{"id":111942,"date":"2017-05-08T13:41:59","date_gmt":"2017-05-08T06:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=111942"},"modified":"2019-10-05T15:36:41","modified_gmt":"2019-10-05T08:36:41","slug":"kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html","title":{"rendered":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6"},"content":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya<\/strong><\/p>\n

H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u<\/em><\/p>\n

& Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t<\/em><\/p>\n

T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt<\/h2>\n

CH\u01af\u01a0NG XXI\u00a0\u0111\u1ebfn\u00a0CH\u01af\u01a0NG XXII<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

M\u1ee4C L\u1ee4C<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[01] Ch\u01b0\u01a1ng XXI – Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
533. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullahamasa)
\n534. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0hamasa)
\n535. Chuy\u1ec7n Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Thi\u00ean Gi\u1edbi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Sudh\u00e0bhojana)<\/td>\n<\/tr>\n
[02] Ch\u01b0\u01a1ng XXI – Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7 (tt)<\/a><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
536. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Chim Kun\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Kun\u00e0la)
\n537. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Sutasoma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Sutasoma)<\/td>\n<\/tr>\n
[03] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
538. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng T\u1eed Qu\u00e8 C\u00e2m (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Muga-Pakka)
\n539. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Mah\u00e0janaka (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Janaka)<\/td>\n<\/tr>\n
[04] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
540. Chuy\u1ec7n Hi\u1ebfu T\u1eed S\u00e0ma (Ti\u1ec1n Th\u00e2n S\u00e0ma)<\/td>\n<\/tr>\n
[05] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
541. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Nimi (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Nimi)<\/td>\n<\/tr>\n
[06] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
542. Chuy\u1ec7n T\u1ebf S\u01b0 Khandah\u00e0la (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Khandah\u00e0da)<\/td>\n<\/tr>\n
[07] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
543. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed Bh\u00f9ridatta (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Bh\u00f9ridatta)<\/td>\n<\/tr>\n
[08] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
544. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed Mahan\u00e0rada-Kassapa (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mahan\u00e0rada-Kassapa)<\/td>\n<\/tr>\n
[09] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
545. Chuy\u1ec7n B\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed V\u00f4 Song (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vidhurapandita)<\/td>\n<\/tr>\n
[10] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
546. Chuy\u1ec7n \u0110\u01b0\u1eddng H\u1ea7m V\u0129 \u0110\u1ea1i (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga)<\/td>\n<\/tr>\n
[11] Ch\u01b0\u01a1ng XXII – \u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m (tt)<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
547. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng Vessantara (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Vessantara)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

[vc_tta_tabs][vc_tta_section title=”C21P1″ tab_id=”c21″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng XXI<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7<\/strong><\/p>\n

533. Chuy\u1ec7n ti\u1ec3u Thi\u00ean nga (Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullahamsa)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea7y chim kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd g\u00ec ta…,<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ec7n do b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m v\u1ec1 c\u00e1ch T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u00c0nanda\u00a0\u0111\u00e3 hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

Khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mua chu\u1ed9c \u0111\u1ec3 s\u00e1t h\u1ea1i \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-da) ph\u00e1i \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1, y n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch T\u00f4n gi\u1ea3, con kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec Ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c.<\/em><\/p>\n

Devadatta\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u00e1t h\u1ea1i Sa-m\u00f4n Gotama. Ta s\u1ebd \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i trong khi\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111ang \u0111i d\u1ea1o d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng m\u00e1t ng\u00e3 v\u1ec1 t\u00e2y c\u1ee7a n\u00fai Gijjhak\u00f9ta (Linh Th\u1ee9u), Devadatta tr\u00e8o l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai v\u00e0 n\u00e9m xu\u1ed1ng m\u1ed9t t\u1ea3ng\u00a0\u0111\u00e1 l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eeb chi\u1ebfc m\u00e1y l\u0103n \u0111\u00e1 b\u1eafn ra v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7:\u00a0“V\u1edbi t\u1ea3ng\u00a0\u0111\u00e1 n\u00e0y, ta s\u1ebd gi\u1ebft Sa-m\u00f4n Gotama”. Song hai\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai giao nhau ch\u1eb7n l\u1ea5y t\u1ea3ng \u0111\u00e1 v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3nh v\u1ee5n v\u0103ng ra \u0111\u1ee5ng v\u00e0o ch\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0m ch\u1ea3y m\u00e1u, v\u00e0 g\u00e2y\u00a0\u0111au nh\u1ee9c d\u1eef d\u1ed9i.<\/em><\/p>\n

Y s\u0129 J\u00ecvaka l\u1ea5y dao c\u1eaft r\u1ed9ng mi\u1ec7ng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ec3 m\u00e1u \u0111\u1ed9c ch\u1ea3y ra v\u00e0 c\u1eaft b\u1ecf ch\u1ed7 th\u1ecbt s\u01b0ng r\u1ed3i xoa thu\u1ed1c v\u00e0o v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng cho l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111i l\u1ea1i nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ea7u c\u1eadn quanh Ng\u00e0i, trong m\u1ecdi d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u uy nghi c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. V\u00ec th\u1ebf, khi th\u1ea5y Ng\u00e0i, Devadatta ngh\u0129 th\u1ea7m: “Qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb ph\u00e0m phu n\u00e0o chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng dung s\u1eafc t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a kim th\u00e2n Sa-m\u00f4n Gotama l\u1ea1i d\u00e1m t\u1eddi g\u1ea7n v\u1ecb \u1ea5y, ngo\u1ea1i tr\u1eeb v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng N\u00e0l\u00e0giri l\u00e0 m\u1ed9t m\u00e3nh th\u00fa hung d\u1eef ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng. N\u00f3 s\u1ebd ti\u00eau di\u1ec7t Sa-m\u00f4n n\u00e0y”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng li\u1ec1n\u00a0\u0111i k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi vua. Vua s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb n\u00e0y v\u00e0 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0o b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y khanh, ng\u00e0y mai khanh ph\u1ea3i l\u00e0m cho N\u00e0l\u00e0giri say r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, v\u00e0 l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng th\u1ea3 n\u00f3 ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 m\u00e0 Sa-m\u00f4n Gotama\u00a0\u0111i qua.<\/em><\/p>\n

Devadatta h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y th\u01b0\u1eddng con voi n\u00e0y u\u1ed1ng bao nhi\u00eau r\u01b0\u1ee3u men v\u00e0 khi y\u00a0\u0111\u00e1p: “T\u00e1m v\u00f2”, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y mai h\u00e3y cho n\u00f3 u\u1ed1ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u00f2 r\u1ed3i th\u1ea3 n\u00f3 ra v\u1ec1 ph\u00eda con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng Sa-m\u00f4n Gotama \u0111i qua.<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c l\u1eafm -Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

Vua truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y mai N\u00e0l\u00e0giri s\u1ebd say r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 l\u1ecfng trong kinh th\u00e0nh. D\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh ph\u1ea3i l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec1u l\u0129nh ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1.<\/em><\/p>\n

Devadatta t\u1eeb cung vua xu\u1ed1ng t\u1eadn chu\u1ed3ng voi v\u00e0 b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y ta b\u1ea3o cho c\u00e1c \u00f4ng bi\u1ebft, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1 nh\u1ee5c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb cao sang xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ea5p h\u00e8n v\u00e0 n\u00e2ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb th\u1ea5p h\u00e8n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb cao sang. N\u1ebfu c\u00e1c \u00f4ng mu\u1ed1n danh gi\u00e1, th\u00ec s\u00e1ng s\u1edbm ng\u00e0y mai h\u00e3y cho N\u00e0l\u00e0giri u\u1ed1ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u00f2 r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, v\u00e0\u00a0\u0111\u00fang l\u00fac Sa-m\u00f4n Gotama \u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ed1i \u1ea5y, h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e2m con voi kia v\u1edbi c\u00e1c g\u1eady nh\u1ecdn, n\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1 chu\u1ed3ng n\u1ed5i \u0111i\u00ean, \u00f4ng h\u00e3y\u00a0\u0111u\u1ed5i n\u00f3 ra v\u1ec1 ph\u00eda con \u0111\u01b0\u1eddng Sa-m\u00f4n Gotama th\u01b0\u1eddng \u0111i qua v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

B\u1ecdn ch\u00fang s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n vang d\u1eady kh\u1eafp kinh th\u00e0nh. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1ea1i gia th\u00e2n c\u1eadn Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng nghe tin \u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 v\u00e0 th\u01b0a:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Devadatta\u00a0\u0111\u00e3 \u00e2m m\u01b0u v\u1edbi vua, ng\u00e0y mai s\u1ebd cho th\u1ea3 con voi N\u00e0l\u00e0giri ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4n\u00a0\u0111i qua. Xin Th\u1ebf T\u00f4n ng\u00e0y mai\u00a0\u0111\u1eebng v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, m\u00e0 c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. Ch\u00fang con s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c ph\u1ea9m ngay t\u1ea1i tinh x\u00e1 l\u00ean T\u0103ng ch\u00fang v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng: “Ng\u00e0y mai Ta s\u1ebd kh\u00f4ng v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c”, m\u00e0 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0y mai ta s\u1ebd th\u1ecb hi\u1ec7n th\u1ea7n th\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 nhi\u1ebfp ph\u1ee5c N\u00e0l\u00e0giri v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1i t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o. V\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c trong th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1, ta s\u1ebd r\u1eddi th\u00e0nh c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 T\u1ef7-kheo h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m), r\u1ed3i d\u00e2n ch\u00fang \u1edf V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 mang theo nhi\u1ec1u b\u00ecnh b\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 ng\u00e0y mai h\u1ecd s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1eefa\u00a0\u0103n t\u1ea1i trai \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a tinh x\u00e1 \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 ch\u1ea5p thu\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd.\u00a0<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 t\u00e1n\u00a0\u0111\u1ed3ng nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a h\u1ecd, h\u1ecd ra \u0111i t\u1eeb kinh th\u00e0nh, mang theo nhi\u1ec1u b\u00ecnh b\u00e1t th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1ec5 v\u1eadt ngay t\u1ea1i tinh x\u00e1 \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0o canh m\u1ed9t, gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0o canh gi\u1eefa v\u00e0 ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u canh cu\u1ed1i, Ng\u00e0i n\u1eb1m nghi\u00eang v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu nh\u01b0 d\u00e1ng s\u01b0 t\u1eed, gi\u1eefa canh cu\u1ed1i Ng\u00e0i an tr\u00fa trong Th\u00e1nh qu\u1ea3, v\u00e0 sau c\u00f9ng khi Ng\u00e0i nh\u1eadp\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea1i bi v\u00ec nh\u00e2n lo\u1ea1i kh\u1ed5\u00a0\u0111au, Ng\u00e0i qu\u00e1n s\u00e1t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee7 c\u01a1 duy\u00ean thu\u1ea7n th\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o h\u00f3a, v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng do k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con voi N\u00e0l\u00e0giri, t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng hi\u1ec3u Ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

R\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5c v\u1ee5 m\u1ecdi nhu c\u1ea7u th\u00e2n th\u1ec3, Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, h\u00f4m nay h\u00e3y b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 T\u1ef7-kheo trong m\u01b0\u1eddi t\u00e1m tinh x\u00e1 quanh th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed9 t\u1ed1ng Ta v\u00e0o trong th\u00e0nh \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 tu\u00e2n l\u1ec7nh v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 T\u0103ng ch\u00fang t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0111i v\u00e0o V\u01b0\u01a1ng X\u00e1 v\u00e0 b\u1ecdn qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c theo l\u1ec7nh truy\u1ec1n, c\u00f2n qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ee5 h\u1ecdp th\u00e0nh nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u00e1m. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9 \u0111\u1ea1o ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u00f4m nay s\u1ebd c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u1ea1i chi\u1ebfn gi\u1eefa \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi con voi c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi ph\u00e0m t\u1ee5c n\u00e0y. Ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e1nh b\u1ea1i N\u00e0l\u00e0giri nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c v\u00f4 song c\u1ee7a Ng\u00e0i”, v\u00e0 h\u1ecd tr\u00e8o l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean c\u00e1c l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 m\u00e1i nh\u00e0 c\u00f9ng n\u00f3c nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i suy ngh\u0129: “N\u00e0l\u00e0giri l\u00e0 m\u1ed9t con d\u00e3 th\u00fa hung h\u00e3n, kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt. H\u00f4m nay n\u00f3 s\u1ebd d\u1eabm n\u00e1t h\u00ecnh th\u1ec3 vinh quang c\u1ee7a Sa-m\u00f4n Gotama v\u00e0 khi\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i ch\u1ebft. H\u00f4m nay ta s\u1ebd tr\u1eeb kh\u1eed\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7 c\u1ee7a ta r\u1ed3i”.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean c\u00e1c th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ed7 cao kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n con voi, khi nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kinh ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e1 s\u1eadp nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u01a1ng v\u00f2i ra nghi\u1ec1n n\u00e1t xe c\u1ed9, tai v\u1ec3nh,\u00a0\u0111u\u00f4i d\u1ef1ng ng\u01b0\u1ee3c h\u00f9ng h\u1ed5 ch\u1ea1y nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai s\u1eebng s\u1eefng lao v\u1ec1 ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Khi th\u1ea5y n\u00f3, T\u0103ng ch\u00fang th\u01b0a v\u1edbi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, N\u00e0l\u00e0giri l\u00e0 m\u1ed9t d\u00e3 th\u00fa hung h\u00e3n, l\u00e0 t\u00ean s\u00e1t nh\u00e2n,\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y. Th\u1eadt ra n\u00f3 ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt. Xin \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1eadc Thi\u1ec7n Th\u1ec7 h\u00e3y l\u00f9i b\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-hheo,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, Ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 uy l\u1ef1c nhi\u1ebfp ph\u1ee5c N\u00e0l\u00e0giri.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 S\u00e0riputta th\u1ec9nh c\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, khi n\u00e0o c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec ph\u1ea3i ph\u1ee5ng s\u1ef1 ph\u1ee5 th\u00e2n, th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean vai con tr\u01b0\u1edfng. Con xin nguy\u1ec7n nhi\u1ebfp ph\u1ee5c con v\u1eadt n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y S\u00e0riputta, uy l\u1ef1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c, c\u00f2n uy l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d4ng ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a t\u00e1m m\u01b0\u01a1i v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o nh\u01b0ng Ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3. L\u00fac \u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda v\u00ec l\u00f2ng \u00e1i k\u00ednh b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u1ed3ng nhi\u1ec7t n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn:<\/em><\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 con voi n\u00e0y gi\u1ebft con tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1ee9ng ngay tr\u01b0\u1edbc b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0, s\u1eb5n s\u00e0ng hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. V\u00ec th\u1ebf b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda,\u00a0\u0111i ra ngay, \u0111\u1eebng \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t Ta.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con voi n\u00e0y r\u1ea5t hung b\u1ea1o v\u00e0 man r\u1ee3,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean s\u00e1t nh\u00e2n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda \u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e1i v\u00f2ng. Xin\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 gi\u1ebft con tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7 v\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111i lui. L\u00fac \u1ea5y \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea9y v\u1ecb \u1ea5y ra sau v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 v\u00e0o gi\u1eefa T\u0103ng ch\u00fang. Ngay l\u00fac n\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef ch\u1ee3t tr\u00f4ng th\u1ea5y N\u00e0l\u00e0giri, qu\u00e1 kinh ho\u1ea3ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, li\u1ec1n ch\u1ea1y l\u00e0m r\u01a1i\u00a0\u0111\u1ee9a con m\u00e0 b\u00e0\u00a0\u0111ang b\u1ebf b\u00ean h\u00f4ng xu\u1ed1ng gi\u1eefa kho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 con voi r\u1ed3i v\u1ed9i tho\u00e1t th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Con voi\u00a0\u0111u\u1ed5i theo b\u00e0, ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111ang kh\u00f3c l\u1edbn. B\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 g\u00e2y x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u1edbi l\u00f2ng t\u1eeb bi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i r\u1ed9ng r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, v\u1eeba c\u1ea5t gi\u1ecdng d\u1ecbu ng\u1ecdt nh\u01b0 ti\u1ebfng c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean v\u1eeba g\u1ecdi con voi N\u00e0l\u00e0giri:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y N\u00e0l\u00e0giri, nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m voi\u00a0\u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u v\u00f2 r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho voi t\u1ea5n c\u00f4ng k\u1ebb n\u00e0o kh\u00e1c, m\u00e0 ch\u00fang l\u00e0m v\u1eady v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng voi s\u1ebd t\u1ea5n c\u00f4ng Ta.\u00a0\u0110\u1eebng nh\u1ecdc c\u00f4ng ch\u1ea1y quanh kh\u00f4ng m\u1ee5c \u0111\u00edch, m\u00e0 h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Khi nghe gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0, con voi m\u1edf m\u1eaft v\u00e0 nh\u00ecn d\u00e1ng uy nghi c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n x\u00fac \u0111\u1ed9ng m\u00e3nh li\u1ec7t v\u00e0 nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00f4ng hi\u1ec7u \u0111\u1ed9c h\u1ea1i c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh tan bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

V\u1eeba h\u1ea1 v\u00f2i v\u00e0 v\u1eaby tai, n\u00f3 v\u1eeba\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn qu\u1ef3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o n\u00f3:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y N\u00e0l\u00e0giri, ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 m\u1ed9t con voi hung d\u1eef ta l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh Ph\u1eadt. T\u1eeb nay ng\u01b0\u01a1i\u0111\u1eebng hung d\u1eef v\u00e0 man r\u1ee3 n\u1eefa,\u00a0\u0111\u1eebng s\u00e1t nh\u00e2n, m\u00e0 h\u00e3y tu t\u1eadp t\u00e2m t\u1eeb.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a tay ph\u1ea3i ra v\u1ed7 v\u1ec1 tr\u00e1n voi v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu voi d\u00e1m\u00a0\u0111\u00e1nh Ch\u00faa voi n\u00e0y,
\nVoi s\u1ebd kh\u00f3c than ki\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y,
\n\u0110\u00e1nh Ch\u00faa voi n\u00e0y, ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i ch\u1ecbu
\n\u0110\u1ecda v\u00e0o kh\u1ed5 c\u1ea3nh ki\u1ebfp sau ho\u00e0i.
\nT\u1eeb b\u1ecf bu\u00f4ng lung v\u1edbi d\u1ea1i cu\u1ed3ng,
\nK\u1ebb ngu kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u1ebfu mong thi\u00ean l\u1ea1c trong\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf
\nVoi ph\u1ea3i lo l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

To\u00e0n th\u00e2n con voi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5m nhu\u1ea7n ni\u1ec1m hoan h\u1ef7, v\u00e0 gi\u00e1 nh\u01b0 n\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 lo\u00e0i v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n, th\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. D\u00e2n ch\u00fang chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng n\u00e0y, li\u1ec1n reo h\u00f2 vang d\u1eady v\u00e0 b\u00fang ng\u00f3n tay d\u00f2n d\u00e3.<\/em><\/p>\n

Trong ni\u1ec1m h\u00e2n hoan, h\u1ecd tung l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi trang s\u1ee9c ph\u1ee7 kh\u1eafp m\u00ecnh voi. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 N\u00e0l\u00e0giri\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 Dhanap\u00e0laka (T\u00e0i H\u1ed9: gi\u1eef kho b\u00e1u).<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o d\u1ecbp g\u1eb7p g\u1ee1 voi T\u00e0i H\u1ed9 n\u00e0y, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ch\u00fang sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c u\u1ed1ng v\u1ecb ng\u1ecdt c\u1ee7a Ph\u00e1p B\u1ea5t t\u1eed. V\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 an tr\u00fa voi T\u00e0i H\u1ed9 v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1eddi. N\u00f3 v\u1eeba d\u00f9ng v\u00f2i h\u1ea5t b\u1ee5i b\u1eb7m t\u1eeb ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n r\u1ea3i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3, v\u1eeba c\u00fai m\u00ecnh\u00a0\u0111i lui, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea5ng Th\u1eadp l\u1ef1c cho \u0111\u1ebfn khi Ng\u00e0i khu\u1ea5t d\u1ea1ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u00f3 quay v\u1ec1 chu\u1ed3ng voi.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, n\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ea7n th\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ea1i ai c\u1ea3. B\u1ea5y gi\u1edd \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u, n\u00ean Ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng kho b\u00e1u \u1ea5y v\u1eabn l\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 n\u00e9m n\u00f3 l\u00ean con voi, Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay Ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u00f4ng. N\u1ebfu Ta \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c trong k\u00ecnh th\u00e0nh n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u00e1m t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0111i ra kinh th\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh chi\u1ebfn th\u1eafng v\u00e0 ti\u1ebfn th\u1eb3ng v\u1ec1 ph\u00eda Tr\u00fac L\u00e2m. D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111em theo m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1m n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ee9c\u00a0\u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng \u0111i v\u00e0o tinh x\u00e1 r\u1ed3i c\u1eed h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Chi\u1ec1u h\u00f4m \u1ea5y, trong l\u00fac ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 t\u1ea1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ea3o lu\u1eadn, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u m\u1ed9t vi\u1ec7c hy h\u1eefu khi s\u1eb5n s\u00e0ng hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. V\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y N\u00e0l\u00e0giri, m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o ba l\u1ea7n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3, T\u00f4n gi\u1ea3 v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111i ra. N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, qu\u1ea3 th\u1eadt Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c hy h\u1eefu.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 suy ngh\u0129: “C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y xoay quanh v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a\u00a0\u00c0nanda, Ta ph\u1ea3i hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi h\u1ed9i ch\u00fang:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang b\u00e0n v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 g\u00ec trong l\u00fac ng\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

V\u00e0 khi T\u0103ng ch\u00fang \u0111\u00e1p: V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y. . .,<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, ngay khi c\u00f2n \u1edf h\u00ecnh h\u00e0i s\u00fac sinh, \u00c0nanda c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec Ta.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Mahimsaka \u1edf kinh th\u00e0nh Sakula, c\u00f3 v\u1ecb vua m\u1ec7nh danh Sakula cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Th\u1eddi \u1ea5y, kh\u00f4ng xa kinh th\u00e0nh, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim \u1edf trong ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a d\u00e2n b\u1eaby chim, ki\u1ebfm s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eaby chim v\u00e0\u00a0\u0111em ra ph\u1ed1 b\u00e1n. G\u1ea7n kinh th\u00e0nh l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3 sen t\u00ean l\u00e0 M\u00e0nusiya, chu vi m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m, ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y n\u0103m lo\u1ea1i hoa sen. M\u1ed9t \u0111\u00e0n chim\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 kia tha h\u1ed3\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby. B\u1ea5y gi\u1edd ch\u00faa lo\u00e0i Thi\u00ean nga l\u00e0 Dhatarattha c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng g\u1ed3m ch\u00edn m\u01b0\u01a1i s\u00e1u ng\u00e0n Thi\u00ean nga an tr\u00fa trong Kim\u00a0\u0110\u1ed9ng tr\u00ean n\u00fai Cittak\u00f9ta v\u00e0 v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a \u0111\u00e0n l\u00e0 Sumukha (S\u01b0-m\u1ee5c-kha).<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n Thi\u00ean nga m\u00e0u v\u00e0ng \u00f3ng \u1ea3 bay\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3 Manusiya v\u00e0 sau khi g\u1eb7m ch\u1ed3i sen th\u1ecfa th\u00edch trong v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t phong ph\u00fa th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00e0y, ch\u00fang bay v\u1ec1 ng\u1ecdn n\u00fai Cittak\u00f9ta m\u1ef9 l\u1ec7 kia v\u00e0 tr\u00ecnh b\u00e1o v\u1edbi ch\u00faa chim Dhatarattha:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 h\u1ed3 sen t\u00ean l\u00e0 M\u00e0nusiya, m\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m phong ph\u00fa n\u1eb1m gi\u1eefa n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang th\u1ea7n mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00f3 \u0103n u\u1ed1ng.<\/p>\n

Ch\u00faa chim\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ee9 tr\u00fa c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y nguy hi\u1ec3m. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y l\u00f4i cu\u1ed1n c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng \u01b0ng thu\u1eadn\u00a0\u0111i, ng\u00e0i v\u1eabn b\u1ecb ch\u00fang n\u00e0i n\u1ec9 m\u00e3i, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ea1n th\u00edch chuy\u1ec7n \u1ea5y th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn, ng\u00e0i bay\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. V\u1eeba \u0111\u00e1p xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e2n v\u00e0o d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng ngay\u00a0\u0111\u00fang l\u00fac ng\u00e0i ch\u1ea1m m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t. Th\u1ebf l\u00e0 d\u00e2y \u1ea5y si\u1ebft ch\u00e2n ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1i k\u1eb9p s\u1eaft v\u00e0 gi\u1eef ch\u00e2n ng\u00e0i th\u1eadt ch\u1eb7t.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i ngh\u0129 c\u00e1ch ph\u00e1 c\u00e1i b\u1eaby li\u1ec1n gi\u1eadt m\u1ea1nh n\u00f3, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean da ch\u00e2n r\u00e1ch ra, k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 th\u1ecbt b\u1ecb x\u00e9 ra v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng d\u00e2y g\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9t, \u0111\u1ebfn khi c\u00e1i b\u1eaby ch\u1ea1m t\u1edbi x\u01b0\u01a1ng, m\u00e1u tu\u00f4n x\u1ed1i x\u1ea3 g\u00e2y \u0111au nh\u1ee9c d\u1eef d\u1ed9i . Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau b\u1ecb b\u1eaft,\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i ta s\u1ebd h\u1ed1t ho\u1ea3ng v\u00e0 n\u1ebfu kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n g\u00ec ch\u00fang s\u1ebd nh\u1ecbn\u00a0\u0111\u00f3i bay v\u1ec1 v\u00e0 do ki\u1ec7t s\u1ee9c, ch\u00fang s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i ch\u1ecbu\u00a0\u0111au cho \u0111\u1ebfn khi \u0111\u00e1m th\u00e2n thu\u1ed9c \u0111\u00e3\u00a0\u0103n u\u1ed1ng no n\u00ea v\u00e0 vui\u00a0\u0111\u00f9a theo ki\u1ec3u thi\u00ean nga, ng\u00e0i c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee7a con chim b\u1ecb n\u1ea1n. Nghe v\u1eady, c\u1ea3 b\u1ea7y Thi\u00ean nga kinh ho\u1ea3ng s\u1ee3 ch\u1ebft li\u1ec1n bay v\u1ec1 ph\u00eda n\u00fai Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

Ngay khi ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 khu\u1ea5t d\u1ea1ng, Sumukha\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng lo\u1ea1i Thi\u00ean nga, suy ngh\u0129: “C\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u1ee7ng khi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u0103ng? Ta mu\u1ed1n t\u00ecm xem sao”.<\/p>\n

R\u1ed3i bay h\u1ebft t\u1ed1c l\u1ef1c m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 trong ph\u1ea7n c\u1ee7a \u0111o\u00e0n qu\u00e2n Thi\u00ean nga\u00a0\u0111ang bay v\u1ec1, chim \u1ea5y \u0111i t\u00ecm ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111o\u00e0n chim l\u1edbn, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3 n\u00f3 t\u1ef1 b\u1ea3o: “Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec gh\u00ea g\u1edbm x\u1ea3y ra r\u1ed3i”. Khi quay l\u1ea1i n\u00f3 li\u1ec1n th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ecb m\u1eafc b\u1eaby, th\u00e2n \u0111\u1ea7y m\u00e1u \u0111ang ch\u1ecbu \u0111au \u0111\u1edbn v\u00f4 c\u00f9ng v\u00e0\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m b\u00f9n. Chim \u1ea5y h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng\u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, v\u1eeba c\u1ed1 s\u1ee9c an \u1ee7i b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3, th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i c\u1ee9u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u1ecfi c\u00e1i b\u1eaby d\u00f9 ph\u1ea3i hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, mu\u1ed1n th\u1eed l\u00f2ng chim b\u1ea1n, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. B\u1ea7y chim kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd g\u00ec ta,
\nV\u1ed9i v\u00e3 ch\u00fang bay bi\u1ebfn th\u1eadt xa,
\nChim b\u1ecb giam t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e2u b\u1ea1n h\u1eefu?
\nBay ngay, \u0111\u1eebng \u1edf n\u00e1n \u0111\u00e2y m\u00e0<\/em>.<\/p>\n

Ti\u1ebfp theo\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p nhau:<\/p>\n

\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

2. D\u00f9 c\u00f3\u00a0\u0111i hay \u1edf v\u1eddi ng\u00e0i,
\nNg\u00e0y kia th\u1ea7n c\u0169ng ph\u1ea3i l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi,
\nTh\u1ea7n theo ng\u00e0i thu\u1edf c\u00f2n vinh hi\u1ec3n,
\nL\u00fac kh\u1ed5\u00a0\u0111au kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc r\u1eddi.\u00a0<\/em><\/p>\n

3. Ho\u1eb7c th\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u1edbi qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nHo\u1eb7c s\u1ed1ng \u0111\u1eddi hiu qu\u1ea1nh \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00e0 ch\u1ebft ngay\u00a0\u0111\u00e2y th\u00ec th\u1eadt t\u1ed1t
\nC\u00f2n h\u01a1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u00f3c bi th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

4. B\u1ecf ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang ngh\u0129a qu\u00e2n th\u1ea7n,
\nKhi \u1edf trong t\u00ecnh c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u00e1ng bu\u1ed3n,
\nTh\u1ea7n s\u1ebd r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng m\u00e3n nguy\u1ec7n
\nC\u00f9ng ng\u00e0i chung s\u1ed1 ph\u1eadn phong tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nga v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

5. S\u1ed1 ph\u1eadn n\u00e0o cho chim b\u1ecb giam,
\nNgo\u1ea1i tr\u1eeb d\u00e2y n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt hung t\u00e0n,
\nT\u1ef1 do, tr\u00ed v\u1eabn c\u00f2n suy ngh\u0129,
\nSao c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e0nh ch\u1ecbu b\u1ecf th\u00e2n?<\/em><\/p>\n

6. C\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec khanh ho\u1eb7c v\u1edbi ta
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y, khanh x\u00e9t th\u1ea5y, Thi\u00ean nga,
\nL\u1ee3i g\u00ec quy\u1ebfn thu\u1ed9c ta c\u00f2n s\u1ed1ng
\nN\u1ebfu c\u1ea3 hai ta ph\u1ea3i ch\u1ebft m\u00e0?<\/p>\n

7. Kim Nga, ngh\u0129a c\u1eed c\u1ee7a hi\u1ec1n khanh
\nS\u1ebd b\u1ecb m\u00e0n\u00a0\u0111\u00eam ph\u1ee7 th\u1eadt nhanh,
\nH\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng hy sinh n\u00e0y bi\u1ec3u l\u1ed9
\n\u0110\u1ee9c g\u00ec n\u1ebfu\u00a0\u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi b\u00ecnh minh?<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

8. Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y, h\u1ee1i Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac theo sau vi\u1ec7c Ch\u00e1nh ch\u00e2n?
\nCh\u00e1nh ngh\u0129a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng
\nD\u1ea1y cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c ch\u1ea5t hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

9. Th\u1ea5y Ch\u00e2n ch\u00e1nh, t\u1ea5t c\u1ea3 vi\u1ec7c l\u00e0nh
\nC\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb Ch\u00e2n ch\u00e1nh ph\u00e1t sinh,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00fd y\u00eau ng\u00e0i th\u1eafm thi\u1ebft,
\nTh\u1ea7n h\u00e2n hoan ph\u00f3ng x\u1ea3 th\u00e2n m\u00ecnh.<\/p>\n

10. N\u1ebfu bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u Ch\u00e2n ch\u00e1nh, ch\u00fang ta
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecf b\u1ea1n l\u00fac sa c\u01a1,
\nCho d\u00f9 ph\u1ea3i c\u1ee9u m\u00ecnh\u00a0\u0111i n\u1eefa,
\nB\u1eadc tr\u00ed khuy\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y Ch\u00e1nh ngh\u0129a m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nga v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

11. Ch\u00e1nh ngh\u0129a c\u1ee7a khanh\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh,
\nTrong khi ta nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u00e2n t\u00ecnh,
\n\u0110i ngay, n\u1ebfu th\u1eadt khanh mong mu\u1ed1n
\nL\u00e0m vi\u1ec7c m\u00e0 ta r\u1ea5t t\u00e1n th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

12. C\u00f3 l\u1ebd c\u00e1c d\u00e2y thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 qua
\nBu\u1ed9c r\u00e0ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ta
\nK\u1ecbp th\u1eddi chuy\u1ec3n\u00a0\u0111\u1ebfn khanh sau \u0111\u00f3
\nV\u1edbi tr\u00ed, t\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n v\u01b0\u1ee3t xa.<\/p>\n

13. Trong khi \u0111\u00f4i b\u1ea1n qu\u00fd cao n\u00e0y
\nTrao\u00a0\u0111\u1ed5i t\u00e2m t\u01b0 tuy\u1ec7t di\u1ec7u v\u1ea7y,
\nH\u00e3y ng\u1eafm, g\u00e3 s\u0103n chim t\u00e1o b\u1ea1o
\nHi\u1ec7n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00faa t\u00f4i \u0111\u00e2y
\nKh\u00e1c g\u00ec Th\u1ea7n ch\u1ebft\u00a0\u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn
\nTr\u01b0\u1edbc k\u1ebb li\u1ec7t gi\u01b0\u1eddng kh\u1ed1n kh\u1ed5 thay.<\/p>\n

14. \u0110\u00f4i b\u1ea1n th\u1ea5y kia m\u1ed9t k\u1ebb th\u00f9
\nN\u00ean l\u00f2ng lo s\u1ee3, n\u1eb7ng \u01b0u t\u01b0,
\nL\u1eb7ng y\u00ean\u00a0\u0111\u1eadu \u0111\u00f3 kh\u00f4ng di chuy\u1ec3n
\nKhi g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n t\u1ef1 n\u1ebbo xa.<\/p>\n

15. Th\u1ea5y b\u1ea7y ng\u1ed7ng n\u1ecd \u0111\u00e3 bay tung
\n\u0110\u00e2y \u0111\u00f3, bi\u1ebfn d\u1ea7n gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nN\u01a1i ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f4i chim cao th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1eadu,
\nC\u1eebu nh\u00e2n v\u1ed9i v\u00e3 ti\u1ebfn l\u00ean g\u1ea7n.<\/p>\n

16. Trong l\u00fac g\u00e3\u00a0\u0111ang v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n,
\n\u0110\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh \u0111\u00e3 d\u00e0nh ph\u1ea7n,
\nTh\u1ee3 s\u0103n rung \u0111\u1ed9ng v\u00ec t\u01b0 t\u01b0\u1edfng,
\nK\u00eau l\u1edbn: “B\u1ea7y chim b\u1ecb b\u1eaft kh\u00f4ng?”<\/p>\n

17. G\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t chim trong b\u1eaby gi\u0103ng,
\nV\u00e0 con chim n\u1ecd g\u00e3 nh\u00ecn sang
\nCh\u0103m lo chim b\u1ea1n \u0111ang t\u00f9 h\u00e3m,
\nC\u00f2n n\u00f3 kh\u00f4ng xi\u1ec1ng x\u00edch bu\u1ed9c r\u00e0ng.<\/p>\n

18. Hoang mang tr\u00ed \u00f3c l\u1eabn ho\u00e0i nghi,
\nG\u00e3 ng\u1eafm\u00a0\u0111\u00f4i chim cao th\u01b0\u1ee3ng kia,
\nKh\u00f4n l\u1edbn c\u1ea3 \u0111\u00f4i, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb9p m\u00e3,
\nG\u00e3 li\u1ec1n c\u1ea5t ti\u1ebfng, gi\u1ecdng t\u1eeb bi:<\/em><\/p>\n

Th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

19.\u00a0\u0110\u00e0nh r\u1eb1ng chim b\u1ecb b\u1eaft trong d\u00e2y
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 bao gi\u1edd c\u1ea5t c\u00e1nh bay,
\nNg\u01b0\u01a1i v\u1eabn t\u1ef1 do v\u00e0 l\u1edbn m\u1ea1nh,
\nSao ng\u01b0\u01a1i quy\u1ebft \u1edf v\u1edbi chim n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

20. V\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, chim c\u00f3 h\u1ecd h\u00e0ng g\u00ec,
\nKhi c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n kia\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ed1n di,
\nD\u1ea7u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, ng\u01b0\u01a1i \u1edf l\u1ea1i,
\nB\u00ean chim b\u1ecb b\u1eaft m\u1ed9t m\u00ecnh kia?<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

21. H\u1ee1i c\u1eebu nh\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m Thi\u00ean nga,
\nNg\u00e0i ch\u00ednh qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, v\u1ed1n b\u1ea1n m\u00e0,
\nTh\u00e2n thi\u1ebft nh\u01b0\u00a0\u0111\u1eddi ta ch\u1eb3ng kh\u00e1c,
\n\u1ed2 kh\u00f4ng, ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n bao gi\u1edd
\nB\u1ecf ng\u00e0i trong l\u00fac ng\u00e0i l\u00e2m n\u1ea1n.
\nCho\u00a0\u0111\u1ebfn khi Th\u1ea7n ch\u1ebft g\u1ecdi ta.<\/em><\/p>\n

Th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

22. Chim n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u00e1t hi\u1ec7n hay sao
\nChi\u1ebfc b\u1eaby ng\u01b0\u1eddi gi\u0103ng k\u00edn th\u1ebf n\u00e0o?
\nPh\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a anh h\u00f9ng t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh
\nL\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng hi\u1ec3m h\u1ecda gian lao<\/em>.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

23. Khi ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp g\u1eb7p b\u01b0\u1edbc suy t\u00e0n,
\nGi\u1edd T\u1eed th\u1ea7n\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n,
\nD\u00f9 b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ec1 b\u00ean chi\u1ebfc b\u1eaby,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eaby s\u1eadp d\u00e2y gi\u0103ng!<\/em><\/p>\n

Th\u1ee3 s\u0103n:<\/p>\n

24. B\u1eaby d\u00f9\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, h\u1ee1i chim Th\u1ea7n,
\n\u0110\u00f4i l\u00fac \u0111\u1eb7t ra ch\u1ec9 u\u1ed5ng c\u00f4ng,
\n\u0110\u1ebfn ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng do\u00a0\u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh
\nCon ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaby k\u00edn, th\u01b0\u01a1ng vong.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 nh\u1edd\u00a0\u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi g\u00e3 b\u1eaby chim m\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u00e3 xoa d\u1ecbu l\u00f2ng g\u00e3, v\u00e0 chim \u1ea5y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 xin g\u00e3 tha m\u1ea1ng cho b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

25. C\u00f3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0nh
\nDo l\u1eddi th\u00e2n thi\u1ec7n v\u1edbi t\u00f4n huynh
\nXin ng\u01b0\u1eddi tha m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4i ta v\u1edbi,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do gi\u1ea3i tho\u00e1t nhanh.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim say m\u00ea gi\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p d\u1ecbu ng\u1ecdt c\u1ee7a Sumukha, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

26. N\u00e0y chim, ng\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng b\u1ecb giam m\u00ecnh,<\/p>\n

H\u00e3y ch\u1ea1y\u00a0\u0111i, mau ch\u1ea1y th\u1eadt nhanh,
\nTa ch\u1eb3ng mu\u1ed1n th\u00e2n ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ed5 m\u00e1u,
\nB\u00ecnh an, h\u00e3y s\u1ed1ng chu\u1ed7i ng\u00e0y xanh.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfp theo sau chim Sumukha ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

27. Ta kh\u00f4ng tha thi\u1ebft s\u1ed1ng ri\u00eang ta,
\nN\u1ebfu b\u1ea1n ta\u00a0\u0111\u00e2y ph\u1ea3i ch\u1ebft m\u00e0,
\nXin h\u00e3y vui l\u00f2ng tha v\u1ecb \u1ea5y,
\nTh\u1ecbt ta thay th\u1ebf ch\u00faa Thi\u00ean nga.<\/em><\/p>\n

28. Ch\u00fang ta v\u1ec1 tu\u1ed5i t\u00e1c t\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ed3ng,
\nC\u00f9ng c\u1ee1 r\u1ed9ng d\u00e0i c\u00e1c c\u1eb3ng ch\u00e2n,
\nKh\u00f4ng m\u1ea5t g\u00ec, d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed5i l\u1ea5y
\nM\u1ea1ng ta thay th\u1ebf m\u1ea1ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

29. H\u00e3y x\u00e9t xem ta v\u1edbi c\u00e1ch n\u00e0y,
\nTh\u1ecfa l\u00f2ng th\u00e8m mu\u1ed1n v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nTr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y bu\u1ed9c ta v\u00e0o b\u1eaby,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00faa chim gi\u1ea3i tho\u00e1t ngay.<\/p>\n

30. Do \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh t\u1ef1u \u01b0\u1edbc mong,
\nV\u00e0 ta\u00a0\u0111\u1ea1t nguy\u1ec7n v\u1ecdng trong l\u00f2ng,
\nThi\u00ean nga, T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u h\u00f2a h\u1ee3p
\nTrong l\u00fac\u00a0\u0111\u1eddi tr\u00f4i m\u00e3i ch\u1eb3ng d\u1eebng.<\/em><\/p>\n

V\u1eady l\u00e0 nh\u1edd nghe gi\u1ea3ng Ph\u00e1p l\u00e0nh, tim ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n d\u1ecbu l\u1ea1i, nh\u01b0 th\u1ec3 v\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00fang d\u1ea7u v\u00e0 g\u00e3 giao b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 cho chim \u1ea5y, kh\u00e1c n\u00e0o giao n\u00f4 l\u1ec7 cho ch\u1ee7 nh\u00e2n, r\u1ed3i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

31. Xin l\u00e0m ch\u1ee9ng, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n
\nN\u00f4 l\u1ec7, h\u1ecd h\u00e0ng, c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n,
\nDo ch\u00ednh m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9u gi\u00fap
\nCh\u00faa chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3cgi\u1ea3i tho\u00e1t giam c\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

32. \u00cdt ai c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u00e2n b\u1eb1ng
\nNh\u01b0 ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i \u0111ang th\u1eadt s\u1eb5n s\u00e0ng
\nChia x\u1ebb c\u00f9ng nhau chung s\u1ed1 ph\u1eadn
\nKhi chim ch\u00faa g\u1eb7p b\u1eaby vong th\u00e2n.<\/p>\n

33. V\u1eady ch\u00faa chim n\u00e0y, ta th\u1ea3 ra
\nB\u1ea1n ng\u01b0\u01a1i, theo g\u00f3t c\u0169ng bay xa,
\nMau l\u00ean, gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m chim th\u00e2n thu\u1ed9c
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd nh\u01b0 sao chi\u1ebfu s\u00e1ng l\u00f2a.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eaby kia v\u1edbi t\u1eeb t\u00e2m \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 c\u1eaft c\u00e1c s\u1ee3i d\u00e2y ra, \u00f4m ng\u00e0i trong tay,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m c\u1ecf xanh t\u01b0\u01a1i b\u00ean b\u1edd h\u1ed3, r\u1ed3i h\u1ebft s\u1ee9c d\u1ecbu d\u00e0ng, g\u00e3 nh\u1eb9 tay n\u1edbi l\u1ecfng chi\u1ebfc b\u1eaby\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f3i ch\u00e2n ng\u00e0i r\u1ed3i n\u00e9m n\u00f3 ra xa.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ph\u00e1t sinh t\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn m\u00e3nh li\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, v\u1edbi t\u00e2m l\u00f2ng tr\u00e0n ng\u1eadp ni\u1ec1m th\u00e2n \u00e1i, g\u00e3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda m\u00e1u \u1edf v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00f9i s\u1ea1ch s\u1ebd. Do n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1eeb t\u00e2m \u1ea5y, v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00e9p l\u1ea1i d\u1ea7n, g\u00e2n n\u1ed1i li\u1ec1n g\u00e2n, th\u1ecbt li\u1ec1n th\u1ecbt, da li\u1ec1n da. Da non hi\u1ec7n ra v\u00e0 l\u00f4ng t\u01a1 m\u1ecdc ph\u1ee7 l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u00e2n kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb sa b\u1eaby bao gi\u1edd v\u00e0 an to\u00e0n theo t\u01b0 th\u1ebf b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng hoan h\u1ef7. L\u00fac \u1ea5y Sumukha chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u do h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, trong ni\u1ec1m vui tr\u00e0n tr\u1ec1, n\u00f3 ca t\u1ee5ng ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

34. Hoan h\u1ef7 nh\u00ecn chim ch\u00faa tho\u00e1t th\u00e2n
\nNg\u1ed7ng l\u00e0m vinh d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea5ng minh qu\u00e2n,
\nV\u00e0 \u00eam tai k\u1ebb l\u00e0m \u00e2n ph\u01b0\u1edbc,
\nB\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi hay\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t tr\u1ea7n:<\/em><\/p>\n

35. “L\u1ea1p h\u1ed9, c\u00f9ng th\u00e2n quy\u1ebfn c\u1ea3 nh\u00e0,
\nMong ch\u01b0 v\u1ecb h\u1ea1nh ph\u00fac chan h\u00f2a
\nNh\u01b0 ta h\u1ea1nh ph\u00fac khi nh\u00ecn th\u1ea5y
\nChim ch\u00faa Thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra”.<\/em><\/p>\n

Sau khi t\u00e1n th\u00e1n ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim nh\u01b0 v\u1eady, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Sumukha n\u00f3i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ed1ng hi\u1ebfn ch\u00fang ta m\u1ed9t c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c th\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i: v\u00ed th\u1eed y kh\u00f4ng nghe l\u1eddi ch\u00fang ta, y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i ph\u00fa ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch luy\u1ec7n t\u1eadp ch\u00fang ta cho thu\u1ea7n \u0111\u1ec3 nu\u00f4i l\u00e0m tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n v\u00e0\u00a0\u0111em d\u00e2ng c\u00e1c v\u1ecb \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 ho\u1eb7c gi\u1ebft ch\u00fang ta \u0111\u1ec3 b\u00e1n l\u00e0m th\u1ee9c\u0103n. Song y \u0111\u00e3 nghe theo l\u1eddi ta m\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ebf sinh nhai c\u1ee7a y. V\u1eady ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a y v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 l\u00e0m cho y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y ngay.<\/p>\n

Sau khi v\u1eeba\u00a0\u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang c\u1ee7a lo\u00e0i chim xong, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Sumukha n\u00f3i v\u1edbi k\u1ebb b\u1eaby chim b\u1eb1ng ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, t\u1ea1i sao hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby?<\/p>\n

\u0110\u1ec3 ki\u1ebfm l\u1ee3i – G\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Sumukha b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang ta v\u00e0o th\u00e0nh tr\u00ecnh di\u1ec7n v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua, ta s\u1ebd thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u1ee9c vua ban ph\u00fa qu\u00fd cho hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

V\u00e0 chim \u1ea5y ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

36. Nhanh l\u00ean, ta s\u1ebd d\u1ea1y cho ng\u01b0\u1eddi
\nPh\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch t\u00ecm ra th\u1eadt l\u1eafm l\u1eddi,
\nKhi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea1i danh chim ng\u1ed7ng ch\u00faa,
\nCh\u1eb3ng mang t\u1ef3 v\u1ebft nh\u1ecf nh\u1ea5t \u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

37. Mau \u0111em ta \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00e2n th\u1ec3 b\u00ecnh an\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\n\u0110\u1ee9ng \u1edf m\u1ed7i \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nPh\u00eda tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f2n g\u00e1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mang.<\/p>\n

38. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y n\u00f3i: “T\u1ea5u Minh qu\u00e2n,
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn mang theo c\u1eb7p ng\u1ed7ng h\u1ed3ng,
\nM\u1ed9t ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n ng\u1ed7ng \u1ea5y,
\nC\u00f2n chim kia ch\u00ednh Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng”.<\/p>\n

39. Ch\u00faa t\u1ec3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ng\u1eafm xem
\nThi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3, s\u1ebd b\u1eebng l\u00ean
\nBao ni\u1ec1m hoan h\u1ef7 v\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng,
\nS\u1ebd t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 s\u1ed1 b\u1ea1c ti\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

Khi chim \u1ea5y n\u00f3i xong, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eebng mong mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua n\u1eefa. Vua ch\u00faa qu\u1ea3 th\u1eadt t\u00e2m t\u00ednh hay thay \u0111\u1ed5i: h\u1ecd s\u1ebd b\u1eaft gi\u1eef c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n ho\u1eb7c gi\u1ebft ch\u1ebft c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Sumukha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3. Ta\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p l\u00e0m d\u1ecbu l\u00f2ng m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 b\u1ea1n v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn b\u1ea1n quy ph\u1ee5c ta, d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb b\u1eaby chim v\u1edbi b\u00e0n tay v\u1ea5y m\u00e1u\u00a0\u0111\u1ecf. C\u00f2n c\u00e1c vua ch\u00faa th\u1eadt ra\u00a0\u0111\u1ea7y nh\u00e2n t\u1eeb v\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7, l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t l\u1eddi l\u1ebd thi\u1ec7n \u00e1c. V\u1eady h\u00e3y mau\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang ta v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin c\u00e1c v\u1ecb ch\u1edb gi\u1eadn t\u00f4i\u00a0.\u00a0<\/em>N\u1ebfu vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0m c\u00e1c v\u1ecb th\u1eadt s\u1ef1 th\u00edch th\u00fa, th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i g\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u00f4i chim l\u00ean\u00a0\u0111\u00f2n g\u00e1nh c\u1ee7a g\u00e3 v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh xin b\u1ec7 ki\u1ebfn vua. Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua h\u1ecfi chuy\u1ec7n, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ecdi s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

40. V\u1ed9i l\u00e0m khi g\u00e3 m\u1edbi nghe xong
\nVi\u1ec7c c\u00e1c chim mong t\u1eadn c\u00f5i l\u00f2ng,
\n\u0110em c\u1eb7p h\u1ed3ng nga v\u00e0o b\u1ec7 ki\u1ebfn,
\nB\u00ecnh an, th\u00e2n th\u1ec3 m\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n,
\n\u0110\u1eadu kia, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec r\u00e0ng bu\u1ed9c,
\nTr\u00ean m\u1ed7i\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00f2n g\u00e1nh g\u00e3 mang.<\/em><\/p>\n

41. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i: “T\u1ea5u Minh qu\u00e2n
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn mang theo c\u1eb7p ng\u1ed7ng h\u1ed3ng,
\nM\u1ed9t ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n ng\u1ed7ng \u1ea5y,
\nC\u00f2n chim kia ch\u00ednh Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng .<\/p>\n

42. “K\u00eca, nh\u1eefng chim n\u00e0y m\u1ea1nh bi\u1ebft bao,
\nTr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed3i b\u1eaby c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i sao,
\nSao ng\u01b0\u01a1i b\u00f2 t\u1edbi g\u1ea7n b\u00ean ch\u00fang
\nCh\u1eb3ng khi\u1ebfn ch\u00fang kinh h\u00e3i t\u1ea9u\u00a0\u0111\u00e0o?”<\/p>\n

43. “Trong ao h\u1ed3, kh\u1ea3i t\u1ea5u Minh qu\u00e2n,
\nXin h\u00e3y ng\u1eafm xem b\u1eaby l\u01b0\u1edbi gi\u0103ng,
\nTrong m\u1ecdi ch\u1ed1n lo\u00e0i chim tr\u00fa \u1ea9n,
\nB\u1eaby th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u1ea1o th\u01b0\u01a1ng vong.<\/p>\n

44. Ch\u00ednh trong m\u1ed9t b\u1eaby k\u00edn nh\u01b0 v\u1ea7y
\nTh\u1ea7n \u0111\u00e3 b\u1eaft chim ch\u00faa ng\u1ed7ng n\u00e0y,
\nChim b\u1ea1n t\u1ef1 do ng\u1ed3i k\u1ebf c\u1eadn
\nV\u00e0 mong c\u1ea7u ch\u00faa tho\u00e1t t\u00f9\u00a0\u0111\u00e0y.<\/p>\n

45. Chim n\u00e0y l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1 h\u01a1n xa
\nTh\u00e0nh t\u1ef1u ph\u00e0m nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u00e0,
\nC\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft t\u1eadp trung to\u00e0n n\u1ed7 l\u1ef1c
\nL\u00e0m cho chim ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bu\u00f4ng tha.<\/p>\n

46. Chim \u0111\u1eb1ng kia mu\u1ed1n ch\u1ecbu hy sinh,
\nX\u1ee9ng \u0111\u00e1ng h\u01b0\u1edfng th\u00eam cu\u1ed9c s\u1ed1ng m\u00ecnh,
\nV\u00ed th\u1eed ch\u00faa chim n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nCh\u00faa chim \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n t\u00f4n vinh.<\/p>\n

47. Nghe nh\u1eefng l\u1eddi chim \u1ea5y gi\u1ea3i b\u00e0y,
\nTi\u1ec3u th\u1ea7n li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea1t ph\u01b0\u1edbc \u00e2n ngay,
\nH\u00e2n hoan gi\u1ea3i ph\u00f3ng chim t\u00f9 t\u1ed9i,
\nRa l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00f4i chim c\u1ea5t c\u00e1nh bay.<\/p>\n

48. Hoan h\u1ef7 nh\u00ecn chim ch\u00faa tho\u00e1t th\u00e2n,
\nNg\u1ed7ng l\u00e0m vinh d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea5ng minh qu\u00e2n,
\nV\u00e0 \u00eam tai k\u1ebb l\u00e0m \u00e2n ph\u01b0\u1edbc
\nB\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi hay\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t tr\u1ea7n:<\/p>\n

49. “L\u1ea1p h\u1ed9, c\u00f9ng th\u00e2n quy\u1ebfn h\u1ecd h\u00e0ng,
\nMong ch\u01b0 v\u1ecb h\u1ea1nh ph\u00fac mu\u00f4n v\u00e0n
\nNh\u01b0 ta h\u1ea1nh ph\u00fac khi nh\u00ecn th\u1ea5y
\nCh\u00faa chim Thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t n\u1ea1n,<\/p>\n

50. Nhanh l\u00ean, ta s\u1ebd d\u1ea1y cho ng\u01b0\u1eddi
\nPh\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch t\u00ecm ra th\u1eadt l\u1eafm l\u1eddi,
\nKhi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea1i danh chim ng\u1ed7ng ch\u00faa
\nCh\u1eb3ng mang t\u1ef3 v\u1ebft nh\u1ecf nh\u1ea5t \u0111\u1eddi.<\/p>\n

51. Mau \u0111em ta \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00e2n th\u1ec3 b\u00ecnh an\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\n\u0110\u1ee9ng \u1edf m\u1ed7i \u0111\u1ea7u, kh\u00f4ng tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nPh\u00eda tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f2n g\u00e1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi mang.<\/p>\n

52. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y n\u00f3i: “T\u1ea5u Minh qu\u00e2n,
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn mang theo c\u1eb7p ng\u1ed7ng h\u1ed3ng,
\nM\u1ed9t ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n ng\u1ed7ng \u1ea5y,
\nC\u00f2n chim kia ch\u00ednh Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng”.<\/p>\n

53. Ch\u00faa t\u1ec3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ng\u1eafm xem
\nThi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3, s\u1ebd b\u1eebng l\u00ean
\nBao ni\u1ec1m hoan h\u1ef7 v\u00e0 sung s\u01b0\u1edbng,
\nS\u1ebd t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 s\u1ed1 b\u1ea1c ti\u1ec1n .<\/p>\n

54. Do v\u1eady, theo l\u1eddi chim b\u1ea3o ban
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u00f4i ng\u1ed7ng \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u1eb7c d\u00f9 ch\u00fang t\u1ef1 do t\u00ecm ki\u1ebfm
\nN\u01a1i tr\u00fa b\u00ecnh an \u1edf n\u00fai ng\u00e0n.<\/p>\n

55. Chim kia c\u00f3 s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nD\u00f9 th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf n\u00e0y
\nC\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n lay l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n
\nTh\u1ee3 s\u0103n hung b\u1ea1o t\u1ef1a th\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n

56. Thi\u00ean nga n\u00e0y, kh\u1ea3i t\u1ea5u Minh qu\u00e2n,
\nT\u1eb7ng v\u1eadt ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn hi\u1ebfn d\u00e2ng,
\nGi\u1eefa nh\u1eefng ch\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi s\u0103n \u0111\u1eb7t b\u1eaby,
\nHi\u1ebfm khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt ngang b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a Sumukha. Sau \u0111\u00f3 vua Sakula t\u1eb7ng ng\u1ed7ng ch\u00faa m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda cao sang v\u00e0 Sumukha m\u1ed9t kim\u00a0\u0111\u00f4n qu\u00fd gi\u00e1. Khi \u0111\u00f4i chim \u0111\u00e3 an t\u1ecda, vua m\u1edbi d\u00f9ng b\u1eafp rang, m\u1eadt ong, m\u1eadt m\u00eda v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\u00a0\u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c ch\u00e9n d\u0129a b\u1eb1ng v\u00e0ng. Khi\u0111\u00f4i chim \u0111\u00e3\u00a0\u0103n xong, vua ch\u1ea5p hai tay th\u1ec9nh c\u1ea7u b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t kim \u0111\u00f4n n\u1eefa.<\/p>\n

Theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u \u1ea5y, ch\u00faa Thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ea7y h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi vua.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf m\u1ecdi vi\u1ec7c:<\/p>\n

57. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng
\nAn t\u1ecda kim \u0111\u00f4n s\u00e1ng r\u1ee1 r\u00e0ng,
\nChim ng\u1ed7ng d\u00f9ng \u00e2m thanh d\u1ecbu ng\u1ecdt
\nL\u00e0m \u00eam tai ch\u00faa t\u1ec3 tr\u1ea7n gian<\/em>.<\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

58. “\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdc th\u1ec3 c\u00f3 khang an,
\nV\u1ea1n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ea3y v\u1eb9n to\u00e0n,
\nQu\u00fd qu\u1ed1c h\u1eb3n l\u00e0\u00a0\u0111ang th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng?”<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

59. Nga v\u01b0\u01a1ng, tr\u1eabm v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khang an,
\nV\u1ea1n s\u1ef1 tr\u1eabm \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\nB\u1ed5n qu\u1ed1c hi\u1ec7n gi\u1edd r\u1ea5t th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng,
\nH\u01b0\u1edfng n\u1ec1n cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

60. Ng\u00e0i c\u00f3 tri\u1ec1u th\u1ea7n th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nBi\u1ebft khuy\u00ean nh\u1ee7 ch\u00faa, ch\u1eb3ng sai l\u1ea7m,
\nN\u1ebfu c\u1ea7n, h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng li\u1ec1u ch\u1ebft
\nV\u00ec ch\u00e1nh ngh\u0129a v\u00e0 danh ch\u00faa c\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

61. Tr\u1eabm c\u00f3 tri\u1ec1u th\u1ea7n th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nBi\u1ebft khuy\u00ean nh\u1ee7 tr\u1eabm, ch\u1eb3ng sai l\u1ea7m,
\nN\u1ebfu c\u1ea7n, h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng li\u1ec1u ch\u1ebft
\nV\u00ec ch\u00e1nh ngh\u0129a v\u00e0 danh qu\u1ea3 nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

62. Ph\u1ea3i ch\u0103ng ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng chung d\u00f2ng,
\nL\u1eddi l\u1ebd \u00f4n nhu, bi\u1ebft ph\u1ee5c t\u00f2ng,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7, nhi\u1ec1u con, danh ti\u1ebfng t\u1ed1t,
\nV\u00e2ng chi\u1ec1u m\u1ecdi Th\u00e1nh \u00fd Minh qu\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

63. Tr\u1eabm nay c\u00f3 ch\u00e1nh h\u1eadu chung d\u00f2ng,
\nL\u1eddi l\u1ebd \u00f4n nhu bi\u1ebft ph\u1ee5c t\u00f2ng,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7, nhi\u1ec1u con, danh ti\u1ebfng t\u1ed1t,
\nV\u00e2ng chi\u1ec1u m\u1ecdi \u00fd tr\u1eabm c\u1ea7u mong.<\/em><\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00e2n h\u1eefu xong, vua l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o c\u00f9ng ng\u00e0i:<\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

64. Khi v\u1eadn r\u1ee7i kia\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ea9y ng\u00e0i,
\n\u0110\u1ebfn c\u1eebu nh\u00e2n t\u1ed1i hi\u1ec3m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nKhi ng\u00e0i g\u1eb7p ph\u1ea3i tay ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ecbu bao th\u1ed1ng kh\u1ed5 r\u1ed3i?<\/em><\/p>\n

65. G\u00e3 kia c\u00f3 ch\u1ea1y, g\u1eady trong tay
\n\u0110\u00e1nh \u0111\u1eadp c\u00e1c ng\u00e0i, n\u00f3i tr\u1eabm hay?
\nV\u1edbi nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi gian \u00e1c \u1ea5y
\nTr\u1eabm th\u01b0\u1eddng nghe n\u00f3i c\u00e1ch nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

66. Ta kh\u00f4ng h\u1ec1 g\u1eb7p b\u01b0\u1edbc gian nan
\nTrong l\u00fac l\u00f2ng ta v\u1eabn nh\u1edb \u01a1n
\nK\u1ebb \u1ea5y ch\u1eb3ng bao gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed
\nV\u1edbi ta nh\u01b0 nh\u1eefng b\u1ecdn c\u1eebu nh\u01a1n.<\/em><\/p>\n

67. Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim run r\u1eaby, ng\u1ea1c nhi\u00ean,
\nC\u1ea7u mong h\u1ecfi chuy\u1ec7n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i chim,
\nV\u00e0 S\u01b0-m\u1ee5c, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n kh\u00f4n nh\u1ea5t,
\n\u0110\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi ngay k\u1ebb \u1ea5y li\u1ec1n.<\/p>\n

68. Nghe nh\u1eefng l\u1eddi chim tu\u1edbng gi\u1ea3i b\u00e0y
\nNg\u01b0\u1eddi kia li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea1t ph\u01b0\u1edbc \u00e2n ngay,
\nH\u00e2n hoan gi\u1ea3i tho\u00e1t ta t\u1eeb b\u1eaby,
\nRa l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00f4i ta c\u1ea5t c\u00e1nh bay.<\/p>\n

69. T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, S\u01b0-m\u1ee5c \u01b0\u1edbc mong
\n\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 y\u1ebft ki\u1ebfn long nhan,
\nNgh\u0129 r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim th\u00e2n h\u1eefu
\nS\u1ebd ki\u1ebfm ra v\u00f4 s\u1ed1 b\u1ea1c v\u00e0ng<\/em>.<\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

70. Cung ngh\u00eanh c\u00e1c v\u1ecb,\u00a0\u0111\u00fang ho\u00e0n to\u00e0n,
\nTr\u1eabm th\u1eadt h\u00e2n hoan g\u1eb7p b\u1ea1n v\u00e0ng,
\nHi\u1ec1n h\u1eefu b\u1eaby chim r\u1ed3i s\u1ebd nh\u1eadn
\nTh\u1ecfa l\u00f2ng m\u1ecdi t\u1eb7ng v\u1eadt tr\u1ea7n gian<\/em>.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, vua nh\u00ecn th\u1eb3ng m\u1ed9t v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n v\u00e0 khi v\u1ecb \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin cho bi\u1ebft Th\u00e1nh \u00fd.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Khanh h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim n\u00e0y\u00a0\u0111i t\u1ec9a g\u1ecdn r\u00e2u t\u00f3c v\u00e0 sau khi g\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm r\u1eeda, xoa d\u1ea7u th\u01a1m, h\u00e3y cho g\u00e3 ph\u1ee5c s\u1ee9c xi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a g\u00e3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Khi vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 xong v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ebfn, vua ban \u00e2n cho g\u00e3 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng h\u1eb1ng n\u0103m sinh l\u1ee3i m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 th\u00eam m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf v\u1ecb tr\u00ed gi\u00e1p hai m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t c\u1ed7 xe l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 c\u1ea3 kho v\u00e0ng r\u00f2ng.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

71. Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 truy\u1ec1n ban
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim v\u00f4 s\u1ed1 b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nSau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ed3ng nga c\u1ea5t ti\u1ebfng n\u00f3i
\n\u00c2m thanh m\u00ea m\u1ea9n c\u1ea3 t\u00e2m can<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua, v\u00e0 khi nghe ng\u00e0i gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, vua sinh t\u00e2m hoan h\u1ef7, mong mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf d\u1ea5u hi\u1ec7u k\u00ednh tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0, vua li\u1ec1n t\u1eb7ng ng\u00e0i chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng, v\u1eeba d\u00e2ng l\u00ean ng\u00e0i c\u1ea3 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 v\u1eeba ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

72. Nh\u1eefng g\u00ec tr\u1eabm c\u00f3,\u00a0\u0111\u00fang c\u00f4ng b\u1eb1ng
\nNh\u1eefng v\u1eadt tr\u1eabm \u0111\u00f2i h\u1ecfi ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nS\u1ebd chuy\u1ec3n qua quy\u1ec1n ng\u00e0i th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i n\u00eau nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc trong t\u00e2m.<\/em><\/p>\n

73. D\u1eabu ng\u00e0i\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed ban \u00e2n,
\nHo\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng, hay mu\u1ed1n h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n,
\nTr\u1eabm nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n h\u00e0nh c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3,
\nV\u00e0 giao ng\u00e0i c\u1ea3 chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n trao tr\u1ea3 chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng m\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng ng\u00e0i. R\u1ed3i vua suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 nghe Ph\u00e1p do v\u1ecb ch\u00faa h\u1ed3ng nga thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, song v\u1ecb t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Sumukha n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00e3 b\u1eaby chim t\u00e1n t\u1ee5ng nhi\u1ec7t li\u1ec7t l\u00e0 n\u00f3i n\u0103ng d\u1ecbu ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt r\u00f3t v\u00e0o tai, v\u1eady ta c\u0169ng mu\u1ed1n nghe chim \u1ea5y thuy\u1ebft Ph\u00e1p”. Th\u1ebf l\u00e0 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi chim \u1ea5y:<\/p>\n

74. Tr\u00ed hi\u1ec1n S\u01b0-m\u1ee5c th\u1eadt tinh th\u00f4ng,
\nV\u00ed th\u1eed n\u00f3i ra t\u1ef1 nguy\u1ec7n l\u00f2ng
\nCh\u1ec9 m\u1ed9t hai l\u1eddi th\u00f4i c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ee7
\nTr\u1eabm \u0111\u00e2y h\u1ea1nh ph\u00fac b\u1ed9i mu\u00f4n ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Sumukha \u0111\u00e1p:<\/p>\n

75. Xin t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, tr\u01b0\u1edbc Minh qu\u00e2n,
\n\u0110\u00fang ph\u00e9p, t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m n\u00f3i n\u0103ng
\nD\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi nh\u1ecf m\u1ecdn,
\nKh\u00e1c n\u00e0o v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a Long th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

76. V\u00ec ch\u00faa h\u1ed3ng nga hi\u1ec7n di\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e2y,
\nV\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf t\u1ed1i cao v\u1ea7y,
\nC\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2n ch\u00e1nh
\nNi\u1ec1m k\u00ednh tr\u1ecdng t\u00f4i ph\u1ea3i t\u1ecf b\u00e0y.<\/p>\n

77. Th\u1ea7n t\u00f4i h\u00e8n m\u1ecdn, t\u1ea5u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00ean ch\u1eb3ng d\u00e1m can thi\u1ec7p lu\u1eadn b\u00e0n,
\nKhi nh\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang ngh\u1ecb s\u1ef1
\nBao \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng gi\u1eefa tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Vua nghe chim \u1ea5y n\u00f3i, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7 ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim nhi\u1ec7t li\u1ec7t ca t\u1ee5ng t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ai kh\u00e1c nh\u01b0 khanh c\u1ea3, qu\u1ea3 th\u1eadt khanh l\u00e0 v\u1ecb thuy\u1ebft Ph\u00e1p \u00eam d\u1ecbu l\u00e0m sao!<\/p>\n

Vua ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

78. Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim ca t\u1ee5ng nhi\u1ec7t t\u00ecnh
\nChim n\u00e0y tr\u00ed tu\u1ec7, tuy\u1ec7t th\u00f4ng minh,
\nTinh kh\u00f4n nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u00e2u t\u00ecm th\u1ea5y
\n\u1ede k\u1ebb tr\u00ed ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

79. Trong\u00a0\u0111\u00e1m chim cao qu\u00fd tr\u1eabm xem
\nChim n\u00e0y v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch gi\u1eefa \u0111\u00e0n em,
\nT\u1ed1i cao\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh chim \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
\n\u0110\u1ec7 nh\u1ea5t h\u1eefu t\u00ecnh v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n l\u00ean.<\/p>\n

80. H\u00ecnh d\u00e1ng thanh cao, gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o
\nKhi\u1ebfn l\u00f2ng m\u00ea m\u1ea9n bi\u1ebft d\u01b0\u1eddng n\u00e0o,
\n\u01af\u1edbc mong c\u1ee7a tr\u1eabm l\u00e0 hai v\u1ecb
\n\u1ede m\u00e3i b\u00ean m\u00ecnh th\u1ecfa \u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7 ca t\u1ee5ng vua:<\/p>\n

81. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u00fang th\u1ea7n
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1i th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nN\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng v\u1eeba ban ph\u00e1t
\nH\u00e8n m\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed9i chim h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc \u00e2n.<\/em><\/p>\n

82. Song\u00a0\u0111\u00e0n chim quy\u1ebfn thu\u1ed9c k\u00eau than
\nXa v\u1eafng l\u00e2u ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eb7t t\u0103m,
\nV\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u chim\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u1ed5 n\u00e3o
\nV\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y b\u00f3ng Nga v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

83. V\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 xua tan n\u1ed7i kh\u1ed5 n\u00e0y,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin th\u1ea3 ch\u00fang th\u1ea7n ngay,
\nC\u00fai xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng nay cho ph\u00e9p
\nG\u1eb7p l\u1ea1i th\u00e2n b\u1eb1ng, c\u1ea5t c\u00e1nh bay.<\/p>\n

84. H\u00f4m nay h\u1ea1nh ng\u1ed9 \u0111\u1ea5ng Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u1ea7n th\u1ea5y t\u00e2m hoan h\u1ef7 ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nTh\u1ea7n ch\u1eafc t\u1eeb nay to\u00e0n b\u1ea1n h\u1eefu
\nCh\u1eb3ng c\u00f2n duy\u00ean c\u1edb\u00a0\u0111\u1ec3 kinh ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady xong, vua m\u1edbi ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ec3 hai v\u1ecb gi\u00e3 t\u1eeb. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1edbi vua v\u1ec1 n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au theo li\u1ec1n Ng\u0169 \u00e1c d\u1ee5c v\u00e0 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac\u00a0\u0111i theo c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, r\u1ed3i ng\u00e0i kh\u00edch l\u1ec7 vua:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng gi\u1eef gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 tr\u1ecb d\u00e2n ch\u00e2n ch\u00e1nh c\u00f9ng thu ph\u1ee5c nh\u00e2n t\u00e2m v\u1edbi T\u1ee9 Nhi\u1ebfp ph\u00e1p (B\u1ed1n ph\u00e1p h\u00f2a h\u1ee3p: B\u1ed1 th\u00ed, \u00c1i ng\u1eef, L\u1ee3i h\u00e0nh,\u00a0\u0110\u1ed3ng s\u1ef1)<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i kh\u1edfi h\u00e0nh v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

85. Nh\u01b0 v\u1ea7y v\u1edbi ch\u00faa t\u1ec3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi,
\nChim ch\u00faa Dha-ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nSau \u0111\u00f3 t\u00ecm th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c,
\nTung\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh m\u1ea1nh nh\u1ea5t l\u00ean tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

86. Nh\u00ecn ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n an
\nTr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft nh\u00e2n gian,
\n\u0110\u00e0n chim v\u1ed7 c\u00e1nh k\u00eau \u1ea7m \u0129
\nCh\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00faa chim l\u1ea1i h\u1ecdp \u0111\u00e0n.<\/p>\n

87. V\u00e2y quanh ch\u00faa t\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng,
\nTin t\u01b0\u1edfng, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e1m ng\u1ed7ng h\u1ed3ng
\nK\u00ednh c\u1ea9n nghi\u00eang m\u00ecnh ch\u00e0o ch\u00faa t\u1ec3
\nH\u00e2n hoan v\u00ec ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Trong khi h\u1ed9 t\u1ed1ng chim ch\u00faa, b\u1ea7y Thi\u00ean nga h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i tho\u00e1t n\u1ea1n?<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 thu\u1eadt cho ch\u00fang nghe ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t nh\u1edd Sumukha gi\u00fap \u0111\u1ee1, v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vua Sakula c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim.<\/p>\n

Nghe v\u1eady c\u1ea3 b\u1ea7y Thi\u00ean nga h\u00e2n hoan ca ng\u1ee3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb:<\/p>\n

-V\u1ea1n tu\u1ebf t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Sumukha c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e0n Thi\u00ean nga, v\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Sakula c\u00f9ng ch\u00fa b\u1eaby chim. C\u1ea7u mong c\u00e1c v\u1ecb an l\u1ea1c h\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

88. Ai c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m \u1eaft\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh
\nVi\u1ec7c g\u00ec c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y thi h\u00e0nh,
\nNh\u01b0 Thi\u00ean nga tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng h\u1eefu
\nL\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4i chim \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn l\u00e0nh<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, \u00c0nanda c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng v\u00ec Ta.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y, Channa (Xa-n\u1eb7c) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t)l\u00e0 nh\u00e0 vua, \u00c0nanda (A-nan) l\u00e0 Sumukha, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n Thi\u00ean nga, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00faa Thi\u00ean nga.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

534. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea1i Thi\u00ean nga (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0hamsa)<\/strong><\/p>\n

K\u00eca\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ed3ng nga c\u1ea5t c\u00e1nh bay…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o\u00a0<\/em>S\u01b0\u00a0k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Tr\u00fac L\u00e2m, v\u1ec1 vi\u1ec7c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u00c0nanda hy sinh t\u00ednh m\u1ea1ng.<\/em><\/p>\n

Ph\u1ea7n duy\u00ean kh\u1edfi c\u0169ng gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u01b0ng v\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y, trong l\u00fac b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, \u0111\u00e3 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt c\u1ed5 t\u00edch sau\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, m\u1ed9t v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng m\u1ec7nh danh Samyama c\u00f3 v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu t\u00ean l\u00e0 Khem\u00e0 (Th\u00e1i H\u00f2a). Th\u1eddi \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga tr\u00fa tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia v\u00e0o l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0 th\u1ea5y chi\u00eam bao: m\u1ed9t b\u1ea7y thi\u00ean nga m\u00e0u v\u00e0ng \u00e1nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu tr\u00ean ngai vua v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o. Trong khi ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111ang l\u1eafng tai nghe v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n m\u00e0 ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, th\u00ec b\u00ecnh minh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, b\u1ea7y thi\u00ean nga li\u1ec1n ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 bay qua c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf r\u1ed9ng Ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1ed9i v\u00e0ng th\u1ee9c d\u1eady k\u00eau to:<\/p>\n

– B\u1eaft l\u1ea5y ch\u00fang, b\u1eaft l\u1ea5y b\u1ea7y thi\u00ean nga tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang tho\u00e1t th\u00e2n.<\/p>\n

V\u00e0 trong l\u00fac v\u1eeba dang r\u1ed9ng c\u00e1nh tay, b\u00e0 t\u1ec9nh d\u1eady. Nghe l\u1eddi b\u00e0,\u00a0\u0111\u00e1m cung n\u1eef th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0, b\u1ea7y thi\u00ean nga \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00fang c\u01b0\u1eddi kh\u00fac kh\u00edch.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, ho\u00e0ng h\u1eadu bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1, v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1eadt: ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 lo\u00e0i kim nga tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y, song n\u1ebfu ta t\u00e2u\u00a0\u0111\u1ee9c vua: “Thi\u1ebfp mong mu\u1ed1n nghe lo\u00e0i kim nga thuy\u1ebft Ph\u00e1p” , ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ea3o: “Ta ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y gi\u1ed1ng kim nga n\u00e0o c\u1ea3, l\u00e0m g\u00ec c\u00f3 chuy\u1ec7n chim kim nga thuy\u1ebft Ph\u00e1p”. V\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3. Song n\u1ebfu ta t\u00e2u: “Th\u1ea7n thi\u1ebfp c\u00f3 ni\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc \u1ea5y trong l\u00fac mang thai”, ng\u00e0i s\u1ebd cho t\u00ecm ch\u00fang m\u1ecdi c\u00e1ch v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa t\u00e2m nguy\u1ec7n”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, v\u1eeba gi\u1ea3 b\u1ec7nh, v\u1eeba d\u1eb7n d\u00f2 c\u00e1c cung n\u1eef xong, b\u00e0\u00a0\u0111i n\u1eb1m. Khi vua \u0111\u00e3 ng\u1ef1 l\u00ean ngai m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, li\u1ec1n h\u1ecfi ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u v\u00e0 khi nghe b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh, vua\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m b\u00e0, v\u1eeba ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u00e0, v\u1eeba vu\u1ed1t l\u01b0ng v\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m b\u1ec7nh t\u00ecnh c\u1ee7a b\u00e0. B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n thi\u1ebfp ch\u1eb3ng b\u1ec7nh g\u00ec c\u1ea3, song thi\u1ebfp ch\u1ee3t c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ec1m ao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u1ed9t thai ph\u1ee5.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, c\u1ee9 n\u00f3i\u00a0\u0111i, \u00e1i khanh mu\u1ed1n g\u00ec, tr\u1eabm s\u1ebd t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cho \u00e1i khanh ngay.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, thi\u1ebfp ao \u01b0\u1edbc nghe chim kim nga thuy\u1ebft Ph\u00e1p trong l\u00fac chim \u1ea5y ng\u1ef1 tr\u00ean ngai v\u00e0ng, c\u00f3 chi\u1ebfc l\u1ecdng che tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u00e0 thi\u1ebfp mong d\u00e2ng l\u00ean chim \u1ea5y nhi\u1ec1u tr\u00e0ng hoa th\u01a1m c\u00f9ng c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh t\u00e1n th\u00e1n c\u1ee7a thi\u1ebfp. N\u1ebfu thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec qu\u00fd bi\u1ebft bao, n\u1ebfu kh\u00f4ng, thi\u1ebfp ch\u1eb3ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng n\u1eefa.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n an \u1ee7i b\u00e0 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00f3 v\u1eadt \u1ea5y tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y th\u00ec \u00e1i khanh s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i nguy\u1ec7n, ch\u1edb lo bu\u1ed3n.<\/p>\n

R\u1ed3i ra kh\u1ecfi cung th\u1ea5t c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu, vua tham v\u1ea5n c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, h\u00e3y l\u01b0u \u00fd: ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0 b\u1ea3o: “N\u1ebfu thi\u1ebfp nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chim kim nga thuy\u1ebft Ph\u00e1p th\u00ec thi\u1ebfp s\u1ebd s\u1ed1ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng, thi\u1ebfp s\u1ebd ch\u1ebft”. V\u1eady h\u00e3y cho tr\u1eabm bi\u1ebft, c\u00f3 lo\u00e0i chim kim nga n\u00e0o ch\u0103ng?<\/p>\n

Tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang th\u1ea7n ch\u01b0a t\u1eebng nghe ho\u1eb7c th\u1ea5y lo\u00e0i \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u1ebf ai bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n n\u00e0y?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 chuy\u1ec7n n\u00e0o nh\u01b0 vi\u1ec7c lo\u00e0i chim kim nga thuy\u1ebft Ph\u00e1p ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3.\u00a0<\/em>Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n, c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1, cua, r\u00f9a, nai, c\u00f4ng v\u00e0 thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 s\u1eafc v\u00e0ng \u00e1nh. Trong s\u1ed1 \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o d\u00f2ng gi\u1ed1ng Thi\u00ean nga Dhatarattha r\u1ea5t tinh kh\u00f4n th\u00f4ng th\u00e1i. C\u1ed9ng th\u00eam lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa l\u00e0 b\u1ea3y lo\u00e0i sinh v\u1eadt c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng r\u00f2ng.<\/p>\n

Vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u1eady lo\u00e0i h\u1ed3ng nga th\u00f4ng th\u00e1i n\u00e0y c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec ai bi\u1ebft ch\u1ee9?<\/p>\n

– B\u1ecdn b\u1eaby chim – H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n b\u1eaby chim t\u1eeb kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc v\u1ec1, v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00e1c chim kim nga thu\u1ed9c d\u00f2ng gi\u1ed1ng Dhatarattha c\u01b0 tr\u00fa \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u1ecd sang \u0111\u1eddi kia, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o ch\u00fang c\u01b0 tr\u00fa trong d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n, tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

– V\u1eady khanh c\u00f3 bi\u1ebft l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4ng th\u00e1i, sau khi cho h\u1ecd bi\u1ebft c\u00f3 lo\u00e0i chim kim nga tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Cittak\u00f9ta, vua h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eaby ch\u00fang ch\u0103ng. H\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u1ea7n g\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n ph\u1ea3i b\u1eaft chim? Ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd b\u00e0y m\u01b0u k\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0a chim v\u1ec1 g\u1ea7n kinh th\u00e0nh v\u00e0 b\u1eaft ch\u00fang.<\/p>\n

– M\u01b0u k\u1ebf g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc kinh th\u00e0nh, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh \u0111\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 r\u1ed9ng ba d\u1eb7m, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m th\u1eadt an to\u00e0n, ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc, tr\u1ed3ng \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i ng\u0169 c\u1ed1c c\u00f9ng n\u0103m lo\u1ea1i hoa sen ph\u1ee7 m\u1eb7t h\u1ed3. R\u1ed3i giao h\u1ed3 cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim thi\u1ec7n x\u1ea3o ch\u0103m s\u00f3c, kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ai \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ed3, v\u00e0 ph\u00e2n c\u00f4ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef b\u1ed1n g\u00f3c, rao truy\u1ec1n cho d\u00e2n ch\u00fang bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1ed3 b\u1ea3o t\u1ed3n chim mu\u00f4ng. Khi nghe v\u1eady, m\u1ecdi lo\u00e0i chim s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Sau \u0111\u00f3 c\u00e1c chim kim nga n\u00e0y nghe b\u1ecdn ch\u00fang b\u1ea3o nhau h\u1ed3 n\u00e0y th\u1eadt an to\u00e0n, t\u1ee9c nhi\u00ean s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m h\u1ed3 v\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd b\u1ea3o l\u1ea5y th\u00f2ng l\u1ecdng b\u1eaby ch\u00fang.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed3 nh\u01b0 h\u1ecd mi\u00eau t\u1ea3 \u1edf v\u00f9ng h\u1ecd n\u00f3i, r\u1ed3i tri\u1ec7u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim thi\u1ec7n x\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ebfn, ban cho g\u00e3 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– T\u1eeb nay ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y b\u1ecf ngh\u1ec1 c\u0169, tr\u1eabm s\u1ebd c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3 con gia\u00a0\u0111\u00ecnh ng\u01b0\u01a1i. C\u1ea9n th\u1eadn canh gi\u1eef h\u1ed3 b\u00ecnh an n\u00e0y v\u00e0 bu\u1ed9c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u00e1nh xa h\u1ed3, truy\u1ec1n rao kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1ed3 b\u1ea3o t\u1ed3n chim mu\u00f4ng, h\u1ec5 c\u00f3 lo\u00e0i chim n\u00e0o lai v\u00e3ng n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ee7a tr\u1eabm, v\u00e0 khi lo\u00e0i chim kim nga\u00a0\u0111\u1ebfn, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi kh\u00edch l\u1ec7 n\u00e0y, vua giao g\u00e3 ch\u0103m nom h\u1ed3 b\u1ea3o t\u1ed3n. T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y, g\u00e3 b\u1eaby chim l\u00e0m\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 vua truy\u1ec1n canh gi\u1eef n\u01a1i \u1ea5y v\u00e0 do g\u00e3 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ed3 b\u01a1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an, s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim Khem\u00e0 (B\u00ecnh An).<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y, m\u1ecdi lo\u00e0i chim\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu n\u01a1i \u1ea5y, v\u00e0 v\u00ec ch\u00fang truy\u1ec1n tin cho nhau r\u1eb1ng h\u1ed3 n\u00e0y b\u00ecnh an \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh, n\u00ean nhi\u1ec1u lo\u00e0i thi\u00ean nga bay\u00a0\u0111\u1ebfn. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 lo\u00e0i thi\u00ean nga m\u00e0u c\u1ecf xanh, r\u1ed3i nh\u1edd ch\u1ee9ng loan b\u00e1o, k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 lo\u00e0i ho\u00e0ng nga, v\u00e0 theo c\u00e1ch n\u00e0y gi\u1ed1ng thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u1ecf t\u00eda, thi\u00ean nga tr\u1eafng v\u00e0 thi\u00ean nga Paka l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Khi ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn, Khem\u00e0 tr\u00ecnh vua nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u0103m lo\u00e0i thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u00e0 ch\u00fang v\u1eabn\u00a0\u0111ang ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0103n u\u1ed1ng h\u1ed3 n\u00e0y. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y thi\u00ean nga Paka\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u1ec9 v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa l\u00e0 lo\u00e0i kim nga s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn. Xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb lo \u00e2u n\u1eefa.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady li\u1ec1n truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng l\u1ec7nh c\u00f4ng b\u1ed1 kh\u1eafp kinh th\u00e0nh r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ebfn n\u01a1i kia, b\u1ea5t c\u1ee9 k\u1ebb n\u00e0o b\u1ea5t tu\u00e2n s\u1ebd ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t ch\u1eb7t tay ch\u00e2n v\u00e0 t\u1ecbch thu gia s\u1ea3n, n\u00ean t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ai d\u00e1m \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, thi\u00ean nga Paka c\u01b0 tr\u00fa kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u1ec9nh Cittak\u00f9ta trong Kim\u00a0\u0110\u1ed9ng. Lo\u00e0i chim n\u00e0y c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 thi\u00ean nga d\u00f2ng h\u1ecd Dhatarattha, m\u00e0u s\u1eafc th\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb7c s\u1eafc, c\u00f2n con g\u00e1i c\u1ee7a Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng Paka l\u1ea1i c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng \u00e1nh. V\u00ec th\u1ebf vua cha ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00e0ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00f4i v\u1edbi Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha v\u00e0 g\u1ea3 n\u00e0ng cho vua chim kia. N\u00e0ng r\u1ea5t\u0111\u01b0\u1ee3c vua chim s\u1ee7ng \u00e1i, nh\u1edd v\u1eady hai d\u00f2ng h\u1ecd thi\u00ean nga n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean th\u00e2n thi\u1ebft nhau.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m b\u1ea7y thi\u00ean nga h\u1ea7u c\u1eadn B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi thi\u00ean nga Paka:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u1edf \u0111\u00e2u b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i\u00a0\u0111ang ki\u1ebfm \u0103n g\u1ea7n Ba-la-n\u1ea1i, trong m\u1ed9t v\u00f9ng n\u01b0\u1edbc an to\u00e0n, nh\u01b0ng c\u00f2n c\u00e1c b\u1ea1n bay t\u1eadn\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ebfn n\u01a1i nh\u01b0 v\u1ea7y, nh\u01b0 v\u1ea7y – Ch\u00fang \u0111\u00e1p.<\/p>\n

– Sao c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3 b\u1ea3o t\u1ed3n chim mu\u00f4ng? \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p, \u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u00e0i chim,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m lo\u1ea1i sen bao ph\u1ee7, r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ng\u0169 c\u1ed1c v\u00e0 qu\u1ea3 c\u00e2y, c\u00f9ng nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u00e0n ong\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i bay l\u01b0\u1ee3n vo ve. T\u1ea1i b\u1ed1n ph\u00eda \u0111\u1ec1u c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi canh gi\u1eef c\u00f4ng b\u1ed1 h\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u0129nh vi\u1ec5n tr\u00e1nh kh\u1ecfi hi\u1ec3m nguy. Kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, l\u1ea1i c\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c h\u1ea1i nhau\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch n\u00e0y, ch\u00fang c\u1ee9 ca t\u1ee5ng h\u1ed3 b\u00ecnh an m\u00e3i. Khi nghe chuy\u1ec7n thi\u00ean nga Paka n\u00f3i, ch\u00fang tr\u00ecnh v\u1edbi Sumukha (S\u01b0-m\u1ee5c-kha).<\/p>\n

– B\u1ea7y chim kia b\u1ea3o ch\u00fang th\u1ea7n \u1edf g\u1ea7n Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 b\u00ecnh an nh\u01b0 v\u1ea7y, d\u00f2ng h\u1ecd Paka v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i \u0103n t\u1ea1i \u0111\u00f3.\u00a0<\/em>Xin t\u01b0\u1edbng c\u00f4ng t\u00e2u v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha v\u00e0 n\u1ebfu ng\u00e0i cho ph\u00e9p ch\u00fang th\u1ea7n, th\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n c\u0169ng s\u1ebd ki\u1ebfm m\u1ed3i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Sumukha tr\u00ecnh v\u1edbi ch\u00faa chim, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y m\u01b0u th\u1ea7n ch\u01b0\u1edbc qu\u1ef7. Ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y. T\u1eeb x\u01b0a t\u1edbi nay kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 h\u1ed3 nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u1eafc h\u1eb3n b\u00e2y gi\u1edd h\u1ed3 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y \u0111\u1ec3 b\u1eaft ch\u00fang ta”. Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u1ea3o Sumukha:<\/p>\n

– Khanh\u00a0\u0111\u1eebng t\u00e1n th\u00e0nh vi\u1ec7c\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 kia. H\u1ed3 n\u00e0y ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd x\u00e2y b\u1eb1ng thi\u1ec7n \u00fd \u0111\u00e2u; m\u00e0 n\u00f3\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y \u0111\u1ec3 b\u1eaft ch\u00fang ta \u0111\u00f3. Ch\u1eafc ch\u1eafn lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y \u00e1c t\u00e2m v\u00e0 m\u01b0u m\u00f4 x\u1ea3o quy\u1ec7t. H\u00e3y \u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 c\u00e1c khanh th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfm m\u1ed3i.<\/p>\n

L\u1ea7n th\u1ee9 hai b\u1ea7y kim nga th\u01b0a v\u1edbi t\u01b0\u1edbng Sumukha r\u1eb1ng ch\u00fang r\u1ea5t n\u00f3ng l\u00f2ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ed3 B\u00ecnh An v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i tr\u00ecnh nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00fang l\u00ean ch\u00faa chim. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 quy\u1ebfn thu\u1ed9c ta b\u1ea5t m\u00e3n v\u00ec ta. V\u1eady ch\u00fang ta c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga h\u1ed9 t\u1ed1ng, ng\u00e0i bay\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 g\u1eb7m ch\u1ed3i non, vui\u00a0\u0111\u00f9a theo cung c\u00e1ch lo\u00e0i thi\u00ean nga xong r\u1ed3i bay v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

Sau khi b\u1ea7y chim\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 gi\u00e3 t\u1eeb, g\u00e3 b\u1eaby chim Khemaka\u00a0\u0111i tr\u00ecnh vua Ba-la-n\u1ea1i vi\u1ec7c chim\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Khemaka, h\u00e3y g\u1eafng b\u1eaft l\u1ea5y m\u1ed9t hai thi\u00ean nga, r\u1ed3i ta s\u1ebd ban th\u01b0\u1edfng vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd cho khanh.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, vua ban b\u1ed5ng l\u1ed9c cho g\u00e3 v\u00e0 b\u1ea3o g\u00e3 ra v\u1ec1.<\/p>\n

Khi tr\u1edf l\u1ea1i h\u1ed3, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim ng\u1ed3i gi\u1ea5u m\u00ecnh trong c\u00e1i th\u00f9ng r\u1ed7ng v\u00e0 ng\u1eafm c\u00e1c ho\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea7y thi\u00ean nga. C\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t ly tham d\u1ee5c. V\u00ec th\u1ebf b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u01a1i \u0111\u00e3 h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng, b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i \u0103n l\u00faa m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1eebng m\u1ef1c t\u1eeb t\u1ed1n. C\u00f2n c\u00e1c chim kia\u00a0\u0111\u1ec1u bay nh\u1ea3y ki\u1ebfm m\u1ed3i kh\u1eafp n\u01a1i. Do v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim suy ngh\u0129: “Thi\u00ean nga n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t ly tham d\u1ee5c:\u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 con chim ta ph\u1ea3i b\u1eaft l\u1ea5y”.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea7y thi\u00ean nga h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng h\u1ed3, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i g\u1ea7n \u0111\u00f3 gi\u1ea5u m\u00ecnh trong c\u00e1i th\u00f9ng r\u1ed7ng, ng\u1ed3i y\u00ean t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 nh\u00ecn qua khe h\u1edf c\u1ee7a th\u00f9ng. L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n Thi\u00ean nga h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e1p xu\u1ed1ng n\u01a1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eadu ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u0103n h\u00f4m qua, ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u1eb7m l\u00faa.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim nh\u00ecn qua khe h\u1edf c\u1ee7a th\u00f9ng, ch\u00fa \u00fd ngay v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a chim n\u00e0y, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Chim n\u00e0y l\u1edbn b\u1eb1ng c\u1ed7 xe, l\u00f4ng v\u00e0ng \u00e1nh v\u00e0 c\u1ed5 l\u1ea1i c\u00f3 ba khoang\u00a0\u0111\u1ecf. Ba khoang n\u00e0y ch\u1ea1y t\u1eeb c\u1ed5 xu\u1ed1ng d\u1ecdc theo ph\u1ea7n gi\u1eefa b\u1ee5ng, trong khi ba khoang kh\u00e1c ch\u1ea1y xu\u1ed1ng n\u1ed5i r\u00f5 tr\u00ean l\u01b0ng, to\u00e0n th\u00e2n t\u1ecfa s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u1ed1i v\u00e0ng r\u00f2ng treo tr\u00ean s\u1ee3i d\u00e2y l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecf. \u0110\u00e2y ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 chim ch\u00faa v\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 con chim ta quy\u1ebft b\u1eaft l\u1ea5y”.<\/p>\n

C\u00f2n ch\u00faa Thi\u00ean nga, sau khi\u00a0\u0103n l\u00faa tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng ru\u1ed9ng xong, l\u1ea1i vui \u0111\u00f9a trong v\u0169ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0n chim h\u1ed9 t\u1ed1ng tr\u1edf v\u1ec1 n\u00fai Cittak\u00f9ta. Su\u1ed1t s\u00e1u ng\u00e0y li\u1ec1n, ng\u00e0i ki\u1ebfm m\u1ed3i theo ki\u1ec3u \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, Khemakha k\u1ebft m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y l\u1edbn b\u1eb1ng l\u00f4ng ng\u1ef1a\u00a0\u0111en v\u00e0 bu\u1ed9c d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng tr\u00ean c\u00e2y s\u00e0o, r\u1ed3i v\u00ec bi\u1ebft ch\u00faa Thi\u00ean nga s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1p xu\u1ed1ng ng\u00e0y mai v\u00e0o ch\u1ed7 c\u0169, g\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e2y s\u00e0o c\u00f3 bu\u1ed9c c\u00e1i b\u1eaby \u1edf tr\u00ean v\u00e0o trong v\u0169ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

H\u00f4m sau, ch\u00faa Thi\u00ean nga h\u1ea1 c\u00e1nh xu\u1ed1ng li\u1ec1n b\u1ecb m\u1eafc ch\u00e2n v\u00e0o b\u1eaby, n\u00f3 k\u1eb9p ch\u1eb7t ch\u00e2n chim nh\u01b0 s\u1ee3i d\u00e2y s\u1eaft si\u1ebft m\u1ea1nh. Chim ch\u00faa mu\u1ed1n ph\u00e1 b\u1eaby n\u00ean k\u00e9o l\u00ea n\u00f3\u00a0\u0111i v\u00e0 l\u1ea5y h\u1ebft s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1p m\u1ea1nh v\u00e0o b\u1eaby. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u1ed7 da v\u00e0ng \u00e1nh b\u1ecb b\u1ea7m d\u1eadp, k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 th\u1ecbt m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf th\u1eafm b\u1ecb r\u00e1ch, r\u1ed3i g\u00e2n \u0111\u1ee9t l\u00eca, cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u1ebd ch\u00e2n chim \u0111\u00e3 b\u1ecb g\u00e3y, song ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u00e2n th\u1ec3 t\u00e0n t\u1eadt kh\u00f4ng x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi m\u1ed9t ch\u00faa chim, n\u00ean chim kh\u00f4ng ch\u1ed1ng c\u1ef1 n\u1eefa. Trong khi c\u00e1c ch\u1ed7\u00a0\u0111au b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1ee9c nh\u1ed1i, chim suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau c\u1ee9u quy\u1ebfn thu\u1ed9c ta s\u1ebd ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00e0 d\u00f9 ch\u01b0a\u00a0\u0103n no \u0111\u1ee7, ch\u00fang c\u0169ng s\u1ebd ch\u1ea1y tr\u1ed1n, th\u00ec e c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3i l\u00f2ng, ch\u00fang s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf c\u1ed1 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng n\u1ed7i \u0111au, chim \u0111\u1ee9ng y\u00ean trong g\u1ecdng k\u00ecm c\u1ee7a chi\u1ebfc b\u1eaby, gi\u1ea3 v\u1edd\u00a0\u0103n l\u00faa. Nh\u01b0ng khi \u0111\u00e0n chim\u00a0\u0111\u00e3 no n\u00ea r\u1ed3i, v\u00e0\u00a0\u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a theo ki\u1ec3u c\u00e1ch thi\u00ean nga, chim ch\u00faa li\u1ec1n th\u1ed1t ti\u1ebfng k\u00eau b\u1ecb n\u1ea1n.<\/p>\n

B\u1ea7y thi\u00ean nga nghe v\u1eady bay b\u1ed5ng l\u00ean\u00a0\u0111i m\u1ea5t, nh\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1y. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n Sumukha c\u0169ng xem x\u00e9t m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3, r\u1ed3i bay\u00a0\u0111i t\u00ecm quanh qu\u1ea9n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 trong ba \u0111\u00e0n thi\u00ean nga l\u1edbn kia, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc h\u1eb3n\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua” v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n quay v\u1ec1 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i c\u1ee9u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng d\u00f9 ph\u1ea3i hy sinh t\u00e1nh m\u1ea1ng c\u1ee7a th\u1ea7n.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1eeba\u00a0\u0111\u00e1p xu\u1ed1ng v\u0169ng b\u00f9n, chim \u1ea5y an \u1ee7i v\u1ed7 v\u1ec1 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf ta bay\u00a0\u0111i m\u1ea5t, ch\u1ec9 c\u00f2n chim n\u00e0y m\u1ed9t m\u00ecnh tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y. Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft khi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim \u0111\u1ebfn, Sumukha c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecf ta m\u00e0 bay\u00a0\u0111i kh\u00f4ng”. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 th\u1eed l\u00f2ng chim kia, ng\u00e0i d\u1ef1a m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y m\u00e1u v\u00e0o chi\u1ebfc s\u00e0o bu\u1ed9c c\u00e1i b\u1eaby, v\u00e0 ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. K\u00eca\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ed3ng nga c\u1ea5t c\u00e1nh bay,
\nC\u1ea3 b\u1ea7y h\u1ed1t ho\u1ea3ng h\u00e3i kinh\u00a0\u0111\u1ea7y,
\n\u0110i ngay, S\u01b0-m\u1ee5c-kha v\u00e0ng \u00e1nh,
\nKhanh mu\u1ed1n g\u00ec ch\u0103ng \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

2. H\u1ecd h\u00e0ng ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf r\u01a1i ta,
\nB\u1ecdn ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u cao ch\u1ea1y v\u00fat xa,
\n\u0110\u00e0o t\u1ea9u ngay, kh\u00f4ng h\u1ec1 ngh\u0129 ng\u1ee3i,
\nSao khanh\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e0?<\/p>\n

3. Thi\u00ean nga cao th\u01b0\u1ee3ng, h\u00e3y bay v\u1ec1,
\nT\u00f9 t\u1ed9i l\u00e0m sao c\u00f3 b\u1ea1n b\u00e8?
\nL\u00fac\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, S\u01b0-m\u1ee5c h\u1ee1i,
\nBay\u00a0\u0111i, \u0111\u1eebng b\u1ecf d\u1ecbp may k\u1ec1!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Sumukha ngh\u0129 th\u1ea7m: “Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1ea3n t\u00ednh ta; ng\u00e0i t\u01b0\u1edfng ta ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea1n n\u00f3i l\u1eddi xu n\u1ecbnh. Ta s\u1ebd t\u1ecf cho ng\u00e0i th\u1ea5y ta y\u00eau qu\u00fd ng\u00e0i bi\u1ebft bao”, r\u1ed3i chim \u1ea5y ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. Kh\u00f4ng, th\u1ea7n s\u1ebd ch\u1eb3ng b\u1ecf Nga v\u01b0\u01a1ng,
\nKhi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n tai h\u1ecda th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng,
\nSong \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, th\u1ea7n \u0111\u00e3 quy\u1ebft
\nB\u00ean ng\u00e0i, d\u00f9 s\u1ed1ng ch\u1ebft kh\u00f4ng m\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

5. Kh\u00f4ng, th\u1ea7n s\u1ebd b\u1ecf Nga v\u01b0\u01a1ng,
\nKhi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n tai h\u1ecda th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u1eb3ng d\u1ef1 v\u00e0o h\u00e0nh vi h\u1ea1 li\u1ec7t
\nV\u1edbi b\u1ea7y chim n\u1ecd, ch\u1eb3ng theo g\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

6. Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00e2m hi\u1ec7p \u00fd c\u00f9ng ng\u00e0i,
\n\u0110\u1ed3ng b\u1ea1n vui ch\u01a1i thu\u1edf thi\u1ebfu th\u1eddi,
\nGi\u1eefa \u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nN\u1ed5i danh l\u00e0 th\u1ee7 l\u00e3nh h\u00f9ng oai.<\/p>\n

7. Khi v\u1ec1 v\u1edbi quy\u1ebfn thu\u1ed9c th\u00e2n b\u1eb1ng
\nTh\u1ea7n bi\u1ebft l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3i n\u0103ng,
\nV\u00ed th\u1eed b\u1ecf ng\u00e0i cho s\u1ed1 ph\u1eadn,
\nV\u00f4 t\u00ecnh bay b\u1ed5ng th\u1eadt nhanh ch\u00e2n?
\nKh\u00f4ng, th\u00e0 ch\u1ecbu ch\u1ebft h\u01a1n l\u00e0 s\u1ed1ng
\nKhi ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00f3ng vai h\u1ea1 li\u1ec7t th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Khi Sumukha\u00a0\u0111\u00e3 ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 nh\u01b0 gi\u1ecdng s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 l\u00ean ti\u1ebfng n\u00eau r\u00f5\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n:<\/p>\n

8. B\u1ea3n t\u00ednh khanh, S\u01b0-m\u1ee5c T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng an tr\u00fa l\u00fd Nh\u01b0 ch\u00e2n,
\nKh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf r\u01a1i vua ch\u00faa,
\nTh\u00e2n h\u1eefu, h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

9. Khi ta nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1eb7t Hi\u1ec1n khanh,
\nTrong tr\u00ed ta kh\u00f4ng kh\u1ecfi h\u00e3i kinh,
\nD\u00f9 c\u1ea3nh ng\u1ed9 bu\u1ed3n, khanh c\u0169ng s\u1ebd
\nT\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i c\u1ee9u b\u1ea1n th\u00e2n m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac\u00a0\u0111\u00f4i chim \u0111ang \u0111\u00e0m lu\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 th\u1ea5y b\u1ea7y thi\u00ean nga bay r\u1ebd ra th\u00e0nh ba\u00a0\u0111\u00e0n v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec, g\u00e3 ch\u1ee3t nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby v\u00e0 th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t d\u1ef1a m\u00ecnh v\u00e0o c\u00e2y g\u1eady c\u00f3 c\u1ed9t th\u00f2ng l\u1ecdng. V\u00f4 c\u00f9ng m\u1eebng r\u1ee1, g\u00e3 bu\u1ed9c th\u1eaft l\u01b0ng l\u1ea1i c\u1ea7m g\u1eady v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f4i chim, nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda \u1edf \u0111\u1ea7u chi\u1ebfc v\u00f2ng,\u0111\u1ea7u g\u00e3 v\u01b0\u01a1n cao tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f4i chim v\u00e0 g\u00f3t ch\u00e2n ch\u00f4n ch\u1eb7t d\u01b0\u1edbi b\u00f9n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng r\u00f5 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

10.\u00a0\u0110\u00f4i chim cao th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 trao nhau
\nT\u01b0 t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 v\u1ea7y th\u1eadt qu\u00fd cao,
\nH\u00e3y ng\u1eafm k\u1ebb s\u0103n chim t\u00e1o b\u1ea1o
\nTay c\u1ea7m chi\u1ebfc g\u1eady, b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n mau.<\/em><\/p>\n

11. Th\u1ea5y g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, S\u01b0-m\u1ee5c-kha
\n\u0110\u1ee9ng l\u00ean ngay tr\u01b0\u1edbc ch\u00faa Thi\u00ean nga,
\nHi\u00ean ngang kh\u00edch l\u1ec7 qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y
\n\u0110\u1ea7y n\u1ed7i lo trong b\u01b0\u1edbc s\u1ea9y sa.<\/p>\n

12. “Nga v\u01b0\u01a1ng cao qu\u00fd, ch\u1edb kinh ho\u00e0ng,
\nKinh h\u00e3i ch\u1eb3ng l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1edbi l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng, th\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c
\nKh\u1ea9n c\u1ea7u v\u1edbi l\u00fd lu\u1eadn kh\u00f4n ngoan
\nB\u1eb1ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng h\u1ebft l\u00f2ng can\u00a0\u0111\u1ea3m
\nL\u1ea7n n\u1eefa Ch\u00faa c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t n\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Sumuakha an \u1ee7i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y, r\u1ed3i v\u1eeba \u0111i \u0111\u1ebfn b\u00ean ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim, v\u1eeba d\u00f9ng ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt \u00eam d\u1ecbu h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, danh t\u00e1nh c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Ch\u00faa lo\u00e0i kim nga, ta c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Khemaka.<\/p>\n

Sumukha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1eebng t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng ch\u1ec9 m\u1ed9t thi\u00ean nga t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0o b\u1eaby l\u00f4ng ng\u1ef1a c\u1ee7a hi\u1ec1n h\u1eefu:\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Ch\u00faa c\u00f4ng Dhatarattha, l\u00e3nh t\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga\u00a0\u0111ang b\u1ecb m\u1eafc b\u1eaby. Ng\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed,\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, v\u00e0\u00a0\u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng h\u00f2a gi\u1ea3i. Ta s\u1ebd l\u00e0m b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec m\u00e0 ng\u00e0i ph\u1ea3i l\u00e0m cho hi\u1ec1n h\u1eefu. Ta c\u0169ng c\u00f3 s\u1eafc v\u00e0ng \u00e1nh v\u00e0 ta mu\u1ed1n hy sinh th\u00e2n m\u1ea1ng m\u00ecnh v\u00ec ng\u00e0i. N\u1ebfu hi\u1ec1n h\u1eefu mu\u1ed1n nh\u1ed5 l\u00f4ng ng\u00e0i, xin h\u00e3y nh\u1ed5 l\u00f4ng ta; ho\u1eb7c n\u1ebfu hi\u1ec1n h\u1eefu mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00e1c v\u1edbi da, th\u1ecbt, g\u00e2n, x\u01b0\u01a1ng ng\u00e0i, xin c\u1ee9 l\u1ea5y ra t\u1eeb th\u00e2n ta. H\u01a1n n\u1eefa, gi\u1ea3 s\u1eed hi\u1ec1n h\u1eefu mu\u1ed1n luy\u1ec7n ng\u00e0i th\u00e0nh chim thu\u1ea7n, xin h\u00e3y luy\u1ec7n ta, b\u00e1n ta l\u00fac c\u00f2n s\u1ed1ng; ho\u1eb7c n\u1ebfu mu\u1ed1n ki\u1ebfm ti\u1ec1n, xin h\u00e3y b\u00e1n ta, ch\u1ee9\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1ebft ng\u00e0i, v\u00ec ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1ebf. N\u1ebfu hi\u1ec1n h\u1eefu mu\u1ed1n gi\u1ebft ng\u00e0i, hi\u1ec1n h\u1eefu s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tho\u00e1t kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c ho\u1eb7c \u0111\u1ecda x\u1ee9 kh\u1ed5 c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111e d\u1ecda k\u1ebb b\u1eaby chim b\u1eb1ng n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, khi\u1ebfn y ph\u1ea3i nghe l\u1eddi khuy\u1ebfn d\u1ee5\u00a0\u00eam tai c\u1ee7a m\u00ecnh, Sumukha l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t, v\u00e0 an \u1ee7i ng\u00e0i\u00a0.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 b\u1eaby chim nghe l\u1eddi \u1ea5y, suy ngh\u0129: “Ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con chim nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng chung th\u1ee7y trong t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu. \u00d4i\u00a0\u0111\u1ea5y th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t chim th\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 bi\u1ec7n t\u00e0i”. To\u00e0n th\u00e2n g\u00e3 rung\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u1edbi n\u1ed7i hoan l\u1ea1c k\u1ef3 di\u1ec7u, t\u00f3c g\u00e3 d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00ec kinh ng\u1ea1c, g\u00e3 l\u00e0m r\u01a1i chi\u1ebfc g\u1eady v\u00e0 ch\u1ea5p hai tay l\u00ean tr\u01b0\u1edbc tr\u00e1n, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh l\u1ec5 m\u1eb7t tr\u1eddi, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a Sumukha.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

13. Ng\u01b0\u1eddi s\u0103n chim n\u1ecd \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi
\nChim \u1ea5y n\u00f3i ra v\u1edbi bi\u1ec7n t\u00e0i,
\nT\u00f3c d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean, tay ch\u1ea5p l\u1ea1i,
\nT\u00f4n s\u00f9ng k\u00ednh l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc chim tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

14. Ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe hay th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd
\nChim d\u00f9ng ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta,
\nV\u00e0 b\u1eb1ng gi\u1ecdng l\u01b0\u1ee1i chim tuy\u00ean thuy\u1ebft
\nCh\u00e2n l\u00fd t\u1ed1i cao qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0.<\/p>\n

15. V\u1edbi ng\u01b0\u01a1i; chim c\u00f3 h\u1ecd h\u00e0ng g\u00ec,
\nKhi c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n c\u00f9ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n\u00a0\u0111i,
\nD\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, ng\u01b0\u01a1i \u1edf l\u1ea1i
\nB\u00ean chim b\u1ecb b\u1eaft m\u1ed9t m\u00ecnh kia?<\/em><\/p>\n

Khi nghe ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0y, Sumukha suy ngh\u0129: “K\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00f2ng, ta mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf cho y th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a ta \u0111\u1ec3 y h\u1ed3i t\u00e2m th\u00eam n\u1eefa”\u00a0.\u00a0<\/em>V\u00e0 chim ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

16. H\u1ee1i c\u1eebu nh\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m thi\u00ean nga,
\nNg\u00e0i ch\u00faa c\u00f4ng, ta\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng m\u00e0,
\nTa ch\u1eb3ng b\u1ecf ng\u00e0i cho s\u1ed1 ph\u1eadn,
\nB\u00ecnh an\u00a0\u0111\u00e0o tho\u00e1t m\u1ed9t m\u00ecnh ta.<\/em><\/p>\n

17.\u00a0\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 Thi\u00ean nga ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ea1i h\u00f9ng
\nN\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y ph\u1ea3i ch\u1ebft th\u1eadt \u0111\u01a1n th\u00e2n,
\nB\u00ean ng\u00e0i, h\u1ea1nh ph\u00fac ta t\u00ecm th\u1ea5y,
\nTa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00faa c\u00f4ng<\/em>.<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o d\u1ecbu d\u00e0ng v\u1ec1 c\u00e1ch nh\u1eadn l\u00e3nh tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a chim kia, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim tr\u00e0n ng\u1eadp h\u00e2n hoan v\u00e0 l\u00f4ng t\u00f3c d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00ec kinh ng\u1ea1c, suy ngh\u0129: “Gi\u1ea3 s\u1eed ta gi\u1ebft Thi\u00ean nga ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh v\u00e0 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh n\u00e0y, ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tho\u00e1t kh\u1ecfi b\u1ed1n kh\u1ed5 h\u00ecnh. V\u1eady c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 vua Ba-la-n\u1ea1i mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec ta c\u0169ng m\u1eb7c, ta s\u1ebd trao chim m\u1eafc b\u1eaby n\u00e0y nh\u01b0 qu\u00e0 bi\u1ebfu kh\u00f4ng cho Sumukha v\u00e0 th\u1ea3 chim\u00a0\u0111i”.<\/p>\n

G\u00e3 li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

18. Ng\u01b0\u01a1i k\u00ednh\u00a0\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, cao qu\u00fd thay,
\nV\u00ec ng\u01b0\u01a1i v\u1eabn s\u1ed1ng v\u1eddi chim n\u00e0y,
\nH\u00e3y bay v\u1ec1 ch\u1ed1n ng\u01b0\u01a1i chung s\u1ed1ng,
\nTa th\u1ea3 t\u1ef1 do hi\u1ec1n ch\u00faa ngay.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 u\u1ed1n c\u00e2y s\u00e0o xu\u1ed1ng,\u00a0\u0111\u1eb7t chim ch\u00faa tr\u00ean b\u00f9n, v\u00e0 l\u1ea1i nh\u1ea5c s\u00e0o ra kh\u1ecfi th\u00f2ng l\u1ecdng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 g\u00e3 k\u00e9o chim ra kh\u1ecfi h\u1ed3, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1eb7t chim tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m c\u1ecf Kusa non, g\u00e3 v\u1eeba nh\u1eb9 tay th\u00e1o chi\u1ebfc b\u1eaby\u00a0\u0111\u00e3 k\u1eb9p ch\u00e2n chim. L\u00f2ng g\u00e3 r\u1ea1t r\u00e0o t\u00ecnh th\u00e2n m\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 , v\u00e0 v\u1edbi t\u1eeb t\u00e2m, g\u00e3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda s\u1ea1ch m\u00e1u r\u1ed3i ch\u00f9i\u00a0\u0111i ch\u00f9i l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n.<\/p>\n

Nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a t\u1eeb t\u00e2m \u1ea5y, g\u00e2n d\u00ednh li\u1ec1n g\u00e2n, th\u1ecbt li\u1ec1n th\u1ecbt, da li\u1ec1n da, ch\u00e2n chim l\u1ea1i l\u00e0nh nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec kh\u00e1c v\u1edbi ch\u00e2n kia, v\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 h\u00e2n hoan th\u01b0 th\u00e1i nh\u01b0 x\u01b0a.<\/p>\n

Sumukha th\u1ea5y chim ch\u00faa h\u1ea1nh ph\u00fac d\u01b0\u1eddng n\u00e0o nh\u1edd h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho ta, nh\u01b0ng ta ch\u01b0a l\u00e0m g\u00ec cho y c\u1ea3. N\u1ebfu y b\u1eaft ta cho c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u00e0 giao ta cho h\u1ecd, y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1edbn, v\u00e0 n\u1ebfu y b\u1eaft ta cho ch\u00ednh y, y s\u1ebd b\u00e1n ra r\u1ed3i thu l\u1ee3i l\u1edbn. Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi y\u00a0\u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u”. Nh\u01b0 v\u1eady do l\u00f2ng mong \u01b0\u1edbc l\u00e0m \u00edch l\u1ee3i cho g\u00e3, chim ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ecfi:<\/p>\n

19. N\u1ebfu v\u00ec m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch c\u1ee7a ri\u00eang t\u00e2y,
\n\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft ta,\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby n\u00e0y,
\nTa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ea1i,
\nL\u00f2ng kh\u00f4ng lo l\u1eafng, ngh\u0129 suy\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

20. Song b\u1eb1ng kh\u00f4ng, qu\u1ea3 th\u1eadt to gan,
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim tha m\u1ea1ng \u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng
\nM\u00e0 ch\u1eb3ng v\u00ec \u00e2n vua ph\u00e9p n\u01b0\u1edbc,
\nHi\u1ec3n nhi\u00ean tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp ch\u1eb3ng g\u00ec h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim nghe v\u1eady b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng b\u1eaft chim cho ta\u00a0\u0111\u00e2u, ta \u0111\u01b0\u1ee3c vua Samyama \u1edf Ba-la-n\u1ea1i sai l\u00e0m.<\/p>\n

