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c \u0111\u1ec1u tu\u00f4n ra v\u00e0 chui xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. Yannadatta \u0111\u1ee9ng d\u1eady, to\u00e0n th\u00e2n c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9y s\u1ea1ch h\u1ebft ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c, n\u00ean c\u1eadu b\u1eaft\u0111\u1ea7u ch\u01a1i \u0111\u00f9a. Khi c\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed3i t\u1ec9nh nh\u01b0 th\u1ebf xong, gia ch\u1ee7 Mandavya h\u1ecfi v\u1ec1 t\u00e2m t\u01b0 c\u1ee7a D\u00ecp\u00e0yana qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi ta xu\u1ea5t th\u1ebf, tr\u00ed quang minh,
\nThu\u1ea7n th\u1ee5c, t\u00e2m kh\u00f4ng ch\u00fat b\u1ea5t b\u00ecnh,
\nTr\u1eeb b\u1ea1n Kan-ha, sao th\u1ed1i ch\u1ea5t,
\nCh\u1eb3ng mong ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea1o tu h\u00e0nh?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb kia ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. Xu\u1ea5t th\u1ebf r\u1ed3i quay l\u1ea1i c\u00f5i tr\u1ea7n,
\nCh\u1eafc ng\u01b0\u1eddi ta ngh\u0129: “K\u1ebb ngu\u00a0\u0111\u1ea7n!”,
\nCh\u00ednh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn ta l\u00f9i b\u01b0\u1edbc,
\nTa v\u1eabn h\u00e0nh tr\u00ec\u00a0\u0111\u1ea1o Th\u00e1nh nh\u00e2n
\nTuy v\u1eady ta kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e1t nguy\u1ec7n,
\nTa theo Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o b\u1edfi nguy\u00ean nh\u00e2n:
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eddi khen ng\u1ee3i t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed,
\nL\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n tr\u00fa th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ed1i suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady xong, v\u1ecb n\u00e0y h\u1ecfi Mandavya l\u1ea7n n\u1eefa qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. Nh\u00e0 b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 qu\u00e1n \u0103n,
\nCh\u1ee9a \u0111\u1ed3 \u1ea9m th\u1ef1c \u0111\u1ec3 cung d\u00e2ng
\nLa-m\u00f4n, tr\u00ed gi\u1ea3 c\u00f9ng du kh\u00e1ch,
\nTh\u1ecfa m\u00e3n c\u01a1n khao kh\u00e1t,\u00a0\u0111\u00f3i l\u00f2ng,
\nXong s\u1ee3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec g\u00e2y ti\u1ebfng x\u1ea5u,
\nN\u00ean l\u00f2ng mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i cho kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Mandavya gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Gi\u1eef g\u00ecn Th\u00e1nh h\u1ea1nh c\u00e1c cha \u00f4ng,
\nL\u00e0 th\u00ed ch\u1ee7 ban ph\u00e1t r\u1ed9ng l\u00f2ng,
\nTheo g\u00f3t x\u01b0a, ta\u00a0\u0111\u1ea7y c\u1ea9n tr\u1ecdng,
\nSinh th\u1eddi \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a gia t\u00f4ng,
\nS\u1ee3 m\u00ecnh s\u1ebd bi\u1ebfn th\u00e0nh suy tho\u00e1i,
\nN\u00ean mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng l\u00f2ng v\u1eabn bi\u1ebfu kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, Mandavya h\u1ecfi v\u1ee3 qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. Khi c\u00f2n thi\u1ebfu n\u1eef tr\u00ed ng\u00e2y th\u01a1,
\nTa c\u01b0\u1edbi b\u00e0 v\u1ec1 t\u1ef1 nh\u1ea1c gia,
\nB\u00e0 ch\u1eb3ng b\u1ea3o l\u00f2ng ta l\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ea1m
\nL\u00e0m sao b\u00e0 s\u1ed1ng c\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi b\u00e0,
\nKh\u00f4ng t\u00ecnh g\u1eafn b\u00f3, kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn,
\nB\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 v\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u \u1edf l\u1ea1i nh\u00e0,
\nH\u1ee1i qu\u00ed phu nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7y y\u1ec3u \u0111i\u1ec7u,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi l\u1ea1nh l\u1ebdo th\u1ebf c\u00f9ng ta.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1p qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u1ec1 n\u1ebfp c\u1ed5 phong,
\nCho ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u1ee3 l\u1ea1i thay ch\u1ed3ng,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd th\u1ebf, n\u00ean t\u00f4i v\u1eabn,
\nGi\u1eef th\u00f3i l\u1ec1 kia, k\u1ebbo ng\u1ea1i r\u1eb1ng
\nT\u00f4i b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi xem l\u00e0 tho\u00e1i h\u00f3a,
\nCh\u00ednh ni\u1ec1m lo s\u1ee3 ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n hung,
\nKhi\u1ebfn t\u00f4i \u1edf l\u1ea1i v\u00e0 chung s\u1ed1ng
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 t\u00ecnh y\u00eau, v\u1eabn l\u1ea1nh l\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi v\u1eeba n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y ra xong, m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129 ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi b\u00e0: “Nay ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt kia v\u1edbi ch\u1ed3ng ta r\u1ed3i, c\u00e1i \u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt ch\u01b0a h\u1ec1 bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i ra c\u1ea3! Ch\u1eafc ch\u00e0ng s\u1ebd gi\u1eadn ta l\u1eafm; v\u1eady ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xin l\u1ed7i ch\u00e0ng ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y v\u1ed1n l\u00e0 b\u1ea1n ch\u00e2n t\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00e0 ta!” V\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch tr\u00ean, b\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

10. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y thi\u1ebfp l\u1ee1 n\u00f3i r\u1ed3i,
\nNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1eb3ng \u0111\u00e1ng n\u00ean l\u1eddi n\u00f3i ra
\nV\u00ec con, mong \u01b0\u1edbc th\u1ee9 tha,
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 cha n\u1ed3ng t\u00ecnh,
\nYan-na, con c\u1ee7a ch\u00fang m\u00ecnh
\nTr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ch\u1ebft, h\u1ed3i sinh b\u00e2y gi\u1edd!<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i phu nh\u00e2n h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i – Mandavya n\u00f3i – t\u00f4i tha l\u1ed7i cho b\u00e0 r\u1ed3i. T\u1eeb nay b\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng v\u00f4 t\u00ecnh v\u1edbi t\u00f4i n\u1eefa; r\u1ed3i t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bu\u1ed3n phi\u1ec1n g\u00ec b\u00e0\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o Mandavya:<\/p>\n

– Trong khi thu th\u1eadp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i b\u1ea5t ch\u00ednh, r\u1ed3i b\u1ea1n l\u1ea1i ph\u00e2n ph\u00e1t b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng r\u00e3i, song kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin r\u1eb1ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng \u1ea5y l\u00e0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng an l\u00e0nh mang l\u1ea1i d\u1ecb th\u1ee5c qu\u1ea3, nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 b\u1ea1n sai l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea5y. Trong t\u01b0\u01a1ng lai, b\u1ea1n h\u00e3y tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a l\u1ec5 v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 b\u1ea1n h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

V\u1ecb gia ch\u1ee7 h\u1ee9a l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn phi\u00ean m\u00ecnh n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00ednh T\u00f4n gi\u1ea3 c\u0169ng sai l\u1ea7m khi nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00fang d\u01b0\u1eddng tr\u00ean b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh h\u1ea1nh m\u00e0 l\u00f2ng kh\u00f4ng ph\u00e1t nguy\u1ec7n tu h\u00e0nh. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 cho h\u1ea1nh nghi\u1ec7p c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o, xin t\u1eeb nay v\u1ec1 sau T\u00f4n gi\u1ea3 ti\u1ebfn l\u00ean trong Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi l\u00f2ng an t\u1ecbnh thanh th\u1ea3n v\u00e0 tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u00ean l\u1ea1c.<\/p>\n

R\u1ed3i hai \u00f4ng b\u00e0 gi\u00e3 t\u1eeb b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 v\u00e0 ra v\u1ec1.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, b\u00e0 v\u1ee3 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ch\u1ed3ng m\u00ecnh, gia ch\u1ee7 Mandavya gi\u1eef t\u00e2m thanh t\u1ecbnh,\u00a0\u0111em c\u1ee7a c\u1ea3i b\u1ed1 th\u00ed v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00f2ng tin; c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t xua tan h\u1ebft l\u00f2ng th\u1ed1i th\u1ea5t, v\u00e0 tu t\u1eadp c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o\u00a0\u0111o\u1ea1n k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 gia ch\u1ee7 Mandavya; Vis\u00e0kh\u00e0 (T\u1ef3-c\u00e1-kh\u01b0) l\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 Mandavya mang-c\u00e1i-c\u1ecdc, v\u00e0 H\u1eafc nh\u00e2n D\u00ecp\u00e0yana ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

445. Chuy\u1ec7n Vua \u00d0a (Ti\u1ec1n th\u00e2n Nigrodha)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u00e0 ai, ta ch\u1eb3ng hay …,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 Devadatta (\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a).<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t b\u1eefa n\u1ecd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1ea3o v\u1ecb n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 hi\u1ec1n h\u1eefu r\u1ea5t nhi\u1ec1u! T\u1eeb b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee7 Ti\u1ec3u gi\u1edbi v\u00e0 \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi; hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc Tam T\u1ea1ng l\u00e0 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt; hi\u1ec1n h\u1eefu \u0111\u00e3 l\u00e0m ph\u00e1t kh\u1edfi Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh trong t\u00e2m hi\u1ec1n h\u1eefu; vinh quang l\u00e0 l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c thu\u1ed9c v\u1ec1 hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady v\u1ecb n\u00e0y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ed9t c\u1ecdng c\u1ecf v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u1ee3i l\u1ea1c n\u00e0o m\u00e0 Sa-m\u00f4n Gotama\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o cho ta c\u1ea3, d\u00f9 ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u1ecdng c\u1ecf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang b\u00e0n t\u00e1n vi\u1ec7c \u1ea5y trong Ch\u00e1nh Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Khi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, Ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec trong l\u00fac ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3. C\u00e1c v\u1ecb tr\u00ecnh l\u00ean Ng\u00e0i, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, m\u00e0 t\u1eeb l\u00e2u c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 v\u00f4 \u01a1n v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i th\u00e2n h\u1eefu.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 cho T\u0103ng ch\u00fang m\u1ed9t chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi x\u01b0a:<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng danh hi\u1ec7u l\u00e0 Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0) cai tr\u1ecb \u1edf th\u00e0nh R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng x\u00e1) .<\/p>\n

M\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n trong th\u00e0nh \u1ea5y c\u01b0\u1edbi v\u1ec1 nh\u00e0 cho con trai m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00f4 v\u1ee3,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u1edf th\u00f4n qu\u00ea. Song n\u00e0ng \u1ea5y kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n g\u00ec. Theo th\u1eddi gian, v\u00ec nguy\u00ean c\u1edb\u00a0\u0111\u00f3, l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng gi\u1ea3m\u00a0\u0111i; c\u1ea3 nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng n\u00f3i chuy\u1ec7n cho n\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– Khi c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n trong nh\u00e0, con trai ta l\u00e0m sao n\u1ed1i d\u00f5i t\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Khi chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ebfn tai n\u00e0ng m\u00e3i, n\u00e0ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta s\u1ebd gi\u1ea3 v\u1edd mang thai \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba h\u1ecd”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng h\u1ecfi v\u00fa gi\u00e0 t\u1ed1t b\u1ee5ng c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

– \u00d0\u00e0n b\u00e0 c\u00f3 thai ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

V\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 b\u1ea3o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn thai nhi, n\u00e0ng d\u1ea5u k\u00edn th\u1eddi k\u1ef3 h\u00e0nh kinh c\u1ee7a n\u00e0ng, l\u1ea1i t\u1ecf \u00fd th\u00edch\u00a0\u0103n c\u00e1c v\u1ecb chua m\u1edbi l\u1ea1. V\u00e0o l\u00fac tay ch\u00e2n b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u to l\u00ean, n\u00e0ng nh\u1edd ch\u00fang b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o tay ch\u00e2n, v\u00e0 l\u01b0ng cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ch\u00fang s\u01b0ng ph\u1ed3ng l\u00ean; d\u1ea7n d\u1ea7n n\u00e0ng b\u00f3 quanh ng\u01b0\u1eddi n\u00e0ng b\u1eb1ng gi\u1ebb v\u1ee5n v\u00e0 v\u1ea3i l\u00e0m cho th\u00e2n th\u1ec3 c\u00f3 v\u1ebd l\u1edbn d\u1ea7n; l\u1ea1i b\u00f4i\u00a0\u0111en hai \u0111\u1ea7u v\u00fa n\u00e0ng, v\u00e0 ch\u1ec9 tr\u1eeb b\u00e0 nh\u0169 m\u1eabu \u1ea5y ra, ch\u1eb3ng ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u1edf b\u00ean n\u00e0ng l\u00fac n\u00e0ng t\u1eafm r\u1eeda. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng c\u0169ng t\u1ecf ra ch\u0103m s\u00f3c n\u00e0ng chu\u00a0\u0111\u00e1o cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh \u1ea5y.<\/p>\n

Sau ch\u00edn th\u00e1ng tr\u00f4i qua trong c\u1ea3nh n\u00e0y, n\u00e0ng t\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 sinh con trong nh\u00e0 cha m\u1eb9 m\u00ecnh. V\u00ec v\u1eady n\u00e0ng t\u1eeb gi\u00e3 cha m\u1eb9 ch\u1ed3ng, l\u00ean xe c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 gia nh\u00e2n t\u1eeb b\u1ecf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb1ng sau, th\u1eb3ng ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n xe ng\u1ef1a\u00a0\u0111ang du h\u00e0nh, v\u00e0 l\u00fac n\u00e0o n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1edd\u00a0\u0103n \u0111i\u1ec3m t\u00e2m \u1edf \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u00e0\u00a0\u0111o\u00e0n xe kia v\u1eeba m\u1edbi ra\u00a0\u0111i. V\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam kia, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 ngh\u00e8o kh\u1ed5 trong\u00a0\u0111o\u00e0n xe\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ea1 sinh m\u1ed9t con trai d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y\u00a0\u0111a; v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111o\u00e0n xe \u1ea5y b\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i th\u00eam\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, song n\u1ebfu b\u00e0 s\u1ed1ng, b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0i nhi \u1ea5y, n\u00ean b\u00e0 qu\u1ea5n n\u00f3 l\u1ea1i,\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y \u0111a. V\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y n\u00e0y s\u0103n s\u00f3c h\u00e0i nhi:\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi trong h\u00ecnh th\u1ee9c \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0o gi\u1edd\u00a0\u0103n s\u00e1ng, \u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh kia\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00f3. C\u00f2n n\u00e0ng \u1ea5y c\u00f9ng nh\u0169 m\u1eabu c\u1ee7a n\u00e0ng\u00a0\u0111i ri\u00eang ra ch\u1ed7 b\u00f3ng m\u00e1t c\u1ee7a c\u00e2y\u00a0\u0111a \u0111\u1ec3 r\u1eeda r\u00e1y, ch\u1ee3t th\u1ea5y h\u00e0i nhi c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng ch\u00f3i n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3. L\u00e1t sau, n\u00e0ng g\u1ecdi b\u00e0 nh\u0169 m\u1eabu b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i; n\u00e0ng li\u1ec1n m\u1edf c\u00e1c l\u1edbp v\u1ea3i qu\u1ea5n b\u1ee5ng ra, tuy\u00ean b\u1ed1 h\u00e0i nhi \u1ea5y l\u00e0 con n\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng v\u1eeba m\u1edbi sinh ra n\u00f3.<\/p>\n

C\u00e1c k\u1ebb h\u1ea7u c\u1eadn l\u1eadp t\u1ee9c d\u1ef1ng l\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e0nh ch\u1ed7 \u1edf ri\u00eang cho n\u00e0ng, v\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan g\u1edfi m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 v\u1ec1 th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. Cha m\u1eb9 ch\u1ed3ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p th\u01b0 l\u1ea1i r\u1eb1ng v\u00ec h\u00e0i nhi\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111\u1eddi n\u00ean n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 cha n\u00e0ng n\u1eefa, m\u00e0 h\u00e3y quay lui. V\u00ec v\u1eady n\u00e0ng l\u1eadp t\u1ee9c tr\u1edf v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng X\u00e1. V\u00e0 gia\u0111\u00ecnh ch\u1ed3ng th\u1eeba nh\u1eadn h\u00e0i nhi \u1ea5y n\u00ean khi h\u00e0i nhi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean n\u00f3 theo ch\u1ed1n n\u00f3 ra\u00a0\u0111\u1eddi, l\u00e0 Nigrodha Kum\u00e0ra hay C\u1eadu b\u00e9 \u00d0a.<\/p>\n

C\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y c\u00f4 con d\u00e2u c\u1ee7a m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0 cha ru\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec3 sinh con, \u0111\u00e3 cho ra\u00a0\u0111\u1eddi m\u1ed9t b\u00e9 trai d\u01b0\u1edbi c\u00e0nh c\u00e2y n\u00ean h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean n\u00f3 l\u00e0 Sakka Kum\u00e0ra hay C\u1eadu Nh\u00e0nh. V\u00e0 c\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3, v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may l\u00e0m vi\u1ec7c cho th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u00e0y l\u1ea1i sinh m\u1ed9t con trai gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ed1ng v\u1ea3i v\u1ee5n c\u1ee7a n\u00e0ng, h\u1ecd n\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean n\u00f3 l\u00e0 Pottika hay Ch\u00fa b\u00e9 Nh\u1ed3i b\u00f4ng.<\/p>\n

Nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng cho \u0111i t\u00ecm hai h\u00e0i nhi \u1ea5y v\u1ec1, v\u00ec ch\u00fang sinh c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0y v\u1edbi c\u00f4ng t\u1eed \u00d0a, v\u00e0 cho nu\u00f4i ch\u00fang v\u1edbi nhau.<\/p>\n

C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean, v\u1ec1 sau\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp. C\u1ea3 hai nam t\u1eed con c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hai ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 h\u1ecdc ph\u00ed cho th\u1ea7y gi\u00e1o, c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u00d0a b\u1ea3o tr\u1ee3 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp cho Pottika.<\/p>\n

Khi vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, c\u00e1c \u00f4ng t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ea7y gi\u00e1o v\u00e0 ra\u00a0\u0111i v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u00ecm hi\u1ec3u phong t\u1ee5c d\u00e2n qu\u00ea, n\u00ean c\u1ee9 ngao du m\u00e3i, v\u1eeba l\u00fac\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, li\u1ec1n n\u1eb1m xu\u1ed1ng ngh\u1ec9 ng\u01a1i, trong m\u1ed9t ng\u00f4i\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd.<\/p>\n

Khi \u1ea5y vua Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y ng\u00e0y r\u1ed3i. C\u00f3 ti\u1ebfng tr\u1ed1ng l\u1ec7nh loan b\u00e1o kh\u1eafp kinh th\u00e0nh r\u1eb1ng ng\u00e0y mai s\u1ebd c\u00f3 xe hoa h\u00e0nh l\u1ec5. Ba ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n \u1ea5y\u00a0\u0111ang n\u1eb1m ng\u1ee7 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, v\u00e0o t\u1ea3ng s\u00e1ng, Pottika th\u1ee9c d\u1eady, v\u1eeba ng\u1ed3i v\u1eeba xoa b\u00f3p ch\u00e2n c\u1eadu \u00d0a. C\u00f3 v\u00e0i con g\u00e0 tr\u1ed1ng\u00a0\u0111ang g\u00e1y tr\u00ean c\u00e2y \u1ea5y, con g\u00e0 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ecdt c\u00e2y l\u00e0m r\u01a1i m\u1ed9t c\u1ee5c ph\u00e2n tr\u00ean con g\u00e0 \u1edf g\u1ea7n g\u1ed1c c\u00e2y. Con n\u00e0y h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec r\u1edbt tr\u00ean ta th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

Con kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin t\u00f4n \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn, ta kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– Th\u1ebf ch\u00fa t\u01b0\u1edfng th\u00e2n ta l\u00e0 ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fa th\u1ea3 ph\u00e2n ra hay sao? Ch\u00fa kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ta, \u0111i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u00e3 r\u00f5 qu\u00e1!<\/p>\n

Nghe v\u1eady con g\u00e0 kia\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– \u00d4 k\u00eca, ng\u00e0i c\u1ee9 th\u1ecbnh n\u1ed9 m\u00e3i, d\u00f9 ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e0 ta kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3. Th\u1ebf xin cho bi\u1ebft gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i ra sao?<\/p>\n

– H\u1ec5 b\u1ea5t k\u1ef3 ai gi\u1ebft ta\u00a0\u0103n th\u1ecbt s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n s\u00e1ng nay.\u00a0\u00d0\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u00e0o hay sao?<\/p>\n

– \u00dai ch\u00e0! \u00dai ch\u00e0! G\u00e0 kia\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i. T\u1ef1 h\u00e0o g\u00ec c\u00e1i vi\u1ec7c v\u1eb7t v\u00e3nh \u1ea5y! N\u00e0y, n\u1ebfu c\u1ee9 gi\u1ebft ta v\u00e0\u00a0\u0103n m\u1ee1 c\u1ee7a ta s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh vua ngay s\u00e1ng nay. C\u00f2n n\u1ebfu\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u1edf b\u1ee5ng s\u1ebd th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng; ai \u0103n th\u1ecbt \u1edf \u1ee9c s\u1ebd th\u00e0nh quan gi\u1eef ng\u00e2n kh\u1ed1.<\/p>\n

Pottika nghe l\u1ecdt h\u1ebft m\u1ecdi chuy\u1ec7n n\u00e0y. C\u1eadu suy ngh\u0129: “M\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n…! C\u00e1i g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?\u00a0\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua l\u00e0 tuy\u1ec7t nh\u1ea5t!”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 nh\u1eb9 nh\u00e0ng tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y, c\u1eadu n\u1eafm l\u1ea5y con g\u00e0 tr\u1ed1ng g\u00e1y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ecdt c\u00e2y, gi\u1ebft n\u00f3 \u0111i v\u00e0 n\u01b0\u1edbng g\u00e0 tr\u00ean than h\u1ed3ng,\u00a0\u0111em m\u1ee1 g\u00e0 cho c\u1eadu \u00d0a, th\u1ecbt b\u1ee5ng cho c\u1eadu Nh\u00e0nh c\u00f2n ch\u00ednh m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ecbt quanh x\u01b0\u01a1ng \u1ee9c. Khi \u0111\u00e3\u00a0\u0103n xong, c\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed \u00d0a, h\u00f4m nay ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m vua; th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed Nh\u00e0nh, h\u00f4m nay ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng; c\u00f2n t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m quan gi\u1eef kho b\u00e1u.<\/p>\n

Hai c\u1eadu kia h\u1ecfi l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y, c\u1eadu li\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i h\u1ebft.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady v\u00e0o kho\u1ea3ng gi\u1edd\u00a0\u0103n bu\u1ed5i c\u01a1m s\u00e1ng trong ng\u00e0y, ba c\u1eadu v\u00e0o th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. t\u1ea1i nh\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00e1c c\u1eadu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa ch\u00e1o g\u1ea1o, v\u1edbi b\u01a1 t\u01b0\u01a1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i t\u1eeb kinh th\u00e0nh c\u00e1c c\u1eadu v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

C\u1eadu \u00d0a n\u1eb1m xu\u1ed1ng m\u1ed9t phi\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e1, hai c\u1eadu kia n\u1eb1m b\u00ean c\u1ea1nh. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 r\u01b0\u1edbc xe hoa c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n (ki\u1ebfm, l\u1ecdng, mi\u1ec7n, h\u00e0i, qu\u1ea1t) tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3. (C\u00e1c chi ti\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3 trong c\u00e2u chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0janaka, s\u1ed1 539, t\u1eadp VI). V\u01b0\u01a1ng xa ti\u1ebfn v\u00e0o v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i,\u00a0\u0111\u1ee9ng s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb b\u01b0\u1edbc l\u00ean. “Ch\u1eafc c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eadc \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c \u1edf \u0111\u00e2y”. Vi\u00ean quan t\u1ebf l\u1ec5 t\u1ef1 nh\u1ee7. \u00d4ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1eadu thanh ni\u00ean n\u00e0y, r\u1ed3i gi\u1edf l\u1edbp v\u1ea3i d\u01b0\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ec3 quan s\u00e1t c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3. \u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d4 k\u00eca, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 s\u1ed1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9), ch\u1ee9 n\u00f3i g\u00ec ch\u1ec9 m\u1ed9t th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ra l\u1ec7nh cho chu\u00f4ng tr\u1ed1ng, thanh la n\u1ed5i l\u00ean.<\/p>\n

C\u1eadu \u00d0a th\u1ee9c d\u1eady n\u00e9m t\u1ea5m v\u1ea3i tr\u00f9m m\u1eb7t ra, li\u1ec1n th\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e2y quanh c\u1eadu! C\u1eadu quay nh\u00ecn quanh qu\u1ea9n n\u1eb1m im m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i tr\u1edf d\u1eady ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n…V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u Th\u1ea7n nh\u00e2n, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 ng\u00e0i.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, c\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady. C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t c\u1eadu ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng b\u00e1u v\u1eadt r\u1ed3i l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh), phong v\u01b0\u01a1ng cho c\u1eadu.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, vua ban ch\u1ee9c\u00a0\u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng cho b\u1ea1n Nh\u00e0nh, r\u1ed3i v\u00e0o kinh th\u00e0nh trong c\u1ea3nh uy nghi tr\u1ecdng th\u1ec3, c\u00f2n Potika c\u0169ng\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u1edbi hai \u00f4ng.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 sau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 cai tr\u1ecb r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia ch\u1ee3t nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn song th\u00e2n, ng\u00e0i b\u1ea3o t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng thi\u1ebfu cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111em m\u1ed9t \u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 t\u00ecm song th\u00e2n ta.<\/p>\n

Song t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh t\u1eeb ch\u1ed1i:<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n. \u00d4ng b\u1ea3o.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u1ea3o Pottika l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y. Pottika tu\u00e2n l\u1ec7nh l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ti\u1ebfn v\u1ec1 nh\u00e0 song th\u00e2n c\u1ee7a vua \u00d0a, n\u00f3i cho hai v\u1ecb bi\u1ebft l\u00e0 con trai c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 l\u00ean l\u00e0m vua, v\u00e0 mong h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf v\u1edbi ng\u00e0i. Song h\u1ecd t\u1eeb ch\u1ed1i, b\u1ea3o r\u1eb1ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u1ea3 th\u1ebf l\u1ef1c l\u1eabn gi\u00e0u sang r\u1ed3i,\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111i n\u1eefa. Ch\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111i m\u1eddi song th\u00e2n t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn tri\u1ec1u, nh\u01b0ng h\u1ecd c\u0169ng ch\u1ec9 th\u00edch \u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ea5y h\u01a1n; v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn khi ch\u00e0ng v\u1ec1 m\u1eddi ch\u00ednh song th\u00e2n m\u00ecnh, h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 may v\u00e1, th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i, \u0111\u1ee7 r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng t\u1eeb ch\u1ed1i nh\u01b0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia.<\/p>\n

V\u00ec ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p \u1ee9ng nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u00e1c v\u1ecb l\u00e3o th\u00e2n, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0nh tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. Ch\u00e0ng ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ebd v\u1ec1 v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i cho\u00a0\u0111\u1ee1 m\u1ec7t nh\u1ecdc v\u00ec cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1ea1i nh\u00e0 v\u1ecb \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng tr\u01b0\u1edbc khi y\u1ebft ki\u1ebfn vua \u00d0a, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 kia. Ch\u00e0ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi canh c\u1ed5ng:<\/p>\n

– Xin b\u00e1o cho \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng bi\u1ebft th\u00e2n h\u1eefu Pottika\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tu\u00e2n l\u1ec7nh. Song t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh v\u1eabn mang m\u1ed1i hi\u1ec1m h\u1eadn\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00e0ng, v\u00ec t\u01b0\u1edbng \u1ea5y b\u1ea3o ch\u00e0ng kia\u00a0\u0111\u00e3 giao v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n cho th\u00e2n h\u1eefu \u00d0a thay v\u00ec ch\u00ednh m\u00ecnh cho n\u00ean khi nghe l\u1eddi nh\u1eafn n\u00e0y, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9:<\/p>\n

– Th\u00e2n h\u1eefu nh\u01b0 v\u1eady \u01b0? Ai l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a n\u00f3? N\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1eb1ng th\u00f4 t\u1ee5c, h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng, ngu ng\u1ed1c. H\u00e3y t\u00f3m l\u1ea5y n\u00f3 ngay!<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u00e1 ch\u00e0ng, n\u1ec7n nh\u1eeb t\u1eed b\u1eb1ng ch\u00e2n c\u1eb3ng, c\u00f9i ch\u1ecf m\u1ed9t tr\u1eadn n\u00ean th\u00e2n, r\u1ed3i t\u00f3m c\u1ed5 ch\u00e0ng qu\u1eb3ng ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “Nh\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9c v\u1ee5\u00a0\u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng nh\u1edd ta, th\u1ebf m\u00e0 nay n\u00f3 ph\u1ea3n b\u1ed9i,\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp ta r\u1ed3i qu\u1eb3ng ta ra \u0111\u01b0\u1eddng. Song c\u00f2n b\u1ea1n \u00d0a l\u00e0 b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n, bi\u1ebft \u00e2n ngh\u0129a v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n, v\u00e0 ta s\u1ebd\u00a0\u0111i g\u1eb7p b\u1ea1n \u1ea5y.”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1eeda cung, \u0111\u01b0a tin v\u00e0o nh\u00e0 vua r\u1eb1ng th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 Pottika\u00a0\u0111ang ch\u1edd \u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

Vua m\u1eddi ch\u00e0ng v\u00e0o, khi th\u1ea5y ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ch\u00e0ng, ch\u00e0o h\u1ecfi r\u1ea5t th\u00e2n thi\u1ebft; ng\u00e0i ra l\u1ec7nh c\u1ea1o r\u00e2u t\u00f3c v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ch\u00e0ng chu\u00a0\u0111\u00e1o r\u1ed3i trang \u0111i\u1ec3m cho ch\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ecdc v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e3i ti\u1ec7c ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ee9c cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb. Xong xu\u00f4i nh\u00e0 vua l\u1ea1i \u00e2n c\u1ea7n ng\u1ed3i b\u00ean ch\u00e0ng h\u1ecfi th\u0103m song th\u00e2n m\u00ecnh, ch\u00e0ng t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh cho ng\u00e0i bi\u1ebft hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 t\u1eeb ch\u1ed1i vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u1edf.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh th\u1ea7m ngh\u0129:” Ch\u1eafc Pottika s\u1ebd ph\u1ec9 b\u00e1ng ta v\u00e0o tai\u00a0\u0111\u1ee9c vua, song n\u1ebfu ta \u0111\u1ebfn b\u00ean ng\u00e0i, g\u00e3 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.” V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. C\u00f2n Pottika, d\u00f9 c\u00f3 Nh\u00e0nh hi\u1ec7n di\u1ec7n, v\u1eabn t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, khi h\u1ea1 th\u1ea7n m\u1ec7t nh\u1ecdc v\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh, hy v\u1ecdng ngh\u1ec9 ng\u01a1i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn ng\u00e0i sau. Song t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh b\u1ea3o: “Ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00e3\u00a0\u0111\u00f3!” R\u1ed3i \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u00e0n t\u1ec7 v\u1edbi h\u1ea1 th\u1ea7n, v\u00e0 t\u00f3m c\u1ed5 h\u1ea1 th\u1ea7n qu\u1eb3ng ra ngo\u00e0i! Xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng tin l\u1eddi h\u1ea1 th\u1ea7n n\u00f3i.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, ch\u00e0ng ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ai, ta ch\u1eb3ng hay,
\nAi l\u00e0 th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNh\u00e0nh c\u00f2n h\u1ecfi: N\u00f3 l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u00f3?
\n\u00d0a h\u1ee1i, ngh\u0129 sao tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

2. \u00d0\u1ea7y t\u1edb Nh\u00e0nh kia c\u1ee9 y l\u1eddi
\n\u00d0\u1ea5m, thoi, t\u00e1t,\u00a0\u0111\u00e1nh kh\u1eafp ng\u01b0\u1eddi t\u00f4i,
\nR\u1ed3i c\u00f2n ch\u1ee5p l\u1ea5y t\u00f4i v\u00e0o c\u1ed5,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 l\u00f4i t\u00f4i qu\u1eb3ng ph\u00eda ngo\u00e0i.<\/p>\n

3. Ph\u1ea3n b\u1ed9i nh\u01b0 v\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i,
\nCh\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c m\u1edbi l\u00e0m th\u00f4i,
\nVong \u00e2n b\u1ea1c ngh\u0129a l\u00e0 \u00f4 nh\u1ee5c,
\nG\u00e3 c\u0169ng b\u1ea1n ng\u00e0i, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u00f4i!<\/em><\/p>\n

Nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, vua \u00d0a li\u1ec1n ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7<\/p>\n

4. Ta ch\u1eb3ng h\u1ec1 nghe, c\u0169ng ch\u1eb3ng hay
\nM\u1ed9t ai t\u1eebng n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nX\u1ea5u xa nh\u01b0 b\u1ea1n\u00a0\u0111ang t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt,
\nNh\u00e0nh \u1ea5y v\u1eeba l\u00e0m t\u1ea1i ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

5. B\u1ea1n c\u00f9ng ta, s\u1ed1ng v\u1edbi S\u00e0k-kha,
\n\u00d0\u1ed3ng b\u1ecdn ch\u00ed t\u00ecnh th\u01b0\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 qua,
\nB\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0nh ph\u1ea7n cho m\u1ed7i m\u1ed9t,
\nH\u01b0\u1edbng quy\u1ec1n v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edbc, t\u1eb7ng hai ta,
\nVinh quang ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1edd b\u1ea1n,
\nC\u00f2n c\u00f3 g\u00ec nghi ho\u1eb7c n\u1eefa m\u00e0.<\/p>\n

6. Khi h\u1ea1t n\u00e9m trong ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng,
\nCh\u00e1y r\u1ed3i, h\u1ea1t ch\u1eb3ng th\u1ec3 gieo tr\u1ed3ng
\nTa l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
\nC\u0169ng v\u1eady, n\u00f3 t\u00e0n l\u1ee5i di\u1ec7t vong.<\/p>\n

7. Ch\u00fang ch\u1eb3ng nh\u01b0 nhi\u1ec1u k\u1ebb bi\u1ebft \u01a1n,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, b\u1eadc hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ea5t l\u00e0nh, h\u1ea1t ch\u1eb3ng h\u1ec1 qu\u0103ng b\u1ecf,
\nNh\u01b0 vi\u1ec7c l\u00e0m cho c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Trong khi vua \u00d0a ng\u00e2m k\u1ec7 tr\u00ean, t\u01b0\u1edbng Nh\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ee9ng im t\u1ea1i ch\u1ed7. Sau \u0111\u00f3 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0o b\u1ea1n Nh\u00e0nh, b\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eadn ra anh ch\u00e0ng Pottika n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u00e0nh c\u00e2m l\u1eb7ng. Vua li\u1ec1n truy\u1ec1n x\u1eed g\u00e3 n\u00e0y qua nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. T\u00f3m t\u00ean h\u00e8n h\u1ea1 b\u1ed9i \u00e2n n\u00e0y,
\nT\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00f3\u00a0\u0111\u00e0 x\u1ea5u \u00e1c thay,
\n\u00d0\u00e2m n\u00f3! V\u00ec ta cho n\u00f3 ch\u1ebft,
\nNgh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1eddi n\u00f3 v\u1edbi ta \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Sau khi Pottika nghe n\u00f3i v\u1eady, li\u1ec1n suy ngh\u0129 trong l\u00f2ng: “Ch\u1edb n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 k\u1ebb ngu si n\u00e0y ch\u1ebft v\u00ec ta!” n\u00ean ch\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, mong m\u1edf l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb bi,
\nTh\u1eadt kh\u00f3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u1ea5t \u0111i,
\nCh\u00faa th\u01b0\u1ee3ng dung tha cho n\u00f3 s\u1ed1ng,
\nTh\u1ea7n mong th\u1eb1ng kh\u1ed1n ch\u1eb3ng s\u1ea7u chi.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe v\u1eady, ng\u00e0i tha t\u1ed9i cho Nh\u00e0nh; v\u00e0 ng\u00e0i mu\u1ed1n ban ch\u1ee9c \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng cho Potika, song ch\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn. R\u1ed3i vua phong ch\u00e0ng ch\u1ee9c Ch\u01b0\u1edfng kh\u1ed1, v\u00e0 v\u1edbi ch\u1ee9c v\u1ee5\u00a0\u0111\u00f3, ch\u00e0ng x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c\u0111\u00e1m th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n. Tr\u01b0\u1edbc kia ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u00f3, song ch\u1ee9c v\u1ee5 n\u00e0y t\u1ed3n t\u1ea1i t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y v\u1ec1 sau. D\u1ea7n d\u1ea7n v\u1edbi th\u1eddi gian, quan Ch\u01b0\u1edfng kh\u1ed1 Pottika \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 con trai con g\u00e1i, \u0111\u00e3 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a c\u00e1c con:<\/p>\n

10. Ta c\u1ea7n s\u1ed1ng v\u1edbi Ni-gro-dha
\nCh\u1eb3ng t\u1ed1t g\u00ec h\u1ea7u h\u1ea1 S\u00e0-kha,
\nN\u1ebfu ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u00f9ng Nh\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng,
\nTh\u00e0 n\u00ean ch\u1ecbu ch\u1ebft v\u1edbi vua \u00d0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, c\u00e1c \u00f4ng th\u1ea5y r\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc kia \u00d0\u1ec1 b\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111a c\u0169ng \u0111\u00e3 v\u00f4 \u01a1n b\u1ea1c ngh\u0129a r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3,\u00a0\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 S\u00e0kha, \u00c0nanda l\u00e0 Pottika, v\u00e0 Nigrodha ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

446. Chuy\u1ec7n C\u00e2y H\u00e0nh (Ti\u1ec1n th\u00e2n kkala)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1eb3ng rau\u00a0\u0111\u1ec3 lu\u1ed9c, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u00e0nh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u00e1i sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh ngh\u00e8o kh\u00f3. Sau khi m\u1eb9 m\u1ea5t, ch\u00e0ng th\u01b0\u1eddng d\u1eady s\u1edbm v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng v\u00e0 so\u1ea1n t\u0103m x\u1ec9a r\u0103ng c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc s\u00fac mi\u1ec7ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i l\u00e0m thu\u00ea hay c\u00e0y ru\u1ed9ng ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed3ng, ch\u00e0ng th\u01b0\u1eddng n\u1ea5u ch\u00e1o g\u1ea1o nu\u00f4i cha theo phong c\u00e1ch ph\u00f9 h\u1ee3p ho\u00e0n c\u1ea3nh m\u00ecnh. Cha ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con, con ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c t\u1eeb trong nh\u00e0 ra ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Th\u00f4i \u0111\u1ec3 cha ki\u1ebfm v\u1ee3 cho con, n\u00e0ng \u1ea5y s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e0 thay con.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a cha, n\u1ebfu c\u00f3\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u00e0y, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m cha con ta y\u00ean t\u00e2m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. Xin cha \u0111\u1eebng m\u01a1 t\u01b0\u1edfng chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u1eefa. Khi cha c\u00f2n s\u1ed1ng, con mu\u1ed1n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha, v\u00e0 khi cha t\u1eeb tr\u1ea7n, con s\u1ebd bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

Song ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111i ki\u1ebfm v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i, d\u00f9 con m\u00ecnh kh\u00f4ng mu\u1ed1n, v\u00e0 n\u00e0ng \u1ea5y lo ch\u0103m s\u00f3c ch\u1ed3ng v\u00e0 cha ch\u1ed3ng; tuy v\u1eady, n\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00e8n h\u1ea1. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u1ed3ng n\u00e0ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u00ec n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 s\u0103n s\u00f3c cha ch\u00e0ng, v\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 m\u00f3n g\u00ec ch\u00e0ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u00e0ng vui l\u00f2ng, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111em v\u1ec1 cho n\u00e0ng v\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a cho cha ch\u1ed3ng. R\u1ed3i c\u00f3 l\u00fac ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y suy ngh\u0129: “B\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1i g\u00ec ch\u1ed3ng ta ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1u \u0111em cho ta, ch\u1ee9 kh\u00f4ng cho cha ch\u00e0ng ch\u00fat n\u00e0o c\u1ea3. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 ch\u00e0ng ch\u1eb3ng quan t\u00e2m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn cha. Ta ph\u1ea3i t\u00ecm c\u00e1ch g\u00e2y x\u00edch m\u00edch gi\u1eefa \u00f4ng gi\u00e0 v\u00e0 ch\u00e0ng, r\u1ed3i ta s\u1ebd\u00a0\u0111u\u1ed5i \u00f4ng gi\u00e0 ra kh\u1ecfi nh\u00e0.”<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111em n\u01b0\u1edbc qu\u00e1 l\u1ea1nh ho\u1eb7c qu\u00e1 n\u00f3ng cho \u00f4ng l\u00e3o, th\u1ee9c\u00a0\u0103n th\u00ec n\u00e0ng b\u1ecf mu\u1ed1i qu\u00e1 nhi\u1ec1u ho\u1eb7c ch\u1eb3ng b\u1ecf ch\u00fat mu\u1ed1i n\u00e0o, c\u01a1m n\u00e0ng n\u1ea5u c\u1ee9ng ng\u1eafc ho\u1eb7c m\u1ec1m nh\u00e3o; n\u00e0ng c\u1ed1 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 khi\u00eau kh\u00edch \u00f4ng l\u00e3o. R\u1ed3i khi \u00f4ng l\u00e3o t\u1ee9c gi\u1eadn, n\u00e0ng m\u1eafng l\u1ea1i:<\/em><\/p>\n

– Ai h\u1ea7u n\u1ed5i m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba g\u00e2y chuy\u1ec7n \u1ed3n \u00e0o. N\u00e0ng kh\u1ea1c nh\u1ed5 kh\u1eafp m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t r\u1ed3i th\u1ee9c ch\u1ed3ng n\u00e0ng d\u1eady v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Xem k\u00eca, cha ch\u00e0ng l\u00e0m th\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3! Thi\u1ebfp m\u00e3i van xin cha\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0y th\u1ebf n\u1ecd, m\u00e0 cha ch\u1ec9 n\u1ed5i gi\u1eadn. Ho\u1eb7c cha ch\u00e0ng, ho\u1eb7c thi\u1ebfp ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ra kh\u1ecfi nh\u00e0 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y n\u00e0ng, n\u00e0ng c\u00f2n tr\u1ebb, n\u00e0ng mu\u1ed1n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u t\u00f9y \u00fd, song cha ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0, n\u1ebfu n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u00edch \u00f4ng c\u1ee5, th\u00ec n\u00e0ng c\u1ee9\u00a0\u0111i kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y khi\u1ebfn n\u00e0ng khi\u1ebfp s\u1ee3. N\u00e0ng qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n \u00f4ng l\u00e3o xin \u00f4ng th\u1ee9 l\u1ed7i v\u00e0 h\u1ee9a t\u1eeb nay s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ebf n\u1eefa, r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u s\u0103n s\u00f3c \u00f4ng l\u00e3o nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb c\u01b0 s\u0129\u00a0\u0111\u00e1ng tr\u1ecdng \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean qu\u00e1 lo \u00e2u v\u00ec c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed c\u1ee7a n\u00e0ng, n\u00ean b\u1ecf vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, song khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed3i t\u00e2m, ch\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi t\u1ea1i sao ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn nghe Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y nay. Ch\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– L\u1ea7n n\u00e0y, \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe v\u1ee3, v\u00e0\u00a0kh\u00f4ng \u0111u\u1ed5i cha ra kh\u1ecfi nh\u00e0, nh\u01b0ng trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, \u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi v\u1ee3 b\u1ea3o,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em cha ra b\u1ecf trong m\u1ed9t ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0o cho \u00f4ng l\u00e3o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed1. V\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 \u00f4ng s\u1eafp gi\u1ebft cha, Ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1edd ta k\u1ec3 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c cha m\u1eb9 v\u00e0 c\u1ea3n \u00f4ng kh\u1ecfi t\u1ed9i gi\u1ebft cha. Th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi Ta, v\u00e0 nh\u1edd vi\u1ec7c s\u0103n s\u00f3c cha trong l\u00fac \u00f4ng l\u00e3o c\u00f2n s\u1ed1ng m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi. Th\u1eddi \u1ea5y Ta\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u00e0 b\u00e1o cho \u00f4ng bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng b\u1ecf r\u01a1i cha khi sinh v\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00e1c; v\u00ec duy\u00ean c\u1edb n\u00e0y n\u00ean ng\u00e0y nay \u00f4ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe theo l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 kia b\u1ea3o, v\u00e0 cha \u00f4ng kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahamadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, trong m\u1ed9t l\u00e0ng kia \u1edf K\u00e0si, m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh n\u1ecd c\u00f3 m\u1ed9t con trai duy nh\u1ea5t t\u00ean g\u1ecdi Vasitthaka. Ch\u00e0ng n\u00e0y nu\u00f4i n\u1ea5ng cha m\u1eb9, v\u00e0 sau khi m\u1eb9 m\u1ea5t, ch\u00e0ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea3 \u1edf ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u. Nh\u01b0ng c\u00f3 ch\u1ed7 kh\u00e1c \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0: Khi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 b\u1ea3o: “Nh\u00ecn kia k\u00eca! Cha ch\u00e0ng l\u00e0m th\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3, thi\u1ebfp c\u1ee9 m\u00e3i van xin cha ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0y th\u1ebf n\u1ecd, cha ch\u1ec9 n\u1ed5i gi\u1eadn”, n\u00e0ng l\u1ea1i n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, cha ch\u00e0ng hung d\u1eef,\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c l\u1eafm, v\u00ec c\u1ee9 m\u00e3i g\u00e2y s\u1ef1 c\u00e3i v\u00e3. M\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0 l\u1ee5 kh\u1ee5 nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i b\u1ecb b\u1ec7nh ho\u1ea1n gi\u00e0y v\u00f2, s\u1eafp ch\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i r\u1ed3i, n\u00ean thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf c\u00f9ng nh\u00e0 v\u1edbi \u00f4ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Tr\u01b0\u1edbc sau g\u00ec \u00f4ng l\u00e3o c\u0169ng ch\u1ebft gi\u00e0 th\u00f4i, v\u1eady ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111em \u00f4ng l\u00e3o ra ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, \u0111\u00e0o h\u1ed1 n\u00e9m \u00f4ng v\u00e0o v\u00e0 l\u1ea5y c\u00e1i cu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1eadp \u0111\u1ea7u \u00f4ng \u0111i; khi \u00f4ng ch\u1ebft r\u1ed3i h\u00e3y x\u00fac\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1ea5p h\u1ed1 l\u1ea1i, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb7c \u0111\u00f3.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u00ec c\u1ee9 nghe m\u00e3i nh\u1eefng l\u1eddi\u00a0\u0111inh tai nh\u1ee9c \u00f3c, ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y n\u00e0ng \u01a1i, gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ec7 tr\u1ecdng, b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

V\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp s\u1ebd ch\u1ec9 cho ch\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch.<\/p>\n

– V\u1eady c\u1ee9 n\u00f3i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– N\u00e0o, phu qu\u00e2n, r\u1ea1ng ng\u00e0y mai, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i cha ch\u00e0ng ng\u1ee7, n\u00f3i th\u1eadt l\u1edbn v\u1edbi \u00f4ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t con n\u1ee3 c\u1ee7a cha \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng kia m\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p, nh\u01b0ng g\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho ch\u00e0ng. N\u1ebfu \u00f4ng l\u00e3o ch\u1ebft, th\u00ec g\u00e3 \u1ea5y ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1ea3 n\u1ee3 n\u1eefa. V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i r\u1eb1ng hai cha con s\u1ebd c\u00f9ng l\u00e1i xe\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh, ch\u00e0ng h\u00e3y c\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i b\u00f2 v\u00e0o xe,\u00a0\u0111\u01b0a \u00f4ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba. Khi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, h\u00e3y ch\u00f4n \u00f4ng v\u00e0o c\u00e1i h\u1ed1 v\u00e0 la to l\u00ean nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00e0ng b\u1ecb c\u01b0\u1edbp gi\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i g\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ea7u m\u00e0 ra v\u1ec1.<\/p>\n

Ch\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng l\u00e0m theo l\u1eddi b\u00e0n \u1ea5y v\u00e0 s\u1eafp s\u1eb5n chi\u1ebfc xe b\u00f2 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t con trai l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i, nh\u01b0ng r\u1ea5t kh\u00f4n ngoan v\u00e0 th\u00f4ng minh. C\u1eadu b\u00e9 nghe l\u1ecdt nh\u1eefng chuy\u1ec7n m\u1eb9 n\u00f3i, v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u1eb9 ta th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t \u00e1c ph\u1ee5,\u00a0\u0111ang c\u1ed1 thuy\u1ebft ph\u1ee5c cha ta gi\u1ebft \u00f4ng n\u1ed9i. Ta mu\u1ed1n ng\u0103n c\u1ea3n cha ta kh\u1ecfi t\u1ed9i gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.”<\/p>\n

C\u1eadu ta li\u1ec1n ch\u1ea1y nhanh\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eb1m c\u1ea1nh \u00f4ng n\u1ed9i. V\u00e0o gi\u1edd ph\u00fat ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 d\u1eb7n d\u00f2, Vasitthaka\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eafp s\u1eb5n chi\u1ebfc xe b\u00f2. Ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Cha \u01a1i, d\u1eady\u00a0\u0111i, ta \u0111i \u0111\u00f2i n\u1ee3.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t cha ng\u1ed3i v\u00e0o xe. Song c\u1eadu b\u00e9 ng\u1ed3i v\u00e0o xe tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean. Vasitthaka kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n con\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean c\u00f9ng\u00a0\u0111em c\u1eadu \u0111i ra ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u1edbi h\u1ecd. Sau \u0111\u00f3, \u0111em cha gi\u00e0 v\u00e0 con trai ra\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u1ed3i ri\u00eang m\u1ed9t n\u01a1i v\u1edbi chi\u1ebfc xe, c\u00f2n ch\u00e0ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng l\u1ea5y cu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1i gi\u1ecf\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i, d\u1ea5u m\u00ecnh cho h\u1ecd kh\u1ecfi th\u1ea5y r\u1ed3i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o m\u1ed9t l\u1ed7 vu\u00f4ng l\u1edbn. C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng theo cha v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111ang x\u1ea3y ra, c\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1edf l\u1eddi:<\/p>\n

1. Ch\u1eb3ng rau\u00a0\u0111\u1ec3 lu\u1ed9c, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u00e0nh,
\nCh\u1eb3ng b\u1ea1c h\u00e0, c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec3 n\u1ea5u canh,
\nN\u1ebfu ch\u1eb3ng c\u1ea7n, sao cha b\u1edbi \u0111\u1ea5t
\nM\u1ed9t m\u00ecnh, trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba r\u1eebng xanh?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i cha c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. \u00d4ng n\u1ed9i gi\u00e0 nua, qu\u00e1 y\u1ebfu g\u1ea7y,
\nDo nhi\u1ec1u b\u1ec7nh ho\u1ea1n, kh\u1ed5 tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nCha ch\u00f4n \u00f4ng n\u1ed9i trong m\u1ed3 \u0111\u00f3,
\nCha ch\u1eb3ng mu\u1ed1n \u00f4ng s\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, c\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i qua n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

Cha c\u1ea7u vi\u1ec7c \u1ea5y, t\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e0 g\u00e2y,
\nV\u00ec vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c thay!<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ean, c\u1eadu b\u00e9 ch\u1ee5p l\u1ea5y c\u00e1i cu\u1ed1c t\u1eeb tay cha c\u1eadu v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed1 kh\u00e1c kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ea5y.<\/p>\n

Cha c\u1eadu li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecfi t\u1ea1i sao con \u0111\u00e0o h\u1ed1\u00a0\u0111\u00f3, c\u1eadu \u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m h\u1ebft v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Con s\u1ebd th\u1edd cha l\u00fac tu\u1ed5i gi\u00e0
\nNh\u01b0 cha\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi \u00f4ng nh\u00e0,
\nTheo phong t\u1ee5c \u1ea5y trong gia t\u1ed9c,
\nCon c\u0169ng ch\u00f4n cha d\u01b0\u1edbi h\u1ed1 m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i qua k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00f3i l\u1eddi \u00e1c nghi\u1ec7t thay,
\n\u00d4ng cha sao m\u1eafng m\u1ecf nh\u01b0 v\u1ea7y!
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng con tr\u1ebb r\u1ea7y la b\u1ed1,
\nV\u1edbi b\u1ea1n ch\u00ed t\u00ecnh, t\u1ec7 l\u1eafm\u00a0\u0111\u00e2y!<\/em><\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi cha n\u00f3i v\u1eady xong, c\u1eadu b\u00e9 kh\u00f4n ngoan ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1eddi v\u00e0 hai\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u00e0nh kh\u00fac th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o ca:<\/p>\n

5. Con kh\u00f4ng t\u1ed3i t\u1ec7 ho\u1eb7c hung t\u00e0n,
\nCon\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi cha, d\u1ea1 thi\u1ebft th\u00e2n,
\nNh\u01b0ng vi\u1ec7c n\u00e0y cha l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i \u00e1c,
\nS\u1ee9c n\u00e0o g\u1ee1 l\u1ea1i, n\u1ebfu sai l\u1ea7m?<\/em><\/p>\n

6. Ng\u01b0\u1eddi \u00e1c \u00fd l\u00e0m, h\u1ee1i Vat-tha,
\nH\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i, m\u1eb9 c\u00f9ng cha,
\n\u00d0\u1ebfn khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u00e2n vong ho\u1ea1i,
\n\u00d0\u1ecba ng\u1ee5c ph\u1ea3i v\u00e0o, ch\u1eafc ch\u1eb3ng xa.<\/p>\n

7. Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u01a1m n\u01b0\u1edbc, h\u1ee1i Vat-tha,
\n\u00d0em ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng lu\u00f4n m\u1eb9 v\u1edbi cha,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn khi th\u00e2n h\u1ee7y ho\u1ea1i,
\nS\u1ebd l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi hi\u1ec3n nhi\u00ean m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha sau khi con thuy\u1ebft gi\u00e1o, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. Th\u1ea5y con kh\u00f4ng t\u00e0n nh\u1eabn, vong \u01a1n,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi cha\u00a0\u0111\u1ea7y d\u1ea1 m\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u00ednh b\u1edfi cha v\u00e2ng l\u1eddi c\u1ee7a m\u1eb9,
\n\u00d0\u1ecbnh l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c th\u1eadt kinh h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, c\u1eadu b\u00e9 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a cha,\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 h\u1ec5 khi l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch, th\u00ec c\u00f2n t\u00e1i ph\u1ea1m m\u00e3i. V\u1eady cha ph\u1ea3i u\u1ed1n n\u1eafn m\u1eb9 con\u00a0\u0111\u1ec3 cho m\u1eb9 s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd l\u00e0m l\u1ea1i m\u1ed9t vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn:<\/p>\n

9. V\u1ee3 cha l\u00e0 \u00e1c ph\u1ee5 v\u00f4 l\u01b0\u01a1ng,
\nB\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 sinh con, ch\u00ednh m\u1eb9 con,
\nTa h\u00e3y\u00a0\u0111u\u1ed5i b\u00e0 ra kh\u1ecfi c\u1eeda,
\nS\u1ee3 b\u00e0 g\u00e2y vi\u1ec7c kh\u00e1c cha bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9a con kh\u00f4n ngoan, Vasittha r\u1ea5t hoan h\u1ef7 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0o ta\u00a0\u0111i con!<\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u1ea1i ng\u1ed3i v\u00e0o xe b\u00f2 v\u1edbi cha v\u00e0 con m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0n g\u00e2y t\u1ed9i \u00e1c \u1ea5y c\u0169ng sung s\u01b0\u1edbng l\u1eafm v\u00ec t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con ng\u01b0\u1eddi xui x\u1ebbo ra kh\u1ecfi nh\u00e0 r\u1ed3i. N\u00e0ng tr\u00e9t\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u00e2n b\u00f2 \u01b0\u1edbt tr\u00ean s\u00e0n v\u00e0 n\u1ea5u m\u1ed9t m\u1ebb ch\u00e1o g\u1ea1o. Song khi n\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00f4ng ra con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng th\u1ea5y h\u1ecd\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn: “K\u00eca ch\u00e0ng ta\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ec1, l\u1ea1i c\u00f3 l\u00e3o gi\u00e0 xui x\u1ebbo \u1ea5y n\u1eefa”. N\u00e0ng suy ngh\u0129, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ee9c gi\u1eadn: “H\u1eeb!\u00a0\u00d0\u1ed3 v\u00f4 d\u1ee5ng”. N\u00e0ng la l\u1edbn:<\/p>\n

– Sao,\u00a0\u0111em v\u1ec1 c\u00e1i c\u1ee7a n\u1ee3 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 mang\u00a0\u0111i v\u1ee9t \u1ea5y\u00a0\u00e0?<\/p>\n

Vasittha kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi, v\u00e0 m\u1edf th\u00e1o d\u00e2y chi\u1ebfc xe b\u00f2 ra. R\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1nh cho n\u00e0ng m\u1ed9t tr\u1eadn n\u00ean th\u00e2n, r\u1ed3i ch\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng t\u1ed1ng ra kh\u1ecfi c\u1eeda, c\u1ea5m n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn l\u00e0m b\u1ea9n c\u1eeda nh\u00e0 ch\u00e0ng n\u1eefa. R\u1ed3i ch\u00e0ng t\u1eafm cho cha v\u00e0 con, ch\u00ednh ch\u00e0ng c\u0169ng t\u1eafm lu\u00f4n, v\u00e0 c\u1ea3 ba ng\u1ed3i\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o. C\u00f2n ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c li\u1ec1n \u0111\u1ebfn \u1edf nh\u00e0 kh\u00e1c v\u00e0i ng\u00e0y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1eadu b\u00e9 b\u1ea3o cha:<\/p>\n

– Cha \u01a1i, v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1eb9 con ch\u01b0a hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u00e2u. B\u00e2y gi\u1edd ta th\u1eed ch\u1ecdc t\u1ee9c b\u00e0 \u1ea5y\u00a0\u0111i. Cha tung tin trong l\u00e0ng kia c\u00f3 c\u00f4 ch\u00e1u g\u00e1i c\u1ee7a cha, mu\u1ed1n s\u0103n s\u00f3c cha, \u00f4ng v\u00e0 con, v\u00ec v\u1eady cha\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111em c\u00f4 \u1ea5y v\u1ec1, r\u1ed3i cha l\u1ea5y hoa t\u01b0\u01a1i v\u00e0 d\u1ea7u th\u01a1m\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00ean xe, v\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111i quanh v\u00f9ng su\u1ed1t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed1i m\u1edbi v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u1eefng b\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 trong x\u00f3m nh\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– Ch\u1ecb c\u00f3 nghe n\u00f3i ch\u1ed3ng ch\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i ki\u1ebfm m\u1ed9t c\u00f4 v\u1ee3 kh\u00e1c \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d4i th\u1ebf l\u00e0 ta t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi r\u1ed3i, ch\u1eb3ng c\u00f2n ch\u1ed7 n\u00e0o d\u00e0nh cho ta c\u1ea3!<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng mu\u1ed1n h\u1ecfi th\u0103m con n\u00e0ng, v\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng v\u1ed9i v\u00e3\u00a0\u0111i t\u00ecm con, s\u1ee5p xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00f3, k\u00eau kh\u00f3c l\u00ean:<\/p>\n

– Tr\u1eeb con ra, m\u1eb9 ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u1eefa! T\u1eeb nay v\u1ec1 sau m\u1eb9 c\u1ed1 quy\u1ebft ch\u0103m s\u00f3c cha con v\u00e0 \u00f4ng n\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c ng\u00f4i b\u1ea3o th\u00e1p tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p v\u1eady. Cho m\u1eb9 v\u00e0o nh\u00e0 l\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111i con!<\/p>\n

– V\u00e2ng th\u01b0a m\u1eb9 – C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p – N\u1ebfu m\u1eb9 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc th\u00ec con s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb9 v\u00e0o, th\u00f4i m\u1eb9 h\u00e3y vui l\u00ean n\u00e0o.<\/p>\n

V\u00e0 khi cha c\u1eadu v\u1ec1, c\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

10. B\u00e0 v\u1ee3 cha k\u00eca, b\u1ea1c \u00e1c thay,
\nNg\u01b0\u1eddi sinh con tr\u1ebb, ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNh\u01b0 voi \u0111\u01b0\u1ee3c luy\u1ec7n r\u1ea5t thu\u1ea7n th\u1ee5c,
\nCho tr\u1edf lui, ng\u01b0\u1eddi t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

C\u1eadu n\u00f3i th\u1ebf v\u1edbi cha xong, li\u1ec1n\u00a0\u0111i g\u1ecdi m\u1eb9 c\u1eadu v\u00e0o. N\u00e0ng l\u00e0m l\u00e0nh v\u1edbi ch\u1ed3ng v\u00e0 cha ch\u1ed3ng xong, t\u1eeb\u0111\u00f3 t\u00e1nh t\u00ecnh thu\u1ea7n th\u1ee5c tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 ch\u00e2n ch\u00ednh, v\u00e0 s\u0103n s\u00f3c c\u1ea3 cha, ch\u1ed3ng c\u00f9ng con chu\u00a0\u0111\u00e1o. C\u1ea3 hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft theo l\u1eddi con khuy\u00ean nh\u1ee7, chuy\u00ean b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi Thi\u00ean ch\u00fang.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. L\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi con hi\u1ebfu th\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd hai cha con v\u00e0 n\u00e0ng d\u00e2u \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, c\u00f2n c\u1eadu b\u00e9 kh\u00f4n ngoan \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

447. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0110\u1ea1i Nh\u00e2n H\u1ed9 Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0 Dhamma-P\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

T\u1ee5c l\u1ec7 n\u00e0o hay Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o n\u00e0o…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 sau khi Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, trong chuy\u1ebfn th\u0103m vi\u1ebfng Kapilapura l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Ng\u00e0i tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i B\u1ed3-\u0111\u1ec1 L\u00e2m (R\u1eebng c\u00e2y\u00a0\u00d0a), v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu tin l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Suddhodana (T\u1ecbnh Ph\u1ea1n), sau khi c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ea1i cung\u00a0\u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1eabn \u0111\u1ea7u hai m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb T\u1ef7-kheo, su\u1ed1t bu\u1ed5i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt r\u1ea5t vui v\u1ebb, v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong th\u1eddi gian Th\u1ebf T\u00f4n h\u00e0nh tr\u00ec kh\u1ed5 h\u1ea1nh, c\u00f3 v\u00e0i th\u1ea7n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ta, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o: “Th\u00e1i t\u1eed Siddhattha (S\u0129-\u0111\u1ea1t-ta), V\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3i”.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tin chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ta kh\u00f4ng tin. Ngay c\u1ea3 khi c\u00e1c th\u1ea7n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn, bay l\u01b0\u1ee3n tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o ta nh\u01b0 v\u1eady, ta c\u0169ng kh\u00f4ng tin, m\u00e0 c\u00f2n b\u1ea3o r\u1eb1ng V\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ta kh\u00f4ng ch\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y B\u1ed3-\u0111\u1ec1.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, x\u01b0a kia, v\u00e0o th\u1eddi Mah\u00e0 Dhammap\u00e0la, ngay khi m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh thi\u00ean h\u1ea1\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o: “Con ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00e0ng”, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng kh\u00f4ng tin v\u00e0 b\u1ea3o: “Trong gia t\u1ed9c ta, b\u1ecdn ch\u00fang kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ebft tr\u1ebb”. V\u1eady th\u00ec l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n ng\u00e0y x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta l\u00e0m vua t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, trong n\u01b0\u1edbc K\u00e0si c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 Dhammap\u00e0la, n\u00f3 mang t\u00ean n\u00e0y v\u00ec c\u00f3 gia t\u1ed9c m\u1ed9t v\u1ecb Dhammap\u00e0la, ngh\u0129a l\u00e0 H\u1ed9 Ph\u00e1p, c\u01b0 ng\u1ee5 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. Do h\u00e0nh tr\u00ec M\u01b0\u1eddi Thi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea1o, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y n\u1ed5i ti\u1ebfng \u1edf v\u00f9ng m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb H\u1ed9 Ph\u00e1p (Dhammap\u00e0la). Trong nh\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y, ngay c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f4i t\u1edb c\u0169ng b\u1ed1 th\u00ed, t\u00f4n tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sinh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh tr\u00ean, v\u1ecb gia ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Nam t\u1eed H\u1ed9 Ph\u00e1p (Dhammap\u00e0la Kum\u00e0ra). V\u1eeba khi\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i kh\u00f4n l\u1edbn, cha ch\u00e0ng trao cho ch\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, v\u00e0 g\u1eedi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecdc \u1edf Takkasil\u00e0. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, h\u1ecdc t\u1eadp v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed tr\u01b0\u1edfng trong h\u1ed9i ch\u00fang g\u1ed3m n\u0103m tr\u0103m nam t\u1eed.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, tr\u01b0\u1edfng nam c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 t\u1eeb tr\u1ea7n, v\u00e0 v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m \u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e2y quanh, gi\u1eefa c\u00e1c b\u00e0 con quy\u1ebfn thu\u1ed9c, v\u1eeba than kh\u00f3c v\u1eeba c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 con trai trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba. L\u00fac \u1ea5y, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f9ng th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 \u0111\u1ec1u than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o, ch\u1ec9 ri\u00eang Dhammap\u00e0la kh\u00f4ng kh\u00f3c c\u0169ng ch\u1eb3ng than. Sau khi n\u0103m tr\u0103m nam t\u1eed t\u1eeb ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u1ec1, h\u1ecd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d4i, ch\u00e0ng trai th\u1eadt t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p, non tr\u1ebb th\u1ebf m\u00e0 ph\u1ea3i chia l\u00eca cha m\u1eb9 trong tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n!<\/p>\n

Dhammap\u00e0la\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Non tr\u1ebb thay,\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu n\u00f3i! N\u00e0y, t\u1ea1i sao ch\u00e0ng ch\u1ebft \u1edf tu\u1ed5i thanh xu\u00e2n? Tr\u1ebb con ph\u1ea3i ch\u1ebft l\u00fac c\u00f2n ni\u00ean thi\u1ebfu th\u1eadt l\u00e0 ch\u1eb3ng h\u1ee3p l\u00fd ch\u00fat n\u00e0o.<\/p>\n

Ch\u00fang b\u1ea1n li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3, th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9 tr\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu ch\u1ebft sao?<\/p>\n

– Ta bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y l\u1eafm, nh\u01b0ng l\u00fac c\u00f2n non tr\u1ebb, ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ebft; ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ebft l\u00fac ng\u01b0\u1eddi ta gi\u00e0.<\/p>\n