R\u1ed3i g\u00e3 k\u1ec3 cho chim nghe to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n, t\u1eeb l\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7u ho\u00e0ng h\u1eadu n\u1eb1m m\u1ed9ng cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi vua nghe c\u00f3 lo\u00e0i thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u00e0 ph\u00e1n: “N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Khemaka, h\u00e3y c\u1ed1 b\u1eaft m\u1ed9t hai thi\u00ean nga, r\u1ed3i tr\u1eabm s\u1ebd ban\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa qu\u00fd cho khanh”, v\u00e0 c\u1ea5p l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho g\u00e3 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, Sumukha suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim n\u00e0y kh\u00f4ng k\u1ec3 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ebf sinh nhai c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, khi th\u1ea3 ch\u00fang ta ra l\u00e0 g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n cho y, song n\u1ebfu t\u1eeb \u0111\u00e2y, ta tr\u1edf v\u1ec1 Cittak\u00f9ta, th\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 si\u00eau ph\u00e0m c\u1ee7a\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u l\u1ed9, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i ph\u00fa qu\u00fd, nh\u00e0 vua c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi v\u00e0 \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh t\u1ef1u”. V\u00ec th\u1ebf, chim \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, n\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ec3 cho ch\u00fang ta \u0111i. H\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00fang ta t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

Chim \u1ea5y l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

21. \u00d4ng l\u00e0 t\u00f4i t\u1edb c\u1ee7a qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00dd nguy\u1ec7n ng\u00e0i, \u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eb9n to\u00e0n,
\nT\u00f9y th\u00edch vua Sa-mya\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t
\nV\u1edbi ta, \u0111\u1ed1i x\u1eed h\u1ee3p t\u00e2m can.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c ng\u00e0i, c\u00e1c v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00ean mong \u01b0\u1edbc di\u1ec7n ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c vua. Vua ch\u00faa qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 c\u00f9ng nguy hi\u1ec3m. H\u1ecd s\u1ebd luy\u1ec7n c\u00e1c v\u1ecb th\u00e0nh chim thu\u1ea7n thu\u1ea7n t\u00ednh ho\u1eb7c gi\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Sumukha li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu b\u1eaby chim,\u00a0\u0111\u1eebng b\u1eadn l\u00f2ng v\u00ec ch\u00fang ta. Nh\u1edd thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ta\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 \u00f4ng ph\u00e1t kh\u1edfi t\u1eeb t\u00e2m. V\u1eady sao ta kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi vua? Vua ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u l\u1eddi ch\u00e2n thi\u1ec7n. H\u00e3y mau\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. \u00d4ng \u0111\u1eebng \u0111em ch\u00fang ta \u0111i nh\u01b0 \u0111\u00f4i chim m\u1eafc b\u1eaby, m\u00e0 h\u00e3y\u00a0\u0111\u1eb7t ta v\u00e0o chi\u1ebfc l\u1ed3ng hoa v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i nh\u01b0 v\u1eady. H\u00e3y l\u00e0m chi\u1ebfc l\u1ed3ng l\u1edbn ph\u1ee7 sen tr\u1eafng cho\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha v\u00e0 l\u1ed3ng nh\u1ecf h\u01a1n ph\u1ee7 sen\u00a0\u0111\u1ecf cho ta, \u0111\u1eb7t ng\u00e0i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, ta ph\u00eda sau, h\u01a1i th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat, r\u1ed3i kh\u1ea9n c\u1ea5p\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn vua.<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi Sumukha, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim suy ngh\u0129: “Sumukha\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua ch\u1eafc h\u1eb3n mong ta \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n”. L\u00f2ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, g\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i l\u1ed3ng b\u1eb1ng c\u00e1c c\u00e0nh li\u1ec5u m\u1ec1m ph\u1ee7 hoa sen, xong li\u1ec1n l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i chim theo c\u00e1ch mi\u00eau t\u1ea3.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

22. Ng\u01b0\u1eddi s\u0103n chim n\u1eafm c\u1ea3 hai tay
\nTrong l\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y,
\nLi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o l\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00f4i ng\u1ed7ng \u0111\u1ecf
\nS\u1eafc da v\u00e0ng \u00e1nh\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

23. B\u1ed9 l\u00f4ng ng\u1eddi s\u00e1ng, ch\u00faa Thi\u00ean nga
\nC\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p m\u1eaft tr\u00f4ng, v\u1edbi M\u1ee5c-kha,
\nY\u00ean \u1ed5n trong l\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby
\nC\u1ea7m l\u00ean c\u00f9ng v\u1edbi ng\u1ed7ng\u00a0\u0111i ra.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ngay khi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i ng\u1ed7ng, chim ch\u00faa Dhatarattha ch\u1ee3t nh\u1edb \u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a Thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng Paka, do l\u00f2ng tham \u00e1i chi ph\u1ed1i, chim ch\u00faa than th\u1edf nh\u01b0 v\u1ea7y v\u1edbi Sumukha.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

24. Nga v\u01b0\u01a1ng v\u1eeba m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang ra,
\nLi\u1ec1n n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y v\u1eddi M\u1ee5c-kha:
\n“V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu di\u1ec5m ki\u1ec1u \u0111\u1ea7y qu\u00fd t\u01b0\u1edbng
\nB\u00e2y gi\u1edd \u0111ang kh\u1ed5 n\u00e3o v\u00ec ta.
\nN\u1ebfu n\u00e0ng nghe n\u00f3i r\u1eb1ng ta ch\u1ebft,
\nTa s\u1ee3\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0ng c\u0169ng ph\u1ea3i sa.<\/em><\/p>\n

25. Nh\u01b0 c\u00f2 h\u01b0\u01a1ng kh\u00f3c b\u1ea1n t\u00ecnh lang,
\n\u0110\u01a1n \u0111\u1ed9c b\u00ean b\u1edd v\u1eafng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nR\u1ef1c r\u1ee1, Su-he (*) da \u00f3ng \u1ea3
\nS\u1ebd c\u00f2n th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc m\u00e3i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

(*) Suhem\u00e0: t\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu Thi\u00ean nga<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, Sumukha suy ngh\u0129: “Thi\u00ean nga n\u00e0y, d\u00f9 lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng khuy\u1ebfn gi\u00e1o k\u1ebb kh\u00e1c, l\u1ea1i b\u1ecb tham d\u1ee5c chi ph\u1ed1i, t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ec9 v\u00ec chim m\u00e1i, n\u00ean c\u1ee9 l\u1ea3m nh\u1ea3m nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111ang s\u00f4i s\u00f9ng s\u1ee5c, ho\u1eb7c ch\u1eb3ng kh\u00e1c ti\u1ebfng b\u1ea7y chim t\u1eeb b\u1ebfn b\u1edd v\u1ee5t l\u00ean r\u1ed3i s\u00e0 xu\u1ed1ng m\u1ed5 l\u00faa tr\u00ean ru\u1ed9ng! Hay ta ph\u1ea3i c\u1ed1 d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 cho ng\u00e0i th\u1ea5y nh\u1eefng th\u00f3i x\u1ea5u c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi v\u00e0 l\u00e0m ng\u00e0i t\u1ec9nh t\u00e1o l\u1ea1i ch\u0103ng?”, v\u00e0 chim n\u00e0y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

26. Thi\u00ean nga v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i, tr\u00ed v\u00f4 song,
\nL\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ea1o anh minh c\u1ee7a gi\u1ed1ng d\u00f2ng,
\nSao ph\u1ea3i \u01b0u phi\u1ec1n v\u00ec n\u1eef gi\u1edbi,
\nT\u1ecf b\u00e0y bao nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m trong l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

27. Nh\u01b0 gi\u00f3 mang\u00a0\u0111i \u0111\u1ee7 th\u1ee9 m\u00f9i
\nD\u00f9 l\u00e0 th\u01a1m ng\u00e1t ho\u1eb7c tanh h\u00f4i,
\nTham lam nh\u01b0 tr\u1ebb th\u00e0nh m\u00f9 qu\u00e1ng
\n\u0102n th\u1ee9c c\u00f2n t\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c ch\u00edn r\u1ed3i.<\/p>\n

28. Kh\u00f4ng x\u00e9t suy ch\u00e2n ch\u00e1nh vi\u1ec7c l\u00e0m
\nM\u00ea m\u1edd, ng\u00e0i ch\u1eb3ng th\u1ea5y tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng
\nVi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n tr\u00e1nh, g\u00ec l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTrong l\u00fac sa c\u01a1, g\u1eb7p hi\u1ec3m n\u00e0n.<\/p>\n

29. H\u00f3a d\u1ea1i, ng\u00e0i ca t\u1ee5ng m\u00e1 h\u1ed3ng
\nC\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1ebb di\u1ec5m l\u1ec7 say l\u00f2ng;
\nT\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, tuy v\u1eady, l\u00e0\u00a0\u0111a s\u1ed1,
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c tr\u00e0\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1ee7a t\u00fay \u00f4ng.<\/p>\n

30. \u01afu phi\u1ec1n, b\u1ec7nh t\u1eadt v\u1edbi tai \u01b0\u01a1ng,
\nNh\u01b0 x\u00edch xi\u1ec1ng, g\u00f4ng, c\u1ef1c b\u1ea1o t\u00e0n,
\n\u1ea2o \u1ea3nh, d\u1ed1i gian v\u00e0 c\u1ea1m b\u1eaby
\nT\u1eed th\u1ea7n c\u1ea5t k\u00edn t\u1eadn t\u00e2m can.
\nN\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u th\u1ebf, ai tin ch\u00fang
\nH\u1ea1 li\u1ec7t qu\u1ea3 l\u00e0 nh\u1ea5t th\u1ebf gian!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ch\u00faa chim Dhatarattha\u00a0\u0111ang say m\u00ea n\u1eef gi\u1edbi, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a ph\u00e1i n\u1eef, nh\u01b0ng c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed bi\u1ebft r\u00f5, n\u1eef gi\u1edbi kh\u00f4ng\u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch \u0111\u00e2u.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

31. B\u1eadc tr\u00ed nh\u00ecn ch\u00e2n l\u00fd r\u00f5 r\u00e0nh,
\nC\u00f2n ai khi\u1ec3n tr\u00e1ch, d\u00e1m ph\u00ea b\u00ecnh?
\nN\u1eef nh\u00e2n sinh \u1edf trong tr\u1ea7n th\u1ebf
\n\u0110\u1ec3 h\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n v\u1edbi \u0111\u1ea1i danh.<\/em><\/p>\n

32. Nhi n\u1eef sinh ra \u0111\u1ec3 c\u1ee3t \u0111\u00f9a,
\nT\u00ecnh y\u00eau l\u1ea1c th\u00fa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban cho,
\nH\u1ea1t m\u1ea7m n\u1ea3y n\u1edf trong nhi n\u1eef,
\nNgu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1eddi ta \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed9 ph\u00f2,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 nam nh\u00e2n b\u1eebng nh\u1ecbp th\u1edf,
\nKh\u00f3 l\u00f2ng khinh th\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n thoa.<\/p>\n

33. Ri\u00eang khanh, S\u01b0-m\u1ee5c, c\u00f3 tinh th\u00f4ng
\nCung c\u00e1ch dung nghi\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e1 h\u1ed3ng,
\nX\u00fac \u0111\u1ed9ng h\u00e3i kinh, khanh c\u00f3 th\u1ea5y
\nTr\u00ed n\u00e0y s\u00e1ng su\u1ed1t mu\u1ed9n m\u00e0ng kh\u00f4ng?<\/p>\n

34. Khi m\u1ed9t nam nh\u00e2n g\u1eb7p b\u1ea5t an,
\nGi\u1eefa tai bi\u1ebfn, ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng can c\u01b0\u1eddng,
\nTrong c\u01a1n kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng bao hi\u1ec1n tr\u00ed
\nC\u1ed1 s\u1ee9c cho ta \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t n\u00e0n.<\/p>\n

35. Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n g\u1eb7p b\u1eadc anh h\u00f9ng
\n\u0110\u1ec3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 h\u1ed9 ph\u00f2ng
\nCh\u1ed1ng n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng do ngh\u1ecbch c\u1ea3nh,
\nGi\u1ea3i b\u00e0y th\u00edch\u00a0\u0111\u00e1ng, c\u1ee9u nguy vong.<\/p>\n

36. Ta mong \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u1ee7a ho\u00e0ng gia
\n\u0110\u1eebng n\u01b0\u1edbng th\u00e2n ta \u0111\u00e3 x\u00e1c x\u01a1,
\nNh\u01b0 tr\u00e1i c\u00e2y tre th\u01b0\u1eddng gi\u1ebft m\u1eb9
\nB\u1ed9 l\u00f4ng v\u00e0ng c\u0169ng gi\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi ta.<\/p>\n

37. T\u1ef1 do, khanh ch\u1eb3ng mu\u1ed1n bay \u0111i,
\nT\u1ef1 nguy\u1ec7n giam c\u1ea7m \u0111\u1ec3 c\u1ee9u nguy,
\nGi\u1edd ph\u00fat hi\u1ec3m ngh\u00e8o,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i n\u1eefa,
\nH\u00e3y ho\u00e0n th\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ea1ng nam nhi.<\/em><\/p>\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1n t\u1ee5ng n\u1eef gi\u1edbi, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e3 l\u00e0m cho Sumukha ph\u1ea3i im l\u1eb7ng, nh\u01b0ng khi th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y bu\u1ed3n b\u1ef1c bi\u1ebft bao, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i mu\u1ed1n h\u00f2a gi\u1ea3i v\u1edbi b\u1ea1n, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

38. G\u1eafng s\u1ee9c l\u00e0m sao th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang th\u1eddi,
\nV\u1edbi c\u00f4ng b\u1eb1ng bi\u1ec7n h\u1ed9 nh\u01b0 l\u1eddi,
\nAnh h\u00f9ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng, xin hi\u1ec1n h\u1eefu
\n\u0110em l\u1ea1i cho ta c\u1ea3 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi<\/em>.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Sumukha suy ngh\u0129: “Ng\u00e0i h\u1ebft s\u1ee9c kinh h\u00e3i v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft; ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft uy l\u1ef1c c\u1ee7a ta. Sau khi y\u1ebft ki\u1ebfn vua Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u v\u1edbi vua, ta s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng. L\u00fac n\u00e0y ta mu\u1ed1n an \u1ee7i\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta”, v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

39. Nga v\u01b0\u01a1ng cao qu\u00fd, ch\u1edd kinh ho\u00e0ng,
\nKinh h\u00e3i ch\u1eb3ng l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1edbi l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng, th\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c
\nKh\u1ea9n c\u1ea7u v\u1eddi l\u00fd lu\u1eadn kh\u00f4n ngoan,
\nB\u1eb1ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng h\u1ebft l\u00f2ng can\u00a0\u0111\u1ea3m
\nL\u1ea7n n\u1eefa ch\u00faa c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t n\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac hai v\u1ecb\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ti\u1ebfng chim nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim ch\u1eb3ng hi\u1ec3u l\u1eddi n\u00e0o chim n\u00f3i c\u1ea3, c\u1ee9 mang\u00a0\u0111\u00f4i chim tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f4i g\u00e1nh \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, g\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng theo sau v\u00ec tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00edch th\u00fa kinh ng\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh k\u1ef3 d\u1ecb kia, h\u1ecd \u0111\u01b0a hai tay l\u00ean tr\u1eddi v\u1edbi d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u nguy\u1ec7n c\u1ea7u. Khi \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim nh\u1edd tr\u00ecnh vua v\u1ec1 vi\u1ec7c g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

40. Ng\u01b0\u1eddi s\u0103n chim \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng ho\u00e0ng gia,
\nTi\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n c\u00f9ng g\u00e1nh n\u1eb7ng kia,
\n“Tr\u00ecnh t\u1ea5u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n y\u1ebft ki\u1ebfn,
\nTh\u01b0a r\u1eb1ng \u0111\u00e2y ch\u00ednh hi\u1ec7u h\u1ed3ng nga”.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi canh c\u1ed5ng\u00a0\u0111i v\u00e0o tr\u00ecnh y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, ph\u00e1n:<\/p>\n

– Cho ph\u00e9p y v\u00e0o ch\u1ea7u t\u1ee9c th\u00ec.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u00e2y quanh, vua ng\u1ef1 l\u00ean ngai v\u00e0ng c\u00f3 l\u1ecdng tr\u1eafng che tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, th\u1ea5y Khemaka b\u01b0\u1edbc l\u00ean b\u1ec7 v\u1edbi g\u00e1nh n\u1eb7ng tr\u00ean vai, v\u1eeba khi nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00f4i Thi\u00ean nga s\u1eafc v\u00e0ng \u00f3ng \u1ea3, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– \u01af\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u.<\/p>\n

R\u1ed3i vua truy\u1ec1n l\u1ec7nh cho qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

41. Nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i chim d\u00e1ng Th\u00e1nh th\u1ea7n,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u00fd t\u01b0\u1edbng \u0111\u1eb9p v\u00f4 ng\u1ea7n,
\nVua Sa-mya \u1ea5y li\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng
\nC\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi trao\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n:<\/em><\/p>\n

42. “Ban g\u00e3 s\u0103n chim th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n,
\nLo\u1ea1i m\u1ec1m, y ph\u1ee5c \u0111\u1eb9p oai h\u00f9ng,
\nV\u00e0ng r\u00f2ng c\u1ea3 kh\u1ed1i m\u00e0u h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ecf
\nBan th\u1eadt nhi\u1ec1u nh\u01b0 d\u1ea1 \u01b0\u1edbc mong”<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00f2ng v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan, vua mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i th\u00edch th\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh li\u1ec1n ph\u00e1n:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i trang \u0111i\u1ec3m cho ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim r\u1ed3i \u0111\u01b0a y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n \u0111\u01b0a g\u00e3 ra kh\u1ecfi cung, truy\u1ec1n t\u1ec9a r\u00e2u t\u00f3c g\u00e3, sau khi y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda, xoa\u00a0\u0111\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 m\u1eb7c y ph\u1ee5c l\u1ed9ng l\u1eaby, h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a y v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua. L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 vua ban cho y hai th\u00f4n l\u00e0ng h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1ee9c h\u00e0ng n\u0103m m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, m\u1ed9t c\u1ed7 xe do b\u1ea7y ng\u1ef1a thu\u1ea7n ch\u1ee7ng k\u00e9o, m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 r\u1ed9ng r\u00e3i\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ti\u1ec7n nghi c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa qu\u00fd vinh hi\u1ec3n.<\/p>\n

Khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i danh v\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim t\u00e2u tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch nh\u1eefng vi\u1ec7c y \u0111\u00e3 l\u00e0m:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng d\u00e2ng \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng lo\u1ea1i thi\u00ean nga b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00e2u; \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga, m\u1ec7nh danh Dhatarattha v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Sumukha.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, l\u00e0m sao khanh b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f4i chim \u1ea5y?<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

43.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn th\u1ea5y k\u1ebb\u00a0\u0111i s\u0103n,
\n\u0110\u1eb9p \u00fd h\u00e2n hoan, m\u1edbi ph\u00e1n r\u1eb1ng:
\n“H\u1ed3 \u1ea5y, Khe-ma, \u0111\u00e0n ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ebfn
\nH\u00e0ng ng\u00e0n con\u00a0\u0111\u1ec3 ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n.<\/em><\/p>\n

44. Gi\u1eefa c\u1ea3 \u0111\u00e0n chim m\u1ed9t gi\u1ed1ng d\u00f2ng,
\nL\u00e0m sao khanh c\u1ed1 s\u1ee9c thi c\u00f4ng
\nCh\u1ecdn ra chim ch\u00faa n\u00e0y ki\u1ec1u di\u1ec5m,
\nV\u00e0 b\u1eaft Thi\u00ean nga v\u1eabn s\u1ed1ng ch\u0103ng?”<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi s\u0103n chim \u0111\u00e1p l\u1eddi vua:
\n45. B\u1ea3y ng\u00e0y r\u00f2ng r\u00e3, d\u1ea1 \u00e2u lo
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0i c\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1nh d\u1ea5u h\u1ed3,
\nT\u00ecm v\u1ebft Thi\u00ean nga n\u00e0y tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p,
\n\u1ea8n m\u00ecnh trong m\u1ed9t c\u00e1i lu to.<\/p>\n

46. H\u00f4m nay th\u1ea7n th\u1ea5y b\u00e3i chim\u00a0\u0103n
\nM\u00e0 ch\u00ednh Thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n;
\nL\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ed7 kia th\u1ea7n \u0111\u1eb7t b\u1eaby,
\nThi\u00ean nga ph\u00fat ch\u1ed1c b\u1ecb sa ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, vua suy ngh\u0129: “K\u1ebb n\u00e0y l\u00fac\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1ed5ng ch\u1ec9 k\u1ec3 chuy\u1ec7n chim ch\u00faa Dhatarattha bay \u0111\u1ebfn, v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd y c\u0169ng ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1ec1 chim n\u00e0y th\u00f4i. Th\u1ebf vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec?”. V\u00e0 vua ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

47. Th\u1ee3 s\u0103n tr\u00ecnh ch\u1ec9 m\u1ed9t chim th\u00f4i,
\nNh\u01b0ng tr\u1eabm th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ea3 \u0111\u00f4i,
\nNh\u1ea7m l\u1eabn g\u00ec ch\u0103ng, khanh \u0111\u1ebfn t\u1eb7ng
\nTr\u1eabm \u0111\u00e2y th\u00eam m\u1ed9t ch\u00fa chim tr\u1eddi?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec thay\u00a0\u0111\u1ed5i trong \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a th\u1ea7n, v\u00e0 th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00e2ng Thi\u00ean nga th\u1ee9 hai n\u00e0y cho ai c\u1ea3. H\u01a1n n\u1eefa, th\u1ea7n ch\u1ec9 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trong b\u1ea7y th\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i y n\u00f3i ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch:<\/p>\n

48. Thi\u00ean nga c\u00f3 nh\u1eefng s\u1ecdc v\u00e0ng h\u1ed3ng
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f2ng xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi th\u00e2n,
\n\u0110\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0o trong chi\u1ebfc b\u1eaby,
\nTh\u1ea7n d\u00e2ng\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00fang l\u1ec7nh Minh qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

49. Chim tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do
\nV\u1eabn ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh b\u1ea1n sa c\u01a1,
\nD\u00f9ng l\u1eddi l\u1ebd th\u1ebf nh\u00e2n \u00eam d\u1ecbu
\nC\u1ed1 s\u1ee9c l\u00e0m cho b\u1ea1n kh\u1ecfi lo.<\/em><\/p>\n

Theo c\u00e1ch n\u00e0y y tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a Sumukha:<\/p>\n

– Ngay khi bi\u1ebft Thi\u00ean nga Dhatarattha b\u1ecb b\u1eaft, chim \u1ea5y \u1edf l\u1ea1i an \u1ee7i b\u1ea1n v\u00e0 khi th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, n\u00f3 li\u1ec1n bay \u0111\u1ebfn g\u1eb7p th\u1ea7n, \u0111\u1ee9ng gi\u1eefa kh\u00f4ng gian v\u1eeba \u0111\u00e0m lu\u1eadn vui v\u1ebb v\u1edbi th\u1ea7n b\u1eb1ng ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi, v\u1eeba n\u00f3i r\u00f5 m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a chim Dhatarattha. V\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho l\u00f2ng th\u1ea7n d\u1ecbu l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc b\u1ea1n m\u00ecnh l\u1ea7n n\u1eefa. T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi nghe t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n c\u1ee7a Sumukha, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m h\u00f3a v\u00e0 th\u1ea3 chim Dhatarattha. Do v\u1eady, vi\u1ec7c th\u1ea3 chim Dhatarattha kh\u1ecfi b\u1eaby v\u00e0 vi\u1ec7c th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi \u0111\u00f4i ng\u1ed7ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u1edd c\u00f4ng Sumukha c\u1ea3.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, vua n\u00f3ng l\u00f2ng nghe Sumukha thuy\u1ebft gi\u00e1o, v\u00e0 trong khi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim v\u1eabn\u00a0\u0111ang cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua, th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi v\u1eeba l\u1eb7n,\u00a0\u0111\u00e8n\u00a0\u0111u\u1ed1c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng, m\u1ed9t \u0111\u00e1m t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i. Ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u00e0n n\u1eef nh\u1ea1c h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1 b\u00ean ph\u1ea3i vua; ngay l\u00fac \u1ea5y vua mu\u1ed1n thuy\u1ebft ph\u1ee5c Sumukha c\u1ea5t ti\u1ebfng n\u00f3i, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

50. Sao ng\u01b0\u01a1i im ti\u1ebfng, h\u1ee1i Thi\u00ean nga,
\nTa\u00a0\u0111o\u00e1n ph\u1ea3i ch\u0103ng b\u1edfi s\u1ee3 ta,
\n\u0110\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u01a1i di\u1ec7n ki\u1ebfn,
\nM\u00e0 sao ch\u1eb3ng th\u1ed1t m\u1ed9t l\u1eddi ra?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Sumukha\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf m\u00ecnh kh\u00f4ng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3:<\/p>\n

51. Ta ch\u1eb3ng s\u1ee3 g\u00ec, t\u1ea5u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nKhi trao l\u1eddi gi\u1eefa ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u1ebfu c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ed1t n\u00e0o\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn,
\nTa quy\u1ebft s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u00e1nh lu\u1eadn b\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua mong \u01b0\u1edbc l\u00e0m chim \u1ea5y n\u00f3i nhi\u1ec1u h\u01a1n, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 ch\u00ea bai v\u1ecb t\u01b0\u1edbng chim:<\/p>\n

52. Ch\u1eb3ng b\u1ea7y x\u1ea1 th\u1ee7 m\u1eb7c qu\u00e2n b\u00e0o,
\nCh\u1eb3ng m\u00e3o, ch\u1eb3ng da b\u1ea3o h\u1ed9 n\u00e0o,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f9y t\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c ng\u1ef1a,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng xa, ph\u00e1o\u00a0\u0111\u1ec3 theo h\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

53. Ch\u1eb3ng th\u1ea5y v\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u, ch\u1eb3ng th\u1ecb th\u00e0nh,
\nCh\u1eb3ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i tr\u00e1ng l\u1ec7 quang vinh,
\nTh\u00e1p canh kh\u00f4ng c\u00f3, ph\u00f2ng x\u00e2m ph\u1ea1m
\nV\u1edbi l\u0169y h\u00e0o bao b\u1ecdc b\u1ea3n doanh
\nDo t\u01b0\u1edbng M\u1ee5c-kha x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1eady,
\nKh\u00f4ng g\u00ec\u00a0\u0111\u00e1ng s\u1ee3 \u1edf b\u00ean m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Khi vua d\u00f9ng c\u00e1ch n\u00e0y h\u1ecfi chim t\u1ea1i sao kh\u00f4ng kinh h\u00e3i, Sumukha li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p k\u1ec7:<\/p>\n

54. Ch\u1eb3ng ai b\u1ea3o v\u1ec7, ho\u1eb7c qu\u00e2n canh,
\nCh\u1eb3ng mu\u1ed1n kim ng\u00e2n ho\u1eb7c th\u1ecb th\u00e0nh,
\nGi\u1eefa ch\u1ed1n kh\u00f4ng gian, ta ki\u1ebfm l\u1ed1i
\nV\u00e2n du kh\u1eafp c\u1ea3 c\u00f5i tr\u1eddi xanh.<\/em><\/p>\n

55. N\u1ebfu ng\u00e0i an tr\u00fa l\u00fd Nh\u01b0 ch\u00e2n,
\nTa \u01b0\u1edbc mong tuy\u1ebfn thuy\u1ebft,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nB\u00e0i h\u1ecdc gi\u00fap cho ng\u00e0i l\u1ee3i l\u1ea1c,
\nB\u1eb1ng l\u1eddi tinh t\u1ebf l\u1ea1i kh\u00f4n ngoan.<\/p>\n

56. Song n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 d\u1ed1i gian,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m t\u00ednh th\u1eadt t\u1ed3i t\u00e0n,
\nL\u1eddi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby n\u00e0y h\u00f9ng bi\u1ec7n
\nCh\u1eb3ng \u00edch g\u00ec c\u1ea7u kh\u1ea9n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i d\u00e1m b\u1ea3o tr\u1eabm l\u1eeba d\u1ed1i t\u1ed3i t\u00e0n? Th\u1ebf tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

Sumukha li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1eady\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u00e0 chim n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

57. Nghe l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nNg\u00e0i d\u1ef1ng h\u1ed3 l\u1ea1c l\u1eaby l\u1eebng,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 truy\u1ec1n rao kh\u1eafp th\u1eadp h\u01b0\u1edbng:
\nAn to\u00e0n\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ed7 c\u1ee7a chim mu\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

58. Trong ch\u1ed1n h\u1ed3 n\u00e0y th\u1eadt t\u1ecbnh thanh,
\nC\u00e1c d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ph\u1eb3ng l\u1eb7ng, trong xanh,
\nChim mu\u00f4ng th\u1ea5y th\u1ee9c\u00a0\u0103n phong ph\u00fa
\nS\u1ed1ng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi an \u1ed5n tr\u1ecdn l\u00e0nh.<\/p>\n

59. Nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n n\u00e0y v\u1ecdng th\u1eadt xa,
\nCh\u00fang ta th\u0103m c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p ho\u00e0ng gia,
\nThan \u00f4i! M\u1eafc b\u1eaby, ta t\u00ecm th\u1ea5y
\nL\u1eddi h\u1ee9a Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng h\u00f3a ph\u1ec9nh ph\u1edd.<\/p>\n

60. Song l\u1eddi d\u1ed1i tr\u00e1 kh\u00e9o bao che
\nH\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng tham lam t\u1ed9i l\u1ed7i kia
\nCh\u1eb3ng t\u00e1i sinh thi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c,
\nTh\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c s\u1ebd \u0111\u01b0a v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady ngay gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n, chim \u0111\u00e3 l\u00e0m vua ph\u1ea3i h\u1ed5 th\u1eb9n. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y Sumukha, tr\u1eabm kh\u00f4ng b\u1eaft ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ebft v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u0111\u00e2u; song nghe ti\u1ebfng ng\u01b0\u01a1i th\u00f4ng tu\u1ec7 bi\u1ebft bao, n\u00ean tr\u1eabm mu\u1ed1n t\u1eadn tai nghe ng\u01b0\u01a1i h\u00f9ng bi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea5y th\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

61. M\u1ee5c-kha, tr\u1eabm ch\u1eb3ng ph\u1ea1m sai l\u1ea7m,
\nTr\u1eabm ch\u1eb3ng b\u1eaft chim b\u1edfi d\u1ee5c t\u00e2m,
\n\u0110\u00e2y ch\u00ednh nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y vi\u1ec7c \u1ea5y:
\nDanh ng\u01b0\u01a1i th\u00f4ng tu\u1ec7, tr\u00ed cao th\u00e2m.<\/em><\/p>\n

62. “N\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eafc h\u1eb3n ch\u00fang n\u00eau ra
\nCh\u00e2n th\u1eadt, nh\u1eefng l\u1eddi \u00edch l\u1ee3i ta”,
\nN\u00ean k\u1ebb b\u1eaby chim, ta h\u1ea1 l\u1ec7nh,
\n\u0110em ng\u01b0\u01a1i v\u1ec1 \u0111\u00f3, h\u1ee1i Thi\u00ean nga.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf , Sumukha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng sai l\u1ea7m.<\/p>\n

V\u00e0 chim ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

63. Ta ch\u1eb3ng th\u1ec3 tuy\u00ean thuy\u1ebft th\u1eadt ch\u00e2n,
\nKhi ta kinh h\u00e3i ch\u1ebft k\u1ec1 g\u1ea7n,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng h\u00edt th\u1edf h\u01a1i t\u1eeb gi\u00e3
\nH\u1ea5p h\u1ed1i ph\u00fat gi\u00e2y c\u1ee7a t\u1eed th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

64. Ai mu\u1ed1n l\u1ea5y chim\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eaby m\u1ed3i,
\nS\u0103n m\u1ed3i b\u1eb1ng th\u00fa d\u1eef t\u00ecm t\u00f2i,
\nPh\u00e1p s\u01b0\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eaby b\u1eb1ng b\u00e0i gi\u1ea3ng,
\nK\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng sao kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ecda r\u1ed3i.<\/p>\n

65. Ai bu\u00f4ng l\u1eddi l\u1ebd th\u1eadt cao sang,
\nD\u1ef1 \u0111\u1ecbnh h\u00e0nh vi h\u1ea1 li\u1ec7t tr\u00e0n,
\nTh\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf n\u1eefa,
\nSa t\u1eeb h\u1ea1nh ph\u00fac \u0111\u1ec1u \u0111au bu\u1ed3n.<\/p>\n

66. \u0110\u1eebng say s\u01b0a qu\u00e1 ph\u00fat vinh quang,
\nC\u0169ng ch\u1edb kh\u1ed5 \u0111au l\u00fac hi\u1ec3m n\u00e0n,
\nH\u00e3y s\u1eeda l\u1ed7i l\u1ea7m th\u00e0nh t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p,
\nH\u1ebft l\u00f2ng ph\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1edbc tai \u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

67. B\u1eadc tr\u00ed \u0111\u1ebfn khi cu\u1ed1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\n\u0110\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00edch t\u1eed th\u1ea7n r\u1ed3i,
\nS\u1ed1ng tr\u00ean tr\u1ea7n\u00a0\u0111\u00fang \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nTheo h\u01b0\u1edbng \u0111i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

68. Nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, gi\u1eef ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nMau mau gi\u1ea3i ph\u00f3ng, h\u1ee1i Minh qu\u00e2n,
\nDha-ta-ra \u1ea5y l\u00e0 chim ch\u00faa
\nTuy\u1ec7t th\u1ebf Thi\u00ean nga gi\u1eefa c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

69. Mau h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm n\u01b0\u1edbc r\u1eeda ch\u00e2n,
\n\u0110em v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ea3 chi\u1ebfc kim \u0111\u00f4n,
\nH\u00e3y nh\u00ecn tr\u1eabm th\u1ea3 t\u1eeb l\u1ed3ng \u1ea5y
\nT\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean nga \u1edf c\u00f5i tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

70. C\u00f9ng b\u1eadc anh h\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nTh\u1eadt l\u00e0 t\u00e0i gi\u1ecfi l\u1ea1i tinh th\u00f4ng,
\nD\u1ea7u khi ho\u1ea1n n\u1ea1n hay vinh hi\u1ec3n
\n\u0110\u1ec1u d\u1ea1y thi\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi ch\u00faa c\u00f4ng.<\/p>\n

71. B\u1eadc ch\u00e2n ch\u00e1nh \u1ea5y x\u1ee9ng uy danh
\nTheo b\u01b0\u1edbc ch\u00faa c\u00f4ng su\u1ed1t l\u1ed9 tr\u00ecnh,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng trang b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7
\nV\u1edbi vua chia x\u1ebb t\u1eed c\u00f9ng sinh.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi vua ph\u00e1n, quan h\u1ea7u\u00a0\u0111em b\u1ea3o t\u1ecda \u0111\u1ebfn m\u1eddi \u0111\u00f4i chim. Hai v\u1ecb \u0111\u1eadu \u1edf \u0111\u00f3 r\u1eeda ch\u00e2n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 xoa d\u1ea7u th\u01a1m\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ea7n.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

72. Chim ch\u00faa ng\u1ef1 tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc ngai,
\nT\u00e1m ch\u00e2n ng\u1eddi ch\u00f3i,\u00a0\u0111\u1eb7c v\u00e0ng thoi
\nB\u00ean ngo\u00e0i c\u00f3 l\u1ee5a K\u00e0-si ph\u1ee7,
\nQuang c\u1ea3nh n\u00e0y tr\u00f4ng th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/em><\/p>\n

73. S\u01b0-m\u1ee5c ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh\u00a0\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng,
\nT\u01b0\u1edbng c\u00f4ng trung t\u00edn l\u1ea1i can c\u01b0\u1eddng,
\n\u1ede tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda tr\u00f9m da h\u1ed5,
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u nguy\u00ean c\u1ea3 kh\u1ed1i v\u00e0ng.<\/p>\n

74. Nhi\u1ec1u ch\u00faa K\u00e0-si\u00a0\u0111\u1ef1ng ch\u00e9n v\u00e0ng
\nCh\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ee7 cao l\u01b0\u01a1ng,
\nMang v\u00e0o m\u1eddi c\u1eb7p Thi\u00ean nga \u1ea5y
\nT\u1eb7ng v\u1eadt c\u00fang d\u00e2ng c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi th\u1ef1c ph\u1ea9m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em thi\u1ebft \u0111\u00e3i hai v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf, vua K\u00e0si mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u00f3n ti\u1ebfp hai v\u1ecb, li\u1ec1n t\u1ef1 tay l\u1ea5y ch\u00e9n v\u00e0ng m\u1eddi kh\u00e1ch, hai v\u1ecb th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1eadt ong, g\u1ea1o rang v\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Sau \u0111\u00f3 B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 nh\u1eadn th\u1ea5y cung c\u00e1ch vua thi\u1ebft \u0111\u00e3i th\u1eadt \u00e2n c\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi vua.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

75. Ngh\u0129 th\u1ea7m? “L\u1ec5 v\u1eadt th\u1eadt cao sang
\nCh\u00faa t\u1ec3 K\u00e0-si\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nTh\u00f4ng hi\u1ec3u tri\u1ec1u nghi n\u00ean ng\u1ed7ng ch\u00faa
\nNh\u01b0 v\u1ea7y c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u1ecfi qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

76. “\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdc th\u1ec3 c\u00f3 khang an,
\nV\u1ea1n s\u1ef1 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ea3y v\u1eb9n to\u00e0n,
\nQu\u00fd qu\u1ed1c h\u1eb3n l\u00e0\u00a0\u0111ang th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng?”<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

77. Nga v\u01b0\u01a1ng, tr\u1eabm v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khang an,
\nV\u1ea1n s\u1ef1 tr\u1eabm \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\nB\u1ed5n qu\u1ed1c hi\u1ec7n gi\u1edd r\u1ea5t th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng,
\nH\u01b0\u1edfng n\u1ec1n cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

78. Ng\u00e0i c\u00f3 tri\u1ec1u th\u1ea7n th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nBi\u1ebft khuy\u00ean nh\u1ee7 ch\u00faa, ch\u1eb3ng sai l\u1ea7m,
\nN\u1ebfu c\u1ea7n, h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng li\u1ec1u ch\u1ebft
\nV\u00ec ch\u00e1nh ngh\u0129a v\u00e0 danh ch\u00faa c\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

79. Tr\u1eabm c\u00f3 tri\u1ec1u th\u1ea7n th\u1eadt ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nBi\u1ebft khuy\u00ean nh\u1ee7 tr\u1eabm, ch\u1eb3ng sai l\u1ea7m,
\nN\u1ebfu c\u1ea7n, h\u1ecd s\u1eb5n s\u00e0ng li\u1ec1u ch\u1ebft
\nV\u00ec ch\u00e1nh ngh\u0129a v\u00e0 danh qu\u1ea3 nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

80. Ph\u1ea3i ch\u0103ng ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng chung d\u00f2ng,
\nL\u1eddi l\u1ebd \u00f4n nhu, bi\u1ebft ph\u1ee5c t\u00f2ng,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7, nhi\u1ec1u con, danh ti\u1ebfng t\u1ed1t,
\nV\u00e2ng ch\u00ecu m\u1ecdi Th\u00e1nh \u00fd Minh qu\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

81. Tr\u1eabm nay c\u00f3 ch\u00e1nh h\u1eadu chung d\u00f2ng,
\nL\u1eddi l\u1ebd \u00f4n nhu, bi\u1ebft ph\u1ee5c t\u00f2ng,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7, nhi\u1ec1u con, danh ti\u1ebfng t\u1ed1t,
\nV\u00e2ng ch\u00ecu m\u1ecdi \u00fd tr\u1eabm c\u1ea7u mong.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

82. V\u00e0 nay qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 l\u1ea1c an ch\u0103ng,
\nTho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c bao \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1ea1o t\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ed9c t\u00e0i, chuy\u00ean ch\u1ebf tr\u1ecb,
\nH\u01b0\u1edfng n\u1ec1n cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

83. Ng\u00e0y nay v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u1eabm b\u00ecnh an
\nTho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bao \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1ea1o t\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ed9c t\u00e0i, chuy\u00ean ch\u1ebf tr\u1ecb,
\nH\u01b0\u1edfng n\u1ec1n cai tr\u1ecb th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

84. C\u00f3 xua \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea3ng kh\u1ecfi giang san
\n\u0110\u01b0a c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u00e2n \u0111\u1ebfn v\u1ebb vang,
\nNg\u00e0i c\u00f3 tr\u00e1nh xa\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e1nh tr\u1ef1c,
\nHo\u1eb7c theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i b\u1ecdn t\u00e0 gian?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

85. Tr\u1eabm xua \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea3ng kh\u1ecfi giang san,
\n\u0110\u01b0a c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u00e2n \u0111\u1ebfn v\u1ebb vang,
\nTr\u1eabm quy\u1ebft tr\u00e1nh xa bao \u00e1c h\u1ea1nh,
\nV\u00e0 theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i b\u1eadc hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean nga:<\/p>\n

86.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ea5y qu\u00e3ng\u00a0\u0111\u1eddi m\u00ecnh
\n\u0110\u00e3 v\u1ee5t tr\u00f4i qua th\u1eadt qu\u00e1 nhanh,
\nH\u00e3y m\u00e3i say s\u01b0a v\u00ec v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng
\nNh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1eddi sau ch\u1eb3ng h\u00e3i kinh?<\/em><\/p>\n

Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

87. Thi\u00ean nga, tr\u1eabm th\u1ea5y qu\u00e3ng\u00a0\u0111\u1eddi m\u00ecnh
\n\u0110\u00e3 v\u1ee5t tr\u00f4i qua th\u1eadt qu\u00e1 nhanh,
\nN\u00ean v\u1eabn h\u00e0nh tr\u00ec M\u01b0\u1eddi gi\u1edbi h\u1ea1nh
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 kinh h\u00e3i c\u00f5i lai sinh.<\/em><\/p>\n

88. B\u1ed1 th\u00ed,\u00a0\u0103n n\u0103n, tr\u00ed ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\n\u00d4n nhu, hi\u1ec1n d\u1ecbu, chu\u1ed9ng b\u00ecnh an,
\nT\u1eeb bi, nh\u1eabn nh\u1ee5c,\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00e2n \u00e1i,
\n\u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c kh\u00f4ng \u00f4 nhi\u1ec5m b\u1ee5i tr\u1ea7n.<\/p>\n

89. Nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1eadn t\u00e2m can
\nV\u1eefng ch\u1eafc v\u01b0\u01a1n l\u00ean, th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 n\u1ea3y sinh ngu\u1ed3n h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nH\u00e2n hoan cho tr\u1eabm qu\u00fd mu\u00f4n\u00a0v\u00e0n.<\/p>\n

90. Song d\u00f9 S\u01b0-m\u1ee5c ch\u1eb3ng h\u1ec1 hay
\nT\u1ed9i \u00e1c tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 ph\u1ea1m n\u00e0y,
\nV\u1eabn c\u1ee9 v\u00f4 t\u00ecnh tu\u00f4n x\u1ed1i x\u1ea3
\nNh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 l\u1ed7, gi\u1ecdng n\u1ed3ng cay.<\/p>\n

91. Ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft chi c\u00e1c vi\u1ec7c n\u00e0y,
\nChim kia\u00a0\u0111\u1ed5 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m l\u1ea7m \u0111\u00e2y,
\nN\u00f3i n\u0103ng th\u00f4 l\u1ed7. N\u00ean ta ngh\u0129:
\nTr\u00ed tu\u1ec7 y\u1ebfu non\u00a0\u0111\u00e3 hi\u1ec3n b\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, Sumukha suy ngh\u0129: “V\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh n\u00e0y\u00a0\u0111ang ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ec3n tr\u00e1ch ng\u00e0i. R\u1ed3i ta s\u1ebd xin ng\u00e0i tha th\u1ee9\u2019\u2019. R\u1ed3i chim \u1ea5y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

92. Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ed7i l\u1ea7m v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00f3i n\u0103ng b\u1eeba b\u00e3i th\u1eadt\u00a0\u0111i\u00ean cu\u1ed3ng,
\nSong khi chim ch\u00faa n\u00e0y l\u00e2m n\u1ea1n,
\nL\u00f2ng c\u1ee7a h\u1ea1 th\u1ea7n t\u1ef1a n\u00e1t tan.<\/em><\/p>\n

93. Nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y m\u1ecdi ch\u00fang sinh,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u1ed1i v\u1edbi con m\u00ecnh,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin r\u1ed9ng l\u00f2ng tha th\u1ee9
\nL\u1ed7i ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e2y ph\u1ea1m \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, vua li\u1ec1n n\u00e2ng chim l\u00ean, \u00f4m v\u00e0o l\u00f2ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t chim tr\u00ean m\u1ed9t kim\u00a0\u0111\u00f4n, vua ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1eddi th\u00fa nh\u1eadn l\u1ed7i l\u1ea7m kia v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

94. Tr\u1eabm c\u00e1m \u01a1n S\u01b0-m\u1ee5c t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nKhanh kh\u00f4ng h\u1ec1 d\u1ea5u t\u00ednh ch\u01a1n thu\u1ea7n,
\nKhanh l\u00e0m nh\u1ee5t ch\u00ed ta c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft
\nTr\u1eabm th\u1ea5y khanh c\u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c, th\u1eadt ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, vua h\u1ebft s\u1ee9c hoan h\u1ef7 v\u1ec1 b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 l\u1eddi l\u1ebd c\u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c c\u1ee7a Sumukha, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Khi ta hoan h\u1ef7, ta ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf m\u1ec1m hoan h\u1ef7 c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

R\u1ed3i mu\u1ed1n nh\u01b0\u1eddng c\u1ea3nh vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh cho\u00a0\u0111\u00f4i chim, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

95. Nh\u1eefng g\u00ec ch\u00e2u b\u00e1u v\u1edbi kim, ng\u00e2n,
\nB\u1ea3o v\u1eadt, ng\u1ecdc trai, ho\u1eb7c ng\u1ecdc h\u1ed3ng
\n\u1ede t\u1ea1i K\u00e0-si th\u00e0nh c\u1ee7a tr\u1eabm,
\nTr\u1eef trong kho b\u00e1u ch\u1ed1n ho\u00e0ng cung.<\/em><\/p>\n

96.\u00a0\u0110\u1ed3ng, s\u1eaft, v\u1ecf s\u00f2, v\u1edbi ng\u1ecdc trai,
\nB\u1ea3o ch\u00e2u v\u00f4 s\u1ed1,\u00a0\u0111\u00e1m ng\u00e0 voi
\nG\u1ed7 chi\u00ean-\u0111\u00e0n qu\u00fd m\u00e0u v\u00e0ng \u00e1nh,
\nY ph\u1ee5c cao sang, da h\u1ed5, nai,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 kho t\u00e0ng, quy\u1ec1n tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc,
\nTr\u1eabm xin ban t\u1eb7ng h\u1ebft cho ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ean, vua l\u00e0m vinh d\u1ef1\u00a0\u0111\u00f4i chim b\u1eb1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng v\u00e0o trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho\u00a0\u0111\u00f4i chim.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7 \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi vua:<\/p>\n

97. Ng\u00e0i mu\u1ed1n l\u00e0m vinh d\u1ef1 ch\u00fang th\u1ea7n,
\nXin h\u00e3y vui l\u00f2ng, t\u1ea5u\u00a0\u0110\u1ea1i qu\u00e2n,
\nL\u00e0m\u00a0\u0110\u1ea1o s\u01b0 cho th\u1ea7n h\u1ecdc h\u1ecfi
\nM\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u1ec3 an d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

98. R\u1ed3i n\u1ebfu ch\u00fang th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nChu\u1ea9n ph\u00ea\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd, l\u1ea1c an tr\u00e0n,
\nCh\u00fang th\u1ea7n xin ph\u00e9p ng\u00e0i t\u1eeb bi\u1ec7t,
\nV\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 th\u0103m vi\u1ebfng h\u1ecd h\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua cho ph\u00e9p\u00a0\u0111\u00f4i chim ra \u0111i, v\u00e0 trong khi B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f2n\u00a0\u0111ang thuy\u1ebft Ph\u00e1p, m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u00e3 m\u1ecdc.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

99. K\u00e0-si ch\u00faa t\u1ec3, su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam th\u00e2u,
\nCh\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong t\u01b0 t\u01b0\u1edfng th\u1eadt s\u00e2u,
\nSau \u0111\u00f3 vua b\u1eb1ng l\u00f2ng ch\u1ea5p thu\u1eadn
\nTheo l\u1eddi v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i\u1ec3u \u1ea5y y\u00eau c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua cho ph\u00e9p t\u1eeb gi\u00e3, B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u1ec9nh gi\u00e1c v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ch\u00e1nh.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i an tr\u00fa vua v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

Vua ban hai v\u1ecb b\u1eafp rang v\u1edbi m\u1eadt ong v\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng trong d\u0129a v\u00e0ng, khi hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u1eefa\u00a0\u0103n xong, vua cung k\u00ednh d\u00e2ng hai v\u1ecb c\u00e1c hoa th\u01a1m v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ec5 v\u1eadt kh\u00e1c, r\u1ed3i t\u1ef1 tay n\u00e2ng B\u1ed3-t\u00e1t l\u00ean trong chi\u1ebfc l\u1ed3ng v\u00e0ng, v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0 n\u00e2ng Sumukha l\u00ean. Khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1edbi m\u1ecdc vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 h\u00e3y ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i hai v\u1ecb th\u00e1o l\u1ed3ng th\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i chim ra.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

100. C\u0169ng v\u1eeba l\u00fac \u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean,
\nNg\u00e0y t\u1ecfa s\u00e1ng d\u1ea7n m\u1ea5t b\u00f3ng\u00a0\u0111\u00eam,
\nPh\u00fat ch\u1ed1c\u00a0\u0111\u00f4i chim v\u1eeba khu\u1ea5t b\u00f3ng
\nTrong v\u00f9ng s\u00e2u th\u1eb3m c\u1ee7a thanh thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 l\u00e0 m\u1ed9t trong\u00a0\u0111\u00f4i chim bay ra kh\u1ecfi l\u1ed3ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb lo \u00e2u, ph\u1ea3i lu\u00f4n t\u1ec9nh gi\u00e1o v\u00e0 an tr\u00fa v\u00e0o gi\u00e1o Ph\u00e1p c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Ng\u00e0i an \u1ee7i vua nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i c\u00f9ng Sumukha bay v\u1ec1 th\u1eb3ng n\u00fai Citak\u00f9ta. Ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga kia c\u1ea5t c\u00e1nh bay ra kh\u1ecfi Kim\u00a0\u0110\u1ed9ng t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00ean cao nguy\u00ean v\u00e0 khi th\u1ea5y hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u00fang ra ngh\u00eanh ti\u1ebfp v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng hai v\u1ecb v\u1ec1 nh\u00e0. Nh\u01b0 v\u1eady hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u0111o\u00e0n quy\u1ebfn thu\u1ed9c\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 t\u1eadn cao nguy\u00ean Cittak\u00f9ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

101. Nh\u00ecn ch\u1ee7 t\u01b0\u1edbng chim\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n an
\nTr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb c\u00f5i ch\u1ebft nh\u00e2n gian.,
\n\u0110\u00e0n chim v\u1ed7 c\u00e1nh k\u00eau \u1ea7m \u0129
\nCh\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00faa chim l\u1ea1i h\u1ecdp \u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

102. V\u00e2y quanh ch\u00faa t\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng,
\nTin t\u01b0\u1edfng, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e1m ng\u1ed7ng h\u1ed3ng
\nK\u00ednh c\u1ea9n nghi\u00eang m\u00ecnh ch\u00e0o ch\u00faa t\u1ec3,
\nH\u00e2n hoan v\u00ec ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Trong khi h\u1ed9 t\u1ed1ng ch\u00faa chim, b\u1ea7y thi\u00ean nga h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i tho\u00e1t n\u1ea1n?<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 k\u1ec3 cho ch\u00fang nghe ng\u00e0i tho\u00e1t n\u1ea1n nh\u1edd Sumukha gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1, v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vua Samyama c\u00f9ng tri\u1ec1u th\u1ea7n.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1ea7y thi\u00ean nga h\u00e2n hoan ca ng\u1ee3i c\u00e1c v\u1ecb:<\/p>\n

– V\u1ea1n tu\u1ebf\u00a0\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Sumukha c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u1ea1n tu\u1ebf \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim. C\u1ea7u mong c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 tho\u00e1t kh\u1ecfi kh\u1ed5\u00a0\u0111au.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

103. Ai c\u00f3 t\u1eeb t\u00e2m \u1eaft\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh .
\nVi\u1ec7c g\u00ec c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y thi h\u00e0nh,
\nNh\u01b0 Thi\u00ean nga tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng h\u1eefu
\nL\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4i chim \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ecdn l\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong s\u1ed1 533. Ti\u1ec1n th\u00e2n Cullahamsa.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, b\u1eadc \u0110\u1ea1o\u00a0<\/em>S\u01b0\u00a0ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

–\u00a0V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi b\u1eaby chim l\u00e0 Channa (Xa-n\u1eb7c), Ho\u00e0ng h\u1eadu Khem\u00e0 l\u00e0 T\u1ef7-kheo-ni Khem\u00e0 (Th\u00e1i H\u00f2a), vua l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t),\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a vua l\u00e0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt, Sumukha l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan) v\u00e0 Ch\u00faa Thi\u00ean nga ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

535. Chuy\u1ec7n th\u1ef1c ph\u1ea9m Thi\u00ean gi\u1edbi (Ti\u1ec1n th\u00e2n Sudh\u00e0bhojana)<\/strong><\/p>\n

Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb b\u00e1n bu\u00f4n rong…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed h\u00e0o ph\u00f3ng.<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i qu\u00fd t\u1ed9c \u1edf t\u1ea1i S\u00e0vathi (X\u00e1-v\u1ec7) sau khi nghe b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p, \u0111\u00e3 xin quy y v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh. Khi\u00a0\u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n m\u1ecdi gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia c\u00f3 l\u00f2ng tr\u00e0n ng\u1eadp th\u00e2n \u00e1i\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng tu, m\u1ed7i ng\u00e0y ba l\u1ea7n \u00f4ng nhi\u1ec7t t\u00e2m ph\u1ee5ng s\u1ef1 Ph\u1eadt, Ph\u00e1p, T\u0103ng v\u00e0 t\u1ecf ra g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu trong\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 chuy\u00ean c\u1ea7n b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n

Mu\u1ed1n th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi b\u1ed5n v\u1ec1 t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i, b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec v\u1ecb \u1ea5y nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, \u00f4ng \u0111\u1ec1u b\u1ed1 th\u00ed c\u1ea3, bao l\u00e2u c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn, cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi \u00f4ng ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n. T\u00ednh h\u00e0o ph\u00f3ng v\u00e0 t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i kh\u1eafp T\u0103ng ch\u00fang. V\u00ec v\u1eady m\u1ed9t h\u00f4m, c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m h\u00e0o ph\u00f3ng v\u00e0 chuy\u1ec7n b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 d\u00f9 \u00f4ng ch\u1ec9 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u1eeba \u0111\u1ee7 trong l\u00f2ng b\u00e0n tay, \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111em cho c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng tu v\u1edbi t\u00e2m ly tham. \u00dd nguy\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t.<\/em><\/p>\n

V\u1edbi thi\u00ean nh\u0129 th\u00f4ng, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang n\u00f3i, li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng c\u1ee7a Ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 h\u1ecfi T\u0103ng ch\u00fang \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn g\u00ec. Khi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1p chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a, v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y kh\u00f4ng h\u1ec1 h\u00e0o ph\u00f3ng, tr\u00e1i l\u1ea1i \u00f4ng keo ki\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng th\u1ec3 cho m\u1ed9t gi\u1ecdt d\u1ea7u tr\u00ean ng\u1ecdn c\u1ecf. V\u00ec v\u1eady, ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a \u00f4ng khi\u1ebfn \u00f4ng bi\u1ebft hy sinh b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1n th\u00e1n c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed, Ta \u0111\u00e3 an tr\u00fa \u00f4ng v\u00e0o h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed. Cho n\u00ean khi nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 v\u1eeba \u0111\u1ee7 trong l\u00f2ng b\u00e0n tay, \u00f4ng c\u0169ng n\u00f3i: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n u\u1ed1ng m\u1ed9t gi\u1ecdt n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng cho b\u1edbt\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat”. R\u1ed3i \u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc ta ban cho, v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed kia l\u00e0 \u00f4ng c\u00f3 t\u00e2m h\u00e0o ph\u00f3ng v\u00e0 chuy\u00ean b\u1ed1 th\u00ed.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 m\u1ed9t gia ch\u1ee7 gi\u00e0u ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng v\u00e0 vua ban cho \u00f4ng ch\u1ee9c gi\u1eef Ng\u00e2n kh\u1ed1.\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c vua ban vinh hi\u1ec3n nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n ch\u00fang v\u00f4 c\u00f9ng tr\u1ecdng v\u1ecdng, m\u1ed9t h\u00f4m \u00f4ng suy x\u00e9t v\u1ec1 c\u1ea3nh th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1eddi m\u00ecnh, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “C\u1ea3nh vinh quang n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng ph\u1ea3i do l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng hay c\u00e1c \u00e1c nghi\u1ec7p trong \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, m\u00e0 l\u00e0 do th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c; v\u1eady ta c\u1ea7n ph\u1ea3i lo li\u1ec7u cu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u01b0\u01a1ng lai th\u1eadt v\u1eefng ch\u1eafc”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 th\u01b0a;<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong nh\u00e0 h\u1ea1 th\u1ea7n c\u00f3 kho b\u00e1u tr\u1ecb gi\u00e1 t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u1eadn l\u1ea5y t\u1eeb h\u1ea1 th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

Tr\u1eabm kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a khanh, Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i s\u1ea3n r\u1ed3i, v\u1eady c\u1ee9 l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

\u00d4ng th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ea1 th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed ch\u0103ng?<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– C\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 khanh mu\u1ed1n.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n ra l\u1ec7nh x\u00e2y s\u00e1u b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u1ed7i ng\u00f4i \u1edf m\u1ed7i c\u1ed5ng th\u00e0nh, m\u1ed9t ng\u00f4i \u1edf gi\u1eefa th\u00e0nh ph\u1ed1, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i \u1edf c\u1ed5ng nh\u00e0 m\u00ecnh, r\u1ed3i m\u1ed7i ng\u00e0y\u00a0\u0111em chi ti\u00eau s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, \u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed; trong l\u00fac sinh th\u1eddi, \u00f4ng chuy\u00ean b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 d\u1ea1y b\u1ea3o c\u00e1c con:<\/p>\n

– H\u00e3y c\u1ed1 ch\u0103m lo \u0111\u1ec3 \u0111\u1eebng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y c\u1ee7a cha.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung, \u00f4ng t\u00e1i sinh l\u00e0m Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 (\u0110\u1ebf Th\u00edch).<\/p>\n

Con trai \u00f4ng c\u0169ng b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 t\u00e1i sinh l\u00e0m Canda (Nguy\u1ec7t th\u1ea7n), con c\u1ee7a Canda l\u00e0 Suriya (Nh\u1eadt th\u1ea7n), con c\u1ee7a Suriya l\u00e0 M\u00e0tali (Qu\u1ea3n xa th\u1ea7n) v\u00e0 con c\u1ee7a M\u00e0tali l\u00e0 Pa\u00f1casikha (Ng\u0169 k\u1ebf Nh\u1ea1c th\u1ea7n).<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd con trai c\u1ee7a Pa\u00f1casikha, ch\u00e1u th\u1ee9 s\u00e1u trong d\u00f2ng \u1ea5y, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Th\u1ee7 kho t\u00ean l\u00e0 Maccharikosiya (Tri\u1ec7u ph\u00fa keo ki\u1ec7t) v\u1eabn c\u00f2n c\u1ea3 t\u00e1m tr\u0103m tri\u1ec7u nh\u01b0ng \u00f4ng ngh\u0129: “T\u1ed5 ti\u00ean ta th\u1eadt kh\u1edd d\u1ea1i. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 n\u00e9m b\u1ecf t\u00e0i s\u1ea3n do c\u00f4ng kh\u00f3 g\u00f3p nh\u1eb7t, c\u00f2n ta s\u1ebd gi\u1eef g\u00ecn kho b\u00e1u. Ta quy\u1ebft kh\u00f4ng cho ma n\u00e0o m\u1ed9t xu nh\u1ecf”.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n ph\u00e1 h\u1ee7y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1t r\u1ee5i c\u00e1c b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb keo ki\u1ec7t kinh ni\u00ean. V\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u00e1m h\u00e0nh kh\u1ea5t t\u1ee5 t\u1eadp tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng nh\u00e0 \u00f4ng ch\u00eca tay ra v\u00e0 k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i quan th\u1ee7 kho, xin ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eebng b\u1ecf t\u1ee5c c\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean, m\u00e0 ng\u00e0i h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang khi\u1ec3n tr\u00e1ch \u00f4ng, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1ecb tri\u1ec7u ph\u00fa bi\u1ec3n l\u1eadn n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d4ng h\u1ed5 th\u1eb9n, b\u1ea3o canh gi\u1eef\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u0103n \u0111\u00e1m h\u00e0nh kh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1ed5ng nh\u00e0 \u00f4ng, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ed1n c\u01a1 c\u1ef1c, kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eaft v\u00e0o c\u1ed5ng \u1ea5y n\u1eefa. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed1n ti\u1ec1n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 c\u1ea5t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 ph\u1ea7n m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng chia v\u1edbi v\u1ee3 con.<\/p>\n

\u00d4ng s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u01a1m g\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ecf, d\u1ecdn v\u1edbi t\u01b0\u01a1ng chua, m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n v\u1ea3i th\u00f4, ch\u1ec9 g\u1ed3m to\u00e0n s\u1ee3i l\u1ea5y t\u1eeb r\u1ec5 v\u00e0 th\u00e2n c\u00e2y d\u00e2u, che\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng d\u00f9 l\u00e1\u00a0\u0111i chi\u1ebfc xe c\u0169 \u1ecdp \u1eb9p do \u0111\u00f4i b\u00f2 t\u1ed3i t\u00e0n k\u00e9o. Nh\u01b0 v\u1eady t\u1ea5t c\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec con ch\u00f3 nh\u1eb7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 d\u1eeba.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, khi s\u1eafp v\u00e0o ch\u1ea7u vua, \u00f4ng ngh\u0129 n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb Ph\u00f3 th\u1ee7 kho \u0111i c\u00f9ng, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n nh\u00e0 v\u1ecb kia, \u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb Ph\u00f3 th\u1ee7 kho\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i gi\u1eefa v\u1ee3 con \u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ecbn, n\u1ea5u v\u1edbi b\u01a1 t\u01b0\u01a1i. Khi th\u1ea5y Maccharikosiya, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ee9ng d\u1eady b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin m\u1eddi\u00a0\u0110\u1ea1i quan th\u1ee7 kho v\u00e0o ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o c\u00f9ng ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7.<\/p>\n

V\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00e1o g\u1ea1o, mi\u1ec7ng \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng v\u00e0 mu\u1ed1n\u00a0\u0103n ngay, nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ee3t suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta \u0103n m\u1ed9t ch\u00fat ch\u00e1o, th\u00ec khi v\u1ecb Ph\u00f3 th\u1ee7 kho\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0, ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a y v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd ti\u00eau ph\u00ed ti\u1ec1n c\u1ee7a. Ta nh\u1eefng mu\u1ed1n\u00a0\u0103n \u0111\u00e2u”.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ecb n\u00e0i \u00e9p m\u00e3i, \u00f4ng v\u1eabn t\u1eeb ch\u1ed1i, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n r\u1ed3i, ta no l\u1eafm.<\/p>\n

Song su\u1ed1t bu\u1ed5i v\u1ecb Ph\u00f3 th\u1ee7 kho\u00a0\u0103n ch\u00e1o, \u00f4ng c\u1ee9 ng\u1ed3i nh\u00ecn v\u00e0 ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng, r\u1ed3i khi xong b\u1eefa, \u00f4ng c\u00f9ng v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o cung.<\/p>\n

Khi v\u1ec1 nh\u00e0, l\u00f2ng \u00f4ng tr\u00e0n ng\u1eadp n\u1ed7i th\u00e8m\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o, nh\u01b0ng l\u1ea1i ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i ta mu\u1ed1n \u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng s\u1ebd mu\u1ed1n \u0103n theo v\u00e0 s\u1ebd ti\u00eau ph\u00ed m\u1ed9t s\u1ed1 g\u1ea1o gi\u00e3 tr\u1eafng. Th\u00f4i ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi v\u1edbi ai”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam ng\u00e0y, \u00f4ng c\u1ee9 mi\u00ean man suy ngh\u0129 kh\u00f4ng g\u00ec kh\u00e1c ngo\u00e0i ch\u00e1o, nh\u01b0ng v\u00ec s\u1ee3 t\u1ed1n ti\u1ec1n n\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai m\u00e0 ch\u1ec9 gi\u1eef c\u01a1n th\u00e8m trong l\u00f2ng. Tuy th\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng m\u00e3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u1ea5y, \u00f4ng d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean xanh xao, v\u00e0 do s\u1ee3 ti\u00eau ph\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i, \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00e8m\u00a0\u0103n v\u1edbi ai v\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n \u00f4ng ki\u1ec7t s\u1ee9c ph\u1ea3i n\u1eb1m li\u1ec7t gi\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, v\u1ee3 \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m, l\u1ea5y tay v\u1ed7 v\u00e0o l\u01b0ng \u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Phu qu\u00e2n c\u00f3 b\u1ec7nh ch\u0103ng?<\/p>\n

\u00d4ng k\u00eau to:<\/p>\n

– B\u00e0 b\u1ec7nh \u1ea5y ch\u1ee9, ta kh\u1ecfe l\u1eafm m\u00e0!<\/p>\n

– Phu qu\u00e2n xanh xao l\u1eafm. Phu qu\u00e2n c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec lo ngh\u0129?\u00a0\u0110\u1ee9c vua kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p \u00fd hay c\u00e1c con \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u1ea5t k\u00ednh v\u1edbi ch\u00e0ng? Hay ch\u00e0ng th\u00e8m mu\u1ed1n v\u1eadt g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ta\u00a0\u0111ang th\u00e8m mu\u1ed1n.<\/p>\n

– Phu qu\u00e2n n\u00f3i cho thi\u1ebfp bi\u1ebft v\u1edbi.<\/p>\n

– B\u00e0 c\u00f3 gi\u1eef k\u00edn mi\u1ec7ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, thi\u1ebfp s\u1ebd gi\u1eef k\u00edn m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u th\u00e8m mu\u1ed1n c\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef k\u00edn.<\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady, do s\u1ee3 ti\u00eau ph\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 can\u00a0\u0111\u1ea3m n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3, sau b\u1ecb b\u00e0 th\u00fac gi\u1ee5c m\u00e3i, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u00e0, h\u00f4m kia ta th\u1ea5y v\u1ecb Ph\u00f3 th\u1ee7 kho\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o n\u1ea5u v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ecbn, b\u01a1 t\u01b0\u01a1i v\u00e0 m\u1eadt ong, t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y, ta c\u1ee9 th\u00e8m\u00a0\u0103n lo\u1ea1i ch\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– Thi\u1ebfp s\u1ebd n\u1ea5u ch\u00e1o g\u1ea1o cho c\u1ea3 d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0103n m\u00e0.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 b\u1ecb ai\u00a0\u0111\u00e1nh c\u00e1i g\u1eady v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u, \u00f4ng n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u1edbi v\u1ee3 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta d\u01b0 bi\u1ebft b\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3 l\u1eafm. N\u1ebfu \u1edf nh\u00e0 b\u00e0 th\u00ec b\u00e0 tha h\u1ed3 n\u1ea5u ch\u00e1o v\u00e0 cho c\u1ea3 th\u00e0nh ph\u1ed1\u00a0\u0103n.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c thi\u1ebfp s\u1ebd n\u1ea5u v\u1eeba \u0111\u1ee7 cho d\u00e2n c\u1ea3 m\u1ed9t khu ph\u1ed1 \u0103n th\u00f4i.<\/p>\n

– B\u00e0 c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec v\u1edbi ch\u00fang c\u01a1 ch\u1ee9? M\u1eb7c ch\u00fang\u00a0\u0103n th\u1ee9 g\u00ec ch\u00fang c\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec thi\u1ebfp s\u1ebd n\u1ea5u\u00a0\u0111\u1ee7 cho b\u1ea3y gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecdn r\u1ea3i r\u00e1c\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00f3.<\/p>\n

– Ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a b\u00e0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec thi\u1ebfp ch\u1ec9 n\u1ea5u cho gia nh\u00e2n trong nh\u00e0 n\u00e0y th\u00f4i.<\/p>\n

– Ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a b\u00e0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec thi\u1ebfp ch\u1ec9 n\u1ea5u cho gia\u00a0\u0111\u00ecnh ta th\u00f4i.<\/p>\n

– Ch\u00fang l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a b\u00e0 v\u1eady?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec thi\u1ebfp ch\u1ec9 n\u1ea5u cho phu qu\u00e2n v\u00e0 thi\u1ebfp th\u00f4i.<\/p>\n

– \u00d4i k\u00eca, b\u00e0 l\u00e0 ai ch\u1edb? Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– V\u1eady thi\u1ebfp ch\u1ec9 n\u1ea5u cho m\u1ed9t m\u00ecnh phu qu\u00e2n th\u00f4i.<\/p>\n

– Xin b\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng n\u1ea5u cho ta. N\u1ebfu b\u00e0 n\u1ea5u trong nh\u00e0, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u1ea5y. Ch\u1ec9 c\u1ea7n cho ta m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea5u g\u1ea1o gi\u00e3 tr\u1eafng, m\u1ed9t g\u00f3c t\u01b0 l\u00edt s\u1eefa, m\u1ed9t c\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t h\u0169 m\u1eadt ong,\u00a0v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed3i, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng n\u1ea5u ch\u00e1o v\u00e0\u00a0\u0103n.<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea3o m\u1ed9t gia n\u00f4\u00a0\u0111em t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y v\u00e0 \u00f4ng ra l\u1ec7nh gia n\u00f4\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng \u1edf n\u01a1i\u00a0kia. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3o gia n\u00f4 \u0111i khu\u1ea5t, m\u1ed9t m\u00ecnh \u00f4ng tr\u00f9m k\u00edn ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3 d\u1ea1ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u1ea1nh b\u1edd s\u00f4ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u00f3c c\u00e2y, \u00f4ng b\u1ea3o l\u00e0m c\u00e1i l\u00f2,\u00a0\u0111em c\u1ee7i v\u00e0 n\u01b0\u1edbc cho \u00f4ng r\u1ed3i d\u1eb7n k\u1ebb gia n\u00f4:<\/p>\n

–\u00a0\u0110i ra \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng kia, n\u1ebfu ch\u00fa th\u1ea5y ai, h\u00e3y ra hi\u1ec7u cho ta, v\u00e0 khi ta g\u1ecdi, ch\u00fa h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1ea3o t\u00ean gia n\u00f4\u00a0\u0111i xong, \u00f4ng nh\u00f3m l\u1eeda v\u00e0 n\u1ea5u ch\u00e1o. L\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111ang chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng kinh th\u00e0nh tr\u00e1ng l\u1ec7 c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, r\u1ed9ng m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n d\u1eb7m, con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u00e1t v\u00e0ng d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, T\u1ed1i th\u1eafng\u00a0\u0111i\u1ec7n Vejayanta cao m\u1ed9t ng\u00e0n d\u1eb7m, Thi\u1ec7n ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng bao qu\u00e1t n\u0103m tr\u0103m d\u1eb7m, chi\u1ebfc ngai ho\u00e0ng th\u1ea1ch r\u1ed9ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng v\u1edbi c\u00e0nh hoa v\u00e0ng chu vi n\u0103m d\u1eb7m, v\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng th\u1eadt huy ho\u00e0ng g\u1ed3m hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m tri\u1ec7u Thi\u00ean n\u1eef.<\/p>\n

V\u1eeba chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ecdi c\u1ea3nh vinh quang n\u00e0y, ng\u00e0i v\u1eeba suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn vinh quang n\u00e0y?”. R\u1ed3i v\u1edbi thi\u00ean nh\u00e3n, ng\u00e0i th\u1ea5y h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean trong th\u1eddi l\u00e0m quan\u00a0\u0110\u1ea1i th\u1ee7 kho t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Th\u1ebf nay c\u00e1c con ch\u00e1u ta t\u00e1i sinh c\u00f5i n\u00e0o?”, v\u1eeba xem x\u00e9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y ng\u00e0i v\u1eeba n\u00f3i: “Con trai Canda c\u1ee7a ta t\u00e1i sinh l\u00e0m Thi\u00ean t\u1eed, v\u00e0 con trai n\u00f3 l\u00e0 Suriya”. Khi\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00e1i sinh c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 con ch\u00e1u, ng\u00e0i k\u00eau l\u00ean: “Th\u1ebf s\u1ed1 ph\u1eadn con trai c\u1ee7a Pa\u00f1casikha th\u00ec sao? Quan s\u00e1t k\u1ef9, ng\u00e0i th\u1ea5y truy\u1ec1n th\u1ed1ng d\u00f2ng d\u00f5i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y, v\u00e0 \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u00e0i: “T\u00ean h\u00e0 ti\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng t\u00e0i s\u1ea3n c\u0169ng ch\u1eb3ng cho ai c\u1ea3. Truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia t\u1ed9c\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb n\u00f3 ph\u00e1 ho\u1ea1i. Khi ch\u1ebft, n\u00f3 s\u1ebd t\u00e1i sinh\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. B\u1eb1ng c\u00e1ch thuy\u1ebft gi\u00e1o cho n\u00f3 v\u00e0 t\u00e1i l\u1eadp truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh, ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho n\u00f3 con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1i sinh thi\u00ean gi\u1edbi”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp Canda v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb kia r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, ta s\u1ebd gi\u00e1ng tr\u1ea7n: truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia\u00a0\u0111\u00ecnh ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb Maccharikosiya ph\u00e1 h\u1ee7y, c\u00e1c b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1t s\u1ea1ch v\u00e0 n\u00f3 ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 t\u00e0i s\u1ea3n c\u0169ng ch\u1eb3ng cho ai c\u1ea3, song gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y n\u00f3 \u0111ang th\u00e8m\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu n\u1ea5u ch\u00e1o trong nh\u00e0, th\u00ec ch\u00e1o ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c”, n\u00ean n\u00f3 v\u00e0o r\u1eebng v\u00e0 n\u1ea5u ch\u00e1o m\u1ed9t m\u00ecnh. Ch\u00fang ta s\u1ebd\u00a0\u0111i gi\u00e1o h\u00f3a n\u00f3 v\u00e0 d\u1ea1y n\u00f3 hi\u1ec3u k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed. Song n\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ed3ng th\u1eddi xin n\u00f3 cho ch\u00e1o g\u1ea1o, n\u00f3 s\u1ebd ng\u00e3 l\u0103n \u0111\u00f9ng ra ch\u1ebft t\u1ea1i ch\u1ed7. V\u1eady ta s\u1ebd\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 khi ta\u00a0\u0111\u00e3 xin n\u00f3 ch\u00e1o r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, c\u00e1c khanh h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u1eebng v\u1ecb gi\u1ea3 d\u1ea1ng B\u00e0-la-m\u00f4n xin ch\u00e1o.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ch\u00ednh ng\u00e0i gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u ph\u00fa v\u00e0 k\u00eau to:<\/p>\n

– N\u00e0y,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i?<\/p>\n

Maccharikosiya\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u00e3o c\u00f3 m\u1ea5t tr\u00ed kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea5y? L\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u1ea3 con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i \u01b0? T\u1ea1i sao l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y? H\u00e3y t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y m\u00e0\u00a0\u0111i ra.<\/p>\n

Sakka gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng nghe \u00f4ng n\u00f3i, c\u1ee9 ti\u1ebfn g\u1ea7n \u00f4ng, h\u1ecfi \u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. Th\u1ebf r\u1ed3i \u00f4ng h\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111i\u1ebfc \u0111\u1eb7c kia, ta b\u1ea3o t\u1ea1i sao l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y? H\u00e3y\u00a0\u0111i ra \u0111\u01b0\u1eddng kia.<\/p>\n

Sakka\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao \u00f4ng h\u00e9t to th\u1ebf? Ta th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 kh\u00f3i v\u00e0 l\u1eeda, ch\u00e1o g\u1ea1o l\u1ea1i\u00a0\u0111ang s\u00f4i, ch\u1eafc l\u00e0 d\u1ecbp thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea5y m\u00e0. Khi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0103n, ta c\u0169ng mu\u1ed1n h\u01b0\u1edfng \u0111\u00f4i ch\u00fat. T\u1ea1i sao \u00f4ng xua ta \u0111i?<\/p>\n

– \u1ede\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eb3ng \u0111\u00e3i ti\u1ec7c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o c\u1ea3. L\u00e3o h\u00e3y c\u00fat\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Th\u1ebf t\u1ea1i sao \u00f4ng n\u1ed5i gi\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady? Khi \u00f4ng d\u00f9ng b\u1eefa, t\u00f4i mu\u1ed1n xin m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n cho l\u00e3o d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t mi\u1ebfng ch\u00e1o. M\u00f3n\u00a0\u0103n hi\u1ebfm hoi n\u00e0y ch\u1ec9 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee7 nu\u00f4i s\u1ed1ng ta th\u00f4i, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y c\u0169ng do ta \u0111i xin. L\u00e3o h\u00e3y\u00a0\u0111i ki\u1ebfm \u0111\u1ed3 \u0103n n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i v\u1eady l\u00e0 mu\u1ed1n nh\u1eafc\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00e3 xin v\u1ee3 ph\u1ea7n g\u1ea1o \u1ea5y. V\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

1. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb b\u00e1n bu\u00f4n rong,
\nKh\u00f4ng c\u1ee7a cho vay ho\u1eb7c bi\u1ebfu kh\u00f4ng,
\nCh\u00fat ch\u00e1o th\u00ed n\u00e0y r\u1ea5t kh\u00f3 ki\u1ebfm,
\nCh\u1eb3ng v\u1eeba d\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ee7 c\u1ea3 ta, \u00f4ng!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta c\u0169ng s\u1ebd l\u1ea5y gi\u1ecdng ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ec5 \u00f4ng \u0111\u00e2y, h\u00e3y l\u1eafng nghe ta.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng c\u1ed1 ng\u0103n ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n nghe k\u1ec7 c\u1ee7a l\u00e3o.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka v\u1eabn ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

2. C\u1ee7a \u00edt c\u0169ng n\u00ean b\u1ed1 th\u00ed m\u00e0,
\nC\u1ee7a v\u1eeba c\u0169ng ph\u1ea3i l\u1ea5y cho v\u1eeba,
\nC\u1ee7a nhi\u1ec1u c\u00e0ng ph\u1ea3i cho nhi\u1ec1u n\u1eefa,
\nKh\u00f4ng th\u00ed, v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 ch\u1eb3ng \u0111\u1eb7t ra.<\/em><\/p>\n

3. Ko-si, ta n\u00f3i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi:
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i,
\n\u00d4ng ch\u1edb m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\n\u0102n ri\u00eang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c cao v\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng th\u0103ng ti\u1ebfn
\n\u0110\u1ea1o l\u1ed9 thanh cao \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi ng\u00e0i, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a l\u00e3o, th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ec3 khi ch\u00e1o ch\u00edn, l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t ch\u00fat. H\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sakka ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Khi ng\u00e0i v\u1eeba ng\u1ed3i, Canda theo c\u00e1ch n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n\u00a0nh\u01b0 th\u1ebf, d\u00f9 Maccharikosiya c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eb7n, v\u1ecb n\u00e0y v\u1eabn ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

4. N\u00e0o c\u00f3 \u00edch chi l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n,
\nHo\u00e0i c\u00f4ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng \u1edf trong t\u00e2m,
\nN\u1ebfu \u00f4ng\u00a0\u0103n ch\u00e1o v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n
\nCho th\u1ef1c kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ed9t \u00edt ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

5. Ko-si, ta n\u00f3i m\u1ed9t \u0111\u00f4i l\u1eddi:
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i,
\n\u00d4ng ch\u1edb m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m
\n\u0102n ri\u00eang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c cao v\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng th\u0103ng ti\u1ebfn
\n\u0110\u1ea1o l\u1ed9 thanh cao \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi v\u1ecb \u1ea5y, k\u1ebb h\u00e0 ti\u1ec7n mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0m\u1ed9t \u00edt ch\u00e1o.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i c\u1ea1nh Sakka. Sau \u0111\u00f3 Suriya\u00a0c\u0169ng theo c\u00e1ch tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n\u00a0theo c\u00e1ch tr\u00ean, m\u1eb7c d\u00f9 k\u1ebb h\u00e0 ti\u1ec7n c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eb7n, v\u1ecb \u1ea5y\u00a0v\u1eabn ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. Ch\u00e2n th\u1eadt \u00f4ng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n,
\nCh\u1eb3ng ho\u00e0i c\u00f4ng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n trong t\u00e2m,
\nN\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n ch\u00e1o,
\nM\u00e0 bi\u1ebfu kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ed9t \u00edt ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

7. Ko-si, ta n\u00f3i m\u1ed9t \u0111\u00f4i l\u1eddi:
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i,
\n\u00d4ng ch\u1edb m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\n\u0102n ri\u00eang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c cao v\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng th\u0103ng ti\u1ebfn
\n\u0110\u1ea1o l\u1ed9 thanh cao \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, k\u1ebb h\u00e0 ti\u1ec7n l\u1ea1i c\u00e0ng th\u00eam mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ee9 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t\u00a0\u00edt ch\u00e1o.<\/p>\n

Suriya\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i c\u1ea1nh Canda. Sau \u0111\u00f3 M\u00e0tali theo c\u00e1ch tr\u00ean c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i chuy\u1ec7n, m\u1eb7c d\u00f9 k\u1ebb h\u00e0 ti\u1ec7n c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eb7n, v\u1ecb n\u00e0y v\u1eabn ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

8. H\u1ed3, l\u1ea1ch Ga-y\u00e0 ch\u1ea3y xi\u1ebft d\u00f2ng,
\nAi\u00a0\u0111em d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00fang ch\u01b0 th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ebfn Tim-ba ho\u1eb7c Do-na \u1ea5y
\nS\u00f3ng n\u01b0\u1edbc tr\u00f4i nhanh l\u1edbp ch\u1eadp ch\u00f9ng,
\nH\u01b0\u1edfng k\u1ebft qu\u1ea3 do d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt,
\n\u0110\u1ea1t th\u00e0nh \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u1edf trong l\u00f2ng,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n ch\u00e1o,
\nM\u00e0 bi\u1ebfu kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ed9t \u00edt ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

9. Ko-si, ta n\u00f3i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi:
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i,
\n\u00d4ng ch\u1edb m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\n\u0102n ri\u00eang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c cao v\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng th\u0103ng ti\u1ebfn
\n\u0110\u1ea1o l\u1ed9 thanh cao \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi n\u00e0y, \u00f4ng b\u1ed1i r\u1ed1i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00f3\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai \u0111\u00e8 n\u1eb7ng l\u00ean, \u00f4ng mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ee9 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u00edt.<\/p>\n

M\u00e0tali\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i c\u1ea1nh Suriya. Sau \u0111\u00f3\u00a0Pa\u00f1casikha c\u0169ng theo c\u00e1ch tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u\u00a0n\u00f3i chuy\u1ec7n, d\u00f9 k\u1ebb h\u00e0 ti\u1ec7n c\u1ed1 ng\u0103n ch\u1eb7n, v\u1ecb n\u00e0y v\u1eabn ng\u00e2m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

10. Nh\u01b0 c\u00e1 tham\u00a0\u0103n v\u1ed9i nu\u1ed1t mau
\nMi\u1ebfng m\u1ed3i bu\u1ed9c \u1edf chi\u1ebfc c\u1ea7n c\u00e2u,
\nNg\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i ri\u00eang bi\u1ec7t v\u00e0\u00a0\u0103n ch\u00e1o
\nKhi c\u00f3 kh\u00e1ch n\u00e0y k\u1ebf c\u1eadn sao?<\/em><\/p>\n

11. Ko-si, ta n\u00f3i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi:
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i,
\n\u00d4ng ch\u1edb m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\n\u0102n ri\u00eang ch\u1eb3ng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c cao v\u1eddi,
\nCh\u00ednh nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng th\u0103ng ti\u1ebfn
\n\u0110\u1ea1o l\u1ed9 thanh cao \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Maccharikosiya nghe v\u1eady, g\u1eafng g\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t c\u00e1ch m\u1ec7t nh\u1ecdc, r\u00ean to l\u00ean:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ee9 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\n

Pa\u00f1casikha li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i c\u1ea1nh M\u00e0tali. Khi n\u0103m\u00a0v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec1u an t\u1ecda, ch\u00e1o c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u00edn. Kosiya nh\u1ea5c ch\u00e1o ra kh\u1ecfi l\u00f2, b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111em l\u00e1 t\u1edbi. V\u1eabn ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u1ed7, n\u0103m v\u1ecb v\u01b0\u01a1n tay ra \u0111\u01b0a c\u00e1c ng\u1ecdn l\u00e1\u00a0c\u00e2y leo h\u00e1i t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n. Kosiya th\u1ea5y v\u1eady b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho ch\u00e1o v\u00e0o c\u00e1c ng\u1ecdn l\u00e1 to nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e2u. H\u00e3y l\u1ea5y l\u00e1 c\u00e2y keo hay c\u00e1c c\u00e2y t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111i l\u01b0\u1ee3m l\u00e1 \u1ea5y, m\u1ed7i l\u00e1 l\u1edbn b\u1eb1ng c\u00e1i m\u1ed9c c\u1ee7a chi\u1ebfn s\u0129. \u00d4ng l\u1ea5y mu\u1ed7ng m\u00fac m\u1ed9t \u00edt ch\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0c\u00e1c v\u1ecb. V\u00e0o l\u00fac \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 m\u00fac xong cho v\u1ecb cu\u1ed1i c\u00f9ng, v\u1eabn c\u00f2n nhi\u1ec1u ch\u00e1o trong n\u1ed3i. Sau khi m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n xong, ch\u00ednh \u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng c\u1ea7m c\u00e1i n\u1ed3i.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, Pa\u00f1casikha\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean, bi\u1ebfn h\u00ecnh th\u00e0nh con ch\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0 ti\u1ec3u ti\u1ec7n. M\u1ed7i v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 che ch\u00e1o. M\u1ed9t gi\u1ecdt\u00a0n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00f3 r\u01a1i v\u00e0o l\u01b0ng b\u00e0n tay c\u1ee7a Kosiya. C\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh ra tr\u1ed9n v\u1edbi ch\u00e1o gi\u1ea3 v\u1edd\u00a0\u0103n. Kosiya n\u00f3i:<\/p>\n

– Cho ta m\u1ed9t ch\u00fat n\u01b0\u1edbc, r\u1eeda tay xong ta m\u1edbi\u00a0\u0103n ch\u00e1o.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i ki\u1ebfm n\u01b0\u1edbc cho m\u00ecnh v\u00e0 r\u1eeda tay.<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 cho c\u00e1c v\u1ecb ch\u00e1o th\u00ec nay h\u00e3y cho ta m\u1ed9t ch\u00fat n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c trao\u00a0\u0111\u1ed5i th\u00ed v\u1eadt.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec gi\u1eef d\u00f9m ta n\u1ed3i ch\u00e1o, khi r\u1eeda tay xong, ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng xu\u1ed1ng b\u1edd s\u00f4ng. L\u00fac \u1ea5y con ch\u00f3 ti\u1ec3u ti\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea7y n\u1ed3i. Kosiya th\u1ea5y ch\u00f3 ti\u1ec3u ti\u1ec7n li\u1ec1n l\u1ea5y g\u1eady l\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u0103m d\u1ecda n\u00f3. B\u1ea5y gi\u1edd con ch\u00f3 bi\u1ebfn th\u00e0nh con ng\u1ef1a thu\u1ea7n ch\u1ee7ng v\u00e0 trong khi n\u00f3\u0111u\u1ed5i theo \u00f4ng, n\u00f3 bi\u1ebfn h\u00f3a \u0111\u1ee7 m\u00e0u. Khi th\u00ec ch\u00f3 m\u00e0u\u00a0\u0111en, khi th\u00ec tr\u1eafng, khi th\u00ec v\u00e0ng, khi th\u00ec l\u1ed1m\u00a0\u0111\u1ed1m. D\u00e1ng n\u00f3 khi th\u00ec cao, khi th\u00ec th\u1ea5p. N\u00f3 hi\u1ec7n ra\u00a0\u0111\u1ee7 h\u00ecnh d\u00e1ng kh\u00e1c nhau nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 r\u01b0\u1ee3t theo Kosiya khi\u1ebfn \u00f4ng s\u1ee3 ch\u1ebft khi\u1ebfp, ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n trong khi c\u00e1c v\u1ecb bay l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9ng\u00a0tr\u00ean kh\u00f4ng. Khi th\u1ea5y th\u1ea7n l\u1ef1c c\u00e1c v\u1ecb, \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

12. C\u00e1c ng\u00e0i Th\u00e1nh gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n
\n\u0110ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean cao gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nCon ch\u00f3 c\u00e1c ng\u00e0i sao l\u1ea1 v\u1eady
\nThay h\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed5i d\u1ea1ng c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n,
\nD\u1ea7u l\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh con ch\u00f3,
\nC\u00e1c v\u1ecb l\u00e0 ai, n\u00f3i th\u1eadt ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:
\n13. K\u00eca! Can-da v\u1edbi Su-ri-ya,
\nV\u00e0 n\u1ecd, M\u00e0-ta-li qu\u1ea3n xa,
\nThi\u00ean ch\u1ee7 l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e2y, \u0110\u1ebf Th\u00edch
\n\u1ede tr\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi Ba-m\u01b0\u01a1i ba,
\nPa\u00f1-ca-si ch\u00ednh l\u00e0 Th\u1ea7n nh\u1ea1c
\nNg\u0169 K\u1ebf\u00a0\u0111u\u1ed5i ng\u01b0\u01a1i ch\u1ea1y \u0111\u1ea5y m\u00e0.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

V\u00e0 Sakka ng\u00e2m k\u1ec7 ca ng\u1ee3i danh v\u1ecdng c\u1ee7a Pa\u00f1casikha:<\/p>\n

14. Tr\u1ed1ng to, tr\u1ed1ng nh\u1ecf th\u1ea3y vang l\u1eebng
\n\u0110\u00e1nh th\u1ee9c th\u1ea7n d\u00e2y kh\u1ecfi gi\u1ea5c n\u1ed3ng,
\nKhi t\u1ec9nh, nh\u1ea1c h\u00e2n hoan tr\u1ed5i kh\u00fac
\nL\u00e0m tim ch\u00e0ng r\u1ed9n r\u00e3 vui m\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi ng\u00e0i, Kosiya h\u1ecfi:<\/p>\n

– Nh\u1edd h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng g\u00ec, con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea1t vinh quang\u00a0thi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 keo ki\u1ec7t kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, m\u00e0 t\u00e1i sinh\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Sakka ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y:<\/p>\n

15. Sinh ra keo ki\u1ec7t, k\u1ebb xan tham
\nKhinh b\u1ec9 B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nKhi ch\u1ebft, b\u1ecf th\u00e2n ph\u00e0m t\u1ee5c \u1ea5y,
\nPh\u1ea3i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c tr\u00fa th\u00e2n t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng t\u1ecf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed theo ch\u00e1nh h\u1ea1nh s\u1ebd \u0111\u1ea1t thi\u00ean gi\u1edbi:<\/p>\n

16. Ki\u00ean tr\u00ec ch\u00e1nh h\u1ea1nh,\u00a0\u0111\u1ea1t thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nB\u1ed1 th\u00ed,\u00a0\u0111i\u1ec1n th\u00e2n, tr\u00e1nh l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nKhi ch\u1ebft, b\u1ecf th\u00e2n ph\u00e0m t\u1ee5c \u1ea5y,
\nS\u1ebd l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi s\u1ed1ng b\u00ecnh an.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, Sakka l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Kosiya, ch\u00fang ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xin \u0103n ch\u00e1o\u00a0\u0111\u00e2y nh\u01b0ng v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 vi\u1ec7c \u1ea5y cho y:<\/p>\n

17. D\u00f9 trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u00e2n t\u00ecnh,
\nNg\u01b0\u01a1i h\u1eadn s\u00e2n, keo ki\u1ec7t, \u00e1c h\u00e0nh,
\nN\u00ean ch\u00ednh v\u00ec ng\u01b0\u01a1i, ta gi\u00e1ng th\u1ebf,
\nNg\u0103n ng\u01b0\u01a1i kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c lai sinh.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Kosiya suy ngh\u0129: “C\u00e1c ng\u00e0i n\u00f3i c\u00e1c ng\u00e0i c\u00f3 thi\u1ec7n ch\u00ed\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta, mu\u1ed1n ta kh\u1ecfi \u0111\u1ecda \u0111\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 an tr\u00fa v\u00e0o Thi\u00ean gi\u1edbi, v\u00e0 \u00f4ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

18. Nh\u01b0 v\u1ea7y ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho ta,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i mong l\u1ee3i l\u1ea1c m\u00e0,
\nTa s\u1ebd theo l\u1eddi ng\u00e0i khuy\u1ebfn gi\u00e1o,
\nNh\u01b0 ta hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd s\u00e2u xa.<\/em><\/p>\n

19. T\u1eeb nay ta b\u1ecf th\u00f3i xan tham,
\nKi\u00eang k\u1ef5 vi\u1ec7c hung \u00e1c b\u1ea1o t\u00e0n,
\nB\u1ed1 th\u00ed gia t\u00e0i, cho t\u1ea5t c\u1ea3,
\nD\u00f9 l\u00e0 ch\u00e9n n\u01b0\u1edbc c\u0169ng chia ph\u1ea7n.<\/p>\n

20. Sak-ka, b\u1ed1 th\u00ed m\u00e3i nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nT\u00e0i s\u1ea3n nh\u00e0 ta gi\u1ea3m s\u00fat ngay,
\nTa quy\u1ebft s\u1ebd tu h\u00e0nh xu\u1ea5t th\u1ebf,
\nTham d\u1ee5c lo\u1ea1i n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ea1y bay<\/em>.<\/p>\n

Sau khi c\u1ea3m h\u00f3a Kosiya, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u1ea1i d\u1ea1y \u00f4ng c\u00e1c qu\u1ea3 b\u00e1o c\u1ee7a h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0m cho \u00f4ng bi\u1ebft hy sinh qu\u00ean m\u00ecnh, v\u00e0 nh\u1edd thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 an tr\u00fa \u00f4ng v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi xong, li\u1ec1n c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean h\u1ea7u c\u1eadn tr\u1edf v\u1ec1 tr\u1eddi.<\/p>\n

Ph\u1ea7n Kosiya c\u0169ng v\u00e0o th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, sau khi xin ph\u00e9p vua, \u00f4ng b\u1ea3o gia nh\u00e2n\u00a0\u0111i l\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed3i ch\u1ea3o\u00a0m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y v\u00e0ng b\u1ea1c t\u1eeb kho b\u00e1u\u00a0\u0111em cho\u00a0h\u00e0nh kh\u1ea5t. B\u1ea5y gi\u1edf, \u00f4ng kh\u1edfi h\u00e0nh t\u1eeb v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n b\u00ean ph\u00eda h\u1eefu, v\u00e0 \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i gi\u1eefa s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3 thi\u00ean nhi\u00ean, \u00f4ng x\u00e2y m\u1ed9t am th\u1ea5t b\u1eb1ng l\u00e1, tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh s\u1ed1ng to\u00e0n c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng. V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi gian cho \u0111\u1ebfn tu\u1ed5i gi\u00e0.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f3 b\u1ed1n \u00e1i n\u1eef: Hy V\u1ecdng, T\u00edn Th\u00e0nh, Vinh Quang v\u00e0 Danh D\u1ef1. C\u00e1c n\u00e0ng\u00a0\u0111em theo nhi\u1ec1u tr\u00e0ng hoa tr\u1eddi th\u01a1m ng\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3 Anotatta, ch\u01a1i \u0111\u00f9a trong n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecfa th\u00edch \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, l\u1ea1i an t\u1ecda tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Manosil\u00e0.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, \u1ea9n s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n N\u00e0rada l\u00ean cung\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba ngh\u1ec9 ng\u01a1i tr\u00e1nh c\u01a1n n\u1eafng g\u1eaft ban ng\u00e0y, v\u00e0 d\u1ef1ng m\u1ed9t ch\u1ed7 an tr\u00fa ngay d\u01b0\u1edbi kh\u00f3m c\u00e2y Cittak\u00f9ta trong Thi\u00ean l\u1ea1c Vi\u00ean Nandana. C\u1ea7m m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f3a san h\u00f4 trong tay \u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ecdng che n\u1eafng, \u00f4ng v\u1ec1 Kim\u00a0\u0110\u1ed9ng, n\u01a1i \u00f4ng an tr\u00fa tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Manosil\u00e0. C\u00e1c Thi\u00ean n\u1eef th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f3a hoa trong tay \u00f4ng li\u1ec1n xin \u00f4ng cho hoa.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

21. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n, ch\u00faa n\u00fai r\u1eebng,
\nSak-ka \u00e1i n\u1eef, c\u00e1c ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng
\nH\u00e2n hoan nh\u00ecn Th\u00e1nh nh\u00e2n l\u1eebng l\u1eaby,
\nB\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7m hoa \u0111\u1eb9p d\u1ecb th\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

22. C\u00e0nh hoa trong s\u00e1ng ng\u00e1t m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng
\nX\u1ee9ng v\u1edbi Thi\u00ean ti\u00ean, c\u00e1c Th\u00e1nh th\u1ea7n,
\nCh\u1eb3ng qu\u1ef7 ma hay ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c
\nD\u00e1m\u00a0\u0111\u00f2i hoa qu\u00fd gi\u00e1 v\u00f4 ng\u1ea7n.<\/p>\n

23. T\u00edn Th\u00e0nh, Hy V\u1ecdng, v\u1edbi Vinh Quang,
\nDanh D\u1ef1, m\u00e0u da s\u00e1ng t\u1ef1a v\u00e0ng
\nGi\u1eefa c\u00e1c ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng l\u00e0 tuy\u1ec7t s\u1eafc,
\n\u0110\u1ee9ng l\u00ean n\u00f3i v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

24. Cho\u00a0\u0111\u00f3a san h\u00f4, h\u1ee1i Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nN\u1ebfu cho hoa \u1ea5y thu\u1ed9c oai th\u1ea7n,
\nCh\u00fang con k\u00ednh l\u1ec5 nh\u01b0 Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nNg\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban m\u1ecdi ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n.<\/p>\n

25. Na-ra-da th\u1ea5y ch\u00fang mong c\u1ea7u
\nLi\u1ec1n kh\u1edfi ngay tranh ch\u1ea5p l\u1edbn lao:
\n– Ta ch\u1eb3ng c\u1ea7n hoa, ai mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nPh\u1ea3i l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u00e1c n\u00e0ng b\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

B\u1ed1n Thi\u00ean n\u1eef nghe v\u1eady li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

26. N\u00e0-ra-da, t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i mu\u1ed1n ban ai \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n n\u00e0y,
\nAi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i ban qu\u00e0 t\u1eb7ng \u1ea5y
\nS\u1ebd l\u00e0 ti\u00ean\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t trong b\u1ea7y!<\/em><\/p>\n

N\u00e0rada nghe v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

27. Ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng, l\u1eddi \u1ea5y ch\u1eb3ng nh\u01b0 ch\u00e2n,
\nTu h\u00e0nh n\u00e0o d\u1ea5y cu\u1ed9c tranh ph\u00e2n?
\nH\u00e3y t\u00ecm l\u1eadp t\u1ee9c ng\u00e0i Ti\u00ean ch\u00faa,
\nS\u1ebd bi\u1ebft ai dung s\u1eafc tuy\u1ec7t tr\u1ea7n<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

28. Ki\u00eau ng\u1ea1o v\u1ec1 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p, ph\u00e1t cu\u1ed3ng,
\nN\u00f3ng l\u00f2ng v\u00ec b\u1eadc tr\u00ed tinh kh\u00f4n,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7
\n\u0110\u1ec3 bi\u1ebft ai xinh \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t \u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

C\u00e1c n\u00e0ng v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng, v\u1eeba h\u1ecfi c\u00e2u n\u00e0y:<\/p>\n

29. B\u1ea7y ti\u00ean h\u0103m h\u1edf v\u1ed9i \u0111i t\u00ecm,
\n\u0110\u1ebf Th\u00edch \u0111\u1ea7y t\u00f4n tr\u1ecdng, ph\u00e1n li\u1ec1n:
\n“T\u1ea5t c\u1ea3 ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u tuy\u1ec7t s\u1eafc
\nV\u1eady ai ph\u00e1 ho\u1ea1i s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean?”\u00a0.
\nNghe ng\u00e0i h\u1ecfi v\u1eady, c\u00e1c n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

30. N\u00e0-ra-da, b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ea1i hi\u1ec1n nh\u00e2n
\nNh\u1eb9 b\u01b0\u1edbc du h\u00e0nh gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nCh\u00e2n l\u00fd uy\u00ean th\u00e2m, chuy\u00ean ch\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nNh\u01b0 v\u1ea5y,\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n:
\n“H\u00e3y t\u00ecm Thi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka \u1ea5y
\n\u0110\u1ec3 bi\u1ebft ai \u01b0u, li\u1ec7t gi\u1eefa \u0111\u00e0n”.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta b\u1ea3o ai trong b\u1ed1n \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u01b0\u1ee3t l\u00ean c\u00e1c n\u00e0ng kia, ch\u00fang s\u1ebd n\u1ed5i gi\u1eadn. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y ta kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c. Ta s\u1ebd \u0111\u01b0a ch\u00fang \u0111\u1ebfn Kosiya, v\u1ecb\u00a0\u1ea9n s\u0129 t\u1ea1i Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y cho ch\u00fang”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Tr\u00ean v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f3 v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 t\u00ean l\u00e0 Kosiya. Ta mu\u1ed1n g\u1eedi m\u1ed9t ch\u00e9n ti\u00ean th\u1ef1c t\u1eb7ng v\u1ecb \u1ea5y. V\u1ecb \u1ea5y ch\u1eb3ng\u00a0\u0103n g\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng chia cho k\u1ebb kh\u00e1c, v\u00e0 trong l\u00fac cho, v\u1ecb \u1ea5y bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ef1 x\u00e9t\u00a0\u0111o\u00e1n b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1eb7ng k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh. Ai trong c\u00e1c con nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1eeb\u00a0tay v\u1ecb kia l\u00e0 n\u00e0ng ti\u00ean t\u1ed1i th\u1eafng gi\u1eefa c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n.<\/p>\n

V\u1eeba n\u00f3i v\u1eady, ng\u00e0i v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

31. Hi\u1ec1n nh\u00e2n tr\u00fa \u1edf kh\u00f3m r\u1eebng xa,
\nCh\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee5ng th\u1ee9c \u0103n ch\u01b0a ph\u00e1t ra;
\nV\u1eeba t\u1eb7ng qu\u00e0, Ko-si x\u00e9t\u00a0\u0111o\u00e1n
\nAi l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t \u0111\u00e1m ti\u00ean nga.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp M\u00e0tali v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 kia; khi truy\u1ec1n l\u1ec7nh, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

32. Tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai Tuy\u1ebft, ch\u1ed7 H\u1eb1ng H\u00e0
\nXu\u00f4i ph\u00eda Nam, hi\u1ec1n Th\u00e1nh \u1ea9n c\u01b0;
\nTi\u00ean th\u1ef1c, M\u00e0-ta-li,\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eb7ng,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111ang thi\u1ebfu \u1ea9m th\u1ef1c \u0111\u00e2y\u00a0m\u00e0<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

33. M\u00e0-ta-li nh\u1eadn l\u1ec7nh tr\u1eddi ban,
\nL\u00e1i chi\u1ebfc thi\u00ean xa ng\u1ef1a c\u1ea3 ng\u00e0n,
\nTho\u1eaft\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1ea5u m\u00ecnh am \u1ea9n s\u0129,
\nV\u00e0 d\u00e2ng ti\u00ean th\u1ef1c t\u1eb7ng hi\u1ec1n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Kosiya nh\u1eadn l\u1ea5y v\u00e0 ngay khi\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng, \u00f4ng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

34. Khi l\u1eeda t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00ean
\nNg\u1ee3i ca v\u1ea7ng nh\u1eadt\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111\u00eam\u00a0\u0111en,
\nSak-ka ng\u1ef1 tr\u1ecb tr\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nAi kh\u00e1c? – trao tay th\u1ef1c ph\u1ea9m ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

35. Nh\u01b0 h\u1ea1t ng\u1ecdc trai, tr\u1eafng tuy\u1ec7t tr\u1ea7n,
\nNg\u00e1t h\u01b0\u01a1ng, thanh t\u1ecbnh,\u00a0\u0111\u1eb9p v\u00f4 ng\u1ea7n,
\nM\u1eaft ta t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y
\nAi \u0111\u1eb7t v\u00e0o tay th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

M\u00e0tali li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

36. Ta\u00a0\u0111\u1ebfn, Sak-ka h\u1ea1 l\u1ec7nh truy\u1ec1n,
\nV\u1ed9i v\u00e0ng mang th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n ti\u00ean,
\nCao l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb,\u00a0\u0111\u1eebng lo s\u1ee3,
\nXin h\u00e3y\u00a0\u0103n \u0111i, h\u1ee1i b\u1eadc hi\u1ec1n,
\nNg\u00e0i th\u1ea5y M\u00e0-ta-li tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft,
\nQu\u1ea3n xa th\u1ea7n \u1edf c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

37. Do th\u1ecd d\u1ee5ng\u00a0\u0111\u00e2y th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n,
\nM\u01b0\u1eddi hai \u00e1c nghi\u1ec7p th\u1ea3y ti\u00eau d\u1ea7n:
\n\u0110\u00f3i c\u01a1m, kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc, bu\u1ed3n, \u0111au, m\u1ec7t,
\nN\u00f3ng, l\u1ea1nh, \u0111\u1ea5u tranh, v\u1edbi h\u1eadn s\u00e2n,
\nL\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, n\u1ed9 cu\u1ed3ng, m\u1ed3m ph\u1ec9 b\u00e1ng,
\nM\u1eddi ng\u00e0i ti\u00ean th\u1ef1c, ch\u1edb ph\u00e2n v\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Kosiya ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch r\u1eb1ng \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 l\u1eddi ph\u00e1t nguy\u1ec7n x\u01b0a:<\/p>\n

38a.\u00a0\u0102n m\u1ed9t m\u00ecnh, ta th\u1ea5y th\u1eadt sai,
\nN\u00ean x\u01b0a ta\u00a0\u0111\u00e3 nguy\u1ec7n th\u00e0nh l\u1eddi:
\nTa kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn th\u1ee9c \u0103n n\u1eefa,
\nN\u1ebfu ch\u1eb3ng cho ai b\u1edbt m\u1ed9t v\u00e0i.<\/em><\/p>\n

b.\u00a0\u0102n m\u1ed9t m\u00ecnh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e0nh
\nB\u1edfi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 cao minh,
\nAi kh\u00f4ng san s\u1ebb cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

Khi M\u00e0tali h\u1ecfi v\u1ecb n\u00e0y:<\/p>\n

– Th\u01b0a Th\u00e1nh gi\u1ea3, ng\u00e0i th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec sai tr\u00e1i khi\u00a0\u0103n\u00a0m\u00e0 ch\u1eb3ng chia ph\u1ea7n cho k\u1ebb kh\u00e1c, n\u00ean ng\u00e0i ph\u00e1t nguy\u1ec7n n\u00e0y?<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

39. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00e0 d\u00e2m,
\nHo\u1eb7c b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n s\u00e1t n\u1eef nh\u00e2n,
\nPh\u1ec9 b\u00e1ng, r\u1ee7a nguy\u1ec1n bao Th\u00e1nh gi\u1ea3,
\nHo\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nHo\u1eb7c t\u1ed3i t\u1ec7 nh\u1ea5t: ng\u01b0\u1eddi keo ki\u1ec7t,
\nTa ch\u1eb3ng h\u1ec1 mong x\u1ebfp h\u1ea1ng chung;
\nN\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng cho d\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ecdt,
\nTa kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee5ng n\u1ebfu ch\u1eb3ng chia ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

40. V\u1eadt ta \u0111em t\u1eb7ng m\u00e3i tu\u00f4n tr\u00e0n
\nC\u00f9ng kh\u1eafp nam nh\u00e2n l\u1eabn n\u1eef nh\u00e2n,
\nB\u1eadc tr\u00ed s\u1ebd tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng k\u1ebb
\nPh\u00e1t ban c\u1ee7a c\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec3 thi \u00e2n;
\nNh\u1eefng ai h\u00e0o ph\u00f3ng tr\u00ean tr\u1ea7n gi\u1edbi
\nV\u00e0 tr\u00e1nh xan tham\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111\u00e0ng
\nS\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed3ng t\u00e1n th\u00e1n,
\nQu\u00fd y\u00eau nh\u01b0 thi\u1ec7n h\u1eefu, ch\u00e2n nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, M\u00e0tali xu\u1ea5t hi\u1ec7n nguy\u00ean h\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb n\u00e0y! V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y, b\u1ed1n Thi\u00ean n\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng: Vinh Quang \u1edf ph\u00eda \u0110\u00f4ng, Hy V\u1ecdng \u1edf ph\u00eda Nam, T\u00edn\u00a0Th\u00e0nh \u1edf ph\u00eda T\u00e2y, v\u00e0 Danh V\u1ecdng \u1edf ph\u00eda B\u1eafc.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

41. C\u1ea3 b\u1ed1n ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng s\u1eafc t\u1ef1a v\u00e0ng,
\nT\u00ean l\u00e0 Hy V\u1ecdng v\u1edbi Vinh Quang,
\nT\u00edn Th\u00e0nh, Danh D\u1ef1, tu\u00e2n Thi\u00ean m\u1ec7nh,
\nB\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn Ko-si-ya \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

42. Thi\u00ean n\u1eef h\u00ecnh dung r\u1ef1c l\u1eeda h\u1ed3ng,
\nM\u1ed7i ph\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t c\u00f4 n\u00e0ng,
\nTr\u01b0\u1edbc Ma-ta qu\u1ea3n xa Thi\u00ean t\u1eed,
\nB\u1eadc tr\u00ed vui m\u1eebng v\u1ed9i h\u1ecfi han:<\/p>\n

43. “L\u00e0 ai, Thi\u00ean n\u1eef t\u1ef1a sao mai,
\nChi\u1ebfu s\u00e1ng tr\u1eddi\u00a0\u0110\u00f4ng kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i,
\nM\u00ecnh kho\u00e1c xi\u00eam y v\u00e0ng ch\u00f3i l\u1ecdi,
\nT\u00ean g\u00ec cho bi\u1ebft, g\u00e1i nh\u00e0 tr\u1eddi?”<\/p>\n

44. “Vinh Quang, b\u1ea1n qu\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi,
\nTa b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ea1ch th\u00f4i,
\nTa\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y mong c\u1ea7u th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\nXin l\u00e0m to\u1ea1i nguy\u1ec7n, Th\u00e1nh nh\u00e2n \u00f4i!<\/p>\n

45. Ta ban h\u1ea1nh ph\u00fac\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o
\nTa mu\u1ed1n t\u00e2m c\u1ea7u th\u1ecfa \u01b0\u1edbc ao,
\nT\u00ean g\u1ecdi Vinh Quang, th\u01b0a Th\u00e1nh gi\u1ea3,
\nXin\u00a0\u0111em ti\u00ean th\u1ef1c t\u1eb7ng ta n\u00e0o!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, Kosiya\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

46. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9c, l\u1ea1i tinh th\u00f4ng,
\nXu\u1ea5t ch\u00fang m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u tr\u00ed \u01b0\u1edbc mong,
\nSong b\u1edfi thi\u1ebfu n\u00e0ng n\u00ean th\u1ea5t b\u1ea1i;
\nVi\u1ec7c n\u00e0y, ta tr\u00e1ch \u00e1c ph\u1ea7n n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

47. K\u1ebb kia tham d\u1ee5c l\u1ea1i ch\u00e2y l\u01b0\u1eddi,
\nD\u1ecb t\u01b0\u1edbng, con d\u00f2ng h\u1ea1 li\u1ec7t th\u00f4i,
\nSong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng ban cho ph\u00fa qu\u00fd,
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd t\u1ed9c h\u00f3a n\u00f4 t\u00e0i.<\/p>\n

48. Ta th\u1ea5y n\u00e0ng h\u01b0 d\u1ed1i,\u00a0\u0111\u1ed9n \u0111\u1ea7n,
\nCu\u1ed1n l\u00f4i b\u1ecdn ng\u1ed1c, th\u1eadt li\u1ec1u th\u00e2n,
\nL\u1ea1i c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1i bao ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed;
\nKh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u00f2i n\u01b0\u1edbc, t\u1ecda s\u00e0ng,
\nN\u00f3i g\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n ti\u00ean \u1ea5y,
\n\u0110i g\u1ea5p, ta kh\u00f4ng ch\u00fat th\u00edch n\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng ti\u00ean li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00e0ng Hy V\u1ecdng:<\/p>\n

49. N\u00e0ng l\u00e0 ai, h\u1ee1i ti\u00ean nga,
\nTrong s\u00e1ng, h\u00e0m r\u0103ng tr\u1eafng m\u01b0\u1ee3t m\u00e0,
\nS\u00e1ng ch\u00f3i v\u00f2ng v\u00e0ng, khuy\u00ean l\u1ea5p l\u00e1nh,
\nXi\u00eam y r\u1ef1c r\u1ee1 g\u1ee3n thu ba,
\n\u0110\u1ea7u c\u00e0i thoa\u00a0\u0111\u1ecf nh\u01b0 m\u00e0u l\u1eeda
\n\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t b\u1eb1ng ch\u00f9m c\u1ecf Ku-sa?<\/em><\/p>\n

50. Tr\u00f4ng n\u00e0ng nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u1ecb nai r\u1eebng
\nCh\u1ea1m nh\u1eb9 m\u0169i t\u00ean c\u1ee7a th\u1ee3 s\u0103n,
\nTh\u01a1 th\u1ea9n m\u1eaft nh\u00ecn quanh h\u1ed1t ho\u1ea3ng
\nKh\u00e1c n\u00e0o con v\u1eadt b\u1ecb kinh ho\u00e0ng;
\nH\u1ee1i n\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef m\u1eaft hi\u1ec1n d\u1ecbu,
\nN\u00e0ng c\u00f3 b\u1ea1n n\u00e0o \u1edf\u00a0\u0111\u1ea5y ch\u0103ng,
\nV\u00ec th\u1ebf l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i
\nM\u1ed9t m\u00ecnh phi\u00eau b\u1ea1t gi\u1eefa r\u1eebng hoang?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

51. Ta ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ea1n ch\u00ed th\u00e2n,
\nT\u1eeb Sak-ka \u0111i\u1ec7n, ch\u1ed1n Thi\u00ean cung,
\nMa-sak-ka \u1ea5y l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi,
\nTa ch\u00ednh l\u00e0 Thi\u00ean n\u1eef gi\u00e1ng tr\u1ea7n,
\nHy V\u1ecdng gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111ang xu\u1ea5t hi\u1ec7n
\n\u0110\u1ec3 mong c\u1ea7u th\u1ef1c ph\u1ea9m thi\u00ean th\u1ea7n,
\nXin ng\u00e0i nghe k\u1ef9, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3,
\nV\u00e0 t\u1eb7ng ta\u00a0\u0111i\u1ec1u v\u1eabn \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, Kosiya b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi v\u1eabn n\u00f3i v\u1edbi ta r\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 ai l\u00e0m n\u00e0ng h\u00e0i l\u00f2ng, n\u00e0ng li\u1ec1n ban hy v\u1ecdng cho k\u1ebb \u1ea5y b\u1eb1ng c\u00e1ch ho\u00e0n th\u00e0nh k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a ni\u1ec1m hy v\u1ecdng, c\u00f2n ai kh\u00f4ng l\u00e0m n\u00e0ng vui l\u00f2ng, th\u00ec n\u00e0ng kh\u00f4ng ban cho k\u1ebb \u1ea5y. Nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00e0nh c\u00f4ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 do n\u00e0ng, m\u00e0 n\u00e0ng l\u1ea1i t\u1ea1o ra th\u1ea5t b\u1ea1i kia.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

52. L\u00e1i bu\u00f4n hy v\u1ecdng ki\u1ebfm kho t\u00e0ng
\nRa bi\u1ec3n l\u00ean t\u00e0u v\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u00f4i l\u00fac ch\u00ecm t\u00e0u\u00a0\u0111\u00e2u th\u1ea5y n\u1eefa,
\nM\u1ea5t v\u00e0ng, tho\u00e1t ch\u1ebft c\u0169ng k\u00eau than.<\/em><\/p>\n

53. N\u00f4ng gia c\u00e0y ru\u1ed9ng v\u1eabn c\u1ea7u mong
\nGieo h\u1ea1t, c\u1ed1 l\u00e0m h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng,
\nSong g\u1eb7p tai \u01b0\u01a1ng hay h\u1ea1n h\u00e1n,
\nM\u1ea5t m\u00f9a g\u1eb7t h\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00f9 c\u00f4ng.<\/p>\n

54. K\u1ebb th\u00edch gi\u00e0u, hy v\u1ecdng h\u1ebft l\u00f2ng
\nV\u00ec vua chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u th\u1eadt anh h\u00f9ng,
\nNg\u00e3 nh\u00e0o,\u00a0\u0111\u1ecbch si\u1ebft v\u00f2ng v\u00e2y h\u00e3m,
\nChi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u v\u00ec vua ph\u1ea3i thi\u1ec7t th\u00e2n.<\/p>\n

55.\u00a0\u0110\u1ec3 v\u00e0ng, kho l\u00faa t\u1eb7ng b\u00e0 con,
\nV\u00ec l\u1ea1c thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1eabn \u01b0\u1edbc mong,
\nCh\u1ecbu \u0111\u1ef1ng l\u00e2u ng\u00e0y bao kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nDo t\u00e0 ph\u00e1p d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111au bu\u1ed3n.<\/p>\n

56. L\u1eeba d\u1ed1i th\u1ebf nh\u00e2n, \u01b0\u1edbc h\u00e3o huy\u1ec1n,
\nH\u00e3y l\u00eca h\u01b0 v\u1ecdng th\u1ecfa t\u00e2m nguy\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng quy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f2i h\u1ecfi ngay s\u00e0ng t\u1ecda
\nB\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, n\u00f3i g\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m ti\u00ean!
\nTa ch\u1eb3ng th\u00edch n\u00e0ng, Hy V\u1ecdng h\u1ee1i,
\nBi\u1ebfn\u00a0\u0111i, n\u00e0ng h\u00e3y bi\u1ebfn\u00a0\u0111i li\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef \u1ea5y c\u0169ng b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t d\u1ea1ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi Thi\u00ean n\u1eef T\u00edn Th\u00e0nh:<\/p>\n

57. L\u1eebng danh Thi\u00ean n\u1eef s\u1eafc huy ho\u00e0ng
\n\u0110\u1ee9ng ph\u00eda tr\u1eddi T\u00e2y t\u01b0\u1edbng b\u1ea5t tr\u01b0\u1eddng,
\nM\u00ecnh kho\u00e1t xi\u00eam y v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1,
\nT\u00ean g\u00ec cho bi\u1ebft, h\u1ee1i ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

58. T\u00edn Th\u00e0nh, b\u1ea1n qu\u00fd c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi,
\nTa b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ea1ch th\u00f4i,
\nTa\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u1ea7u mong th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\nXin l\u00e0m to\u1ea1i nguy\u1ec7n, Th\u00e1nh nh\u00e2n \u00f4i!<\/em><\/p>\n

Kosiya b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u00ec tin t\u01b0\u1edfng t\u1eeb l\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eddi\u00a0kh\u00e1c v\u1eabn hay l\u00e0m c\u00e1c chuy\u1ec7n n\u1ecd chuy\u1ec7n kia, th\u01b0\u1eddng l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u00ean l\u00e0m, v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u do n\u00e0ng.<\/p>\n

V\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

59. B\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng tay b\u1edfi t\u00edn t\u00e2m,
\nC\u1eed ki\u00eang,\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, h\u1ed9 ph\u00f2ng th\u00e2n;
\nV\u00ec n\u00e0ng, c\u00f3 l\u00fac m\u1ea5t \u00e2n ph\u01b0\u1edbc,
\nTr\u1ed9m c\u1eafp, vu oan, l\u1ea1i v\u1ecdng ng\u00f4n.<\/em><\/p>\n

60. V\u1edbi v\u1ee3 hi\u1ec1n, cao qu\u00fd, th\u1ee5c\u00a0\u0111oan,
\n\u0110\u00e0n \u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u1eadn tr\u1ecdng, kh\u00f4n ngoan,
\nD\u1ee5c t\u00ecnh ch\u1ebf ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea7y chu \u0111\u00e1o,
\nSong \u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin \u1ea3 b\u00e1n h\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

61. V\u00ec n\u00e0ng, lan r\u1ed9ng th\u00f3i t\u00e0 d\u00e2m,
\nN\u00e0ng b\u1ecf thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng, s\u1ed1ng l\u1ed7i l\u1ea7m.
\nKh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f2i b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecda s\u00e0ng,
\nN\u00f3i g\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi;
\n\u0110i g\u1ea5p, ta kh\u00f4ng ch\u00fat th\u00edch n\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef c\u0169ng bi\u1ebfn ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Nh\u01b0ng Kosiya l\u1ea1i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00e0ng Danh D\u1ef1 khi n\u00e0ng\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, v\u00e0 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

62. B\u00ecnh minh vi\u1ec1n r\u1ef1c b\u00f3ng\u00a0\u0111\u00eam t\u00e0n,
\nNh\u01b0 ch\u00f3a m\u1eaft ta, s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p n\u00e0ng,
\nThi\u00ean n\u1eef h\u00ecnh dung, \u00f4i tuy\u1ec7t m\u1ef9,
\nN\u00e0ng l\u00e0 ai, h\u00e3y n\u00f3i danh x\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

63. Nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y m\u1ec1m, d\u1ec5 m\u1ecdc ngang
\nTr\u00ean v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1eeda \u0111\u1ed1t lan tr\u00e0n,
\nL\u00e1 h\u1ed3ng theo gi\u00f3 m\u00f9a h\u00e8 r\u1ee5ng,
\nSao c\u1ee9 nh\u00ecn ta d\u00e1ng th\u1eb9n thu\u1ed3ng
\nNh\u01b0 th\u1ec3 c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec mu\u1ed1n n\u00f3i,
\nNh\u01b0ng y\u00ean l\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, c\u00f4 n\u00e0ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y n\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

64. Danh D\u1ef1 l\u00e0 ta, b\u1ea1n ch\u00ed th\u00e2n
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 c\u00e1c ch\u00e2n nh\u00e2n,
\n\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ta mu\u1ed1n xin ti\u00ean th\u1ef1c,
\nSong \u01b0\u1edbc m\u01a1 n\u00e0o d\u00e1m n\u00e0o n\u0103ng,
\nC\u1ea7u kh\u1ea9n \u0111\u00e1ng l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u1ed5 th\u1eb9n,
\nNh\u1ea5t l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u00e1i h\u1ed3ng qu\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1ea7y, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

65. N\u00e0ng ch\u1eb3ng c\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f2i h\u1ecfi kh\u1ea9n van,
\nNh\u1eadn sao cho h\u1ee3p v\u1edbi quy\u1ec1n n\u00e0ng,
\nTa ban\u00a0\u0111i\u1ec1u d\u00e1m \u0111\u00e2u m\u01a1 t\u01b0\u1edfng,
\nH\u00e3y nh\u1eadn m\u00f3n n\u00e0y th\u1ecfa \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

66. H\u00f4m nay d\u00f9ng ti\u1ec7c \u1edf trong am,
\nXin h\u1ea1 c\u1ed1, Thi\u00ean n\u1eef s\u1eafc v\u00e0ng,
\nTa thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i n\u00e0ng bao th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb,
\nM\u00f3n\u00a0\u0103n thi\u00ean gi\u1edbi c\u0169ng chia n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u00e2y ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/p>\n

67. Danh D\u1ef1, ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng th\u1eadt v\u1ebb vang,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c m\u1eddi l\u00e0m kh\u00e1ch \u1edf trong am,
\nKo-si-ya c\u00f3 nhi\u1ec1u hoa qu\u1ea3,
\nKhe su\u1ed1i quanh n\u0103m ch\u1ea3y ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nL\u1ea1i th\u1ea5y t\u1eebng\u00a0\u0111o\u00e0n hi\u1ec1n Th\u00e1nh gi\u1ea3
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng lui t\u1edbi c\u00e1c th\u00f4n l\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

68. R\u1eadp r\u1ea1p kh\u00f3m c\u00e2y\u00a0\u0111ang tr\u1ed5 hoa,
\nPi-yal, xo\u00e0i, m\u00edt c\u1ea1nh Ju-da,
\nS\u00e0-la,\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i t\u00f4 \u0111i\u1ec3m,
\nH\u00f9ng v\u0129, sung, b\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed5 b\u00f3ng xa.<\/p>\n

69. Theo gi\u00f3, nhi\u1ec1u hoa t\u1ecfa ng\u00e1t h\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u1eadu k\u00ea, g\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9, k\u00eca tr\u00f4ng,
\nN\u01a1i n\u01a1i bu\u1ed3ng chu\u1ed1i tr\u1ed3ng phong ph\u00fa,
\nTre, s\u1eady chen nhau r\u1eadp nh\u1ea5t v\u00f9ng.<\/p>\n

70. \u1ede v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec1n quanh
\nB\u1edd b\u1ebfn ph\u1eb3ng phiu, m\u00e1t d\u1ecbu l\u00e0nh,
\nKhe su\u1ed1i trong ng\u1ea7n tu\u00f4n ch\u1ea3y m\u00e3i,
\nH\u00e3y nh\u00ecn h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc d\u00e1ng uy linh.<\/p>\n

71.\u00a0\u0110\u00e0n c\u00e1 tung t\u0103ng h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n
\nT\u1ef1 do n\u00f4 gi\u1ee1n th\u1eadt b\u00ecnh an,
\nGi\u1eefa bao th\u1ef1c ph\u1ea9m\u00a0\u0111\u1ea7y phong ph\u00fa
\nH\u01b0\u1edfng th\u1ecd sao cho th\u1ecfa \u01b0\u1edbc mong.<\/p>\n

72. B\u1ea7y chim h\u1ea1nh ph\u00fac ch\u1ed1n an b\u00ecnh
\nTh\u01b0\u1edfng th\u1ee9c cao l\u01b0\u01a1ng th\u1eadt th\u1ecfa t\u00ecnh,
\nThi\u00ean nga, \u01b0ng, h\u1ea1c, chim c\u00f4ng qu\u00fd,
\nCu g\u00e1y, ng\u1ed7ng h\u1ed3ng v\u1edbi tr\u0129 xanh.<\/p>\n

73. C\u1ecdp, beo, s\u01b0 t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eebng b\u1ea7y
\nL\u00e0m d\u1ecbu ngay c\u01a1n kh\u00e1t ch\u1ed1n n\u00e0y,
\nG\u1ea5u, ch\u00f3, s\u00f3i r\u1eebng th\u01b0\u1eddng l\u1ea3ng v\u1ea3ng,
\n\u0110\u1ea5y l\u00e0 ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/p>\n

74. Tr\u00e2u ngh\u00e9, t\u00e2y ng\u01b0u c\u0169ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nLinh d\u01b0\u01a1ng, nai \u0111\u1ecf, l\u1ee3n t\u1eebng b\u1ea7y,
\nH\u01b0\u01a1u r\u1eebng r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i
\nXu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u00e8o tai th\u1ecf l\u1eafm thay!<\/p>\n

75. C\u00e1c s\u01b0\u1eddn n\u00fai r\u1ef1c r\u1ee1 mu\u00f4n hoa
\nT\u01b0\u01a1i th\u1eafm bao m\u00e0u s\u1eafc\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f4,
\nVang d\u1ed9i ti\u1ebfng chim mu\u00f4ng r\u00edu r\u00edt,
\nL\u01b0\u1ee3n bay kh\u1eafp c\u1ea3 ch\u1ed1n r\u1eebng th\u01b0a.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 ca t\u1ee5ng v\u00f9ng th\u1ea3o am c\u1ee7a Kosiya nh\u01b0 v\u1eady. B\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ec3 mi\u00eau t\u1ea3 cung c\u00e1ch Thi\u00ean n\u1eef Danh D\u1ef1\u00a0\u0111i v\u00e0o am, Ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

76. N\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef d\u1ef1a m\u1ed9t c\u00e2y c\u00e0nh
\nBao ph\u1ee7 quanh b\u1eb1ng t\u00e1n l\u00e1 xanh,
\nNh\u01b0 ch\u1edbp t\u1eeb v\u1ea7ng m\u00e2y s\u1ea5m s\u00e9t
\nS\u00e1ng l\u00f2e l\u00ean gi\u1eefa c\u1ea3nh am tranh.<\/em><\/p>\n

77. T\u1ecda s\u00e0ng thanh l\u1ecbch so\u1ea1n cho n\u00e0ng
\n\u1ede ph\u00eda tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, n\u1ec7m th\u1eadt sang
\nB\u1eb1ng c\u1ecf Ku-sa th\u01a1m s\u1ef1c n\u1ee9c,
\nPh\u1ee7 ngo\u00e0i da qu\u00fd c\u1ee7a linh d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

78. V\u1ecb Th\u00e1nh \u1ea9n c\u01b0 l\u1ea1i b\u1ea3o ban
\nC\u00f9ng n\u00e0ng Danh D\u1ef1, v\u1ecb ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng:
\n“T\u1ecda s\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 so\u1ea1n cho n\u00e0ng h\u01b0\u1edfng,
\nXin h\u00e3y an t\u00e2m nh\u1eadn t\u1ecda s\u00e0ng”.<\/p>\n

79. \u1ea8n s\u0129 l\u1ea5y ra n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i trong
\n\u0110\u1ef1ng v\u00e0o l\u00e1 m\u1edbi h\u00e1i, nhanh ch\u00e2n,
\nBi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1ea7m k\u00edn n\u00e0ng m\u01a1 \u01b0\u1edbc,
\nHoan h\u1ef7, ng\u01b0\u1eddi trao th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n.<\/p>\n

80. Tay \u00f4m t\u1eb7ng v\u1eadt, d\u1ea1 vui m\u1eebng
\nThi\u00ean n\u1eef h\u00e2n hoan b\u1ea3o Th\u00e1nh nh\u00e2n:
\n“Th\u1edd ph\u1ee5ng ta r\u1ed3i ng\u00e0i th\u1eafng l\u1ee3i
\nGi\u1edd ta t\u00ecm l\u1ea1i c\u1ea3nh thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng”.<\/p>\n

81. Thi\u00ean n\u1eef say ki\u00eau h\u00e3nh v\u1ebb vang
\nV\u1edbi \u00e2n hu\u1ec7 y\u1ebft ki\u1ebfn Thi\u00ean ho\u00e0ng:
\n“H\u00e3y nh\u00ecn, Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf ng\u00e0n con m\u1eaft,
\nTi\u00ean th\u1ef1c\u00a0\u0111\u00e2y. Ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng h\u00e3y ban”.<\/p>\n

82. Sak-ka c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang Thi\u00ean th\u1ea7n
\nK\u00ednh l\u1ec5 n\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef tuy\u1ec7t lu\u00e2n,
\nTrong l\u00fac n\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda,
\nThi\u00ean nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00e1i m\u1ed9 dung nhan.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac t\u00f4n vinh n\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady, \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka: “V\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec Kosiya t\u1eeb ch\u1ed1i ban t\u1eb7ng v\u1eadt cho c\u00e1c n\u00e0ng kia, l\u1ea1i ban th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n ti\u00ean cho n\u00e0ng n\u00e0y th\u00f4i?”.\u00a0\u0110\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00fd\u00a0do n\u00e0y, ng\u00e0i l\u1ea1i tri\u1ec7u M\u00e0tali\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

83. Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f5i B\u0103m ba
\nPh\u00e1n l\u1ec7nh M\u00e0-ta-li qu\u1ea3n xa,
\nTruy\u1ec1n: “\u0110\u1ebfn b\u1ea3o hi\u1ec1n nh\u00e2n gi\u1ea3i th\u00edch
\nC\u1edb g\u00ec Danh D\u1ef1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban qu\u00e0?<\/em><\/p>\n

Tu\u00e2n l\u1ec7nh ng\u00e0i, M\u00e0tali c\u1ee1i thi\u00ean xa Vejayanta (T\u1ed1i th\u1eafng xa c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch) kh\u1edfi h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i kia.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1:<\/p>\n

84. V\u00ec v\u1eady, M\u00e0-ta-li v\u1ed9i v\u00e0ng
\nPh\u00f3ng xe du l\u1ecbch gi\u1eefa kh\u00f4ng gian,
\nPh\u1ee5 t\u00f9ng m\u1ecdi th\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00e2n x\u1ee9ng
\nTrong v\u1ebb vinh quang \u0111\u1eb9p d\u1ecb th\u01b0\u1eddng,
\nC\u00e0ng\u00a0\u0111\u00fac b\u1eb1ng v\u00e0ng tinh luy\u1ec7n k\u1ef9,
\nKhung xe\u00a0\u0111\u00f3ng kh\u00e9o \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng
\nC\u1ea7u k\u1ef3,\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c h\u00ecnh t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 xe \u0111\u1ec1u ch\u1ea1m tr\u1ed5 v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

85. Tr\u00ean v\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u1ecda chim c\u00f4ng
\nKh\u00e9o t\u1ea1o th\u00e0nh con s\u1ed1 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng,
\nB\u00f2, ng\u1ef1a, h\u1ed5, voi v\u00e0 b\u00e1o n\u1eefa,
\nLinh d\u01b0\u01a1ng, nhung l\u1ed9c s\u1eafp tranh h\u00f9ng,
\n\u1ede trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u1eafc
\n\u0110\u00e0n c\u01b0\u1ee1ng c\u00f9ng chim kh\u00e1c l\u01b0\u1ee3n v\u00f2ng.<\/p>\n

86. Xe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng thi\u00ean m\u00e3 c\u1ea3 ng\u00e0n,
\nM\u1ea1nh nh\u01b0 voi tr\u1ebb, s\u1eafc kim ho\u00e0ng,
\nC\u1ea3nh n\u00e0y xem th\u1ef1c vinh quang qu\u00e1,
\nNg\u1ef1c ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u bao m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi v\u00e0ng
\nC\u00f9ng c\u00e1c tr\u00e0ng hoa treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c bu\u00f4ng l\u01a1i l\u1ecfng s\u1ee3i d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1eeba khi nghe m\u1ed9t l\u1eddi ra l\u1ec7nh,
\nCh\u00fang l\u01b0\u1edbt nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng.<\/p>\n

87. Ngay l\u00fac M\u00e0-ta nh\u1ea3y v\u1ee5t nhanh
\nC\u1ee1i thi\u00ean xa \u1ea5y, gi\u1eefa thi\u00ean thanh,
\n\u00c2m thanh m\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ed3ng vang d\u1ed9i
\nQua gi\u1eefa kh\u00f4ng gian \u0111\u00e3 t\u1ed1c h\u00e0nh,
\nThi\u00ean t\u1eed l\u00e0m tr\u1ea7n gian ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng:
\nBi\u1ec3n, tr\u1eddi, \u0111\u1ea5t v\u1edbi n\u00fai r\u1eebng xanh.<\/p>\n

88. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u \u0111\u1ebfn th\u1ea3o am kia
\nMong \u01b0\u1edbc t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh ra,
\n\u0110\u1ec3 m\u1ed9t vai tr\u1ea7n ch\u00e0o Th\u00e1nh gi\u1ea3,
\nM\u00e0-ta-li l\u1ea1i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u th\u01b0a
\nV\u1edbi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u00ed tu\u1ec7
\nTinh th\u00f4ng Th\u00e1nh\u00a0\u0111i\u1ec3n th\u1eadt cao xa.<\/p>\n

89. Nghe \u0111\u00e2y, T\u00f4n gi\u1ea3 Ko-si-ya,
\nL\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka
\nV\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u00e0i\u00a0\u0111ang mong mu\u1ed1n bi\u1ebft,
\nK\u00eca xem, s\u1ee9 m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao ta:
\n“Trong khi T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn
\nQuy\u1ec1n c\u1ee7a T\u00edn Th\u00e0nh, Hy V\u1ecdng v\u00e0
\nVinh Quang, xin h\u1ecfi sao Danh D\u1ef1
\nRi\u00eang nh\u1eadn t\u1eeb tay \u1ea5y th\u01b0\u1edfng qu\u00e0?”<\/em><\/p>\n

Khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

90. M\u00e0-ta-li h\u1ee1i, n\u00e0ng Vinh Quang
\nL\u00e0 ng\u1ecdc n\u1eef kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n,
\nTrong l\u00fac T\u00edn Th\u00e0nh t\u00e2m b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ecbnh,
\nH\u1ee1i ng\u00e0i, Thi\u00ean t\u1eed qu\u1ea3n xa th\u1ea7n,
\nN\u00e0ng Hy V\u1ecdng v\u1eabn th\u01b0\u1eddng l\u1eeba d\u1ed1i
\nTh\u00edch ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nDanh D\u1ef1 ri\u00eang m\u00ecnh theo\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh,
\nTr\u00fa th\u00e2n trong Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o b\u00ecnh an.<\/em><\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 ca ng\u1ee3i\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

91. S\u1ed1ng \u1edf gia m\u00f4n, g\u00e1i m\u00e1 h\u1ed3ng
\nV\u1eabn lu\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7, canh ph\u00f2ng,
\nN\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00e1 th\u1eddi xu\u00e2n s\u1eafc,
\nV\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi ch\u1ed3ng,
\nV\u00ed th\u1eed c\u00f3 khi n\u00e0o nh\u1ee5c d\u1ee5c
\nB\u1ed7ng nhi\u00ean ph\u00e1t kh\u1edfi \u1edf trong l\u00f2ng,
\nNghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a n\u00e0ng Danh D\u1ef1,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 d\u1ee5c t\u00e2m h\u1ea1 xu\u1ed1ng d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

92. Khi c\u00e1c d\u00e1o, t\u00ean \u1edf chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng
\nPh\u00f3ng nhanh r\u00e0o r\u1ea1t t\u1ef1a m\u01b0a tu\u00f4n,
\nTrong c\u01a1n tr\u1ed1n ch\u1ea1y, bao\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9i
\nNg\u00e3 xu\u1ed1ng hay\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u lo\u1ea1n cu\u1ed3ng,
\nNghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi n\u00e0ng Danh D\u1ef1 n\u00f3i,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u1eebng ch\u1ea1y, d\u1eabu nguy nan,
\nV\u00e0 d\u1ea7u\u00a0\u0111ang ng\u1eadp tr\u00e0n kinh ho\u1ea3ng,
\nL\u1ea7n n\u1eefa x\u00f4ng ra ch\u1ed1n ki\u1ebfm th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

93. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1edd bi\u1ec3n v\u1eabn th\u01b0\u1eddng ng\u0103n
\nNh\u1eefng \u0111\u1ee3t ba \u0111\u00e0o gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nDanh D\u1ef1 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng hay tr\u1ea5n \u00e1p
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ecdn t\u00e0 gian;
\nM\u00e0-ta-li h\u1ee1i, mau v\u1ec1 g\u1eb7p
\nThi\u00ean ch\u1ee7 In-dra, n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng:
\nB\u1eadc Th\u00e1nh kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i danh n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, M\u00e0tali ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

94. Ko-si-ya, k\u1ebb \u1ea5y l\u00e0 ai
\n\u0110\u00e3 g\u1ee3i \u00fd kia\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi ng\u00e0i,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 In-dra\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf,
\nPh\u1ea1m thi\u00ean,\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ea1o h\u00f3a cao v\u1eddi?
\nN\u00e0ng Danh D\u1ef1 \u1ea5y, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3,
\nPh\u1ea3i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh b\u1edfi \u00fd tr\u1eddi
\nThi\u00ean ch\u1ee7 In-dra, tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi,
\nRi\u00eang n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh t\u1ed1i cao ng\u00f4i<\/em>.<\/p>\n

Trong l\u00fac v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed n\u00f3i, ngay ch\u00ednh th\u1eddi kh\u1eafc \u1ea5y, Kosiya s\u1eafp ph\u1ea3i t\u00e1i sinh. M\u00e0tali li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Kosiya, th\u00e2n ng\u0169 u\u1ea9n\u00a0\u0111ang l\u00eca T\u00f4n gi\u1ea3. Vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n. T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f2n c\u00f3 g\u00ec li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e2n th\u1ebf n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e2u? Ch\u00fang ta s\u1ebd c\u0169ng\u00a0l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi b\u00e2y gi\u1edd.<\/p>\n

V\u1eeba quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean tr\u1eddi, Thi\u00ean t\u1eed v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

95. Th\u00e1nh nh\u00e2n, h\u00e3y b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd,
\nL\u1eadp t\u1ee9c l\u00ean xe qu\u00fd c\u1ee7a ta,
\nTa s\u1ebd d\u1eabn ng\u00e0i v\u1ec1 th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi,
\nCung\u00a0\u0111\u00ecnh ng\u1ef1 tr\u1ecb c\u00f5i B\u0103m ba
\nIn-dra \u0111ang \u0111\u1ee3i ch\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3,
\nQuy\u1ebfn thu\u1ed9c ln-dra qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0.
\nThi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1o h\u00f4m nay l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa
\nNg\u00e0i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t v\u1edbi ch\u00faa In-dra<\/em>.<\/p>\n

Trong l\u00fac M\u00e0tali\u00a0\u0111ang n\u00f3i, Kosiya t\u1eeb tr\u1ea7n v\u00e0 h\u00f3a sinh v\u00e0o h\u00e0ng Thi\u00ean ch\u00fang m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n qua trung gian cha m\u1eb9, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean thi\u00ean xa. Sau\u00a0\u0111\u00f3\u00a0M\u00e0tali\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Sakka. Khi th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y,\u00a0Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00e0 th\u01b0\u1edfng Thi\u00ean n\u1eef Danh d\u1ef1 cho v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu ch\u00e1nh cung, l\u1ea1i ban cho v\u1ecb \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n cai tr\u00ec m\u1ed9t mi\u1ec1n r\u1ed9ng bao la n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/p>\n

Trong khi nh\u1eadn x\u00e9t th\u1ef1c tr\u1ea1ng c\u00e1c ph\u00e1p, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00ednh c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 hi\u1ec1n nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0thanh t\u1ecbnh theo c\u00e1ch \u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

96. Ch\u00ednh h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n
\n\u0110\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi sau qu\u1ea3 ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nK\u1ebft qu\u1ea3 thi\u1ec7n h\u00e0nh an tr\u00fa m\u00e3i.
\nNg\u01b0\u1eddi nh\u00ecn th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Thi\u00ean th\u1ea7n
\n\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111em trao t\u1eb7ng n\u00e0ng Danh D\u1ef1,
\nTh\u00e2n ho\u1ea1i, tr\u00fa an v\u1edbi Ng\u1ecdc ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u1edbi\u00a0nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, Ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a k\u1ebb xan tham n\u00e0y v\u1ed1n l\u00e0 g\u00e3 keo ki\u1ec7t c\u1ed1 h\u1eefu.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n?<\/em><\/p>\n

-Th\u1eddi \u1ea5y Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) l\u00e0 Thi\u00ean n\u1eef Danh D\u1ef1, v\u1ecb T\u1ef7-kheo c\u00f3 t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed h\u00e0o ph\u00f3ng l\u00e0 Kosiya, Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0) l\u00e0 M\u00e0tali, Kassapa (Ca-di\u1ebfp) l\u00e0 Suriya, Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) l\u00e0 Canda, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 N\u00e0rada, v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C21P2″ tab_id=”c21a”]<\/p>\n

536. Chuy\u1ec7n Ch\u00faa Chim Kun\u00e0la (Ti\u1ec1n th\u00e2n Kun\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa g\u1ea7n\u00a0h\u1ed3 K\u00f9n\u00e0la, li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo b\u1ecb t\u00e2m b\u1ea5t\u00a0m\u00e3n chi ph\u1ed1i. C\u00e2u chuy\u1ec7n di\u1ec5n ti\u1ebfn theo tr\u00ecnh t\u1ef1 sau\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Hai b\u1ed9 t\u1ed9c S\u00e0kiya (Th\u00edch-ca) v\u00e0 Koliya (C\u00e2u-ly) c\u00f3 con s\u00f4ng Rohini ch\u1ea3y gi\u1eefa hai th\u00e0nh ph\u1ed1 Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-v\u1ec7) v\u00e0 Koliya, s\u00f4ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u0103n\u00a0b\u1eb1ng m\u1ed9t con\u00a0\u0111\u00ea duy nh\u1ea5t, nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 d\u00e2n ch\u00fang c\u00e0y b\u1eeba g\u1eb7t h\u00e1i. Trong th\u00e1ng Jettham\u00f9la (th\u00e1ng n\u0103m v\u00e0 s\u00e1u), khi l\u00faa b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u tr\u1ed5 b\u00f4ng v\u00e0 r\u1ee7 xu\u1ed1ng, n\u00f4ng d\u00e2n c\u01b0 tr\u00fa \u1edf hai th\u00e0nh n\u00e0y t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i. R\u1ed3i d\u00e2n ch\u00fang Koliya n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

-N\u1ebfu c\u1ea3 hai b\u00ean c\u00f9ng k\u00e9o n\u01b0\u1edbc, th\u00ec n\u01b0\u1edbc s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 cho c\u1ea3 hai th\u00e0nh ph\u1ed1 ch\u00fang ta. Song d\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a to n\u1ebfu ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00ean ch\u00fang t\u00f4i k\u00e9o n\u01b0\u1edbc, v\u1eady h\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang th\u00e0nh Kapilavatthu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Khi c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5t th\u00f3c\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1ef1a th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m c\u1ea3 gan\u00a0\u0111em v\u00e0ng r\u00f2ng, ng\u1ecdc b\u00edch, ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ed3ng, th\u00fang gi\u1ecf trong tay lai v\u00e3ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a to n\u1ebfu ch\u1ec9 ri\u00eang ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, v\u1eady h\u00e3y cho ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho –\u00a0\u0110\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

– Ta c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n –\u00a0\u0110\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia tr\u1ea3 l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac l\u1eddi qua ti\u1ebfng l\u1ea1i \u1ed3n \u00e0o nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5m v\u00e0o m\u1ed9t k\u1ebb kh\u00e1c,\u00a0\u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u1ea5m tr\u1ea3 m\u1ed9t k\u1ebb th\u1ee9 ba v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 nhau v\u00e0 h\u1eb1n h\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m v\u00e0o ngu\u1ed3n g\u1ed1c ho\u00e0ng t\u1ed9c c\u1ee7a nhau, l\u00e0m t\u0103ng d\u1ea7n c\u1ea3nh huy\u00ean n\u00e1o \u1ea5y. C\u00e1c n\u00f4ng gia Koliya b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi Kapilavatthu h\u00e3y c\u00fat ngay\u00a0\u0111i, ch\u00fang b\u00e2y l\u00e0 lo\u00e0i c\u1ea9u tr\u1ec7, lang s\u00f3i,\u00a0\u0103n \u1edf v\u1edbi ch\u1ecb em g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 s\u00fac v\u1eadt kia. Voi, ng\u1ef1a, gi\u00e1o khi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1ed1ng l\u1ea1i ta c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch g\u00ec?<\/em><\/p>\n

C\u00e1c n\u00f4ng gia Sakiya\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y l\u0169 ng\u01b0\u1eddi c\u00f9i kh\u1ed1n n\u1ea1n, h\u00e3y c\u00fat\u00a0\u0111i mau v\u1edbi\u00a0con ch\u00e1u c\u1ee7a b\u00e2y, m\u1ed9t l\u0169 t\u1ed3i t\u00e0n, th\u00e2n ph\u1eadn h\u00e8n h\u1ea1, ch\u1eb3ng kh\u00e1c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa s\u1ed1ng trong b\u00f4ng c\u00e2y t\u00e1o. Voi, ng\u1ef1a, gi\u00e1o, khi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang ch\u1ed1ng l\u1ea1i ta c\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec?<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd\u00a0\u0111i k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c trong h\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ed3ng ph\u1ee5 tr\u00e1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c \u1ea5y v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y l\u1ea1i b\u00e1o c\u00e1o v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c ho\u00e0ng gia. Sau\u00a0\u0111\u00f3, c\u00e1c v\u1ecb\u00a0tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c Sakiya (Th\u00edch-ca) b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Phe ta s\u1ebd cho ch\u00fang th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0103n \u1edf v\u1edbi\u00a0ch\u1ecb em g\u00e1i c\u1ee7a m\u00ecnh h\u00f9ng d\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd x\u00f4ng ra, s\u1eb5n s\u00e0ng chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u. C\u00f2n b\u1ed9 t\u1ed9c Koliya (C\u00e2u-ly) b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Phe ta s\u1ebd cho ch\u00fang th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong b\u1ed9ng c\u00e2y t\u00e1o h\u00f9ng d\u0169ng ra sao.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd c\u0169ng x\u00f4ng t\u1edbi, s\u1eb5n s\u00e0ng chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 kh\u00e1c l\u1ea1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/em><\/p>\n

“Khi c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3 c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Sakiya (Th\u00edch-ca) v\u00e0 b\u1ed9 t\u1ed9c Koliya (C\u00e2u-ly) ra s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, v\u1eeba n\u00e9m xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t c\u00e1c v\u00e0nh kh\u0103n h\u1ecd \u0111\u1ed9i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u1eeba ng\u1ed3i xu\u1ed1ng chuy\u1ec7n tr\u00f2 vui v\u1ebb, th\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m nh\u1ea7m kh\u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00ec t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 khi c\u00f3 tranh c\u00e3i do vi\u1ec7c n\u00e0y g\u00e2y ra, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ea3o kh\u0103n kia c\u1ee7a m\u00ecnh, d\u1ea7n d\u1ea7n d\u00e2n ch\u00fang c\u1ee7a hai kinh th\u00e0nh c\u1ea3 n\u00f4 l\u1ec7, n\u00f4ng d\u00e2n, t\u00f9y t\u00f9ng, th\u1ee7 l\u00e3nh, quan ch\u1ee9c, ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u x\u00f4ng ra s\u1eb5n s\u00e0ng chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u.<\/em><\/p>\n

Tuy th\u1ebf, b\u1ea3n kinh tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong nhi\u1ec1u t\u1eadp S\u1edb gi\u1ea3i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 h\u1ee3p l\u00fd,\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u1ea5p nh\u1eadn h\u01a1n b\u1ea3n sau.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o bu\u1ed5i x\u1ebf chi\u1ec1u, d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 x\u00f4ng ra s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e2m tr\u1eadn. Th\u1eddi \u1ea5y,\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang tr\u00fa t\u1ea1i S\u00e0vatthi, l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, trong khi \u0111ang qu\u00e1n s\u00e1t th\u1ebf gian, Ng\u00e0i th\u1ea5y h\u1ecd kh\u1edfi h\u00e0nh ra tr\u1eadn, Ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ecfi n\u1ebfu Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, tr\u1eadn chi\u1ebfn c\u00f3 ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u0103ng, v\u00e0 Ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh: “Ta quy\u1ebft \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 d\u1eadp t\u1eaft cu\u1ed9c t\u1eed chi\u1ebfn n\u00e0y, ta s\u1ebd k\u1ec3 ba chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n,\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh l\u1ee3i l\u1ea1c c\u1ee7a t\u00ecnh\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ebft, ta s\u1ebd d\u1ea1y h\u1ecd Kinh Attadanta: B\u1ea1o l\u1ef1c (Sutta Nip\u00e0ta: Kinh T\u1eadp IV, 15) v\u00e0 sau khi nghe ta thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, d\u00e2n ch\u00fang hai th\u00e0nh n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn di\u1ec7n ki\u1ebfn ta m\u1ed7i b\u00ean hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i thanh ni\u00ean, ta s\u1ebd nh\u1eadn h\u1ecd v\u00e0o Gi\u00e1o\u00a0\u0111o\u00e0n v\u00e0 H\u1ed9i ch\u00fang c\u00e0ng th\u00eam\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o”.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh S\u00e0vatthi kh\u1ea5t th\u1ef1c. L\u00fac tr\u1edf v\u1ec1, sau bu\u1ed5i th\u1ecd trai, v\u00e0o x\u1ebf chi\u1ec1u, Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra t\u1eeb H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, kh\u00f4ng b\u00e1o cho ai m\u1ed9t l\u1eddi, Ng\u00e0i c\u1ea7m y b\u00e1t v\u00e0 m\u1ed9t m\u00ecnh ra\u00a0\u0111i v\u00e0 ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 tr\u00ean kh\u00f4ng gi\u1eefa hai\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m qu\u1ea7n ch\u00fang kinh ng\u1ea1c, Ng\u00e0i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5y t\u1ecfa ra c\u00e1c tia s\u00e1ng xanh \u0111\u1eadm t\u1eeb t\u00f3c Ng\u00e0i khi\u1ebfn b\u1ea7u tr\u1eddi\u00a0\u0111en t\u1ed1i. R\u1ed3i khi t\u00e2m h\u1ecd lo \u00e2u, Ng\u00e0i li\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 t\u1ecfa ra \u00e1nh s\u00e1ng ng\u0169 s\u1eafc.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang Kapilavatthu th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n suy ngh\u0129: “\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u1ecb th\u00e2n t\u1ed9c cao qu\u00fd c\u1ee7a ta, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. C\u00f3 th\u1ec3 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y ph\u1eadn s\u1ef1 chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u \u0111\u1eb7t tr\u00ean phe ta ch\u0103ng? Nay b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 lao v\u0169 kh\u00ed ch\u1ed1ng k\u1ebb th\u00f9 n\u00e0o n\u1eefa?”. R\u1ed3i h\u1ecd h\u1ea1 v\u0169 kh\u00ed xu\u1ed1ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– D\u00e2n Koliya c\u1ee9 gi\u1ebft ch\u1ebft hay thi\u00eau s\u1ed1ng ta\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n Koliya c\u0169ng l\u00e0m gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n gi\u00e1ng l\u00e2m, v\u00e0 ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1eb7t \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p tr\u00ean b\u00e3i c\u00e1t, v\u00e0 Ng\u00e0i chi\u1ebfu h\u00e0o quang v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 an t\u1ecda. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 h\u1ecfi, m\u1eb7c d\u00f9 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 s\u1ef1 vi\u1ec7c:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 ng\u1eafm d\u00f2ng s\u00f4ng hay vui ch\u01a1i, m\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u.<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– V\u1ec1 n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng\u00a0gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, r\u1ea5t \u00edt.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111ai \u0111\u00e1ng gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea5t v\u00f4 gi\u00e1.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/em><\/p>\n

– H\u1ecd c\u0169ng v\u00f4 gi\u00e1.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf t\u1ea1i sao ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t ch\u00fat n\u01b0\u1edbc ch\u1eb3ng ra g\u00ec m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb ph\u1ea3i h\u1ee7y di\u1ec7t c\u00e1c t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n cao qu\u00fd? Qu\u1ea3 th\u1eadt, cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec1n b\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 song v\u00ec m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1eed chi\u1ebfn gi\u1eefa m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y v\u00e0 m\u1ed9t s\u01b0 t\u1eed\u00a0\u0111en n\u00ean m\u1ed9t m\u1ed1i th\u00f9 truy\u1ec1n ki\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra v\u00e0 k\u00e9o d\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn hi\u1ec7n ki\u1ebfp n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ean, Ng\u00e0i k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe Ti\u1ec1n th\u00e2n Phandana (s\u1ed1 475, T\u1eadp V). Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i b\u1ea3o?<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111i theo nhau m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00f9 qu\u00e1ng th\u1ebf n\u00e0y. M\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n s\u00fac v\u1eadt b\u1ed1n ch\u00e2n \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n tr\u1ea3i d\u00e0i ba ng\u00e0n d\u1eb7m,\u00a0\u0111\u00e3 theo l\u1eddi m\u1ed9t con th\u1ecf, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u00e2m \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng bi\u1ec3n c\u1ea3. Do \u0111\u00f3, kh\u00f4ng n\u00ean theo nhau c\u00e1ch n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 Ti\u1ec1n th\u00e2n Daddabha (s\u1ed1 322, T\u1eadp III)<\/em><\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, Ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00f4i khi k\u1ebb y\u1ebfu nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh; khi kh\u00e1c, k\u1ebb m\u1ea1nh th\u1ea5y nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu, n\u00ean c\u00f3 l\u1ea7n m\u1ed9t con chim c\u00fat m\u00e1i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng. V\u00e0 Ng\u00e0i k\u1ec3 Ti\u1ec1n th\u00e2n Latukika (s\u1ed1 357, T\u1eadp III).<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m d\u1ecbu cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec3 ba chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n. V\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft, Ng\u00e0i k\u1ec3 hai chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eefng sinh v\u1eadt s\u1ed1ng chung\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ebft, kh\u00f4ng ai t\u00ecm ra k\u1ebd h\u1edf\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, Ng\u00e0i k\u1ec3 Ti\u1ec1n th\u00e2n Rukkhadhamma (s\u1ed1 74, T\u1eadp I)<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng sinh v\u1eadt \u0111o\u00e0n k\u1ebft, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra l\u1ed7 h\u1ed5ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ea3, nh\u01b0ng khi ch\u00fang \u0111\u00e3 tranh ch\u1ea5p l\u1eabn nhau, th\u00ec m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111i s\u0103n n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 c\u0169ng t\u00e0n ph\u00e1 ch\u00fang v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t ch\u00fang. Qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng g\u00ec trong cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 Ti\u1ec1n th\u00e2n Vattaka (s\u1ed1 33, T\u1eadp I).<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec3 n\u0103m chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, Ng\u00e0i ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ee5ng kinh Attadanta. Khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng k\u1ebb m\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea1o, c\u00e1c v\u1ecb vua n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u1ebfu b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u00e0n s\u00e1t l\u1eabn nhau l\u00e0m m\u00e1u ch\u1ea3y th\u00e0nh s\u00f4ng. Ch\u00ednh nh\u1edd b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 m\u00e0 ch\u00fang ta c\u00f2n s\u1ed1ng. Nh\u01b0ng v\u00ed th\u1eed tr\u01b0\u1edbc kia b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 s\u1ed1ng \u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c, th\u00ec giang s\u01a1n g\u1ed3m b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u00e2u l\u1ee5c c\u00f9ng v\u1edbi hai ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea3o nh\u1ecf n\u1eefa h\u1eb3n \u0111\u00e3 v\u00e0o tay Ng\u00e0i v\u00e0 h\u1eb3n Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 h\u01a1n m\u1ed9t ng\u00e0n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. H\u01a1n n\u1eefa, ch\u1eafc h\u1eb3n Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng g\u1ed3m c\u00e1c t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh qu\u00fd t\u1ed9c. Song t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi vinh quang n\u00e0y, Ng\u00e0i xu\u1ea5t th\u1ebf v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng. B\u00e2y gi\u1edd ta h\u00e3y ti\u1ec5n Ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh qu\u00fd t\u1ed9c.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang hai th\u00e0nh m\u1ed7i b\u00ean t\u1eb7ng Ng\u00e0i hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i v\u1ecb qu\u00fd t\u1ed9c. Sau khi truy\u1ec1n gi\u1edbi xu\u1ea5t gia cho h\u1ecd, Ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u1ec1 m\u1ed9t khu r\u1eebng l\u1edbn.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y h\u00f4m sau,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ed9 t\u1ed1ng Ng\u00e0i\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf hai th\u00e0nh, khi th\u00ec v\u00e0o Kapilavatthu, l\u00fac kh\u00e1c l\u1ea1i v\u00e0o Koliya, d\u00e2n ch\u00fang c\u1ea3 hai th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u h\u1ebft s\u1ee9c k\u00ednh tr\u1ecdng Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m v\u01b0\u01a1ng gia qu\u00fd t\u1ed9c n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb th\u1ecd gi\u1edbi kh\u00f4ng do hoan h\u1ef7 m\u00e0 v\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc\u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u1ed7i b\u1ea5t m\u00e3n trong t\u00e2m li\u1ec1n sinh. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u0169 c\u1ee7a h\u1ecd mu\u1ed1n kh\u01a1i d\u1eady ni\u1ec1m b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a h\u1ecd, c\u1ee9 g\u1eedi\u00a0\u0111i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u1eafn tin n\u00e0y n\u1ecd, khi\u1ebfn h\u1ecd l\u1ea1i c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean n\u1ea3n l\u00f2ng th\u1ed1i ch\u00ed h\u01a1n n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

Khi qu\u00e1n s\u00e1t, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 nh\u1eadn th\u1ea5y t\u00e2m h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ea5t m\u00e3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “C\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00e0y, d\u00f9 s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Gi\u00e1c Ng\u1ed9 nh\u01b0 Ta, v\u1eabn sinh t\u00e2m b\u1ea5t m\u00e3n. Ta th\u1eed xem c\u00e1ch thuy\u1ebft gi\u1ea3ng n\u00e0o s\u1ebd \u00edch l\u1ee3i cho h\u1ecd”, v\u00e0 Ng\u00e0i ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn Ph\u00e1p tho\u1ea1i Kun\u00e0la. R\u1ed3i \u00fd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y ch\u1ee3t n\u1ea3y ra trong tr\u00ed Ng\u00e0i: “Ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u00e0 sau khi ch\u1ee9ng minh c\u00e1c \u00e1c d\u1ee5c li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eef gi\u1edbi qua chuy\u1ec7n Kun\u00e0la v\u00e0 x\u00f3a tan n\u1ed7i b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a h\u1ecd, ta s\u1ebd cho h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ea1t S\u01a1 qu\u1ea3 trong Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf s\u00e1ng s\u1edbm Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eafp y trong v\u00e0 c\u1ea7m y b\u00e1t\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u1edf th\u00e0nh Kapilavatthu, sau khi tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 d\u00f9ng ng\u1ecd trai\u00a0\u0111\u00e3 xong, Ng\u00e0i b\u1ea3o n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng th\u1ea5y v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u01b0a – C\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n\u00a0\u0111i chi\u00eam b\u00e1i Tuy\u1ebft S\u01a1n ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c l\u00e0m sao ch\u00fang con\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/em><\/p>\n

– Song gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 ai\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0a c\u00e1c \u00f4ng c\u00f9ng\u00a0\u0111i, c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 li\u1ec1n d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u01b0a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb l\u00ean kh\u00f4ng gian v\u00e0 du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u1eeba tr\u1ee5 tr\u00ean kh\u00f4ng, Ng\u00e0i v\u1eeba ch\u1ec9 cho H\u1ed9i ch\u00fang xem m\u1ed9t d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n k\u1ef3 di\u1ec7u v\u1edbi nhi\u1ec1u\u0111\u1ec9nh n\u00fai nh\u01b0 Kim S\u01a1n, Ng\u1ecdc S\u01a1n, H\u1ed3ng S\u01a1n, Ng\u00e2n S\u01a1n, B\u00ecnh\u00a0\u0110\u1ecba S\u01a1n, Th\u1ee7y Tinh S\u01a1n, v\u1edbi n\u0103m s\u00f4ng l\u1edbn v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed3 Kannamundaka, Rathak\u00e0ra, Sihappap\u00e0ta, Chaddanda, Tiyaggala, Anotatta v\u00e0 Kun\u00e0la, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3y h\u1ed3.<\/em><\/p>\n

Tuy\u1ebft S\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng m\u00eanh m\u00f4ng, cao n\u0103m tr\u0103m d\u1eb7m, r\u1ed9ng ba ng\u00e0n d\u1eb7m. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng l\u1ef1c ch\u1ec9 cho H\u1ed9i ch\u00fang th\u1ea5y c\u1ea3nh tuy\u1ec7t m\u1ef9 c\u1ee7a v\u00f9ng n\u00e0y, c\u00f9ng c\u00e1c n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y t\u1ea1i \u0111\u00f3, v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i s\u00fac v\u1eadt nh\u01b0 t\u1eebng\u00a0\u0111o\u00e0n s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, voi… Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ec9 r\u00f5 t\u1eeb n\u01a1i n\u00e0y: c\u00e1c v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t thi\u00eang v\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1ea1c vi\u00ean kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea7y hoa qu\u1ea3 sum s\u00ea, t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n chim\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2y hoa m\u1ecdc tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1eabn d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, b\u00ean s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0110\u00f4ng c\u1ee7a Tuy\u1ebft S\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ecnh nguy\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0ng v\u00e0 b\u00ean s\u01b0\u1eddn T\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ecnh nguy\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ecf.<\/em><\/p>\n

Tho\u1ea1t nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng v\u00f9ng k\u1ef3 v\u0129 n\u00e0y, n\u1ed7i l\u00f2ng mong nh\u1edb kh\u00e1t khao c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 c\u0169 ti\u00eau tan m\u1ea5t. Sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 c\u00f9ng c\u00e1c T\u1ef7-kheo t\u1eeb kh\u00f4ng trung h\u1ea1 xu\u1ed1ng s\u01b0\u1eddn T\u00e2y c\u1ee7a Tuy\u1ebft S\u01a1n tr\u00ean m\u1ed9t cao nguy\u00ean r\u1ed9ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, trong thung l\u0169ng\u00a0\u0111\u1ecf d\u00e0i ba d\u1eb7m, d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y S\u00e0-la bao ph\u1ee7 c\u1ea3 b\u1ea3y d\u1eb7m v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd su\u1ed1t m\u1ed9t ki\u1ebfp, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang v\u00e2y quanh, t\u1ecfa h\u00e0o quang l\u1ee5c s\u1eafc v\u00e0 an t\u1ecda, l\u00e0m ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ea3 l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0 chi\u1ebfu s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi, Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdng ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y h\u1ecfi Ta v\u1ec1 c\u00e1c k\u1ef3 quan m\u00e0 c\u00e1c \u00f4ng ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, hai chim cu c\u01b0\u1eddm ng\u1eadm m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y \u1edf hai\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u00e0 \u1edf gi\u1eefa c\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7t chim ch\u00faa. T\u00e1m chim cu \u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u00e1m con \u1edf sau, t\u00e1m con b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 t\u00e1m con b\u00ean tr\u00e1i, t\u00e1m con \u1edf d\u01b0\u1edbi v\u00e0 t\u00e1m con \u1edf tr\u00ean, c\u1ee9 th\u1ebf che b\u00f3ng tr\u00ean chim ch\u00faa trong khi v\u1eeba h\u1ed9 t\u1ed1ng chim ch\u00faa v\u1eeba bay qua kh\u00f4ng gian.<\/em><\/p>\n

Khi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e0n chim n\u00e0y, c\u00e1c T\u1ef7-kheo h\u1ecfi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u1ea7y chim n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ee5c l\u1ec7 c\u1ed5 c\u1ee7a gia t\u1ed9c ta, m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng do Ta t\u1ea1o ra, th\u1eddi x\u01b0a ch\u00fang h\u1ed9 t\u1ed1ng Ta nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n chim l\u1edbn. Ba ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m chim m\u00e1i son tr\u1ebb \u0111\u00e3 h\u1ed9 t\u1ed1ng Ta. D\u1ea7n d\u1ea7n ch\u00fang t\u1ea3n m\u00e1t, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n chim c\u00f2n l\u1ea1i nh\u01b0 c\u00e1c \u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed9 t\u1ed1ng Th\u1ebf T\u00f4n trong r\u1eebng n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

V\u1eeba h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng chuy\u1ec7n c\u0169, Ng\u00e0i v\u1eeba k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a c\u00e1c v\u1ecb nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n v\u00e0 danh ti\u1ebfng ph\u00e1t ra t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3:<\/p>\n

M\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t kia c\u00f3 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00e2y c\u1ecf m\u1ecdc l\u00ean,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 v\u1edbi nhi\u1ec1u kh\u00f3m hoa, nhi\u1ec1u d\u00e3 th\u00fa lai v\u00e3ng nh\u01b0 voi, gayal, tr\u00e2u, nai, tr\u00e2u r\u1eebng (yak), h\u01b0\u01a1u sao, t\u00ea gi\u00e1c, nai l\u1edbn, s\u01b0 t\u1eed, h\u1ed5, b\u00e1o, g\u1ea5u, s\u00f3i, linh c\u1ea9u, r\u00e1i c\u00e1, linh d\u01b0\u01a1ng kadal\u00ec, m\u00e8o r\u1eebng, th\u1ecf tai d\u00e0i, v\u00f4 s\u1ed1\u00a0\u0111\u00e0n voi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00fa ng\u1ee5, \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1u nai lui t\u1edbi, l\u00e0 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng n\u00e1u c\u1ee7a b\u1ea7y yakkha (d\u1ea1-xoa) m\u1eb7t ng\u1ef1a, y\u00eau tinh, ma qu\u1ef7…<\/p>\n

V\u00f9ng \u1ea5y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kh\u00f3m c\u00e2y r\u1eadm r\u1ea1p che ph\u1ee7, n\u1edf hoa \u1edf tr\u00ean ng\u1ecdn, th\u00e2n m\u1ea3nh mai cao, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ecfi b\u00ean trong, vang d\u1ed9i ti\u1ebfng chim l\u00edu lo, sung s\u01b0\u1edbng nh\u01b0\u00a0\u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, n\u00e0o l\u00e0 chim \u01b0ng, g\u00e0 g\u00f4, chim voi, c\u00f4ng tr\u0129, cu g\u00e1y; v\u00f9ng \u1ea5y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103m kho\u00e1ng ch\u1ea5t nh\u01b0 th\u1ee7y ng\u00e2n, th\u1ea1ch t\u00edn tr\u1eafng, th\u1ea1ch t\u00edn v\u00e0ng, son\u00a0\u0111\u1ecf, v\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea1c. Ch\u00ednh trong khu r\u1eebng k\u1ef3 th\u00fa n\u00e0y c\u00f3 con chim Kun\u00e0la (m\u1ed9t lo\u1ea1i s\u01a1n ca), m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1edbi b\u1ed9 l\u00f4ng s\u00e1ng ch\u00f3i. Chim Kun\u00e0la n\u00e0y c\u00f3 ba ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m chim m\u00e1i theo h\u1ea7u. Th\u1eddi \u1ea5y hai con chim ng\u1eadm m\u1ed9t kh\u00fac c\u00e2y trong m\u1ecf \u0111\u1eb7t chim Kun\u00e0la \u1edf gi\u1eefa v\u00e0 bay l\u00ean, v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng n\u1ed7i gian lao trong qu\u00e3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa s\u1ebd l\u00e0m chim n\u00e0y nh\u00edch ra kh\u1ecfi ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1eadu v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim m\u00e1i bay ph\u00eda d\u01b0\u1edbi v\u00e0 ch\u00fang suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ch\u00faa Kun\u00e0la n\u00e0y r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u1ecfi ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1eadu, th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd gi\u1eef l\u1ea5y ng\u00e0i trong\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim kh\u00e1c bay ph\u00eda tr\u00ean, v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng s\u1ee9c n\u00f3ng l\u00e0m ch\u00e1y da chim Kun\u00e0la.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim kh\u00e1c bay m\u1ed7i b\u00ean ngai,\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ea3n n\u00f3ng, l\u1ea1nh, c\u1ecf c\u00e2y, b\u1ee5i b\u1eb7m, gi\u00f3, s\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u00e0i.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim bay ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng b\u1ecdn ch\u0103n tr\u00e2u b\u00f2, c\u1eaft c\u1ecf, l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7i, ti\u1ec1u phu, ki\u1ec3m l\u00e2m\u00a0\u0111\u00e1nh chim Kun\u00e0la b\u1eb1ng que c\u1ee7i, hay m\u1ea3nh s\u00e0nh, n\u1eafm tay hay h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea5t, c\u00e2y g\u1eady hay con dao, h\u00f2n s\u1ecfi, ho\u1eb7c lo r\u1eb1ng chim Kun\u00e0la s\u1ebd va ch\u1ea1m v\u00e0o b\u1ee5i c\u00e2y, d\u00e2y leo, hay c\u00e2y l\u1edbn, c\u1ed9t tr\u1ee5, t\u1ea3ng\u00a0\u0111\u00e1 ho\u1eb7c m\u1ed9t con chim l\u1edbn n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim bay ph\u00eda sau, n\u00f3i v\u1edbi Ng\u00e0i nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ecbu d\u00e0ng, th\u00e2n \u00e1i b\u1eb1ng nh\u1eefng \u00e2m\u00a0\u0111i\u1ec7u du d\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdt ng\u00e0o v\u00ec e r\u1eb1ng chim Kun\u00e0la m\u1ec7t m\u1ecfi trong khi\u00a0\u0111\u1eadu t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u0103m tr\u0103m chim bay l\u01b0\u1ee3n v\u00f2ng quanh\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3, mang v\u1ec1 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y kh\u00e1c nhau v\u00ec s\u1ee3 r\u1eb1ng chim Kun\u00e0la ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u00f3i kh\u1ed5.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y b\u1ea7y chim nhanh nh\u1eb9n\u00a0\u0111\u01b0a chim Kun\u00e0la\u00a0\u0111i du ngo\u1ea1n t\u1eeb l\u1ea1c vi\u00ean n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea1c vi\u00ean kh\u00e1c, khu v\u01b0\u1eddn n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn khu v\u01b0\u1eddn kh\u00e1c, b\u1edd s\u00f4ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng kh\u00e1c, \u0111\u1ec9nh n\u00fai n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai kh\u00e1c, v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i kh\u00e1c, v\u01b0\u1eddn h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn h\u1ed3ng \u0111\u00e0o kh\u00e1c, v\u01b0\u1eddn m\u00edt n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn m\u00edt kh\u00e1c, r\u1eebng d\u1eeba n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1eebng d\u1eeba kh\u00e1c. C\u1ee9 th\u1ebf ng\u00e0y n\u1ecd sang ng\u00e0y kia, chim Kun\u00e0la\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y chim n\u00e0y h\u1ed9 t\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea1i tr\u00e1ch m\u1eafng ch\u00fang:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u0169 x\u1ea5u xa kia, ch\u1ebft\u00a0\u0111i, ch\u1ebft ti\u1ec7t c\u1ea3 \u0111i, ch\u00fang b\u00e2y l\u00e0 qu\u00e2n tr\u1ed9m c\u1eafp, l\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3o, v\u00f4 t\u00e2m, ph\u00f9 phi\u1ebfm, b\u1ea1c ngh\u0129a vong \u00e2n, nh\u01b0 gi\u00f3 cu\u1ed1n\u00a0\u0111i b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ch\u00fang b\u00e2y mu\u1ed1n.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0 ngay khi Ta c\u00f2n \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng s\u00fac sinh, ta \u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 t\u00ednh t\u00ecnh v\u00f4 \u01a1n,\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, v\u00f4 lu\u00e2n c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi, v\u00e0 ngay th\u1eddi \u1ea5y, Ta\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng r\u01a1i v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 Ta\u00a0\u0111\u00e3\u0111\u1eb7t h\u1ecd d\u01b0\u1edbi uy l\u1ef1c c\u1ee7a Ta.<\/p>\n

Khi Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 x\u00f3a tan n\u1ed7i b\u1ea5t m\u00e3n trong t\u00e2m T\u0103ng ch\u00fang, Ng\u00e0i l\u1ea1i gi\u1eef im l\u1eb7ng.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac n\u00e0y, hai chim cu m\u00e0u\u00a0\u0111en \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y, n\u00e2ng niu ch\u00faa l\u00ean cao tr\u00ean kh\u00fac c\u00e2y \u1ea5y, trong khi b\u1ed1n chim kh\u00e1c bay ph\u00eda d\u01b0\u1edbi v\u00e0 m\u1ed7i b\u00ean. Th\u1ea5y ch\u00fang, c\u00e1c T\u1ef7-kheo l\u1ea1i h\u1ecfi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 v\u1ec1 b\u1ea7y chim v\u00e0 Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u00e0y x\u01b0a Ta c\u00f3 b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t chim s\u01a1n ca ch\u00faa t\u00ean l\u00e0 Punnamukha, v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng trong gia t\u1ed9c chim \u1ea5y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

*<\/p>\n

Tr\u00ean s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0110\u00f4ng c\u1ee7a d\u00e3y Tuy\u1ebft S\u01a1n, ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i, l\u00e0 nh\u1eefng d\u00f2ng su\u1ed1i xanh bi\u1ebfc, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u1eefng s\u01b0\u1eddn n\u00fai thoai tho\u1ea3i, trong m\u1ed9t v\u00f9ng th\u01a1m ng\u00e1t, m\u00ea h\u1ed3n, s\u00e1ng t\u01b0\u01a1i, di\u1ec5m l\u1ec7 v\u1edbi hoa sen n\u1edf r\u1ed9\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u xanh, tr\u1eafng, sen b\u00e1ch di\u1ec7p, s\u00fang tr\u1eafng v\u00e0 c\u00e2y hoa th\u1ea7n ti\u00ean, m\u1ed9t mi\u1ec1n b\u00e1t ng\u00e1t m\u1ef9 mi\u1ec1u v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i k\u1ef3 hoa d\u1ecb th\u1ea3o, c\u00e2y leo, vang v\u1ecdng ti\u1ebfng thi\u00ean nga, v\u1ecbt, ng\u1ed7ng, c\u00f3 t\u1eebng\u00a0\u0111o\u00e0n \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, nh\u1eefng v\u1ecb c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ea7n th\u00f4ng bi\u1ebfn h\u00f3a, l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c th\u1ea7n linh, ma qu\u1ef7, d\u1ea1-xoa, y\u00eau qu\u00e1i, nh\u1ea1c th\u1ea7n, ti\u00ean n\u1eef v\u00e0 m\u00e3ng x\u00e0.<\/p>\n

Ch\u00ednh trong m\u1ed9t khu r\u1eebng k\u1ef3 \u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady s\u01a1n ca ch\u00faa Punnamukha\u00a0\u0111\u00e3 c\u01b0 tr\u00fa. Gi\u1ecdng s\u01a1n ca th\u1eadt du d\u01b0\u01a1ng \u00eam \u00e1i, ch\u00ednh\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft t\u01b0\u01a1i vui \u1ea5y l\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a con chim say s\u01b0a v\u1edbi nhi\u1ec1u hoan l\u1ea1c. Ba ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m chim m\u00e1i theo h\u1ed9 t\u1ed1ng chim s\u01a1n ca Punnamukha n\u00e0y. C\u0169ng v\u1eady, c\u00f3 hai con chim v\u1eeba ng\u1eadm kh\u00fac c\u00e2y trong m\u1ecf v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t Punnamukha \u1edf gi\u1eefa v\u1eeba bay l\u00ean kh\u00f4ng gian, v\u00ec s\u1ee3 chim ch\u00faa ph\u1ea3i ch\u1ecbu m\u1ec7t nh\u1ecdc…<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y chim Punnamukha\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0n chim n\u00e0y h\u1ed9 t\u1ed1ng ban ng\u00e0y,\u00a0\u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i ch\u00fang nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– C\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng, h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u00e0y c\u1ee7a c\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i r\u1ea5t ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c m\u1ec7nh ph\u1ee5 cao sang, v\u00ec c\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 ch\u00faa c\u00f4ng m\u00ecnh.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, th\u1ef1c ra s\u01a1n ca Punnamukha\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u01a1i chim Kun\u00e0la\u00a0\u0111ang \u0111\u1eadu, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n chim h\u1ea7u c\u1eadn chim Kun\u00e0la\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y chim kia, trong khi chim \u1ea5y c\u00f2n \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng xa, ch\u00fang k\u00e9o l\u1ea1i g\u1ea7n chim Punnamukha v\u00e0 c\u1ea7u th\u00e2n nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, chim Kun\u00e0la l\u00e0 m\u1ed9t con chim hung b\u1ea1o v\u1edbi gi\u1ecdng l\u01b0\u1ee1i th\u00f4 t\u1ee5c. C\u00f3 l\u1ebd nh\u1edd hi\u1ec1n h\u1eefu gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1, ch\u00fang t\u00f4i may ra m\u1edbi nghe \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi n\u00f3i t\u1eed t\u1ebf c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, chim \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n Kun\u00e0la, sau l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi \u00e2n c\u1ea7n, chim \u1ea5y cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1eadu m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Kun\u00e0la nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Kun\u00e0la, t\u1ea1i sao Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed t\u00e0n t\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng n\u00e0y m\u1eb7c d\u00f9 h\u1ecd gi\u1eef ph\u1ea9m h\u1ea1nh t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p? Hi\u1ec1n h\u1eefu Kun\u00e0la, ta n\u00ean n\u00f3i l\u1eddi d\u1ecbu ng\u1ecdt ngay c\u1ea3 v\u1edbi c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 l\u1eddi l\u1ebd thi\u1ebfu tao nh\u00e3, hu\u1ed1ng h\u1ed3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng thanh cao th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

Khi chim \u1ea5y n\u00f3i v\u1eady xong, Kun\u00e0la li\u1ec1n ph\u1ec9 b\u00e1ng Punnamukha nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u00e2n kh\u1ed1n n\u1ea1n kia, h\u00e3y ch\u1ebft\u00a0\u0111i, ch\u1ebft ti\u1ec7t c\u1ea3 \u0111i. Ai l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 m\u1ec1m l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi van xin c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi?<\/p>\n

Khi b\u1ecb khi\u1ec3n tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady, chim Punnamukha li\u1ec1n b\u1ecf\u00a0\u0111i. R\u1ed3i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau \u0111\u00f3, Punnamukha l\u00e2m b\u1ec7nh n\u1eb7ng, v\u00e0 ch\u1ecbu\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn k\u1ecbch li\u1ec7t v\u00ec ch\u1ee9ng xu\u1ea5t huy\u1ebft, l\u00e0m chim g\u1ea7n ch\u1ebft. B\u1ea7y chim h\u1ea7u c\u1eadn s\u01a1n ca Punnamukha li\u1ec1n suy ngh\u0129: “S\u01a1n ca n\u00e0y b\u1ecb b\u1ec7nh n\u1eb7ng, ch\u1eafc l\u00e0 ph\u1ea3i\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ef1c d\u1eady t\u1eeb c\u0103n b\u1ec7nh n\u00e0y”.<\/p>\n

Ngh\u0129 v\u1eady, ch\u00fang li\u1ec1n r\u1eddi b\u1ecf chim \u1ea5y m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n chim Kun\u00e0la.<\/p>\n

Kun\u00e0la nh\u00ecn ch\u00fang bay l\u1ea1i t\u1eeb xa, khi th\u1ea5y ch\u00fang li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u0169 kh\u1ed1n n\u1ea1n kia, ch\u00faa c\u1ee7a b\u00e2y\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu Kun\u00e0la, chim Punnamukha b\u1ecb b\u1ec7nh. C\u00f3 l\u1ebd chim \u1ea5y ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ef1c d\u1eady t\u1eeb c\u01a1n b\u1ec7nh n\u00e0y.<\/p>\n

Khi ch\u00fang n\u00f3i v\u1eady xong, chim Kun\u00e0la nguy\u1ec1n r\u1ee7a ch\u00fang:<\/p>\n

– H\u00e3y ch\u1ebft\u00a0\u0111i, l\u0169 kh\u1ed1n n\u1ea1n kia, ch\u1ebft ti\u1ec7t \u0111i, ch\u00fang b\u00e2y l\u00e0 l\u0169 tr\u1ed9m c\u1eafp, l\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3o, v\u00f4 t\u00e2m, ph\u00f9 phi\u1ebfm, b\u1ea1c ngh\u0129a vong \u00e2n nh\u01b0 gi\u00f3 cu\u1ed1n\u00a0\u0111i n\u01a1i n\u00e0o b\u00e2y mu\u1ed1n.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, chim \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u01a1i s\u01a1n ca Punnamukha n\u1eb1m v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Ch\u00e0o Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha.<\/p>\n

– Ch\u00e0o Hi\u1ec1n h\u1eefu Kun\u00e0la – Chim kia\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, chim Kun\u00e0la d\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh v\u00e0 m\u1ecf \u00f4m l\u1ea5y Punnamukha v\u00e0 v\u1eeba n\u00e2ng b\u1ea1n l\u00ean, v\u1eeba cho u\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 thu\u1ed1c. Nh\u1edd th\u1ebf, b\u1ec7nh t\u00ecnh c\u1ee7a s\u01a1n ca\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u00ean gi\u1ea3m. Khi chim Punnamukha\u00a0\u0111\u00e3 kho\u1ebb m\u1ea1nh, b\u1ea7y chim bay tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 Kun\u00e0la cho chim Punnamukha\u00a0\u0103n qu\u1ea3 r\u1eebng trong v\u00e0i ng\u00e0y,\u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ed3i s\u1ee9c, chim ch\u00faa b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, nay\u00a0\u0111\u00e3 b\u00ecnh ph\u1ee5c, h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e0n chim h\u1ed9 t\u1ed1ng b\u1ea1n, c\u00f2n ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ta.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Punnamukha b\u1ea3o b\u1ea1n:<\/p>\n

– Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf ta khi ta l\u00e2m tr\u1ecdng b\u1ec7nh v\u00e0 bay\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c. Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1ecdn l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ta s\u1ebd k\u1ec3 cho b\u1ea1n nghe v\u1ec1 t\u00ednh\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i \u00f4m l\u1ea5y Punnamukha v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Thung L\u0169ng \u0110\u1ecf tr\u00ean s\u01b0\u1eddn Tuy\u1ebft S\u01a1n,\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea3ng h\u1ed3ng th\u1ea1ch t\u00edn d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y S\u00e0la t\u1ecfa r\u1ed9ng b\u1ea3y d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, trong l\u00fac Punnamukha v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eadu b\u00ean c\u1ea1nh. Kh\u1eafp c\u1ea3 v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n vang l\u00ean l\u1eddi b\u1ed1 c\u00e1o c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean:<\/p>\n

– H\u00f4m nay\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Kun\u00e0la an t\u1ecda tr\u00ean phi\u1ebfn h\u1ed3ng th\u1ea1ch \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ebd thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u1edbi v\u1ebb k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. Xin c\u00e1c v\u1ecb l\u1eafng tai nghe ng\u00e0i.<\/p>\n

Nh\u1edd b\u1ed1 c\u00e1o nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf s\u00e1u t\u1ea7ng tr\u1eddi D\u1ee5c gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ec1u nghe v\u00e0 t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i nhi\u1ec1u s\u01a1n th\u1ea7n, r\u1eafn th\u1ea7n, kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u (chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng), k\u00ean k\u00ean c\u0169ng loan b\u00e1o s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u00ean. Th\u1eddi \u1ea5y th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng \u00c0nanda c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n k\u00ean k\u00ean tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec9nh Th\u1ee9u S\u01a1n. Khi nghe tin ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng n\u00e0y, chim \u1ea5y suy ngh\u0129: “Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p”. R\u1ed3i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e0n chim h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu ri\u00eang m\u1ed9t n\u01a1i.<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 \u00c0nanda\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafc n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed \u0111ang \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed g\u1ed3m m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n \u1ea9n s\u0129, khi nghe tin ch\u01b0 Thi\u00ean loan truy\u1ec1n, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Ch\u00fang b\u1ea3o nhau hi\u1ec1n h\u1eefu Kun\u00e0la s\u1ebd n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi, ta c\u0169ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111i nghe b\u1ea1n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng”. R\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh h\u1ed9 t\u1ed1ng, v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng th\u1ea7n th\u00f4ng du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 ng\u1ed3i ri\u00eang m\u1ed9t n\u01a1i. Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed9i ch\u00fang h\u1ecdp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ec3 nghe Ph\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, v\u1edbi tr\u00ed ki\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1i ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u1ea5y Punnamukha l\u00e0m nh\u00e2n ch\u1ee9ng, k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p trong ti\u1ec1n ki\u1ebfp li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y chim Kun\u00e0la n\u00f3i v\u1edbi s\u01a1n ca Punnamukha, v\u1eeba m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ef1c d\u1eady t\u1eeb gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y Kanh\u00e0, m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n c\u00f3 hai cha v\u00e0 n\u0103m ch\u1ed3ng, l\u1ea1i c\u00f2n luy\u1ebfn \u00e1i m\u1ed9t nam nhi th\u1ee9 s\u00e1u l\u00e0 m\u1ed9t g\u00e3 l\u00f9n c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7u th\u1ee5t v\u00e0o c\u1ed5 v\u00e0 qu\u00e8 ch\u00e2n n\u1eefa.<\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00fang ta c\u0169ng c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

1. Chuy\u1ec7n c\u1ed5, Kan-h\u00e0,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 r\u1eb1ng:
\nC\u1ea3 n\u0103m ho\u00e0ng t\u1eed g\u1ea3 cho n\u00e0ng,
\nTham lam, n\u00e0ng v\u1eabn c\u00f2n ham mu\u1ed1n
\nM\u1ed9t g\u00e3 g\u00f9 l\u01b0ng, g\u00e1i\u00a0\u0111i\u1ebfm \u0111\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ed9t n\u1eef \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u00ean Saccatap\u00e0v\u00ec s\u1ed1ng trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba v\u00e0 b\u1ecf c\u1ea3 bu\u1ed5i\u00a0\u0103n th\u1ee9 t\u01b0, song l\u1ea1i ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi\u00a0m\u1ed9t th\u1ee3 v\u00e0ng.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0ng K\u00e0k\u00e0ti, v\u1ee3 c\u1ee7a vua Venateyya, s\u1ed1ng gi\u1eefa bi\u1ec3n c\u1ea3, tuy th\u1ebf\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi nh\u1ea1c c\u00f4ng Natakuvera (Ti\u1ec1n th\u00e2n s\u1ed1 327, t\u1eadp III).<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y n\u00e0ng t\u00f3c v\u00e0ng Kurangav\u00ec, m\u1eb7c d\u00f9 y\u00eau Elakam\u00e0ra, l\u1ea1i ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi Chalangakumara v\u00e0 Dhanantev\u00e0s\u00ec.<\/p>\n

Ta c\u0169ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n m\u1eb9 c\u1ee7a Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf vua Kosala v\u00e0 ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi Panc\u00e0lacanda ra sao.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f9ng nhi\u1ec1u n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e3 theo t\u00e0 d\u1ee5c, ta kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o h\u1ecd ho\u1eb7c ca ng\u1ee3i h\u1ecd. V\u00ed nh\u01b0 qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng v\u00f4 t\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi,\u00a0\u0111em l\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n cho m\u1ecdi lo\u00e0i, cung c\u1ea5p m\u00e1i \u1ea5m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi (t\u1ed1t c\u0169ng nh\u01b0 x\u1ea5u) ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng\u00a0h\u1ec1 rung\u00a0\u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng g\u00ec lay chuy\u1ec3n,\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1eef gi\u1edbi c\u0169ng\u00a0ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady.\u00a0\u0110\u00e0n \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00ean tin t\u01b0\u1edfng h\u1ecd.<\/p>\n

2. S\u01b0 t\u1eed s\u1ed1ng b\u1eb1ng m\u00e1u th\u1ecbt t\u01b0\u01a1i,
\nD\u00f9ng n\u0103m m\u00f3ng s\u1eafc x\u00e9 con m\u1ed3i,
\nT\u00ecm vui trong n\u1ed7i\u00a0\u0111au lo\u00e0i kh\u00e1c
\nC\u1ea9n th\u1eadn! N\u1eef nh\u00e2n c\u0169ng m\u1ed9t n\u00f2i!<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha. Th\u1ef1c v\u1eady, b\u1ecdn s\u00fac sinh n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ecdn g\u00e1i giang h\u1ed3,\u00a0\u0111i\u1ebfm \u0111\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1eddng x\u00f3 ch\u1ee3, ch\u00fang kh\u00f4ng l\u1eb3ng l\u01a1 \u0111\u0129 th\u1ecfa cho b\u1eb1ng s\u00e1t nh\u00e2n. Ta mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn b\u1ecd g\u00e1i \u0111\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1eddng bu\u00f4n h\u01b0\u01a1ng b\u00e1n ph\u1ea5n n\u00e0y. Ch\u00fang gi\u1ed1ng nh\u01b0 qu\u00e2n c\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi cu\u1ed9n t\u00f3c v\u00e0ng k\u1ebft l\u1ea1i, ch\u00fang nh\u01b0 thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c, nh\u01b0 l\u0169 l\u00e1i bu\u00f4n t\u1ef1 khoe m\u00ecnh, quanh co nh\u01b0 s\u1eebng d\u00ea, mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ed9c \u0111\u1ecba nh\u01b0 lo\u00e0i r\u1eafn, nh\u01b0 c\u00e1i h\u1ed1 c\u00f3 n\u1eafp\u00a0\u0111\u1eady, tham lam v\u00f4 t\u1eadn nh\u01b0 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, kh\u00f3 l\u00e0m th\u1ecfa m\u00e3n nh\u01b0 qu\u1ef7 c\u00e1i, ng\u1ed1n ng\u1ea5u m\u1ecdi lo\u00e0i nh\u01b0 Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng, t\u00e0n ph\u00e1 m\u1ecdi s\u1ef1 nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda, cu\u1ed1n tr\u00f4i m\u1ecdi v\u1eadt \u1edf tr\u01b0\u1edbc n\u00f3 nh\u01b0 d\u00f2ng s\u00f4ng; nh\u01b0 c\u01a1n gi\u00f3 th\u1ed5i t\u1edbi n\u01a1i n\u00e0o n\u00f3 mu\u1ed1n, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7t g\u00ec nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Neru, k\u1ebft tr\u00e1i quanh n\u0103m nh\u01b0 lo\u00e0i c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ed9c.<\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 n\u1eefa:<\/p>\n

3. Nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c, qu\u00e2n c\u01b0\u1edbp b\u1ea1o t\u00e0n,
\nQuanh co nh\u01b0 g\u1ea1c c\u1ee7a s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng,
\nM\u00e3nh x\u00e0 hai l\u01b0\u1ee1i l\u00e0 lo\u1ea1i ch\u00fang,
\nCh\u1ef1c s\u1eb5n khoe khoang t\u1ef1a l\u00e1i bu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

4. Gi\u1ebft h\u1ea1i nh\u01b0 l\u00e0 h\u1ed1\u00a0\u0111\u1eady che,
\nNh\u01b0 m\u1ed3m \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, th\u1ecfa kh\u00f4ng h\u1ec1,
\nNh\u01b0 lo\u00e0i qu\u1ef7 d\u1eef tham v\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9,
\nTh\u1ea7n ch\u1ebft mang theo m\u1ecdi v\u1eadt kia.<\/p>\n

5. Ng\u1ed1n ng\u1ea5u kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e2u ng\u1ecdn l\u1eeda n\u1ed3ng,
\nM\u1ea1nh nh\u01b0 h\u1ed3ng th\u1ee7y ho\u1eb7c cu\u1ed3ng phong,
\nNh\u01b0 Ne-ru \u0111\u1ec9nh m\u00e0u v\u00e0ng ch\u00f3i
\nThi\u1ec7n \u00e1c kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft bi\u1ec7t ph\u00e2n.<\/p>\n

6. N\u00e3o h\u1ea1i nh\u01b0 c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ed9c s\u00e1t nh\u00e2n,
\nCh\u00fang lu\u00f4n t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ea3 n\u0103m ph\u1ea7n,
\nGia t\u00e0i s\u1ef1 nghi\u1ec7p\u00a0\u0111\u1ec1u ti\u00eau t\u00e1n,
\nPhung ph\u00ed b\u1ea1c v\u00e0ng, m\u1ecdi b\u1ea3o tr\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n c\u00f4ng ch\u00faa Kanh\u00e0<\/strong><\/p>\n

Truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 r\u1eb1ng th\u1eddi x\u01b0a, vua Brahmadatta \u1edf x\u1ee9 K\u00e0si nh\u1edd c\u00f3 qu\u00e2n h\u00f9ng t\u01b0\u1edbng m\u1ea1nh chi\u1ebfm qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kosala, gi\u1ebft vua kia v\u00e0 c\u01b0\u1edbp v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang c\u00f3 thai, \u0111\u01b0a v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 phong b\u00e0 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng phi. V\u1ec1 sau b\u00e0 sinh m\u1ed9t g\u00e1i, v\u00e0 v\u00ec vua n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 con trai hay g\u00e1i g\u00ec c\u00f9ng huy\u1ebft th\u1ed1ng v\u1edbi m\u00ecnh, n\u00ean v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y m\u1ef9 h\u1eadu, h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc tr\u1eabm ban t\u1eb7ng \u00e1i khanh.<\/p>\n

B\u00e0 nh\u1eadn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc nh\u01b0ng ch\u01b0a l\u1ef1a ch\u1ecdn. B\u1ea5y gi\u1edd h\u1ecd \u0111\u1eb7t t\u00ean c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0 Kanh\u00e0.<\/p>\n

V\u1eeba khi n\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean, m\u1eabu h\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con y\u00eau qu\u00fd, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 ban m\u1eb9 m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, m\u1eb9 \u0111\u00e3 nh\u1eadn song c\u00f2n tr\u00ec ho\u00e3n s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn. Nay con h\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec con th\u00edch.<\/p>\n

Do d\u1ee5c t\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n qu\u00e1\u00a0\u0111\u1ed9 ph\u00e1 tan n\u1ed7i e th\u1eb9n c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef, n\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng thi\u1ebfu th\u1ee9 g\u00ec c\u1ea3. Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ec3 k\u00e9n ph\u00f2 m\u00e3 cho con.<\/p>\n

M\u1eabu h\u1eadu k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi vua. Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– H\u00e3y cho c\u00f4ng ch\u00faa th\u1ee9 g\u00ec n\u00e0ng mu\u1ed1n.<\/p>\n

V\u00e0 vua ban l\u1ec7nh truy\u1ec1n m\u1edf h\u1ed9i k\u00e9n ph\u00f2 m\u00e3. Trong s\u00e2n ch\u1ea7u, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m nam nhi t\u1ee5 t\u1eadp ph\u1ee5c s\u1ee9c c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby. Kanh\u00e0 c\u1ea7m m\u1ed9t gi\u1ecf hoa trong tay,\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn t\u1eeb c\u00e1nh c\u1eeda l\u1ea7u th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Ajjuna, Nakula, Bh\u00ecmasena, Yudhitthila, Sahadeva, thu\u1ed9c d\u00f2ng vua P\u00e0ndu, l\u00e0 n\u0103m ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ee7a vua n\u00e0y, sau khi h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c h\u1ecdc thu\u1eadt t\u1ea1i Takkasil\u00e0 v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 l\u1eebng danh th\u1ebf gi\u1edbi,\u00a0\u0111ang l\u00e3ng du\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3 v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00f4ng su\u1ed1t c\u00e1c phong t\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Khi nghe tin loan b\u00e1o vang d\u1eady kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, v\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m \u0111\u1ec3 bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec\u00a0\u0111ang x\u1ea3y ra, h\u1ecd li\u1ec1n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng c\u1ea3 n\u0103m ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh m\u1ed9t h\u00e0ng, tr\u00f4ng h\u00ecnh d\u00e1ng nh\u01b0 n\u0103m pho t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng. Tho\u1ea1t nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd, Kanh\u00e0 say m\u00ea lu\u00f4n c\u1ea3 n\u0103m, li\u1ec1n n\u00e9m v\u00f2ng hoa l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a n\u0103m ch\u00e0ng trai khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u m\u1eabu h\u1eadu, con xin ch\u1ecdn c\u1ea3 n\u0103m ch\u00e0ng.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u00ecnh vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi vua. V\u00ec vua\u00a0\u0111\u00e3 ban cho n\u00e0ng\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i: “Con kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y”, nh\u01b0ng l\u00f2ng vua v\u00f4 c\u00f9ng phi\u1ec1n mu\u1ed9n. Tuy th\u1ebf, sau khi h\u1ecfi ngu\u1ed3n g\u1ed1c n\u0103m ch\u00e0ng l\u00e0 con ai, v\u00e0 khi bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 con vua P\u00e0ndu, vua ngh\u00eanh ti\u1ebfp n\u0103m ch\u00e0ng v\u00f4 c\u00f9ng tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0 g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0m v\u1ee3 c\u1ea3 n\u0103m ch\u00e0ng.<\/p>\n

Nh\u1edd m\u00e3nh l\u1ef1c c\u1ee7a d\u1ee5c t\u00ecnh n\u1ed3ng nhi\u1ec7t, n\u00e0ng chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a n\u0103m ch\u00e0ng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n b\u1ea3y t\u1ea7ng c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd n\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb h\u1ea7u c\u1eadn v\u1eeba g\u00f9, v\u1eeba qu\u00e8 v\u00e0 d\u00f9 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm tr\u1ecdn con tim c\u1ee7a n\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ngay khi n\u0103m ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi cung\u00a0\u0111\u00ecnh, n\u00e0ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i v\u00e0 b\u1ecb l\u1eeda d\u1ee5c nung n\u1ea5u, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i l\u1ed7i v\u1edbi g\u00e3 n\u00f4 l\u1ec7 l\u01b0ng g\u00f9 kia.<\/p>\n

Trong khi tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi g\u00e3, n\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta y\u00eau qu\u00fd b\u1eb1ng ch\u00e0ng. Ta s\u1ebd gi\u1ebft n\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y v\u00e0 l\u1ea5y m\u00e1u t\u1eeb c\u1ed5 h\u1ecd xoa v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n ch\u00e0ng.<\/p>\n

Khi n\u00e0ng b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed trong n\u0103m v\u1ecb kia, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng th\u00e2n y\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi thi\u1ebfp h\u01a1n b\u1ed1n ch\u00e0ng kia. V\u00ec ch\u00e0ng, thi\u1ebfp s\u1ebd hy sinh c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng m\u00ecnh. Khi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng b\u0103ng h\u00e0, thi\u1ebfp s\u1ebd trao qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 cho ri\u00eang ch\u00e0ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ch\u00e0ng kia, n\u00e0ng c\u0169ng l\u00e0m y h\u1ec7t nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c ch\u00e0ng v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng v\u00ec n\u00e0ng, v\u00e0 suy ngh\u0129: “N\u00e0ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ch\u00fang ta v\u00e0 nh\u1edd\u00a0\u0111\u00f3 v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd thu\u1ed9c v\u1ec1 ta”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m n\u00e0ng b\u1ecb b\u1ec7nh, h\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp quanh n\u00e0ng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xoa\u00a0\u0111\u1ea7u, k\u1ebb xoa tay ch\u00e2n, trong khi g\u00e3 n\u00f4 l\u1ec7 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00e0ng. V\u1edbi v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed Ajjuna\u00a0\u0111ang xoa \u0111\u1ea7u n\u00e0ng, n\u00e0ng l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u ra hi\u1ec7u ng\u1ea7m b\u1ea3o: “Kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebfp th\u01b0\u01a1ng y\u00eau h\u01a1n ch\u00e0ng. Bao l\u00e2u thi\u1ebfp c\u00f2n s\u1ed1ng, thi\u1ebfp s\u1ebd s\u1ed1ng v\u00ec ch\u00e0ng v\u00e0 khi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng t\u1eeb tr\u1ea7n, thi\u1ebfp s\u1ebd trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho ch\u00e0ng”, v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng chi\u1ebfm tr\u1ecdn tim ch\u00e0ng.<\/p>\n

\u0110\u1edbi v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia, n\u00e0ng c\u0169ng l\u00e0m d\u1ea5u b\u1eb1ng tay ch\u00e2n v\u1edbi \u00fd ngh\u0129a nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u00e3 g\u00f9 l\u01b0ng, n\u00e0ng l\u00e0m d\u1ea5u b\u1eb1ng l\u01b0\u1ee1i v\u1edbi ng\u1ee5 \u00fd: “Ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta y\u00eau qu\u00fd. Ta ch\u1ec9 s\u1ed1ng v\u00ec ch\u00e0ng”.<\/em><\/p>\n

Nh\u1edd nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc kia, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec3u c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec. Nh\u01b0ng trong khi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra d\u1ea5u hi\u1ec7u d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u00ecnh, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Ajjuna v\u1eeba th\u1ea5y c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u tay, ch\u00e2n v\u00e0 l\u01b0\u1ee1i \u1ea5y li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng mu\u1ed1n ch\u1ee9ng t\u1ecf b\u1eb1ng d\u1ea5u hi\u1ec7u kia, v\u1eady\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u00e3 l\u01b0ng g\u00f9 n\u00e0y h\u1eb3n c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e2n t\u00ecnh n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1eeba\u00a0\u0111i ra ngo\u00e0i v\u1edbi c\u00e1c em, ch\u00e0ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 c\u00f3 th\u1ea5y c\u00f4ng ch\u00faa n\u0103m ch\u1ed3ng n\u00e0y l\u00e0m d\u1ea5u v\u1edbi ta b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

– C\u00e1c em c\u00f3 hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a kh\u00f4ng.<\/p>\n

– \u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 nh\u01b0 v\u1ea7y, nh\u01b0 v\u1ea7y. Th\u1ebf c\u00e1c em c\u00f3 bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u1eb1ng tay ch\u00e2n c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1edbi c\u00e1c em ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, ch\u00fang em c\u00f3 bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u0169ng l\u00e0m d\u1ea5u cho ta nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ebf c\u00e1c em c\u00f3 bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129a d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0ng b\u1ea3o g\u00e3 l\u01b0ng g\u00f9 b\u1eb1ng l\u01b0\u1ee1i ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ch\u00fang em kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

Ch\u00e0ng li\u1ec1n b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– N\u00e0ng c\u0169ng ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1edbi g\u00e3\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

V\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng tin ch\u00e0ng, ch\u00e0ng b\u1ea3o g\u00e3 l\u01b0ng g\u00f9\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi g\u00e3, g\u00e3 li\u1ec1n k\u1ec3 cho ch\u00e0ng m\u1ecdi chuy\u1ec7n. Khi h\u1ecd nghe g\u00e3 n\u00f3i, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u m\u1ea5t h\u1ebft l\u00f2ng say m\u00ea\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– \u00d4i r\u00f5 r\u00e0ng gi\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 th\u1eadt x\u1ea5u xa t\u1ed9i l\u1ed7i. V\u1eeba r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00e1c nam nhi nh\u01b0 ch\u00fang ta v\u1ed1n qu\u00fd t\u1ed9c cao sang v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ph\u00fac ph\u1eadn, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi m\u1ed9t g\u00e3 l\u01b0ng g\u00f9 g\u1edbm ghi\u1ebfc,\u00a0\u0111\u00e1ng gh\u00ea t\u1edfm nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. Ai c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 l\u1ea1i ham th\u00edch k\u1ebft duy\u00ean v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m n\u1eef nhi v\u00f4 s\u0129 gian t\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

Sau khi l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ph\u1ec9 b\u00e1ng n\u1eef nh\u00e2n nh\u01b0 tr\u00ean, n\u0103m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed suy ngh\u0129: “Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 ch\u00e1n ch\u00ea\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u1ee3 ch\u1ed3ng r\u1ed3i”. C\u00e1c v\u1ecb lui v\u1ec1 \u1edf \u1ea9n t\u1ea1i v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u ph\u00e1p Thi\u1ec1n qu\u00e1n Kasina, l\u00fac m\u1ea1ng chung, c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Chim ch\u00faa Kun\u00e0la l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Ajjuna, ch\u00ednh v\u00ec l\u00fd do \u1ea5y, khi n\u00eau ra\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea3n th\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y, chim \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi l\u1eddi: “Ta \u0111\u00e3 th\u1ea5y”. Khi k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00e1c m\u00e0 chim \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y th\u1eddi x\u01b0a, chim \u1ea5y c\u0169ng d\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra \u1edf chuy\u1ec7n kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u1eef kh\u1ed5 h\u1ea1nh Saccatap\u00e0v\u00ec<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef kh\u1ed5 h\u1ea1nh b\u1ea1ch y t\u00ean l\u00e0 Saccatap\u00e0v\u00ec x\u00e2y m\u1ed9t th\u1ea3o am \u1edf m\u1ed9t ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba g\u1ea7n Ba-la-n\u1ea1i. Trong l\u00fac s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, n\u00e0ng nh\u1ecbn lu\u00f4n b\u1ed1n b\u1eefa\u00a0\u0103n trong s\u1ed1 n\u0103m b\u1eefa, kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, danh v\u1ecdng n\u00e0ng s\u00e1ng ch\u00f3i g\u1ea7n xa ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7ng nh\u1eadt nguy\u1ec7t. D\u00e2n ch\u00fang th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i n\u1ebfu c\u00f3 h\u1eaft h\u01a1i hay v\u1ea5p ng\u00e3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ea3o: “C\u1ea7u ph\u00fac cho Saccatap\u00e0v\u00ec!”<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea7u m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee3 v\u00e0ng d\u1ef1ng l\u1ec1u t\u1ea1i m\u1ed9t n\u01a1i d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp, v\u00e0\u0111em theo c\u00e1 th\u1ecbt r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, d\u1ea7u th\u01a1m, tr\u00e0ng hoa, v.v. r\u1ed3i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u1ec7c r\u01b0\u1ee3u say s\u01b0a.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t g\u00e3 th\u1ee3 r\u00e8n nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111ang l\u00fac n\u00f4n th\u00e1o, \u0111\u00e3 k\u00eau l\u00ean “C\u1ea7u ph\u00fac cho Saccatap\u00e0v\u00ec!”<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan trong b\u1ecdn h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d4i th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3 m\u00f9 qu\u00e1ng, ch\u00fa\u00a0\u0111ang t\u00f4n tr\u1ecdng m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n t\u00ednh kh\u00ed thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. Ch\u00fa th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111i\u00ean!<\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1eady, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea1m t\u1ed9i \u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ngoan li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ed3 \u0111i\u00ean, h\u00e3y c\u00e2m m\u1ed3m l\u1ea1i. H\u00e3y\u00a0\u0111\u00e1nh cu\u1ed9c v\u1edbi ta m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng, trong b\u1ea3y ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb nay, c\u1ee9 ng\u1ed3i t\u1ea1i ch\u00ednh n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y, ta s\u1ebd giao t\u1eadn tay ch\u00fa n\u00e0ng Saccatap\u00e0v\u00ec ph\u1ee5c s\u1ee9c di\u1ec5m l\u1ec7 c\u00f9ng li\u00ean hoan r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh v\u00e0 ta c\u0169ng s\u1ebd say s\u01b0a\u00a0\u0111\u00e1nh ch\u00e9n v\u1edbi n\u00e0ng. B\u1ecdn n\u1eef nhi\u00a0\u0111\u1ec1u t\u00ednh t\u00ecnh b\u1ea5t\u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

G\u00e3 kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

V\u00e0 g\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh cu\u1ed9c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ee3 v\u00e0ng kia xong, s\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau ch\u00e0ng trai gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh ti\u1ebfn v\u00e0o ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, kh\u00f4ng xa n\u01a1i n\u00e0ng c\u01b0 ng\u1ee5 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng chi\u00eam b\u00e1i m\u1eb7t tr\u1eddi. N\u00e0ng th\u1ea5y ch\u00e0ng l\u00fac b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng. Ta \u1edf m\u1ed9t b\u00ean ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, c\u00f2n Ng\u00e0i \u1edf ngay ch\u00ednh gi\u1eefa: t\u00e2m Ng\u00e0i ch\u1eafc h\u1eb3n thu\u1ea7n t\u1ecbnh nh\u01b0 b\u1eadc Th\u00e1nh. Ta mu\u1ed1n t\u1ecf l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 Ng\u00e0i”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5, nh\u01b0ng ch\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u00ecn c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. Ng\u00e0y h\u00f4m sau ch\u00e0ng c\u0169ng c\u1ee9 l\u00e0m v\u1eady. Nh\u01b0ng qua ng\u00e0y th\u1ee9 ba, khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ch\u00e0ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i ngay.<\/p>\n

Qua ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0, ch\u00e0ng \u00e2n c\u1ea7n n\u00f3i v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0ng\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c c\u00f3 m\u1ec7t nh\u1ecdc ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o h\u1ecfi \u00e2n c\u1ea7n r\u1ed3i” v\u00e0 hoan h\u1ef7 ra\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m n\u00e0ng l\u1ea1i nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi \u00e2n c\u1ea7n h\u01a1n v\u00e0 sau khi ng\u1ed3i ngh\u1ec9 ch\u1ed1c l\u00e1t, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e0ng v\u00e0 ra\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 s\u00e1u, n\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e0ng khi ch\u00e0ng ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3. Ch\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, c\u00f3 ti\u1ebfng g\u00ec \u1ed3n \u00e0o ca nh\u1ea1c vang l\u1eebng \u1edf Ba-la-n\u1ea1i h\u00f4m nay th\u1ebf?<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u00e1nh gi\u1ea3, Ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 m\u1edf l\u1ec5 h\u1ed9i trong th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang li\u00ean hoan t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u01b0?<\/p>\n

Gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng bi\u1ebft, ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ph\u1ea3i, ch\u1eafc\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ti\u1ebfng \u1ed3n ta nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, n\u00e0ng nh\u1ecbn\u00a0\u0103n bao nhi\u00eau b\u1eefa?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u00e1nh gi\u1ea3, b\u1ed1n. C\u00f2n Th\u00e1nh gi\u1ea3 nh\u1ecbn bao nhi\u00eau b\u1eefa? N\u00e0ng h\u1ecfi.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, b\u1ea3y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00e0ng n\u00f3i d\u1ed1i, v\u00ec ch\u00e0ng th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0103n su\u1ed1t ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam. R\u1ed3i ch\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd gi\u1edbi bao nhi\u00eau n\u0103m?<\/p>\n

N\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– M\u01b0\u1eddi hai n\u0103m, th\u1ebf Th\u00e1nh gi\u1ea3 xu\u1ea5t gia bao l\u00e2u?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u0103m th\u1ee9 s\u00e1u – Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn thanh t\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1eadc Th\u00e1nh ch\u01b0a?<\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u00e1nh gi\u1ea3, ch\u01b0a, c\u00f2n Th\u00e1nh gi\u1ea3?<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u01b0a \u0111\u1ea1t c\u1ea3 – Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, ch\u00fang ta kh\u00f4ng h\u01b0\u1edfng th\u1ecd d\u1ee5c l\u1ea1c c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u1ec5n ly l\u1ea1c. V\u1eady th\u00ec\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00f3ng b\u1ecfng c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ta ch\u1ee9? Ch\u00fang ta h\u00e3y theo con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1ea1i ch\u00fang \u0111i: ta s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh gia ch\u1ee7 v\u00e0 v\u00ec ta c\u00f3 s\u1eb5n t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u1eb9 ta, ta s\u1ebd ch\u1eb3ng thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

Khi nghe ch\u00e0ng n\u00f3i v\u00e0 do thi\u1ebfu t\u1ecbnh t\u00edn b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111em l\u00f2ng say m\u00ea ch\u00e0ng, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ti\u1ec7n n\u1eef c\u0169ng th\u1ea5y t\u00e2m b\u1ea5t m\u00e3n, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i, thi\u1ebfp xin theo v\u1ec1 \u1edf nh\u00e0 c\u00f9ng ch\u00e0ng.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p ngay:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng t\u1eeb ch\u1ed1i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0 v\u1ee3 ta.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 th\u00e0nh v\u00e0 s\u1ed1ng chung v\u1edbi n\u00e0ng. Khi c\u00f9ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eedu qu\u00e1n, ch\u00ednh ch\u00e0ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh v\u00e0 giao n\u00e0ng v\u00e0o tay\u00a0\u0111\u00e1m b\u1ea1n \u0111\u1ec3 ch\u00e8 ch\u00e9n say s\u01b0a t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n n\u1eefa. V\u00ec th\u1ebf g\u00e3 trai kia thua cu\u1ed9c m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u00e0n ti\u1ec1n v\u00e0ng, c\u00f2n n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng th\u1ee3 v\u00e0ng n\u00e0y ban cho v\u00f4 s\u1ed1 con trai con g\u00e1i. Th\u1eddi \u1ea5y chim Kun\u00e0la l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 v\u00e0ng v\u00e0 khi k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y, chim b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi: “Ta bi\u1ebft”.<\/p>\n

Chuy\u1ec7n th\u1ee9 hai l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed5 t\u00edch\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong Ti\u1ec1n Th\u00e2n K\u00e0kati (s\u1ed1 327, ch\u01b0\u01a1ng IV, t\u1eadp III). V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, Kun\u00e0la l\u00e0 chim Garuda (Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u), v\u00e0 v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y, khi ch\u1ee9ng minh\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec th\u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft, chim \u1ea5y b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1eb1ng l\u1eddi: “Ta bi\u1ebft”.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n c\u00f4ng ch\u00faa Kurangavi<\/strong><\/p>\n

Trong chuy\u1ec7n th\u1ee9 ba, m\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, vua Brahmadatta gi\u1ebft vua Kosala v\u00e0 chi\u1ebfm qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9. C\u01b0\u1edbp m\u1ea5t ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111ang c\u00f3 thai, vua tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, v\u00e0 d\u00f9 bi\u1ebft r\u00f5 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a b\u00e0, vua v\u1eabn phong b\u00e0 l\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu.\u00a0\u0110\u1ebfn k\u1ef3 khai hoa n\u1edf ph\u1ee5ng, b\u00e0 sinh m\u1ed9t ho\u00e0ng nam gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng r\u00f2ng.<\/p>\n

B\u00e0 suy ngh\u0129: “Khi con ta l\u1edbn l\u00ean, vua Ba-la-n\u1ea1i s\u1ebd b\u1ea3o: “N\u00f3 l\u00e0 con trai c\u1ee7a k\u1ebb th\u00f9 ta. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00e2u? V\u00e0 s\u1ebd gi\u1ebft n\u00f3. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ec3 con ta ch\u1ebft v\u00ec tay k\u1ebb th\u00f9”. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0 b\u1ea3o nh\u0169 m\u1eabu:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb, h\u00e3y l\u1ea5y v\u1ea3i th\u00f4 qu\u1ea5n h\u00e0i nhi n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111i qu\u1eb3ng v\u00e0o nh\u00e0 x\u00e1c.<\/p>\n

Nh\u0169 m\u1eabu l\u00e0m theo l\u1eddi b\u00e0, v\u00e0 sau khi t\u1eafm r\u1eeda xong, li\u1ec1n v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

C\u00f2n vua Kosala, sau khi t\u1eeb tr\u1ea7n, t\u00e1i sinh l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ea1ng h\u00e0i nhi \u1ea5y, v\u00e0 do th\u1ea7n l\u1ef1c xui khi\u1ebfn, m\u1ed9t con d\u00ea c\u00e1i c\u1ee7a m\u1ed9t m\u1ee5c t\u1eed\u00a0\u0111ang nu\u00f4i \u0111\u00e0n d\u00ea \u1edf v\u00f9ng n\u00e0y, th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 li\u1ec1n \u0111em l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau, cho n\u00f3 b\u00fa s\u1eefa xong,\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 hai, ba ho\u1eb7c c\u1ea3 b\u1ed1n l\u1ea7n \u0111\u1ec3 cho n\u00f3 b\u00fa.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea th\u1ea5y con d\u00ea\u00a0\u0111i quanh \u0111\u00f3, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i, th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9 c\u0169ng \u0111em l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau v\u00e0 \u1eabm n\u00f3 v\u1ec1 cho v\u1ee3. B\u1ea5y gi\u1edd b\u00e0 v\u1ee3 kh\u00f4ng c\u00f3 con n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eefa cho n\u00f3 b\u00fa. V\u00ec th\u1ebf con d\u00ea c\u00e1i ti\u1ebfp t\u1ee5c cho n\u00f3 b\u00fa.<\/p>\n

T\u1eeb h\u00f4m \u1ea5y, c\u1ee9 m\u1ed7i ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 hai ba con d\u00ea ch\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea suy ngh\u0129: “N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u0103m s\u00f3c th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n d\u00ea\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ebft. N\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ta ch\u1ee9?” Sau\u00a0\u0111\u00f3 y \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t n\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5t, \u0111\u1eady l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i n\u1eafp v\u00e0 xoa l\u00ean m\u1eb7t n\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1ed9t \u0111\u1eadu kh\u00f4ng th\u1eeba m\u1ed9t k\u1ebd h\u1edf n\u00e0o, r\u1ed3i th\u1ea3 n\u00f3 xu\u1ed1ng s\u00f4ng.<\/p>\n

\u0110\u1ee9a b\u00e9 do d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n tr\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd th\u1ea5p g\u1ea7n cung vua th\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t k\u1ebb v\u00e1 \u0111\u1ed3 c\u0169 h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng tr\u00f4ng th\u1ea5y khi \u0111ang \u0111\u1ee9ng r\u1eeda m\u1eb7t v\u1edbi\u00a0v\u1ee3.\u00a0Y v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn k\u00e9o c\u00e1i n\u1ed3i ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean b\u1edd. Y suy ngh\u0129: “Ta l\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?”. V\u1eeba m\u1edf n\u1ed3i ra, y v\u1ed9i th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9. V\u1ee3 y c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 con n\u00ean sinh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau n\u00f3. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0\u00a0\u0111em n\u00f3 v\u1ec1 nh\u00e0 s\u0103n s\u00f3c.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean b\u1ea3y t\u00e1m tu\u1ed5i, cha m\u1eb9 n\u00f3 th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111em n\u00f3 theo m\u1ed7i khi \u0111\u1ebfn cung vua. L\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, ch\u00e0ng trai th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn cung vua \u0111\u1ec3 v\u00e1 \u0111\u1ed3 c\u0169. Vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa t\u00ean Kurangav\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i nhan s\u1eafc phi th\u01b0\u1eddng. T\u1eeb l\u00fac n\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00e0ng trai, n\u00e0ng\u00a0\u0111em ra luy\u1ebfn \u00e1i ch\u00e0ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn ai n\u1eefa, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i ch\u00e0ng l\u00e0m vi\u1ec7c. Do th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u1eb7p g\u1ee1 nhau, h\u1ecd say m\u00ea l\u1eabn nhau v\u00e0 l\u00e9n l\u00fat ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh trong ng\u1ef1 vi\u00ean. D\u1ea7n d\u1ea7n b\u1ecdn th\u1ecb t\u1ef3 t\u00e2u l\u00ean vua cha chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

Vua n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n l\u1ea1i ph\u00e1n:<\/p>\n

– T\u00ean h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m c\u00e1c t\u1ed9i nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y. C\u00e1c khanh xem ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ecb n\u00f3 \u0111i.<\/p>\n

C\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u1ed9i n\u00f3 n\u1eb7ng l\u1eafm, sau khi bu\u1ed9c n\u00f3 ch\u1ecbu m\u1ecdi h\u00ecnh ph\u1ea1t, ta ph\u1ea3i x\u1eed t\u1eed n\u00f3.<\/p>\n

Thu\u1edf \u1ea5y, cha c\u1ee7a ch\u00e0ng trai l\u00e0 vua Kosala\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ea1ng c\u1ee7a ch\u00e0ng, li\u1ec1n nh\u1eadp v\u00e0o th\u00e2n m\u1eb9 ch\u00e0ng, n\u00ean nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c \u1ea5y, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00e0ng trai n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng \u0111\u00e2u.\u00a0N\u00f3 l\u00e0 con trai thi\u1ebfp sinh ra v\u1edbi vua Kosala. Thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i d\u1ed1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng khi b\u1ea3o r\u1eb1ng con thi\u1ebfp \u0111\u00e3 ch\u1ebft. V\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00f3 l\u00e0 con trai c\u1ee7a k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 sai m\u1ed9t nh\u0169 m\u1eabu\u00a0\u0111em n\u00f3 b\u1ecf v\u00e0o nh\u00e0 x\u00e1c. Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n d\u00ea ch\u0103m s\u00f3c n\u00f3, nh\u01b0ng khi c\u1ea3 b\u1ea7y d\u00ea b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u1ebft, y \u0111\u00e3 th\u1ea3 n\u00f3 xu\u1ed1ng s\u00f4ng v\u00e0 do d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb h\u1ea1 \u0111\u1eb3ng v\u00e1 \u0111\u1ed3 c\u0169 trong cung n\u00e0y t\u00ecm th\u1ea5y v\u00e0 nu\u00f4i n\u1ea5ng. N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tin thi\u1ebfp, xin c\u1ee9 g\u1ecdi nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd.<\/p>\n

Vua tri\u1ec7u\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0o, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u0169 m\u1eabu; khi ch\u1ea5t v\u1ea5n, bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n do b\u00e0 k\u1ec3, vua r\u1ea5t h\u00e2n hoan th\u1ea5y ch\u00e0ng trai thu\u1ed9c d\u00f2ng qu\u00fd t\u1ed9c, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho ch\u00e0ng\u00a0\u0111i t\u1eafm r\u1eeda, trang \u0111i\u1ec3m th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa cho ch\u00e0ng. Thu\u1edf \u1ea5y, do vi\u1ec7c ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y ra c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a\u0111\u00e0n d\u00ea, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Elakam\u00e0ra (B\u1ea3 thu\u1ed1c gi\u1ebft d\u00ea).<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua giao cho ch\u00e0ng xe c\u1ed9, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i l\u00e0m ch\u1ee7 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng con ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi Kurangav\u00ec v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n l\u00ean ng\u00f4i b\u00e1u. L\u00fac \u1ea5y vua Ba-la-n\u1ea1i suy ngh\u0129: “Con ta ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0nh g\u00ec c\u1ea3”, n\u00ean truy\u1ec1n Chalangakumara\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00e0m th\u1ea7y d\u1ea1y ch\u00e0ng c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt. Khi nh\u1eadn v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0m s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ch\u00e0ng l\u1ea1i phong \u00f4ng ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng. D\u1ea7n d\u00e0, Kurangav\u00ec th\u00f4ng gian v\u1edbi \u00f4ng. V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng c\u00f3 m\u1ed9t quan h\u1ea7u c\u1eadn t\u00ean Dhanantev\u00e0s\u00ec v\u00e0 \u00f4ng nh\u1edd k\u1ebb \u1ea5y trao c\u00e1c m\u00f3n y ph\u1ee5c c\u00f9ng n\u1eef trang kh\u00e1c cho Kurangav\u00ec, n\u00e0ng c\u0169ng th\u00f4ng gian v\u1edbi k\u1ebb \u1ea5y. B\u1ecdn \u00e1c nh\u00e2n th\u1eadt l\u00e0 h\u01b0 h\u1ecfng v\u00f4\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u01b0 v\u1eady n\u00ean ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng h\u1ecd. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 d\u1ea1y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9, v\u00ec thu\u1edf \u1ea5y ng\u00e0i l\u00e0 Chalangakum\u00e0ra, do\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u00e0i k\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c ch\u00ednh m\u1eaft ng\u00e0i th\u1ea5y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Kosala.<\/strong><\/p>\n

Trong chuy\u1ec7n th\u1ee9 n\u0103m n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi vua Kosala chi\u1ebfm qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 phong b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu\u00a0\u0111ang c\u00f3 thai c\u1ee7a vua \u1ea5y l\u00ean ng\u00f4i ch\u00e1nh cung r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 kinh\u00a0\u0111\u00f4 c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1ec1 sau, b\u00e0 sinh ra m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 con ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, vua r\u1ea5t y\u00eau qu\u00fd h\u00e0i nhi v\u00e0 truy\u1ec1n d\u1ea1y b\u1ea3o ch\u00e0ng m\u1ecdi m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, vua cha truy\u1ec1n ch\u00e0ng\u00a0\u0111i l\u00e0m ch\u1ee7 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 thu\u1ed9c quy\u1ec1n cha ch\u00e0ng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc. Ch\u00e0ng ra\u00a0\u0111i ng\u1ef1 tr\u1ecb x\u1ee9 \u1ea5y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1eabu h\u1eadu ch\u00e0ng b\u1ea3o b\u00e0 nh\u1edb con trai li\u1ec1n xin ph\u00e9p vua Kosala kh\u1edfi h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u00fac v\u00e0 tr\u00fa ch\u00e2n \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ed9t thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n tu\u1ea5n t\u00fa t\u00ean g\u1ecdi Pa\u00f1c\u00e0lacanda\u00a0\u0111em d\u00e2ng ho\u00e0ng h\u1eadu m\u1ed9t t\u1eb7ng v\u1eadt. V\u1eeba th\u1ea5y k\u1ebb \u1ea5y, b\u00e0 li\u1ec1n say m\u00ea v\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u1edbi y.<\/p>\n

Sau khi \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i ng\u00e0y, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i th\u0103m ho\u00e0ng t\u1eed. L\u00fac tr\u1edf v\u1ec1, b\u00e0 l\u1ea1i tr\u00fa ch\u00e2n \u1edf t\u1ea1i th\u1ecb tr\u1ea5n n\u1ecd v\u00e0 sau nhi\u1ec1u ng\u00e0y th\u00f4ng gian v\u1edbi t\u00ecnh nh\u00e2n, b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh Kosala. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau, b\u00e0 l\u1ea5y c\u1edb n\u00e0y c\u1edb n\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111i th\u0103m con, b\u00e0 xin ph\u00e9p vua v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf n\u1eeda th\u00e1ng trong th\u1ecb tr\u1ea5n kia \u0111\u1ec3 th\u00f4ng gian v\u1edbi t\u00ecnh nh\u00e2n. B\u1ecdn n\u1eef nhi\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i v\u00e0 gi\u1ea3 d\u1ed1i nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Trong khi k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u00e0y, ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi: “Chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u1ea5y.”<\/p>\n

V\u1ec1 sau v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00e1ch bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o trong khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, c\u00f3 b\u1ed1n th\u1ee9 t\u1ecf ra tai h\u1ea1i khi g\u1eb7p ho\u00e0n c\u1ea3nh; ta b\u1ea3o b\u1ed1n th\u1ee9 n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o nh\u00e0 l\u00e1ng gi\u1ec1ng,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0: b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c, b\u00f2 c\u00e1i, c\u1ed7 xe v\u00e0 v\u1ee3. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ph\u1ea3i tr\u00e1nh xa vi\u1ec7c n\u00e0y ra kh\u1ecfi nh\u00e0 m\u00ecnh:<\/p>\n

7- 8. Ch\u1edb cho h\u00e0ng x\u00f3m m\u01b0\u1ee3n b\u00f2 xe,
\nCh\u1edb g\u1eedi v\u1ee3 ta\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea1n b\u00e8,
\nB\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c ch\u1ebft v\u00ec l\u00e0m qu\u00e1\u00a0\u0111\u1ed9,
\nPh\u00e1 xe v\u00ec ch\u00fang thi\u1ebfu tay ngh\u1ec1,
\nS\u1eefa b\u00f2 c\u00e1i v\u1eaft cho kh\u00f4 c\u1ea1n,
\nV\u1ee3\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e0 con h\u1ecfng th\u00f3i l\u1ec1!<\/em><\/p>\n

N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, c\u00f3 s\u00e1u\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u1ecf ra tai h\u1ea1i khi g\u1eb7p ho\u00e0n c\u1ea3nh: m\u1ed9t c\u00e1i cung thi\u1ebfu d\u00e2y, m\u1ed9t c\u00f4 v\u1ee3 \u1edf\u00a0gia\u00a0\u0111\u00ecnh b\u00e0 con, m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n (kh\u00f4ng l\u00e1i), m\u1ed9t chi\u1ebfc xe g\u00e3y tr\u1ee5c, m\u1ed9t b\u1ea1n th\u00e2n v\u1eafng m\u1eb7t, m\u1ed9t b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9c \u00e1c, \u0111\u00f4i khi th\u1eadt tai h\u1ea1i.<\/p>\n

N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, th\u1eadt v\u1eady, c\u00f3 t\u00e1m duy\u00ean c\u1edb khi\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 khinh b\u1ec9 ch\u1ed3ng:\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 do ngh\u00e8o kh\u00f3 b\u1ec7nh t\u1eadt, gi\u00e0 c\u1ea3, nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u, ngu\u00a0\u0111\u1ea7n, ph\u00f3ng t\u00fang, b\u00f4n ba \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 vi\u1ec7c, xao l\u00e3ng b\u1ed5n ph\u1eadn\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3. Th\u1eadt v\u1eady, \u0111\u00e0n b\u00e0 khinh b\u1ec9 ch\u1ed3ng m\u00ecnh v\u00ec t\u00e1m duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y.<\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i th\u00eam v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