– Th\u1ebf kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ecdi ph\u00e1p h\u1eefu vi\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1ea3 t\u1ea1m nh\u1ea5t th\u1eddi hay sao?<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1eadt l\u00e0 gi\u1ea3 t\u1ea1m,\u00a0\u0111\u00fang v\u1eady, nh\u01b0ng l\u00fac tu\u1ed5i c\u00f2n ni\u00ean thi\u1ebfu, con ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u1ebft, ch\u1ec9 khi gi\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi ch\u1ebft th\u00f4i.<\/p>\n

– \u1ed2, th\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ee5c l\u1ec7 trong gia t\u1ed9c ng\u00e0i sao?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ee7a gia t\u1ed9c ta.<\/p>\n

B\u1ecdn thanh ni\u00ean li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y cho v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 \u1ea5y nghe. \u00d4ng cho g\u1ecdi Dhammap\u00e0la\u00a0\u0111\u1ebfn, h\u1ecfi ch\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y Dhammap\u00e0la, c\u00f3 ph\u1ea3i trong gia t\u1ed9c con ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ebft tr\u1ebb ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a th\u1ea7y, ch\u00ednh ph\u1ea3i,\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Nghe n\u00f3i th\u1ebf, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u00e0ng n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u1eadt hi h\u1eefu l\u1eafm thay! Ta mu\u1ed1n l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi g\u1eb7p cha ch\u00e0ng v\u00e0 h\u1ecfi chuy\u1ec7n \u1ea5y, n\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1ef1c v\u1eady, ta s\u1ed1ng theo gi\u1edbi lu\u1eadt ch\u00e2n ch\u00e1nh kia.”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m xong m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m cho c\u1eadu tr\u01b0\u1edfng nam, kho\u1ea3ng b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y sau\u00a0\u0111\u00f3, \u00f4ng cho g\u1ecdi Dhammap\u00e0la\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ta s\u1eafp\u00a0\u0111i xa nh\u00e0, v\u1eady l\u00fac ta\u00a0\u0111i v\u1eafng, con ph\u1ea3i d\u1ea1y b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ta.<\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong, \u00f4ng\u00a0\u0111i t\u00ecm x\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u1ed9t con d\u00ea r\u1eebng, r\u1eeda s\u1ea1ch v\u00e0 \u01b0\u1edbp h\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o gi\u1ecf, sau\u00a0\u0111\u00f3 mang theo m\u00ecnh m\u1ed9t ch\u00fa ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ed3ng, \u00f4ng r\u1eddi Takkasil\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng kia, t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 v\u1ecb \u00d0\u1ea1i H\u1ed9 Ph\u00e1p v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1edb \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb n\u00e0y, d\u00f9\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ai, c\u0169ng c\u1ea5t d\u00f9 t\u1eeb tay \u00f4ng, c\u1edfi gi\u00e0y, c\u1ea7m l\u1ea5y t\u00fai x\u00e1ch tr\u00ean tay ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ed3ng. \u00d4ng nh\u1edd b\u00e1o v\u1edbi th\u00e2n ph\u1ee5 ch\u00e0ng r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 c\u1ee7a nam t\u1eed Dhammap\u00e0la\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay!<\/p>\n

C\u00e1c gia nh\u00e2n n\u00f3i, r\u1ed3i\u00a0\u0111i m\u1eddi v\u1ecb th\u00e2n sinh ra g\u1eb7p \u00f4ng. V\u1ecb th\u00e2n sinh v\u1ed9i v\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ec1m v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin m\u1eddi v\u00e0o.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o nh\u00e0 m\u00ecnh. V\u1eeba m\u1eddi kh\u00e1ch ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ecda s\u00e0ng, v\u00e0 \u00f4ng l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e2n nh\u01b0 r\u1eeda ch\u00e2n v\u1ecb kia v.v…<\/p>\n

Khi v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng c\u01a1m xong, v\u00e0 hai v\u1ecb ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi nhau, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n, nam t\u1eed Dhammap\u00e0la c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t, tinh th\u00f4ng ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m c\u00f4ng tr\u00ecnh h\u1ecdc thu\u1eadt, nh\u00e2n v\u00ec r\u1ee7i ro\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t m\u1ea1ng. C\u00e1c ph\u00e1p h\u1eefu vi\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1ea3 t\u1ea1m, xin ng\u00e0i ch\u1edb\u00a0\u0111au bu\u1ed3n v\u00ec ch\u00e0ng.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1ed7 tay c\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u00e0i c\u01b0\u1eddi, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n? V\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 h\u1ecfi.<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1edfi v\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i con t\u00f4i ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u; ch\u1eafc l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u1ecb kia n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u00ednh con trai ng\u00e0i ch\u1ebft ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. H\u00e3y nh\u00ecn k\u1ef9 x\u01b0\u01a1ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 tin t\u00f4i.<\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong, \u00f4ng d\u1edf\u00a0\u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng con trai ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ebd x\u01b0\u01a1ng d\u00ea r\u1eebng hay x\u01b0\u01a1ng ch\u00f3, ch\u1ee9 con trai t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Trong gia t\u1ed9c ta b\u1ea3y \u0111\u1eddi nay ch\u01b0a h\u1ec1 x\u1ea3y ra chuy\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 ch\u1ebft l\u00fac tu\u1ed5i c\u00f2n non; v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u00f3i sai s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ea3 nh\u00e0 c\u00f9ng v\u1ed7 tay v\u00e0 c\u01b0\u1eddi l\u1edbn.<\/p>\n

Khi th\u1ea5y vi\u1ec7c k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 r\u1ea5t hoan h\u1ef7 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n, l\u1ec1 l\u1ed1i n\u00e0y trong gia t\u1ed9c ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m thanh ni\u00ean kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u1ebft y\u1ec3u. T\u1ea1i sao c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1ebft y\u1ec3u?<\/p>\n

\u00d4ng h\u1ecfi b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. T\u1ee5c l\u1ec7 n\u00e0o hay Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o n\u00e0o
\nQu\u1ea3 n\u00e0y do thi\u1ec7n nghi\u1ec7p t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u?
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, n\u00f3i ta duy\u00ean c\u1edb
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u1ebb trong d\u00f2ng ch\u1eb3ng ch\u1ebft sao?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 trong gia t\u1ed9c m\u00ecnh kh\u00f4ng ai ch\u1ebft tr\u1ebb c\u1ea3, \u00f4ng ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

2. Ta kh\u00f4ng l\u1eddi d\u1ed1i, s\u1ed1ng hi\u1ec1n ch\u00e2n,
\nM\u1ecdi \u00e1c nghi\u1ec7p xa l\u00e1nh, ch\u1eb3ng g\u1ea7n,
\n\u00d0i\u1ec1u b\u1ea5t thi\u1ec7n ta\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u00e1nh c\u1ea3,
\nN\u00ean kh\u00f4ng ai ch\u1ebft gi\u1eefa thanh xu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

3. Nghe vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi ngu l\u1eabn tr\u00ed nh\u00e2n,
\nVi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi ngu tr\u00ed ch\u1eb3ng quan t\u00e2m,
\nTa theo b\u1eadc tr\u00ed, ngu ta b\u1ecf,
\nN\u00ean ch\u1eb3ng ai ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft gi\u1eefa xu\u00e2n.<\/p>\n

4. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ed1 th\u00ed, d\u1ea1 h\u00e2n hoan,
\nL\u00f2ng th\u1eadt vui m\u1eebng l\u00fac ph\u00e1t ph\u00e2n,
\nKhi b\u1ed1 th\u00ed xong, kh\u00f4ng h\u1ed1i ti\u1ebfc,
\nN\u00ean kh\u00f4ng ai ch\u1ebft gi\u1eefa thanh xu\u00e2n.<\/p>\n

5. Ta m\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1m l\u1eef kh\u00e1ch, La-m\u00f4n,
\nKh\u1ea5t s\u0129, Sa-m\u00f4n, m\u1ecdi k\u1ebb c\u1ea7n,
\nTa \u0111\u00e3i u\u1ed1ng,\u00a0\u0103n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i kh\u00e1t,
\nN\u00ean kh\u00f4ng ai ch\u1ebft gi\u1eefa thanh xu\u00e2n.<\/p>\n

6. C\u01b0\u1edbi v\u1ee3, kh\u00f4ng khao kh\u00e1t v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi,
\nGi\u1eef l\u1eddi loan ph\u1ee5ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ec1 b\u1ed3i,
\nV\u1ee3 hi\u1ec1n ti\u1ebft h\u1ea1nh t\u00f2ng phu c\u1ea3,
\nN\u00ean c\u00e1c con kh\u00f4ng s\u1edbm b\u1ecf\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

7. Con \u0111\u01b0\u1ee3c sinh t\u1eeb v\u1ee3 ch\u00ednh chuy\u00ean,
\nT\u00e0i cao, h\u1ecdc r\u1ed9ng, x\u1ee9ng danh hi\u1ec1n,
\nV\u1ec7-\u0111\u00e0 th\u00f4ng th\u1ea1o, con to\u00e0n h\u1ea3o,
\nN\u00ean ch\u1eb3ng l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi gi\u1eefa thi\u1ebfu ni\u00ean.<\/p>\n

8. G\u1eafng l\u00e0m ch\u00e2n ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1t cao thi\u00ean,
\nS\u1ed1ng v\u1eady, t\u1eeb cha\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1eb9 hi\u1ec1n,
\n\u00d0\u1ebfn m\u1ecdi g\u00e1i trai, anh ch\u1ecb n\u1eefa,
\nN\u00ean kh\u00f4ng ai ch\u1ebft gi\u1eefa thanh ni\u00ean.<\/p>\n

9. Mong c\u1ea7u thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00e1c gia nh\u00e2n,
\nTrai g\u00e1i th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ed1ng thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng,
\nNgay b\u1ecdn n\u00f4 t\u1ef3 th\u1ea5p k\u00e9m nh\u1ea5t,
\nN\u00ean kh\u00f4ng ai ch\u1ebft gi\u1eefa thanh xu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, qua hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n ch\u00e1nh:<\/p>\n

10. Ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o c\u1ee9u ai h\u01b0\u1edbng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nKh\u00e9o h\u00e0nh Ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ea1t h\u1ed3ng \u00e2n,
\nPh\u00fac n\u00e0y ban t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u00e1nh,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u00e1nh kh\u00f4ng v\u00e0o ch\u1ed1n kh\u1ed5 th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

11. \u00d0\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ed9 ph\u00f2 b\u1eadc ch\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNh\u01b0 c\u00e2y che b\u00f3ng gi\u1eefa m\u01b0a tr\u00e0n,
\nTh\u1eb1ng con s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd h\u00e0nh thi\u1ec7n,
\nT\u00e2m thi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi H\u1ed9 Ph\u00e1p-an;
\nC\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 x\u01b0\u01a1ng kh\u00f4 k\u1ebb kh\u00e1c,
\n\u00d0\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng T\u00f4n gi\u1ea3 m\u1edbi v\u1eeba mang.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a ta th\u1eadt an l\u1ea1c l\u1eafm thay, n\u00f3 mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3!<\/p>\n

\u00d0ang l\u00fac l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, \u00f4ng xin l\u1ed7i th\u00e2n sinh Dhammap\u00e0la v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 mang theo m\u00ecnh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng d\u00ea r\u1eebng, c\u1ed1 \u00fd\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed ng\u00e0i. Ch\u1ee9 con trai c\u1ee7a ng\u00e0i hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang b\u00ecnh y\u00ean m\u1ea1nh kh\u1ecfe. Xin ng\u00e0i truy\u1ec1n cho ta nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u lu\u1eadt b\u1ea3o t\u1ed3n cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a gia t\u1ed9c ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb kia vi\u1ebft quy lu\u1eadt \u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1. Sau khi l\u01b0u l\u1ea1i ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i ng\u00e0y, v\u1ecb th\u1ea7y tr\u1edf v\u1ec1 Takkasil\u00e0 v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea1y cho Dhammap\u00e0la\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u00e0i ngh\u1ec7 v\u00e0 h\u1ecdc thu\u1eadt xong, \u00f4ng cho ph\u00e9p ch\u00e0ng ra v\u1ec1 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Suddhodana xong, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Tam qu\u1ea3 (B\u1ea5t Lai).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi cha v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1ed9c c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u00e0y nay, v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t),\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 nam t\u1eed H\u1ed9 Ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

448. Chuy\u1ec7n K\u00ea V\u01b0\u01a1ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kukuta)<\/strong><\/p>\n

Ch\u1edb\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin b\u1ecdn d\u1ed1i l\u1eeba…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m) v\u1ec1 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 m\u01b0u toan s\u00e1t h\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

Trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn b\u1ea3n ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, l\u1ea1 qu\u00e1, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111ang m\u01b0u toan s\u00e1t h\u1ea1i \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c b\u1eb1ng c\u00e1ch mua chu\u1ed9c \u0111\u00e1m x\u1ea1 th\u1ee7 v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec trong l\u00fac ng\u1ed3i v\u1edbi nhau t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang tr\u00ecnh v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y toan h\u00e0nh th\u00edch Ta, m\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0y x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 cho T\u0103ng ch\u00fang m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, t\u1ea1i Kosambi (Ki\u1ec1u-th\u01b0\u1edfng-di: m\u1ed9t kinh th\u00e0nh tr\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng), c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua cai tr\u1ecb m\u1ec7nh danh l\u00e0 Kosambaka. V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7u thai l\u00e0m con c\u1ee7a m\u1ed9t g\u00e0 m\u00e1i s\u1ed1ng trong m\u1ed9t r\u1eebng tre, sau\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0m ch\u00faa c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n g\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m con trong r\u1eebng. Kh\u00f4ng xa \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t con Di\u1ec1u h\u00e2u t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i b\u1eaft t\u1eebng con g\u00e0 trong\u00a0\u0111\u00e0n v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt, d\u1ea7n d\u1ea7n n\u00f3 \u0103n h\u1ebft m\u1ecdi con g\u00e0, ch\u1ec9 c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t m\u00ecnh s\u1ed1ng s\u00f3t. Song ng\u00e0i r\u1ea5t th\u1eadn tr\u1ecdng trong l\u00fac ki\u1ebfm m\u1ed3i, v\u00e0 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t r\u1eebng tre r\u1eadm. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y Di\u1ec1u h\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec th\u1ebf n\u00f3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u suy t\u00ednh l\u1eadp m\u01b0u g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 d\u1ee5 d\u1ed7 ng\u00e0i m\u00e0 b\u1eaft l\u1ea5y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3, v\u00e0 g\u1ecdi:<\/p>\n

– N\u00e0y K\u00ea hi\u1ec1n h\u1eefu, chuy\u1ec7n g\u00ec khi\u1ebfn ng\u00e0i s\u1ee3 ta? Ta mong mu\u1ed1n k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi ng\u00e0i. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i kia (n\u00f3 n\u00f3i t\u00ean n\u01a1i\u00a0\u0111\u00f3) c\u00f3 \u0111\u1ea7y th\u1ee9c \u0103n, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0103n v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi nhau.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng t\u1ed1t b\u1ee5ng! B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p. Gi\u1eefa ng\u00e0i v\u00e0 ta kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111i.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, v\u00ec c\u00e1c t\u1ed9i \u00e1c tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ee7a ta, n\u00ean ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 tin ta b\u00e2y gi\u1edd, nh\u01b0ng ta h\u1ee9a v\u1edbi ng\u00e0i r\u1eb1ng ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00f3 b\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady, h\u00e3y\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, ta n\u00f3i r\u1ed3i \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb ch\u1ed1i:<\/p>\n

– V\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hay v\u1eadt c\u00f3 nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh nh\u01b0 v\u1eady – ng\u00e0i b\u1ea3o – ch\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u00ean k\u1ebft t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i l\u00e0m cho c\u1ea3 khu r\u1eebng r\u1ed9ng vang d\u1ed9i n\u00ean c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n hoan ngh\u00eanh trong l\u00fac ng\u00e0i c\u1ea3m h\u1ee9ng n\u00f3i l\u00ean b\u00e0i Ph\u00e1p n\u00e0y:<\/p>\n

1. \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin b\u1ecdn d\u1ed1i l\u1eeba,
\nNh\u1eefng ai ch\u1ec9 bi\u1ebft l\u1eddi ri\u00eang t\u01b0,
\nHo\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m nhi\u1ec1u\u00a0\u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\nNh\u1eefng k\u1ebb t\u1ecf ra qu\u00e1 ph\u1ee5ng th\u1edd.<\/em><\/p>\n

2. L\u1eafm k\u1ebb b\u1ea3n t\u00e2m gi\u1ed1ng l\u0169 b\u00f2,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y khao kh\u00e1t v\u1edbi tham \u00f4,
\nN\u00f3i l\u1eddi th\u00e0nh th\u1eadt n\u00e2ng niu b\u1ea1n,
\nSong ch\u1eb3ng h\u1ec1 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng th\u1ebf m\u00e0.<\/p>\n

3. B\u1ecdn ch\u00fang ch\u00eca tay l\u1ea1nh tr\u1ed1ng tr\u01a1n,
\nN\u00f3i l\u1eddi che d\u1ea5u c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n,
\nB\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm, ta n\u00ean tr\u00e1nh,
\nNh\u1eefng k\u1ebb kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft nh\u1edb \u01a1n.<\/p>\n

4. Nam n\u1eef n\u00e0o t\u00e2m ch\u00f3ng\u00a0\u0111\u1ed5i thay,
\n\u00d0\u1eebng tin t\u01b0\u1edfng c\u00e1c b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y,
\nC\u0169ng\u00a0\u0111\u1eebng tin k\u1ebb theo chi\u1ec1u h\u01b0\u1edbng
\nL\u00e0m hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc r\u1ed3i l\u1ea1i ph\u00e1 ngay.<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c v\u1eabn \u0111i
\n\u00d0\u1ebfn l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ef1c gian nguy,
\nLi\u1ec1u th\u00e2n, v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbnh, \u0111\u1eebng tin n\u00f3,
\nKi\u1ebfm s\u1eafc trong bao c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec?<\/p>\n

6. Nhi\u1ec1u k\u1ebb n\u00f3i n\u0103ng th\u1eadt d\u1ecbu l\u00e0nh,
\nNh\u1eefng l\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ef1 t\u00e2m th\u00e0nh,
\nL\u00f2ng tin ch\u1edb\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o trong ch\u00fang,
\nC\u1ed1 l\u1ea5y l\u00f2ng n\u00ean gi\u1ea3 th\u1eadt t\u00ecnh.<\/p>\n

7. Khi k\u1ebb \u00e1c t\u00e2m \u1ea5y ng\u1eafm xem
\nTh\u1ee9c\u00a0\u0103n ho\u1eb7c l\u1ee3i nhu\u1eadn k\u1ec1 b\u00ean,
\nN\u00f3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng \u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111i m\u1ea5t,
\nNh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0m nguy b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

B\u1ea3y v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb K\u00ea v\u01b0\u01a1ng ng\u00e2m l\u00ean. R\u1ed3i v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ecdc, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c:<\/p>\n

8. L\u1eafm k\u1ebb th\u00f9 ra v\u1ebb thi\u1ebft th\u00e2n,
\nRa tay gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 s\u1eb5n s\u00e0ng lu\u00f4n,
\nNh\u01b0 G\u00e0 r\u1eddi b\u1ecf Di\u1ec1u h\u00e2u \u1ea5y,
\nT\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean l\u00eca nh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

9. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u1ea1y b\u00e9n nh\u00ecn xa
\n\u00dd ngh\u0129a vi\u1ec7c l\u00e0m di\u1ec5n bi\u1ebfn ra,
\nPh\u1ea3i ch\u1ecbu bao c\u1eebu nh\u00e2n ch\u1ebf ng\u1ef1,
\n\u0102n n\u0103n h\u1ed1i h\u1eadn bu\u1ed5i sau m\u00e0.<\/p>\n

10. Nhanh tr\u00ed, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o nh\u1eadn th\u1ea5y ngay
\nVi\u1ec7c l\u00e0m mang \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNh\u01b0 G\u00e0 tr\u00e1nh b\u1eaby Di\u1ec1u h\u00e2u \u1ea5y,
\nV\u1eady tr\u00e1nh c\u1eebu nh\u00e2n, ph\u1ea3i ch\u1ea1y bay.<\/p>\n

11. B\u1eaby\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng l\u1ea1i d\u1ed1i gian,
\nGi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, d\u1ea5u k\u00edn gi\u1eefa r\u1eebng hoang,
\nNh\u01b0 G\u00e0 xa l\u00e1nh Di\u1ec1u h\u00e2u \u1ea5y,
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f3 nh\u00e3n quan ph\u1ea3i ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, sau khi ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, G\u00e0 g\u1ecdi Di\u1ec1u h\u00e2u l\u1ea1i khi\u1ec3n tr\u00e1ch n\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y, ta s\u1ebd bi\u1ebft vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 Di\u1ec1u h\u00e2u \u0111\u00e0nh bay\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 m\u01b0u toan s\u00e1t h\u1ea1i Ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 Di\u1ec1u h\u00e2u v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 K\u00ea v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

449. Chuy\u1ec7n Nam T\u1eed\u00a0\u0110eo V\u00f2ng Tai (Ti\u1ec1n th\u00e2n Matta-Kundali)<\/strong><\/p>\n

Sao gi\u1eefa r\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 c\u1eadu trai…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 c\u00f3 con trai m\u1edbi ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp m\u1ea5t c\u1eadu trai th\u00e2n y\u00eau c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Qu\u00e1 s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00ec con, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1eb3ng r\u1eeda m\u1eb7t m\u00e0y\u00a0\u0103n u\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3, c\u0169ng ch\u1eb3ng\u00a0\u0111i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh hay\u00a0\u0111i ph\u1ee5ng s\u1ef1 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 ch\u1ec9 k\u00eau kh\u00f3c:<\/em><\/p>\n

– \u00d4i! Con y\u00eau qu\u00ed! Con\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf ta m\u00e0\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

V\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian, Ng\u00e0i nh\u1eadn th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddI n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i c\u00f4ng h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi\u00a0\u0111\u00e3 d\u1eabn c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i su\u1ed1t kinh th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 th\u1ecd d\u1ee5ng b\u1eefa c\u01a1m xong, Ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, c\u00f2n Ng\u00e0i\u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u00c0nanda theo h\u1ea7u,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u1edf. B\u1ecdn gia nh\u00e2n b\u00e1o tin cho v\u1ecb ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea5t bi\u1ebft b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, sau \u0111\u00f3 h\u1ecd s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u00e0ng t\u1ecda v\u00e0 m\u1eddi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, r\u1ed3i d\u1eabn ch\u1ee7 nh\u00e0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

Sau khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i xong v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i b\u1eb1ng gi\u1ecdng d\u1ecbu d\u00e0ng\u0111\u1ea7y t\u1eeb m\u1eabn:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng v\u1eabn\u00a0\u0111ang \u0111au bu\u1ed3n v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9a con trai duy nh\u1ea5t ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129,\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u, l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed\u00a0\u0111i lang thang n\u1eb7ng tr\u0129u \u0111au bu\u1ed3n v\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9a con trai, \u0111\u00e3 nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u00e0 hi\u1ec3u r\u00f5 r\u1eb1ng kh\u00f4ng g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111em l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ea5t, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y bu\u1ed3n r\u1ea7u n\u1eefa, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u1eadu con trai c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3, kho\u1ea3ng m\u01b0\u1eddi l\u0103m, m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, l\u00e2m b\u1ec7nh n\u1eb7ng v\u00e0 khi ch\u1ebft,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean. T\u1eeb l\u00fac con trai ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba v\u00e0 than kh\u00f3c, r\u1ed3i\u00a0\u0111i quanh \u0111\u1ed1ng tro t\u00e0n; b\u1ecf c\u00e1c ph\u1eadn s\u1ef1 d\u1edf dang, \u00f4ng c\u1ee9 lang thang v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 n\u1eb7ng tr\u0129u u s\u1ea7u.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed, khi\u00a0\u0111i d\u1ea1o th\u1ea5y v\u1eady, li\u1ec1n l\u1eadp m\u01b0u \u0111\u1ec3 an \u1ee7i kh\u1ed5 \u0111au c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn ngh\u0129a \u0111\u1ecba l\u00fac ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang s\u1ea7u bi, gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m ch\u00ednh con trai v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 trang s\u1ee9c, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u1eeba \u00f4m\u00a0\u0111\u1ea7u trong hai tay v\u1eeba than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00e0 nh\u00ecn l\u00ean, l\u00f2ng tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y y\u00eau th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi con trai m\u00ecnh, li\u1ec1n d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc ch\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con y\u00eau qu\u00ed, t\u1ea1i sao con\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f3c gi\u1eefa ngh\u0129a \u0111\u1ecba n\u00e0y?<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

1. Sao gi\u1eefa r\u1eebng n\u00e0y c\u00f3 c\u1eadu trai,
\nTr\u00e0ng hoa, v\u00f2ng ng\u1ecdc m\u1ed7i b\u00ean tai,
\nChi\u00ean-\u0111\u00e0n s\u1ef1c n\u1ee9c, gi\u01a1 tay n\u1ecd,
\nS\u1ea7u kh\u1ed5 g\u00ec r\u01a1i l\u1ec7 v\u1eafn d\u00e0i?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ch\u00e0ng trai k\u1ec3 chuy\u1ec7n m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. V\u00e0ng r\u00f2ng\u00a0\u0111\u00fac, chi\u1ebfu r\u1ef1c h\u00e0o quang,
\nXe \u1ea5y con th\u01b0\u1eddng v\u1eabn ng\u00e3 l\u01b0ng,
\n\u00d0\u00f4i b\u00e1nh n\u00e0y con t\u00ecm ch\u1eb3ng th\u1ea5y,
\nCh\u1eafc con bu\u1ed3n kh\u1ed5\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00eca tr\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe v\u1eady li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. B\u1eb1ng v\u00e0ng, d\u00e1t ng\u1ecdc, lo\u1ea1i g\u00ec n\u00e0o,
\nB\u1eb1ng b\u1ea1c, hay\u00a0\u0111\u1ed3ng, tr\u00ed ngh\u0129 sao,
\nC\u1ee9 n\u00f3i ra l\u1eddi, xe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng,
\nTa t\u00ecm\u00a0\u0111\u00f4i b\u00e1nh s\u1ebd th\u00eam v\u00e0o!<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00ednh B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u00e0i, sau khi nghe v\u1ea7n k\u1ec7 do ch\u00e0ng trai ng\u00e2m xong, li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

4. Nghe n\u00f3i xong, ch\u00e0ng tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nTrong khi ch\u00e0ng ng\u00e2m ti\u1ebfp theo ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i:
\n\u00d0\u1eb1ng kia, huynh\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00f3, tr\u0103ng tr\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd \u0111\u00f4i b\u00e1nh \u0111\u1eb1ng xa \u1ea5y,
\nXe c\u1ee7a con v\u00e0ng chi\u1ebfu s\u00e1ng ng\u1eddi!<\/em><\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c v\u1ecb kia ti\u1ebfp:<\/p>\n

5. Ch\u00e0ng th\u1eadt ngu v\u00ec vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m,
\nC\u1ea7u xin chuy\u1ec7n ch\u1eb3ng c\u00f3 ai ham,
\nB\u1edfi v\u00ec ta ch\u1eafc ch\u00e0ng n\u00ean ch\u1ebft
\nNh\u1eadt, nguy\u1ec7t,\u00a0\u0111\u00f2i sao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee1i ch\u00e0ng?<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i:<\/p>\n

6. Tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft, tr\u1eddi, tr\u0103ng, l\u1eb7n, m\u1ecdc d\u1ea7n,
\nS\u1eafc m\u00e0u,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u1eebng;
\nC\u00f2n ai th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft,
\nV\u1eady k\u1ebb n\u00e0o ngu l\u00fac kh\u00f3c than?<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng trai n\u00f3i v\u1eady xong, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ec9nh ng\u1ed9, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

7. Gi\u1eefa ta, hai k\u1ebb kh\u00f3c than th\u00e2n,
\nCh\u00e0ng th\u1eadt kh\u00f4n, ta th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ed9n \u0111\u1ea7n,
\nQu\u1ea3 \u0111\u00fang, \u0111\u00f2i h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft,
\nKh\u00e1c n\u00e0o con tr\u1ebb kh\u00f3c\u00a0\u0111\u00f2i tr\u0103ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i nh\u1edd l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a ch\u00e0ng trai kia, li\u1ec1n c\u00e1m \u01a1n ch\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

8. L\u00f2ng ta thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t n\u00f3ng b\u1eebng,
\nNh\u01b0 khi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 d\u1ea7u trong l\u1eeda \u0111\u00e0o,
\nCh\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh v\u00e0o,
\nV\u00e0 ch\u00e0ng d\u1eadp t\u1eaft kh\u00e1t khao, t\u1ee7i bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

9. V\u00ec con, bao n\u1ed7i s\u1ea7u tu\u00f4n,
\nM\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u1ed9c c\u1eafm trong h\u1ed3n c\u1ee7a ta,
\nCh\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0 an \u1ee7i khu\u00e2y kh\u1ecfa
\nN\u1ed7i ni\u1ec1m bi thi\u1ebft, nh\u1ed5 ra t\u00ean n\u00e0y.<\/p>\n

10. T\u00ean v\u1eeba nh\u1ed5, kh\u1ecfi\u00a0\u0111au ngay,
\nGi\u1eef t\u00e2m thanh th\u1ea3n, ta r\u00e0y khinh an,
\nNghe l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt, h\u1ee1i ch\u00e0ng,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i kh\u00f3c than mu\u1ed9n phi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ch\u00e0ng trai b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, ng\u00e0i B\u00e0-la-m\u00f4n, ta ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi con trai m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111ang th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3c, ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean. V\u1eady t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y xin \u0111\u1eebng s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00ec ta n\u1eefa, m\u00e0 h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/p>\n

V\u1edbi l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o n\u00e0y, ch\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh. C\u00f2n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tu\u00e2n theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a ch\u00e0ng, n\u00ean sau khi l\u00e0m nhi\u1ec1u c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c, \u00f4ng m\u1ea1ng chung v\u00e0 t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

450.Chuy\u1ec7n ph\u00fa \u00f4ng keo ki\u1ec7t Bil\u00e0ri (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bil\u00e0ri-Kosiya)<\/strong><\/p>\n

Khi m\u00f3n\u00a0\u0103n kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1eefa n\u1ed3i…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo nhi\u1ec7t t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng sau khi nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, t\u1eeb l\u00fac h\u00e0nh tr\u00ec gi\u00e1o l\u00fd, v\u1ecb n\u00e0y r\u1ea5t nhi\u1ec7t t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00e1t khao b\u1ed1 th\u00ed. Ch\u01b0a bao gi\u1edd \u00f4ng\u00a0\u0103n ch\u00e9n c\u01a1m \u0111\u1ea7y tr\u1eeb khi \u0111\u00e3 chia ph\u1ea7n cho k\u1ebb kh\u00e1c, ngay c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc c\u0169ng kh\u00f4ng u\u1ed1ng n\u1ebfu kh\u00f4ng\u00a0\u0111em cho k\u1ebb kh\u00e1c. \u00d4ng chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, ch\u00fang T\u1ef3 Kheo b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a \u00f4ng trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i v\u00e0o h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec khi ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y tr\u00ecnh ng\u00e0i. Ng\u00e0i cho g\u1ecdi v\u1ecb T\u1ef7 Kheo \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7 kheo, c\u00f3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 Ta \u0111\u00e3 nghe l\u00e0 \u00f4ng nhi\u1ec7t t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00e1t khao b\u1ed1 th\u00ed ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u00e1i T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 Kheo, ng\u00e0y x\u01b0a, k\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn t\u00e2m n\u00ean kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng g\u00ec c\u1ea3,\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t gi\u1ecdt d\u1ea7u tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1ecf c\u0169ng kh\u00f4ng cho ai; sau \u0111\u00f3, Ta \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c y, gi\u00e1o ho\u00e1, l\u00e0m cho y thu\u1ea7n th\u1ee5c, v\u00e0 d\u1ea1y cho y k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed, n\u00ean h\u1ef7 t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y kh\u00f4ng r\u1eddi y ngay c\u1ea3 khi\u00a0\u0111\u00e3 sang m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 T\u00e1t sinh v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i kh\u00f4n l\u1edbn, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 khi th\u00e2n ph\u1ee5 m\u1ea5t\u00a0\u0111i, ng\u00e0i ti\u1ebfp nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ee7a cha ng\u00e0i.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi xem x\u00e9t l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u00e0u sang c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “T\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2y d\u0129 nhi\u00ean\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u1eafm, song nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 t\u00edch l\u0169y t\u00e0i s\u1ea3n \u1ea5y nay \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i? Ta ph\u1ea3i ph\u00e2n chia t\u00e0i s\u1ea3n ra v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed.”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0i x\u00e2y m\u1ed9t b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, trong l\u00fac sinh th\u1eddi, ng\u00e0i b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng r\u00e3i; v\u00e0 khi s\u1eafp m\u1ea1ng chung li\u1ec1n giao ph\u00f3 cho con trai ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n vi\u1ec7c h\u00e0nh tr\u00ec b\u1ed1 th\u00ed, c\u00f2n ng\u00e0i t\u00e1i sinh l\u00e0 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 \u1edf c\u00f5i Tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba. Con trai c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 th\u00e2n ph\u1ee5\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m, r\u1ed3i giao tr\u1ecdng tr\u00e1ch \u1ea5y cho con trai m\u00ecnh, v\u00e0 t\u00e1i sinh l\u00ean l\u00e0m Canda, Th\u1ea7n m\u1eb7t tr\u0103ng, gi\u1eefa Thi\u00ean ch\u00fang. Con trai v\u1ecb n\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh Suriya. Th\u1ea7n m\u1eb7t tr\u1eddi, l\u1ea1i sinh ra m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con tr\u1edf th\u00e0nh M\u00e0tali, Th\u1ea7n l\u00e1i xe (c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka hay Indra), con trai v\u1ecb n\u00e0y t\u00e1i sinh l\u00e0m Pancasikha (Ng\u0169 k\u1ebf) m\u1ed9t v\u1ecb Gandhabba (C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0), nh\u1ea1c th\u1ea7n c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

Song ng\u01b0\u1eddi con trai th\u1ee9 s\u00e1u trong d\u00f2ng h\u1ecd n\u00e0y l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn t\u00e2m, t\u00e0n nh\u1eabn, kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi, keo ki\u1ec7t; ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u00e1 h\u1ee7y b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y h\u1ebft, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp c\u00e1c h\u00e0nh kh\u1ea5t,\u00a0\u0111u\u1ed5i h\u1ecd \u0111i m\u01a1i kh\u00e1c l\u00e0m\u00a0\u0103n ch\u1eb3ng h\u1ec1 cho ai ch\u00fat g\u00ec d\u00f9 b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdt d\u1ea7u \u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1ecf.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u00ecn l\u1ea1i c\u00e1c vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u00e0i trong qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u1ef1 h\u1ecfi: “Truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta c\u00f3 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng? Suy ngh\u0129 th\u1ebf, ng\u00e0i nh\u1eadn x\u00e9t: “Con trai ta ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ed1 th\u00ed, t\u00e1i sinh l\u00e0m Canda, con trai n\u00f3 l\u00e0 Suriya, ch\u00e1u n\u00f3 l\u00e0 M\u00e0tali, v\u00e0 ch\u1eaft n\u00f3 l\u00e0 Pancasikha, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ee9a con th\u1ee9 s\u00e1u trong d\u00f2ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 b\u1ecf truy\u1ec1n th\u1ed1ng kia.”L\u00fac \u1ea5y, ng\u00e0i ch\u1ee3t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 n\u00e0y, ng\u00e0i mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c kia, v\u00e0 d\u1ea1y cho g\u00e3 k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp Canda, Suriya, M\u00e0tali, Pancasikha\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n-gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi con th\u1ee9 s\u00e1u trong d\u00f2ng h\u1ecd ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 b\u1ecf truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh, n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ed1t b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111u\u1ed5i \u0111\u00e1nh b\u1ecdn h\u00e0nh kh\u1ea5t\u00a0\u0111i ch\u1ed7 kh\u00e1c, v\u00e0 kh\u00f4ng cho ai ch\u00fat g\u00ec c\u1ea3. V\u1eady ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c n\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i c\u00f9ng c\u00e1c \u00f4ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n kia ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1,\u00a0\u0111ang \u0111i \u0111i l\u1ea1i l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi th\u00e1p canh th\u1ee9 b\u1ea3y, nh\u00ecn theo con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n:<\/p>\n

– C\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1ed3i h\u00e3y l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t theo sau.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc t\u1edbi v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng kia, b\u1ea3o \u00f4ng:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n \u00f4ng h\u00e3y cho ta\u00a0\u0103n v\u1edbi.<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y cho ng\u00e0i\u00a0\u0103n c\u1ea3, h\u00e3y\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n, khi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1ea5t th\u1ef1c th\u00ec ch\u1eb3ng n\u00ean t\u1eeb ch\u1ed1i.<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, trong nh\u00e0 ta ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u1ea5u s\u1eb5n, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ec3 n\u1ea5u, h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111i!<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1i nh\u00e2n, ta mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec7 cho ng\u00e0i, h\u00e3y l\u1eafng nghe.<\/p>\n

Ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n nghe k\u1ec7 g\u00ec c\u1ea3,\u00a0\u0111i \u0111i, \u0111\u1eebng \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng Thi\u00ean ch\u1ee7 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd l\u1eddi \u00f4ng v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Khi m\u00f3n\u00a0\u0103n kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1eefa n\u1ed3i,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n t\u00ecm, ch\u1eb3ng ch\u1ed1i t\u1eeb ho\u00e0i,
\nC\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u1ea5u, th\u00ec kh\u00f4ng t\u1ed1t
\nN\u1ebfu ch\u1eb3ng mu\u1ed1n chia x\u1ebb v\u1edbi ai.<\/em><\/p>\n

2. Ph\u00f3ng d\u1eadt, xan tham, k\u1ebb ch\u1ed1i t\u1eeb
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed bao gi\u1edd,
\nC\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u00edch l\u00e0m c\u00f4ng h\u1ea1nh,
\nL\u00e0 m\u1ed9t tr\u00ed nh\u00e2n, ph\u1ea3i bi\u1ebft cho.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nghe n\u00f3i v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin v\u00e0o ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0103n \u0111\u00f4i ch\u00fat.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u1eeba ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 \u1ea5y v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Canda b\u01b0\u1edbc l\u00ean xin th\u1ee9c\u00a0\u0103n.<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ee9c\u00a0\u0103n cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u – ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 b\u1ea3o – \u0111i \u0111i!<\/p>\n

V\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ed3i trong\u00a0\u0111\u00f3, ta \u0111o\u00e1n ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eefa c\u01a1m b\u1ed1 th\u00ed cho B\u00e0-la-m\u00f4n, n\u00ean ta c\u0169ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o.<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eefa c\u01a1m n\u00e0o b\u1ed1 th\u00ed cho B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ea3 – ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3o – \u0111i ngay \u0111i!<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Canda n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i nh\u00e2n, xin nghe m\u1ed9t hai v\u1ea7n k\u1ec7.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 (h\u1ec5 khi m\u1ed9t k\u1ebb keo ki\u1ec7t lo s\u1ee3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ai c\u1ea3, th\u00ec ch\u00ednh n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i\u00a0\u0111\u00f3 kh\u1edfi l\u00ean trong l\u00f2ng v\u00ec y kh\u00f4ng b\u1ed1 th\u00ed):<\/p>\n

3. S\u1ee3 khi kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c th\u00e8m c\u01a1m
\nKhi\u1ebfn b\u1ecdn xan tham ph\u1ea3i ho\u1ea3ng h\u1ed3n,
\nTrong c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf n\u1eefa,
\nB\u1ecdn ngu kia ph\u1ea3i tr\u1ea3 ho\u00e0n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

4. V\u1eady n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed, tr\u00e1nh xan tham,
\nR\u1eeda s\u1ea1ch t\u00e2m nh\u01a1 \u00e1c d\u1ee5c tr\u00e0n,
\nTrong c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi sau, nhi\u1ec1u thi\u1ec7n nghi\u1ec7p
\nS\u1ebd l\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa tuy\u1ec7t an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe c\u00e1c l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady xong, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, v\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\n

V\u1ecb kia b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00e1t n\u1eefa, Suriya b\u01b0\u1edbc l\u00ean, v\u00e0 xin\u00a0\u0103n b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Th\u1ef1c kh\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u00e2n,
\nPh\u00e1t ban nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111em ban,
\nKh\u00f3 m\u00e0 k\u1ebb \u00e1c l\u00e0m theo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c
\nCu\u1ed9c s\u1ed1ng hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u1eabn tr\u00fa an.<\/em><\/p>\n

6. V\u1eady th\u00ec khi ph\u1ea3i gi\u00e3 t\u1eeb tr\u1ea7n,
\nK\u1ebb \u00e1c, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n b\u1ecf th\u1ebf gian,
\nK\u1ebb \u00e1c t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n sinh \u1edf c\u00f5i thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb ph\u00fa gia ch\u1eb3ng th\u1ea5y c\u00e1ch g\u00ec tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y, \u0111\u00e0nh b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, v\u00e0 ng\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y, r\u1ed3i ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n \u0111\u00f4i ch\u00fat.<\/p>\n

V\u00e0 M\u00e0tali, sau khi ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00e1t n\u1eefa, c\u0169ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean xin\u00a0\u0103n, v\u00e0 khi v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee9c\u00a0\u0103n, v\u1eeba m\u1edbi nghe c\u00e1c l\u1eddi \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1t l\u00ean, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u00edt c\u1ee7a v\u1eabn\u00a0\u0111em ban,
\nC\u00f3 k\u1ebb kh\u00f4ng cho, d\u1eabu c\u1ee7a tr\u00e0n,
\nNg\u01b0\u1eddi \u00edt c\u1ee7a cho kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00e9m
\nK\u1ebb kia ban ph\u00e1t c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o v\u1ecb n\u00e0y:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin v\u00e0o ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ee3i th\u00eam m\u1ed9t l\u00e1t, Pancasikha b\u01b0\u1edbc l\u00ean xin\u00a0\u0103n. K\u1ebb kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3,\u00a0\u0111i \u0111i!<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m nhi\u1ec1u nh\u00e0 r\u1ed3i! \u1ede\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 b\u1eefa c\u01a1m c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1ee9, ta\u0111o\u00e1n th\u1ebf.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. D\u00f9 s\u1ed1ng ch\u1eaft chiu, ph\u1ea3i ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nCon nhi\u1ec1u, c\u1ee7a \u00edt v\u1eabn\u00a0\u0111em ph\u00e2n,
\nTr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ea1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00fang
\nCh\u1eb3ng s\u00e1nh qu\u00e0 con c\u1ee7a ti\u1ec7n d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb ph\u00fa gia suy ngh\u0129 l\u1ea1i khi nghe l\u1eddi c\u1ee7a Pancasikha. R\u1ed3i \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y gi\u1ea3i th\u00edch gi\u00e1 tr\u1ecb \u00edt oi c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed kia:<\/p>\n

9. Sao d\u1ed3i d\u1ea1t l\u1ec5 v\u1eadt cao sang
\nGi\u00e1 tr\u1ecb kh\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nSao c\u1ea3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u1eeb ph\u00fa h\u1ed9
\nCh\u1eb3ng b\u1eb1ng qu\u00e0 m\u1ecdn k\u1ebb c\u00f9ng b\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Pancasikha ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 k\u1ebft th\u00fac\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

10. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c hung t\u00e0n,
\n\u00d0\u00e0n \u00e1p, gi\u1ebft r\u1ed3i l\u1ea1i ph\u00e1t ban:
\nTh\u00ed v\u1eadt chua cay, t\u00e0n nh\u1eabn \u1ea5y
\nThua xa qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u1edbi ch\u00e2n t\u00e2m,
\nN\u00ean ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ea1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00fang
\nCh\u1eb3ng s\u00e1nh qu\u00e0 con c\u1ee7a ti\u1ec7n d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o c\u1ee7a Pancasikha xong, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin ng\u00e0i v\u00e0o nh\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n \u0111\u00f4i ch\u00fat.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng c\u0169ng v\u00e0o ng\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb kia.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ph\u00fa \u00f4ng keo ki\u1ec7t Bil\u00e0ri ra hi\u1ec7u cho m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef, b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111em cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1eb1ng kia m\u1ed9t \u0111\u1ea5u th\u00f3c c\u00f2n v\u1ecf.<\/p>\n

N\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111em th\u00f3c \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c v\u1ecb, b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb r\u1eb1ng:<\/p>\n

– Nh\u1eadn th\u00f3c r\u1ed3i \u0111em n\u1ea5u n\u01a1i kh\u00e1c m\u00e0\u00a0\u0103n.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn th\u00f3c c\u00f2n v\u1ecf tr\u1ea5u.<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y b\u1ea3o ch\u01b0a h\u1ec1\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn th\u00f3c c\u00f2n v\u1ecf.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, v\u1eady th\u00ec cho c\u00e1c \u00f4ng g\u1ea1o\u00a0\u0111\u00e3 xay.<\/p>\n

N\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111em g\u1ea1o \u0111\u00e3 xay, v\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb nh\u1eadn. C\u00e1c v\u1ecb b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ee9 g\u00ec ch\u01b0a n\u1ea5u ch\u00edn.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec n\u1ea5u cho h\u1ecd m\u1ed9t \u00edt th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a b\u00f2 trong c\u00e1i n\u1ed3i v\u00e0\u00a0\u0111em ra m\u1eddi kh\u00e1ch.<\/p>\n

N\u0103m v\u1ecb c\u1ea7m l\u00ean m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed3m, song\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 d\u00ednh v\u00e0o c\u1ed5 h\u1ecdng r\u1ed3i tr\u1ee3n m\u1eaft l\u00ean. C\u00e1c v\u1ecb b\u1ea5t t\u1ec9nh n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3 nh\u01b0 ch\u1ebft r\u1ed3i. C\u00f4 n\u1eef t\u1ef3 th\u1ea5y th\u1ebf ngh\u0129 ch\u1eafc c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 ch\u1ebft, n\u00e0ng ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y\u00a0\u0111i b\u00e1o ph\u00fa \u00f4ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00f4ng ch\u1ee7, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y kh\u00f4ng nu\u1ed1t n\u1ed5i th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a b\u00f2, n\u00ean ch\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i!<\/p>\n

\u00d4ng suy ngh\u0129: “B\u00e2y gi\u1edd d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd tr\u00e1ch m\u1eafng ta, b\u1ea3o g\u00e3\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0111em \u0111\u1ed1ng th\u1ee9c \u0103n tr\u00e2u b\u00f2 cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng kh\u00f4ng nu\u1ed1t n\u1ed5i n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft.” Sau\u00a0\u0111\u00f3, \u00f4ng b\u1ea3o c\u00f4 n\u1eef t\u1ef3:<\/p>\n

– Mau\u00a0\u0111i ch\u00f4n c\u1ea5t h\u1ebft th\u1ee9c \u0103n trong b\u00e1t c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng, r\u1ed3i n\u1ea5u cho h\u1ecd m\u1ed9t \u00edt m\u00f3n \u0111\u1ee7 th\u1ee9 g\u1ea1o ngon nh\u1ea5t.<\/p>\n

N\u00e0ng tu\u00e2n l\u1eddi. Ph\u00fa \u00f4ng t\u00ecm m\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1ch qua l\u1ea1i tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea7n \u0111\u00f3, khi \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i v\u1edbi nhau, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y th\u1ee9c\u00a0\u0103n gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c th\u1ee9c ta v\u1eabn \u0103n, nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb tham lam nu\u1ed1t t\u1eebng mi\u1ebfng l\u1edbn v\u00e0 v\u00ec\u00a0\u0103n nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean th\u1ee9c\u00a0\u0103n m\u1eafc \u1edf c\u1ed5 h\u1ecdng v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ebft. Ta m\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m ch\u1ee9ng cho ta v\u00f4 t\u1ed9i.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u1eeba b\u1ea3o v\u1eeba nh\u00ecn v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb h\u00e3y xem s\u1ef1 d\u1ed1i tr\u00e1 c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u00e0y. \u00d4ng b\u1ea3o cho ch\u00fang ta th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ea5y! M\u1ed9t \u0111\u1ed1ng t\u1ea1p nh\u1ea1p th\u1ee9c \u0103n cho b\u00f2 l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em cho ch\u00fang ta tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, sau\u00a0\u0111\u00f3 sau khi ch\u00fang ta n\u1eb1m nh\u01b0 ch\u1ebft, \u00f4ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 n\u1ea5u th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y nh\u1ea3 ra t\u1eeb mi\u1ec7ng nh\u1eefng th\u1ee9\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n r\u1ed3i ch\u1ec9 th\u1ee9 \u0111\u00f3.\u00a0\u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng tr\u00e1ch m\u1eafng v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia, th\u00e9t l\u1edbn:<\/p>\n

– \u00d0\u1ed3 ngu si, m\u00f9 qu\u00e1ng! \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 b\u1ecf phong t\u1ee5c gia\u00a0\u0111\u00ecnh \u00f4ng. \u00d4ng\u00a0\u0111\u1ed1t b\u1ecf th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, \u00f4ng \u0111\u00e3 n\u1eafm c\u1ed5 c\u00e1c h\u00e0nh kh\u1ea5t t\u1ed1ng ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, gi\u1edd \u0111\u00e2y khi b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i n\u00e0y, \u00f4ng l\u1ea1i cho m\u1ed9t\u0111\u1ed1ng th\u1ee9c \u0103n tr\u00e2u b\u00f2. \u00d0\u1ebfn l\u00fac \u00f4ng sang th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia, ch\u1eafc \u00f4ng s\u1ebd mang h\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n trong nh\u00e0 bu\u1ed9c th\u1eadt ch\u1eb7t quanh c\u1ed5\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 bi\u1ebft t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 c\u1ee7a ai ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u1eafc c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nghe m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0y x\u01b0a s\u1ed1ng \u1edf th\u00e0nh n\u00e0y,\u00a0\u0111\u00e3 x\u00e2y m\u1ed9t b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ea5t r\u1ed9ng r\u00e3i?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3 – h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p – Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 nghe n\u00f3i v\u1ec1 \u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng gia\u00a0\u0111\u00f3, nh\u1edd c\u00e1c v\u1eadt t\u00e0i th\u00ed \u1ea5y ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y, v\u00e0 con trai ta\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u00e1 v\u1ee1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ea7n Canda, con trai n\u00f3 l\u00e0 Suriya v\u00e0 ch\u00e1u trai c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 Pancasikha; trong c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eb1ng kia l\u00e0 Canda,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Syriya, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 M\u00e0tali, th\u1ea7n l\u00e1i xe, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa l\u00e0 Pancasikha, nh\u1ea1c th\u1ea7n, ng\u00e0y x\u01b0a l\u00e0 cha c\u1ee7a k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u1eb1ng kia \u1ea5y. B\u1ed1 th\u00ed t\u1ea1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady, cho n\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong v\u1edbi \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u00e1nh tan c\u00e1c m\u1ed1i nghi ho\u1eb7c c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00f3, c\u00e1c ng\u00e0i bay l\u00ean kh\u00f4ng gian v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u00ean kh\u00f4ng, nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i hi\u1ec7n ra m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o v\u00e2y quanh, to\u00e0n th\u00e2n c\u00e1c ng\u00e0i s\u00e1ng r\u1ef1c l\u00ean v\u00ec th\u1ebf to\u00e0n th\u1ec3 kinh th\u00e0nh nh\u01b0 \u1edf trong\u00a0\u0111\u00e1m l\u1eeda. Sau \u0111\u00f3\u00a0\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi vinh quang thi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ec9 v\u00ec k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c Bil\u00e0ri Kosiya n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng trong d\u00f2ng h\u1ecd, ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ea3 gi\u1ed1ng n\u00f2i m\u00ecnh. V\u1edbi l\u00f2ng l\u00e2n m\u1eabn m\u00e0 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u00ec ch\u00fang ta bi\u1ebft \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 b\u1ecf truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1ed1t b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, n\u1eafm c\u1ed5 h\u00e0nh kh\u1ea5t t\u1ed1ng ra ngo\u00e0i, vi ph\u1ea1m phong t\u1ee5c c\u1ee7a nh\u00e0 ta, v\u00e0 do t\u1eeb b\u1ecf b\u1ed1 th\u00ed, n\u00f3 s\u1ebd t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u00e1o cho\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady, xong l\u1ea1i n\u00f3i v\u1ec1 c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed. Bil\u00e0ri Kosiya ch\u1ea5p hai tay th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u00e0 ph\u00e1t nguy\u1ec7n.<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7, t\u1eeb nay tr\u1edf\u00a0\u0111i, con xin nguy\u1ec7n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u00e1 b\u1ecf phong t\u1ee5c gia \u0111\u00ecnh n\u1eefa, m\u00e0 con s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ngay h\u00f4m nay, con quy\u1ebft ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0103n m\u00e0 kh\u00f4ng chia ph\u1ea7n cho k\u1ebb kh\u00e1c, c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a ri\u00eang con, ngay c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea3 t\u0103m x\u1ec9a r\u0103ng con d\u00f9ng c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

\u00d0\u1ebf Th\u00edch thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c \u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m cho \u00f4ng bi\u1ebft x\u1ea3 th\u00e2n, v\u00e0 an tr\u00fa \u00f4ng trong Ng\u0169 gi\u1edbi, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00f2n v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ee9 b\u1ed1 th\u00ed su\u1ed1t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, T\u1ef3 Kheo n\u00e0y ng\u00e0y x\u01b0a kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00edn t\u00e2m v\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd cho ai ch\u00fat g\u00ec c\u1ea3, song Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c y v\u00e0 d\u1ea1y cho y k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 t\u00e2m l\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng r\u1eddi y ngay c\u1ea3 khi y \u0111\u00e3 sinh v\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, T\u1ef3 kheo r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb ph\u00fa gia, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 Canda, Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) l\u00e0 Suriya, Kassapa (Ca di\u1ebfp) l\u00e0 M\u00e0tali, \u00c0nanda (A-nan) l\u00e0 Pancasikha v\u00e0 Ta l\u00e0 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

451. Chuy\u1ec7n H\u1ed3ng Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cakka-V\u00e0ka)<\/strong><\/p>\n

M\u00e0u l\u00f4ng t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p, d\u00e1ng thanh tao…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac\u00a0\u0111ang tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef3 kheo tham lam.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y b\u1ea5t m\u00e3n v\u1edbi b\u1ed9 y kh\u1ea5t s\u0129 c\u00f9ng nh\u1eefng th\u1ee9 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 n\u00ean th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 c\u01a1m cho T\u0103ng ch\u00fang? N\u01a1i \u0111\u00e2u c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi m\u1eddi?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 khi nghe n\u00f3i c\u00f3 th\u1ecbt, \u00f4ng t\u1ecf ra r\u1ea5t hoan h\u1ef7. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef3 kheo t\u1ed1t b\u1ee5ng v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng b\u1ea1n, n\u00ean\u00a0\u0111em chuy\u1ec7n \u1ea5y k\u1ec3 v\u1edbi B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0. Ng\u00e0i tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef3 kheo, c\u00f3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 ta nghe r\u1eb1ng \u00f4ng tham lam \u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n,\u00a0\u0111\u00fang th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef3 kheo, t\u1ea1i sao \u00f4ng c\u00f2n ham mu\u1ed1n, sau khi h\u00e0nh tr\u00ec Gi\u00e1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u01b0\u00a0\u00d0\u1ea1o c\u1ee7a Ta? Tham t\u00e2m n\u00e0y l\u00e0 \u00e1c ph\u00e1p, ng\u00e0y x\u01b0a, v\u00ec tham d\u1ee5c, \u00f4ng b\u1ea5t m\u00e3n v\u1edbi c\u00e1c x\u00e1c voi ch\u1ebft c\u00f9ng nhi\u1ec1u v\u1eadt th\u1eeba kh\u00e1c \u1edf Ba-la-n\u1ea1i n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng r\u1eadm.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t con Qu\u1ea1 tham\u00a0\u0103n kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e1c x\u00e1c voi ch\u1ebft \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f9ng m\u1ecdi th\u1ee9 x\u00e1c ch\u1ebft kh\u00e1c. N\u00f3 suy ngh\u0129: “B\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ta kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eebng r\u1eadm ra sao nh\u1ec9? Th\u1ebf l\u00e0 n\u00f3 v\u00e0o r\u1eebng xanh, song n\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi tr\u00e1i c\u00e2y r\u1eebng m\u00e0 n\u00f3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn s\u00f4ng H\u1eb1ng.<\/p>\n

Khi n\u00f3 ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda s\u00f4ng H\u1eb1ng, ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i H\u1ed3ng Nga, n\u00f3 suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng con chim \u0111\u00e0ng xa kia tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p, ta ch\u1eafc ch\u00fang t\u00ecm ra nhi\u1ec1u th\u1ecbt\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng n\u00e0y. Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi ch\u00fang v\u00e0 n\u1ebfu ta c\u0169ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00fang n\u1eefa, ch\u1eafc ch\u1eafn ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0u l\u00f4ng t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng nh\u01b0 ch\u00fang v\u1eady.” Th\u1ebf l\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1eadu kh\u00f4ng xa \u0111\u00f4i chim \u1ea5y, Qu\u1ea1 h\u1ecfi H\u1ed3ng Nga b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. M\u00e0u l\u00f4ng t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p, d\u00e1ng thanh tao,
\nTh\u00e2n th\u1ec3 tr\u00f2n xinh, \u1eedng s\u1eafc\u00a0\u0111\u00e0o,
\nN\u00e0y Ng\u1ed7ng,\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 b\u1ea1n tuy\u1ec7t m\u1ef9,
\nN\u0103m c\u0103n v\u00e0 m\u1eb7t s\u00e1ng ng\u1eddi sao!<\/em><\/p>\n

2. Trong khi\u00a0\u0111\u1eadu \u1edf b\u1ebfn s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\nC\u00e1 tr\u00e1p, c\u00e1 v\u1ec1n, Ng\u1ed7ng v\u1eabn \u0103n,
\nC\u00e1 ch\u00e9p, c\u00f9ng nhi\u1ec1u lo\u00e0i c\u00e1 kh\u00e1c,
\nTr\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng n\u01b0\u1edbc l\u1ed9i tung t\u0103ng.<\/em><\/p>\n

H\u1ed3ng Nga li\u1ec1n c\u00e3i l\u1ea1i Qu\u1ea1 b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ta ch\u1eb3ng\u00a0\u0103n b\u1ea7y c\u00e1 gi\u1eefa d\u00f2ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng n\u1eb1m ngh\u1ec9 \u1edf trong r\u1eebng,
\nM\u1ecdi lo\u00e0i rong c\u1ecf, ta nu\u00f4i s\u1ed1ng,
\nN\u00e0y b\u1ea1n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u00f3n Ng\u1ed7ng\u00a0\u0103n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Qu\u1ea1 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. Ta ch\u1eb3ng tin theo Ng\u1ed7ng gi\u1ea3i b\u00e0y,
\nX\u00e1c minh th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00f3\u00a0\u0103n \u0111\u1ea7y,
\nC\u1ee7a ngon trong x\u00f3m ng\u00e2m d\u1ea7u mu\u1ed1i,
\nL\u00e0 m\u00f3n ta\u00a0\u0103n s\u1ed1ng m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/em><\/p>\n

5. M\u00f3n c\u01a1m tinh s\u1ea1ch,\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00e0m sao
\nC\u00f3 k\u1ebb l\u00e0m xong, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed5 v\u00e0o
\nM\u00f3n th\u1ecbt \u1ea5y, nh\u01b0ng n\u00e0y b\u1ea1n Ng\u1ed7ng,
\nS\u1eafc ta kh\u00f4ng gi\u1ed1ng b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e2u n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

Ngay sau\u00a0\u0111\u00f3 H\u1ed3ng Nga ng\u00e2m cho Qu\u1ea1 nghe c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i, n\u00eau r\u00f5 l\u00fd do t\u1ea1i sao Qu\u1ea1 c\u00f3 m\u00e0u l\u00f4ng x\u1ea5u x\u00ed v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh ch\u00e2n ch\u00e1nh:<\/p>\n

6. Ng\u1eafm xem t\u1ed9i \u00e1c \u1edf l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi,
\nL\u00e0m h\u1ea1i, ph\u00e1 tan c\u1ea3 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi,
\nLo s\u1ee3, kinh ho\u00e0ng, ng\u01b0\u01a1i \u1ea9m th\u1ef1c,
\nN\u00ean ng\u01b0\u01a1i c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafc n\u00e0y th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

7. Qu\u1ea1 \u01a1i, l\u1ea7m l\u1ea1c kh\u1eafp tr\u00ean tr\u1ea7n,
\nT\u1ed9i \u00e1c trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc h\u00f3a th\u00e2n,
\nB\u1ea1n ch\u1eb3ng th\u00edch \u0111\u1ed3 \u0103n u\u1ed1ng n\u1eefa,
\nCh\u00ednh m\u00e0u n\u00e0y Qu\u1ea1 ph\u1ea3i mang lu\u00f4n.<\/p>\n

8. N\u00e0y b\u1ea1n ta ch\u1eb3ng h\u1ea1i ai,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng lo l\u1eafng, d\u1ea1 an ho\u00e0i,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ea7u mu\u1ed9n,
\nS\u1ee3 h\u00e3i g\u00ec do k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ecbch ngo\u00e0i.<\/p>\n

9. V\u1eady b\u1ea1n n\u00e0y, n\u00ean s\u1ed1ng d\u0169ng c\u01b0\u1eddng,
\nGi\u00e3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i s\u1ed1ng v\u00f4 l\u01b0\u01a1ng,
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng y\u00eau m\u1ebfn t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

10. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi mu\u00f4n lo\u00e0i,
\nKh\u00f4ng h\u1ea1i v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ea3o h\u1ea1i ai,
\nKh\u00f4ng qu\u1ea5y nhi\u1ec5u, kh\u00f4ng ai qu\u1ea5y nhi\u1ec5u,
\nKh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec s\u00e2n h\u1eadn v\u00ec ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady b\u1ea1n mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn, h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c \u00e1i d\u1ee5c.<\/p>\n

H\u1ed3ng Nga n\u00e0y thuy\u1ebft gi\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ch\u00e2n ch\u00e1nh, \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Qu\u1ea1\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng n\u00f3i t\u1ea7m ph\u00e0o v\u1edbi ta v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n

Xong n\u00f3 v\u1eeba k\u00eau l\u00ean “Qu\u1ea1! Qu\u1ea1!”, v\u1eeba bay m\u1ea5t qua kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e3i ph\u00e2n \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong. Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ee5 th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef3 kheo tham lam\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Tam qu\u1ea3 (B\u1ea5t Lai).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, T\u1ef3 kheo tham lam n\u00e0y l\u00e0 Qu\u1ea1, m\u1eb9 c\u1ee7a La-h\u1ea7u-la l\u00e0 chim b\u1ea1n c\u1ee7a H\u1ed3ng Nga v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 H\u1ed3ng Nga.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

452. Chuy\u1ec7n V\u1ea5n\u00a0\u0110\u1ec1 Tr\u00ed Tu\u1ec7 (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bh\u00f9ri – Panha)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga, s\u1ed1 546, T\u1eadp VII.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

453. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0110i\u1ec1m L\u00e0nh L\u1edbn (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Mangala)<\/strong><\/p>\n

Hi\u1ec3n b\u00e0y ch\u00e2n l\u00fd gi\u1ea3i nghi nan…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Kinh \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng hay Lu\u1eadn v\u1ec1 \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i kinh th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 v\u00ec m\u1ed9t l\u00fd do n\u00e0y n\u1ecd, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 h\u1ecdp trong nh\u00e0 ngh\u1ec9 c\u1ee7a vua, gi\u1eefa b\u1ecdn \u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, b\u01b0\u1edbc ra n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y c\u00f3 \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, b\u1ea3o r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi kia b\u01b0\u1edbc ra v\u00e0 n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn “\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u”, v\u1eady y mu\u1ed1n n\u00f3i g\u00ec qua ch\u1eef “\u00d0i\u1ec1m”?<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– D\u1ea5u hi\u1ec7u g\u00ec c\u00f3 v\u1ebb may m\u1eafn th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, v\u00ed d\u1ee5 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c d\u1eady s\u1edbm, v\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t con b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c to\u00e0n tr\u1eafng hay m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 c\u00f3 thai, hay con c\u00e1 m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf (Ciprinus Rohita) hay c\u00e1i b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ebfn t\u1eadn mi\u1ec7ng, ho\u1eb7c b\u01a1 t\u01b0\u01a1i m\u1edbi tan t\u1eeb s\u1eefa b\u00f2, ho\u1eb7c y ph\u1ee5c m\u1edbi ch\u01b0a gi\u1eb7t ho\u1eb7c ch\u00e1o g\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

V\u00e0i k\u1ebb b\u00e0ng quan b\u00ecnh ph\u1ea9m l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00f3i hay\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Song c\u00f3 k\u1ebb kh\u00e1c chen v\u00e0o:<\/em><\/p>\n