9. B\u1ec7nh, ngh\u00e8o, gi\u00e0, nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u, bu\u00f4ng lung,
\nVi\u1ec7c qu\u00e1 b\u00f4n ba, ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ed9n \u0111\u1ea7n,
\nHo\u1eb7c th\u1ea5y ch\u1ed3ng kh\u00f4ng lo b\u1ed5n ph\u1eadn,
\nV\u1ee3 th\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng tr\u1ecdng \u0111\u1ea5ng phu qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady, do ch\u00edn nguy\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y, m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m: gi\u1ea3 s\u1eed n\u00e0ng th\u00edch lui t\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean, v\u01b0\u1eddn hoa, b\u1edd s\u00f4ng, th\u00edch th\u0103m vi\u1ebfng nh\u00e0 b\u00e0 con ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1, ham m\u00ea trang\u0111i\u1ec3m y ph\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ea1ng qu\u00fd ph\u00e1i, ho\u1eb7c n\u00e0ng nghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, \u01b0a nh\u00ecn quanh qu\u1ea9n b\u00ean m\u00ecnh, ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1ef1a c\u1eeda, th\u00ec n\u00e0y ta b\u1ea3o, do ch\u00edn duy\u00ean c\u1edb n\u00e0y, m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m.<\/p>\n

\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i th\u00eam v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

10.\u00a0\u0110\u00e0n b\u00e0 \u01b0a m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n sang,
\nNghi\u1ec7n r\u01b0\u1ee3u, rong ch\u01a1i, d\u1ea1 v\u1eabn ham
\nV\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh, c\u00f4ng vi\u00ean, tr\u00ean b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc,
\n\u0110\u1ebfn nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 ho\u1eb7c th\u00e2n b\u1eb1ng.
\nN\u00e0ng th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng b\u00ean khung c\u1eeda,
\nL\u01a1\u00a0\u0111\u00e3ng nh\u00ecn quanh qu\u1ea9n m\u1eb7t\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nTheo ch\u00edn c\u00e1ch n\u00e0y h\u01b0 h\u1ecfng s\u1edbm,
\nL\u1ea1c xa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng<\/em>.<\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady, n\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, n\u1eef nh\u00e2n l\u00e0m xi\u00eau l\u00f2ng nam nhi b\u1eb1ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i c\u00e1ch kh\u00e1c nhau: N\u00e0ng u\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi l\u00ean, n\u00e0ng cong ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng, n\u00e0ng nh\u1ea3y tung t\u0103ng, n\u00e0ng l\u00e0m v\u1ebb e th\u1eb9n, n\u00e0ng b\u00f3p ch\u1eb7t c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e2n n\u00e0y l\u00ean ch\u00e2n kia, n\u00e0ng l\u1ea5y que c\u00e0o m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, n\u00e0ng tung ch\u00e0ng trai l\u00ean r\u1ed3i h\u1ea1 xu\u1ed1ng, n\u00e0ng n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a v\u00e0 khi\u1ebfn ch\u00e0ng trai n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a, n\u00e0ng h\u00f4n ch\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e0ng h\u00f4n n\u00e0ng, n\u00e0ng\u00a0\u0103n v\u00e0 cho ch\u00e0ng\u00a0\u0103n, n\u00e0ng trao t\u1eb7ng ho\u1eb7c c\u1ea7u xin v\u1eadt g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0ng nh\u1ea1i l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec ch\u00e0ng l\u00e0m, n\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi gi\u1ecdng l\u00fac b\u1ed5ng l\u00fac tr\u1ea7m, n\u00e0ng c\u1ea5t ti\u1ebfng khi r\u00f5 r\u00e0ng khi kh\u00f3 hi\u1ec3u, n\u00e0ng l\u00f4i cu\u1ed1n ch\u00e0ng b\u1eb1ng m\u00faa ca\u00a0\u0111\u00e0n\u00a0\u0111\u1ecbch, b\u1eb1ng nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft hay c\u00e1ch l\u00e0m d\u00e1ng, ho\u1eb7c v\u1edbi \u00e1o qu\u1ea7n l\u1ed9ng l\u1eaby, n\u00e0ng c\u01b0\u1eddi c\u1ee3t hay tr\u1eebng m\u1eaft, n\u00e0ng r\u1ee7 \u00e1o hay v\u00e9n xi\u00eam, khoe\u00a0\u0111\u00f9i ra ho\u1eb7c che\u00a0\u0111\u00f9i l\u1ea1i, n\u00e0ng khoe ng\u1ef1c khoe n\u00e1ch, khoe r\u1ed1n, n\u00e0ng nh\u1eafm m\u1eaft, n\u00e0ng nh\u01b0\u1edbng m\u00e0y, n\u00e0ng m\u00edm m\u00f4i, n\u00e0ng l\u00e8 l\u01b0\u1ee1i, n\u00e0ng th\u1ea3 l\u1ecfng hay k\u00e9o s\u00e1t xi\u00eam y, n\u00e0ng bu\u00f4ng l\u01a1i hay qu\u1ea5n ch\u1eb7t kh\u0103n tr\u00f9m\u00a0\u0111\u1ea7u. Qu\u1ea3 th\u1eadt n\u00e0ng l\u00f4i cu\u1ed1n nam nhi b\u1eb1ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i c\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u1eadt v\u1eady n\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n h\u01b0\u00a0\u0111\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u00f5 qua hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u00e1ch kh\u00e1c nhau: n\u00e0ng ca ng\u1ee3i vi\u1ec7c ch\u1ed3ng n\u00e0ng v\u1eafng m\u1eb7t, n\u00e0ng ch\u1eb3ng th\u00edch ch\u1ed3ng tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng ch\u00ea bai ch\u1ed3ng, n\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng khen ch\u1ed3ng, n\u00e0ng l\u00e0m th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n ch\u1ed3ng, v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch ch\u1ed3ng, n\u00e0ng l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u00f3 h\u1ea1i cho ch\u1ed3ng ch\u1ee9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 ch\u1ed3ng, n\u00e0ng m\u1eb7c c\u1ea3 xi\u00eam y l\u00fac\u00a0\u0111i ng\u1ee7 v\u00e0 n\u1eb1m ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1 ch\u1ed3ng, n\u00e0ng l\u0103n l\u00f3c qua l\u1ea1i, g\u00e2y chuy\u1ec7n \u1ea7m \u0129, th\u1edf d\u00e0i s\u01b0\u1eddn s\u01b0\u1ee3t, k\u00eau\u00a0\u0111au nh\u1ee9c m\u00ecnh m\u1ea9y, th\u01b0\u1eddng hay\u00a0\u0111i ti\u1ec3u ti\u1ec7n, x\u1eed s\u1ef1 m\u1ea5t n\u1ebft, h\u1ec5 nghe ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1, n\u00e0ng ch\u1ed5ng tai ch\u0103m ch\u00fa, n\u00e0ng phung ph\u00ed t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ed3ng, n\u00e0ng giao du th\u00e2n m\u1eadt v\u1edbi b\u1ea1n h\u00e0ng x\u00f3m, n\u00e0ng hay\u00a0\u0111i lang thang ra ngo\u00e0i, th\u01a1 th\u1ea9n d\u1ea1o ph\u1ed1, n\u00e0ng ph\u1ea1m t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh, v\u00ec khinh b\u1ec9 ch\u1ed3ng, n\u00e0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u01b0 t\u01b0\u1edfng x\u1ea5u xa trong l\u00f2ng.<\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt, n\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu Punnamukha, m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n h\u01b0 h\u1ecfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft qua hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m c\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ea1i th\u00eam c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 c\u1ea3m th\u00e1n:<\/p>\n

11.\u00a0\u0110\u1ed3ng t\u00ecnh s\u1ef1 v\u1eafng m\u1eb7t phu qu\u00e2n
\nCh\u00e0ng b\u01b0\u1edbc ra\u00a0\u0111i, ch\u1eb3ng n\u00e3o l\u00f2ng,
\nD\u1ea1 ch\u1eb3ng vui m\u1eebng ch\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng ch\u1ed3ng,
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00eau cho r\u00f5
\nL\u1ec1 th\u00f3i th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng \u00e1c n\u1eef nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

12. B\u1ea5t tu\u00e2n, t\u00ednh k\u1ebf h\u1ea1i phu qu\u00e2n,
\nL\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00ean, b\u1ecf l\u1ee3i ch\u1ed3ng.
\nM\u1eb7t ngo\u1ea3nh\u00a0\u0111i, n\u00e0ng n\u1eb1m xu\u1ed1ng ng\u1ee7
\nB\u00ean ch\u00e0ng, xi\u00eam \u00e1o ph\u1ee7 ho\u00e0n to\u00e0n,
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0ng h\u01b0\u00a0\u0111\u1ed1n
\nCh\u1eafc ch\u1eafn l\u1ed9 ra th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

13. Tr\u1eb1n tr\u1ecdc, ch\u1eb3ng n\u1eb1m m\u1ed9t l\u00e1t y\u00ean,
\nTh\u1edf d\u00e0i s\u01b0\u1eddn s\u01b0\u1ee3t, l\u1ea1i k\u00eau r\u00ean,
\nHo\u1eb7c n\u00e0ng c\u1ee9 gi\u1ea3 v\u1edd\u00a0\u0111au b\u1ee5ng,
\nNh\u01b0 mu\u1ed1n ti\u1ec3u, n\u00e0ng v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean,
\nC\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y r\u00f5
\nT\u00ednh t\u00ecnh c\u1ee7a ph\u1ee5 n\u1eef h\u01b0 h\u00e8n.<\/p>\n

14.\u00a0\u0110\u1ed9c \u00e1c trong h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nN\u00e0ng l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i can ng\u0103n,
\nNghe l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 c\u1ea7u \u00e2n hu\u1ec7,
\nT\u00e0i s\u1ea3n ch\u1ed3ng, n\u00e0ng th\u1eadt ph\u00ed hoang
\n\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i t\u00ecnh, l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y r\u00f5 t\u00ednh t\u00e0 gian.<\/p>\n

15. B\u1ea1c v\u00e0ng g\u00f3p nh\u1eb7t b\u1edfi c\u00f4ng ch\u1ed3ng,
\n\u0110\u1ed3 \u0111\u1ea1c ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y th\u1eadt kh\u1ed5 th\u00e2n,
\nN\u00e0ng ph\u00ed ph\u1ea1m nhanh, c\u00f9ng l\u1ed1i x\u00f3m
\nN\u00e0ng th\u00e2n m\u1eadt qu\u00e1\u00a0\u0111\u1ed9 d\u1ea7n d\u1ea7n,
\nCh\u00ednh nh\u1edd d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y ta bi\u1ebft
\nT\u00ednh n\u1ebft gian t\u00e0 c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

16. H\u00e3y ng\u1eafm n\u00e0ng\u00a0\u0111i d\u1ea1o ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng,
\nPh\u1ee7 ph\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi phu qu\u00e2n
\nKhinh khi th\u00f4 l\u1ed7 nh\u1ea5t tr\u1ea7n th\u1ebf,
\nCh\u1eb3ng ng\u1edbt ngo\u1ea1i t\u00ecnh, lo\u1ea1n tr\u00ed t\u00e2m.
\nNh\u1edd d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y, ta th\u1ea5y r\u00f5
\nB\u1ecdn h\u1ed3ng qu\u1ea7n qu\u1ea3 th\u1eadt t\u00e0 gian.<\/p>\n

17. N\u00e0ng v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng ngay tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda n\u00e0ng
\nCoi th\u01b0\u1eddng m\u1ecdi ph\u00e9p t\u1eafc\u00a0\u0111oan trang,
\nKhoe th\u00e2n tr\u01a1 tr\u1ebdn cho h\u00e0nh kh\u00e1ch,
\nBu\u1ed3n b\u1ef1c nh\u00ecn quanh qu\u1ea9n m\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y cho th\u1ea5y r\u00f5
\nTh\u00f3i t\u00e0 gian c\u1ee7a b\u1ecdn h\u1ed3ng qu\u1ea7n.<\/p>\n

18. Nh\u01b0 r\u1eebng c\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed7 l\u00e0m th\u00e0nh,
\nNh\u01b0 c\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng ch\u1ea3y u\u1ed1n quanh,
\nV\u1eady c\u1ee9 t\u1ea1o th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn ti\u1ec7n,
\nN\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1ea1c l\u1ed1i v\u00f4 minh.<\/p>\n

19. T\u1ea1o n\u01a1i k\u00edn \u0111\u00e1o, h\u1ee3p th\u1eddi c\u01a1,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh ph\u1ea3i r\u1eddi xa,
\nN\u1eef nh\u00e2n t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u h\u01b0 \u0111\u1ed1n
\nN\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ed1n n\u01a1i, l\u1ea1i \u0111\u00fang gi\u1edd
\nV\u00ed c\u00e1c t\u00ecnh nh\u00e2n kia ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nCh\u00fang li\u1ec1n ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u1edbi t\u00ean g\u00f9.<\/p>\n

20.\u00a0\u0110\u00e0n b\u00e0 ph\u1ee5c v\u1ee5 th\u00fa\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng,
\nCh\u1edb m\u1ed9t ai tin b\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n,
\nL\u00f2ng d\u1ea1 ch\u00fang th\u01b0\u1eddng thay\u00a0\u0111\u1ed5i m\u00e3i,
\nD\u1ee5c tham ch\u00fang l\u1ea1i c\u1ee9 bu\u00f4ng lung.
\nN\u1eef nh\u00e2n x\u1ee9ng g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u l\u1ea1c
\nH\u00e8n m\u1ea1t nh\u1ea5t trong\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\nCh\u00fang v\u1eabn gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00e0 b\u1ebfn t\u1eafm
\nTh\u01b0\u1eddng chung ch\u1ea1 v\u1edbi m\u1ecdi nam nh\u00e2n.
\nH\u01a1n n\u1eefa, Ng\u00e0i l\u1ea1i k\u1ec3:<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Kinnar\u00e0<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, c\u00f3 v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Kandan r\u1ea5t kh\u00f4i ng\u00f4 tu\u1ea5n t\u00fa, h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ed9t ng\u00e0n h\u1ed9p n\u01b0\u1edbc hoa. V\u1edbi n\u01b0\u1edbc hoa n\u00e0y, h\u1ecd l\u00e0m cho cung\u00a0\u0111i\u1ec7n th\u1eadt cao sang thanh l\u1ecbch. Sau \u0111\u00f3 h\u1ecd ch\u1ebb c\u00e1c h\u1ed9p \u1ea5y nh\u00f3m l\u1eeda th\u01a1m ng\u00e1t v\u00e0 n\u1ea5u th\u1ee9c\u00a0\u0103n v\u1edbi l\u1eeda \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu l\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n di\u1ec5m l\u1ec7 c\u00f3 t\u00ean Kinnar\u00e0 v\u00e0 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a vua l\u00e0 Pa\u00f1ncalacanda, c\u00f9ng tu\u1ed5i v\u1edbi vua v\u00e0 r\u1ea5t th\u00f4ng tu\u1ec7. Ph\u00eda trong b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ea1nh cung vua c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o, c\u00e0nh l\u00e1 s\u00e0 xu\u1ed1ng t\u1eadn b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean qu\u00e8 d\u1ecb d\u1ea1ng g\u1edbm ghi\u1ebfc s\u1ed1ng \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Kinnar\u00e0 nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5 th\u1ea5y g\u00e3, li\u1ec1n\u00a0\u0111em l\u00f2ng say m\u00ea g\u00e3. Ban\u00a0\u0111\u00eam, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 s\u1ee7ng \u00e1i c\u1ee7a vua nh\u1edd c\u00e1c t\u00e0i quy\u1ebfn r\u0169 c\u1ee7a b\u00e0, v\u1eeba khi vua ng\u1ee7 say, v\u00e0 th\u01b0\u1eddng r\u00f3n r\u00e9n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady s\u1eafp \u0111\u1eb7t m\u1ecdi th\u1ee9 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111eo n\u00f3 b\u00ean h\u00f4ng, b\u00e0 ho\u00e0ng\u00a0\u0111u m\u00ecnh qua c\u1eeda s\u1ed5 nh\u1edd m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y v\u1ea3i, tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o v\u00e0 bu\u00f4ng m\u00ecnh xu\u1ed1ng b\u1eb1ng m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u00e2y, b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb cho g\u00e3 qu\u00e8\u00a0\u0103n r\u1ed3i giao hoan v\u1edbi g\u00e3, xong b\u00e0 l\u1ea1i tr\u00e8o l\u00ean cung\u00a0\u0111i\u1ec7n theo c\u00e1ch b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng. Sau khi t\u1eafm g\u1ed9i to\u00e0n th\u00e2n b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc h\u01b0\u01a1ng, b\u00e0 li\u1ec1n n\u1eb1m xu\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh vua.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch n\u00e0y, b\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi g\u00e3 qu\u00e8 v\u00e0 vua kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00fd g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, sau m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i oai nghi di\u1ec5u quanh kinh th\u00e0nh, vua\u00a0\u0111i v\u00e0o cung ch\u1ee3t th\u1ea5y t\u00ean qu\u00e8 kia, m\u1ed9t sinh v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng th\u01b0\u01a1ng \u0111ang n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y h\u1ed3ng \u0111\u00e0o, v\u00e0 vua b\u1ea3o v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0:<\/p>\n

– Khanh h\u00e3y nh\u00ecn con ma tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, truy\u1ec1n vi\u1ec7c g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n b\u1ecb d\u1ee5c t\u00ecnh k\u00edch\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u1ea1i mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n m\u1ed9t sinh v\u1eadt \u0111\u00e1ng gh\u00ea t\u1edfm nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

Nghe l\u1eddi vua ph\u00e1n, g\u00e3 qu\u00e8 tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y ki\u00eau m\u1ea1n suy ngh\u0129: “Vua n\u00e0y n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? C\u00f3 l\u1ebd vua kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00fd n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m ta”. R\u1ed3i ch\u1eafp hai tay v\u1ec1 ph\u00eda c\u00e2y h\u1ed3ng \u0111\u00e0o, g\u00e3 la to:<\/p>\n

– T\u00e2u v\u1ecb th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ea1ng c\u00e2y n\u00e0y, tr\u1eeb ng\u00e0i ra, kh\u00f4ng ai bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u1ea3.<\/p>\n

V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 th\u1ea5y h\u00e0nh vi c\u1ee7a g\u00e3, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua nh\u1edd c\u00e2y n\u00e0y gi\u00fap\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi g\u00e3”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf v\u1ecb \u1ea5y t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ban \u0111\u00eam\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi th\u00e2n th\u1ec3 ch\u00e1nh h\u1eadu th\u00ec th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y g\u00ec c\u1ea3 – Vua\u00a0\u0111\u00e1p – Song v\u00e0o canh gi\u1eefa th\u00e2n th\u1ec3 b\u00e0 l\u1ea1nh l\u1eafm.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c ra sao\u00a0\u0111i n\u1eefa, ch\u00e1nh h\u1eadu Kinnar\u00e0 c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u00f4ng gian v\u1edbi g\u00e3 kia.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf n\u00e0y? L\u1ebd n\u00e0o m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n di\u1ec5m l\u1ec7 th\u1ebf kia l\u1ea1i h\u00e0nh l\u1ea1c c\u00f9ng v\u1edbi con v\u1eadt g\u1edbm ghi\u1ebfc n\u00e0y \u01b0?<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta th\u1eed t\u00ecm ch\u1ee9ng c\u1edb chuy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

– Tr\u1eabm ch\u1ea5p thu\u1eadn – Nh\u00e0 vua b\u1ea3o.<\/p>\n

V\u00e0 sau bu\u1ed5i c\u01a1m t\u1ed1i, vua n\u1eb1m xu\u1ed1ng c\u1ea1nh b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed vi\u1ec7c kia. V\u00e0o gi\u1edd ng\u1ee7 nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7, vua gi\u1ea3 v\u1edd ng\u1ee7 say v\u00e0 b\u00e0 c\u0169ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Vua mu\u1ed1n theo d\u00f5i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n b\u00e0, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng n\u1ea5p trong b\u00f3ng c\u00e2y h\u1ed3ng \u0111\u00e0o. T\u00ean qu\u00e8\u00a0\u0111ang gi\u1eadn d\u1eef v\u1edbi b\u00e0 ho\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u1ed1i nay n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1eadm qu\u00e1.<\/p>\n

R\u1ed3i g\u00e3 l\u1ea5y tay\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0o chi\u1ebfc v\u00f2ng tai c\u1ee7a b\u00e0, v\u00ec th\u1ebf b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin lang qu\u00e2n ch\u1edb gi\u1eadn. Thi\u1ebfp ph\u1ea3i ch\u1edd nh\u00e0 vua ng\u1ee7 say\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, b\u00e0 l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00f3ng vai m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 trong nh\u00e0 g\u00e3 qu\u00e8. Nh\u01b0ng khi g\u00e3\u0111\u00e1nh b\u00e0, chi\u1ebfc v\u00f2ng tai c\u00f3 h\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7u s\u01b0 t\u1eed, r\u1eddi kh\u1ecfi tai b\u00e0 r\u1edbt xu\u1ed1ng ch\u00e2n vua. Nh\u00e0 vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u00ednh c\u00e1i n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 v\u1eadt tuy\u1ec7t di\u1ec7u cho ta”. R\u1ed3i vua l\u01b0\u1ee3m chi\u1ebfc v\u00f2ng d\u1ea5u\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

Sau khi ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u1edbi t\u00ecnh nh\u00e2n, b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o n\u1eb1m c\u1ea1nh vua. Nh\u00e0 vua kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec7u b\u1ed9 g\u1ee3i t\u00ecnh c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 ng\u00e0y h\u00f4m sau, vua truy\u1ec1n l\u1ec7nh:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng h\u1eadu Kinar\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u v\u00e0 mang theo m\u1ecdi m\u00f3n trang s\u1ee9c tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 ban.<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u00f3n n\u1eef trang c\u00f3 h\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7u s\u01b0 t\u1eed c\u1ee7a ta \u0111ang \u0111\u1ec3 \u1edf ti\u1ec7m v\u00e0ng.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i\u00a0\u0111i di\u1ec7n ki\u1ebfn.<\/p>\n

Khi l\u1ec7nh vua ban ra l\u1ea7n th\u1ee9 hai, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc hoa tai \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Hoa tai kia c\u1ee7a khanh\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– \u1ede ti\u1ec7m v\u00e0ng.<\/p>\n

Vua truy\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn, ph\u00e1n:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111eo hoa tai?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ea1 th\u1ea7n kh\u00f4ng gi\u1eef hoa tai \u1ea5y.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con ti\u1ec7n t\u1ef3 h\u01b0\u00a0\u0111\u1ed1n kia, g\u00e3 th\u1ee3 v\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i ch\u1eafc h\u1eb3n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1ed1ng nh\u01b0 ta.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, vua n\u00e9m chi\u1ebfc hoa tai \u1ea5y xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u00e0 v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, khanh\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang, h\u00e3y\u00a0\u0111i b\u1ea3o ch\u00e9m \u0111\u1ea7u n\u00f3 ngay.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n\u00a0\u0111em b\u00e0 gi\u1ea5u \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i an to\u00e0n trong cung, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e2u tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ch\u1edb gi\u1eadn ho\u00e0ng h\u1eadu Kinnar\u00e0, m\u1ecdi n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3. N\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n th\u1ea5y b\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n v\u00f4 \u0111\u1ea1o ra sao, h\u1ea1 th\u1ea7n s\u1ebd ch\u1ec9 cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ea5y t\u00ednh gian t\u00e0 v\u00e0 l\u1eeba d\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00fang. Th\u00f4i, ta h\u00e3y c\u1ea3i trang v\u00e0 vi h\u00e0nh xu\u1ed1ng th\u00f4n qu\u00ea.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, giao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho m\u1eabu h\u1eadu r\u1ed3i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ngao du v\u1edbi v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0.<\/p>\n

Khi hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i m\u1ed9t d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ng\u1ed3i b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i, th\u00ec m\u1ed9t ph\u00fa gia n\u1ecd\u00a0\u0111ang m\u1edf h\u1ed9i \u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc d\u00e2u cho con trai, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00f4 d\u00e2u ng\u1ed3i v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed7 xe\u00a0\u0111\u00f3ng k\u00edn v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00e0ng v\u1edbi m\u1ed9t\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9. Khi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1m n\u00e0y, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n, ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho c\u00f4 g\u00e1i n\u00e0y th\u00f4ng gian v\u1edbi ng\u00e0i.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, khanh n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? V\u1edbi c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9 n\u00e0y, l\u00e0m sao c\u00f3 chuy\u1ec7n \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c m\u00e0n gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i, \u0111\u1ec3 vua\u00a0\u1edf trong m\u00e0n, c\u00f2n ch\u00ednh \u00f4ng ng\u1ed3i b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f3c l\u00f3c. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb ph\u00fa \u00f4ng th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao hi\u1ec1n h\u1eefu kh\u00f3c?<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n n\u1ed9i\u00a0\u0111ang thai ngh\u00e9n n\u1eb7ng n\u1ec1 n\u00ean ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1eb9,\u00a0\u0111ang l\u00fac \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0ng l\u00ean c\u01a1n\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn kh\u1ed5 s\u1edf trong b\u1ee9c m\u00e0n kia, v\u00e0 n\u00e0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef n\u00e0o \u1edf b\u00ean n\u00e0ng, c\u00f2n ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c s\u1ebd ra sao n\u1eefa.<\/p>\n

– N\u00e0ng ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 \u1edf\u00a0b\u00ean c\u1ea1nh. Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u00e0n b\u00e0 l\u1eafm. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong b\u1ecdn s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi n\u00e0ng.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec xin\u00a0\u0111\u1ec3 ti\u1ec3u th\u01b0 n\u00e0y v\u00e0o.\u00a0\u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh cho ti\u1ec3u th\u01b0.<\/p>\n

Ph\u00fa \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u01b0\u1eddi kia n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang \u0111\u1ea5y. \u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 vi\u1ec7c l\u00e0nh cho con d\u00e2u ta. N\u00f3 s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc sinh ra v\u00f4 s\u1ed1 con trai con g\u00e1i”. R\u1ed3i \u00f4ng \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u00e0o trong\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

V\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u00e0n, tho\u1ea1t tr\u00f4ng th\u1ea5y vua, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 say m\u00ea v\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi vua, r\u1ed3i vua t\u1eb7ng n\u00e0ng m\u1ed9t chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 xong v\u00e0 n\u00e0ng b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi li\u1ec1u, ch\u00fang b\u1ea1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u00e0 \u1ea5y sinh con g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– M\u1ed9t c\u1eadu trai s\u1eafc v\u00e0ng \u00f3ng!<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1ecb ph\u00fa \u00f4ng\u00a0\u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i m\u1ea5t. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p nh\u00e0 vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i v\u1eeba th\u1ea5y ngay c\u1ea3 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 h\u01b0 h\u1ecfng nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f2n n\u00f3i g\u00ec c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c c\u00e0ng h\u01b0 h\u1ecfng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u? Xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft ng\u00e0i c\u00f3 ban n\u00e0ng v\u1eadt g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

– C\u00f3 ta ban n\u00e0ng chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u ri\u00eang c\u1ee7a ta.<\/p>\n

– H\u1ea1 th\u1ea7n quy\u1ebft kh\u00f4ng cho n\u00e0ng gi\u1eef v\u1eadt \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e3 ch\u1ea1y theo b\u1eaft k\u1ecbp chi\u1ebfc xe v\u00e0 khi b\u1ecdn h\u1ecd h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec?<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00f4 ti\u1ec3u th\u01b0 n\u00e0y ra\u00a0\u0111i v\u1edbi chi\u1ebfc nh\u1eabn m\u00e0 ti\u1ec7n n\u1ed9i B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean g\u1ed1i c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u1eady ti\u1ec3u th\u01b0 h\u00e3y tr\u1ea3 chi\u1ebfc nh\u1eabn l\u1ea1i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Khi trao nh\u1eabn l\u1ea1i, n\u00e0ng c\u00e0o tay v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00e3y c\u1ea7m l\u1ea5y, qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec3u gi\u1ea3!<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y d\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch n\u00eau cho vua th\u1ea5y nhi\u1ec1u n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c c\u0169ng ph\u1ea1m t\u00e0 d\u00e2m r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0y l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c th\u00f4i.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111i kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u0110\u1ed9) v\u00e0 hai v\u1ecb b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3 n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng h\u1ec7t nhau. Ch\u00fang c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec v\u1edbi ta\u00a0\u0111\u00e2u? Th\u00f4i ta h\u00e3y quay v\u1ec1\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i hai v\u1ecb\u00a0\u0111i th\u1eb3ng v\u1ec1 nh\u00e0 \u1edf\u00a0B\u00e0-la-n\u1ea1i. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ecdi n\u1eef nh\u00e2n \u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3; b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang \u0111\u1ec1u gian t\u00e0. Xin ng\u00e0i tha t\u1ed9i cho ch\u00e1nh h\u1eadu Kinnar\u00e0.<\/p>\n

Th\u1ec3 theo l\u1eddi kh\u1ea9n c\u1ea7u c\u1ee7a v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0, vua tha t\u1ed9i cho b\u00e0, song truy\u1ec1n\u00a0\u0111u\u1ed5i b\u00e0 ra kh\u1ecfi cung. Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ed1ng b\u00e0 ra kh\u1ecfi cung r\u1ed3i, vua ch\u1ecdn m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu kh\u00e1c v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ec7nh\u00a0\u0111u\u1ed5i lu\u00f4n t\u00ean qu\u00e8 c\u00f9ng ch\u1eb7t nh\u00e1nh c\u00e2y h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o b\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y ch\u00faa chim Kun\u00e0la l\u00e0 Pa\u00f1c\u00e0lacanda. V\u00ec th\u1ebf khi k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh:<\/p>\n

21. T\u1eeb chuy\u1ec7n Kin-na, Kan-da v\u01b0\u01a1ng
\nC\u00f3 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c t\u1ecf l\u1ed9 ra r\u1eb1ng:
\nN\u1eef nh\u00e2n t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ea5y
\nTh\u00edch th\u00fa trong nh\u00e0 ch\u00fang tr\u00fa an;
\nNg\u01b0\u1eddi v\u1ee3 b\u1ecf r\u01a1i ch\u1ed3ng c\u00e1ch \u1ea5y,
\nD\u00f9 ch\u1ed3ng th\u1eafm thi\u1ebft l\u1ea1i h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i v\u1edbi \u0111\u00e0n \u00f4ng kh\u00e1c,
\nNgay v\u1edbi g\u00e3 qu\u00e8 c\u0169ng l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Pa\u00f1cap\u00e0p\u00e0<\/strong><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c n\u1eefa: Ng\u00e0y x\u01b0a v\u1ecb vua B\u00e0-la-n\u1ea1i m\u1ec7nh danh l\u00e0 Baka cai tr\u1ecb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u00fang ch\u00e1nh ph\u00e1p. Th\u1eddi \u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ngh\u00e8o kh\u1ed5 s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0110\u00f4ng m\u00f4n th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00e1i \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Pa\u00f1cap\u00e0p\u00e0. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 n\u00e0ng l\u00e0m con g\u00e1i nh\u00e0 ngh\u00e8o nh\u00e0o tr\u1ed9n\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafp t\u01b0\u1eddng. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt suy ngh\u0129: “Ta ph\u1ea3i t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 \u0111\u1eafp hang n\u00fai n\u00e0y cho s\u1ea1ch s\u1ebd g\u1ecdn g\u00e0ng? C\u00f3 th\u1ec3 ta t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf Ba-la-n\u1ea1i”.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eafp y, c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t trong tay\u00a0\u0111i v\u00e0o kinh th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng xa n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y. N\u00e0ng t\u1ee9c gi\u1eadn nh\u00ecn v\u1ecb \u1ea5y, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Trong t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ecba x\u1ea5u xa c\u1ee7a y ch\u1eafc \u0111ang c\u1ea7u xin c\u1ea3 \u0111\u1ea5t s\u00e9t l\u1eabn th\u1ee9c \u0103n”. V\u1ecb \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u1eabn \u0111\u1ee9ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng. V\u00ec th\u1ebf khi n\u00e0ng th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean, n\u00e0ng h\u1ed3i t\u00e2m, nh\u00ecn v\u1ecb \u1ea5y m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u1ea1nh T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i ch\u01b0a c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng l\u1ea5y m\u1ed9t c\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1edbn \u0111\u1eb7t v\u00e0o b\u00ecnh b\u00e1t v\u00e0 v\u1edbi c\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t n\u00e0y, v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m cho m\u1ed9t v\u1eadt trong hang\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdn g\u00e0ng. V\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho c\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t \u1ea5y l\u00e0 th\u00e2n th\u1ec3 n\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean \u00eam d\u1ecbu l\u00fac ti\u1ebfp x\u00fac, nh\u01b0ng h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a n\u00e9t m\u1eb7t gi\u1eadn d\u1eef kia l\u00e0 tay ch\u00e2n, m\u1ed3m, m\u1eaft, m\u0169i n\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean x\u1ea5u x\u00ed d\u1ecb d\u1ea1ng, v\u00ec th\u1ebf qu\u1ea7n ch\u00fang bi\u1ebft n\u00e0ng qua bi\u1ec7t hi\u1ec7u Pa\u00f1capap\u00e0 (Ng\u0169 \u00e1c t\u1eadt).<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 d\u1ecbp du h\u00e0nh quanh kinh th\u00e0nh ban\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 khi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n n\u00e0y, n\u00e0ng\u00a0\u0111ang n\u00f4 \u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00e1c th\u00f4n n\u1eef kh\u00e1c, v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 vua, n\u00e0ng n\u1eafm l\u1ea5y tay vua. K\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c x\u00fac ch\u1ea1m v\u1edbi n\u00e0ng l\u00e0 vua m\u1ea5t h\u1ebft t\u1ef1 ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec x\u00fac ch\u1ea1m v\u1edbi th\u1ea7n ti\u00ean, l\u00f2ng r\u1ea1o r\u1ef1c d\u1ee5c t\u00ecnh, vua n\u1eafm l\u1ea5y tay n\u00e0ng m\u1eb7c d\u00f9 n\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1eadt x\u1ea5u x\u00ed d\u1ecb d\u1ea1ng, v\u00e0 h\u1ecfi n\u00e0ng l\u00e0 con g\u00e1i nh\u00e0 ai. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con g\u00e1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u01b0 ng\u1ee5 b\u00ean c\u1ed5ng th\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00e0 nghe n\u00e0ng ch\u01b0a c\u00f3 ch\u1ed3ng, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ed3ng n\u00e0ng. H\u00e3y\u00a0\u0111i xin ph\u00e9p cha m\u1eb9 ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p cha m\u1eb9 v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t anh ch\u00e0ng mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi con l\u00e0m v\u1ee3.<\/p>\n

Khi cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi kia c\u0169ng ngh\u00e8o kh\u00f3 t\u1ed9i nghi\u1ec7p l\u1eafm m\u1edbi mu\u1ed1n c\u01b0\u1edbi c\u00f4 g\u00e1i nh\u01b0 con.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e1o tin cho nh\u00e0 vua bi\u1ebft cha m\u1eb9 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eb1ng l\u00f2ng.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i vua \u1edf chung v\u1edbi n\u00e0ng ngay trong ch\u00ednh nh\u00e0 \u1ea5y, v\u00e0 t\u1ea3ng s\u00e1ng h\u00f4m sau l\u1ea1i t\u00ecm v\u1ec1 cung. T\u1ee9 h\u00f4m \u1ea5y, vua th\u01b0\u1eddng c\u1ea3i trang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n quan t\u00e2m nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t h\u00f4m cha n\u00e0ng m\u1eafc b\u1ec7nh l\u00ean m\u00e1u. Li\u1ec1u thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh cho l\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean cung c\u1ea5p ch\u00e1o n\u1ea5u v\u1edbi s\u1eefa, l\u1ea1c, m\u1eadt ong v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Song v\u00ec nh\u00e0 ngh\u00e8o, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e2u ra m\u00f3n \u1ea5y. Sau \u0111\u00f3 b\u00e0 m\u1eb9 b\u1ea3o con g\u00e1i:<\/p>\n

– N\u00e0y con, ch\u1ed3ng con c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ebfm cho ta m\u1ed9t \u00edt ch\u00e1o n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, ch\u1ed3ng con ch\u1eafc c\u00f2n ngh\u00e8o h\u01a1n ta n\u1eefa, song d\u00f9 v\u1eady, con c\u0169ng s\u1ebd h\u1ecfi ch\u00e0ng, m\u1eb9\u00a0\u0111\u1eebng lo g\u00ec.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i th\u1ebf xong, v\u00e0o l\u00fac vua tr\u1edf v\u1ec1, n\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111ang bu\u1ed3n b\u1ef1c. Khi vua \u0111\u1ebfn h\u1ecfi t\u1ea1i sao n\u00e0ng bu\u1ed3n nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 nghe chuy\u1ec7n \u1ea5y, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, th\u1ebf khi n\u00e0o ta s\u1ebd ph\u1ea3i\u00a0\u0111em v\u1ec1 m\u00f3n thu\u1ed1c c\u00f4ng hi\u1ec7u n\u00e0y?<\/p>\n

R\u1ed3i vua suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y m\u00e3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ta ph\u1ea3i xem x\u00e9t n\u1ed7i hi\u1ec3m nguy v\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111i lui \u0111i t\u1edbi th\u1ebf n\u00e0y. Song n\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 tri\u1ec1u, qu\u1ea7n th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0n da x\u00fac ch\u1ea1m \u00eam d\u1ecbu, h\u1ecd s\u1ebd ch\u1ebf nh\u1ea1o ta v\u00e0 n\u00f3i: “\u0110\u1ee9c vua \u0111em v\u1ec1 m\u1ed9t con qu\u1ef7 c\u00e1i”. C\u00f2n n\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u1ec3 cho c\u1ea3 kinh th\u00e0nh bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00fac gi\u00e1c\u00a0\u00eam d\u1ecbu \u1ea5y c\u1ee7a n\u00e0ng th\u00ec ta s\u1ebd g\u1ea1t b\u1ecf h\u1ebft m\u1ecdi l\u1eddi ch\u00ea bai ch\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed1i ta”.\u00a0<\/em>V\u00ec th\u1ebf vua b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i th\u00ea, th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n b\u1ef1c n\u1eefa. Ta s\u1ebd \u0111em cho cha n\u00e0ng m\u1ed9t \u00edt ch\u00e1o \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, sau khi h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa c\u00f9ng n\u00e0ng, vua tr\u1edf v\u1ec1 cung. H\u00f4m sau vua b\u1ea3o n\u1ea5u m\u00f3n ch\u00e1o nh\u01b0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea3 v\u00e0 l\u1ea5y l\u00e1 k\u1ebft th\u00e0nh hai c\u00e1i gi\u1ecf, m\u1ed9t gi\u1ecf\u00a0\u0111\u1ef1ng ch\u00e1o g\u1ea1o v\u00e0 trong gi\u1ecf kia vua\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n b\u1eb1ng ng\u1ecdc r\u1ed3i bu\u1ed9c ch\u1eb7t ch\u00fang l\u1ea1i.<\/p>\n

Ban\u00a0\u0111\u00eam vua\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i th\u00ea, ch\u00fang ta ngh\u00e8o l\u1eafm. Ph\u1ea3i kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ea5t v\u1ea3 l\u1eafm ta m\u1edbi ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1o n\u00e0y. N\u00e0ng ph\u1ea3i d\u1eb7n cha n\u00e0ng: “H\u00f4m nay\u00a0\u0103n ch\u00e1o trong gi\u1ecf n\u00e0y; ng\u00e0y mai gi\u1ecf kia”.<\/p>\n

N\u00e0ng l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1eb7n. C\u00f2n cha n\u00e0ng, sau khi\u00a0\u0103n m\u1ed9t \u00edt ch\u00e1o \u0111\u00e3 th\u1ea5y th\u1ecfa m\u00e3n ngay nh\u1edd c\u00e1c ch\u1ea5t b\u1ed5 d\u01b0\u1ee1ng t\u0103ng d\u1ea7n sinh l\u1ef1c, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a cho m\u1eb9 v\u00e0 ch\u00ednh n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0103n m\u1ed9t ph\u1ea7n, n\u00ean c\u1ea3 ba\u00a0\u0111\u1ec1u c\u1ea3m th\u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng sung s\u01b0\u1edbng, c\u00f2n c\u00e1i gi\u1ecf\u00a0\u0111\u1ef1ng v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n b\u1ea3o ng\u1ecdc \u1ea5y, h\u1ecd \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho nhu c\u1ea7u h\u00f4m sau.<\/p>\n

Khi v\u1ec1 cung th\u1ea5t, vua r\u1eeda m\u1eb7t v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111em v\u01b0\u01a1ng ni\u1ec7m c\u1ee7a tr\u1eabm \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Qu\u1ea7n h\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng t\u00ecm ra v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm kh\u1eafp kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3. Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm trong c\u00e1c nh\u00e0 ngh\u00e8o ngo\u1ea1i th\u00e0nh, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1eeb c\u00e1c gi\u1ecf l\u00e1 \u0111\u1ef1ng th\u1ee9c \u0103n.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u00e0 th\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n b\u1ea3o ch\u00e2u trong nh\u00e0 n\u00e0y, li\u1ec1n la l\u00ean:<\/p>\n

– Cha m\u1eb9 c\u1ee7a c\u00f4 n\u00e0ng n\u00e0y l\u00e0 b\u1ecdn tr\u1ed9m!<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00f3i c\u1ea3 hai v\u00e0\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua. L\u00fac \u1ea5y cha n\u00e0ng th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ecdn tr\u1ed9m, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 mang cho ch\u00fang th\u1ea7n b\u1ea3o v\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n

– Ai th\u1ebf? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– Con r\u1ec3 c\u1ee7a th\u1ea7n – L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u, l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n n\u1eef bi\u1ebft.<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y con, con bi\u1ebft ch\u1ed3ng con l\u00e0 ai ch\u1ee9?<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec ch\u00fang ta ti\u00eau\u00a0\u0111\u1eddi r\u1ed3i!<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac tr\u1eddi t\u1ed1i v\u00e0\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1eddi s\u00e1ng, v\u00ec v\u1eady con kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u00ecnh d\u00e1ng ch\u00e0ng, nh\u01b0ng con c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra ch\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eafm tay ch\u00e0ng.<\/p>\n

Cha n\u00e0ng k\u1ec3 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c quan v\u00e0 h\u1ecd t\u00e2u tr\u00ecnh vua. Vua gi\u1ea3 v\u1edd kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y \u1edf trong b\u1ee9c m\u00e0n \u1edf s\u00e2n ch\u1ea7u, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee5c m\u1ed9t l\u1ed7 tr\u00ean m\u00e0n l\u1edbn b\u1eb1ng b\u00e0n tay\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng r\u1ed3i g\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm cho ra t\u00ean tr\u1ed9m b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ea1m v\u00e0o tay n\u00f3.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u00e0m theo l\u1ec7nh vua. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p n\u00e0ng v\u00e0 th\u1ea5y n\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u gh\u00ea t\u1edfm b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– N\u00f3 l\u00e0 con qu\u1ef7 c\u00e1i.<\/p>\n

Trong n\u1ed7i gh\u00ea t\u1edfm, h\u1ecd kh\u00f4ng d\u00e1m\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o n\u00e0ng. Nh\u01b0ng h\u1ecd c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o trong b\u1ee9c m\u00e0n \u1edf s\u00e2n ch\u1ea7u v\u00e0 t\u1eadp h\u1ecdp d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i. Khi c\u1ea7m tay m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn dang qua l\u1ed7 h\u1ecfng, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u say m\u00ea v\u00ec s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m th\u1ea7n ti\u00ean c\u1ee7a n\u00e0ng n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. H\u1ecd suy ngh\u0129: “N\u1ebfu n\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1ng b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t th\u00ec d\u00f9 ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u1ea5y g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh n\u00e0ng, ch\u00fang ta c\u0169ng s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng m\u1ecdi vi\u1ec7c ph\u1ee5c d\u1ecbch c\u1ee7a b\u1ecdn t\u00f4i \u0111\u00f2i v\u00ec n\u00e0ng v\u00e0 r\u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u1ec1 nh\u00e0 l\u00e0m v\u1ee3 ch\u00e1nh”.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i b\u1ecdn h\u1ecd \u0111i th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ea7n ch\u00fang b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1eeb v\u1ecb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u\u00a0l\u00e0m nh\u01b0 l\u0169 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i\u00ean. L\u00fac \u1ea5y vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1ebf tr\u1eabm c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

R\u1ed3i vua dang tay ra. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 \u1ea5y n\u1eafm l\u1ea5y tay vua v\u00e0 la to:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean tr\u1ed9m?<\/p>\n

Vua h\u1ecfi qu\u1ea7n th\u1ea7n:<\/p>\n

– Khi tay c\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng \u1ea5y n\u1eafm, c\u00e1c khanh ngh\u0129 sao?<\/p>\n

H\u1ecd t\u00e2u vua gi\u1ed1ng h\u1ec7t c\u1ea3m gi\u00e1c h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.\u00a0V\u00ec th\u1ebf vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Do duy\u00ean c\u1edb n\u00e0y tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o ch\u00fang\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u1ec1 cung. N\u1ebfu d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u1ec1 x\u00fac gi\u00e1c c\u1ee7a n\u00e0ng, h\u1ecd s\u1ebd khinh ch\u00ea tr\u1eabm. N\u00e0y c\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1 th\u1eadt nh\u1edd tr\u1eabm, v\u1eady h\u00e3y n\u00f3i ra n\u00e0ng \u1ea5y n\u00ean \u1edf nh\u00e0 ai\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u1ee3?<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u1edf cung c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh, vua phong n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu v\u00e0 ban cho cha m\u1eb9 n\u00e0ng quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, v\u00ec say m\u00ea n\u00e0ng, vua kh\u00f4ng b\u1ea3o ti\u1ebfn h\u00e0nh\u00a0\u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 n\u00e0ng, c\u0169ng ch\u1eb3ng ng\u00f3 ng\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0o kh\u00e1c. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi kia t\u00ecm c\u00e1ch kh\u00e1m ph\u00e1\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00e0ng.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, n\u00e0ng n\u1eb1m m\u1ed9ng th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1m n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a hai v\u1ecb vua, li\u1ec1n k\u1ec3 gi\u1ea5c m\u1ed9ng \u1ea5y v\u1edbi vua. Vua tri\u1ec7u c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i m\u1ed9ng\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/p>\n

– Gi\u1ea5c m\u1ed9ng ch\u00e1nh h\u1eadu th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec?<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn h\u1ed1i l\u1ed9 t\u1eeb c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi kia, li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– Vi\u1ec7c ch\u00e1nh h\u1eadu ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng voi to\u00e0n tr\u1eafng l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u0103ng h\u00e0, v\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ec7nh b\u00e0 s\u1edd m\u1eb7t tr\u0103ng trong khi c\u1ee1i tr\u00ean l\u01b0ng voi l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed1ng\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1eddi? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1eed t\u1eed b\u00e0, nh\u01b0ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1eb7t b\u00e0 l\u00ean chi\u1ebfc thuy\u1ec1n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea9y xu\u1ed1ng cho tr\u00f4i s\u00f4ng.<\/p>\n

Ban\u00a0\u0111\u00eam, vua sai\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00e0ng l\u00ean thuy\u1ec1n c\u00f9ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n, \u00e1o qu\u1ea7n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 n\u1eef trang r\u1ed3i \u0111\u1ea9y n\u00e0ng tr\u00f4i theo d\u00f2ng. Trong khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc cu\u1ed1n\u00a0\u0111i tr\u00ean thuy\u1ec1n, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn di\u1ec7n ki\u1ebfn vua P\u00e0v\u00e0riya, l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang du h\u00ed trong d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a vua th\u1ea5y chi\u1ebfc thuy\u1ec1n li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Chi\u1ebfc thuy\u1ec1n n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 ta.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e0ng h\u00f3a tr\u00ean thuy\u1ec1n thu\u1ed9c v\u1ec1 tr\u1eabm.<\/p>\n

Khi chi\u1ebfc thuy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, hai v\u1ecb th\u1ea5y n\u1eef nh\u00e2n kia v\u00e0 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai m\u00e0 gi\u1ed1ng nh\u01b0 qu\u1ef7 c\u00e1i th\u1ebf?<\/p>\n

N\u00e0ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1p n\u00e0ng l\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Baka r\u1ed3i k\u1ec3 cho vua nghe t\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0ng, r\u1eb1ng n\u00e0ng l\u1eebng danh kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u1edbi bi\u1ec7t hi\u1ec7u Ng\u0169 \u00e1c t\u1eadt. L\u00fac \u1ea5y vua n\u1eafm tay n\u00e0ng nh\u1ea5c ra kh\u1ecfi thuy\u1ec1n, v\u1eeba c\u1ea7m b\u00e0n tay n\u00e0ng, vua li\u1ec1n th\u1ea5y r\u1ea1o r\u1ef1c say m\u00ea v\u00ec s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m \u1ea5y, b\u1edfi th\u1ebf c\u00e1c cung t\u1ea7n m\u1ef9 n\u1eef c\u1ee7a vua ch\u1eb3ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi danh hi\u1ec7u n\u1eef nh\u00e2n n\u1eefa, vua li\u1ec1n t\u00f4n n\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu v\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua s\u1ee7ng \u00e1i nh\u01b0 ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n c\u1ee7a vua v\u1eady.<\/p>\n

Khi vua Baka nghe m\u1ecdi chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng cho ph\u00e9p vua \u1ea5y phong n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

R\u1ed3i truy\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp qu\u00e2n s\u0129, vua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3ng qu\u00e2n \u1edf m\u1ed9t c\u1ea3ng \u0111\u1ed1i di\u1ec7n b\u00ean kia s\u00f4ng, g\u1eedi th\u00f4ng\u0111i\u1ec7p v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 b\u1ea3o vua P\u00e0v\u00e0riya ho\u1eb7c ph\u1ea3i giao tr\u1ea3 v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c \u1ee9ng chi\u1ebfn.<\/p>\n

V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng kia s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00e2m tr\u1eadn, nh\u01b0ng c\u00e1c qu\u00e2n s\u01b0 c\u1ee7a c\u1ea3 hai vua\u00a0\u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n. B\u00e0 \u1ea5y thu\u1ed9c v\u1ec1 vua Baka v\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 phu qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u00e0, song b\u00e0 \u1ea5y l\u1ea1i thu\u1ed9c v\u1ec1 vua P\u00e0v\u00e0riya v\u00ec vua n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ee9u b\u00e0 ra kh\u1ecfi chi\u1ebfc thuy\u1ec1n. Do v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00e0 \u1ea5y \u1edf trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian b\u1ea3y ng\u00e0y t\u1ea1i cung c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb vua.<\/p>\n

Sau khi b\u00e0n lu\u1eadn k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng, h\u1ecd thuy\u1ebft ph\u1ee5c hai v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd quan \u0111i\u1ec3m n\u00e0y v\u00e0 c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, b\u1ea3o x\u00e2y kinh th\u00e0nh \u1edf hai b\u1edd\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n c\u1ee7a s\u00f4ng \u1ea5y v\u00e0 ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u00f3, c\u00f2n n\u1eef nh\u00e2n \u1ea5y nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a c\u1ea3 hai vua, v\u00e0 c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u say m\u00ea n\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd n\u00e0ng \u1edf b\u1ea3y ng\u00e0y c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ecb vua, r\u1ed3i n\u00e0ng l\u00ean thuy\u1ec1n qua s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn cung c\u1ee7a v\u1ecb kia, v\u00e0 l\u00fac \u1edf gi\u1eefa d\u00f2ng, n\u00e0ng l\u1ea1i ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi t\u00ean l\u00e1i thuy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0 v\u1eeba h\u00f3i v\u1eeba qu\u00e8.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y ch\u00faa chim Kun\u00e0la l\u00e0 vua Ba ka, n\u00ean ng\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 vi\u1ec7c do ch\u00ednh m\u1eaft ng\u00e0i tr\u00f4ng th\u1ea5y, v\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y:<\/p>\n

22. P\u00e0-v\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu, Ba-ka v\u01b0\u01a1ng,
\nTham d\u1ee5c hai vua th\u1eadt kh\u00f3 l\u01b0\u1eddng,
\nTuy th\u1ebf, n\u00e0ng kia c\u00f2n ph\u1ea1m t\u1ed9i
\nV\u1edbi t\u00ean n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ch\u1ed3ng n\u00e0ng.
\nV\u1eady c\u00f2n t\u00ean h\u1ea1 ti\u1ec7n n\u00e0o kh\u00e1c
\nN\u00e0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng mong thu\u1ed1n ph\u1ea1m gian?<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Pingiy\u00e0n\u0129.<\/strong><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean c\u00f2n m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c n\u1eefa:<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a vua Brahamadata, m\u1ec7nh danh l\u00e0 Pingiy\u00e0n\u0129, m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra v\u00e0 th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1a c\u1ee7a ho\u00e0ng gia. \u00d0\u1ebfn khi vua\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ee7 say, n\u00e0ng tr\u00e8o xu\u1ed1ng qua c\u1eeda s\u1ed5, ph\u1ea1m t\u00e0 d\u1ee5c v\u1edbi y r\u1ed3i l\u1ea1i tr\u00e8o l\u00ean cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, t\u1eafm r\u1eeda to\u00e0n th\u00e2n v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i n\u01b0\u1edbc hoa v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng c\u1ea1nh vua. B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t h\u00f4m, vua suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00ec sao v\u00e0o l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, th\u00e2n th\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu lu\u00f4n gi\u00e1 l\u1ea1nh, ta mu\u1ed1n xem x\u00e9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf m\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua gi\u1ea3 v\u1edd ng\u1ee7 r\u1ed3i tr\u1edf d\u1eady\u00a0\u0111i theo n\u00e0ng v\u00e0 th\u1ea5y n\u00e0ng ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi g\u00e3 gi\u1eef ng\u1ef1a. Vua tr\u1edf v\u1ec1 b\u01b0\u1edbc l\u00ean n\u1ed9i cung v\u00e0 n\u00e0ng c\u0169ng v\u1eady, sau khi ph\u1ea1m t\u1ed9i ngo\u1ea1i t\u00ecnh, li\u1ec1n tr\u1edf v\u00e0o n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea9y.<\/p>\n

H\u00f4m sau, tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t qu\u1ea7n th\u1ea7n, vua tri\u1ec7u n\u00e0ng v\u00e0o ch\u1ea7u r\u1ed3i c\u00f4ng b\u1ed1 t\u00e0 h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1eb7c d\u00f9 t\u1ed9i \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1ng h\u00e0nh h\u00ecnh, t\u00f9\u00a0\u0111\u00e0y, x\u1ebbo th\u1ecbt, ho\u1eb7c phanh th\u00e2y, vua v\u1eabn tha t\u1ed9i cho n\u00e0ng, nh\u01b0ng vua l\u1ea1i tru\u1ea5t ph\u1ebf n\u00e0ng kh\u1ecfi ng\u00f4i cao v\u00e0 phong m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n kh\u00e1c l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y ch\u00faa chim Kun\u00e0la l\u00e0 vua Brahmadatta, v\u00ec th\u1ebf ch\u00ednh ng\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t vi\u1ec7c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft v\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh:<\/p>\n

23. Ki\u1ec1u n\u1eef Ping-ya, \u00e1i h\u1eadu vua
\nBrah-ma-dat ng\u1ef1 tr\u1ecb s\u01a1n h\u00e0,
\nTuy nhi\u00ean, n\u00e0ng v\u1edbi t\u00ean n\u00f4 l\u1ec7,
\nC\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea1m d\u1ee5c t\u00e0,
\nDo b\u1edfi hoang d\u00e2m, n\u00e0ng m\u1ea5t h\u1ebft
\nC\u1ea3 qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng l\u1eabn g\u00e3 gia n\u00f4.<\/em><\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi trong c\u00e1c chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eddi\u00a0x\u01b0a, ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i v\u1ec1 t\u00e0 h\u1ea1nh c\u1ee7a h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u00e1c n\u1eefa:<\/p>\n

24. H\u00e8n h\u1ea1,\u00a0\u0111\u1ed5i thay \u1ea5y n\u1eef nh\u00e2n,
\nCh\u00fang c\u00f2n b\u1ed9i ngh\u0129a v\u1edbi vong \u00e2n
\nNam nh\u00e2n, v\u00ed th\u1eed kh\u00f4ng si \u00e1m,
\nCh\u1eb3ng h\u1ea1 c\u1ed1 tin ch\u00fang n\u00f3i n\u0103ng.<\/em><\/p>\n

25. Ch\u00fang \u00edt quan t\u00e2m b\u1ed5n ph\u1eadn m\u00ecnh,
\nHo\u1eb7c l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u00e2n t\u00ecnh,
\nV\u00f4 t\u00e2m tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5m l\u00f2ng cha m\u1eb9,
\nHo\u1eb7c m\u1ed1i bu\u1ed9c r\u00e0ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7 huynh.
\nCh\u00fang \u0111\u00f3ng vai ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng h\u1ed5 th\u1eb9n
\nKhi vi ph\u1ea1m lu\u1eadt l\u1ec7 c\u00f4ng b\u00ecnh,
\nM\u1ecdi h\u00e0nh vi ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u tu\u00e2n ph\u1ee5c
\n\u01af\u1edbc v\u1ecdng trong t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.<\/p>\n

26. D\u00f9 \u1edf v\u1edbi ch\u00e0ng bao th\u00e1ng n\u0103m,
\nD\u00f9 ch\u00e0ng y\u00eau d\u1ea5u l\u1ea1i \u00e2n c\u1ea7n,
\nN\u1ed3ng n\u00e0n trong d\u1ea1 v\u00e0 th\u00e2n thi\u1ebft
\nNh\u01b0 ch\u00ednh\u00a0\u0111\u1eddi ch\u00e0ng qu\u1ea3 th\u1eadt ch\u00e2n,
\nTrong l\u00fac gian lao v\u00e0 kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u00e0nh l\u00f2ng b\u1ecf\u00a0\u0111\u1ee9c phu qu\u00e2n.
\nV\u1ec1 ph\u1ea7n ta ch\u1eb3ng bao gi\u1edd n\u1eefa
\nC\u00f2n\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin b\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

27. T\u00e2m n\u1eef nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed5i thay
\nNh\u01b0 l\u00e0 lo\u00e0i v\u01b0\u1ee3n kh\u1ec9 leo c\u00e2y,
\nHo\u1eb7c nh\u01b0 t\u00e0n l\u00e1 c\u00e2y soi b\u00f3ng
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh non cao, v\u1ef1c th\u1eb3m d\u00e0y.
\nCh\u1ee7\u00a0\u0111\u00edch \u1edf trong l\u00f2ng n\u1eef gi\u1edbi
\nSao c\u0169ng ch\u1eadp ch\u1eddn c\u1ee9 chuy\u1ec3n lay
\nNh\u01b0 th\u1ec3 b\u00e1nh xe l\u0103n v\u00fat m\u00e3i
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 l\u00fac ngh\u1ec9 ng\u1eebng quay.<\/p>\n

28. Khi\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 suy th\u1eadt k\u1ef9 c\u00e0ng,
\nCh\u00fang nh\u00ecn quanh qu\u1ea9n ki\u1ebfm t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e0ng
\n\u00d0\u1ec3\u00a0\u0111i b\u1eaft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3,
\nBi\u1ebfn g\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed3i c\u1ee7a ch\u00fang s\u0103n,
\nNh\u1eefng b\u1ecdn d\u1ea1i kh\u1edd nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3,
\nCh\u00fang d\u00f9ng l\u1eddi m\u1eb7t ng\u1ecdt chi\u00eau h\u00e0ng,
\nNh\u01b0 ch\u00e0ng gi\u1eef ng\u1ef1a mi\u1ec1n Cam-b\u1ed1t
\nD\u00f9ng c\u1ecf th\u01a1m c\u00e2u ng\u1ef1a d\u00e3 man.<\/p>\n

29. Song n\u1ebfu nh\u00ecn quanh th\u1eadt k\u1ef9 c\u00e0ng
\nM\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con \u0111\u01b0\u1eddng
\n\u00d0\u1ec3 mong chi\u1ebfm\u00a0\u0111o\u1ea1t ph\u1ea7n t\u00e0i s\u1ea3n
\nBi\u1ebfn g\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed3i c\u1ee7a ch\u00fang s\u0103n,
\nCh\u00fang \u0111u\u1ed5i g\u00e3 ngay nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb
\n\u00d0\u00e3 l\u00ean b\u1edd n\u1ecd l\u00fac sang ngang,
\nT\u1ee9c th\u00ec b\u1ecf m\u1eb7c thuy\u1ec1n tr\u00f4i d\u1ea1t,
\nThuy\u1ec1n \u1ea5y t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00fang ch\u1eb3ng m\u00e0ng.<\/p>\n

30. Nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t b\u1ea1o hung
\nCh\u00fang \u00f4m gh\u00ec g\u00e3 ch\u1eb7t trong l\u00f2ng,
\nHo\u1eb7c l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea9y g\u00e3 nh\u01b0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc
\nL\u0169 l\u1ee5t ch\u1ea3y cu\u1ed3n cu\u1ed9n t\u1ee9 tung!
\nCh\u00fang t\u00e1n t\u1ec9nh ch\u00e0ng n\u00e0o ch\u00fang gh\u00e9t
\nC\u0169ng nhi\u1ec1u nh\u01b0 k\u1ebb ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng,
\nNh\u01b0 con thuy\u1ec1n v\u1eabn th\u01b0\u1eddng k\u1ec1 s\u00e1t
\nC\u1ea3 b\u1ebfn b\u1edd xa l\u1eabn b\u1ebfn g\u1ea7n!<\/p>\n

31. Ch\u00fang ch\u1eb3ng thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t ho\u1eb7c hai,
\nCh\u00fang nh\u01b0 h\u00e0ng qu\u00e1n m\u1edf ra m\u1eddi;
\nNg\u01b0\u1eddi d\u00f9ng l\u01b0\u1edbi b\u1eaft nhanh l\u00e0n gi\u00f3,
\nNh\u01b0 n\u1eef nh\u00e2n c\u1ea7m gi\u1eef b\u1ecdn trai.<\/p>\n

32. Nh\u01b0 qu\u00e1n n\u01b0\u1edbc, s\u00f4ng su\u1ed1i, m\u1eb7t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nHo\u1eb7c nh\u01b0 nh\u00e0 tr\u1ecd, s\u1ea3nh c\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u1eef nh\u00e2n bu\u00f4ng th\u1ea3 c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3,
\nT\u1ed9i ch\u00fang l\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng!<\/p>\n

33. \u00d0\u1ed9c h\u1ea1i nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea7u r\u1eafn h\u1ed5 \u0111en,
\nTham m\u1ed3i nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda v\u1eeba nhen,
\nNh\u01b0 b\u00f2 l\u1ef1a c\u1ecf ngon l\u00e0nh nh\u1ea5t,
\nCh\u00fang mu\u1ed1n t\u00ecnh lang l\u1eafm c\u1ee7a ti\u1ec1n!<\/p>\n

34. Tr\u00e1nh lo\u00e0i voi, r\u1eafn h\u1ed5\u00a0\u0111en mun,
\nNg\u1ecdn l\u1eeda t\u01b0\u1edbi b\u1eb1ng l\u1ea1c ch\u00e1y b\u00f9ng,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh,
\nB\u1ecdn h\u1ed3ng qu\u1ea7n, ph\u1ea3i ch\u1ea1y nhanh ch\u00e2n.
\nNh\u1eefng ai bi\u1ebft s\u1ed1ng lu\u00f4n ph\u00f2ng h\u1ed9
\nXem c\u00e1c th\u1ee9 n\u00e0y t\u1ef1a\u00a0\u0111\u1ecbch qu\u00e2n.
\nQu\u1ea3 th\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ecba ch\u00fang
\nL\u00e0m sao bi\u1ebft r\u00f5, kh\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng!<\/p>\n

35. M\u00e1 h\u1ed3ng t\u00e0i tr\u00ec th\u1eadt th\u00f4ng minh,
\nHay c\u00f3 h\u00ecnh dung tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p xinh,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e0y r\u00e2u th\u01b0\u1eddng \u00e1i m\u1ed9,
\nB\u1ecdn n\u00e0y ta ph\u1ea3i tr\u00e1nh cho nhanh;
\nV\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m, c\u00f4 n\u00e0ng ki\u1ebfm
\nM\u1ed9t ph\u00fa \u00f4ng loan ph\u01b0\u1ee3ng h\u1ee3p th\u00e0nh,
\nN\u0103m h\u1ea1ng n\u1eef nhi n\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3,
\nNam nh\u00e2n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft \u00e2n t\u00ecnh!<\/p>\n

36. D\u00f9 m\u1ed9t nam nh\u00e2n ch\u1ee9a b\u1ea1c v\u00e0ng
\nC\u1ea3 tr\u1ea7n gian\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eb7ng ri\u00eang n\u00e0ng
\nM\u00e0 tim ch\u00e0ng v\u1eabn y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t,
\nN\u00e0ng c\u0169ng l\u00e0m \u00f4 nh\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e0ng,
\nN\u1ebfu c\u00f3 th\u1eddi c\u01a1 n\u00e0o thu\u1eadn ti\u1ec7n.
\nV\u1eady n\u00ean c\u1ea9n th\u1eadn k\u1ebbo e r\u1eb1ng
\nB\u1ea1n s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o tay\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c
\nC\u1ee7a b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi h\u00e8n h\u1ea1 d\u1ed1i gian!<\/p>\n

37. Ch\u00e0ng ph\u00f4 d\u00e1ng kh\u1ecfe m\u1ea1nh h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a th\u1ebf gian,
\nCh\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u h\u00f4n c\u00f4 thi\u1ebfu n\u1eef,
\nCh\u00e0ng v\u1eeba tu\u1ea5n t\u00fa l\u1ea1i y\u00eau th\u01b0\u01a1ng.
\nG\u1eb7p c\u01a1n ho\u1ea1n n\u1ea1n v\u00e0\u00a0\u0111au kh\u1ed5,
\nN\u00e0ng s\u1ebd r\u1eddi xa, s\u1ebd b\u1ecf ch\u00e0ng.
\nTa ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tin t\u01b0\u1edfng ch\u00fang,
\nPh\u1ea7n ta\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ecdn h\u1ed3ng nhan!<\/p>\n

38. Ch\u00e0ng ch\u1edb tin v\u00ec c\u1ee9 ngh\u0129 r\u1eb1ng:
\n“N\u00e0ng y\u00eau ta\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u00fang r\u1ed3i ch\u0103ng?”
\nCh\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng tin l\u1ebd th\u01b0\u1eddng nhi n\u1eef
\nTr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ch\u00e0ng tu\u00f4n l\u1ec7 \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ea7m!<\/p>\n

39. Ch\u1edb tin c\u00e1i \u1ed5 l\u00f3t c\u00e0nh kh\u00f4
\nC\u00f9ng c\u00e1c l\u00e1 c\u00e2y t\u1ef1 thu\u1edf x\u01b0a
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ng\u00e0y x\u01b0a,\u00a0\u0111\u1eebng t\u00edn nhi\u1ec7m,
\nNg\u00e0y nay c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a ng\u01b0\u1eddi th\u00f9,
\nCh\u1edb tin vua ch\u00faa v\u00ec suy ngh\u0129:
\n“Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, b\u1ea1n ta thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd”
\nV\u00e0 ch\u1edb tin v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef
\nD\u00f9 sinh cho b\u1ea1n ch\u1ee5c con th\u01a1!<\/p>\n

40. C\u1ea7u l\u1ea1c ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n,
\nD\u1ee5c tham sao c\u1ee9 m\u00e3i bu\u00f4ng lung,
\nL\u0169 ng\u01b0\u1eddi vi ph\u1ea1m n\u1ec1n lu\u00e2n l\u00fd,
\nB\u1ecdn ch\u00fang, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1eebng c\u00f3 c\u1eady tr\u00f4ng.
\nV\u1ee3 c\u1ee9 gi\u1ea3 v\u1edd tr\u00f2 luy\u1ebfn \u00e1i
\nBao la, v\u00f4 h\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc \u00f4ng ch\u1ed3ng,
\nCh\u1edb tin n\u00e0ng \u1ea5y,v\u00ec nhi n\u1eef
\nChung ch\u1ea1 nh\u01b0 bao b\u1ebfn t\u1eafm s\u00f4ng!<\/p>\n

41 . S\u1eb5n s\u00e0ng ch\u00e9m gi\u1ebft ho\u1eb7c ph\u00e2n th\u00e2y,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec ch\u1eb3ng nh\u00fang tay,
\nKhi\u00a0\u0111\u00e3 di\u1ec5n xong tr\u00f2 c\u1eaft c\u1ed5,
\nCh\u00fang c\u00f2n u\u1ed1ng m\u00e1u c\u1ee7a ch\u00e0ng ngay!
\nB\u1ecdn m\u00e0y r\u00e2u ch\u1edb say m\u00ea ch\u00fang,
\nM\u1ed9t l\u0169 d\u1ee5c tham h\u1ea1 li\u1ec7t\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nPh\u00f3ng \u0111\u00e3ng v\u00e0 c\u00f2n chung ch\u1ea1 n\u1eefa
\nNh\u01b0 l\u00e0 b\u1ebfn t\u1eafm s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u1ea7y!<\/p>\n

42. L\u1eddi n\u00f3i ch\u00fang th\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng bi\u1ec7t ph\u00e2n
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e2n th\u1eadt v\u1edbi t\u00e0 gian,
\nNh\u01b0 b\u00f2 l\u1ef1a c\u1ecf ngon l\u00e0nh nh\u1ea5t,
\nCh\u00fang ki\u1ebfm t\u00ecnh nh\u00e2n l\u1eafm b\u1ea1c v\u00e0ng.<\/p>\n

43. D\u1ee5 m\u1ed9t ch\u00e0ng b\u1eb1ng m\u1eaft, n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00e0ng kia b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i ch\u01a1i,
\nGi\u1ea3 trang l\u00f4i cu\u1ed1n\u00a0v\u00e0i ch\u00e0ng n\u1eefa
\n\u00d0\u00e1m kh\u00e1c b\u1eb1ng c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u1ecdt b\u00f9i!<\/p>\n

44. Hung b\u1ea1o, nh\u1eabn t\u00e2m, l\u1ea1i b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng,
\nSong l\u1eddi l\u1ebd ch\u00fang ng\u1ecdt nh\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng g\u00ec b\u1ecdn n\u1eef nhi kh\u00f4ng bi\u1ebft
\n\u00d0\u1ec3 g\u1ea1t ch\u00e0ng n\u00e0o ch\u00fang k\u1ebft h\u00f4n!<\/p>\n

45. Qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 th\u1ea3y \u00e1c gian,
\nVi\u1ec7c \u00f4 nh\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang v\u00f4 l\u01b0\u1eddng,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u tham \u0111\u1eafm v\u00e0 li\u1ec1u l\u0129nh
\nThi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t nhanh nh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda b\u1eebng.<\/p>\n

46. N\u1eef nh\u00e2n ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra
\n\u00d0\u1ec3 th\u00edch ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, gh\u00e9t k\u1ebb kia,
\nCh\u00fang t\u00e1n ch\u00e0ng n\u00e0o m\u00e0 ch\u00fang gh\u00e9t
\nC\u0169ng nhi\u1ec1u nh\u01b0 k\u1ebb ch\u00fang t\u00f4n th\u1edd,
\nNh\u01b0 con thuy\u1ec1n v\u1eabn th\u01b0\u1eddng k\u1ec1 s\u00e1t
\nC\u1ea3 b\u1ebfn b\u1edd g\u1ea7n l\u1eabn b\u1ebfn b\u1edd xa.<\/p>\n

47. V\u00ec ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 chuy\u1ec7n gh\u00e9t th\u01b0\u01a1ng
\nM\u00e0 ta th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u1edf h\u1ed3ng qu\u1ea7n,
\n\u00d0\u00e0n \u00f4ng ch\u00fang b\u00e1m v\u00ec v\u00e0ng b\u1ea1c
\nNh\u01b0 b\u00e1m v\u00e0o c\u00e2y,\u00a0\u0111\u00e1m b\u1ecd tr\u00f9ng!<\/p>\n

48. K\u1ebb l\u00e0m ngh\u1ec1\u00a0\u0111\u1ed1t x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ta,
\nHo\u1eb7c qu\u00e9t hoa kh\u00f4 kh\u1ecfi \u0111i\u1ec7n th\u1edd,
\nHo\u1eb7c g\u00e3 gi\u1eef voi hay gi\u1eef ng\u1ef1a,
\n\u00d0\u1ebfn c\u00f9ng l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9a gi\u1eef tr\u00e2u b\u00f2,
\nTuy nhi\u00ean v\u00ec b\u1ea1c ti\u1ec1n, nhi n\u1eef
\nV\u1eabn ch\u1ea1y theo ph\u01b0\u1eddng h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia.<\/p>\n

49. B\u1ecf r\u01a1i qu\u00fd t\u1ed9c n\u1ebfu ngh\u00e8o n\u00e0n,
\nNh\u01b0ng ch\u00ednh t\u00ean v\u00f4 lo\u1ea1i, h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi t\u00ean n\u00e0y, nh\u01b0 x\u00e1c th\u1ed1i,
\nN\u1ebfu gi\u00e0u, ch\u00fang c\u0169ng ch\u1ea1y nhanh ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, \u00c0nanda, v\u1ecb th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng, d\u1ef1a theo nh\u1eefng s\u1ef1 vi\u1ec7c do ch\u00ednh ng\u00e0i bi\u1ebft,\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00ednh x\u1ea5u c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi, r\u1ed3i gi\u1eef im l\u1eb7ng. C\u00f2n N\u00e0rada, sau khi nghe nh\u1eefng g\u00ec Ng\u00e0i c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i, c\u0169ng d\u1ef1a theo nh\u1eefng vi\u1ec7c ch\u00ednh m\u00ecnh bi\u1ebft, li\u1ec1n k\u1ec3 ra nh\u1eefng t\u00ednh x\u1ea5u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 ch\u1ee9ng minh\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, l\u00fac \u1ea5y N\u00e0rada, khi nghe k\u1ec3\u00a0\u0111o\u1ea1n\u00a0kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u, \u0111o\u1ea1n gi\u1eefa v\u00e0\u00a0\u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7nm\u00e0 \u00c0nanda, th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i ra,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,\u00a0li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

50. B\u1ed1n v\u1eadt ch\u1eb3ng h\u1ec1 bi\u1ebft th\u1ecfa thu\u00ea,
\nNh\u1eefng l\u1eddi ta n\u00f3i, l\u1eafng tai nghe:
\n\u00d0\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 v\u00e0 vua ch\u00faa,
\nH\u1ee1i \u00d0i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 b\u1ecdn n\u1eef nhi.<\/em><\/p>\n

51. M\u1ecdi d\u00f2ng trong\u00a0\u0111\u1ea5t g\u1eb7p qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nV\u1eabn c\u00f3 c\u00e1i g\u00ec c\u00f2n thi\u1ebfu th\u1ed1n,
\nD\u00f9 c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n th\u1ea3y h\u00f2a tan.<\/p>\n

52. B\u00e0-la-m\u00f4n thu\u1ed9c c\u00e1c kinh th\u01a1,
\nTri ki\u1ebfn theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft thu\u1edf x\u01b0a,
\nTh\u00e1nh ki\u1ebfn, tuy nhi\u00ean, c\u00f2n thi\u1ebfu th\u1ed1n
\nV\u00e0 khao kh\u00e1t m\u00e3i, m\u00e3i ch\u01b0a v\u1eeba.<\/p>\n

53. V\u1ecb vua chinh ph\u1ee5c c\u00f5i tr\u1ea7n ai,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i, c\u00e1c bi\u1ec3n kh\u01a1i,
\nC\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi kho t\u00e0ng b\u1ea5t t\u1eadn
\nCh\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00f4i,
\nV\u1eabn m\u01a1 th\u1ebf gi\u1edbi b\u00ean kia bi\u1ec3n
\nV\u00ec ngh\u0129 b\u00ean n\u00e0y qu\u00e1 nh\u1ecf nhoi!<\/p>\n

54. Nhi n\u1eef k\u1ebft duy\u00ean v\u1edbi t\u00e1m ch\u1ed3ng
\nS\u1eb5n s\u00e0ng tu\u00e2n ph\u1ee5c \u00fd ri\u00eang n\u00e0ng,
\nAnh h\u00f9ng gan d\u1ea1\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e0i gi\u1ecfi
\nNhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u00ecnh qu\u00e2n th\u1ea3y v\u1eb9n to\u00e0n;
\nTuy v\u1eady n\u00e0ng y\u00eau ch\u00e0ng th\u1ee9 ch\u00edn
\nB\u1edfi v\u00ec c\u00f2n thi\u1ebfu th\u1ed1n trong l\u00f2ng!<\/p>\n

55. \u00d0\u00e0n b\u00e0 nh\u01b0 l\u1eeda nu\u1ed1t con m\u1ed3i,
\nNh\u01b0 n\u01b0\u1edbc l\u0169 tu\u00f4n th\u1ea3y cu\u1ed1n tr\u00f4i,
\nTai h\u1ecda, gai\u00a0\u0111\u00e2m l\u00e0 b\u1ecdn ch\u00fang,
\nCh\u00fang th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i l\u1ea1c ki\u1ebfm v\u00e0ng th\u00f4i!<\/p>\n

56. Ch\u00e0ng kia d\u00f9ng l\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u00f3n xu\u00e2n phong,
\nHo\u1eb7c ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh t\u00e1t bi\u1ec3n\u00a0\u0111\u00f4ng,
\nV\u1ed7\u00a0v\u1edbi m\u1ed9t tay, x\u01b0a l\u1ea1i d\u00e1m
\n\u00d0\u1ec3 t\u00e2m t\u01b0 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn giai nh\u00e2n!<\/p>\n

57.\u00a0\u00d0\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ea7n thoa c\u00f3 tr\u00ed t\u00e0i,
\nTh\u1eadt ch\u00e2n l\u00e0 c\u1ee7a qu\u00fd tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nT\u00ednh t\u00ecnh ph\u1ee9c t\u1ea1p nh\u01b0 t\u01a1 r\u1ed1i,
\nNh\u01b0 th\u00f3i c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e0n c\u00e1 bi\u1ec3n kh\u01a1i.<\/p>\n

58. N\u00f3i n\u0103ng d\u1ecbu ng\u1ecdt, kh\u00f3 v\u1eeba l\u00f2ng,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y c\u00e1c l\u1ea1ch s\u00f4ng,
\nCh\u00fang l\u1eafng ch\u00ecm d\u1ea7n, d\u1ea7n xu\u1ed1ng m\u00e3i,
\nBi\u1ebft h\u1ed3ng qu\u1ea7n, ph\u1ea3i ch\u1ea1y nhanh ch\u00e2n!<\/p>\n

59. H\u1ed3ng nhan ph\u1ea3n b\u1ed9i khi\u1ebfn m\u00ea say,
\n\u00d0\u1ec7 nh\u1ea5t t\u1ecbnh nh\u00e2n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y;
\nCh\u00fang c\u1ee9 ch\u00ecm d\u1ea7n, d\u1ea7n xu\u1ed1ng m\u00e3i,
\nNh\u1eefng ai bi\u1ebft ch\u00fang, ph\u1ea3i xa bay!<\/p>\n

60. B\u1ea5t k\u1ef3 ch\u00fang ph\u1ee5c v\u1ee5\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng
\nV\u00ec b\u1ea1c v\u00e0ng, tham d\u1ee5c th\u1ecfa l\u00f2ng,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u1ed1t g\u00e3 nh\u01b0 nhi\u00ean li\u1ec7u ch\u00e1y
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 v\u00e0o trong ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng!<\/em><\/p>\n

Khi N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e3 n\u00eau ra c\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa d\u00f9ng nh\u1eefng th\u00ed d\u1ee5\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u1ee9ng minh c\u00e1c t\u00ednh x\u1ea5u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, chim ch\u00faa Kun\u00e0la, sau khi bi\u1ebft ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa v\u00e0 ph\u1ea7n k\u1ebft th\u00fac c\u00e2u chuy\u1ec7n N\u00e0rada k\u1ec3,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y li\u1ec1n ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

61. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n d\u00e1m n\u00f3i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi
\nV\u1edbi qu\u1ef7 c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m s\u1eafc m\u1edbi m\u00e0i,
\n\u00d0\u00e1nh\u00a0\u0111\u1eadp hung x\u00e0, song ch\u1edb b\u1ea1o
\nChuy\u1ec7n tr\u00f2 v\u1edbi g\u00e1i m\u1ed9t m\u00ecnh th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

62. N\u1eef s\u1eafc l\u00e0m m\u1edd tr\u00ed t\u1ee5c nh\u00e2n,
\nN\u00f3i, c\u01b0\u1eddi, ca, m\u00faa, c\u00e1nh tay tr\u1ea7n
\nG\u00e2y phi\u1ec1n l\u1ee5y nh\u1eefng t\u00e2m dao\u00a0\u0111\u1ed9ng,
\nNh\u01b0 qu\u1ef7 d\u1eef x\u01b0a gi\u1ebft l\u00e1i bu\u00f4n.<\/p>\n

63. \u00d0\u1eafm say r\u01b0\u1ee3u th\u1ecbt, c\u1ed1 ho\u00e0i c\u00f4ng
\nKi\u1ec1m ch\u1ebf c\u01a1n th\u00e8m, n\u00e9n d\u1ee5c t\u00e2m
\nNh\u01b0 qu\u00e1i v\u1eadt x\u01b0a trong bi\u1ec3n c\u1ea3
\nNu\u1ed1t tr\u00f4i t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nam nh\u00e2n.<\/p>\n

64. Ch\u00fang chi\u1ebfm ri\u00eang tham d\u1ee5c ng\u0169 ph\u1ea7n,
\nBu\u00f4ng lung ki\u00eau m\u1ea1n c\u1ee9 tu\u00f4n tr\u00e0n,
\nNh\u01b0 s\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng \u0111i t\u1edbi,
\nB\u1ecdn ph\u00f3ng d\u1eadt l\u00e0m m\u1ed3i n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

65. Trai tr\u00e1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi n\u1eef th\u00edch ham,
\n\u00d0\u1ed9ng t\u00e2m b\u1edfi nh\u1ee5c d\u1ee5c tham lam,
\nK\u1ebb kia nung n\u1ea5u v\u00ec cu\u1ed3ng v\u1ecdng,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u1ed1t s\u1ea1ch tr\u01a1n t\u1ef1a l\u1eeda than!<\/p>\n

66. K\u1ebb n\u00e0o n\u1ebfu ch\u00fang bi\u1ebft gi\u00e0u sang,
\nNh\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn c\u01b0\u1edbp \u0111i, tr\u1ecdn b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nTay qu\u1ea5n ch\u1eb7t ch\u00e0ng b\u1eebng l\u1eeda d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 d\u00e2y leo qu\u1ea5n ch\u1eb7t c\u00e0nh S\u00e0l.<\/p>\n

67. Nh\u01b0 tr\u00e1i vim-ba, mi\u1ec7ng\u00a0\u0111\u1ecf t\u01b0\u01a1i,
\nD\u00f9ng nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf h\u1ea1i con ng\u01b0\u1eddi,
\nKhi th\u00ec c\u01b0\u1eddi l\u1edbn, khi c\u01b0\u1eddi n\u1ee5,
\nNh\u01b0 qu\u1ef7 sam-va, ch\u00faa b\u1eaby m\u1ed3i!<\/p>\n

68. N\u1eef nhi trang\u00a0\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ee7 kim ho\u00e0n
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecd nh\u00e0 trai\u00a0\u0111\u00f3n th\u1eadt sang,
\nCho d\u1eabu \u0111\u01b0\u1ee3c canh ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3n phu qu\u00e2n,
\nNh\u01b0 n\u00e0ng ki\u1ec1u n\u1eef ng\u00e0y x\u01b0a \u1ea5y
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang trong b\u1ee5ng qu\u1ef7 nh\u00e2n.<\/p>\n

69. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed v\u00e0 th\u1eadt n\u1ed5i danh
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng d\u01b0\u1edbi m\u1eaft qu\u1ea7n sinh,
\nTuy nhi\u00ean sa d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n nhi n\u1eef
\nS\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng hi\u1ec3n vinh,
\nNh\u01b0 c\u1ea3 v\u1ea7ng tr\u0103ng v\u1eeba b\u1ecb nu\u1ed1t
\nB\u1edfi La-h\u1ea7u \u0111\u1ea1i l\u1ef1c y\u00eau tinh.<\/p>\n

70. C\u1eebu nh\u00e2n tr\u00fat h\u1eadn xu\u1ed1ng c\u1eebu nh\u00e2n,
\nHay b\u1ea1o ch\u00faa ph\u00f4 n\u1ed7i h\u1eadn s\u00e2n,
\nS\u1ed1 ph\u1eadn c\u00f2n\u00a0\u0111au h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa
\nChe m\u1edd t\u1ea5t c\u1ea3, b\u1edfi ngu\u1ed3n c\u0103n
\nD\u1ee5c tham, n\u00ean ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e0nh sa\u00a0\u0111\u1ecda
\n\u1ede d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n uy c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n

71. B\u1ecb h\u0103m c\u00e0o c\u1ea5u kh\u1eafp th\u00e2n h\u00ecnh,
\nHo\u1eb7c n\u1eafm t\u00f3c l\u00f4i k\u00e9o kh\u1ecfi m\u00ecnh,
\nD\u1ecda qu\u1ea5t b\u1eb1ng roi, hay g\u1eady g\u1ed9c,
\nHo\u1eb7c l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 kh\u1eafp chung quanh,
\nN\u1eef nhi v\u1eabn ch\u1ea1y \u0111i t\u00ecm ki\u1ebfm
\nM\u1ed9t g\u00e3 c\u00f9ng\u00a0\u0111inh k\u1ebft b\u1ea1n t\u00ecnh,
\nV\u00ec th\u1ea5y l\u1ea1c hoan trong g\u00e3 \u1ea5y
\nNh\u01b0 lo\u00e0i ru\u1ed3i ki\u1ebfm x\u00e1c \u01b0\u01a1ng s\u00ecnh!<\/p>\n

72. Tr\u00e1nh b\u1ecdn n\u1eef nh\u00e2n \u1edf gi\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nHo\u1eb7c kinh th\u00e0nh ho\u1eb7c \u1edf c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng
\nC\u1ee7a vua, th\u1ecb tr\u1ea5n, th\u00f4n l\u00e0ng nh\u1ecf,
\nB\u1eadc c\u00f3 tr\u00ed hi\u1ec1n s\u1ebd l\u1ea1c an,
\nTr\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eaby \u0111ang gi\u0103ng v\u1eady \u0111\u00f3
\nB\u1edfi Na-mu-ci, ch\u00ednh Ma v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

73. K\u1ebb n\u00e0o bu\u00f4ng l\u1ecfng lu\u1eadt Sa-m\u00f4n,
\nT\u1eadp nh\u1eefng th\u00f3i\u00a0\u0111\u00ea ti\u1ec7n, h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\nK\u1ebb kh\u1ed1n ngu si\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed5i l\u1ea5y
\nNg\u1ee5c s\u00e2u thay th\u1ebf c\u1ea3nh thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111em \u0111\u1ed5i
\nNg\u1ecdc c\u00f3 t\u1ef3 thay ng\u1ecdc v\u1eb9n to\u00e0n.<\/p>\n

74. \u00d0\u1eddi n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf \u0111\u00e1ng khinh khi
\nL\u00e0 k\u1ebb c\u1ed1 t\u00e2m kh\u1ed5 l\u1ee5y v\u00ec
\nB\u1ecdn \u00e1c n\u1eef nh\u00e2n,\u00a0\u0111i l\u1ea3o \u0111\u1ea3o,
\nNg\u00e3 nh\u00e0o li\u1ec1u l\u0129nh, th\u1eadt \u00ea ch\u1ec1
\nNh\u01b0 con l\u1eeba d\u1eef cu\u1ed3ng\u00a0\u0111i\u00ean ch\u1ea1y
\nV\u1edbi chi\u1ebfc xe l\u0103n l\u00f3c m\u1ecdi b\u1ec1.<\/p>\n

75. Ho\u1eb7c v\u00e0o r\u1eebng l\u1ee5a l\u1eafm g\u01b0\u01a1m dao,
\nHo\u1eb7c ng\u1ee5c Pa-ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o,
\n\u00d0\u1ed9i l\u1ed1t th\u00fa r\u00f9ng\u00a0\u0111i l\u00e3ng v\u00e3ng,
\nCh\u1ed1n ma\u00a0\u0111\u00f3i ch\u1eb3ng tho\u00e1t th\u00e2n n\u00e0o.<\/p>\n

76. Trong v\u01b0\u1eddn H\u1ef7 l\u1ea1c th\u00fa vui ch\u01a1i
\nC\u1ee7a c\u00e1c Thi\u00ean ti\u00ean \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi,
\nQuy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t
\nTi\u00eau vong v\u00ec n\u1eef gi\u1edbi, than \u00f4i!
\nTh\u00f3i ph\u01b0\u1eddng ph\u00f3ng d\u1eadt bu\u00f4ng lung \u1ea5y
\n\u00d0i\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ea7u bi \u0111\u1ecda\u00a0x\u1ee9 th\u00f4i.<\/p>\n

77. Kh\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00fa thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng kh\u00f3 quy\u1ec1n l\u1ef1c \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng
\nTr\u1ea3i r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nC\u00e1c n\u00e0ng Thi\u00ean n\u1eef \u1edf l\u1ea7u v\u00e0ng
\n\u00d0\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u00d0o\u1ea1n di\u1ec7t t\u1eeb l\u00e2u \u00e1c d\u1ee5c tham.<\/p>\n

78. T\u1eeb D\u1ee5c gi\u1edbi n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f3a th\u00e2n
\n\u00d0i v\u00e0o S\u1eafc gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 quy\u1ec1n n\u0103ng
\nT\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i A-la-h\u00e1n,
\nNh\u1eefng v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1eeb di\u1ec7t d\u1ee5c t\u00e2m.<\/p>\n

79. C\u1ef1c l\u1ea1c v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi kh\u1ed5\u00a0\u0111au,
\nKh\u00f4ng duy\u00ean sinh, b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng, th\u00e2m s\u00e2u,
\n\u00d0\u1ea1t th\u00e0nh b\u1edfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thanh t\u1ecbnh
\n\u00d0\u1eafc Ni\u1ebft-b\u00e0n, ly d\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i sau khi l\u00e0m cho h\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u1eafc\u00a0\u00d0\u1ea1i Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t di\u1ec7t. C\u00e1c lo\u00e0i y\u00eau qu\u1ef7 m\u00e3nh x\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng gian,\u00a0\u0111\u1ec1u reo m\u1eebng t\u00e1n th\u00e1n:<\/p>\n

– L\u00e0nh thay! Th\u1eadt l\u00e0 kh\u00e9o n\u00f3i v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ebb nhi\u1ec7m m\u00e0u c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9!<\/p>\n

\u00c0nanda, th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng, N\u00e0rada, v\u1ecb th\u1ea7n Ba-la-m\u00f4n, Punnamukha, chim s\u01a1n ca ch\u00faa, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh. Song c\u00e1c v\u1ecb kia th\u1ec9nh tho\u1ea3ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i nh\u1eadn l\u1eddi ch\u1ec9 gi\u00e1o t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f4i b\u00e0n tay c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 do tu\u00e2n th\u1ee7 gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0i n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

80. U-d\u00e0-yi \u1ea5y ch\u00faa S\u01a1n ca,
\nLinh th\u1ee9u v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u00c0-nan-da,
\nN\u00e0-ra-da l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t,
\nKu-n\u00e0-la h\u00f3t ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb ph\u1ea3i hi\u1ec3u Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef7-kheo n\u00e0y, khi\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1eb1ng th\u1ea7n th\u00f4ng c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u00f2n khi v\u1ec1, l\u1ea1i v\u1ec1 b\u1eb1ng ch\u00ednh uy l\u1ef1c th\u1ea7n th\u00f4ng c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 \u1edf trong \u00d0\u1ea1i L\u00e2m, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y cho c\u00e1c vi th\u1ea5y ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, n\u00ean ngay h\u00f4m \u1ea5y c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1\u00a0\u0111\u00f4ng ch\u01b0 Thi\u00ean t\u1ee5 h\u1ecdp n\u01a1i \u1ea5y n\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n tuy\u00ean thuy\u1ebft cho c\u00e1c v\u1ecb nghe Kinh \u00d0\u1ea1i H\u1ed9i (Mah\u00e0samaya Sutta).<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

537. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea1i Sutasoma (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Sutasoma)<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) v\u1ec1 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Angulim\u00e0la (Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111eo v\u00f2ng ng\u00f3n tay).<\/em><\/p>\n

C\u00e1ch v\u1ecb \u1ea5y t\u00e1i sinh v\u00e0 gia nh\u1eadp Gi\u00e1o h\u1ed9i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 trong kinh Angulim\u00e0la (Trung B\u1ed9 II).<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd t\u1eeb khi nh\u1edd ph\u00e1t nguy\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u00f3i l\u1eddi Ch\u00e2n th\u1eadt, \u00f4ng c\u1ee9u s\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 sinh kh\u00f3, r\u1ed3i \u00f4ng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1edd tu t\u1eadp h\u1ea1nh vi\u1ec5n ly, \u00f4ng ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 m\u1ed9t trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i \u00d0\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u0103ng ch\u00fang b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i n\u00e0y, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, th\u1eadt vi di\u1ec7u thay l\u00e0 ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng do\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ecb hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u00f9ng ch\u00fat b\u1ea1o l\u1ef1c n\u00e0o, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1edbp hung b\u1ea1o kh\u00e1t m\u00e1u nh\u01b0 Angulim\u00e0la! \u00d4i qu\u1ea3 th\u1eadt ch\u01b0 Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u nh\u1eefng vi\u1ec7c hy h\u1eefu thay!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u1ed3i trong H\u01b0\u01a1ng ph\u00f2ng, v\u1edbi thi\u1ec7n nh\u0129 th\u00f4ng, hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n \u0111ang n\u00f3i, v\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng h\u00f4m nay Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 s\u1ebd r\u1ea5t l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 s\u1ebd thuy\u1ebft gi\u1ea3ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i kinh n\u00ean v\u1edbi oai nghi t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9, Ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u1ed3i tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda d\u00e0nh cho Ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111ang th\u1ea3o lu\u1eadn \u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec. Khi v\u1ecb tr\u00ecnh Ng\u00e0i chuy\u1ec7n \u1ea5y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, th\u1eadt kh\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec vi\u1ec7c Ta gi\u00e1o h\u00f3a v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e0y nay, khi Ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc V\u00f4 th\u01b0\u01a1ng Ch\u00e1nh gi\u00e1c. Ta c\u0169ng \u0111\u00e3\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c v\u1ecb \u1ea5y khi ta c\u00f2n s\u1ed1ng trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi m\u1ed9t tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed9 tri ki\u1ebfn h\u1ea1n h\u1eb9p m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, vua Koravya cai tr\u1ecb r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p t\u1ea1i th\u00e0nh Indapatta, trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kuru (C\u00e2u-l\u00e2u). B\u1ed3-t\u00e1t ra \u0111\u1eddi l\u00e0m con c\u1ee7a v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu, v\u00e0 do ng\u00e0i th\u00edch n\u01b0\u1edbc \u00e9p tr\u00e1i soma, n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Sutasoma. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, vua g\u1eedi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1ecd gi\u00e1o v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb danh s\u01b0 l\u1eaby l\u1eebng kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. Th\u1ebf l\u00e0 khi nh\u1eadn l\u00e3nh h\u1ecdc ph\u00ed\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ea3 cho th\u1ea7y, ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta con vua K\u00e0si c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cha g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 c\u00f9ng m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch nh\u01b0 tr\u00ean v\u00e0 c\u00f9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng theo h\u01b0\u1edbng \u1ea5y. Trong l\u00fac du h\u00e0nh, Sutasoma ng\u1ed3i ngh\u1ec9 tr\u00ean gh\u1ebf d\u00e0i trong m\u1ed9t s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u1ea1nh c\u1ed5ng th\u00e0nh. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ed3i xu\u1ed1ng c\u1ea1nh ng\u00e0i tr\u00ean gh\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3. Sau khi ch\u00e0o th\u00e2n h\u1eefu xong, Sutasoma h\u1ecfi b\u1ea1n:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3. B\u1ea1n t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

Khi v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi v\u1ecb kia l\u00e0 con c\u1ee7a ai.<\/p>\n

– Con vua Brahmadatta.<\/p>\n

– Qu\u00fd danh l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u0169ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec chuy\u1ebfn\u00a0\u0111i n\u00e0y r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m ng\u00e0i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 tr\u00ean, Sutasoma k\u1ec3 cho b\u1ea1n nghe m\u1ecdi chuy\u1ec7n v\u1ec1 m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u1ea3 hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u suy ngh\u0129: “Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111i th\u1ecd gi\u00e1o c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt t\u1eeb tay c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7y”, li\u1ec1n k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nhau.<\/p>\n

Khi v\u00e0o th\u00e0nh, hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 th\u1ea7y, v\u00e0 sau khi n\u00eau r\u00f5 lai l\u1ecbch danh t\u00e1nh, hai v\u1ecb n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xin th\u1ecd gi\u00e1o c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt. V\u1ecb th\u1ea7y s\u1eb5n s\u00e0ng nh\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u \u1ea5y.<\/p>\n

Sau khi trao h\u1ecdc ph\u00ed xong, hai v\u1ecb b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 hai v\u1ecb, m\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c \u1edf x\u1ee9 Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 th\u1eddi \u1ea5y, l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m v\u1ecb, xin th\u1ecd gi\u00e1o v\u1edbi v\u1ecb th\u1ea7y n\u00e0y.<\/p>\n

Sutasoma l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed l\u1edbn ch\u1eb3ng bao l\u00e2u \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn t\u00e0i n\u0103ng gi\u1ea3ng d\u1ea1y, nh\u01b0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u0103m h\u1ecfi c\u00e1c b\u1ea1n kia, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ta”, ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Brahmadatta m\u00e0 th\u00f4i, v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ea7y ri\u00eang c\u1ee7a b\u1ea1n, ng\u00e0i gi\u00e1o hu\u1ea5n b\u1ea1n, trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb kia ph\u1ea3i t\u1eeb t\u1eeb thu th\u1eadp ki\u1ebfn th\u1ee9c cho m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y sau th\u1eddi gian tinh c\u1ea7n h\u1ecdc t\u1eadp c\u0169ng t\u1eeb gi\u00e3 s\u01b0 ph\u1ee5, v\u00e0 t\u1eadp h\u1ecdp th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng theo Sutasoma l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng. Sau \u0111\u00f3, Sutasoma \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u1ec3 t\u1eeb gi\u00e3 h\u1ecd, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Sau khi c\u00e1c v\u1ecb ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00e0i h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb s\u1ebd \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh xong, xin nh\u1edb tu\u00e2n theo l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a ta.<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec?<\/p>\n

– V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u0103ng non v\u00e0 tr\u0103ng tr\u00f2n, ph\u1ea3i gi\u1eef B\u1ed1-t\u00e1t gi\u1edbi v\u00e0 c\u1eed s\u00e1t sinh.<\/p>\n

Ch\u00fang b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd tu\u00e2n l\u1eddi d\u1eb7n \u1ea5y. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c ti\u00ean tri theo t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, bi\u1ebft r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea1i n\u1ea1n s\u1ebd x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Ba-la-n\u1ea1i trong t\u01b0\u01a1ng lai, v\u00e0 sau khi gi\u1ea3ng d\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i cho h\u1ecd ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9 s\u1edf, v\u00e0 sau khi tr\u00ecnh b\u00e0y vi\u1ec7c h\u1ecdc h\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean n\u1ed1i ng\u00f4i trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f9ng vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c tu\u00e2n th\u1ee7 l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u00e1c v\u1ecb vua \u1ea5y g\u1eedi th\u01b0 c\u00f9ng t\u1eb7ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ebfn Sutasoma.<\/p>\n

Khi bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh h\u00ecnh m\u1ecdi vi\u1ec7c, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c th\u01b0 kia c\u00f9ng d\u1eb7n c\u00e1c v\u1ecb gi\u1eef v\u1eefng ni\u1ec1m tin. M\u1ed9t trong c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 vua Ba-la-n\u1ea1i, v\u1ed1n ch\u01b0a bao gi\u1edd\u00a0\u0103n c\u01a1m m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecbt, v\u00ec th\u1ebf,\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi qu\u1ea7n h\u1ea7u th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y th\u1ecbt c\u1ea5t ri\u00eang m\u1ed9t n\u01a1i.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t h\u00f4m th\u1ecbt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t ri\u00eang nh\u01b0 v\u1eady, do ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp b\u1ea5t c\u1ea9n, b\u1ea7y ch\u00f3 kh\u00e9o nu\u00f4i c\u1ee7a ho\u00e0ng cung\u00a0\u0103n h\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp kh\u00f4ng t\u00ecm ra th\u1ecbt v\u1ed9i c\u1ea7m m\u1ed9t n\u1eafm ti\u1ec1n\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n v\u1eabn kh\u00f4ng mua \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecbt g\u00ec c\u1ea3, t\u1ef1 nh\u1ee7: “N\u1ebfu ta d\u1ecdn c\u01a1m kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecbt, ta s\u1ebd ch\u1ebft m\u1ea5t. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?” Nh\u01b0ng l\u1ea1i ngh\u0129: “C\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch”. \u00d0\u1ebfn chi\u1ec1u t\u1ed1i, y ra ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba ph\u01a1i \u0111\u1ea7y x\u00e1c ch\u1ebft, l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt th\u1ecbt \u0111\u00f9i c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi ch\u1ebft, y n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt th\u1eadt ch\u00edn v\u00e0 d\u1ecdn l\u00ean l\u00e0m th\u1ee9c\u00a0\u0103n.<\/p>\n

Khi m\u1ed9t l\u00e1t th\u1ecbt v\u1eeba ch\u1ea1m v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i vua th\u00ec n\u00f3 g\u00e2y rung\u00a0\u0111\u1ed9ng kh\u1eafp b\u1ea3y ng\u00e0n d\u00e2y th\u1ea7n kinh v\u1ecb gi\u00e1c v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea1o ra s\u1ef1 x\u00e1o tr\u1ed9n c\u1ea3 to\u00e0n th\u00e2n. T\u1ea1i sao v\u1eady? \u00d0\u00f3 l\u00e0 do tr\u01b0\u1edbc kia, vua\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng d\u00f9ng th\u1ecbt n\u00e0y r\u1ed3i. V\u00ec truy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng ngay tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1eddi n\u00e0y, vua\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa (Yakkha) t\u1eebng\u00a0\u0103n nhi\u1ec1u th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u00ean n\u00f3 h\u1ee3p kh\u1ea9u v\u1ecb vua. Vua suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta gi\u1eef im l\u1eb7ng m\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u00e0y, y s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i cho ta bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ecbt g\u00ec”. V\u00ec th\u1ebf, khi nh\u1ed5 ra, vua\u00a0\u0111\u1ec3 r\u01a1i m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ng\u00e0i d\u00f9ng th\u1ecbt n\u00e0y, kh\u00f4ng sao c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh m\u1ecdi qu\u00e2n h\u1ea7u lui ra v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1eabm bi\u1ebft r\u00f5 l\u1eafm nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ecbt g\u00ec?<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 th\u1ecbt \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e1c l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c l\u1ea7n kh\u00e1c th\u1ecbt kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00f9i th\u01a1m n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00f4m nay th\u1ecbt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea5u k\u1ef9 l\u1eafm \u1ea1.<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn tr\u01b0\u1edbc kia ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng n\u1ea5u gi\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

R\u1ed3i khi th\u1ea5y y im l\u1eb7ng, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Ho\u1eb7c l\u00e0 ph\u1ea3i n\u00f3i th\u1eadt v\u1edbi tr\u1eabm ho\u1eb7c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i ch\u1ebft.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 y c\u1ea7u kh\u1ea9n vua cam\u00a0\u0111oan kh\u00f4ng tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 k\u1ec3\u00a0\u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng n\u00f3i g\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y n\u1eefa. Ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u01b0\u1edbng th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 v\u00e0 ch\u1ec9 n\u1ea5u th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi cho tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1eafc ch\u1eafn vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f3 l\u1eafm \u1ea1.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3, ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00f3 c\u1ea3.<\/p>\n

– Th\u1ebf ti\u1ec3u th\u1ea7n ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e2u ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean th\u1ee9 th\u1ecbt \u1ea5y?<\/p>\n

– Ch\u1ea3 c\u00f3 b\u1ecdn t\u00f9 nh\u00e2n trong ng\u1ee5c\u00a0\u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, y l\u00e0m theo l\u1eddi vua d\u1eb7n. D\u1ea7n d\u1ea7n, khi thi\u1ebfu t\u00f9 nh\u00e2n, y tr\u00ecnh:<\/p>\n

– Ti\u1ec3u nh\u00e2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– H\u00e3y n\u00e9m xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i m\u1ed9t g\u00f3i c\u00f3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n r\u1ed3i b\u1eaft l\u1ea5y k\u1ebb n\u00e0o l\u01b0\u1ee3m g\u00f3i \u1ea5y nh\u01b0 k\u1ebb tr\u1ed9m v\u00e0 x\u1eed t\u1eed n\u00f3\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Y tu\u00e2n l\u1ec7nh. D\u1ea7n d\u1ea7n, kh\u00f4ng t\u00ecm ra k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 \u00fd nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn g\u00f3i ti\u1ec1n \u1ea5y n\u1eefa, g\u00e3 th\u01b0a:<\/p>\n

– Ti\u1ec3u th\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– V\u00e0o l\u00fac tr\u1ed1ng\u00a0\u0111i\u1ec3m canh khuya, kinh th\u00e0nh th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y xu\u1ed1ng v\u00e0o trong m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u1ee9t \u1edf t\u01b0\u1eddng nh\u00e0 hay \u1edf ng\u00e3 t\u01b0, h\u1ea1 th\u1ee7 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u1eaft\u00a0\u0111i v\u00e0i mi\u1ebfng th\u1ecbt.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, y th\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi m\u1ed9t \u00edt th\u1ecbt m\u1ee1 v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i trong kinh th\u00e0nh ph\u00e1t hi\u1ec7n nhi\u1ec1u x\u00e1c ch\u1ebft. Ti\u1ebfng than kh\u00f3c vang l\u00ean: “T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t cha, m\u1ea5t m\u1eb9, m\u1ea5t anh em r\u1ed3i”.<\/p>\n

D\u00e2n trong th\u00e0nh kinh ho\u00e0ng b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp beo hay qu\u1ef7 d\u1eef\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n\u00a0th\u1ecbt c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/p>\n

Khi quan s\u00e1t c\u00e1c t\u1eed thi, h\u1ecd th\u1ea5y c\u00f3 ch\u1ed7 gi\u1ed1ng v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng h\u1edf mi\u1ec7ng li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– K\u00eca, \u1eaft h\u1eb3n m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp \u1edf s\u00e2n ch\u1ea7u v\u00e0 k\u00eau than. Nh\u00e0 vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y c\u00f3 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi. Xin ng\u00e0i ra l\u1ec7nh b\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

– L\u00e0m sao tr\u1eabm bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Tr\u1eabm ph\u1ea3i \u0111i\u00a0quanh qu\u1ea9n kinh th\u00e0nh n\u00e0y m\u00e0 canh gi\u1eef ch\u0103ng?<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Nh\u00e0 vua kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh. Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00ean v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng K\u00e0lahatthi.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh v\u1ecb t\u01b0\u1edbng \u1ea5y vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng t\u00ecm cho ra t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00e0y.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i b\u1ea3y ng\u00e0y ta s\u1ebd t\u00ecm ra t\u00ean c\u01b0\u1edbp v\u00e0 giao cho c\u00e1c v\u1ecb.<\/p>\n

Khi gi\u1ea3i t\u00e1n qu\u1ea7n ch\u00fang xong, \u00f4ng ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o c\u00f3 t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi trong th\u00e0nh n\u00e0y. C\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y mai ph\u1ee5c \u1edf nhi\u1ec1u n\u01a1i v\u00e0 b\u1eaft n\u00f3.<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eafm – H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y h\u1ecd v\u00e2y quanh to\u00e0n th\u00e0nh. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111ang \u1ea9n m\u00ecnh trong c\u00e1i l\u1ed7 \u1edf t\u01b0\u1eddng nh\u00e0 kia\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u00e9t \u0111\u1ea7y th\u1ecbt n\u00e0y v\u00f4 gi\u1ecf c\u1ee7a y. V\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u00e1m t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh ch\u1ee5p y,\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1nh t\u00fai b\u1ee5i v\u00e0 v\u1eeba tr\u00f3i y ra sau, v\u1eeba la l\u1edbn:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i!<\/p>\n

M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng v\u00e2y quanh h\u1ecd. R\u1ed3i v\u1eeba \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp y m\u1ed9t tr\u1eadn m\u00ea t\u01a1i v\u1eeba bu\u1ed9c gi\u1ecf th\u1ecbt tr\u00ean c\u1ed5 y, h\u1ecd\u00a0\u0111em y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc v\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng. Khi th\u1ea5y y, v\u1ecb \u1ea5y suy ngh\u0129 : “C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 k\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi hay tr\u1ed9n n\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c th\u1ee9 th\u1ecbt kh\u00e1c r\u1ed3i \u0111em b\u00e1n, ho\u1eb7c y gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi theo l\u1ec7nh ai kh\u00e1c ch\u0103ng?” v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

1. H\u1ee1i ng\u01b0\u1eddi s\u00e0nh c\u00e1c m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u00f2i h\u1ecfi g\u00ec sao th\u1eadt kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng
\n\u00d0\u00e3 gi\u1ee5c ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u1ee7ng khi\u1ebfp?
\nCh\u1ec9 v\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c ti\u1ec1n v\u00e0ng
\nNg\u01b0\u01a1i t\u00e0n s\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1eady,
\nH\u1ee1i k\u1ebb kh\u1ed1n kia l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e0ng?<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea7u b\u1ebfp:<\/p>\n

2. Ch\u1eb3ng v\u00ec th\u00ea t\u1eed ho\u1eb7c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nQuy\u1ebfn thu\u1ed9c, b\u1ea3n th\u00e2n ho\u1eb7c b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nTh\u1ea7n gi\u1ebft b\u00e0 n\u00e0y v\u00ec Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nV\u00ec vua ng\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ea3 giang san
\nV\u1eabn\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u1ea5y, th\u1ea7n g\u00e2y t\u1ed9i
\nCh\u00ednh l\u00e0 do l\u1ec7nh c\u1ee7a vua ban<\/em>.<\/p>\n

T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n:<\/p>\n

3. N\u1ebfu do mua chu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00ecu l\u00f2ng
\nTh\u00e8m kh\u00e1t tham t\u00e0n c\u1ee7a Ch\u00faa c\u00f4ng,
\nNg\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m h\u00e0nh vi kh\u1ee7ng khi\u1ebfp,
\nV\u1eady ng\u00e0y mai\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac h\u1eebng \u0111\u00f4ng,
\nCh\u00fang ta t\u00ecm Ch\u00faa c\u00f4ng tham ki\u1ebfn,
\n\u00d0\u01b0a c\u00e1o tr\u1ea1ng ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t r\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ea7u b\u1ebfp:<\/p>\n

4. K\u00e0-la\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng \u0111\u00e1ng t\u00f4n s\u00f9ng,
\nTh\u1ea7n s\u1ebd tu\u00e2n l\u1eddi c\u1ee7a t\u01b0\u1edbng c\u00f4ng,
\n\u00d0\u1ebfn r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng th\u1ea7n t\u00ecm Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1o tr\u1ea1ng tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n r\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng b\u1ea3o \u0111\u1eb7t y xu\u1ed1ng, tr\u00f3i th\u1eadt\u00a0ch\u1eb7t v\u00e0 r\u1ea1ng ng\u00e0y mai, \u00f4ng b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh xong, v\u00e0 khi t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd, li\u1ec1n cho \u0111\u00f3ng qu\u00e2n\u00a0canh m\u1ecdi h\u01b0\u1edbng. Khi\u00a0\u0111\u00e3 ki\u1ec3m so\u00e1t kinh th\u00e0nh th\u1eadt k\u1ef9, \u00f4ng bu\u1ed9c gi\u1ecf th\u1ecbt v\u00e0o c\u1ed5 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a y\u00a0\u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n, c\u00f2n c\u1ea3 kinh th\u00e0nh n\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m ng\u00e0y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf c\u01a1m t\u1ed1i v\u00e0 su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam c\u1ee9 ng\u1ed3i m\u00e3i, ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp t\u1eebng gi\u00e2y ph\u00fat. Vua suy ngh\u0129: “H\u00f4m nay n\u1eefa,\u00a0g\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn, v\u00e0 ta nghe ti\u1ebfng n\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh. Chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1eafp x\u1ea3y ra ch\u0103ng?”\u00a0V\u1eeba nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5, vua th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1ecb k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u01b0 \u0111\u00e3 t\u1ea3 tr\u00ean, v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ecdi s\u1ef1\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ph\u00e1t gi\u00e1c, vua thu h\u1ebft can\u00a0\u0111\u1ea3m \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i tr\u00ean ngai. Khi t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n K\u00e0lahatthi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecfi chuy\u1ec7n, vua \u0111\u00e1p l\u1eddi.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

5. V\u1ea7ng nh\u1eadt v\u1eeba l\u00ean, m\u1edbi r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng,
\n\u00d0em theo\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u1ebfn s\u00e2n r\u1ed3ng,
\nK\u00e0-la ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n thi\u00ean t\u1eed,
\nT\u00e2u nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ch\u00faa c\u00f4ng:<\/em><\/p>\n

6.”H\u1ecfa\u00a0\u0111\u1ea7u qu\u00e2n, c\u00f3 \u0111\u00fang v\u1eady ch\u0103ng
\n\u00d0\u01b0a l\u1ec7nh vua ra t\u1eadn ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng,
\nT\u00e0n s\u00e1t nam nhi c\u00f9ng ph\u1ee5 n\u1eef,
\n\u00d0\u1ec3 d\u00e2ng ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng<\/p>\n

7.”\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang \u0111\u1ea5y, K\u00e0-la,
\nVi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1edfi l\u1ec7nh ta,
\nSao khi\u1ec3n tr\u00e1ch t\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp n\u1ecd,
\nV\u00ec l\u00e0m theo l\u1ec7nh c\u1ee7a ta m\u00e0?”.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1ea7y,\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng suy ngh\u0129: “Ch\u00ednh mi\u1ec7ng\u00a0nh\u00e0 vua th\u00fa nh\u1eadn vi\u1ec7c \u1ea5y, \u00f4i th\u1eadt l\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi hung b\u1ea1o! B\u1ea5y l\u00e2u nay vua\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0\u00a0\u0111ang \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi. Ta\u00a0ph\u1ea3i ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c” v\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p :<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u1edb l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y, xin ch\u1edb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

– N\u00e0y K\u00e0lahatthi, khanh n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? Tr\u1eabm kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng ng\u1eebng vi\u1ec7c n\u00e0y l\u1ea1i, ng\u00e0i s\u1ebd h\u1ee7y di\u1ec7t c\u1ea3 m\u1ea1ng r\u1ed3ng c\u00f9ng giang san n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

– Cho d\u00f9 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ta b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n l\u00e0m vua t\u1ec9nh tr\u00ed h\u01a1n, li\u1ec1n k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n Th\u1ee7y qu\u00e1i \u00c0nanda<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 s\u00e1u th\u1ee7y qu\u00e1i s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 c\u00f3\u00a0\u00c0nanda, Timanda, Aijhoh\u00e0ra, ba con n\u00e0y d\u00e0i n\u0103m tr\u0103m d\u1eb7m; v\u00e0 Titimiti, Mingala, Timivapingala, ba con n\u00e0y d\u00e0i m\u1ed9t ng\u00e0n d\u1eb7m; c\u1ea3 b\u1ecdn ch\u00fang t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng b\u1eb1ng rong bi\u1ec3n sevala m\u1ecdc tr\u00ean da.<\/p>\n