-\u1ed2 kh\u00f4ng, ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m g\u00ec trong vi\u1ec7c \u1ea5y c\u1ea3, ch\u1ec9 l\u1eddi n\u00f3i b\u1ea1n nghe m\u1edbi l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nghe ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i: “\u00d0\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ee7”, r\u1ed3i l\u1ea1i nghe “L\u1edbn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7” ho\u1eb7c “\u00d0ang l\u1edbn”, ho\u1eb7c nghe ch\u00fang b\u1ea3o: “\u0102n \u0111i” hay “Nhai \u0111i” th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 k\u1ebb b\u00e0ng quan b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00f3i hay\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd b\u00ecnh ph\u1ea9m l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0y. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u1ea1i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m g\u00ec trong m\u1ecdi chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u1ea3. H\u1ec5 v\u1eadt g\u00ec b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn m\u1edbi l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c d\u1eady s\u1edbm \u0111\u1ee5ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t hay c\u1ecf xanh, ph\u00e2n b\u00f2 t\u01b0\u01a1i, chi\u1ebfc \u00e1o s\u1ea1ch, c\u00e1 m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf, v\u00e0ng hay b\u1ea1c, th\u1ee9c\u00a0\u0103n… th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0i k\u1ebb b\u00e0ng quan l\u1ea1i t\u00e1n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0 b\u1ea3o l\u00e0 kh\u00e9o n\u00f3i. V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3, s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi theo ph\u00e1i ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1m do m\u1eaft th\u1ea5y, \u0111i\u1ec1m v\u1ec1 \u00e2m thanh, \u0111i\u1ec1m v\u1ec1 x\u00fac ch\u1ea1m, chia l\u00e0m ba nh\u00f3m, kh\u00f4ng ai thuy\u1ebft ph\u1ee5c ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3. T\u1eeb ch\u01b0 Th\u1ea7n tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i\u1ec1m l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o c\u1ea3. \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Gi\u1eefa ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi ai ngo\u00e0i\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u00fang v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111i\u1ec1m tri\u1ec7u. Ta mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi Ng\u00e0i.”<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ban\u00a0\u0111\u00eam Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 ch\u1eafp tay v\u00e0o nhau\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1ec9nh c\u1ea7u, Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng: “C\u00f3 ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.” Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 d\u00f9ng m\u01b0\u1eddi hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00f3i cho bi\u1ebft ba m\u01b0\u01a1i t\u00e1m\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh l\u1edbn. V\u00e0 trong khi ng\u00e0i ng\u00e2m nh\u1eefng l\u1eddi kinh\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh \u1ea5y, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ch\u01b0 Thi\u00ean l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn con s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n tri\u1ec7u v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, c\u00f2n c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafc ba\u00a0\u00d0\u1ea1o Qu\u1ea3 kia th\u00ec kh\u00f4ng sao k\u1ec3 xi\u1ebft. Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe xong c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh xong, th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 Thi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00e1n th\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 kh\u00e9o n\u00f3i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n g\u1ec9a, v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u v\u01b0\u1ee3t ph\u1ea1m vi hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tu\u1ec7 tri t\u00e2m c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ch\u01b0 Thi\u00ean, c\u00f9ng gi\u1ea3i t\u1ecfa c\u00e1c m\u1ed1i nghi c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u00e0i khi\u1ebfn m\u1eb7t tr\u0103ng hi\u1ec7n l\u00ean tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi! \u00d4i\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed, n\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec trong l\u00fac ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. T\u0103ng ch\u00fang tr\u00ecnh v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, ch\u1eb3ng vi di\u1ec7u g\u00ec khi Ta gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n \u0111\u1ec1 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, v\u00ec nay ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng; m\u00e0 ngay c\u1ea3 khi Ta c\u00f2n l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean tr\u1ea7n gian, Ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e1c m\u1ed1i nghi ho\u1eb7c c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, B\u1ed3-t\u00e1t t\u00e1i sinh v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n trong m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u c\u00f3, cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Rakhita-Kum\u00e0ra. Khi ng\u00e0i kh\u00f4n l\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ea1i Takkasil\u00e0, ng\u00e0i c\u01b0\u1edbi v\u1ee3. Sau khi song th\u00e2n qua\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i ki\u1ec3m tra l\u1ea1i gia s\u1ea3n, suy ngh\u0129 k\u1ef9, ng\u00e0i ph\u00e2n chia t\u00e0i s\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c c\u00e1c tham d\u1ee5c r\u1ed3i, ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 trong v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. \u1ede t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, Ng\u00e0i tu t\u1eadp c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed, v\u00e0 an tr\u00fa t\u1ea1i m\u1ed9t n\u01a1i, t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ee7, qu\u1ea3 r\u1eebng. Theo th\u1eddi gian,\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng, g\u1ed3m n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb c\u00f9ng s\u1ed1ng v\u1edbi ng\u00e0i.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– B\u1ea1ch \u00d0\u1ea1o s\u01b0, khi m\u00f9a m\u01b0a\u00a0\u0111\u1ebfn, xin cho ch\u00fang con xu\u1ed1ng v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n\u00a0\u0111i qua \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm mu\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 gia v\u1ecb; nh\u1edd v\u1eady th\u00e2n th\u1ec3 ch\u00fang con s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ecfe m\u1ea1nh v\u00e0 ch\u00fang con s\u1ebd th\u00e0nh t\u1ef1u cu\u1ed9c s\u1ed1ng tu h\u00e0nh.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee9\u00a0\u0111i – ng\u00e0i b\u1ea3o. C\u00f2n ta s\u1ebd \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb t\u1eeb gi\u00e3 ng\u00e0i,\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng t\u1eeb v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, ti\u1ebfn h\u00e0nh tr\u00ean l\u1ed9 tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ea1i \u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf trong ng\u1ef1 vi\u00ean. D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c v\u1ecb r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0 n\u1ed3ng nhi\u1ec7t.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp trong nh\u00e0 ngh\u1ec9 c\u1ee7a cung vua t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 v\u1ea5n\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra b\u00e0n c\u00e3i. L\u00fac \u1ea5y, c\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia,\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ai c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1nh tan m\u1ed1i ho\u00e0i nghi c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u; v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang hi\u1ec1n nh\u00e2n kia. C\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, song B\u1ed5n s\u01b0 c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n, \u1ea9n s\u0129 Rakkhita, m\u1ed9t b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ea1i tu\u1ec7 s\u1ed1ng \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n, ng\u00e0i s\u1ebd gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y, v\u00ec ng\u00e0i th\u00f4ng su\u1ed1t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Tuy\u1ebft S\u01a1n qu\u00e1 xa x\u00f4i v\u00e0 kh\u00f3\u00a0\u0111i l\u1eafm \u0111\u1ea5y, ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Xin c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111i v\u1ec1 g\u1eb7p \u0111\u1ee9c B\u1ed5n s\u01b0 v\u00e0 xin h\u1ecfi ng\u00e0i v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y. Sau khi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u1ed3i, h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y n\u00f3i cho ch\u00fang ta bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y h\u1ee9a s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady; v\u00e0 khi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ee9c B\u1ed5n s\u01b0, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 sau khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ea5n an vua c\u00f9ng c\u00e1c phong t\u1ee5c c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, c\u00e1c v\u1ecb k\u1ec3 l\u1ea1i cho ng\u00e0i to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00e1c \u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u nh\u01b0 tr\u00ean, t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1edbi cu\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y theo l\u1eddi d\u1eb7n d\u00f2 c\u1ee7a vua nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o,\u00a0\u0111\u1ec3 nghe t\u1eadn tai l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y. C\u00e1c v\u1ecb th\u01b0a:<\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n S\u01b0, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y xin T\u00f4n S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u cho ch\u00fang con r\u00f5 v\u00e0 cho ch\u00fang con th\u1ea5y ch\u00e2n l\u00fd. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t h\u1ecfi B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Hi\u1ec3n b\u00e0y ch\u00e2n l\u00fd, gi\u1ea3i nghi nan,
\nXin d\u1ea1y kinh g\u00ec c\u1ee7a Th\u00e1nh nh\u00e2n
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0nh theo gi\u1edd thu\u1eadn l\u1ee3i,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf t\u1ea1o h\u1ed3ng \u00e2n?<\/em><\/p>\n

Khi v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn nh\u1ea5t \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh qua c\u00e1c l\u1eddi k\u1ec7 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 mu\u1ed1n x\u00f3a tan m\u1ecdi n\u1ed7i nghi ng\u1edd c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh v\u1edbi t\u00e0i thi\u1ec7n x\u1ea3o c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt:<\/p>\n

2. M\u1ed7i Ph\u1ea1m thi\u00ean, th\u1ea7n th\u00e1nh hi\u1ec3n linh,
\nR\u1eafn r\u1ed3ng ta th\u1ea5y gi\u1eefa qu\u1ea7n sinh,
\nTrong l\u00f2ng m\u00e3i m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1eeb m\u1eabn,
\nV\u1ecb \u1ea5y ban \u01a1n m\u1ecdi h\u1eefu t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, r\u1ed3i ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ebfn thuy\u1ebft gi\u1ea3ng\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh th\u1ee9 hai v\u00e0 c\u00e1c \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh kh\u00e1c c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

3. K\u1ebb n\u00e0o khi\u00eam t\u1ed1n v\u1edbi mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi,
\nY\u00eau m\u1ebfn n\u1eef nam, m\u1ecdi g\u00e1i trai,
\n\u00d0\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi b\u00ecnh, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nS\u1ebd mang h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1ebfn cho \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

4. G\u1eb7p hi\u1ec3m nguy, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nhanh
\nCh\u1eb3ng khinh \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh,
\nCh\u1eb3ng khoe d\u00f2ng tr\u00ed, gi\u00e0u, giai c\u1ea5p,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac cho\u00a0\u0111\u1eddi \u1eaft kh\u1edfi sinh.<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o k\u1ebft b\u1ea1n thi\u1ec7n, hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdng v\u00ec m\u1ed3m ch\u1eb3ng \u00e1c th\u00e2m,
\nKh\u00f4ng h\u1ea1i b\u1ea1n, chia\u00a0\u0111\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i,
\nCh\u00ednh ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac gi\u1eefa th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/p>\n

6. V\u1ee3 hi\u1ec1n, \u0111\u1ed3ng tu\u1ed5i, c\u00f3 t\u00ecnh th\u00e2n,
\nT\u1eadn t\u1ee5y, nh\u00e2n t\u1eeb, tr\u1ebb l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f4ng,
\n\u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh, trung th\u00e0nh, d\u00f2ng qu\u00fd t\u1ed9c,
\n\u1ea4y ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac gi\u1eefa h\u1ed3ng qu\u1ea7n.<\/p>\n

7. Vua n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf gi\u1eefa th\u1ea7n d\u00e2n,
\nBi\u1ebft s\u1ed1ng thanh cao, \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng,
\nB\u1ea3o: “\u00d0\u1ea5y b\u1ea1n ta”, kh\u00f4ng d\u1ed1i tr\u00e1,
\nCh\u00ednh ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac gi\u1eefa v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n.<\/p>\n

8. Th\u00e0nh t\u00edn, c\u00f9ng c\u01a1m n\u01b0\u1edbc c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nV\u00f2ng hoa t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t, c\u00e1c m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1edbi t\u00e2m thanh t\u1ecbnh, gieo an l\u1ea1c,
\n\u1ea4y mang h\u1ea1nh ph\u00fac m\u1ecdi thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

9. C\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n thu\u1ea7n thi\u1ec7n, ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nT\u00e2m t\u01b0 r\u1eeda s\u1ea1ch, g\u1eafng tinh c\u1ea7n,
\nTheo \u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nPh\u00fac l\u1ea1c thay ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa Th\u00e1nh nh\u00e2n!<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh cao nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e1nh Qu\u1ea3, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh trong t\u00e1m v\u1ea7n k\u1ec7, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n c\u00e1c\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh \u1ea5y:<\/p>\n

10. C\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c nh\u01b0 v\u1ea7y gi\u1eefa th\u1ebf gian,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng b\u1edfi m\u1ecdi hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4n h\u00e3y b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i theo ch\u00fang,
\n\u00d0i\u1ec1m tri\u1ec7u ch\u1eb3ng mang t\u00ednh th\u1eadt ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, sau khi nghe c\u00e1c \u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh n\u00e0y xong, c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i b\u1ea3y t\u00e1m ng\u00e0y n\u1eefa r\u1ed3i t\u1eeb gi\u00e3 ng\u00e0i v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u0169.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m c\u00e1c \u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi chuy\u1ec7n kia. C\u00e1c v\u1ecb gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh nh\u01b0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch cho qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng hi\u1ec3u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u00ean t\u00e2m h\u1ecdc t\u1eadp v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh, l\u00fac m\u1ea1ng chung, c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi Thi\u00ean ch\u00fang r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t tu t\u1eadp T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m, v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa Ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, h\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m hi\u1ec1n nh\u00e2n kia, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ecfi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1\u00a0\u00d0i\u1ec1m l\u00e0nh, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 \u00d0\u1ea1o S\u01b0.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

454. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Ghata (Ti\u1ec1n th\u00e2n Ghata)<\/strong><\/p>\n

H\u1eafc\u00a0\u0111\u1ebf Kan-ha h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t nam t\u1eed. Ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u0169ng gi\u1ed1ng trong s\u1ed1 449. tt Matta Kundali.<\/em><\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y, B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi v\u1ecb nam c\u01b0 s\u0129:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, c\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng\u00a0\u0111ang phi\u1ec1n mu\u1ed9n ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, ng\u00e0y x\u01b0a c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u00ean kh\u00f4ng phi\u1ec1n mu\u1ed9n v\u1ec1 c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a con m\u00ecnh n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a m\u1ed9t v\u1ecb vua c\u00f3 danh hi\u1ec7u l\u00e0 Mah\u00e0kamsa, tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Uttar\u00e0patha, trong\u00a0\u0111\u1ecba h\u1ea1t Kamsa \u1edf kinh th\u00e0nh Asitanjan\u00e0. \u00d4ng c\u00f3 hai ho\u00e0ng nam Kamsa v\u00e0 Upakamsa, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa Devagabbh\u00e0. V\u00e0o ng\u00e0y sinh n\u00e0ng, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ti\u00ean\u00a0\u0111o\u00e1n t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a n\u00e0ng, b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1ed9t ho\u00e0ng nam do c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y sinh ra s\u1ebd ph\u00e1 ho\u1ea1i x\u1ee9 s\u1edf v\u00e0 d\u00f2ng h\u1ecd Kamsa.<\/p>\n

Vua qu\u00e1 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng con g\u00e1i n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ebft n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 cho c\u00e1c ho\u00e0ng huynh c\u1ee7a n\u00e0ng lo li\u1ec7u vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3, c\u00f2n ng\u00e0i ch\u1ec9 s\u1ed1ng h\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi th\u00ec t\u1eeb tr\u1ea7n. Khi ng\u00e0i b\u0103ng h\u00e0, Kamsa l\u00ean l\u00e0m vua, v\u00e0 Upakamsa l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Hai v\u1ecb ngh\u0129 s\u1ebd c\u00f3 s\u1ef1 ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i c\u1ee7a qu\u1ea7n th\u1ea7n n\u1ebfu nh\u01b0 b\u1eaft c\u00f4ng ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u1ebft, v\u00ec th\u1ebf quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng g\u1ea3\u00a0n\u00e0ng cho ai c\u1ea3, m\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng s\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed3ng v\u00e0 canh gi\u1eef th\u1eadt k\u1ef9. C\u00e1c ng\u00e0i l\u1ea1i x\u00e2y m\u1ed9t c\u00e1i th\u00e1p tr\u00f2n\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c \u0111\u1ec3 n\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3. B\u1ea5y gi\u1edd n\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 t\u00ean l\u00e0 Nandagop\u00e0, v\u00e0 ch\u1ed3ng n\u1eef t\u1ef3 n\u00e0y l\u00e0 Andhakavenhu, g\u00e3 gia n\u00f4 canh gi\u1eef n\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb vua danh hi\u1ec7u Mah\u00e0s\u00e0gara\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc Madhur\u00e0, c\u00f3 hai v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00e0 S\u00e0gara v\u00e0 Up\u00e0s\u00e0gara. V\u00e0o l\u00fac vua cha b\u0103ng h\u00e0, S\u00e0gara l\u00ean ng\u00f4i vua v\u00e0 Upas\u00e0gara l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a Upakamsa, c\u00f9ng l\u1edbn l\u00ean v\u00e0 c\u00f9ng h\u1ecdc v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ea7y. Song ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 \u00e2m m\u01b0u dan d\u00edu trong khu\u00ea ph\u00f2ng c\u1ee7a ho\u00e0ng huynh v\u00e0 b\u1ecb b\u1ea1i l\u1ed9 n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn Upakamsa, trong \u0111\u1ecba ph\u1eadn Kamsa. Upakamsa ti\u1ebfn c\u1eed ch\u00e0ng v\u1edbi vua Kamsa v\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00f3n ti\u1ebfp ch\u00e0ng r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3.<\/p>\n

Upas\u00e0gara, trong l\u00fac v\u00e0o ch\u1ea7u vua, th\u01b0\u1eddng quan s\u00e1t c\u00e1i th\u00e1p m\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa Devagabbh\u00e0 tr\u00fa ng\u1ee5, v\u00e0 khi h\u1ecfi ai \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ed3i nghe chuy\u1ec7n kia, ch\u00e0ng\u00a0\u0111em l\u00f2ng y\u00eau n\u00e0ng. C\u00f2n Devagabbh\u00e0, m\u1ed9t h\u00f4m, tr\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00e0ng khi ch\u00e0ng c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi Upakamsa v\u00e0o ch\u1ea7u vua. N\u00e0ng h\u1ecfi ai\u00a0\u0111\u00f3, v\u00e0 khi d\u01b0\u1ee3c Nandagop\u00e0 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Upas\u00e0gara, con c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng S\u00e0gara, th\u00ec n\u00e0ng c\u0169ng y\u00eau ch\u00e0ng ngay. Ch\u00e0ng Upas\u00e0gara trao m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 cho Nandagop\u00e0, b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n t\u1ef7, xin ch\u1ecb thu x\u1ebfp cho t\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Devagabbh\u00e0.<\/p>\n

– D\u1ec5 l\u1eafm.<\/p>\n

Nandagop\u00e0 v\u00e0o v\u00e0 k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea7m y\u00eau ch\u00e0ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay. M\u1ed9t \u0111\u00eam kia Nandagop\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1eb9n h\u00f2 v\u00e0\u00a0\u0111em Upas\u00e0gara l\u00ean th\u00e1p v\u00e0 ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi Devagabbh\u00e0. V\u00ec\u00a0\u0111\u00f4i b\u00ean ti\u1ebfp x\u00fac th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean Devagabbh\u00e0 c\u00f3 thai. D\u1ea7n d\u1ea7n ai c\u0169ng bi\u1ebft n\u00e0ng c\u00f3 thai, n\u00ean hai v\u1ecb ho\u00e0ng huynh c\u1eadt v\u1ea5n Nandagop\u00e0. N\u1eef t\u1ef3 n\u00e0y xin hai v\u1ecb tha t\u1ed9i cho n\u00e0ng, r\u1ed3i k\u1ec3 t\u00ecnh ti\u1ebft c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n. Khi hai v\u1ecb nghe chuy\u1ec7n, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ea3o gi\u1ebft em g\u00e1i ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu em ta sinh con g\u00e1i, ch\u00fang ta s\u1ebd tha ch\u1ebft cho h\u00e0i nhi \u1ea5y lu\u00f4n, c\u00f2n n\u1ebfu con trai th\u00ec gi\u1ebft n\u00f3\u00a0\u0111i.”<\/p>\n

V\u00e0 hai v\u1ecb vua g\u1ea3 Devagabbh\u00e0 cho Upas\u00e0gara\u00a0\u0111em v\u1ec1 l\u00e0m v\u1ee3.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn th\u1eddi m\u00e3n nguy\u1ec7t khai hoa, n\u00e0ng sinh h\u1ea1 m\u1ed9t g\u00e1i. Hai v\u1ecb ho\u00e0ng huynh nghe tin \u1ea5y r\u1ea5t hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u1eb7t cho h\u00e0i nhi t\u00ean l\u00e0 c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng Anjan\u00e0. Hai v\u1ecb l\u1ea1i cho c\u00e1c em m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m t\u00e0i s\u1ea3n,\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Govaddham\u00e0na. Upas\u00e0gara\u00a0\u0111em Devagabbh\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau t\u1ea1i ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

Devagabbh\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 thai n\u1eefa v\u00e0\u00a0\u0111\u00fang ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3 Nandagop\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 thai. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ef3, c\u1ea3 hai l\u1ea1i c\u00f9ng sinh m\u1ed9t ng\u00e0y. Deva sinh con trai v\u00e0 Nanda sinh con g\u00e1i. Song Deva s\u1ee3 r\u1eb1ng con trai n\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb gi\u1ebft n\u00ean b\u00ed m\u1eadt g\u1edfi con\u00a0\u0111\u1ebfn Nanda v\u00e0 nh\u1eadn con g\u00e1i c\u1ee7a Nanda v\u1ec1 nu\u00f4i. Ch\u00fang l\u1ea1i b\u00e1o tin n\u00e0ng sinh con \u1ea5y v\u1edbi hai v\u1ecb ho\u00e0ng huynh. Hai v\u1ecb h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con trai hay g\u00e1i?<\/p>\n

Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con g\u00e1i.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec lo nu\u00f4i n\u1ea5ng n\u00f3\u00a0\u0111i – C\u00e1c ho\u00e0ng huynh b\u1ea3o.<\/p>\n

C\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady, Devagabbh\u00e0 sinh m\u01b0\u1eddi con trai, v\u00e0 Nandagop\u00e0 sinh m\u01b0\u1eddi con g\u00e1i. B\u1ecdn con trai s\u1ed1ng v\u1edbi Nanda v\u00e0 b\u1ecdn con g\u00e1i s\u1ed1ng v\u1edbi Deva, ch\u1eb3ng m\u1ed9t ai bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ed m\u1eadt kia.<\/p>\n

Con trai tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Devagabbh\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 V\u00e0su-Deva, con trai th\u1ee9 l\u00e0 Bala-Deva, th\u1ee9 ba l\u00e0 Canda-Deva, th\u1ee9 t\u01b0 Suriya-Deva, th\u1ee9 n\u0103m Aggi-Deva, th\u1ee9 s\u00e1u Varuna-Deva, th\u1ee9 b\u1ea3y Ajjuna, th\u1ee9 t\u00e1m Pajjuna, th\u1ee9 ch\u00edn Ghata-Pandita, th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi Amkura. Ch\u00fang n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 c\u00e1c con trai c\u1ee7a gia n\u00f4 Andhakavenhu hay M\u01b0\u1eddi Anh Em N\u00f4 l\u1ec7.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian ch\u00fang l\u1edbn kh\u00f4n, r\u1ea5t c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng l\u1ea1i hung d\u1eef, b\u1ea1o t\u00e0n, ch\u00fang\u00a0\u0111i kh\u1eafp n\u01a1i c\u01b0\u1edbp ph\u00e1, ch\u00fang c\u00f2n c\u1ea3 gan\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u01b0\u1edbp l\u1ec5 v\u1eadt tri\u1ec1u c\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng vua. D\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf s\u00e2n ch\u1ea7u vua, k\u00eau than:<\/p>\n

– C\u00e1c con trai c\u1ee7a Andhakavenhu, c\u1ea3 M\u01b0\u1eddi Anh Em \u1ea5y\u00a0\u0111ang c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 x\u1ee9 s\u1edf.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf vua tri\u1ec7u Andhakavenhu\u00a0\u0111\u1ebfn, tr\u00e1ch m\u1eafng y \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c con m\u00ecnh\u00a0\u0111i c\u01b0\u1edbp b\u00f3c. C\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c ti\u1ebfng k\u00eau than n\u1ed5i d\u1eady ba b\u1ed1n l\u1ea7n, vua h\u0103m d\u1ecda y. V\u00ec lo s\u1ee3 cho t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh n\u00ean y xin vua ban cho y\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n t\u00ednh m\u1ea1ng r\u1ed3i k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt kia, r\u1eb1ng ch\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con trai c\u1ee7a y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, m\u00e0 l\u00e0 con trai c\u1ee7a Upas\u00e0gara. Vua ho\u1ea3ng s\u1ee3.<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u1eaft ch\u00fang n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Ng\u00e0i h\u1ecfi qu\u1ea7n th\u1ea7n.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang n\u00f3 l\u00e0 b\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1eadt, ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1ed5 ch\u1ee9c thi\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1eadt t\u1ea1i kinh th\u00e0nh, v\u00e0 khi ch\u00fang v\u00e0o v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5u, ch\u00fang ta s\u1ebd b\u1eaft ch\u00fang v\u00e0 gi\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 qu\u1ea7n th\u1ea7n t\u00ecm hai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1eadt C\u00e0nura v\u00e0 Mutthika, v\u00e0 cho loan b\u00e1o kh\u1eafp kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng tr\u1ed1ng l\u1ec7nh r\u1eb1ng v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c thi\u00a0\u0111\u00f4 v\u1eadt.<\/p>\n

V\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb tr\u01b0\u1edbc ho\u00e0ng m\u00f4n, c\u00f3 h\u00e0ng r\u00e0o quanh\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng . V\u00f2ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ea5t vui m\u1eaft. C\u1edd chi\u1ebfn th\u1eafng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bu\u1ed9c s\u1eb5n s\u00e0ng. C\u1ea3 kinh th\u00e0nh quay cu\u1ed3ng nh\u01b0 \u1edf trong c\u01a1n l\u1ed1c. H\u00e0ng h\u00e0ng l\u1edbp l\u1edbp gh\u1ebf ng\u1ed3i ch\u1eadt n\u00edch. C\u00e0nura v\u00e0 Mutthika b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5u, \u0111i ngh\u00eanh ngang, nh\u1ea3y nh\u00f3t, la h\u00e9t, v\u1ed7 tay. M\u01b0\u1eddi Anh Em kia c\u0169ng th\u1ebf. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ch\u00fang \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 ph\u1ed1 th\u1ee3 gi\u1eb7t n\u00ean ph\u1ee5c s\u1ee9c c\u00e1c xi\u00eam y r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0o, l\u1ea1i c\u01b0\u1edbp n\u01b0\u1edbc hoa c\u1ee7a c\u00e1c ti\u1ec7m n\u01b0\u1edbc hoa, xoa d\u1ea7u th\u01a1m kh\u1eafp ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111eo v\u00f2ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, hoa tai tr\u00ean tai ch\u00fang ngh\u00eanh ngang b\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng, nh\u1ea3y nh\u00f3t, la h\u00e9t v\u1ed7 tay.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, C\u00e0nura\u00a0\u0111ang \u0111i quanh v\u00e0 v\u1ed7 tay, Baladeva th\u1ea5y g\u00e3 li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u0111\u1ee5ng k\u1ebb kia v\u1edbi b\u00e0n tay ta!” N\u00ean ch\u00e0ng ch\u1ee5p l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y l\u1edbn t\u1eeb chu\u1ed3ng voi, v\u1eeba nh\u1ea3y l\u00ean, h\u00f2 h\u00e9t, v\u1eeba n\u00e9m d\u00e2y quanh b\u1ee5ng C\u00e0nura, c\u1ed9t hai\u00a0\u0111\u1ea7u d\u00e2y l\u1ea1i th\u1eadt ch\u1eb7t, r\u1ed3i tung g\u00e3 kia l\u00ean, quay cu\u1ed3ng g\u00e3 quanh\u00a0\u0111\u1ea7u m\u00ecnh, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea1p g\u00e3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t cho l\u0103n ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng. Khi C\u00e0nura\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, vua cho g\u1ecdi Mutthika. Mutthika b\u01b0\u1edbc l\u00ean, h\u00f2 h\u00e9t, v\u1ed7 tay. Baladeva t\u00e1t m\u1ea1nh v\u00e0o m\u1eb7t g\u00e3 v\u00e0 trong l\u00fac g\u00e3 la l\u1edbn:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea5u v\u1eadt. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb \u0111\u1ea5u v\u1eadt!<\/p>\n

Baladeva c\u1ed9t hai tay g\u00e3 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea5u v\u1eadt hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea5u v\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta c\u0169ng th\u1ebf th\u00f4i!<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng x\u00f4 m\u1ea1nh g\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, gi\u1ebft g\u00e3, v\u00e0 n\u00e9m g\u00e3 ra ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Mutthika trong c\u01a1n gi\u00e3y ch\u1ebft, th\u1ed1t ra l\u1eddi nguy\u1ec1n: “\u01af\u1edbc mong ta th\u00e0nh qu\u1ef7\u00a0\u0111\u1ec3 x\u00e9 x\u00e1c n\u00f3 ra”, v\u00e0 g\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh con qu\u1ef7 \u1edf trong r\u1eebng c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 K\u00e0lamattiya. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u1eaft M\u01b0\u1eddi t\u00ean N\u00f4 l\u1ec7 n\u00e0y ra ngay.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y V\u00e0sudeva n\u00e9m m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh xe (m\u1ed9t lo\u1ea1i binh kh\u00ed), ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ee9t \u0111\u1ea7u c\u1ea3 hai anh em nh\u00e0 vua. \u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng kinh ho\u00e0ng qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ch\u00e0ng, v\u00e0 xin ch\u00e0ng c\u1ee9u gi\u00fap che ch\u1edf cho h\u1ecd.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 M\u01b0\u1eddi Anh Em n\u00e0y, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft hai \u00f4ng c\u1eadu xong, l\u00ean l\u00e0m vua t\u1ea1i kinh th\u00e0nh Asitanjan\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111em cha m\u1eb9 v\u1ec1 \u0111\u00f3 \u1edf.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd h\u1ecd b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh chinh ph\u1ee5c c\u1ea3 c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9). Ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c, h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Ayojjh\u00e0, n\u01a1i ng\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ee7a vua K\u00e0lasena. H\u1ecd bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh. ti\u00eau di\u1ec7t\u00a0\u0111\u00e1m r\u1eebng r\u1eadm quanh \u0111\u00f3, ph\u00e1 v\u1ee1 tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 b\u1eaft vua l\u00e0m t\u00f9 binh, chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u00e0o tay h\u1ecd.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u1ebfn Dv\u00e0ravati. B\u1ea5y gi\u1edd kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00eda l\u00e0 bi\u1ec3n, m\u1ed9t ph\u00eda l\u00e0 n\u00fai. D\u00e2n ch\u00fang\u0111\u1ed3n r\u1eb1ng n\u01a1i \u0111\u00f3 c\u00f3 qu\u1ef7 hi\u1ec7n. Con qu\u1ef7 gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed canh ph\u00f2ng, h\u1ec5 th\u1ea5y qu\u00e2n th\u00f9 n\u00f3 h\u00f3a th\u00e0nh con l\u1eeba, v\u00e0 h\u00ed nh\u01b0 l\u1eeba v\u1eady. L\u1eadp t\u1ee9c nh\u1edd s\u1ee9c k\u1ef3 b\u00ed c\u1ee7a qu\u1ef7, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh bay l\u00ean kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e2n tr\u00ean m\u1ed9t h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o gi\u1eefa bi\u1ec3n, khi qu\u00e2n th\u00f9\u00a0\u0111i r\u1ed3i, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh tr\u00ean v\u1ecb tr\u00ed c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea7n n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, v\u1eeba khi con l\u1eeba th\u1ea5y M\u01b0\u1eddi Anh Em kia\u00a0\u0111\u1ebfn, th\u00ec n\u00f3 h\u00ed l\u00ean nh\u01b0 l\u1eeba. C\u1ea3 kinh th\u00e0nh bay l\u00ean kh\u00f4ng gian v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t m\u00ecnh tr\u00ean h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o kia. H\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y kinh th\u00e0nh n\u1eefa n\u00ean quay lui. Sau\u00a0\u0111\u00f3 kinh th\u00e0nh l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed7 c\u0169. B\u1ecdn h\u1ecd tr\u1edf l\u1ea1i, con l\u1eeba l\u1ea1i l\u00e0m nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, b\u1ecdn h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o chi\u1ebfm l\u1ea5y th\u00e0nh Dv\u00e0ravati\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kanhad\u00ecp\u00e0yana v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Dv\u00e0ravati, xin cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Trong m\u1ed9t c\u00e1i h\u00e0o \u1edf n\u01a1i kia, c\u00f3 m\u1ed9t con l\u1eeba\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n. N\u00f3 h\u00ed l\u00ean khi th\u1ea5y qu\u00e2n th\u00f9, n\u00ean l\u1eadp t\u1ee9c kinh th\u00e0nh bay l\u00ean kh\u00f4ng. C\u00e1c ng\u00e0i ph\u1ea3i \u00f4m l\u1ea5y ch\u00e2n n\u00f3 m\u00e0 van xin,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1t m\u1ee5c \u0111\u00edch.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd t\u1ea1 t\u1eeb \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn con l\u1eeba, qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00f3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, ch\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1edd c\u1eady ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u00e0i T\u00f4n \u00f4ng! Khi ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ebfm th\u00e0nh, xin\u00a0\u0111\u1eebng h\u00ed l\u00ean.<\/p>\n

Con l\u1eeba\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng h\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Song n\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em c\u00e1c c\u00e2y c\u00e0y b\u1eb1ng s\u1eaft th\u1eadt l\u1edbn, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1ed1n c\u1ed9t tr\u1ee5 s\u1eaft l\u1edbn \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh. Khi kinh th\u00e0nh b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u bay l\u00ean, n\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f3ng v\u00e0o tr\u1ee5 s\u1eaft m\u1ed9t d\u00e2y x\u00edch b\u1eb1ng s\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e2y c\u00e0y th\u00ec kinh th\u00e0nh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o bay l\u00ean n\u1ed5i.<\/p>\n

H\u1ecd c\u00e1m \u01a1n con l\u1eeba, v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng k\u00eau m\u1ed9t ti\u1ebfng khi h\u1ecd\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00e2y c\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed1 ch\u00f4n c\u00e1c c\u1ed9t tr\u1ee5 d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t \u1edf b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i. Sau khi con l\u1eeba h\u00ed, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u bay l\u00ean. Song nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u1edbi b\u1ed1n c\u00e2y c\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00f3ng v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed9t tr\u1ee5 c\u00e1c d\u00e2y x\u00edch s\u1eaft bu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c c\u00e2y c\u00e0y, n\u00ean kinh th\u00e0nh kh\u00f4ng th\u1ec3 bay l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Th\u1ebf l\u00e0 M\u01b0\u1eddi Anh Em v\u00e0o th\u00e0nh gi\u1ebft vua v\u00e0 chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, v\u00e0 trong s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ba ng\u00e0n kinh th\u00e0nh, h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u00e1nh xe kia gi\u1ebft s\u1ea1ch m\u1ecdi v\u1ecb vua c\u00e1c n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ed3i s\u1ed1ng t\u1ea1i Dv\u00e0ravati, chia v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c th\u00e0nh m\u01b0\u1eddi ph\u1ea7n. Song h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00ean m\u1ea5t c\u00f4 ch\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00e0 c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng Anjan\u00e0, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y chia v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ra m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ph\u1ea7n.<\/p>\n

Song Amkura\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i cho ch\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea7n c\u1ee7a ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00e1c m\u00e0 s\u1ed1ng, c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh ch\u1ec9 gi\u1ea3m thu\u1ebf cho\u00a0\u0111\u1ec7 \u1edf m\u1ed7i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh th\u00f4i.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ph\u1ea7n ch\u00e0ng cho ch\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea7u; h\u1ecd s\u1ed1ng chung v\u1edbi n\u00e0ng t\u1ea1i Dv\u00e0ravati, c\u1ea3 ch\u00edn \u00f4ng vua, trong khi Amkura\u00a0\u0111\u00f3ng t\u00e0u\u00a0\u0111i bu\u00f4n.<\/p>\n

V\u1edbi th\u1eddi gian c\u00e1c vua \u1ea5y sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u con trai v\u00e0 con g\u00e1i v\u00e0 l\u00e2u sau\u00a0\u0111\u00f3, c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 h\u1ecd t\u1eeb tr\u1ea7n. V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y chuy\u1ec7n k\u1ec3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ebfn hai m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n tu\u1ed5i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed y\u00eau qu\u00ed c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng V\u00e0sudeva m\u1ea5t\u00a0\u0111i. Vua d\u1edf s\u1ed1ng d\u1edf ch\u1ebft v\u00ec s\u1ea7u mu\u1ed9n, n\u00ean xao l\u00e3ng m\u1ecdi vi\u1ec7c, c\u1ee9 n\u1eb1m than kh\u00f3c, b\u00e1m ch\u1eb7t l\u1ea5y s\u00e0ng t\u1ecda. L\u00fac \u1ea5y Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata suy ngh\u0129: “Tr\u1eeb ta ra kh\u00f4ng ai\u00a0\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng xoa d\u1ecbu n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a ho\u00e0ng huynh. Ta mu\u1ed1n t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m n\u1ed7i \u01b0u phi\u1ec1n cho ng\u00e0i.” V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng l\u00e0m v\u1ebb\u00a0\u0111i\u00ean cu\u1ed3ng\u00a0\u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, nh\u00ecn l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Cho ta m\u1ed9t con th\u1ecf! Cho ta m\u1ed9t con th\u1ecf!<\/p>\n

C\u1ea3 kinh th\u00e0nh ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean:<\/p>\n

– Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata n\u1ed5i\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3i. H\u1ecd b\u1ea3o nhau.<\/p>\n

V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t c\u1eadn th\u1ea7n t\u00ean l\u00e0 Rohineyya,\u00a0\u0111i v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua V\u00e0sudeva v\u00e0 m\u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/p>\n

1. H\u1eafc\u00a0\u0111\u1ebf Kan-ha, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean,
\nSao ng\u00e0i nh\u1eafm m\u1eaft ng\u1ee7, n\u1eb1m y\u00ean,
\nK\u00eca b\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec7, gi\u00f3 to \u0111ang cu\u1ed1n
\nT\u00e2m tr\u00ed ch\u00e0ng bay m\u1ea5t, h\u00e3y nh\u00ecn:
\nM\u1ea5t tr\u00ed, Gha-ta m\u1ed3m l\u1ea3m nh\u1ea3m,
\nH\u1ee1i ng\u00e0i \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf t\u00f3c \u0111en huy\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi vi\u00ean c\u1eadn th\u1ea7n n\u00f3i v\u1eady xong, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y vua \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, r\u1ed3i v\u1edbi Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng, Ng\u00e0i c\u1ea3m h\u1ee9ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ch\u1ed1c l\u00e1t vua d\u00e0i t\u00f3c Ke-sa,
\nNghe Ro-hi l\u1edbn ti\u1ebfng g\u00e0o la,
\n\u00d0\u1ee9ng l\u00ean,\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf \u0111\u1ea7y phi\u1ec1n mu\u1ed9n
\nV\u00ec n\u1ed7i kh\u1ed5 bu\u1ed3n c\u1ee7a Gha-ta.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean, v\u1ed9i v\u00e0ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng t\u1eeb cung th\u1ea5t ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata, ng\u00e0i ch\u1ee5p m\u1ea1nh l\u1ea5y ch\u00e0ng b\u1eb1ng c\u1ea3 hai tay v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba h\u1ecfi ch\u00e0ng:<\/p>\n

3. Sao d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3,\u00a0\u0111\u1ec7 b\u01b0\u1edbc qua
\nKh\u1eafp mi\u1ec1n non n\u01b0\u1edbc Dv\u00e0-ra-ka,
\nV\u00e0 k\u00eau: “Th\u1ecf, th\u1ecf! n\u00e0y cho bi\u1ebft,
\nAi l\u1ea5y th\u1ecf con c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7\u00a0\u00e0?<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a vua, ch\u00e0ng ch\u1ec9\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m m\u00e3i c\u00e1c l\u1eddi k\u1ec7 \u1ea5y. C\u00f2n vua ng\u00e2m th\u00eam hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

4. Th\u1ecf l\u00e0m b\u1eb1ng ng\u1ecdc ho\u1eb7c v\u00e0ng r\u00f2ng,
\nNh\u01b0\u00a0\u0111\u1ec7 \u01b0\u1edbc ao, b\u1ea1c ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng,
\nV\u1ecf \u00f3c, san h\u00f4, hay \u0111\u00e1 cu\u1ed9i,
\nTa l\u00e0m ngay th\u1ecf,\u00a0\u0111\u1ec7 an l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

5. C\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u00e0i th\u1ecf bi\u1ebft bao,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng quanh qu\u1ea9n ch\u1ed1n r\u1eebng s\u00e2u,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c mang v\u1ec1 n\u1eefa ta\u00a0\u0111\u00f2i b\u1eaft,
\nH\u00e3y n\u00f3i, em th\u00edch ch\u1ecdn th\u1ee9 n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi vua, b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. Em ch\u1eb3ng \u01b0\u1edbc ao th\u1ecf th\u1ebf gian,
\nM\u00e0 m\u01a1 con th\u1ecf \u1edf cung tr\u0103ng,
\nN\u00e0y Ke-sa, th\u1ecf k\u00eca,\u00a0\u0111em xu\u1ed1ng,
\nEm ch\u1eb3ng \u0111\u00f2i th\u00eam m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n.<\/em><\/p>\n

“Ch\u1eafc em ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u1ed5i\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3i”. Vua suy ngh\u0129 khi nghe n\u00f3i v\u1eady. L\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y s\u1ea7u mu\u1ed9n, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. N\u00f3i th\u1eadt n\u00e0y em s\u1ebd ch\u1ebft th\u00f4i,
\nN\u1ebfu em c\u1ea7u kh\u1ea5n chuy\u1ec7n kia ho\u00e0i,
\nEm\u00a0\u0111\u00f2i chuy\u1ec7n ch\u1eb3ng ai mong \u01b0\u1edbc,
\nCon th\u1ecf cung tr\u0103ng \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi!<\/em><\/p>\n

Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata khi nghe vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i, li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng y\u00ean kh\u00f4ng nh\u00fac nh\u00edch v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng huynh, anh bi\u1ebft r\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f2i th\u1ecf m\u1eb7t tr\u0103ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ebft. V\u1eady t\u1ea1i sao anh phi\u1ec1n mu\u1ed9n v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9a con trai \u0111\u00e3 m\u1ea5t?<\/p>\n

8. N\u1ebfu Kan-ha hi\u1ec3u chuy\u1ec7n n\u00e0y mau,
\nV\u00e0 gi\u1ea3i khuy\u00ean ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3c kh\u1ed5\u00a0\u0111au,
\nAnh v\u1eabn c\u1edb sao \u0111ang phi\u1ec1n mu\u1ed9n
\n\u00d0\u1ee9a con trai\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft t\u1eeb l\u00e2u?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng n\u00f3i ti\u1ebfp khi v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

– N\u00e0y anh, em ch\u1ec9 c\u1ea7u xin c\u00e1i c\u00f3 th\u1eadt, c\u00f2n anh l\u1ea1i phi\u1ec1n mu\u1ed9n v\u00ec c\u00e1i kh\u00f4ng c\u00f2n n\u1eefa.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng gi\u00e1o h\u00f3a vua b\u1eb1ng hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

9. Con ta sinh, \u01b0\u1edbc ch\u1eb3ng l\u00eca tr\u1ea7n,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi hay c\u1ea3 th\u00e1nh th\u1ea7n
\nC\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t l\u1eddi nguy\u1ec1n kia, v\u1eady
\nSao \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3, l\u1ea1i c\u1ea7u mong?<\/em><\/p>\n

10. Kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f9a thi\u00ean, ho\u1eb7c thu\u1ed1c th\u1ea7n,
\nCh\u1eb3ng lo\u00e0i c\u1ecf thu\u1ed1c ho\u1eb7c ti\u1ec1n v\u00e0ng
\n\u00d0\u1ee7 c\u00f4ng n\u0103ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho s\u1ed1ng
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, Kan-ha v\u1eabn kh\u00f3c than.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady,\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7, em c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u1ed1t l\u00e0nh l\u1eafm. Em\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 xua tan phi\u1ec1n mu\u1ed9n c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata:<\/p>\n

11. Tr\u1eabm nghe nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ed7i l\u1ea1c khuy\u00ean to\u00e0n\u00a0\u0111i\u1ec1u hay,
\nSong Gha-ta \u0111\u00e3 kh\u00e9o thay,
\nM\u1edf\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft tr\u1eabm t\u1eeb nay s\u00e1ng b\u1eebng!<\/em><\/p>\n

12. Ta \u0111ang thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t trong l\u00f2ng,
\nNh\u01b0 khi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed5 d\u1ea7u trong l\u1eeda \u0111\u00e0o,
\nEm\u00a0\u0111\u00e0 mang n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh v\u00e0o,
\nV\u00e0 em d\u1eadp t\u1eaft kh\u00e1t khao t\u1ee7i bu\u1ed3n.<\/p>\n

13. V\u00ec con, bao n\u1ed7i s\u1ea7u tu\u00f4n,
\nM\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u1ed9c c\u1eafm trong h\u1ed3n c\u1ee7a ta,
\nEm v\u1eeba an \u1ee7i khu\u00e2y khoa
\nN\u1ed7i ni\u1ec1m bi thi\u1ebft, nh\u1ed5 ra t\u00ean n\u00e0y.<\/p>\n

14. T\u00ean v\u1eeba nh\u1ed5, h\u1ebft\u00a0\u0111au ngay,
\nGi\u1eef t\u00e2m thanh th\u1ea3n, ta r\u00e0y b\u00ecnh an,
\nNghe l\u1eddi ch\u00e2n l\u00fd, h\u1ee1i ch\u00e0ng,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i kh\u00f3c than\u00a0\u0111au bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

15. H\u00e3y l\u00e0m nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea5ng t\u1eeb t\u00e2m,
\nV\u00e0 nh\u01b0 c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea1i hi\u1ec1n
\nGi\u1ea3i tan c\u00e1c n\u1ed7i \u01b0u phi\u1ec1n,
\nNh\u01b0 Gha-ta \u0111\u00e3 gi\u1ea3i khuy\u00ean anh m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 v\u1ea7n k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y, V\u00e0sudeva \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Ghata an \u1ee7i n\u1ed7i bu\u1ed3n.<\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, vua cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a M\u01b0\u1eddi Anh Em l\u00e0m vua kia suy ngh\u0129:<\/p>\n

– D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed3n r\u1eb1ng Kanhad\u00ecp\u00e0yana c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c. Ta th\u1eed xem sao.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 b\u1ecdn \u1ea5y ki\u1ebfm m\u1ed9t thanh ni\u00ean cho g\u00e3 ph\u1ee5c s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1eb9p v\u00e0o r\u1ed3i bu\u1ed9c m\u1ed9t chi\u1ebfc g\u1ed1i quanh b\u1ee5ng g\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 g\u00e3 c\u00f3 thai. R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111em g\u00e3 v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, khi n\u00e0o th\u00ec ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y sinh con?<\/p>\n

Nh\u00e0 \u1ea9n s\u0129 nh\u1eadn th\u1ea5y (nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c) r\u1eb1ng M\u01b0\u1eddi Anh Em v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3i m\u1ea1t v\u1eadn; r\u1ed3i khi xem k\u1ef9 h\u1ea1n k\u1ef3 m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eebng n\u00e0o, ng\u00e0i hi\u1ec3u l\u00e0 ng\u00e0i ph\u1ea3i ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00fang ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i h\u1edfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb?<\/p>\n

H\u1ecd kh\u0103ng kh\u0103ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– Xin h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi cho ch\u00fang ta r\u00f5.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1eeb ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y k\u1ec3 t\u1eeb nay, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ebd sinh ra m\u1ed9t kh\u00fac g\u1ed7 keo. V\u1edbi kh\u00fac g\u1ed7 \u1ea5y, n\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1 tan d\u00f2ng h\u1ecd V\u00e0sudeva, d\u00f9 cho c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 l\u1ea5y thanh g\u1ed7 \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1t \u0111i r\u1ed3i th\u1ea3 tro xu\u1ed1ng s\u00f4ng.<\/p>\n

– A,\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 n\u00e0y gi\u1ea3 hi\u1ec7u – h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p.\u00a0\u00d0\u00e0n \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebb con \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng gi\u1ebft ng\u00e0i l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua tri\u1ec7u c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0o h\u1ecfi t\u1ea1i sao\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129. Khi c\u00e1c v\u1ecb nghe nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec1u kinh h\u00e3i. C\u00e1c v\u1ecb cho ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef ch\u00e0ng trai kia, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, ch\u00e0ng ta l\u1ea5y ra t\u1eeb trong b\u1ee5ng m\u1ed9t kh\u00fac g\u1ed7 keo, h\u1ecd\u00a0\u0111em \u0111\u1ed1t \u0111i v\u00e0 th\u1ea3 tro xu\u1ed1ng s\u00f4ng. Tro \u1ea5y tr\u00f4i theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc d\u00ednh v\u00e0o m\u1ed9t b\u00ean b\u1edd nh\u1edd m\u1ed9t c\u00e1i ng\u00f5 v\u00e0o ph\u00eda sau, t\u1eeb n\u01a1i \u1ea5y m\u1ecdc l\u00ean m\u1ed9t c\u00e2y Eraka.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00e1c vua\u00a0\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb \u0111i hu h\u00ed d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng . V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00f5 sau n\u00e0y d\u1ef1ng m\u1ed9t chi\u1ebfc r\u1ea1p l\u1edbn, v\u00e0 trong c\u00e1i r\u1ea1p r\u1ef1c r\u1ee1 \u1ea5y, c\u00e1c v\u1ecb vua\u00a0\u0103n u\u1ed1ng vui \u0111\u00f9a. Sau\u00a0\u0111\u00f3, c\u00e1c v\u1ecb b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 nhau v\u00e0 chia th\u00e0nh hai phe g\u00e2y g\u1ed5 d\u1eef d\u1ed9i. Cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f3 th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec t\u1ed1t h\u01a1n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e2y g\u1eady li\u1ec1n h\u00e1i m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 Eraka, ngay sau khi h\u00e1i, n\u00f3 li\u1ec1n bi\u1ebfn th\u00e0nh c\u00e1i g\u1eady g\u1ed7 keo trong tay, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y d\u00f9ng g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi. R\u1ed3i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng h\u00e1i nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0 c\u00e1c l\u00e1 c\u00e2y m\u00e0 h\u1ecd h\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebfn th\u00e0nh g\u1eady g\u1ed9c, v\u00e0 b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y d\u00f9ng g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh nhau cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Trong l\u00fac c\u1ea3 b\u1ecdn t\u00e0n s\u00e1t l\u1eabn nhau, ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi: V\u00e0sudeva, Baladeva, c\u00f4ng ch\u00faa Anjan\u00e0, v\u01b0\u01a1ng t\u1ef7, v\u00e0 v\u1ecb quan t\u1ebf s\u01b0 nh\u1ea3y l\u00ean xe ch\u1ea1y tr\u1ed1n. C\u00f2n c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m kia ch\u1ebft h\u1ebft kh\u00f4ng s\u00f3t ai.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng xe tr\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng K\u00e0lamattik\u00e0, n\u01a1i \u1ea5y g\u00e3\u00a0\u0111\u1ea5u v\u1eadt Mutthika t\u00e1i sinh l\u00e0m qu\u1ef7\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ee7a y. Khi y nh\u1eadn th\u1ea5y Baladeva, y li\u1ec1n d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 r\u1ed3i gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 b\u1ed9c v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1eeba nh\u1ea3y nh\u00f3t la h\u00e9t v\u1eeba b\u00fang tay m\u1ed9t h\u1ed3i:<\/p>\n

– Ai mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea5u \u0111\u00e2y?<\/p>\n

Baladeva m\u1edbi th\u1ea5y y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y anh, em s\u1ebd c\u1ed1\u00a0\u0111\u00e1nh g\u00e3 n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0sudeva c\u1ed1 h\u1ebft s\u1ee9c ng\u0103n c\u1ea3n ch\u00e0ng, song ch\u00e0ng v\u1eabn xu\u1ed1ng xe,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u00e3, b\u00fang tay, g\u00e3 kia ch\u1ee5p ngay ch\u00e0ng trong l\u00f2ng b\u00e0n tay v\u00e0 nhai ch\u00e0ng ng\u1ea5u nghi\u1ebfn nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ee7 c\u1ea3i!<\/p>\n

V\u00e0sudeva th\u1ea5y ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, li\u1ec1n\u00a0\u0111i su\u1ed1t \u0111\u00eam c\u00f9ng ch\u1ecb v\u00e0 vi\u00ean t\u1ebf s\u01b0 r\u1ea1ng ng\u00e0y sau v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba. Vua n\u1eb1m xu\u1ed1ng trong ch\u1ed5 \u1ea9n sau m\u1ed9t b\u1ee5i r\u1eadm, nh\u1edd ch\u1ecb v\u00e0 vi\u00ean t\u1ebf s\u01b0 v\u00e0o l\u00e0ng b\u1ea3o n\u1ea5u m\u1ed9t \u00edt th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111em \u0111\u1ebfn d\u00e2ng ng\u00e0i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n (t\u00ean l\u00e0 Jar\u00e0 hay L\u00e3o ni\u00ean) th\u1ea5y b\u1ee5i r\u1eadm lay\u00a0\u0111\u1ed9ng:”Ch\u1eafc c\u00f3 con l\u1ee3n r\u1ed3i!”, g\u00e3 suy ngh\u0129 v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2m m\u1ed9t gi\u00e1o xuy\u00ean su\u1ed1t ch\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eafn ta b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00f3? V\u00e0sudeva la l\u1edbn.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n th\u1ea5y g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e2m nh\u1eb1m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00ean kinh ho\u00e0ng b\u1ecf ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Vua h\u1ed3i t\u1ec9nh\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean g\u1ecdi g\u00e3 th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o ti\u1ec1u phu, t\u1edbi\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1eebng s\u1ee3!<\/p>\n

Khi g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, V\u00e0sudeva h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ai?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00e0 J\u00e0ra.<\/p>\n

– Than \u00f4i! Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u1ec5 ai b\u1ecb L\u00e3o ni\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a v\u1eabn n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1eafc ch\u1eafn ta ph\u1ea3i ch\u1ebft h\u00f4m nay r\u1ed3i”. Sau \u0111\u00f3 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o ti\u1ec1u phu, xin\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y bu\u1ed9c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i cho ta.<\/p>\n

Khi mi\u1ec7ng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng bu\u1ed9c l\u1ea1i xong, vua\u00a0\u0111\u1ec3 g\u00e3\u00a0\u0111i. V\u1ebft th\u01b0\u01a1ng khi\u1ebfn ng\u00e0i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn gh\u00ea g\u1edbm, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0103n th\u1ee9 g\u00ec m\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia mang\u00a0\u0111\u1ebfn. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

– H\u00f4m nay ta ph\u1ea3i ch\u1ebft. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i l\u1eafm, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ngh\u1ec1 g\u00ec kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng, v\u1eady h\u00e3y h\u1ecdc chuy\u00ean khoa n\u00e0y c\u1ee7a ta.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i d\u1ea1y cho hai ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc m\u1ed9t chuy\u00ean khoa, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 cho h\u1ecd ra \u0111i, v\u00e0 ng\u00e0i ch\u1ebft ngay h\u00f4m\u0111\u00f3. Nh\u01b0 v\u1eady tr\u1eeb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng Anjan\u00e0, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ebft kh\u00f4ng ai s\u00f3t. C\u00e2u chuy\u1ec7n k\u1ec3 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0y x\u01b0a, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5\u00a0\u0111au v\u00ec con ch\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch nghe theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n; th\u00f4i, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt, v\u1ecb c\u01b0 s\u0129\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

R\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, \u00c0nanda (A-nan) l\u00e0 Rohineyya, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 V\u00e0sudeva, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Tr\u00ed gi\u1ea3 Ghata.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C11″ tab_id=”p6″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng XI<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddi M\u1ed9t B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

455. Chuy\u1ec7n Voi Hi\u1ebfu D\u01b0\u1ee1ng M\u1eb9 (Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00e0ti-Posaka)<\/strong><\/p>\n

Cho d\u00f9 voi ch\u00faa ph\u1ea3i\u00a0\u0111i xa…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef3 kheo c\u00f2n m\u1eb9 ph\u1ea3i c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0n c\u1ea3nh chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n S\u00e0ma (s\u1ed1 540 t\u1eadp VI). Trong d\u1ecbp n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ch\u00fang T\u0103ng, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, ch\u1edb gi\u1eadn T\u1ef3 kheo n\u00e0y. Ng\u00e0y x\u01b0a, b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n, ngay c\u1ea3 l\u00fac sinh ra t\u1eeb b\u1ee5ng c\u1ee7a lo\u00e0i v\u1eadt, v\u00e0 c\u00e1ch xa m\u1eb9 m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0103n u\u1ed1ng g\u00ec trong b\u1ea3y ng\u00e0y, c\u1ee9 g\u1ea7y h\u00e9o m\u1ecfi m\u00f2n. D\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p \u0111\u1ed3 \u0103n v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3, h\u1ecd c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u00e1p: “Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb9 ta th\u00ec ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u0103n”. Tuy th\u1ebf, l\u00fac g\u1eb7p l\u1ea1i m\u1eb9, h\u1ecd m\u1edbi ch\u1ecbu \u0103n nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. To\u00e0n th\u00e2n Voi m\u00e0u tr\u1eafng r\u1ea5t h\u00f9ng v\u0129, l\u00e0 ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e0n g\u1ed3m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n con voi v\u00e2y quanh ng\u00e0i, song m\u1eb9 ng\u00e0i b\u1ecb m\u00f9. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0a cho b\u1ea7y voi nh\u1eefng qu\u1ea3 r\u1eebng th\u1eadt ngon \u0111\u1ec3 \u0111em v\u1ec1 d\u00e2ng m\u1eb9, tuy th\u1ebf, ch\u00fang ch\u1eb3ng \u0111em g\u00ec v\u1ec1 d\u00e2ng voi m\u1eb9, m\u00e0 ch\u00fang\u00a0\u0103n h\u1ebft. Khi ng\u00e0i h\u1ecfi th\u0103m v\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u1ea5y, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n r\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec3 nu\u00f4i m\u1eb9 ta.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam thu\u1eadn l\u1ee3i, b\u1ea7y voi kh\u00f4ng hay bi\u1ebft ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a m\u1eb9 \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai Candorana (Chi\u00ean-\u0111\u1ed3-gia), t\u1ea1i \u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb9 \u1edf trong m\u1ed9t hang d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ed3i, g\u1ea7n m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nu\u00f4i n\u1ea5ng m\u1eb9 r\u1ea5t chu\u00a0\u0111\u00e1o.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111i l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u00ecm l\u1ed1i ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u than kh\u00f3c \u1ea7m \u0129. Nghe ti\u1ebfng n\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea7m ngh\u0129: “\u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang c\u01a1n ho\u1ea1n n\u1ea1n, khi ta \u0111ang \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0 g\u00e3 g\u1eb7p tai h\u1ecda th\u1eadt ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u1ebd”. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n g\u00e3, nh\u01b0ng g\u00e3 b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00ec qu\u00e1 s\u1ee3 h\u00e3i; th\u1ea5y th\u1ebf, ch\u00faa Voi b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

– N\u00e0y ng\u01b0\u1eddi kia, anh kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ee3 ta,\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1ea1y tr\u1ed1n, h\u00e3y n\u00f3i t\u1ea1i sao anh v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1eeba kh\u00f3c th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa t\u1ec3, k\u1ebb h\u00e8n n\u00e0y b\u1ecb l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 b\u1ea3y ng\u00e0y qua.<\/p>\n

Ch\u00faa Voi\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Anh\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 n\u1eefa, v\u00e0 ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a anh ra \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y leo l\u00ean ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a g\u00e3 ra kh\u1ecfi r\u1eebng, xong ng\u00e0i quay v\u1ec1.<\/p>\n

C\u00f2n con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c kia quy\u1ebft v\u00e0o th\u00e0nh ph\u1ed1 b\u00e1o tin cho vua bi\u1ebft. V\u00ec th\u1ebf g\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c c\u00e2y c\u1ed1i, c\u00e1c ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i, r\u1ed3i ti\u1ebfn v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. L\u00fac \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf v\u1eeba t\u1eeb tr\u1ea7n. Ng\u00e0i cho truy\u1ec1n l\u1ec7nh b\u1eb1ng m\u1ed9t h\u1ed3i tr\u1ed1ng:<\/p>\n

– N\u1ebfu k\u1ebb n\u00e0o th\u1ea5y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 con voi x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 du th\u00ec h\u00e3y b\u00e1o ngay.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 g\u00e3 kia\u00a0\u0111\u1ebfn tri\u1ec1u ki\u1ebfn vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t con Voi tuy\u1ec7t m\u1ef9, to\u00e0n th\u00e2n m\u00e0u tr\u1eafng, m\u1ed9t v\u1eadt t\u1ed1i th\u1eafng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 l\u00ean. Ti\u1ec3u th\u1ea7n xin ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng xin \u0111\u01b0a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng \u0111i theo \u0111\u1ec3 b\u1eaft Voi.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi g\u00e3 \u1ea5y v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi g\u00e3 v\u00e0 tr\u00f4ng th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang \u0103n u\u1ed1ng trong m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc. Khi B\u1ed3 t\u00e1t th\u1ea5y g\u00e3 th\u1ee3 r\u1eebng, ng\u00e0i ngh\u0129: “Hi\u1ec3m h\u1ecda n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb ai kh\u00e1c, ngo\u00e0i k\u1ebb kia. Nh\u01b0ng Ta r\u1ea5t m\u1ea1nh, ta c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e1nh tan t\u00e0nh c\u1ea3 ng\u00e0n con voi trong l\u00fac th\u1ecbnh n\u1ed9, ta l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ee9c ti\u00eau di\u1ec7t c\u1ea3\u0111\u00e0n voi ra tr\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Tuy nhi\u00ean n\u1ebfu ta b\u1ecb l\u00f2ng ph\u1eabn n\u1ed9 chi ph\u1ed1i th\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta s\u1ebd b\u1ecb t\u1ed5n h\u1ea1i. V\u00ec v\u1eady h\u00f4m nay ta s\u1ebd kh\u00f4ng n\u1ed5i gi\u1eadn, cho d\u00f9 c\u00f3 b\u1ecb g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u00a0\u0111\u00e2m v\u00e0o da th\u1ecbt”. V\u1edbi quy\u1ebft\u00a0\u0111inh n\u00e0y, ng\u00e0i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ee9ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng h\u1ed3 sen, khi th\u1ea5y v\u1ebb tuy\u1ec7t m\u1ef9 c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00f3p ng\u00e0 voi, g\u00e3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed1i n\u1eafm l\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng b\u1eb1ng b\u1ea1c, g\u00e3 d\u1eabn voi v\u1ec1 th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/p>\n

Khi m\u1eb9 B\u1ed3 T\u00e1t th\u1ea5y con m\u00ecnh kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1, b\u00e0\u00a0\u0111o\u00e1n ch\u1eafc h\u1eb3n ng\u00e0i b\u1ecb quan qu\u00e2n nh\u00e0 vua b\u1eaft r\u1ed3i, v\u00e0 b\u00e0 than kh\u00f3c:<\/p>\n

– Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y c\u00e2y c\u1ed1i v\u1eabn m\u1ecdc, nh\u01b0ng con ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111i xa r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

1. D\u00f9 cho Voi ch\u00faa ph\u1ea3i\u00a0\u0111i xa,
\nD\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o, nh\u0169 h\u01b0\u01a1ng v\u1eabn m\u1ecdc ra,
\nL\u00faa c\u1ecf, tr\u00fac \u0111\u00e0o, c\u00f9ng s\u00fang tr\u1eafng,
\nK\u00e9n xanh ch\u1ed7 khu\u1ea5t v\u1eabn\u00a0\u0111\u01a1m hoa.<\/em><\/p>\n

2. T\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng h\u1eb3n \u0111\u1ebfn t\u1eadn ph\u01b0\u01a1ng nao
\nSung t\u00fac nh\u1edd bao k\u1ebb t\u01b0\u1edbc cao,
\nTrang \u0111i\u1ec3m ng\u1ecdc v\u00e0ng, vua ch\u00faa c\u1ee1i,
\nOai h\u00f9ng th\u1eafng\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7 mang b\u00e0o.<\/em><\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi luy\u1ec7n voi kia,\u00a0\u0111ang l\u00fac c\u00f2n\u00a0\u0111ang \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 g\u1eedi v\u1ec1 tri\u1ec1u m\u1ed9t t\u1edd s\u1edb d\u00e2ng vua. Nh\u00e0 vua li\u1ec1n ra l\u1ec7nh c\u1ea3 kinh th\u00e0nh trang ho\u00e0ng th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby. Ng\u01b0\u1eddi luy\u1ec7n voi d\u1eabn B\u1ed3 t\u00e1t v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i chu\u1ed3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng c\u00e1c d\u00e2y tua, tr\u00e0ng hoa v\u00e0 v\u00e2y quanh m\u1ed7i b\u1ee9c m\u00e0n\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u r\u1ef1c r\u1ee1, xong\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua. Vua mang c\u00e1c m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb ra b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0a cho B\u1ed3 T\u00e1t, nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n ch\u00fat g\u00ec c\u1ea3:<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb9 ta, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0103n g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Vua van n\u00e0i ng\u00e0i\u00a0\u0103n, v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. N\u00e0o\u00a0\u0103n \u0111i m\u1ed9t mi\u1ebfng, Voi n\u00e0y,
\n\u00d0\u1eebng c\u00f3 bu\u1ed3n chi, ch\u1edb h\u00e9o g\u1ea7y,
\n\u00d0\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua, c\u00f2n l\u1eafm vi\u1ec7c
\nM\u00e0 Voi s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ea3m tr\u00e1ch sau n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady B\u1ed3 T\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Kh\u00f4ng, tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Chi\u00ean-\u0111\u1ed3-gia,
\nKh\u1ed1n kh\u1ed5 b\u00e0 kia, m\u1eaft l\u1ea1i l\u00f2a,
\nD\u1eadm m\u1ed9t ch\u00e2n v\u00e0o g\u1ed1c c\u1ed5 th\u1ee5
\nV\u00ec kh\u00f4ng Voi ch\u00faa, \u1ea5y con b\u00e0.<\/em><\/p>\n

Vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m \u0111\u1ec3 h\u1ecfi \u00fd ngh\u0129a l\u1eddi ng\u00e0i:<\/p>\n

5. Ai \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i Chi\u00ean-\u0111\u1ed3-gia,
\nN\u00e0o ai kh\u1ed1n kh\u1ed5, l\u1ea1i m\u00f9 l\u00f2a?
\nD\u1eadm ch\u00e2n v\u00e0o m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y n\u1ecd,
\nV\u00ec ch\u1eb3ng ch\u00faa Voi, con c\u1ee7a b\u00e0?<\/em><\/p>\n

Voi\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. M\u1eb9 ta \u1edf tr\u00ean n\u00fai Chi\u00ean-\u0111\u1ed3 gia,
\nKh\u1ed1n kh\u1ed5 m\u00f9 l\u00f2a th\u1eadt x\u00f3t xa,
\nD\u1eadm m\u1ed9t ch\u00e2n v\u00e0o g\u1ed1c c\u1ed5 th\u1ee5,
\nB\u1edfi v\u00ec Voi ch\u00faa \u1ea5y l\u00e0 ta.<\/em><\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i v\u1eady, vua li\u1ec1n cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Voi h\u00f9ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eabu th\u00e2n m\u00ecnh,
\nN\u00ean th\u1ea3 t\u1ef1 do, c\u1ee9 m\u1eb7c t\u00ecnh,
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1ec3 Voi \u0111i v\u1ec1 v\u1edbi m\u1eb9
\nV\u00e0 c\u00f9ng sum h\u1ecdp v\u1edbi gia\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

V\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m v\u00e0 th\u1ee9 ch\u00edn xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

8. Kh\u1ecfi c\u1ea3nh giam c\u1ea7m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t th\u00e2n,
\nH\u1ebft d\u00e2y r\u00e0ng bu\u1ed9c, ch\u00faa Voi r\u1eebng,
\nV\u00e0i l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u00f9ng vua \u1ea5y,
\nVoi l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed1n n\u00fai ng\u00e0n.<\/em><\/p>\n

9. R\u1ed3i xu\u1ed1ng h\u1ed3 kia m\u00e1t l\u1ea1nh trong,
\nN\u01a1i n\u00e0y Voi v\u1eabn t\u1edbi bao l\u1ea7n,
\nD\u00f9ng v\u00f2i h\u00fat n\u01b0\u1edbc t\u1eeb h\u1ed3 \u1ea5y
\nTung v\u1eaby kh\u1eafp m\u00ecnh c\u1ee7a m\u1eabu th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1eb9 c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t t\u01b0\u1edfng l\u00e0 tr\u1eddi b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u m\u01b0a, n\u00ean ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00e1ch c\u01a1n m\u01b0a:<\/p>\n

10. Ai\u00a0\u0111\u00f3 \u0111em m\u01b0a th\u1eadt tr\u00e1i th\u1eddi,
\nTh\u1ea7n n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c qu\u00e1, tr\u1eddi \u01a1i!
\nV\u00ec nay con tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00e0\u00a0\u0111i v\u1eafng,
\nCon tr\u1ebb x\u01b0a th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng t\u00f4i<\/em>.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3 t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an m\u1eb9:<\/p>\n

11. Sao m\u00e3i n\u1eb1m kia v\u1eady, m\u1eb9 \u01a1i!
\nN\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y con m\u1eb9 \u0111\u00e3 v\u1ec1 r\u1ed3i,
\nCa-thi \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf, ng\u00e0i Th\u00f4ng tu\u1ec7,
\nCho tr\u1ebb b\u00ecnh an\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i h\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi, c\u1ea3m t\u1ea1 vua qua v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

12. V\u1ea1n tu\u1ebf tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n,\u00a0\u0111\u1ea5ng\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!
\nC\u1ea7u ng\u00e0i\u00a0\u0111em l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nT\u1ef1 do ng\u00e0i tr\u1ea3 cho con\u00a0\u0111\u00f3,
\nV\u1edbi m\u1eb9, con tr\u00f2n v\u1eb9n k\u00ednh th\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t n\u00ean ra l\u1ec7nh x\u00e2y m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n kh\u00f4ng xa h\u1ed3 \u1ea5y v\u00e0 vua th\u01b0\u1eddng\u0111\u1ebfn ph\u1ee5ng s\u1ef1 B\u1ed3 T\u00e1t c\u00f9ng m\u1eb9 ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3, khi m\u1eb9 ng\u00e0i t\u1eeb tr\u1ea7n, ng\u00e0i\u00a0\u0111i th\u1eadt xa \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tinh x\u00e1 t\u00ean l\u00e0 Karandaka. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 an tr\u00fa v\u00e0 vua th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c ng\u00e0i. Vua l\u1ea1i truy\u1ec1n t\u1ea1c m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e1 c\u00f3 h\u00ecnh B\u1ed3 t\u00e1t v\u00e0 th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 ng\u00e0i. D\u1ea7n d\u1ea7n d\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f9ng nhau c\u1eed h\u00e0nh ng\u00e0y h\u1ed9i g\u1ecdi l\u00e0 h\u1ed9i Voi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt, T\u1ef3 kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 nh\u00e0 vua, m\u1eabu h\u1eadu Mah\u00e0m\u00e0y\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 Voi v\u00e0 ch\u00ednh Ta l\u00e0 ch\u00faa Voi\u00a0\u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

456. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Nguy\u1ec7t Quang (Ti\u1ec1n th\u00e2n Junha)<\/strong><\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe l\u00e3o n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 vi\u00ean, v\u1ec1 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n m\u00e0 T\u00f4n Gi\u1ea3 \u00c0nanda nh\u1eadn\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

Su\u1ed1t trong hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m \u0111\u1ea7u Ng\u00e0i ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh \u0111\u1eb3ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c, c\u00e1c th\u1ecb gi\u1ea3 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi: Khi th\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gasam\u00e0la, khi th\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 N\u00e0gita, Upav\u00e0na, Sunakkhatta, Cunda, S\u00e0gala, khi th\u00ec Meghiya h\u1ea7u h\u1ea1 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. M\u1ed9t ng\u00e0y kia,\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3 kheo:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, nay Ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0, v\u00e0 khi Ta b\u1ea3o ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y, v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi trong T\u0103ng ch\u00fang l\u1ea1i \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m r\u01a1i b\u00ecnh b\u00e1t v\u00e0 y c\u1ee7a ta xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. V\u1eady h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t T\u1ef3 kheo lu\u00f4n lu\u00f4n h\u1ea7u c\u1eadn ta.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ee9ng l\u00ean, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), v\u00e0 ch\u1ea5p hai tay l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– B\u00e1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con xin h\u1ea7u h\u1ea1 Th\u1ebf T\u00f4n, con mu\u1ed1n h\u1ea7u h\u1ea1 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– L\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc, th\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 T\u0103ng ch\u00fang n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u00c0nanda:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 h\u00e3y xin gi\u1eef ch\u1ee9c v\u1ee5 th\u1ecb gi\u1ea3.<\/em><\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd kh\u00f4ng ban cho ta chi\u1ebfc y m\u00e0 ch\u00ednh Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn, n\u1ebfu Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng ban cho ta\u00a0\u0111\u1ed3 \u0103n kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u00e0i, n\u1ebfu Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ta \u1edf c\u00f9ng trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, n\u1ebfu Ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ta c\u00f9ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n s\u1ebd \u0111i v\u1edbi ta \u0111\u1ebfn n\u01a1i m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi, n\u1ebfu ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u1ed9i ch\u00fang v\u00e0o l\u00fac h\u1ed9i ch\u00fang t\u1eeb c\u00e1c v\u00f9ng xa x\u00f4i hay c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, n\u1ebfu ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n khi c\u00f3 nghi v\u1ea5n kh\u1edfi l\u00ean, ho\u1eb7c n\u1ebfu b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n thuy\u1ebft Ph\u00e1p m\u00e0 ta v\u1eafng m\u1eb7t th\u00ec ng\u00e0i s\u1ebd thuy\u1ebft Ph\u00e1p l\u1ea1i cho ta ngay l\u00fac tr\u1edf v\u1ec1: Th\u1ebf th\u00ec ta s\u1ebd h\u1ea7u h\u1ea1\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea7u xin t\u00e1m\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0y, b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u “kh\u00f4ng” v\u00e0 b\u1ed1n\u00a0\u0111i\u1ec1u “c\u00f3” v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ban t\u1ea5t c\u1ea3 cho T\u00f4n gi\u1ea3. Sau \u0111\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u1ea7u h\u1ea1 B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 trong hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m li\u1ec1n. V\u00ec v\u1eady sau khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m \u0111\u1ee9c t\u00ednh xu\u1ea5t s\u1eafc v\u00e0 sau khi th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y ph\u00fac l\u1ea1c ” Ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 \u00d0\u1ea1o ph\u00e1p, ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 s\u1ef1 gi\u00e1o h\u00f3a, ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 s\u1ef1 tu\u1ec7 tri c\u00e1c nh\u00e2n duy\u00ean, ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 s\u1ef1 qu\u00e1n s\u00e1t c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh, ph\u00fac l\u1ea1c v\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf trong m\u1ed9t Th\u00e1nh ch\u00fang, ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 nhi\u1ec7t t\u00e2m tinh c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c khai s\u00e1ng, ph\u00fac l\u1ea1c v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ea1t gi\u00e1c ng\u1ed9. V\u00e0o h\u1ea7u c\u1eadn\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, T\u00f4n gi\u1ea3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m \u0111\u1eb7c \u00e2n v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean danh ti\u1ebfng trong Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, T\u00f4n gi\u1ea3 s\u00e1ng ch\u00f3i ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u1ea5y trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ecfa nguy\u1ec7n T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda b\u1eb1ng c\u00e1ch ban c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec trong khi ng\u1ed3i \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a v\u1edbi Ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, m\u00e0 thu\u1edf x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd Ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ecfa nguy\u1ec7n \u00c0nanda v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n; ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, b\u1ea5t c\u1ee9\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec \u00f4ng mu\u1ed1n xin, Ta\u00a0\u0111\u1ec1u ban cho c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 Junha hay Nguy\u1ec7t Quang V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111ang theo h\u1ecdc t\u1ea1i Takkasil\u00e0.<\/p>\n

M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam kia, sau khi l\u1eafng nghe k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0, ch\u00e0ng t\u1eeb gi\u00e3 nh\u00e0 c\u1ee7a th\u1ea7y trong\u00a0\u0111\u00eam t\u1ed1i v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0. M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0\u00a0\u0111ang tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0, c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb n\u00e0y, n\u00ean ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee5ng v\u00e0o B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u00e3 xu\u1ed1ng v\u00e0 k\u00eau l\u00ean. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n quay l\u1ea1i, c\u1ea7m l\u1ea5y hai tay v\u1ecb kia v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee1 d\u1eady. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con, con\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1ee1 b\u00ecnh b\u00e1t c\u1ee7a ta, v\u1eady h\u00e3y cho ta ti\u1ec1n mua m\u1ed9t b\u1eefa\u00a0\u0103n.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u00e2y gi\u1edd ti\u1ec3u sinh kh\u00f4ng th\u1ec3 cho ng\u00e0i ti\u1ec1n b\u1eefa\u00a0\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c; nh\u01b0ng ti\u1ec3u sinh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Junha, con vua x\u1ee9 K\u00e0si, khi ti\u1ec3u sinh v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ti\u1ec3u sinh v\u00e0 xin s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y.<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng trai ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp, ch\u00e0ng t\u1ea1 t\u1eeb th\u1ea7y d\u1ea1y v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, tr\u00ecnh vua cha vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

– Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con tr\u01b0\u1edbc khi t\u1eeb tr\u1ea7n – vua ph\u00e1n – v\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y con tr\u1eabm l\u00ean ng\u00f4i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh cho con v\u00e0 phong ch\u00e0ng l\u00ean ng\u00f4i vua. V\u1edbi danh hi\u1ec7u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Junha, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed cai tr\u1ecb r\u1ea5t ch\u00e2n ch\u00e1nh.<\/p>\n

Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n hay tin \u1ea5y, \u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y l\u1ea1i ti\u1ec1n b\u1eefa\u00a0\u0103n r\u1ed3i. Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, th\u1ea5y to\u00e0n th\u1ec3 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 vua\u00a0\u0111ang ng\u1ef1 du trong \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc r\u1ea5t uy nghi h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu, di\u1ec5u quanh kinh th\u00e0nh. \u00d0\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7 cao, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u01a1 tay k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng to\u00e0n th\u1eafng!<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111i qua m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y \u00f4ng. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y m\u00ecnh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd, li\u1ec1n ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ec3 xin ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch:<\/p>\n

1. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nghe l\u00e3o n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00f4 c\u1edb l\u00e3o v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y,
\n\u00d0\u1eddi th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o: M\u00ecnh kh\u00f4ng n\u00ean v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1
\nNg\u01b0\u1eddi du s\u0129\u00a0\u0111\u1ee9ng ngay tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1.<\/em><\/p>\n

Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, vua th\u00fac v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng quay l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1i g\u1eady n\u1ea1m ng\u1ecdc c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ta\u00a0\u0111\u1ee9ng nghe, n\u00e0y \u00d0\u1ea1o s\u0129 n\u00f3i ngay,
\nC\u1edb sao ng\u00e0i c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y?
\nNg\u00e0i ao \u01b0\u1edbc m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3,
\nM\u00e0 ph\u1ea3i t\u00ecm, xin n\u00f3i cho ta r\u00f5.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a vua v\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eabn nhau \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i trong c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

3. Xin cho l\u00e3o n\u0103m ng\u00f4i l\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng,
\nB\u1ea3y tr\u0103m b\u00f2, t\u1ef3 n\u1eef m\u1ed9t tr\u0103m n\u00e0ng,
\nH\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng,
\nHai ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 v\u1edbi ta c\u00f9ng d\u00f2ng d\u00f5i.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

4. \u00d0\u1ea1o s\u0129 \u01a1i, ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u s\u00e1m h\u1ed1i
\nTh\u1eadt h\u00e3i h\u00f9ng khi ph\u1ea3i th\u1ed5 l\u1ed9 ra,
\nNg\u00e0i c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ea7n ch\u00fa ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ea1o b\u00f9a,
\nHay ma qu\u1ef7 s\u1eb5n s\u00e0ng tu\u00e2n m\u1ec7nh l\u1ec7nh?
\nHo\u1eb7c th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u00ec h\u1ea7u ta ch\u00e2n ch\u00ednh?<\/em><\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

5. Kh\u00f4ng\u00a0\u0103n n\u0103n, ch\u1eb3ng th\u1ea7n ch\u00fa, \u0111\u1ea1o b\u00f9a,
\nKh\u00f4ng qu\u1ef7 ma n\u00e0o tu\u00e2n l\u1ec7nh c\u1ee7a ta,
\nKh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00f2i th\u01b0\u1edfng v\u00ec c\u00f4ng lao gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1,
\nSong tr\u01b0\u1edbc kia ch\u00fang ta \u0111\u00e0 g\u1eb7p g\u1ee1,
\n\u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt ph\u1ea3i tr\u00ecnh ra.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

6. Tr\u1eabm kh\u00f4ng sao nh\u1edb n\u1ed5i, th\u1eddi gian qua,
\nR\u1eb1ng tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 t\u01b0\u01a1ng ph\u00f9ng ng\u00e0i thu\u1edf n\u1ecd,
\nTr\u1eabm van ng\u00e0i n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho r\u00f5
\nKhi g\u1eb7p nhau, n\u01a1i ch\u1ed1n, thu\u1edf x\u01b0a xa?<\/em><\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

7. Trong th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f4 m\u1ef9 l\u1ec7 ch\u00faa Gan-dh\u00e0,
\nT\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, Tak-ka l\u00e0 ch\u1ed1n \u1edf,
\n\u00d0\u00eam t\u1ed1i\u00a0\u0111en nh\u01b0 m\u1ef1c kia, t\u1ea1i \u0111\u00f3
\nL\u00e3o v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1ee5t t\u1edbi ch\u1ea1m vai,<\/em><\/p>\n

8. Khi ch\u00fang ta\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, th\u01b0a ng\u00e0i,
\nCu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ea7y th\u00e2n thi\u1ec7n,
\nCh\u1ec9 l\u1ea7n \u0111\u00f3 ch\u00fang ta c\u00f9ng di\u1ec7n ki\u1ebfn,
\nTr\u01b0\u1edbc ch\u1eb3ng h\u1ec1 v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

9. Khi tr\u00ed nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p, h\u1ee1i La-m\u00f4n,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ec3 m\u1eb7c
\nT\u00ecnh b\u1ea1n x\u01b0a nay c\u1ed1 nh\u00e2n\u00a0\u0111i khu\u1ea5t,
\nCh\u1eb3ng v\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u, l\u00e0m vi\u1ec7c c\u0169 ch\u1eb3ng qu\u00ean!<\/em><\/p>\n

10. Ch\u00ednh k\u1ebb ngu ch\u1ed1i b\u1ecf vi\u1ec7c x\u01b0a li\u1ec1n.
\nV\u00e0 b\u1ecf m\u1eb7c t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a ch\u1eb3ng nh\u1edb
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u00fang c\u00f3 l\u1ea7n g\u1eb7p g\u1ee1;
\nNg\u01b0\u1eddi ngu l\u00e0m nhi\u1ec1u vi\u1ec7c ch\u1eb3ng ra g\u00ec,
\nCh\u00fang vong \u00e2n v\u00e0 ch\u00fang c\u1ee9 qu\u00ean\u00a0\u0111i.<\/p>\n

11. Song ch\u00e1nh nh\u00e2n ch\u1eb3ng h\u1ec1 qu\u00ean qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nT\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu, ng\u01b0\u1eddi quen, lu\u00f4n g\u1eafn b\u00f3,
\nVi\u1ec7c nh\u1ecf nhoi do b\u1eb1ng h\u1eefu l\u00e0m n\u00ean
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i, l\u00e3ng qu\u00ean,
\nCh\u00e1nh nh\u00e2n t\u1eadn cu\u1ed1i\u00a0\u0111\u1eddi ghi \u01a1n b\u1ea1n.<\/p>\n

12. Tr\u1eabm ban c\u1ed1 nh\u00e2n n\u0103m l\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng,
\nB\u1ea3y tr\u0103m b\u00f2, n\u1eef t\u1ef3 m\u1ed9t tr\u0103m n\u00e0ng,
\nH\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c b\u1eb1ng v\u00e0ng,
\nHai ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3, v\u1edbi ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea5p.<\/em><\/p>\n

B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

13. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i, khi thi\u1ec7n nh\u00e2n h\u00f2a h\u1ee3p,
\nNh\u01b0 tr\u0103ng r\u1eb1m ta th\u1ea5y gi\u1eefa sao tr\u1eddi,
\nNh\u01b0 ta \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady, Ch\u00faa c\u00f4ng \u00f4i,
\nV\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1eef l\u1eddi x\u01b0a giao \u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t li\u1ec1n t\u1ecf th\u00eam ni\u1ec1m qu\u00fd tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1o s\u0129 kia.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u Ta l\u00e0m \u00c0nanda th\u1ecfa nguy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n, m\u00e0 Ta\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 vua.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

457. Chuy\u1ec7n Thi\u00ean T\u1eed Ch\u00e1nh Ph\u00e1p (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dhamma)<\/strong><\/p>\n

Ta h\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1ea1nh gi\u1eefa tr\u1ea7n gian…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c Devadatta (\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0m lu\u1eadn:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a sinh l\u00f2ng th\u00f9 ngh\u1ecbch v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i v\u00e0o h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec l\u00fac ng\u1ed3i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3. T\u0103ng ch\u00fang tr\u00ecnh v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, nay k\u1ebb \u1ea5y b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e1ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f2n ch\u1ed1ng l\u1ea1i quy\u1ec1n l\u1ef1c vinh quang c\u1ee7a Ta, song ng\u00e0y x\u01b0a k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ed1ng l\u1ea1i uy quy\u1ec1n c\u1ee7a l\u1ebd ph\u1ea3i, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi n\u1ecd, khi vua Brahmadatta l\u00ean ng\u00f4i t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3 t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i d\u1ee5c gi\u1edbi thi\u00ean l\u00e0m m\u1ed9t Thi\u00ean t\u1eed, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Dhamma hay Ch\u00e1nh ph\u00e1p,\u00a0\u0111\u1ed3ng th\u1eddi\u00a0\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Adhamma hay T\u00e0 ph\u00e1p.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u0103ng tr\u00f2n, v\u1ec1 bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi c\u01a1m n\u01b0\u1edbc xong xu\u00f4i, d\u00e2n ch\u00fang ng\u1ed3i vui v\u1ebb tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n nh\u00e0 m\u00ecnh trong l\u00e0ng, ngo\u00e0i ph\u1ed1 hay kinh th\u00e0nh, Dhamma xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t qu\u1ea7n ch\u00fang,\u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u00ean kh\u00f4ng gian, c\u1ee1i chi\u1ebfc thi\u00ean xa c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 ph\u1ee5c s\u1ee9c thi\u00ean y r\u1ef1c r\u1ee1 gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang Thi\u00ean n\u1eef, ng\u00e0i d\u1ea1y b\u1ea3o nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh v\u00e0 tr\u00e1nh m\u01b0\u1eddi \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o, h\u00e3y l\u00e0m tr\u00f2n ph\u1eadn s\u1ef1 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9, c\u00f9ng tam nghi\u1ec7p ch\u00e2n ch\u00e1nh (Ch\u00e1nh th\u00e2n nghi\u1ec7p, ch\u00e1nh kh\u1ea9u nghi\u1ec7p, ch\u00e1nh \u00fd nghi\u1ec7p), nh\u1edd th\u1ebf c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 h\u01b0\u1edfng m\u1ecdi vinh quang tuy\u1ec7t di\u1ec7u.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i khuy\u1ebfn c\u00e1o d\u00e2n ch\u00fang h\u00e0nh tr\u00ec M\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea1o, v\u00e0 ng\u00e0i di\u1ec5u quanh c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) m\u1ed9t v\u00f2ng th\u1eadt uy nghi\u00eam h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu. Nh\u01b0ng Adhamma l\u1ea1i d\u1ea1y d\u00e2n ch\u00fang:<\/p>\n

– H\u00e3y s\u00e1t sinh c\u00e1c lo\u00e0i h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 x\u00fai gi\u1ee5c d\u00e2n ch\u00fang theo M\u01b0\u1eddi \u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 di\u1ec5u quanh c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda t\u1ea3.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd thi\u00ean xa c\u1ee7a hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n nhau tr\u00ean kh\u00f4ng gian, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a hai v\u1ecb h\u1ecfi nhau:<\/p>\n

-C\u00e1c \u00f4ng l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ai? V\u00e0 ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a Dhamma.<\/p>\n

– C\u00f2n ch\u00fang ta l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a Adhamma. R\u1ed3i ch\u00fang chi\u1ebfm ch\u1ed7, l\u00e0m cho l\u1ed1i\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c chia hai ra. Nh\u01b0ng Dhamma b\u1ea3o Adhamma:<\/p>\n

-N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ng\u00e0i l\u00e0 Adhamma v\u00e0 ta l\u00e0 Dhamma, ta\u00a0\u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i, v\u1eady h\u00e3y quay xe qua m\u1ed9t b\u00ean nh\u01b0\u1eddng l\u1ed1i cho ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ta h\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1ea1nh \u1edf tr\u1ea7n gian,
\nDanh ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng ban,
\n\u00d0\u1ea1o s\u0129, hi\u1ec1n nh\u00e2n, khen ng\u1ee3i m\u00e3i,
\nPh\u1ea7n ta,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng Ch\u00e1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng,
\n\u00d0\u01b0\u1eddng ta l\u00e0\u00a0\u0111\u00f3, ta ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nT\u00e0 ph\u00e1p, v\u1eady ng\u00e0i h\u00e3y tr\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

T\u00e0:<\/p>\n

2-Trong chi\u1ebfc h\u00f9ng xa c\u1ee7a ph\u00e1p T\u00e0,
\nNg\u1ef1 tr\u00ean ng\u00f4i b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 ta,
\n\u00d0\u1ea1i h\u00f9ng kh\u00f4ng k\u1ebb l\u00e0m kinh h\u00e3i,
\nV\u00ec v\u1eady ta kh\u00f4ng t\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd
\nNh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7, sao nay\u00a0\u0111\u00e0nh nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9
\n\u00d0\u1ec3 cho Ch\u00e1nh ph\u00e1p v\u01b0\u1ee3t xe qua?<\/em><\/p>\n

Ch\u00e1nh:<\/p>\n

3. Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean,
\nL\u00e0 Th\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng, b\u1eadc cao ni\u00ean,
\nT\u00e0 ph\u00e1p tr\u1ebb h\u01a1n v\u00ec\u00a0\u0111\u1ebb mu\u1ed9n,
\nH\u1eadu sinh nh\u01b0\u1eddng b\u01b0\u1edbc, l\u1ec7nh b\u1ec1 tr\u00ean!<\/em><\/p>\n

T\u00e0:<\/p>\n

4. D\u00f9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c c\u1ea7u xin,
\nHo\u1eb7c n\u1ebfu c\u00f4ng b\u00ecnh l\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean,
\nTa quy\u1ebft c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9,
\nH\u00f4m nay ta d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea5u tranh li\u1ec1n,
\nB\u1ea5t k\u1ef3 ai h\u1ec5 gi\u00e0nh \u01b0u th\u1eafng,
\nV\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e1nh:<\/p>\n

5. Kh\u1eafp c\u00f5i g\u1ea7n xa, ta n\u1ed5i danh
\nAnh h\u00f9ng v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch, \u0111\u1ea1i quang vinh,
\nTrong ta, h\u00ecnh th\u00e1i n\u00e0y mang\u00a0\u0111\u1ee7
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f4ng n\u0103ng k\u1ebft h\u1ee3p th\u00e0nh,
\nT\u00e0 ph\u00e1p n\u00e0y, ta l\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p,
\nL\u00e0m sao ng\u00e0i chi\u1ebfn th\u1eafng ph\u1ea7n m\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

T\u00e0:<\/p>\n

6. Nh\u1edd s\u1eaft, m\u00e0 v\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eadp ra,
\nL\u1ea5y v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eadp s\u1eaft, th\u1ea5y bao gi\u1edd?
\nN\u1ebfu T\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh Ch\u00e1nh m\u00e0 T\u00e0 th\u1eafng,
\nS\u1eaft\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u00e0ng ch\u1eb3ng k\u00e9m thua.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e1nh:<\/p>\n

7. N\u1ebfu ng\u00e0i chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u th\u1eadt h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nL\u1eddi n\u00f3i ng\u00e0i d\u1eabu ch\u1eb3ng thi\u1ec7n ch\u01a1n,
\nTa s\u1ebd th\u1ee9 tha l\u1eddi \u00e1c \u1ea5y,
\nV\u00e0 d\u00f9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n, ph\u1ea3i nh\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Hai v\u1ecb ng\u00e2m s\u00e1u v\u1ea7n k\u1ec7 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p l\u1eabn nhau. Nh\u01b0ng v\u1eeba l\u00fac B\u1ed3 t\u00e1t ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, Adhamma kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean xe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, m\u00e0 nh\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t \u0111ang h\u00e1 mi\u1ec7ng \u0111\u1ec3 nu\u1ed1t v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y t\u00e1i sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1eeba nh\u1eadn th\u1ea5y vi\u1ec7c n\u00e0y x\u1ea3y ra, Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a Ng\u00e0i:<\/p>\n

8. L\u1eddi \u1ea5y v\u1eeba nghe t\u1ef1 c\u00f5i cao,
\nPh\u00e1p T\u00e0 kia\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e3 l\u0103n nh\u00e0o,
\nKinh ho\u00e0ng s\u1ed1 ph\u1eadn cho T\u00e0 ph\u00e1p,
\nD\u00f9 mu\u1ed1n, ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1eadn n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

9. V\u1eady ph\u00e1p T\u00e0 khi\u00eau chi\u1ebfn b\u1ea1o hung,
\nB\u1ea1i v\u00ec \u00d0\u1ea1i s\u0129 l\u01b0\u1ee3ng khoan dung,
\nCh\u1ebft v\u00ec b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nB\u1eadc Ch\u00e1nh ch\u00e2n an l\u1ea1c, \u0111\u1ea1i h\u00f9ng,
\nB\u1ea3o v\u1ec7 cho m\u00ecnh b\u1eb1ng ch\u00e1nh l\u00fd,
\nNg\u1ef1 l\u00ean xa gi\u00e1 v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1eb1ng v\u00e2n.<\/p>\n

10. \u1ede nh\u00e0 ai ch\u1eb3ng k\u00ednh song th\u00e2n,
\nGi\u00e1o s\u0129, hi\u1ec1n nh\u00e2n, l\u00fac m\u1ea1ng chung,
\nTh\u00e2n ho\u1ea1i, b\u1eadt tung d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y k\u1ebb \u1edf ch\u1ed1n ph\u00e0m tr\u1ea7n
\nTh\u1eb3ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c ngay, n\u00e0o kh\u00e1c
\nT\u00e0 ph\u00e1p kia nh\u00e0o xu\u1ed1ng ng\u00e3 l\u0103n.<\/p>\n

11. \u1ede nh\u00e0 ai k\u00ednh tr\u1ecdng song th\u00e2n,
\nGi\u00e1o s\u0129, hi\u1ec1n nh\u00e2n, l\u00fac m\u1ea1ng chung,
\nTh\u00e2n ho\u1ea1i, b\u1eadt tung d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nC\u00f5i Thi\u00ean th\u1eb3ng ti\u1ebfn t\u1ef1 ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\nNh\u01b0 ng\u00e0i Ch\u00e1nh ph\u00e1p tr\u00ean xa gi\u00e1
\n\u00d0i\u00a0\u0111\u1ebfn cung tr\u1eddi c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3 kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng Ta v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb nu\u1ed1t v\u00e0o l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 Adhamma (T\u00e0 ph\u00e1p),\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a T\u00e0 ph\u00e1p n\u00e0y l\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, c\u00f2n ta l\u00e0 Dhamma (Ch\u00e1nh ph\u00e1p) v\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a Dhamma v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

458. Chuy\u1ec7n Vua Thi\u1ec7n Lai (Ti\u1ec1n th\u00e2n Udaya)<\/strong><\/p>\n

Dung s\u1eafc n\u00e0ng trong s\u00e1ng, v\u1eb9n to\u00e0n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef3 kheo th\u1ed1i th\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch trong Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kusa (s\u1ed1 531 t\u1eadp VI). B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef3 kheo, c\u00f3 \u0111\u00fang l\u00e0 \u00f4ng th\u1ed1i th\u1ea5t nh\u01b0 T\u0103ng ch\u00fang b\u1ea3o ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef3 kheo, t\u1ea1i sao \u00f4ng l\u1ea1i th\u1ed1i th\u1ea5t trong Gi\u00e1o ph\u00e1p nh\u01b0 Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a Ta\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 v\u00ec tham d\u1ee5c?<\/em><\/p>\n

C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a, t\u1eebng l\u00e0m vua t\u1ea1i Surundha, m\u1ed9t kinh th\u00e0nh ph\u1ed3n th\u1ecbnh r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m m\u1ed7i b\u1ec1, d\u00f9 su\u1ed1t c\u1ea3 b\u1ea3y tr\u0103m n\u0103m s\u1ed1ng c\u00f9ng ph\u00f2ng v\u1edbi m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n di\u1ec5m l\u1ec7 nh\u01b0 Thi\u00ean n\u1eef, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n v\u00e0o d\u1ee5c v\u1ecdng, th\u1eadm ch\u00ed c\u0169ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd\u00a0\u0111\u01b0a m\u1eaft nh\u00ecn n\u00e0ng v\u1edbi l\u00f2ng ham mu\u1ed1n c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua K\u00e0si\u00a0\u0111ang tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0si, \u1ecf kinh th\u00e0nh Surundha, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 con c\u00e1i g\u00ec c\u1ea3. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi c\u1ea7u t\u1ef1. B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3 t\u00e1t t\u1eeb c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean xu\u1ed1ng nh\u1eadp v\u00e0o m\u1eabu thai c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu. V\u00e0 do ng\u00e0i sinh ra\u00a0\u0111\u1eddi l\u00e0m vui l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Udayabhadda, t\u1ee9c Thi\u1ec7n Lai. V\u00e0o l\u00fac v\u01b0\u01a1ng nhi bi\u1ebft\u00a0\u0111i ch\u1eadp ch\u1eefng, th\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean xu\u1ed1ng nh\u1eadp m\u1eabu thai l\u00e0m c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 v\u01b0\u01a1ng phi kh\u00e1c v\u00e0 n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t c\u00f9ng t\u00ean \u1ea5y Udayabhadd\u00e0.<\/p>\n

Khi th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, ch\u00e0ng tinh th\u00f4ng m\u1ecdi ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt, v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa, ch\u00e0ng trong s\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 ch\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng x\u00e1c th\u1ecbt, ngay c\u1ea3 trong c\u00e1c gi\u1ea5c m\u01a1, t\u00e2m ch\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn \u00e1c d\u1ee5c. Vua cha \u01b0\u1edbc mong ch\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00ean ng\u00f4i b\u00e1u v\u1edbi l\u1ec5 qu\u00e1n\u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng huy ho\u00e0ng, v\u00e0 mu\u1ed1n di\u1ec5n k\u1ecbch\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng gi\u1ea3i tr\u00ed, n\u00ean ng\u00e0i ra l\u1ec7nh ngay. Nh\u01b0ng B\u1ed3 t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng thi\u1ebft ngai v\u00e0ng, l\u00f2ng con kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u00e1c d\u1ee5c.<\/p>\n

Ch\u00e0ng c\u1ee9 b\u1ecb n\u00e0i \u00e9p m\u00e3i, nh\u01b0ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ea3o t\u1ea1c m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng n\u1eef nh\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng, r\u1ed3i tr\u00ecnh l\u00ean song th\u00e2n v\u1edbi l\u1eddi t\u00e2u:<\/p>\n

– Khi n\u00e0o ho\u00e0ng nhi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, ho\u00e0ng nhi s\u1ebd nh\u1eadn ng\u00f4i b\u00e1u.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111em b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng\u00a0\u0111i kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng t\u00ecm ra n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3, cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho n\u00e0ng Udayabhad\u00e0 th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng ra so v\u1edbi b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng, dung s\u1eafc n\u00e0ng c\u00f2n v\u01b0\u1ee3t xa khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh n\u00f3. Th\u1ebf l\u00e0 qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111em g\u1ea3\u00a0n\u00e0ng cho B\u1ed3 t\u00e1t l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng phi, d\u00f9 c\u1ea3 hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n, v\u00ec n\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa Udayabhadd\u00e0, em ru\u1ed9t c\u00f9ng cha kh\u00e1c m\u1eb9 v\u1edbi ng\u00e0i, r\u1ed3i qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u1ea1i l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng cho ng\u00e0i.<\/p>\n

C\u1ea3 hai v\u1ecb c\u00f9ng nhau s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng v\u01b0\u1edbng d\u1ee5c t\u00ecnh. Theo th\u1eddi gian, khi song th\u00e2n qua\u00a0\u0111\u1eddi, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ecb v\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Hai v\u1ecb \u1edf chung ph\u00f2ng, nh\u01b0ng t\u1eeb b\u1ecf d\u1ee5c v\u1ecdng,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng bao gi\u1edd nh\u00ecn nhau v\u1edbi v\u1ebb ham mu\u1ed1n. Kh\u00f4ng nh\u1eefng th\u1ebf, hai v\u1ecb c\u00f2n \u01b0\u1edbc nguy\u1ec1n r\u1eb1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t trong hai v\u1ecb t\u1eeb tr\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, th\u00ec s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i g\u1eb7p v\u1ecb kia t\u1eeb c\u00f5i m\u1edbi t\u00e1i sinh,\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00e1o tin: “Ta \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh \u1edf n\u01a1i kia”.<\/p>\n

Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd l\u00fac l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh, B\u1ed3-t\u00e1t s\u1ed1ng b\u1ea3y tr\u0103m n\u0103m r\u1ed3i t\u1eeb tr\u1ea7n. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 vua n\u00e0o n\u1ed1i ng\u00f4i, n\u00ean c\u00f3 l\u1ec7nh c\u1ee7a ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf Udayabhadda ban b\u1ed1 r\u1eb1ng tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh ph\u1ea3i lo tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc. B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u00ean c\u00f5i Tr\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i ba, v\u00e0 do c\u1ea3nh vinh quang n\u00e0y qu\u00e1 huy ho\u00e0ng, n\u00ean ng\u00e0i kh\u00f4ng nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y. Th\u1ebf l\u00e0 sau b\u1ea3y tr\u0103m n\u0103m theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p c\u00f4ng ch\u00faa Udayabhadd\u00e0 v\u00e0 s\u1ebd th\u1eed l\u00f2ng n\u00e0ng b\u1eb1ng v\u00e0ng b\u1ea1c qu\u00fd, r\u1ed3i r\u1ed1ng l\u00ean ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed, ta s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u00e1o, nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 ta th\u00e0nh t\u1ef1u l\u1eddi nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc x\u01b0a”.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng,\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng con ng\u01b0\u1eddi k\u00e9o d\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n n\u0103m. B\u1ea5y gi\u1edd, v\u00e0o ban\u00a0\u0111\u00eam c\u1eeda cung kh\u00f3a ch\u1eb7t, qu\u00e2n canh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1 tr\u00ed c\u1ea9n m\u1eadt, v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n nguy nga \u1edf l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng, suy t\u01b0 v\u1ec1 c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00e0ng. L\u00fac \u1ea5y, \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u1ea7m m\u1ed9t chi\u1ebfc d\u0129a v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong khu\u00ea ph\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng ra m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

1. Dung s\u1eafc n\u00e0ng trong s\u00e1ng, v\u1eb9n to\u00e0n,
\nN\u00e0ng ng\u1ed3i l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng, d\u00e1ng c\u00f4\u00a0\u0111\u01a1n,
\nDi\u1ec5m ki\u1ec1u, tr\u00f4ng t\u1ef1a nh\u01b0 Thi\u00ean n\u1eef,
\nXin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00eam nay \u1edf v\u1edbi n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi n\u00e0y qua hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

2. Th\u00e0nh n\u00e0y t\u01b0\u1eddng b\u1ecdc, l\u0169y\u00a0\u0111\u00e0o s\u00e2u,
\nVi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u00e2y kh\u00f3 bi\u1ebft bao,
\nTrong l\u00fac th\u00e1p cao v\u00e0 l\u0169y r\u1ed9ng,
\nCanh ph\u00f2ng\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ebft v\u1edbi cung\u00a0\u0111ao.<\/em><\/p>\n

3. Ch\u1eb3ng b\u1ea7y ni\u00ean thi\u1ebfu, b\u1eadc anh h\u00f9ng
\nC\u00f3 th\u1ebf v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec5 d\u00e0ng,
\nH\u00e3y n\u00f3i, vi\u1ec7c g\u00ec l\u00e0 c\u00f3 s\u1ef1
\nC\u00f9ng ta g\u1eb7p g\u1ee1 ch\u1ed1n th\u00e2m cung?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3\u00a0\u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. \u00d0\u1ea1i qu\u00fd l\u00e0 Ta, h\u1ee1i t\u1ed1 nga,
\nV\u1edbi n\u00e0ng, ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u00e2y gi\u1edd,
\nBan ta \u00e2n hu\u1ec7 n\u00e0ng, n\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\n\u00d0\u00e2y d\u0129a v\u00e0ng, xin nh\u1eadn c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, c\u00f4ng ch\u00faa li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. T\u1eeb thu\u1edf Thi\u1ec7n Lai v\u0129nh bi\u1ec7t tr\u1ea7n,
\nTa kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00f2i, d\u1eabu qu\u00fd hay th\u1ea7n,
\nHo\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u1ea1nh, n\u00e0y Thi\u00ean t\u1eed,
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eefa \u0111\u00e2y, ch\u1edb \u1edf g\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nghe gi\u1ecdng s\u01b0 t\u1eed h\u1ed1ng c\u1ee7a n\u00e0ng, Thi\u00ean ch\u1ee7 kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i n\u1eefa, m\u00e0 l\u00e0m ra v\u1ebb gi\u00e3 t\u1eeb n\u00e0ng r\u1ed3i l\u1eadp t\u1ee9c bi\u1ebfn m\u1ea5t. H\u00f4m sau c\u0169ng v\u00e0o gi\u1edd \u1ea5y, ng\u00e0i c\u1ea7m c\u00e1i ch\u00e9n b\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. C\u1ef1c l\u1ea1c c\u00f9ng nhau bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0nh,
\nHo\u00e0n to\u00e0n tr\u1ecdn v\u1eb9n gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4i t\u00ecnh,
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi ph\u1ea1m bao \u0111i\u1ec1u \u00e1c,
\n\u00d4i qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng ch\u1edb v\u1ed9i khinh!
\nCh\u00e9n b\u1ea1c, h\u00e3y nh\u00ecn, ta k\u00ednh t\u1eb7ng,
\nH\u1ee1i n\u00e0ng, c\u01b0\u1eddi m\u1ec9m gi\u00e1 khuynh th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f4ng ch\u00faa suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 v\u1ecb kia n\u00f3i m\u00e3i chuy\u1ec7n nh\u1ea3m nh\u00ed, y s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn ho\u00e0i. V\u1eady ta kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec n\u1eefa v\u1edbi y”. Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00eam l\u1eddi n\u00e0o. \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 th\u1ea5y n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3i n\u1eefa, n\u00ean bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1eeb ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1ee9ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp c\u0169ng v\u00e0o gi\u1edd \u1ea5y, ng\u00e0i c\u1ea7m ch\u00e9n s\u1eaft\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu n\u00e0ng ban cho ta t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a n\u00e0ng, ta s\u1ebd t\u1eb7ng n\u00e0ng ch\u00e9n s\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7y v\u00e0ng n\u00e0y.<\/p>\n

Khi tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, c\u00f4ng ch\u00faa ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Nam nhi mong t\u00e1n t\u1ec9nh h\u1ed3ng qu\u1ea7n,
\n\u00d0em t\u1eb7ng v\u00e0ng kia c\u1ee9 m\u00e3i t\u0103ng,
\nCho \u0111\u1ebfn khi n\u00e0ng ch\u00ecu th\u1ecfa \u00fd,
\nNh\u01b0ng ta x\u00e9t c\u00e1ch c\u1ee7a Thi\u00ean th\u1ea7n
\nN\u01a1i ng\u00e0i kh\u00e1c h\u1eb3n: nay ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nT\u1eb7ng v\u1eadt xem ra c\u1ee9 gi\u1ea3m d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, ta l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111i bu\u00f4n r\u1ea5t th\u1eadn tr\u1ecdng. Ta kh\u00f4ng phung ph\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 \u00edch \u0111\u00e2u. N\u1ebfu n\u00e0ng t\u0103ng d\u1ea7n v\u1ebb xu\u00e2n s\u1eafc, ta s\u1ebd t\u0103ng s\u1ed1 t\u1eb7ng v\u1eadt cho n\u00e0ng, nh\u01b0ng s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u00e0ng\u00a0\u0111ang t\u00e0n t\u1ea1 d\u1ea7n, v\u00ec th\u1ebf ta gi\u1ea3m d\u1ea7n s\u1ed1 t\u1eb7ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. \u00d4i m\u1ef9 nh\u00e2n, xu\u00e2n s\u1eafc t\u00e0n phai,
\nH\u1ee1i n\u00e0ng th\u1ee5c n\u1eef gi\u1eefa tr\u1ea7n ai,
\nH\u00f4m nay n\u00e0ng ph\u1ea3i gi\u00e0 h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc,
\nN\u00ean s\u1ed1 v\u00e0ng ta t\u1eb7ng gi\u1ea3m ho\u00e0i.<\/em><\/p>\n

9. V\u1eady th\u01b0a n\u00e0ng n\u1eef ch\u00faa huy ho\u00e0ng,
\nTr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ta\u00a0\u0111ang ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 n\u00e0ng,
\nTrong l\u00fac ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam qua th\u1ea5m tho\u1eaft,
\nS\u1eafc n\u00e0ng t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p s\u1ebd phai t\u00e0n.<\/p>\n

10. Song h\u1ee1i c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng tr\u00ed tuy\u1ec7t tr\u1ea7n,
\nN\u1ebfu nh\u01b0 n\u00e0ng thu\u1eadn \u00fd b\u1eb1ng l\u00f2ng,
\nGi\u1eef g\u00ecn Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o v\u00e0 thanh t\u1ecbnh,
\nN\u00e0ng s\u1ebd lu\u00f4n ki\u1ec1u di\u1ec5m b\u1ed9i ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Ngay sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f4ng ch\u00faa ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

11. Ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n,
\nDa ch\u1eb3ng gi\u00e0, kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ebfp nh\u0103n,
\nThi\u00ean ch\u00fang l\u00e0m sao kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00e1c?
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y, \u00d0\u1ea1i qu\u00fd n\u00f3i cho c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, Thi\u00ean ch\u1ee7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y qua m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

12. Thi\u00ean ch\u00fang kh\u00f4ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf gian,
\nCh\u1eb3ng gi\u00e0, da ch\u1eb3ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng nh\u0103n,
\nMai \u0111\u00e2y v\u00e0 m\u00e3i v\u1ec1 sau n\u1eefa,
\nThi\u00ean l\u1ea1c v\u00f4 ng\u1ea7n, m\u1ef9 s\u1eafc t\u0103ng.<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng nghe n\u00f3i dung s\u1eafc tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00e0ng h\u1ecfi con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 qua m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

13. \u00d0i\u1ec1u g\u00ec l\u00e0m khi\u1ebfp s\u1ee3 qu\u1ea7n sinh,
\nXin h\u1ecfi \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi, \u0111\u1ea5ng hi\u1ec3n linh,
\nL\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng thi\u1ec7n \u1ea5y,
\nXin ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch th\u1eadt ph\u00e2n minh
\nL\u00e0m sao\u00a0\u0111i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nN\u01a1i \u1ea5y ch\u1eb3ng c\u00f2n ph\u1ea3i h\u00e3i kinh.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 Thi\u00ean ch\u1ee7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 trong m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

14. Ai kh\u00e9o h\u1ed9 tr\u00ec kh\u1ea9u, \u00fd, c\u0103n,
\nCh\u0103ng \u01b0a l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p v\u1ec1 th\u00e2n,
\nTrong nh\u00e0 ta th\u1ea5y nhi\u1ec1u l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c,
\nBan ph\u00e1t r\u1ed9ng l\u00f2ng, t\u00edn ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nH\u00e0o ph\u00f3ng, ng\u1ecdt ng\u00e0o,\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd,
\nS\u1ebd sinh thi\u00ean gi\u1edbi ch\u1eb3ng kinh ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Khi c\u00f4ng ch\u00faa nghe l\u1eddi ng\u00e0i xong, n\u00e0ng c\u1ea3m t\u1ea1 ng\u00e0i qua m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

15. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u00e0 m\u1eb9, gi\u1ed1ng nh\u01b0 cha,
\n\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c th\u1ea7n\u00a0\u0111ang gi\u00e1o h\u00f3a ta,
\nH\u1ee1i\u00a0\u00d0\u1ea1i th\u1ea7n oai h\u00f9ng m\u1ef9 di\u1ec7u,
\nNg\u00e0i l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u00f3, n\u00f3i ngay ra.<\/em><\/p>\n

Li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

16. Ta ch\u00ednh Thi\u1ec7n Lai, h\u1ee1i m\u1ef9 nh\u00e2n,
\nV\u00ec l\u1eddi \u01b0\u1edbc h\u1eb9n,\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00ean n\u00e0ng,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 n\u00f3i, ta t\u1eeb gi\u00e3,
\nL\u1eddi h\u1ee9a ng\u00e0y x\u01b0a h\u1ebft bu\u1ed9c r\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa th\u1edf d\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d4i Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Udayabhadda \u01b0?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng n\u1ee9c n\u1edf kh\u00f3c, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u00f4n nh\u01b0 su\u1ed1i ch\u1ea3y:<\/p>\n

– V\u1eafng b\u00f3ng Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng d\u1ea1y b\u1ea3o th\u1ea7n thi\u1ebfp c\u00e1ch n\u00e0o thi\u1ebfp c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f9ng Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng m\u00e3i m\u00e3i!<\/p>\n

N\u00f3i xong n\u00e0ng l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

17. N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 ch\u00faa Thi\u1ec7n Lai,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y v\u00ec nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng sai,
\nTh\u00ec xin d\u1ea1y thi\u1ebfp, \u00f4i Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\n\u00d0\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f9ng nhau m\u00e3i m\u00e3i ho\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfp theo ng\u00e0i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a n\u00e0ng:<\/p>\n

18. Tho\u00e1ng ch\u1ed1c, xu\u00e2n th\u00ec v\u1ee5t qu\u00e1 nhanh,
\n\u00d0\u1eddi kh\u00f4ng b\u1ec1n v\u1eefng, m\u1ecdi lo\u00e0i sinh,
\nCh\u1ebft r\u1ed3i, s\u1ed1ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi sau n\u1eefa,
\nTh\u1ed1i n\u00e1t, th\u00e2n n\u00e0y th\u1eadt m\u1ecfng manh.
\nV\u1eady ch\u1edb bu\u00f4ng lung c\u00f9ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nTi\u1ebfn l\u00ean, v\u1eefng b\u01b0\u1edbc, gi\u1eef t\u00e2m th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

19. N\u1ebfu c\u1ea3 tr\u1ea7n gian, m\u1ecdi b\u1ea1c v\u00e0ng
\nThu\u1ed9c quy\u1ec1n cai tr\u1ecb m\u1ed9t anh qu\u00e2n,
\nTh\u00e1nh nh\u00e2n c\u00f2n v\u01b0\u1ee3t xa vua \u1ea5y
\nTrong cu\u1ed9c thi\u00a0\u0111ua gi\u1eefa c\u00f5i tr\u1ea7n,
\nV\u1eady ch\u1edb bu\u00f4ng lung c\u00f9ng ph\u00f3ng d\u1eadt,
\nT\u00edn t\u00e2m gi\u1eef v\u1eefng, b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/p>\n

20. Song th\u00e2n c\u00f9ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c, anh em,
\nV\u00e0 v\u1ee3 (c\u00f3 ti\u1ec1n l\u1ea1i k\u1ebft duy\u00ean),
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u ra \u0111i l\u0169 l\u01b0\u1ee3t,
\nK\u1ebb n\u00e0y xa k\u1ebb kh\u00e1c lu\u00e2n phi\u00ean,
\nV\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi bu\u00f4ng th\u1ea3,
\nGi\u1eef t\u00edn t\u00e2m b\u1ec1n v\u1eefng, b\u01b0\u1edbc l\u00ean.<\/p>\n

21. Th\u00e2n kia, h\u00e3y nh\u1edb, s\u1ebd l\u00e0m th\u00e0nh
\nTh\u1ef1c ph\u1ea9m cho nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ch\u00fang sinh,
\nHoan l\u1ea1c c\u0169ng nh\u01b0 ni\u1ec1m kh\u1ed5 n\u00e3o
\nCh\u1ec9 l\u00e0 gi\u1edd kh\u1eafc tho\u00e1ng tr\u00f4i nhanh,
\n\u00d0\u1eddi n\u00e0y n\u1ed1i ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u1eddi sau m\u00e3i,
\nV\u1eady ch\u1edb bu\u00f4ng lung, gi\u1eef t\u00edn th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f4ng ch\u00faa r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u1edbi c\u00e1ch gi\u00e1o h\u00f3a tr\u00ean, v\u00e0 n\u00e0ng c\u1ea3m t\u1ea1 ng\u00e0i v\u1edbi v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

22. Thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0y n\u00f3i ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nTh\u1ebf nh\u00e2n th\u1ea5y r\u00f5 ng\u1eafn sao cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u1eddi bu\u1ed3n, ng\u1eafn ng\u1ee7i th\u1ebf th\u00f4i,
\n\u00d0i theo\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng, kh\u00f4ng r\u1eddi s\u1ea7u bi.
\nGi\u00e3 t\u1eeb tr\u1ea7n th\u1ebf, ta\u00a0\u0111i,
\nT\u1eeb kinh \u0111\u00f4 x\u1ee9 Ca-thi l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft gi\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady cho n\u00e0ng xong, B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u00e0y k\u1ebf ti\u1ebfp, c\u00f4ng ch\u00faa li\u1ec1n giao vi\u1ec7c tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n, c\u00f2n n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 ngay trong kinh th\u00e0nh \u1ea5y, \u1edf hoa vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c. T\u1ea1i \u0111\u00f3, n\u00e0ng v\u1eabn s\u1ed1ng theo ch\u00e1nh h\u1ea1nh cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi m\u1ea1ng chung, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh \u1edf c\u00f5i Tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, l\u00e0m th\u1ecb n\u1eef c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd, l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo th\u1ed1i th\u1ea5t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, th\u00e2n m\u1eabu La-h\u1ea7u-la l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa kia v\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

459. Chuy\u1ec7n Ng\u1ee5m N\u01b0\u1edbc U\u1ed1ng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Paniya)<\/strong><\/p>\n

Ng\u1ee5m n\u01b0\u1edbc kia c\u00f2n l\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c c\u00e1c \u00e1c d\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Ta bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi, n\u0103m tr\u0103m d\u00e2n ch\u00fang th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 l\u00e0 gia ch\u1ee7 c\u00f9ng th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3\u00a0\u0111i nghe Ph\u00e1p v\u00e0 xu\u1ea5t gia th\u1ecd gi\u1edbi T\u1ef7-kheo. Trong khi s\u1ed1ng \u1edf Tinh x\u00e1 tr\u00ean con \u00d0\u01b0\u1eddng-l\u00e1t-v\u00e0ng kia, v\u00e0o ban\u00a0\u0111\u00eam c\u00e1c v\u1ecb ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng (c\u00e1c chi ti\u1ebft c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft nh\u01b0 trong chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc). Theo l\u1ec7nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u00c0nanda li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ecdp T\u0103ng ch\u00fang l\u1ea1i. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u1edf ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n s\u1eb5n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang: “C\u00f3 ph\u1ea3i c\u00e1c \u00f4ng ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng ch\u0103ng?”, m\u00e0 Ng\u00e0i d\u1ea1y b\u1ea3o T\u0103ng ch\u00fang b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi t\u1ed5ng qu\u00e1t:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m nh\u1ecf nh\u1eb7t c\u1ea3. M\u1ed9t T\u1ef7-kheo ph\u1ea3i ch\u1ebf ng\u1ef1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ee5c m\u1ed7i khi ch\u00fang kh\u1edfi l\u00ean. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n thu\u1edf x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c \u00e1c d\u1ee5c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi d\u1ea1y n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 cho T\u0103ng ch\u00fang nghe m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n trong m\u1ed9t l\u00e0ng kia \u1edf qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0si. Hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, ra\u00a0\u0111\u1ed3ng mang theo hai b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t khu\u1ea5t b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng trong l\u00fac cu\u1ed1c \u0111\u1ea5t, m\u1ed7i khi kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 u\u1ed1ng. M\u1ed9t trong hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, khi u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e0nh n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh k\u1ebb kia. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi ra kh\u1ecfi r\u1eebng t\u1eafm r\u1eeda xong, k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9ng suy ngh\u0129: “Ta c\u00f3 ph\u1ea1m l\u1ed7i g\u00ec h\u00f4m nay, ho\u1eb7c do th\u00e2n c\u0103n, ho\u1eb7c do c\u0103n n\u00e0o kh\u00e1c ch\u0103ng?” L\u00fac \u0111\u00f3, \u00f4ng nh\u1edb l\u1ea1i \u0111\u00e3 u\u1ed1ng ng\u1ee5m n\u01b0\u1edbc tr\u1ed9m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 bu\u1ed3n phi\u1ec1n k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u1ebfu s\u1ef1 th\u00e8m kh\u00e1t n\u00e0y kh\u1edfi l\u00ean trong ta, n\u00f3 s\u1ebd khi\u1ebfn ta ph\u1ea3i t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i d\u1eef. V\u1eady ta quy\u1ebft nhi\u1ebfp ph\u1ee5c l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady do chuy\u1ec7n u\u1ed1ng ng\u1ee5m n\u01b0\u1edbc tr\u1ed9m n\u00e0y m\u00e0 \u00f4ng d\u1ea7n d\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt (Pacceka-Buddha) v\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea5y suy ngh\u0129 v\u1ec1 Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi kia sau khi t\u1eafm xong b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, v\u1ec1 nh\u00e0\u00a0\u0111i.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu v\u1ec1 nh\u00e0\u00a0\u0111i, nh\u00e0 c\u1eeda ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta n\u1eefa! Ta l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e2y!<\/p>\n

– \u00d4 k\u00eca, \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 Hi\u1ec1n h\u1eefu \u01b0?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ra sao?<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 t\u00f3c d\u00e0i c\u1ee1 hai ng\u00f3n tay,\u00a0\u0111\u1eafp y v\u00e0ng, s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la t\u1eadn tr\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia v\u1ed7 v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u; ngay l\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c bi\u1ebfn m\u1ea5t, m\u1ed9t c\u1eb7p y \u0111\u1ecf \u0111\u1eafp quanh m\u00ecnh v\u1ecb \u1ea5y, m\u1ed9t d\u00e2y\u00a0\u0111ai m\u00e0u v\u00e0ng nh\u01b0 l\u1eb1n ch\u1edbp c\u1ed9t quanh th\u1eaft l\u01b0ng, t\u1ea5m th\u01b0\u1ee3ng y m\u00e0u son\u00a0\u0111\u1ecf v\u1eaft qua m\u1ed9t b\u00ean vai, m\u1ed9t y ph\u1ea5n t\u1ea3o m\u00e0u\u00a0\u0111en s\u1eabm nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y tr\u1eddi b\u00e3o n\u1eb1m v\u1eaft qua m\u1ed9t vai kia, m\u1ed9t b\u00ecnh b\u00e1t b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5t m\u00e0u v\u00e0ng n\u00e2u treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng tr\u00ean vai t\u1ea3, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u00ean kh\u00f4ng, sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p xong li\u1ec1n bay l\u00ean cao v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 h\u1ea1 xu\u1ed1ng, cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi bay t\u1eadn hang n\u00fai Nandam\u00f9la.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u0169ng s\u1ed1ng trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si, l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7, \u0111ang ng\u1ed3i trong ti\u1ec7m t\u1ea1p h\u00f3a th\u00ec th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd d\u1eabn v\u1ee3\u00a0\u0111i t\u1edbi. V\u1eeba th\u1ea5y n\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ef9 nh\u00e2n dung s\u1eafc tuy\u1ec7t th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi kia l\u1ee1 ph\u00e1 gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 li\u1ebfc nh\u00ecn n\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng suy ngh\u0129: “N\u1ebfu tham d\u1ee5c n\u00e0y t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, n\u00f3 s\u1ebd khi\u1ebfn ta \u0111\u1ecda v\u00e0o c\u00f5i \u00e1c th\u00fa”. \u00d4ng v\u1eeba tu t\u1eadp t\u00e2m v\u1eeba l\u00e0m ph\u00e1t kh\u1edfi thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p, v\u1ec1 sau c\u0169ng bay\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng Nandam\u00f9la.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 hai cha con l\u00e0 d\u00e2n l\u00e0ng K\u00e0si, c\u00f9ng du h\u00e0nh v\u1edbi nhau. T\u1ea1i l\u1ed1i\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ebb c\u01b0\u1edbp tr\u00fa \u1ea9n. Nh\u1eefng qu\u00e2n c\u01b0\u1edbp n\u00e0y, n\u1ebfu b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai cha con, th\u00ec s\u1ebd gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi con l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111i v\u1ec1, b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111em ti\u1ec1n \u0111\u1ebfn chu\u1ed9c con trai \u00f4ng.<\/p>\n

Ho\u1eb7c n\u1ebfu l\u00e0 hai anh em, ch\u00fang s\u1ebd gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi em l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi anh\u00a0\u0111i v\u1ec1, n\u1ebfu l\u00e0 hai th\u1ea7y tr\u00f2, ch\u00fang gi\u1eef \u00f4ng th\u1ea7y l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft h\u1ecdc tr\u00f2\u00a0\u0111i v\u1ec1, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc tr\u00f2 mu\u1ed1n h\u1ecdc h\u00e0nh s\u1ebd\u00a0\u0111em ti\u1ec1n \u0111\u1ebfn v\u00e0 ch\u00fang s\u1ebd th\u1ea3 \u00f4ng th\u1ea7y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi hai cha con n\u00e0y th\u1ea5y b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111ang n\u1eb1m ch\u1edd, ng\u01b0\u1eddi cha b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con\u00a0\u0111\u1eebng g\u1ecdi ta l\u00e0 cha, ta c\u0169ng kh\u00f4ng g\u1ecdi con l\u00e0 con\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Hai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean khi qu\u00e2n c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, ch\u00fang h\u1ecfi hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau, hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta ch\u1eb3ng l\u00e0 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd n\u00f3i d\u1ed1i m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 ngh\u0129 s\u1eb5n t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc. Khi hai ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi r\u1eebng v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i sau khi\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda bu\u1ed5i t\u1ed1i xong, ng\u01b0\u1eddi con xem x\u00e9t l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 nh\u1edb l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i kia, ngh\u0129 th\u1ea7m: “L\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y n\u1ebfu t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng s\u1ebd nh\u1eadn ch\u00ecm ta v\u00e0o c\u00f5i \u00e1c. Ta quy\u1ebft kh\u1eafc ph\u1ee5c l\u1ed7i l\u1ea7m”. Sau\u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho cha, xong c\u0169ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 hang Nandam\u00f9la.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf K\u00e0si c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 ra l\u1ec7nh c\u1ea5m s\u00e1t sinh. B\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ebfn l\u00fac ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n, m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u1ee7 nh\u00e2n,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fac t\u1ebf l\u1ec5, xin cho ch\u00fang t\u00f4i gi\u1ebft d\u00ea, l\u1ee3n v\u00e0 nh\u1eefng s\u00fac v\u1eadt kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00fang th\u1ea7n linh.<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 c\u00e1c anh\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng li\u1ec1n l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ea1i s\u00e1t sinh. Khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn c\u00e1 th\u1ecbt, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 gi\u1ebft h\u1ebft c\u00e1c sinh v\u1eadt n\u00e0y, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u0169ng ch\u1ec9 v\u00ec l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ta m\u00e0 th\u00f4i!”. \u00d4ng\u00a0\u0103n n\u0103n h\u1ed1i h\u1eadn, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5, \u00f4ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p xong, c\u0169ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 hang Nandam\u00f9la.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 kh\u00e1c s\u1ed1ng \u1edf qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 K\u00e0si, c\u1ea5m b\u00e1n r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ebfn k\u00eau g\u00e0o:<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u1ee7 nh\u00e2n, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m sao? \u00d0\u00e2y l\u00e0 t\u1eedu h\u1ed9i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau chu\u1ed9ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u1eddi r\u1ed3i m\u00e0!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 c\u00e1c anh v\u1eabn l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang t\u1ed5 ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed9i, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh v\u00e0 g\u00e2y s\u1ef1 l\u1eabn nhau, k\u1ebb g\u00e3y tay ch\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee1\u00a0\u0111\u1ea7u s\u1ee9t tai v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhi\u1ec1u h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 th\u1ea5y v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng cho ph\u00e9p chuy\u1ec7n n\u00e0y, th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 s\u1edf nh\u01b0 v\u1eady”. \u00d4ng c\u1ea3m th\u1ea5y\u00a0\u0103n n\u0103n d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t vi\u1ec7c nh\u1ecf nh\u1eb7t kia. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt,\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng thuy\u1ebft Ph\u00e1p, khuy\u00ean b\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3i t\u1ec9nh gi\u00e1c, r\u1ed3i \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn hang Nandam\u00f9la.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi gian sau, n\u0103m v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u00e1ng l\u00e2m t\u1ea1i c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i,\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ed3 \u0103n b\u1ed1 th\u00ed. Th\u01b0\u1ee3ng y v\u00e0 h\u1ea1 y c\u1ee7a c\u00e1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafp g\u1ecdn gh\u1ebd, v\u1edbi phong th\u00e1i ung dung thanh tho\u00e1t, c\u00e1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111\u1ebfn t\u1eadn cung m\u00f4n c\u1ee7a vua. R\u1ea5t hoan h\u1ef7 khi ng\u1eafm c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, ng\u00e0i r\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o cung, r\u1eeda ch\u00e2n c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0 xoa d\u1ea7u th\u01a1m, d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00f3n \u0103n th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb lo\u1ea1i c\u1ee9ng v\u00e0 lo\u1ea1i m\u1ec1m, r\u1ed3i ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111ang c\u00f2n thanh xu\u00e2n m\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, th\u1eadt vi di\u1ec7u bi\u1ebft bao! \u1ede tu\u1ed5i n\u00e0y c\u00e1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 \u1ea9n s\u0129, v\u00e0 c\u00e1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au c\u1ee7a \u00e1c d\u1ee5c. Nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c Ng\u00e0i?<\/p>\n

C\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

1. Ng\u1ee5m n\u01b0\u1edbc kia l\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00ecnh,
\nTa\u00a0\u0111\u00e0 u\u1ed1ng tr\u1ed9m, d\u1eabu th\u00e2n t\u00ecnh,
\nCh\u00e1n ch\u00ea l\u1ea7m l\u1ed7i ta v\u1eeba ph\u1ea1m,
\nPh\u00e1t nguy\u1ec7n v\u1ec1 sau s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh
\n\u1ea8n s\u0129, gi\u00e3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,
\nV\u00ec e t\u00e1i ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea7n m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

2. V\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia, l\u1ee1 li\u1ebfc nh\u00ecn,
\nTrong l\u00f2ng ta d\u1ee5c v\u1ecdng b\u1eebng l\u00ean,
\nCh\u00e1n ch\u00ea l\u1ea7m l\u1ed7i ta v\u1eeba ph\u1ea1m,
\nTa quy\u1ebft v\u1ec1 sau t\u1ef1 ph\u00e1t nguy\u1ec1n
\nT\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf gian l\u00e0m \u1ea9n s\u0129,
\nV\u00ec e t\u00e1i ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m tr\u00ean.<\/p>\n

3. Tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp trong r\u1eebng b\u1eaft ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nTa\u00a0\u0111\u00e0nh n\u00f3i v\u1edbi b\u1ecdn kia r\u1eb1ng:
\n“Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e2n ph\u1ee5”,
\nTa bi\u1ebft ngay l\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i gian,
\nCh\u00e1n gh\u00e9t l\u1ed7i l\u1ea7m ta ph\u1ea1m ph\u1ea3i,
\nV\u1ec1 sau ta \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n tu th\u00e2n..\u00a0<\/em>(nh\u01b0 tr\u00ean)<\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m t\u1eedu h\u1ed9i s\u00e1t sinh linh,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1eadn \u00fd m\u00ecnh,
\nCh\u00e1n gh\u00e9t l\u1ed7i l\u1ea7m ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m..
\nV\u1ec1 sau ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t t\u00e2m th\u00e0nh.. (nh\u01b0 tr\u00ean)<\/em><\/p>\n

5. C\u1ea3 b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi kia m\u1ed9t thu\u1edf x\u01b0a,
\nC\u00f9ng nhau ch\u00e8 ch\u00e9n th\u1eadt say s\u01b0a,
\n\u00d0\u00e1nh nhau g\u00e2y s\u1ef1 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng thu\u1eadn \u00fd ta.
\nCh\u00e1n gh\u00e9t l\u1ed7i l\u1ea7m ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m,
\nV\u1ec1 sau ta \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n ly gia,
\nGi\u00e3 t\u1eeb th\u1ebf t\u1ee5c, l\u00e0m tu s\u0129,
\nV\u1ecb s\u1ee3 ta c\u00f2n ph\u1ea1m l\u1ed7i x\u01b0a.
\nC\u00e1c Ng\u00e0i ng\u00e2m l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 tr\u00ean.<\/em><\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 nghe xong l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb Ph\u1eadt, ng\u00e0i n\u00f3i l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, vi\u1ec7c tu h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c Ng\u00e0i th\u1eadt x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u1eafm thay.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u1ec1 b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y. Ng\u00e0i ban t\u1eb7ng c\u00e1c y trong, y ngo\u00e0i cho c\u00e1c v\u1ecb, c\u00f9ng thu\u1ed1c men xong xu\u00f4i, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt ra\u00a0\u0111i. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea3m t\u1ea1 ng\u00e0i r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i\u0111\u00e3 xu\u1ea5t h\u00e0nh.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua sinh ch\u00e1n gh\u00e9t c\u00e1c d\u1ee5c l\u1ea1c, ng\u00e0i ly tham, ng\u00e0i v\u1eabn d\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb, song ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ecdn cung nh\u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00fang. Nh\u00e0m ch\u00e1n kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m, ng\u00e0i lui v\u1ec1 cung th\u1ea5t nguy nga c\u1ee7a ng\u00e0i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 nh\u00ecn th\u1eb3ng v\u00e0o b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng tr\u1eafng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ng\u00e0i nh\u1eadp thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, c\u1ea3m nh\u1eadn trong t\u00e2m ng\u00e0i l\u1ea1c th\u1ecd c\u1ee7a thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh. M\u1ea3i m\u00ea trong n\u1ed7i h\u00e2n hoan, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 ch\u00ea bai tham d\u1ee5c:<\/p>\n

6. Ta quy\u1ebft ly tham, di\u1ec7t d\u1ee5c tham,
\nB\u1ed1n b\u1ec1 v\u00f4 v\u1ecb, t\u1ef1a gai\u00a0\u0111\u00e2m!
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u1eefa, d\u00f9 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc
\nTa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i theo chuy\u1ec7n l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nL\u1ea1c th\u00fa nh\u01b0 v\u1ea7y ta \u0111\u00e3 g\u1eb7p,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u1ea1c th\u00fa c\u1ee7a tham t\u00e2m.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i suy ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d0\u1ee9c vua\u00a0\u0111\u00e3 nghe l\u1eddi thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, v\u00e0 nay ng\u00e0i t\u1ef1 giam m\u00ecnh v\u1edbi n\u1ed7i ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n th\u1eadt nguy nga c\u1ee7a ng\u00e0i. Ta ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c ng\u00e0i m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1eeda cung th\u1ea5t c\u1ee7a vua, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda, nghe r\u00f5 nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea3m h\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c c\u1ee7a ng\u00e0i t\u1ecf \u00fd ch\u00ea bai tham d\u1ee5c, b\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i v\u1eeba ch\u00ea bai tham d\u1ee5c! Song ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u1ea1c th\u00fa n\u00e0o b\u1eb1ng l\u1ea1c th\u00fa c\u1ee7a tham d\u1ee5c \u00eam \u00e1i c\u1ea3.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n tham d\u1ee5c, b\u00e0 ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