Trong b\u1ecdn c\u00f3 \u00c0nanda s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u lo\u00e0i thu\u1ef7 t\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ebfng. M\u1ed9t h\u00f4m ch\u00fang suy ngh\u0129: “C\u00e1c lo\u00e0i v\u1eadt hai ch\u00e2n v\u00e0 b\u1ed1n ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 vua, nh\u01b0ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3. V\u1eady ta mu\u1ed1n t\u00f4n th\u1ee7y qu\u00e1i n\u00e0y l\u00e0m vua”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed3ng l\u00f2ng t\u00f4n \u00c0nanda l\u00ean l\u00e0m vua, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 s\u00e1ng chi\u1ec1u ch\u00fang \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh vua m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t h\u00f4m, \u00c0nanda \u1edf tr\u00ean n\u00fai n\u1ecd\u00a0\u0103n rong sev\u00e0la v\u00e0 v\u00f4 \u00fd\u00a0\u0103n nh\u1eb1m m\u1ed9t con c\u00e1, v\u00ec t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 rong. Th\u1ecbt n\u00f3 th\u1eadt ngon mi\u1ec7ng n\u00ean th\u1ee7y qu\u00e1i t\u1ef1 h\u1ecfi th\u1ee9 g\u00ec m\u00e0 ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n l\u1ea5y ra kh\u1ecfi m\u1ed3m, v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t mi\u1ebfng c\u00e1. N\u00f3 suy ngh\u0129: “B\u1ea5y l\u00e2u nay ta kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft n\u00ean ch\u1eb3ng\u00a0\u0103n th\u1ee9 n\u00e0y, m\u1ecdi s\u00e1ng chi\u1ec1u lo\u00e0i c\u00e1 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh ta, ta s\u1ebd\u00a0\u0103n m\u1ed9t hai con th\u00f4i, v\u00ec n\u1ebfu khi ch\u00fang\u00a0\u0111ang b\u1ecb ta \u0103n v\u00e0 ta l\u1ed9 r\u00f5 m\u1ecdi vi\u1ec7c cho ch\u00fang bi\u1ebft, th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 con n\u00e0o d\u00e1m b\u00e9n m\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ta, b\u1ecdn ch\u00fang s\u1ebd chu\u1ed3n h\u1ebft c\u1ea3”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i n\u1eb1m \u1ea9n m\u00ecnh, th\u1ee7y qu\u00e1i ch\u1ee5p nh\u1eefng con c\u00e1 n\u00e0o\u00a0\u0111ang b\u01a1i l\u00f9i l\u1ea1i ph\u00eda sau v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt ch\u00fang. Khi s\u1ed1 c\u00e1 gi\u1ea3m d\u1ea7n, ch\u00fang suy ngh\u0129: “Hi\u1ec3m h\u1ecda n\u00e0y\u00a0\u0111e d\u1ecda ch\u00fang ta t\u1eeb ph\u00eda n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y?”<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t con c\u00e1 tinh kh\u00f4n trong b\u1ecdn suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi vi\u1ec7c \u00c0nanda\u00a0\u0111ang l\u00e0m. Ta mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u r\u00f5 v\u1ecb \u1ea5y s\u1eafp l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y”. Khi b\u1ea7y c\u00e1 \u0111\u1ebfn k\u00ednh l\u1ec5\u00a0\u00c0nanda, con c\u00e1 tinh kh\u00f4n kia \u1ea9n m\u00ecnh trong l\u1ed7 tay \u00c0nanda. L\u00fac b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e0n c\u00e1 quay v\u1ec1, \u00c0nanda v\u1ed3 l\u1ea5y nh\u1eefng con n\u00e0o b\u01a1i l\u00f9i ph\u00eda sau. Con c\u00e1 kh\u00f4n ngoan th\u1ea5y vi\u1ec7c n\u00e0y, thu\u1eadt l\u1ea1i cho b\u1ecdn kia, ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u kinh ho\u1ea3ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n h\u1ebft.<\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y, \u00c0nanda th\u00e8m m\u00f9i c\u00e1 kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0103n c\u00e1c th\u1ee9 kh\u00e1c. Khi ph\u00e1t b\u1ec7nh v\u00ec\u00a0\u0111\u00f3i, n\u00f3 suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e0n c\u00e1\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y? Trong l\u00fac t\u00ecm ch\u00fang, n\u00f3 th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai v\u00e0 suy ngh\u0129: “V\u00ec s\u1ee3 ta, ch\u1eafc\u00a0\u0111\u00e0n em\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng trong n\u00fai n\u00e0y. Ta s\u1ebd bao v\u00e2y n\u00fai v\u00e0 canh ch\u1eebng th\u1eadt k\u1ef9”. Th\u1ebf l\u00e0 v\u1eeba v\u00e2y quanh n\u00fai v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u1ea3 hai ph\u00eda, n\u00f3 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ch\u00fang \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u00fang s\u1ebd tr\u1ed1n tho\u00e1t”.<\/p>\n

Khi nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00ednh\u00a0\u0111u\u00f4i n\u00f3 cu\u1ed9n tr\u00f2n quanh n\u00fai, n\u00f3 l\u1ea1i ngh\u0129: “Con c\u00e1 n\u00e0y s\u1ed1ng g\u1ea7n n\u00fai v\u00e0\u0111ang c\u1ed1 tr\u00e1nh ta”. Trong c\u01a1n cu\u1ed3ng n\u1ed9, n\u00f3 ch\u1ee5p l\u1ea5y \u0111u\u00f4i m\u00ecnh d\u00e0i n\u0103m m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m m\u00e0 t\u01b0\u1edfng l\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1, n\u00f3 ng\u1ea5u nghi\u1ebfn k\u00eau ken k\u00e9t, do\u00a0\u0111\u00f3 ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111au \u0111\u1edbn h\u00e0nh h\u1ea1 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp.<\/p>\n

Khi ng\u1eedi m\u00f9i m\u00e1u,\u00a0\u0111\u00e0n c\u00e1 t\u1ee5 t\u1eadp c\u00f9ng nhau k\u00e9o t\u1eebng m\u1ea3nh\u00a0\u0111u\u00f4i c\u1ee7a\u00a0\u00c0nanda ra\u00a0\u0103n h\u1ebft cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ea7u. V\u00ec th\u00e2n x\u00e1c kh\u1ed5ng l\u1ed3 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u1edf m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean ph\u1ea3i m\u1ea1ng chung. R\u1ed3i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng cao nh\u01b0 n\u00fai.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb nam nhi Th\u00e1nh gi\u1ea3 kh\u1ed5 h\u1ea1nh khi du h\u00e0nh qua kh\u00f4ng gian, tr\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1ng x\u01b0\u01a1ng, li\u1ec1n k\u1ec3 cho d\u00e2n ch\u00fang nghe n\u00ean d\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9)\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u1ea5y. K\u00e0lahatthi k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

8. A-nan\u00a0\u0103n c\u00e1 bi\u1ebft bao lo\u00e0i,
\nL\u00fac\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng tr\u1ed1n tho\u00e1t r\u1ed3i,
\nN\u00f3 c\u1eafn\u00a0\u0111u\u00f4i m\u00ecnh nhai ng\u1ea5u nghi\u1ebfn
\n\u00d0\u1ebfn khi th\u1ee7y qu\u00e1i ph\u1ea3i l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

9. N\u00f4 l\u1ec7 d\u1ee5c tham, ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec
\nTh\u00fa vui n\u00e0o kh\u00e1c, k\u1ebb ngu si
\n\u00d0ui m\u00f9, ph\u00f3ng d\u1eadt, g\u00e2y\u00a0\u0111au kh\u1ed5
\nH\u1ee7y di\u1ec7t h\u1ecd h\u00e0ng, c\u1ea3 thi\u1ebfu nhi,
\nR\u1ed3i bi\u1ebfn th\u00e2n th\u00e0nh m\u1ed3i b\u00e9o b\u1edf
\nCho l\u00f2ng tham qu\u00e1i \u00e1c ly k\u1ef3.<\/p>\n

10. Nghe l\u1eddi th\u1ea7n n\u00f3i, t\u1ea5u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nM\u00f3n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, xin ch\u00faa ch\u1edd\u00a0\u0103n,
\nVi\u1ec7c \u00e1c ki\u00eang l\u00e0m, e ng\u1ea1i ph\u1ea3i
\nC\u00f9ng chung s\u1ed1 ph\u1eadn th\u1eadt kinh ho\u00e0ng
\nC\u1ee7a con th\u1ee7y qu\u00e1i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3
\n\u00d0\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Ch\u00faa c\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ea1t t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y K\u00e0lahatthi, ta c\u0169ng bi\u1ebft m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 khanh. R\u1ed3i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ed5 l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5 ch\u1ee9ng minh t\u00ednh th\u00e8m th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

11. Nam nhi th\u1eeba k\u1ebf Su-j\u00e0-ta
\n\u00d0\u00f2i qu\u1ea3 h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o, c\u1ee9 h\u00e9t la,
\nC\u1eadu b\u00e9 bu\u1ed3n phi\u1ec1n v\u00ec m\u1ea5t ch\u00fang,
\nPh\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e0nh thi\u1ec7t m\u1ea1ng, h\u00f3a ra ma.<\/em><\/p>\n

12. V\u1eady x\u01b0a nay tr\u1eabm v\u1eabn\u00a0\u0103n lu\u00f4n
\nNh\u1eefng m\u00f3n, K\u00e0-la h\u1ee1i, c\u1ef1c sang,
\nThi\u1ebfu m\u00f3n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, e c\u00f3 l\u1ebd
\nKh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 lo toan<\/em>.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n Nam t\u1eed c\u1ee7a ph\u00fa \u00f4ng Suj\u00e0ta<\/strong><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n ng\u00e0y x\u01b0a m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 c\u00f3 t\u00ean Suj\u00e0ta \u1edf Ba-la-n\u1ea1i l\u00e0m ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa trong hoa vi\u00ean c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 cung ph\u1ee5ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y t\u1eeb v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm mu\u1ed1i v\u00e0 d\u1ea5m. Trong nh\u00e0 \u00f4ng lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ef1c ph\u1ea9m d\u1ecdn s\u1eb5n m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb th\u1ec9nh tho\u1ea3ng v\u1eabn\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c trong v\u00f9ng qu\u00ea v\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 nh\u1eefng mi\u1ebfng h\u1ed3ng \u0111\u00e0o l\u1edbn\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n.<\/p>\n

Trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111ang \u0103n h\u1ed3ng \u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em v\u1ec1, Suj\u00e0ta ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 ba hay th\u1ee9 t\u01b0 r\u1ed3i m\u00e0 c\u00e1c Th\u00e1nh gi\u1ea3 n\u00e0y ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e2y. Kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y?” Th\u1ebf r\u1ed3i b\u1ea3o c\u1eadu con trai c\u1ea7m tay m\u00ecnh, \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111ang d\u00f9ng b\u1eefa\u00a0\u0103n. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa ti\u1ec3u \u0111ang \u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o s\u00fac mi\u1ec7ng v\u00e0 ch\u00fa\u00a0\u0111ang \u0103n m\u1ed9t mi\u1ebfng \u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecf. Suj\u00e0ta\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 an t\u1ecda, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111ang d\u00f9ng g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a gia ch\u1ee7, nh\u1eefng mi\u1ebfng\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecf l\u1edbn \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9 nghe v\u1eady c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00e8m, v\u00ec th\u1ebf v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 b\u1ea3o cho c\u1eadu m\u1ed9t mi\u1ebfng nh\u1ecf. C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0103n \u0111\u00e0o v\u00e0 qu\u00e1 say m\u00ea m\u00f9i v\u1ecb th\u01a1m ngon \u1ea5y n\u00ean c\u1ee9 n\u1eb1n n\u00ec\u00a0\u0111\u00f2i c\u00e1c v\u1ecb cho th\u00eam mi\u1ebfng n\u1eefa. \u00d4ng ph\u00fa h\u1ed9\u00a0\u0111ang nghe Ph\u00e1p, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng kh\u00f3c, khi v\u1ec1 nh\u00e0, con s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t mi\u1ebfng.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1eadu b\u00e9 nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec s\u1ee3 c\u00e1c Th\u00e1nh gi\u1ea3 kia s\u1ebd m\u1ec7t nh\u1ecdc b\u1edfi ti\u1ebfng k\u00eau kh\u00f3c c\u1ee7a con. An \u1ee7i c\u1eadu b\u00e9 xong, \u00f4ng t\u1eeb gi\u00e3 h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0. T\u1eeb l\u00fac\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0, c\u1eadu b\u00e9 c\u1ee9 l\u00e3i nh\u1ea3i k\u00eau to:<\/p>\n

– Cho con m\u1ed9t mi\u1ebfng.<\/p>\n

C\u00f2n c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e2u ng\u00e0y r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd ra\u00a0\u0111i v\u1ec1 v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n. V\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u1eadu b\u00e9 trong hoa vi\u00ean, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 g\u1eedi cho c\u1eadu m\u1ed9t m\u00f3n qu\u00e0 g\u1ed3m nhi\u1ec1u mi\u1ebfng xo\u00e0i,\u00a0\u0111\u00e0o, m\u00edt, chu\u1ed1i v\u00e0 v\u00e0i tr\u00e1i c\u00e2y kh\u00e1c n\u1eefa, t\u1ea5t c\u1ea3 tr\u1ed9n chung v\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u1ecbn. M\u00f3n tr\u00e1i c\u00e2y tr\u1ed9n \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eeba \u0111\u1eb7t l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i c\u1eadu b\u00e9 li\u1ec1n g\u00e2y t\u00e1c d\u1ee5ng nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee9 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi. Su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y c\u1eadu kh\u00f4ng\u00a0\u0103n g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 ch\u1ebft sau\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Vua k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 ch\u1ee9ng minh. L\u00fac \u1ea5y K\u00e0lahatthi ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d4ng vua n\u00e0y th\u1eadt qu\u00e1 tham\u00a0\u0103n c\u1ee7a ngon v\u1eadt l\u1ea1. Ta s\u1ebd k\u1ec3 nhi\u1ec1u v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c n\u1eefa”, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ch\u1eeba m\u00f3n n\u00e0y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. – Vua \u0111\u00e1p.<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng ch\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb gia t\u1ed9c t\u1eeb b\u1ecf d\u1ea7n v\u00e0 t\u01b0\u1edbc m\u1ea5t h\u1ebft v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n vinh hi\u1ec3n. Xin h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n Nam t\u1eed B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u0169ng t\u1ea1i ch\u00ednh trong kinh th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n tu\u00e2n h\u00e0nh Ng\u0169 gi\u1edbi. Nh\u00e0 n\u00e0y ch\u1ec9 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 y\u00eau qu\u00fd v\u00e0 l\u00e0 ni\u1ec1m vui c\u1ee7a hai th\u00e2n, m\u1ed9t c\u1eadu trai th\u00f4ng minh, am hi\u1ec3u th\u1ea5u su\u1ed1t ba t\u1eadp V\u1ec7-\u0111\u00e0.<\/p>\n

C\u1eadu th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i chu du c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m thanh ni\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng tu\u1ed5i v\u1edbi c\u1eadu. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia trong \u0111\u00e1m \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0103n c\u00e1 th\u1ecbt c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u00e0 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. C\u00f2n c\u1eadu trai n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt c\u0169ng kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh. Ch\u00fang b\u1ea1n ch\u1ee3t suy ngh\u0129: “Th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y v\u00ec kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh n\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n, ta ph\u1ea3i l\u1eadp m\u01b0u b\u1eaft n\u00f3 u\u1ed1ng m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i b\u1ecdn ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp nhau l\u1ea1i, b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, ch\u00fang ta h\u00e3y t\u1ed5 ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ed9i.<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00e1c b\u1ea1n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh nh\u01b0ng ta th\u00ec kh\u00f4ng, v\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee9\u00a0\u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ta.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, ta s\u1ebd l\u1ea5y s\u1eefa\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea1n u\u1ed1ng.<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i.<\/p>\n

B\u1ecdn trai l\u00eau l\u1ed5ng \u1ea5y ra v\u01b0\u1eddn l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh bu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 l\u00e0m th\u00e0nh c\u00e1i ch\u00e9n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00f3 gi\u1eefa \u0111\u00e1m l\u00e1 sen. Th\u1ebf r\u1ed3i khi h\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u u\u1ed1ng, h\u1ecd cho c\u1eadu trai m\u1ed9t \u00edt s\u1eefa. M\u1ed9t t\u00ean ranh m\u00e3nh trong b\u1ecdn k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111em cho ta m\u1ed9t \u00edt m\u1eadt hoa sen.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o\u00a0\u0111em m\u1eadt \u1ea5y v\u00e0o, y\u00a0\u0111\u1ee5c m\u1ed9t l\u1ed7 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y ng\u1ecdn l\u00e1 n\u1eb1m gi\u1eefa \u0111\u00e1m sen kia v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a l\u00ean mi\u1ec7ng h\u00fat v\u00e0o. B\u1ecdn kia c\u0169ng b\u1ea3o\u00a0\u0111em m\u1ed9t \u00edt cho h\u1ecd u\u1ed1ng. C\u1eadu trai h\u1ecfi \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9c g\u00ec, v\u00e0 u\u1ed1ng m\u1ed9t \u00edt r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1eadt hoa sen.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u01b0a cho c\u1eadu m\u1ed9t \u00edt th\u1ecbt h\u1ea7m v\u00e0 c\u1eadu c\u0169ng\u00a0\u0103n lu\u00f4n.<\/p>\n

Khi c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 say v\u00ec u\u1ed1ng nhi\u1ec1u ng\u1ee5m r\u01b0\u1ee3u li\u00ean ti\u1ebfp h\u1ecd b\u1ea3o c\u1eadu:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1eadt hoa sen\u00a0\u0111\u00e2u. R\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea5y l\u00e2u nay ta ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft v\u1ecb ng\u1ecdt l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0o c\u1ea3. N\u00e0y ta b\u1ea3o, h\u00e3y\u00a0\u0111em cho ta th\u00eam r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh n\u1eefa\u00a0\u0111i!<\/p>\n

H\u1ecd mang r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa trao cho c\u1eadu v\u00ec c\u1eadu r\u1ea5t th\u00e8m kh\u00e1t. Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi c\u1eadu \u0111\u00f2i th\u00eam n\u1eefa, h\u1ecd b\u1ea3o c\u1eadu h\u1ebft s\u1ea1ch r\u01b0\u1ee3u r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u1eadu n\u00f3i:<\/p>\n

– Mau l\u00ean, ta b\u1ea3o ki\u1ebfm th\u00eam cho ta n\u1eefa\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u00e0 c\u1eadu\u00a0\u0111\u01b0a cho h\u1ecd chi\u1ebfc nh\u1eabn c\u00f3 t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ee7a c\u1eadu.<\/p>\n

Sau khi u\u1ed1ng v\u1edbi h\u1ecd su\u1ed1t ng\u00e0y, c\u1eadu say t\u00fay l\u00fay, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1ecf ng\u1ea7u nh\u01b0 m\u00e1u, ng\u01b0\u1eddi run r\u1ea9y, n\u00f3i l\u1ea3m nh\u1ea3m, c\u1eadu v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1eb1m v\u1eadt xu\u1ed1ng. L\u00fac \u1ea5y cha c\u1eadu nh\u1eadn th\u1ea5y c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u,\u00a0\u0111\u1ebfn khi hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a r\u01b0\u1ee3u \u0111\u00e3 qua h\u1eb3n, \u00f4ng b\u1ea3o c\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y con, con\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c r\u1ea5t sai l\u1ea7m, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi trong gia t\u1ed9c B\u00e0-la-m\u00f4n m\u00e0 con u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh, t\u1eeb nay\u00a0\u0111\u1eebng bao gi\u1edd l\u00e0m v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

– Cha b\u1ea3o sao? Su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi con, ch\u01b0a bao gi\u1edd con n\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb g\u00ec ngon ng\u1ecdt\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf.<\/p>\n

V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ee9 n\u00e0i n\u1ec9 con ch\u1eeba r\u01b0\u1ee3u. C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129: “N\u1ebfu nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec truy\u1ec1n th\u1ed1ng gia t\u1ed9c ta s\u1ebd b\u1ecb h\u1ee7y ho\u1ea1i v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n ta c\u0169ng ti\u00eau tan”. \u00f4ng li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

13. Nam t\u1eed La-m\u00f4n t\u1ed9c qu\u00fd cao,
\nL\u00e0 trai kh\u1ea3 \u00e1i, l\u1ea1i thanh tao,
\nCon\u00a0\u0111\u1eebng u\u1ed1ng v\u1eadt \u0111\u1ea7y gh\u00ea t\u1edfm
\nKh\u00f4ng m\u1ed9t La-m\u00f4n h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 n\u00e0o.
\nSau nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, \u00f4ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y con y\u00eau, ph\u1ea3i ch\u1eeba r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111i, n\u1ebfu kh\u00f4ng cha s\u1ebd t\u1ed1ng con ra kh\u1ecfi nh\u00e0 v\u00e0 xin vua\u00a0\u0111u\u1ed5i con kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y.<\/p>\n

C\u1eadu trai\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Cho d\u00f9 v\u1eady, con c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf r\u01b0\u1ee3u m\u1ea1nh.<\/p>\n

V\u00e0 c\u1eadu ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

14. B\u1edfi v\u00ec cha mu\u1ed1n c\u1ea3n ng\u0103n con,
\nU\u1ed1ng th\u1ee9 n\u00e0y h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tuy\u1ec7t ngon,
\nCon s\u1ebd\u00a0\u0111i xa b\u1ea5t k\u1ec3 s\u1ed1,
\nT\u00ecm n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u r\u01b0\u1ee3u v\u1eabn tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n!<\/em><\/p>\n

15. Con s\u1ebd ra \u0111i v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n,
\nCh\u1eb3ng c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi song th\u00e2n,
\nV\u00ec nay th\u1ea5y m\u1eb7t con, e h\u1eb3n
\nCha gh\u00e9t con cay\u00a0\u0111\u1eafng b\u1ed9i ph\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

C\u1eadu l\u1ea1i c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

– Con quy\u1ebft s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1eeba r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111\u00e2u. Cha c\u1ee9 l\u00e0m g\u00ec t\u00f9y \u00fd.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u1ebfu con t\u1eeb b\u1ecf cha m\u1eb9 th\u00ec cha m\u1eb9 c\u0169ng t\u1eeb b\u1ecf con lu\u00f4n.<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

16. Ta s\u1ebd t\u00ecm v\u00e0i c\u1eadu thi\u1ebfu ni\u00ean
\n\u00d0\u1ec3 cho th\u1eeba k\u1ebf m\u1ecdi kim ti\u1ec1n,
\nC\u00fat\u00a0\u0111i, \u0111\u1ed3 kh\u1ed1n, n\u01a1i ta ch\u1eb3ng
\nNghe th\u1ea5y t\u00ean ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e1ng r\u1ee7a nguy\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, \u0111em c\u1eadu con ra t\u00f2a \u00e1n, \u00f4ng tru\u1ea5t quy\u1ec1n th\u1eeba k\u1ebf c\u1ee7a c\u1eadu v\u00e0 sai\u00a0\u0111u\u1ed5i ch\u00e0ng ra kh\u1ecfi nh\u00e0. C\u1eadu trai v\u1ec1 sau l\u00e0m k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u00f9ng b\u1ea7n, m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n v\u1ea3i th\u00f4, c\u1ea7m b\u00e1t kh\u1ea5t th\u1ef1c trong tay\u00a0\u0111i lang thang xin \u0103n r\u1ed3i d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng v\u00e0 ch\u1ebft.<\/p>\n

K\u00e0lahatthi k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u00e0i h\u1ecdc r\u0103n vua, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i nghe l\u1eddi ch\u00fang th\u1ea7n, th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd sai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111u\u1ed5i ng\u00e0i ra kh\u1ecfi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

17. V\u1eady l\u1eafng nghe n\u00e0y, t\u1ea5u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nTu\u00e2n theo l\u1eddi d\u1eb7n c\u1ee7a ngu th\u1ea7n,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd gi\u1ed1ng ch\u00e0ng say r\u01b0\u1ee3u
\nNg\u00e0i b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi th\u1ed5 c\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Ngay sau v\u00ed d\u1ee5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c K\u00e0lahatthi d\u1eabn ch\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1eady vua c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf th\u00f3i quen c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh:<\/p>\n

18. \u00d0\u1ed3\u00a0\u0111\u1ec7 c\u1ee7a ch\u01b0\u00a0\u00d0\u1ea1i Th\u00e1nh hi\u1ec1n,
\nSu-j\u00e0 ta, c\u1ed5 t\u00edch l\u01b0u truy\u1ec1n,
\nNh\u1ecbn lu\u00f4n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed3 u\u1ed1ng,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1eafm say m\u1ed9t n\u1eef ti\u00ean.<\/em><\/p>\n

19. Nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn c\u1ecf \u0111\u1ecdng h\u01a1i s\u01b0\u01a1ng
\nSo v\u1edbi m\u1ecdi ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng v\u1eady t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em s\u00e1nh v\u1edbi
\n\u00c1i t\u00ecnh d\u00e2ng t\u1eb7ng m\u1ed9t ti\u00ean n\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

20. V\u1eady x\u01b0a nay tr\u1eabm v\u1eabn\u00a0\u0103n lu\u00f4n
\nNh\u1eefng m\u00f3n, K\u00e0-la h\u1ee1i, c\u1ef1c sang,
\nThi\u1ebfu m\u00f3n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, e c\u00f3 l\u00fd
\nKh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 lo toan.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n Ph\u00fa \u00f4ng Suj\u00e0ta.<\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec3 tr\u00ean.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n ph\u00fa \u00f4ng Suj\u00e0ta n\u00e0y th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kia kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0o th\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111ang \u0103n nh\u1eefng mi\u1ebfng h\u1ed3ng \u0111\u00e0o l\u1edbn, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1ea1i sao c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1. N\u1ebfu c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, ta s\u1ebd \u0111i t\u00ecm cho ra, h\u01a1n n\u1eefa, ta l\u1ea1i mu\u1ed1n nghe c\u00e1c v\u1ecb thuy\u1ebft Ph\u00e1p”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i \u00f4ng ra hoa vi\u00ean nghe v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng h\u1ed9i ch\u00fang \u1ea5y thuy\u1ebft Ph\u00e1p, v\u00e0 khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, d\u00f9 \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o ra v\u1ec1, \u00f4ng v\u1eabn n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ec7 t\u1eed mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y h\u00f4m nay.<\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 h\u1ed9i ch\u1ee9ng hi\u1ec1n nh\u00e2n xong, \u00f4ng v\u00e0o am tranh c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1eb1m xu\u1ed1ng. Ban\u00a0\u0111\u00eam, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u0111o\u00e0n thi\u00ean nh\u00e2n h\u1ed9 t\u1ed1ng, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef c\u1ee7a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u00e1m Th\u00e1nh nh\u00e2n kia khi\u1ebfn c\u1ea3 v\u00f9ng th\u1ea3o am s\u00e1ng r\u1ef1c l\u00ean.<\/p>\n

Suj\u00e0ta kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec,\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady nh\u00ecn qua khe h\u1edf c\u1ee7a am tranh, nh\u00ecn th\u1ea5y Sakka\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 h\u1ed9i ch\u00fang Th\u00e1nh nh\u00e2n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng ti\u00ean n\u1eef Apsarasas h\u1ed9 t\u1ed1ng. V\u1eeba th\u1ea5y c\u00e1c n\u00e0ng ti\u00ean l\u00f2ng \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 b\u00f9ng l\u00ean d\u1ee5c v\u1ecdng nh\u01b0 l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ed1t. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka an t\u1ecda v\u00e0 sau khi nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p xong, tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

H\u00f4m sau v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ee7 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– B\u1ea1ch c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, v\u1ecb n\u00e0o\u00a0\u0111\u00eam qua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb?<\/p>\n

– Th\u01b0a t\u00f4n \u00f4ng,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb v\u00e2y quanh ng\u00e0i l\u00e0 ai?<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef Apsarasas.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, \u00f4ng v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 t\u1eeb l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3, \u00f4ng c\u1ee9 \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng k\u00eau g\u00e0o: “Cho ta m\u1ed9t n\u00e0ng ti\u00ean Apsaras”.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u00e2y quanh \u00f4ng, t\u1ef1 h\u1ecfi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng c\u00f3 b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m ch\u0103ng, v\u00e0 h\u1ecd b\u00fang tay.<\/p>\n

\u00d4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ta n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n b\u00fang tay n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2u m\u00e0 chuy\u1ec7n c\u00e1c n\u00e0ng ti\u00ean Apsaras kia.<\/p>\n

Khi h\u1ecd m\u1eb7c y ph\u1ee5c ch\u1ec9nh t\u1ec1 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o cho \u00f4ng m\u1ed9t b\u00e0 v\u1ee3 hay th\u1eadm ch\u00ed m\u1ed9t k\u1ef9 n\u1eef sang tr\u1ecdng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t n\u00e0ng ti\u00ean Apsaras.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ti\u00ean Apsaras, m\u00e0 l\u00e0 con qu\u1ef7 c\u00e1i!<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng c\u1ee9 l\u1ea3m nh\u1ea3m la h\u00e9t\u00a0\u0111i\u00ean cu\u1ed3ng.<\/p>\n

– Cho ta m\u1ed9t n\u00e0ng ti\u00ean Apsaras!<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0103n u\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3, \u00f4ng ch\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, K\u00e0lahatthi t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u00d4ng vua n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea1i tham c\u1ee7a l\u1ea1. Ta quy\u1ebft l\u00e0m cho vua t\u1ec9nh tr\u00ed h\u01a1n l\u00ean”. R\u1ed3i \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Nh\u1eefng chim kim nga bay qua kh\u00f4ng gian c\u0169ng ch\u1ebft v\u00ec\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang.<\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c n\u00e0y, \u00f4ng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

21. Nh\u01b0 c\u00e1c thi\u00ean nga c\u00f3 s\u1eafc v\u00e0ng
\nDu h\u00e0nh qua gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng gian,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft v\u00ec sinh s\u1ed1ng
\nB\u1eb1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m kia tr\u00e1i l\u1ebd th\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

22. C\u0169ng v\u1eady, xin ng\u00e0i h\u1ee1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nL\u1eafng nghe th\u1ea7n n\u00f3i th\u1eadt tinh t\u01b0\u1eddng;
\nV\u00ec\u00a0\u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m n\u00e0y phi ph\u00e1p
\nD\u00e2n s\u1ebd\u00a0\u0111u\u1ed5i ng\u00e0i kh\u1ecfi th\u1ed5 c\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e0n Kim Nga.<\/strong><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n ng\u00e0y x\u01b0a ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean nga s\u1ed1ng \u1edf Kim\u00a0\u0111\u1ed9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Cittak\u00f9ta. Su\u1ed1t b\u1ed1n th\u00e1ng m\u00f9a m\u01b0a, ch\u00fang kh\u00f4ng di chuy\u1ec3n ra ngo\u00e0i. N\u1ebfu ch\u00fang l\u00e0m v\u1eady,\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh ch\u00fang s\u1ebd \u01b0\u1edbt s\u0169ng n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 bay xa v\u00e0 s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng bi\u1ec3n. Do\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111i ra ngo\u00e0i. Nh\u01b0ng khi m\u00f9a m\u01b0a\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u00fang nh\u1eb7t th\u00f3c l\u00faa hoang \u1edf m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3 thi\u00ean nhi\u00ean\u00a0\u0111em v\u1ec1 ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y hang v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng th\u00f3c l\u00faa.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau khi kh\u00f4ng v\u00e0o hang, th\u00ec m\u1ed9t con nh\u1ec7n unnanabhi to b\u1eb1ng c\u00e1i b\u00e1nh xe \u1edf c\u1eeda hang v\u1eabn th\u01b0\u1eddng gi\u0103ng t\u01a1 h\u1eb1ng th\u00e1ng, m\u1ed7i s\u1ee3i t\u01a1 c\u1ee7a n\u00f3 to b\u1eb1ng s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng b\u00f2. \u00d0\u00e0n thi\u00ean nga cho m\u1ed9t thi\u00ean nga c\u00f2n tr\u1ebb hai ph\u1ea7n th\u1ee9c\u00a0\u0103n v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 th\u1ee7ng m\u00e0n nh\u1ec7n kia.<\/p>\n

Khi tr\u1eddi tr\u1edf n\u00ean quang\u00a0\u0111\u00e3ng, con thi\u00ean nga tr\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang ph\u00e1 h\u1ee7y m\u00e0n nh\u1ec7n v\u00e0 c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n tho\u00e1t ra b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t m\u00f9a m\u01b0a k\u00e9o d\u00e0i n\u0103m th\u00e1ng n\u00ean l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e0n thi\u00ean nga c\u1ea1n d\u1ea7n, ch\u00fang h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn nhau ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec, r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu mu\u1ed1n s\u1ed1ng, ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u1ea5y tr\u1ee9ng.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ch\u00fang\u00a0\u0103n tr\u1ee9ng, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ng\u1ed7ng con v\u00e0 k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u1ed7ng gi\u00e0. Sau n\u0103m th\u00e1ng m\u00f9a m\u01b0a ch\u1ea5m d\u1ee9t, con nh\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 gi\u0103ng n\u0103m m\u00e0n l\u01b0\u1edbi to t\u01b0\u1edbng, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e0n thi\u00ean nga, v\u00ec\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i ch\u00fang, \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i. Con ng\u1ed7ng tr\u1ebb kia \u0111\u00e3 nh\u1eadn ph\u1ea7n\u00a0\u0103n g\u1ea5p \u0111\u00f4i, c\u1ed1 ph\u00e1 v\u1ee1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n m\u00e0n nh\u1ec7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1 n\u1ed5i m\u00e0n th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 b\u1ecb d\u00ednh ch\u00e2n v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3. Th\u1ebf r\u1ed3i con nh\u1ec7n c\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3 v\u00e0 h\u00fat m\u00e1u. H\u1ebft ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ea7u r\u1ed3i \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ng\u1ed7ng th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn ph\u00e1 m\u00e0n nh\u1ec7n, con nh\u1ec7n suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u1ea1i th\u00eam m\u1ed9t con ng\u1ed7ng n\u1eefa d\u00ednh v\u00e0o ch\u1ed7 \u1ea5y”, v\u00e0 h\u00fat m\u00e1u c\u1ea3 b\u1ea7y, th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd d\u00f2ng gi\u1ed1ng thi\u00ean nga dhatarattha ph\u1ea3i tuy\u1ec7t di\u1ec7t, t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/p>\n

Vua n\u00f4n n\u00f3ng k\u1ec3 th\u00eam m\u1ed9t chuy\u1ec7n ch\u1ee9ng minh, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb d\u00e2n \u0111\u1ee9ng l\u00ean n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? Ng\u00e0i s\u1ebd ti\u1ebfn h\u00e0nh ra sao v\u00ec nay ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi d\u00e3 man \u1ea5y? N\u1ebfu y kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c \u1ea5y, h\u00e3y sai ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111u\u1ed5i y ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 qu\u1ea7n ch\u00fang kh\u00f4ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ec3 cho vua n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0o n\u1eefa. Khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n chung c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang, vua kinh ho\u1ea3ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec th\u00eam, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. – Vua \u0111\u00e1p.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng s\u1eafp v\u00e0o m\u1ed9t ph\u00eda t\u1ea5t c\u1ea3 h\u1eadu cung c\u1ee7a vua, g\u1ed3m c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa trang s\u1ee9c th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y ng\u1eafm v\u00f2ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c,\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1eadn v\u00e0 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 c\u1ee7a ng\u00e0i, xin\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ng\u00e0i ph\u1ea3i ti\u00eau tan t\u1ea5t c\u1ea3, m\u00e0 xin ng\u00e0i h\u00e3y ng\u1eebng\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f2n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi ta h\u01a1n m\u00f3n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

– V\u1eady xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y ra\u00a0\u0111i kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh v\u00e0 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y.<\/p>\n

– K\u00e0lahatthi, – vua\u00a0\u0111\u00e1p – ta kh\u00f4ng c\u1ea7n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9, ta s\u1eb5n l\u00f2ng ra\u00a0\u0111i nh\u01b0ng h\u00e3y cho ta m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7: h\u00e3y cho ta l\u1ea5y thanh ki\u1ebfm v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3, h\u1ecd cho vua l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y ki\u1ebfm, m\u1ed9t c\u00e1i n\u1ed3i \u0111\u1ec3 n\u1ea5u th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i th\u00f9ng c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp, h\u1ecd \u0111u\u1ed5i vua ra kh\u1ecfi x\u1ee9 s\u1edf.<\/p>\n

\u00d0em theo ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp, vua ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh,\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng l\u00e0m ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y\u00a0\u0111a. Khi s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 vua th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee9ng tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a v\u00e0o r\u1eebng, v\u00e0 gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111em x\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp, y n\u1ea5u th\u1ecbt, d\u1ecdn l\u00ean v\u00e0 c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ed1ng theo c\u00e1ch \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed7i khi vua x\u00f4ng ra, h\u00e9t l\u1edbn: “Ta\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi!” kh\u00f4ng ai \u0111\u1ee9ng v\u1eefng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, h\u1ecd \u0111\u1ec1u ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o vua th\u00edch th\u00ec vua c\u1ee9 t\u00f3m l\u1ea5y, x\u00e1ch ch\u1ed5ng ng\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n l\u00ean tr\u1eddi hay kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3, r\u1ed3i \u0111\u01b0a cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, vua kh\u00f4ng t\u00ecm ra ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong r\u1eebng c\u1ea3 khi v\u1ec1 nh\u00e0, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

Vua b\u1ea3o y\u00a0\u0111\u1eb7t n\u1ed3i l\u00ean l\u00f2 l\u1eeda.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng th\u1ecbt\u00a0\u0111\u00e2u, t\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– \u1ed2 ta s\u1ebd t\u00ecm ra th\u1ecbt m\u00e0. – Vua\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp suy ngh\u0129 : “Th\u00f4i ch\u1ebft ta r\u1ed3i? ” v\u00e0 v\u1eeba run r\u1ea9y, y v\u1eeba nh\u00f3m b\u1ebfp v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t n\u1ed3i l\u00ean l\u00f2. Sau\u00a0\u0111\u00f3 k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft y v\u1edbi m\u1ed9t nh\u00e1t ki\u1ebfm v\u00e0 n\u1ea5u th\u1ecbt\u00a0\u0103n. T\u1eeb \u0111\u00f3 vua ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c v\u00e0 ph\u1ea3i n\u1ea5u\u00a0\u0103n cho m\u00ecnh.<\/p>\n

Ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n vang d\u1eady kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9): “K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi kia gi\u1ebft h\u1ea1i kh\u00e1ch qua \u0111\u01b0\u1eddng”. Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u\u00a0\u0111ang \u0111i bu\u00f4n v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe h\u00e0ng h\u00f3a t\u1eeb \u00d0\u00f4ng sang T\u00e2y v\u00e0 suy ngh\u0129: “D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed3n r\u1eb1ng k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean xa l\u1ed9. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i xuy\u00ean qua r\u1eebng n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u1ea3 ti\u1ec1n m\u00e3i l\u1ed9”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng tr\u1ea3 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n cho \u0111\u00e1m d\u00e2n s\u1ed1ng \u1edf l\u1ed1i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng, d\u1eb7n h\u1ecd ch\u1edf \u00f4ng an to\u00e0n qua khu r\u1eebng r\u1ed3i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ecd. \u00d4ng\u00a0\u0111\u1eb7t c\u1ea3 \u0111o\u00e0n xe\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau khi t\u1eafm g\u1ed9i, xoa d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 ph\u1ee5c s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby, \u00f4ng ng\u1ed3i v\u00e0o chi\u1ebfc xe \u00eam \u00e1i do\u00a0\u0111\u00f4i b\u00f2 tr\u1eafng k\u00e9o, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng, \u00f4ng kh\u1edfi h\u00e0nh cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y ng\u1ed3i r\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0ng d\u00f9 y kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00e8m\u00a0\u0103n b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o trong\u00a0\u0111o\u00e0n xe, v\u1eeba ch\u1ee3t th\u1ea5y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00ec n\u01b0\u1edbc mi\u1ebfng trong m\u1ed3m y nh\u1ecf ra v\u00ec th\u00e8m\u00a0\u0103n th\u1ecbt v\u1ecb \u1ea5y. Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, y x\u01b0ng danh hi\u1ec7u th\u00e9t l\u1edbn:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2y?<\/p>\n

V\u1eeba vung ki\u1ebfm l\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tung c\u00e1t m\u00f9 m\u1eaft k\u1ebb kh\u00e1c, y nh\u00e0o t\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 kh\u00f4ng ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ed1ng c\u1ef1 l\u1ea1i y, m\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u ng\u00e3 s\u1ed1ng so\u00e0i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

V\u1eeba ch\u1ee5p l\u1ea5y ch\u00e2n v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc xe \u00eam \u00e1i kia, t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00e9m \u00f4ng l\u00ean l\u01b0ng m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1ea7u d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, \u0111\u1eadp m\u1ea1nh v\u00e0o g\u00f3t ch\u00e2n y trong khi k\u00e9o \u00f4ng\u00a0\u0111i xa.\u00a0\u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady k\u00eau nhau:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n h\u00e3y d\u1eady mau l\u00ean. Ta\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n t\u1eeb tay v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. Ai trong b\u1ecdn ta ra d\u00e1ng nam nhi\u00a0\u0111\u00e2y? C\u1ea3 b\u1ecdn ta d\u00f9 m\u1ea1nh hay y\u1ebfu,\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111u\u1ed5i theo n\u00f3 m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111u\u1ed5i theo y v\u00e0 k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi d\u1eebng l\u1ea1i nh\u00ecn lui khi kh\u00f4ng th\u1ea5y ai, l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i ch\u1ea7m ch\u1ea7m. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1o gan ch\u1ea1y h\u1ebft t\u1ed1c l\u1ef1c b\u1eaft k\u1ecbp y. Khi th\u1ea5y g\u00e3 kia, k\u1ebb c\u01b0\u1edbp nh\u1ea3y l\u00ean m\u1ed9t h\u00e0ng r\u00e0o, d\u1eabm nh\u1ea7m m\u1ed9t m\u1ea3nh g\u1ed7 c\u00e2y keo nh\u00f4 ra \u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u b\u00e0n ch\u00e2n khi\u1ebfn y b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i l\u00ea b\u01b0\u1edbc trong khi m\u00e1u r\u1ec9 ra t\u1eeb v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111u\u1ed5i theo th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m y b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee9 b\u00e1m s\u00e1t theo, ta s\u1ebd b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y.<\/p>\n

H\u1ecd th\u1ea5y y y\u1ebfu s\u1ee9c qu\u00e1 li\u1ec1n h\u1ecdp s\u1ee9c\u00a0\u0111u\u1ed5i b\u1eaft y. Khi th\u1ea5y m\u00ecnh b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i theo y, k\u1ebb c\u01b0\u1edbp th\u1ea3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t th\u00e2n.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 t\u1ed1ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n suy ngh\u0129 ngay khi c\u1ee9u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng: “Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi k\u1ebb c\u01b0\u1edbp n\u00e0y n\u1eefa?”, r\u1ed3i quay v\u1ec1.<\/p>\n

C\u00f2n k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ed1c \u0111a, n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m c\u00e2y con v\u00e0 kh\u1ea5n v\u00e1i th\u1ea7n c\u00e2y n\u00e0y:<\/p>\n

– L\u1ea1y n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y, n\u1ebfu trong b\u1ea3y ng\u00e0y b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u00e0nh v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta, th\u00ec ta nguy\u1ec7n s\u1ebd t\u1ea9m th\u00e2n c\u00e2y b\u1eb1ng m\u00e1u l\u1ea5y t\u1eeb c\u1ed5 h\u1ecdng c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, v\u00e0 treo ru\u1ed9t gan ch\u00fang quanh th\u00e2n c\u00e2y r\u1ed3i d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n b\u1eb1ng n\u0103m lo\u1ea1i th\u1ecbt ngon ng\u1ecdt.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd do y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n u\u1ed1ng, th\u00e2n th\u1ec3 y hao m\u00f2n d\u1ea7n v\u00e0 trong b\u1ea3y ng\u00e0y, v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0nh. Y nh\u1eadn th\u1ea5y y l\u00e0nh b\u1ec7nh l\u00e0 nh\u1edd n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y\u00a0\u0111a, v\u00e0 ch\u1ec9 trong v\u00e0i ng\u00e0y, y ph\u1ee5c h\u1ed3i s\u1ee9c m\u1ea1nh b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean y suy ngh\u0129: “V\u1ecb th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 ta r\u1ea5t nhi\u1ec1u. Ta ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi th\u1ec1 nguy\u1ec7n \u1ea5y”.<\/p>\n

Y c\u1ea7m ki\u1ebfm x\u00f4ng ra t\u1eeb g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111em v\u1ec1 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, m\u1ed9t th\u1ea7n D\u1ea1-xoa,\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m b\u1ea1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2y \u0111\u00f3 v\u1edbi y v\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, v\u00ec trong m\u1ed9t ti\u1ec1n ki\u1ebfp, y c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t D\u1ea1-xoa, ch\u1ee3t tr\u00f4ng th\u1ea5y y v\u00e0 bi\u1ebft r\u1eb1ng trong m\u1ed9t ti\u1ec1n ki\u1ebfp y ch\u00ednh l\u00e0 b\u1ea1n m\u00ecnh, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eadn bi\u1ebft ta ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 D\u1ea1-xoa k\u1ec3 cho k\u1ebb c\u01b0\u1edbp nghe m\u1ed9t vi\u1ec7c m\u00e0 c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f9ng l\u00e0m trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ra b\u1ea1n v\u00e0 ch\u00e0o h\u1ecfi \u00e2n c\u1ea7n. Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u00e1i sinh th\u1eddi n\u00e0o, \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u, y k\u1ec3 cho b\u1ea1n nghe n\u01a1i sinh tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u01b0\u1edbc kia\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ra sao v\u00e0 hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang \u1edf \u0111\u00e2u. Y c\u00f2n k\u1ec3 th\u00eam cho b\u1ea1n nghe y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng v\u00ec m\u1ea3nh g\u1ed7 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd y\u00a0\u0111ang vi\u1ec5n du \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i l\u1eddi th\u1ec1 v\u1edbi v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y.<\/p>\n

– Ta s\u1ebd ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua n\u1ed7i gian kh\u1ed5 n\u00e0y nh\u1edd s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a b\u1ea1n: n\u00e0y b\u1ea1n, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i. – Y n\u00f3i.<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng c\u00f3 vi\u1ec7c n\u00e0y ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n. Ta bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn m\u1ed9t l\u00e1 b\u00f9a\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u00f3 l\u1eddi qu\u00fd v\u00f4 gi\u00e1. N\u00f3 gi\u1eef v\u1eefng s\u1ee9c m\u1ea1nh, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0111\u00f4i ch\u00e2n v\u00e0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng uy l\u1ef1c. H\u00e3y h\u1ecdc b\u00f9a ch\u00fa n\u00e0y.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd ngay v\u00e0 v\u1ecb qu\u1ef7 th\u1ea7n trao b\u00f9a cho y r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i. K\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng th\u1ea7n ch\u00fa \u1ea5y, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 y \u0111i nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 v\u00e0 r\u1ea5t gan d\u1ea1. Trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y y t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb vua \u0111ang \u0111i tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c, y ch\u1ed3m l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 cu\u1ed1n, x\u01b0ng danh hi\u1ec7u xong, y nh\u1ea3y quanh v\u00e0 h\u00e9t l\u1edbn khi\u1ebfn h\u1ecd kinh ho\u1ea3ng. R\u1ed3i y n\u1eafm l\u1ea5y ch\u00e2n h\u1ecd, d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, mang \u0111i th\u1eadt nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 cu\u1ed1n.<\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3, y \u0111\u1ee5c l\u1ed7 trong l\u00f2ng b\u00e0n ch\u00e2n h\u1ecd v\u00e0 treo h\u1ecd l\u00ean b\u1eb1ng d\u00e2y tr\u00ean c\u00e2y\u00a0\u0111a, gi\u00f3 \u0111\u00e1nh l\u00ean h\u1ecd khi h\u1ecd v\u1eeba ch\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00f3n ch\u00e2n xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, h\u1ecd treo l\u1ee7ng l\u1eb3ng tr\u00ean c\u00e2y, quay cu\u1ed3ng nh\u01b0 chu\u1ed7i hoa h\u00e9o trong gi\u1ecf.<\/p>\n

Nh\u01b0ng k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Sutasoma l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o ri\u00eang c\u1ee7a ta. \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 cho to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 ph\u1ea3i suy t\u00e0n”. V\u00ec th\u1ebf y kh\u00f4ng mang v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1.<\/p>\n

Khi c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n c\u00e2y, y nh\u00f3m l\u1eeda v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u00e0i c\u1ecdc nh\u1ecdn. V\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y suy ngh\u0129: “Y chu\u1ea9n b\u1ecb d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n cho ta, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u00ednh ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eefa l\u00e0nh v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a y. Nay y s\u1eafp l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c s\u00e1t sinh tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ea1i. Ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y? Ta kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng ng\u0103n c\u1ea3n y”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf b\u00e0 v\u1ed9i\u00a0\u0111i k\u1ec3 v\u1edbi T\u1ee9\u00a0\u00d0\u1ea1i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 xin c\u00e1c v\u1ecb ng\u0103n c\u1ea3n y. Khi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7, k\u1ec3 cho ng\u00e0i to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u00e0 xin ng\u00e0i ng\u0103n c\u1ea3n y. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y, nh\u01b0ng ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho ng\u01b0\u01a1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 ai? B\u00e0 h\u1ecfi.<\/p>\n

– Trong th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u00e1c ngo\u1ea1i tr\u1eeb Sutasoma, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed x\u1ee9 Kuru \u1edf trong kinh th\u00e0nh Indapatta. Ng\u00e0i s\u1ebd gi\u00e1o h\u00f3a cho y thu\u1ea7n th\u1ee5c, s\u1ebd\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng c\u00e1c vua kia, ch\u1eefa cho y kh\u1ecfi b\u1ec7nh \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc cam l\u1ed3 kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n c\u1ee9u m\u1ea1ng c\u00e1c vua kia, h\u00e3y b\u1ea3o y tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ph\u1ea3i\u00a0\u0111em Sutasoma \u0111\u1ebfn r\u1ed3i d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf \u0111\u00e0n l\u00ean c\u00e2y.<\/p>\n

– Th\u1eadt ch\u00ed l\u00fd. – V\u1ecb th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng ra\u00a0\u0111i, gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi. Nghe ti\u1ebfng ch\u00e2n, y ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u1ed9t vua n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1ed1n tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?” V\u1eeba nh\u00ecn l\u00ean th\u1ea5y \u1ea9n s\u0129, y l\u1ea1i ngh\u0129: “C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 (qu\u00fd t\u1ed9c). N\u1ebfu ta b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3, ta s\u1ebd l\u00e0m tr\u00f2n con s\u1ed1 m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t vua v\u00e0 d\u00e2ng l\u1ec5”.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean mang ki\u1ebfm trong tay\u00a0\u0111u\u1ed5i theo \u1ea9n s\u0129 nh\u01b0ng d\u00f9 y\u00a0\u0111\u00e3 s\u0103n l\u00f9ng v\u1ecb \u1ea5y su\u1ed1t ba d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, y v\u1eabn kh\u00f4ng b\u1eaft k\u1ecbp v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0 m\u1ed3 h\u00f4i\u00a0\u0111\u1ed5 r\u00f2ng r\u00f2ng kh\u1eafp t\u1ee9 chi. Y ngh\u0129 th\u1ea7n: “Tr\u01b0\u1edbc kia ta t\u1eebng\u00a0\u0111u\u1ed5i theo v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c voi, ng\u1ef1a ho\u1eb7c xe ch\u1ea1y h\u1ebft t\u1ed1c l\u1ef1c, nh\u01b0ng h\u00f4m nay d\u00f9 ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y v\u1eabn\u00a0\u0111ang \u0111i th\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean. V\u00ec l\u00fd do g\u00ec v\u1eady?” R\u1ed3i y l\u1ea1i ngh\u0129: “C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 th\u00f3i quen v\u00e2ng l\u1eddi: n\u1ebfu ta b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m theo, ta s\u1ebd b\u1eaft l\u1ea5y”. Y li\u1ec1n k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Th\u00e1nh gi\u1ea3, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u00e2y. – V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e1p – Ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng th\u1eed \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i n\u00e0o.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d4 k\u00eca, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 d\u00f9 c\u00f3 ph\u1ea3i c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i, nh\u01b0ng ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i d\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

23. M\u1eb7c d\u00f9 ta b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean ngay,
\nNg\u00e0i v\u1eabn ph\u00f3ng m\u00ecnh t\u1ef1a gi\u00f3 bay,
\nNg\u00e0i l\u1ea1i th\u00e9t: “N\u00e0y! Ta\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3!”
\nCh\u1eafc l\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i d\u1ed1i ta\u00a0\u0111\u00e2y.
\nChuy\u1ec7n n\u00e0y qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p.
\n\u1ea8n s\u0129 \u00f4i! Mang l\u1ea5y ki\u1ebfm n\u00e0y,
\nNg\u00e0i ph\u1ea3i gi\u1ea3 l\u00e0m t\u00ean b\u1ea5t h\u1ea1i
\n\u00d0i\u1ec3m l\u00f4ng chim h\u1ea1c tr\u1eafng, con m\u00e2y.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eef th\u1ea7n \u0111\u00e1p \u0111\u00f4i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/em><\/p>\n

24. Ta v\u1eabn l\u00f2ng theo\u00a0\u0111\u1ea1o ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nCh\u1eb3ng thay t\u00ean h\u1ecd ho\u1eb7c th\u00e2n nh\u00e2n,
\nC\u01b0\u1eddng gian\u00a0\u0111\u00e2y s\u1ed1ng \u0111\u1eddi ph\u00f9 phi\u1ebfm,
\nPh\u00fat ch\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o ng\u1ee5c kh\u1ed5 th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

25. Can\u00a0\u0111\u1ea3m l\u00ean\u00a0\u0111i, h\u1ee1i Ch\u00faa c\u00f4ng,
\nB\u1eaft So-ma v\u0129 \u0111\u1ea1i anh h\u00f9ng,
\n\u00d0em v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 ng\u00e0i d\u00e2ng l\u1ec5
\nS\u1ebd\u00a0\u0111\u1ea1t thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 bi\u1ebft kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, n\u1eef th\u1ea7n c\u1edfi l\u1edbp \u00e1o gi\u1ea3 d\u1ea1ng \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 xu\u1ea5t l\u1ed9 nguy\u00ean h\u00ecnh, ch\u00f3i s\u00e1ng gi\u1eefa b\u1ea7u tr\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7ng nh\u1eadt. K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi nghe b\u00e0 n\u00f3i v\u00e0 ng\u1eafm h\u00ecnh dung b\u00e0, li\u1ec1n h\u1ecfi b\u00e0 l\u00e0 ai. Khi nghe b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p b\u00e0 ra\u00a0\u0111\u1eddi l\u00e0m v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y n\u00e0y, y th\u00edch th\u00fa ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00f4ng c\u1eady th\u1ea7n h\u1ed9 m\u1ea1ng c\u1ee7a ta r\u1ed3i” v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a n\u1eef th\u1ea7n ti\u00ean, xin\u00a0\u0111\u1eebng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 Sutasoma, m\u00e0 xin ng\u00e0i h\u00e3y nh\u1eadp v\u00e0o th\u00e2n c\u00e2y l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

V\u1ecb th\u1ea7n nh\u1eadp v\u00e0o th\u00e2n c\u00e2y ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft y. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng l\u00ean. K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u1ed1n tinh th\u00f4ng c\u00e1c kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c s\u00e1ch b\u1ed5 sung v\u00e0o kinh \u1ea5y, l\u1ea1i quen v\u1edbi c\u00e1ch v\u1eadn h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c thi\u00ean th\u1ebf, n\u00ean khi nh\u00ecn l\u00ean tr\u1eddi, y suy ngh\u0129: “Ng\u00e0y mai s\u1ebd c\u00f3 ch\u00f2m sao Phussa xu\u1ea5t hi\u1ec7n, Sutasoma s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eafm \u1edf ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 ta s\u1ebd ra tay v\u1edbi vua \u1ea5y”. Nh\u01b0ng v\u00ec vua \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ec7 s\u0129 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u1ebfn h\u1ed9 v\u1ec7 vua trong v\u00f2ng ba d\u1eb7m, v\u1eady v\u00e0o canh m\u1ed9t tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec7 s\u0129\u00a0\u0111\u00f3ng qu\u00e2n, ta s\u1ebd \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean Mig\u00e0cira, xu\u1ed1ng h\u1ed3 ho\u00e0ng gia v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i y xu\u1ed1ng h\u1ed3 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, che \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng ng\u1ecdn l\u00e1 sen. Do uy l\u1ef1c v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a y, c\u00e1c lo\u00e0i c\u00e1, r\u00f9a\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00f9i l\u1ea1i ph\u00eda sau v\u00e0 b\u01a1i quanh t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n l\u1edbn b\u00ean b\u1edd n\u01b0\u1edbc. Ta c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi: Do\u00a0\u0111\u00e2u y l\u1ea1i c\u00f3 c\u1ea3nh vinh quang n\u00e0y? \u00d0\u00f3 l\u00e0 do l\u00f2ng m\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea1o c\u1ee7a y trong \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa (Ca-di\u1ebfp), y b\u1eaft \u0111\u1ea7u ph\u00e2n ph\u00e1t s\u1eefa theo phi\u1ebfu. Nh\u1edd v\u1eady, y tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c, v\u00e0 sau khi b\u1ea3o T\u0103ng ch\u00fang d\u1ef1ng s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda ch\u1ed1ng m\u00f9a l\u1ea1nh, y c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1eeda, c\u1ee7i v\u00e0 c\u00e1i r\u00ecu ch\u1ebb c\u1ee7i. Do k\u1ebft qu\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00e0y, y r\u1ea5t n\u1ed5i ti\u1ebfng. V\u00ec th\u1ebf b\u00e2y gi\u1edd, khi y v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, tr\u1eddi ch\u1ec9 v\u1eeba r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, qu\u00e2n s\u0129 \u0111\u00e3 canh ph\u00f2ng su\u1ed1t ba d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng chung quanh, c\u00f2n vua Sutasoma, sau bu\u1ed5i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, \u0111\u00e3 ng\u1ef1 l\u00ean m\u00ecnh voi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m y\u00ean c\u01b0\u01a1ng th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby, v\u1edbi b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ed9i qu\u00e2n h\u00f9ng h\u1eadu h\u1ed9 gi\u00e1 ti\u1ebfn ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean Nanda\u00a0\u0111i t\u1eeb Takkasil\u00e0, mang theo b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7, m\u1ed7i v\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, v\u1eeba \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh sau cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, d\u00e0i m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, v\u00e0 tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf m\u1ed9t v\u00f9ng ngo\u1ea1i \u00f4.<\/p>\n

V\u1eeba r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o th\u00e0nh th\u1ea5y vua\u00a0\u0111ang ng\u1ef1 xa gi\u00e1 \u0111i qua \u0111\u00f4ng m\u00f4n, li\u1ec1n gi\u01a1 tay l\u00ean h\u00f4 l\u1edbn: “V\u1ea1n tu\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!” B\u1ea5y gi\u1edd vua b\u1ecb vi\u1ec5n th\u1ecb, trong khi\u00a0\u0111ang c\u1ee1i voi, vua th\u1ea5y c\u00e1nh tay gi\u01a1 l\u00ean c\u1ee7a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t m\u00f4\u00a0\u0111\u1ea5t cao, li\u1ec1n ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn g\u1ea7n tr\u00ean m\u00ecnh voi v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7 v\u1eeba h\u1ecfi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

26. Tr\u1eabm h\u1ecfi ng\u00e0i sinh \u1edf x\u1ee9 n\u00e0o,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y,\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u0129 h\u1ee1i, v\u00ec sao?
\nN\u00f3i r\u1ed3i, nay tr\u1eabm li\u1ec1n ban t\u1eb7ng
\nB\u1ea5t c\u1ee9\u00a0\u0111i\u1ec1u chi \u0111\u1ea5y nguy\u1ec7n c\u1ea7u.
\nK\u1ebf \u0111\u00f3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi vua:<\/em><\/p>\n

27. B\u1ed1n v\u1ea7n thi k\u1ec7, t\u1ea5u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00dd ngh\u0129a s\u00e2u xa t\u1ef1a h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng,
\nMang \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, xin nghe th\u1eadt k\u1ef9
\nCao si\u00eau huy\u1ec1n b\u00ed th\u1ea3y am t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y ti\u1ebfp:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ed1n v\u1ea7n thi k\u1ec7 n\u00e0y do\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa d\u1ea1y ti\u1ec3u th\u1ea7n, m\u1ed7i v\u1ea7n \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Sau khi nghe xong, n\u1ebfu\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5 n\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y soma, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ec9 d\u1eabn\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u00f4n s\u01b0, ng\u00e0i kh\u00e9o l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y l\u1eafm, nh\u01b0ng h\u00f4m nay tr\u1eabm kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y giao h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00f2m sao Phussa, l\u00e0 ng\u00e0y tr\u1eabm\u00a0\u0111i g\u1ed9i \u0111\u1ea7u. Khi tr\u1edf v\u1ec1, tr\u1eabm s\u1ebd nghe l\u1eddi ng\u00e0i. Xin\u00a0\u0111\u1eebng ph\u1eadt \u00fd v\u00ec tr\u1eabm.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, vua ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda v\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t n\u01a1i \u0103n d\u01b0\u1edbi m\u00e1i hi\u00ean.<\/p>\n

Xong vua\u00a0\u0111i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean. Khu v\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc b\u1edfi m\u1ed9t t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh cao m\u01b0\u1eddi t\u00e1m cubit (1 cubit: 45cm) v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y voi canh ph\u00f2ng chung quanh\u00a0\u0111\u1ee9ng k\u1ec1 s\u00e1t nhau. K\u1ebf ti\u1ebfp l\u00e0 b\u1ea7y ng\u1ef1a,\u00a0\u0111o\u00e0n xe, cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m x\u1ea1 th\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 binh kh\u00e1c; th\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng d\u1eady s\u00f3ng l\u00e0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00fat b\u1ecf c\u00e1c v\u1eadt trang s\u1ee9c n\u1eb7ng n\u1ec1 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea1o r\u00e2u, g\u1ed9i \u0111\u1ea7u v\u1edbi d\u1ea7u th\u01a1m r\u1ed3i, vua \u0111i t\u1eafm h\u1ed3 sen trong d\u00e1ng di\u1ec7n uy nghi cao qu\u00fd, v\u00e0 khi b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, vua\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 trong b\u1ed9 \u00e1o t\u1eafm, qu\u00e2n h\u1ea7u li\u1ec1n \u0111em v\u00f2ng hoa th\u01a1m ng\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn trang \u0111i\u1ec3m cho ng\u00e0i.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “Khi \u0111\u00e3 ph\u1ee5c s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, nh\u00e0 vua h\u1eb3n s\u1ebd n\u1eb7ng l\u1eafm. Ta mu\u1ed1n b\u1eaft l\u1ea5y vua khi c\u00f2n nh\u1eb9\u00a0\u0111\u1ec3 mang \u0111i”. Th\u1ebf r\u1ed3i v\u1eeba th\u00e9t l\u1edbn v\u1eeba nh\u1ea3y quanh v\u00e0 vung ki\u1ebfm tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, y x\u01b0ng danh hi\u1ec7u xong li\u1ec1n n\u00f3i to:<\/p>\n

– N\u00e0y, ta\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 k\u1ebb c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00f3n tay tr\u00ean tr\u00e1n vua, y b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ngay khi nghe ti\u1ebfng th\u00e9t, c\u00e1c qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e0n voi, c\u00e1c k\u1ef5 m\u00e3 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e0n ng\u1ef1a, c\u00e1c qu\u1ea3n xe c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e0n xe\u00a0\u0111\u1ec1u ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, c\u1ea3 \u0111o\u00e0n qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111\u1ec1u th\u1ea3 v\u0169 kh\u00ed \u0111ang c\u1ea7m v\u00e0 n\u1eb1m s\u00e1t xu\u1ed1ng b\u1ee5ng.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee5p l\u1ea5y Sutasoma d\u1ef1ng ng\u00e0i th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean. T\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u01b0\u1edbc kia, y \u0111\u1ec1u b\u1eaft l\u1ea5y t\u1eeb b\u00e0n ch\u00e2n v\u00e0 d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, r\u1ed3i k\u00e9o l\u00ea h\u1ecd\u00a0\u0111i khi\u1ebfn \u0111\u1ea7u h\u1ecd \u0111\u1eadp v\u00e0o g\u00f3t ch\u00e2n y, nh\u01b0ng nay\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t, y c\u00fai xu\u1ed1ng nh\u1eafc ng\u00e0i l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean vai m\u00ecnh.<\/p>\n

Ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ed1i\u00a0\u0111i quanh qua c\u1ed5ng th\u00e0nh, y nh\u1ea3y l\u00ean b\u1ee9c th\u00e0nh cao m\u01b0\u1eddi t\u00e1m cubit, ngay t\u1ea1i\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ed1i di\u1ec7n con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, y v\u1eeba ti\u1ebfn l\u00ean v\u1eeba d\u1eabm ch\u00e2n l\u00ean tr\u00e1n b\u1ea7y voi l\u00e0m r\u1ec9 ra ch\u1ea5t d\u1ecbch, l\u1eadt nh\u00e0o ch\u00fang xu\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai. K\u1ebf \u0111\u00f3 y d\u1eabm ch\u00e2n l\u00ean l\u01b0ng b\u1ea7y ng\u1ef1a, d\u00f9 th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y ch\u00fang nhanh nh\u01b0 gi\u00f3 v\u00e0 qu\u00fd v\u00f4 c\u00f9ng, r\u1ed3i c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea1p ch\u00fang ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, y b\u01b0\u1edbc l\u00ean m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed7 xe l\u1ed9ng l\u1eaby ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec ng\u01b0\u1eddi quay con v\u1ee5 (con c\u00f9), hay nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi d\u1eabm n\u00e1t c\u00e2y phalaka xanh bi\u1ebfc hay\u00a0\u0111\u00e1m l\u00e1 b\u00e0ng, v\u00e0 tho\u1eaft m\u1ed9t c\u00e1i, y\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea1y xa ba d\u1eb7m.<\/p>\n

R\u1ed3i mu\u1ed1n bi\u1ebft c\u00f3 ai ch\u1ea1y theo\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u Sutasoma kh\u00f4ng, y nh\u00ecn l\u00ean v\u00e0 th\u1ea5y kh\u00f4ng ai, y l\u1ea1i\u00a0\u0111i ch\u1ea7m ch\u1eadm. Khi nh\u1eadn ra nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i xu\u1ed1ng m\u00ecnh t\u1eeb t\u00f3c Sutasoma, y ngh\u0129 th\u1ea7m: “Kh\u00f4ng ai s\u1ed1ng m\u00e0 kh\u1ecfi s\u1ee3 ch\u1ebft. Ch\u1eafc c\u00f3 l\u1ebd Sutasoma c\u0169ng\u00a0\u0111ang kh\u00f3c v\u00ec s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ea5y”, v\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

28. Nh\u1eefng b\u1eadc uy\u00ean th\u00e2m, c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n
\nT\u01b0 duy cao c\u1ea3 ph\u00e1t sinh lu\u00f4n,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd kh\u00f3c, t\u00ecm an tr\u00fa
\nB\u1eadc Th\u00e1nh xua tan n\u1ed7i kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

29. C\u00f3 ph\u1ea3i v\u1ee3 con ho\u1eb7c h\u1ecd h\u00e0ng,
\nB\u1ea3n th\u00e2n, kho th\u00f3c, b\u1ea1c hay v\u00e0ng,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m l\u1ec7 ch\u1ea3y, So-ma h\u1ee1i,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf Ku-ru, \u0111\u00e1p r\u00f5 r\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Sutasoma\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

30. Kh\u00f4ng kh\u00f3c g\u00ec cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n,
\nV\u1ee3 con,\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c kho t\u00e0ng,
\nTh\u00e1nh h\u1ea1nh ng\u00e0y x\u01b0a ta v\u1eabn gi\u1eef,
\nKh\u00f3c v\u00ec l\u1eddi h\u1ee9a ch\u1eb3ng chu to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

31. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t La-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi,
\nKhi ta tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc v\u1edbi quy\u1ec1n oai,
\nL\u1eddi kia ta \u01b0\u1edbc mong g\u00ecn gi\u1eef
\nDanh d\u1ef1 c\u1ee9u xong, tr\u1edf l\u1ea1i ng\u00e0i!<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p l\u1ea1i:
\n32. Ta ch\u1eb3ng tin r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ebf nh\u00e2n
\nV\u1eadn may tho\u00e1t m\u00f3ng t\u1eed ma th\u1ea7n,
\nTr\u1edf v\u1ec1 n\u1ed9p m\u1ea1ng cho c\u1eebu \u0111\u1ecbch,
\nN\u1ebfu \u0111\u1ec3 ng\u00e0i\u00a0\u0111i, ch\u1eb3ng ph\u1ee5c ho\u00e0n.<\/p>\n

33. Tho\u00e1t k\u00e8 s\u00e1t nh\u00e2n \u00e1c, tr\u1edf v\u1ec1
\nHo\u00e0ng cung, m\u1ed9ng \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1eb9p tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nCu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi th\u00e2n thi\u1ebft \u0111\u1ea7y l\u00f4i cu\u1ed1n
\nH\u1ed3i ph\u1ee5c cho ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1eafm m\u00ea.
\nV\u00ec l\u00fd do g\u00ec tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi
\nM\u00e0 ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ta h\u1ec1?<\/em><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn gan d\u1ea1 nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed,\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

34. V\u00f4 t\u1ed9i, con ng\u01b0\u1eddi th\u00edch ch\u1ebft h\u01a1n
\nS\u1ed1ng mang\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ed9i \u0111\u00e1ng khinh nh\u1eddn,
\nN\u1ebfu v\u00ec c\u1ee9u m\u1ea1ng, bu\u00f4ng l\u1eddi d\u1ed1i
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng tho\u00e1t\u00a0\u0111\u00e2u ng\u1ee5c kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

35. Gi\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 lay chuy\u1ec3n n\u00fai cao,
\nTr\u1eddi, tr\u0103ng r\u1ee5ng xu\u1ed1ng c\u00f5i tr\u1ea7n lao,
\nTh\u01b0a ng\u00e0i, v\u00e0 m\u1ecdi d\u00f2ng s\u00f4ng c\u1ea1n,
\nNh\u01b0ng v\u1ecdng ng\u00f4n, ta ch\u1eb3ng ph\u1ea1m v\u00e0o.<\/em><\/p>\n

D\u00f9 Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn kh\u00f4ng tin ng\u00e0i. Do\u00a0\u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “K\u1ebb n\u00e0y kh\u00f4ng tin ta; ta quy\u1ebft l\u00e0m cho y tin b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi th\u1ec1”, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, xin h\u00e3y th\u1ea3 ta xu\u1ed1ng kh\u1ecfi l\u01b0ng, ta s\u1ebd th\u1ec1 nguy\u1ec1n khi\u1ebfn ng\u00e0i tin ta.<\/p>\n

Sau nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a xu\u1ed1ng, \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 ng\u00e0i ph\u00e1t nguy\u1ec7n:<\/p>\n

36. N\u00e0y! Khi ta ch\u1ea1m ki\u1ebfm,\u00a0\u0111ao n\u00e0y,
\nTh\u1ec1 nguy\u1ec7n trang nghi\u00eam tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u00e0i,
\nH\u00e3y th\u1ea3 ta v\u00e0 ta tho\u00e1t n\u1ee3,
\nC\u1ee9u xong danh d\u1ef1, tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua Sutasoma n\u00e0y th\u1ec1 ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1ebfu vi ph\u1ea1m lu\u1eadt l\u1ec7 d\u00f2ng Khattiya (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5, v\u00f5 t\u01b0\u1edbng). Ta c\u00f2n mu\u1ed1n g\u00ec v\u1edbi v\u1ecb \u1ea5y n\u1eeda? \u00c0, ta c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t vua S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5. Ta s\u1ebd l\u1ea5y m\u00e1u t\u1eeb ch\u00ednh c\u00e1nh tay m\u00ecnh v\u00e0 t\u1ebf l\u1ec5 th\u1ea7n c\u00e2y. \u00d0\u00e2y th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ch\u00e0ng trai r\u1ea5t nh\u00e1t gan”. R\u1ed3i y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

37. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t La-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi,
\nKhi ng\u00e0i tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc v\u1edbi quy\u1ec1n oai,
\nL\u1eddi kia, ta ph\u1ea3i b\u1eaft ng\u00e0i gi\u1eef,
\nDanh d\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed3i, tr\u1edf l\u1ea1i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

-N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, xin ch\u1edb ph\u1eadt l\u00f2ng. Sau khi ta\u00a0\u0111\u00e3 nghe b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 kia, m\u1ed7i v\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, v\u00e0 d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0 xong, ta s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

38. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi,
\nKhi ta tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc v\u1edbi quy\u1ec1n oai,
\nL\u1eddi kia ta \u01b0\u1edbc mong g\u00ecn gi\u1eef,
\nDanh d\u1ef1 c\u1ee9u xong, tr\u1edf l\u1ea1i ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ec1 ch\u1ecbu h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1ebfu vi ph\u1ea1m phong t\u1ee5c c\u1ee7a d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5. Ng\u00e0i h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng cho \u0111\u00fang ph\u00e9p.<\/p>\n

Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft ta t\u1eeb b\u00e9: tr\u01b0\u1edbc kia ta ch\u01b0a bao gi\u1edd n\u00f3i d\u1ed1i d\u00f9\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f9a ch\u01a1i, c\u00f2n nay ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean ngai v\u00e0ng v\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u00e1i th\u00ec sao ta n\u00f3i d\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? H\u00e3y tin ta, ta s\u1ebd d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n cho hi\u1ec1n h\u1eefu.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c th\u00fac gi\u1ee5c ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i, y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y ra\u00a0\u0111i, v\u00e0 n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 th\u1ea7n c\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ec5 n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. V\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m tr\u1edf ng\u1ea1i vi\u1ec7c d\u00e2ng l\u1ec5 c\u1ee7a ta.<\/p>\n

R\u1ed3i y\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u00f3ng vu\u1ed1t c\u1ee7a th\u1ea7n Rahu (La-h\u1ea7u) v\u00e0 v\u1edbi s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00fa voi c\u00f2n tr\u1ebb, ng\u00e0i nhanh ch\u00e2n v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

C\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i suy ngh\u0129: “\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Sutasoma l\u00e0 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed v\u00e0 l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0 tuy\u1ec7t h\u1ea3o. N\u1ebfu Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t hai l\u1eddi v\u1edbi y, ng\u00e0i s\u1ebd c\u1ea3m h\u00f3a y v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u01b0 con voi d\u0169ng m\u00e3nh tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ed3m s\u01b0 t\u1eed”. R\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i ngh\u0129: “D\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd khi\u1ec3n tr\u00e1ch ch\u00fang ta v\u00e0 n\u00f3i: Sau khi b\u1ecf m\u1eb7c\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng cho k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, c\u00e1c \u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi b\u1ecdn n\u00e0y \u01b0?”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd c\u1eafm tr\u1ea1i ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh v\u00e0 khi ch\u1ee3t th\u1ea5y ng\u00e0i t\u1eeb xa\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, h\u1ecd b\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00f3n ng\u00e0i,\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3 k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u01b0?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec song th\u00e2n ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m. L\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb hung t\u00e0n b\u1ea1o ng\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 sau khi nghe ta thuy\u1ebft Ph\u00e1p, y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0111i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, qu\u00e2n h\u1ea7u trang \u0111i\u1ec3m xi\u00eam y cho ng\u00e0i xong,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i l\u00ean l\u01b0ng voi v\u00e0 h\u1ed9 t\u1ed1ng ng\u00e0i v\u1ec1 kinh. Khi th\u1ea5y ng\u00e0i, d\u00e2n ch\u00fang h\u00e2n hoan, v\u00e0 do l\u00f2ng nhi\u1ec7t th\u00e0nh c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u00e1p, ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111i vi\u1ebfng song th\u00e2n m\u00e0 l\u1ea1i ngh\u0129: “Ta s\u1ebd th\u0103m cha m\u1eb9 sau”, v\u00e0 ng\u00e0i v\u00e0o cung\u00a0\u0111i\u1ec7n ng\u1ef1 l\u00ean ng\u00f4i b\u00e1u.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tri\u1ec7u v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn, ra l\u1ec7nh c\u1ea1o r\u00e2u cho \u00f4ng, sau khi r\u00e2u t\u00f3c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec9a xong, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm r\u1eeda, xoa d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 ph\u1ee5 s\u1ee9c xi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a \u00f4ng \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc ng\u00f4i vua.<\/p>\n

Khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn, ch\u00ednh vua Sutasoma c\u0169ng\u00a0\u0111i t\u1eafm g\u1ed9i, sau \u0111\u00f3 v\u00e0 ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em ng\u1ef1 thi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i d\u00e2ng v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. \u00d0\u1ebfn khi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd th\u1ef1c xong, ch\u00ednh vua m\u1edbi d\u00f9ng ph\u1ea7n ng\u1ef1 thi\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh, ng\u00e0i c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1ecb \u1ea5y c\u00e1c tr\u00e0ng hoa th\u01a1m c\u00f9ng c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, r\u1ed3i ch\u00ednh ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda th\u1ea5p v\u00e0 th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u1ecb kia:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, ch\u00fang ta mu\u1ed1n nghe c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 m\u00e0 T\u00f4n s\u01b0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn cho ch\u00fang ta.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

39. Tho\u00e1t tay t\u00e0n b\u1ea1o, gi\u1ebft nh\u00e2n d\u00e2n,
\n\u00d0\u1ebfn \u00d0\u1ea1o s\u0129, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n thi\u1ebft th\u00e2n,
\nNg\u00e0i b\u1ea3o: “Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec1u \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n
\nNghe b\u00e0i thi k\u1ec7 gi\u00e1 tr\u0103m \u0111\u1ed3ng,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i chi\u1ebfu c\u1ed1 ban l\u1eddi d\u1ea1y,
\nL\u1ee3i l\u1ea1c ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n”.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ec9nh c\u1ea7u, v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n r\u1eeda tay v\u1edbi n\u01b0\u1edbc hoa r\u1ed3i r\u00fat ra m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch\u00a0\u0111\u1eb9p t\u1eeb t\u00fai x\u00e1ch, c\u1ea7m s\u00e1ch c\u1ea3 hai tay v\u00e0 n\u00f3i :<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin h\u00e3y nghe b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n, m\u1ed7i v\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Ch\u00fang \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa d\u1ea1y cho ti\u1ec3u th\u1ea7n. Ch\u00fang c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh h\u1ee7y di\u1ec7t tham \u0111\u1eafm, ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c \u00e1c h\u1ea1nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, ch\u00fang t\u1ea1o cho con ng\u01b0\u1eddi kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u00eau tr\u1eeb d\u1ee5c v\u1ecdng, an t\u1ecbnh c\u00e1c c\u0103n, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n c\u00f3 uy l\u1ef1c v\u0129nh c\u1eedu,\u00a0\u0111o\u1ea1n di\u1ec7t kh\u00e1t \u00e1i, ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t v\u00f2ng lu\u00e2n h\u1ed3i v\u00e0 nh\u1ed5 t\u1eadn g\u1ed1c ch\u1ea5p th\u1ee7.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, \u00f4ng nh\u00ecn v\u00e0o s\u00e1ch v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

40. H\u00e3y h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nN\u00e0y h\u1ee1i So-ma, ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n,
\nV\u00e0 ch\u1edb bao gi\u1edd th\u00e2n k\u1ebb \u00e1c,
\nB\u00ecnh an tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp to\u00e0n th\u00e2n<\/em>.<\/p>\n

41. Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean giao k\u1ebft v\u1edbi hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nCh\u1ec9 nh\u1eadn hi\u1ec1n nh\u00e2n ch\u00ednh b\u1ea1n th\u00e2n,
\nH\u1ecdc ch\u00e1nh l\u00fd t\u1eeb bao b\u1eadc Th\u00e1nh,
\nM\u1ed7i ng\u00e0y tu t\u1eadp t\u1ed1t th\u00eam d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

42. Nh\u01b0 c\u00e1c xe vua kh\u00e9o\u00a0\u0111i\u1ec3m trang
\nC\u0169ng th\u00e0nh m\u1edd nh\u1ea1t, s\u1ebd tan hoang,
\nTh\u00e2n ta y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i c\u00e0ng m\u00f2n m\u1ecfi,
\nV\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhanh ch\u00f3ng l\u1ee5i t\u00e0n.
\nSong \u00d0\u1ea1o Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u0129nh c\u1eedu,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 t\u00e0n t\u1ea1 v\u1edbi th\u1eddi gian,
\nThi\u00ean nh\u00e2n tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n
\nQua c\u00e1c th\u1eddi ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o ban.<\/em><\/p>\n

43. B\u1ea7u tr\u1eddi gi\u0103ng r\u1ed9ng r\u00e3i bao la,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1ea3i d\u00e0i \u1edf d\u01b0\u1edbi ta,
\nL\u00e3nh th\u1ed5 b\u00ean kia b\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ea3i,
\nCh\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft th\u1eadt l\u00e0 xa.
\nSong c\u00f2n v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i h\u01a1n mu\u00f4n v\u1eadt,
\nT\u1ea7m m\u1ee9c \u1ea5y c\u00e0ng t\u1ecfa r\u1ed9ng ra
\nL\u00e0 \u00d0\u1ea1o l\u00fd v\u1ec1\u00a0\u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n, \u00e1c
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n, k\u1ebb \u00e1c d\u1ea1y cho ta.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea1y ng\u00e0i b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7, m\u1ed7i v\u1ea7n tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng, \u0111\u00fang nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, r\u1ed3i \u00f4ng ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 r\u1ea5t hoan h\u1ef7 nghe k\u1ec7 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Chuy\u1ebfn\u00a0\u0111i c\u1ee7a ta v\u1ec1 \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed hay m\u1ed9t Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u1ed9t thi s\u0129, m\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 do m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea5ng To\u00e0n Tri Ki\u1ebfn n\u00f3i ra; ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 ra sao. D\u00f9 ta c\u00f3 d\u00e2ng to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi tr\u1ea3i d\u00e0i l\u00ean t\u1eadn c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean, sau khi ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi \u1ea5y v\u1edbi b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y. Ch\u1eafc ch\u1eafn ta c\u00f3 th\u1ec3 trao v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n cho v\u1ecb \u1ea5y t\u1ea1i kinh th\u00e0nh Indapatta r\u1ed9ng b\u1ea3y d\u1eb7m trong\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Kuru tr\u1ea3i d\u00e0i h\u01a1n ba tr\u0103m d\u1eb7m n\u00e0y. D\u0129 nhi\u00ean s\u1ed1 ph\u1ea7n v\u1ecb \u1ea5y x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m vua”.<\/p>\n

Nh\u01b0ng khi nh\u00ecn \u00f4ng v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u00ean\u00a0\u0111o\u00e1n t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi theo h\u00ecnh d\u00e1ng b\u1ec1 ngo\u00e0i, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1c d\u1ea5u hi\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf. R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn \u00f4ng v\u1edbi ch\u1ee9c v\u1ee5 \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n hay nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y \u00f4ng c\u00f3 t\u01b0\u1edbng c\u1ea7m \u0111\u1ea7u d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf.<\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3, khi xem x\u00e9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u01b0\u1edfng th\u1ecd t\u00e0i s\u1ea3n, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u01b0\u1eddi tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng, ng\u00e0i th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng b\u1ed1n ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng, v\u00e0 ngh\u0129 c\u00e1ch l\u00e0m vinh d\u1ef1 v\u1ecb \u1ea5y v\u1edbi ch\u1ec9 s\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y th\u00f4i, ng\u00e0i ban t\u1eb7ng v\u1ecb \u1ea5y b\u1ed1n c\u00e1i t\u00fai, m\u1ed9t t\u00fai\u00a0\u0111\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, khi ng\u00e0i d\u1ea1y c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c nh\u1eefng v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, ng\u00e0i nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau?<\/p>\n

-T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed7i v\u1ea7n m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng v\u1eady ch\u00fang ch\u1ec9 \u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m th\u00f4i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00ednh ch\u1ea5t v\u00f4 gi\u00e1 c\u1ee7a m\u00f3n h\u00e0ng m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111em b\u00e1n \u0111\u00e2u. T\u1eeb nay ph\u1ea3i xem l\u00e0 ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

44. C\u00e1c k\u1ec7 n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1ed1n tr\u0103m,
\n\u00d0\u00fang h\u01a1n, ph\u1ea3i n\u00f3i gi\u00e1 h\u00e0ng ng\u00e0n,
\nB\u1ed1n ng\u00e0n\u00a0\u0111\u00e2y,\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0, c\u1ea7m l\u1ea5y,
\n\u00d0em ch\u00fang\u00a0\u0111i ngay, h\u00e3y v\u1ed9i v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ed7 xe\u00a0\u00eam \u00e1i v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho quan h\u1ea7u:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y v\u1ec1 nh\u00e0 an to\u00e0n.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o \u00f4ng\u00a0\u0111i v\u1ec1. L\u00fac n\u00e0y c\u00f3 ti\u1ebfng tung h\u00f4 t\u00e1n th\u00e1n n\u1ed5i l\u00ean c\u00f9ng ti\u1ebfng k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Hoan h\u00f4! Hoan h\u00f4! \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Sutasoma\u00a0\u0111\u00e3 t\u00f4n vinh c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3, khi ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ed7i v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia ch\u1ec9\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m.<\/p>\n

Song th\u00e2n c\u1ee7a vua nghe ti\u1ebfng \u1ed3n, h\u1ecfi chuy\u1ec7n g\u00ec, v\u00e0 khi nghe s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a vi\u1ec7c \u1ea5y, do l\u00f2ng tham lam, hai v\u1ecb n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. C\u00f2n ng\u00e0i, sau khi cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n ra v\u1ec1, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m song th\u00e2n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 hai v\u1ecb. Sau \u0111\u00f3, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi tay c\u1ee7a k\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 t\u01b0\u1edbp c\u01b0\u1edbp hung b\u1ea1o.<\/p>\n

R\u1ed3i thay v\u00ec l\u1ed9 v\u1ebb vui m\u1eebng khi th\u1ea5y ng\u00e0i, do l\u00f2ng tham ti\u1ec1n, vua cha h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt ch\u00fang n\u00f3i con ban b\u1ed1n ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00ec nghe b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 ch\u0103ng?<\/p>\n

Khi nghe ng\u00e0i th\u00fa nh\u1eadn l\u00e0\u00a0\u0111\u00fang, vua cha ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

45. K\u1ec7 th\u01b0\u1eddng m\u1ed7i kh\u00fac t\u00e1m m\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1ed3ng,
\nHo\u1eb7c \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m, gi\u00e1 t\u1eadn c\u00f9ng,
\nSong h\u1edfi So-ma, n\u00ean t\u1ef1 ch\u1ee7,
\nM\u1ed9t ng\u00e0n l\u00e0 gi\u00e1 k\u1ec7 ch\u01b0a t\u1eebng!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 mu\u1ed1n th\u00fac gi\u1ee5c vua cha nh\u00ecn s\u1ef1 v\u1eadt theo c\u00e1ch kh\u00e1c, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh l\u00e0 con kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u0103ng th\u00eam t\u00e0i s\u1ea3n, m\u00e0 t\u0103ng th\u00eam ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u00f4i.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

46. Con mong Th\u00e1nh ki\u1ebfn c\u1ee9 t\u0103ng d\u1ea7n,
\nB\u1ea7u b\u1ea1n thi\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 s\u00f4ng n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7y bi\u1ec3n c\u1ea3,
\nThi\u1ec7n ng\u00f4n con h\u1ecdc m\u00e3i kh\u00f4ng c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

47. Nh\u01b0 l\u1eeda kh\u00e1t khao r\u00e9o c\u1ee7i r\u01a1m,
\nBi\u1ec3n\u00a0\u0111\u00f2i s\u00f4ng, l\u1ea1ch\u00a0\u0111\u1ed5 nhi\u1ec1u h\u01a1n,
\nHi\u1ec1n nh\u00e2n c\u0169ng v\u1eady, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nKhao kh\u00e1t nghe l\u1eddi n\u00f3i thi\u1ec7n ch\u01a1n.<\/p>\n

48. T\u1eeb mi\u1ec7ng n\u00f4 t\u1ef3, n\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe
\nT\u1ed1i cao \u00fd ngh\u0129a k\u1ec7 tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nL\u1eddi kia con nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1ea7y cung k\u00ednh,
\n\u00d0\u1ea1o l\u00fd thi\u1ec7n ch\u00e2n th\u1ecfa ch\u1eb3ng h\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1ec9 v\u00ec ti\u1ec1n m\u00e0 tr\u00e1ch m\u00f3c con. Con\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y, sau khi th\u1ec1 nguy\u1ec1n r\u1eb1ng con s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 khi \u0111\u00e3 nghe Ph\u00e1p xong. Nay con s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi qu\u00e1i nh\u00e2n kia, xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng nh\u1eadn l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n.<\/p>\n

Ng\u00e0i trao ch\u1ee7 quy\u1ec1n cho ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

49. \u00d0\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a cha l\u1eafm b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nC\u00e2n\u00a0\u0111ai, qu\u1ed1c ph\u1ee5c, l\u1ea1c v\u00f4 ng\u00e0n,
\nSao c\u00f2n khi\u1ec3n tr\u00e1ch khi con b\u1ecf
\nD\u1ee5c l\u1ea1c, ch\u1ebft v\u00e0o tay s\u00e1t nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

L\u00fac n\u00e0y tim vua cha n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean v\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, v\u01b0\u01a1ng nhi Sutasoma y\u00eau qu\u00fd, con n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? Cha s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n v\u00e0 s\u1ebd b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb c\u01b0\u1edbp \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

50. D\u0169ng s\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1ea3o v\u1ec7 ta!
\nK\u1ebb th\u00ec c\u1ee1i t\u01b0\u1ee3ng, k\u1ebb l\u00ean xa,
\nB\u1ed9 binh, k\u1ef5 m\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7y cung ti\u1ec5n,
\nTh\u1ed1ng l\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n, gi\u1ebft \u0111\u1ecbch nh\u00e0!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1eabu h\u1eadu ng\u00e0i, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7, n\u0103n n\u1ec9 ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, ch\u1edb\u00a0\u0111i, con kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung n\u1eef ca m\u00faa c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n than kh\u00f3c:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u1edf\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, b\u1ecf ch\u00fang th\u1ea7n b\u01a1 v\u01a1?<\/p>\n

V\u00e0 kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, kh\u00f4ng ai gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m x\u00fac \u0111\u1ed9ng, h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y sau khi \u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi v\u1edbi k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi; gi\u1edd \u0111\u00e2y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nghe b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7, m\u1ed7i v\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0, c\u00f9ng t\u1eeb gi\u00e3 song th\u00e2n, ng\u00e0i s\u1ebd quay l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa v\u1edbi k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ea3 kinh th\u00e0nh n\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i. C\u00f2n ng\u00e0i khi nghe cha m\u1eb9 b\u1ea3o th\u1ebf, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

51. H\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1eebu nh\u00e2n \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi
\nB\u1eaft con, r\u1ed3i th\u1ea3, th\u1eadt cao v\u1eddi,
\nKh\u1eafc ghi thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu,
\n\u00d0\u00e3 h\u1ee9a, l\u00e0m sao con nu\u1ed1t l\u1eddi?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i an \u1ee7i song th\u00e2n:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu y\u00eau qu\u00fd, xin\u00a0\u0111\u1ee9ng lo \u00e2u v\u00ec con. Con\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, n\u00ean vi\u1ec7c\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c ng\u0169 d\u1ee5c tham kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 kh\u00f3 kh\u0103n g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

V\u1eeba t\u1eeb gi\u00e3 song th\u00e2n, ng\u00e0i v\u1eeba khuy\u1ebfn gi\u00e1o qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

52. L\u1eddi kh\u00e9o khuy\u00ean, t\u1eeb bi\u1ec7t l\u00e3o th\u00e2n,
\nCh\u00e2n th\u00e0nh nh\u1eafn nh\u1ee7 c\u1ea3 qu\u00e2n, d\u00e2n,
\nGi\u1eef l\u1eddi th\u1ec7 \u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng l\u1eeba d\u1ed1i,
\nV\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “N\u1ebfu hi\u1ec1n h\u1eefu Sutasoma c\u1ee7a ta mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1, th\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea1n tr\u1edf v\u1ec1, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 m\u1eb7c v\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec t\u00f9y \u00fd, c\u00f2n ta s\u1ebd gi\u1ebft c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y v\u00e0 d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n b\u1eb1ng th\u1ecbt c\u1ee7a ch\u00fang v\u1edbi n\u0103m m\u00f3n ngon ng\u1ecdt n\u1eefa”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i k\u1ebb \u1ea5y ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed1ng c\u1ee7i h\u1ecfa thi\u00eau v\u00e0 ch\u00e2m l\u1eeda, ngh\u0129 r\u1eb1ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee3i cho \u0111\u1ebfn khi than n\u00f3ng \u0111\u1ecf l\u00ean. Trong l\u00fac y ng\u1ed3i m\u00e0i c\u00e1i xi\u00ean th\u1ecbt th\u00ec Sutasoma\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

V\u1eeba th\u1ea5y ng\u00e0i, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi vui m\u1eebng trong l\u00f2ng, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n r\u1ed3i ch\u1ee9?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng, n\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta\u00a0\u0111\u00e3 nghe nh\u1eefng v\u1ea7ng k\u1ec7 do\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa d\u1ea1y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n kia, ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb Ph\u00e1p S\u01b0 v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf ta\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i sau khi l\u00e0m xong vi\u1ec7c ta c\u1ea7n l\u00e0m.<\/p>\n

\u00d0\u1ec3 ch\u1ee9ng minh\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

53. Tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi,
\nKhi ta tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc v\u1edbi quy\u1ec1n oai,
\nNay ta\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ecdn l\u1eddi th\u1ec1 \u01b0\u1edbc,
\nDanh d\u1ef1 c\u1ee9u xong, tr\u1edf l\u1ea1i r\u1ed3i.
\nV\u1eady h\u00e3y gi\u1ebft ta v\u00e0 t\u1ebf l\u1ec5
\nD\u00e2ng th\u1ea7n c\u00e2y g\u1ed7 c\u1ee7a nh\u00e0 ng\u00e0i,
\nHay l\u00e0 th\u1ecfa m\u00e3n l\u00f2ng tham mu\u1ed1n
\n\u00d0\u1ed9c \u00e1c b\u1ea1o hung v\u1edbi th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi!<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi v\u1ea7y, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “Vua n\u00e0y kh\u00f4ng s\u1ee3, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean v\u1edbi l\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e3 xua tan m\u1ecdi n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng ch\u1ebft ch\u00f3c. Ta mu\u1ed1n bi\u1ebft uy l\u1ef1c n\u00e0y ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u. Kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i: “Ta \u0111\u00e3 nghe c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 m\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Kassapa d\u1ea1y b\u1ea3o. Ch\u1eafc h\u1eb3n uy l\u1ef1c si\u00eau ph\u00e0m n\u00e0y ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y. Ta s\u1ebd b\u1ea3o v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y cho ta nghe v\u00e0 do\u00a0\u0111\u00f3 ta c\u0169ng s\u1ebd tho\u00e1t b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i n\u00e0o”.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh nh\u01b0 v\u1eady xong, y ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

54. D\u00f9 ta tr\u00ec ho\u00e3n m\u1ed9t hai ng\u00e0y,
\nL\u1eeda v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0m kh\u00f3i t\u1ecfa bay,
\nCh\u1eb3ng m\u1ea5t quy\u1ec1n\u00a0\u0103n m\u1ed3i th\u1ecbt \u1ea5y,
\nTh\u1ecbt quay than n\u00f3ng th\u1eadt ngon thay!
\nC\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 gi\u00e1 tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ch\u1eb5n
\nNg\u00e0i h\u00e3y mau l\u00ean,\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec7 ngay!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00e1c. Ta s\u1ebd khi\u1ec3n tr\u00e1ch y\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi v\u00e0 l\u00e0m y bi\u1ebft \u00f4 nh\u1ee5c v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ee7a ta”. Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

55. K\u1ebb\u00a0\u0103n \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i, b\u1ea1o t\u00e0n thay,
\nTh\u00e8m th\u1ecbt,\u00a0\u0111\u00e3 r\u01a1i kh\u1ecfi chi\u1ebfc ngai,
\nV\u1ea7n k\u1ec7 d\u1ea1y cho ta Ch\u00e1nh l\u00fd,
\nCh\u00e1nh, T\u00e0 ph\u1ea3i k\u1ebft h\u1ee3p sau\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

56. V\u1edbi k\u1ebb c\u01b0\u1edbp hung \u00e1c b\u1ea1o t\u00e0n,
\nB\u00e0n tay\u00a0\u0111\u00e3 nh\u00fang m\u00e1u\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nL\u1ee3i g\u00ec Th\u00e1nh ki\u1ebfn n\u00e0y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ebd Ch\u00e1nh Ch\u00e2n<\/em><\/p>\n

Cho d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe n\u00f3i c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn. V\u00ec sao v\u1eady? \u00d0\u00f3 l\u00e0 do uy l\u1ef1c t\u1eeb t\u00e2m c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. V\u00ec th\u1ebf y n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Sutasoma, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh ta l\u00e0 b\u1ea5t ch\u00e1nh th\u00f4i sao?<\/p>\n

V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

57. K\u1ebb n\u1ecd\u00a0\u0111i s\u0103n b\u1eaft th\u00fa r\u1eebng
\n\u00d0\u1ec3 l\u00e0m th\u00e0nh m\u00f3n th\u1ecbt th\u01a1m l\u1eebng,
\nV\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kia gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i
\nL\u1ea5y th\u1ecbt b\u00e0 con\u00a0\u0111\u1ec3 n\u1ea5u \u0103n,
\nKhi ch\u1ebft, c\u1ea3 hai \u0111\u1ed3ng t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nSao ri\u00eang ta b\u1ecb tr\u00e1ch c\u00f9ng hung?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u00e1 tan t\u00e0 ki\u1ebfn \u1ea5y:<\/p>\n

58. Trong ng\u0169 th\u00fa, lo\u00e0i c\u00f3 m\u00f3ng, r\u0103ng,
\nKh\u00f4n ngoan, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee9 d\u00f9ng\u00a0\u0103n,
\nC\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u0111\u00e0 ki\u00eang k\u1ef5,
\nN\u00e0y \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i, th\u1eadt b\u1ea1o hung!<\/em><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi khi\u1ec3n tr\u00e1ch tr\u00ean, y th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3, li\u1ec1n c\u1ed1 t\u00ecm c\u00e1nh che d\u1ea5u t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

59. Tho\u00e1t k\u1ebb b\u1ea1o hung nu\u1ed1t th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u1ec1 cung,\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ed9ng \u01b0\u1edbc xinh t\u01b0\u01a1i,
\nSao c\u00f2n n\u1ed9p m\u1ea1ng cho c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch,
\nNg\u00e0i ch\u1eafc tinh th\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd tr\u1eddi?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ta ch\u1eafc h\u1eb3n ph\u1ea3i th\u00f4ng th\u1ea1o ki\u1ebfn th\u1ee9c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Khattiya (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5: v\u00f5 t\u01b0\u1edbng, qu\u00fd t\u1ed9c). Ta hi\u1ec3u r\u00f5 l\u1eafm ch\u1ee9, nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ta theo \u0111\u00f3.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

60. Ai th\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1o Khat-ti-ya v\u1ea7y,
\n\u00d0\u1ec1u xu\u1ed1ng ng\u1ee5c s\u00e2u s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y,
\nTa v\u1ed1n gh\u00e9t c\u0103m truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u1ea5y,
\nTheo l\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee9a, tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.
\nH\u00e3y l\u00e0m t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt
\nTa tr\u1ecdn,\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp n\u00e0y<\/em>.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi:<\/p>\n

61. \u00d0\u1ea5t r\u1ed9ng, cung\u00a0\u0111\u00ecnh, b\u00f2, ng\u1ef1a, tr\u00e2u,
\nH\u01b0\u01a1ng th\u01a1m, \u00e1o\u00a0\u0111\u1eb9p, l\u1eafm n\u00e0ng h\u1ea7u,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 bao \u0111i\u1ec1u \u1ea5y,
\nCh\u00e1nh ph\u00e1p ng\u00e0i t\u00ecm h\u1ea1nh ph\u00fac\u00a0\u0111\u00e2u?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

62. M\u1ecdi l\u1ea1c th\u00fa m\u00e0 c\u00f5i th\u1ebf gian
\nT\u1eb7ng ta, ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u00fa n\u00e0o h\u01a1n
\nNi\u1ec1m vui Ch\u00e1nh ph\u00e1p ta t\u00ecm th\u1ea5y:
\n\u1ea8n s\u0129, La-m\u00f4n v\u1eabn tr\u00fa an
\nTrong\u00a0\u0111\u1ea1o Ch\u00e1nh ch\u00e2n v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t
\nT\u1eed sinh, b\u1edd n\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho k\u1ebb \u1ea5y v\u1ec1 h\u1ea1nh ph\u00fac trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p. L\u00fac \u1ea5y k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn v\u00e0o m\u1eb7t ng\u00e0i s\u00e1ng r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0\u00a0\u0111\u00f3a sen n\u1edf hay v\u1ea7ng tr\u0103ng tr\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea7y, l\u1ea1i suy ngh\u0129: “Vua Sutasoma n\u00e0y th\u1ea5y ta\u00a0\u0111ang s\u1eeda so\u1ea1n m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng than h\u1ed3ng v\u00e0 m\u00e0i nh\u1ecdn c\u00e1i xi\u00eang n\u01b0\u1edbng th\u1ecbt, tuy nhi\u00ean kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ecf ra ch\u00fat m\u1ea3y may s\u1ee3 h\u00e3i. C\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng kia hay l\u00e0 n\u00f3 ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb m\u1ed9t ch\u00e2n l\u00fd n\u00e0o kh\u00e1c? Ta s\u1ebd h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y”. V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7 theo h\u00ecnh th\u1ee9c c\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

63. Tho\u00e1t k\u1ebb b\u1ea1o hung nu\u1ed1t th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi
\nV\u1ec1 cung, tr\u00e0n m\u1ed9ng \u01b0\u1edbc xin t\u01b0\u01a1i,
\nSao c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i th\u0103m th\u00f9\u00a0\u0111\u1ecbch?
\nV\u01b0\u01a1ng t\u1eed ch\u1eafc kh\u00f4ng s\u1ee3 ch\u1ebft r\u1ed3i,
\n\u00d0\u1ec3 gi\u1eef tr\u1ecdn l\u1eddi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a,
\nB\u1ecf qua d\u1ee5c l\u1ea1c \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

64. Ta ph\u00e1t nguy\u1ec7n l\u00e0m mu\u00f4n ng\u00e0n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c,
\nL\u1ec5 d\u1ed3i d\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c danh ti\u1ebfng l\u1eebng vang,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u1eddi sau, ta gi\u1eef th\u1eb3ng con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nAi s\u1ee3 ch\u1ebft khi tr\u00fa an Ch\u00e1nh ph\u00e1p?<\/em><\/p>\n

65. Ta ph\u00e1t nguy\u1ec7n l\u00e0m mu\u00f4n ng\u00e0n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c,
\nL\u1ec5 d\u1ed3i d\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c danh v\u1ecdng v\u1ebb vang,
\nKh\u00f4ng \u0103n n\u0103n, ta ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nH\u00e3y t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 x\u00e9 m\u1ed3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

66. Song th\u00e2n, ta \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng y\u00eau kh\u1eafng kh\u00edt,
\nTa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khen cai tr\u1ecb tuy\u1ec7t c\u00f4ng b\u00ecnh,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u1eddi sau ta ch\u1ecdn l\u1ed1i quang vinh,
\nAi s\u1ee3 ch\u1ebft khi tr\u00fa an\u00a0\u00d0\u1ea1o gi\u00e1o?<\/p>\n

67. Song th\u00e2n, ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5ng th\u1edd chu\u00a0\u0111\u00e1o,
\nTa \u0111\u01b0\u1ee3c khen cai tr\u1ecb tuy\u1ec7t c\u00f4ng b\u00ecnh,
\nKh\u00f4ng\u00a0\u0103n n\u0103n, ta ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh,
\nH\u00e3y t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 x\u00e9 m\u1ed3i ngon ng\u1ecdt.<\/p>\n

68. Ta ph\u1ee5c v\u1ee5\u00a0\u0111\u00e1m th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c,
\nCai tr\u1ecb c\u00f4ng b\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi khen,
\nKh\u00f4ng \u0103n n\u0103n, ta ch\u1ecdn l\u1ed1i th\u0103ng thi\u00ean,
\nH\u00e3y t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 x\u00e9 m\u1ed3i\u00a0\u0103n g\u1ea5p.<\/p>\n

69. Bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi, ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p:
\nB\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129, th\u1ea3y h\u00e2n hoan
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u1eddi sau, ta ch\u1ecdn l\u1ed1i thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nAi s\u1ee3 ch\u1ebft khi tr\u00fa an Ch\u00e1nh ph\u00e1p?<\/p>\n

70. Bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi, ta c\u00fang d\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129, th\u1ea3y h\u00e2n hoan,
\nKh\u00f4ng \u0103n n\u0103n, ta ti\u1ebfn t\u1edbi thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nH\u00e3y t\u1ebf l\u1ec5 v\u00e0 x\u00e9 m\u1ed3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “Vua Sutasoma n\u00e0y l\u00e0 b\u1eadc thi\u1ec7n nh\u00e2n t\u00e0i tr\u00ed: gi\u1ea3 s\u1eed ta\u00a0\u0103n th\u1ecbt v\u1ecb \u1ea5y, s\u1ecd \u0111\u1ea7u ta s\u1ebd v\u1ee1 ra b\u1ea3y m\u1ea3nh, ho\u1eb7c qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t s\u1ebd h\u00e1 mi\u1ec7ng nu\u1ed1t ta m\u1ea5t”, v\u00e0 y ho\u1ea3ng s\u1ee3 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ta ph\u1ea3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt \u0111\u00e2u.<\/p>\n

V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

71. Thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c k\u1ebb n\u00e0o u\u1ed1ng ch\u1ee7 t\u00e2m,
\n\u00d0\u1ed9c x\u00e0 hung b\u1ea1o, l\u1ea5y tay c\u1ea7m,
\nTan th\u00e0nh b\u1ea3y m\u1ea3nh ngay\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng d\u1ed1i l\u1eddi, l\u1ea1i d\u00e1m \u0103n!<\/em><\/p>\n

Y n\u00f3i v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

– Ta ch\u1eafc b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ee9 thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, ai d\u00e1m \u0103n b\u1ea1n ch\u1ee9?<\/p>\n

V\u00e0 n\u00f3ng l\u00f2ng mu\u1ed1n nghe c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7, y van xin ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 cho y. Nh\u01b0ng khi mu\u1ed1n t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh cao tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1o Th\u00e1nh hi\u1ec1n, l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a y b\u1ecb b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u1eeb ch\u1ed1i v\u00ec l\u00fd do r\u1eb1ng y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng nh\u1eadn v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u1eb9n to\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady, y t\u1ef1 nh\u1ee7: “Kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9) kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, v\u00ec khi v\u1ecb \u1ea5y tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tay ta, v\u1ecb \u1ea5y \u0111i v\u1ec1 nghe k\u1ec7, v\u00e0 sau khi b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh tr\u1ecdng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ecb Ph\u00e1p s\u01b0, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u1edbi d\u1ea5u hi\u1ec7u th\u1ea7n ch\u1ebft in tr\u00ean tr\u00e1n. C\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y ch\u1eafc h\u1eb3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb si\u00eau ph\u00e0m”. L\u00f2ng y v\u1eabn tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y \u01b0\u1edbc v\u1ecdng cung k\u00ednh nghe k\u1ec7 \u1ea5y, y van xin b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

72. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nghe gi\u00e1o l\u00fd nh\u01b0 ch\u00e2n,
\nThi\u1ec7n, \u00e1c s\u1ebd mau ch\u00f3ng bi\u1ec7t ph\u00e2n,
\nC\u00f3 l\u1ebd n\u1ebfu nghe v\u1ea7n k\u1ec7 \u1ea5y,
\nT\u00e2m ta s\u1ebd h\u1ef7 l\u1ea1c v\u00f4 ng\u1ea7n<\/em>.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Nay k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi mong mu\u1ed1n nghe k\u1ec7: ta s\u1ebd ng\u00e2m k\u1ec7 cho y”, v\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y l\u1eafng nghe th\u1eadt k\u1ef9.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m kia ch\u00fa \u00fd, ng\u00e0i ng\u00e2m nga c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c B\u00e0-la-m\u00f4n Nanda thuy\u1ebft gi\u00e1o, trong l\u00fac ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1ea7n \u1edf s\u00e1u c\u00f5i tr\u1eddi D\u1ee5c gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng thanh h\u00f4 l\u1edbn v\u00e0 Thi\u00ean ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u hoan ngh\u00eanh t\u00e1n th\u00e1n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

73. H\u00e3y h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nN\u00e0y h\u1ee1i So-ma, ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n,
\nV\u00e0 ch\u1edb bao gi\u1edd th\u00e2n k\u1ebb \u00e1c,
\nB\u00ecnh an tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp to\u00e0n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

74. Th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean giao k\u1ebft v\u1edbi hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nCh\u1ec9 nh\u1eadn hi\u1ec1n nh\u00e2n ch\u00ednh b\u1ea1n th\u00e2n,
\nH\u1ecdc ch\u00e1nh l\u00fd t\u1eeb bao b\u1eadc Th\u00e1nh,
\nM\u1ed7i ng\u00e0y tu t\u1eadp t\u1ed1t th\u00eam d\u1ea7n.<\/p>\n

75. Nh\u01b0 c\u00e1c xe vua kh\u00e9o\u00a0\u0111i\u1ec3m trang
\nC\u0169ng th\u00e0nh m\u1edd nh\u1ea1t, s\u1ebd tan hoang,
\nTh\u00e2n ta y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i c\u00e0ng m\u00f2n m\u1ecfi,
\nV\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ecbu nhanh ch\u00f3ng l\u1ee5i t\u00e0n.
\nSong \u00d0\u1ea1o Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n v\u0129nh c\u1eedu,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 t\u00e0n t\u1ea1 v\u1edbi th\u1eddi gian,
\nThi\u00ean nh\u00e2n tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n
\nQua c\u00e1c th\u1eddi ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o ban.<\/p>\n

76. B\u1ea7u tr\u1eddi gi\u0103ng r\u1ed9ng r\u00e3i bao la,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1ea3i d\u00e0i \u1edf d\u01b0\u1edbi ta,
\nL\u00e3nh th\u1ed5 b\u00ean kia b\u1edd\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ea3i
\nCh\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft th\u1eadt l\u00e0 xa.
\nSong c\u00f2n v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i h\u01a1n mu\u00f4n v\u1eadt,
\nT\u1ea7m m\u1ee9c \u1ea5y c\u00e0ng t\u1ecfa r\u1ed9ng ra
\nL\u00e0 \u00d0\u1ea1o l\u00fd v\u1ec1\u00a0\u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n, \u00e1c
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n, k\u1ebb \u00e1c d\u1ea1y cho ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u1edd c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00e9o ca t\u1ee5ng v\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh v\u00ec k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n ngoan, y ngh\u0129 th\u1ea7m: “Qu\u1ea3 th\u1eadt c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt To\u00e0n Tri ki\u1ebfn”. V\u00e0 to\u00e0n th\u00e2n y r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec n\u0103m th\u1ee9 h\u1ef7 l\u1ea1c, y c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t ni\u1ec1m t\u1eeb \u00e1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 nh\u00ecn ng\u00e0i theo c\u00e1ch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha s\u1eb5n s\u00e0ng ban chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia cho con m\u00ecnh. R\u1ed3i y l\u1ea1i ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eb7ng v\u1eadt b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eb7ng Sutasoma, nh\u01b0ng ta s\u1ebd ban m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc cho m\u1ed7i v\u1ea7n k\u1ec7 \u1ea5y”. V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

77. \u00dd ngh\u0129a ch\u1ee9a chan, gi\u1ecdng s\u00e1ng trong,
\nL\u1ecdt tai, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u00e1c ch\u00e2n ng\u00f4n,
\nT\u00e2m ta hoan h\u1ef7, ta th\u00edch th\u00fa,
\nMu\u1ed1n t\u1eb7ng b\u1ea1n hi\u1ec1n b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n<\/em>.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i qu\u1edf tr\u00e1ch y:<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u1ea3 th\u1eadt c\u00f2n\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc n\u00e0o b\u1ea1n mu\u1ed1n ban cho ta n\u1eefa \u01b0?<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

78. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec ph\u1eadn b\u1ea3n th\u00e2n,
\n\u00d0i\u1ec1u l\u00e0nh,\u00a0\u0111i\u1ec1u \u00e1c ch\u1eb3ng h\u1ec1 ph\u00e2n,
\nCh\u1eb3ng ph\u00e2n \u0111\u1ecba ng\u1ee5c c\u00f9ng thi\u00ean gi\u1edbi,
\nN\u00f4 l\u1ec7 cho l\u00f2ng d\u1ee5c h\u00e1m\u00a0\u0103n,
\nSao k\u1ebb \u0111\u00ea h\u00e8n nh\u01b0 b\u1ea1n v\u1eady
\nBi\u1ebft ban \u00e2n hu\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn tha nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

79. N\u1ebfu b\u1ea3o:”Cho ta \u00e2n hu\u1ec7 n\u00e0y”,
\nR\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea5y l\u1ea1i l\u1eddi th\u1ec1 ngay,
\nAi kh\u00f4n ngoan mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e0nh l\u00f2ng ch\u1ecbu
\nLi\u1ec1u l\u0129nh ph\u00e2n tranh v\u1eady h\u1ee1i ng\u00e0i?<\/em><\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nh\u1ee7: “V\u1ecb \u1ea5y kh\u00f4ng tin ta. Ta mu\u1ed1n l\u00e0m v\u1ecb \u1ea5y tin”, r\u1ed3i y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

80. Ch\u1eb3ng ai\u00a0\u0111\u00f2i t\u1eb7ng m\u1ed9t h\u1ed3ng \u00e2n,
\nR\u1ed3i l\u1ea1i nu\u1ed1t l\u1eddi h\u1ee9a, gi\u1ea3 nh\u00e2n,
\nB\u1ea1o d\u1ea1n ch\u1ecdn h\u1ed3ng \u00e2n, h\u1ee1i b\u1ea1n,
\nD\u00f9 ta m\u1ea5t m\u1ea1ng, v\u1eabn ban ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “K\u1ebb n\u00e0y n\u00f3i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb anh h\u00f9ng v\u00e0 h\u1ee9a l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec ta n\u00f3i, ta s\u1ebd nh\u1eadn l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a y. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ta ch\u1ecdn ngay \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 y ph\u1ea3i ch\u1eeba\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, ch\u1eafc y s\u1ebd \u0111au l\u00f2ng l\u1eafm. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ta s\u1ebd ch\u1ecdn ba\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc kh\u00e1c, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd ch\u1ecdn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y”, v\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

81. Ai k\u1ebb s\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nTh\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u1ed3ng t\u00e2m,
\nV\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed lu\u00f4n tin ch\u1eafc
\nL\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd l\u00f2ng b\u1eadc tr\u00ed ch\u00e2n
\nTa nguy\u1ec7n c\u1ea7u ng\u00e0i lu\u00f4n tr\u00e1ng ki\u1ec7n,
\nS\u1ed1ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\n\u00d0\u00e2y l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1eady,
\nTa mu\u1ed1n ng\u00e0i ban t\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n.<\/em><\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi nghe v\u1eady, suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, d\u00f9 ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea9y ra kh\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, nay v\u1eabn c\u1ea7u ch\u00fac tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd cho ta, m\u1ed9t k\u1ebb c\u01b0\u1edbp l\u1eebng danh th\u00e8m kh\u00e1t th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e0m h\u1ea1i v\u1ecb \u1ea5y. \u00d4i! Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u1ec7n \u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta”. Y th\u1ea5y l\u00f2ng h\u00e2n hoan, m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u1eddi \u01b0\u1edbc n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba y v\u00e0 s\u1ebd c\u00f3 l\u1ee3i cho ng\u00e0i, y li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 ban l\u1eddi \u01b0\u1edbc:<\/p>\n