7. C\u1ef1u l\u1ea1c d\u1ecbu \u00eam th\u1eadt kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00fa n\u00e0o h\u01a1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00fa y\u00eau th\u01b0\u01a1ng,
\nAi theo l\u1ea1c th\u00fa n\u00e0y sau\u00a0\u0111\u1ea1t
\nH\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00ean cao c\u00f5i ng\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1c n\u1eef nh\u00e2n! Th\u1eadt qu\u00e1i l\u1ea1, b\u00e0 n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? D\u1ee5c l\u1ea1c ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y? C\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ed5 \u0111au ti\u1ebfp theo sau \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 gi\u00e1 cho d\u1ee5c l\u1ea1c.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng ch\u00ea bai tham d\u1ee5c:<\/p>\n

8. Tham d\u1ee5c h\u00f4i tanh, th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng nh\u1eddm,
\nCh\u1eb3ng c\u00f2n kh\u1ed5 n\u00e3o kh\u1ed1c t\u00e0n h\u01a1n,
\nAi theo \u00e1c d\u1ee5c n\u00e0y sau ph\u1ea3i
\nG\u1eb7t l\u1ea5y s\u1ea7u b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

9. Th\u00e8m mu\u1ed1n kh\u00e1t khao m\u00e3i ch\u1eb3ng ngu\u00f4i,
\nC\u00f2n h\u01a1n ki\u1ebfm s\u1eafc kh\u00e9o tay m\u00e0i,
\nH\u01a1n dao\u00a0\u0111\u00e2m su\u1ed1t v\u00e0o l\u1ed3ng ng\u1ef1c,
\nTham d\u1ee5c c\u00e0ng n\u00ean ph\u1ec9 nh\u1ed5 ho\u00e0i.<\/p>\n

10. H\u1ed1 kia s\u00e2u\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ee1 th\u00e2n ng\u01b0\u1eddi,
\nThan c\u1ee7i kia \u0111ang ch\u00e1y \u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i,
\nC\u00e1i l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y nung ngo\u00e0i n\u1eafng g\u1eaft,
\nD\u1ee5c tham c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ed9c h\u1ea1i h\u01a1n th\u00f4i.<\/p>\n

11. Thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c n\u00e0o t\u00e0n h\u1ea1i t\u1ed1i\u00a0\u0111a,
\nD\u1ea7u n\u00e0o nguy hi\u1ec3m v\u1edbi th\u00e2n ta,
\nR\u1ec9 n\u00e0o b\u00e1m ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u01b0 ho\u1ea1i,
\nTham d\u1ee5c c\u00f2n h\u01a1n ch\u00fang n\u1eefa m\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu nh\u01b0 v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i t\u1eadp h\u1ecdp tri\u1ec1u th\u1ea7n l\u1ea1i v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, c\u00e1c khanh h\u00e3y cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Ta s\u1eafp t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf t\u1ee5c.<\/p>\n

V\u00e0 ngay gi\u1eefa ti\u1ebfng kh\u00f3c l\u00f3c k\u00eau g\u00e0o c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang, ng\u00e0i v\u1ee5t l\u00ean cao, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng tr\u00ean kh\u00f4ng, v\u1eeba thuy\u1ebft Ph\u00e1p. R\u1ed3i theo h\u01b0\u1edbng gi\u00f3 ng\u00e0i bay\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n cao xa nh\u1ea5t, \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c, ng\u00e0i d\u1ef1ng m\u1ed9t am th\u1ea5t, t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5y ng\u00e0i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed cho \u0111\u1ebfn m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i th\u00eam:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m nh\u1ecf m\u1ecdn c\u1ea3, ngay\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eefng l\u1ed7i nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i gi\u1ea3ng, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n, m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hul\u00e0 (La-h\u1ea7u-la) l\u00e0 b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu v\u00e0 Ta l\u00e0 v\u1ecb vua kia.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

460. Chuy\u1ec7n Th\u00e1i T\u1eed Yuvanjana (Ti\u1ec1n th\u00e2n Yuvanjana)<\/strong><\/p>\n

Con xin\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea5ng Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng..<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1ee5 h\u1ecdp trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ea3o v\u1ecb kia,\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c tr\u01b0\u1edbc kia h\u1eb3n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng t\u1ea1i gia, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n Th\u00e1nh v\u01b0\u01a1ng \u1edf gi\u1eefa \u00d0\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u00e1u v\u1eadt, vinh quang v\u1edbi b\u1ed1n Th\u1ea7n l\u1ef1c si\u00eau ph\u00e0m,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e2y quanh h\u01a1n ng\u00e0n v\u1ecb. Tuy th\u1ebf, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi c\u1ea3nh vinh quang \u1ea5y khi Ng\u00e0i nh\u1eadn th\u1ea5y m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m n\u1eb1m trong tham d\u1ee5c. N\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, c\u00f9ng v\u1edbi Channa (Xa-n\u1eb7c), Ng\u00e0i c\u1ee1i v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 Kanthaka (Ki\u1ec1n-tr\u1eafc) c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 ra\u00a0\u0111i. Tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Anom\u00e0, D\u00f2ng S\u00f4ng V\u1ebb vang \u1ea5y, Ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 su\u1ed1t s\u00e1u n\u0103m li\u1ec1n, Ng\u00e0i s\u1ed1ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u00e9p x\u00e1c, sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i t\u1ef1 tu t\u1eadp v\u00e0 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang n\u00f3i v\u1edbi nhau nh\u01b0 v\u1eady v\u1ec1 c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, trong l\u00fac ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y, c\u00e1c \u00f4ng \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a v\u1edbi Ng\u00e0i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u01b0 Lai l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i s\u1ef1 xu\u1ea5t th\u1ebf. Ng\u00e0y x\u01b0a, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ngai v\u00e0ng \u1edf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba-la-n\u1ea1i r\u1ed9ng\u00a0\u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh l\u00e0 Sabbadatta cai tr\u1ecb th\u00e0nh Ramma. Kinh th\u00e0nh m\u00e0 nay ta g\u1ecdi l\u00e0 Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sarundhana trong ti\u1ec1n th\u00e2n Udaya s\u1ed1 458, c\u0169ng l\u00e0 Sudassana trong ti\u1ec1n th\u00e2n Cullasutasoma s\u1ed1 525, hay l\u00e0 Brahmavaddhana trong ti\u1ec1n th\u00e2n Sonandana s\u1ed1 532, v\u00e0 l\u00e0 Pupphavati trong ti\u1ec1n th\u00e2n Khandah\u00e0la s\u1ed1 542. C\u00f2n trong ti\u1ec1n th\u00e2n Yuvanjana n\u00e0y, n\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 th\u00e0nh Ramma. Nh\u01b0 v\u1eady t\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 thay \u0111\u1ed5i theo nhi\u1ec1u ho\u00e0n c\u1ea3nh.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y vua Sabbadatta c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u00e0 ng\u00e0i phong ch\u1ee9c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng cho Th\u00e1i t\u1eed Yuvanjana.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u00e1ng s\u1edbm kia, th\u00e1i t\u1eed ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a ch\u00e0ng trong quang c\u1ea3nh c\u1ef1c k\u1ef3 uy nghi, ch\u00e0ng nh\u00e0n du trong v\u01b0\u1eddn th\u01b0\u1ee3ng uy\u1ec3n. Kh\u1eafp c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh c\u00e2y, ng\u1ecdn c\u1ecf, \u0111\u1ea7u c\u00e0nh, tr\u00ean c\u00e1c m\u1ea1ng nh\u1ec7n gi\u0103ng t\u01a1 qua c\u00e1c \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn lau, ch\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1c gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng l\u1ee7ng l\u1eb3ng nh\u01b0 v\u00f4 s\u1ed1 x\u00e2u chu\u1ed7i ng\u1ecdc trai. Ch\u00e0ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu qu\u1ea3n xa, c\u00e1i g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111i\u1ec7n h\u1ea1, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ea5t l\u1ecfng r\u01a1i xu\u1ed1ng trong m\u00f9a l\u1ea1nh, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi l\u00e0 s\u01b0\u01a1ng mai.<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed ti\u1ebfp t\u1ee5c du ngo\u1ea1n vui ch\u01a1i trong ng\u1ef1 vi\u00ean tr\u1ecdn ng\u00e0y h\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3. V\u1ec1 chi\u1ec1u, khi ch\u00e0ng quay l\u1ea1i l\u1ed1i c\u0169, ch\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y h\u1ea1t s\u01b0\u01a1ng n\u00e0o n\u1eefa. Ch\u00e0ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu qu\u1ea3n xa, nh\u1eefng h\u1ea1t s\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i? Nay ta kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y ch\u00fang n\u1eefa.<\/p>\n

V\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111i\u1ec7n h\u1ea1, khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean cao, s\u01b0\u01a1ng tan h\u1ebft v\u00e0 ch\u00ecm xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, th\u00e1i t\u1eed th\u1ea5t v\u1ecdng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec c\u00e1c gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng mai tr\u00ean ng\u1ecdn c\u1ecf. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi g\u00e1nh n\u1eb7ng b\u1ee9c b\u00e1ch c\u1ee7a b\u1ec7nh t\u1eadt, tu\u1ed5i gi\u00e0 v\u00e0 ch\u1ebft ch\u00f3c. Ta ph\u1ea3i t\u1eeb gi\u00e3 song th\u00e2n v\u00e0 r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 do nh\u00e2n duy\u00ean c\u00e1c gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng mai, ch\u00e0ng nh\u1eadn th\u1ee9c ba c\u00f5i sinh h\u1eefu (d\u1ee5c gi\u1edbi, s\u1eafc gi\u1edbi, v\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi) nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111ang \u1edf trong ng\u1ecdn l\u1eeda ch\u00e1y b\u1eebng. Khi ch\u00e0ng v\u1ec1 cung, ch\u00e0ng v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng trong \u00d0\u1ea1i ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00ecnh nguy nga c\u1ee7a ng\u00e0i. \u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 vua cha xong, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 xin ph\u00e9p vua cha \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c:<\/p>\n

1. Con xin\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nGi\u1eefa ng\u1ef1 quan, b\u1eb1ng h\u1eefu, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n,
\nHo\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, con mong r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,
\nXin ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ch\u1eb3ng ch\u1ed1i t\u1eeb con.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 khuy\u00ean can ch\u00e0ng:<\/p>\n

2. Con c\u00f3 m\u01a1 g\u00ec, h\u1ee1i D\u0169-v\u00e2n,
\nCha ban tr\u00f2n v\u1eb9n m\u1ecdi c\u1ea7u mong,
\nN\u1ebfu ai l\u00e0m h\u1ea1i, cha che ch\u1edf,
\nCon ch\u1edb l\u00e0m tu s\u0129 \u1ea9n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, th\u00e1i t\u1eed ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Ch\u1eb3ng c\u00f3 ai l\u00e0m h\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn con,
\n\u01af\u1edbc m\u01a1 con \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c vu\u00f4ng tr\u00f2n,
\nSong con mu\u1ed1n ki\u1ebfm n\u01a1i an tr\u00fa,
\nM\u00e0 tu\u1ed5i gi\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e1 m\u1ecfi m\u00f2n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

4. Th\u00e1i t\u1eed t\u00e2u v\u1ea7y v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\nVua cha li\u1ec1n ph\u00e1n b\u1ea3o c\u00f9ng con:
\nN\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7 sau do\u00a0\u0111\u1ee9c vua ng\u00e2m:
\n“\u00d0\u1eebng r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c, n\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\nD\u00e2n ch\u00fang kinh th\u00e0nh th\u1ea3y kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng”.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

5. \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf, \u0111\u1eebng l\u00e0m tr\u1ebb ph\u1ea3i xa,
\nCu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00f4ng t\u1ee5c l\u1ee5y ph\u00f9 hoa,
\nCon e say\u00a0\u0111\u1eafm nhi\u1ec1u tham d\u1ee5c
\nS\u1ebd h\u00f3a m\u1ed3i ngon c\u1ee7a tu\u1ed5i gi\u00e0.<\/em><\/p>\n

Khi nghe n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, vua cha ph\u00e2n v\u00e2n do d\u1ef1. Sau\u00a0\u0111\u00f3, m\u1eabu h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c tin:<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0, th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111ang xin ph\u00e1p ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ec3 xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

B\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

Tin \u1ea5y khi\u1ebfn b\u00e0 ng\u1ea1t th\u1edf, li\u1ec1n ng\u1ef1 v\u00e0o chi\u1ebfc ki\u1ec7u b\u1eb1ng v\u00e0ng, b\u00e0 b\u1ea3o\u00a0\u0111i nhanh \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 s\u00e1u:<\/p>\n

6. M\u1eb9 van con\u00a0\u0111\u00f3, h\u1ee1i con th\u00e2n,
\nV\u00e0 m\u1eb9 mong con ph\u1ea3i \u1edf g\u1ea7n,
\nM\u1eb9 mu\u1ed1n g\u1eb7p con ho\u00e0i, th\u00e1i t\u1eed,
\nCon\u00a0\u0111\u1eebng r\u1eddi b\u1ecf ch\u1ed1n ph\u00e0m tr\u1ea7n<\/em>.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, th\u00e1i t\u1eed ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 b\u1ea3y:<\/p>\n

7. Nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1ecf \u0111\u1ecdng h\u01a1i s\u01b0\u01a1ng,
\nKhi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean r\u1ef1c \u00e1nh d\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng v\u1eady l\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,
\nXin \u0111\u1eebng c\u1ea3n b\u01b0\u1edbc, m\u1eb9 hi\u1ec1n th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng n\u00f3i v\u1eady xong, b\u00e0 v\u1eabn van xin ch\u00e0ng m\u00e3i, v\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch ng\u0103n c\u1ea3n ch\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i s\u0129 t\u00e2u v\u1edbi vua cha v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. B\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi khi\u00eang ki\u1ec7u, h\u00e3y c\u00f9ng n\u00e2ng!
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb9 gi\u00e0 c\u1ee9 c\u1ea3n ng\u0103n
\nCon tr\u1ebb mu\u1ed1n \u0111i v\u00e0o Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o,
\nXa \u0111\u1eddi sinh di\u1ec7t, t\u1ea5u Minh qu\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Khi vua cha nghe con n\u00f3i, ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, h\u00e3y l\u00ean ki\u1ec7u v\u1ec1 cung th\u01b0\u1eddng l\u1ea1c c\u1ee7a ta m\u00e0 an ngh\u1ec9.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc l\u1ec7nh c\u1ee7a vua,\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu qu\u1ef5 xu\u1ed1ng, r\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m cung n\u1eef v\u00e2y quanh d\u00ecu b\u00e0 v\u1ec1. Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1eadu cung,\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00e0 b\u0103n kho\u0103n h\u1ecfi tin t\u1ee9c con m\u00ecnh. Sai khi m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111i r\u1ed3i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i xin ph\u00e9p vua cha l\u1ea7n n\u1eefa. Vua kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed th\u00e2n y\u00eau, c\u1ee9 l\u00e0m theo \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a con v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf t\u1ee5c.<\/p>\n

Khi v\u1eeba nghe cha ch\u1ea5p thu\u1eadn\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ti\u1ec3u ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Yudhitthila,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua cha, v\u00e0 c\u0169ng xin ph\u00e9p theo\u00a0\u0111\u1eddi xu\u1ea5t gia nh\u01b0 th\u1ebf, vua li\u1ec1n b\u1eb1ng l\u00f2ng ngay.<\/p>\n

C\u1ea3 hai v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed t\u1eeb bi\u1ec7t vua cha v\u00e0 gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y, sau khi t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c th\u1ebf gian, hai v\u1ecb ra \u0111i t\u1eeb \u0111\u1ea1i ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang. Ch\u00e1nh h\u1eadu nh\u00ecn theo b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 v\u00e0 than kh\u00f3c:<\/p>\n

– Th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf t\u1ee5c, kinh th\u00e0nh Ramma n\u00e0y s\u1ebd tr\u1ed1ng r\u1ed7ng.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

9. Nhanh l\u00ean, c\u1ea7u h\u1ea1nh ph\u00fac, con \u00f4i!
\nTa ch\u1eafc Ram-ma tr\u1ed1ng v\u1eafng th\u00f4i,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf Sab-ba v\u1eeba ch\u1ea5p thu\u1eadn,
\nD\u0169-v\u00e2n th\u00e1i t\u1eed xu\u1ea5t gia r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

10. Th\u00e1i t\u1eed, \u0111\u1ea1i huynh gi\u1eefa c\u1ea3 ng\u00e0n,
\nHo\u00e0ng nhi tr\u00f4ng d\u00e1ng th\u1eadt nh\u01b0 v\u00e0ng,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed oai h\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e3
\n\u00d0\u1eafp chi\u1ebfc y v\u00e0ng b\u1ecf th\u1ebf gian.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng\u00a0\u0111i ngay l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tu h\u00e0nh. Kh\u00f4ng, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb bi\u1ec7t song th\u00e2n, r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Yudhitthila, ng\u00e0i r\u1eddi kinh th\u00e0nh v\u00e0 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111ang theo sau hai v\u1ecb ph\u1ea3i quay v\u1ec1, c\u00f2n hai v\u1ecb ti\u1ebfn l\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, hai v\u1ecb d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t th\u1ea3o am \u1edf m\u1ed9t ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ee7a b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n thanh t\u1ecbnh tu t\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1ee3ng. Hai v\u1ecb s\u1ed1ng su\u1ed1t \u0111\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1c c\u1ee7, qu\u1ea3 r\u1eebng r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

V\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch qua v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n

11. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed D\u0169-thi v\u1edbi D\u0169-v\u00e2n,
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nGi\u00e3 t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng m\u1eabu,
\nCh\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ee9t l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i x\u00edch t\u1eed th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u Nh\u01b0 Lai t\u1eeb b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u0111\u1ec3 \u0111i theo \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Thu\u1edf \u1ea5y, song th\u00e2n trong ho\u00e0ng t\u1ed9c ng\u00e0y nay l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu, \u00c0nanda l\u00e0 ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 Yudhitthila v\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Yuvanjana ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

461. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Dasaratha (Ti\u1ec1n th\u00e2n Dasaratha)<\/strong><\/p>\n

Lak-kha hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 l\u1eabn Si-ta..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 c\u00f3 cha ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi cha t\u1eeb tr\u1ea7n, l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u00e0n ng\u1eadp\u00a0\u0111au bu\u1ed3n b\u1ecf d\u1edf m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong n\u1ed7i u s\u1ea7u. V\u00e0o m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xu\u1ed1ng th\u1ebf gian, nh\u1eadn th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi k\u1ef3 th\u00e0nh th\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. H\u00f4m \u1ea5y khi \u0111\u00e3\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, v\u00e0 th\u1ecd th\u1ef1c xong, Ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo lui v\u1ec1, r\u1ed3i Ng\u00e0i\u00a0\u0111em theo m\u1ed9t T\u1ef7-kheo tr\u1ebb, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y. Ng\u00e0i ch\u00e0o \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng trong l\u00fac Ng\u00e0i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 m\u1eadt:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, \u00f4ng\u00a0\u0111ang s\u1ea7u mu\u1ed9n ph\u1ea3i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. Con\u00a0\u0111ang bu\u1ed3n v\u00ec cha con m\u1ea5t!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a hi\u1ec3u r\u00f5 T\u00e1m ph\u00e1p c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y (\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 m\u1ea5t, vinh v\u00e0 nh\u1ee5c, khen v\u00e0 ch\u00ea, l\u1ea1c v\u00e0 kh\u1ed5), n\u00ean khi cha m\u1ea5t, c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111au bu\u1ed3n, d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ea3y may.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh danh Dasaratha, t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c \u00e1c \u0111\u1ea1o v\u00e0 cai tr\u1ecb theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung phi, v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu sinh h\u1ea1 hai v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa; th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 R\u00e0ma Pandita hay hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma. V\u1ecb th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Lakkhana hay C\u00e1t T\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00ean c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0 Sit\u00e0 hay Thanh L\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian ch\u00e1nh h\u1eadu qua\u00a0\u0111\u1eddi. L\u00fac b\u00e0 t\u1eeb tr\u1ea7n, vua b\u1ecb n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n x\u00e2m chi\u1ebfm trong m\u1ed9t th\u1eddi gian, nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec1u th\u1ea7n th\u00fac gi\u1ee5c, ng\u00e0i c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 b\u00e0 xong, l\u1ea1i phong cho m\u1ed9t vi v\u01b0\u01a1ng phi kh\u00e1c l\u00ean l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. B\u00e0 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua h\u1ebft s\u1ee9c s\u1ee7ng \u00e1i. Sau \u0111\u00f3 b\u00e0 th\u1ee5 thai,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua ch\u0103m s\u00f3c r\u1ea5t \u00e2n c\u1ea7n chu \u0111\u00e1o v\u00e0 sinh h\u1ea1 m\u1ed9t ho\u00e0ng nam,\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bharata.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t y\u00eau qu\u00fd v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e1nh h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, ta ban cho n\u00e0ng m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7, n\u00e0ng h\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i.<\/p>\n

B\u00e0 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n tr\u00ean, nh\u01b0ng xin vua cho b\u00e0 ho\u00e3n l\u1ea1i s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn \u1ea5y m\u1ed9t th\u1eddi gian. Khi v\u01b0\u01a1ng nhi l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a ban m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, con c\u1ee7a th\u1ea7n thi\u1ebfp, gi\u1edd \u0111\u00e2y xin ng\u00e0i ban cho th\u1ea7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

– \u00c1i khanh h\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i – Vua ph\u00e1n.<\/p>\n

– T\u00e2u th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng – b\u00e0 b\u1ea3o – xin ban v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y cho con th\u1ea7n thi\u1ebfp.<\/p>\n

Vua t\u1ecf v\u1ebb b\u1ea5t c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0:<\/p>\n

– Lui ra ngay, n\u00e0y \u00e1c n\u1eef nh\u00e2n! Ng\u00e0i ph\u00e1n m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1eadn d\u1eef. Hai v\u01b0\u01a1ng nhi c\u1ee7a ta s\u00e1ng r\u1ef1c nh\u01b0 hai ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng, ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n gi\u1ebft ch\u00fang\u00a0\u0111i r\u1ed3i \u0111\u00f2i ngai v\u00e0ng cho con c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

B\u00e0 ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ea1y v\u1ec1 cung th\u1ea5t nguy nga c\u1ee7a b\u00e0, r\u1ed3i c\u00e1c ng\u00e0y ti\u1ebfp theo, l\u1ea1i c\u1ed1 xin vua\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n \u1ea5y m\u00e3i. Vua kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn ban cho b\u00e0 \u00e2n hu\u1ec7 \u1ea5y. Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1eef nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng vong \u00e2n v\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i, \u00e1c ph\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng chi\u1ebfu ch\u1ec9 gi\u1ea3 m\u1ea1o hay h\u1ed1i l\u1ed9 gian tr\u00e1\u00a0\u0111\u1ec3 sai gi\u1ebft c\u00e1c con ta”. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i cho tri\u1ec7u hai con\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 k\u1ec3 h\u1ebft m\u1ecdi vi\u1ec7c cho con nghe, r\u1ed3i ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y hai v\u01b0\u01a1ng nhi, n\u1ebfu c\u00e1c con \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u1eafc tai h\u1ecda c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra cho c\u00e1c con. V\u1eady h\u00e3y qua v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c b\u00ean c\u1ea1nh ta, ho\u1eb7c v\u00e0o r\u1eebng, r\u1ed3i khi th\u00e2n ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfa t\u00e1ng, h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 th\u1eeba k\u1ebf v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb thu\u1ed9c v\u1ec1 gia t\u1ed9c c\u1ee7a c\u00e1c con.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i tri\u1ec7u c\u00e1c th\u1ea7y t\u01b0\u1edbng s\u1ed1\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi v\u1ec1 th\u1ecd m\u1ea1ng c\u1ee7a ng\u00e0i. H\u1ecd t\u00e2u r\u1eb1ng ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng th\u00eam m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m n\u1eefa. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con, sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m c\u00e1c con ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 gi\u01b0\u01a1ng cao chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia.<\/p>\n

Hai v\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u1ee9a l\u1eddi xong v\u00e0 v\u1eeba\u00a0\u0111i kh\u1ecfi cung \u0111i\u1ec7n v\u1eeba kh\u00f3c l\u00f3c. C\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng Sit\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta c\u0169ng s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng hai v\u01b0\u01a1ng huynh.<\/p>\n

N\u00e0ng v\u00e0o t\u1eeb bi\u1ec7t ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, v\u1eeba ra\u00a0\u0111i v\u1eeba kh\u00f3c l\u00f3c.<\/p>\n

C\u1ea3 ba anh em l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang. Ba v\u1ecb b\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang lui v\u1ec1, r\u1ed3i ti\u1ebfn l\u00ean cho\u0111\u1ebfn khi \u0111i t\u1eadn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y nhi\u1ec1u, v\u00e0 thu\u1eadn ti\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 h\u00e1i qu\u1ea3 r\u1eebng, hai v\u1ecb d\u1ef1ng am tu v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eb1ng qu\u1ea3 c\u00e2y.<\/p>\n

Tr\u00ed gi\u1ea3 Lakkhana v\u00e0 Sit\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi tr\u00ed gi\u1ea3 Rama:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i hi\u1ec1n huynh \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang em, v\u1eady xin \u1edf l\u1ea1i trong am v\u00e0 ch\u00fang em s\u1ebd\u00a0\u0111i h\u00e1i qu\u1ea3 v\u1ec1 nu\u00f4i hi\u1ec1n huynh.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. T\u1eeb \u0111\u00f3 hi\u1ec1n gi\u1ea3 Rama \u1edf t\u1ea1i nh\u00e0, c\u00f2n hai em c\u00f9ng\u00a0\u0111i mang qu\u1ea3 r\u1eebng v\u1ec1 nu\u00f4i ch\u00e0ng.<\/p>\n

Ba v\u1ecb s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 nu\u00f4i th\u00e2n b\u1eb1ng qu\u1ea3 r\u1eebng hoang d\u1ea1i, song vua Dasaratha h\u00e9o m\u00f2n v\u00ec nh\u1edb c\u00e1c con n\u00ean t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 ch\u00edn. Trong l\u00fac c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 vua, ho\u00e0ng h\u1eadu ra l\u1ec7nh gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng phong v\u01b0\u01a1ng cho con trai b\u00e0 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bharata. Nh\u01b0ng tri\u1ec1u th\u1ea7n b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a chi\u1ebfc l\u1ecdng n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u1edf trong r\u1eebng.<\/p>\n

N\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang kh\u00f4ng cho ph\u00e9p vi\u1ec7c \u1ea5y. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bharata l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng huynh R\u00e0ma trong r\u1eebng v\u1ec1 v\u00e0 gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng phong v\u01b0\u01a1ng cho ng\u00e0i.<\/p>\n

Mang theo n\u0103m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n (b\u1ea3o ki\u1ebfm, l\u1ecdng tr\u1eafng, v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n, \u0111\u00f4i h\u00e0i v\u00e0 c\u00e1i qu\u1ea1t b\u1eb1ng l\u00f4ng\u00a0\u0111u\u00f4i tr\u00e2u r\u1eebng), ch\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u1ed1n \u0111\u1ea1o qu\u00e2n (voi, k\u1ef5 m\u00e3, xe, b\u1ed9 binh),\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i ba v\u1ecb \u0111ang tr\u00fa ng\u1ee5. Kh\u00f4ng xa \u0111\u00f3 m\u1ea5y, ch\u00e0ng ra l\u1ec7nh c\u1eafm tr\u1ea1i, r\u1ed3i c\u00f9ng v\u00e0i tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng v\u00f9ng \u1ea9n am, v\u00e0o l\u00fac hi\u1ec1n gi\u1ea3 Lakkhana c\u00f9ng Sit\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng.<\/p>\n

Hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i \u1edf c\u1eeda am, v\u00f4 t\u01b0 v\u00e0 thanh th\u1ea3n nh\u01b0 m\u1ed9t pho t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng v\u1eefng ch\u1eafc. V\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, k\u1ec3 cho ng\u00e0i nghe m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra \u1edf v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, v\u1eeba qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u1eeba\u00a0\u00f2a l\u00ean kh\u00f3c n\u1ee9c n\u1edf. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma kh\u00f4ng bu\u1ed3n c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00f3c, t\u00e2m tr\u00ed ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u1eefa.<\/p>\n

Sau khi Bharata\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ebft kh\u00f3c v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ec1u hai v\u1ecb kia m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi m\u1edb qu\u1ea3 r\u1eebng. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma suy ngh\u0129: “Hai em kia c\u00f2n tr\u1ebb, ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ec9nh gi\u00e1c nh\u01b0 ta. N\u1ebfu th\u00ecnh l\u00ecnh ch\u00fang\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe tin r\u1eb1ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0, n\u1ed7i\u00a0\u0111au kh\u1ed5 s\u1ebd l\u1edbn qu\u00e1 m\u1ee9c ch\u00fang ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng, ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tim ch\u00fang ch\u1eb3ng tan n\u00e1t ra? V\u1eady ta s\u1ebd d\u1ee5 ch\u00fang b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n t\u1ecf b\u00e0y s\u1ef1 th\u1eadt. “R\u1ed3i v\u1eeba ch\u1ec9 cho hai em m\u1ed9t n\u01a1i \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c em\u00a0\u0111i ra ngo\u00e0i l\u00e2u qu\u00e1, v\u1eady\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c em h\u1ed1i l\u1ed7i. H\u00e3y b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng v\u0169ng n\u01b0\u1edbc kia v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Lak-kha hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7, l\u1eabn Si-t\u00e0,
\nB\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng ao kia c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5y m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1eddi th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7, hai v\u1ecb b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3. L\u00e1t sau ng\u00e0i b\u00e1o tin cho hai em b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp:<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bha-ra v\u1eeba n\u00f3i r\u00f5
\nDa-sa\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf \u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0.<\/em><\/p>\n

Khi hai v\u1ecb nghe tin v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5\u00a0\u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0, li\u1ec1n ng\u1ea5t x\u1ec9u. Ng\u00e0i l\u1eadp l\u1ea1i tin \u1ea5y, hai v\u1ecb l\u1ea1i ng\u1ea5t x\u1ec9u,\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, hai v\u1ecb v\u1eabn ng\u1ea5t \u0111i. C\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n li\u1ec1n \u0111\u1ee1 h\u1ecd d\u1eady v\u00e0\u00a0\u0111em h\u1ecd ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111\u1eb7t h\u1ecd l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t kh\u00f4 r\u00e1o. Khi hai v\u1ecb \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ee7i khuy\u00ean l\u01a1n, c\u1ea3 hai v\u1eabn ng\u1ed3i kh\u00f3c l\u00f3c, k\u00eau g\u00e0o. L\u00fac \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bharata suy ngh\u0129: “V\u01b0\u01a1ng huynh Lakkhana v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1ef7 Sit\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ng\u0103n n\u1ed7i s\u1ea7u bi khi nghe tin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng t\u1eeb tr\u1ea7n, song hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma ch\u1eb3ng than kh\u00f3c k\u00eau g\u00e0o g\u00ec c\u1ea3. Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec khi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng huynh ch\u1eb3ng s\u1ea7u mu\u1ed9n. Ta s\u1ebd h\u1ecfi xem”.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai h\u1ecfi:<\/p>\n

2. Cho bi\u1ebft, R\u00e0-ma, b\u1edfi l\u1ef1c g\u00ec,
\nG\u1eb7p bu\u1ed3n, huynh l\u1ea1i ch\u1eb3ng s\u1ea7u bi?
\nL\u00f2ng huynh s\u1ea7u mu\u1ed9n kh\u00f4ng tr\u00e0n ng\u1eadp,
\nD\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 m\u1ea5t \u0111i!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, R\u00e0ma gi\u1ea3i th\u00edch l\u00fd do ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ea7u bi b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

3. Khi ch\u1eb3ng l\u00e0m sao gi\u1eef v\u1eadt n\u00e0o,
\nD\u00f9 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 k\u00eau g\u00e0o,
\nV\u1eady n\u00ean ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00f4ng tu\u1ec7
\nPh\u1ea3i t\u1ef1 h\u00e0nh m\u00ecnh b\u1edfi c\u1edb sao?<\/em><\/p>\n

4. C\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m thanh ni\u00ean, k\u1ebb tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu c\u00f9ng v\u1edbi b\u1eadc th\u00f4ng minh,
\nGi\u00e0u, ngh\u00e8o, k\u1ebft cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ec1u c\u1ea7m ch\u1eafc,
\nPh\u1ea3i ch\u1ebft t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa ch\u00fang sinh.<\/p>\n

5. Nh\u01b0 ta \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc qu\u1ea3 c\u00e2y mu\u1ed3i,
\nHay ph\u00e1t sinh ni\u1ec1m s\u1ee3 qu\u1ea3 r\u01a1i,
\nC\u0169ng v\u1eady ph\u00e1t sinh l\u00f2ng s\u1ee3 ch\u1ebft,
\nV\u1edbi ph\u00e0m nh\u00e2n \u1edf kh\u1eafp mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

6. Nhi\u1ec1u k\u1ebb v\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y bu\u1ed5i mai,
\nC\u00f3 khi chi\u1ec1u t\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi,
\nV\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y khi chi\u1ec1u xu\u1ed1ng,
\nV\u1eeba m\u1edbi s\u00e1ng mai \u0111\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i.<\/p>\n

7. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ngu d\u1ea1i ho\u1eb7c cu\u1ed3ng\u00a0\u0111i\u00ean,
\nPh\u00fac l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ed5 d\u1ed3n \u0111\u1ebfn t\u1ef1 nhi\u00ean
\nKhi n\u00f3 t\u1ef1 h\u00e0nh b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc m\u1eaft,
\nB\u1eadc hi\u1ec1n l\u00e0m gi\u1ed1ng k\u1ebb kia li\u1ec1n.<\/p>\n

8. C\u00e1ch n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y n\u00f3 t\u1ef1 h\u00e0nh m\u00ecnh,
\nK\u1ebb \u1ea5y g\u1ea7y m\u00f2n l\u1ea1i t\u00e1i xanh,
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec \u00edch l\u1ee3i,
\nCh\u1eb3ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i sinh.<\/p>\n

9. Nh\u01b0 nh\u00e0 ch\u00e1y r\u1ef1c l\u1eeda\u00a0\u0111ang h\u1ed3ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c d\u1eadp t\u1eaft li\u1ec1n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng,
\nNg\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u gi\u00e1o l\u00fd tinh th\u00f4ng,
\nN\u1ed7i bu\u1ed3n\u00a0\u0111em r\u1eafc nh\u01b0 b\u00f4ng v\u1ea3i,
\nKhi c\u00f3 cu\u1ed3ng phong th\u1ed5i b\u00e3o b\u00f9ng.<\/p>\n

10. M\u1ed9t khi sinh v\u1eadt ph\u1ea3i l\u00eca tr\u1ea7n,
\nM\u1ed9t k\u1ebb kh\u00e1c li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd th\u00e2n,
\nK\u1ebft h\u1ee3p v\u1edbi nhi\u1ec1u d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nC\u00f3 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh m\u1ed9t ngu\u1ed3n c\u0103n,
\nPh\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n m\u1ed7i k\u1ebb \u0111\u1ec1u t\u00f9y thu\u1ed9c
\nV\u00e0o nh\u1eefng d\u00e2y li\u00ean h\u1ec7 bu\u1ed9c r\u00e0ng.<\/p>\n

11. Ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh, tinh th\u00f4ng l\u00fd nhi\u1ec7m m\u1ea7u,
\nQu\u00e1n s\u00e1t\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y l\u1eabn ki\u1ebfp sau,
\nHi\u1ec3u b\u1ea3n ch\u1ea5t n\u00e0y chung c\u1ee7a ch\u00fang,
\nCho n\u00ean ch\u1eb3ng b\u1ecb n\u1ed7i bu\u1ed3n r\u1ea7u,
\nKhi\u1ebfn cho l\u00f2ng tr\u00ed m\u00ecnh dao\u00a0\u0111\u1ed9ng,
\nD\u00f9 c\u00f3 kh\u1ed5\u00a0\u0111au \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 n\u00e0o.<\/p>\n

12. V\u1eady ta n\u00ean c\u1ed1ng hi\u1ebfn song th\u00e2n,
\nPh\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c ng\u00e0i ph\u1ea9m v\u1eadt d\u00e2ng,
\nTa s\u1ebd b\u1ea3o t\u1ed3n di t\u00edch c\u0169,
\n\u1ea4y l\u00e0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Trong c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch t\u00ednh V\u00f4 th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt.<\/p>\n

Khi h\u1ed9i ch\u00fang nghe Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y c\u1ee7a hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf quy lu\u1eadt V\u00f4 th\u01b0\u1eddng, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u ti\u00eau tan m\u1ecdi n\u1ed7i s\u1ea7u mu\u1ed9n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Bharata k\u00ednh ch\u00e0o hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma v\u00e0 van xin ng\u00e0i nh\u1eadn l\u00e3nh v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1edf Ba-la-n\u1ea1i. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7, h\u00e3y\u00a0\u0111em Lakkhana v\u00e0 Sit\u00e0 v\u1ec1 v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7, v\u00e0 ch\u00ednh c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 h\u00e3y ch\u0103m lo cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea3m nh\u1eadn qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ban l\u1ec7nh cho ta nh\u1eadn l\u00e3nh qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m. N\u1ebfu ta v\u1ec1 b\u00e2y gi\u1edd, ta s\u1ebd kh\u00f4ng thi h\u00e0nh l\u1ec7nh vua ban. V\u1eady ba n\u0103m n\u1eefa ta s\u1ebd v\u1ec1.<\/p>\n

– Th\u1ebf ai s\u1ebd tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc trong th\u1eddi gian n\u00e0y?<\/p>\n

– Ch\u00ednh v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7.<\/p>\n

– Ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ebf.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ta v\u1ec1, \u0111\u00f4i h\u00e0i n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u00e0ma b\u1ea3o, r\u1ed3i th\u00e1o\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i r\u01a1m ra, ng\u00e0i trao ch\u00fang cho v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7. Th\u1ebf l\u00e0 ba v\u1ecb nh\u1eadn l\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i, t\u1eeb t\u1ea1 v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

Trong ba n\u0103m li\u1ec1n, \u0111\u00f4i h\u00e0i \u1ea5y cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00fang l\u00ean ngai, khi h\u1ed9i ch\u00fang x\u00e9t x\u1eed m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec. N\u1ebfu v\u1ee5 ki\u1ec7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t x\u1eed sai, \u0111\u00f4i h\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o nhau. V\u00e0 khi th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u \u1ea5y, s\u1ef1 vi\u1ec7c kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e9t l\u1ea1i, \u0111\u1ebfn khi vi\u1ec7c ph\u00e1n x\u00e9t \u0111\u00fang \u0111\u1eafn th\u00ec\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i n\u1eb1m y\u00ean.<\/p>\n

Khi th\u1eddi gian ba n\u0103m \u1ea5y \u0111\u00e3 qua, b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ra kh\u1ecfi r\u1eebng,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed nghe tin ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, li\u1ec1n c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111i \u0111\u1ebfn hoa vi\u00ean, v\u00e0 phong Sit\u00e0 l\u00ean l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu, r\u1ed3i l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh) cho c\u1ea3 hai. Khi c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh nh\u01b0 th\u1ebf xong, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa l\u1ed9ng l\u1eaby v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e2y quanh ti\u1ebfn v\u00e0o kinh th\u00e0nh,\u00a0\u0111i di\u1ec5u quanh m\u1ed9t v\u00f2ng theo h\u01b0\u1edbng b\u00ean h\u1eefu, r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a cung \u0111i\u1ec7n nguy nga Sucandaka kia, ng\u00e0i tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 r\u1ea5t ch\u00e2n ch\u00e1nh trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n n\u0103m, v\u00e0 v\u1ec1 sau\u00a0\u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

V\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y t\u1eeb tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng gi\u1ea3i th\u00edch ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

Tr\u0103m n\u0103m nh\u00e2n v\u1edbi s\u00e1u m\u01b0\u01a1i l\u1ea7n,
\nM\u1ed9t v\u1ea1n n\u0103m th\u00eam, chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng
\nD\u0169ng s\u0129 R\u00e0-ma l\u00ean ng\u1ef1 tr\u1ecb,
\nC\u1ed5 ng\u00e0i ba ng\u1ea5n, h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n<\/em><\/p>\n

*.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd, l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, vua Suddhodana l\u00e0 vua Dasaratha, ho\u00e0ng h\u1eadu Mah\u00e0may\u00e0 l\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu, m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula l\u00e0 Sit\u00e0, \u00c0nanda l\u00e0 Bharata v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 hi\u1ec1n gi\u1ea3 R\u00e0ma.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

462. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Samvara (Ti\u1ec1n th\u00e2n Samvara)<\/strong><\/p>\n

Qu\u1ea3 x\u01b0a th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 tinh t\u01b0\u1eddng..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo kh\u00f4ng gi\u1eef tinh t\u1ea5n.<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang ta bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, sau khi nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf t\u1ee5c. \u00d0ang khi ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ecdi nhi\u1ec7m v\u1ee5 do c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1o th\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1 ra, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eeba h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng c\u00e1c chi ph\u1ea7n c\u1ee7a Gi\u1edbi b\u1ed5n Patimokka. Sau n\u0103m n\u0103m \u00f4ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Khi n\u00e0o ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 d\u1ea1y ph\u00e1p m\u00f4n nh\u1eadp thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, ta s\u1ebd v\u00e0o an tr\u00fa trong r\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, \u00f4ng t\u1eeb gi\u00e3 c\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0, ti\u1ebfn v\u00e0o m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kosala. D\u00e2n ch\u00fang h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi c\u00e1ch\u00a0\u0103n \u1edf c\u1ee7a \u00f4ng, n\u00ean \u00f4ng d\u1ef1ng am l\u00e1 \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung ph\u1ee5ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. V\u00e0o m\u00f9a m\u01b0a, v\u1edbi nhi\u1ec7t t\u00e2m tinh c\u1ea7n, n\u1ed7 l\u1ef1c ph\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ea5u, \u00f4ng c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh trong v\u00f2ng ba th\u00e1ng, song ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat g\u00ec t\u1eeb vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng suy ngh\u0129: “Qu\u1ea3 th\u1eadt ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y nhi\u1ec7t t\u00e2m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ebf gian ph\u00e1p nh\u1ea5t trong b\u1ed1n h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng. Ta c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa v\u1edbi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng trong r\u1eebng?” R\u1ed3i \u00f4ng l\u1ea1i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 K\u1ef3 Vi\u00ean, trong l\u00fac chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng h\u1ea3o t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 nghe gi\u1ecdng Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt, ta s\u1ebd s\u1ed1ng c\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00f3”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y gi\u1ea3m s\u00fat l\u00f2ng tinh t\u1ea5n, v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea7n h\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. C\u00e1c gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb gi\u00e1m h\u1ed9 c\u1ee7a \u00f4ng, c\u00f9ng b\u1ea1n b\u00e8 th\u00e2n thu\u1ed9c h\u1ecfi \u00f4ng v\u1ec1 nguy\u00ean nh\u00e2n tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y. \u00d4ng b\u1ea3o cho c\u00e1c v\u1ecb kia bi\u1ebft, \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec1u ch\u00ea tr\u00e1ch \u00f4ng v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ea5t v\u1ea5n \u00f4ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00fang d\u1eabn \u00f4ng \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u01b0.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo – b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi – t\u1ea1i sao c\u00e1c \u00f4ng d\u1eabn m\u1ed9t T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0 k\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng mu\u1ed1n?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u1ef7-kheo n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3m s\u00fat tinh t\u1ea5n.<\/em><\/p>\n

– Vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi Ta ch\u0103ng? B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, t\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f2n tinh t\u1ea5n n\u1eefa? \u00d0\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu k\u00e9m v\u00e0 l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3 v\u1ecb cao c\u1ea3 n\u00e0o d\u00e0nh cho y trong gi\u00e1o ph\u00e1p n\u00e0y, y c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u00e1nh qu\u1ea3. Ch\u1ec9 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o n\u1ed7 l\u1ef1c tinh c\u1ea7n m\u1edbi ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ng\u00e0y x\u01b0a \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u0169ng l\u1ef1c, l\u1ea1i d\u1ec5 d\u1ea1y b\u1ea3o v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf d\u00f9 l\u00e0 nh\u1ecf tu\u1ed5i nh\u1ea5t trong\u00a0\u0111\u00e1m c\u1ea3 tr\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i, \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng nh\u1edd tu\u00e2n theo \u0111\u00fang l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, v\u1ecb tr\u1ebb tu\u1ed5i nh\u1ea5t trong s\u1ed1 m\u1ed9t tr\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i t\u00ean l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara. Vua giao m\u1ed7i con trai ng\u00e0i cho m\u1ed9t v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea3m tr\u00e1ch c\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ec3 d\u1ea1y m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng m\u00f4n h\u1ecdc c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp. V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n d\u1ea1y cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samavara l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t, ng\u00e0i th\u1eadt s\u00e1ng su\u1ed1t, h\u1ecdc r\u1ed9ng, l\u00e0m tr\u00f2n nhi\u1ec7m v\u1ee5 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kia. Trong khi m\u1ed7i v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n th\u01b0\u1eddng \u0111em h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 vua cha th\u0103m vi\u1ebfng. Ng\u00e0i ban cho m\u1ed7i v\u1ecb m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ec7nh ra\u00a0\u0111i nh\u1eadn ch\u1ee9c.<\/p>\n

Khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ecdi vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp, ch\u00e0ng h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a d\u01b0\u1ee1ng ph\u1ee5, n\u1ebfu ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0a con \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n th\u00ec con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y con, khi con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban cho m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n, con ph\u1ea3i t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00e0 t\u00e2u: “T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, con l\u00e0 con \u00fat trong nh\u00e0, n\u1ebfu\u00a0\u0111i n\u1eefa th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ai d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean con mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng \u0111\u00e2y d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng th\u00f4i”.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean, vua h\u1ecfi ch\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc t\u1eadp xong ch\u01b0a?<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e3 xong.<\/p>\n

– V\u1eady con h\u00e3y l\u1ef1a m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu v\u1eady th\u00ec quanh m\u00ecnh ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd tr\u1ed1ng v\u1eafng, v\u01b0\u01a1ng nhi xin \u1edf l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u kh\u00e1c.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u00e0 b\u1eb1ng l\u00f2ng ngay.<\/p>\n

Sau khi ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i b\u00eam m\u00ecnh vua cha, ch\u00e0ng h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– Th\u01b0a d\u01b0\u1ee1ng ph\u1ee5, con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y xin vua cha m\u1ed9t ng\u1ef1 vi\u00ean c\u0169.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 xin m\u1ed9t hoa vi\u00ean v\u1edbi s\u1ed1 hoa qu\u1ea3 tr\u1ed3ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, ch\u00e0ng k\u1ebft b\u1ea1n c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf l\u1ef1c trong kinh th\u00e0nh. Ch\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa. B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y xin vua cha cho ph\u00e9p ph\u00e2n ph\u00e1t ti\u1ec1n c\u1ee7a kh\u1eafp kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u00e0m theo v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecf qu\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o, ch\u00e0ng ph\u00e2n ph\u00e1t ti\u1ec1n c\u1ee7a kh\u1eafp kinh th\u00e0nh. Ch\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 sau khi xin vua cha ch\u1ea5p thu\u1eadn, ch\u00e0ng ph\u00e2n ph\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, b\u1ecdn n\u00f4 t\u1ef3, b\u1ea7y ng\u1ef1a v\u00e0 qu\u00e2n l\u00ednh, kh\u00f4ng s\u00f3t n\u01a1i n\u00e0o;\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u0111\u1ebfn, ch\u00e0ng s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t n\u01a1i \u0103n ch\u1ed1n \u1edf cho h\u1ecd, ch\u00e0ng \u1ea5n\u00a0\u0111\u1ecbnh thu\u1ebf m\u00e1 cho c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, m\u1ecdi vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n thu x\u1ebfp, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0m m\u1ed9t m\u00ecnh c\u1ea3.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129, ch\u00e0ng k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh cho\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong kinh th\u00e0nh, c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n c\u1ee7a qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y cho\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e1m ngo\u1ea1i nh\u00e2n, nh\u1edd s\u1ee9c thu h\u00fat c\u1ee7a ch\u00e0ng k\u1ebft h\u1ee3p b\u1eb1ng h\u1eefu l\u1ea1i v\u1edbi ch\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y s\u1eaft: ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1ebfn thi\u1ebft th\u00e2n.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn khi vua l\u00e2m tr\u1ecdng b\u1ec7nh tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng, tri\u1ec1u th\u1ea7n h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, khi ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng b\u0103ng h\u00e0, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd trao chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng cho ai?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n khanh, c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng, song c\u00e1c khanh h\u00e3y trao n\u00f3 cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng c\u00e1c khanh.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady sau khi ng\u00e0i b\u0103ng h\u00e0, v\u00e0 khi l\u1ec5 tang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed h\u00e0nh xong, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, qu\u1ea7n th\u1ea7n t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ti\u00ean v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh cho ch\u00fang ta trao chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng ch\u00fang ta. V\u1eady ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u00e2m ch\u00fang ta h\u1eb1ng ao \u01b0\u1edbc ch\u00ednh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara.<\/p>\n

Cho n\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng che l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c d\u00e2y tua b\u1eb1ng v\u00e0ng, v\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c h\u1ed9 t\u1ed1ng l\u00ean ng\u00f4i.<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Samvara tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1eddi khuy\u00ean r\u0103n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t n\u00ean cai tr\u1ecb r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

C\u00f2n ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ch\u00edn v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed hay tin vua cha t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0 chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng l\u00ean cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara. C\u00e1c v\u1ecb b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u00f3 l\u00e0 em \u00fat trong nh\u00e0, chi\u1ebfc l\u1ecdng kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ch\u00fang ta h\u00e3y gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng l\u00ean cho v\u1ecb huynh tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1eadp h\u1ecdp m\u1ecdi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i, v\u00e0 g\u1edfi th\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn Samvara, bu\u1ed9c ch\u00e0ng ho\u00e0n tr\u1ea3 chi\u1ebfc l\u1ecdng n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd giao chi\u1ebfn, sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh. Vua b\u00e1o tin n\u00e0y v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 h\u1ecfi ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00ean g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh. H\u00e3y chia b\u1ea1c v\u00e0ng c\u1ee7a vua cha th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u0103m ph\u1ea7n, r\u1ed3i ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ch\u00edn ph\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh c\u00f9ng th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p n\u00e0y: “Xin h\u00e3y nh\u1eadn ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00ec ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh”.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111o v\u1ecb huynh tr\u01b0\u1edfng, th\u00e1i t\u1eed Uposatha, tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kia l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7, kh\u00f4ng ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng chi\u1ebfn th\u1eafng v\u1ecb vua n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 em \u00fat c\u1ee7a ta. M\u1eb7c d\u00f9 tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y, \u0111\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta, nay kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa, m\u00e0 em ta g\u1edfi v\u00e0ng b\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00fang ta, kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang ta. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac gi\u01b0\u01a1ng cao chi\u1ebfc l\u1ecdng l\u00ean cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u00fang ta h\u00e3y gi\u01b0\u01a1ng l\u1ecdng l\u00ean cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4i, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1ed9t m\u00ecnh em \u00fat ta l\u00e0m vua, v\u1eady khi ch\u00fang ta g\u1eb7p em ta, ch\u00fang ta s\u1ebd giao tr\u1ea3 v\u00e0ng b\u1ea1c c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c cho em ta, v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ng\u01b0ng vi\u1ec7c v\u00e2y h\u00e3m kinh th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o trong th\u00e0nh, kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 th\u00f9\u00a0\u0111\u1ecbch n\u1eefa. Vua b\u1ea3o tri\u1ec1u th\u1ea7n ra ngh\u00eanh ti\u1ebfp c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111i \u0111\u00f3n c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111i b\u1ed9 v\u00e0o, b\u01b0\u1edbc l\u00ean c\u00e1c b\u1eadc th\u1ec1m c\u1ee7a cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, h\u1ebft s\u1ee9c kh\u00fam n\u00fam tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Samvara v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u1ea5p. C\u00f2n vua Samvara ng\u1ef1 tr\u00ean ngai v\u00e0ng d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng tr\u00f4ng ng\u00e0i th\u1eadt uy nghi cao c\u1ea3 v\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1 huy ho\u00e0ng; b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ng\u00e0i nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec1u r\u00fang \u0111\u1ed9ng to\u00e0n th\u00e2n.<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed Uposatha chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ea3nh nguy nga l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Samvara, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta ch\u1eafc ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ta bi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Samvara s\u1ebd l\u00e0m vua sau khi ng\u00e0i b\u0103ng h\u00e0, n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban cho ch\u00fang ta c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n m\u00e0 ch\u1eb3ng cho v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 ta v\u00f9ng n\u00e0o c\u1ea3”. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n

1. Qu\u1ea3 x\u01b0a th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 tinh t\u01b0\u1eddng,
\nB\u1ea3n ch\u1ea5t t\u00ednh t\u00ecnh c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00c2n \u0111\u00e3 ban nhi\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

2. Ch\u00ednh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 l\u00fac sinh th\u1eddi,
\nHay l\u00fac th\u00e0nh ti\u00ean,\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi,
\nV\u00ec th\u1ea5y l\u1ee3i nhi\u1ec1u cho qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9,
\nN\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c\u00a0\u0111\u00e3 thu\u1eadn theo l\u1eddi.<\/p>\n

3. H\u00e3y n\u00f3i l\u1ef1c g\u00ec, Sam-va-ra,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n c\u1ea3 ho\u00e0ng gia,
\nSao v\u01b0\u01a1ng huynh l\u1ea1i kh\u00f4ng\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ebft,
\n\u00d0\u1ec3 chi\u1ebfm ng\u00f4i cao c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7\u00a0\u00e0?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady vua Samvara ng\u00e2m s\u00e1u v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

4. Ta ch\u1eb3ng bao gi\u1edd mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng d\u00e2ng
\nNh\u1eefng g\u00ec x\u1ee9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea1i hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nS\u1eb5n s\u00e0ng ban t\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e2n tr\u1ecdng,
\n\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5, ta qu\u1ef3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

5. Ta ch\u1eb3ng t\u1ef5 hi\u1ec1m, mu\u1ed1n h\u1ecdc lu\u00f4n
\nM\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh h\u1ee3p c\u00f4ng b\u1eb1ng,
\nC\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n d\u1ea1y \u0111i\u1ec1u l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n
\nTrong \u1ea5y c\u00e1c ng\u00e0i th\u1ea5y l\u1ea1c hoan.<\/p>\n

6. Ta v\u1eabn th\u01b0\u1eddng nghe s\u1ef1 b\u1ea3o ban
\nC\u1ee7a nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u00ed,\u00a0\u0111\u1ea1i hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nT\u00e2m h\u1ed3n ta h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n,
\nTa ch\u1eb3ng coi th\u01b0\u1eddng l\u1eddi d\u1ea1y r\u0103n.<\/p>\n

7. Voi chi\u1ebfn c\u00f9ng nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1o m\u00e3 xa,
\nB\u1ed9 binh v\u00e0 v\u1ec7 s\u0129 v\u01b0\u01a1ng gia,
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1edbt ph\u1ea7n c\u00f4ng nh\u1eadt,
\nM\u00e0 tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi nh\u00e0.<\/p>\n

8. Qu\u00fd t\u1ed9c danh gia v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u,
\nQu\u00e2n s\u01b0 t\u00e0i tr\u00ed th\u1eadt l\u00e0 cao,
\nH\u1ecd th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i r\u1eb1ng l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c,
\nQu\u1ea3 th\u1eadt Ba-la-n\u1ea1i r\u1ea5t gi\u00e0u.<\/p>\n

9. Th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c l\u00e1i bu\u00f4n,
\nT\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 t\u1edbi lui lu\u00f4n,
\nTa che ch\u1edf ch\u00fang – N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\nS\u1ef1 th\u1eadt, hi\u1ec1n huynh\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ecf t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed Uposatha nghe k\u1ec3 r\u00f5\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a vua li\u1ec1n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

10. \u00d0\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ee9c v\u01b0\u1ee3t h\u01a1n gia t\u1ed9c m\u00ecnh,
\nV\u00e0 em cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u00ecnh,
\nSam-va t\u00e0i tr\u00ed c\u00e0ng cao tr\u1ecdng,
\nPh\u1ee5c l\u1ea1c ban\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00e1c \u0111\u1ea1i huynh.<\/em><\/p>\n

11. V\u01b0\u01a1ng huynh r\u00e0y b\u1ea3o v\u1ec7 kho t\u00e0ng,
\nV\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 sau n\u00e0y s\u1ebd v\u1ea1n an,
\nTr\u00e1nh kh\u1ecfi qu\u00e2n th\u00f9 nh\u01b0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch
\nM\u00ecnh v\u00e0ng tr\u00e1nh c\u00e1c La-h\u1ea7u-v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Vua Samvara ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3. C\u00e1c v\u1ecb \u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng vua m\u1ed9t th\u00e1ng r\u01b0\u1ee1i, r\u1ed3i b\u1ea3o vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n mu\u1ed1n \u0111i xem c\u00f3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp n\u00e0o\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e2n l\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n ch\u0103ng. C\u1ea7u mong tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n v\u1ea1n ph\u00fac!<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i ra v\u1ec1 l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. C\u00f2n vua theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, n\u00ean khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, x\u01b0a kia \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 theo l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o, t\u1ea1i sao nay \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u1ed7 l\u1ef1c tinh c\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd, l\u00fac k\u1ebft th\u00fac c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 (D\u1ef1 L\u01b0u).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, T\u1ef7-kheo n\u00e0y l\u00e0 vua Samvara, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Uposatha, c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o v\u00e0 cao ni\u00ean l\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh kia, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

463. Chuy\u1ec7n Tr\u00ed Gi\u1ea3 Supp\u00e0raka (Ti\u1ec1n th\u00e2n Supp\u00e0raka)<\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia m\u0169i nh\u1ecdn nh\u01b0 dao..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean, v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, ch\u00fang ta nghe k\u1ec3 r\u1eb1ng v\u1ec1 bu\u1ed5i t\u1ed1i, c\u00e1c T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee3i \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u1ebfn thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho T\u0103ng ch\u00fang, v\u00e0 trong l\u00fac ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c v\u1ecb n\u00f3i v\u1edbi nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y T\u1ef7-kheo, qu\u1ea3 th\u1eadt b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i! Tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u1ea3ng b\u00e1c! Tr\u00ed tu\u1ec7 m\u1eabn ti\u1ec7p, Tr\u00ed tu\u1ec7 linh ho\u1ea1t! Tr\u00ed tu\u1ec7 tinh x\u1ea3o! Tr\u00ed tu\u1ec7 uy\u00ean th\u00e2m! Tr\u00ed tu\u1ec7 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u00fang n\u01a1i \u0111\u00fang l\u00fac! Tr\u00ed bao la nh\u01b0 th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u00f4 t\u1eadn, nh\u01b0 b\u1ea7u tr\u1eddi tr\u1ea3i r\u1ed9ng m\u00eanh m\u00f4ng: kh\u1eafp c\u1ea3 x\u1ee9 Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 kh\u00f4ng m\u1ed9t b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c, nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ee3t s\u00f3ng n\u1ed5i l\u00ean tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn b\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c, ho\u1eb7c n\u1ebfu ch\u1ea1m v\u00e0o b\u1edd, s\u00f3ng kia s\u1ebd v\u1ee1 tan. C\u0169ng v\u1eady, kh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ed tu\u1ec7 b\u1eb1ng \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1\u00efc, ho\u1eb7c n\u1ebfu k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e2n b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u00ec s\u1ebd v\u1ee1 tan.<\/em><\/p>\n

B\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y T\u0103ng ch\u00fang t\u00e1n th\u00e1n Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ee5c. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang n\u00f3i g\u00ec trong khi ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd Nh\u01b0 Lai m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7. Ng\u00e0y x\u01b0a ngay khi tr\u00ed tu\u1ec7 ch\u01b0a vi\u00ean th\u00e0nh Ch\u00e1nh gi\u00e1c, Ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 s\u00e1ng su\u1ed1t th\u00f4ng minh. M\u1eb7c d\u00f9 m\u00f9 l\u00f2a, Ng\u00e0i c\u0169ng bi\u1ebft qua c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u1edf trong\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ch\u00f4n gi\u1ea5u c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ecdc n\u00e0y n\u1ecd.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd m\u1ed9t v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Bharu tr\u1ecb v\u00ec trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Bharu. C\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n b\u00ean h\u1ea3i c\u1ea3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Bharukacha hay l\u00e0 \u00d0\u1ea7m Bharu. V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh m\u1ed9t thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng \u1edf t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i r\u1ea5t kh\u1ea3 \u00e1i, v\u1edbi l\u00e0n da m\u00e0u v\u00e0ng n\u00e2u. Cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 Supp\u00e0raka-Kum\u00e0ra.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1edbn l\u00ean, xu\u1ea5t s\u1eafc kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, v\u00e0 ngay khi ch\u1ec9 m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n to\u00e0n tinh th\u00f4ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt h\u00e0ng h\u1ea3i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi th\u00e2n ph\u1ee5 m\u1ea5t, ng\u00e0i c\u1ea7m\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e1m th\u1ee7y th\u1ee7 v\u00e0 mi\u1ec7t m\u00e0i v\u1edbi ngh\u1ec1 h\u00e0ng h\u1ea3i, ng\u00e0i th\u1eadt th\u00f4ng minh s\u00e1ng su\u1ed1t, khi ng\u00e0i l\u00ean t\u00e0u r\u1ed3i th\u00ec kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 chi\u1ebfc t\u00e0u n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m h\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian, ng\u00e0i b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u00ec n\u01b0\u1edbc m\u1eb7n n\u00ean\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft ng\u00e0i m\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ecb gi\u00e1c. Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y, d\u00f9 ng\u00e0i l\u00e0 thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ee7y th\u1ee7, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111eo \u0111u\u1ed5i s\u1ef1 nghi\u1ec7p th\u01b0\u01a1ng m\u00e3i n\u1eefa, m\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u1ee5c v\u1ee5 vua, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u1ea5y, v\u00e0 vua phong cho ng\u00e0i ch\u1ee9c h\u1ed9i th\u1ea9m\u00a0\u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u00e1c b\u00e1u v\u1eadt. T\u1eeb \u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00e1c voi b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u v\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, m\u1ed9t con voi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em tr\u00ecnh l\u00ean vua, da voi m\u00e0u\u00a0\u0111\u00e1 \u0111en, n\u00ean c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng. Vua li\u1ebfc nh\u00ecn voi r\u1ed3i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em n\u00f3 \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh di\u1ec7n v\u1edbi b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3. Qu\u00e2n h\u1ea7u li\u1ec1n d\u1eabn con v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u00e0i. Ng\u00e0i s\u1edd tay l\u00ean kh\u1eafp m\u00ecnh voi v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con voi n\u00e0y kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m qu\u1ed1c t\u01b0\u1ee3ng. N\u00f3 c\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t con v\u1eadt b\u1ecb d\u1ecb t\u1eadt \u1edf ph\u00eda sau. Khi voi m\u1eb9 sinh ra n\u00f3, \u0111\u00e3 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ee9c mang n\u00f3 l\u00ean vai, n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, v\u00ec v\u1eady n\u00f3 b\u1ecb t\u1eadt nguy\u1ec1n \u1edf ch\u00e2n sau.<\/p>\n

H\u1ecd ch\u1ea5t v\u1ea5n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em voi \u0111\u1ebfn, v\u00e0 b\u1ecdn \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt. Khi vua nghe n\u00f3i chuy\u1ec7n kia, l\u00f2ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u00e0 ra l\u1ec7nh ban cho b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, ng\u01b0\u1eddi ta\u00a0\u0111em m\u1ed9t con ng\u1ef1a d\u00e2ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng m\u00e3. Con v\u1eadt n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i l\u1ea5y tay s\u1edd kh\u1eafp m\u00ecnh ng\u1ef1a r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– Con v\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 cho\u00a0\u0111\u1ee9c vua ng\u1ef1. V\u00e0o ng\u00e0y n\u00f3 sinh ra, ng\u1ef1a m\u1eb9 ch\u1ebft\u00a0\u0111i, n\u00ean do thi\u1ebfu s\u1eefa m\u1eb9, n\u00f3 kh\u00f4ng l\u1edbn l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt n\u1eefa. Khi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y, vua r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u00fd, ph\u00e1n b\u1ea3o \u0111em t\u1eb7ng ng\u00e0i t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c, m\u1ed9t chi\u1ebfc xe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng xa. Vua c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0a xe n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0i. Ng\u00e0i l\u1ea5y tay r\u1edd kh\u1eafp xe v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Chi\u1ebfc xe n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 r\u1ed7ng, n\u00ean kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

L\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y c\u1ee7a ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 c\u00e1c l\u1eddi kh\u00e1c. Vua l\u1ea1i m\u1ed9t phen h\u00e0i l\u00f2ng khi nghe chuy\u1ec7n n\u00e0y, n\u00ean ban th\u00eam cho ng\u00e0i t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed3ng n\u1eefa. M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111em d\u00e2ng vua m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m qu\u00fd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1edbn, vua li\u1ec1n \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn ng\u00e0i nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0i s\u1edd kh\u1eafp t\u1ea5m th\u1ea3m, r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u1ede\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t ch\u1ed7 m\u00e0 con chu\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e3 c\u1eafn m\u1ed9t l\u1ed7.<\/p>\n

H\u1ecd xem k\u1ef9 v\u00e0 th\u1ea5y ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3, li\u1ec1n t\u00e2u v\u1edbi vua. Vua \u0111\u1eb9p \u00fd l\u1ea1i b\u1ea3o cho ng\u00e0i t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n n\u1eefa.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1edbi suy ngh\u0129: “Ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 t\u00e1m \u0111\u1ed3ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 xem nh\u1eefng vi\u1ec7c k\u1ef3 di\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y.\u00a0\u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n ti\u1ec1n t\u1eb7ng cho th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c, ch\u1eafc h\u1eb3n vua n\u00e0y l\u00e0 c\u1eadu b\u00e9 th\u01b0\u1eddng h\u1edbt t\u00f3c! T\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i ph\u1ee5ng s\u1ef1 m\u1ed9t v\u1ecb vua nh\u01b0 th\u1ebf ch\u1ee9? Ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ea3i c\u1ea3ng Bharukaccha v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 v\u00e0i th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n v\u00e0\u00a0\u0111ang \u0111i t\u00ecm m\u1ed9t thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng. H\u1ecd suy ngh\u0129: “Ng\u00e0i Supp\u00e0raka th\u00f4ng minh kia l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 t\u00e0i ba, c\u00f3 ng\u00e0i tr\u00ean t\u00e0u th\u00ec kh\u00f4ng con t\u00e0u n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea1i n\u1eefa. D\u00f9 ng\u00e0i m\u00f9 l\u00f2a, b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 Supp\u00e0raka v\u1eabn l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t h\u1ea3o”. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00e0i v\u00e0 m\u1eddi ng\u00e0i l\u00e0m thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu – ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p – ta m\u00f9 r\u1ed3i, l\u00e0m sao l\u00e1i thuy\u1ec1n c\u00e1c b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, qu\u1ea3 ng\u00e0i m\u00f9 th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea5y – c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n b\u1ea3o – song ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i gi\u1ecfi nh\u1ea5t.<\/p>\n

V\u1ecb h\u1ecd c\u1ee9 n\u0103n n\u1ec9 ng\u00e0i m\u00e3i kh\u00f4ng ng\u1edbt n\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

– Nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ta – ng\u00e0i b\u1ea3o – th\u00ec ta s\u1ebd l\u00e0m thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc l\u00ean chi\u1ebfc thuy\u1ec1n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

H\u1ecd l\u00e1i thuy\u1ec1n ra gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. Su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n, thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i kh\u00f4ng g\u1eb7p r\u1ee7i ro n\u00e0o, r\u1ed3i m\u1ed9t ng\u1ecdn gi\u00f3 tr\u00e1i m\u00f9a n\u1ed5i l\u00ean. Thuy\u1ec1n tr\u00f4i d\u1ea1t b\u1ed1n th\u00e1ng tr\u00ean v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng hoang d\u00e3, cho\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u01a1i g\u1ecdi l\u00e0 Bi\u1ec3n Khuram\u00e0la (B\u00e3i Dao nh\u1ecdn ho\u1eafc). T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y lo\u00e0i c\u00e1 c\u00f3 th\u00e2n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi m\u00f5m nh\u1ecdn ho\u1eafc nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i dao, nh\u00e0o l\u1ed9n d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n quan s\u00e1t lo\u00e0i c\u00e1 n\u00e0y, v\u1eeba h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 bi\u1ec3n n\u00e0y t\u00ean g\u00ec, v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. \u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia m\u0169i nh\u1ecdn nh\u01b0 dao,
\nV\u1eeba nh\u1ea3y l\u00ean cao, l\u1ea1i l\u1ed9n nh\u00e0o,
\nH\u00e3y n\u00f3i, Sup-p\u00e0, cho ch\u00fang b\u1ea1n,
\nBi\u1ec3n n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft v\u1edbi t\u00ean n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 nghe c\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y, li\u1ec1n \u00f4n l\u1ea1i trong tr\u00ed c\u00e1c ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u1ee7y th\u1ee7 c\u1ee7a ng\u00e0i, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e1p qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ea3ng Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3n c\u00e1 Khu-ra\u00a0\u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u kim c\u01b0\u01a1ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 suy ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u1ebfu ng\u00e0i b\u1ea3o ch\u00fang b\u1ea1n\u0111\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3n kim c\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m ch\u00ecm t\u00e0u do l\u00f2ng tham h\u1ed1t nhi\u1ec1u kim c\u01b0\u01a1ng. V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec c\u1ea3, song sau khi\u00a0\u0111\u01b0a thuy\u1ec1n \u0111\u1ebfn, ng\u00e0i l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng v\u00e0 th\u1ea3 l\u01b0\u1edbi xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1. V\u1edbi d\u00e2y n\u00e0y, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t m\u1edb kim c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u1ea5u trong thuy\u1ec1n, r\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ef1a nh\u1eefng th\u1ee9 \u00edt gi\u00e1 tr\u1ecb qu\u0103ng xu\u1ed1ng bi\u1ec3n.<\/p>\n

Chi\u1ebfc thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i qua v\u00f9ng bi\u1ec3n n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t bi\u1ec3n kh\u00e1c t\u00ean l\u00e0 Aggim\u00e0la (V\u00f9ng L\u1eeda ch\u00e1y). Bi\u1ec3n n\u00e0y t\u1ecfa ra \u00e1nh s\u00e1ng nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda\u00a0\u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y, nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00fang ng\u1ecd. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n h\u1ecfi han ng\u00e0i qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. K\u00eca\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng,
\nNh\u01b0 v\u1ea7ng nh\u1eadt chi\u1ebfu, b\u1ea1n c\u00f9ng tr\u00f4ng,
\nSup-pa, xin n\u00f3i cho b\u00e8 b\u1ea1n,
\nT\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i h\u1ecd qua v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

4. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u1edf Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3 Ag-gi\u00a0\u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd bi\u1ec3n n\u00e0y ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y v\u00e0ng, c\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i l\u1ea5y l\u00ean m\u1ed9t m\u1edb v\u00e0ng v\u00e0 c\u1ea5t l\u00ean thuy\u1ec1n. Qua kh\u1ecfi bi\u1ec3n n\u00e0y con thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t bi\u1ec3n c\u1ea3 t\u00ean l\u00e0 Dadhim\u00e0la (V\u0169ng S\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4ng), \u00f3ng \u00e1nh nh\u01b0 s\u1eefa t\u01b0\u01a1i hay s\u1eefa \u0111\u00f4ng. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n l\u1ea1i h\u1ecfi t\u00ean c\u1ee7a bi\u1ec3n qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. K\u00eca bi\u1ec3n tr\u1eafng phau gi\u1ed1ng s\u1eefa t\u01b0\u01a1i,
\nTr\u1eafng nh\u01b0 nh\u00ecn v\u0169ng s\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4ng r\u1ed3i,
\nSup-p\u00e0, xin n\u00f3i c\u00f9ng b\u00e8 b\u1ea1n,
\nT\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a bi\u1ec3n kh\u01a1i?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i ch\u00fang b\u1eb1ng c\u00e2u k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

6. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u1edf Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 bi\u1ec3n c\u1ea3 Da-dhi\u00a0\u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua.<\/em><\/p>\n

Trong bi\u1ec3n n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea1c. Ng\u00e0i l\u1ea5y b\u1ea1c theo c\u00e1ch nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i c\u1ea5t l\u00ean t\u00e0u. Chi\u1ebfc thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i qua bi\u1ec3n n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng t\u00ean l\u00e0 Nilavannakusam\u00e0la (Th\u1ea3m c\u1ecf Kusa), c\u00f3 h\u00ecnh d\u00e1ng m\u1ed9t th\u1ea3m c\u1ecf kusa\u00a0\u0111en nh\u00e1nh (c\u1ecf c\u00e1t t\u01b0\u1eddng) hay m\u1ed9t c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng l\u00faa. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n l\u1ea1i h\u1ecfi t\u00ean bi\u1ec3n qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

7. K\u00eca, bi\u1ec3n xanh nh\u01b0 c\u1ecf c\u00e1t t\u01b0\u1eddng,
\nT\u01b0\u1edfng nh\u01b0 nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m l\u00faa n\u00e0ng h\u01b0\u01a1ng,
\nSup-p\u00e0, h\u00e3y n\u00f3i cho b\u00e8 b\u1ea1n,
\nT\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi qua v\u1ea7n k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

8. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n x\u1ee9 Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\n\u00d0\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00ednh Ku-sa \u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua<\/em>.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong bi\u1ec3n n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u1ecdc b\u00edch qu\u00fd. C\u0169ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i l\u1ea5y m\u1ed9t m\u1edb ng\u1ecdc v\u00e0 c\u1ea5t tr\u00ean thuy\u1ec1n. Qua kh\u1ecfi bi\u1ec3n n\u00e0y, con thuy\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t bi\u1ec3n t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Nalam\u00e0la (B\u00e3i Lau s\u1eady), c\u00f3 h\u00ecnh d\u00e1ng m\u1ed9t b\u00e3i lau s\u1eady hay m\u1ed9t r\u1eebng tre. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n h\u1ecfi t\u00ean bi\u1ec3n qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

9. K\u00eca\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00f3m lau,
\nKh\u00e1c n\u00e0o ta th\u1ea5y r\u1eb7ng tre\u00a0\u0111\u00e2u,
\nSup-p\u00e0, h\u00e3y n\u00f3i cho b\u00e8 b\u1ea1n,
\nBi\u1ec3n c\u1ea3 n\u00e0y t\u00ean g\u1ecdi th\u1ebf n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

10. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n x\u1ee9 Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\nBi\u1ec3n n\u00e0y t\u00ean g\u1ecdi Na-la\u00a0\u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd bi\u1ec3n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea7y san h\u00f4 v\u1edbi m\u00e0u kh\u00f3m tre, ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ed1t m\u1ed9t m\u1edb\u00a0\u0111\u00e1 qu\u00fd n\u00e0y v\u00e0 c\u1ea5t l\u00ean t\u00e0u.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111i qua bi\u1ec3n Nalam\u00e0la, c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t bi\u1ec3n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Valabh\u00e0mukha (L\u00f2ng ch\u1ea3o). \u1ede\u00a0\u0111\u00e2y n\u01b0\u1edbc r\u00fat \u0111i v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean m\u1ed9t ph\u00eda, v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady n\u01b0\u1edbc r\u00fat\u00a0\u0111i \u1edf m\u1ecdi ph\u00eda v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean tr\u00ean c\u00e1c v\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e1 th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t v\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i h\u1ed1 s\u00e2u. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee3t s\u00f3ng d\u00e2ng tr\u00e0n l\u00ean m\u1ed9t ph\u00eda, kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng: tai l\u1ea1i nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u1ea7m th\u00e9t kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng l\u00e0m th\u1ee7ng m\u00e0ng tai ho\u1eb7c v\u1ee1 c\u1ea3 tim ra. Khi th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y, c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n kinh ho\u1ea3ng v\u00e0 h\u1ecfi t\u00ean bi\u1ec3n qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

11. N\u00e0y nghe ti\u1ebfng th\u00e9t th\u1eadt kinh ho\u00e0ng,
\nT\u1eeb bi\u1ec3n c\u1ea3 kia th\u1eadt d\u1ecb th\u01b0\u1eddng!
\nH\u1ed1 th\u1eb3m, h\u00e3y nh\u00ecn nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ee3t s\u00f3ng
\nD\u00e2ng l\u00ean d\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1ef1a s\u01b0\u1eddn non,
\nSup-p\u00e0, h\u00e3y n\u00f3i cho b\u00e8 b\u1ea1n,
\n\u00d0\u00e2y g\u1ecdi t\u00ean g\u00ec c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

12. N\u00e0y c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n x\u1ee9 Bhar-ka,
\n\u00d0i t\u00ecm v\u00e0ng b\u1ea1c b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa,
\nVa-la-bh\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3,
\nThuy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ea1c qua.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, m\u1ed9t khi thuy\u1ec1n v\u00e0o trong bi\u1ec3n Valabh\u00e0mukkhi n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu thuy\u1ec1n n\u00e0y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, n\u00f3 s\u1ebd ch\u00ecm v\u00e0 tan n\u00e1t.<\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd c\u00f3 c\u1ea3 b\u1ea3y tr\u0103m m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean thuy\u1ec1n n\u00e0y, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ee3 ch\u1ebft; n\u00ean h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh th\u1ed1t l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau v\u00f4 c\u00f9ng th\u1ea3m thi\u1ebft, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ti\u1ebfng k\u00eau la c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111ang b\u1ecb \u0111\u1ed1t ch\u00e1y trong ch\u1ed1n \u0111\u1ecba ng\u1ee5c t\u1eadn c\u00f9ng (V\u00f4 gi\u00e1n \u00d0\u1ecba ng\u1ee5c). B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Tr\u1eeb ta ra, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ta quy\u1ebft c\u1ee9u h\u1ecd b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi th\u1ec1 ch\u00e2n l\u00fd”. R\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y mau mau t\u1eafm cho ta b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, m\u1eb7c y ph\u1ee5c m\u1edbi cho ta, d\u1ecdn ra m\u1ed9t ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea7y v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc con thuy\u1ec1n.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ecdn v\u1ed9i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i s\u0129 c\u1ea7m ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1eb1ng c\u1ea3 hai tay, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u0169i thuy\u1ec1n, th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ea7u ch\u00e2n l\u00fd trong khi ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

13. T\u1eeb khi ta nh\u1edb r\u00f5 v\u1ec1 th\u00e2n,
\nTr\u00ed tu\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean ph\u00e1t kh\u1edfi d\u1ea7n,
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ta s\u00e1t h\u1ea1i,
\nL\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft tinh t\u01b0\u1eddng,
\nN\u1ec1u l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nMong \u01b0\u1edbc thuy\u1ec1n v\u1ec1 ch\u1ed1n v\u1ea1n an.<\/em><\/p>\n

B\u1ed1n th\u00e1ng qua con thuy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e3 du h\u00e0nh trong nh\u1eefng v\u00f9ng bi\u1ec3n xa x\u00f4i nay d\u01b0\u1eddng nh\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban cho th\u1ea7n l\u1ef1c si\u00eau ph\u00e0m, n\u00ean ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i h\u1ea3i c\u1ea3ng Bharukaccha, v\u00e0o t\u1eadn tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t li\u1ec1n cho \u0111\u1ebfn khi d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 c\u1ee7a v\u1ecb thuy\u1ec1n tr\u01b0\u1edfng kia, sau khi nh\u1ea3y v\u1ecdt qua m\u1ed9t kho\u1ea3ng ch\u1eebng m\u1ed9t ng\u00e0n m\u1ed9t tr\u0103m cubit (1 cubit = 45cm). B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i s\u0129 ph\u00e2n ph\u00e1t cho\u00a0\u0111\u00e1m th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0ng b\u1ea1c tr\u00e2n ch\u00e2u, san h\u00f4, kim c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– S\u1ed1 ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 cho c\u00e1c b\u1ea1n r\u1ed3i, v\u1eady \u0111\u1eebng du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n n\u1eefa.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho h\u1ecd v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn khi \u0111\u00e3 l\u00e0m xong c\u00e1c vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a Nh\u01b0 Lai c\u0169ng r\u1ea5t th\u00f4ng th\u00e1i nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Tr\u00ed gi\u1ea3 Supp\u00e0raka.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C12″ tab_id=”p7″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng XII<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m M\u01b0\u1eddI Hai B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

464. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u V\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0110i\u1ec3u K\u00f9nala (Ti\u1ec1n th\u00e2n Culla – Kan\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kun\u00e0la, s\u1ed1 536, t\u1eadp VII.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

465. Chuy\u1ec7n S\u00e0la, C\u1ed5 Th\u1ee5 C\u00e1t T\u01b0\u1eddng (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bhadda-S\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa kh\u00f4ng gian..,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n s\u1ef1\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd h\u00e0ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7, trong nh\u00e0 \u00f4ng An\u00e0thapindika (C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c) bao gi\u1edd c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ef1c ph\u1ea9m cho n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo v\u00e0 t\u1ea1i nh\u00e0 b\u00e0 Vis\u00e0kh\u00e0 (T\u1ef3-x\u00e1-kh\u01b0) hay cung vua Kosala c\u0169ng v\u1eady. Nh\u01b0ng trong cung vua, d\u00f9 th\u1ef1c ph\u1ea9m\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ef9 v\u1ecb cao l\u01b0\u01a1ng, v\u1eabn kh\u00f4ng ai t\u1ecf ra th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi T\u0103ng ch\u00fang. Do \u0111\u00f3 T\u0103ng ch\u00fang kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i cung vua m\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0111em th\u1ef1c ph\u1ea9m ra v\u1ec1 d\u00f9ng t\u1ea1i nh\u00e0 \u00f4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c hay b\u00e0 Vis\u00e0kh\u00e0 hay m\u1ed9t th\u00e2n h\u1eefu n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– M\u1ed9t t\u1eb7ng v\u1eadt v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang l\u1ea1i, h\u00e3y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn trai \u0111\u01b0\u1eddng, song h\u1ecd t\u00e2u r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 T\u0103ng ch\u00fang trong trai \u0111\u01b0\u1eddng. Vua h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf T\u0103ng ch\u00fang \u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang ng\u1ed3i \u0103n u\u1ed1ng t\u1ea1i nh\u00e0 c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, sau khi d\u00f9ng\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m xong, vua li\u1ec1n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u01b0, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, lo\u1ea1i th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u1eb1ng h\u1eefu l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng, ngay c\u1ea3 m\u00f3n ch\u00e1o thiu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e2n h\u1eefu \u0111em cho c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh ngon ng\u1ecdt.<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, T\u0103ng ch\u00fang t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu \u1edf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi c\u00e1c th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd hay c\u00e1c d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca (Sakya).<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua suy ngh\u0129 gi\u00e1 nh\u01b0 ng\u00e0i ch\u1ecdn m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef d\u00f2ng Th\u00edch – ca l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu, r\u1ed3i T\u0103ng ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a vua, c\u0169ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a T\u0103ng ch\u00fang v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady tr\u1edf v\u1ec1 cung v\u00e0 g\u1eedi th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7) v\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch n\u00e0y: “H\u00e3y d\u00e2ng cho tr\u1eabm m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i c\u1ee7a qu\u00fd qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m cung phi, v\u00ec tr\u1eabm mong \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi d\u00f2ng h\u1ecd c\u1ee7a qu\u00ed qu\u1ed1c”.<\/em><\/p>\n

Khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y, c\u1ea3 d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca t\u1eadp h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00fang ta hi\u1ec7n s\u1ed1ng trong m\u1ed9t v\u00f9ng thu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a vua Kosala, n\u1ebfu ta t\u1eeb ch\u1ed1i vi\u1ec7c g\u1ea3 con g\u00e1i, ng\u00e0i s\u1ebd n\u1ed5i gi\u1eadn, c\u00f2n n\u1ebfu ta\u00a0\u0111em d\u00e2ng con, th\u00ec phong t\u1ee5c d\u00f2ng h\u1ecd c\u1ee7a ta s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 v\u1ee1, v\u1eady ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mah\u00e0n\u00e0ma b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Xin\u00a0\u0111\u1eebng b\u1eadn t\u00e2m vi\u1ec7c n\u00e0y. Ta c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9a con g\u00e1i t\u00ean l\u00e0 V\u00e0sabhakhattiy\u00e0. M\u1eb9 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3, t\u00ean l\u00e0 N\u00e0gamund\u00e0, nay n\u00f3 ch\u1eebng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, dung s\u1eafc m\u1ef9 l\u1ec7 kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o t\u1ed1t l\u00e0nh, l\u1ea1i thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i qu\u00fd t\u1ed9c (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly) v\u1ec1 b\u00ean ph\u00eda h\u1ecd cha. Ch\u00fang ta s\u1ebd\u00a0\u0111em g\u1ea3 n\u00e0ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i ch\u00ednh th\u1ed1ng qu\u00fd t\u1ed9c.<\/em><\/p>\n

D\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca ch\u1ea5p thu\u1eadn, v\u00e0 cho m\u1eddi c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 v\u00e0o, b\u1ea3o r\u1eb1ng d\u00f2ng h\u1ecd n\u00e0y s\u1eb5n s\u00e0ng g\u1ea3 con g\u00e1i trong gia t\u1ed9c, n\u00ean c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 mang n\u00e0ng v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc ngay. Song c\u00e1c s\u1ee9 gi\u1ea3 suy ngh\u0129: “C\u00e1c v\u1ecb Th\u00edch-t\u1eed n\u00e0y v\u00f4 c\u00f9ng ki\u00eau m\u1ea1n v\u1ec1 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 d\u00f2ng h\u1ecd. Gi\u1ea3 s\u1eed nh\u01b0 c\u00e1c ng\u00e0i g\u1ea3 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i kh\u00f4ng thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i v\u00e0 c\u1ee9 b\u1ea3o l\u00e0\u00a0\u0111\u00fang th\u1ebf th\u00ec sao? Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn n\u00e0ng n\u00e0o tr\u1eeb ra ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng ng\u1ed3i\u00a0\u0103n chung v\u1edbi c\u00e1c ng\u00e0i”. V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd nh\u1eadn n\u00e0ng. Song ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd ch\u1ec9 nh\u1eadn m\u1ed9t n\u00e0ng c\u0169ng ng\u1ed3i d\u00f9ng b\u1eefa v\u1edbi c\u00e1c ng\u00e0i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

D\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch – ca s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t ch\u1ed1n \u1edf cho c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n, r\u1ed3i b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec. Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1eebng b\u1eadn t\u00e2m g\u00ec chuy\u1ec7n \u1ea5y n\u1eefa. Ta s\u1ebd t\u00ecm c\u00e1ch. V\u00e0o gi\u1edd ta d\u00f9ng b\u1eefa\u00a0\u0103n, h\u00e3y\u00a0\u0111em V\u00e0sabhakhattiay\u00e0,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c s\u1ee9c th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, r\u1ed3i ngay khi ta \u0111\u00e3\u00a0\u0103n m\u1ed9t mi\u1ebfng h\u00e3y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e1 th\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i: “T\u00e2u ch\u00faa c\u00f4ng, c\u00f3 v\u1ecb vua kia g\u1edfi th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn ch\u00faa c\u00f4ng, xin ch\u00faa c\u00f4ng nghe th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ngay b\u00e2y gi\u1edd”.<\/em><\/p>\n

H\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 khi \u00f4ng\u00a0\u0111ang d\u00f9ng b\u1eefa, h\u1ecd ph\u1ee5c s\u1ee9c v\u00e0 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho c\u00f4 g\u00e1i kia. Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a \u00e1i n\u1eef ta v\u00e0o v\u00e0 cho con ta c\u00f9ng d\u00f9ng b\u1eefa v\u1edbi ta.<\/em><\/p>\n

– Xin ch\u00faa c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00e1t – h\u1ecd th\u01b0a – n\u00e0ng\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m th\u1eadt t\u1ec1 ch\u1ec9nh.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u00e0o. N\u00e0ng mong\u00a0\u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u01a1m v\u1edbi vua cha, n\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t tay v\u00e0o c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u0129a th\u1ee9c \u0103n v\u1edbi cha n\u00e0ng. Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea5y xong m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o m\u1ed3m; \u00f4ng v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0a tay ra l\u1ea5y mi\u1ebfng kh\u00e1c th\u00ec h\u1ecd\u00a0\u0111em v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa c\u00f4ng, c\u00f3 v\u1ecb vua kia g\u1edfi th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p \u0111\u1ebfn cho ch\u00faa c\u00f4ng, xin ch\u00faa c\u00f4ng h\u1ea1 c\u1ed1 nghe th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u1ea5y ngay b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con y\u00eau qu\u00fd, con c\u1ee9 d\u00f9ng c\u01a1m\u00a0\u0111i nh\u00e9.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i tay ph\u1ea3i \u00f4ng v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ec3 trong \u0111\u0129a, tay tr\u00e1i v\u1eeba c\u1ea7m l\u00e1 th\u01b0 v\u1eeba nh\u00ecn v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3. Trong khi \u00f4ng xem b\u1ee9c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p kia, c\u00f4 g\u00e1i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0103n c\u01a1m. Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n xong, \u00f4ng r\u1eeda tay v\u00e0 s\u00fac mi\u1ec7ng. C\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n tin ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00e0ng l\u00e0 con g\u00e1i v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y, v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng\u00a0\u0111o\u00e1n ra \u0111i\u1ec1u b\u00ed \u1ea9n.<\/em><\/p>\n

Do v\u1eady Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0 ti\u1ec5n\u00a0\u0111\u01b0a con g\u00e1i ra \u0111i v\u00f4 c\u00f9ng tr\u1ecdng th\u1ec3. C\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n\u00a0\u0111em ngay v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 b\u1ea3o n\u00e0ng n\u00e0y l\u00e0 con g\u00e1i ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0. Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7, ra l\u1ec7nh c\u1ea3 kinh th\u00e0nh trang ho\u00e0ng th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p r\u1ed3i \u0111\u1eb7t n\u00e0ng ng\u1ed3i l\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh phong l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua r\u1ea5t m\u1ef1c s\u1ee7ng \u00e1i.<\/em><\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f3 thai, n\u00ean vua ra l\u1ec7nh ch\u0103m s\u00f3c n\u00e0ng th\u1eadt chu\u00a0\u0111\u00e1o, v\u00e0 sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng n\u00e0ng h\u1ea1 sinh m\u1ed9t ho\u00e0ng nam, c\u00f3 m\u00e0u da ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng. V\u00e0 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean h\u00e0i nhi, vua g\u1eedi chi\u1ebfu th\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed5 m\u1eabu c\u1ee7a ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0sabhakhattiy\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 sinh ra m\u1ed9t ho\u00e0ng nam, n\u00e0ng l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch – ca, v\u1eady s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean h\u00e0i nhi l\u00e0 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vi\u00ean c\u1eadn th\u1ea7n mang chi\u1ebfu th\u01b0 \u1ea5y h\u01a1i l\u00e3ng tai, song l\u00e3o c\u0169ng\u00a0\u0111i tr\u00ecnh l\u1ea1i v\u1edbi b\u00e0 t\u1ed5 m\u1eabu c\u1ee7a vua. Khi b\u00e0 nghe chuy\u1ec7n \u1ea5y, b\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ngay nh\u01b0 khi V\u00e0sabha ch\u01b0a t\u1eebng sinh ra m\u1ed9t ho\u00e0ng nam, n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tuy\u1ec7t th\u1ebf, v\u00e0 nay n\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 \u00e1i h\u1eadu c\u1ee7a vua.<\/em><\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111i\u1ebfc n\u00e0y kh\u00f4ng nghe r\u00f5 ti\u1ebfng “\u00e1i h\u1eadu” (Vallabh\u00e0) cho\u00a0\u0111\u00fang, m\u00e0 c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng b\u00e0 b\u1ea3o l\u00e0 “Vid\u00f9dabha”, n\u00ean l\u00e3o v\u1ec1 y\u1ebft ki\u1ebfn vua, t\u00e2u v\u1edbi ng\u00e0i r\u1eb1ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ho\u00e0ng t\u1eed l\u00e0 Vid\u00f9dabha. Vua t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e2y h\u1eb3n l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t gia t\u1ed9c c\u1ed5 s\u01a1 n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, n\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0 Vid\u00f9dabha.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ho\u00e0ng t\u1eed \u1ea5y l\u1edbn l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i n\u1ea5ng \u0111\u00fang nh\u01b0 cung c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed. Khi ho\u00e0ng t\u1eed l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i, th\u01b0\u1eddng quan s\u00e1t c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kia nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e0 voi ng\u1ef1a v\u00e0 nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i kh\u00e1c ra sao t\u1eeb c\u00e1c gia t\u1ed9c b\u00ean h\u1ecd m\u1eb9, c\u1eadu b\u1ea3o m\u1eb9:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, c\u00e1c tr\u1ebb kia\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e0 t\u1eeb b\u00ean m\u1eb9 c\u1ee7a ch\u00fang, song kh\u00f4ng ai g\u1eedi cho con qu\u00e0 g\u00ec c\u1ea3. V\u1eady m\u1eb9 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 con c\u00f4i kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con, c\u00e1c t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a con l\u00e0 c\u00e1c vua d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca, song c\u00e1c ng\u00e0i \u1edf xa l\u1eafm, v\u00ec th\u1ebf ch\u1eb3ng g\u1edfi g\u00ec cho con c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, l\u00fac\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, c\u1eadu h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, con mu\u1ed1n\u00a0\u0111i th\u0103m gia t\u1ed9c c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i con\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u1ea5y n\u1eefa, con s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec khi\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3?<\/em><\/p>\n

Song d\u00f9 n\u00e0ng tho\u00e1i th\u00e1c, c\u1eadu c\u1ee9 n\u0103n n\u1ec9 xin n\u00e0ng m\u00e3i, cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1eb9 c\u1eadu b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, con c\u1ee9 \u0111i.<\/em><\/p>\n

V\u00ec v\u1eady c\u1eadu xin vua cha ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng. V\u00e0sabha g\u1edfi th\u01b0 v\u1ec1 nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– Con\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf \u0111\u00e2y, xin c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u1eebng n\u00f3i cho ho\u00e0ng t\u1eed bi\u1ebft chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt kia.<\/em><\/p>\n

Song d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca khi hay tin Vid\u00f9dabha\u00a0\u0111\u1ebfn, li\u1ec1n cho c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1ebb tu\u1ed5i \u0111i v\u1ec1 v\u00f9ng qu\u00ea. H\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u00f3n ti\u1ebfp th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y tr\u1ecbnh tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

Khi ho\u00e0ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7, d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca t\u1eadp h\u1ecdp trong nh\u00e0 ngh\u1ec9 c\u1ee7a vua. V\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n nh\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee3i. R\u1ed3i b\u1ecdn kia b\u1ea3o c\u1eadu:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ngo\u1ea1i t\u1ed5 c\u1ee7a con,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 qu\u1ed1c c\u1eedu – h\u1ecd v\u1eeba ch\u1ec9 r\u00f5 t\u1eebng v\u1ecb.<\/em><\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kia, song m\u1eb7c d\u00f9 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0o to\u00e0n gia t\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ecfi c\u1ea3 l\u01b0ng, ch\u1eb3ng ai ch\u1ecbu h\u1ea1 c\u1ed1 ch\u00e0o l\u1ea1i c\u1eadu c\u1ea3, v\u00ec th\u1ebf c\u1eadu h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Sao l\u1ea1i ch\u1eb3ng c\u00f3 ai trong gia t\u1ed9c ch\u00e0o l\u1ea1i con c\u1ea3 th\u1ebf n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

Gia t\u1ed9c Th\u00edch-ca\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con, c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111i v\u1ec1 qu\u00ea c\u1ea3 r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 gia t\u1ed9c th\u1ebft \u0111\u00e3i c\u1eadu r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3.<\/em><\/p>\n

Sau v\u00e0i ng\u00e0y \u1edf l\u1ea1i, ho\u00e0ng t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 c\u00f9ng c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3 ch\u00f9i chi\u1ebfc gh\u1ebf m\u00e0 c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng trong nh\u00e0 ngh\u1ec9 \u1ea5y v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1eefa, v\u1eeba n\u00f3i nh\u1ee5c m\u1ea1:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 gh\u1ebf ng\u1ed3i c\u1ee7a con trai n\u00e0ng V\u00e0sabhakhattiy\u00e0, n\u1eef t\u1ef3 \u1ea5y m\u00e0.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u b\u1ecf qu\u00ean c\u00e2y gi\u00e1o\u00a0\u0111ang \u0111i t\u00ecm, nghe tho\u00e1ng l\u1eddi l\u0103ng m\u1ea1 ho\u00e0ng t\u1eed Vid\u00f9dabha. G\u00e3 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Nh\u01b0 th\u1ebf ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/em><\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 cho bi\u1ebft l\u00e0 V\u00e0sabha\u00a0\u0111\u00e3 do m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 sinh ra v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mah\u00e0n\u00e0m\u00e0, d\u00f2ng Th\u00edch-ca. G\u00e3 li\u1ec1n k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y cho qu\u00e2n l\u00ednh nghe. Th\u1ebf l\u00e0 ti\u1ebfng huy\u00ean n\u00e1o vang l\u00ean, c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u1ec1u la l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0sabha l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3, ch\u00fang b\u1ea3o th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y nghe chuy\u1ec7n \u1ea5y: “\u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i” – c\u1eadu ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u1eb7c ch\u00fang c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ed5 s\u1eefa tr\u00ean gh\u1ebf ta ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 r\u1eeda n\u00f3 \u0111i. Khi ta l\u00ean ng\u00f4i, ta s\u1ebd r\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i b\u1eb1ng m\u00e1u trong tim ch\u00fang”.<\/em><\/p>\n

Khi c\u1eadu tr\u1edf v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7, qu\u1ea7n th\u1ea7n k\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n v\u1edbi vua. Vua n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u1edbi d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3 v\u1ec1 l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i tru\u1ea5t h\u1ebft c\u00e1c kho\u1ea3n ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea5p ph\u00e1t cho V\u00e0sabha v\u00e0 con trai n\u00e0ng, ch\u1ec9 c\u00f2n nh\u1eefng th\u1ee9 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 v\u1edbi h\u1ea1ng gia n\u00f4 m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

V\u00e0i ng\u00e0y sau, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn cung vua, v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ecda s\u00e0ng. Vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm nghe r\u1eb1ng th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a con g\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3 v\u1ec1 cho tr\u1eabm l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu. Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 tru\u1ea5t h\u1ebft ph\u1ea7n tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u1ee7a ch\u00fang, v\u00e0 ch\u1ec9 cho ch\u00fang nh\u1eefng th\u1ee9 d\u00e0nh cho n\u00f4 t\u1ef3 m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea1o! N\u1ebfu h\u1ecd d\u00e2ng con g\u00e1i, \u0111\u00e1ng l\u1ebd ra h\u1ecd ph\u1ea3i d\u00e2ng m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa thu\u1ed9c d\u00f2ng huy\u1ebft th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd kia. Song, th\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, V\u00e0sabha l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u00e0 trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua qu\u00fd t\u1ed9c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh; c\u00f2n Vid\u00f9dabha c\u0169ng l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua qu\u00fd t\u1ed9c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly. C\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o: D\u00f2ng h\u1ecd m\u1eb9 n\u00e0o c\u00f3 quan tr\u1ecdng, d\u00f2ng h\u1ecd cha m\u1edbi l\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c. V\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ngh\u00e8o kh\u00f3, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a l\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu, v\u00e0 v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed do b\u00e0 \u1ea5y sinh ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eafm v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh vua Kattha-V\u00e0hana, hi\u1ec7u l\u00e0 Ti\u1ec1u phu.<\/em><\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3, Ng\u00e0i k\u1ec3 cho vua nghe chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n Katthah\u00e0ri (s\u1ed1 7 – Chuy\u1ec7n N\u00e0ng l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i).<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u00e1o n\u00e0y, l\u00f2ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7 nh\u1ee7 th\u1ea7m: “D\u00f2ng h\u1ecd cha l\u00e0 ti\u00eau chu\u1ea9n\u00a0\u0111o l\u01b0\u1eddng m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi”. R\u1ed3i vua l\u1ea1i ban nh\u1eefng g\u00ec ph\u00f9 h\u1ee3p cho hai m\u1eb9 con n\u00e0ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u1ee7a vua, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi Bandhula. V\u1ee3 \u00f4ng ta l\u00e0 Mallik\u00e0 kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n g\u00ec, n\u00ean \u00f4ng sai\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn Kusin\u00e0ra, b\u1ea3o n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi gia\u00a0\u0111\u00ecnh n\u00e0ng. N\u00e0ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i khi n\u00e0o ta\u00a0\u0111\u00e3 k\u00ednh b\u00e1i b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e1i ch\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i m\u1ed9t b\u00ean. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– B\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u1ed3ng c\u1ee7a con b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0a con v\u1ec1 nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– V\u00ec c\u1edb g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec con kh\u00f4ng sinh s\u1ea3n, con kh\u00f4ng c\u00f3 con trai.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1eady, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec b\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i c\u1ea3. H\u00e3y v\u1ec1 l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng r\u1ea5t hoan h\u1ef7 k\u00ednh ch\u00e0o b\u1eadc \u00d0\u1ea1o s\u01b0 r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Ch\u1ed3ng n\u00e0ng h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00e0ng l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0a thi\u1ebfp tr\u1edf l\u1ea1i, th\u01b0a phu qu\u00e2n!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c \u1eaft h\u1eb3n \u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 l\u00fd do t\u1ed1t l\u00e0nh r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng th\u1ee5 thai. Khi n\u00e0ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u1eefng c\u01a1n th\u00e8m\u00a0\u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mang thai, n\u00e0ng b\u1ea3o cho \u00f4ng bi\u1ebft. \u00d4ng h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf n\u00e0ng mu\u1ed1n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp mu\u1ed1n\u00a0\u0111i t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 \u1edf th\u00e0nh Ves\u00e0li (T\u1ef3-x\u00e1-ly), n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ho\u00e0ng gia th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng h\u1ee9a s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng ch\u00ecu \u00fd. C\u1ea7m l\u1ea5y c\u00e2y cung c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ea1nh b\u1eb1ng c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00e2y cung kh\u00e1c, \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e0 v\u1ee3 l\u00ean xe r\u1eddi th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 l\u00e1i xe\u00a0\u0111\u1ebfn T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd g\u1ea7n c\u1ed5ng th\u00e0nh c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Licchavi t\u00ean l\u00e0 Mah\u00e0li\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 ph\u1ee5 v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula c\u1ee7a vua Kosala. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u00f9, v\u1eabn th\u01b0\u1eddng khuy\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Licchavi v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Khi nghe ti\u1ebfng xe ch\u1ea1y l\u00f3c c\u00f3c tr\u00ean ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda, \u00f4ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng xe c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula! Ng\u00e0y h\u00f4m nay c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Licchavi c\u00f3 m\u1ed1i lo s\u1ee3.<\/em><\/p>\n

B\u00ean h\u1ed3 c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed9i qu\u00e2n canh g\u00e1c nghi\u00eam ng\u1eb7t, b\u00ean trong l\u1eabn b\u00ean ngo\u00e0i, \u1edf tr\u00ean l\u1ea1i c\u00f3 l\u01b0\u1edbi s\u1eaft, kh\u00f4ng m\u1ed9t con chim n\u00e0o t\u00ecm ch\u1ed7 l\u1ecdt v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Song v\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, v\u1eeba xu\u1ed1ng xe \u0111\u00e3 tung thanh ki\u1ebfm ra khi\u1ebfn qu\u00e2n canh b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0 \u00f4ng li\u1ec1n x\u00f4ng qua l\u01b0\u1edbi s\u1eaft, v\u00e0o trong h\u1ed3 cho b\u00e0 v\u1ee3 t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i sau khi ch\u00ednh \u00f4ng c\u0169ng t\u1eafm xong, \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0a Mallik\u00e0 l\u00ean xe, r\u1eddi th\u00e0nh v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Qu\u00e2n canh \u0111i th\u01b0a chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Licchavi. L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Lichavi n\u1ed5i gi\u1eadn, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb leo l\u00ean n\u0103m tr\u0103m c\u1ed5 xe, \u0111i b\u1eaft t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Bandhula. H\u1ecd b\u00e1o tin \u1ea5y cho Mah\u00e0li, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111i, v\u00ec k\u1ebb kia s\u1ebd gi\u1ebft h\u1ebft c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Song h\u1ecd b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng, ch\u00fang ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady khi n\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 b\u00e1nh xe l\u00fan xu\u1ed1ng t\u1eadn tr\u1ee5c th\u00ec ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac \u1ea5y c\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i nghe ti\u1ebfng s\u1ea5m s\u00e9t. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac \u1ea5y th\u00ec c\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i m\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ed7 \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c xe. \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111i xa n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Song c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i theo l\u1eddi \u00f4ng m\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111i t\u1edbi m\u00e3i. Mallik\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a phu qu\u00e2n, c\u00f3 c\u00e1c c\u1ed7 xe xu\u1ea5t hi\u1ec7n k\u00eca.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft – \u00f4ng b\u1ea3o – khi n\u00e0o t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang tr\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed7 xe m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Khi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp th\u1ea5y ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t c\u1ed7 xe m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u1ea3o v\u00e0 trao d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng v\u00e0o tay b\u00e0. \u00d4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady tr\u00ean c\u1ed7 xe v\u00e0 gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc cung ra. B\u00e1nh xe kia l\u00fan v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1ee5c xe. B\u1ed9 t\u1ed9c Licchavi \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i, th\u1ea5y th\u1ebf nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1edf lui v\u1ec1. V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n kia ti\u1ebfn l\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u1ea1n n\u1eefa v\u00e0 b\u1eadt d\u00e2y cung l\u00ean li\u1ec1n ph\u00e1t ra m\u1ed9t ti\u1ebfng \u1ea7m nh\u01b0 s\u1ea5m d\u1eady. Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00e1m kia v\u1eabn ch\u01b0a tr\u1edf lui v\u1ec1 m\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111u\u1ed5i theo n\u1eefa. Bandhula \u0111\u1ee9ng tr\u00ean xe v\u00e0 b\u1eafn t\u00ean ra, m\u0169i t\u00ean l\u00e0m v\u1ee1\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe v\u00e0 xuy\u00ean qua c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1edf n\u01a1i c\u00f3 bu\u1ed9c d\u00e2y \u0111ai r\u1ed3i ch\u00f4n v\u00f9i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u00ean c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111u\u1ed5i theo n\u1eefa v\u00e0 la l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– D\u1eebng l\u1ea1i! N\u00e0y, d\u1eebng l\u1ea1i!<\/em><\/p>\n

Bandhula d\u1eebng xe l\u1ea1i, b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i! Ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u00e2u!<\/em><\/p>\n

H\u1ecd b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Sao, ch\u00fang ta th\u1ebf n\u00e0y m\u00e0 ch\u1ebft \u00e0?<\/em><\/p>\n

Bandhula b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y m\u1edf d\u00e2y\u00a0\u0111ai c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean ra.<\/em><\/p>\n

B\u1ecdn kia m\u1edf d\u00e2y\u00a0\u0111ai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, ngay l\u00fac m\u1edf d\u00e2y ra, ng\u01b0\u1eddi kia li\u1ec1n ng\u00e3 xu\u1ed1ng ch\u1ebft lu\u00f4n. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u1ea3o c\u1ea3 b\u1ecdn:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3, h\u00e3y v\u1ec1 nh\u00e0\u00a0\u0111i, s\u1eafp \u0111\u1eb7t m\u1ecdi vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t, d\u1eb7n d\u00f2 v\u1ee3 con gia t\u1ed9c, r\u1ed3i h\u00e3y c\u1edfi gi\u00e1p b\u00e0o ra.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady, xong\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00f3, c\u1ea3 b\u1ecdn \u0111\u1ec1u tr\u00fat h\u01a1i th\u1edf cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

V\u1ec1 sau, t\u01b0\u1edbng Bandhula\u00a0\u0111\u01b0a Millik\u00e0 v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7. B\u00e0 sinh ra nh\u1eefng c\u1eb7p song nam li\u00ean ti\u1ebfp m\u01b0\u1eddi s\u00e1u l\u1ea7n, ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1edbn l\u00ean d\u0169ng m\u00e3nh anh h\u00f9ng, th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t tr\u1ecdn v\u1eb9n trong m\u1ecdi vi\u1ec7c. M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n qu\u00e2n t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0 khi ch\u00fang theo cha v\u00e0o ch\u1ea7u vua, ri\u00eang ph\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng ch\u1eadt c\u1ea3 s\u00e2n ch\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi thua ki\u1ec7n v\u00ec b\u1ecb vu c\u00e1o, th\u1ea5y Bandhula\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau than vang d\u1eady, v\u00e0 b\u1ea3o cho \u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c quan t\u00f2a\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n vu c\u00e1o. V\u00ec th\u1ebf Bandhula v\u00e0o tri\u1ec1u, x\u1eed l\u1ea1i v\u1ee5 \u00e1n r\u1ed3i cho ph\u1ea7n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 c\u0169. \u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng h\u00f2 reo t\u00e1n th\u01b0\u1edfng. Vua h\u1ecfi vi\u1ec7c g\u00ec v\u00e0 khi nghe v\u1eady, ng\u00e0i r\u1ea5t hoan h\u1ef7. Ng\u00e0i chuy\u1ec3n c\u00e1c quan t\u00f2a kia\u00a0\u0111i xa, giao cho Bandhula tr\u1ecdng tr\u00e1ch x\u1eed \u00e1n, t\u1eeb \u0111\u00f3 \u00f4ng x\u1eed r\u1ea5t c\u00f4ng minh. Sau \u0111\u00f3 c\u00e1c quan t\u00f2a kia tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u00f3, v\u00ed h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 n\u1eefa, n\u00ean h\u1ecd ph\u1ec9 b\u00e1ng Bandhula\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn tai vua, k\u1ebft t\u1ed9i v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n n\u00e0y mu\u1ed1n nh\u1eafm chi\u1ebfm ngai v\u00e0ng; vua nghe l\u1eddi h\u1ecd, kh\u00f4ng sao tr\u00e1nh kh\u1ecfi ho\u00e0i nghi. Song vua suy ngh\u0129\u00a0\u0111\u1eafn \u0111o: “N\u1ebfu l\u00e3o \u1ea5y b\u1ecb ch\u1ebft t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y th\u00ec ta s\u1ebd b\u1ecb tr\u00e1ch c\u1ee9”.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 c\u00e1c v\u00f9ng th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba, r\u1ed3i m\u1eddi Bandhula \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Bi\u00ean th\u00f9y\u00a0\u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3i l\u1eeda, khanh h\u00e3y c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111i b\u1eaft b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp kia.<\/em><\/p>\n

Vua c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i m\u1ed9t s\u1ed1 chi\u1ebfn s\u0129 d\u0169ng c\u1ea3m, t\u00e0i ba, r\u1ed3i c\u0103n d\u1eb7n h\u1ecd gi\u1ebft c\u1ea3 v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u00f9ng ba m\u01b0\u01a1i hai c\u00f4ng t\u1eed kia, c\u1eaft l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111em v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Khi \u00f4ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, b\u1ecdn c\u01b0\u1edbp \u0111\u00e1nh thu\u00ea \u1ea5y bi\u1ebft tin\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n b\u1ecf ch\u1ea1y. V\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u1eadp nghi\u1ec7p cho d\u00e2n khu v\u1ef1c \u1ea5y r\u1ed3i d\u1eb9p y\u00ean th\u00e0nh ph\u1ed1 xong l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1. Sau \u0111\u00f3 khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n kinh \u0111\u00f4, c\u00e1c t\u00f9y t\u01b0\u1edbng kia l\u1ea1i c\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u00f4ng c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y Mallik\u00e0 m\u1eddi hai v\u1ecb \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo. T\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u01b0\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o cho b\u00e0 b\u00e1o tin ch\u1ed3ng b\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7u. Khi nghe v\u1eady b\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai m\u1ed9t l\u1eddi, b\u00e0 nh\u00e9t th\u01b0 v\u00e0o \u00e1o, v\u00e0 lo d\u1ecdn b\u1eefa c\u01a1m m\u1eddi ch\u00fang T\u1ef7-kheo. Khi c\u00e1c gia nh\u00e2n c\u1ee7a b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho c\u00e1c T\u1ef7-kheo xong, l\u1ea1i mang v\u00e0o m\u1ed9t ch\u00e9n\u00a0\u0111\u1ef1ng b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, v\u00f4 \u00fd l\u00e0m v\u1ee1 c\u00e1i ch\u00e9n \u1ea5y ngay tr\u01b0\u1edbc T\u0103ng ch\u00fang. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p (S\u00e0riputta) b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00e9n b\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m ra\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh v\u1ee1, xin b\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n phi\u1ec1n vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb phu nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0a l\u00e1 th\u01b0 t\u1eeb trong n\u1ebfp \u00e1o ra \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c th\u01b0 b\u00e1o tin phu qu\u00e2n v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i hai con trai c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u. N\u1ebfu \u0111\u1ec7 t\u1eed kh\u00f4ng bu\u1ed3n phi\u1ec1n vi\u1ec7c \u1ea5y, c\u00f3 l\u1ebd n\u00e0o l\u1ea1i bu\u1ed3n phi\u1ec1n khi c\u00e1i ch\u00e9n b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1ee1?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Ch\u00e1nh ph\u00e1p b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft l\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y…v.v…(Kinh t\u1eadp, Kinh M\u0169i t\u00ean, k\u1ec7 574).<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i t\u1eeb ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p v\u00e0 ra v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Phu nh\u00e2n li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp ba m\u01b0\u01a1i hai n\u00e0ng d\u00e2u l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Phu qu\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c con m\u1eb7c d\u00f9 v\u00f4 t\u1ed9i,\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd l\u00e3nh nghi\u1ec7p qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. C\u00e1c con \u0111\u1eebng s\u1ea7u bi, c\u0169ng \u0111\u1eebng t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p n\u1eb7ng h\u01a1n t\u1ed9i c\u1ee7a vua.<\/em><\/p>\n

Phu nh\u00e2n khuy\u00ean nh\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady. B\u1ecdn th\u00e1m t\u1eed m\u1eadt c\u1ee7a vua nghe l\u1eddi n\u00e0y, tr\u00ecnh v\u1edbi vua r\u1eb1ng h\u1ecd ch\u1eb3ng o\u00e1n h\u1eadn. Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua \u00e2n h\u1eadn \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 phu nh\u00e2n c\u1ea7u xin Mallik\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c con d\u00e2u c\u1ee7a b\u00e0 tha th\u1ee9 v\u00e0 ban m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc. B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Xin nh\u1eadn.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 xong, t\u1eafm r\u1eeda r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. B\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 ban cho th\u1ea7n thi\u1ebfp m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7. Th\u1ea7n thi\u1ebfp xin\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ngo\u00e0i chuy\u1ec7n n\u00e0y:\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 xin Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng cho ph\u00e9p th\u1ea7n thi\u1ebfp c\u00f9ng ba m\u01b0\u01a1i hai con d\u00e2u tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn. B\u00e0 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a m\u1ed7i n\u00e0ng d\u00e2u v\u1ec1 nh\u00e0 c\u0169, xong ch\u00ednh b\u00e0 c\u0169ng v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 m\u00ecnh \u1edf th\u00e0nh Kusin\u00e0ra. R\u1ed3i vua phong ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng cho m\u1ed9t v\u1ecb D\u00ecgha-K\u00e0r\u00e0yana, con trai c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 ch\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Bandhula. Song v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng v\u1ea1ch t\u1ed9i vua v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Vua\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft c\u1eadu ta.<\/em><\/p>\n

M\u00e3i l\u00e2u sau v\u1ee5 gi\u1ebft h\u1ea1i v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i Bandhula \u1ea5y, vua c\u1ee9 b\u1ecb h\u1ed1i h\u1eadn gi\u00e0y v\u00f2 n\u00ean t\u00e2m h\u1ed3n kh\u00f4ng c\u00f2n thanh th\u1ea3n, ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1ee9ng th\u00fa khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua n\u1eefa. Th\u1eddi \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf g\u1ea7n m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca t\u00ean l\u00e0 Ulumpa. Vua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i kh\u00f4ng xa hoa vi\u00ean \u1ea5y, v\u00e0 c\u00f9ng v\u00e0i c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0. Vua\u00a0\u0111em trao n\u0103m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n cho K\u00e0r\u00e0yana, r\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0111i v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng. M\u1ecdi vi\u1ec7c ti\u1ebfp theo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u01b0 trong Kinh Dhammacetiya (Ph\u00e1p Trang nghi\u00eam, Trung b\u1ed9, s\u1ed1 89).<\/em><\/p>\n

Khi vua b\u01b0\u1edbc v\u00e0o H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, K\u00e0r\u00e0yana c\u1ea7m l\u1ea5y n\u0103m bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n \u1ea5y v\u00e0 t\u00f4n Vid\u00f9dabha l\u00ean l\u00e0m vua, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u00f3 cho vua c\u0169 m\u1ed9t con ng\u1ef1a v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3, r\u1ed3i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7.<\/em><\/p>\n

Sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111\u00e0m tho\u1ea1i vui v\u1ebb v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, vua tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1eb3ng th\u1ea5y binh s\u0129\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3, ng\u00e0i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u1ef3, v\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111em theo ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u trai c\u00f9ng ng\u00e0i\u00a0\u0111i b\u1eaft s\u1ed1ng Vid\u00f9dabha. Khi vua\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh th\u00ec tr\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ed1i, c\u1ed5ng th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00f3ng, n\u00ean ng\u00e0i n\u1eb1m ngh\u1ec9 trong m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u, b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed1i s\u1ee9c v\u00ec d\u00e3i d\u1ea7u s\u01b0\u01a1ng gi\u00f3, ng\u00e0i b\u0103ng h\u00e0 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00eam v\u1eeba s\u00e1ng d\u1ea7n, c\u00f4 n\u1eef t\u1ef3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u g\u00e0o kh\u00f3c:<\/em><\/p>\n

– Tr\u1eddi \u01a1i! \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Kosala\u00a0\u0111\u00e3 v\u00f4 ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee9u ch\u1eefa r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nghe ti\u1ebfng k\u00eau than li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a tin \u0111\u1ebfn vua x\u1ee9 \u1ea5y (t\u1ee9c Aj\u00e0tasattu). Vua n\u00e0y li\u1ec1n c\u1eed h\u00e0nh tang l\u1ec5 cho c\u1eadu m\u00ecnh r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3.<\/em><\/p>\n

Sau khi vua Vid\u00f9dabha an v\u1ecb tr\u00ean ngai v\u00e0ng, nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed1i th\u00f9 x\u01b0a c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i s\u00e1t h\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca. V\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch tr\u00ean, vua l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng binh s\u0129. S\u00e1ng tinh s\u01b0\u01a1ng h\u00f4m \u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u00f5i tr\u1ea7n, th\u1ea5y vi\u1ec7c t\u00e0n s\u00e1t kia\u00a0\u0111ang h\u0103m d\u1ecda th\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i, Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta ph\u1ea3i c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 th\u00e2n t\u1ed9c ta”.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng, Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 sau khi d\u00f9ng b\u1eefa xong tr\u1edf v\u1ec1 an ngh\u1ec9 v\u1edbi d\u00e1ng n\u1eb1m nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 bay qua kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i g\u1ea7n Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7, ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y \u0111\u1ed5 b\u00f3ng th\u01b0a th\u1edbt; g\u1ea7n \u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u00e2y \u0111a kh\u1ed5ng l\u1ed3 r\u1ee3p b\u00f3ng s\u1eebng s\u1eefng tr\u00ean bi\u00ean th\u00f9y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a vua Vid\u00f9dabha. Khi th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, vua Vid\u00f9dabha\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ea1i sao Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y th\u01b0a th\u1edbt nh\u01b0 v\u1eady trong b\u1ea7u tr\u1eddi n\u00f3ng n\u1ef1c n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb7c Ta. B\u00f3ng c\u00e2y c\u1ee7a th\u00e2n t\u1ed9c Ta khi\u1ebfn cho Ta m\u00e1t m\u1ebb.<\/em><\/p>\n

Vua suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc h\u1eb3n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 che ch\u1edf cho th\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i”.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf vua\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 r\u1ed3i l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 X\u00e1-v\u1ec7. C\u00f2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean. L\u1ea7n th\u1ee9 hai vua nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed1i h\u1eadn th\u00f9 c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca, l\u1ea7n th\u1ee9 hai vua l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, c\u0169ng th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00fang ch\u1ed7 c\u0169, n\u00ean vua l\u1ea1i ra v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 vua ra\u00a0\u0111i, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, khi xem x\u00e9t k\u1ef9 nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u1ea3 qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca, nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a \u00e1c nghi\u1ec7p kia trong vi\u1ec7c h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ea3 thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng, n\u00ean Ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 l\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 n\u1eefa. L\u00fac \u1ea5y vua Vid\u00f9dabha gi\u1ebft h\u1ebft d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0i nhi c\u00f2n b\u00fa, l\u1ea5y m\u00e1u trong tim ch\u00fang v\u00e0 r\u1eeda c\u00e1i gh\u1ebf ng\u1ed3i, r\u1ed3i ra v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y m\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ra\u00a0\u0111i l\u1ea7n th\u1ee9 ba \u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1, sau khi du h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u1eefa xong, Ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u1eb1m ngh\u1ec9 trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, T\u0103ng ch\u00fang t\u1eeb m\u1ecdi n\u01a1i t\u1ee5 t\u1eadp trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. Khi ng\u1ed3i l\u1ea1i v\u1edbi nhau, T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n g\u1ec9a, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ec9 c\u1ea7n xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 khi\u1ebfn cho vua lui v\u1ec1, l\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft cho th\u00e2n t\u1ed9c Ng\u00e0i kh\u1ecfi n\u1ed7i s\u1ee3 ch\u1ebft. b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0nh, hay c\u1ee9u gi\u00fap gia t\u1ed9c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i v\u00e0o, h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec trong khi ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a l\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo. kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd Nh\u01b0 Lai m\u1edbi h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u1ed9c, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a Nh\u01b0 Lai c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba la n\u1ea1i, v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p (M\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a vua hi\u1ec1n), ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 n\u00e0y, vua ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ed1ng trong c\u00e1c cung \u0111i\u1ec7n c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ed9t tr\u1ee5 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1. V\u1eady m\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u c\u1ed9t tr\u1ee5 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 ch\u1eb3ng k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec, song n\u1ebfu ta x\u00e2y m\u1ed9t cung\u00a0\u0111i\u1ec7n ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t tr\u1ee5 ch\u1ed1ng \u0111\u1ee1 th\u00ec sao?…L\u00fac \u1ea5y ta s\u1ebd th\u00e0nh v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng b\u1eadc nh\u1ea5t gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb vua!” Do v\u1eady ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c nh\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac l\u1ea1i, b\u1ea3o h\u1ecd x\u00e2y c\u1ea5t cho ng\u00e0i m\u1ed9t cung\u00a0\u0111i\u1ec7n nguy nga ch\u1ec9 d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ed9t tr\u1ee5 th\u00f4i. H\u1ecd th\u01b0a:<\/p>\n

– Xin tu\u00e2n l\u1ec7nh.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, h\u1ecd ng\u1eafm ngh\u00eda nhi\u1ec1u c\u00e2y th\u1eb3ng t\u1eafp, cao l\u1edbn x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng l\u00e0m c\u00e2y c\u1ed9t tr\u1ee5 duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t cung\u00a0\u0111i\u1ec7n sang tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf. H\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u00e2y lo\u1ea1i n\u00e0y, song\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 g\u1ed3 gh\u1ec1, ta ch\u1eb3ng bao gi\u1edd ch\u1edf ch\u00fang theo \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady ta ph\u1ea3i th\u1ec9nh \u00fd \u0111\u1ee9c vua v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3.<\/p>\n

Khi h\u1ecd t\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y d\u00f9ng c\u00e1i m\u00f3c hay neo m\u00e0 k\u00e9o ch\u00fang v\u1ec1, th\u1ebf c\u00e0ng nhanh n\u1eefa.<\/p>\n

Song h\u1ecd th\u01b0a:<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng c\u00e1i m\u00f3c n\u00e0o l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea3.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t c\u00e2y trong th\u01b0\u1ee3ng uy\u1ec3n c\u1ee7a tr\u1eabm.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1, t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y S\u00e0la d\u00e1ng v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 cao qu\u00fd, th\u1eb3ng t\u1eafp, c\u00e0nh l\u00e0 sum su\u00ea, v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n l\u00e0ng, th\u1ecb tr\u1ea5n t\u00f4n s\u00f9ng, ngay c\u1ea3 ho\u00e0ng t\u1ed9c c\u0169ng th\u01b0\u1eddng\u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i, v\u00e0 d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt. H\u1ecd li\u1ec1n t\u00e2u l\u1ea1i v\u1edbi vua. Ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– Trong v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 c\u1ee7a tr\u1eabm kia, c\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra cho tr\u1eabm m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ecd. T\u1ed1t l\u1eafm! V\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u1eb5n n\u00f3 xu\u1ed1ng ngay.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin tu\u00e2n l\u1ec7nh.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1, \u0111\u00f4i tay c\u1ea7m \u0111\u1ea7y c\u00e1c tr\u00e0ng hoa th\u01a1m v\u00e0 c\u00e1c h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u kh\u00e1c, sau\u00a0\u0111\u00f3 treo l\u00ean c\u00e2y m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa n\u0103m ch\u00f9m, cu\u1ed9n quanh th\u00e2n c\u00e2y m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng, bu\u1ed9c v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t b\u00f3 hoa th\u01a1m, r\u1ed3i v\u1eeba th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e8n, v\u1eeba chi\u00eam b\u00e1i v\u1eeba kh\u1ea5n r\u00f5:<\/p>\n

– T\u1eeb nay\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y n\u1eefa, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eb5n c\u00e2y xu\u1ed1ng theo l\u1ec7nh vua truy\u1ec1n. C\u1ea7u xin c\u00e1c Th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5 tr\u00ean c\u00e2y n\u00e0y h\u00e3y\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n s\u1ed1ng tr\u00ean c\u00e2y nghe n\u00f3i v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m:<\/p>\n

“Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00e0y quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ed1n c\u00e2y xu\u1ed1ng v\u00e0 ph\u00e1 ho\u1ea1i ch\u1ed7 c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a ta. Nay\u00a0\u0111\u1eddi ta ch\u1ec9 k\u00e9o d\u00e0i bao l\u00e2u c\u00f2n n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa n\u00e0y, c\u00f3 c\u00e1c th\u00e2n quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a ta c\u01b0 tr\u00fa th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng, c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y. S\u1ef1 h\u1ee7y ho\u1ea1i th\u00e2n ta kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng b\u1eb1ng s\u1ef1 ti\u00eau gi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e1m con ch\u00e1u ta. V\u1eady ta ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 sinh m\u1ea1ng ch\u00fang.”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, v\u1edbi trang ph\u1ee5c huy ho\u00e0ng, uy nghi, v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00e2y b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung th\u1ea5t l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a vua, chi\u1ebfu \u00e1nh s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 kh\u1eafp ph\u00f2ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f3c c\u1ea1nh chi\u1ebfc g\u1ed1i c\u1ee7a vua. Ng\u00e0i r\u1ea5t kinh h\u00e3i khi th\u1ea5y v\u1ecb th\u1ea7n, li\u1ec1n th\u1ed1t l\u00ean v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. Ng\u00e0i l\u00e0 ai,\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa kh\u00f4ng gian,
\nM\u00ecnh kho\u00e1c xi\u00eam y t\u1ef1a th\u00e1nh th\u1ea7n,
\nSao n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng kia ph\u00e1t kh\u1edfi,
\nM\u1eaft ng\u00e0i sao\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7 tu\u00f4n tr\u00e0n?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3 Th\u1ea7n c\u00e2y ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

2. \u1ede trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, h\u1ee1i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u01b0\u1eddi bi\u1ebft danh c\u00e2y:\u00a0\u00d0\u1ea1i C\u00e1t T\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u00e3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n n\u0103m v\u1eabn \u0111\u1ee9ng,
\nTo\u00e0n d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00fang b\u00e1i ta lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

3. D\u00f9 ch\u00fang d\u1ef1ng x\u00e2y l\u1eafm th\u1ecb th\u00e0nh,
\nL\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i v\u01b0\u01a1ng x\u00e1, c\u00e1c cung\u00a0\u0111\u00ecnh,
\nTuy nhi\u00ean, ch\u00fang ch\u1eb3ng h\u1ec1 phi\u1ec1n nhi\u1ec5u,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng g\u00e2y tai h\u1ea1i th\u1ea7n linh,
\nV\u00ec ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng ta\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf,
\nXin ng\u00e0i, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng t\u00f4n vinh!<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfp theo, vua ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

4. Song m\u1ed9t th\u00e2n c\u00e2y v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i n\u00e0y,
\nTr\u1eabm ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y t\u1ef1 x\u01b0a nay,
\nChu vi\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ea3 chi\u1ec1u cao n\u1eefa,
\nH\u00f9ng m\u1ea1nh, m\u1ed9t c\u00e2y v\u1eefng ch\u1eafc thay.<\/em><\/p>\n

5. Tr\u1eabm mu\u1ed1n x\u00e2y n\u00ean m\u1ef9 l\u1ec7 cung,
\nCh\u1ec9 c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t tr\u1ee5 l\u00e0m ch\u00e2n,
\nTr\u1eabm mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i v\u00e0o ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3,
\n\u00d0\u1eddi ng\u00e0i kh\u00f4ng ng\u1eafn ng\u1ee7i\u00a0\u0111\u00e2u Th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, v\u1ecb Th\u1ea7n ch\u00faa ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. V\u00ec ng\u00e0i mong mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1eb5n c\u00e2y th\u1ea7n
\nXin h\u00e3y ch\u1eb7t ta nh\u1ecf m\u1ed7i ph\u1ea7n,
\nV\u00e0 x\u1ebb th\u00e2n n\u00e0y t\u1eebng m\u1ea3nh m\u1ed9t,
\nHo\u1eb7c\u00a0\u0111\u1eebng g\u00ec c\u1ea3, t\u1ea5u Anh qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

7. H\u00e3y ch\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u,
\nK\u1ebf l\u00e0 ph\u1ea7n gi\u1eefa, g\u1ed1c v\u1ec1 sau,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c ta nh\u01b0 th\u1ebf,
\nC\u00e1i ch\u1ebft ch\u1eb3ng c\u00f2n t\u1ea1o kh\u1ed5 s\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua l\u1ea1i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ch\u00e2n tay, k\u1ebf m\u0169i tai,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi l\u00e2m n\u1ea1n ch\u1eeda t\u00e0n h\u01a1i,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng th\u1ee7 c\u1ea5p n\u00e0y r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\nC\u00e1i ch\u1ebft n\u00e0y\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn r\u1ee5ng r\u1eddi.<\/em><\/p>\n

9. C\u00e1t T\u01b0\u1eddng c\u1ed5 th\u1ee5! Ch\u00faa s\u01a1n l\u00e2m!
\nL\u1ea1c th\u00fa g\u00ec ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u0103ng?
\nSao, l\u00fd do g\u00ec ng\u00e0i \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n
\nTh\u00e2n c\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebb nh\u1ecf t\u1eebng ph\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea1i th\u1ecd C\u00e1t t\u01b0\u1eddng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi qua hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

10. V\u00ec l\u00fd do n\u00e0o cao c\u1ea3 thay,
\nC\u1edb sao ta mu\u1ed1n x\u1ebb th\u00e2n n\u00e0y,
\nPh\u00e2n ra t\u1eebng m\u1ea3nh, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nXin l\u1eafng nghe l\u1eddi ta n\u00f3i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

11. Quanh ta ph\u1ed3n th\u1ecbnh \u0111\u00e1m th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nSinh tr\u01b0\u1edfng nh\u1edd n\u01a1i tr\u00fa v\u1eb9n to\u00e0n,
\nN\u1ebfu ta ng\u00e3 m\u1ea1nh,\u00a0\u0111\u00e8 tan ch\u00fang,
\nN\u1ed7i\u00a0\u0111\u1edbn \u0111au kia s\u1ebd ng\u1eadp tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady xong, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7: “V\u1ecb th\u1ea7n n\u00e0y th\u1eadt cao c\u1ea3 thay, ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n quy\u1ebfn thu\u1ed9c m\u00ecnh ph\u1ea3i m\u1ea5t n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n do vi\u1ec7c ng\u00e0i m\u1ea5t ch\u1ed1n c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a ri\u00eang ng\u00e0i. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i h\u00e0nh\u0111\u1ed9ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a th\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh.”<\/p>\n