82. Ai k\u1ebb s\u1ed1ng c\u00f9ng m\u1ed9t Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nTh\u01b0\u1eddng xuy\u00ean\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u1ed3ng t\u00e2m,
\nV\u1eady l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed lu\u00f4n tin ch\u1eafc
\nL\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd l\u00f2ng b\u1eadc tr\u00ed ch\u00e2n.
\nNg\u00e0i nguy\u1ec7n c\u1ea7u ta lu\u00f4n tr\u00e1ng ki\u1ec7n
\nS\u1ed1ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m,
\nTr\u01b0\u1edbc l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1ea5y
\nHoan h\u1ef7 ta ban t\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n.
\nTi\u1ebfp theo, B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

83. C\u00e1c vua b\u1ecb b\u1eaft d\u01b0\u1edbi tay ng\u00e0i
\nNhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc phong v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh r\u1ed3i,
\nNh\u1eefng v\u1ecb vua h\u00f9ng tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t
\nCh\u1edb n\u00ean\u00a0\u0103n th\u1ecbt,\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i!
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u k\u1ebf ta c\u1ea7u kh\u1ea9n
\nNh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi nguy\u1ec1n \u01b0\u1edbc th\u1ee9 hai<\/em>.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong khi l\u1ef1a ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n th\u1ee9 hai ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u0111em l\u1ea1i m\u1ea1ng s\u1ed1ng cho h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m v\u1ecb vua S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5, v\u00e0 k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ng\u00e2m k\u1ec7 ban ng\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u1ea5y:<\/p>\n

84. C\u00e1c vua b\u1ecb b\u1eaft d\u01b0\u1edbi tay ta
\nNhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc phong v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh x\u01b0a,
\nNh\u1eefng vua h\u00f9ng m\u1ea1nh, ta th\u1ec1 nguy\u1ec7n,
\nTa s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0103n th\u1ecbt n\u1eefa m\u00e0.
\n\u01af\u1edbc th\u1ee9 hai n\u00e0y ta c\u0169ng t\u1eb7ng
\nTh\u1ec3 theo l\u1eddi b\u1ea1n nguy\u1ec7n c\u1ea7u ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb vua \u1ea5y c\u00f3 nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec hai v\u1ecb n\u00e0y n\u1edbi ch\u0103ng? H\u1ecd ch\u1eb3ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3 v\u00ec khi k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2m l\u1eeda, v\u00e0 s\u1ee3 kh\u00f3i l\u1eeda l\u00e0m h\u1ea1i c\u00e2y, y b\u01b0\u1edbc l\u00f9i m\u1ed9t kho\u1ea3ng xa c\u00e2y \u1ea5y. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1edbi y, ng\u1ed3i \u1edf kho\u1ea3ng gi\u1eefa c\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1ng l\u1eeda, cho n\u00ean c\u00e1c vua kh\u00f4ng nghe m\u1ecdi chuy\u1ec7n hai v\u1ecb n\u00f3i, m\u00e0 ch\u1ec9 nghe m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00e0 an \u1ee7i l\u1eabn nhau:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i, nay Sutasoma\u00a0\u0111ang c\u1ea3i h\u00f3a k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

85. H\u01a1n tr\u0103m vua \u1ea5y b\u1ecb ng\u00e0i giam
\n\u00d0\u1ec1u b\u1ecb tr\u00f3i tay, l\u1ea1i kh\u00f3c than,
\nXin tr\u1ea3 m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 c\u1ed1 qu\u1ed1c,
\n\u00d0\u1ec7 tam \u00e2n hu\u1ec7, \u01b0\u1edbc ng\u00e0i ban.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady trong khi ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc th\u1ee9 ba, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 xin cho c\u00e1c v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i qu\u00ea qu\u00e1n, m\u1ed7i v\u1ecb v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c m\u00ecnh. T\u1ea1i sao v\u1eady? – B\u1edfi v\u00ec k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi kia, gi\u1ea3 s\u1eed kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt h\u1ecd, nh\u01b0ng v\u00ec s\u1ee3 c\u00e1c vua th\u00f9 o\u00e1n y, s\u1ebd giam c\u1ea7m h\u1ecd l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eaft h\u1ecd \u1edf trong r\u1eebng ho\u1eb7c gi\u1ebft h\u1ecd r\u1ed3i ph\u01a1i th\u00e2y, ho\u1eb7c\u00a0\u0111em h\u1ecd ra v\u00f9ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba b\u00e1n l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7. Do\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc cho c\u00e1c vua ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ed1 qu\u1ed1c, v\u00e0 k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ng\u00e2m k\u1ec7 ch\u1ea5p thu\u1eadn l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u n\u00e0y:<\/p>\n

86. H\u01a1n tr\u0103m vua \u1ea5y b\u1ecb ta giam,
\n\u00d0\u1ec1u b\u1ecb tr\u00f3i tay, l\u1ea1i kh\u00f3c than,
\nTa s\u1ebd ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u1ec1 c\u1ed1 qu\u1ed1c,
\n\u00d0\u1ec7 tam \u00e2n hu\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta ban.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m k\u1ec7 ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

87. V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c h\u00e3i kinh, h\u00f3a d\u1ea1i cu\u1ed3ng,
\nTr\u1ed1n ng\u00e0i, d\u00e2n ch\u00fang \u1ea9n trong hang,
\nTh\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ki\u00eang ky,
\n\u1ea4y nguy\u1ec7n th\u1ee9 t\u01b0, \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady xong, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u1ed7 tay c\u01b0\u1eddi l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Sutasoma, qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i kh\u00f4ng? L\u00e0m sao ta c\u00f3 th\u1ec3 ban cho b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0y ch\u1ee9? N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n nh\u1eadn m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n kh\u00e1c, th\u00ec h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u1eefa \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i y ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

88. Ta th\u1ea5y m\u00f3n n\u00e0y, h\u1ee3p v\u1ecb ta,
\nN\u1ebfu ta \u1ea9n n\u00e1u ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0,
\nL\u00e0m sao l\u1ea1c th\u00fa ta ki\u00eang k\u1ef5,
\nNguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc th\u1ee9 t\u01b0, ch\u1ecdn l\u1ea1i m\u00e0!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec ng\u00e0i th\u00edch th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u00ean ng\u00e0i n\u00f3i: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0m \u00e1c ch\u1ec9 v\u00ec th\u00fa vui th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 k\u1ebb ngu si.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

89. Vua ch\u00faa nh\u01b0 ng\u00e0i ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01a1i,
\nHy sinh cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1ec9 v\u00ec vui.
\nH\u00e3y t\u00ecm \u00fd ngh\u0129a cao si\u00eau nh\u1ea5t
\nCu\u1ed9c s\u1ed1ng t\u1eb7ng ban qu\u00fd tuy\u1ec7t v\u1eddi
\nL\u1ea1c th\u00fa v\u1ecb lai\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf ti\u1ebfp
\nR\u1ed3i ng\u00e0i h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c n\u00e0y th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Khi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i xong, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng tr\u1ea5n \u00e1p v\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1eeb ch\u1ed1i l\u1eddi \u01b0\u1edbc m\u00e0 Sutasoma l\u1ef1a ch\u1ecdn, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eeba\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?”<\/p>\n

V\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eabm l\u1ec7, y ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

90. Ng\u00e0i bi\u1ebft ta y\u00eau th\u00edch th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi,
\nSu-ta \u00d0\u1ea1i S\u0129, th\u1ebf n\u00e0y th\u00f4i,
\nTa kh\u00f4ng b\u1ecf n\u00f3 bao gi\u1edd n\u1eefa,
\nSuy ngh\u0129, ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00e1c, b\u1ea1n \u00f4i!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

91. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o lu\u00f4n h\u01b0\u1edfng th\u00fa vui ch\u01a1i,
\nH\u1ee7y di\u1ec7t cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vui,
\nNh\u01b0 k\u1ebb say d\u00f9ng li\u1ec1u thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c,
\nV\u1ec1 sau ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u1ed5 kh\u00f4ng ngu\u00f4i.<\/em><\/p>\n

92. Ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft t\u00e2m ch\u1eeba l\u1ea1c th\u00fa \u0111\u1eddi,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1eadn s\u1ef1 kh\u00f3 theo ho\u00e0i,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111au u\u1ed1ng li\u1ec1u \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb,
\nS\u1ed1ng l\u1ea1i \u0111\u1eddi sau c\u1ef1c l\u1ea1c th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau khi ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady xong, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111au \u0111\u1edbn kh\u00f3c than, ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

93. Ng\u0169 l\u1ea1c ph\u00e1t sinh t\u1ef1 gi\u00e1c quan,
\nTa\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1eeb b\u1ecf c\u1ea3 song th\u00e2n,
\nTa v\u00e0o r\u1eebng \u1edf v\u00ec nh\u00e2n \u1ea5y,
\nL\u1eddi b\u1ea1n \u01b0\u1edbc sao c\u00f3 th\u1ec3 ban?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

94. Tr\u00ed nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i hai l\u1eddi,
\nTa bi\u1ebft thi\u1ec7n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00fang \u01b0\u1edbc th\u00f4i:
\n“Hi\u1ec1n h\u1eefu ch\u1ecdn \u0111i v\u00e0i nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc”
\nL\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o ta r\u1ed3i,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y nh\u1eefng chuy\u1ec7n ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u00f3i
\nKh\u00f3 h\u1ee3p \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u00f4i!<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

95. T\u1ed5n\u00a0\u0111\u1ee9c, \u00f4 danh, kh\u1ed5 nh\u1ee5c tr\u00e0n,
\nTham lam, t\u00e0 h\u1ea1nh, t\u1ed9i mu\u00f4n v\u00e0n,
\nTa\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea1m, \u0111\u1ec3 \u0103n \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i,
\nL\u1eddi b\u1ea1n \u01b0\u1edbc, sao ta ph\u1ea3i ban?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

96. “Kh\u00f4ng ai\u00a0\u0111\u00f2i t\u1ef1 nguy\u1ec7n ban \u00e2n,
\nR\u1ed3i l\u1ea5y l\u1ea1i l\u1eddi, k\u1ebb gi\u1ea3 nh\u00e2n,
\nB\u1ea1o d\u1ea1n ch\u1ecdn \u00e2n n\u00e0y, b\u1ea1n h\u1ee1i,
\nD\u00f9 ta m\u1ea5t m\u1ea1ng, c\u0169ng ban ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a ra v\u1ea7n k\u1ec7 do ch\u00ednh k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m kh\u00e1i th\u1ed1t l\u00ean trong giai\u00a0\u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u, ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u00edch l\u1ec7 y can \u0111\u1ea3m ban \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u1ea5y:<\/p>\n

97. Thi\u1ec7n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e0nh m\u1ea5t c\u1ea3 d\u00f2ng\u00a0\u0111\u1eddi
\nSong gi\u1eef l\u1eddi x\u01b0a, d\u1eabu thi\u1ec7t th\u00f2i,
\nCh\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, n\u1ebfu ng\u00e0i ban \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n,
\nL\u00e0m ngay chuy\u1ec7n \u1ea5y tr\u1ecdn c\u00f4ng ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

98. Ai\u00a0\u0111em t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee9u tay ch\u00e2n,
\nS\u1ebd b\u1ecf tay ch\u00e2n c\u1ee9u l\u1ea5y th\u00e2n,
\nT\u00e0i s\u1ea3n, t\u1ee9 chi, th\u00e2n s\u1ebd m\u1ea5t,
\nCh\u1ec9 c\u00f2n Ch\u00e2n l\u00fd kh\u1ea9n c\u1ea7u \u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 d\u00f9ng nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n an tr\u00fa k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o Ch\u00e1nh ph\u00e1p, v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng danh hi\u1ec7u c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

99. Mi\u1ec7ng k\u1ebb n\u00e0o minh ch\u1ee9ng Th\u1eadt ch\u00e2n,
\n\u00d0o\u1ea1n nghi nh\u1edd c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nK\u1ebb \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i \u1ea9n tr\u00fa,
\nCh\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u1ef1a, ch\u1ed1n n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n.
\nL\u00f2ng hi\u1ec1n nh\u00e2n m\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y
\nS\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd ph\u1ea3i di\u1ec7t vong<\/em>.<\/p>\n

Sau khi ng\u00e2m k\u1ec7 xong, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu b\u1ea1n vi ph\u1ea1m l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 T\u1ed1i th\u1eafng nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec th\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ebd ph\u1ea3i, v\u00e0 h\u01a1n n\u1eefa, khi b\u1ea1n c\u00f2n tr\u1ebb, ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m v\u1ecb tr\u1ee3 gi\u00e1o cho b\u1ea1n,\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ec9 b\u1ea3o b\u1ea1n nhi\u1ec1u r\u1ed3i, nay ta d\u00f9ng uy l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc Gi\u00e1c Ng\u1ed9 ng\u00e2m cho b\u1ea1n nghe c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed7i v\u1ea7n m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng: v\u1eady b\u1ea1n h\u00e3y v\u00e2ng l\u1eddi ta.<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi suy ngh\u0129: “Sutasoma \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u1ea7y d\u1ea1y ta, v\u1eeba l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0111a v\u0103n uy\u00ean b\u00e1c v\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 ban cho v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc. Ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y? C\u00e1i ch\u1ebft qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 d\u0129 nhi\u00ean trong cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u1eefa nh\u01b0ng ph\u1ea3i ban \u00e2n hu\u1ec7 m\u00e0 ng\u00e0i y\u00eau c\u1ea7u”.<\/p>\n

V\u1edbi d\u00f2ng l\u1ec7 tu\u00f4n tr\u00e0n t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft, y \u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n Sutasoma, ng\u00e2m k\u1ec7 ban \u00e2n:<\/p>\n

100. Th\u1ef1c ph\u1ea9m ng\u1ecdt ngon, th\u00fa v\u1ecb thay,
\nV\u00ec duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y, \u1ea9n r\u1eebng c\u00e2y,
\nNh\u01b0ng nay b\u1ea1n b\u1ea3o ta l\u00e0m v\u1eady,
\nTa t\u1eb7ng b\u1ea1n – th\u1ea7y \u00e2n hu\u1ec7\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, mong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady.\u00a0\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eefng v\u00e0ng trong gi\u1edbi h\u1ea1nh, th\u00ec ngay c\u00e1i ch\u1ebft c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7. Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta xin nh\u1eadn\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban ta. Ngay t\u1eeb h\u00f4m nay, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa trong con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, v\u00e0 v\u00ec v\u1eady, ta xin ng\u00e0i m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0y n\u1eefa: n\u1ebfu ng\u00e0i c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn ta, xin ng\u00e0i ch\u1ea5p nh\u1eadn Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

Y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, xin Hi\u1ec1n h\u1eefu d\u1ea1y ta Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc Ng\u0169 gi\u1edbi t\u1eeb ta.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i y\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1edbi n\u0103m ph\u1ea7n th\u00e2n th\u1ec3 s\u00e1t \u0111\u1ea5t v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 an tr\u00fa y v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecba th\u1ea7n t\u1ee5 h\u1ecdp l\u1ea1i, b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ai t\u1eeb c\u00e1c ch\u00fang sinh trong\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Av\u00ecci (A-t\u1ef3: V\u00f4 gi\u00e1n)\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u01b0 Thi\u00ean t\u1ed1i cao trong c\u00e1c c\u00f5i V\u00f4 s\u1eafc m\u00e0 v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb b\u1ecf vi\u1ec7c s\u00e1t nh\u00e2n \u1ea5y. \u00d4i! Sutasoma\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecb hi\u1ec7n m\u1ed9t ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng v\u1ecb di\u1ec7u thay?<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb hoan ngh\u00eanh l\u00e0m r\u1eebng c\u00e2y vang d\u1ed9i v\u1edbi nh\u1eefng ti\u1ebfng reo h\u00f2 l\u1edbn, v\u00e0 khi nghe huy\u00ean n\u00e1o, T\u1ee9 \u00d0\u1ea1i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng reo l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi vang r\u1ec1n ti\u1ebfng t\u00e1n th\u00e1n\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua b\u1ecb treo tr\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y nghe ti\u1ebfng n\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng reo m\u1eebng c\u1ee7a ch\u01b0 Th\u1ea7n, v\u00e0 n\u1eef th\u1ea7n c\u00e2y v\u1eabn c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u0169ng th\u1ed1t ra \u00e2m thanh h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi ta nghe ti\u1ebfng reo h\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Th\u1ea7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh d\u00e1ng c\u00e1c v\u1ecb.<\/p>\n

Khi nghe ti\u1ebfng reo l\u1edbn hoan ngh\u00eanh c\u1ee7a ch\u01b0 Th\u1ea7n, c\u00e1c v\u1ecb vua suy ngh\u0129: “Nh\u1edd Sutasoma ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u m\u1ea1ng, Sutasoma \u0111\u00e3 th\u1ecb hi\u1ec7n ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00e1o h\u00f3a k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y”, v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb c\u0169ng d\u00e2ng l\u00ean l\u1eddi t\u00e1n t\u1ee5ng B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

C\u00f2n k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean sau khi\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o y:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y th\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y.<\/p>\n

Y suy ngh\u0129: “Ta l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta th\u1ea3 ra, h\u1ecd s\u1ebd n\u00f3i: “H\u00e3y b\u1eaft y, y l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fang ta”, v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m h\u1ea1i ta. Nh\u01b0ng d\u00f9 c\u00f3 m\u1ea5t m\u1ea1ng s\u1ed1ng, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ea1m v\u00e0o gi\u1edbi h\u1ea1nh m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn t\u1eeb tay Sutasoma. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ea3 h\u1ecd ra, nh\u01b0 th\u1ebf ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an”. R\u1ed3i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 B\u1ed3-t\u00e1t, y v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Sutasoma, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i th\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed.<\/p>\n

V\u00e0 y ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

101. Ng\u00e0i l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o c\u1ee7a ri\u00eang ta,
\nC\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00e0.
\nH\u00e3y ng\u1eafm, th\u01b0a ng\u00e0i, l\u1eddi b\u1ea1n b\u1ea3o
\nTa v\u1eeba m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e2y gi\u1edd.
\nL\u01b0\u1ee3t ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi ta b\u1ea3o:
\nTa s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng th\u1ea3 c\u00e1c vua.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

102. Ta l\u00e0 th\u1ea7y gi\u00e1o c\u1ee7a ng\u00e0y x\u01b0a
\nC\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n, ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00e0.
\nQu\u1ea3 th\u1eadt, th\u01b0a ng\u00e0i, l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o
\nNg\u00e0i v\u1eeba m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u00e2y gi\u1edd.
\nL\u01b0\u1ee3t ta th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi ng\u00e0i b\u1ea3o:
\nTa s\u1ebd c\u00f9ng\u00a0\u0111i th\u1ea3 c\u00e1c vua.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n c\u00e1c vua kia, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

103. C\u00e1c ng\u00e0i b\u1ecb tr\u00f3i tr\u00ean c\u00e2y n\u00e0y,
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u1ea3y tu\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nV\u00ec \u00e1c qu\u1ef7 n\u00e0y l\u00e0m h\u1ea1i v\u1eady,
\nSong ta v\u1eabn mu\u1ed1n c\u00e1c ng\u00e0i hay
\nM\u1ed9t l\u1eddi \u01b0\u1edbc h\u1eb9n c\u00f9ng vua \u1ea5y
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ee5ng ng\u00f3n tay.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u00e1p li\u1ec1n:<\/p>\n

104. Kh\u00f3c than v\u00ec b\u1ecb tr\u00f3i tr\u00ean c\u00e2y,
\n\u00c1c qu\u1ef7 h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111\u00e1ng gh\u00e9t thay,
\nTuy th\u1ebf, ch\u00fang ta long tr\u1ecdng h\u1ee9a:
\nN\u1ebfu c\u00f2n s\u1ed1ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay, xin h\u00e3y h\u1ee9a l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi ta.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

105. Nh\u01b0 v\u1edbi b\u1ea7y con, b\u1eadc m\u1eb9 cha
\nT\u1ecf t\u00ecnh y\u00eau th\u1eafm thi\u1ebft, bao la,
\n\u01af\u1edbc mong vua \u1ea5y lu\u00f4n minh ch\u1ee9ng
\nL\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u00fang ngh\u0129a m\u00e0.
\nMong \u01b0\u1edbc c\u00e1c ng\u00e0i nh\u01b0 l\u0169 tr\u1ebb
\nTh\u01b0\u01a1ng y\u00eau vua \u1ea5y th\u1eadt s\u00e2u xa<\/em>.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u00fd vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

106. Nh\u01b0 v\u1edbi b\u1ea7y con, b\u1eadc m\u1eb9 cha
\nT\u1ecf t\u00ecnh y\u00eau th\u1eafm thi\u1ebft, bao la,
\n\u01af\u1edbc mong vua \u1ea5y lu\u00f4n minh ch\u1ee9ng
\nL\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi cha\u00a0\u0111\u00fang ngh\u0129a m\u00e0.
\nMong \u01b0\u1edbc ch\u00fang ta nh\u01b0 l\u0169 tr\u1ebb
\nTh\u01b0\u01a1ng y\u00eau vua \u1ea5y th\u1eadt s\u00e2u xa<\/em>.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00f2i c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y th\u1ec1 \u01b0\u1edbc xong, ng\u00e0i g\u1ecdi k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y ra.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m ki\u1ebfm c\u1eaft d\u00e2y tr\u00f3i m\u1ed9t vua trong s\u1ed1 \u0111\u00f3. V\u00ec vua n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1ecbn\u00a0\u0103n su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y c\u00f9ng ch\u1ecbu\u00a0\u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1ebfn \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng, n\u00ean v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft d\u00e2y th\u1ea3 ra, v\u1ecb \u1ea5y ng\u00e3 nh\u00e0o xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y v\u1eady\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00f2ng t\u1eeb bi, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1eebng c\u1eaft d\u00e2y th\u1ea3 h\u1ecd xu\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4m l\u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb vua th\u1eadt ch\u1eb7t trong\u00a0\u0111\u00f4i tay, ng\u00e0i \u00f4m s\u00e1t v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o ng\u1ef1c m\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y c\u1eaft d\u00e2y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft d\u00e2y tr\u00f3i h\u1ecd v\u1edbi thanh ki\u1ebfm v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, nh\u1edd c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n \u00f4m m\u1ed7i v\u1ecb vua v\u00e0o ng\u1ef1c, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a xu\u1ed1ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 con m\u00ecnh, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ecb \u1ea5y n\u1eb1m s\u00e1t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. C\u1ee9 v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ecb vua xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 sau khi r\u1eeda c\u00e1c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i nh\u1eb9 nh\u00e0ng k\u00e9o c\u00e1c d\u00e2y tr\u00f3i kh\u1ecfi tay h\u1ecd, gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1ee3i d\u00e2y \u1edf tai tr\u1ebb con, ng\u00e0i ch\u00f9i s\u1ea1ch m\u00e1u\u00a0\u0111\u00f4ng, l\u00e0m cho c\u00e1c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng nhi\u1ec5m\u00a0\u0111\u1ed9c. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y gi\u00e3 m\u1ed9t \u00edt v\u1ecf c\u00e2y kia tr\u00ean h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 r\u1ed3i mang \u0111\u1ebfn cho ta.<\/p>\n

Sau khi ng\u00e0i b\u1ea3o y\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u1ecf c\u00e2y v\u1ec1, ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi Th\u1ec1 Ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0 ch\u00e0 x\u00e1t l\u00f2ng b\u00e0n tay c\u00e1c vua \u1ea5y, th\u00ec c\u00e1c v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng l\u00e0nh l\u1eb7n ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

K\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt g\u1ea1o \u0111\u00e3 ch\u00e0 v\u1ecf, n\u1ea5u th\u00e0nh m\u1ed9t th\u1ee9 thu\u1ed1c ph\u00f2ng b\u1ec7nh, r\u1ed3i hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a cho m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 u\u1ed1ng nh\u01b0 thu\u1ed1c ph\u00f2ng b\u1ec7nh, v\u00ec v\u1eady m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u h\u00e2n hoan v\u1eeba l\u00fac m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n.<\/p>\n

H\u00f4m sau, v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, gi\u1eefa tr\u01b0a v\u00e0 x\u1ebf chi\u1ec1u, hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u cho h\u1ecd u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o, nh\u01b0ng ng\u00e0y th\u1ee9 ba, hai v\u1ecb cho h\u1ecd\u00a0\u0103n ch\u00e1o g\u1ea1o v\u00e0 c\u01a1m ch\u00edn, c\u1ee9 th\u1ebf cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi h\u1ecd b\u00ecnh ph\u1ee5c. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 h\u1ecfi xem h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ea1nh h\u1eb3n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 nh\u00e0 ch\u01b0a v\u00e0 khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y, Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, ch\u00fang ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0ng y v\u1eeba kh\u00f3c, v\u1eeba qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 k\u00eau to:<\/p>\n

– Xin Hi\u1ec1n h\u1eefu\u00a0\u0111em c\u00e1c vua n\u00e0y ra\u00a0\u0111i, c\u00f2n ta s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y th\u1ebf?<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c b\u1ea1n l\u00e0 n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa.\u00a0H\u00e3y\u00a0\u0111i v\u1ec1 cai tr\u1ecb \u1edf Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf? Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u1ec1\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. To\u00e0n d\u00e2n kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta. H\u1ecd s\u1ebd ph\u1ec9 b\u00e1ng ta v\u00e0 n\u00f3i: “K\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n th\u1ecbt m\u1eb9, cha ta, h\u00e3y b\u1eaft t\u00ean c\u01b0\u1edbp n\u00e0y”, v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd l\u1ea5y h\u00f2n\u0111\u1ea5t \u0111o\u1ea1t m\u1ea1ng s\u1ed1ng ta, nh\u01b0ng c\u00f2n ta\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft nh\u1edd Hi\u1ec1n h\u1eefu an tr\u00fa v\u00e0o Ng\u0169 gi\u1edbi, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ebft ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3, cho d\u00f9\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh. Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u. V\u00ec ta t\u1eeb b\u1ecf th\u00f3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi, ta s\u1ebd s\u1ed1ng bao l\u00e2u n\u1eefa \u0111\u00e2y? V\u00e0 gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ta c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y Hi\u1ec1n h\u1eefu n\u1eefa.<\/p>\n

K\u1ebb \u1ea5y v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u00f4i b\u1ea1n h\u00e3y ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1ed7 l\u01b0ng y v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ta t\u00ean l\u00e0 Sutasoma: tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y ta v\u1eeba c\u1ea3i h\u00f3a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 b\u1ea1n, v\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n h\u1ecfi b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i k\u1ec3 chuy\u1ec7n g\u00ec \u1edf Ba-la-n\u1ea1i, t\u1ea1i sao ta mu\u1ed1n an tr\u00fa b\u1ea1n \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, ho\u1eb7c chia \u0111\u00f4i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a ta, th\u00ec ta s\u1ebd giao b\u1ea1n m\u1ed9t n\u1eeda\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u1ea5y.<\/p>\n

– Trong kinh th\u00e0nh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta. – Y\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

Sutasoma ngh\u0129 th\u1ea7m: “Khi v\u00e2ng l\u1eddi ta, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 th\u1eadt kh\u00f3 kh\u0103n. V\u1eady ta ph\u1ea3i d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0a y v\u1ec1 c\u1ea3nh vinh quang ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc”.<\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 chi\u00eau d\u1ee5 y, ng\u00e0i ca t\u1ee5ng c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i trong kinh th\u00e0nh c\u1ee7a y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

107. Th\u00fa v\u1eadt, chim mu\u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi n\u01a1i,
\nNg\u00e0y x\u01b0a th\u1ecbt c\u1ee7a ch\u00fang ng\u00e0i x\u01a1i
\nDo\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp kh\u00e9o t\u00e0i\u00a0\u0111un n\u1ea5u,
\nTh\u1eadt \u0111\u00fang cao l\u01b0\u01a1ng v\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi
\nT\u1ea1o n\u1ed7i h\u00e2n hoan nh\u01b0 \u0110\u1ebf Th\u00edch
\nH\u01b0\u1edfng bao ti\u00ean th\u1ef1c \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi.
\nT\u1ea1i sao ng\u00e0i b\u1ecf r\u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3,
\nT\u00ecm l\u1ea1c th\u00fa r\u1eebng v\u1eafng l\u1ebb loi?<\/em><\/p>\n

108. Cung n\u1eef cao sang, d\u00e1ng m\u1ea3nh mai,
\nXi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby kho\u00e1c h\u00ecnh h\u00e0i,
\nChung quanh Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u00e0y x\u01b0a \u1ea5y,
\nC\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m v\u00e2y quanh ch\u1eadt n\u00edch ng\u01b0\u1eddi,
\nNh\u01b0 \u00d0\u1ebf Th\u00edch trong Thi\u00ean ch\u00fang n\u1ecd,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111i, l\u00f2ng h\u1ea1nh ph\u00fac vui t\u01b0\u01a1i,
\nSao ng\u00e0i l\u00eca b\u1ecf\u00a0\u0111\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady,
\nT\u00ecm l\u1ea1c th\u00fa r\u1eebng v\u1eafng l\u1ebb loi?<\/p>\n

109. Gi\u1eefa v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng r\u1ed9ng r\u00e3i m\u00eanh m\u00f4ng,
\nNg\u00e0i ng\u1ef1, ng\u00e0y x\u01b0a, h\u1ee1i Ch\u00faa c\u00f4ng,
\nNhi\u1ec1u l\u1edbp ch\u0103n m\u00e0n l\u00f4ng th\u00fa qu\u00fd,
\nCh\u1ea5t l\u00ean cao ph\u1ee7 c\u1ea3 m\u00ecnh r\u1ed3ng,
\nD\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i g\u1ed1i m\u00e0u h\u1ed3ng th\u1eafm,
\nGi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m s\u1ea1ch tinh, tr\u1eafng t\u1ef1a b\u00f4ng,
\nSao l\u1ea1i gi\u00e3 t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eady,
\nT\u00ecm vui\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c \u1edf trong r\u1eebng?<\/p>\n

110. N\u01a1i kia nhi\u1ec1u l\u00fac gi\u1eefa \u0111\u00eam thanh,
\nNg\u00e0i v\u1eabn th\u01b0\u1eddng nghe ti\u1ebfng tr\u1ed1ng canh,
\nV\u00e0 nh\u1eefng \u00e2m thanh si\u00eau th\u1ebf t\u1ee5c
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng vang d\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn tai m\u00ecnh,
\nL\u1eddi ca, ti\u1ebfng nh\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00f2a\u00a0\u0111i\u1ec7u,
\nKh\u01a1i d\u1eady t\u00e2m t\u01b0 r\u1ed9n r\u00e3 t\u00ecnh.
\nSao l\u1ea1i gi\u00e3 t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1eady,
\nT\u00ecm vui\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c gi\u1eefa r\u1eebng xanh<\/p>\n

111. Ng\u00e0i c\u00f3 hoa vi\u00ean\u00a0\u0111\u1eb9p \u0111\u1eafm say,
\nN\u01a1i kia phong ph\u00fa c\u1ecf hoa \u0111\u1ea7y,
\nMi-g\u00e0 v\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng danh ti\u1ebfng
\nL\u00e0 ch\u1ed1n ng\u1ef1 vi\u00ean,\u00a0\u0111\u00f4 th\u1ecb n\u00e0y,
\nXa ph\u00e1o d\u1eadp d\u00ecu v\u00f4 s\u1ed1 k\u1ec3,
\nNg\u1ef1a, voi l\u0169 l\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ee9ng t\u1eebng b\u1ea7y,
\nSao ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ecf r\u01a1i t\u1ea5t c\u1ea3,
\nT\u00ecm th\u00fa r\u1eebng hoang c\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “C\u00f3 l\u1ebd khi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y nh\u1edb l\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u00e1c m\u00f3n cao l\u01b0\u01a1ng m\u00e0 y\u00a0\u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c ng\u00e0y x\u01b0a, y s\u1ebd mong mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi ta”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i chi\u00eau d\u1ee5 y tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean b\u1eb1ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n, k\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00f4i cu\u1ed1n c\u00e1c s\u1eafc d\u1ee5c c\u1ee7a y, th\u1ee9 ba l\u00e0 \u00fd ngh\u0129 v\u1ec1 s\u00e0ng t\u1ecda, th\u1ee9 t\u01b0 l\u00e0 ca m\u00faa nh\u1ea1c, th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 g\u1ee3i l\u1ea1i ng\u1ef1 vi\u00ean v\u00e0 kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u00e0m cho k\u1ebb \u1ea5y m\u00ea m\u1ea9n v\u1edbi nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng tr\u00ean r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng ng\u00e0i v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0 \u1ed5n\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 xong, ta m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ta. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ch\u00fang ta th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba-la-n\u1ea1i, th\u00ec ta s\u1ebd t\u1eb7ng b\u1ea1n m\u1ed9t n\u1eefa giang s\u01a1n c\u1ee7a ta. Ng\u00e0i c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng n\u1eefa ch\u1ee9” Ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00e0m theo l\u1eddi ta d\u1eb7n ng\u00e0i l\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Sau khi nghe l\u1eddi ng\u00e0i, k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi n\u00f4n n\u00f3ng \u0111i v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 suy ngh\u0129: “Sutasoma mong mu\u1ed1n ta an l\u1ea1c qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y nh\u00e2n t\u1eeb. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 an tr\u00fa ta trong gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c, nay l\u1ea1i b\u1ea3o s\u1ebd ph\u1ee5c h\u1ed3i vinh quang c\u0169 cho ta v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111i v\u1edbi ng\u00e0i. Ta c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi r\u1eebng hoang n\u1eefa ch\u1ee9?”<\/p>\n

L\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, y \u01b0\u1edbc mong ca ng\u1ee3i Sutasoma v\u1ec1 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu Sutasoma, kh\u00f4ng g\u00ec t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p h\u01a1n k\u1ebft giao v\u1edbi b\u1ea1n hi\u1ec1n, kh\u00f4ng g\u00ec x\u1ea5u xa h\u01a1n k\u1ebft giao v\u1edbi b\u1ea1n \u00e1c.<\/p>\n

112. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong n\u1eeda th\u00e1ng\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111en,
\nM\u1eb7t nguy\u1ec7t m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t khuy\u1ebft th\u00eam,
\nC\u0169ng v\u1eady k\u1ebft giao c\u00f9ng k\u1ebb \u00e1c
\nCh\u1ecbu bao h\u1ee7y ho\u1ea1i, h\u1ee1i vua hi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

113. Nh\u01b0 ta k\u1ebft b\u1ea1n h\u1ecfa\u00a0\u0111\u1ea7u qu\u00e2n,
\nK\u1ebb t\u1ed1i li\u1ec7t trong b\u1ecdn h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\nTa \u0111\u00e3 ph\u1ea1m v\u00e0o bao \u00e1c nghi\u1ec7p
\nK\u1ecbp th\u1eddi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u00e0y th\u00e2n.<\/p>\n

114. V\u00ed nh\u01b0 trong n\u1eeda th\u00e1ng tr\u1eddi quang,
\nM\u1eb7t nguy\u1ec7t ng\u00e0y th\u00eam m\u1ed9t s\u00e1ng d\u1ea7n,
\nC\u0169ng v\u1eady, k\u1ebft giao c\u00f9ng b\u1eadc thi\u1ec7n,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i, s\u1ebd ch\u1eb3ng suy t\u00e0n.<\/p>\n

115. Nh\u01b0 v\u1edbi b\u1ea1n, ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft \u0111\u00f4i,
\nN\u00e0y Su-ta, ph\u1ea3i bi\u1ebft ngay th\u00f4i:
\nSau khi th\u00e0nh t\u1ef1u\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 an vui \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

116. Nh\u01b0 l\u0169 l\u1ee5t tr\u00e0n m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t kh\u00f4,
\nTh\u1ea5y th\u01b0\u1eddng t\u1ea1m b\u1ee3, ch\u00f3ng tr\u00f4i qua,
\nC\u0169ng v\u1ea7y k\u1ebft b\u1ea1n c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi \u00e1c
\nL\u00e0 vi\u1ec7c ph\u00f9 du, n\u01b0\u1edbc n\u1ed5i m\u00e0.<\/p>\n

117. Song n\u01b0\u1edbc l\u1ee5t tr\u00e0n kh\u1eafp h\u1ea3i d\u01b0\u01a1ng
\nTh\u1ea5y b\u1ec1n l\u00e2u \u1ea5y chuy\u1ec7n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
\nC\u0169ng nh\u01b0 giao k\u1ebft c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n,
\nL\u00e0 chuy\u1ec7n l\u00e2u d\u00e0i, h\u1ee1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

118. Giao k\u1ebft thi\u1ec7n nh\u00e2n ch\u1eb3ng ch\u00f3ng qua,
\nT\u00ecnh huynh\u00a0\u0111\u1ec7 v\u1eefng su\u1ed1t \u0111\u1eddi ta,
\nK\u1ebft giao k\u1ebb \u00e1c mau t\u00e0n l\u1ee5i,
\nK\u1ebb \u00e1c th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng t\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ca t\u1ee5ng b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 qua b\u1ea3y v\u1ea7n k\u1ec7 tr\u00ean. C\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0111em k\u1ebb \u1ea5y v\u00e0 c\u00e1c vua kia\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba. Khi th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129, qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0o kinh th\u00e0nh th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c \u1ea5y. Qu\u1ea7n th\u1ea7n c\u1ee7a vua\u00a0\u0111i c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n h\u1ed9 t\u1ed1ng b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng n\u00e0y v\u00e0o v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, d\u00e2n ch\u00fang mang qu\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e1p t\u00f9ng ng\u00e0i, th\u1ebf r\u1ed3i c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u1ea1i ch\u00fang theo ng\u00e0i\u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m vua v\u00e0 K\u00e0lahatthi v\u1eabn l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, n\u00ean d\u00e2n kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 v\u1edbi ch\u00fang th\u1ea7n r\u1eb1ng vua Sutasoma\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0\u00a0\u0111ang \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi y, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ph\u00e9p y v\u00e0o kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

H\u1ecd v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 v\u1edbi binh kh\u00ed trong tay. Khi th\u1ea5y c\u1ed5ng th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00f3ng, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ec3 k\u1ebb \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t vua kia \u1edf l\u1ea1i r\u1ed3i c\u00f9ng v\u1edbi v\u00e0i c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111i k\u00eau l\u1edbn:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 vua Sutasoma, h\u00e3y m\u1edf c\u1ed5ng ngay.<\/p>\n

C\u00e1c t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh\u00a0\u0111i t\u00e2u tr\u00ecnh vua v\u00e0 vua ra l\u1ec7nh m\u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0o th\u00e0nh. Vua c\u00f9ng v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng K\u00e0lahatthi ra ngh\u00eanh ti\u1ebfp ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i c\u00f9ng l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u c\u1ee7a cung\u00a0\u0111i\u1ec7n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 an t\u1ecda tr\u00ean ngai v\u00e0ng, tri\u1ec7u t\u1eadp b\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u1ebfn, r\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o K\u00e0lahatthi:<\/p>\n

– N\u00e0y K\u00e0lahatthi, t\u1ea1i sao khanh kh\u00f4ng cho vua \u1ea5y v\u00e0o th\u00e0nh?<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f9ng hung c\u1ef1c \u00e1c, trong khi l\u00e0m vua cai tr\u00ec kinh th\u00e0nh n\u00e0y,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n th\u1ecbt nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u phi ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb vua S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 v\u00e0 l\u00e0m tan n\u00e1t to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1: \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do khi\u1ebfn ch\u00fang th\u1ea7n h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh ch\u1edb ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u00e2y gi\u1edd k\u1ebb \u1ea5y c\u00f2n h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa. Ta \u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a y v\u00e0 an tr\u00fa y v\u00e0o gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c. Y s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m t\u1ed5n h\u1ea1i ai cho d\u00f9\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng m\u00ecnh\u00a0\u0111i n\u1eefa. C\u00e1c khanh kh\u00f4ng c\u00f2n g\u00ec nguy hi\u1ec3m do y g\u00e2y ra c\u1ea3, v\u1eady c\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u1eebng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf. Th\u1ef1c ra c\u00e1c con ph\u1ea3i ch\u0103m s\u00f3c cha m\u1eb9: ai y\u00eau qu\u00fd cha m\u1eb9 s\u1ebd l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, c\u00f2n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c s\u1ebd xu\u1ed1ng\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Ng\u00e0i khuy\u00ean r\u0103n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf, trong l\u00fac v\u1ecb \u1ea5y ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t b\u1ea3o t\u1ecda th\u1ea5p b\u00ean c\u1ea1nh ng\u00e0i. R\u1ed3i ng\u00e0i gi\u00e1o hu\u1ea5n v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

– N\u00e0y K\u00e0lahatthi, khanh l\u00e0 b\u1ea1n th\u00e2n c\u0169ng l\u00e0 t\u00f9y t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a vua, ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khanh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua phong quy\u1ec1n cao ch\u1ee9c tr\u1ecdng, v\u1eady khanh c\u0169ng ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a vua.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i khuy\u1ebfn gi\u00e1o v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, b\u00e0 xu\u1ea5t th\u00e2n d\u00f2ng qu\u00fd t\u1ed9c v\u00e0 t\u1ef1 tay vua b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t ng\u00f4i v\u1ecb ch\u00e1nh h\u1eadu, l\u1ea1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 con trai con g\u00e1i v\u1edbi vua \u1ea5y. V\u1eady b\u00e0 c\u0169ng ph\u1ea3i h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a vua.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y l\u00ean h\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

119. Kh\u00f4ng vua n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n chinh ph\u1ee5c
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng n\u00ean x\u00e2m ph\u1ea1m su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi;
\nKh\u00f4ng b\u1ea1n n\u00e0o n\u00ean l\u1eeba d\u1ed1i b\u1ea1n
\nB\u1eb1ng h\u00e0nh vi b\u1ed9i b\u1ea1c t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

120. N\u00e0ng n\u00e0o c\u00f3 \u00fd s\u1ee3 phu qu\u00e2n,
\nTa b\u1ea3o ch\u1eb3ng l\u00e0 v\u1ee3 ch\u00e1nh ch\u00e2n;
\nKhi ph\u1ee5 th\u00e2n gi\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng,
\nL\u00e0m con ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00fang v\u1edbi danh x\u01b0ng.<\/p>\n

121. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i ch\u1ed1n h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng,
\nN\u1ebfu hi\u1ec1n nh\u00e2n ch\u1eb3ng v\u00e3ng lai lu\u00f4n,
\nNh\u1eefng ai kh\u00f4ng gi\u1ea3ng b\u00e0y Ch\u00e2n l\u00fd
\nR\u1ed9ng kh\u1eafp, ch\u1eb3ng l\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n.<\/p>\n

122. Nh\u1eefng b\u1eadc ly tham d\u1ee5c, h\u1eadn s\u00e2n,
\nSi m\u00ea, l\u00e0 nh\u1eefng Th\u00e1nh hi\u1ec1n nh\u00e2n
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 qu\u00ean gi\u1ea3ng b\u00e0y Ch\u00e2n l\u00fd
\nCho c\u00e1c th\u1ebf nh\u00e2n kh\u1eafp m\u1ecdi v\u00f9ng.<\/p>\n

123. B\u1eadc hi\u1ec1n \u1edf gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m ngu \u0111\u1ea7n,
\nN\u1ebfu l\u1eb7ng thinh, ai bi\u1ebft tr\u00ed nh\u00e2n,
\nV\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i l\u00ean th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3
\nNh\u1eadn ra Th\u1ea7y d\u1ea1y Ph\u00e1p nh\u01b0 ch\u00e2n.<\/p>\n

124. Thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, t\u00f4n vinh Ph\u00e1p ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nGi\u01b0\u01a1ng cao c\u1edd hi\u1ec7u c\u1ee7a hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nTh\u00e1nh nh\u00e2n bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 l\u1eddi thi\u1ec7n,
\nNg\u00e0i ph\u1ea5t ng\u1ecdn c\u1edd Ch\u00e1nh ph\u00e1p lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Vua v\u00e0 v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1ea5t hoan h\u1ef7, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i r\u01b0\u1edbc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sau khi truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1o c\u00e1o kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, hai v\u1ecb tri\u1ec7u t\u1eadp d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ee3 n\u1eefa, ch\u00fang ta nghe tin\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o Ch\u00e1nh ph\u00e1p. Ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n ng\u00e0i v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i hai v\u1ecb c\u00f9ng qu\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111i \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua kia. H\u1ecd \u0111\u01b0a c\u00e1c th\u1ee3 c\u1ea1o \u0111\u1ebfn v\u00e0 khi t\u00f3c r\u00e2u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea1o s\u1ea1ch xong, vua \u1ea5y t\u1eafm r\u1eeda, m\u1eb7c xi\u00eam y sang tr\u1ecdng v\u00e0o, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t vua ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng b\u1ea3o ng\u1ecdc, l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc phong v\u01b0\u01a1ng), r\u1ed3i r\u01b0\u1edbc vua v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

V\u1ecb vua\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m l\u1ec5 cung k\u00ednh ch\u00e0o m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t vua S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129. Kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng v\u00ec tin loan truy\u1ec1n r\u1eb1ng Sutasoma, ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi,\u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a k\u1ebb\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi kia v\u00e0 ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb cho y.<\/p>\n

C\u00f2n d\u00e2n ch\u00fang th\u00e0nh Indapatta d\u00e2ng s\u1edb c\u1ea7u xin vua tr\u1edf v\u1ec1. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00fang m\u1ed9t th\u00e1ng v\u00e0 thuy\u1ebft gi\u00e1o vua kia:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, ch\u00fang ta s\u1eafp ra\u00a0\u0111i, h\u00e3y ch\u0103m lo tinh c\u1ea7n l\u00e0m thi\u1ec7n ph\u00e1p v\u00e0 truy\u1ec1n x\u00e2y n\u0103m b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf c\u00e1c c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 t\u1ea1i cung vua, tu\u00e2n h\u00e0nh Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p (m\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a vua hi\u1ec1n) v\u00e0 tr\u00e1nh xa \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o.<\/p>\n

R\u1ed3i t\u1ee9 m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t kinh th\u00e0nh, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i, c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00e0y, ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. V\u1ecb vua \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ti\u1ec5n \u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eeda \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec d\u1eebng l\u1ea1i. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u1eb7ng ng\u1ef1a cho nh\u1eefng ai kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u1ef1a\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee1i r\u1ed3i cho ph\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3 ra \u0111i. H\u1ecd trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng l\u1eddi t\u1eeb gi\u00e3 th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 sau c\u00e1c nghi l\u1ec5 \u00f4m nhau th\u1eafm thi\u1ebft, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9 s\u1edf ri\u00eang c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Indapatta trong c\u1ea3nh uy nghi tr\u1ecdng th\u1ec3, kinh th\u00e0nh \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n ch\u00fang trang ho\u00e0ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean. Sau khi cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 song th\u00e2n, v\u00e0 b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i h\u00e2n hoan\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p l\u1ea1i cha m\u1eb9, ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u c\u1ee7a ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

Trong th\u1eddi gian th\u1ef1c h\u00e0nh n\u1ec1n cai tr\u1ecb ch\u00e2n ch\u00e1nh t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y ch\u1ee3t n\u1ea3y ra trong tr\u00ed ng\u00e0i: “V\u1ecb th\u1ea7n c\u00e2y th\u1eadt \u00edch l\u1ee3i cho ta; ta mu\u1ed1n v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1ec5 v\u1eadt”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i truy\u1ec1n x\u00e2y m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc r\u1ed9ng \u1edf g\u1ea7n c\u00e2y\u00a0\u0111a v\u00e0 di chuy\u1ec3n nhi\u1ec1u gia\u00a0\u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 d\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f9ng r\u1ed9ng l\u1edbn c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n ti\u1ec7m bu\u00f4n.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1eeb m\u00fat xa nh\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e0nh c\u00e2y, ng\u00e0i b\u1ea3o san b\u1eb1ng m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t quanh g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 x\u00e2y m\u1ed9t h\u00e0nh lang bao b\u1ecdc c\u00f3 c\u00e1c c\u1eeda v\u00f2ng cung v\u00e0 c\u1ed5ng ra v\u00e0o th\u1ebf l\u00e0 th\u1ea7n c\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i l\u1ed9c.<\/p>\n

Ch\u00ednh nh\u1edd vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp ng\u00f4i l\u00e0ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m qu\u1ef7 \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o h\u00f3a, v\u00f9ng \u1ea5y tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Kamm\u00e0sadamma (Ki\u1ec1m-ma-s\u1eafc-\u0111\u00e0m: N\u01a1i c\u00f3 qu\u1ef7\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi).<\/p>\n

C\u00f2n c\u00e1c v\u1ecb vua kia tu\u00e2n theo l\u1eddi gi\u00e1o hu\u1ea5n c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1 nh\u01b0 b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c kh\u00e1c, n\u00ean v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 b\u00e2y gi\u1edd Ta m\u1edbi c\u1ea3i h\u00f3a Angulim\u00e0la, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a n\u1eefa, v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta c\u1ea3i h\u00f3a.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y v\u1ecb vua\u00a0\u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Angulim\u00e0la (Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111eo v\u00f2ng ng\u00f3n tay),\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng K\u00e0lahatthi l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), B\u00e0-la-m\u00f4n Nanda l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan), th\u1ea7n c\u00e2y l\u00e0 Kassapa (Ca-di\u1ebfp), Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u00e0 Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0), qu\u1ea7n th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c vua l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, song th\u00e2n c\u1ee7a vua l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb trong ho\u00e0ng gia c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 vua Sutasoma trong chuy\u1ec7n ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P1″ tab_id=”c22″]<\/p>\n

Ch\u01b0\u01a1ng XXII<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ph\u1ea9m<\/strong><\/p>\n

538. Chuy\u1ec7n V\u01b0\u01a1ng t\u1eed qu\u00e8 c\u00e2m (Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00f9ga-Pakka)<\/strong><\/p>\n

Con \u01a1i\u00a0\u0111\u1eebng l\u1ed9 tr\u00ed th\u00f4ng minh…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) v\u1ec1 \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng h\u1ea1nh xu\u1ea5t gia cao c\u1ea3 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. Khi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n lu\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u1ea5y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, vi\u1ec7c xu\u1ea5t th\u1ebf c\u1ee7a ta ng\u00e0y nay, sau khi t\u1eeb b\u1ecf ngai v\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec k\u1ef3 di\u1ec7u, khi Ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 Th\u1eadp Ba-la-m\u1eadt (M\u01b0\u1eddi H\u1ea1nh Vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t). V\u00ec tr\u01b0\u1edbc kia, ngay khi tr\u00ed Ta ch\u01b0a th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 Ta\u00a0\u0111ang tinh t\u1ea5n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u00e1c H\u1ea1nh Vi\u00ean m\u00e3n, Ta\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi b\u1ecf ngai v\u00e0ng v\u00e0 xu\u1ea5t th\u1ebf.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c T\u1ef7-kheo, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 K\u00e0sir\u00e0ja tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 r\u1ea5t \u0111\u00fang ph\u00e1p t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i. Ng\u00e0i c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n phi t\u1ea7n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng b\u00e0 n\u00e0o c\u00f3 con c\u1ea3. Qu\u1ea7n th\u1ea7n h\u1ecdp l\u1ea1i (nh\u01b0 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Kusa) b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng c\u00f3 con trai n\u1ed1i d\u00f5i.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd xin nh\u00e0 vua c\u1ea7u t\u1ef1. Nh\u00e0 vua ra l\u1ec7nh cho m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n phi t\u1ea7n c\u1ea7u t\u1ef1, nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 c\u1ea7u t\u1ef1 th\u1ea7n m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ea7n linh kh\u00e1c, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 con.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ch\u00e1nh cung v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Cand\u00e0, con g\u00e1i nh\u00e0 vua thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd Madda, v\u1ed1n chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c thi\u1ec7n, vua li\u1ec1n b\u1ea3o b\u00e0 c\u0169ng ph\u1ea3i c\u1ea7u t\u1ef1. Th\u1ebf l\u00e0 v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng tr\u00f2n, b\u00e0 th\u1ecd gi\u1edbi Uposatha (B\u1ed1-t\u00e1t gi\u1edbi) v\u00e0 trong khi n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng nh\u1ecf, suy g\u1eabm v\u1ec1 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a b\u00e0, b\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n Ch\u00e2n l\u00fd nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta ch\u01b0a bao gi\u1edd ph\u1ea1m c\u00e1c gi\u1edbi lu\u1eadt th\u00ec h\u00e3y v\u00ec l\u00f2ng th\u00e0nh c\u1ee7a l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n n\u00e0y, xin ban cho ta m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9a con trai.<\/p>\n

V\u00ec uy l\u1ef1c c\u1ee7a l\u00f2ng th\u00e0nh n\u00e0y, cung th\u1ea5t c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi xem x\u00e9t v\u00e0 x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh r\u00f5 nguy\u00ean c\u1edb xong, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Cand\u00e0\u00a0\u0111ang c\u1ea7u t\u1ef1, ta s\u1ebd cho b\u00e0 th\u1ecfa nguy\u1ec7n.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf trong khi Thi\u00ean ch\u1ee7 t\u00ecm m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9a con x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho b\u00e0, ch\u1ee3t tr\u00f4ng th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t, sau khi tr\u1ecb v\u00ec hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, \u0111\u00e3 t\u00e1i sinh v\u00e0o ng\u1ee5c Ussada v\u00e0 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y trong t\u00e1m v\u1ea1n n\u0103m, r\u1ed3i l\u1ea1i h\u00f3a sinh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/p>\n

Sau khi k\u1ef3 h\u1ea1n \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 m\u00e3n, ng\u00e0i m\u1ea1ng chung v\u00e0 \u01b0\u1edbc mong l\u00ean c\u00e1c thi\u00ean gi\u1edbi cao h\u01a1n. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, n\u1ebfu Hi\u1ec1n gi\u1ea3 sinh v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, Hi\u1ec1n gi\u1ea3 s\u1ebd th\u00e0nh t\u1ef1u\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c h\u1ea1nh Ba-la-m\u1eadt v\u00e0 s\u1ebd l\u00e0m l\u1ee3i l\u1ea1c qu\u1ea7n sinh. Hi\u1ec7n nay ch\u00e1nh h\u1eadu Cand\u00e0\u00a0\u0111ang c\u1ea7u t\u1ef1, xin h\u00e3y nh\u1eadp m\u1eabu thai c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed h\u1ed9 t\u1ed1ng, ng\u00e0i nh\u1eadp m\u1eabu thai c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu, c\u00f2n n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0u mang trong l\u00f2ng c\u00e1c phu nh\u00e2n c\u1ee7a c\u00e1c quan\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n. T\u1eed cung c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu nh\u01b0 ch\u00faa \u0111\u1ea7y kim c\u01b0\u01a1ng. Khi nh\u1eadn th\u1ea5y th\u1ebf, b\u00e0 li\u1ec1n t\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1edbi vua. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh ch\u0103m s\u00f3c th\u1eadt chu \u0111\u00e1o cho h\u00e0i nhi s\u1eafp ch\u00e0o\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi s\u1ef1 b\u00ecnh an, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e0 h\u1ea1 sinh m\u1ed9t ho\u00e0ng nam\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh. C\u00f9ng ng\u00e0y \u1ea5y, n\u0103m tr\u0103m h\u00e0i nhi qu\u00fd t\u1ed9c ra\u00a0\u0111\u1eddi trong dinh c\u00e1c quan. V\u00e0o l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3, nh\u00e0 vua ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ec7 r\u1ed3ng, qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e2y quanh th\u00ec c\u00f3 k\u1ebb tr\u00ecnh l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u1eeba ra\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, t\u00ecnh ph\u1ee5 t\u1eed kh\u1edfi l\u00ean, xuy\u00ean su\u1ed1t da th\u1ecbt ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn x\u01b0\u01a1ng t\u1ee7y, l\u00f2ng ng\u00e0i r\u1ed9n r\u00e3 ni\u1ec1m vui, ng\u00e0i th\u1ea5y nh\u01b0 tr\u1ebb l\u1ea1i. Ng\u00e0i h\u1ecfi qu\u1ea7n th\u1ea7n:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh c\u00f3 hoan h\u1ef7 khi nghe v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh kh\u00f4ng?<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o th\u1ebf? Tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00fang th\u1ea7n th\u1eadt b\u01a1 v\u01a1, nay \u0111\u00e3 c\u00f3 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh cho v\u1ecb t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng:<\/p>\n

– H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn cho con ta, h\u00e3y xem s\u1ed1 h\u00e0i nhi c\u00f4ng t\u1eed v\u1eeba ra\u00a0\u0111\u1eddi h\u00f4m nay l\u00e0 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

V\u1ecb n\u00e0y xem th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee7 n\u0103m tr\u0103m, li\u1ec1n tr\u00ecnh l\u00ean. Vua ban n\u0103m tr\u0103m v\u01b0\u01a1ng b\u00e0o danh d\u1ef1 cho n\u0103m tr\u0103m c\u00f4ng t\u1eed \u1ea5y c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m nh\u0169 m\u1eabu.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i ban s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n nh\u0169 m\u1eabu cho B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m n\u00e0o nh\u01b0 qu\u00e1 cao, qu\u00e1 g\u1ea7y v.v… Ng\u1ef1c kh\u00f4ng x\u1ec7 xu\u1ed1ng, v\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea7y s\u1eefa ng\u1ecdt. N\u1ebfu m\u1ed9t h\u00e0i nhi b\u00fa s\u1eefa trong l\u00f2ng m\u1ed9t nh\u0169 m\u1eabu qu\u00e1 cao, th\u00ec c\u1ed5 h\u00e0i nhi s\u1ebd b\u1ecb d\u00e0i ra, n\u1ebfu b\u00fa s\u1eeda trong l\u00f2ng m\u1ed9t nh\u0169 m\u1eabu qu\u00e1 th\u1ea5p th\u00ec x\u01b0\u01a1ng vai h\u00e0i nhi s\u1ebd b\u1ecb co l\u1ea1i. N\u1ebfu nh\u0169 m\u1eabu qu\u00e1 g\u1ea7y th\u00ec\u00a0\u0111\u00f9i h\u00e0i nhi s\u1ebd\u0111au nh\u1ee9c, n\u1ebfu qu\u00e1 th\u00f4 k\u1ec7ch th\u00ec h\u00e0i nhi s\u1ebd b\u1ecb ch\u00e2n cong; c\u01a1 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u0169 m\u1eabu da\u00a0\u0111en s\u1ebd qu\u00e1 l\u1ea1nh; th\u00e2n c\u1ee7a nh\u0169 m\u1eabu da tr\u1eafng s\u1ebd qu\u00e1 n\u00f3ng; h\u00e0i nhi n\u00e0o b\u00fa s\u1eefa c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u0169 m\u1eabu ng\u1ef1c cao qu\u00e1 s\u1ebd b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea7u m\u0169i t\u1eb9t; m\u1ed9t s\u1ed1 nh\u0169 m\u1eabu l\u1ea1i c\u00f3 s\u1eefa chua, s\u1eefa \u0111\u1eafng, v.v…<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00e1nh m\u1ecdi khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m tr\u00ean, vua g\u1edfi\u00a0\u0111\u1ebfn s\u00e1u m\u01b0\u01a1i nh\u0169 m\u1eabu c\u00f3 s\u1eefa ng\u1ecdt v\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb khuy\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u00e0o; v\u00e0 sau khi ng\u1ee3i khen B\u1ed3-t\u00e1t v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 l\u1eddi t\u00e1n t\u1ee5ng, ng\u00e0i c\u0169ng ban cho v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc. B\u00e0 th\u1ecd l\u00e3nh \u00e2n hu\u1ec7\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 ghi nh\u1edb trong l\u00f2ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean cho h\u00e0i nhi, tri\u1ec1u th\u1ea7n ca ng\u1ee3i c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh kh\u00e1c nhau, c\u00f9ng h\u1ecfi xem h\u1ecd c\u00f3 th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1m b\u1ea5t t\u01b0\u1eddng n\u00e0o ch\u0103ng. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi c\u1ee7a th\u00e2n t\u01b0\u1edbng ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ed3ng n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, th\u00e1i t\u1eed c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o c\u1ee7a ph\u00fac ph\u1eadn mai sau, ng\u00e0i s\u1ebd c\u00f3 t\u00e0i cai tr\u1ecb kh\u00f4ng nh\u1eefng m\u1ed9t ch\u00e2u m\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1, ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m b\u1ea5t t\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, \u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0 Temiya-Kum\u00e0ro v\u00ec ng\u00e0y sinh ra v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, tr\u1eddi m\u01b0a kh\u1eafp c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c K\u00e0si v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed sinh ra\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ea7m.<\/p>\n

Khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00e1ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0ng di\u1ec7n th\u1eadt \u0111\u1eb9p v\u00e0\u00a0\u0111em v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ee9a con y\u00eau, vua li\u1ec1n \u00f4m v\u00e0o l\u00f2ng ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a v\u1edbi con. C\u00f9ng l\u00fac \u1ea5y, c\u00f3 b\u1ed1n t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua; m\u1ed9t trong b\u1ed1n t\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ecb ng\u00e0i x\u1eed ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n roi qu\u1ea5n gai nh\u1ecdn, m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c ph\u1ea3i b\u1ecb g\u00f4ng c\u00f9m xi\u1ec1ng x\u00edch, m\u1ed9t t\u00ean n\u1eefa ph\u1ea3i b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e2m b\u1eb1ng gi\u00e1o, v\u00e0 t\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e2m c\u1ecdc xuy\u00ean su\u1ed1t to\u00e0n th\u00e2n. B\u1ed3-t\u00e1t nghe vua cha n\u00f3i, kinh h\u00e3i ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d4i cha ta v\u00ec l\u00e0m vua m\u00e0 mang l\u1ea5y nh\u1eefng \u00e1c nghi\u1ec7p khi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c”.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t n\u1eb1m tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng l\u1ed9ng l\u1eaby che l\u1ecdng tr\u1eafng. Khi ng\u00e0i t\u1ec9nh d\u1eady sau m\u1ed9t gi\u1ea5c ng\u1ee7 ng\u1eafn, m\u1edf m\u1eaft nh\u00ecn l\u00ean l\u1ecdng tr\u1eafng c\u00f9ng v\u1ebb nguy nga c\u1ee7a ho\u00e0ng cung, n\u1ed7i kinh h\u00e3i c\u00e0ng t\u0103ng l\u00ean, ng\u00e0i t\u1ef1 h\u1ecfi: “T\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u ta l\u1ea1i \u0111\u1ebfn cung n\u00e0y?”, v\u00e0 h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i nh\u1edb ra r\u1eb1ng x\u01b0a kia ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i t\u1eeb th\u1ebf gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, r\u1ed3i ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua trong ch\u00ednh kinh th\u00e0nh n\u00e0y.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m, r\u1ed3i ch\u1ecbu \u0111\u1ecda \u0111\u00e0y t\u00e1m v\u1ea1n n\u0103m \u1edf ng\u1ee5c Ussada, b\u00e2y gi\u1edd ta l\u1ea1i sinh v\u00e0o ng\u00f4i nh\u00e0 c\u00f3 tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp n\u00e0y, v\u00e0 cha ta, khi th\u1ea5y b\u1ed1n t\u00ean c\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o,\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ed1t ra nh\u1eefng l\u1eddi \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9c khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. N\u1ebfu ta l\u00e0m vua, ta c\u0169ng s\u1ebd l\u1ea1i b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh”.<\/p>\n

Ng\u00e0i v\u00f4 c\u00f9ng kinh h\u00e3i, th\u00e2n th\u1ec3 v\u00e0ng \u00f3ng c\u1ee7a ng\u00e0i t\u00e1i nh\u1ee3t\u00a0\u0111i v\u00e0 h\u00e9o \u00faa nh\u01b0\u00a0\u0111\u00f3a sen b\u1ecb gi\u00e0y v\u00f2 trong tay, ng\u00e0i n\u1eb1m suy ngh\u0129 t\u00ecm c\u00e1ch tho\u00e1t kh\u1ecfi ng\u00f4i nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y k\u1ebb c\u01b0\u1edbp n\u00e0y.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n trong chi\u1ebfc l\u1ecdng, \u1edf m\u1ed9t ki\u1ebfp xa x\u01b0a n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a ng\u00e0i, hi\u1ec7n ra an \u1ee7i ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y con Temiya c\u1ee7a ta, con\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i, n\u1ebfu con th\u1eadt s\u1ef1 mu\u1ed1n tho\u00e1t kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e2y, con c\u1ee9 gi\u1ea3 v\u1edf qu\u00e8 d\u00f9 con kh\u00f4ng th\u1ef1c qu\u00e8, c\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111i\u1ebfc d\u00f9 con kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1\u00a0\u0111i\u1ebfc, c\u1ee9 gi\u1ea3 v\u1edd c\u00e2m d\u00f9 con kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00e2m. C\u1ee9 kho\u00e1c l\u00ean m\u00ecnh nh\u1eefng d\u1ecb t\u1eadt\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u1eebng l\u1ed9 ch\u00fat d\u1ea5u hi\u1ec7u th\u00f4ng minh n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/p>\n

1. Con \u01a1i,\u00a0\u0111\u1eebng l\u1ed9 tr\u00ed th\u00f4ng minh,
\nC\u1ee9 gi\u1ea3 ngu \u0111\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang sinh,
\nH\u00e3y ch\u1ecbu khinh khi t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng con\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn quang minh.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c l\u1eddi an \u1ee7i c\u1ee7a b\u00e0, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Con s\u1ebd l\u00e0m theo \u00fd n\u1eef th\u1ea7n,
\nNh\u1eefng l\u1eddi m\u1eb9 d\u1ea1y qu\u00fd v\u00f4 ng\u1ea7n,
\nM\u1eb9 hi\u1ec1n \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n con an l\u1ea1c,
\nM\u1eb9 ch\u1ec9 mong con h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc \u00e2n.<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i th\u1ef1c hi\u1ec7n ngay ba \u00e1c t\u1eadt tr\u00ean. Vua mu\u1ed1n con trai kh\u1ecfi bu\u1ed3n, li\u1ec1n b\u1ea3o\u00a0\u0111em n\u0103m tr\u0103m c\u00f4ng t\u1eed \u0111\u1ebfn b\u00ean ng\u00e0i. Nh\u1eefng h\u00e0i nhi n\u00e0y b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u kh\u00f3c \u0111\u00f2i b\u00fa, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t v\u00ec s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, ngh\u0129 r\u1eb1ng th\u00e0 ch\u1ebft kh\u00e1t c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0m vua, n\u00ean kh\u00f4ng kh\u00f3c. C\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu t\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, v\u00e0 l\u1ea1i t\u00e2u l\u00ean vua, vua li\u1ec1n cho m\u1eddi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u1ecfi t\u01b0\u1edbng s\u1ed1\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi \u00fd. H\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ng\u00e0i h\u00e3y cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u00fa sau th\u1eddi h\u1ea1n qui\u00a0\u0111\u1ecbnh, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed s\u1ebd kh\u00f3c r\u1ed3i ng\u1eadm ch\u1eb7t v\u00fa \u0111\u1ec3 b\u00fa t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i h\u1ecd cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u00fa sau m\u1ed9t th\u1eddi h\u1ea1n qui\u00a0\u0111\u1ecbnh, c\u00f3 khi h\u1ecd \u0111\u1ec3 th\u1eddi h\u1ea1n qui \u0111\u1ecbnh qu\u00e1 m\u1ed9t l\u1ea7n, c\u00f3 khi c\u1ea3 ng\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng cho ng\u00e0i b\u00fa s\u1eefa. Nh\u01b0ng ng\u00e0i s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00ean d\u00f9 kh\u00e1t c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00f3c\u00a0\u0111\u00f2i b\u00fa. Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1eb9 ng\u00e0i c\u00f9ng c\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu c\u1ee9 cho ng\u00e0i b\u00fa, d\u00f9 ng\u00e0i kh\u00f4ng kh\u00f3c, h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e0i nhi\u00a0\u0111\u00f3i l\u1ea3 r\u1ed3i.<\/p>\n

C\u00e1c h\u00e0i nhi kh\u00e1c kh\u00f3c la khi ch\u01b0a b\u00fa, nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng kh\u00f3c, kh\u00f4ng ng\u1ee7, c\u0169ng kh\u00f4ng co du\u1ed7i tay ch\u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng t\u1ecf ra nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng n\u00e0o. Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu suy ngh\u0129: “Tay ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 kh\u00f4ng gi\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0y, h\u00ecnh d\u00e1ng quai h\u00e0m ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m kh\u00f4ng gi\u1ed1ng th\u1ebf n\u00e0y, h\u00ecnh d\u00e1ng tai k\u1ebb\u00a0\u0111i\u1ebfc c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u00fang ta ph\u1ea3i xem k\u1ef9 ra sao”.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady h\u1ecd quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u1ea5y s\u1eefa th\u1eed ng\u00e0i, c\u1ea3 ng\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng cho ng\u00e0i b\u00fa, nh\u01b0ng d\u00f9 kh\u00e1t kh\u00f4 c\u1ed5 h\u1ecdng, ng\u00e0i v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ed1t m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau\u00a0\u0111\u00f2i b\u00fa. Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1eb9 ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Con ta\u00a0\u0111\u00f3i l\u1ea3 r\u1ed3i. H\u00e3y cho n\u00f3 b\u00fa.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd cho ng\u00e0i b\u00fa. Nh\u01b0 v\u1eady th\u1ec9nh tho\u1ea3ng h\u1ecd cho ng\u00e0i b\u00fa\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed ng\u00e0i su\u1ed1t n\u0103m tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i. R\u1ed3i h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Tr\u1ebb con th\u01b0\u1eddng th\u00edch b\u00e1nh k\u1eb9o v\u00e0 c\u1ee7a ngon v\u1eadt l\u1ea1 ta h\u00e3y\u00a0\u0111em ra th\u1eed h\u00e0i nhi n\u00e0y xem.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t n\u0103m tr\u0103m \u1ea5u nhi c\u1ea1nh ng\u00e0i ,\u00a0\u0111em \u0111\u1ee7 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb \u0111\u1ebfn, b\u1ea3o c\u00e1c \u1ea5u nhi l\u1ef1a m\u00f3n \u0103n t\u00f9y th\u00edch r\u1ed3i h\u1ecd l\u00e1nh m\u1eb7t\u00a0\u0111i. C\u00e1c tr\u1ebb kia g\u00e2y g\u1ed7 \u0111\u00e1nh nhau r\u1ed3i ch\u1ee5p gi\u1ef1t b\u00e1nh k\u1eb9o \u0103n, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 nh\u1ee7: “N\u00e0y Temiya, c\u1ee9\u00a0\u0103n b\u00e1nh k\u1eb9o c\u00f9ng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 n\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c”. R\u1ed3i v\u00ec s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u00ecn c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n n\u1eefa. V\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf d\u00f9 h\u1ecd\u0111em k\u1eb9o b\u00e1nh, cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb ra th\u1eed ng\u00e0i c\u1ea3 n\u0103m r\u00f2ng, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1ebb con th\u01b0\u1eddng th\u00edch\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111em \u0111\u1ee7 th\u1ee9 tr\u00e1i c\u00e2y ra th\u1eed ng\u00e0i. C\u00e1c tr\u1ebb kia\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0103n tr\u00e1i c\u00e2y nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng bu\u1ed3n nh\u00ecn ch\u00fang v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf su\u1ed1t n\u0103m r\u00f2ng h\u1ecd\u00a0\u0111em tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i ra th\u1eed ng\u00e0i. R\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1ebb con th\u00edch\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111em \u0111\u1ed3 ch\u01a1i b\u1eb1ng v\u00e0ng, c\u00e1c h\u00ecnh voi ng\u1ef1a v.v…\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i. C\u00e1c tr\u1ebb kia gi\u00e0nh nhau nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111o\u1ea1t chi\u1ebfn l\u1ee3i ph\u1ea9m, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t kh\u00f4ng bu\u1ed3n nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00fang v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf su\u1ed1t c\u1ea3 n\u0103m r\u00f2ng h\u1ecd\u00a0\u0111em \u0111\u1ed3 ch\u01a1i ra th\u1eed ng\u00e0i. R\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u1eb7t bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t tr\u1ebb l\u00ean b\u1ed1n, ta th\u1eed xem sao.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111em ra \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i th\u1ee9c \u0103n, c\u00e1c tr\u1ebb kia b\u1ebb ch\u00fang ra t\u1eebng mi\u1ebfng \u0103n ngay, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 nh\u1ee7: “N\u00e0y Temiya, trong qu\u00e1 kh\u1ee9\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 ki\u1ebfp m\u00e0 ng\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n u\u1ed1ng g\u00ec c\u1ea3”. V\u00e0 v\u00ec s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c ng\u00e0i ch\u1eb3ng nh\u00ecn c\u00e1c m\u00f3n\u00a0\u0103n, cho \u0111\u1ebfn khi l\u00f2ng m\u1eb9 ng\u00e0i mu\u1ed1n tan n\u00e1t ra v\u00ec\u00a0\u0111au kh\u1ed5, ch\u00ednh tay b\u00e0 ph\u1ea3i cho ng\u00e0i\u00a0\u0103n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Tr\u1ebb con n\u0103m tu\u1ed5i th\u01b0\u1eddng s\u1ee3 l\u1eeda, ta h\u00e3y th\u1eed xem sao.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd b\u1ea3o l\u00e0m m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 l\u1edbn c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1eeda, che b\u1eb1ng l\u00e1 c\u00e2y tala (c\u1ecd d\u1eeba), h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i gi\u1eefa\u0111\u00e1m tr\u1ebb con r\u1ed3i n\u1ed5i l\u1eeda l\u00ean. \u00d0\u00e1m tr\u1ebb la h\u00e9t ch\u1ea1y tr\u1ed1n, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 nh\u1ee7 th\u1ebf n\u00e0y c\u00f2n h\u01a1n c\u00e1c kh\u1ed5 h\u00ecnh \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i ho\u00e0n to\u00e0n ng\u1ed3i y\u00ean nh\u01b0 th\u1ec3 v\u00f4 tri gi\u00e1c n\u00ean khi l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, h\u1ecd \u0111\u00e0nh mang ng\u00e0i\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Tr\u1ebb con s\u00e1u tu\u1ed5i th\u01b0\u1eddng s\u1ee3 voi lung.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd b\u1ea3o luy\u1ec7n m\u1ed9t con voi cho thu\u1ea7n t\u00ednh, r\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec3 B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m tr\u1ebb trong s\u00e2n r\u1ed3ng v\u00e0 th\u1ea3 voi ra. Voi r\u1ed1ng to, l\u1ea5y v\u00f2i d\u1eadm\u00a0\u0111\u1ea5t th\u00ecnh th\u1ecbch khi\u1ebfn ai n\u1ea5y khi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ea3m.\u00a0\u00d0\u00e1m tr\u1ebb ch\u1ea1y t\u1ee9 t\u00e1n v\u00ec s\u1ee3 nguy\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh m\u1ea1ng. Ri\u00eang B\u1ed3-t\u00e1t v\u00ec s\u1ee3\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, v\u1eabn ng\u1ed3i y\u00ean. Con voi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n k\u1ef9, nh\u1ea5c ng\u00e0i l\u00ean r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ecf\u00a0\u0111i ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ea1i ng\u00e0i.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i, l\u00fac ng\u1ed3i ch\u01a1i c\u00f3 \u0111\u00e1m b\u1ea1n ng\u1ed3i v\u00e2y quanh ng\u00e0i, h\u1ecd th\u1ea3 ra b\u1ea7y r\u1eafn\u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u1ed5 h\u1ebft r\u0103ng v\u00e0 bu\u1ed9t mi\u1ec7ng ch\u1eb7t l\u1ea1i, b\u1ecdn tr\u1ebb la h\u00e9t b\u1ecf ch\u1ea1y, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, n\u00ean v\u1eabn ng\u1ed3i y\u00ean, t\u1ef1 nh\u1ee7: “Th\u00e0 ch\u1ebft v\u00ec mi\u1ec7ng r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ed9c c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n”. R\u1ed3i b\u1ea7y r\u1eafn v\u00e2y quanh th\u00e2n ng\u00e0i v\u00e0 cu\u1ed9n v\u00f2ng tr\u00f2n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i nh\u01b0ng ng\u00e0i v\u1eabn ng\u1ed3i b\u1ea5t\u0111\u1ed9ng. C\u1ee9 th\u1ebf h\u1ecd th\u1eed ng\u00e0i m\u00e3i nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i. Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Thi\u1ebfu nhi th\u01b0\u1eddng th\u00edch h\u1ed9i h\u00e8.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111em ng\u00e0i v\u00e0o s\u00e2n r\u1ed3ng c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m tr\u1ebb kia v\u00e0 cho m\u1ed9t b\u1ea7y h\u1ec1 h\u1ecdp l\u1ea1i l\u00e0m tr\u00f2. L\u0169 tr\u1ebb th\u1ea5y b\u1ea7y h\u1ec1 li\u1ec1n la h\u00e9t c\u1ed5 v\u00f5 v\u00e0 c\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f9a vang d\u1ed9i, nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t t\u1ef1 nh\u1ee7 th\u1ea7m, n\u1ebfu ng\u00e0i th\u00e1c sinh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ph\u00fat c\u01b0\u1eddi vui, n\u00ean ng\u00e0i v\u1eabn ng\u1ed3i y\u00ean, suy ngh\u0129\u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eaft \u0111\u1ebfn \u0111\u00e1m h\u1ec1 nh\u1ea3y m\u00faa. H\u1ecd c\u1ee9 th\u1eed ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e3i, v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm ra ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i. R\u1ed3i h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ta h\u00e3y l\u1ea5y ki\u1ebfm ra th\u1eed xem sao.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i ng\u1ed3i gi\u1eefa s\u00e2n r\u1ed3ng trong khi\u00a0\u0111\u00e1m tr\u1ebb \u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a, b\u1ed7ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng ch\u1ea1y v\u1ee5t qua b\u1ecdn ch\u00fang, vung ki\u1ebfm s\u00e1ng lo\u00e1ng nh\u01b0 g\u01b0\u01a1ng v\u1eeba nh\u1ea3y v\u1eeba la to:<\/p>\n

– Con qu\u1ef7 c\u1ee7a vua K\u00e0si\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i, ta s\u1ebd c\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m tr\u1ebb th\u1ea5y v\u1eady kinh h\u00e3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n, la h\u00e9t \u1ea7m \u1ef9. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 suy ngh\u0129 nhi\u1ec1u v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, n\u00ean v\u1eabn ng\u1ed3i y\u00ean b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ec3 v\u00f4 tri gi\u00e1c, d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ecd x\u00e1t thanh ki\u1ebfm tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i v\u00e0 d\u1ecda c\u1eaft c\u1ed5, c\u0169ng kh\u00f4ng l\u00e0m ng\u00e0i kinh ho\u00e0ng, n\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng g\u00e3 ph\u1ea3i b\u1ecf\u00a0\u0111i. Th\u1ebf l\u00e0 d\u00f9 th\u1eed ng\u00e0i nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i l\u00ean m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, h\u1ecd mu\u1ed1n th\u1eed xem ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ebfc th\u1eadt kh\u00f4ng, li\u1ec1n treo m\u1ed9t c\u00e1i m\u00e0n quanh gi\u01b0\u1eddng, c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee5c l\u1ed7 b\u1ed1n ph\u00eda v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t \u1ed1ng th\u1ed5i h\u01a1i b\u1eb1ng v\u1ecf \u1ed1c d\u01b0\u1edbi \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng cho ng\u00e0i bi\u1ebft. H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t th\u1ed5i qua v\u1ecf \u1ed1c b\u1eadt ra m\u1ed9t ti\u1ebfng vang \u1ea7m \u1ef9, nh\u01b0ng \u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n d\u00f9\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea3 b\u1ed1n ph\u00eda nh\u00ecn xuy\u00ean qua nh\u1eefng l\u1ed7 tr\u00ean m\u00e0n su\u1ed1t ng\u00e0y v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u ng\u00e0i b\u1ecb r\u1ed1i tr\u00ed hay c\u1ef1a qu\u1eady tay ch\u00e2n, ngay c\u1ea3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1eadt m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3.<\/p>\n

M\u1ed9t n\u0103m r\u00f2ng tr\u00f4i qua nh\u01b0 v\u1eady, r\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea5y tr\u1ed1ng th\u1eed m\u1ed9t n\u0103m n\u1eefa v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta l\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e8n ra th\u1eed xem.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed xem trong \u0111\u00eam t\u1ed1i ng\u00e0i c\u00f3 c\u1eed\u00a0\u0111\u1ed9ng tay ch\u00e2n kh\u00f4ng, h\u1ecd th\u1eafp \u0111\u00e8n trong c\u00e1c b\u00ecnh th\u1ee7y tinh sau khi\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eaft h\u1ebft m\u1ecdi\u00a0\u0111\u00e8n kh\u00e1c. H\u1ecd d\u1ea5u c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e8n th\u1ee7y tinh trong b\u00f3ng t\u1ed1i m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i th\u00ecnh l\u00ecnh gi\u01a1 cao c\u00e1c ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e8n \u1ea5y l\u00ean, t\u1ea1o ra m\u1ed9t lu\u1ed3ng s\u00e1ng l\u00f2a\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t \u0111\u1ec3 xem c\u1eed ch\u1ec9 ng\u00e0i ra sao. Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd th\u1eed ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 n\u0103m tr\u1eddi, h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i gi\u1eadt m\u00ecnh l\u1ea7n n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ta l\u1ea5y m\u1eadt m\u00eda th\u1eed xem sao.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd b\u00f4i m\u1eadt m\u00eda kh\u1eafp th\u00e2n ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ea7y ru\u1ed3i nh\u1eb7ng r\u1ed3i xua ch\u00fang ra. Ch\u00fang bu \u0111\u1eb7c tr\u00ean th\u00e2n ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00edch ng\u00e0i nh\u01b0 kim ch\u00e2m nh\u01b0ng ng\u00e0i v\u1eabn n\u1eb1m nh\u01b0 th\u1ec3 v\u00f4 tri gi\u00e1c. C\u1ee9 th\u1ebf su\u1ed1t n\u0103m r\u00f2ng h\u1ecd th\u1eed ng\u00e0i nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u00e0o.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn n\u0103m ng\u00e0i l\u00ean m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n tu\u1ed5i, h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– B\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e3 l\u1edbn r\u1ed3i, thi\u1ebfu ni\u00ean n\u00e0y ch\u1ec9 th\u00edch s\u1ea1ch s\u1ebd v\u00e0 gh\u00e9t d\u01a1 b\u1ea9n, v\u1eady ta l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed3 d\u01a1 ra th\u1eed xem.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd kh\u00f4ng cho ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda, s\u00fac mi\u1ec7ng hay t\u1ea9y u\u1ebf th\u00e2n th\u1ec3 cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ng\u00e0i b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea9y v\u00e0o m\u1ed9t t\u00ecnh c\u1ea3nh v\u00f4 c\u00f9ng kh\u1ed1n kh\u1ed5 nh\u01b0 t\u00ean t\u00f9 giam l\u1ecfng.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i n\u1eb1m m\u00ecnh m\u1ea9y\u00a0\u0111\u1ea7y ru\u1ed3i nh\u1eb7ng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e2y quanh nh\u1ea1o b\u00e1ng ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y Temiya, c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 l\u1edbn r\u1ed3i, c\u00f2n ai h\u1ea7u h\u1ea1 c\u1eadu n\u1eefa, c\u1eadu kh\u00f4ng h\u1ed5 th\u1eb9n sao c\u1ee9 n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3 m\u00e3i, d\u1eady v\u00e0 t\u1eafm r\u1eeda cho s\u1ea1ch s\u1ebd”.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i nh\u1eefng n\u1ed7i th\u1ed1ng kh\u1ed5\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c G\u00f9 tha (Ph\u00e2n d\u01a1) n\u00ean ng\u00e0i v\u1eabn n\u1eb1m b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng d\u01a1 b\u1ea9n kh\u1ed5 s\u1edf\u00a0\u0111\u00f3. Su\u1ed1t n\u0103m tr\u01b0\u1eddng h\u1ecd v\u1eabn kh\u00f4ng t\u00ecm ra nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u01a1i ng\u00e0i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u1eb7t nh\u1eefng ch\u1ea3o l\u1eeda d\u01b0\u1edbi gi\u01b0\u1eddng ng\u00e0i, v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u1ecb l\u1eeda n\u00f3ng h\u00e0nh h\u1ea1, s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i v\u00e0 s\u1ebd t\u1ecf d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn qu\u1eb1n qu\u1ea1i.<\/p>\n

Nh\u1eefng v\u1ebft b\u1ecfng d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u1ee9t ra tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0i, nh\u01b0ng ng\u00e0i v\u1eabn nh\u1eabn nh\u1ee5c t\u1ef1 nh\u1ee7: “L\u1eeda \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Av\u00ecci (A-t\u1ef3 hay V\u00f4 gi\u00e1n) t\u1ecfa lan ra c\u1ea3 tr\u0103m d\u1eb7m, ch\u1ee9 ng\u1ecdn l\u1eeda n\u00e0y c\u00f2n d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n tr\u0103m, ng\u00e0n l\u1ea7n”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i n\u1eb1m b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng. Vua cha v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu l\u00f2ng\u00a0\u0111au nh\u01b0 c\u1eaft, b\u1ea3o \u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i \u0111em ng\u00e0i ra kh\u1ecfi l\u1eeda v\u00e0 n\u0103n n\u1ec9 ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y Temiya, ta bi\u1ebft con sinh ra kh\u00f4ng qu\u00e8 qu\u1eb7t v\u00ec ng\u01b0\u1eddi qu\u00e8 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 tay ch\u00e2n m\u1eb7t m\u00e0y nh\u01b0 con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Ta \u0111\u00e3 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con sau bao n\u0103m c\u1ea7u t\u1ef1, v\u1eady con \u0111\u1eebng l\u00e0m tuy\u1ec7t d\u00f2ng h\u1ecd ta, h\u00e3y tr\u00e1nh cho ta kh\u1ecfi b\u1ecb s\u1ef1 ch\u00ea tr\u00e1ch c\u1ee7a c\u00e1c vua trong c\u00f5i Jambud\u00ecpa (Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, \u1ea4n- \u0110\u1ed9).<\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd van xin th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111i n\u1eefa ng\u00e0i v\u1eabn n\u1eb1m im b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u01b0 kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y g\u00ec. Th\u1ebf l\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e0nh kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 b\u1ecf\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng hay m\u1eabu h\u1eadu tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh van xin ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3 n\u0103m r\u00f2ng nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng kh\u00e1m ph\u00e1 ra nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn khi ng\u00e0i l\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, h\u1ecd suy ngh\u0129: “D\u00f9 qu\u00e8 qu\u1eb7t c\u00e2m\u00a0\u0111i\u1ebfc \u0111i n\u1eefa, kh\u00f4ng ai l\u1edbn l\u00ean l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00edch h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c, gh\u00e9t\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea5t l\u1ea1c. Chuy\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi h\u1ea1n th\u00ec c\u0169ng t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u01b0 hoa n\u1edf\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i. V\u1eady ta s\u1ebd b\u1ea3o \u0111\u00f3ng tu\u1ed3ng cho con ta xem th\u1eed sao”. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1eef nh\u00e2n th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 ti\u00ean v\u00e0 giao h\u1eb9n r\u1eb1ng n\u00e0ng n\u00e0o l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u01b0\u1eddi to hay g\u00e2y cho ng\u00e0i t\u01b0 t\u01b0\u1edfng d\u1ee5c v\u1ecdng th\u00ec s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. R\u1ed3i h\u1ecd t\u1eafm cho ng\u00e0i b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc th\u01a1m v\u00e0 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho ng\u00e0i th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 thi\u00ean th\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean long s\u00e0ng \u1edf trong m\u1ed9t d\u00e3y cung th\u1ea5t trang ho\u00e0ng nh\u01b0 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9ng ti\u00ean. N\u1ed9i th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f4ng s\u1ef1c n\u1ee9c \u0111\u1ee7 m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng hoa, thu\u1ed1c cao, tr\u1ea7m, linh t\u1eedu\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i . . . v\u00e0 h\u1ecd r\u00fat lui.<\/p>\n

Trong l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u00e1m n\u1eef nh\u00e2n c\u1ee9 v\u00e2y quanh ng\u00e0i t\u00ecm c\u00e1nh l\u00e0m vui l\u00f2ng ng\u00e0i v\u1edbi ti\u1ebfng ca,\u00a0\u0111i\u1ec7u m\u00faa c\u00f9ng nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd \u00eam d\u1ecbu ng\u1ecdt ng\u00e0o, nh\u01b0ng ng\u00e0i nh\u00ecn ch\u00fang b\u1eb1ng tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng v\u00e0 b\u1ebf h\u1ebft h\u01a1i th\u1edf v\u00f4 ra v\u00ec s\u1ee3 ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o th\u00e2n ng\u00e0i, v\u00ec th\u1ebf l\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3 ng\u00e0i th\u00e0nh c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1edd. Ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n t\u00e2u v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

– C\u01a1 th\u1ec3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1edd, ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 qu\u1ec9 d\u1eef.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, cha m\u1eb9 ng\u00e0i, d\u00f9 trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m li\u1ec1n th\u1eed th\u00e1ch ng\u00e0i b\u1eb1ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u c\u00e1ch gh\u00ea r\u1ee3n, c\u00f9ng nhi\u1ec1u l\u1ed1i th\u1eed l\u1eb7t v\u1eb7t kh\u00e1c, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00e1m ph\u00e1 ch\u1ed7 y\u1ebfu c\u1ee7a ng\u00e0i. Th\u1ebf l\u00e0 vua cha\u0111\u1ea7y ph\u1eabn n\u1ed9, cho tri\u1ec7u t\u1eadp \u0111\u00e1m th\u1ea7y t\u01b0\u1edbng s\u1ed1 \u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– Khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ra\u00a0\u0111\u1eddi, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 b\u1ea3o l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed t\u1ed1t s\u1ed1 c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u1ea5t t\u01b0\u1eddng n\u00e0o. Nh\u01b0ng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed sinh ra\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00e8, c\u00e2m,\u00a0\u0111i\u1ebfc. Th\u1ebf l\u00e0 l\u1eddi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng\u0111\u00fang s\u1ef1 th\u1eadt.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u1ea3, nh\u01b0ng ch\u00fang th\u1ea7n bi\u1ebft ng\u00e0i s\u1ebd bu\u1ed3n kh\u1ed5 gh\u00ea g\u1edbm ra sao n\u1ebfu ch\u00fang th\u1ea7n n\u00f3i r\u1eb1ng ho\u00e0ng nam do c\u1ea3 tri\u1ec1u c\u1ea7u t\u1ef1 n\u00e0y l\u1ea1i b\u1ea1c ph\u01b0\u1edbc, v\u00ec th\u1ebf ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng n\u00f3i ra\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.<\/p>\n

– V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1edf l\u1ea1i trong cung s\u1ebd c\u00f3 ba m\u1ed1i hi\u1ec3m h\u1ecda\u00a0\u0111e d\u1ecda t\u00ednh m\u1ec7nh c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c ng\u00f4i b\u00e1u c\u1ee7a ng\u00e0i ho\u1eb7c cho Ch\u00e1nh h\u1eadu. V\u1eady th\u00ec th\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch l\u00e0 xin cho v\u00e0i con ng\u1ef1a y\u1ebfu h\u00e8n bu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed7 xe th\u1eadt xui x\u1ebbo r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u01b0a qua c\u1eeda T\u00e2y v\u00e0\u0111em ch\u00f4n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed trong ngh\u0129a \u0111\u1ecba.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd, v\u00ec s\u1ee3 c\u00e1c hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1ebd x\u1ea3y ra. Khi v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu hay tin, v\u00e0 v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 ban cho th\u1ea7n thi\u1ebfp m\u1ed9t l\u1eddi \u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ea7n thi\u1ebfp v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ec9nh nguy\u1ec7n, v\u1eady gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y xin ban cho thi\u1ebfp \u00e2n hu\u1ec7 \u0111\u00f3.<\/p>\n

– \u00c1i h\u1eadu c\u1ee9 th\u1ec9nh c\u1ea7u.<\/p>\n

– Xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng h\u00e3y trao ng\u00f4i b\u00e1u cho con thi\u1ebfp.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, con trai c\u1ee7a khanh qu\u00e1 b\u1ea1c ph\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– N\u1ebfu Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng ban cho con trai thi\u1ebfp c\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi, th\u00ec h\u00e3y cho con trai thi\u1ebfp l\u00e0m vua trong b\u1ea3y n\u0103m.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u, \u00e1i khanh.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec trong s\u00e1u, n\u0103m, b\u1ed1n, ba, hai, m\u1ed9t n\u0103m ho\u1eb7c b\u1ea3y th\u00e1ng, s\u00e1u, n\u0103m, b\u1ed1n, ba, hai, m\u1ed9t th\u00e1ng ho\u1eb7c n\u1eeda th\u00e1ng.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, \u00e1i khanh.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec b\u1ea3y ng\u00e0y v\u1eady.<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, \u00e1i h\u1eadu nh\u1eadn l\u1ea5y \u00e2n hu\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c cung n\u1eef trang\u00a0\u0111i\u1ec3m v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 c\u1ea3 kinh th\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u01b0ng b\u00e0y th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p m\u1eaft. R\u1ed3i m\u1ed9t l\u1ec7nh \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi ti\u1ebfng tr\u1ed1ng vang d\u1ed9i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e1i t\u1eed Temiya.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u00ecnh voi\u00a0\u0111i ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng kh\u1eafp kinh th\u00e0nh v\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u. Khi tr\u1edf v\u1ec1, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t tr\u00ean long s\u00e0ng, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu l\u1ea1i van xin su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Temiya con \u01a1i, v\u00ec con trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m qua m\u1eb9 \u0111\u00e3 kh\u00f3c than v\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 ng\u1ee7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1eaft m\u1eb9 \u0111\u00e3 kh\u00f4 r\u00e1o h\u1eb3n, l\u00f2ng m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 tan n\u00e1t v\u00ec bu\u1ed3n phi\u1ec1n. M\u1eb9 bi\u1ebft, con kh\u00f4ng th\u1eadt qu\u00e8 qu\u1eb7t c\u00e2m\u00a0\u0111i\u1ebfc g\u00ec,\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m m\u1eb9 kh\u1ed1n kh\u1ed5 tuy\u1ec7t v\u1ecdng n\u1eefa.<\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf b\u00e0 van xin ng\u00e0i h\u1ebft ng\u00e0y n\u00e0y qua ng\u00e0y kh\u00e1c trong n\u0103m h\u00f4m li\u1ec1n. Qua ng\u00e0y th\u1ee9 s\u00e1u, vua tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n xa Sunanda\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– S\u00e1ng s\u1edbm mai ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y c\u1ed9t v\u00e0i con ng\u1ef1a th\u1eadt x\u1ea5u xa v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ed7 xe th\u1eadt xui x\u1ebbo, b\u1ecf v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0o,\u00a0\u0111em ra c\u1eeda t\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed1 c\u00f3 b\u1ed1n g\u00f3c trong ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0o, l\u1ea5y x\u1ebbng\u00a0\u0111\u1eadp \u0111\u1ea7u n\u00f3 v\u00e0 gi\u1ebft ch\u1ebft n\u00f3\u00a0\u0111i, r\u1ed3i l\u1ea5p \u0111\u1ea5t l\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng cao, xong t\u1eafm r\u1eeda s\u1ea1ch s\u1ebd r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u00d0\u00eam th\u1ee9 s\u00e1u\u00a0\u0111\u00f3, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu l\u1ea1i van xin:<\/p>\n

– Con \u01a1i , vua K\u00e0si\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh ng\u00e0y mai\u00a0\u0111em ch\u00f4n con v\u00e0o ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, ng\u00e0y mai ch\u1eafc con ph\u1ea3i ch\u1ebft r\u1ed3i con \u1ea1.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t nghe n\u00f3i v\u1eady, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m r\u1eb1ng: “N\u00e0y Temiya, ho\u1ea1n n\u1ea1n c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m \u0111\u00e3 m\u00e3n”, v\u00e0 ng\u00e0i vui m\u1eebng l\u1eafm nh\u01b0ng l\u00f2ng m\u1eb9 ng\u00e0i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 tan n\u00e1t th\u00e0nh hai m\u1ea3nh. Tuy th\u1ebf ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00ec v\u1edbi b\u00e0, s\u1ee3 r\u1eb1ng \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u00e0nh t\u1ef1u. H\u1ebft\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u00f3, m\u1edbi s\u00e1ng tinh s\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n xa Sunanda \u0111\u00e3 l\u00e1i c\u1ed7 xe\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng th\u00e0nh, v\u00e0o ho\u00e0ng cung t\u00e2u:<\/p>\n

– Xin V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu ch\u1edb gi\u1eadn d\u1eef,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ec7nh c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

N\u00f3i xong trong khi v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu\u00a0\u0111ang \u00f4m con trong l\u00f2ng, g\u00e3 l\u1ea5y tay\u00a0\u0111\u1ea9y b\u00e0 ra, nh\u1ea5c ho\u00e0ng t\u1eed l\u00ean nh\u1eb9 nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f3a hoa v\u00e0 ra kh\u1ecfi cung. Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f2n l\u1ea1i trong ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5m ng\u1ef1c than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t nh\u00ecn m\u1eb9 v\u00e0 ngh\u0129: “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1eb9 ta s\u1ebd ch\u1ebft v\u00ec bu\u1ed3n phi\u1ec1n”. Nh\u01b0ng d\u00f9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00f3i, ng\u00e0i l\u1ea1i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i th\u00ec c\u00f4ng phu c\u1ee7a ta trong m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh tro b\u1ee5i, c\u00f2n n\u1ebfu ta kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00ec ta s\u1ebd c\u1ee9u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ta v\u00e0 c\u1ea3 cha m\u1eb9 ta n\u1eefa”.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n xa nh\u1ea5c ng\u00e0i l\u00ean xe v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u00e1i xe qua c\u1eeda t\u00e2y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng g\u00e3 l\u1ea1i l\u00e1i xe qua c\u1eeda\u00a0\u0111\u00f4ng, v\u00e0 b\u00e1nh xe l\u0103n ch\u1ea1m m\u1ea1nh v\u00e0o b\u1eadc th\u1ec1m. B\u1ed3-t\u00e1t nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng nh\u1ee7 th\u1ea7m: ” \u01af\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t r\u1ed3i”. L\u00f2ng ng\u00e0i c\u00e0ng hoan h\u1ef7 l\u00ean.<\/p>\n

Khi xe ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh, n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eebng ba d\u1eb7m nh\u1edd c\u00e1c th\u1ea7n tr\u1ee3 l\u1ef1c, th\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng cu\u1ed1i m\u1ed9t khu r\u1eebng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 l\u00e0 ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba. V\u00ec th\u1ebf g\u00e3 ngh\u0129 r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p, g\u00e3 li\u1ec1n quay xe ra kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i, d\u1eebng b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng, l\u1ea5y h\u1ebft \u0111\u1ed3 trang ho\u00e0ng c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ed9t th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3,\u00a0\u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t r\u1ed3i l\u1ea5y x\u1ebbng ra b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o h\u1ed1.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u00fac ta ph\u1ea3i v\u1eadn d\u1ee5ng t\u1eadn l\u1ef1c, m\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m qua ta kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u1eed \u0111\u1ed9ng tay ch\u00e2n, kh\u00f4ng bi\u1ebft nay ta c\u00f3 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng? Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, ch\u00e0 x\u00e1t tay ph\u1ea3i v\u1edbi tay tr\u00e1i, tay tr\u00e1i v\u1edbi tay ph\u1ea3i, ch\u00e0 hai tay v\u00e0o hai ch\u00e2n r\u1ed3i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi xe. Khi ch\u00e2n ng\u00e0i ch\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ea5t, \u0111\u1ea5t d\u1ed9i l\u00ean nh\u01b0 c\u00e1i t\u00fai da\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u00ed v\u00e0 ng\u00e0i s\u1edd\u00a0\u0111u\u00f4i xe. Sau khi xu\u1ed1ng xe, \u0111i lui \u0111i t\u1edbi v\u00e0i v\u00f2ng ng\u00e0i c\u1ea3m th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 d\u01b0 s\u1ee9c\u00a0\u0111i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y trong m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m m\u1ed9t ng\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i ngh\u0129: “N\u1ebfu g\u00e3 l\u00e1i xe ch\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed1i ta, ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 s\u1ee9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i g\u00e3 ch\u0103ng?”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y\u00a0\u0111u\u00f4i xe, nh\u1ea5c n\u00f3 l\u00ean nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i tr\u1ebb con v\u00e0 ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ee9c ch\u1ed1ng l\u1ea1i g\u00e3”. Khi ng\u00e0i nh\u1eadn th\u1ee9c\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, l\u00f2ng ng\u00e0i kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng cho th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y, cung Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u00ecm ra duy\u00ean c\u1edb, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u01af\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Temiya\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u r\u1ed3i, ng\u00e0i mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng cho\u00a0\u0111\u1eb9p. Ng\u00e0i c\u00f3 c\u1ea7n g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u1ee7a h\u1ea1 gi\u1edbi?”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf Thi\u00ean ch\u1ee7 truy\u1ec1n Thi\u00ean th\u1ea7n Vissakamma\u00a0\u0111em \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c thi\u00ean gi\u1edbi ra t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m cho con trai vua K\u00e0si. V\u1ecb n\u00e0y qu\u1ea5n l\u00ean m\u00ecnh v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ea3 v\u1ea1n t\u1ea5m v\u1ea3i v\u00f3c tua t\u1ecf v\u00e0 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m ng\u00e0i b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i trang s\u1ee9c c\u1ee7a thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh l\u1eabn h\u1ea1 gi\u1edbi, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m t\u00f4 \u0111\u1ee7 m\u1ecdi oai nghi l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn b\u00ean b\u1edd h\u1ed1 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0o, v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. Sao ch\u00fa l\u00e1i xe l\u1ea1i v\u1ed9i v\u00e0ng
\nB\u1edbi\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed1 n\u1ecd \u1edf b\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nTr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi ta th\u00e0nh th\u1eadt:
\nNg\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec h\u1ed1 \u1ea5y ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed1 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean nh\u00ecn v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

4. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ta th\u1ea5y thi\u1ebfu nhi
\nBi qu\u00e8, c\u00e2m,\u00a0\u0111i\u1ebfc, th\u1eadt ngu si,
\nN\u00ean ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh \u0111i \u0111\u00e0o h\u1ed1
\nCh\u00f4n b\u1ecf ch\u00e0ng cho r\u1ea3nh m\u1eaft\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

5. Hi\u1ec1n h\u1eefu, ta kh\u00f4ng b\u1ecb\u00a0\u0111i\u1ebfc c\u00e2m,
\nV\u00e0 ta c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb qu\u00e8 ch\u00e2n,
\nN\u1ebfu ch\u00f4n ta \u1edf trong r\u1eebng r\u1eadm,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea1m v\u00e0o t\u1ed9i s\u00e1t nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

6. H\u00e3y ng\u1eafm tay ch\u00e2n\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ee7a ta,
\nV\u00e0 nghe gi\u1ecdng n\u00f3i th\u1ed1t l\u1eddi ra:
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd, h\u00f4m nay, mang tr\u1ecdng t\u1ed9i
\nN\u1ebfu ch\u00f4n ta \u1edf ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0<\/em>.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u1ea5y? Ch\u1ec9 t\u1eeb l\u00fac ta t\u1edbi \u0111\u00e2y ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi l\u1ed9 nguy\u00ean h\u00ecnh nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea3.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf g\u00e3 d\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed1, ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u00ean chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng dung m\u1ea1o s\u00e1ng ng\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i, g\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi hay th\u1ea7n th\u00e1nh li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

7. Ch\u00e0ng l\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 ho\u1eb7c Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nHay ch\u00ednh Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u0103ng?
\nXin n\u00f3i l\u00e0 con ai\u00a0\u0111\u1ea5y nh\u1ec9,
\nT\u00ean g\u00ec ta s\u1ebd g\u1ecdi danh x\u01b0ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eeba l\u1ed9 di\u1ec7n v\u1eeba thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

8. Ch\u1eb3ng l\u00e0 nh\u1ea1c s\u0129 ho\u1eb7c Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng Sak-ka,\u00a0\u0111\u1ea5ng Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\nTa ch\u00ednh K\u00e0-si v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y
\nNg\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111em ch\u00f4n s\u1ed1ng th\u1eadt hung t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

9. Ta ch\u00ednh con vua tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i n\u00e0y
\nNg\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111ang ph\u1ee5c v\u1ee5 hi\u1ec3n. vinh thay,
\nN\u1ebfu \u0111em ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u00f4n s\u1ed1ng,
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd ph\u1ea1m v\u00e0o tr\u1ecdng t\u1ed9i ngay.<\/p>\n

10. N\u1ebfu d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, ta ngh\u1ec9 ch\u00e2n,
\nT\u00e0n c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ed5 b\u00f3ng \u0111\u1ec3 che th\u00e2n,
\nTa kh\u00f4ng b\u1ebb m\u1ed9t c\u00e0nh d\u00f9 nh\u1ecf,
\nCh\u1ec9 k\u1ebb \u00e1c l\u00e0m h\u1ea1i b\u1ea1n th\u00e2n.<\/p>\n

11. C\u00e2y che ch\u1ed7 \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 vua,
\nTa ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e0nh l\u00e1 t\u1ecfa ra,
\nNg\u01b0\u01a1i l\u00e1i xe l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u1eef kh\u00e1ch
\nN\u1eb1m ng\u1ed3i \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y m\u00e0.
\nT\u1ed9i to gi\u00e1ng xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00f3,
\nN\u1ebfu \u1edf r\u1eebng n\u00e0y ch\u00f4n s\u1ed1ng ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i v\u1eady, g\u00e3 n\u00e0y v\u1eabn kh\u00f4ng tin ng\u00e0i. V\u00ec th\u1ebf B\u1ed3-t\u00e1t quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh thuy\u1ebft ph\u1ee5c g\u00e3, n\u00ean ng\u00e0i l\u00e0m cho c\u1ea3 khu r\u1eebng vang d\u1eady ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, trong khi ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e2m m\u01b0\u1eddi v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu:<\/p>\n

12. M\u1ed9t k\u1ebb trung th\u00e0nh v\u1edbi b\u1ea1n th\u00e2n,
\nD\u00f9\u00a0\u0111i phi\u00eau b\u1ea1t kh\u1eafp xa g\u1ea7n,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hoan h\u1ef7\u00a0\u0111em cung ph\u1ee5ng
\nTh\u1ef1c ph\u1ea9m t\u1ea5t nhi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ebfn d\u00e2ng.<\/em><\/p>\n

13. D\u00f9\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0o phi\u00eau b\u1ea1t qua,
\nKinh th\u00e0nh, th\u1ecb tr\u1ea5n kh\u1eafp g\u1ea7n xa,
\nK\u1ebb n\u00e0o chung th\u1ee7y c\u00f9ng b\u1eb1ng h\u1eefu
\nC\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang danh v\u1ecdng m\u00e0.<\/p>\n

14. Kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1o t\u1eb7c n\u00e0o d\u00e1m t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng v\u00f5 t\u01b0\u1edbng d\u00e1m khinh nh\u1eddn,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o trung t\u00edn c\u00f9ng b\u1eb1ng h\u1eefu
\nS\u1ebd tho\u00e1t kh\u1ecfi bao k\u1ebb o\u00e1n h\u1eddn.<\/p>\n

15. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ho\u00e0n h\u01b0\u01a1ng, th\u1ea3y\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o,
\nL\u00f2ng kh\u00f4ng m\u00f2n m\u1ecfi v\u1edbi \u01b0u s\u1ea7u;
\nK\u1ebb n\u00e0o chung th\u1ee7y c\u00f9ng b\u1eb1ng h\u1eefu
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m b\u00e0 con,\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t cao.<\/p>\n

16. T\u00f4n vinh ng\u01b0\u1eddi, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n vinh,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c k\u00ednh tr\u1ecdng v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p th\u1ecbnh t\u00ecnh.
\nM\u1ed9t k\u1ebb trung th\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n h\u1eefu
\nNh\u1eadn ph\u1ea7n vinh hi\u1ec3n kh\u1eafp qu\u1ea7n sinh.<\/p>\n

17. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o bi\u1ebft qu\u00fd tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi,
\nS\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd tr\u1ecdng th\u00f4i;
\nM\u1ed9t k\u1ebb trung th\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n h\u1eefu
\nPh\u1ea7n m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng t\u1ed1t cao v\u1eddi.<\/p>\n

18. K\u1ebb \u1ea5y gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y b\u1eebng
\nT\u1ecfa ra \u00e1nh s\u00e1ng t\u1ef1a Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o trung t\u00edn c\u00f9ng b\u1eb1ng h\u1eefu
\nChi\u1ebfu \u00e1nh huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 lu\u00f4n.<\/p>\n

19. Tr\u00e2u b\u00f2 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng th\u1eadt l\u00e0 nhanh,
\nH\u1ea1t gi\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean m\u1ecdc t\u1ed1t l\u00e0nh;
\nM\u1ed9t k\u1ebb trung th\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n h\u1eefu
\nT\u1ea5t nhi\u00ean g\u1eb7t h\u00e1i m\u1ecdi c\u00f4ng th\u00e0nh.
\n20. N\u1ebfu b\u1ecb r\u01a1i t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai cao,
\nHo\u1eb7c t\u1eeb c\u00e2y c\u1ed1i ho\u1eb7c hang h\u00e0o,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o chung th\u1ee7y c\u00f9ng b\u1eb1ng h\u1eefu
\nC\u0169ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng v\u1eefng ch\u1eafc sao.<\/p>\n

21. C\u00e2y \u0111a th\u00e1ch \u0111\u1ed1 m\u1ecdi cu\u1ed3ng phong
\nC\u00e0nh l\u00e1 m\u1ecdc quanh g\u1ed1c r\u1ec5 chung,
\nK\u1ebb bi\u1ebft trung th\u00e0nh c\u00f9ng b\u1ea1n h\u1eefu,
\nO\u00e1n h\u1eddn c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ea3y ti\u00eau vong.<\/em><\/p>\n

D\u00f9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady, g\u00e3 Sunanda v\u1eabn kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ng\u00e0i v\u00e0 c\u1ee9 h\u1ecfi ng\u00e0i l\u00e0 ai. Nh\u01b0ng r\u1ed3i g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n xe v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ea5y r\u00f5 chi\u1ebfc xe c\u00f9ng m\u1ecdi th\u1ee9 trang s\u1ee9c m\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed mang tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi ng\u00e0i, g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ng\u00e0i trong l\u00fac nh\u00ecn ng\u00e0i, li\u1ec1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u1eafp tay l\u1ea1i, ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

22. \u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y, n\u00e0y h\u1ee1i v\u1ecb V\u01b0\u01a1ng gia,
\nT\u00f4i s\u1ebd xin\u00a0\u0111\u01b0a tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00e0,
\nNg\u00e0i ng\u1ef1 ngai v\u00e0ng v\u00e0 tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc,
\nSao c\u00f2n th\u01a1 th\u1ea9n ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

23. Ta kh\u00f4ng m\u00e0ng c\u1ee7a c\u1ea3i, ngai v\u00e0ng,
\nCh\u1eb3ng thi\u1ebft b\u1ea1n th\u00e2n ho\u1eb7c h\u1ecd h\u00e0ng,
\nV\u00ec ch\u00ednh ng\u00f4i vua ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t
\nL\u00e0 do nh\u1eefng \u00e1c nghi\u1ec7p ta l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe n\u00f3i:<\/p>\n

24. Ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eebng, Th\u00e1i t\u1eed \u00f4i,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1edd ng\u00e0i,
\nPh\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7
\nS\u1ebd t\u1eb7ng nhi\u1ec1u qu\u00e0 cho ch\u00ednh t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

25. Cung phi, m\u1ef9 n\u1eef c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng gia,
\nV\u1ec7 x\u00e1, B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1ecdi nh\u00e0,
\nTrong n\u1ed7i h\u00e2n hoan\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nS\u1ebd cho t\u00f4i h\u01b0\u1edfng th\u1eadt nhi\u1ec1u qu\u00e0.<\/p>\n

26. C\u00e1c v\u1ecb c\u1ee1i voi, c\u1ee1i m\u00e3 xa,
\nB\u1ed9 binh, v\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia
\nS\u1ebd cho t\u00f4i h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u qu\u00e0 t\u1eb7ng
\nKhi Th\u00e1i t\u1eed quay tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n

27. Th\u1ea7n d\u00e2n th\u00e0nh th\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00f4n qu\u00ea
\nT\u1ee5 t\u1eadp m\u1eebng vui, m\u1edf h\u1ed9i h\u00e8,
\nS\u1ebd t\u1eb7ng cho t\u00f4i nhi\u1ec1u l\u1ec5 v\u1eadt,
\nKhi nh\u00ecn Th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 quay v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

28. Ta b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i b\u1edfi m\u1eb9 cha,
\nKinh th\u00e0nh, th\u1ecb tr\u1ea5n \u1edd g\u1ea7n xa,
\nV\u01b0\u01a1ng t\u00f4n b\u1ecf m\u1eb7c ta\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1eadn,
\nTa ch\u1eb3ng c\u00f3 nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00ednh ta.<\/em><\/p>\n

29. M\u1eabu h\u1eadu c\u1ee7a ta cho ph\u00e9p\u00a0\u0111i,
\nPh\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng b\u1ecf m\u1eb7c ho\u00e0ng nhi,
\nTrong r\u1eebng hoang v\u1eafng n\u00e0y\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c,
\n\u1ea8n s\u0129 ta nguy\u1ec1n h\u1ea1nh xu\u1ea5t ly.<\/em><\/p>\n

\u00d0ang khi nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh, m\u1ed9t n\u1ed7i hoan h\u1ef7 kh\u1edfi l\u00ean trong l\u00f2ng ng\u00e0i, v\u00e0 trong ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac cao\u00a0\u0111\u1ed9 ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean kh\u00fac\u00a0\u0111\u1ea1o ca to\u00e0n th\u1eafng:<\/p>\n

30. C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u1eefng ai ch\u1eb3ng v\u1ed9i v\u00e0ng
\n\u00d0\u1ea1t th\u00e0nh nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc c\u1ee7a t\u00e2m can,
\nQu\u1ea3n xa h\u00e3y bi\u1ebft, h\u00f4m nay nh\u00e9,
\nTh\u00e1nh h\u1ea1nh ta th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t v\u1eb9n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

31. C\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u1eefng ai ch\u1eb3ng b\u01b0\u1edbc nhanh,
\nT\u1ed1i cao c\u1ee9u c\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean th\u00e0nh,
\nTa\u00a0\u0111i, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00e2m thanh t\u1ecbnh
\nHo\u00e0n thi\u1ec7n, s\u1ee3 g\u00ec gi\u1eefa ch\u00fang sinh.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

32. Nh\u1eefng l\u1eddi ng\u00e0i n\u00f3i th\u1eadt \u00eam tai,
\nCh\u00e2n th\u1eadt, s\u00e1ng trong, l\u00fd l\u1ebd ng\u00e0i,
\nT\u1ea1i sao thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e0nh c\u00e2m l\u1eb7ng
\nKhi th\u1ea5y song th\u00e2n \u1edf c\u1ea1nh ho\u00e0i?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

33. Ta ch\u1eb3ng qu\u00e8 v\u00ec thi\u1ebfu kh\u1edbp x\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ebfc b\u1edfi thi\u1ebfu tai th\u01b0\u1eddng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng c\u00e2m l\u1eb7ng v\u00ec kh\u00f4ng l\u01b0\u1ee1i,
\nNh\u01b0 d\u00e1ng ta nay hi\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

34. Ta v\u1eabn nh\u1edd r\u00e0nh m\u1ed9t ki\u1ebfp x\u01b0a,
\nTrong ti\u1ec1n th\u00e2n \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua
\nNh\u01b0ng t\u1eeb ng\u00f4i b\u00e1u, ta r\u01a1i xu\u1ed1ng
\nTa th\u1ea5y m\u00ecnh trong ch\u1ed1n ng\u1ee5c t\u00f9.<\/p>\n

35. Hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m s\u1ed1ng c\u1ea3nh xa hoa
\nTr\u00ean chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng ch\u1ec9 tho\u00e1ng qua,
\nNh\u01b0ng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nTa \u0111\u1ec1n t\u1ed9i \u00e1c \u0111\u00e3 g\u00e2y ra.<\/p>\n

36. D\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng gia thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 qua
\nL\u00e0m kinh h\u00e3i ng\u1eadp c\u1ea3 t\u00e2m ta,
\nCho n\u00ean ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e0nh c\u00e2m l\u1eb7ng
\nD\u00f9 th\u1ea5y g\u1ea7n b\u00ean c\u1ea1nh m\u1eb9 cha.<\/p>\n

37. Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng b\u1ed3ng b\u1ebf tr\u1ebb v\u00e0o l\u00f2ng,
\nNh\u01b0ng gi\u1eefa l\u00fac\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n thi\u1ebft th\u00e2n,
\nNghe l\u1ec7nh vua ban\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u1eafc nghi\u1ec7t:
\n“T\u1ee9c th\u00ec gi\u1ebft k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng gian,
\nH\u00e3y c\u01b0a x\u1ebb n\u00f3 ra t\u1eebng m\u1ea3nh,
\n\u00d0\u00f3ng c\u1ecdc t\u00ean kia ch\u1edd mu\u1ed9n m\u00e0ng”.<\/p>\n

38. Nghe l\u1eddi h\u0103m d\u1ecda th\u1eadt kinh h\u1ed3n,
\nTa c\u1ed1 l\u00e0m qu\u00e8 l\u1ea1i\u00a0\u0111i\u1ebfc c\u00e2m,
\nL\u0103n l\u00f3c trong b\u00f9n nh\u01a1 kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nL\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ngu d\u1ea1i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea7n.<\/p>\n

39. Bi\u1ebft r\u00f5 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi ng\u1eafn ng\u1ee7i thay,
\nS\u1ea7u bi kh\u1ed5 n\u00e3o l\u1ea1i tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nAi v\u00ec\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng m\u00e0 kh\u01a1i d\u1eady
\nS\u00e2n h\u1eadn cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u1ed5 l\u00e2y?<\/p>\n

40. Ai v\u00ec\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u1ea1i tha nh\u00e2n,
\n\u00d0\u1ec3 m\u1eb7c cho m\u00ecnh tr\u00fat h\u1eadn s\u00e2n,
\nV\u00ec mu\u1ed1n d\u00e0nh quy\u1ec1n c\u1ea7m ch\u00e1nh l\u00fd
\nV\u00e0 m\u00f9 qu\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 g\u00e3 Sunanda suy ngh\u0129: “V\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y t\u1eeb b\u1ecf v\u00e0ng son cung\u00a0\u0111i\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecf th\u00e2y ma, nay v\u00e0o r\u1eebng c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129, th\u1ebf th\u00ec ta c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y n\u1eefa? Th\u00f4i ta c\u0169ng mu\u1ed1n l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 nh\u01b0 ng\u00e0i cho r\u1ed3i”. G\u00e3 li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

41. T\u00f4i c\u0169ng \u01b0\u1edbc mong ch\u1ecdn cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi
\nC\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1edf c\u00f9ng ng\u00e0i,
\nXin ng\u00e0i h\u00e3y g\u1ecdi t\u00f4i, V\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\n\u1ea8n s\u0129, nh\u01b0 ng\u00e0i mu\u1ed1n v\u1eady th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Khi nghe g\u00e3 th\u1ec9nh c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta nh\u1eadn ngay g\u00e3 n\u00e0y l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, th\u00ec cha m\u1eb9 ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf s\u0129 ch\u1ecbu thi\u1ec7t th\u00f2i, r\u1ed3i ng\u1ef1a xe v\u00e0 c\u00e1c v\u1eadt trang s\u1ee9c n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb hu\u1ef7 ho\u1ea1i. Ta s\u1ebd b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i v\u00ec ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ebd b\u1ea3o: “H\u1eafn l\u00e0 qu\u1ef7 d\u1eef\u00a0\u0111\u00e3 nu\u1ed1t s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe”. V\u00ec th\u1ebf mu\u1ed1n tr\u00e1nh ti\u1ebfng x\u1ea5u cho m\u00ecnh v\u00e0\u00a0\u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c cho cha m\u1eb9, ng\u00e0i giao ng\u1ef1a xe v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 trang s\u1ee9c l\u1ea1i cho g\u00e3 r\u1ed3i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

42. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean\u00a0\u0111em tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng xa,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do,
\nTr\u1ea3 n\u1ee3 tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean,\u00a0\u0111\u1eddi v\u1eabn b\u1ea3o,
\nR\u1ed3i sau nguy\u1ec1n kh\u1ed5 h\u1ea1nh ly gia.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu ta v\u1ec1 kinh th\u00e0nh trong l\u00fac ng\u00e0i b\u1ecf\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, r\u1ed3i khi cha m\u1eb9 ng\u00e0i hay tin ng\u00e0i c\u00f2n s\u1ed1ng, s\u1ebd c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi ta \u0111\u1ec3 g\u1eb7p ng\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ng\u00e0i, h\u1ecd s\u1ebd tr\u1eebng ph\u1ea1t ta. Th\u00f4i ta ph\u1ea3i n\u00f3i r\u00f5 ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0y c\u1ee7a ta cho ng\u00e0i bi\u1ebft v\u00e0 xin ng\u00e0i h\u1ee9a \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf g\u00e3 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

43. V\u00ec l\u1ebd t\u00f4i theo l\u1ec7nh c\u1ee7a ng\u00e0i,
\nTh\u1ec9nh c\u1ea7u V\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u00e3y nghe t\u00f4i,
\nXin ng\u00e0i h\u00e3y r\u1ed9ng l\u00f2ng hoan h\u1ef7
\nL\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c t\u00f4i s\u1ebd m\u1edf l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

44. Xin h\u00e3y l\u00e0m \u01a1n n\u00e1n l\u1ea1i ch\u1edd
\n\u00d0\u1ebfn khi t\u00f4i th\u1ec9nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng gia,
\nPh\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd ng\u1eadp tr\u00e0n hoan h\u1ef7
\nNh\u00ecn th\u1ea5y dung nhan V\u01b0\u01a1ng t\u1eed m\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

45. Mong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i, qu\u1ea3n xa,
\nTa \u0111\u00e2y hoan h\u1ef7 g\u1eb7p vua cha,
\nMau \u0111i ch\u00e0o h\u1ecfi to\u00e0n gia t\u1ed9c,
\n\u00d0\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1ea5n an cha m\u1eb9 ta.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe tu\u00e2n l\u1ec7nh.<\/p>\n

46. R\u1ed3i g\u00e3 qu\u1ea3n xa d\u1eadm b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n
\nT\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh th\u1eadt \u00e2n c\u1ea7n,
\nB\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00f4ng cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh \u1ea5y
\nNh\u01b0 m\u1ec7nh l\u1ec7nh ban c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e2n<\/em>.<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Cand\u00e0 m\u1edf c\u1eeda, b\u00e0\u00a0\u0111ang b\u1ed3n ch\u1ed3n \u0111\u1ee3i tin con, c\u1ee9 nh\u00ecn ra ph\u00eda con\u0111\u01b0\u1eddng ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe tr\u1edf v\u1ec1, n\u00ean khi th\u1ea5y g\u00e3 v\u1ec1 m\u1ed9t m\u00ecnh, b\u00e0 th\u00e9t l\u00ean than kh\u00f3c.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

47. Khi th\u1ea5y m\u1ed9t m\u00ecnh g\u00e3 qu\u1ea3n xa,
\nChi\u1ebfc xe tr\u1ed1ng v\u1eafng, ch\u1ee3t nh\u00ecn ra,
\nT\u00e2m h\u1ed3n tr\u00e0n ng\u1eadp ni\u1ec1m lo s\u1ee3,
\nM\u1eaft m\u1eb9 hi\u1ec1n d\u00e2ng l\u1ec7 \u01b0\u1edbt nh\u00f2a:<\/em><\/p>\n

48. Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n xa kia m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1,
\nCon ta b\u1ecb gi\u1ebft \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng kia,
\nR\u1eebng hoang hiu qu\u1ea1nh con n\u1eb1m \u0111\u00f3,
\n\u00d0\u1ea5t l\u1ea1i h\u00f2a c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t ph\u1ee7 che.<\/p>\n

49-50. C\u1eebu nh\u00e2n c\u1ef1c \u00e1c s\u1ebd h\u00e2n hoan
\nTh\u1ea5y k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n an,
\nC\u00e2m \u0111i\u1ebfc, l\u1ea1i qu\u00e8 ch\u00e2n, th\u1eed h\u1ecfi,
\nL\u00e0m sao con c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau van,
\nN\u1eb1m tr\u00ean n\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t b\u01a1 v\u01a1 qu\u00e1,
\nCon chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u sao v\u1edbi s\u1ee9c t\u00e0n?<\/p>\n

51. Tay ch\u00e2n con ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00f4ng n\u0103ng
\nX\u00f4 \u0111\u1ea9y ng\u01b0\u01a1i ra \u0111\u1ec3 tho\u00e1t th\u00e2n,
\nTrong l\u00fac n\u1eb1m tr\u00ean n\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1ea1nh,
\nM\u1eb7c d\u00f9 c\u00e2m\u00a0\u0111i\u1ebfc l\u1ea1i qu\u00e8 ch\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe t\u00e2u:<\/p>\n

52. L\u1ec7nh b\u00e0, xin th\u1ee9 t\u1ed9i cho t\u00f4i,
\nXin\u00a0\u0111\u1ec3 cho t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf l\u1eddi,
\nT\u00f4i s\u1ebd k\u1ec3 b\u00e0 nghe t\u1ea5t c\u1ea3
\nNh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y nghe r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

53. Ta nay h\u1ee9a th\u1ee9 t\u1ed9i cho ng\u01b0\u01a1i,
\nTa\u00a0\u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf l\u1eddi,
\nH\u00e3y k\u1ec3 cho ta nghe t\u1ea5t c\u1ea3
\nNh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y nghe r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe li\u1ec1n t\u00e2u:<\/p>\n

54. Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00e2m\u00a0\u0111i\u1ebfc, ch\u1eb3ng qu\u00e8 ch\u00e2n,
\nGi\u1ecdng n\u00f3i ng\u00e0i tr\u00f4i ch\u1ea3y, s\u00e1ng trong,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 kia gi\u1ea3 d\u1ea1ng
\nB\u1edfi v\u00ec ng\u00e0i s\u1ee3 ch\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng cung.<\/em><\/p>\n

55. Ng\u00e0i v\u1eabn nh\u1edd r\u00e0nh m\u1ed9t ki\u1ebfp x\u01b0a,
\nTrong ti\u1ec1n th\u00e2n \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua,
\nNh\u01b0ng t\u1eeb ng\u00f4i b\u00e1u, ng\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng
\nNg\u00e0i th\u1ea5y m\u00ecnh trong ch\u1ed1n ng\u1ee5c t\u00f9.<\/p>\n

56. Hai m\u01b0\u01a1i n\u0103m s\u1ed1ng c\u1ea3nh xa hoa
\nTr\u00ean chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng ch\u1ec9 tho\u00e1ng qua,
\nNh\u01b0ng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u1ecba ng\u1ee5c
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1n t\u1ed9i \u00e1c \u0111\u00e3 g\u00e2y ra.<\/p>\n

57. D\u01b0 v\u1ecb ho\u00e0ng gia m\u1ed9t thu\u1edf x\u01b0a
\nL\u00e0m ng\u00e0i kinh h\u00e3i ng\u1eadp t\u00e2m t\u01b0,
\nCho n\u00ean ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e0nh c\u00e2m l\u1eb7ng
\nD\u00f9 th\u1ea5y g\u1ea7n b\u00ean c\u1ea1nh m\u1eb9 cha.<\/p>\n

58. Th\u00e2n th\u1ec3 ng\u00e0i nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec7n to\u00e0n,
\nCao sang tuy\u1ec7t m\u1ef9, d\u00e1ng h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nGi\u1ecdng ng\u00e0i trong s\u00e1ng, t\u00e2m minh m\u1eabn,
\nNg\u00e0i ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

59. N\u1ebfu l\u1ec7nh b\u00e0 mong mu\u1ed1n g\u1eb7p con,
\nT\u1ee9c th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 c\u00f9ng th\u1ea7n,
\nNg\u1eafm nh\u00ecn V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Te-my \u1ea5y
\nAn t\u1ecbnh, thong dong th\u1eadt v\u1eb9n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed cho ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe\u00a0\u0111i r\u1ed3i, ng\u00e0i mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n ngay l\u1eddi nguy\u1ec1n kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u0111\u00f3, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka truy\u1ec1n g\u1ecdi Vissak\u00e0mma (Th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng) v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Temiya nguy\u1ec1n kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u1eady khanh h\u00e3y d\u1ef1ng cho ng\u00e0i m\u1ed9t t\u00fap l\u1ec1u l\u00e1 v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf v\u1ecb \u1ea5y v\u1ed9i ra\u00a0\u0111i, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t khu r\u1eebng r\u1ed9ng ch\u1eebng ba d\u1eb7m, v\u1ecb \u1ea5y d\u1ef1ng m\u1ed9t am \u1ea9n s\u0129 c\u00f3 m\u1ed9t gian d\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 \u1edf ban \u0111\u00eam v\u00e0 m\u1ed9t gian\u00a0\u0111\u1ec3 \u1edf ban ng\u00e0y, c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ebfng, nhi\u1ec1u c\u00e2y\u00a0\u0103n tr\u00e1i v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed9t v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh r\u1ed3i ra v\u1ec1.<\/p>\n

Khi B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y, ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1ec1u, c\u1edfi trang ph\u1ee5c c\u1ee7a m\u00ecnh ra, m\u1eb7c v\u00e0o b\u1ed9 y b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf, c\u1ea3 y tr\u00ean l\u1eabn y d\u01b0\u1edbi v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafp t\u1ea5m da h\u01b0\u01a1u \u0111en m\u1ed9t b\u00ean vai, bu\u1ed9c m\u1edbi t\u00f3c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ec7n ch\u1eb7t c\u1ee7a ng\u00e0i l\u1ea1i, r\u1ed3i mang\u00a0\u0111\u00f2n g\u00e1nh l\u00ean vai kia, c\u1ea7m c\u00e2y g\u1eady v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi l\u1ec1u. Ng\u00e0i\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n trong b\u1ed9 y kh\u1ed5 h\u1ea1nh \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng n\u00f3i to:<\/p>\n

– \u00d4i c\u1ef1c l\u1ea1c! \u00d4i c\u1ef1c l\u1ea1c!<\/p>\n

R\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ec1u, ng\u1ed3i ki\u1ebft-gi\u00e0 tr\u00ean t\u1ea5m th\u1ea3m v\u1ea3i, ng\u00e0i ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc N\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed (N\u0103m Th\u1ea7n th\u00f4ng).<\/p>\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra l\u01b0\u1ee3m v\u00e0i l\u00e1 c\u00e2y k\u00e0ra g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3, nh\u00fang v\u00e0o b\u00ecnh b\u00e1t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u00e0i, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00fd mu\u1ed1i, ch\u00fat b\u01a1 hay gia v\u1ecb g\u00ec c\u1ea3. Ng\u00e0i\u00a0\u0103n l\u00e1 c\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 \u0103n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb, r\u1ed3i trong khi ng\u00e0i qu\u00e1n s\u00e1t T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m (T\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3), ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh an tr\u00fa \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y vua K\u00e0si nghe l\u1eddi g\u00e3 Sunanda t\u00e2u, li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp v\u1ecb t\u1ec3 t\u01b0\u1edbng v\u00e0o, ra l\u1ec7nh thu x\u1ebfp cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

60. Th\u1eafng\u00a0\u0111\u1ee7 ng\u1ef1a v\u00e0o c\u00e1c c\u1ed7 xe,
\nBu\u1ed9c c\u00e2n\u00a0\u0111ai c\u1ea3 \u0111\u00e1m voi kia,
\nT\u00f9 v\u00e0, tr\u1ed1ng nh\u1ecf khua vang kh\u1eafp,
\n\u00d0\u00e1nh d\u1eady tr\u1ed1ng to c\u1ea3 t\u1ee9 b\u1ec1!<\/em><\/p>\n

61. Tr\u1ed1ng cao \u1ea7m \u1ef9 t\u1eadn kh\u00f4ng gian,
\nTr\u1ed1ng nh\u1ecf \u00e2m vang th\u1eadt d\u1ecbu d\u00e0ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 kinh th\u00e0nh theo g\u00f3t tr\u1eabm,
\nTa\u00a0\u0111i l\u1ea7n n\u1eefa \u0111\u00f3n ho\u00e0ng nam.<\/p>\n

62. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi, t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u00e0ng gia,
\nV\u1ec7-x\u00e1, B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u1ebb, gi\u00e0,
\nH\u1ebft th\u1ea3y th\u1eafng c\u01b0\u01a1ng xe ng\u1ef1a s\u1eb5n,
\nTa\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n Th\u00e1i t\u1eed v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

63. C\u00e1c v\u1ecb c\u1edfi voi, c\u1ee1i m\u00e3 xa,
\nB\u1ed9 binh, v\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea5p,
\nTa \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n V\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n

64. Th\u1ea7n d\u00e2n th\u00e0nh th\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00f4n qu\u00ea,
\nKh\u1eafp n\u1ebbo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o t\u1ef1u t\u1ec1,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 s\u1eb5n s\u00e0ng theo g\u00f3t tr\u1eabm,
\nTa\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n Th\u00e1i t\u1eed quay v\u1ec1<\/em>.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n xa ra l\u1ec7nh th\u1eafng y\u00ean c\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1a xong,\u00a0\u0111em xa gi\u00e1 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cung m\u00f4n, r\u1ed3i th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 vua bi\u1ebft.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

65. Ng\u1ef1a Sindh d\u00f2ng gi\u1ed1ng tuy\u1ec7t cao sang
\nNai n\u1ecbt y\u00ean c\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u1ecd m\u00f4n,
\nC\u00e1c qu\u1ea3n xa tr\u00ecnh tin t\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ebfn:
\n“C\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n ch\u1edd y\u1ebft ki\u1ebfn long nhan”.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua ph\u00e1n:<\/p>\n

66. “B\u1ea7y ng\u1ef1a b\u1ea5t kham h\u00e3y lo\u1ea1i ra,
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111em ng\u1ef1a y\u1ebfu \u0111\u1ebfn xe ta”.
\nL\u1ec7nh vua nh\u01b0 v\u1eady v\u1eeba ban xu\u1ed1ng,
\nTu\u00e2n ph\u1ee5c t\u1ee9c th\u00ec\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n xa.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea7n h\u1ea7u b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n xa:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111em theo c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ef1a nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n con, vua tri\u1ec7u t\u1eadp b\u1ed1n \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p trong tri\u1ec1u, m\u01b0\u1eddi t\u00e1m h\u1ed9i \u0111o\u00e0n v\u00e0 to\u00e0n qu\u00e2n\u0111\u1ed9i c\u0169ng t\u1eadp h\u1ecdp trong ba ng\u00e0y. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0, sau khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng l\u00ean\u0111\u01b0\u1eddng, vua ng\u1ef1 gi\u00e1 \u0111\u1ebfn th\u1ea3o am \u1ea9n s\u0129. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u00f3n ti\u1ebfp t\u1ea1i \u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ec5 con theo \u0111\u00fang nghi th\u1ee9c.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

67. L\u00fac \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng xa\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n tr\u00ec ho\u00e3n,\u00a0\u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng
\nB\u01b0\u1edbc l\u00ean, g\u1ecdi c\u00e1c b\u00e0 phi h\u1eadu:
\n“T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng ta ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng”.<\/em><\/p>\n

68. V\u1edbi qu\u1ea1t \u0111u\u00f4i tr\u00e2u, m\u00e3o\u00a0\u0111\u1ed9i \u0111\u1ea7u,
\nL\u1ecdng vua m\u00e0u tr\u1eafng \u1edf tr\u00ean cao,
\nNg\u00e0i l\u00ean ng\u1ef1 gi\u00e1 v\u01b0\u01a1ng xa \u1ea5y,
\nTrang\u00a0\u0111i\u1ec3m ng\u1ecdc v\u00e0ng tuy\u1ec7t m\u1ef9 sao.<\/p>\n

69. R\u1ed3i nh\u00e0 vua l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111\u0103ng tr\u00ecnh
\nC\u00f9ng g\u00e3 qu\u1ea3n xa \u1edf c\u1ea1nh m\u00ecnh,
\nV\u1ed9i v\u00e3 ng\u00e0i\u00a0\u0111i ngay \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n
\nTe-mi-ya tr\u00fa th\u1eadt thanh b\u00ecnh.<\/p>\n

70. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Te-mi th\u1ea5y ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y, l\u1ed9ng l\u1eaby, \u0111\u1ea1i huy ho\u00e0ng,
\nQuanh m\u00ecnh chi\u1ebfn s\u0129\u00a0\u0111o\u00e0n h\u1ea7u c\u1eadn,
\nV\u00ec v\u1eady ng\u00e0i l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

71. “- Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, con ch\u1eafc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an b\u00ecnh,
\nCha c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 tin t\u1ee9c t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nCon ch\u1eafc c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi, m\u1eabu h\u1eadu
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u khang ki\u1ec7n \u1edf tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh?”<\/p>\n

72. “- N\u00e0y con, cha v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an b\u00ecnh,
\nCha c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 tin t\u1ee9c t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi, m\u1eabu h\u1eadu,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u khang ki\u1ec7n \u1edf tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh”.<\/p>\n

73. “- Con ch\u1eafc cha kh\u00f4ng u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u men,
\nR\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u ki\u00eang,
\nTr\u00ed t\u00e2m cha v\u1eabn lu\u00f4n th\u00e0nh kh\u1ea9n
\nB\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng ch\u00ednh chuy\u00ean?”<\/p>\n

74. “- Th\u1eadt v\u1eady, cha kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee5ng r\u01b0\u1ee3u men,
\nR\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng c\u00e1c lo\u1ea1i th\u1ea3y \u0111\u1ec1u ki\u00eang,
\nTr\u00ed t\u00e2m cha v\u1eabn lu\u00f4n th\u00e0nh kh\u1ea9n
\nB\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng ch\u00ednh chuy\u00ean.<\/p>\n

75. “-B\u1ea7y ng\u1ef1a v\u00e0 voi c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\nCon mong\u00a0\u0111\u1ec1u m\u1ea1nh kh\u1ecfe h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng con n\u00e0o ph\u1ea3i mang th\u00e2n b\u1ec7nh,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 y\u1ebfu h\u00e8n ho\u1eb7c b\u1ea5t t\u01b0\u1eddng”.<\/p>\n

76. “-V\u00e2ng, c\u00e1c b\u1ea7y voi c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 b\u1ea7y ng\u1ef1a m\u1ea1nh kh\u1ecfe, h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng con n\u00e0o ph\u1ea3i mang th\u00e2n b\u1ec7nh
\nKh\u00f4ng c\u00f3 y\u1ebfu h\u00e8n ho\u1eb7c b\u1ea5t t\u01b0\u1eddng”.<\/p>\n

77. “- Bi\u00ean th\u00f9y c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ecba ph\u1eadn trung \u01b0\u01a1ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u tr\u00f9 m\u1eadt, l\u1ea1c an,
\nXin h\u1ecfi c\u00e1c n\u01a1i n\u00e0y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7
\nC\u00e1c ng\u00e2n kh\u1ed1 v\u1edbi c\u00e1c kho t\u00e0ng?<\/p>\n

78. Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, nay tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o m\u1eebng,
\nH\u1ea1nh ng\u1ed9 gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u1eb7t v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng ra t\u1ea1i ch\u1ed7
\n\u00d0\u1ec3 ng\u00e0i an t\u1ecda, h\u1ee1i ba qu\u00e2n!”<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua v\u00ec t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00ean kh\u00f4ng mu\u1ed1n ng\u1ef1 tr\u00ean long s\u00e0ng. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n ng\u1ef1 long s\u00e0ng, h\u00e3y\u00a0\u0111em t\u1ecda s\u00e0ng k\u1ebft b\u1eb1ng l\u00e1 tr\u1ea3i cho ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

79. Xin h\u00e3y ng\u1ef1 tr\u00ean th\u1ea3m l\u00e1 n\u00e0y,
\nTr\u1ea3i cho\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2y,
\nQu\u00e2n h\u1ea7u l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc n\u01a1i n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn
\n\u00d0\u1ec3 r\u1eeda tay ch\u00e2n Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ngay.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng nh\u00e0 vua v\u00ec l\u00f2ng cung k\u00ednh con ng\u00e0i n\u00ean kh\u00f4ng ch\u1ecbu ng\u1ed3i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng l\u00e1, ch\u1ec9 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t. L\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o th\u1ea3o am l\u1ea5y ra c\u00e2y k\u00e0ra, v\u1eeba m\u1eddi vua cha, v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

80. Con kh\u00f4ng c\u00f3 mu\u1ed1i, l\u00e1 c\u00e2y n\u00e0y
\nL\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m con s\u1ed1ng m\u1ed7i ng\u00e0y,
\nCha\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0m kh\u00e1ch qu\u00fd,
\nXin vui l\u00f2ng nh\u1eadn th\u1ee9c\u00a0\u0103n v\u1ea7y<\/em>.<\/p>\n

Vua cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

81. L\u00e1 c\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u00f3n cha\u00a0\u0103n,
\n\u00d0em\u00a0\u0111\u1ebfn cho cha ch\u00e9n g\u1ea1o trong,
\nN\u1ea5u v\u1edbi th\u1ecbt h\u1ea7m th\u01a1m d\u1ecbu ng\u1ecdt
\n\u00d0\u1ec3 l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00f3n canh ngon<\/em>.<\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Cand\u00e0dev\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi h\u1ed9 t\u1ed1ng v\u1eeba \u0111\u1ebfn n\u01a1i li\u1ec1n \u00f4m ch\u00e2n con \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean,\u00a0\u0111\u1ea7m \u0111\u00eca n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. Nh\u00e0 vua b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, h\u00e3y xem th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng nhi.<\/p>\n

V\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0i ng\u1ecdn l\u00e1 trong tay b\u00e0 c\u00f9ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi kia. C\u00e1c b\u00e0 n\u00e0y c\u1ea7m l\u00e1 v\u00e0 k\u00eau:<\/p>\n

– \u00d4i v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ng\u00e0i\u00a0\u0103n u\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf kia sao, ng\u00e0i ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u1ea1nh bi\u1ebft d\u01b0\u1eddng n\u00e0o.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, l\u00fac \u1ea5y nh\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d4i v\u01b0\u01a1ng nhi th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u thay!<\/p>\n

V\u00e0 vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

82. Qu\u1ea3 th\u1eadt di\u1ec7u k\u1ef3\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta
\nV\u01b0\u01a1ng nhi c\u00f4 \u0111\u1ed9c ph\u1ea3i l\u00eca nh\u00e0,
\nS\u1ed1ng b\u1eb1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m ngh\u00e8o h\u00e8n v\u1eady,
\nTuy th\u1ebf con kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed5i s\u1eafc da.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

83. Tr\u00ean th\u1ea3m l\u00e1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i ra,
\nCon n\u1eb1m c\u00f4 \u0111\u1ed9c \u1edf r\u1eebng gi\u00e0,
\nT\u1ecda s\u00e0ng qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c,
\nV\u00ec th\u1ebf con kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed5i s\u1eafc da.<\/em><\/p>\n

84. Kh\u00f4ng \u0111o\u00e0n v\u1ec7 s\u0129 \u00e1c canh ph\u00f2ng
\nBao b\u1ecdc chung quanh v\u1edbi ki\u1ebfm tr\u1ea7n,
\nS\u00e0ng t\u1ecda th\u1eadt l\u00e0 an l\u1ea1c qu\u00e1,
\nN\u00ean m\u00e0u da tr\u1ebb v\u1eabn t\u01b0\u01a1i h\u1ed3ng.<\/p>\n

85. Con ch\u1eb3ng ti\u1ebfc th\u01b0\u01a1ng g\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng than kh\u00f3c chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng lai,
\nCon ch\u1edd hi\u1ec7n t\u1ea1i\u00a0\u0111ang \u0111i t\u1edbi,
\nN\u00ean s\u1eafc da con gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0i.<\/p>\n

86. Kh\u00f3c than qu\u00e1 kh\u1ee9\u00a0\u0111\u00e3 qua r\u1ed3i,
\nC\u00f2n chuy\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng lai b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u00f4i,
\nVi\u1ec7c \u1ea5y l\u00e0m kh\u00f4 sinh l\u1ef1c tr\u1ebb,
\nNh\u01b0 khi ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft c\u1ecf xanh t\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ec3 ta t\u1ea5n phong cho v\u01b0\u01a1ng nhi r\u1ed3i \u0111em con v\u1ec1 tri\u1ec1u v\u1edbi ta”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 m\u1eddi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u1ec1 chung h\u01b0\u1edfng ngai v\u00e0ng:<\/p>\n

87. Con h\u1ee1i, c\u00e1c b\u1ea7y t\u01b0\u1ee3ng, m\u00e3, xa,
\nB\u1ed9 binh, k\u1ef5 s\u0129 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia,
\nL\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c,
\nCha s\u1ebd cho con t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0.<\/em><\/p>\n

88. V\u00e0 c\u00e1c h\u1eadu cung, cha c\u0169ng ban
\nV\u1edbi bao vinh hi\u1ec3n, m\u1ecdi cao sang,
\nCon l\u00e0 vua \u1edf ng\u00f4i duy nh\u1ea5t
\nNg\u1ef1 tr\u1ecb, kh\u00f4ng ai \u1edf c\u1ea1nh con.<\/p>\n

89. M\u1ef9 nh\u00e2n t\u00e0i gi\u1ecfi m\u00faa,\u00a0\u0111\u00e0n, ca,
\n\u00d0i\u00eau luy\u1ec7n bao cung c\u00e1ch th\u01b0\u1edbt tha
\nRu c\u00f5i l\u00f2ng con v\u00e0o kho\u00e1i l\u1ea1c,
\nSao c\u00f2n th\u01a1 th\u1ea9n m\u00e3i r\u1eebng gi\u00e0?<\/p>\n

90. Con g\u00e1i c\u1ee7a bao v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecbch qu\u00e2n,
\nT\u1ef1 h\u00e0o h\u1ea7u h\u1ea1 c\u1ea1nh con lu\u00f4n,
\n\u00d0\u1ebfn khi sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\nCon h\u00e3y l\u00e0m tu s\u0129 \u1ea9n th\u00e2n.<\/p>\n

91. Con\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00f2ng, k\u1ebf v\u1ecb cha\u00a0\u0111\u00e2y,
\nTrong tu\u1ed5i \u0111\u1ea7u xu\u00e2n r\u1ef1c r\u1ee1 v\u1ea7y,
\nH\u00e3y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng ngai v\u00e0ng tr\u1ecdn v\u1eb9n,
\nCon l\u00e0m g\u00ec \u1edf th\u1ea3o am n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

92. Kh\u00f4ng, tr\u1ebb mu\u1ed1n t\u1eeb gi\u00e3 th\u1ebf gian,
\nTr\u00e1nh bao ph\u00f9 phi\u1ebfm \u1edf ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\nCu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh con y\u00eau nh\u1ea5t,
\nKhuy\u00ean nh\u1ee7 nh\u01b0 v\u1ea7y m\u1ecdi tr\u00ed nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

93. Kh\u00f4ng, con tr\u1ebb mu\u1ed1n xu\u1ea5t tr\u1ea7n gian,
\n\u1ea8n s\u0129\u00a0\u0111\u01a1n th\u00e2n \u1edf th\u1ea3o am,
\nCon s\u1ebd \u0111i theo \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nCon kh\u00f4ng thi\u1ebft ph\u00fa qu\u00fd, ngai v\u00e0ng.<\/p>\n

94. Con ng\u1eafm b\u00e9 trai, mi\u1ec7ng tr\u1ebb th\u01a1
\nV\u1eeba k\u00eau b\u1eadp b\u1eb9 “m\u1eb9” c\u00f9ng “cha”,
\nL\u1edbn l\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u00e0ng trai tr\u00e1ng,
\nR\u1ed3i c\u0169ng gi\u00e0 nua, ph\u1ea3i ch\u1ebft m\u00e0.<\/p>\n

95. C\u0169ng v\u1ea7y, thi\u1ebfu n\u1eef\u00a0\u0111\u1ed9 hoa c\u01b0\u1eddi,
\nVui v\u1ebb, \u0111\u1eb9p xinh tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi,
\nPh\u00fat ch\u1ed1c \u00faa t\u00e0n v\u00ec l\u01b0\u1ee1i h\u00e1i
\nT\u1eed th\u1ea7n c\u1eaft b\u1ecf t\u1ef1a m\u0103ng t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

96. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nam n\u1eef d\u1eabu c\u00f2n xu\u00e2n,
\nPh\u00fat ch\u1ed1c \u00faa t\u00e0n, v\u1eady th\u1ebf nh\u00e2n
\nAi\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o cu\u1ed9c s\u1ed1ng
\nB\u1ecb l\u1eeba ph\u1ec9nh b\u1edfi tu\u1ed5i xu\u00e2n h\u1ed3ng?<\/p>\n

97. \u00d0\u00eam t\u00e0n, nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 \u00e1nh b\u00ecnh minh,
\nPh\u00fat ch\u1ed1c c\u0169ng thu ng\u1eafn l\u1ed9 tr\u00ecnh,
\nNh\u01b0 c\u00e1 \u1edf v\u00f9ng kh\u00f4 c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc,
\nNgh\u0129a g\u00ec tu\u1ed5i tr\u1ebb c\u1ee7a nh\u00e2n sinh?<\/p>\n

98. \u00d0\u1eddi n\u00e0y b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1nh ng\u00e3,\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nLu\u00f4n b\u1ecb canh ph\u00f2ng b\u1edfi\u00a0\u0111\u1ecbch qu\u00e2n,
\n“Ch\u00fang” m\u00e3i\u00a0\u0111i qua \u0111\u1ea7y \u00e1c \u00fd,
\nSao c\u00f2n n\u00f3i m\u00e3o mi\u1ec7n, ngai v\u00e0ng?<\/p>\n

99. Ai\u00a0\u0111\u00e1nh ng\u00e3\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ebf gian?
\nN\u00e0o ai canh gi\u1eef th\u1eadt hung t\u00e0n?
\nN\u00e0o ai \u00e1c \u00fd\u00a0\u0111i qua m\u00e3i?
\nH\u00e3y n\u00f3i chuy\u1ec7n huy\u1ec1n b\u00ed r\u00f5 r\u00e0ng.<\/p>\n

100. – Th\u1ea7n ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00e1nh tan th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y,
\nTu\u1ed5i gi\u00e0 canh gi\u1eef c\u1eeda ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nCh\u00ednh \u0111\u00eam t\u1ed1i v\u1eabn tr\u00f4i qua m\u00e3i,
\n\u00d0\u1ea1t th\u00e0nh m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch ch\u00f3ng hay ch\u1ea7y.<\/p>\n

101. Nh\u01b0 khi b\u00e0 n\u1ecd b\u00ean khung c\u1eedi
\nNg\u1ed3i d\u1ec7t v\u1ea3i trong su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y,
\nC\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u00e0 d\u1ea7n \u00edt l\u1ea1i,
\n\u00d0\u1eddi ta t\u00e0n l\u1ee5i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

102. Nh\u01b0 th\u1ec3 d\u00f2ng s\u00f4ng cu\u1ed3n cu\u1ed9n tr\u00f4i
\nV\u1eabn lu\u00f4n tr\u00f4i ch\u1ea3y ch\u1eb3ng h\u1ec1 lui,
\nD\u00f2ng\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nC\u0169ng c\u1ee9 lu\u00f4n\u00a0\u0111i t\u1edbi m\u00e3i th\u00f4i.<\/p>\n

103. Nh\u01b0 th\u1ec3 d\u00f2ng s\u00f4ng cu\u1ed1n th\u1eadt xa
\nNh\u1eefng c\u00e2y b\u1eadt g\u1ed1c \u1edf\u00a0\u0111\u00f4i b\u1edd,
\nCon ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ch\u1ecbu lao \u0111\u1ea7u t\u1edbi
\nH\u1ee7y ho\u1ea1i do th\u1ea7n ch\u1ebft, tu\u1ed5i gi\u00e0.<\/em><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, vua sinh nh\u00e0m ch\u00e1n cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ebf t\u1ee5c, ch\u1ec9 mu\u1ed1n xu\u1ea5t gia, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 kinh th\u00e0nh n\u1eefa, ta s\u1ebd s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, n\u1ebfu con ta ch\u1ecbu v\u1ec1 th\u00e0nh ta s\u1ebd truy\u1ec1n trao cho c\u00e2y l\u1ecdng tr\u1eafng n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf vua c\u1ed1 th\u1eed m\u1eddi m\u1ecdc l\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111\u1ec3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1edf l\u1ea1i ngai v\u00e0ng:<\/p>\n

104. Con h\u1ee1i, c\u00e1c b\u1ea7y t\u01b0\u1ee3ng, m\u00e3, xa,
\nB\u1ed9 binh, ky s\u0129 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia,
\nL\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c,
\nCha s\u1ebd cho con t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0.<\/em><\/p>\n

105. V\u00e0 c\u00e1c h\u1eadu cung, cha c\u0169ng ban
\nV\u1edbi bao vinh hi\u1ec3n, m\u1ecdi cao sang,
\nCon l\u00e0 vua \u1edf ng\u00f4i duy nh\u1ea5t
\nNg\u1ef1 tr\u1ecb, kh\u00f4ng ai \u1edf c\u1ea1nh con.<\/p>\n

106. M\u1ef9 nh\u00e2n t\u00e0i gi\u1ecfi m\u00faa,\u00a0\u0111\u00e0n, ca,
\n\u00d0i\u00eau luy\u1ec7n bao cung c\u00e1ch th\u01b0\u1edbt tha,
\nRu c\u00f5i l\u00f2ng con v\u00e0o kho\u00e1i l\u1ea1c,
\nSao c\u00f2n th\u01a1 th\u1ea9n m\u00e3i r\u1eebng gi\u00e0?<\/p>\n

107. Con g\u00e1i c\u1ee7a bao v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ecbch qu\u00e2n
\nT\u1ef1 h\u00e0o h\u1ea7u h\u1ea1 c\u1ea1nh con lu\u00f4n,
\n\u00d0\u1ebfn khi sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\nCon h\u00e3y l\u00e0m tu s\u0129 \u1ea9n th\u00e2n.<\/p>\n

108. C\u00f4ng kh\u1ed1 v\u00e0 kho b\u00e1u c\u1ee7a cha,
\nB\u1ed9 binh, ky m\u00e3 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia,
\n\u00d0\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e0i cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c,
\nCha s\u1ebd cho con t\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e0.<\/p>\n

109. N\u00f4 l\u1ec7 t\u1eebng b\u1ea7y ph\u1ee5ng s\u1ef1 lu\u00f4n,
\nV\u01b0\u01a1ng phi, m\u1ef9 h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00eau th\u01b0\u01a1ng,
\nNgai v\u00e0ng t\u1eadn h\u01b0\u1edfng,\u00a0\u0111\u1ea7y khang ki\u1ec7n,
\nSao \u1edf m\u00e3i\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ed1n th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u1ecf ra kh\u00f4ng ch\u00fat g\u00ec ham th\u00edch ngai v\u00e0ng:<\/p>\n

110. Sao ki\u1ebfm gi\u00e0u sang ch\u1eb3ng v\u1eefng b\u1ec1n,
\nSao mong c\u1ea7u v\u1ee3 c\u0169ng quy ti\u00ean,
\nSao suy ngh\u0129 m\u00e3i v\u1ec1 xu\u00e2n s\u1eafc,
\nTho\u00e1ng ch\u1ed1c xu\u00e2n xanh s\u1ebd h\u1ebft li\u1ec1n?
\nC\u00f2n l\u1ea1i tu\u1ed5i gi\u00e0 h\u0103m d\u1ecda \u0111\u00f3
\nBao gi\u1edd c\u0169ng \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh tri\u1ec1n mi\u00ean.<\/em><\/p>\n

111. \u00d0\u00e2u l\u1ea1c th\u00fa\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1eddi,
\n\u00d0\u1eb9p gi\u00e0u, ng\u1ef1 thi\u1ec7n, th\u00fa vui ch\u01a1i,
\nTh\u00ea nhi c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec con n\u1eefa?
\nXi\u1ec1ng x\u00edch con nay gi\u1ea3i tho\u00e1t r\u1ed3i.<\/p>\n

112. \u00d0i\u1ec1u con bi\u1ebft: m\u1ecdi ch\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng
\nS\u1ed1 ph\u1eadn lu\u00f4n canh gi\u1eef ch\u1eb3ng ng\u1eebng,
\nL\u1ea1c th\u00fa sang gi\u00e0u\u00a0\u0111\u00e2u \u00edch l\u1ee3i
\nCho ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y m\u00f3ng vu\u1ed1t ma th\u1ea7n?<\/p>\n

113. H\u00f4m nay l\u00e0m vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m,
\nAi ch\u1eafc ng\u00e0y mai c\u00f3 \u00e1nh quang?
\nTh\u1ea7n ch\u1ebft ch\u00ednh l\u00e0 vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng
\nKh\u00f4ng cho ai b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3m an to\u00e0n.<\/p>\n

114. Tr\u1ed9n lu\u00f4n r\u00ecnh r\u1eadp l\u1ea5y kho t\u00e0ng,
\nCon\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t bao m\u1ed1i bu\u1ed9c r\u00e0ng,
\nCha h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u0169,
\nCon m\u00e0ng g\u00ec n\u1eefa v\u1edbi giang san?<\/em><\/p>\n

Khi B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u1ea5m d\u1ee9t b\u00e0i gi\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea7y th\u1ef1c ti\u1ec5n c\u1ee7a ng\u00e0i, kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 nh\u00e0 vua v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu nghe theo ng\u00e0i, m\u00e0 c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung phi c\u0169ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh. R\u1ed3i vua ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, c\u00f9ng v\u1edbi ti\u1ebfng tr\u1ed1ng vang d\u1eady r\u1eb1ng ai mu\u1ed1n l\u00e0m \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i tu v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o m\u1edf c\u1eeda kho b\u00e1u ra, truy\u1ec1n vi\u1ebft chi\u1ebfu ch\u1ec9 tr\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc d\u0129a v\u00e0ng, d\u1ef1ng tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ed9t tre, ban l\u1ec7nh r\u1eb1ng c\u00e1c b\u00ecnh ch\u00e2u b\u00e1u c\u1ee7a vua s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ch\u01b0ng b\u00e0y ra nhi\u1ec1u n\u01a1i v\u00e0 k\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n l\u1ea5y c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang b\u1ecf nh\u00e0 m\u1edf h\u1ebft m\u1ecdi c\u1eeda ng\u00f5, nh\u01b0 m\u1edf h\u1ed9i ch\u1ee3, v\u00e0 ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2y quanh nh\u00e0 vua. Vua c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang \u1ea5y \u0111\u1ec1u th\u1ec1 nguy\u1ec1n s\u1ed1ng kh\u1ed5 h\u1ea1nh tr\u01b0\u1edbc B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129. Am \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka cho d\u1ef1ng l\u00ean su\u1ed1t ba d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u01b0\u1edbc qua c\u00e1c t\u00fap l\u1ec1u l\u00e0m b\u1eb1ng l\u00e1 c\u00e0nh c\u00e2y n\u00e0y, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ecbnh c\u00e1c l\u1ec1u \u1edf gi\u1eefa d\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u00e1m ph\u1ee5 n\u1eef v\u00ec h\u1ecd b\u1ea3n t\u00e1nh r\u1ee5t r\u00e8. C\u00f2n nh\u1eefng l\u1ec1u b\u00ean ngo\u00e0i d\u00e0nh cho ph\u00e1i nam. V\u00e0o ng\u00e0y Trai gi\u1edbi, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng \u1edf v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u1ea5y, t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i, \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y do Vissakamma tr\u1ed3ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, v\u00e0 h\u1ecd gi\u1eef gi\u1edbi lu\u1eadt tu h\u00e0nh. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 bi\u1ebft r\u00f5 t\u00e2m m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111ang ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm v\u00e0o d\u1ee5c t\u01b0\u1edfng, s\u00e2n t\u01b0\u1edfng hay h\u1ea1i t\u01b0\u1edfng, li\u1ec1n ng\u1ed3i tr\u00ean kh\u00f4ng m\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho t\u1eebng ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 trong khi nghe Ph\u00e1p, h\u1ecd ch\u00f3ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng.<\/p>\n

M\u1ed9t v\u1ecb vua l\u00e1ng gi\u1ec1ng hay tin vua K\u00e0si\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, li\u1ec1n quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u1eadp v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a m\u00ecnh t\u1ea1i B\u00e0lani. V\u00ec th\u1ebf vua \u1ea5y v\u00e0o kinh th\u00e0nh, th\u1ea5y kh\u1eafp n\u01a1i trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1. Vua b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u1ed3 th\u1ea5t b\u1ea3o v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 chuy\u1ec7n nguy hi\u1ec3m g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 quanh ng\u00f4i b\u00e1u n\u00e0y. Vua b\u1ea3o\u00a0\u0111i tri\u1ec7u v\u00e0o v\u00e0i k\u1ebb\u00a0\u0111ang say r\u01b0\u1ee3u v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd v\u1ecb vua tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y r\u1eddi cung \u0111i\u1ec7n b\u1eb1ng cung m\u00f4n n\u00e0o.<\/p>\n

H\u1ecd t\u00e2u l\u00ean:<\/p>\n

– B\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f4ng m\u00f4n.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf vua th\u00e2n h\u00e0nh ra c\u1ed5ng th\u00e0nh \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111i th\u1eb3ng t\u1edbi d\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 bi\u1ebft vua \u1ea5y\u0111\u1ebfn, b\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00f3n vua v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u00ean kh\u00f4ng thuy\u1ebft Ph\u00e1p. R\u1ed3i l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb vua \u0111\u1ecbnh chi\u1ebfm n\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u1ea1i nguy\u1ec7n xu\u1ea5t gia c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00e0 vi\u1ec7c n\u00e0y l\u1ea1i x\u1ea3y ra m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa cho m\u1ed9t v\u1ecb vua kh\u00e1c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 c\u1ea3 ba qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb, voi ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 \u0111i lang thang kh\u1eafp c\u00e1c khu r\u1eebng. Xe ng\u1ef1a g\u00e3y tan t\u00e0nh v\u1ee9t trong r\u1eebng, ti\u1ec1n b\u1ea1c trong c\u00e1c kho b\u00e1u nhi\u1ec1u nh\u01b0 c\u00e1t b\u1ee5i, tung v\u00e3i quanh v\u00f9ng am \u1ea9n s\u0129. C\u00e1c c\u01b0 d\u00e2n t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng v\u00e0 l\u00fac m\u1ea1ng chung\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi. Ngo\u00e0i ra, ngay c\u1ea3 ng\u1ef1a voi c\u00f3 t\u00e2m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh nh\u1edd chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ec, cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh v\u00e0o s\u00e1u c\u00f5i thi\u00ean \u1edf d\u1ee5c gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y xong, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ng\u00e0y nay, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a kia ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf ngai v\u00e0ng v\u00e0 xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– N\u1eef th\u1ea7n trong chi\u1ebfc l\u1ecdng l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), cha m\u1eb9 ta l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c ng\u00e0y nay, tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh l\u00e0 h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 Hi\u1ec1n gi\u1ea3 qu\u00e8 c\u00e2m M\u00f9gapakka ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

\n

539. Chuy\u1ec7n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Mah\u00e0janaka (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Janaka)<\/strong><\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u00e0 ai chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u anh h\u00f9ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y trong khi\u00a0\u0111ang \u1edf t\u1ea1i Jetavana (K\u1ef3 Vi\u00ean) v\u1ec1 \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 xu\u1ea5t th\u1ebf cao c\u1ea3 c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00e1c T\u1ef7-kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 vi\u1ec7c xu\u1ea5t th\u1ebf c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 th\u1ea5y v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u01b0 Lai th\u1ef1c h\u00e0nh \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf, tr\u01b0\u1edbc kia Nh\u01b0 Lai c\u0169ng\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Mah\u00e0janaka tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Mithil\u00e0 trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Videha. Ng\u00e0i c\u00f3 hai con trai l\u00e0 Aritthajanaka v\u00e0 Polajanaka. Ng\u00e0i phong th\u00e1i t\u1eed l\u00e0m vua k\u1ebf nghi\u1ec7p v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 hai l\u00e0m \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n. Sau\u00a0\u0111\u00f3, khi vua Mah\u00e0janaka qua\u00a0\u0111\u1eddi, Aritthajanaka l\u00ean ng\u00f4i vua v\u00e0 l\u1ea1i phong v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 l\u00e0m v\u1ecb k\u1ebf nghi\u1ec7p.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00f3 m\u1ed9t n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0o t\u00e2u vua r\u1eb1ng v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 mu\u1ed1n gi\u1ebft ng\u00e0i. Nh\u00e0 vua nghe t\u00e2u chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ea7n, \u0111\u00e2m ra nghi ng\u1edd, ra l\u1ec7nh c\u1ea7m t\u00f9 Polajanaka trong g\u00f4ng c\u00f9m v\u00e0 canh gi\u1eef ch\u00e0ng k\u1ef9 \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng xa ho\u00e0ng cung. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ph\u00e1t nguy\u1ec7n:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a anh ta, th\u00ec c\u1ee9 cho c\u00e1c xi\u1ec1ng x\u00edch v\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 kh\u00f4ng ai m\u1edf ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c; n\u1ebfu kh\u00f4ng, th\u00ec xin c\u00e1c xi\u1ec1ng x\u00edch c\u1eeda ng\u00f5 h\u00e3y m\u1edf ra h\u1ebft.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c xi\u1ec1ng x\u00edch\u00a0\u0111\u1ee9t ra t\u1eebng m\u1ea3nh v\u00e0 c\u1eeda ng\u00f5 b\u1eadt tung. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed li\u1ec1n tho\u00e1t ra,\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean th\u00f9y v\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang nh\u1eadn ra v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 ch\u00e0ng, v\u00ec th\u1ebf nh\u00e0 vua kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ra l\u1ec7nh b\u1eaft ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. D\u1ea7n d\u00e0 ch\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi cai tr\u1ecb x\u00f3m l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean\u00a0\u0111\u1ecba \u1ea5y. V\u1edbi \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, ch\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a anh ta, nh\u01b0ng nay ta l\u1ea1i l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a anh ta r\u1ed3i”. Th\u1ebf r\u1ed3i ch\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i Mithil\u00e0 v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u00f3ng qu\u00e2n ph\u00eda ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang hay tin v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1, li\u1ec1n\u00a0\u0111em voi ng\u1ef1a \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ch\u00e0ng, v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang c\u00e1c th\u00e0nh th\u1ecb kh\u00e1c c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ee5 t\u1eadp quanh v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. Sau \u0111\u00f3 ch\u00e0ng g\u1eedi m\u1ed9t th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p cho anh c\u1ee7a ch\u00e0ng: “Ng\u00e0y x\u01b0a ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i, nh\u01b0ng nay ta ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00f3. H\u00e3y trao l\u1ea1i ta c\u00e2y l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a vua, kh\u00f4ng th\u00ec ta g\u00e2y chi\u1ebfn”.<\/p>\n

Khi vua s\u1eafp ra chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i gi\u00e3 t\u1eeb ch\u00e1nh h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, kh\u00f4ng ai bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng b\u1ea1i \u1edf sa tr\u01b0\u1edfng. N\u1ebfu ta c\u00f3 m\u1ec7nh h\u1ec7 n\u00e0o, \u00e1i khanh ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 v\u01b0\u01a1ng nhi trong b\u1ee5ng th\u1eadt c\u1ea9n th\u1eadn.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i v\u00e0 binh l\u00ednh c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Polajallaka\u00a0\u0111\u00e3 s\u1edbm k\u1ebft li\u1ec5u\u00a0\u0111\u1eddi ng\u00e0i trong chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ecba. Tin nh\u00e0 vua t\u1eed tr\u1eadn g\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed7n lo\u1ea1n kh\u1eafp kinh th\u00e0nh. V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu hay tin d\u1eef v\u1ed9i thu g\u00f3p t\u01b0 trang qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t v\u00e0o trong m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u1ecf, tr\u1ea3i kh\u0103n v\u00e0 g\u1ea1o tr\u00ean m\u1eb7t,\u00a0\u0103n m\u1eb7c d\u01a1 b\u1ea9n v\u00e0 c\u1ea3i trang,\u00a0\u0111\u1ed9i gi\u1ecf l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 tr\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u00e0o l\u00fac b\u1ea5t ng\u1edd kh\u00f4ng ai hay bi\u1ebft.<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111i ra c\u1eeda b\u1eafc nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u00ec b\u00e0 ch\u01b0a h\u1ec1\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u c\u1ea3, l\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft nh\u1eafm h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecba b\u00e0n. Tr\u01b0\u1edbc kia b\u00e0 c\u00f3 nghe n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh K\u00e0lacamp\u00e0, n\u00ean b\u00e0 ng\u1ed3i ch\u1edd h\u1ecfi th\u0103m xem c\u00f3 ai \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ebfn K\u00e0lacamp\u00e0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd h\u00e0i nhi trong b\u1ee5ng b\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng, m\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u00e1i th\u1ebf, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh Vi\u00ean m\u00e3n (Ba-la-m\u1eadt), n\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi Sakka r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec uy l\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka xem x\u00e9t duy\u00ean c\u1edb v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd m\u1ed9t B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0u mang trong b\u1ee5ng ch\u00e1nh h\u1eadu, n\u00ean ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111i xem sao. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i l\u00e0m ph\u00e9p hi\u1ec7n ra m\u1ed9t chi\u1ebfc xe c\u00f3 ph\u1ee7 tr\u1ea7n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng l\u00ean, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda ng\u00f4i nh\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i, gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m m\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0 l\u00e1i xe ng\u1ef1a v\u00e0 h\u1ecfi c\u00f3 ai mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn K\u00e0lacamp\u00e0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Cha \u01a1i, con mu\u1ed1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec leo l\u00ean m\u00e0 ng\u1ed3i, th\u01b0a b\u00e0.<\/p>\n

– Cha \u01a1i, con c\u00f3 thai g\u1ea7n ng\u00e0y n\u00ean kh\u00f4ng leo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con mu\u1ed1n ng\u1ed3i \u0111\u1eb1ng sau, cho con ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 chi\u1ebfc gi\u1ecf n\u00e0y c\u1ee7a con th\u00f4i.<\/p>\n

– B\u00e0 m\u1eb9 \u01a1i, n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? Kh\u00f4ng ai bi\u1ebft l\u00e1i xe nh\u01b0 l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ee9ng s\u1ee3, c\u1ee9 leo l\u00ean v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7, m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1ed3i l\u00ean cao\u00a0\u0111\u01b0a b\u00e0 leo l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn ph\u00eda sau xe. Khi n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, b\u00e0\u00a0\u0111o\u00e1n bi\u1ebft \u0111\u00e2y ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n. V\u1eeba\u00a0\u0111\u1eb7t m\u00ecnh xu\u1ed1ng chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng th\u1ea7n, b\u00e0 li\u1ec1n ng\u1ee7 ngay. Sau ch\u1eebng ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t con s\u00f4ng, \u0111\u00e1nh th\u1ee9c b\u00e0 d\u1eady, b\u1ea3o:<\/p>\n

– B\u00e0 m\u1eb9 \u01a1i, h\u00e3y d\u1eady m\u00e0 t\u1eafm s\u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ea7u gi\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i \u00e1o cho\u00e0ng, c\u1ee9 m\u1eb7c v\u00e0o, trong xe c\u00f3 b\u00e1nh, c\u1ee9\u00a0\u0103n nh\u00e9.<\/p>\n

B\u00e0 l\u00e0m theo l\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7 r\u1ed3i l\u1ea1i l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ec1u t\u1ed1i. Khi \u0111\u1ebfn Camp\u00e0, b\u00e0 th\u1ea5y c\u1ed5ng th\u00e0nh, th\u00e1p chu\u00f4ng v\u00e0 th\u00e0nh l\u0169y, b\u00e0 h\u1ecfi th\u00e0nh n\u00e0y t\u00ean g\u00ec, Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00e0nh Camp\u00e0\u00a0\u0111\u00f3, b\u00e0 m\u1eb9 \u01a1i?<\/p>\n

– Cha n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf, t\u1eeb kinh th\u00e0nh c\u1ee7a con\u00a0\u0111\u1ebfn Camp\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, b\u00e0 m\u1eb9 \u01a1i, nh\u01b0ng l\u00e3o bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00e0 xu\u1ed1ng xe \u1edf c\u1ed5ng nam.<\/p>\n

– B\u00e0 m\u1eb9 \u01a1i, l\u00e0ng c\u1ee7a l\u00e3o \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng kia k\u00eca, b\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee9 v\u00e0o kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

N\u00f3i xong Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka bi\u1ebfn\u00a0\u0111i, tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t th\u1ec1m nh\u00e0 b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n d\u1ea1y kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0, \u1edf t\u1ea1i th\u00e0nh Camp\u00e0,\u00a0\u0111ang c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111i t\u1eafm, ch\u1ee3t th\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu ng\u1ed3i \u0111\u00f3, d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 thanh l\u1ecbch. V\u00e0 nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 trong b\u1ee5ng b\u00e0, n\u00ean ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1ea5y m\u1ebfn y\u00eau b\u00e0 ngay nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t c\u00f4 em g\u00e1i, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0111\u1ec7 \u0111\u1ee3i b\u00ean ngo\u00e0i, m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u1ec1m nh\u00e0, h\u1ecfi b\u00e0:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4 em, c\u00f4 \u1edf x\u00f3m l\u00e0ng n\u00e0o?<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta l\u00e0 Ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a vua Aritthajanaka \u1edf kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Vua m\u1edbi b\u1ecb em ng\u00e0i gi\u1ebft ch\u1ebft, ta s\u1ee3 qu\u00e1 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng \u0111\u1ee9a con s\u1eafp ra \u0111\u1eddi.<\/p>\n

– Th\u1ebf b\u00e0 c\u00f3 h\u1ecd h\u00e0ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ai c\u1ea3, cha \u00e0.<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng lo g\u00ec c\u1ea3, ta l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n mi\u1ec1n B\u1eafc thu\u1ed9c gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u00e2n th\u1ebf l\u1edbn, ta l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i s\u01b0 danh ti\u1ebfng kh\u1eafp xa g\u1ea7n, ta s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c b\u00e0 nh\u01b0 em g\u00e1i ta v\u1eady, h\u00e3y g\u1ecdi ta l\u00e0 anh v\u00e0 \u00f4m ch\u00e2n ta m\u00e0 la kh\u00f3c to l\u00ean n\u00e0o!<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n kh\u00f3c l\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft, g\u1ee5c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u00f4ng ta, v\u00e0 h\u1ecd an \u1ee7i l\u1eabn nhau. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng th\u1ea7y ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u1edb s\u1ef1 ra sao.<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 em g\u00e1i \u00fat c\u1ee7a ta, c\u00f4 \u1ea5y sinh ra l\u00fac ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i xa nh\u00e0.<\/p>\n

– \u1ed2 s\u01b0 ph\u1ee5\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n, b\u00e2y gi\u1edd s\u01b0 ph\u1ee5 \u0111\u00e3 g\u1eb7p l\u1ea1i s\u01b0 mu\u1ed9i r\u1ed3i.<\/p>\n

\u00d4ng th\u1ea7y li\u1ec1n b\u1ea3o\u00a0\u0111em l\u1ea1i m\u1ed9t xe l\u1edbn c\u00f3 mui tr\u00ean, m\u1eddi b\u00e0 l\u00ean ng\u1ed3i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh, d\u1eb7n h\u1ecd b\u1ea3o b\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng ta r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 em g\u00e1i m\u00ecnh v\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00f3n ti\u1ebfp t\u1eed t\u1ebf. B\u00e0 v\u1ee3 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc \u1ea5m cho b\u00e0 t\u1eafm xong, d\u1ecdn gi\u01b0\u1eddng cho b\u00e0 n\u1eb1m. Ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111i t\u1eafm v\u1ec1, v\u00e0o gi\u1edd c\u01a1m \u00f4ng cho g\u1ecdi c\u00f4 em g\u00e1i ra c\u00f9ng\u00a0\u0103n v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c b\u00e0 chu\u00a0\u0111\u00e1o trong nh\u00e0 \u00f4ng.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u b\u00e0 h\u1ea1 sinh m\u1ed9t con trai, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean h\u00e0i nhi theo t\u00ean t\u1ed5 ph\u1ee5 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mah\u00e0janaka. Khi l\u1edbn l\u00ean, c\u1eadu b\u00e9 th\u01b0\u1eddng ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00e1c thi\u1ebfu ni\u00ean kh\u00e1c, v\u00e0 khi ch\u00fang tr\u00eau gh\u1eb9o c\u1eadu\u00a0\u0111\u1ec3 khoe d\u00f2ng d\u00f5i ch\u00ednh th\u1ed1ng qu\u00fd t\u1ed9c (Khattiya) c\u1ee7a ch\u00fang, c\u1eadu th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1ea1i ch\u00fang b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh si\u00eau\u00a0\u0111\u1eb3ng v\u00e0 l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi ch\u00fang k\u00eau kh\u00f3c v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi ai \u0111\u00e1nh ch\u00fang, ch\u00fang th\u01b0\u1eddng tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Con b\u00e0 g\u00f3a.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed suy ngh\u0129: “Ch\u00fang c\u1ee9 g\u1ecdi ta l\u00e0 con b\u00e0 g\u00f3a m\u00e3i, ta s\u1ebd h\u1ecfi m\u1eb9 xem sao”.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m c\u1eadu h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, con l\u00e0 con c\u1ee7a ai?<\/p>\n

B\u00e0 n\u00f3i d\u1ed1i c\u1eadu, b\u1ea3o r\u1eb1ng v\u1ecb B\u00e0-ba-m\u00f4n l\u00e0 cha c\u1eadu. Khi c\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1nh ch\u00fang b\u1ea1n, ch\u00fang l\u1ea1i g\u1ecdi c\u1eadu l\u00e0 con b\u00e0 g\u00f3a, c\u1eadu tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 cha c\u1ee7a c\u1eadu, ch\u00fang v\u1eb7n l\u1ea1i:<\/p>\n

– V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a b\u1ea1n?<\/p>\n

C\u1eadu suy ngh\u0129: “M\u1ea5y t\u00ean n\u00e0y b\u1ea3o ta: V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0 g\u00ec c\u1ee7a ta. M\u1eb9 ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y cho ta, b\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i th\u1eadt v\u00ec danh d\u1ef1 c\u1ee7a b\u00e0, th\u00f4i ta ph\u1ea3i xin b\u00e0 n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt cho ta r\u00f5”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i khi b\u00fa s\u1eefa m\u1eb9, c\u1eadu c\u1eafn v\u00fa b\u00e0 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1eb9 h\u00e3y cho con bi\u1ebft cha con l\u00e0 ai, n\u1ebfu kh\u00f4ng con s\u1ebd c\u1eafn\u00a0\u0111\u1ee9t v\u00fa m\u1eb9 \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

B\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ed1i c\u1eadu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, \u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con \u01a1i, con l\u00e0 con vua Aritthajanaka \u1edf th\u00e0nh Mithila\u00a0\u0111\u00f3, cha con b\u1ecb ch\u00fa Polajanaka gi\u1ebft, m\u1eb9 ph\u1ea3i \u0111em con \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u1ee9u m\u1ea1ng con; v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y xem m\u1eb9 nh\u01b0 em g\u00e1i v\u00e0 s\u0103n s\u00f3c m\u1eb9 chu \u0111\u00e1o.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 c\u1eadu kh\u00f4ng t\u1ee9c gi\u1eadn khi ai g\u1ecdi c\u1eadu l\u00e0 con b\u00e0 g\u00f3a n\u1eefa. Tr\u01b0\u1edbc n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, c\u1eadu \u0111\u00e3 thu\u1ed9c ba t\u1eadp kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 nhi\u1ec1u m\u00f4n h\u1ecdc kh\u00e1c. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, c\u1eadu r\u1ea5t kh\u00f4i ng\u00f4 tu\u1ea5n t\u00fa. C\u1eadu ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd chi\u1ebfm l\u1ea1i ngai v\u00e0ng c\u1ee7a cha ta”. Th\u1ebf r\u1ed3i c\u1eadu h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

– M\u1eb9 c\u00f3 ti\u1ec1n kh\u00f4ng m\u1eb9? N\u1ebfu kh\u00f4ng, con s\u1ebd\u00a0\u0111i bu\u00f4n ki\u1ebfm ti\u1ec1n v\u00e0 d\u00e0nh l\u1ea1i ngai v\u00e0ng c\u1ee7a cha con.<\/p>\n

– Con \u01a1i, m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i hai tay tr\u1eafng \u0111\u00e2u, m\u1eb9 c\u00f3 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh ng\u1ecdc ng\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u kim c\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm l\u1ea1i ngai v\u00e0ng. H\u00e3y\u00a0\u0111em ch\u00fang \u0111i gi\u00e0nh l\u1ea1i ng\u00f4i vua,\u00a0\u0111\u1eebng t\u00ednh \u0111i bu\u00f4n n\u1eefa.<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, h\u00e3y cho con m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 ch\u00e2u b\u00e1u\u00a0\u0111\u00f3, con s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn Suvannabh\u00f9mi (X\u1ee9 v\u00e0ng) v\u00e0 l\u00e0m gi\u00e0u t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 xong m\u1edbi \u0111i l\u1ea5y l\u1ea1i ngai v\u00e0ng.<\/p>\n

C\u1eadu xin b\u00e0 m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi s\u1ed1 v\u1ed1n li\u1ebfng\u00a0\u0111i bu\u00f4n c\u1ee7a c\u1eadu, c\u1eadu \u0111em theo chi\u1ebfc t\u00e0u bu\u00f4n m\u1ed9t s\u1ed1 th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Suvannabh\u00f9mi. C\u1eadu t\u1eeb gi\u00e3 m\u1eb9 v\u00e0 n\u00f3i cho b\u00e0 bi\u1ebft n\u01a1i c\u1eadu s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

– Con \u01a1i,\u00a0\u0111i bi\u1ec3n may \u00edt r\u1ee7i nhi\u1ec1u, con \u0111\u1eebng \u0111i. Con c\u00f3 \u0111\u1ee7 v\u00e0ng b\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ec3 chi\u1ebfm l\u1ea1i ng\u00f4i b\u00e1u m\u00e0.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u1eadu n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9 r\u1eb1ng c\u1eadu mu\u1ed1n\u00a0\u0111i, n\u00ean c\u1eadu t\u1eeb gi\u00e3 b\u00e0 v\u00e0 l\u00ean t\u00e0u ra kh\u01a1i. C\u00f9ng ng\u00e0y \u1ea5y, vua Polajanaka ph\u00e1t tr\u1ecdng b\u1ec7nh kh\u00f4ng ng\u1ed3i d\u1eady\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. C\u00f2n chi\u1ebfc t\u00e0u bu\u00f4n ch\u1edf c\u1ea3 b\u1ea3y\u00a0\u0111o\u00e0n l\u1eef h\u00e0nh c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m gia s\u00fac c\u1ee7a h\u1ecd, trong b\u1ea3y ng\u00e0y\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tr\u0103m d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng. Nh\u01b0ng v\u00ec qu\u00e1 n\u1eb7ng n\u1ec1 kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, v\u00e1n t\u00e0u n\u1ee9t ra, n\u01b0\u1edbc \u00f9a v\u00e0o m\u1ed7i l\u00fac m\u1ed9t cao th\u00eam. T\u00e0u b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00ecm gi\u1eefa bi\u1ec3n c\u1ea3 trong l\u00fac c\u00e1c th\u1ee7y th\u1ee7 la kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft v\u00e0 c\u1ea7u c\u1ee9u c\u00e1c th\u1ea7n linh.<\/p>\n

Ri\u00eang b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng h\u1ec1 k\u00eau kh\u00f3c c\u1ea7u c\u1ee9u g\u00ec c\u1ea3. Bi\u1ebft r\u1eb1ng con t\u00e0u\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eadn s\u1ed1, ng\u00e0i tr\u1ed9n\u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi b\u01a1 t\u01b0\u01a1i \u0103n th\u1eadt no n\u00ea, r\u1ed3i b\u00f4i d\u1ea7u v\u00e0o \u00e1o qu\u1ea7n s\u1ea1ch, th\u1eaft ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c quanh m\u00ecnh c\u1eadu v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1ef1a c\u1ed9t bu\u1ed3m. Khi con t\u00e0u ch\u00ecm, chi\u1ebfc c\u1ed9t bu\u1ed3m v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng. Ng\u01b0\u1eddi v\u1eadt tr\u00ean t\u00e0u\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0m m\u1ed3i cho c\u00e1 v\u00e0 r\u00f9a tr\u1ea1nh. N\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n nhu\u1ed9m m\u00e0u m\u00e1u c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean c\u1ed9t bu\u1ed3m,\u00a0\u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng th\u00e0nh Mithil\u00e0, r\u1ed3i bay b\u1ed5ng l\u00ean t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ec9nh c\u1ed9t bu\u1ed3m, v\u1eadn d\u1ee5ng h\u1ebft s\u1ee9c m\u1ea1nh b\u0103ng qua b\u1ea7y c\u00e1 r\u00f9a bi\u1ec3n \u1ea5y v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng c\u00e1ch con t\u00e0u ch\u1eebng kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i cubit (1 cubit: 45cm). C\u0169ng v\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3 vua Polajanaka t\u1eeb tr\u1ea7n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u01b0\u1ee3t d\u00f2ng s\u00f3ng bi\u1ebfc, r\u1ebd s\u00f3ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u1ed1i v\u00e0ng r\u00f2ng. M\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u00f4i qua nh\u01b0 ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00e0y. Khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y b\u1edd, ng\u00e0i li\u1ec1n s\u00fac mi\u1ec7ng v\u00e0 nh\u1ecbn\u00a0\u0103n. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ti\u00ean n\u1eef Mammekhal\u00e0 (Ng\u1ecdc \u00d0\u1edbi)\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c B\u1ed1n v\u1ecb Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng cai qu\u1ea3n th\u1ebf gian phong l\u00e0m th\u1ea7n gi\u1eef bi\u1ec3n. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– Nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh nh\u01b0 hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi m\u1eb9 kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng b\u1ecb ch\u1ebft ch\u00ecm d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n. H\u00e3y t\u00ecm th\u1eed v\u00e0 c\u1ee9u h\u1ecd.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n, n\u00e0ng ch\u1eb3ng nh\u00ecn ra bi\u1ec3n v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho l\u00e0 t\u00e2m tr\u00ed n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ea9n ng\u01a1 v\u00ec ham h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i cho l\u00e0 n\u00e0ng b\u1eadn\u00a0\u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i \u1edf thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh. Tuy th\u1ebf,\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y n\u00e0ng c\u0169ng nh\u00ecn ra bi\u1ec3n v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y r\u1ed3i ta kh\u00f4ng nh\u00ecn ra bi\u1ec3n, ai\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn t\u1edbi kia?” Khi th\u1ea5y B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 , n\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mah\u00e0janaka\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft ch\u00ecm d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n th\u00ec l\u1ebd ra ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i t\u1ea1i thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh r\u1ed3i”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf n\u00e0y h\u00f3a h\u00ecnh th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng g\u1ea7n ch\u1ed7 B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

1. Ch\u00e0ng l\u00e0 ai chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u anh h\u00f9ng
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng xa h\u1eb3n \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng,
\nB\u1ea1n h\u1eefu l\u00e0 ai ch\u00e0ng t\u00edn nhi\u1ec7m
\n\u00d0\u1ebfn b\u00ean ch\u00e0ng gi\u00fap m\u1ed9t tay c\u00f9ng?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y ta \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, ngo\u00e0i ta ra kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai n\u00e0o c\u1ea3. Ai\u0111ang n\u00f3i v\u1edbi ta v\u1eady k\u00eca?<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u00ecn l\u00ean kh\u00f4ng trung, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. Bi\u1ebft ph\u1eadn s\u1ef1 ta \u1edf c\u00f5i tr\u1ea7n,
\nKhi ta n\u1ed7 l\u1ef1c, h\u1ee1i Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nN\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ea5t,
\nTa \u0111\u1ea5ng nam nhi g\u1eafng h\u1ebft l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

V\u00ec mu\u1ed1n nghe Ph\u00e1p l\u00e0nh, n\u1eef th\u1ea7n li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 ba:<\/p>\n

3. \u00d0\u00e2y gi\u1eefa bi\u1ec3n s\u00e2u r\u1ed9ng ch\u1eb3ng c\u00f9ng,
\nB\u1ebfn b\u1edd xa t\u00edt m\u1eaft v\u1eddi tr\u00f4ng,
\nS\u1ee9c ch\u00e0ng t\u1eadn d\u1ee5ng th\u00e0nh m\u00e2y kh\u00f3i,
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng, ch\u00e0ng g\u1eb7p t\u1eed th\u1ea7n<\/em>.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao n\u00e0ng n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady? N\u1ebfu ta m\u1ea5t l\u00f2ng trong l\u00fac ta g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh th\u00ec d\u1eabu sao\u00a0\u0111i n\u1eefa ta c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb ai ch\u00ea tr\u00e1ch.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

4. Ai l\u00e0m g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c nam nh\u00e2n,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, ch\u1eb3ng l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nThi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u00f2i tr\u1ea3 n\u1ee3,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 \u00e2n h\u1eadn \u1edf trong l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eef th\u1ea7n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

5. Chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u nh\u01b0 v\u1ea7y \u00edch l\u1ee3i sao,
\nPh\u00ed c\u00f4ng v\u00f4 \u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec n\u00e0o?
\nB\u00e1o\u00a0\u0111\u1ec1n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t,
\nCh\u1ec9 c\u00f3 t\u1eed th\u1ea7n \u0111\u1ed5i kh\u1ed5 \u0111au.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u1eef th\u1ea7n th\u1ea5y n\u00e0ng nh\u1eadn x\u00e9t thi\u1ebfu s\u00e1ng su\u1ed1t:<\/p>\n

6. Ai ngh\u0129 kh\u00f4ng g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u h\u1ebft l\u00f2ng m\u00ecnh,
\nB\u1ea1i vong l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ea7n ch\u00ea tr\u00e1ch,
\nV\u00ec ch\u00ednh l\u00f2ng h\u00e8n y\u1ebfu b\u1ea5t th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

7. Con ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nL\u00e0m vi\u1ec7c m\u00ecnh xem t\u1ed1t tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nD\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u00e0nh c\u00f4ng hay th\u1ea5t b\u1ea1i,
\nT\u01b0\u01a1ng lai ch\u1ec9 r\u00f5 cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00f4i.<\/p>\n

8. N\u1eef th\u1ea7n ch\u1eb3ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f3 hay ch\u0103ng,
\nCh\u00ednh vi\u1ec7c ta nay quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n:
\nBao k\u1ebb ch\u1ebft ch\u00ecm, ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nV\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh tr\u00ean kh\u00f4ng.<\/p>\n

9. V\u1eady ta chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u h\u1ebft s\u1ee9c ta
\nQua gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng th\u1eb3ng \u0111\u1ebfn b\u1edd,
\nTrong l\u00fac s\u1ee9c t\u00e0n, ta v\u1eabn g\u1eafng,
\nQuy\u1ebft kh\u00f4ng l\u00f9i\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac nguy c\u01a1.<\/em><\/p>\n

N\u1eef th\u1ea7n nghe nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd anh d\u0169ng\u00a0\u0111\u00f3, li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n ng\u00e0i:<\/p>\n

10. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u th\u1eadt h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nGi\u1eefa bi\u1ec3n m\u00eanh m\u00f4ng th\u1eadt b\u1ea1o t\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng th\u1ed1i lui, ch\u1ed1i t\u1eeb nhi\u1ec7m v\u1ee5,
\nG\u1eafng c\u00f4ng n\u01a1i ph\u1eadn s\u1ef1 ch\u1edd ch\u00e0ng,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n l\u00f2ng ch\u00e0ng mu\u1ed1n,
\n\u00d0\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ec3 gian nan c\u1ea3n b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eef th\u1ea7n h\u1ecfi ng\u00e0i mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i \u0111\u00e2u, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1edbi kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

N\u00e0ng li\u1ec1n tung ng\u00e0i l\u00ean kh\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa, r\u1ed3i \u00f4m ng\u00e0i v\u00e0o l\u00f2ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ee9a con th\u00e2n y\u00eau, v\u00e0 v\u1ee5t l\u00ean gi\u1eefa kh\u00f4ng gian. B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ee7 su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, th\u00e2n th\u1ec3 \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc mu\u1ed1i v\u00e0 r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi th\u1ea7n ti\u00ean n\u00e0y. R\u1ed3i n\u1eef th\u1ea7n mang ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn Mithil\u00e0,\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i n\u1eb1m nghi\u00eang b\u00ean h\u1eefu tr\u00ean b\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1 d\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ebf l\u1ec5 trong m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, giao cho c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n trong ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn ph\u00f2 tr\u1ee3 ng\u00e0i r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i c\u0169.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Polajanaka kh\u00f4ng c\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa th\u00f4ng th\u00e1i v\u00e0 hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9c, t\u00ean l\u00e0 S\u00ecvalidev\u00ec. Qu\u1ea7n th\u1ea7n h\u1ecfi nh\u00e0 vua khi ng\u00e0i s\u1eafp b\u0103ng h\u00e0:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd trao ng\u00f4i b\u00e1u cho k\u1ebb n\u00e0o khi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 ch\u1ea7u tr\u1eddi?<\/p>\n

Nh\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y giao l\u1ea1i cho k\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00faa S\u00ecval\u00ec, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u l\u00e0 ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a chi\u1ebfc ng\u1ef1 s\u00e0ng h\u00ecnh vu\u00f4ng, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o gi\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chi\u1ebfc cung c\u1ea7n s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho b\u00e1u.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin cho ch\u00fang th\u1ea7n bi\u1ebft danh s\u00e1ch m\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho b\u00e1u \u1ea5y.<\/p>\n

Nh\u00e0 vua li\u1ec1n l\u1eadp l\u1ea1i danh s\u00e1ch \u1ea5y:<\/p>\n

11. Kho b\u00e1u m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc bu\u1ed5i mai,
\nKho t\u00e0ng kia l\u1ea1i \u1edf ph\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111o\u00e0i,
\nKho t\u00e0ng trong v\u1edbi kho ngo\u00e0i \u1ea5y,
\nKho b\u00e1u kh\u00f4ng trong c\u0169ng ch\u1eb3ng ngo\u00e0i.<\/em><\/p>\n

12. Kho \u1edf n\u01a1i l\u00ean xu\u1ed1ng c\u1ee7a ta,
\n\u1ede n\u01a1i c\u00f3 b\u1ed1n tr\u1ee5 s\u00e0-la,
\n\u1ede\u00a0\u0111\u1ea7u r\u0103ng v\u1edbi \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i \u1ea5y,
\nV\u00e0 \u1edf v\u00f2ng d\u00e2y yo-ja-na,
\n\u1ede c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e0nh c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5,
\n\u1ede tr\u1ee9ng n\u01b0\u1edbc l\u1ea1nh ke-bu-ka.<\/p>\n

13. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho ch\u00e2u b\u00e1u ng\u1ecdc v\u00e0ng,
\nPh\u1ea3i t\u00ecm n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c kho t\u00e0ng,
\nChi\u1ebfc cung c\u1ea7n m\u1ed9t ng\u00e0n nam t\u1eed,
\nL\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00faa, ng\u1ef1 s\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Ngo\u00e0i c\u00e1c kho b\u00e1u tr\u00ean, vua c\u00f2n n\u00eau danh s\u00e1ch c\u00e1c kho b\u00e1u kh\u00e1c. Sau khi vua t\u1eeb tr\u1ea7n, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ed1ng t\u00e1ng xong, v\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, h\u1ecd h\u1ed9i h\u1ecdp l\u1ea1i v\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban l\u1ec7nh ch\u00fang ta giao ng\u00f4i b\u00e1u cho k\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng con g\u00e1i ng\u00e0i, nh\u01b0ng ai l\u00e0 k\u1ebb c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m v\u1eeba \u00fd c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua s\u1ee7ng \u00e1i.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i h\u1ecd cho tri\u1ec7u v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn. V\u1ecb n\u00e0y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cung m\u00f4n v\u00e0 b\u00e1o cho c\u00f4ng ch\u00faa bi\u1ebft \u00f4ng ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u. C\u00f4ng ch\u00faa hi\u1ec3u duy\u00ean c\u1edb g\u00ec \u00f4ng ta\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed xem \u00f4ng ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u00e0i tr\u00ed x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia kh\u00f4ng, n\u00e0ng cho tri\u1ec7u \u00f4ng ta v\u00e0o. Nghe l\u1ec7nh c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 \u01b0\u1edbc mong l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng n\u00e0ng, \u00f4ng li\u1ec1n ch\u1ea1y l\u00ean b\u1ec7 r\u1ed3ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh n\u00e0ng. Mu\u1ed1n th\u1eed \u00f4ng, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u1ea1y ra ngo\u00e0i s\u00e2n, nhanh l\u00ean!<\/p>\n

\u00d4ng ta v\u00f9ng l\u00ean ch\u1ea1y, t\u01b0\u1edfng l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa h\u00e0i l\u00f2ng l\u1eafm. C\u00f4ng ch\u00faa l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u00d4ng ta v\u1ed9i ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn. C\u00f4ng ch\u00faa th\u1ea5y \u00f4ng ta thi\u1ebfu h\u1eb3n t\u00e0i tr\u00ed, n\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn xoa ch\u00e2n ta.<\/p>\n

\u00d4ng ta li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng xoa ch\u00e2n c\u00f4ng ch\u00faa cho n\u00e0ng h\u00e0i l\u00f2ng. Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1 v\u00e0o ng\u1ef1c \u00f4ng ta t\u00e9 l\u0103n r\u1ed3i b\u1ea3o \u0111\u00e1m th\u1ecb n\u1eef:<\/p>\n

– \u00d0\u00e1nh t\u00ean kh\u00f9ng m\u00f9 qu\u00e1ng ngu ng\u1ed1c n\u00e0y v\u00e0 l\u00f4i c\u1ed5 n\u00f3 ra.<\/p>\n

Ch\u00fang d\u1ea1 vang tu\u00e2n l\u1ec7nh. R\u1ed3i ch\u00fang n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng:<\/p>\n

– Th\u01b0a \u00d0\u1ea1i t\u01b0\u1edbng. . .<\/p>\n

\u00d4ng ta\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i n\u1eefa, n\u00e0ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vi\u00ean quan gi\u1eef kho t\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00e0ng c\u0169ng l\u00e0m nh\u1ee5c \u00f4ng ta nh\u01b0 v\u1eady. L\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u00e1c vi\u00ean quan gi\u1eef kho, gi\u1eef l\u1ecdng, gi\u1eef ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb n\u00e0ng h\u1ea1 nh\u1ee5c.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i qu\u1ea7n th\u1ea7n quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng k\u1ebb n\u00e0o l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00faa, v\u1eady h\u00e3y g\u1ea3 n\u00e0ng cho k\u1ebb n\u00e0o gi\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2y cung c\u1ea7n s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai gi\u01b0\u01a1ng cung n\u1ed5i c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y g\u1ea3 n\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a chi\u1ebfc ng\u1ef1 s\u00e0ng h\u00ecnh vu\u00f4ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng kh\u00f4ng m\u1ed9t ai bi\u1ebft c\u1ea3.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec g\u1ea3 n\u00e0ng cho k\u1ebb n\u00e0o t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho t\u00e0ng.<\/p>\n

Nh\u01b0ng r\u1ed3i c\u0169ng ch\u1eb3ng ai t\u00ecm ra. Sau\u00a0\u0111\u00f3 qu\u1ea7n th\u1ea7n h\u1ecdp l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ng\u00f4i b\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 vua tr\u1ecb, v\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng lo, ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111em ra m\u1ed9t chi\u1ebfc xe hoa, h\u1ec5 v\u1ecb n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xe hoa r\u01b0\u1edbc v\u1ec1 l\u00e0 s\u1ebd c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 uy l\u1ef1c cai tr\u1ecb c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

H\u1ecd ch\u1ea5p thu\u1eadn, ra l\u1ec7nh c\u1ea3 kinh th\u00e0nh trang ho\u00e0ng th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby, cho b\u1ed1n con ng\u1ef1a m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf t\u00eda bu\u1ed9c v\u00e0o chi\u1ebfc xe hoa, ph\u1ee7 k\u00edn m\u00e0n v\u1ea3i l\u00ean ch\u00fang, g\u1eafn n\u0103m ph\u00f9 hi\u1ec7u c\u1ee7a ho\u00e0ng gia v\u00e0o v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e2y quanh b\u1ed1n ph\u00eda xe. B\u1ea5y gi\u1edd ti\u1ebfng k\u00e8n khua vang d\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc xe, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe, ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u1edf trong xe c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3, v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ra l\u1ec7nh khua chi\u00eang tr\u1ed1ng\u0111\u1eb1ng sau, v\u00e0 sau khi r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc trong chi\u1ebfc b\u00ecnh b\u1eb1ng v\u00e0ng l\u00ean d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 roi ng\u1ef1a, v\u1ecb n\u00e0y ra l\u1ec7nh cho xe\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c cai tr\u1ecb qu\u1ed1c \u0111\u1ed9.<\/p>\n

Chi\u1ebfc xe hoa oai v\u1ec7\u00a0\u0111i quanh ho\u00e0ng cung r\u1ed3i ti\u1ebfn ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i. V\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng c\u00f9ng nhi\u1ec1u vi\u00ean quan trong tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ec1u t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng xe \u0111ang \u0111i t\u1edbi ph\u00eda nh\u00e0 m\u00ecnh. Nh\u01b0ng r\u1ed3i xe c\u1ee9\u00a0\u0111i th\u1eb3ng ngang qua m\u1ecdi ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng trang nghi\u00eam di\u1ec5n h\u00e0nh quanh kinh th\u00e0nh, ra kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u00f4ng m\u00f4n v\u00e0 ti\u1ebfn t\u1edbi ng\u1ef1 vi\u00ean. Khi \u1ea5y xe\u00a0\u0111i qu\u00e1 nhanh, \u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn b\u1ea3o xe d\u1eebng l\u1ea1i, nh\u01b0ng v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng d\u1eebng l\u1ea1i, c\u1ee9 \u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111i m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

Xe ti\u1ebfn v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, tr\u1ecbnh tr\u1ecdng\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh b\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1 v\u00e0 d\u1eebng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc l\u00ean. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 ng\u1eafm B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang n\u1eb1m \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea3o c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00e1c ng\u00e0i, ta th\u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u00e0i tr\u00ed x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia kh\u00f4ng. N\u1ebfu v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0i th\u00e1nh th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng th\u00e8m nh\u00ecn ta\u00a0\u0111\u00e2u, nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb h\u1ea1 ti\u1ec7n th\u00ec s\u1ebd gi\u1eadt m\u00ecnh khi\u1ebfp s\u1ee3 khi nh\u00ecn th\u1ea5y ta, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e1nh chi\u1ebfng tr\u1ed1ng l\u00ean c\u1ea3 n\u00e0o.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd khua d\u1eady h\u00e0ng tr\u0103m th\u1ee9 tr\u1ed1ng k\u00e8n ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ti\u1ebfng g\u1ea7m th\u00e9t c\u1ee7a bi\u1ec3n c\u1ea3. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00ec nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o, m\u1edf kh\u0103n che \u0111\u1ea7u ra nh\u00ecn quanh, th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng r\u1ea7m r\u1ed9. Ng\u00e0i ngh\u0129 c\u00f3 l\u1ebd chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn tay ng\u00e0i n\u00ean l\u1ea1i che\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 quay sang n\u1eb1m ph\u00eda b\u00ean t\u1ea3. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 m\u1edf ch\u00e2n ng\u00e0i ra xem, ng\u1eafm c\u00e1c t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng n\u00f3i m\u1ed9t ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1 m\u00e0 l\u00e0m g\u00ec, v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 uy l\u1ef1c cai tr\u1ecb c\u1ea3 b\u1ed1n ch\u00e2u.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng ta ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1ng chi\u00eang tr\u1ed1ng l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edf kh\u0103n tr\u00f9m m\u1eb7t ra, quay ng\u01b0\u1eddi sang b\u00ean h\u1eefu v\u00e0 nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. V\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 tr\u1ea5n an m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xong, ch\u1eafp hai tay l\u1ea1i, c\u00fai xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i cung k\u00ednh n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y thu\u1ed9c quy\u1ec1n ng\u00e0i r\u1ed3i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Vua\u00a0\u0111\u00e3 b\u0103ng h\u00e0.<\/p>\n

– Ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 g\u00ec sao?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf th\u00ec ta nh\u1eadn ngai v\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, ng\u1ed3i x\u1ebfp b\u1eb1ng tr\u00ean b\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1. Qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u00ean\u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 phong v\u01b0\u01a1ng) cho ng\u00e0i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i tr\u1edf th\u00e0nh vua Mah\u00e0janaka. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc l\u00ean xe v\u1ec1 th\u00e0nh v\u1edbi v\u1ebb uy nghi l\u1eabm li\u1ec7t c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng. Ng\u00e0i v\u00e0o cung, b\u01b0\u1edbc l\u00ean ngai v\u00e0ng, ban ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc cho v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 c\u00e1c quan l\u1ea1i kh\u00e1c.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f4ng ch\u00faa mu\u1ed1n th\u1eed t\u00e0i c\u1ee7a ng\u00e0i qua c\u00e1ch x\u1eed s\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, li\u1ec1n cho g\u1ecdi m\u1ed9t th\u1ecb v\u1ec7\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y t\u00e2u v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa S\u00ecval\u00ec mu\u1ed1n m\u1eddi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

V\u1ecb vua t\u00e0i tr\u00ed n\u00e0y l\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f4ng nghe l\u1eddi g\u00e3, c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t h\u1ecda cung\u00a0\u0111i\u1ec7n:<\/p>\n

– Ph\u1ea3i th\u1ebf n\u00e0y m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Bi\u1ebft kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o l\u00e0m nh\u00e0 vua ch\u00fa \u00fd t\u1edbi m\u00ecnh, g\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e2u c\u00f4ng ch\u00faa:<\/p>\n

– T\u00e2u c\u00f4ng ch\u00faa, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe c\u00f4ng ch\u00faa n\u00f3i v\u1eady m\u00e0 c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00e1t h\u1ecda s\u01a1\u00a0\u0111\u1ed3 ho\u00e0ng cung th\u00f4i, ng\u00e0i ch\u1eb3ng quan t\u00e2m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ea3.<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u00d0\u00e2y ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e2m h\u1ed3n cao c\u1ea3 l\u1eafm”. V\u00e0 n\u00e0ng cho m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3 th\u1ee9 hai r\u1ed3i th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eefa. Sau c\u00f9ng vua v\u00e0o cung, d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u thong dong th\u01b0 th\u00e1i, ng\u00e1p d\u00e0i d\u00e1ng nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, c\u00f4ng ch\u00faa kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc v\u1ebb uy nghi c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0a tay ra cho ng\u00e0i v\u1ecbn. Ng\u00e0i c\u1ea7m l\u1ea5y tay n\u00e0ng\u00a0\u0111i l\u00ean b\u1ec7 v\u00e0ng v\u00e0 sau khi ng\u1ef1 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng, d\u01b0\u1edbi c\u00e2y l\u1ecdng tr\u1eafng, ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

– Khi ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf th\u0103ng h\u00e0, ng\u00e0i c\u00f3 ch\u1ec9 d\u1ea1y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao cho k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00faa.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a tay cho ta v\u1ecbn khi ta \u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u00e0ng, nh\u01b0 v\u1eady ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng n\u00e0ng r\u1ed3i, c\u00f2n\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00e1c n\u1eefa?<\/p>\n

– Ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c trao l\u1ea1i cho k\u1ebb bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00eda \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ng\u1ef1 s\u00e0ng h\u00ecnh vu\u00f4ng n\u00e0y.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f3 n\u00f3i th\u1eadt, nh\u01b0ng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd s\u00e1ng ki\u1ebfn.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i r\u00fat ra m\u1ed9t c\u00e2y kim v\u00e0ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u01b0a cho c\u00f4ng ch\u00faa, b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eb7t c\u00e1i n\u00e0y v\u00e0o cho\u00a0\u0111\u00fang ch\u1ed7.<\/p>\n

N\u00e0ng c\u1ea7m l\u1ea5y kim\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a chi\u1ebfc ng\u1ef1 s\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a ra c\u00e2u t\u1ee5c ng\u1eef:<\/p>\n

– N\u00e0ng trao t\u1eb7ng ch\u00e0ng thanh ki\u1ebfm.<\/p>\n

Nh\u1edd d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y, ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ef1 s\u00e0ng, nh\u01b0ng c\u1ee9 v\u1edd l\u00e0m nh\u01b0 ng\u00e0i kh\u00f4ng nghe h\u1ecd n\u00f3i. Ng\u00e0i h\u1ecfi h\u1ecd n\u00f3i g\u00ec, v\u00e0 khi h\u1ecd l\u1eadp l\u1ea1i c\u00e2u\u00a0\u0111\u00f3. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea7u chi\u1ebfc ng\u1ef1 s\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f2n g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed t\u00e0i n\u1eefa.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf ra l\u1ec7nh trao ng\u00f4i b\u00e1u cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o gi\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2y cung c\u1ea7n s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111em c\u00e2y cung \u0111\u1ebfn theo l\u1ec7nh ng\u00e0i. Ng\u00e0i gi\u01b0\u01a1ng n\u00f3 l\u00ean ngay l\u00fac\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean long s\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i khung xe ch\u1ec9 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0.<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec n\u1eefa c\u1ee9 n\u00f3i\u00a0\u0111i – Ng\u00e0i b\u1ea3o.<\/p>\n

– Ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf ra l\u1ec7nh trao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho k\u1ebb n\u00e0o t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho t\u00e0ng.<\/p>\n

– Danh s\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n k\u1ec3 l\u1ea1i danh s\u00e1ch \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u00ean. Trong l\u00fac nghe h\u1ecd n\u00f3i, ng\u00e0i th\u1ea5y \u00fd ngh\u0129a d\u1ea7n d\u1ea7n s\u00e1ng t\u1ecf ra nh\u01b0 th\u1ec3 tr\u0103ng hi\u1ec7n l\u00ean tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

– H\u00f4m nay ch\u01b0a ph\u1ea3i l\u00fac,\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0y mai ta s\u1ebd\u00a0\u0111i l\u1ea5y c\u00e1c kho b\u00e1u.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau ng\u00e0i h\u1ecdp qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt kh\u00f4ng?<\/p>\n

Khi nghe h\u1ecd b\u1ea3o c\u00f3, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u1eb7t tr\u1eddi \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi th\u1eadt, m\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00ec h\u00ecnh d\u00e1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf; v\u1eady kho t\u00e0ng ph\u1ea3i \u1edf n\u01a1i ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y”. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Khi c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1ebfn, ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u00e1c Ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

H\u1ecd t\u00e2u l\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y n\u01a1i n\u1ecd. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0o ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3 l\u00ean v\u00e0 t\u00ecm ra kho t\u00e0ng.<\/p>\n

– Th\u1ebf khi ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf ti\u1ec5n c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt ra v\u1ec1, ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf \u0111\u1ee9ng \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 t\u1ea1 t\u1eeb?<\/p>\n

H\u1ecd t\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0i ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0o ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3 l\u00ean. Qu\u1ea7n th\u1ea7n reo h\u00f2 vang d\u1eady t\u1ecf l\u00f2ng h\u00e2n hoan\u00a0\u0111\u1ed3ng n\u00f3i:<\/p>\n

– Khi nghe n\u00f3i ch\u1ed7 m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, d\u00e2n ch\u00fang tr\u01b0\u1edbc kia\u00a0\u0111\u00e3 quanh qu\u1ea9n\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t v\u1ec1 ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc th\u1eadt, r\u1ed3i khi nghe ph\u00eda m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t ph\u00eda \u0111\u00f3, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y m\u1edbi \u0111\u00fang l\u00e0 kho t\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u, th\u1eadt l\u00e0 k\u1ef3 di\u1ec7u!<\/p>\n

Khi h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kho t\u00e0ng b\u00ean trong.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n cho\u00a0\u0111\u00e0o l\u00ean kho t\u00e0ng \u1edf b\u1eadc th\u1ec1m nh\u00e0 b\u00ean trong\u00a0\u0111\u1ea1i m\u00f4n c\u1ee7a ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

– Kho t\u00e0ng b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n cho\u00a0\u0111\u00e0o kho t\u00e0ng \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i th\u1ec1m.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng \u1edf trong c\u0169ng kh\u00f4ng \u1edf ngo\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u00e0o kho t\u00e0ng \u1edf d\u01b0\u1edbi th\u1ec1m.<\/p>\n

– \u1ede n\u01a1i b\u01b0\u1edbc l\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u00e0o kho t\u00e0ng \u1edf n\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb7t chi\u1ebfc thang b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u00e0 vua ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

– \u1ede n\u01a1i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i cho l\u1ea5y ra kho t\u00e0ng \u1edf n\u01a1i nh\u00e0 vua ng\u1ef1 xu\u1ed1ng t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

– \u1ede b\u1ed1n c\u1ed9t tr\u1ee5 l\u1edbn b\u1eb1ng g\u1ed7 s\u00e0la.<\/p>\n

C\u00f3 b\u1ed1n ch\u00e2n ch\u1ed1ng l\u1edbn d\u01b0\u1edbi v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng, l\u00e0m b\u1eb1ng g\u1ed7 s\u00e0la, n\u01a1i tri\u1ec1u th\u1ea7n ph\u1ee7 ph\u1ee5c tr\u00ean s\u00e2n ch\u1ea7u, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i cho l\u1ea5y ra b\u1ed1n b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n

– V\u00f2ng d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng yojana.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd yojana l\u00e0 v\u00f2ng d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng xe ng\u1ef1a, th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u00e0o quanh long s\u00e0ng c\u1ee1 b\u1eb1ng m\u1ed9t v\u00f2ng d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1a, r\u1ed3i l\u1ea5y ra c\u00e1c b\u00ecnh ch\u00e2u b\u00e1u.<\/p>\n

– Kho t\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u r\u0103ng.<\/p>\n

\u1ede n\u01a1i v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ee9ng, ng\u00e0i l\u1ea5y ra hai b\u00ecnh ch\u00e2u b\u00e1u ngay tr\u01b0\u1edbc hai ng\u00e0 voi.<\/p>\n

– \u1ede m\u00fat\u00a0\u0111u\u00f4i.<\/p>\n

T\u1eeb n\u01a1i v\u01b0\u01a1ng m\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng, ng\u00e0i l\u1ea5y ra nh\u1eefng b\u00ecnh ch\u00e2u b\u00e1u n\u1eb1m ch\u1ed7\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1i \u0111u\u00f4i c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng m\u00e3.<\/p>\n

Trong n\u01b0\u1edbc kebuka.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 kebuka, th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i cho t\u00e1t h\u1ebft n\u01b0\u1edbc trong h\u1ed3 c\u1ee7a ho\u00e0ng cung v\u00e0 l\u1ea5y l\u00ean kho b\u00e1u.<\/p>\n

– Kho b\u00e1u \u1edf ng\u1ecdn c\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea5y ra c\u00e1c b\u00ecnh b\u00e1u v\u1eadt ch\u00f4n trong kho\u1ea3ng t\u00e0ng c\u00e2y s\u00e0la che b\u00f3ng tr\u01b0a gi\u1eefa v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea5y ra\u00a0\u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u kho b\u00e1u v\u00e0 h\u1ecfi xem c\u00f2n n\u1eefa kh\u00f4ng, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f2n.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7. Nh\u00e0 vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd\u00a0\u0111em ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0y ra b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o d\u1ef1ng l\u00ean n\u0103m s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed gi\u1eefa kinh th\u00e0nh v\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c cung m\u00f4n r\u1ed3i ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u1ea1i ch\u1ea9n t\u1ebf. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i truy\u1ec1n\u00a0\u0111i m\u1eddi m\u1eb9 ng\u00e0i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb Kalacamp\u00e0 v\u1ec1 tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a hai v\u1ecb.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, vua Mah\u00e0janaka, con trai c\u1ee7a vua Aritthajanaka, cai tr\u1ecb kh\u1eafp m\u1ecdi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 \u1edf Videha. D\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf th\u1eadt t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c, ch\u00fang ta mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn long nhan.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 kinh th\u00e0nh x\u00f4n xao mu\u1ed1n y\u1ebft ki\u1ebfn t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 \u0111\u1ee7 l\u1ec5 v\u1eadt t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i. H\u1ecd chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ea1i l\u1ec5 t\u1ea1i kinh \u0111\u00f4, ph\u1ee7 l\u00ean h\u00e0o l\u0169y c\u1ea3 ho\u00e0ng cung m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ed3 v\u1eefa in d\u1ea5u tay c\u1ee7a h\u1ecd, treo\u00a0\u0111\u1ea7y h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u v\u00e0 tr\u00e0ng hoa, tung v\u00e3i ng\u0169 c\u1ed1c rang, hoa, h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m m\u00f9 m\u1ecbt c\u1ea3 b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00e0 so\u1ea1n s\u1eb5n\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng. Khi mang l\u1ec5 v\u1eadt v\u00e0o d\u00e2ng l\u00ean vua, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00e2y quanh v\u1edbi \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i ph\u1ea9m v\u1eadt c\u1ee9ng, m\u1ec1m, m\u1ecdi th\u1ee9c u\u1ed1ng, tr\u00e1i c\u00e2y.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n ng\u1ed3i m\u1ed9t b\u00ean, m\u1ed9t b\u00ean l\u00e0 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1ed9t ph\u00eda n\u1eefa l\u00e0 c\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3, m\u1ed9t ph\u00eda n\u1eefa l\u00e0 c\u00e1c v\u0169 n\u1eef xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n danh ca c\u00f3 t\u00e0i v\u1ec1 l\u1ec5 nh\u1ea1c, h\u00e1t vang nh\u1eefng kh\u00fac hoan ca, v\u1edbi h\u00e0ng tr\u1eabm nh\u1ea1c c\u1ee5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khua \u0111\u1ed9ng, cho n\u00ean ho\u00e0ng cung vang d\u1eady l\u00ean m\u1ed9t \u00e2m thanh \u1ea7m \u1ef9 nh\u01b0 gi\u1eefa l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng Yugandhara. Khi vua nh\u00ecn quanh m\u1ecdi n\u01a1i, h\u1ebft th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u r\u00fang \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi c\u00e2y l\u1ecdng tr\u1eafng, ng\u1eafm c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o cung c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7, v\u00e0 ng\u00e0i h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng nh\u1eefng chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u gian nan c\u1ee7a ng\u00e0i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng. “D\u0169ng c\u1ea3m l\u00e0\u0111i\u1ec1u ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ea7n ph\u1ea3i bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ta kh\u00f4ng bi\u1ec3u l\u1ed9 l\u00f2ng d\u0169ng c\u1ea3m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng th\u00ec l\u00e0m sao ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c huy ho\u00e0ng nh\u01b0 ng\u00e0y nay?” M\u1ed9t n\u1ed7i hoan h\u1ef7 kh\u1edfi l\u00ean trong l\u00f2ng ng\u00e0i trong l\u00fac h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng qu\u00e1 kh\u1ee9, khi\u1ebfn ng\u00e0i l\u1eadp t\u1ee9c b\u1eadt l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng k\u00eau to\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ho\u00e0n th\u00e0nh Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p (m\u01b0\u1eddi nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed9t anh qu\u00e2n), cai tr\u1ecb r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p v\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. C\u00f9ng v\u1edbi th\u1eddi gian n\u00e0y, ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec h\u1ea1 sinh m\u1ed9t ho\u00e0ng nam\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 D\u00ecgh\u00e0vu-Kum\u00e0ra (V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Tr\u01b0\u1eddng Th\u1ecd).<\/p>\n

Khi ho\u00e0ng t\u1eed l\u1edbn l\u00ean, nh\u00e0 vua phong con l\u00e0m k\u1ebb ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n\u00a0\u0111em d\u00e2ng vua \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i hoa qu\u1ea3. Vua r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u00fd v\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e0m vinh d\u1ef1 cho g\u00e3, ng\u00e0i b\u1ea3o g\u00e3 trang ho\u00e0ng ng\u00f4i v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n r\u1ed3i ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ebfng. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m v\u01b0\u1eddn v\u00e2ng l\u1eddi ng\u00e0i d\u1ea1y, xong t\u00e2u vua. Ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u1ef1 v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n theo h\u1ea7u, \u0111i v\u00e0o c\u1ed5ng ng\u1ef1 vi\u00ean.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 hai c\u00e2y xo\u00e0i xanh t\u01b0\u01a1i, m\u1ed9t c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i, c\u00f2n m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e1i r\u1ea5t ngon ng\u1ecdt. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y vua ch\u01b0a n\u1ebfm tr\u00e1i n\u00e0o n\u00ean kh\u00f4ng ai d\u00e1m h\u00e1i c\u1ea3. Ngay khi nh\u00e0 vua\u00a0\u0111i ngang qua tr\u00ean m\u00ecnh voi ng\u00e0i h\u00e1i m\u1ed9t tr\u00e1i\u00a0\u0103n th\u1eed. L\u00fac qu\u1ea3 xo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i ng\u00e0i m\u1ed9t m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng cao qu\u00fd x\u00f4ng l\u00ean khi\u1ebfn ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Khi tr\u1edf v\u1ec1, ta s\u1ebd h\u00e1i th\u00eam nhi\u1ec1u tr\u00e1i n\u1eefa”. Nh\u01b0ng khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 n\u1ebfm tr\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean r\u1ed3i th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec1u t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i \u0103n xo\u00e0i, c\u00f2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng\u00a0\u0103n tr\u00e1i th\u00ec l\u1ea1i l\u1ea5y g\u1eady ph\u00e1 c\u00e2y, ng\u1eaft l\u00e1 cho\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac c\u00e2y t\u01a1i t\u1ea3, x\u01a1 x\u00e1c trong l\u00fac c\u00e2y kia v\u1eabn \u0111\u1ee9ng s\u1eefng t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u00fai ng\u1ecdc b\u00edch. Khi ra kh\u1ecfi ng\u1ef1 vi\u00ean, th\u1ea5y v\u1eady vua li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n. H\u1ecd t\u00e2u:<\/p>\n

– Khi\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u1ea5y Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 “ng\u1ef1” tr\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean r\u1ed3i, th\u00ec h\u1ecd ph\u00e1 c\u00e2y.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng c\u00e2y kia kh\u00f4ng m\u1ea5t m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 n\u00e0o.<\/p>\n

– N\u00f3 kh\u00f4ng thi\u1ec7t h\u1ea1i g\u00ec v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3.<\/p>\n

Vua v\u00f4 c\u00f9ng x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng: “C\u00e2y n\u00e0y gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0u xanh t\u01b0\u01a1i v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3, trong l\u00fac c\u00e2y b\u1ea1n n\u00f3 b\u1ecb tan t\u00e0nh v\u00ec c\u00f3 qu\u1ea3. V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e2y c\u00f3 qu\u1ea3 kia, c\u00f2n\u00a0\u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i. Ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i m\u1edbi s\u1ee3 h\u00e3i, ch\u1ee9 k\u1ebb m\u00ecnh tr\u1ea7n th\u00e2n tr\u1ee5i th\u00ec ch\u1eb3ng ph\u1ea3i s\u1ee3 g\u00ec. Ta s\u1ebd gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i kia, ch\u1ee9 ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng c\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i n\u1ecd t\u00fd n\u00e0o. Ta quy\u1ebft s\u1ebd t\u1eeb b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng l\u1ea1i, t\u1eeb b\u1ecf th\u1ebf gian v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh”. Quy\u1ebft\u0111\u1ecbnh v\u1eady xong, ng\u00e0i m\u1edbi v\u00e0o th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda cung, cho m\u1edbi v\u1ecb \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng v\u00e0o b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, t\u1eeb h\u00f4m nay\u00a0\u0111\u1eebng cho ai y\u1ebft ki\u1ebfn ta, tr\u1eeb m\u1ed9t th\u1ecb gi\u1ea3 \u0111em c\u01a1m cho ta v\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb gi\u1ea3 kh\u00e1c\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u00e0n ch\u1ea3i cho ta s\u00fac mi\u1ec7ng. C\u00f2n khanh h\u00e3y c\u00f9ng c\u00e1c Ch\u00e1nh ph\u00e1n quan l\u00e3o th\u1ea7n trong tri\u1ec1u lo cai tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc. T\u1eeb nay ta s\u1ebd s\u1ed1ng tu h\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt tr\u00ean th\u00e1p ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh th\u00e1p ho\u00e0ng cung m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu s\u0129 theo \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt.<\/p>\n

Th\u1eddi gian qua, d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp trong s\u00e2n ch\u1ea7u m\u00e0 kh\u00f4ng y\u1ebft ki\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ng\u00e0i ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

14. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f5i th\u1ebf gian,
\n\u00d0\u1ed5i thay th\u1eadt kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc ho\u00e0n to\u00e0n,
\nHoan ca, ng\u00e0i ch\u1eb3ng l\u01b0u t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nV\u0169 n\u1eef, ng\u00e0i kh\u00f4ng thi\u1ebft ng\u00f3 ng\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

15. H\u01b0\u01a1u nai, ng\u1ef1 uy\u1ec3n,\u00a0\u0111\u00e1m thi\u00ean nga
\nCh\u1eb3ng quy\u1ebfn r\u0169\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft h\u1eefng h\u1edd,
\nT\u0129nh t\u1ecda, ng\u00e0i th\u00e0nh c\u00e2m l\u1eb7ng qu\u00e1,
\n\u00d0\u1ec3 bao vi\u1ec7c n\u01b0\u1edbc c\u1ee9 tr\u00f4i qua.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd l\u1ea1i h\u1ecfi th\u1ecb gi\u1ea3 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a vua:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 bao gi\u1edd n\u1edbi chuy\u1ec7n v\u1edbi qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1ea3 – H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u1edbi t\u00e2m tr\u00ed lu\u00f4n lu\u00f4n tr\u1ea7m m\u1eb7c, xa r\u1eddi m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c. Ng\u00e0i nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u00e1c v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ai c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 cho ta bi\u1ebft n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Hi\u1ec1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi tham \u00e1i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00f4ng \u0111\u1ee9c n\u00e0y?” .<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i c\u1ea3m kh\u00e1i ng\u00e2m l\u1edbn ba v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

16. Tr\u00e1nh ngo\u1ea1i c\u1ea3nh, chuy\u00ean ch\u00fa l\u1ea1c t\u00e2m,
\nTho\u00e1t r\u00e0ng bu\u1ed9c, s\u1ee3 h\u00e3i ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\n\u00d0\u00e2u v\u01b0\u1eddn ti\u00ean gi\u1edbi, gi\u00e0 c\u00f9ng tr\u1ebb,
\n\u00d0\u1ed3ng tr\u00fa bao Hi\u1ec1n Th\u00e1nh tr\u00ed nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

17. B\u1ecf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb1ng sau m\u1ecdi d\u1ee5c tham,
\nTa t\u00f4n s\u00f9ng c\u00e1c Th\u00e1nh vinh quang,
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi \u0111i\u00ean\u00a0\u0111\u1ea3o v\u00ec cu\u1ed3ng v\u1ecdng,
\nCh\u01b0 v\u1ecb ly tham, b\u01b0\u1edbc t\u1ecbnh an.<\/p>\n

18. C\u00e1c Ng\u00e0i ph\u00e1 h\u1ebft l\u01b0\u1edbi ma th\u1ea7n,
\nC\u1ea1m b\u1eaby k\u1ebb l\u1eeba d\u1ed1i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u0103ng,
\nTho\u00e1t m\u1ecdi bu\u1ed9c r\u00e0ng, thanh th\u1ea3n b\u01b0\u1edbc,
\nAi\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ng\u00e0i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129 tu h\u00e0nh trong cung vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n th\u00e1ng, cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i quy\u1ebft t\u00e2m t\u1eeb b\u1ecf\u00a0\u0111\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c. Ng\u00e0i th\u1ea5y cung vua ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea7ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1edf gi\u1eefa c\u00e1c th\u1ebf gian, v\u00e0 ba c\u00f5i sinh h\u1eefu (D\u1ee5c gi\u1edbi, S\u1eafc gi\u1edbi, V\u00f4 s\u1eafc gi\u1edbi)\u00a0\u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y. Trong t\u00e2m tr\u1ea1ng \u1ea5y, ng\u00e0i b\u1ed7ng ph\u00e1t h\u1ecda c\u1ea3nh kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi \u00fd t\u01b0\u1edfng: “Bao gi\u1edd th\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ta t\u1eeb gi\u00e3 kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 cung tr\u1eddi Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch) n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111i v\u00e0o r\u1eebng Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n) kho\u00e1c \u00e1o kh\u1ed5 h\u1ea1nh?”<\/p>\n

19. Khi n\u00e0o r\u1eddi b\u1ecf Mi-thi-l\u00e0,
\nL\u1ed9ng l\u1eaby nguy nga qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0,
\nBao ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0\u00a0\u0111\u00e0 t\u1ea1o d\u1ef1ng
\nC\u00f4ng tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed3 s\u1ed9 \u0111\u1eb9p l\u00f2ng ta.<\/em><\/p>\n

20. Chi\u1ebfn l\u0169y, cung m\u00f4n, c\u00e1c d\u00e3y th\u00e0nh,
\nPh\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng gi\u0103ng tr\u1ea3i kh\u1eafp chung quanh,
\nNg\u1ef1a, b\u00f2, xe ch\u1ea1y t\u1eebng\u00a0\u0111o\u00e0n l\u0169,
\nH\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u1eddn hoa th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p xinh.<\/p>\n

21. Kinh th\u00e0nh danh v\u1ecdng kh\u1eafp xa g\u1ea7n,
\nR\u1ed9n r\u1ecbp bao binh s\u0129, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nM\u00ecnh kho\u00e1c chi\u1ebfn b\u00e0o da h\u1ed5 b\u00e1o,
\nV\u1eaby c\u1edd, kh\u00ed gi\u1edbi s\u00e1ng t\u01b0ng b\u1eebng.<\/p>\n

22. B\u00e0-la-m\u00f4n m\u1eb7c l\u1ee5a K\u00e0-si
\nS\u1ef1c n\u1ee9c tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111i\u1ec3m ng\u1ecdc chi,
\nCung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 cung phi m\u1ef9 n\u1eef
\nMang\u00a0\u0111\u1ea7y m\u00e3o mi\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ee7 ho\u00e0ng y.<\/p>\n

23. Bao gi\u1edd ta b\u1ecf ch\u00fang,\u00a0\u0111i ra
\nT\u00ecm c\u1ef1c l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c xu\u1ea5t gia,
\nMang ph\u1ea5n t\u1ea3o y, b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng,
\nB\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac ri\u00eang ta?<\/p>\n

24. Bao gi\u1edd ta l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1eebng,
\n\u0102n tr\u00e1i c\u00e2y hoang d\u00e3\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eebng,
\nH\u00f2a\u00a0\u0111i\u1ec7u l\u00f2ng ta v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ed9c tr\u00fa
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi h\u00f2a\u00a0\u0111i\u1ec7u th\u1ea5t huy\u1ec1n c\u1ea7m?<\/p>\n