V\u00e0 vua ng\u00e2m k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

12. C\u00e1t t\u01b0\u1eddng c\u1ed5 th\u1ee5, Ch\u00faa r\u1eebng xanh!
\nT\u01b0 t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i cao c\u1ea3 th\u1eadt t\u00ecnh,
\nNg\u00e0i mu\u1ed1n gi\u00fap th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c,
\nV\u1eady tr\u1eabm cho ng\u00e0i tho\u00e1t h\u00e3i kinh!<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Th\u1ea7n ch\u00faa, sau khi thuy\u1ebft gi\u00e1o vua xong, li\u1ec1n ra\u00a0\u0111i. C\u00f2n vua an tr\u00fa v\u00e0o l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 c\u1ee7a ng\u00e0i, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m nhi\u1ec1u thi\u1ec7n s\u1ef1 kh\u00e1c cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi vua m\u1ea1ng chung, \u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf c\u00f5i Tr\u1eddi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m duat Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 Nh\u01b0 Lai v\u1eabn h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 vua kia, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n tr\u00fa th\u00e2n trong c\u00e1c c\u00e2y con c\u1ee7a c\u00e2y S\u00e0la, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 C\u1ed5 th\u1ee5 C\u00e1t t\u01b0\u1eddng, v\u1ecb Th\u1ea7n ch\u00faa.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

466. Chuy\u1ec7n Th\u01b0\u01a1ng Nh\u00e2n Tr\u00ean Bi\u1ec3n C\u1ea3 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Samudda – V\u00e0nij\u00e0)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec gieo h\u1ea1t, k\u1ebb\u00a0\u0111i c\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Devadatta (\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) khi \u00f4ng b\u1ecb \u0111\u1ecda xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, k\u00e9o theo n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, l\u00fac hai \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) v\u00e0 Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean)\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111\u00e3 theo v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng m\u00ecnh, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng kh\u1ed5 \u0111au, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 kh\u1ea1c ra m\u00e1u v\u00e0 s\u1eafp t\u1eeb gi\u00e3 c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi, \u00f4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “Trong ch\u00edn th\u00e1ng r\u00f2ng ta\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 x\u1ea5u v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, song trong t\u00e2m c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t \u00e1c \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta, trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o c\u0169ng kh\u00f4ng ai l\u00e0m g\u00ec h\u1ea1i ta, b\u1edfi ch\u00ednh v\u00ec nh\u1eefng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ta m\u00e0 ta th\u00e0nh k\u1ebb b\u01a1 v\u01a1 l\u1ea1c l\u00f5ng, ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1eeb b\u1ecf r\u1ed3i, c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, T\u00f4n gi\u1ea3 La-h\u1ea7u tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c, c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u00e0ng t\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-Ca, n\u00ean ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi Ng\u00e0i. “V\u00ec th\u1ebf ra hi\u1ec7u cho c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, \u00f4ng b\u1ea3o h\u1ecd mang \u00f4ng tr\u00ean chi\u1ebfc c\u00e1ng, r\u1ed3i du h\u00e0nh su\u1ed1t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh x\u1ee9 Kosala.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda th\u01b0a v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0:<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd b\u1ea3o r\u1eb1ng \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0m h\u00f2a v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p ta \u0111\u00e2u.<\/em><\/p>\n

Khi \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7, T\u00f4n gi\u1ea3 l\u1ea1i th\u01b0a tr\u00ecnh v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u0169ng tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Khi \u00f4ng \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng K\u1ef3 Vi\u00ean v\u00e0 ti\u1ebfn v\u1ec1 h\u1ed3 K\u1ef3 Vi\u00ean, t\u1ed9i \u00e1c\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh; m\u1ed9t c\u01a1n s\u1ed1t n\u1ed5i l\u00ean trong ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfn \u00f4ng mu\u1ed1n t\u1eafm v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, v\u00ec th\u1ebf \u00f4ng ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a m\u00ecnh ra kh\u1ecfi c\u00e1i c\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. Khi \u00f4ng v\u1eeba b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t th\u00ec, tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i kh\u00e1t cho m\u00ecnh, qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t r\u1ed9ng h\u00e1 mi\u1ec7ng ra, m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c t\u1eadn c\u00f9ng Av\u00ecci (A-t\u1ef3 hay V\u00f4 gi\u00e1n) bao ph\u1ee7 l\u1ea5y \u00f4ng. Trong l\u00fac bi\u1ebft c\u00e1c \u00e1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m, c\u00f9ng nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai, \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

N\u1eafm x\u01b0\u01a1ng n\u00e0y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng Nh\u00e2n,
\nB\u1eadc To\u00e0n tri,\u00a0\u0111\u00e2y tr\u0103m t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nB\u1eadc\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1 t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi, h\u01a1n Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nT\u00e2m tr\u00ed ta bay v\u1ec1 Ng\u00e0i Gi\u00e1c Ng\u1ed9.<\/em><\/p>\n

Song ch\u00ednh ngay trong h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng t\u00ecm n\u01a1i an tr\u00fa n\u00e0y m\u00e0 \u00f4ng b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o ng\u1ee5c A-t\u1ef3 v\u00e0 c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 \u00f4ng, nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 theo \u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c (Dasabala) gi\u00e8m pha ng\u00e0i, n\u00ean c\u0169ng t\u00e1i sinh v\u00e0o ng\u1ee5c A-t\u1ef3. Nh\u01b0 th\u1ebf \u00f4ng xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c A-t\u1ef3, k\u00e9o theo m\u00ecnh c\u1ea3 n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t ng\u00e0y kia, T\u0103ng ch\u00fang n\u00f3i chuy\u1ec7n trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu T\u1ef7-kheo, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u00e1c \u0111\u1ed9c v\u00ec tham l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u00e3 v\u00f4 c\u1edb kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc Ch\u00e1nh \u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, n\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ecda xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec. H\u1ed9i ch\u00fang li\u1ec1n th\u01b0a l\u1ea1i Ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1cT\u1ef7-kheo, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00ec ham l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 danh v\u1ecdng n\u00ean kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng m\u1ed1i kinh ho\u00e0ng trong t\u01b0\u01a1ng lai, v\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, v\u00ec kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng n\u1ed7i kh\u1ee7ng khi\u1ebfp trong t\u01b0\u01a1ng lai m\u00e0 k\u1ebb \u1ea5y c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed tham mu\u1ed1n l\u1ea1c th\u00fa hi\u1ec7n t\u1ea1i, n\u00ean ph\u1ea3i ch\u1ecbu ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ee7y di\u1ec7t.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 cho T\u0103ng ch\u00fang nghe m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba la n\u1ea1i, g\u1ea7n th\u00e0nh Ba la n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n l\u1edbn c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c, g\u1ed3m m\u1ed9t ng\u00e0n gia\u00a0\u0111\u00ecnh, nh\u1eefng th\u1ee3 m\u1ed9c t\u1eeb th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u00f3ng gi\u01b0\u1eddng, gh\u1ebf, nh\u00e0 c\u1eeda v\u00e0 th\u01b0\u1eddng sau khi nh\u1eadn ti\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, l\u1ea1i t\u1ecf ra kh\u00f4ng c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3. D\u00e2n ch\u00fang th\u01b0\u1eddng tr\u00e1ch m\u1eafng b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c n\u00e0o t\u00ecnh c\u1edd h\u1ecd g\u1eb7p m\u1eb7t v\u00e0 g\u00e2y tr\u1edf ng\u1ea1i cho b\u1ecdn h\u1ecd. V\u00ec th\u1ebf b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc n\u1ee3 n\u00e0y g\u1eb7p phi\u1ec1n nhi\u1ec5u\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u1ed1ng y\u00ean \u1edf\u00a0\u0111\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. B\u1ecdn h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i ra x\u1ee9 kh\u00e1c v\u00e0 ki\u1ebfm m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u1ea9n th\u00e2n.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd v\u00e0o r\u1eebng,\u00a0\u0111\u1eb5n c\u00e2y, l\u00e0m thuy\u1ec1n l\u1edbn ph\u00f3ng xu\u1ed1ng s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea9y thuy\u1ec1n ra kh\u1ecfi th\u1ecb tr\u1ea5n kho\u1ea3ng ch\u1eebng ba ph\u1ea7n t\u01b0 d\u1eb7m, th\u00ec k\u00e9o thuy\u1ec1n v\u00e0o b\u1edd. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0o n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ecb tr\u1ea5n t\u00ecm gia\u00a0\u0111\u00ecnh m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0a l\u00ean thuy\u1ec1n r\u1ed3i xu\u00f4i d\u00f2ng ti\u1ebfn ra bi\u1ec3n c\u1ea3. H\u1ecd g\u1eb7p thu\u1eadn bu\u1ed3m xu\u00f4i gi\u00f3 cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi c\u1eadp v\u00e0o m\u1ed9t h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o n\u1eb1m gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u1ecdc l\u00ean nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e2y r\u1eebng c\u00f3 tr\u00e1i nh\u01b0 l\u00faa g\u1ea1o, c\u00e2y m\u00eda, chu\u1ed1i, xo\u00e0i, m\u1eadn, m\u00edt, d\u1eeba v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00e1c n\u1eefa. Tr\u01b0\u1edbc b\u1ecdn \u1ea5y \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafm t\u00e0u v\u00e0 chi\u1ebfm l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea3o n\u00e0y. S\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, \u0103n l\u00faa g\u1ea1o v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e2y m\u00eda c\u00f9ng c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y kh\u00e1c, nh\u1edd th\u1ebf g\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng, g\u00e3 s\u1ed1ng tr\u1ea7n tru\u1ed3ng, r\u00e2u t\u00f3c d\u00e0i ra. B\u1ecdn th\u1ee3 m\u1ed9c suy ngh\u0129: “N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ea3o c\u00f3 lo\u00e0i qu\u1ef7 \u1edf th\u00ec b\u1ecdn ta ch\u1eafc ph\u1ea3i ch\u1ebft h\u1ebft; v\u00ec v\u1eady ta mu\u1ed1n th\u00e1m hi\u1ec3m xem sao.”<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3y thanh ni\u00ean d\u1ea1n d\u0129 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, trang b\u1ecb n\u0103m th\u1ee9 v\u0169 kh\u00ed, r\u1eddi thuy\u1ec1n \u0111i th\u00e1m hi\u1ec3m \u0111\u1ea3o n\u00e0y.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o v\u1eeba \u0103n s\u00e1ng xong, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc m\u00eda v\u00e0 trong l\u00fac s\u1ea3ng kho\u00e1i n\u1eb1m d\u1ef1a l\u01b0ng tr\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i xinh t\u01b0\u01a1i, m\u00e1t m\u1ebb d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y tr\u00ean b\u00e3i c\u00e1t l\u1ea5p l\u00e1nh nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1i\u00a0\u0111\u00e3i b\u1ea1c, g\u00e3 suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y c\u1ea5y kia, c\u00f2n h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta tuy\u1ec7t h\u01a1n c\u1ea3 c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 n\u1eefa.” G\u00e3 li\u1ec1n vui m\u1eebng trong ni\u1ec1m c\u1ef1c l\u1ea1c \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng tr\u00ean hoang\u00a0\u0111\u1ea3o n\u00e0y ca h\u00e1t v\u00ec ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o:<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi th\u00ec gieo h\u1ea1t, k\u1ebb\u00a0\u0111i c\u00e0y,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed3 h\u00f4i \u1edf cu\u1ed1i m\u00e0y,
\nCh\u00fang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng v\u00f9ng ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nH\u01a1n xa \u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9 ch\u00ednh n\u01a1i n\u00e0y!<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i th\u00e1m th\u00ednh h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o b\u1eaft g\u1eb7p ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a g\u00e3, b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– H\u00ecnh nh\u01b0 ta nghe ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m quen v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Theo ti\u1ebfng h\u00e1t h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi kia, nh\u01b0ng v\u1ebb b\u1ec1 ngo\u00e0i c\u1ee7a g\u00e3 l\u00e0m h\u1ecd kinh h\u00e3i. H\u1ecd k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i qu\u1ef7\u00a0\u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd tra m\u0169i t\u00ean v\u00e0o c\u00e2y cung. Khi ng\u01b0\u1eddi kia th\u1ea5y h\u1ecd, g\u00e3 s\u1ee3 b\u1eafn b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u00ean la to:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1ef7\u00a0\u0111\u00e2u, ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea5y, c\u00e1c \u00f4ng \u01a1i, xin tha m\u1ea1ng cho ta.<\/p>\n

– Sao? – H\u1ecd b\u1ea3o – Ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i tr\u1ea7n tru\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u01b0?<\/p>\n

H\u1ecd h\u1ecfi\u00a0\u0111i h\u1ecfi l\u1ea1i m\u00e3i, c\u0169ng ch\u1ec9 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u1ea5y, r\u1eb1ng g\u00e3 l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi. Cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n g\u00e3 v\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00f2 chuy\u1ec7n vui v\u1ebb v\u1edbi nhau, nh\u1eefng k\u1ebb m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi g\u00e3 l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. G\u00e3 k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y. G\u00e3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Do thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u0111\u1ea3o n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n. \u00d0\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3o tuy\u1ec7t h\u1ea3o. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i tay \u0111\u1ec3 sinh s\u1ed1ng, g\u1ea1o m\u00eda v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i c\u00e2y kh\u00e1c \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 v\u00f4 t\u1eadn, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u m\u1ecdc hoang. C\u00e1c b\u1ea1n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n lo ng\u1ea1i g\u00ec n\u1eefa.<\/p>\n

H\u1ecd h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c c\u1ea3n tr\u1edf cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a ta \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3 tr\u1eeb m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u: \u0111\u1ea3o n\u00e0y c\u00f3 lo\u00e0i qu\u1ef7 d\u1eef, l\u0169 qu\u1ef7 n\u00e0y s\u1ebd n\u1ed5i gi\u1eadn khi th\u1ea5y ph\u00e2n th\u1ea3i ra t\u1eeb c\u01a1 th\u1ec3 c\u00e1c b\u1ea1n; v\u1eady khi b\u1ea1n mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i ti\u1ec7n, h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e0o l\u1ed7 trong c\u00e1t ch\u00f4n\u00a0\u0111i.\u00a0\u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed1i nguy hi\u1ec3m duy nh\u1ea5t, ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec n\u1eefa, ch\u1ec9 nh\u1edb lu\u00f4n lu\u00f4n c\u1ea9n th\u1eadn\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd l\u00ean c\u01b0 ng\u1ee5 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o n\u00e0y. Song gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m m\u1ed9t ng\u00e0n gia\u00a0\u0111\u00ecnh n\u00e0y, c\u00f3 hai ng\u01b0\u1eddi cai th\u1ee3, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ea7u n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh trong\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t k\u1ebb ngu si tham \u0103n m\u00f3n th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng, ng\u01b0\u1eddi kia kh\u00f4n ngoan v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch chi\u1ebfm ph\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng trong m\u1ecdi s\u1ef1\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

Theo th\u1eddi gian h\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u th\u00e0nh l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ecdn h\u1ecd suy ngh\u0129: “L\u00e2u nay ch\u00fang ta kh\u00f4ng vui ch\u01a1i g\u00ec c\u1ea3, ta mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ed9t \u00edt r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u00eda”. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd l\u00e0m r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, v\u00e0 say s\u01b0a, ca h\u00e1t, nh\u1ea3y m\u00faa, vui\u00a0\u0111\u00f9a. Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd v\u00f4 \u00fd \u0111i \u0111\u1ea1i ti\u1ec7n b\u1eeba b\u00e3i kh\u1eafp n\u01a1i m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00f4n d\u1ea5u\u00a0\u0111i, n\u00ean h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o h\u00f4i h\u00e1m th\u1eadt gh\u00ea t\u1edfm. C\u00e1c th\u1ea7n linh t\u1ee9c gi\u1eadn v\u00ec b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0m n\u01a1i gi\u1ea3i tr\u00ed vui ch\u01a1i th\u00e0nh \u00f4 u\u1ebf.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ea7n b\u00e0n t\u00ednh k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o \u0111\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch \u0111\u1ea3o n\u00e0y ch\u0103ng? Nay l\u00e0 n\u1eeda th\u00e1ng t\u1ed1i tr\u1eddi, cu\u1ed9c h\u1ed9i h\u1ecdp c\u1ee7a ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00ecnh ho\u00e3n l\u1ea1i. \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi l\u0103m k\u1ec3 t\u1eeb nay, v\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u0103ng tr\u00f2n, v\u00e0o gi\u1edd tr\u0103ng m\u1ecdc, ch\u00fang ta s\u1ebd d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n l\u00ean v\u00e0 t\u1eadn di\u1ec7t ch\u00fang<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0y. L\u00fac n\u00e0y m\u1ed9t v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00f4ng ch\u00ednh trong\u00a0\u0111\u00e1m \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ta.” V\u00ec th\u1ebf do l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, v\u00e0o l\u00fac b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda tr\u00f2 chuy\u1ec7n vui v\u1ebb, sau bu\u1ed5i c\u01a1m chi\u1ec1u, v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0m cho to\u00e0n h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o s\u00e1ng l\u00f2a, v\u1edbi ph\u1ee5c s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1ebb huy ho\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi b\u1ecdn h\u1ecd nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c th\u1ee3 m\u1ed9c, c\u00e1c th\u1ea7n linh n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u00ec c\u00e1c \u00f4ng. \u00d0\u1eebng s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa, v\u00ec trong n\u1eeda th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eeb nay c\u00e1c th\u1ea7n s\u1ebd d\u00e2ng n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n l\u00ean gi\u1ebft h\u1ebft c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00f3. V\u1eady ph\u1ea3i tr\u1ed1n kh\u1ecfi n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Trong hai tu\u1ea7n n\u1eefa th\u1ea5y tr\u00f2n tr\u0103ng,
\nT\u1eeb bi\u1ec3n n\u00e0y d\u00e2ng ng\u1ecdn s\u00f3ng th\u1ea7n
\nTr\u00e0n ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea3o to n\u00e0y: H\u00e3y v\u1ed9i
\nDi c\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u1ecfi h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i r\u1ed3i, m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t hung Th\u1ea7n, suy ngh\u0129: “C\u00f3 l\u1ebd d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd theo l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y khuy\u00ean m\u00e0 tr\u1ed1n h\u1ebft, c\u00f2n ta mu\u1ed1n c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c ch\u00fang\u00a0\u0111i, \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00fang ph\u1ea3i ti\u00eau di\u1ec7t ho\u00e0n to\u00e0n.” V\u00ec v\u1eady v\u1ecb Th\u1ea7n n\u00e0y trang\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u1eadt huy ho\u00e0ng, t\u1ecfa ra m\u1ed9t lu\u1ed3ng \u00e1nh s\u00e1ng l\u1edbn, bao tr\u00f9m kh\u1eafp h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o \u1ea5y, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ea1i ch\u00fang, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Nam, trong khi \u00f4ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u0103ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3.<\/p>\n

– V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi \u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Th\u1ea7n ch\u00faa bi\u1ec3n c\u1ea3, nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb Th\u1ea7n b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1ecb Th\u1ea7n n\u00e0y kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e1c \u00f4ng s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i th\u1ebf trong c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9. V\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, m\u00e0 c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb Th\u1ea7n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. Theo nhi\u1ec1u d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u00e3 n\u00eau r\u1eb1ng
\nD\u00e2n ch\u00fang nghe tin\u00a0\u0111\u1ee3t s\u00f3ng th\u1ea7n
\nS\u1ebd ch\u1eb3ng h\u1ec1 tr\u00e0n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o l\u1edbn,
\nVui l\u00ean\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, ch\u1edb \u0111au bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

4. C\u00e1c \u00f4ng g\u1eb7p ch\u1ed1n r\u1ed9ng n\u01a1i \u0111\u00e2y,
\nC\u00e1c th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n l\u1ea1i \u0111\u1ee7 thay,
\nTa th\u1ea5y ch\u1eb3ng g\u00ec nguy, c\u1ee9 h\u01b0\u1edfng
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u1eddi sau, l\u1ea1c th\u00fa nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady qua hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eb9 n\u1ed7i lo \u00e2u c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, Th\u1ea7n n\u00e0y ra\u00a0\u0111i. Khi \u00f4ng \u0111i r\u1ed3i, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c ngu si c\u1ea5t cao gi\u1ecdng l\u00ean, v\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ecb Th\u1ea7n c\u00f4ng ch\u00ednh, g\u00e3 k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– Xin qu\u00fd ng\u00e0i nghe theo ta.<\/p>\n

G\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 n\u0103m:<\/p>\n

5. T\u1eeb h\u01b0\u1edbng Nam, Th\u1ea7n \u1ea5y h\u00e9t vang,
\nCh\u00fang ta nghe: “V\u1ea1n s\u1ef1 b\u00ecnh an”,
\nT\u1eeb Th\u1ea7n n\u00e0y n\u00f3i l\u00e0 th\u1eadt,
\nS\u1ee3 h\u00e3i, hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i ho\u1ea3ng h\u1ed3n,
\nV\u1ecb B\u1eafc th\u1ea7n kia n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft,
\nVui l\u00ean\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, ch\u1edb lo bu\u1ed3n!<\/em><\/p>\n

Khi nghe g\u00e3 n\u00f3i, n\u0103m tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c tham h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i l\u1ea1c mu\u1ed1n nghe theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a g\u00e3 ngu si\u00a0\u0111\u00f3. Song l\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c kh\u00f4n ngoan kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe theo g\u00e3, v\u00e0 v\u1eabn n\u00f3i v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ee3 m\u1ed9c, v\u1eeba ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. Khi n\u00f3i ng\u01b0\u1ee3c nhau, nh\u1ecb h\u1ea3i Th\u1ea7n,
\nM\u1ed9t k\u00eau s\u1ee3 h\u00e3i, m\u1ed9t an to\u00e0n,
\nNghe l\u1eddi ta d\u1eb7n, e gi\u00e2y l\u00e1t
\nT\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ebft c\u1ea3 \u0111o\u00e0n.<\/em><\/p>\n

7. Ta c\u00f9ng x\u00e2y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng thuy\u1ec1n,
\nThuy\u1ec1n l\u1edbn, h\u00e0nh trang c\u1ea5t h\u1ebft l\u00ean,
\nN\u1ebfu v\u1ecb Nam th\u1ea7n n\u00e0y n\u00f3i th\u1eadt,
\nTh\u1ea7n kia n\u00f3i nh\u1ea3m nh\u00ed qu\u00e0ng xi\u00eang;<\/p>\n

8. Khi c\u1ea7n, thuy\u1ec1n s\u1ebd \u00edch cho ta,
\nTa ch\u1eb3ng r\u1eddi ngay\u00a0\u0111\u1ea3o \u1ea5y m\u00e0,
\nSong n\u1ebfu B\u1eafc th\u1ea7n kia n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang,
\nTh\u1ea7n Nam ch\u1ec9 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111i\u00ean r\u1ed3,
\nTa c\u00f9ng l\u00fac \u1ea5y l\u00ean thuy\u1ec1n c\u1ea3,
\nN\u01a1i c\u00f3 b\u00ecnh an, s\u1ebd v\u1ed9i qua,<\/p>\n

9. \u00d0\u1eebng xem \u01b0u, li\u1ec7t, chuy\u1ec7n v\u1eeba nghe,
\nAi\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ecdt tai c\u1ea3 m\u1ecdi phe,
\nX\u00e9t k\u1ef9, r\u1ed3i theo ph\u1ea7n ch\u00ednh gi\u1eefa,
\nB\u1ebfn b\u00ecnh an nh\u1ea5t, k\u00e9o neo v\u1ec1<\/em>.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e2y gi\u1edd, ch\u00fang ta h\u00e3y nghe theo l\u1eddi c\u1ea3 hai v\u1ecb Th\u1ea7n \u1ea5y. Ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n, r\u1ed3i n\u1ebfu l\u1eddi c\u1ee7a v\u1ecb th\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0\u00a0\u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt, ta s\u1ebd leo l\u00ean thuy\u1ec1n v\u00e0 ra\u00a0\u0111i; v\u00e0 n\u1ebfu l\u1eddi v\u1ecb th\u1ea7n th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u00fang th\u00ec ta s\u1ebd c\u1ea5t thuy\u1ec1n ch\u1ed7 kh\u00e1c v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c ngu si b\u1ea3o:<\/p>\n

– Anh c\u1ee9\u00a0\u0111i m\u00e0 xem con c\u00e1 s\u1ea5u n\u1eb1m trong ch\u00e9n tr\u00e0! Anh th\u1eadt qu\u00e1 \u01b0 ch\u1eadm tr\u00ed! V\u1ecb Th\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec t\u1ee9c gi\u1eadn ch\u00fang ta, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ee9 hai n\u00f3i v\u00ec th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ch\u00fang ta. N\u1ebfu ta r\u1eddi h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o tuy\u1ec7t h\u1ea3o n\u00e0y, th\u00ec ta s\u1ebd\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u n\u1eefa? Song n\u1ebfu anh c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i th\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111i m\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n, b\u1ecdn ta kh\u00f4ng c\u1ea7n thuy\u1ec1n, b\u1ecdn ta \u1edf \u0111\u00e2y!<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c kh\u00f4n ngoan c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi theo phe m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u00f3ng m\u1ed9t con thuy\u1ec1n, \u0111\u1eb7t m\u1ecdi h\u00e0nh trang l\u00ean thuy\u1ec1n, r\u1ed3i c\u1ea3 b\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00e0o thuy\u1ec1n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y tr\u0103ng tr\u00f2n,\u00a0\u0111\u00fang l\u00fac tr\u0103ng m\u1ecdc, t\u1eeb \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng d\u00e2ng l\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn s\u00f3ng bao ph\u1ee7 kh\u1eafp h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan \u1ea5y th\u1ea5y \u0111\u1ee3t s\u00f3ng d\u00e2ng l\u00ean th\u00ec v\u1ed9i th\u1ea3 thuy\u1ec1n ra. B\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi theo phe ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ngu si g\u1ed3m n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh, c\u1ee9 ng\u1ed3i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u1ecdn s\u00f3ng\u00a0\u0111\u00e3 d\u00e2ng l\u00ean tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o. Nh\u01b0ng n\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng cao h\u01a1n \u0111\u00e2u.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 s\u00f3ng bi\u1ec3n d\u00e2ng cao l\u00ean th\u1eaft l\u01b0ng, r\u1ed3i cao b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi, cao t\u1eadn ng\u1ecdn c\u00e2y d\u1eeba, r\u1ed3i b\u1ea3y c\u00e2y d\u1eeba, r\u1ed3i ph\u1ee7 l\u00ean kh\u1eafp h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o. Con ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u m\u01b0u tr\u00ed \u1ea5y, bi\u1ebft \u0111\u1ee7 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch, kh\u00f4ng than lam c\u00e1c t\u00e0i v\u1eadt, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i an to\u00e0n; c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ngu si tham c\u1ee7a c\u1ea3i, kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng trong t\u01b0\u01a1ng lai n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ti\u00eau h\u1ee7y c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh n\u1ecd.<\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00ednh c\u00e1ch gi\u00e1o h\u00f3a, \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 tr\u00ean, l\u00e0 k\u1ec7 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng:<\/p>\n

10. Do nghi\u1ec7p l\u00e0m, nh\u01b0 gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00ean ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed hi\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec1u s\u00e2u k\u00edn,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea1m ng\u00e0y sau l\u1ed7i c\u1ecfn con.<\/em><\/p>\n

11. K\u1ebb ngu, kh\u1edd d\u1ea1i nu\u1ed1t tham lam,
\nCh\u1eb3ng hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng lai hi\u1ec3m h\u1ecda tr\u00e0n,
\nCh\u00ecm ng\u1eadp tr\u01b0\u1edbc nhu c\u1ea7u hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u1eadn s\u1ed1 gi\u1eefa tr\u00f9ng d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

12. H\u00e3y l\u00e0m xong vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea7n,
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00fang c\u00f9ng ph\u1ea3i kh\u1ed5 th\u00e2n,
\nAi\u00a0\u0111\u00fang th\u1eddi l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u thi\u1ebft y\u1ebfu,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 l\u00e2m c\u1ea3nh ng\u1ed9 \u0111au bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1eafc v\u00e0o b\u1eaby d\u1ee5c l\u1ea1c hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y t\u01b0\u01a1ng lai, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p h\u1ee7y di\u1ec7t c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ecdn c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, \u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c ngu si, Kok\u00e0lika l\u00e0 v\u1ecb \u00e1c Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng Nam, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 v\u1ecb Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng<\/em>\u00a0B\u1eafc v\u00e0 ta ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n ngoan kia<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

467. Chuy\u1ec7n D\u1ee5c Tham (Ti\u1ec1n th\u00e2n K\u00e0ma)<\/strong><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mong \u01b0\u1edbc vi\u1ec7c trong l\u00f2ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00fa \u1edf X\u00e1-v\u1ec7, l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang \u0111\u1ed1n c\u00e2y b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Aciravat\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng tr\u1ecdt c\u00e0y c\u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5 nghi\u1ec7p duy\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y (v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng tu t\u1eadp) khi Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 \u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c, Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111ang \u0111i \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u00e2n c\u1ea7n v\u1edbi \u00f4ng. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng\u00a0\u0111ang l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama, t\u00f4i\u00a0\u0111ang \u0111\u1ed1n c\u00e2y \u1edf m\u1ed9t kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng \u0111\u1ec3 tr\u1ed3ng tr\u1ecdt.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

-T\u1ed1t l\u00e0nh thay, n\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u00f4ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 nhu v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng khi c\u00e1c th\u00e2n c\u00e2y \u0111\u1ed1n xong l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia d\u1ecdn s\u1ea1ch m\u1eabu\u00a0\u0111\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 Ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0o l\u00fac c\u00e0y c\u1ea5y, ho\u1eb7c l\u00fac \u0111\u00e0o nh\u1eefng h\u1ed1 vu\u00f4ng nh\u1ecf\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc. B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o ng\u00e0y gieo h\u1ea1t, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, h\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y L\u1ec5 h\u1ea1\u00a0\u0111i\u1ec1n (L\u1ec5 C\u00e0y b\u1eeba) c\u1ee7a t\u00f4i. Khi b\u1eafp ch\u00edn, t\u00f4i s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng nhi\u1ec1u cho T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt c\u1ea7m d\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn l\u1eddi c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 ra\u00a0\u0111i. M\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00e1c Ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang ng\u1eafm \u0111\u00e1m b\u1eafp \u1ea5y. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, \u00f4ng\u00a0\u0111ang l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Gotama, t\u00f4i\u00a0\u0111ang ng\u1eafm \u0111\u00e1m b\u1eafp.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ed1t l\u1eafm!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i r\u1ed3i\u00a0\u0111i th\u1eb3ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “T\u00f4n Gi\u1ea3 Gotama v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i qua \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y l\u1eafm thay! Ch\u1eafc ch\u1eafn Ng\u00e0i c\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m. \u00d0\u01b0\u1ee3c ta s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ee9c\u00a0\u0103n cho Ng\u00e0i.”<\/em><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong tr\u00ed \u00f4ng, khi v\u1ec1 nh\u00e0, \u00f4ng c\u0169ng th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eefa. T\u1eeb \u0111\u00f3 trong l\u00f2ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t ni\u1ec1m t\u00edn th\u00e0nh k\u1ef3 di\u1ec7u.<\/em><\/p>\n

D\u1ea7n d\u1ea7n, b\u1eafp\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00edn, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0y mai s\u1ebd g\u1eb7t. Nh\u01b0ng khi \u00f4ng ng\u1ee7 tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng th\u00ec \u1edf kho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u00ean s\u00f4ng Aciravat\u00ec, m\u01b0a tr\u00fat xu\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u0129nh\u00a0\u0111\u1ed5: l\u0169 l\u1ee5t k\u00e9o \u0111\u1ebfn mang theo c\u1ea3 m\u00f9a m\u00e0ng ra bi\u1ec3n, v\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f2n s\u00f3t m\u1ed9t c\u00e2y n\u00e0o. Khi c\u01a1n l\u0169\u00a0\u0111\u00e3 r\u00fat, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y hoa m\u00e0u b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee9c m\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng n\u1eefa, tay \u00f4ng c\u1ee9 \u00f4m ng\u1ef1c v\u00ec qu\u00e1\u00a0\u0111au kh\u1ed5, \u00f4ng v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba v\u1ec1 nh\u00e0, n\u1eb1m xu\u1ed1ng k\u00eau than. Bu\u1ed5i s\u00e1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1ed5\u00a0\u0111au, Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n.”<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u00f4m sau, khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c quanh X\u00e1-v\u1ec7 r\u1ed3i, Ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb n\u01a1i th\u1ecd d\u1ee5ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n, b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef7-kheo lui v\u1ec1 tinh x\u00e1 r\u1ed3i ch\u00ednh Ng\u00e0i c\u00f9ng m\u1ed9t ti\u1ec3u th\u1ecb gi\u1ea3\u00a0\u0111i v\u1edbi Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u00f4ng. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n nghe Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, th\u00ec l\u00f2ng hoan h\u1ef7, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc h\u1eb3n v\u1ecb hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00e2n m\u1eadt.” \u00d4ng m\u1eddi Ng\u00e0i ng\u1ed3i; b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ecda s\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh s\u1eb5n v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1i sao \u00f4ng n\u1ea3n l\u00f2ng? Vi\u1ec7c g\u00ec x\u1ea3y ra khi\u1ebfn \u00f4ng b\u1ea5t m\u00e3n?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a Sa-m\u00f4n Gotama, t\u1eeb l\u00fac t\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Aciravati, Ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00f4i l\u00e0m g\u00ec r\u1ed3i. T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3, v\u00e0 h\u1ee9a c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i khi hoa m\u00e0u ch\u00edn, nay c\u01a1n l\u1ee5t\u00a0\u0111\u00e3 cu\u1ed1n tr\u00f4i h\u1ebft m\u1ecdi hoa l\u1ee3i ra bi\u1ec3n, ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u1ea1i g\u00ec c\u1ea3. B\u1eafp ng\u00f4 b\u1ecb thi\u00eau h\u1ee7y c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u0103m c\u1ed7 xe, v\u00ec th\u1ebf t\u00f4i\u00a0\u0111ang s\u1ea7u kh\u1ed5 l\u1eafm \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y, c\u1ee7a m\u1ea5t m\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf l\u1ea1i nh\u1edd than kh\u00f3c kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

– Thua Sa-m\u00f4n Gotama, n\u00f3 kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady t\u1ea1i sao s\u1ea7u kh\u1ed5? S\u1ef1 gi\u00e0u sang c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi hay th\u00f3c l\u00faa, khi c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3 th\u00ec ch\u00fang c\u00f3 m\u1eb7t, v\u00e0 khi m\u1ea5t r\u1ed3i th\u00ec th\u00f4i. Ch\u1eb3ng c\u00f3 v\u1eadt h\u1eefu h\u00ecnh n\u00e0o kh\u00f4ng ch\u1ecbu ho\u1ea1t di\u1ec7n, th\u00f4i \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ea7u mu\u1ed9n v\u00ec n\u00f3 n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

An \u1ee7i \u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf xong, Ng\u00e0i nh\u1eafc l\u1ea1i Kinh Tham d\u1ee5c (Kinh T\u1eadp IV, k\u1ec7 766) v\u00ec th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y. Khi Ng\u00e0i k\u1ebft th\u00fac b\u00e0i Kinh Tham d\u1ee5c \u1ea5y, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n bu\u1ed3n kh\u1ed5\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o S\u01a1 qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u. Sau khi l\u00e0m tan bi\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a \u00f4ng, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1. C\u1ea3 th\u1ecb tr\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1u nghe tin b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i t\u00ecm B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang b\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn h\u00e0nh h\u1ea1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i an \u1ee7i \u00f4ng v\u00e0 an tr\u00fa \u00f4ng v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u ra sao. T\u0103ng ch\u00fang n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u1ea5y t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c \u0111\u00e3 k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0y c\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ebft,\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 h\u1ed9i thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho \u00f4ng,\u00a0\u0111ang l\u00fac \u00f4ng g\u1eb7p c\u01a1n \u0111au kh\u1ed5 x\u00e9 n\u00e1t c\u00f5i l\u00f2ng. Ng\u00e0i an \u1ee7i cho v\u01a1i ni\u1ec1m\u00a0\u0111au kh\u1ed5 r\u1ed1i an tr\u00fa \u00f4ng v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e1y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec khi ng\u1ed3i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a l\u1ea1i v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, m\u00e0 ta ch\u1eefa l\u00e0nh n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n c\u1ee7a k\u1ebb \u1ea5y, song ng\u00e0y x\u01b0a,\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm, Ta c\u0169ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y. Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba la n\u1ea1i c\u00f3 hai v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. Ng\u00e0i phong ch\u1ee9c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng cho th\u00e1i t\u1eed, c\u00f2n v\u1ecb th\u1ee9 hai l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n. Sau \u0111\u00f3 khi vua Brahmadatta b\u0103ng h\u00e0, tri\u1ec1u th\u1ea7n ph\u1ea3i phong v\u01b0\u01a1ng cho th\u00e1i t\u1eed b\u1eb1ng nghi l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh. Song ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta ch\u1eb3ng m\u00e0ng giang s\u01a1n qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec7 ta tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i ch\u00fang van xin c\u1ea7u kh\u1ea9n th\u00e1i t\u1eed, song ch\u00e0ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3, n\u00ean v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng. Th\u00e1i t\u1eed c\u0169ng kh\u00f4ng m\u00e0ng ng\u00f4i v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng hay ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc g\u00ec c\u1ea3, khi tri\u1ec1u th\u1ea7n xin ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i, sinh s\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u00f9 ph\u00fa n\u00e0y, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, ta kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ra\u00a0\u0111i, r\u1eddi kh\u1ecfi Ba la n\u1ea1i, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba v\u00e0 s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng gia gi\u00e0u c\u00f3, l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f4i tay c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y sau m\u1ed9t th\u1eddi gian bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed, n\u00ean kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho ch\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1eefa, h\u1ecd h\u1ea7u h\u1ea1 ch\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c cung ph\u1ee5ng v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 v\u1ebd h\u1ecda \u0111\u1ed3 \u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng. L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i bu\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0i\u1ec7n h\u1ea1, v\u00ec c\u00f4ng lao ch\u00fang th\u1ea7n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng ng\u00e0i, mong ng\u00e0i g\u1eedi v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 c\u1ee7a ng\u00e0i m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 xin d\u00f9m cho ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n gi\u1ea3m thu\u1ebf ch\u0103ng?<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0 vi\u1ebft nh\u01b0 sau: “Ta\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n n\u1ecd, ta xin v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 v\u00ec ta m\u00e0 mi\u1ec5n thu\u1ebf cho h\u1ecd.”<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, v\u00e0 l\u00e0m y theo nh\u01b0 v\u1eady. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 d\u00e2n l\u00e0ng v\u00e0 d\u00e2n c\u1ea3 v\u00f9ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y xin cho ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n thu\u1ebf, r\u1ed3i ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u00f3ng thu\u1ebf cho ng\u00e0i. Ch\u00e0ng l\u00e0m th\u1ec9nh nguy\u1ec7n th\u01b0 cho h\u1ecd, v\u00e0 xin cho h\u1ecd mi\u1ec5n thu\u1ebf. Sau\u00a0\u0111\u00f3 d\u00e2n ch\u00fang tr\u1ea3 thu\u1ebf cho ch\u00e0ng. L\u00fac \u1ea5y, l\u1ee3i t\u1ee9c v\u00e0 danh ti\u1ebfng ch\u00e0ng r\u1ea5t l\u1edbn, c\u00f9ng v\u1edbi l\u1ee3i danh n\u00e0y, l\u00f2ng tham c\u1ee7a ch\u00e0ng c\u0169ng kh\u1edfi l\u00ean, v\u00ec th\u1ebf d\u1ea7n d\u1ea7n ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f2i c\u1ea3 th\u1ecb tr\u1ea5n, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f2i ch\u1ee9c ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng c\u0169 v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 ch\u00e0ng c\u1ee9 ban cho ch\u00e0ng t\u1ea5t c\u1ea3. L\u00fac \u1ea5y l\u00f2ng tham c\u1ee7a ch\u00e0ng c\u1ee9 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, ch\u00e0ng kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi ch\u1ee9c v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh chi\u1ebfm l\u1ea1i ngai v\u00e0ng. Nh\u1eafm m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch \u1ea5y, ch\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u00f3ng t\u1ea1i ngo\u1ea1i \u00f4 kinh th\u00e0nh v\u00e0 g\u1eedi th\u01b0 v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 ch\u00e0ng:<\/p>\n

– H\u00e3y trao qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 cho ta, kh\u00f4ng th\u00ec giao chi\u1ebfn!<\/p>\n

V\u1ecb v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 suy ngh\u0129: “Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb ngu si n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ed1i ngai v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3; nay l\u1ea1i b\u1ea3o: Mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1nh chi\u1ebfm l\u1ea1i. N\u1ebfu ta gi\u1ebft anh ta trong chi\u1ebfn tr\u1eadn th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u \u00f4 nh\u1ee5c cho ta, v\u1eady ta c\u1ea7n g\u00ec l\u00e0m vua n\u1eefa?” V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng g\u1eedi chi\u1ebfu ch\u1ec9:<\/p>\n

-Ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y binh \u0111ao, xin v\u01b0\u01a1ng huynh c\u1ee9 l\u1ea5y ngai v\u00e0ng.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng huynh ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0 phong v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng ch\u00e0ng tham lam nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ch\u01b0a l\u00e0m ch\u00e0ng th\u1ecfa m\u00e3n m\u00e0 ch\u00e0ng mu\u1ed1n hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, r\u1ed3i ba, tuy th\u1ebf, v\u1eabn th\u1ea5y l\u00f2ng tham v\u00f4 t\u1eadn.<\/p>\n

Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u00ecn ra ngo\u00e0i. Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u0103m lo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 \u0111\u00e2y? Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u0111\u00e2y? Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i.” Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “K\u1ebb ngu si n\u00e0y kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba la n\u1ea1i. \u00d0\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd d\u1ea1y cho y m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc.”<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda cung r\u1ed3i \u0111\u01b0a tin r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean lanh l\u1ee3i\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o ch\u1ea7u, li\u1ec1n tung h\u00f4 ch\u00fac t\u1ee5ng v\u1ea1n tu\u1ebf vua xong xu\u00f4i, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u sinh c\u00f3 chuy\u1ec7n c\u1ea7n t\u00e2u v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, song ti\u1ec3u sinh mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef c\u1ea9n m\u1eadt.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7, ngay l\u00fac \u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u00fat lui c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng thanh ni\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u sinh bi\u1ebft ba kinh th\u00e0nh tr\u00f9 ph\u00fa,\u00a0\u0111\u00f4ng d\u00e2n, qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, chi\u1ebfn m\u00e3\u00a0\u0111\u1ec1u h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng, ti\u1ec3u sinh nh\u1edd quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee7 ba kinh th\u00e0nh \u1ea5y, v\u00e0 s\u1ebd d\u00e2ng t\u1eb7ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Song \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ec ho\u00e3n m\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i li\u1ec1n l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ea7y l\u00f2ng tham n\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay.<\/p>\n

Song v\u00ec th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a \u00d0\u1ebf Th\u00edch ng\u0103n c\u1ea3n, n\u00ean vua kh\u00f4ng h\u1ecfi: “Th\u1ebf c\u00f4ng t\u1eed l\u00e0 ai, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn? C\u00f4ng t\u1eed s\u1ebd nh\u1eadn l\u1ea1i c\u00e1i g\u00ec?” \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i v\u1eady xong, tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i Tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua tri\u1ec7u qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u1ea1i, v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– M\u1ed9t thanh ni\u00ean v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ee9a s\u1ebd l\u1ea5y v\u00e0 d\u00e2ng cho tr\u1eabm th\u1ed1ng tr\u1ecb ba v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c! C\u00e1c khanh h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm k\u1ebb \u1ea5y. Ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, tri\u1ec7u t\u1eadp qu\u00e2n s\u0129, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ec ho\u00e3n, v\u00ec tr\u1eabm s\u1eafp chi\u1ebfm ba v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c kia\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i thanh ni\u00ean \u1ea5y, ho\u1eb7c h\u1ecfi xem ch\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u ch\u0103ng?<\/p>\n

-Kh\u00f4ng, kh\u00f4ng, tr\u1eabm kh\u00f4ng ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i ch\u00e0ng, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ecfi ch\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3, v\u1eady c\u1ee9 \u0111i t\u00ecm ch\u00e0ng!<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111i t\u00ecm, song kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm ra ch\u00e0ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh n\u00e0y. Nghe v\u1eady, vua bu\u1ed3n b\u1ef1c:<\/p>\n

– Quy\u1ec1n cai tr\u1ecb ba kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i suy ngh\u0129 li\u00ean mi\u00ean: “Ta b\u1ecb t\u01b0\u1edbc m\u1ea5t vinh quang t\u1ed9t b\u1eadc, ch\u1eafc ch\u1eafn thanh ni\u00ean \u1ea5y b\u1ecf\u00a0\u0111i, b\u1ef1c t\u1ee9c ta l\u1eafm v\u00ec ch\u1eb3ng ban cho ch\u00e0ng ti\u1ec1n l\u1ed9 ph\u00ed, c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u1ea5p n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa.”<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 trong c\u01a1 th\u1ec3 vua n\u00f3ng nh\u01b0 thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t, trong khi c\u01a1 th\u1ec3 n\u00f3ng b\u1eebng nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec ru\u1ed9t vua m\u1eafc b\u1ec7nh ki\u1ebft l\u1ef5 ra m\u00e1u; th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u01b0a v\u00e0o l\u1ea1i ch\u1ea3y ra h\u1ebft, c\u00e1c y s\u0129 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1eefa tr\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean vua ki\u1ec7t s\u1ee9c. B\u1ec7nh tr\u1ea1ng vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3n \u0111\u00e3i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb Takkasil\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 cha m\u1eb9 \u1edf Ba la n\u1ea1i, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 tinh th\u00f4ng m\u1ecdi ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin v\u1ec1 vua, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn cung m\u00f4n, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh ch\u1eefa b\u1ec7nh vua n\u00ean g\u1eedi v\u00e0o m\u1ed9t t\u1edd s\u1edb t\u00e2u r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean\u00a0\u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng tr\u1ecb b\u1ec7nh cho\u00a0\u0111\u1ee9c vua. Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i danh y l\u1eebng l\u1eaby kh\u1eafp g\u1ea7n xa c\u00f2n ch\u01b0a ch\u1eefa n\u1ed5i c\u0103n b\u1ec7nh c\u1ee7a tr\u1eabm, ch\u1ee9 m\u1ed9t thanh ni\u00ean l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Th\u00f4i tr\u1ea3 ti\u1ec1n l\u1ed9 ph\u00ed cho g\u00e3 r\u1ed3i b\u1ea3o g\u00e3 ra v\u1ec1.<\/p>\n

Thanh ni\u00ean \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n chi ph\u00ed ch\u1eefa b\u1ec7nh, song ta s\u1ebd ch\u1eefa l\u00e0nh vua, ng\u00e0i ch\u1ec9 c\u1ea7n tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho ta m\u00f3n thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

Khi vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n ch\u1ea5p thu\u1eadn cho ch\u00e0ng v\u00e0o. Ch\u00e0ng thanh ni\u00ean k\u00ednh l\u1ec5 vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1edb s\u1ee3 g\u00ec! Ch\u00e0ng b\u1ea3o – th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1ecb l\u00e0nh b\u1ec7nh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, song xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i cho th\u1ea7n nghe nguy\u00ean c\u1edb c\u0103n b\u1ec7nh c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua n\u1ed5i th\u1ecbnh n\u1ed9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u1ecfi th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec ch\u1ee9? C\u1ee9 l\u00e0m m\u00f3n thu\u1ed1c ch\u1eefa tr\u1ecb\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch c\u1ee7a y s\u0129, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i bi\u1ebft v\u00ec sao sinh b\u1ec7nh t\u1eadt, sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi l\u00e0m thu\u1ed1c ch\u1eefa cho th\u00edch h\u1ee3p.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ch\u00fa b\u00e9.<\/p>\n

V\u00e0 vua b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ec3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u0103n b\u1ec7nh, t\u1eeb l\u00fac thanh ni\u00ean h\u1ee9a h\u1eb9n r\u1eb1ng ch\u00e0ng ta s\u1ebd gi\u00e0nh l\u1ea5y v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean vua quy\u1ec1n th\u1ed1ng tr\u1ecb ba kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0y b\u00e9 con, c\u0103n b\u1ec7nh sinh ra t\u1eeb l\u00f2ng tham, ch\u00fa c\u00f3 gi\u1ecfi th\u00ec ch\u1eefa\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c kinh th\u00e0nh \u1ea5y nh\u1edd bu\u1ed3n phi\u1ec1n ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u, b\u00e9 con.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i bu\u1ed3n phi\u1ec1n? M\u1ecdi v\u1eadt d\u00f9 v\u00f4 tri hay c\u00f3 tri gi\u00e1c,\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i h\u1ee7y di\u1ec7t, b\u1ecf l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3, ngay c\u1ea3 th\u00e2n x\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u00f9 cho \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 cai tr\u1ecb c\u1ea3 b\u1ed1n kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111i n\u1eefa.\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac\u00a0\u0103n b\u1ed1n m\u00e2m c\u01a1m, ng\u1ee7 b\u1ed1n t\u1ecda s\u00e0ng, m\u1eb7c b\u1ed1n b\u1ed9 y ph\u1ee5c. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 cho tham d\u1ee5c, v\u00ec khi tham d\u1ee5c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng th\u00ec ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n c\u1ea3nh kh\u1ed5.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft ph\u00e1p qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

1. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o mong mu\u1ed1n vi\u1ec7c trong l\u00f2ng,
\nKhi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn t\u00e2m tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ef7 l\u1ea1c,
\nV\u00ec nay\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u mong.<\/em><\/p>\n

2. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u01b0\u1edbc v\u1ecdng vi\u1ec7c trong l\u00f2ng,
\nKhi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n tr\u00f2n,
\n\u01af\u1edbc v\u1ecdng tr\u00e0n v\u00e0o t\u00e2m tr\u00ed m\u00e3i,
\nNh\u01b0\u00a0\u0111ang c\u01a1n kh\u00e1t g\u1eb7p oi n\u1ed3ng.<\/p>\n

3. Trong lo\u1ea1i b\u00f2 tr\u00e2u c\u00f3 m\u1ecdc s\u1eebng,
\nS\u1eebng kia c\u00e0ng l\u1edbn, c\u1ee9 to d\u1ea7n,
\nC\u0169ng nh\u01b0 t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ecba ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 tr\u00ed
\nCh\u1eb3ng bi\u1ebft ch\u00fat g\u00ec, ch\u1eb3ng bi\u1ec7t ph\u00e2n,
\nTrong l\u00fac ng\u01b0\u1eddi kia c\u00e0ng l\u1edbn tu\u1ed5i,
\nTh\u00ec ni\u1ec1m kh\u00e1t v\u1ecdng c\u1ee9 gia t\u0103ng.<\/p>\n

4.\u00a0\u00d0em h\u1ebft l\u00faa ng\u00f4 \u1edf c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi,
\nB\u00f2 tr\u00e2u, n\u00f4 l\u1ec7, ng\u1ef1a, cho ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1eabn ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, n\u00e0y n\u00ean bi\u1ebft,
\nV\u00e0 gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f4ng ch\u00ednh m\u00e3i th\u00f4i.<\/p>\n

5. M\u1ed9t vua chinh ph\u1ee5c c\u1ea3 ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\nTr\u1ea7n th\u1ebf tr\u1ea3i m\u00ecnh t\u1eadn\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\n\u1ede ph\u00eda b\u00ean n\u00e0y ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n,
\nV\u1eadt ngo\u00e0i kh\u01a1i v\u1eabn th\u1ea5y th\u00e8m thu\u1ed3ng.<\/p>\n

6. D\u1ee5c tham \u1ea5p \u1ee7 \u1edf trong tim,
\nTri t\u00fac ch\u1eb3ng h\u1ec1 ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00ean,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00e1nh d\u1ee5c tham t\u00ecm\u00a0\u0111\u00fang thu\u1ed1c,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o tri t\u00fac, tr\u00ed nh\u01b0 nguy\u1ec1n.<\/p>\n

7. T\u1ed1i \u01b0u l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nTham d\u1ee5c kh\u00f4ng h\u1ec1\u00a0\u0111\u1ed1t ch\u00e1y tan,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7
\nL\u1ea1i l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a l\u00f2ng tham.<\/p>\n

8. Thi\u1ec3u d\u1ee5c, ph\u00e1 tan m\u1ecdi d\u1ee5c tham,
\nCh\u1eb3ng ham chi\u1ebfm\u00a0\u0111o\u1ea1t c\u1ea3 tr\u0103m ph\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi kia c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00f2ng bi\u1ec3n,
\nCh\u1eb3ng b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1t thi\u00eau b\u1edfi d\u1ee5c t\u1ea7m,
\nNh\u01b0 th\u1ee3 gi\u00e0y lu\u00f4n b\u00e0o gu\u1ed1c, d\u00e9p,
\nH\u1ee3p l\u00e0n da b\u1ecdc \u1edf b\u00e0n ch\u00e2n.<\/p>\n

9. C\u1ee9 m\u1ed7i d\u1ee5c tham\u00a0\u0111u\u1ee3c b\u1ecf \u0111i,
\nM\u1ed9t ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1ebfn li\u1ec1n khi,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o mu\u1ed1n h\u01b0\u1edfng tr\u00f2n an l\u1ea1c,
\nPh\u1ea3i b\u1ecf m\u1ecdi tham d\u1ee5c t\u1ee9c th\u00ec.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng trong khi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, t\u00e2m ng\u00e0i chuy\u00ean ch\u00fa v\u00e0o chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a vua, n\u00ean kh\u1edfi l\u00ean n\u1ed7i h\u1ef7 l\u1ea1c c\u1ee7a thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c qua \u00e1nh s\u00e1ng tr\u1eafng (m\u1ed9t ph\u00e1p thi\u1ec1n Kasina). Ri\u00eang ph\u1ea7n vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh ph\u1ee5c kh\u1ecfe kho\u1eafn, li\u1ec1n hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i, v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

– Trong khi c\u00e1c y s\u0129 kia kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa l\u00e0nh tr\u1eabm, th\u00ec m\u1ed9t thanh ni\u00ean hi\u1ec1n tr\u00ed l\u00e0m cho tr\u1eabm kh\u1ecfe m\u1ea1nh nh\u1edd ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c tr\u00ed tu\u1ec7.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

10. T\u00e1m kh\u00fac ch\u00e0ng ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00e1ng t\u00e1m ng\u00e0n,
\nNg\u00e0n v\u00e0ng m\u1ed7i kh\u00fac, \u00d0\u1ea1i La-m\u00f4n,
\nXin ch\u00e0ng nh\u1eadn s\u1ed1 v\u00e0ng, v\u00ec l\u1ebd
\nL\u1eddi n\u00f3i ch\u00e0ng nay th\u1eadt d\u1ecbu d\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t:<\/p>\n

11. D\u00f9 c\u00f3 ng\u00e0n, mu\u00f4n, tri\u1ec7u, tri\u1ec7u l\u1ea7n
\nNg\u00e0n v\u00e0ng, ta c\u0169ng ch\u1eb3ng m\u01a1 m\u00e0ng,
\nNh\u01b0 l\u1eddi k\u1ec7 cu\u1ed1i v\u1eeba ng\u00e2m \u1ea5y,
\nTham d\u1ee5c t\u00e2m ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ee5i t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Vua c\u00e0ng h\u00e2n hoan h\u01a1n n\u1eefa, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

12. Qu\u1ea3 thi\u1ebfu sinh n\u00e0y thi\u1ec7n tr\u00ed nh\u00e2n,
\nAm t\u01b0\u1eddng m\u1ecdi ki\u1ebfn th\u1ee9c tr\u1ea7n gian,
\nD\u1ee5c tham kia ch\u00ednh l\u00e0 sinh m\u1eabu
\nC\u1ee7a kh\u1ed5\u00a0\u0111au, ch\u00e0ng m\u1edbi v\u1ea1ch tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i ph\u1ea3i bi\u1ebft tinh c\u1ea7n v\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Thuy\u1ebft gi\u00e1o cho vua xong, ng\u00e0i bay qua kh\u00f4ng gian\u00a0\u0111\u1ebfn Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u00e0 s\u1ed1ng su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi l\u00e0m m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 tu h\u00e0nh. Ng\u00e0i chuy\u00ean ch\u00fa h\u00e0nh tr\u00ec T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y ch\u1ea5m d\u1ee9t, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd, Ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0nh b\u1ec7nh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y l\u00e0 v\u1ecb vua kia v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00e0ng thanh ni\u00ean hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

468. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Janasandha (Ti\u1ec1n th\u00e2n Janasandha)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00faa t\u1ec3 Ja-na n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u00ean n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u00e1o h\u00f3a Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng Kosala.<\/em><\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o r\u1eb1ng vua m\u00ea\u00a0\u0111\u1eafm quy\u1ec1n l\u1ef1c bu\u00f4ng m\u00ecnh v\u00e0o c\u00e1c \u00e1c d\u1ee5c, kh\u00f4ng tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc c\u00f4ng minh, v\u00e0 ng\u00e0y c\u00e0ng xao l\u00e3ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng Ng\u00e0i.” V\u00ec v\u1eady, sau khi\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, vua ng\u1ef1 l\u00ean chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa l\u1ed9ng l\u1eaby, ti\u1ebfn v\u1ec1 tinh x\u00e1,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0o? \u00d0\u00e3 l\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, tr\u1eabm qu\u00e1 b\u1eadn vi\u1ec7c n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbp\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y h\u1ea7u c\u1eadn Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xao l\u00e3ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c b\u1eadc Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c nh\u01b0 Ta th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang, Ta l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u1edf ngay m\u1ed9t tinh x\u00e1 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, c\u00f3 th\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t v\u1ecb vua ph\u1ea3i cai tr\u1ecb s\u00e1ng su\u1ed1t, trong m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1 qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea7n d\u00e2n nh\u01b0 cha m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con, t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi \u00e1c \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean l\u00e3ng Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p (M\u01b0\u1eddi \u00d0\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb vua). Khi m\u1ed9t v\u1ecb vua ch\u00e2n ch\u00ednh,\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u00e2y quanh c\u0169ng ch\u00e2n ch\u00ednh noi g\u01b0\u01a1ng. Th\u1eadt th\u1ebf, n\u1ebfu theo l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a Ta m\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea3i cai tr\u1ecb ch\u00e2n ch\u00ednh th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec. Nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1eefng b\u1eadc hi\u1ec1n t\u00e0i ng\u00e0y x\u01b0a, ngay c\u1ea3 th\u1eddi ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a vua ch\u00faa, m\u00e0 nh\u1edd tri ki\u1ebfn ri\u00eang c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u00e1c vua\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh ba thi\u1ec7n nghi\u1ec7p, thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi c\u00e1c h\u1ed9i ch\u00fang \u1edf c\u00f5i Tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, theo s\u1ef1 th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec Ba la n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh ra l\u00e0m v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu. Cha m\u1eb9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean ng\u00e0i l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Janasandha.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Takkasil\u00e0, n\u01a1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp, vua ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u1ea1i x\u00e1 cho c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n, v\u00e0 phong ng\u00e0i ch\u1ee9c Ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi vua cha b\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i vua v\u00e0 ra l\u1ec7nh x\u00e2y s\u00e1u b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng: t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh, gi\u1eefa th\u00e0nh v\u00e0 t\u1ea1i cung m\u00f4n. C\u1ee9 m\u1ed7i ba ng\u00e0y, ng\u00e0i ph\u00e2n ph\u00e1t s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 l\u00e0m ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u00ec vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i: ng\u00e0i m\u1edf c\u1eeda ng\u1ee5c ra th\u1ea3 h\u1ebft, ph\u00e1 b\u1ecf nh\u1eefng ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i che ch\u1edf cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng b\u1ed1n thi\u1ec7n ph\u00e1p (b\u1ed1 th\u00ed, th\u00e2n \u00e1i, c\u00f4ng b\u00ecnh, thi\u1ec7n tr\u1ecb); ng\u00e0i gi\u1eef Ng\u0169 gi\u1edbi, h\u00e0nh tr\u00ec ng\u00e0y trai gi\u1edbi v\u00e0 cai tr\u1ecb r\u1ea5t c\u00f4ng ch\u00ednh. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ng\u00e0i h\u1ed9i h\u1ecdp qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u1ea1i v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed, th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c ch\u00e2n ch\u00e1nh, \u0111i theo c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh, t\u1ef1 gi\u00e1o h\u00f3a m\u00ecnh trong l\u00fac c\u00f2n tu\u1ed5i thanh ni\u00ean, lo l\u00e0m cho gi\u00e0u c\u00f3,\u00a0\u0111\u1eebng c\u01b0 x\u1eed nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00ean l\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3o trong l\u00e0ng ho\u1eb7c nh\u01b0 m\u1ed9t con ch\u00f3,\u00a0\u0111\u1eebng qu\u00e1 kh\u1eaft khe ho\u1eb7c th\u00f4 \u00e1c, h\u00e3y l\u00e0m b\u1ed5n ph\u1eadn v\u1edbi cha m\u1eb9, s\u1ed1ng trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh, h\u00e3y t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i khuy\u1ebfn kh\u00edch qu\u1ea7n ch\u00fang gi\u1eef ch\u00e1nh m\u1ea1ng.<\/p>\n

V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u0103ng tr\u00f2n kia, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 h\u00e0nh tr\u00ec ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u1ecdn v\u1eb9n, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta s\u1ebd thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec3 lu\u00f4n lu\u00f4n l\u00e0m t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng l\u1ee3i l\u1ea1c cho h\u1ecd v\u00e0 khi\u1ebfn h\u1ecd tinh c\u1ea7n trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng.” Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng l\u00ean, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1edbi \u0111\u00e1m cung phi, sau \u0111\u00f3 to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i. T\u1ea1i s\u00e2n ch\u1ea7u ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111\u1eb7t ri\u00eang bi\u1ec7t, d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m to\u00e0n ch\u00e2u b\u00e1u, v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

– H\u1ee1i d\u00e2n ch\u00fang trong kinh th\u00e0nh, tr\u1eabm s\u1ebd tuy\u00ean thuy\u1ebft cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi nghe nh\u1eefng vi\u1ec7c g\u00ec l\u00e0m cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111au kh\u1ed5 v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0m cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111au kh\u1ed5. H\u00e3y t\u1ec9nh gi\u00e1c, ch\u00fa t\u00e2m nghe v\u00e0 kh\u00e9o t\u00e1c \u00fd.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 m\u1edf mi\u1ec7ng ra,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u gi\u1eefa t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c chi\u1ebfc mi\u1ec7ng \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi, ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y Ch\u00e2n l\u00fd, v\u00e0 v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 m\u1eadt, ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y v\u1edbi vua Kosala:<\/p>\n

1. Ch\u00faa t\u1ec3 Ja-na n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y,
\nC\u00f3 m\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00fang th\u1eadt nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi qu\u00ean vi\u1ec7c thi h\u00e0nh ch\u00fang,
\nTh\u00ec k\u1ebb\u00a0\u0111\u00f3 li\u1ec1n ch\u1ecbu kh\u1ed5 ngay!<\/em><\/p>\n

2. Kh\u00f4ng t\u1ea1o, ch\u1eb3ng t\u00edch tr\u1eef \u0111\u00fang th\u1eddi,
\nL\u00f2ng kia gi\u00e0y x\u00e9o kh\u1ed5\u00a0\u0111au ho\u00e0i,
\nV\u1ec1 sau h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u00ec suy ngh\u0129:
\n“Kh\u00f4ng ki\u1ebfm gi\u00e0u sang thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i!”<\/p>\n

3. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ecdc, s\u1ed1ng gian lao!
\nSuy ngh\u0129,\u00a0\u0103n n\u0103n, n\u00f3 kh\u1ed5 s\u1ea7u:
\nKi\u1ebfn th\u1ee9c m\u00e0 nay c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng th\u00e8m h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i n\u00e0o!<\/p>\n

4. Hai l\u01b0\u1ee1i ng\u00e0y x\u01b0a, ch\u1eb3ng th\u1eadt th\u00e0,
\nV\u1ecdng ng\u00f4n, \u00fd ng\u1eef ch\u1eb3ng nh\u00e2n t\u1eeb:
\nX\u01b0a ta\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c v\u00e0 cay nghi\u1ec7t,
\nNay th\u1ea5y nh\u00e2n duy\u00ean kh\u1ed5\u00a0\u0111\u00f3 m\u00e0.<\/p>\n

5. X\u01b0a ta s\u00e1t h\u1ea1i th\u1eadt hung t\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ban,
\nV\u00ec vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e1ng khinh n\u00e0y, (t\u1ef1 nh\u1ee7),
\nNay ta ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u1eafm bu\u1ed3n than.<\/p>\n

6. N\u00f3 ngh\u0129, x\u01b0a ta l\u1eafm thi\u1ebfp th\u00ea,
\nTa\u00a0\u0111\u00e0nh m\u1eafc n\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia,
\nV\u00ec ta b\u1ecf ch\u00fang theo n\u00e0ng kh\u00e1c,
\nVi\u1ec7c \u1ea5y, nay ta h\u1ed1i ti\u1ebfc gh\u00ea!<\/p>\n

7. X\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n,
\nNay bu\u1ed3n, n\u00f3 h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u00f4 ng\u1ea7n,
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u1ea3
\nThu\u1edf tr\u01b0\u1edbc \u0111em ban b\u1ed1 m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/p>\n

8. N\u00f3 kh\u1ed5 v\u00ec khi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng lo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng ch\u0103m nom
\nM\u1eb9 cha nay\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh gi\u00e0 y\u1ebfu,
\nTu\u1ed5i tr\u1ebb ng\u00e0y nay\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ee5i t\u00e0n.<\/p>\n

9. V\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 khinh th\u01b0\u1eddng v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi khuy\u00ean b\u1ea3o ho\u1eb7c \u00f4ng cha
\nC\u1ed1 l\u00e0m n\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1t tr\u00f2n t\u00e2m nguy\u1ec7n,
\nVi\u1ec7c \u1ea5y g\u00e2y\u00a0\u0111au kh\u1ed5 x\u00f3t xa.<\/p>\n

10.\u00a0\u00d0\u1ed1i v\u1edbi Sa-m\u00f4n qu\u00e1 h\u1eefng h\u1edd,
\nNhi\u1ec1u nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh ng\u00e0y x\u01b0a
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi th\u00e1nh thi\u1ec7n v\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i,
\nKhi\u1ebfn n\u00f3\u00a0\u0103n n\u0103n t\u1ef1 b\u1ea5y gi\u1edd.<\/p>\n

11. Kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u1ef1c thi th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh,
\nTr\u01b0\u1edbc kia n\u00f3 ch\u1eb3ng l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3,
\nNay ph\u1ea3i bu\u1ed3n khi k\u1ec3 chuy\u1ec7n m\u00ecnh.<\/p>\n

12. M\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7 kh\u00f4n ngoan,
\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n cho \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng h\u1ec1 ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u00a0\u0103n n\u0103n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ee9 m\u1ed7i th\u00e1ng hai l\u1ea7n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft gi\u00e1o theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u1ea5y cho \u0111\u1ea1i ch\u00fang. V\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh M\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0y, n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a, d\u00f9 ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y b\u1ea3o m\u00e0 ch\u1ec9 do tr\u00ed tu\u1ec7 ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0 an tr\u00fa\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0o con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn thi\u00ean gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 vua Janasandha.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

469. Chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i H\u1eafc Thi\u00ean C\u1ea9u (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0 Kanha)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00f3 s\u0103n \u0111en s\u1eabm bu\u1ed9c n\u0103m d\u00e2y…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c cho c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u00e0y kia, trong l\u00fac c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau. M\u1ed9t v\u1ecb b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 bao gi\u1edd c\u0169ng th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1eeb t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 s\u1ed1ng ch\u1ec9 v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed, song Ng\u00e0i t\u1ef1 nguy\u1ec7n mang y b\u00e1t di du h\u00e0nh c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ho\u1eb7c nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. V\u00ec n\u0103m v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y (c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 Kondannas), Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u1ec3n B\u00e0nh xe Ph\u00e1p; v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng n\u0103m trong n\u1eeda th\u00e1ng \u1ea5y Ng\u00e0i thuy\u1ebft Kinh Anattalakkana (V\u00f4 Ng\u00e3 T\u01b0\u1edbng) v\u00e0 l\u00e0m cho c\u00e1c v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. Ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn Uruvela (\u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa), v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c \u00d0\u1ea1o S\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ec7n t\u00f3c n\u00e0y (c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapa), Ng\u00e0i th\u1ecb hi\u1ec7n cho ba ng\u00e0n r\u01b0\u1edfi v\u1ecb th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng, c\u00f9ng thuy\u1ebft gi\u00e1o cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y gia nh\u1eadp T\u0103ng ch\u00fang; v\u00e0 t\u1ea1i Gay\u00e0s\u00ecsa (m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai g\u1ea7n Gay\u00e0, nay l\u00e0 Brahm\u00e0mayoni), Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1ec1 L\u1eeda, khi\u1ebfn cho c\u1ea3 ng\u00e0n nh\u00e0 tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh trong s\u1ed1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. V\u1edbi Mah\u00e0-Kassapa (\u00d0\u1ea1i Ca-di\u1ebfp), sau khi Ng\u00e0i\u00a0\u0111i c\u1ea3 ba d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 g\u1eb7p v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 thuy\u1ebft ba Ph\u00e1p tho\u1ea1i, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 truy\u1ec1n \u00d0\u1ea1i gi\u1edbi cho v\u1ecb \u1ea5y. R\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh sau bu\u1ed5i th\u1ecd trai, Ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i l\u0103m d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a m\u1ed9t thi\u1ec7n gia nam t\u1eed l\u00e0 Pukkusa v\u00e0o Tam qu\u1ea3 B\u1ea5t Lai. Ng\u00e0i l\u1ea1i ph\u1ea3i\u00a0\u0111i xa c\u1ea3 hai ng\u00e0n d\u1eb7m\u00a0\u0111\u1ec3 g\u1eb7p Mah\u00e0-Kappina (\u00d0\u1ea1i Ki\u1ebfp t\u00e2n-na) v\u00e0 l\u00e0m cho v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3. R\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh Ng\u00e0i v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u\u00a0\u0111i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c t\u00e0n b\u1ea1o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Angulim\u00e0la (T\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111eo v\u00f2ng ng\u00f3n tay) v\u00e0o Th\u00e1nh qu\u1ea3. Ng\u00e0i\u00a0\u0111i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m n\u1eefa, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a \u00c1lavaka (m\u1ed9t con qu\u1ef7 \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi) v\u00e0o S\u01a1 q\u1ee7a D\u1ef1 l\u01b0u c\u00f9ng c\u1ee9u ho\u00e0ng t\u1eed tho\u00e1t n\u1ea1n (kh\u1ecfi b\u1ecb qu\u1ef7 kia\u00a0\u0103n th\u1ecbt). Ng\u00e0i an tr\u00fa tr\u00ean c\u00f5i Tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba su\u1ed1t ba th\u00e1ng v\u00e0 gi\u1ea3ng to\u00e0n b\u1ed9 Gi\u00e1o ph\u00e1p cho t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u Thi\u00ean t\u1eed. Ng\u00e0i l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean v\u00e0 ph\u00e1 tan t\u00e0 thuy\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka (s\u1ed1 405. TT Ph\u1ea1m thi\u00ean Baka), c\u00f9ng l\u00e0m cho m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3. M\u1ed7i n\u0103m Ng\u00e0i du h\u00f3a trong ba khu v\u1ef1c, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ai c\u00f3 \u0111\u1ee7 c\u0103n c\u01a1 hi\u1ec3u \u0111\u1ea1o, Ng\u00e0i truy\u1ec1n d\u1ea1y Tam quy, Ng\u0169 gi\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ea3 v\u1ecb kh\u00e1c nhau t\u00f9y m\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ed9 kh\u1ea3 n\u0103ng. Ng\u00e0i c\u00f2n h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1o v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a lo\u00e0i R\u1eafn r\u1ed3ng (N\u00e0ga) ho\u1eb7c Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u (garula) ho\u1eb7c nhi\u1ec1u lo\u00e0i kh\u00e1c n\u1eefa, theo nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c nhau.<\/em><\/p>\n

V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 tr\u00ean, c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1ea7n gian n\u00e0y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec trong l\u00fac ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

-N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y nay ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed vi\u00ean m\u00e3n v\u00e0 s\u1ed1ng v\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a ch\u00fang sinh th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng l\u1ea1 g\u00ec, v\u00ed ngay c\u1ea3 x\u01b0a kia, khi Ta c\u00f2n tham d\u1ee5c, Ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00fang sinh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, trong th\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c Kassapa (Ca-di\u1ebfp) c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh l\u00e0 Us\u00ecnara. M\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t l\u00e2u sau khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ca-di\u1ebfp tuy\u00ean thuy\u1ebft T\u1ee9 \u00d0\u1ebf (B\u1ed1n S\u1ef1 Th\u1eadt) v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho nhi\u1ec1u h\u1ed9i ch\u00fang kh\u1ecfi kh\u1ed5 \u00e1ch, cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadp v\u00e0o h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Ph\u1eadt an tr\u00fa trong Ni\u1ebft-b\u00e0n (\u00d0\u1ea1i di\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ed9) th\u00ec \u00d0\u1ea1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00e3 suy t\u00e0n. T\u0103ng ch\u00fang t\u00ecm k\u1ebf sinh nhai b\u1eb1ng hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t c\u00e1ch phi ph\u00e1p, h\u1ecd k\u1ebft giao v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo ni v\u00e0 sinh ra nhi\u1ec1u con c\u00e1i. C\u00e1c T\u1ef7-kheo xao l\u00e3ng ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo. T\u1ef7-kheo ni c\u0169ng xao l\u00e3ng ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo ni, nam c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 n\u1eef c\u01b0 s\u0129 c\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1eef ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n, ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang theo M\u01b0\u1eddi \u00e1c \u0111\u1ea1o, v\u00ec v\u1eady khi m\u1ea1ng chung, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i v\u00e0o c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecda x\u1ee9 th\u1eadt \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7, nh\u1eadn th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0o m\u1edbi xu\u1ea5t hi\u1ec7n, ng\u00e0i nh\u00ecn ra c\u00f5i tr\u1ea7n gian, v\u00e0 th\u1ea5y lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o c\u00e1c c\u00f5i d\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, c\u00f2n Gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c ph\u1eadt \u0111\u00e3 suy t\u00e0n. Ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ecfi: “Ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? – ta ngh\u0129 ra r\u1ed3i!” Ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta s\u1ebd\u00a0\u0111e d\u1ecda lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m cho\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang kinh h\u00e3i v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u00e3 kinh h\u00e3i, ta s\u1ebd tr\u1ea5n an\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ta s\u1ebd ch\u1ea5n h\u01b0ng \u00d0\u1ea1o ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00e3 suy t\u00e0n, ta s\u1ebd l\u00e0m \u00d0\u1ea1o ph\u00e1p t\u1ed3n t\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m n\u1eefa!”<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00e0y, ng\u00e0i bi\u1ebfn v\u1ecb Th\u1ea7n l\u00e1i xe c\u1ee7a Ng\u00e0i l\u00e0 M\u00e0tali th\u00e0nh m\u1ed9t con Ch\u00f3 s\u0103n \u0111en \u0111\u1ee7i kh\u1ed5ng l\u1ed3, lo\u00e0i ch\u00f3 thu\u1ea7n ch\u1ee7ng, c\u00f3 b\u1ed1n nanh l\u1edbn nh\u01b0 qu\u1ea3 chu\u1ed1i, h\u00ecnh th\u00f9 g\u1edbm ghi\u1ebfc, v\u1edbi c\u00e1i b\u1ee5ng b\u1ef1 nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 s\u1eafp sinh con. Ng\u00e0i c\u1ed9t con Ch\u00f3 b\u1eb1ng s\u1ee3i x\u00edch n\u0103m v\u00f2ng, c\u1ed9t tr\u00e0ng hoa\u00a0\u0111\u1ecf l\u00ean m\u00ecnh n\u00f3 v\u00e0 d\u1eabn n\u00f3\u00a0\u0111i b\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y. Ch\u00ednh ng\u00e0i m\u1eb7c y ph\u1ee5c m\u00e0u v\u00e0ng, bu\u1ed9c t\u00f3c ra\u00a0\u0111\u1eb1ng sau, qu\u1ea5n tr\u00e0ng hoa\u00a0\u0111\u1ecf r\u1ed3i c\u1ea7m m\u1ed9t c\u00e2y cung kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1edbi d\u00e2y cung m\u00e0u san h\u00f4, l\u1eafc l\u01b0 trong tay m\u1ed9t c\u00e1i lao c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7u m\u0169i g\u1eafn h\u1ea1t kim c\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t s\u01a1n nh\u00e2n\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng, m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00e1ch kinh th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1eb7m.<\/p>\n

– Tr\u1ea7n gian\u00a0\u0111ang b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t! Tr\u1ea7n gian\u00a0\u0111ang b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t!<\/p>\n

Ng\u00e0i th\u00e9t l\u1edbn ba l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111e d\u1ecda m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 khi v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, ng\u00e0i l\u1ea1i th\u00e9t l\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y con Ch\u00f3 s\u0103n li\u1ec1n kinh ho\u1ea3ng b\u1ecf ch\u1ea1y v\u00e0o th\u00e0nh t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1edbi vua m\u1ecdi vi\u1ec7c. Vua v\u1ed9i v\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00f3ng c\u00e1c c\u1ed5ng kinh th\u00e0nh. Song Thi\u00ean ch\u1ee7 \u00d0\u1ebf Th\u00edch nh\u1ea3y qua b\u1ee9c th\u00e0nh cao m\u01b0\u1eddi t\u00e1m cubit (1 cubit = 45cm) c\u00f9ng con Ch\u00f3 s\u0103n, \u0111\u1ee9ng b\u00ean trong kinh th\u00e0nh. D\u00e2n ch\u00fang ho\u1ea3ng h\u1ed1t ch\u1ea1y v\u00e0o nh\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda th\u1eadt ch\u1eb7t. Con Ch\u00f3 \u0111en kh\u1ed5ng l\u1ed3 r\u01b0\u1ee3t theo ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o n\u00f3 g\u1eb7p ph\u1ea3i v\u00e0 d\u1ecda n\u1ea1t h\u1ecd, cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn cung vua. Trong c\u01a1n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, d\u00e2n ch\u00fang \u0111i \u1ea9n n\u00e1u kh\u1eafp s\u00e2n ch\u1ea7u, v\u00e0o t\u1eadn cung\u00a0\u0111i\u1ec7n v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i.<\/p>\n

C\u00f2n vua c\u00f9ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi\u00a0\u0111i l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u. H\u1eafc thi\u00ean c\u1ea9u\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00e2n \u0111\u1eb7t v\u00e0o c\u1ee7a s\u1ed5 v\u00e0 r\u1ed1ng l\u00ean th\u1eadt kinh ho\u00e0ng! Ti\u1ebfng r\u1ed1ng vang d\u1ed9i t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn tr\u1eddi xanh cao ng\u1ea5t: c\u1ea3 v\u0169 tr\u1ee5 vang r\u1ec1n ti\u1ebfng r\u1ed1ng \u0111\u00f3. C\u00f3 ba ti\u1ebfng r\u1ed1ng l\u1edbn t\u1eebng vang d\u1eady kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) l\u00e0: Ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a vua Punnaka trong chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Punnaka, ti\u1ebfng r\u1ed1ng c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng Sudassana trong chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Bh\u00f9ridatta v\u00e0 ti\u1ebfng r\u1ed1ng n\u00e0y trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Kanha, hay chuy\u1ec7n \u00d0\u1ea1i H\u1eafc thi\u00ean c\u1ea9u.<\/p>\n

Vua thu h\u1ebft can\u00a0\u0111\u1ea3m \u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u1eeda s\u1ed5, k\u00eau l\u1edbn v\u00e0o Thi\u00ean ch\u1ee7:<\/p>\n

– N\u00e0y th\u1ee3 s\u0103n kia, sao con Ch\u00f3 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i r\u1ed1ng l\u00ean th\u1ebf?<\/p>\n

– V\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u00f3i.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c, tr\u1eabm s\u1ebd ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em th\u1ee9c \u0103n cho n\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em th\u1ee9c ng\u1ef1 thi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f9ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n trong c\u1ea3 cung \u0111i\u1ec7n. Con Ch\u00f3 h\u00ecnh nh\u01b0 ch\u1ec9 ngo\u1ea1m m\u1ed9t mi\u1ebfng l\u00e0 h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3, xong l\u1ea1i g\u00e0o th\u00e9t. Vua h\u1ecfi n\u1eefa.<\/p>\n

– Con ch\u00f3 c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3i. Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua b\u1ea3o \u0111em th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a voi, ng\u1ef1a ra cho n\u00f3. N\u00f3 c\u0169ng \u0103n tr\u1ecdn l\u1eadp t\u1ee9c; vua l\u1ea1i ph\u1ea3i l\u1ea5y h\u1ebft th\u1ee9c \u0103n trong kinh th\u00e0nh ra cho n\u00f3; con Ch\u00f3 c\u1ee9 nu\u1ed1t tr\u1eedng h\u1ebft nh\u01b0 tr\u00ean r\u1ed3i g\u00e0o th\u00e9t n\u1eefa. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00f3. Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 con qu\u1ef7 d\u1eef. Ta mu\u1ed1n xem n\u00f3 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

L\u00f2ng kinh h\u00e3i, vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecfi:<\/p>\n

1.Ch\u00f3 s\u0103n \u0111en s\u1eabm bu\u1ed9c n\u0103m d\u00e2y,
\nNanh tr\u1eafng nhe ra c\u1ea3 mi\u1ec7ng n\u00e0y,
\nOai v\u1ec7 g\u00e2y kinh ho\u00e0ng d\u1eef d\u1ed9i,
\nN\u00f3 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Ch\u00f3\u00a0\u0111en ch\u1eb3ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 s\u0103n m\u1ed3i,
\nSong n\u00f3 l\u00e0m c\u00f4ng d\u1ee5ng tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf U-si n\u00e0y, ph\u1ea3i bi\u1ebft.
\nKhi ta th\u1ea3 l\u1ecfng n\u00f3 ra th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Sao, th\u1ee3 s\u0103n, ch\u00f3 n\u00e0y s\u1ebd x\u00e9 x\u00e1c h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hay ch\u1ec9 x\u00e9 nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i th\u00f4i?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u00f4i.<\/p>\n

– V\u1eady ai l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o th\u00edch gian t\u00e0 v\u00e0 theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y t\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang ra cho ta nghe.<\/p>\n

V\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7 li\u1ec1n t\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. Gi\u1ea3 l\u00e0m T\u0103ng ch\u00fang, b\u00e1t trong tay,
\nM\u00ecnh kho\u00e1c chi\u1ebfc y, c\u1ea1o t\u00f3c n\u00e0y,
\nL\u1ea1i mu\u1ed1n theo ngh\u1ec1 c\u00e0y ru\u1ed9ng\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd th\u1ea3 Ch\u00f3\u00a0\u0111en ngay.<\/em><\/p>\n

4. Khi n\u00e0o Ni ch\u00fang Gi\u00e1o\u00a0\u0111o\u00e0n n\u00e0y,
\n\u00d0\u1eafp m\u1ed9t chi\u1ebfc y, c\u1ea1o t\u00f3c v\u1ea7y,
\nL\u1ea1i th\u1ea5y\u00a0\u0111ua chen \u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd th\u1ea3 Ch\u00f3\u00a0\u0111en \u0111\u00e2y.<\/p>\n

5. Khi nh\u00e0 tu l\u1ea1i mu\u1ed1n cho vay
\nN\u1eb7ng l\u00e3i, m\u00f4i tr\u00ean ch\u1eabu th\u1eadt d\u00e0i,
\nC\u1ea3 mi\u1ec7ng r\u0103ng h\u00f4i, \u0111\u1ea7u t\u00f3c b\u1ea9n,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd th\u1ea3 Ch\u00f3\u00a0\u0111en n\u00e0y.<\/p>\n

6. Gi\u00e1o s\u0129 kh\u00f4ng kinh th\u00e1nh, l\u1ec5\u00a0\u0111\u00e0n,
\nL\u1ea1i d\u00f9ng h\u1ebft c\u1ea3 m\u1ecdi t\u00e0i n\u0103ng
\nT\u1ebf \u0111\u00e0n v\u00ec ch\u00ed ham ti\u1ec1n c\u1ee7a,
\nL\u00fac \u1ea5y ta li\u1ec1n th\u1ea3 Ch\u00f3 s\u0103n.<\/p>\n

7. Nay \u0111\u00e3 gi\u00e0 nua, nh\u1ecb l\u00e3o th\u00e2n
\n\u00d0\u1ebfn th\u1eddi t\u00e0n t\u1ea1 h\u1ebft ng\u00e0y xu\u00e2n,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng d\u00f9 d\u01b0 s\u1ee9c,
\nCh\u1ed1ng n\u00f3, ta li\u1ec1n th\u1ea3 Ch\u00f3 s\u0103n!<\/p>\n

8. K\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 cha gi\u00e0
\nNay\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac t\u00e0n, xu\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 qua,
\nK\u00eau:”C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia,\u00a0\u0111\u1ed3 ng\u1ed1c d\u1ea1i!”
\nCh\u1ed1ng y, ta th\u1ea3 Ch\u00f3 s\u0103n ra.<\/p>\n

9. Khi \u0111\u00e0n \u00f4ng t\u00e1n v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ta,
\nV\u1ee3 c\u1ee7a th\u1ea7y hay c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u00e0,
\nEm c\u1ee7a cha m\u00ecnh hay v\u1ee3 c\u1eadu,
\nTh\u00ec ta li\u1ec1n th\u1ea3 Ch\u00f3\u00a0\u0111en ra.<\/p>\n

10. Khi m\u1ed9c tr\u00ean vai, ki\u1ebfm d\u01b0\u1edbi tay,
\nL\u00e0m qu\u00e2n c\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea1o, v\u0169 trang \u0111\u1ea7y,
\nChi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng gi\u1ebft h\u1ea1i, v\u00e0\u00a0\u0103n c\u01b0\u1edbp,
\nTa s\u1ebd th\u1ea3 ra H\u1eafc c\u1ea9u n\u00e0y.<\/p>\n

11. Con trai b\u00e0 g\u00f3a d\u01b0\u1ee1ng da ng\u00e0,
\nV\u00f4 d\u1ee5ng kh\u00f4ng t\u00e0i gi\u1ecfi vi\u1ec7c nh\u00e0,
\nL\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, ch\u1ec9 g\u00e2y tr\u00f2\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1ed9n,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd th\u1ea3 Ch\u00f3 s\u0103n ra.<\/p>\n

12. Khi t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9a r\u1eaby \u00fd t\u00e0,
\nNh\u1eefng k\u1ebb d\u1ed1i gian, ch\u1eb3ng th\u1eadt th\u00e0,
\nQuanh qu\u1ea9n v\u00e0o ra trong th\u1ebf gi\u1edbi,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd th\u1ea3 Ch\u00f3\u00a0\u0111en m\u00e0.<\/em><\/p>\n

– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u00e0m th\u1ec3 nh\u01b0 s\u1eafp th\u1ea3 Ch\u00f3 x\u1ed5 ra x\u00e9 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m c\u00e1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u1eebu nh\u00e2n. Song trong l\u00fac c\u1ea3 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang kinh ho\u00e0ng, ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y d\u00e2y x\u00edch ch\u00f3, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 bu\u1ed9c ch\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u00fat b\u1ecf b\u1ed9 d\u1ea1ng th\u1ee3 s\u0103n, d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c bay l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng, s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7, v\u00ec th\u1ea5y tr\u1ea7n gian s\u1eafp b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t n\u00ean ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Qu\u1ea3 th\u1eadt b\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u1ecda v\u00e0o c\u00e1c c\u00f5i kh\u1ed5\u00a0\u0111\u1ea7y r\u1eaby, v\u00ec ch\u00fang l\u00e0m to\u00e0n chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, c\u00f2n thi\u00ean gi\u1edbi th\u00ec tr\u1ed1ng v\u1eafng. T\u1eeb nay ta s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch tr\u1eebng tr\u1ecb b\u1ecdn gian \u00e1c, song c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u1ed1 g\u1eafng tinh c\u1ea7n.<\/p>\n

R\u1ed3i sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p trong b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1ng ghi nh\u1edb v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0o c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c thi\u1ec7n s\u1ef1 nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed, ng\u00e0i t\u0103ng c\u01b0\u1eddng uy l\u1ef1c c\u1ee7a Gi\u00e1o Ph\u00e1p \u0111ang suy t\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec3 Gi\u00e1o ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed3n t\u1ea1i th\u00eam m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m n\u1eefa, r\u1ed3i ng\u00e0i c\u00f9ng Th\u1ea7n M\u00e0tali tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y. Ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/em><\/p>\n

-N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng nh\u01b0 nay, Ta\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng v\u00ec l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3, \u00c1nanda l\u00e0 M\u00e0tali v\u00e0 ta l\u00e0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

470. Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00d4ng Keo Ki\u1ec7t (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kosiya)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n ph\u00fa \u00f4ng keo ki\u1ec7t s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong s\u1ed1 535. Ti\u1ec1n th\u00e2n Th\u1ef1c ph\u1ea9m Thi\u00ean gi\u1edbi (Sudh\u00e0bhojana), T\u1eadp VI.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

471. Chuy\u1ec7n Con D\u00ea (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mendaka)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n con d\u00ea s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 trong s\u1ed1 546, Ti\u1ec1n th\u00e2n\u00a0\u00d0\u01b0\u1eddng H\u1ea7m L\u1edbn (Mah\u00e0 Ummagga). T\u1eadp VII.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

472. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Li\u00ean Hoa (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0 – Paduma)<\/strong><\/p>\n

Vua ch\u1eb3ng n\u00ean tr\u1eebng ph\u1ea1t t\u1ed9i h\u00ecnh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa tai K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 Ciddam\u00e0navik\u00e0 (ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u00f4ng gian).<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c m\u1edbi \u0111\u1ea1t V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c, sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00fang \u0111\u1ec7 t\u1eed n\u00e0y c\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, v\u00f4 s\u1ed1 ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi, h\u1ea1t duy\u00ean l\u00e0nh gieo r\u1eafc kh\u1eafp n\u01a1i, n\u00ean Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c uy danh l\u1eebng l\u1eaby v\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng cao tr\u1ecdng. B\u1ecdn ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o t\u00e0 gi\u00e1o ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o b\u1ea7y\u00a0\u0111om \u0111\u00f3m sau bu\u1ed5i b\u00ecnh minh, h\u1ecd ch\u1eb3ng c\u00f2n danh v\u1ecdng, l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng n\u1eefa; h\u1ecd li\u1ec1n ra gi\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u00e9t l\u1edbn v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang:<\/em><\/p>\n

– Nay sao, Sa-m\u00f4n Gotama l\u00e0 b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 \u00e0? Ch\u00fang ta c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eefng b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9. Ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho v\u1ecb \u1ea5y m\u1edbi mang l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 l\u1edbn sao? Nh\u1eefng v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang ta c\u0169ng mang l\u1ea1i k\u1ebft qu\u1ea3 l\u1edbn cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i. V\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho ch\u00fang ta, ph\u1ee5c v\u1ee5 ch\u00fang ta n\u1eefa ch\u1ee9?<\/em><\/p>\n

Song d\u00f9 h\u1ecd k\u00eau g\u00e0o m\u00e3i, h\u1ecd c\u0169ng ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c danh v\u1ecdng l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u00ed m\u1eadt h\u1ecdp nhau l\u1ea1i, v\u00e0 b\u00e0n b\u1ea1c v\u1ea5n k\u1ebf:<\/em><\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00f4 nh\u1ee5c cho sa m\u00f4n Gotama tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t danh v\u1ecdng l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd t\u1ea1i X\u00e1-v\u1ec7 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i kia t\u00ean l\u00e0 Cincam\u00e0navik\u00e0, v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, d\u00e1ng ki\u1ec1u di\u1ec5m m\u1ea3nh mai, nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n, \u00e1nh s\u00e1ng nh\u01b0 t\u1ecfa ra t\u1eeb th\u00e2n th\u1ec3 n\u00e0ng. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e0y m\u01b0u k\u1ebf \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u01b0 sau:<\/em><\/p>\n

– Nh\u1edd Cincam\u00e0navik\u00e0 gi\u00fap s\u1ee9c, ta c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u00f4 nh\u1ee5c cho Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t danh v\u1ecdng l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng m\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

– Ph\u1ea3i l\u1eafm, c\u1ea3 b\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m c\u00e1ch \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed7 tu h\u00e0nh c\u1ee7a b\u1ecdn ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o t\u00e0 gi\u00e1o,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 h\u1ecd r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng y\u00ean, b\u1ecdn t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi n\u00e0ng c\u1ea3. N\u00e0ng h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Con c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec ch\u0103ng? Con \u0111\u00e3 ch\u00e0o c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 ba l\u1ea7n r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, t\u1ea1i sao c\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi con?<\/em><\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb, ch\u1ecb c\u00f3 bi\u1ebft Sa-m\u00f4n Gotama\u00a0\u0111ang du h\u00e0nh qua\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 l\u00e0m h\u1ea1i ch\u00fang ta, l\u00e0m m\u1ea5t h\u1ebft m\u1ecdi danh v\u1ecdng v\u00e0 l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng m\u00e0 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1edbc kia ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, con kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3, nh\u01b0ng con c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb, n\u1ebfu ch\u1ecb mu\u1ed1n ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1t l\u00e0nh th\u00ec h\u00e3y t\u1ef1 m\u00ecnh g\u00e2y \u00f4 nh\u1ee5c cho Sa-m\u00f4n Gotama\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t danh v\u1ecdng l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng m\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, xin \u0111\u1ec3 vi\u1ec7c \u1ea5y cho con \u0111\u1eebng lo l\u1eafng g\u00ec n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong n\u00e0ng t\u1eeb gi\u00e3 ra\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng d\u00f9ng m\u1ecdi x\u1ea3o thu\u1eadt c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi. Khi d\u00e2n ch\u00fang \u1edf X\u00e1-v\u1ec7 nghe Ph\u00e1p xong v\u00e0 ra v\u1ec1 t\u1eeb K\u1ef3 Vi\u00ean, n\u00e0ng l\u1ea1i th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda K\u1ef3 Vi\u00ean, kho\u00e1c chi\u1ebfc y nhu\u1ed9m m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf y\u00ean chi, tay c\u1ea7m v\u00f2ng hoa th\u01a1m ng\u00e1t. Khi c\u00f3 ai h\u1ecfi n\u00e0ng:<\/em><\/p>\n

– \u00d0i\u00a0\u0111\u00e2u v\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng th\u01b0\u1edfng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00f4i di, t\u00f4i v\u1ec1 m\u00e0 h\u1ecfi?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i ban\u00a0\u0111\u00eam trong am th\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ecdn t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 \u1ea5y, s\u00e1t g\u1ea7n K\u1ef3 Vi\u00ean, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn s\u00e1ng s\u1edbm mai, khi c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 c\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a T\u0103ng ch\u00fang t\u1eeb kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 T\u0103ng ch\u00fang bu\u1ed5i s\u00e1ng, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng hay g\u1eb7p g\u1ee1 h\u1ecd nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i ban\u00a0\u0111\u00eam t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean r\u1ed3i\u00a0\u0111i v\u1ec1 kinh th\u00e0nh. N\u1ebfu c\u00f3 ai h\u1ecfi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00e0ng li\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4i \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u th\u00ec c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb?<\/em><\/p>\n

Song sau ch\u1eebng s\u00e1u tu\u1ea7n l\u1ec5, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4i \u1edf ban\u00a0\u0111\u00eam t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea1o b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1eafc m\u1eafc kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u00fang ch\u0103ng. Sau ch\u1eebng ba b\u1ed1n th\u00e1ng, n\u00e0ng l\u1ea1i qu\u1ea5n nhi\u1ec1u l\u1edbp v\u1ea3i quanh b\u1ee5ng, l\u00e0m v\u1ebb nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111ang c\u00f3 thai, v\u00e0 kho\u00e1c \u00e1o cho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecf ra ngo\u00e0i. R\u1ed3i n\u00e0ng tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00e0 n\u00e0ng c\u00f3 thai v\u1edbi Sa-m\u00f4n Gotama khi\u1ebfn cho\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi ngu si m\u00f9 qu\u00e1ng tin theo l\u1eddi. Sau ch\u1eebng t\u00e1m ch\u00edn th\u00e1ng n\u00e0ng c\u1ed9t quanh ng\u01b0\u1eddi nh\u1eefng mi\u1ebfng g\u1ed7 cu\u1ed9n th\u00e0nh b\u00f3, kho\u00e1c \u00e1o\u00a0\u0111\u1ecf ph\u1ee7 l\u00ean, l\u1ea5y x\u01b0\u01a1ng h\u00e0m c\u1ee7a b\u00f2\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o tay ch\u00e2n th\u00e2n th\u1ec3 cho s\u01b0ng ph\u1ed3ng to, v\u00e0 l\u00e0m ra d\u00e1ng m\u1ec7t m\u1ecfi.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda thuy\u1ebft Ph\u00e1p, n\u00e0ng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang,\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00d0\u1ea1i sa-m\u00f4n, qu\u1ea3 th\u1ef1c Ng\u00e0i\u00a0\u0111ang thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho nhi\u1ec1u h\u1ed9i ch\u00fang; gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a Ng\u00e0i th\u1eadt \u00eam \u00e1i, nh\u01b0ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho ti\u1ec7n thi\u1ebfp c\u00f3 thai v\u00e0 ng\u00e0y sanh\u00a0\u0111\u00e3 g\u1ea7n k\u1ec1, tuy th\u1ebf Ng\u00e0i kh\u00f4ng s\u1eafp\u0111\u1eb7t ph\u00f2ng b\u1ea3o sanh cho thi\u1ebfp, Ng\u00e0i kh\u00f4ng cho thi\u1ebfp b\u01a1 t\u01b0\u01a1i hay d\u1ea7u\u00a0\u0103n g\u00ec c\u1ea3. Nh\u1eefng vi\u1ec7c t\u1ef1 Ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m, Ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 s\u0129 n\u00e0o l\u00e0m thay th\u1ebf, nh\u01b0 vua Kosala, \u00d4ng C\u1ea5p C\u00f4 \u00d0\u1ed9c hay n\u1eef c\u1eadn s\u1ef1 Vis\u00e0kh\u00e0. T\u1ea1i sao Ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ea7n cho thi\u1ebfp? Ng\u00e0i bi\u1ebft c\u00e1ch h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c, song l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1i k\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ebd ph\u00e1t sinh t\u1eeb \u0111\u00f3!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng ta ph\u1ec9 b\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ee9c nh\u01b0 Lai gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ch\u00fang nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 n\u00e9m b\u00f9n l\u00e0m v\u1ea5y b\u1ea9n m\u1eb7t tr\u0103ng.\u00a0\u00d0\u1ee9c Nh\u01b0 Lai ng\u01b0ng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u00e0 th\u00e9t l\u00ean nh\u01b0 ti\u1ebfng r\u1ed1ng s\u01b0 t\u1eed vang d\u1ed9i kh\u1eafp n\u01a1i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb, nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u1ecb v\u1eeba n\u00f3i \u0111\u00fang hay sai, ch\u1ec9 m\u00ecnh Ta v\u00e0 ch\u1ecb bi\u1ebft th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00fang th\u1ebf, qu\u1ea3 th\u1ef1c v\u1eady, vi\u1ec7c n\u00e0y x\u1ea3y ra nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ch\u1ec9 m\u00ecnh Ng\u00e0i v\u00e0 thi\u1ebfp bi\u1ebft th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng c\u1ee7a Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean. Khi xem x\u00e9t k\u1ef9, ng\u00e0i th\u1ea5y r\u00f5 l\u00fd do: “N\u00e0ng Cincam\u00e0navik\u00e0\u00a0\u0111ang vu c\u00e1o \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u1ec1 m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ef1c.” Ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y, li\u1ec1n c\u00f9ng b\u1ed1n Thi\u00ean th\u1ea7n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. C\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng b\u1ea7y chu\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed3ng l\u1eadp t\u1ee9c c\u1eafn s\u1ee3i d\u00e2y c\u1ed9t b\u00f3 g\u1ed7 kia, r\u1ed3i m\u1ed9t c\u01a1n gi\u00f3 th\u1ed5i t\u1ed1c l\u00ean chi\u1ebfc y\u00a0\u0111\u1ecf n\u00e0ng m\u1eb7c, b\u00f3 g\u1ed7 l\u1ed9 ra v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00e0ng, c\u00e1c ng\u00f3n ch\u00e2n n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u1ee9t l\u00eca c\u1ea3. \u00d0\u1ea1i ch\u00fang la l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– M\u1ed9t con m\u1ee5 ph\u00f9 th\u1ee7y\u00a0\u0111ang vu c\u00e1o b\u1eadc Ch\u00e1nh\u00a0\u00d0\u1eb3ng Gi\u00e1c.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea1i ch\u00fang li\u1ec1n kh\u1ea1c nh\u1ed5 l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng, l\u1ea5y g\u1eady g\u1ed9c,\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e1 xua \u0111u\u1ed5i n\u00e0ng ra kh\u1ecfi Tinh x\u00e1 K\u1ef3 Vi\u00ean. Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111i khu\u1ea5t t\u1ea7m m\u1eaft c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba li\u1ec1n h\u00e1 mi\u1ec7ng ra th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u1ee9t kh\u1ed5ng l\u1ed3, \u0111\u00e1m l\u1eeda t\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c th\u1ea5p nh\u1ea5t b\u1ed1c l\u00ean khi\u1ebfn n\u00e0ng b\u1ecb bao v\u00e2y gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m l\u1eeda nh\u01b0 th\u1ec3 trong chi\u1ebfc h\u1ed3ng y h\u00f4n l\u1ec5 m\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ee7 l\u00ean n\u00e0ng, r\u1ed3i n\u00e0ng r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1ea7ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c th\u1ea5p nh\u1ea5t, v\u00e0 t\u00e1i sinh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. Danh v\u1ecdng v\u00e0 l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m t\u00e0 s\u01b0 v\u1eabn ti\u00eau tan, c\u00f2n danh v\u00e0 l\u1ee3i d\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c l\u1ea1i t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng d\u1ed3i d\u00e0o h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau, T\u0103ng ch\u00fang b\u00e0n lu\u1eadn trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu T\u1ef7-kheo, c\u00f4 \u1ea3 Cincam\u00e0navik\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh Gi\u00e1c v\u1edbi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c cao c\u1ea3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng m\u1ecdi l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00e0 c\u00f4 \u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y kh\u1ee7ng khi\u1ebfp!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec khi ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.\u00a0\u00d0\u1ea1i ch\u00fang tr\u00ecnh v\u1edbi Ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y m\u1edbi vu c\u00e1o Ta r\u1ed3i b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t th\u1ea3m kh\u1ed1c, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng v\u1eady.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta. tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t sinh l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu. V\u00ec th\u1ea5y dung m\u1ea1o c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh nh\u01b0\u00a0\u0111\u00f3a sen n\u1edf, vua \u0111\u1eb7t t\u00ean Ng\u00e0i l\u00e0 Paduma-Kumara ngh\u0129a l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Li\u00ean Hoa. Khi l\u1edbn l\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u00e0nh h\u1ecdc thu\u1eadt. L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu qua\u00a0\u0111\u1eddi, vua l\u1ea1i s\u1eafc phong m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu kh\u00e1c v\u00e0 phong cho ng\u00e0i l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua s\u1eafp s\u1eeda l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i d\u1eb9p lo\u1ea1n \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba li\u1ec1n ph\u00e1n b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y trong l\u00fac tr\u1eabm \u0111i d\u1eb9p lo\u1ea1n bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Song n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u, thi\u1ebfp kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i m\u00e0 thi\u1ebfp xin\u00a0\u0111i theo h\u1ea7u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ch\u1ec9 cho n\u00e0ng th\u1ea5y n\u1ed7i nguy hi\u1ec3m \u1edf chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– N\u00e0ng h\u00e3y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1eebng lo bu\u1ed3n v\u00ec cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi tr\u1eabm h\u1ed3i cung, tr\u1eabm s\u1ebd giao ph\u00f3 th\u00e1i t\u1eed Paduma tr\u1ecdng tr\u00e1ch ch\u0103m s\u00f3c m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m cho \u00e1i khanh r\u1ed3i tr\u1eabm s\u1ebd\u00a0\u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong vua l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh tan k\u1ebb th\u00f9, b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 c\u1eafm tr\u1ea1i ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh. B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ebft tin vua cha tr\u1edf v\u1ec1 li\u1ec1n trang ho\u00e0ng kinh th\u00e0nh th\u1eadt r\u1ef1c r\u1ee1, r\u1ed3i canh ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, xong xu\u00f4i m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng. V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu quan s\u00e1t di\u1ec7n m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4 c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n\u00a0\u0111em l\u00f2ng say m\u00ea ng\u00e0i. Khi gi\u00e3 t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u m\u1eabu h\u1eadu, v\u01b0\u01a1ng nhi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec cho m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng g\u1ecdi thi\u1ebfp l\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu \u01b0?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean n\u1eafm hai tay ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng h\u00e3y n\u1eb1m tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng c\u1ee7a thi\u1ebfp.<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? Ng\u00e0i h\u1ecfi.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa \u00e1i \u00e2n cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ee9c vua tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

– T\u00e2u m\u1eabu h\u1eadu, m\u1eabu h\u1eadu l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a th\u1ea7n nhi, v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111ang c\u00f2n c\u00f3 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e2y. Ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea7n nhi nghe chuy\u1ec7n m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n, m\u1ed9t k\u1ebf m\u1eabu, l\u1ea1i ph\u00e1 b\u1ecf \u0111\u1ea1o l\u00fd \u0111i theo d\u1ee5c l\u1ea1c x\u00e1c th\u1ecbt nh\u01b0 th\u1ebf. L\u00e0m sao th\u1ea7n nhi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i \u00f4 u\u1ebf nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00e0i n\u1ec9 ng\u00e0i hai ba l\u1ea7n, ng\u00e0i v\u1eabn t\u1eeb ch\u1ed1i, n\u00e0ng li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1ebf ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu l\u00e0m nh\u01b0 ta b\u1ea3o \u01b0?<\/p>\n

– Qu\u1ea3 th\u1eadt th\u1ea7n nhi kh\u00f4ng ch\u1ecbu!<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec ta s\u1ebd t\u00e2u tr\u00ecnh vua cha ra l\u1ec7nh ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i \u0111i!<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 \u00fd m\u1eabu h\u1eadu.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i b\u1ecf\u00a0\u0111i, \u0111\u1ec3 n\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ed5 th\u1eb9n nh\u1ee5c nh\u00e3. R\u1ed3i trong l\u00fac qua kinh ho\u00e0ng, n\u00e0ng suy ngh\u0129: “N\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi vua cha tr\u01b0\u1edbc ta th\u00ec ta s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ed1ng n\u1ed5i\u00a0\u0111\u00e2u. V\u1eady ch\u00ednh ta ph\u1ea3i lo n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi ng\u00e0i.”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee5ng t\u1edbi c\u00e1c m\u00f3n ng\u1ef1 thi\u1ec7n, m\u00e0 kho\u00e1c v\u00e0o chi\u1ebfc ho\u00e0ng y l\u1ea5m lem, l\u1ea1i l\u1ea5y m\u00f3ng tay c\u00e0o s\u01b0\u1edbt c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3i ra l\u1ec7nh cho cung n\u1eef:<\/p>\n

– H\u1ec5 gi\u1edd n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9c vua h\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu \u1edf \u0111\u00e2u th\u00ec h\u00e3y t\u00e2u l\u00e0 l\u1ec7nh b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng n\u1eb1m xu\u1ed1ng, gi\u1ea3 v\u1edd\u00a0\u0111au \u1ed1m.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua uy nghi di\u1ec5u quanh kinh th\u00e0nh theo h\u01b0\u1edbng b\u00ean h\u1eefu r\u1ed3i v\u00e0o cung th\u1ea5t. Khi ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng, ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u00e1nh h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Mu\u00f4n t\u00e2u, l\u1ec7nh b\u00e0\u00a0\u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n v\u00e0o n\u1ed9i cung, h\u1ecfi n\u00e0ng:<\/p>\n

– \u00c1i h\u1eadu c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec b\u1ea5t an ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng nghe g\u00ec c\u1ea3. Vua h\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f4i ba l\u1ea7n n\u00e0ng m\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i h\u1ecfi l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf? Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y im l\u1eb7ng: ph\u1ee5 n\u1eef xu\u1ea5t gi\u00e1\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu c\u1ea3nh nh\u01b0 th\u00e2n thi\u1ebfp c\u1ea3.<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m phi\u1ec1n l\u00f2ng \u00e1i h\u1eadu? Vua b\u1ea3o: – N\u00f3i nhanh l\u00ean r\u1ed3i tr\u1eabm s\u1ebd h\u1ea1 l\u1ec7nh ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i k\u1ebb n\u00e0o thay \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y, khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ra\u00a0\u0111i?<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Paduma.<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0o ph\u00f2ng c\u1ee7a thi\u1ebfp, thi\u1ebfp li\u1ec1n h\u1ecfi: “N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m v\u1eady, ta l\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng nhi”.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed k\u00eau l\u00ean: “Kh\u00f4ng ai l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u1edf \u0111\u00e2y tr\u1eeb ta. V\u1eady ta s\u1ebd \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 cung th\u1ea5t c\u1ee7a ta v\u00e0 h\u01b0\u1edfng \u00e1i \u00e2n v\u1edbi n\u00e0ng”.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u1eafm l\u1ea5y t\u00f3c thi\u1ebfp c\u1ee9 k\u00e9o nh\u1ed5 ra m\u00e3i, v\u00e0 do thi\u1ebfp kh\u00f4ng chi\u1ec1u theo \u00fd v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp thi\u1ebfp tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng c\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u tra s\u1ef1 vi\u1ec7c m\u00e0 n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 l\u00ean nh\u01b0 con m\u00e3nh x\u00e0, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n s\u0129:<\/p>\n

– B\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3u\u00a0\u0111i tr\u00f3i v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Paduma r\u1ed3i \u0111em l\u1ea1i \u0111\u00e2y cho tr\u1eabm.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o l\u0169 l\u01b0\u1ee3t k\u00e9o qua kinh th\u00e0nh, tr\u00f3i ng\u00e0i l\u1ea1i,\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, c\u1ed9t ch\u1eb7t hai tay ng\u00e0i ra sau l\u01b0ng, qu\u1ea5n quanh c\u1ed5 ng\u00e0i m\u1ed9t v\u00f2ng hoa\u00a0\u0111\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ean t\u1eed t\u1ed9i, r\u1ed3i d\u1eabn ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn cung, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp. Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u00f5 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 do v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu g\u00e2y ra, n\u00ean trong khi ng\u00e0i v\u1eeba\u00a0\u0111i, ng\u00e0i v\u1eeba k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i, ta kh\u00f4ng l\u00e0m t\u1ed9i g\u00ec ch\u1ed1ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ea3. Ta v\u00f4 t\u1ed9i.<\/p>\n

C\u1ea3 kinh th\u00e0nh vang d\u1ed9i tin d\u1eef: “Ch\u00fang b\u1ea3o vua s\u1eafp h\u00e0nh h\u00ecnh th\u00e0i t\u1eed theo l\u1ec7nh m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ea5y!”<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang \u00f9a t\u1edbi qu\u1ef3 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n th\u00e1i t\u1eed m\u00e0 k\u00eau kh\u00f3c vang l\u1eebng:<\/p>\n

– Ch\u00faa c\u00f4ng \u01a1i! Ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y!<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd\u00a0\u0111em ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua. V\u1eeba ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1eb7t ng\u00e0i, vua kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e8 n\u00e9n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec\u0111ang ch\u1ea5t ch\u1ee9a trong l\u00f2ng, li\u1ec1n k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vua, song\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m th\u1ebf c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a vua cha r\u1ea5t ho\u00e0n h\u1ea3o,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng nhi c\u1ee7a ta, tuy v\u1eady n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 x\u00fac ph\u1ea1m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu. B\u00e2y h\u00e3y l\u00f4i c\u1ed5 n\u00f3\u00a0\u0111i, \u0111em th\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp cho n\u00f3 ch\u1ebft \u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, con kh\u00f4ng h\u1ec1 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u1ea5y. Xin\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ebft con v\u00ec l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

Vua v\u1eabn kh\u00f4ng nghe theo ng\u00e0i, r\u1ed3i to\u00e0n th\u1ec3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung phi \u1edf ch\u1ed1n h\u1eadu cung\u00a0\u0111\u1ed3ng c\u1ea5t ti\u1ebfng kh\u00f3c than vang d\u1ed9i:<\/p>\n

– \u00d4i v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Paduma th\u00e2n y\u00eau, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Paduma h\u00f9ng d\u0169ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng b\u1ecb \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c l\u00e3nh ch\u00faa, c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u1ec1u k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n thi\u1ec7n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, v\u1eabn gi\u1eef \u0111\u00fang truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a d\u00f2ng d\u00f5i ng\u00e0i, l\u00e0 b\u1eadc k\u1ebf v\u1ecb tr\u00ean ngai. Xin\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ebft ng\u00e0i theo l\u1eddi m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu nghe t\u00e2u tr\u00ecnh g\u00ec c\u1ea3. Ph\u1eadn s\u1ef1 m\u1ed9t minh qu\u00e2n l\u00e0 ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng h\u1ebft s\u1ee9c c\u1ea9n tr\u1ecdng.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, h\u1ed9i ch\u00fang li\u1ec1n ng\u00e2m b\u1ea3o v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Vua ch\u1eb3ng n\u00ean tr\u1eebng ph\u1ea1t t\u1ed9i h\u00ecnh
\nM\u00e0 kh\u00f4ng nghe l\u00fd l\u1ebd ph\u00e2n minh,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ef1 x\u00e9t suy cho k\u1ef9
\nM\u1ecdi m\u1eb7t, d\u00f9 to, nh\u1ecf th\u1eadt t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

2. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n tr\u1eebng ph\u1ea1t l\u1ed7i l\u1ea7m sai
\nTr\u01b0\u1edbc l\u00fac\u00a0\u0111em ra x\u1eed h\u1eb3n h\u00f2i,
\nGi\u1ed1ng k\u1ebb sinh ra m\u00f9 c\u1eb7p m\u1eaft,
\n\u0102n to\u00e0n x\u01b0\u01a1ng x\u1ea9u l\u1eabn\u00a0\u0111\u00e0n ru\u1ed3i.<\/p>\n

3. Ai ph\u1ea1t k\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i g\u00ec,
\n\u00d0\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i l\u1ecdt qua\u00a0\u0111i,
\nKh\u00e1c g\u00ec h\u01a1n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 m\u1eaft
\nB\u1ee5i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i qu\u00e1 g\u1ed3 gh\u1ec1.<\/p>\n

4. Ng\u01b0\u1eddi x\u00e9t xem to\u00e0n th\u1ec3 s\u1ef1 t\u00ecnh
\nTrong vi\u1ec7c d\u00f9 to, nh\u1ecf th\u1eadt r\u00e0nh,
\nCai tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 theo c\u00e1ch \u1ea5y
\nX\u1ee9ng ng\u00f4i ch\u00faa t\u1ec3 gi\u1eefa qu\u1ea7n sinh.<\/p>\n

5. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb cao sang
\nX\u1eed s\u1ef1 kh\u00f4ng n\u00ean qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng n\u00ean l\u00e0m khe kh\u1eaft qu\u00e1,
\nSong song th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i \u0111\u00e0ng.<\/p>\n

6. Qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng hay b\u1ecb mi\u1ec7t khinh,
\nKh\u1eaft khe th\u01b0\u1eddng n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh,
\nGi\u1eefa hai\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y c\u1ea7n th\u00f4ng hi\u1ec3u
\nV\u00e0 gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng trung ch\u00ednh h\u1ee3p t\u00ecnh.<\/p>\n

7. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang n\u1ed5i gi\u1eadn, h\u1ee1i Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng n\u00f3i nhi\u1ec1u nh\u01b0 k\u1ebb b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng v\u00ec ph\u1ee5 n\u1eef,
\nGi\u1ebft v\u01b0\u01a1ng nhi n\u1ed1i d\u00f5i t\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Song d\u00f9 n\u00f3i h\u1ebft m\u1ecdi c\u00e1ch, qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u1eabn kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua theo l\u1eddi h\u1ecd. B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng v\u1eady, \u0111\u00e3 d\u00f9ng h\u1ebft m\u1ecdi l\u1eddi l\u1ebd van xin nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m vua cha nghe theo ng\u00e0i; kh\u00f4ng, vua th\u1eadt ngu si m\u00f9 qu\u00e1ng ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– L\u00f4i c\u1ed5 n\u00f3\u00a0\u0111i th\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u d\u00e0nh cho b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u00e1m:<\/p>\n

8. C\u1ea3 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean,
\nB\u00ean kia \u00e1i h\u1eadu m\u1ed9t m\u00ecnh ri\u00eang,
\nV\u1edbi n\u00e0ng, tuy v\u1eady, ta kh\u0103ng kh\u00edt,
\nTh\u1ea3 n\u00f3 v\u00e0o hang, h\u00e3y c\u00fat li\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Nghe c\u00e1c l\u1eddi l\u1ebd \u1ea5y, kh\u00f4ng ai gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n phi t\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trong khi to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0a tay l\u00ean v\u00f2\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ee9t t\u00f3c v\u00e0 k\u00eau than kh\u00f3c l\u00f3c. Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ecdn n\u00e0y c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c qu\u1eb3ng t\u00ean kia xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u.<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n, v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang v\u00e2y quanh than kh\u00f3c, vua c\u1ee9 ra l\u1ec7nh t\u00f3m l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed qu\u1eb3ng l\u1ed9n nh\u00e0o xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb th\u1ea7n tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i \u1ea5y d\u00f9ng uy l\u1ef1c nh\u00e2n t\u1eeb an \u1ee7i v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u1ee1i Paduma, xin ng\u00e0i \u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0a c\u1ea3 hai tay ra \u0111\u00f3n l\u1ea5y ng\u00e0i, \u00f4m ch\u1eb7t ng\u00e0i v\u00e0o l\u00f2ng m\u00ecnh, truy\u1ec1n qua th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i m\u1ed9t ni\u1ec1m x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng k\u1ef3 di\u1ec7u, \u0111em ng\u00e0i v\u00e0o n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a b\u1ea7y r\u1eafn g\u1ed3m t\u00e1m lo\u1ea1i, d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n c\u1ee7a v\u1ecb X\u00e0 v\u01b0\u01a1ng. V\u1ecb r\u1eafn ch\u00faa\u00a0\u0111\u00f3n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o hang r\u1eafn, song l\u1ea1i chia cho ng\u00e0i m\u1ed9t n\u1eeda giang s\u01a1n vinh hi\u1ec3n, v\u00e0 ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t n\u0103m tr\u00f2n. R\u1ed3i sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i nh\u00e2n gian.<\/p>\n

Ch\u00fang h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn Tuy\u1ebft S\u01a1n, n\u01a1i ta mu\u1ed1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh.<\/p>\n

X\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, mang ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i c\u00f3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i qua l\u1ea1i, trao cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1ed1n c\u0169.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ti\u1ebfn l\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n,\u00a0\u0111i theo cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh, tu t\u1eadp n\u0103ng l\u1ef1c Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111em \u0111\u1ebfn an l\u1ea1c, ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 nu\u00f4i s\u1ed1ng m\u00ecnh b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edb c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m \u1edf Ba la n\u1ea1i,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n \u1ea5y, v\u00e0 nh\u1eadn ra b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. G\u00e3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, c\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng ng\u00e0i l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Paduma v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00ednh ph\u1ea3i, th\u01b0a t\u00f4n \u00f4ng.<\/p>\n

K\u1ebb kia\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i ch\u01a1i v\u00e0i ng\u00e0y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 y tr\u1edf v\u1ec1 Ba la n\u1ea1i, tr\u00ecnh v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng, th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 theo cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng trong am l\u00e1. H\u1ea1 th\u1ea7n \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00f3 \u1edf v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i ch\u00ednh m\u1eaft tr\u00f4ng th\u1ea5y th\u00e1i t\u1eed ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, \u0111\u00f3ng tr\u1ea1i \u1edf ven r\u1eebng r\u1ed3i c\u00f9ng v\u00e0i c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i \u1edf ng\u01b0\u1ee1ng c\u1eeda am trong m\u1ecdi v\u1ebb uy nghi r\u1ef1c r\u1ee1, c\u00f2n vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean; c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u1edbi l\u1eddi l\u1ebd r\u1ea5t th\u00e2n \u00e1i, xong c\u00f9ng ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean c\u1ea3. V\u1ec1 ph\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, ng\u00e0i m\u1eddi vua d\u00f9ng tr\u00e1i r\u1eebng v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o r\u1ea5t vui v\u1ebb v\u1edbi vua. Sau \u0111\u00f3 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con b\u1ecb ta th\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u, l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o m\u00e0 c\u00f2n s\u1ed1ng s\u00f3t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

V\u00e0 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ch\u00edn\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecfi chuy\u1ec7n \u0111\u00f3:<\/p>\n

9. Con b\u1ecb th\u1ea3 v\u00e0o mi\u1ec7ng v\u1ef1c s\u00e2u,
\nB\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai d\u1ef1ng, d\u1ed1c\u00a0\u0111\u00e8o cao,
\nCh\u1eb3ng ai c\u1ee9u gi\u00fap, r\u1eebng d\u1eeba r\u1eadm,
\nCon v\u1eabn b\u00ecnh an b\u1edfi c\u00e1ch n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i g\u1ed3m n\u0103m v\u1ea7n xen k\u1ebd nhau: ba v\u1ea7n do B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m v\u00e0 hai v\u1ea7n do vua ng\u00e2m.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed:<\/p>\n

10. M\u1ed9t m\u00e3nh x\u00e0 kia\u00a0\u0111\u1ee7 l\u1ef1c h\u00f9ng
\nSinh ra s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t trong r\u1eebng,
\nB\u1eaft con cu\u1ed9n l\u1ea5y trong m\u00ecnh r\u1eafn,
\nCon\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, tho\u00e1t t\u1eed th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua cha:<\/p>\n

11.Cha s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a con, h\u1ee1i thi\u1ebfu nhi,
\nQuay v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a cha \u0111i,
\nCon l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa trong r\u1eebng n\u00fai,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac con nay s\u1ebd tr\u1ecb v\u00ec.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed:<\/p>\n

12. K\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 nu\u1ed1t m\u00f3c m\u1ed3i c\u00e2u,
\nKhi k\u00e9o m\u00f3c ra, m\u00e1u\u00a0\u0111\u1ecf tr\u00e0o,
\nK\u00e9o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3c r\u1ed3i l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nL\u00f2ng con h\u1ef7 l\u1ea1c tuy\u1ec7t thanh cao.<\/em><\/p>\n

Vua cha:<\/p>\n

13. Sao con n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u00f3c m\u1ed3i c\u00e2u?
\nCon n\u00f3i v\u1eady sao \u0111\u1ebfn m\u00e1u \u0111\u00e0o?
\nCon l\u1ea1i n\u00f3i sao v\u1ec1 r\u00fat m\u00f3c?
\nCha nay mu\u1ed1n bi\u1ebft vi\u1ec7c kia n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed:<\/p>\n

14. D\u1ee5c tham l\u00e0 ch\u00ednh m\u00f3c m\u1ed3i c\u00e2u,
\nCon n\u00f3i ng\u1ef1a voi, ch\u00ednh m\u00e1u\u00a0\u0111\u00e0o,
\nCon r\u00fat ra nh\u1edd l\u00eca th\u1ebf t\u1ee5c,
\nCha c\u1ea7n bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u1ea5y, mu\u00f4n t\u00e2u.<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady vi\u1ec7c l\u00e0m vua kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1ed1i con c\u1ea3. Song\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i ch\u00fa t\u00e2m\u00a0\u0111\u1eebng vi ph\u1ea1m Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p m\u00e0 ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 tr\u1ecb d\u00e2n th\u1eadt ch\u00e2n ch\u00ednh.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua cha qua nh\u1eefng l\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3. Vua v\u1eeba than kh\u00f3c v\u1eeba t\u1eeb gi\u00e3 ra\u00a0\u0111i, v\u00e0 tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 kinh, vua h\u1ecfi c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

– V\u00ec ai m\u00e0 ta ph\u1ea3i chia l\u00eca v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf?<\/p>\n

H\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00ednh v\u00ec v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ra l\u1ec7nh b\u0103t v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu th\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c s\u00e2u d\u00e0nh cho b\u1ecdn tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp, r\u1ed3i v\u00e0o th\u00e0nh cai tr\u1ecb theo\u00a0\u0111\u00fang Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, nh\u01b0 v\u1eady n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o Ta thu\u1edf x\u01b0a, v\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu h\u1ee7y di\u1ec7t th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111au.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/em><\/p>\n

15. K\u1ebf m\u1eabu ta l\u00e0 \u1ea3 Cin-ca,
\n\u00d0\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t, \u1ea5y ch\u00ednh vua cha,
\nTa l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Li\u00ean Hoa n\u1ecd,
\nC\u00f2n v\u1ecb th\u1ea7n non thu\u1edf \u1ea5y l\u00e0
\nX\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o,
\nThi\u1ec7n x\u00e0 ch\u00faa n\u1ecd A-nan-\u0111\u00e0,
\nV\u00e0 n\u00e0y T\u0103ng ch\u00fang, Ta tuy\u00ean b\u1ed1
\nK\u1ebft th\u00fac Ti\u1ec1n th\u00e2n \u1ea5y c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

473. Chuy\u1ec7n B\u1ea1n – Th\u00f9 (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mit\u00e0mitta)<\/strong><\/p>\n

L\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed ph\u1ea3i tinh c\u1ea7n…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n ch\u00e1nh tr\u1ef1c c\u1ee7a vua Kosala.<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng v\u1ecb quan n\u00e0y r\u1ea5t c\u00f3 c\u00f4ng v\u1edbi vua, v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ban t\u1eb7ng \u00f4ng vinh hi\u1ec3n t\u1ed9t b\u1ef1c. c\u00e1c v\u1ecb quan kh\u00e1c kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng vi\u1ec7c \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean vu c\u00e1o v\u1edbi vua\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c x\u00fac ph\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ebfn vua. Ng\u00e0i cho\u00a0\u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 th\u1ea5y \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec c\u1ea3, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u1ea1m l\u1ed7i g\u00ec c\u1ea3, l\u00e0m sao ta bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea1n hay th\u00f9?” R\u1ed3i vua l\u1ea1i ngh\u0129: “Kh\u00f4ng c\u00f3 ai ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai c\u00f3 \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng quy\u1ebft \u0111o\u00e1n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y; v\u1eady ta\u00a0\u0111i tham v\u1ea5n ng\u00e0i\u00a0xem sao.”<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m xong, vua \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1n hay th\u00f9 c\u1ee7a ta?<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 suy ngh\u0129 v\u1ec1 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfi c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed, r\u1ed3i theo l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y m\u00e0 t\u00ecm ra ch\u00e2n l\u00fd, l\u00e1nh xa c\u00e1c c\u1eebu nh\u00e2n v\u00e0 ch\u00fa t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, khu vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba la n\u1ea1i, B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y,\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n kia vu c\u00e1o m\u1ed9t v\u1ecb quan ch\u00ednh tr\u1ef1c. Vua th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec li\u1ec1n h\u1ecfi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– N\u00e0y, b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ea1n v\u00e0 th\u00f9?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/p>\n

1. L\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed ph\u1ea3i tinh c\u1ea7n,
\nPh\u00e2n bi\u1ec7t l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ch\u00e2n,
\nNh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0o tai m\u1eaft th\u1ea5y
\nT\u1ecf r\u1eb1ng k\u1ebb \u1ea5y ch\u00ednh c\u1eebu nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m m\u0103n v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9:<\/p>\n

2. Khi ng\u00e0i th\u0103m, n\u00f3 ch\u1eb3ng t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi,
\nN\u00f3 ch\u1eb3ng t\u1ecf ra mu\u1ed1n \u0111\u00f3n m\u1eddi
\nN\u00f3 ch\u1eb3ng quay nh\u00ecn theo c\u00e1ch \u1ea5y,
\nV\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1edbi ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

3. K\u1ebb th\u00f9 ng\u00e0i, n\u00f3 l\u1ea1i t\u00f4n vinh,
\nB\u1ea1n thi\u1ebft c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00f3 mi\u1ec7t khinh,
\nN\u00f3 c\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi khen ng\u00e0i t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ec9 b\u00e1ng, n\u00f3 hoan ngh\u00eanh.<\/p>\n

4. N\u00f3 ch\u1eb3ng h\u1ec1 t\u00e2m s\u1ef1 m\u1ea3y may,
\nChuy\u1ec7n ng\u00e0i t\u00e2m s\u1ef1, n\u00f3 ph\u01a1i b\u00e0y,
\nVi\u1ec7c ng\u00e0i l\u00e0m, ch\u1eb3ng h\u1ec1 khen t\u1ed1t,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 khen tr\u00ed tu\u1ec7 ng\u00e0i.<\/p>\n

5. Khi ng\u00e0i h\u1ea1nh ph\u00fac n\u00f3 kh\u00f4ng m\u1eebng,
\n\u00d4 nh\u1ee5c ng\u00e0i mang, n\u00f3 th\u1ecfa l\u00f2ng,
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3n ngon, kh\u00f4ng ngh\u0129 t\u1edbi
\nT\u00ean ng\u00e0i, trong d\u1ea1 ch\u1eb3ng bu\u1ed3n th\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng k\u00eau l\u1edbn: \u00f4 n\u00e0y b\u1ea1n,
\nTa \u01b0\u1edbc b\u1ea1n ta c\u0169ng c\u00f3 ph\u1ea7n!<\/p>\n

6. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean, c\u1edb r\u00f5 r\u00e0ng
\nCho ng\u00e0i th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u1eebu nh\u00e2n,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed n\u00e0o nghe th\u1ea5y,
\nS\u1ebd bi\u1ebft k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eadn ch\u00e2n.<\/p>\n

7. L\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed ph\u1ea3i tinh c\u1ea7n
\nPh\u00e2n bi\u1ec7t l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ch\u00e2n,
\nC\u00e1c vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0o tai m\u1eaft th\u1ea5y
\nT\u1ecf ra ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u00ednh th\u00e2n b\u1eb1ng?<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi qua l\u1eddi k\u1ec7 tr\u00ean, v\u1ecb quan li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u00f2n l\u1ea1i:<\/p>\n

8. K\u1ebb \u1ea5y nh\u1edb ng\u01b0\u1eddi l\u00fac v\u1eafng xa,
\nM\u1eebng vui khi b\u1ea1n tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0,
\nTrong l\u00f2ng hoan h\u1ef7 l\u00ean cao\u00a0\u0111\u1ed9,
\nCh\u00e0ng c\u1ea5t ti\u1ebfng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f3n r\u01b0\u1edbc ta.<\/em><\/p>\n

9. Ch\u00e0ng ch\u1eb3ng t\u00f4n vinh k\u1ebb ch\u1ed1ng ng\u00e0i,
\nCh\u1ec9 \u01b0a ph\u1ee5ng s\u1ef1 b\u1ea1n ng\u00e0i th\u00f4i,
\nNh\u1eefng ai ph\u1ec9 b\u00e1ng, ch\u00e0ng ng\u0103n c\u1ea3n,
\nAi t\u00e1n t\u1ee5ng ng\u00e0i, l\u1ea1i th\u1ea5y vui.<\/p>\n

10. Ch\u00e0ng k\u1ec3 nhi\u1ec1u t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi ng\u00e0i,
\nChuy\u1ec7n ng\u00e0i t\u00e2m s\u1ef1, ch\u1eb3ng ph\u01a1i b\u00e0y,
\n\u00d0\u1ec1 cao nh\u1eefng vi\u1ec7c ng\u00e0i l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.
\nKhen ng\u1ee3i t\u00e0i n\u0103ng b\u1ea1n th\u1eadt hay.<\/p>\n

11. Ch\u00e0ng kh\u1ed5 l\u00f2ng khi b\u1ea1n \u1ed1 danh
\nCh\u00e0ng vui khi nghe b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an l\u00e0nh
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb,
\nCh\u00e0ng li\u1ec1n ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea1n th\u00e2n m\u00ecnh,
\nC\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng ng\u00e0i qu\u00e1, ch\u00e0ng k\u00eau l\u1edbn:
\nTa \u01b0\u1edbc ao ph\u1ea7n b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh!<\/p>\n

12. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean \u1ea5y ch\u1ee9ng minh,
\nR\u00f5 r\u00e0ng x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh b\u1ea1n th\u00e2n t\u00ecnh,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed n\u00e0o nghe th\u1ea5y,
\nC\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ngay b\u1ea1n ch\u00ed th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Vua hoan h\u1ef7 nghe l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, n\u00ean ban t\u1eb7ng ng\u00e0i vinh quang t\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec9nh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y n\u1ea3y sinh t\u1eeb ng\u00e0n x\u01b0a v\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n d\u1ea1y b\u1ea3o: Nh\u1edd ba m\u01b0\u01a1i hai bi\u1ec3u hi\u1ec7n tr\u00ean m\u00e0 Ta c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n hay th\u00f9.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y \u00c0nanda l\u00e0 vua v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n hi\u1ec1n tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG V \u0111\u1ebfn CH\u01af\u01a0NG XII *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] Ch\u01b0\u01a1ng V – Ph\u1ea9m N\u0103m B\u00e0i K\u1ec7 351. Chuy\u1ec7n V\u00f2ng Tai B\u1eb1ng Ng\u1ecdc (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Manikundala) 352. Chuy\u1ec7n Ch\u00e0ng Suj\u00e0ta […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172120,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T03:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1369 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T03:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:37:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4","description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-08T03:15:11+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:37:30+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"1369 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T03:15:11+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:37:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4. Ph\u1ea7n n\u00e0y bao g\u1ed3m 123 b\u00e0i k\u1ec7 thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 5 \u0111\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng 12 c\u1ee7a t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-4-111929.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}