25. T\u00e2m ta gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi mong c\u1ea7u
\nL\u1ee3i l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y ho\u1eb7c ki\u1ebfp sau,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ee3 gi\u00e0y l\u00e0m gu\u1ed1c g\u1ed7
\nB\u00e0o m\u00f2n c\u00e1c c\u1ea1nh l\u00e1ng tr\u01a1n mau.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i sinh v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn mu\u00f4n tu\u1ed5i. V\u00ec v\u1eady sau khi tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc b\u1ea3y ng\u00e0n n\u0103m, ng\u00e0i l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, ng\u00e0i c\u00f2n ba ng\u00e0n n\u0103m n\u1eefa v\u00e0 l\u00fac b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u s\u1ed1ng \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh, ng\u00e0i v\u1eabn c\u00f2n \u1edf ho\u00e0ng cung b\u1ed1n th\u00e1ng k\u1ec3 t\u1eed ng\u00e0y th\u1ea5y c\u00e2y xo\u00e0i, nh\u01b0ng r\u1ed3i ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7 \u1edf am \u1ea9n s\u0129 t\u1ed1t h\u01a1n \u1edf ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i b\u00ed m\u1eadt b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn t\u00ecm cho ng\u00e0i v\u00e0i chi\u1ebfc y v\u00e0ng v\u00e0 m\u1ed9t b\u00ecnh b\u00e1t b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5t b\u00e1n \u1edf ch\u1ee3. Ng\u00e0i cho m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c v\u00e0o c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c ng\u00e0i, xong m\u1eb7c m\u1ed9t y v\u00e0ng b\u00ean trong, m\u1ed9t y v\u00e0ng b\u00ean ngo\u00e0i,\u00a0\u0111\u1eafp m\u1ed9t y n\u1eefa l\u00ean vai. R\u1ed3i c\u1ea7m chi\u1ebfc g\u1eady, ng\u00e0i\u00a0\u0111i lui t\u1edbi nhi\u1ec1u l\u1ea7n tr\u00ean g\u00e1c ho\u00e0ng cung v\u1edbi nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt. Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y ng\u00e0i c\u00f2n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, nh\u01b0ng s\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m sau, ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec cho g\u1ecdi b\u1ea3y tr\u0103m cung n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee7ng \u00e1i v\u00e0o b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e3 l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i, c\u1ea3 b\u1ed1n th\u00e1ng tr\u00f2n k\u1ec3 t\u1eeb khi ch\u00fang ta g\u1eb7p Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7n cu\u1ed1i, h\u00f4m nay ch\u00fang ta s\u1ebd gi\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb7t r\u1ed3ng. V\u1eady c\u00e1c n\u00e0ng h\u00e3y trang\u00a0\u0111i\u1ec3m m\u00ecnh th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, l\u00e0m sao c\u1ed1 m\u00ea ho\u1eb7c Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0i tham\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c l\u1ea1c kh\u00f4ng tho\u00e1t ra n\u1ed5i.<\/p>\n

\u00d0\u01b0\u1ee3c c\u00e1c cung n\u1eef trang s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby h\u1ed9 t\u1ed1ng, ho\u00e0ng h\u1eadu b\u01b0\u1edbc l\u00ean ho\u00e0ng cung\u00a0\u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Nh\u01b0ng d\u00f9 th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng, b\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ng\u00e0i, c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u00e1o h\u00f3a vua. B\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng qua m\u1ed9t b\u00ean; r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi ho\u00e0ng cung. Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu, khi l\u00ean l\u1ea7u ng\u1eafm c\u00e1c l\u1ecdn t\u00f3c c\u1ee7a vua m\u00e0u ong ngh\u1ec7 r\u1edbt tr\u00ean long s\u00e0ng, c\u00f9ng c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng t\u1eafm r\u1eeda c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n th\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d0\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt\u00a0\u0111\u00e2u, c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00f3 l\u00e0 Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n qu\u00fd c\u1ee7a ta r\u1ed3i. Th\u00f4i ta ph\u1ea3i van xin ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 t\u1eeb g\u00e1c ho\u00e0ng cung\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng s\u00e2n r\u1ed3ng, ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00f9ng c\u00e1c cung phi x\u00f5a t\u00f3c ra r\u0169 r\u01b0\u1ee3i tr\u00ean l\u01b0ng,\u00a0\u0111\u1ea5m ng\u1ef1c \u0111i theo nh\u00e0 vua than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft:<\/p>\n

– \u00d4i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sao ng\u00e0i n\u1ee1 l\u00e0m v\u1eady?<\/p>\n

C\u1ea3 kinh th\u00e0nh n\u00e1o\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean, d\u00e2n ch\u00fang \u00f9a theo\u00a0\u0111\u1ee9c vua kh\u00f3c l\u00f3c:<\/p>\n

– Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 r\u1ed3i, ta c\u00f2n t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e2u ra m\u1ed9t v\u1ecb anh qu\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa?<\/p>\n

*<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh c\u00e1c cung phi kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 nh\u00e0 vua c\u1ee9 b\u1ecf m\u1eb7c h\u1ecd m\u00e0\u00a0\u0111i, \u0111\u00e3 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

26. K\u00eca\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u1ea3y tr\u0103m v\u1ecb th\u1ee9 phi
\nDang tay c\u1ea7u kh\u1ea9n, d\u00e1ng s\u1ea7u bi,
\n\u00d0i\u1ec3m trang\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ecdc v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u:
\n“\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf sao ng\u00e0i n\u1ee1 b\u1ecf\u00a0\u0111i?”<\/em><\/p>\n

27. Gi\u00e3 t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea3y tr\u0103m n\u00e0ng
\nXinh\u00a0\u0111\u1eb9p, thanh tao, l\u1ea1i d\u1ecbu d\u00e0ng,
\n\u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf \u0111i theo l\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n
\nV\u1edbi l\u00f2ng ki\u00ean\u00a0\u0111\u1ecbnh quy\u1ebft kh\u00f4ng s\u1eddn.<\/p>\n

28. Gi\u00e3 t\u1eeb ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u l\u1ec5\u00a0\u0111\u0103ng quang,
\nD\u1ea5u x\u01b0a v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng,
\nH\u00f4m nay ng\u00e0i l\u1ea5y b\u00ecnh b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nS\u1ef1 nghi\u1ec7p m\u1edbi \u0111ang ph\u1ea3i kh\u1edfi \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec th\u1ea5y kh\u00f3c than kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea3n b\u01b0\u1edbc vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n ngh\u0129 m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c. B\u00e0 cho tri\u1ec7u vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u0111\u1ebfn ra l\u1ec7nh \u0111\u1ed1t l\u1eeda tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, gi\u1eefa \u0111\u00e1m nh\u00e0 hoang ph\u1ebf, n\u1eb1m tr\u00ean h\u01b0\u1edbng vua\u00a0\u0111i t\u1edbi ch\u1ea5t cao c\u1ecf r\u00e1c th\u00e0nh t\u1eebng\u00a0\u0111\u1ed1ng, kh\u00f3i t\u1ecfa m\u1ecbt m\u00f9 kh\u1eafp n\u01a1i. V\u1ecb n\u00e0y tu\u00e2n l\u1ec7nh. R\u1ed3i b\u00e0 ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e2n vua, qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i, t\u00e2u r\u1eb1ng kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0\u00a0\u0111ang b\u1ed1c ch\u00e1y qua hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

29. Th\u1eadt l\u00e0 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, l\u1eeda ho\u00e0nh h\u00e0nh,
\nKho b\u00e1u, kho h\u00e0ng ch\u00e1y th\u1eadt nhanh,
\nV\u00e0ng, b\u1ea1c, ng\u1ecdc, s\u00f2 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ch\u00e1y,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u ti\u00eau h\u1ee7y\u00a0\u0111\u1ebfn tan t\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

30. Xi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby, ng\u00e0, da,\u00a0\u0111\u1ed3ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 g\u1eb7p chung ph\u1eadn ph\u1ee7 ph\u00e0ng,
\nT\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin mau tr\u1edf l\u1ea1i
\nC\u1ee9u t\u00e0i s\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc l\u00fac ti\u00eau vong.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– \u00d4 hay, ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? K\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i m\u1edbi lo b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ed1t ch\u00e1y, ch\u1ee9 ta c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

31. Ta ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ee7a c\u1ea3i g\u00ec,
\nS\u1ed1ng kh\u00f4ng lo l\u1eafng ho\u1eb7c s\u1ea7u bi,
\nMi-thi-la c\u00f3 nguy c\u01a1 ch\u00e1y,
\nTa c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f2n ch\u00e1y v\u1eadt chi!<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i\u00a0\u0111i ra ph\u00eda b\u1eafc m\u00f4n, c\u00e1c cung phi c\u0169ng theo sau. Ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecvali ra l\u1ec7nh b\u1ea3o h\u1ecd ch\u1ec9 cho ng\u00e0i xem c\u00e1c l\u00e0ng m\u1ea1c b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1,\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1ecb b\u1ecf hoang v\u00e0 h\u1ecd l\u1ea1i ch\u1ec9 cho ng\u00e0i th\u1ea5y nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi mang kh\u00ed gi\u1edbi ch\u1ea1y\u00a0\u0111i c\u01b0\u1edbp b\u00f3c kh\u1eafp n\u01a1i, trong khi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ebft s\u01a1n \u0111\u1ecf l\u00ean ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 khi\u00eang\u00a0\u0111i tr\u00ean c\u00e1c t\u1ea5m v\u00e1n nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng hay\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i. D\u00e2n ch\u00fang la h\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong khi ng\u00e0i g\u00ecn gi\u1eef giang s\u01a1n ch\u00fang ph\u00e1 ph\u00e1ch gi\u1ebft h\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady\u0111\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 van xin vua tr\u1edf v\u1ec1:<\/p>\n

32. B\u1ecdn gi\u1eef r\u1eebng\u00a0\u0111ang b\u1ecf \u0111\u1ea5t hoang,
\nXin ng\u00e0i v\u1ec1 c\u1ee9u\u00a0\u0111\u1ed9 to\u00e0n d\u00e2n,
\nGiang s\u01a1n\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1ecb,
\n\u00d0\u00e0nh s\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ed5 v\u00f4 v\u1ecdng n\u00e1t tan.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua suy ngh\u0129: “Khi ta\u00a0\u0111ang cai tr\u1ecb, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01b0\u1edbp b\u00f3c n\u00e0o n\u1ed5i l\u00ean ph\u00e1 ho\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ea3, ch\u1eafc \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u00f2 b\u1ecba\u00a0\u0111\u1eb7t c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec”. V\u00ec v\u1eady ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u00e0i kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u00e0 n\u00f3i g\u00ec:<\/p>\n

33. Ta ch\u1eb3ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ee7a c\u1ea3i g\u00ec,
\nS\u1ed1ng kh\u00f4ng lo l\u1eafng ho\u1eb7c s\u1ea7u bi,
\nGiang s\u01a1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eb1m hoang v\u1eafng,
\nNh\u01b0ng ch\u00ednh ta kh\u00f4ng thi\u1ec7t h\u1ea1i chi.<\/em><\/p>\n

34. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a g\u00ec ri\u00eang,
\nS\u1ed1ng ch\u1eb3ng lo \u00e2u, ch\u1eb3ng mu\u1ed9n phi\u1ec1n,
\nTh\u1ecd h\u01b0\u1edfng ni\u1ec1m vui trong c\u1ef1c l\u1ea1c
\nKh\u00e1c g\u00ec m\u1ed9t v\u1ecb Quang \u00e2m Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

D\u00f9 ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady, d\u00e2n ch\u00fang v\u1eabn\u00a0\u0111i theo ng\u00e0i, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “H\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1, v\u1eady ta ph\u1ea3i bu\u1ed9c h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1”. R\u1ed3i khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eebng n\u1eeda d\u1eb7m, ng\u00e0i quay lui h\u1ecfi v\u1ecb \u00d0\u1ea1i th\u1ea7n:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u1ee7a ai\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y tr\u1eebng ph\u1ea1t k\u1ebb n\u00e0o v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi ranh gi\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i v\u1ea1ch m\u1ed9t l\u1eb1n ranh b\u1eb1ng c\u00e2y g\u1eady c\u1ee7a ng\u00e0i. Kh\u00f4ng m\u1ed9t k\u1ebb n\u00e0o d\u00e1m vi ph\u1ea1m ranh gi\u1edbi n\u00e0y cho n\u00ean d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ee9ng sau l\u1eb1n ranh la kh\u00f3c \u1ea7m \u1ef9. Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t l\u1eb1n ranh, ch\u1ec9 bi\u1ebft nh\u00ecn theo nh\u00e0 vua\u00a0\u0111ang \u0111i xa d\u1ea7n, quay l\u01b0ng v\u1ec1 ph\u00eda b\u00e0. R\u1ed3i b\u00e0 kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea7u kh\u1ed5, \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c kh\u00f3c l\u00f3c, ng\u00e3 xu\u1ed1ng, c\u1ed1 v\u01b0\u1ee3t qua kh\u1ecfi l\u1eb1n ranh. D\u00e2n ch\u00fang la to:<\/p>\n

– Qu\u00e2n canh gi\u1eef\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 l\u1eb1n ranh r\u1ed3i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd theo g\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng h\u1eadu b\u01b0\u1edbc qua.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc r\u1eebng Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n), ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng\u00a0\u0111i theo ng\u00e0i, k\u00e9o theo c\u1ea3 binh s\u0129 c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n voi ng\u1ef1a\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee1i. Vua kh\u00f4ng ng\u0103n ch\u1eb7n h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00ean c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u1eebng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m n\u1eefa.<\/p>\n

L\u1ee9c b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 t\u00ean g\u1ecdi N\u00e0rada \u1edf trong Kim c\u1ed1c n\u00fai Himavat\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ec. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y nh\u1eadp\u00a0\u0111\u1ecbnh, v\u1ecb \u1ea5y xu\u1ea5t Thi\u1ec1n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng reo l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d4i c\u1ef1c l\u1ea1c! \u00d4i c\u1ef1c l\u1ea1c!<\/p>\n

R\u1ed3i trong khi v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n nh\u00ecn xem c\u00f3 ai trong c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111i t\u00ecm c\u1ef1c l\u1ea1c nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng, ch\u1ee3t v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t Mah\u00e0janaka. V\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: “\u00d4ng vua n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i s\u1ef1 xu\u1ea5t th\u1ebf, nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang do ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng; ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y c\u1ea3n tr\u1edf cho ng\u00e0i. V\u1eady ta ph\u1ea3i kh\u00edch l\u1ec7 sao cho nh\u00e0 vua gi\u1eef ch\u00ed nguy\u1ec7n v\u1eefng v\u00e0ng h\u01a1n n\u1eefa”.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua ng\u00e2m k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

35. Do\u00a0\u0111\u00e2u huy\u00ean n\u00e1o \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng kia
\nNh\u01b0 th\u1ec3 l\u00e0\u00a0\u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ed9i h\u00e8,
\nSao\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng n\u00e0y\u00a0\u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp,
\nXin ng\u00e0i \u1ea9n s\u0129 n\u00f3i cho nghe?<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

36. Ta\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ranh gi\u1edbi, xu\u1ea5t gia,
\nCho n\u00ean d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0,
\nTa xa\u00a0\u0111\u1eddi v\u1edbi l\u00f2ng an l\u1ea1c,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u1ed3i, sao h\u1ecfi ta?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 x\u00e1c nh\u1eadn \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a vua:<\/p>\n

37. \u00d0\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ranh ,
\nV\u1eabn c\u00f2n dao\u00a0\u0111\u1ed9ng \u1edf trong m\u00ecnh,
\nV\u1eabn c\u00f2n c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch ngay \u0111\u1eb1ng tr\u01b0\u1edbc,
\nChi\u1ebfn th\u1eafng ng\u00e0i ch\u01b0a th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1edbn ti\u1ebfng tuy\u00ean b\u1ed1:<\/p>\n

38. Kh\u00f4ng d\u1ee5c l\u1ea1c d\u1ea7u thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0o
\nL\u00e0m s\u1eddn \u00fd ch\u00ed v\u1eefng b\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u,
\nC\u1eebu nh\u00e2n n\u00e0o c\u1ea3n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ta \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nTrong l\u00fac ta \u0111ang t\u1edbi \u0111\u00edch mau?<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u1ea9n s\u0129 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i:<\/p>\n

39. H\u00f4n tr\u1ea7m, ph\u00f3ng d\u1eadt theo tham d\u1ee5c,
\nM\u00ea\u00a0\u0111\u1eafm, t\u00e2m b\u1ea5t m\u00e3n, h\u1eadn s\u00e2n,
\nTh\u00e2n\u00a0\u0111\u00f3n b\u1ecdn n\u00e0y nh\u01b0 kh\u00e1ch qu\u00fd,
\nT\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i ph\u1ea3i\u00a0\u0111a mang.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n khen ng\u1ee3i v\u1ecb \u1ea5y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

40. \u00d0\u1ea1o s\u0129, l\u1eddi khuy\u00ean\u00a0\u0111\u00e1ng b\u1eadc hi\u1ec1n,
\nC\u00e1m \u01a1n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi tr\u00ean,
\nTr\u1ea3 l\u1eddi ta h\u1ecfi nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n:
\nXin n\u00f3i l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u00f3, h\u1ecd t\u00ean?<\/em><\/p>\n

\u1ea8n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

41. Ta\u00a0\u0111\u00e2y danh hi\u1ec7u Na-ra-da,
\nT\u1eeb ch\u1ed1n \u1ea9n c\u01b0 ti\u00ean gi\u1edbi ta,
\nV\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi b\u1ea1n:
\nK\u1ebft giao b\u1eadc tr\u00ed t\u1ed1i \u01b0u m\u00e0.<\/em><\/p>\n

42. Th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1n ph\u00e1p t\u1ed1i cao thay,
\nT\u00ecm c\u1ef1c l\u1ea1c trong Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o n\u00e0y,
\nD\u00f9 thi\u1ebfu th\u1ee9 g\u00ec, ng\u00e0i c\u0169ng m\u1eb7c,
\nS\u1ed1ng b\u1eb1ng nh\u1eabn nh\u1ee5c, t\u1ecbnh an\u00a0\u0111\u1ea7y.<\/p>\n

43. Ng\u00e3 t\u01b0\u1edfng d\u00f9 l\u00e0 th\u1ea5p ho\u1eb7c cao
\n\u00d0\u1ec1u kh\u00f4ng x\u1ee9ng v\u1edbi b\u1eadc hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u,
\nH\u00e3y xem gi\u1edbi lu\u1eadt v\u00e0 tri ki\u1ebfn
\nPh\u00e1p b\u1ea3o h\u1ed9 cho cu\u1ed9c Th\u00e1nh c\u1ea7u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i N\u00e0rada bay v\u1ec1 c\u00f5i an tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh. Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 kh\u00e1c t\u00ean Mig\u00e0jina, v\u1eeba m\u1edbi xu\u1ea5t Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, \u0111ang chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh khuy\u1ebfn kh\u00edch ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang ra v\u1ec1, n\u00ean v\u1ecb n\u00e0y hi\u1ec7n ra tr\u00ean kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

44. C\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m ng\u1ef1a voi, c\u00e1c c\u1ed7 xe,
\nTh\u1ea7n d\u00e2n th\u00e0nh th\u1ecb l\u1eabn th\u00f4n qu\u00ea,
\nJa-na-ka\u00a0\u0111\u00e3 l\u00eca xa ch\u00fang,
\nB\u00ecnh b\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea5t l\u00e0m ng\u00e0i th\u1ecfa thu\u00ea.<\/em><\/p>\n

45. H\u00e3y n\u00f3i, ph\u1ea3i ch\u0103ng c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n,
\nCh\u01b0 h\u1ea7u, quy\u1ebfn thu\u1ed9c ho\u1eb7c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nL\u00e0m ng\u00e0i th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n v\u00ec l\u1eeba ph\u1ea3n,
\nNg\u00e0i ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0m ch\u1ed7 tr\u00fa ch\u00e2n?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

46. Hi\u1ec1n nh\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 khi n\u00e0o,
\nB\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o, ho\u1eb7c c\u1edb sao
\nTa\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m sai cho ch\u00fang b\u1ea1n,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 b\u1ea1n khi\u1ebfn ta bu\u1ed3n\u00a0\u0111au.<\/em><\/p>\n

47. Th\u1ea5y \u0111\u1eddi tan n\u00e1t b\u1edfi \u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nT\u0103m t\u1ed1i v\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i, kh\u1ed5 bu\u1ed3n,
\nTh\u1ea5y n\u1ea1n nh\u00e2n g\u00f4ng xi\u1ec1ng, gi\u1ebft ch\u1ebft,
\nB\u01a1 v\u01a1 trong l\u01b0\u1edbi kh\u1ed5 kh\u00f4n l\u01b0\u1eddng,
\nTa t\u00ecm l\u1eddi d\u1ea1y cho m\u00ecnh v\u1eady,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y kh\u1edfi b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng.
\nV\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh mu\u1ed1n nghe th\u00eam n\u1eefa, li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

48. Kh\u00f4ng ai mu\u1ed1n kh\u1ed5 h\u1ea1nh lang thang
\nN\u1ebfu ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ea1o s\u01b0 ch\u1ec9 l\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng,
\nD\u00f9 c\u00e1ch th\u1ef1c h\u00e0nh hay l\u00fd thuy\u1ebft,
\nAi l\u00e0 s\u01b0 ph\u1ee5 n\u00f3i cho t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

49. Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u01b0a h\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd
\nTa nghe l\u1eddi n\u00f3i \u0111\u1ed9ng t\u00e2m ta
\nT\u1eeb m\u00f4i \u0111\u1ea1o s\u0129 hay du s\u0129
\nKhuy\u00ean b\u1ea3o ta l\u00e0m kh\u1ed5 h\u1ea1nh gia.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i cho v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft l\u00fd do ng\u00e0i xu\u1ea5t th\u1ebf:<\/p>\n

50. Ta\u00a0\u0111\u00e3 nh\u00e0n du ch\u1ed1n ng\u1ef1 vi\u00ean,
\nM\u1ed9t ng\u00e0y m\u00f9a h\u1ea1\u00a0\u0111\u1ea1i trang nghi\u00eam
\nV\u1edbi bao ca kh\u00fac v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n\u00a0\u0111\u1ecbch
\nTr\u00e0n ng\u1eadp kh\u00f4ng gian kh\u1eafp m\u1ecdi mi\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

51. N\u01a1i kia ta th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i
\n\u00d0\u1ee9ng c\u1ea1nh b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng g\u1ed1c r\u1ec5 ph\u01a1i
\nV\u00ec b\u1ecdn ph\u00e0m nh\u00e2n t\u00ecm h\u00e1i tr\u00e1i,
\nTo\u00e0n th\u00e2n x\u01a1 x\u00e1c, l\u00e1 t\u01a1i b\u1eddi.<\/p>\n

52. Gi\u1eadt m\u00ecnh r\u1eddi c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng oai h\u00f9ng,
\nD\u1eebng b\u01b0\u1edbc ng\u1eafm c\u00e2y, m\u1eaft l\u1ea1 l\u00f9ng
\nSo s\u00e1nh c\u00e2y xo\u00e0i n\u00e0y c\u00f3 tr\u00e1i
\nV\u1edbi c\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i m\u1ecdc k\u1ec1 g\u1ea7n.<\/p>\n

53. C\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i kia\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ee5i t\u00e0n,
\nM\u1ecdi c\u00e0nh tr\u01a1 tr\u1ee5i, l\u00e1 tan hoang,
\nC\u00e2y kh\u00f4ng tr\u00e1i\u00a0\u0111\u1ee9ng xanh, c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng,
\nT\u00e0n l\u00e1 v\u1eaby trong gi\u00f3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng.<\/p>\n

54. C\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e1i c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua,
\nL\u1eafm \u0111\u1ecbch th\u1ee7 mong gi\u1ebft h\u1ea1i ta,
\nV\u00e0 c\u01b0\u1edbp c\u1ee7a ta bao tr\u00e1i ng\u1ecdt
\nTrong th\u1eddi gian ng\u1eafn ph\u00f4 b\u00e0y ra.<\/p>\n

55. Voi b\u1ecb gi\u1ebft v\u00ec ch\u00ednh b\u1ed9 ng\u00e0,
\nC\u1ecdp beo b\u1ecb gi\u1ebft b\u1edfi v\u00ec da,
\nB\u01a1 v\u01a1, kh\u00f4ng c\u1eeda nh\u00e0, b\u1eb1ng h\u1eefu,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa sau r\u1ed1t hi\u1ec3u ra:
\nT\u00e0i s\u1ea3n ch\u00ednh l\u00e0 tai h\u1ecda l\u1edbn;
\nHai c\u00e2y xo\u00e0i \u1ea5y ch\u00ednh th\u1ea7y ta,
\nT\u1eeb hai c\u00e2y \u1ea5y ta t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c
\nB\u00e0i h\u1ecdc d\u1ea1y ta s\u1ed1ng xu\u1ea5t gia<\/em>.<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 Mig\u00e0jina nghe l\u1eddi vua n\u00f3i th\u1ebf, li\u1ec1n khuy\u00ean nh\u1ee7 ng\u00e0i n\u00ean nh\u1ea5t t\u00e2m, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111i r\u1ed3i, ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec li\u1ec1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

56. \u1ede tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c v\u01b0\u01a1ng xa,
\nK\u1ef5 m\u00e3, b\u1ed9 binh kh\u1eafp m\u1ecdi nh\u00e0,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f3c l\u1edbn:
\n“\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t th\u1ebf ly gia!”<\/em><\/p>\n

57. Xin tr\u1ea5n an l\u00f2ng ch\u00fang tr\u0129u bu\u1ed3n,
\nHo\u00e0ng nhi ng\u00e0i h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i phong v\u01b0\u01a1ng,
\nR\u1ed3i xa tr\u1ea7n th\u1ebf nh\u01b0 ng\u00e0i mu\u1ed1n
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u01a1n th\u00e2n ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

58. Ta b\u1ecf\u00a0\u0111\u1eb1ng sau \u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n,
\nTh\u00e2n b\u1eb1ng, quy\u1ebfn thu\u1ed9c kh\u1eafp non s\u00f4ng,
\nNh\u01b0ng c\u00f2n v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c Vi-\u0111\u1ec1 \u1ea5y
\nHu\u1ea5n luy\u1ec7n Di-gh\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ecb d\u00e2n
\nHo\u00e0ng h\u1eadu Mi-thi-l\u00e0 ch\u1edb s\u1ee3,
\nQu\u1ea7n th\u1ea7n s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ec1 g\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, v\u1eady th\u1ea7n thi\u1ebfp ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

Nh\u00e0 vua li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta khuy\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ebf n\u00e0y, h\u00e3y g\u1eafng th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi ta.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

59. N\u1ebfu d\u1ea1y ho\u00e0ng nhi l\u00fac tr\u1ecb d\u00e2n
\nSai l\u1ea7m trong \u00fd t\u01b0\u1edfng, l\u1eddi, th\u00e2n,
\nSau b\u00e0 s\u1ebd g\u1eb7p nhi\u1ec1u\u00a0\u0111au kh\u1ed5,
\nV\u1eadn m\u1ea1ng n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n.
\nV\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed d\u00e0nh cho kh\u1ea5t s\u0129
\nB\u1eadc Hi\u1ec1n b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea5y ch\u00fang ta c\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i khuy\u00ean nh\u1ee7 ho\u00e0ng h\u1eadu nh\u01b0 th\u1ebf xong, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi b\u00e0 tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i cho \u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu cho c\u1eafm tr\u1ea1i v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p, c\u00f2n nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y ng\u1ee7 qu\u00e1 \u0111\u00eam. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, khi t\u1eafm r\u1eeda xong, ng\u00e0i l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c ra\u00a0\u0111i. Ho\u00e0ng h\u1eadu ra l\u1ec7nh cho binh l\u00ednh ph\u1ea3i\u00a0\u0111i theo v\u00e0 b\u00e0 c\u0169ng theo ng\u00e0i.<\/p>\n

V\u00e0o gi\u1edd kh\u1ea5t th\u1ef1c, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Th\u00f9na. L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng mua m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt l\u1edbn \u1edf h\u00e0ng th\u1ecbt xong\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbng ch\u00edn tr\u00ean v\u0129 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1edbt ch\u1edd ngu\u1ed9i. Nh\u01b0ng trong khi g\u00e3 b\u1eadn r\u1ed9n vi\u1ec7c kh\u00e1c th\u00ec m\u1ed9t con ch\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn tha th\u1ecbt \u0111i m\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111u\u1ed5i theo \u0111\u1ebfn c\u1eeda Nam kinh th\u00e0nh, nh\u01b0ng v\u00ec m\u1ec7t qu\u00e1 ph\u1ea3i d\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n

Vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t con ch\u00f3, n\u00f3 ho\u1ea3ng s\u1ee3 khi th\u1ea5y hai v\u1ecb n\u00ean l\u00e0m r\u01a1i mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u00e0 ch\u1ea1y m\u1ea5t. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y v\u1eady, li\u1ec1n ngh\u0129: “N\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m r\u1edbt mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n, kh\u00f4ng m\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ecbt n\u1eefa, m\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n th\u00ec ch\u1ea3 bi\u1ebft l\u00e0 ai, th\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0o t\u1ed1t h\u01a1n c\u00e1i n\u00e0y, ta ph\u1ea3i\u00a0\u0103n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea5y b\u00ecnh b\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea5t ra, c\u1ea7m mi\u1ebfng th\u1ecbt, ph\u1ee7i b\u1ee5i d\u01a1, \u0111\u1eb7t v\u00e0o b\u00ecnh b\u00e1t, t\u00ecm m\u1ed9t n\u01a1i d\u1ec5 ch\u1ecbu m\u00e1t m\u1ebb, c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y r\u1ed3i\u00a0\u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c vua x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0ng th\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng\u00a0\u0103n v\u1eadt th\u1eeba \u0111\u1ea7y b\u1ee5i b\u1eb7m c\u1ee7a ch\u00f3, th\u1eadt b\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta n\u1eefa”. R\u1ed3i b\u00e0 n\u00f3i to:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i! Ng\u00e0i\u00a0\u0103n mi\u1ebfng th\u1ecbt gh\u00ea t\u1edfm nh\u01b0 v\u1eady sao?<\/p>\n

– \u1ea4y ch\u00ednh s\u1ef1 ngu d\u1ea1i m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e0m cho b\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i th\u1eadn tr\u1ecdng quan s\u00e1t ch\u1ed7 mi\u1ebfng th\u1ecbt\u00a0\u0111\u00e3 r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0103n th\u1ecbt ngon l\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ec3 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb c\u1ee7a th\u1ea7n ti\u00ean xong r\u1eeda mi\u1ec7ng v\u00e0 tay ch\u00e2n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu n\u00f3i gi\u1ecdng khi\u1ec3n tr\u00e1ch ng\u00e0i:<\/p>\n

60. T\u1ee9 th\u1eddi\u00a0\u0103n c\u1ee9 \u0111\u1ebfn xoay v\u1ea7n,
\nN\u1ebfu nh\u1ecbn \u0103n, ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i b\u1ecf th\u00e2n,
\nTuy th\u1ebf, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng qu\u00fd t\u1ed9c
\nS\u1ebd kh\u00f4ng n\u1ebfm v\u1eadt b\u1ea9n kinh h\u1ed3n!<\/em><\/p>\n

61. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u00e2y vi\u1ec7c tr\u00e1i sai,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00f4i,\u00a0\u0111\u00e1ng th\u1eb9n cho ng\u00e0i,
\nL\u1ea5y\u00a0\u0103n \u0111\u1ed3 v\u1eadt th\u1eeba t\u1eeb ch\u00f3
\nVi\u1ec7c b\u1ea5t x\u1ee9ng kia \u0111\u00e3 ph\u1ea1m r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

62. V\u1eadt th\u1eeba t\u1eeb ch\u00f3 ho\u1eb7c t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi
\nTa ch\u1eafc ch\u1eb3ng l\u00e0 c\u1ee7a c\u1ea5m ai,
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadt kia theo \u0111\u00fang ph\u00e1p,
\nTh\u1ee9c \u0103n h\u1ee3p l\u00fd, s\u1ea1ch m\u00e0 th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

\u00d0ang l\u00fac n\u00f3i chuy\u1ec7n, vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng th\u00e0nh. Tr\u1ebb con\u00a0\u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 \u0111ang s\u1ea3y c\u00e1t trong m\u1ed9t c\u00e1i s\u00e0n s\u1ea3y th\u00f3c nh\u1ecf. Tr\u00ean tay c\u00f4 b\u00e9 c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00f2ng kh\u00f4ng g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng n\u00e0o, c\u00f2n tay kia c\u00f3 hai chi\u1ebfc v\u00f2ng k\u00eau reng reng. Nh\u00e0 vua th\u1ea5y v\u1eady ngh\u0129 th\u1ea7m: “S\u00ecval\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111i theo ta m\u00e3i, k\u1ebb kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u00f2n c\u00f3 v\u1ee3 th\u1eadt l\u00e0 tai h\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ebd ch\u00ea tr\u00e1ch ta v\u00e0 b\u1ea3o r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 khi ta\u00a0\u0111\u00e3 xa l\u00eca th\u1ebf t\u1ee5c m\u00e0 ta l\u1ea1i kh\u00f4ng xa v\u1ee3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady n\u1ebfu c\u00f4 g\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4n ngoan, c\u00f4 b\u00e9 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i cho S\u00ecval\u00ec hi\u1ec3u t\u1ea1i sao n\u00e0ng ph\u1ea3i quay v\u1ec1 v\u00e0 xa l\u00eca ta cho r\u1ed3i. Ta s\u1ebd nghe chuy\u1ec7n c\u00f4 n\u00e0y v\u00e0 b\u1ea3o S\u00ecval\u00ec ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ngay”. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

63. C\u00f4 b\u00e9 n\u00e9p m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi m\u1eb9 hi\u1ec1n,
\nV\u1edbi v\u00f2ng nho nh\u1ecf \u1ea5y\u00a0\u0111eo tr\u00ean,
\nV\u00ec sao ch\u1ec9 m\u1ed9t tay rung nh\u1ea1c,
\nTrong l\u00fac tay kia m\u00e3i l\u1eb7ng y\u00ean<\/em>?<\/p>\n

C\u00f4 b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

64. Hai v\u00f2ng\u00a0\u0111eo \u1edf c\u00e1nh tay t\u00f4i,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i m\u1ed9t v\u00f2ng, kh\u1ea5t s\u0129 \u00f4i!
\nV\u00ec x\u00fac ph\u1ea1m nhau g\u00e2y ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y do ch\u00ednh chi\u1ebfc v\u00f2ng\u00a0\u0111\u00f4i.<\/em><\/p>\n

65. Nh\u01b0ng ch\u00fa \u00fd xem tay ph\u00eda n\u00e0y,
\nChi\u1ebfc v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t n\u00f3 \u0111eo v\u1ea7y
\n\u00d0\u1ee9ng y\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7, kh\u00f4ng l\u00ean ti\u1ebfng,
\nIm l\u1eb7ng ch\u1ec9 v\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 hai.<\/p>\n

66. Ch\u00ednh chi\u1ebfc v\u00f2ng\u00a0\u0111\u00f4i t\u1ea1o ti\u1ebfng \u1ed3n,
\nM\u1ed9t v\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u1ea5y th\u00ec kh\u00f4ng,
\nNg\u00e0i t\u00ecm h\u1ea1nh ph\u00fac? N\u00ean\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c:
\nH\u1ea1nh ph\u00fac ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c th\u00e2n.
\nNghe l\u1eddi c\u00f4 g\u00e1i, ng\u00e0i hi\u1ec3u \u00fd v\u00e0 b\u1ea3o ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

67. H\u00e3y nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a c\u00f4 n\u00e0y,
\nC\u00f4 g\u00e1i l\u00e0m ta h\u1ed5 th\u1eb9n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nV\u00ed th\u1eed nghe l\u1eddi b\u00e0 th\u1ec9nh nguy\u1ec7n:
\nL\u1ed7i l\u1ea7m ch\u00ednh k\u1ebb th\u1ee9 hai g\u00e2y.<\/p>\n

68. \u00d0\u00e2y hai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng: ch\u1ecdn m\u1ed9t cho b\u00e0;
\nC\u00f2n l\u1ed1i kia, ta ch\u1ecdn ch\u00ednh ta,
\n\u00d0\u1eebng g\u1ecdi ta l\u00e0 ch\u1ed3ng v\u1eady n\u1eefa,
\nB\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n v\u1ee3: h\u00e3y chia xa!<\/em><\/p>\n

Ho\u00e0ng h\u1eadu nghe ng\u00e0i n\u00f3i th\u1ebf, li\u1ec1n xin ng\u00e0i\u00a0\u0111i r\u1ebd v\u1ec1 ph\u00eda tay ph\u1ea3i t\u1ed1t h\u01a1n, c\u00f2n b\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda tr\u00e1i. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n, b\u00e0 kh\u00f4ng ng\u0103n ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea7u kh\u1ed5, li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 c\u00f9ng ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y tr\u00ean m\u00f4i, hai v\u1ecb\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh Th\u00f9na.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o th\u00e0nh, B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, \u0111\u1ebfn c\u1eeda nh\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m cung t\u00ean, trong khi\u00a0\u0111\u00f3 ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ee9ng m\u1ed9t b\u00ean. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3\u00a0\u0111ang nung \u0111\u1ecf m\u0169i t\u00ean tr\u00ean m\u1ed9t l\u00f2 than r\u1ed3i nh\u00fang \u01b0\u1edbt t\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 trong m\u1ed9t \u00edt b\u1ed9t h\u1ed3 chua, nheo m\u1ed9t m\u1eaft l\u1ea1i, c\u00f2n m\u1eaft kia nh\u1eafm m\u0169i t\u00ean cho th\u1eb3ng. B\u1ed3-t\u00e1t ngh\u0129: “N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4n ngoan th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch cho ta r\u00f5 chuy\u1ec7n n\u00e0y. \u00d0\u1ec3 ta h\u1ecfi g\u00e3 th\u1ee9 xem”. R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n g\u00e3.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

69. \u00d0\u1ebfn nh\u00e0 kh\u1ea5t th\u1ef1c k\u1ebb l\u00e0m t\u00ean,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y nheo con m\u1eaft\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean,
\nV\u00e0 v\u1edbi m\u1eaft kia nh\u00ecn m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng
\n\u00d0\u1ec3 l\u00e0m cho th\u1eb3ng m\u0169i t\u00ean r\u00e8n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

70. M\u1ed9t m\u1eaft sao ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 nh\u1eafm ho\u00e0i,
\nCh\u1ec9 nh\u00ecn m\u1ed9t m\u1eaft ch\u1eb3ng h\u1ec1 sai?
\nXin ng\u01b0\u01a1i gi\u1ea3i th\u00edch h\u00e0nh vi \u1ea5y:
\nNg\u01b0\u01a1i ngh\u0129 n\u00f3 ho\u00e0n thi\u1ec7n m\u1eaft ng\u01b0\u01a1i?<\/em><\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

71. T\u1ea7m m\u1eaft hai tr\u00f2ng m\u1edf r\u1ed9ng ra
\nCh\u1ec9 l\u00e0m l\u1ea1c h\u01b0\u1edbng nh\u00e3n quan ta,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i duy nh\u1ea5t nh\u00ecn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng,
\n\u00d0\u00edch x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh, ng\u00e0i nh\u1eafm\u00a0\u0111\u00fang m\u00e0.<\/em><\/p>\n

72. \u00d0i\u1ec1u g\u00e2y r\u1ed1i lo\u1ea1n ch\u00ednh hai tr\u00f2ng,
\nCh\u1ec9 m\u1ed9t tr\u00f2ng th\u00f4i th\u00ec l\u1ea1i kh\u00f4ng,
\nMu\u1ed1n h\u1ea1nh ph\u00fac? Ng\u00e0i c\u1ea7n\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00f4 song!
\nSau m\u1ea5y l\u1eddi khuy\u00ean nh\u1ee7 n\u00e0y, g\u00e3 y\u00ean l\u1eb7ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c, khi \u0111\u00e3 th\u1ecd l\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i th\u1ee9c \u0103n, li\u1ec1n \u0111i ra kh\u1ecfi th\u00e0nh t\u00ecm ch\u1ed7 m\u00e1t m\u1ebb c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n u\u1ed1ng xong xu\u00f4i, ng\u00e0i c\u1ea5t b\u00ecnh b\u00e1t v\u00e0o chi\u1ebfc b\u1ecb v\u00e0 b\u1ea3o S\u00ecval\u00ec:<\/p>\n

73. B\u00e0 nghe l\u1eddi g\u00e3 nh\u1eafm t\u00ean v\u1ea7y
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec c\u00f4 g\u00e1i tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y,
\nG\u00e3 s\u1ebd l\u00e0m cho ta r\u1ed1i tr\u00ed
\nV\u1edbi bao h\u1ed5 th\u1eb9n ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0y.
\nN\u1ebfu ta nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 b\u00e0 c\u1ea7u th\u1ec9nh:
\nG\u00e2y l\u1ed7i ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb th\u1ee9 hai.<\/em><\/p>\n

74. \u00d0\u00e2y hai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng: ch\u1ecdn m\u1ed9t cho b\u00e0,
\nC\u00f2n l\u1ed1i kia ta ch\u1ecdn ch\u00ednh ta,
\n\u00d0\u1eebng g\u1ecdi ta l\u00e0 ch\u1ed3ng v\u1eady n\u1eefa,
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ee3: gi\u00e3 t\u1eeb b\u00e0!<\/em><\/p>\n

D\u00f9 nghe l\u1eddi ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady, ho\u00e0ng h\u1eadu v\u1eabn\u00a0\u0111i theo ng\u00e0i, nh\u01b0ng b\u00e0 hi\u1ec3u b\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o thuy\u1ebft ph\u1ee9c vua quay tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang c\u0169ng c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c theo sau b\u00e0. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t khu r\u1eebng kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y b\u00f3ng c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng t\u1ed1i m\u1edd, ng\u00e0i mu\u1ed1n b\u1ea3o ho\u00e0ng h\u1eadu quay v\u1ec1, n\u00ean khi th\u1ea5y c\u1ecf m\u00f9nja m\u1ecdc b\u00ean l\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i ng\u1eaft m\u1ed9t c\u1ecdng c\u1ecf, b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

– N\u00e0y S\u00ecval\u00ec, th\u00e2n c\u00e2y c\u1ecf n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u1ed1i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, v\u1eady t\u1eeb nay m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c gi\u1eefa ta v\u00e0 b\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1ed1i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa \u0111\u00e2u.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m l\u1edbn n\u1eeda v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

75. Nh\u01b0 c\u1ecf mun-ja\u00a0\u0111\u00e3 l\u1edbn n\u00e0y,
\nS\u00ec-va-l\u00ec,\u00a0\u0111\u1ed9c tr\u00fa t\u1eeb \u0111\u00e2y …<\/em><\/p>\n

Khi ho\u00e0ng h\u1eadu nghe th\u1ebf, b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u1eeb nay ta c\u0169ng kh\u00f4ng li\u00ean l\u1ea1c g\u00ec v\u1edbi vua Mah\u00e0janaka n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea7u kh\u1ed5, b\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5m ng\u1ef1c la kh\u00f3c v\u00e0 ng\u1ea5t x\u1ec9u b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea5t t\u1ec9nh m\u00ea man r\u1ed3i, l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng, c\u1ea9n th\u1eadn x\u00f3a m\u1edd d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00e1c quan\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u00e2n th\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu, xoa b\u00f3p tay ch\u00e2n c\u1ee7a b\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1t th\u00ec b\u00e0 h\u1ed3i t\u1ec9nh. B\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– Th\u1ebf Ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u00f4ng bi\u1ebft sao? H\u1ecd t\u00e2u.<\/p>\n

– \u00d0i t\u00ecm Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ngay – Ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ea3o h\u1ecd.<\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd\u00a0\u0111i quanh qu\u1ea9n kh\u1eafp n\u01a1i, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0 than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft, v\u00e0 sau khi b\u1ea3o d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd n\u01a1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc kia, b\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng hoa r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t trong n\u00fai Himavat, trong b\u1ea3y ng\u00e0y ng\u00e0i ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc n\u0103m Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 t\u00e1m Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, r\u1ed3i ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y n\u1eefa. Ho\u00e0ng h\u1eadu b\u1ea3o d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ec1n th\u1edd \u1edf c\u00e1c n\u01a1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 l\u00e0m t\u00ean, v\u1edbi c\u00f4 b\u00e9 g\u00e1i, n\u01a1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n mi\u1ebfng th\u1ecbt, n\u01a1i ng\u00e0i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi hai \u1ea9n s\u0129 Mig\u00e0jina v\u00e0 N\u00e0rada; xong b\u00e0 l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u01b0\u01a1ng hoa.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c binh l\u00ednh h\u1ed9 t\u1ed1ng, b\u00e0 v\u00e0o th\u00e0nh Mithil\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng cho ho\u00e0ng t\u1eed trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, v\u00e0 ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f9ng binh l\u00ednh v\u00e0o th\u00e0nh. C\u00f2n ph\u1ea7n b\u00e0, sau khi ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef \u1ea9n s\u0129, b\u00e0 s\u1ed1ng \u1edf trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec c\u00e1c ph\u00e1p m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh cho \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/p>\n

Sau khi k\u1ec3 Ph\u00e1p tho\u1ea1i xong, B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef7-kheo:<\/em><\/p>\n

– \u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u01b0 Lai l\u00e0m \u00d0\u1ea1i s\u1ef1 Xu\u1ea5t th\u1ebf, m\u00e0 x\u01b0a kia Nh\u01b0 Lai c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb n\u1eef h\u1ea3i th\u1ea7n l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), Hi\u1ec1n gi\u1ea3 N\u00e0rada l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Mig\u00e0jina l\u00e0 Moggal\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean), c\u00f4 g\u00e1i l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa Khem\u00e0, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m t\u00ean l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan), ho\u00e0ng h\u1eadu S\u00ecval\u00ec l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula (R\u00e0hulam\u00e0t\u00e0), ho\u00e0ng t\u1eed D\u00ecgh\u00e0vu l\u00e0 R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la). Cha m\u1eb9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0 hai v\u1ecb trong v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c ng\u00e0y nay v\u00e0 vua Mah\u00e0 janaka ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P2″ tab_id=”p1″]<\/p>\n

540. CHUY\u1ec6N HI\u1ebeU T\u1eec S\u00c0MA \u00a0(Ti\u1ec1n th\u00e2n S\u00e0ma)<\/strong><\/p>\n

Ai\u00a0\u0111\u00f3 \u0111ang mai ph\u1ee5c b\u1eafn m\u00ecnh\u2026,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 t\u1ea1i K\u1ef3 Vi\u00ean v\u1ec1 m\u1ed9t T\u1ef7- kheo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9.<\/em><\/p>\n

Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n gi\u00e0u c\u00f3 t\u1ea1i th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7, c\u1ee7a c\u1ea3i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu con trai r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u00fd. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, c\u1eadu trai\u00a0\u0111i l\u00ean l\u1ea7u, m\u1edf c\u1eeda nh\u00ecn xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, khi th\u1ea5y \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, tay c\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng hoa c\u00fang d\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ec3 nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, c\u1eadu b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u1eadu c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111i. C\u1eadu truy\u1ec1n \u0111em h\u01b0\u01a1ng hoa l\u1ea1i, r\u1ed3i c\u1eadu \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1ecbnh x\u00e1 c\u00fang d\u01b0\u1eddng y ph\u1ee5c, d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng cho ch\u00fang T\u1ef7-kheo \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean\u2026<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, c\u1eadu nh\u1eadn th\u1ee9c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c qu\u1ea3 \u00e1c do tham d\u1ee5c g\u00e2y ra v\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ea3 ph\u00fac do\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh mang l\u1ea1i. R\u1ed3i khi h\u1ed9i ch\u00fang ra v\u1ec1, c\u1eadu xin\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n cho c\u1eadu th\u1ecd gi\u1edbi. Nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai b\u1ea3o c\u1eadu r\u1eb1ng ng\u00e0i kh\u00f4ng truy\u1ec1n gi\u1edbi cho ai ch\u01b0a xin ph\u00e9p cha m\u1eb9. V\u00ec th\u1ebf c\u1eadu ra v\u1ec1, nh\u1ecbn\u00a0\u0103n m\u1ed9t tu\u1ea7n, cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 ch\u1ea5p thu\u1eadn, c\u1eadu tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 xin th\u1ecd gi\u1edbi. Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o m\u1ed9t T\u1ef7-kheo l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t gia cho c\u1eadu.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb T\u1ef7-kheo m\u1edbi n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n th\u00e1n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1t nhi\u1ec1u c\u00f4ng h\u1ea1nh, \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 \u00e1i m\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 gi\u00e1o th\u1ecd v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd\u00a0\u0111\u1ea1i gi\u1edbi, \u00f4ng tinh th\u00f4ng Gi\u00e1o ph\u00e1p trong v\u00f2ng n\u0103m n\u0103m. R\u1ed3i v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y ngh\u0129: “Ta s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y th\u1eadt kh\u00f4ng h\u1ee3p v\u1edbi ta”. V\u00e0 \u00f4ng n\u00f3ng l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea1t c\u1ee9u c\u00e1nh c\u1ee7a Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. Th\u1ebf l\u00e0 sau khi nghe l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o s\u01b0 v\u1ec1 Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, \u00f4ng \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng \u1edf bi\u00ean gi\u1edbi, s\u1ed1ng trong r\u1eebng s\u00e2u h\u00e0nh tr\u00ec ph\u00e9p Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ni\u1ec7m n\u00e0o\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, d\u00f9 \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 tinh c\u1ea7n tu t\u1eadp trong m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m li\u1ec1n m\u00e0 t\u00e2m kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh.<\/em><\/p>\n

C\u0169ng trong th\u1eddi gian n\u00e0y, cha m\u1eb9 c\u1ee7a T\u1ef7-kheo n\u00e0y tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o t\u00fang v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u00ea\u00a0\u0111\u1ea5t hay b\u00e1n h\u00e0ng cho nh\u00e0 n\u00e0y th\u1ea5y trong nh\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 con em g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn bu\u1ed9c h\u1ecd tr\u1ea3 n\u1ee3, cho n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u0111o\u1ea1t h\u1ebft c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0o r\u01a1i v\u00e0o tay h\u1ecd v\u00e0 tha h\u1ed3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n; gia nh\u00e2n t\u00f4i t\u1edb trong nh\u00e0 l\u1ea1i tr\u1ed9m v\u00e0ng b\u1ea1c tr\u1ed1n\u00a0\u0111i. V\u00ec th\u1ebf cu\u1ed1i c\u00f9ng hai ng\u01b0\u1eddi l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh kh\u1ed1n c\u00f9ng, kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1i b\u00ecnh\u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc n\u1eefa, ph\u1ea3i b\u00e1n nh\u00e0\u00a0\u0111i lang thang h\u1ebft s\u1ee9c c\u00f9ng c\u1ef1c, ph\u1ea3i\u00a0\u0111i \u0103n xin, m\u1eb7c \u00e1o r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi v\u00e0 mang chi\u1ebfc b\u00ecnh m\u1ebb trong tay.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o T\u1ef7-kheo t\u1eeb K\u1ef3 Vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con trai \u1ea5y, \u00f4ng ti\u1ebfp \u0111\u00f3n \u00e2n c\u1ea7n v\u1ecb kh\u00e1ch kia xong, ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng h\u1ecfi th\u0103m kh\u00e1ch t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft t\u1eeb K\u1ef3 Vi\u00ean, \u00f4ng h\u1ecfi th\u0103m s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ng\u00e0i, xong r\u1ed3i h\u1ecfi th\u0103m tin t\u1ee9c cha m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, xin T\u00f4n gi\u1ea3 cho bi\u1ebft t\u00ecnh c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n \u1edf X\u00e1-v\u1ec7.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u1eebng h\u1ecfi th\u0103m tin t\u1ee9c gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y n\u1eefa.<\/em><\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf, th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3?<\/em><\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi ta n\u00f3i gia\u00a0\u0111\u00ecnh \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu con trai, nh\u01b0ng c\u1eadu ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i tu theo \u0111\u1ea1o ph\u00e1p, v\u00e0 t\u1eeb khi c\u1eadu \u1ea5y xu\u1ea5t gia th\u00ec gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1eadu b\u1ecb s\u1ea1t nghi\u1ec7p, l\u00fac n\u00e0y c\u1ea3 hai \u00f4ng b\u00e0 l\u00e3o\u00a0\u0111ang l\u00e2m v\u00e0o t\u00ecnh c\u1ea3nh r\u1ea5t th\u00ea th\u1ea3m v\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i \u0103n xin.<\/em><\/p>\n

Khi \u00f4ng nghe kh\u00e1ch n\u00f3i xong, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u1ea7m l\u00f2ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee9 r\u00e0n r\u1ee5a v\u00e0 khi kh\u00e1ch h\u1ecfi t\u1ea1i sao l\u1ea1i kh\u00f3c, \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 cha m\u1eb9 t\u00f4i, t\u00f4i l\u00e0 con c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, cha m\u1eb9 b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ea1t nghi\u1ec7p v\u00ec b\u1ea1n,v\u1eady h\u00e3y v\u1ec1 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c v\u1ecb.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n ngh\u0129: “Trong m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m li\u1ec1n ta tinh c\u1ea7n tu t\u1eadp m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ea1o hay \u0111\u1eafc qu\u1ea3, c\u00f3 l\u1ebd ta v\u00f4 t\u00e0i tr\u00ed. V\u1eady ta c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi \u0111\u1eddi s\u1ed1ng Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0y? Chi b\u1eb1ng ta tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0m m\u1ed9t gia ch\u1ee7 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 gi\u00e0 v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a c\u1ea3i. Nh\u01b0 v\u1eady cu\u1ed1i c\u00f9ng ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi”. Quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh xong \u00f4ng nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a m\u00ecnh trong r\u1eebng cho v\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o kia.<\/em><\/p>\n

H\u00f4m sau \u00f4ng ra\u00a0\u0111i, qua nhi\u1ec1u ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec t\u1edbi tinh x\u00e1 ph\u00eda sau K\u1ef3 Vi\u00ean kh\u00f4ng xa th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 m\u1ea5y. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng th\u1ea5y hai con \u0111\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7. Khi \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ebfng cha m\u1eb9 ta tr\u01b0\u1edbc hay \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u01b0\u1edbc? R\u1ed3i \u00f4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ng\u00e0y x\u01b0a ta g\u1eb7p cha m\u1eb9 ta lu\u00f4n, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y ta s\u1ebd \u00edt c\u00f3 d\u1ecbp y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt; v\u1eady ta h\u00e3y y\u1ebft ki\u1ebfn b\u1eadc Ch\u00e1nh\u00a0\u0110\u1eb3ng Gi\u00e1c ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0 nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, r\u1ed3i ng\u00e0y mai ta s\u1ebd\u00a0\u0111i th\u0103m cha m\u1eb9”.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng b\u1ecf con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn K\u1ef3 Vi\u00ean l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i. V\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3, l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 nh\u00ecn xu\u1ed1ng tr\u1ea7n gian,\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1m l\u1ef1c ng\u1ed9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y, n\u00ean khi \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u00e0i t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a cha m\u1eb9 theo kinh M\u00e0tiposaka (voi hi\u1ebfu d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9-Ti\u1ec1n th\u00e2n s\u1ed1 455). Trong khi\u00a0\u0111\u1ee9ng cu\u1ed1i h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo v\u00e0 nghe thuy\u1ebft Ph\u00e1p, \u00f4ng ngh\u0129: “N\u1ebfu ta tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi gia ch\u1ee7, ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 ta”, nh\u01b0ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 c\u0169ng d\u1ea1y: “M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi con \u0111i xu\u1ea5t gia v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 cha m\u1eb9 m\u00ecnh”. Tr\u01b0\u1edbc kia ta r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c m\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong s\u1ef1 th\u1ecd gi\u1edbi kh\u00f4ng tr\u1ecdn v\u1eb9n nh\u01b0 v\u1eady. B\u00e2y gi\u1edd ta mu\u1ed1n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 ta m\u00e0 v\u1eabn duy tr\u00ec\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0m m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gia ch\u1ee7”. V\u00ec v\u1eady \u00f4ng c\u1ea7m l\u1ea5y th\u1ebb c\u00f9ng c\u00e1c v\u1eadt th\u1ef1c ph\u00e1t theo th\u1ebb v\u00e0 ch\u00e1o c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m tr\u1ecdng t\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e1ng b\u1ecb khai tr\u1eeb sau m\u01b0\u1eddi hai n\u0103m \u0111\u1ed9c c\u01b0 trong r\u1eebng.<\/em><\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn X\u00e1-v\u1ec7 v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta n\u00ean\u00a0\u0111i l\u1ea5y ch\u00e1o tr\u01b0\u1edbc hay th\u0103m cha m\u1eb9 ta tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y?”. \u00d4ng ngh\u0129 l\u1ea1i v\u00e0 th\u1ea5y r\u1eb1ng\u00a0\u0111i th\u0103m cha m\u1eb9 trong l\u00fac cha m\u1eb9 ngh\u00e8o kh\u1ed5 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec trong tay\u00a0\u0111\u1ec3 bi\u1ebfu th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea1o. V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng\u00a0\u0111i l\u1ea5y ch\u00e1o tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i \u0111\u1ebfn c\u1eeda nh\u00e0 c\u0169. V\u1eeba th\u1ea5y cha m\u1eb9 ng\u1ed3i c\u1ea1nh b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n, sau khi \u0111\u00e3\u00a0\u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng kh\u1ea5t th\u1ef1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1o l\u00f2ng, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f4ng c\u00e1ch xa h\u1ecd m\u1ea5y v\u00e0 b\u1ed7ng th\u1ea5y n\u1ed7i s\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng n\u1ed5i l\u00ean, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7. C\u00f2n h\u1ecd th\u1ea5y \u00f4ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn ra, r\u1ed3i b\u00e0 m\u1eb9 t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111ang ch\u1edd c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu kh\u00f3 \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

Nghe b\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i v\u1eady, \u00f4ng c\u1ed1 n\u00e9n n\u1ed7i bu\u1ed3n\u00a0\u0111ang tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y trong l\u00f2ng,\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7, v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o l\u1ea7n th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba, \u00f4ng v\u1eabn \u0111\u1ee9ng y\u00ean. Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng cha b\u1ea3o b\u00e0 m\u1eb9:<\/em><\/p>\n

– B\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn xem th\u1eed c\u00f3 ph\u1ea3i con trai b\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng?.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 v\u00f9ng d\u1eady ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00ecn ra con, g\u1ee5c xu\u1ed1ng ch\u00e2n m\u00e0 than kh\u00f3c, \u00f4ng cha c\u0169ng kh\u00f3c theo, bao n\u1ed7i s\u1ea7u kh\u1ed5\u00a0\u0111\u1ec1u tu\u00f4n ra h\u1ebft. Th\u1ea5y l\u1ea1i cha m\u1eb9, \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e9n \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng m\u00ecnh, c\u0169ng b\u1eadt kh\u00f3c. Sau c\u01a1n x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng, \u00f4ng n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng bu\u1ed3n n\u1eefa cha m\u1eb9 \u00f4i, con s\u1ebd ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi an \u1ee7i cha m\u1eb9 v\u00e0 cho h\u1ecd h\u00fap n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, \u00f4ng l\u1ea1i ra \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111em v\u1ec1 cho cha m\u1eb9 d\u00f9ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c cho ch\u00ednh m\u00ecnh. Xong b\u1eefa\u00a0\u0103n, \u00f4ng li\u1ec1n \u0111i t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa ch\u00e2n kh\u00f4ng xa\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ea5y. “T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y v\u1ec1 sau \u00f4ng ch\u0103m s\u00f3c cha m\u1eb9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y; \u00f4ng\u00a0\u0111em cho cha m\u1eb9 \u0111\u1ed3 kh\u1ea5t th\u1ef1c d\u00e0nh cho m\u00ecnh, lu\u00f4n c\u1ea3 nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng b\u1ed1 th\u00ed h\u1eb1ng n\u1eeda th\u00e1ng m\u1ed9t l\u1ea7n, v\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ec3 th\u1ecd d\u1ee5ng. C\u00f2n nh\u1eefng v\u1eadt th\u1ef1c d\u00e0nh cho m\u00f9a m\u01b0a c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111em cho cha m\u1eb9 d\u00f9ng, trong khi \u00f4ng\u00a0\u0111em \u00e1o qu\u1ea7n r\u00e1ch c\u1ee7a cha m\u1eb9 v\u1ec1 \u0111\u00f3ng c\u1eeda k\u00edn m\u00e0 nhu\u1ed9m l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eb7c. Nh\u01b0ng r\u1ea5t \u00edt ng\u00e0y \u00f4ng\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3 d\u00f9ng, ph\u1ea7n nhi\u1ec1u l\u00e0 ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec c\u1ea3, n\u00ean y trong c\u0169ng nh\u01b0 y ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ea3 t\u01a1i c\u1ea3. Trong th\u1eddi gian ch\u0103m s\u00f3c cha m\u1eb9 nh\u01b0 th\u1ebf, \u00f4ng d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean xanh xao g\u1ea7y \u1ed1m, b\u1ea1n h\u1eefu th\u1ea5y v\u1eady b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– Da d\u1ebb b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng, nh\u01b0ng nay b\u1ea1n xanh xao qu\u00e1, h\u1eb3n c\u00f3 b\u1ec7nh g\u00ec?<\/em><\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ec7nh g\u00ec c\u1ea3, nh\u01b0ng ta\u00a0\u0111ang g\u1eb7p m\u1ed9t ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng k\u1ec3 cho h\u1ecd nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u00e0. H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n gi\u1ea3, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ta ph\u00ed ph\u1ea1m l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a c\u00e1c th\u00ed ch\u1ee7, b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00e1i ph\u00e9p khi\u00a0\u0111em l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u00ed ch\u1ee7 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, \u00f4ng h\u1ed5 th\u1eb9n c\u00fai g\u1ea7m m\u1eb7t xu\u1ed1ng, nh\u01b0ng v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa d\u1ea1, h\u1ecd\u00a0\u0111em chuy\u1ec7n k\u1ec3 v\u1edbi b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00ed ph\u1ea1m l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0\u00a0\u0111em cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 cho g\u1ecdi v\u1ecb T\u1ef7-kheo tr\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia m\u00e0 c\u00f2n l\u1ea5y v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u1ee7a th\u00ed ch\u1ee7\u00a0\u0111em cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

\u00d4ng th\u00fa nh\u1eadn l\u00e0 c\u00f3. R\u1ed3i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 mu\u1ed1n ng\u1ee3i khen vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u0169 c\u1ee7a Ng\u00e0i, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf \u00f4ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3?<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00ednh cha m\u1eb9 c\u1ee7a con.- \u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p.<\/em><\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 Th\u1ebf T\u00f4n mu\u1ed1n khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a \u00f4ng h\u01a1n n\u1eefa, Ng\u00e0i b\u1ea3o ba l\u1ea7n:<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay! T\u1ed1t l\u00e0nh thay! \u00d4ng\u00a0\u0111ang \u0111i con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0y x\u01b0a Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i qua, ng\u00e0y x\u01b0a khi\u00a0\u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c Ta c\u0169ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 Ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf v\u1ecb T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i kh\u00edch l\u1ec7 v\u00ec vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3. R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang T\u1ef7-kheo, b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u1ec3 cho bi\u1ebft c\u00e1c nghi\u1ec7p \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, kh\u00f4ng xa th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, \u1edf ph\u00eda b\u00ean n\u00e0y s\u00f4ng, c\u00f3 m\u1ed9t l\u00e0ng th\u1ee3 s\u0103n v\u00e0 m\u1ed9t l\u00e0ng n\u1eefa \u1edf b\u00ean kia s\u00f4ng, m\u1ed7i l\u00e0ng c\u00f3 ch\u1eebng n\u0103m tr\u0103m gia \u0111\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 hai nh\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea1 trong hai l\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i b\u1ea1n th\u00e2n th\u00edch, h\u1ecd giao \u01b0\u1edbc v\u1edbi nhau t\u1eeb tr\u1ebb r\u1eb1ng n\u1ebfu \u0111\u00f4i b\u00ean sinh con trai v\u00e0 con g\u00e1i th\u00ec s\u1ebd g\u1ea3 con cho nhau. Theo th\u1eddi gian tr\u00f4i, m\u1ed9t c\u1eadu trai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1 sinh trong nh\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea1 b\u00ean n\u00e0y s\u00f4ng v\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i sinh v\u00e0o nh\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea1 kia. C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1t t\u00ean Duk\u00f9laka v\u00ec khi sinh ra\u00a0\u0111\u1eddi c\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea5n trong l\u1edbp t\u00e3 l\u00f3t th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, c\u00f2n c\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Parik\u00e0, v\u00ec c\u00f4 sinh ra b\u00ean kia s\u00f4ng. C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u xinh \u0111\u1eb9p v\u1edbi l\u00e0n da \u00f3ng \u1ea3 nh\u01b0 v\u00e0ng v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh ra trong l\u00e0ng s\u0103n b\u1eafn, ch\u00fang kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u00e1t sinh h\u1ea1i m\u1ea1ng. Khi c\u1eadu b\u00e9 l\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, cha m\u1eb9 c\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y con, cha m\u1eb9 s\u1ebd c\u01b0\u1edbi v\u1ee3 cho con.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u1eadu l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thanh t\u1ecbnh t\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi m\u1edbi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y, cho n\u00ean c\u1eadu b\u1ecbt tai l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u1edf trong nh\u00e0,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u1edbi con.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1eb7c d\u00f9 cha m\u1eb9 c\u1eadu n\u00f3i chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 ba l\u1ea7n, c\u1eadu kh\u00f4ng t\u1ecf \u00fd ham th\u00edch ch\u00fat n\u00e0o. C\u00f2n n\u00e0ng Parik\u00e0 c\u0169ng v\u1eady, khi cha m\u1eb9 n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con trai c\u1ee7a \u00f4ng b\u1ea1n nh\u00e0 ta th\u1eadt kh\u00f4i ng\u00f4 v\u1edbi l\u00e0n da \u00f3ng \u1ea3 nh\u01b0 v\u00e0ng, cha m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ecbnh g\u1ea3 con cho c\u1eadu \u1ea5y \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

N\u00e0ng c\u0169ng b\u1ecbt tai l\u1ea1i v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 ch\u00e0ng trai kia.V\u00ec ch\u00ednh n\u00e0ng c\u0169ng xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y t\u1eeb Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi. C\u1eadu Duk\u00f9laka b\u00ed m\u1eadt g\u1eedi cho c\u00f4 g\u00e1i m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7: “N\u1ebfu n\u00e0ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi v\u1ee3 ch\u1ed3ng th\u00ec h\u00e3y t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c, v\u00ec ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u01b0 v\u1eady”. V\u00e0 n\u00e0ng c\u0169ng g\u1eedi c\u1eadu m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 th\u1ebf. Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd, cha m\u1eb9 h\u1ecd v\u1eabn c\u1eed h\u00e0nh h\u00f4n l\u1ec5. Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng ri\u00eang l\u1ebb nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean, kh\u00f4ng h\u1ec1 sa v\u00e0o b\u1ec3 \u00e1i d\u1ee5c. Dak\u00f9laka kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u1ebft c\u00e1 hay nai h\u01b0\u01a1u, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u00e1n c\u00e1c th\u1ee9 c\u00e1 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c mang\u00a0\u0111\u1ebfn cho c\u1eadu. Cu\u1ed1i c\u00f9ng cha m\u1eb9 c\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con sinh ra trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh s\u0103n b\u1eafn m\u00e0 con l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u00edch s\u1ed1ng trong nh\u00e0, c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1t sinh h\u1ea1i v\u1eadt, v\u1eady con mu\u1ed1n g\u00ec?.<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu cha m\u1eb9 cho ph\u00e9p, con xin l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 ngay ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\n

Cha m\u1eb9 h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u cho ph\u00e9p h\u1ecd ngay l\u1eadp t\u1ee9c. Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd t\u1eeb gi\u00e3 cha m\u1eb9, ra\u00a0\u0111i d\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, r\u1ed3i r\u1eddi b\u1ecf s\u00f4ng H\u1eb1ng, h\u1ecd \u0111i l\u00ean n\u00fai d\u1ecdc theo s\u00f4ng Migasammat\u00e0. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd cung c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ed7ng n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, sau khi x\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbnh duy\u00ean c\u1edb, li\u1ec1n b\u1ea3o th\u1ea7n Vissakamma:<\/p>\n

– N\u00e0y Vissakamma, c\u00f3 hai b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i nh\u00e2n \u0111\u00e3 xu\u1ea5t th\u1ebf v\u00e0\u00a0\u0111ang \u0111i v\u00e0o n\u00fai Himavat, ch\u00fang ta ph\u1ea3i t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n cho h\u1ecd, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111i d\u1ef1ng am l\u00e1 v\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i c\u00e1ch s\u00f4ng Migasammat\u00e0 ch\u1eebng m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u01b0 d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, xong r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111i chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n M\u00f9gapakkha, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0; sau khi\u00a0\u0111\u00e3 xua h\u1ebft m\u1ecdi s\u00fac v\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y \u1ed3n \u00e0o kh\u00f3 ch\u1ecbu trong r\u1eebng v\u00e0 m\u1edf m\u1ed9t con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3. Hai v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 th\u1ea5y c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n li\u1ec1n theo\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn am. Khi Duk\u00f9laka b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong am, th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea7n thi\u1ebft li\u1ec1n k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00fang d\u01b0\u1eddng ta.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Duk\u00f9laka c\u1edfi \u00e1o ngo\u00e0i ra, m\u1eb7c v\u00e0o chi\u1ebfc y m\u00e0u v\u1ecf d\u00e0,\u00a0\u0111\u1eafp t\u1ea5m da h\u01b0\u01a1u qua m\u1ed9t b\u00ean vai, c\u1ed9t t\u00fam t\u00f3c l\u1ea1i ra d\u00e1ng m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh, r\u1ed3i c\u0169ng l\u00e0m l\u1ec5 truy\u1ec1n gi\u1edbi cho Parik\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, xong r\u1ed3i h\u1ecd s\u1ed1ng \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, tu t\u1eadp l\u00f2ng T\u1eeb thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u00f5i D\u1ee5c. Nh\u1edd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00f2ng T\u1eeb c\u1ee7a h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi v\u1eadt, chim mu\u00f4ng v\u00e0 th\u00fa r\u1eebng c\u0169ng kh\u1edfi l\u00ean l\u00f2ng t\u1eeb \u00e1i\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ec1 l\u00e0m h\u1ea1i l\u1eabn nhau.<\/p>\n

Parik\u00e0 lo ki\u1ebfm n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ee9c\u00a0\u0103n, qu\u00e9t d\u1ecdn am, l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft, r\u1ed3i c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111i ki\u1ebfm \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y v\u1ec1 \u0103n. Sau \u0111\u00f3 h\u1ecd \u1edf v\u00e0o trong th\u1ea3o am ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh h\u00e0nh tr\u00ec\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi gi\u1edbi lu\u1eadt c\u1ee7a \u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka cung c\u1ea5p\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, ng\u00e0i ti\u00ean tri\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1eafp x\u1ea3y ra cho h\u1ecd: “H\u1ecd s\u1ebd m\u1ea5t th\u1ecb gi\u00e1c”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn Duk\u00f9laka,\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 xong, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ta th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1eafp\u00a0\u0111e d\u1ecda c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3, v\u1eady c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3 ph\u1ea3i sinh m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1c v\u1ecb sau n\u00e0y, h\u00e3y\u00a0\u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i c\u1ee7a th\u1ebf gian.<\/p>\n

– Th\u01b0a Thi\u00ean ch\u1ee7, t\u1ea1i sao ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1eady? Ngay c\u1ea3 khi ch\u00fang con c\u00f2n \u1edf chung m\u1ed9t nh\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia, ch\u00fang con c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00e1n gh\u00e9t \u00e1i d\u1ee5c, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0m sao ch\u00fang con th\u1ef1c hi\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c khi ch\u00fang con \u0111\u00e3 v\u00e0o r\u1eebng s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh c\u1ee7a k\u1ebb xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, n\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u01b0 ta n\u00f3i, th\u00ec\u00a0\u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn l\u00fac thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u00e3y l\u1ea5y tay s\u1edd r\u1ed1n c\u1ee7a Parik\u00e0.<\/p>\n

Duk\u00f9laka \u01b0ng thu\u1eadn l\u00e0m theo. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1eeb gi\u00e3 ra v\u1ec1. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 k\u1ec3 chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u1edbi Parik\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn l\u1ee3i, l\u1ea5y tay s\u1edd v\u00e0o r\u1ed1n Parik\u00e0. Ngay l\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb Thi\u00ean gi\u1edbi xu\u1ed1ng nh\u1eadp v\u00e0o b\u1ee5ng b\u00e0 v\u00e0 b\u00e0 mang thai t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3. Sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng, b\u00e0 h\u1ea1 sinh m\u1ed9t h\u00e0i nhi da v\u00e0ng \u00f3ng, v\u00ec th\u1ebf n\u00ean h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Suvannas\u00e0ma (Ho\u00e0ng Kim).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n Kinnara (Kh\u1ea9n-na-la: Ca th\u1ea7n c\u1ee7a Sakka) \u1edf n\u00fai b\u00ean kia\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u0103m s\u00f3c Parik\u00e0 l\u00fac b\u00e0 l\u00e2m b\u1ed3n.\u00a0\u0110\u00f4i cha m\u1eb9 n\u00e0y t\u1eafm r\u1eeda h\u00e0i nhi xong\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o ch\u00f2i l\u00e1 v\u00e0\u00a0\u0111i ki\u1ebfm \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y. Trong khi h\u1ecd ra ngo\u00e0i, c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n Kinnara\u00a0\u0111em h\u00e0i nhi v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0\u0111em l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai trang ho\u00e0ng cho h\u00e0i nhi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i hoa, l\u1ea5y ch\u1ea5t s\u01a1n v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecf xanh l\u00e0m d\u1ea5u\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ean th\u00e2n th\u1ec3, r\u1ed3i\u00a0\u0111em v\u1ec1 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng trong ch\u00f2i l\u00e1, sau\u00a0\u0111\u00f3 Parik\u00e0 v\u1ec1 ch\u00f2i cho con b\u00fa.<\/p>\n

H\u1ecd y\u00eau qu\u00fd con, n\u00e2ng niu ch\u0103m s\u00f3c con cho \u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, h\u1ecd th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 con \u1edf trong ch\u00f2i r\u1ed3i\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng ki\u1ebfm c\u1ee7 v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y. B\u1ed3-t\u00e1t suy ngh\u0129: “M\u1ed1i hi\u1ec3m h\u1ecda m\u1ed9t ng\u00e0y kia s\u1ebd x\u1ea3y ra”. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng canh ch\u1eebng con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng cha m\u1eb9 ng\u00e0i\u00a0\u0111i ra.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i sau khi\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eb7t c\u1ee7 v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y. V\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00f2i th\u00ec m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn k\u00e9o t\u1edbi. H\u1ecd v\u1ed9i \u1ea9n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y tr\u00ean m\u1ed9t \u1ed5 ki\u1ebfn. Trong \u1ed5 ki\u1ebfn n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t con r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ed9c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd n\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u00e2n h\u1ecd nh\u1ecf gi\u1ecdt xu\u1ed1ng mang theo m\u00f9i m\u1ed3 h\u00f4i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u0169i con r\u1eafn l\u00e0m n\u00f3 t\u1ee9c gi\u1eadn, th\u1ed5i ph\u00e0 h\u01a1i\u00a0\u0111\u1ed9c l\u00fac h\u1ecd \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u1ea5n c\u00f4ng h\u1ecd, khi\u1ebfn cho c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u00f9 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y nhau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. Duk\u00f9laka g\u1ecdi l\u1edbn Parik\u00e0:<\/p>\n

– M\u1eaft ta m\u00f9 r\u1ed3i, ta kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng n\u1eefa.<\/p>\n

H\u1ecd b\u1ea3o nhau trong khi qu\u1edd qu\u1ea1ng\u00a0\u0111i quanh, kh\u00f3c l\u00f3c v\u00e0 kh\u00f4ng sao t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i v\u1ec1.” \u0110\u1eddi tr\u01b0\u1edbc ta \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec?” H\u1ecd nh\u1ee7 th\u1ea7m nh\u01b0 v\u1eady. Thu\u1edf ti\u1ec1n ki\u1ebfp, h\u1ecd sinh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh m\u1ed9t y s\u0129. V\u1ecb y s\u0129\u0111\u00f3 ch\u1eefa b\u1ec7nh m\u1eaft cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u1ea3 y ph\u00ed, v\u1ecb y s\u0129 t\u1ee9c gi\u1eadn n\u00f3i v\u1edbi v\u1ee3:<\/p>\n

– Ta ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

B\u00e0 v\u1ee3 c\u0169ng t\u1ee9c gi\u1eadn b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ti\u1ec1n c\u1ee7a n\u00f3, c\u1ee9 ch\u1ebf ra m\u1ed9t th\u1ee9 thu\u1ed1c r\u1ed3i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh v\u00e0 ta l\u00e0m m\u00f9 m\u1eaft n\u00f3\u00a0\u0111i.<\/p>\n

V\u1ecb y s\u0129\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd l\u00e0m theo l\u1eddi v\u1ee3 v\u00e0 ch\u00ednh v\u00ec t\u1ed9i n\u00e0y m\u00e0 gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u00f9 l\u00f2a.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y cha m\u1eb9 ta th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 v\u00e0o gi\u1edd n\u00e0y, ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec x\u1ea3y ra cho cha m\u1eb9 ta, ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i t\u00ecm m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i t\u00ecm h\u1ecd v\u00e0 g\u00e2y n\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng\u0111\u1ed9ng. H\u1ecd nh\u1eadn ra ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng \u1ea5y n\u00ean c\u0169ng l\u00e0m m\u1ed9t ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u00e1p l\u1ea1i v\u00e0 v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng con, h\u1ecd b\u1ea3o con:<\/p>\n

– S\u00e0ma \u01a1i, \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y nguy hi\u1ec3m l\u1eafm, \u0111\u1eebng t\u1edbi g\u1ea7n. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a cho cha m\u1eb9 m\u1ed9t c\u00e2y d\u00e0i, b\u1ea3o h\u1ecd c\u1ea7m l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2y g\u1eady r\u1ed3i \u0111i l\u1ea7n v\u1ec1 ph\u00eda ng\u00e0i. Ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1edbi h\u1ecd:<\/p>\n

– Cha m\u1eb9 b\u1ecb m\u00f9 m\u1eaft v\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec?<\/p>\n

– Khi tr\u1eddi m\u01b0a ta n\u00fap d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ed5 ki\u1ebfn, th\u1ebf l\u00e0 ta b\u1ecb m\u00f9 m\u1eaft.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf ng\u00e0i bi\u1ebft ngay s\u1ef1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. “C\u00f3 l\u1ebd \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 r\u1eafn \u0111\u1ed9c, \u0111ang l\u00fac n\u1ed5i gi\u1eadn, n\u00f3 phun n\u1ecdc \u0111\u1ed9c ra \u0111\u1ea5y”. Khi ng\u00e0i nh\u00ecn cha m\u1eb9, ng\u00e0i b\u1eadt kh\u00f3c r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1eadt c\u01b0\u1eddi. Cha m\u1eb9 ng\u00e0i h\u1ecfi t\u1ea1i sao, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con kh\u00f3c v\u00ec cha m\u1eb9 b\u1ecb m\u00f9 l\u00fac c\u00f2n tr\u1ebb, nh\u01b0ng con l\u1ea1i c\u01b0\u1eddi v\u00ec t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y con s\u1ebd ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9, cha m\u1eb9 \u0111\u1eebng bu\u1ed3n, con s\u1ebd ch\u0103m nom cha m\u1eb9 chu \u0111\u00e1o.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i d\u1eabn h\u1ecd v\u1ec1 ch\u00f2i, bu\u1ed9c d\u00e2y th\u1eebng t\u1ee9 ph\u00eda ph\u00e2n chia c\u00e1c gian\u00a0\u0111\u1ec3 \u1edf ban ng\u00e0y v\u00e0 ban\u0111\u00eam, c\u00e1c trai ph\u00f2ng v\u00e0 c\u00e1c ph\u00f2ng kh\u00e1c n\u1eefa. T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y ng\u00e0i b\u1ea3o cha m\u1eb9 \u1edf nh\u00e0, c\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0111i ki\u1ebfm c\u1ee7 v\u00e0 tr\u00e1i r\u1eebng. Bu\u1ed5i s\u00e1ng d\u1ecdn d\u1eb9p nh\u00e0 c\u1eeda,\u00a0\u0111i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng Migasammat\u00e0 v\u1ec1, n\u1ea5u th\u1ee9c\u00a0\u0103n v\u00e0 n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda m\u1eb7t\u00a0\u0111\u00e1nh r\u0103ng cho cha m\u1eb9, \u0111em \u0111\u1ebfn cho cha m\u1eb9 \u0111\u1ee7 tr\u00e1i c\u00e2y ngon ng\u1ecdt. Khi cha m\u1eb9 s\u00fac mi\u1ec7ng xong, ng\u00e0i m\u1edbi d\u00f9ng.\u00a0\u0102n xong ng\u00e0i ch\u00e0o cha m\u1eb9, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u00e0n nai h\u1ed9 t\u1ed1ng, ng\u00e0i v\u00e0o r\u1eebng h\u00e1i qu\u1ea3.<\/p>\n

Sau khi h\u00e1i qu\u1ea3 c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m n\u1eef th\u1ea7n Kinnara tr\u00ean n\u00fai, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i, n\u1ea5u n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng t\u1eafm r\u1eeda ch\u00e2n tay cho cha m\u1eb9 r\u1ed3i mang l\u1ea1i m\u1ed9t m\u1ebb ch\u1eadu than h\u1ed3ng h\u01a1 \u1ea5m tay ch\u00e2n cha m\u1eb9. Ng\u00e0i\u00a0\u0111em \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y cho cha m\u1eb9 d\u00f9ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i m\u1edbi\u00a0\u0103n ph\u1ea7n m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea5t d\u1ecdn c\u00e1c th\u1ee9 c\u00f2n l\u1ea1i. C\u1ee9 th\u1ebf ng\u00e0i ch\u0103m s\u00f3c cha m\u1eb9 m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean Pilliyakkha tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i. V\u1ecb n\u00e0y r\u1ea5t th\u00edch th\u1ecbt th\u00fa r\u1eebng n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 giao vi\u1ec7c tri\u1ec1u ch\u00ednh cho m\u1eb9 r\u1ed3i nai n\u1ecbt n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed \u0111i v\u00e0o n\u00fai Himavat s\u0103n b\u1eafn h\u01b0\u01a1u nai \u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt, ti\u1ebfn l\u1ea7n \u0111\u1ebfn con s\u00f4ng Migasammat\u00e0 v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u1edbi n\u01a1i S\u00e0ma th\u01b0\u1eddng xu\u1ed1ng m\u00fac n\u01b0\u1edbc. Th\u1ea5y c\u00f3 v\u1ebft ch\u00e2n h\u01b0\u01a1u nai, vua d\u1ef1ng ch\u1ed7 tr\u00fa \u1ea9n d\u01b0\u1edbi c\u00e1c b\u1ee5i c\u00e2y m\u00e0u ng\u1ecdc b\u00edch, l\u1ea5y t\u00ean t\u1ea9m thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c v\u00e0o, s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u01b0\u01a1ng l\u00ean v\u00e0 n\u1eb1m mai ph\u1ee5c.<\/p>\n

Bu\u1ed5i chi\u1ec1u b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e3 h\u00e1i tr\u00e1i c\u00e2y xong,\u00a0\u0111em v\u1ec1 l\u1ec1u, ch\u00e0o h\u1ecfi cha m\u1eb9 r\u1ed3i n\u00f3i:<\/p>\n

– Con s\u1ebd\u00a0\u0111i t\u1eafm v\u00e0 m\u00fac \u00edt n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u1ea7m b\u00ecnh, c\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n nai v\u00e2y quanh, ng\u00e0i ch\u1ec9 ch\u1ecdn ra hai con, bu\u1ed9c b\u00ecnh v\u00e0o l\u01b0ng ch\u00fang, r\u1ed3i d\u1eabn ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i t\u1eafm s\u00f4ng. Nh\u00e0 vua th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n t\u1ef1 nh\u1ee7: “Su\u1ed1t th\u1eddi gian ta \u0111i quanh qu\u1ea9n n\u01a1i \u0111\u00e2y, ta ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u1ea3, v\u1eady\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Thi\u00ean th\u1ea7n hay r\u1eafn th\u1ea7n? B\u00e2y gi\u1edd n\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u1ecfi n\u00f3 \u1eaft n\u00f3 s\u1ebd bay l\u00ean tr\u1eddi n\u1ebfu\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Thi\u00ean th\u1ea7n, ho\u1eb7c s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed9n th\u1ed5 n\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 r\u1eafn th\u1ea7n. Nh\u01b0ng ta c\u00f3 \u1edf n\u00fai Himavat n\u00e0y m\u00e3i\u00a0\u0111\u00e2u, m\u1ed9t ng\u00e0y kia ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i. L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c quan \u0111\u1ea1i th\u1ea7n s\u1ebd h\u1ecfi ta c\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c g\u00ec k\u1ef3 l\u1ea1 trong th\u1eddi gian ta lang b\u1ea1t \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng. N\u1ebfu ta b\u1ea3o h\u1ecd ta c\u00f3 th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1ea7y nh\u01b0 v\u1ea7y, h\u1ecd s\u1ebd g\u1ea1n h\u1ecfi ta t\u00ean n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec, n\u1ebfu ta tr\u1ea3 l\u1eddi kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd ch\u00ea tr\u00e1ch ta; v\u1eady th\u00ec ta c\u1ee9 b\u1eafn n\u00f3 cho b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i h\u1ecfi n\u00f3 sau”.<\/p>\n

V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y, b\u1ea7y nai\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc l\u00ean kh\u1ecfi ch\u1ed7 t\u1eafm. Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ea7m ch\u1eadm b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u1ea1i Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 gi\u1edbi lu\u1eadt uy nghi \u0111ang chuy\u00ean t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecbnh, kho\u00e1c b\u1ed9 \u00e1o b\u1eb1ng v\u1ecf c\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafp t\u1ea5m y b\u1eb1ng da nai qua m\u1ed9t b\u00ean vai, nh\u1ea5c b\u00ecnh l\u00ean m\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i \u0111\u1eb7t tr\u00ean vai tr\u00e1i. Ngay l\u00fac n\u00e0y, vua th\u1ea5y r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi, li\u1ec1n b\u1eafn m\u0169i t\u00ean t\u1ea9m thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c, l\u00e0m b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng \u1edf s\u01b0\u1eddn b\u00ean ph\u1ea3i, r\u1ed3i m\u0169i t\u00ean xuy\u00ean qua s\u01b0\u1eddn b\u00ean tr\u00e1i.<\/p>\n

B\u1ea7y nai th\u1ea5y ng\u00e0i b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng kinh ho\u00e0ng ch\u1ea1y tr\u1ed1n, nh\u01b0ng Suvannas\u00e0ma, m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u1eb7ng, v\u1eabn h\u1ebft s\u1ee9c gi\u1eef b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc cho v\u1eefng v\u00e0 c\u1ed1\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u1ea7n, ng\u00e0i ch\u1ea7m ch\u1eadm b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0o c\u00e1t ch\u1ea5t l\u00ean m\u1ed9t \u1ee5 cao, k\u00ea\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00ean h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda ch\u00f2i c\u1ee7a cha m\u1eb9, v\u00e0 ng\u00e0i n\u1eb1m xu\u1ed1ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng tr\u00ean b\u00e3i c\u00e1t m\u00e0u s\u00e1ng b\u1ea1c. R\u1ed3i h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i, ng\u00e0i suy x\u00e9t m\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra: “Ta kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebb th\u00f9 n\u00e0o trong v\u00f9ng n\u00fai Himavat n\u00e0y, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u00f9 o\u00e1n ai c\u1ea3”. Khi ng\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, m\u00e1u t\u1eeb mi\u1ec7ng ng\u00e0i tu\u00f4n ra v\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y vua, ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

1. Ai\u00a0\u0111\u00f3 \u0111ang mai ph\u1ee5c b\u1eafn m\u00ecnh,
\nKhi ta\u00a0\u0111\u00e3 m\u00fac n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea7y b\u00ecnh,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n, qu\u00fd t\u1ed9c, n\u00f4 l\u1ec7,
\nAi \u00e1m h\u1ea1i ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft danh?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 cho bi\u1ebft th\u1ecbt c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00f4 d\u1ee5ng, kh\u00f4ng l\u00e0m th\u1ee9c\u00a0\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>\n

2. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0103n th\u1ecbt ta,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng bao da,
\nSao ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 l\u1ea5y ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u00edch,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e2u th\u1eafng l\u1ee3i m\u00e0?<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i ng\u00e2m th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c h\u1ecfi h\u1ecd t\u00ean c\u1ee7a vua:<\/p>\n

3. Ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ai, h\u00e3y n\u00f3i con ai,
\nL\u00e0 g\u00ec ta s\u1ebd g\u1ecdi t\u00ean ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i n\u1eb1m mai ph\u1ee5c?
\nTh\u00e0nh th\u1eadt xin ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, vua t\u1ef1 nh\u1ee7: “M\u1eb7c d\u00f9 k\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ta b\u1eafn tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng t\u00ean\u00a0\u0111\u1ed9c, v\u1eabn kh\u00f4ng m\u1ea1 l\u1ef5 ta, o\u00e1n tr\u00e1ch ta, l\u1ea1i c\u00f2n n\u00f3i n\u0103ng d\u1ecbu d\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 ru l\u00f2ng ta v\u1eady. Th\u00f4i ta\u00a0\u0111\u1ebfn xem sao”. Th\u1ebf l\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u00ean ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

4. Ch\u00faa t\u1ec3 K\u00e0-si qu\u1ed1c ch\u00ednh ta,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng danh hi\u1ec7u Pi-yak-kha,
\nTa r\u1eddi ng\u00f4i b\u00e1u v\u00ec th\u00e8m th\u1ecbt,
\nTh\u01a1 th\u1ea9n t\u00ecm nai r\u1eebng n\u00fai xa.\u00a0<\/em><\/p>\n

5. T\u00e0i thi\u1ec7n x\u1ea1 ta th\u1eadt kh\u00e9o thay,
\nT\u00e2m ta can\u00a0\u0111\u1ea3m ch\u1eb3ng lung lay,
\nCh\u1eb3ng r\u1ed3ng r\u1eafn tho\u00e1t t\u00ean ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c
\nKhi n\u00f3 \u0111\u00e3 v\u00e0o t\u1ea7m b\u1eafn\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Sau khi t\u1ef1 khen ng\u1ee3i t\u00e0i n\u0103ng m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady, vua h\u1ecfi gia th\u1ebf c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

6. Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u00f3\u00a0v\u1eady, con ai,
\nL\u00e0 g\u00ec ta s\u1ebd g\u1ecdi t\u00ean ng\u01b0\u01a1i?
\nV\u00e0 t\u00ean th\u00e2n ph\u1ee5 c\u00f9ng gia t\u1ed9c,
\nT\u00ean c\u1ee7a nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i, h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta b\u1ea3o r\u1eb1ng ta l\u00e0 Thi\u00ean th\u1ea7n hay d\u00f2ng d\u00f5i c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n Kinnara (Kh\u1ea9n-la-na), ho\u1eb7c b\u1ea3o ta l\u00e0 m\u1ed9t S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ef5 hay thu\u1ed9c m\u1ed9t qu\u00fd t\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1, v\u1ecb n\u00e0y s\u1ebd tin ngay, nh\u01b0ng ta ph\u1ea3i n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

7. L\u00fac ta sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi\u00a0S\u00e0-ma,
\nCon th\u1ee3 s\u0103n c\u00f9ng kh\u1ed5 ch\u00ednh ta,
\nNay \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1ea1nh,
\nNg\u01b0\u1eddi nh\u00ecn ta\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p nguy c\u01a1.<\/em><\/p>\n

8. T\u00ean\u00a0\u0111\u1ed9c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng,
\nTa n\u1eb1m\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c t\u1ef1a linh d\u01b0\u01a1ng,
\nN\u1ea1n nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft nh\u1edd t\u00e0i ngh\u1ec7,
\nL\u0103n l\u00f3c ta nay nhu\u1ed9m m\u00e1u h\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

9. T\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi xuy\u00ean su\u1ed1t th\u1ecbt da,
\nTheo t\u1eebng h\u01a1i th\u1edf m\u00e1u tr\u00e0o ra,
\nNg\u1ea5t ng\u01b0, ta v\u1eabn c\u00f2n than h\u1ecfi:
\nSao mu\u1ed1n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi mai ph\u1ee5c ta?<\/p>\n

10. Ng\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0103n th\u1ecbt ta,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng bao da,
\nSao ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 l\u1ea5y ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u00edch,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e2u th\u1eafng\u00a0l\u1ee3i m\u00e0?<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe v\u1eady, bi\u1ebft r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i th\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n b\u1ecba m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

11. M\u1ed9t nai\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00fang v\u1eeba t\u1ea7m,
\nTa ngh\u0129 r\u1eb1ng ta s\u1eafp h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n,
\nNh\u01b0ng th\u1ea5y ng\u01b0\u01a1i, nai kinh ho\u1ea3ng ch\u1ea1y,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, ta\u00a0ch\u1eb3ng c\u00f3 l\u00f2ng s\u00e2n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c? C\u1ea3 v\u00f9ng n\u00fai Himavat n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 nai n\u00e0o th\u1ea5y ta m\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y:<\/p>\n

12. T\u1eeb khi ta m\u1edbi bi\u1ebft suy t\u01b0,
\nNh\u1edb l\u1ea1i th\u1eddi x\u01b0a m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd,
\nKh\u00f4ng th\u00fa m\u1ed3i hay nai ch\u1ea1y tr\u1ed1n,
\nKinh ho\u00e0ng khi g\u1eb7p b\u01b0\u1edbc ta qua.<\/em><\/p>\n

13. T\u1eeb l\u00fac ta mang \u00e1o v\u1ecf c\u00e2y,
\nB\u1ecf\u00a0\u0111\u1eb1ng sau chu\u1ed7i ng\u00e0y th\u01a1 ng\u00e2y,
\nKh\u00f4ng nai hay th\u00fa m\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u,
\nKhi th\u1ea5y ta qua c\u00e1c l\u1ed1i n\u00e0y.<\/p>\n

14. C\u00e1c th\u00fa hoang kia ch\u00ednh b\u1ea1n m\u00ecnh,
\nC\u00f9ng ta phi\u00eau b\u1ea1t kh\u1eafp r\u1eebng xanh,
\nNai n\u00e0y sao l\u1ea1i, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i,
\nKhi th\u1ea5y ta li\u1ec1n ch\u1ea1y h\u00e3i kinh<\/em>?<\/p>\n

Khi vua nghe n\u00f3i, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng con ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i n\u00e0y v\u00e0 l\u1ea1i c\u00f2n n\u00f3i d\u1ed1i, th\u00f4i ta ph\u1ea3i th\u00fa t\u1ed9i m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ngh\u0129 v\u1eady, vua n\u00f3i:<\/p>\n

15. Ch\u1eb3ng c\u00f3 nai n\u00e0o th\u1ea5y S\u00e0-ma,
\nSao ta n\u00f3i d\u1ed1i qu\u00e1 d\u01b0 th\u1eeba?
\nL\u00f2ng ta tr\u00e0n ng\u1eadp ni\u1ec1m tham, h\u1eadn,
\nV\u00e0 b\u1eafn\u00a0\u0111\u1ea7u t\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 \u1ea5y, ch\u00ednh ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i vua ngh\u0129: “Suvanna kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e2n th\u00edch \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 ta th\u1eed h\u1ecfi xem”. V\u00ec th\u1ebf vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

16. S\u00e1ng s\u1edbm t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u\u00a0\u0111\u1ebfn, b\u1ea1n l\u00e0nh,
\nAi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u1ea7m b\u00ecnh,
\n\u0110\u1ed5 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u00fac b\u1edd s\u00f4ng \u1ea5y,
\nMang g\u00e1nh n\u1eb7ng lui b\u01b0\u1edbc l\u1ed9 tr\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1ed7i \u0111au \u0111\u1edbn v\u00f4 c\u00f9ng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 trong khi m\u00e1u tr\u00e0o ra t\u1eeb mi\u1ec7ng:<\/p>\n

17. Cha m\u1eb9 s\u1ed1ng r\u1eebng v\u1eafng ph\u00eda xa,
\nM\u00f9 l\u00f2a ch\u1ec9 l\u1ec7 thu\u1ed9c con th\u01a1,
\nV\u00ec hai th\u00e2n,\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00ean b\u1edd n\u01b0\u1edbc,
\nTa\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c than kh\u00f3c s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a cha m\u1eb9:<\/p>\n

18.\u00a0\u0110\u1eddi s\u1ed1ng ch\u1ec9 nh\u01b0 l\u1eeda ch\u1eadp ch\u1eddn,
\nM\u1ed9t tu\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u1eef kh\u00f4ng h\u01a1n
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc ta \u0111em l\u1ea1i,
\nY\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, m\u00f9 l\u00f2a ch\u1ebft th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

19. Ta ch\u1eb3ng s\u1ee3\u00a0\u0111au kh\u1ed5 t\u1eed vong,
\n\u1ea4y l\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn m\u1ecdi lo\u00e0i chung,
\nS\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u00e2n ph\u1ee5,
\n\u0110i\u1ec1u \u1ea5y khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed h\u00e3i h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

20. Th\u1eddi kh\u1eafc l\u00ea th\u00ea n\u1eb7ng kh\u1ed5 bu\u1ed3n,
\nM\u1eb9 ta \u1ea5p \u1ee7 n\u1ed7i s\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng,
\nN\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 c\u1ea3 khi tr\u1eddi s\u00e1ng,
\nD\u00f2ng l\u1ec7 ch\u1ea3y nh\u01b0 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc tu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

21. Th\u1eddi kh\u1eafc l\u00ea th\u00ea n\u1eb7ng kh\u1ed5 bu\u1ed3n.
\nCha ta \u1ea5p \u1ee7 n\u1ed7i s\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng,
\nN\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 c\u1ea3 khi tr\u1eddi s\u00e1ng.
\nD\u00f2ng l\u1ec7 ch\u1ea3y nh\u01b0 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc tu\u00f4n.<\/p>\n

22. H\u1ecd lang thang kh\u1eafp ch\u1ed1n r\u1eebng hoang,
\nThan v\u00e3n con\u00a0\u0111i qu\u00e1 mu\u1ed9n m\u00e0ng,
\nCh\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i ho\u00e0i c\u00f4ng nghe ti\u1ebfng b\u01b0\u1edbc,
\nHay ch\u1edd ta vu\u1ed1t t\u1ea5m th\u00e2n t\u00e0n.<\/p>\n

23. \u00dd t\u01b0\u1edfng n\u00e0y, t\u00ean\u00a0\u0111\u1ed9c th\u1ee9 hai,
\n\u0110\u00e2m s\u00e2u h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa, than \u00f4i!
\nV\u00ec ta n\u1eb1m t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1edd ch\u1ebft
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u00ecn cha m\u1eb9 n\u1eefa r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua nghe ng\u00e0i than kh\u00f3c, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 h\u1ebft l\u00f2ng hi\u1ebfu th\u1ea3o t\u1eadn t\u1ee5y, ngay b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111ang l\u00fac \u0111au \u0111\u1edbn m\u00e0 c\u0169ng ch\u1ec9 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn cha m\u1eb9, th\u1eadt ta \u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed9i \u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e1nh nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e0m sao ta an \u1ee7i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2y? Khi ta \u0111\u1ecda xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c r\u1ed3i th\u00ec ngai v\u00e0ng c\u00f3 \u00edch g\u00ec cho ta? Th\u00f4i ta nguy\u1ec7n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd. Nh\u01b0 th\u1ebf c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng m\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecd”. Li\u1ec1n sau \u0111\u00f3 vua n\u00f3i l\u00ean quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

24. N\u00e0y h\u1ee1i S\u00e0-ma d\u00e1ng c\u00e1t t\u01b0\u1eddng,
\nCh\u1edb n\u00ean tuy\u1ec7t v\u1ecdng ng\u1eadp t\u00e2m h\u1ed3n,
\nV\u00ec ta ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng hai th\u00e2n l\u00e3o
\nTrong c\u1ea3nh c\u00f4\u00a0\u0111\u01a1n n\u1eb7ng kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

25. Ta nay th\u00e0nh th\u1ea1o v\u1edbi c\u00e2y cung,
\nL\u1eddi h\u1ee9a ta c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft th\u1ee7y chung,
\nTa s\u1ebd thay ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng
\nM\u1eb9 cha ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng \u1edf trong r\u1eebng.<\/em><\/p>\n

26. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i t\u00ecm mi\u1ebfng th\u1ecbt nai,
\n\u0110\u1ee7 d\u00f9ng c\u1ee7 r\u1ec5, tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i,
\nR\u1ed3i ta h\u1ea7u h\u1ea1 hai th\u00e2n l\u00e3o,
\nTa ch\u00ednh gia n\u00f4 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i.<\/p>\n

27. Hi\u1ec7n nay hai v\u1ecb \u1edf r\u1eebng n\u00e0o?
\nN\u00e0y h\u1edfi Sa-ma, h\u00e3y n\u00f3i mau,
\nTa th\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7, nu\u00f4i hai v\u1ecb
\nNh\u01b0 ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m t\u1ef1 b\u1ea5y l\u00e2u.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t qu\u00e1, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nu\u00f4i n\u1ea5ng cha m\u1eb9 ta d\u00f9m.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng cho vua:<\/p>\n

28. N\u01a1i ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea7u ta \u0111\u1eb7t \u1edf \u0111\u00e2y,
\nHai tr\u0103m t\u1ea7m ch\u1ea1y gi\u1eefa r\u1eebng c\u00e2y,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn l\u1ec1u cha m\u1eb9,
\nXin \u0111\u1ebfn, l\u00e0m \u01a1n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng thay.<\/em><\/p>\n

Sau khi ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 ki\u00ean nh\u1eabn ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111au \u0111\u1edbn kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00ec l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau cha m\u1eb9, ng\u00e0i k\u00ednh c\u1ea9n ch\u1ea5p tay l\u1ea1i, th\u1ec9nh c\u1ea7u vua m\u1ed9t l\u1ea7n cu\u1ed1i h\u00e3y nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 thay m\u00ecnh:<\/p>\n

29. Cung k\u00ednh l\u1ec5 ng\u00e0i, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111i nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00fang con \u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u00f9 l\u00f2a, cha m\u1eb9 ta\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c,
\nXin b\u1ea3o v\u1ec7, nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng, \u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

30. K\u00ednh l\u1ec5 K\u00e0-si Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u00f4i,
\nHai tay ta ch\u1eafp kh\u1ea9n c\u1ea7u ng\u00e0i,
\nNh\u00e2n danh ta g\u1eedi v\u1ec1 cha m\u1eb9
\nL\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Vua nh\u1eadn l\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c v\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, sau khi n\u00f3i xong l\u1eddi nh\u1eafn nh\u1ee7 cu\u1ed1i c\u00f9ng, li\u1ec1n b\u1ea5t t\u1ec9nh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

31. S\u00e0-ma v\u1edbi v\u1ebb m\u1eb7t hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nR\u1ed3i ng\u1ea5t l\u1ecbm d\u1ea7n v\u00ec thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c,
\nN\u1eb1m m\u00ea man t\u1ef1a b\u1ecf th\u00e2n t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd ng\u00e0i c\u1ed1 g\u1eafng th\u1ed1t ra nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd tr\u00ean nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ee5t h\u01a1i, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ti\u1ebfng n\u00f3i \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9t qu\u00e3ng v\u00ec to\u00e0n th\u00e2n, tim \u00f3c, sinh l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ch\u1ecbu t\u00e1c \u0111\u1ed9ng d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, n\u00ean mi\u1ec7ng v\u00e0 m\u1eaft ng\u00e0i kh\u00e9p l\u1ea1i, tay ch\u00e2n c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1edd, to\u00e0n th\u00e2n\u00a0\u0111\u1eabm m\u00e1u. Vua k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang n\u00f3i v\u1edbi ta cho \u0111\u1ebfn gi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y, b\u1ed7ng d\u01b0ng t\u1ea1i sao l\u1ea1i h\u1ebft th\u1edf v\u00f4 ra r\u1ed3i k\u00eca? C\u00e1c c\u01a1 quan\u00a0\u0111\u00e3 ng\u01b0ng ho\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ed9ng, th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u00e3 c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1edd, ch\u1eafc ch\u1eafn S\u00e0-ma\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i,<\/p>\n

V\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng, vua \u0111\u1ea5m v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

32.\u00a0\u0110au\u00a0\u0111\u1edbn nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 kh\u00f3c than:
\n– Tr\u01b0\u1edbc kia ch\u01b0a x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn tai n\u1ea1n,
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft gi\u00e0 r\u1ed3i ch\u1ebft,
\nTr\u1eddi h\u1ee1i, gi\u1edd ta bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

33. Nay th\u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i ch\u1ebft th\u00f4i,
\nCh\u00ednh S\u00e0-ma c\u0169ng ch\u1ebft, than \u00f4i!
\nCh\u00e0ng v\u1eeba khuy\u00ean nh\u1ee7, l\u1eddi tr\u0103n tr\u1ed1i,
\nKhi h\u1ea5p h\u1ed1i t\u1eeb gi\u00e3 c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

34. \u0110\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u00e0y, ta\u00a0\u0111\u1ecda hi\u1ec3n nhi\u00ean,
\nTh\u00e1nh nh\u00e2n b\u1ecb gi\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3, n\u1eb1m y\u00ean,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00f4n x\u00f3m n\u00e0o ta g\u1eb7p,
\nS\u1ebd n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh t\u1ed9i l\u1ed7i tr\u00ean.<\/p>\n

35. S\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng hoang v\u1eafng v\u1ebb n\u00e0y,
\nH\u1ecd t\u00ean ta c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o hay?
\n\u0110\u00e2y mi\u1ec1n hiu qu\u1ea1nh kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi \u1edf,
\nAi s\u1ebd nh\u1eafc ta m\u1ed1i nh\u1ee5c n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n t\u00ean g\u1ecdi Bahusodar\u00ec \u1edf t\u1ea1i n\u00fai Gandham\u00e0dana (H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n)\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ea3y \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u00e0i, v\u1eabn th\u01b0\u1eddng t\u01b0\u1edfng nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0i v\u1edbi t\u00ecnh m\u1eb9 th\u01b0\u01a1ng con; nh\u01b0ng ng\u00e0y h\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3 v\u00ec ham t\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa thi\u00ean gi\u1edbi n\u00ean b\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0i nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7. C\u00e1c b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a b\u00e0 l\u1ea1i b\u1ea3o b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i d\u1ef1 h\u1ed9i h\u1ecdp tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi cho n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 im h\u01a1i l\u1eb7ng ti\u1ebfng.<\/p>\n

B\u1ed7ng nhi\u00ean b\u00e0 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00fang l\u00fac ng\u00e0i\u00a0\u0111ang b\u1ea5t t\u1ec9nh. B\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra cho con ta?” v\u00e0 b\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y vua Piliyakkha\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft ng\u00e0i b\u1eb1ng m\u0169i t\u00ean t\u1ea9m thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Migasammat\u00e0, ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean b\u1edd c\u00e1t, c\u00f2n nh\u00e0 vua\u00a0\u0111ang than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft. “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 th\u00ec con ta s\u1ebd ch\u1ebft, vua s\u1ebd\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn l\u1eafm, c\u00f2n cha m\u1eb9 S\u00e0-ma s\u1ebd ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3i, ch\u1ebft kh\u00e1t. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ta \u0111\u1ebfn, th\u00ec vua s\u1ebd mang b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i cho cha m\u1eb9 c\u1ee7a con ta. Sau khi nghe h\u1ecd n\u00f3i, vua s\u1ebd d\u1eabn h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p con, r\u1ed3i ta v\u00e0 h\u1ecd s\u1ebd c\u00f9ng th\u00e0nh t\u00e2m th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi nguy\u1ec1n trang nghi\u00eam\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh tan ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c trong th\u00e2n th\u1ec3 S\u00e0ma cho con ta s\u1ed1ng l\u1ea1i. Cha m\u1eb9 c\u1ee7a con ta l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng m\u1eaft ra v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 khi \u0111\u00e3 nghe S\u00e0ma thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, vua s\u1ebd l\u00e0m b\u1ed1 th\u00ed l\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, v\u1eady ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i li\u1ec1n”. Th\u1ebf r\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng Migasammat\u00e0, v\u00e0 t\u00e0ng h\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean kh\u00f4ng, thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua nghe.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

36. Th\u1ea7n n\u1eef \u1ea9n m\u00ecnh gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\n\u1ede tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ec9nh c\u1ee7a H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n,
\nR\u00f3t v\u00e0i c\u00e2u k\u1ec7 v\u00e0o tai n\u1ecd,
\nV\u00ec b\u1edfi x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng v\u1ecb ch\u00faa c\u00f4ng:<\/em><\/p>\n

37.- Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t \u00e1c h\u00e0nh,
\nT\u1ed9i kia\u00a0\u0111\u00e8 n\u1eb7ng \u1edf tr\u00ean m\u00ecnh,
\nM\u1eb9, cha, con th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 t\u1ed9i,
\nM\u0169i t\u00ean ng\u00e0i gi\u1ebft c\u1ea3 gia\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

38.\u00a0\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ta b\u1ea3o v\u1edbi ng\u00e0i n\u00e0o:
\nT\u00ecm ch\u1ed7 tr\u00fa an n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a v\u00e0o,
\nC\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 r\u1eebng v\u1eafng n\u1ecd,
\nT\u00e2m ng\u00e0i s\u1ebd h\u1ea1nh ph\u00fac d\u01b0\u1eddng bao!<\/em><\/p>\n

Nghe n\u1eef th\u1ea7n d\u1ea1y b\u1ea3o, vua tin l\u1eddi b\u00e0 ngay r\u1eb1ng n\u1ebfu\u00a0\u0111i ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng hai k\u1ebb m\u00f9 l\u00f2a\u00a0\u0111\u00f3, vua s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi. V\u00ec th\u1ebf vua quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh: “Ta c\u00f2n c\u1ea7n g\u00ec ngai v\u00e0ng n\u1eefa, ta s\u1ebd b\u1ecf\u00a0\u0111i v\u00e0 h\u1ebft l\u00f2ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd”. Sau m\u1ed9t h\u1ed3i tu\u00f4n tr\u00e0o l\u1eddi than kh\u00f3c, vua c\u1ed1 n\u00e9n n\u1ed7i s\u1ea7u bi v\u00ec cho r\u1eb1ng S\u00e0ma\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft th\u1eadt r\u1ed3i, vua l\u00e0m l\u1ec5 cung k\u00ednh thi th\u1ec3 ng\u00e0i v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i hoa th\u01a1m, v\u1ea9y n\u01b0\u1edbc l\u00ean thi th\u1ec3 ng\u00e0i,\u00a0\u0111i di\u1ec5u quanh ba v\u00f2ng, th\u00e2n ph\u00eda b\u00ean h\u1eefu h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 thi th\u1ec3 v\u00e0 l\u1ec5 b\u00e1i kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng. R\u1ed3i vua c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng nam, l\u00f2ng n\u1eb7ng tr\u0129u u s\u1ea7u.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch th\u00eam qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

39. Sau m\u1ed9t h\u1ed3i tu\u00f4n l\u1ec7 kh\u00f3c than,
\nTh\u01b0\u01a1ng ch\u00e0ng x\u1ea5u s\u1ed1 n\u1eeda ch\u1eebng xu\u00e2n,
\nVua li\u1ec1n ti\u1ebfn l\u1ea1i c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc,
\nV\u00e0 h\u01b0\u1edbng m\u1eb7t\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00eda nam<\/em>.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua v\u1ed1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh kh\u1ecfe, n\u00ean c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft b\u0103ng r\u1eebng \u0111\u1ebfn am \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda am hi\u1ec1n gi\u1ea3. Hi\u1ec1n gi\u1ea3 \u0111ang ng\u1ed3i trong am, nghe ti\u1ebfng ch\u00e2n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, ph\u00e2n v\u00e2n kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 ai, li\u1ec1n th\u1ed1t l\u00ean l\u1eddi k\u1ec7:<\/p>\n

40. Ta\u00a0\u0111ang nghe c\u00e1c b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n n\u00e0y,
\nM\u1ed9t k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ed1i \u0111\u00e2y,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfng ch\u00e2n S\u00e0ma b\u01b0\u1edbc,
\nXin n\u00f3i, th\u01b0a ng\u00e0i, cho l\u00e3o hay.<\/em><\/p>\n

Vua nghe n\u00f3i li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta b\u1ea3o th\u1eadt cho \u00f4ng l\u00e3o bi\u1ebft ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft con \u00f4ng v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 ta l\u00e0 vua th\u00ec h\u1ecd s\u1ebd ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 m\u1eafng ch\u1eedi ta, v\u00e0 l\u00f2ng s\u00e2n h\u1eadn c\u1ee7a ta s\u1ebd n\u1ed5i l\u00ean khi\u1ebfn ta x\u00fac ph\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecd, l\u1ea1i c\u00e0ng g\u00e2y th\u00eam t\u1ed9i \u00e1c; nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng t\u00ecnh ai g\u1eb7p vua m\u00e0 l\u1ea1i kh\u00f4ng kinh s\u1ee3, v\u1eady ta ph\u1ea3i n\u00f3i cho h\u1ecd bi\u1ebft”. V\u00ec th\u1ebf vua\u00a0\u0111\u1eb7t b\u00ecnh v\u00e0o\u00a0\u0111\u00fang ch\u1ed7, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda am n\u00f3i to:<\/p>\n

41. K\u00e0-si Ch\u00faa t\u1ec3 ch\u00ednh l\u00e0 ta,
\nT\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Pi-yak-kha,
\nT\u1eeb gi\u00e3 ng\u00f4i v\u00ec th\u00e8m m\u00f3n th\u1ecbt,
\nS\u0103n nai, phi\u00eau b\u1ea1t ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0.<\/em><\/p>\n

42. C\u00f3 t\u00e0i thi\u1ec7n x\u1ea1 ch\u00ednh ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nC\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft l\u00f2ng ta ch\u1eb3ng chuy\u1ec3n lay,
\nCh\u1eb3ng r\u1eafn th\u1ea7n n\u00e0o h\u00f2ng tho\u00e1t kh\u1ecfi,
\nM\u1ed9t khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn trong t\u1ea7m tay!<\/em><\/p>\n

L\u00e3o hi\u1ec1n nh\u00e2n ch\u00e0o m\u1eebng vua v\u1edbi t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

43. K\u00ednh m\u1eebng v\u1ea1n tu\u1ebf\u00a0\u0110\u1ea5ng Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng!
\nH\u1ea1nh ng\u1ed9 ng\u00e0i\u00a0\u0111i l\u1ea1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng,
\nCh\u00faa th\u01b0\u1ee3ng vinh quang v\u00e0 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i,
\nS\u1ee9 m\u1ea1ng g\u00ec xin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf t\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

44. Tin-dook, pi-yal, c\u00e1c l\u00e1 c\u00e2y,
\nK\u00e0-su-m\u00e0 tr\u00e1i ng\u1ecdt ng\u00e0o thay,
\nD\u00f9 c\u00f2n ch\u1ec9 \u00edt oi\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat,
\nCh\u1ecdn th\u1ee9 thi\u1ec7t ngon c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

45. N\u01b0\u1edbc m\u00e1t n\u00e0y t\u1eeb d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed9ng s\u00e2u,
\n\u1ea8n m\u00ecnh tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i cao,
\nK\u00ednh m\u1eddi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ng\u00e0i ng\u1ef1,
\nC\u1ea7m l\u1ea5y, u\u1ed1ng v\u00e0o th\u1ecfa \u01b0\u1edbc ao.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi tung h\u00f4 n\u1ecd li\u1ec1n ngh\u0129: “N\u1ebfu ta n\u00f3i ngay v\u1edbi \u00f4ng l\u00e3o r\u1eb1ng ta v\u1eeba gi\u1ebft ch\u1ebft con l\u00e3o th\u00ec th\u1eadt l\u00e0 th\u1ea5t s\u00e1ch. V\u1eady ta ph\u1ea3i kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec c\u1ea3, r\u1ed3i s\u1ebd n\u00f3i sau”. V\u00ec th\u1ebf vua h\u1ecfi:<\/p>\n

46. Sao ng\u01b0\u01a1i m\u00f9 l\u1ea9n qu\u1ea9n r\u1eebng hoang,
\nC\u00e1c tr\u00e1i n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y ai \u0111\u00e3 mang?
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng m\u1eaft,
\nH\u00e1i nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u00edch tr\u1eef kho h\u00e0ng<\/em>.<\/p>\n

L\u00e3o hi\u1ec1n nh\u00e2n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau cho bi\u1ebft hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng l\u00e3o kh\u00f4ng\u00a0\u0111i h\u00e1i tr\u00e1i m\u00e0 con trai\u00a0\u0111\u00e3 mang v\u1ec1:<\/p>\n

47. S\u00e0-ma, con tr\u1ebb tu\u1ed5i hoa ni\u00ean,
\nT\u1ea7m th\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111\u1eb9p sao m\u1eaft ng\u1eafm xem,
\nT\u00f3c d\u00e0i,\u00a0\u0111en nh\u00e1nh quanh \u0111\u1ea7u n\u1ecd,
\nC\u1ee9 cu\u1ed9n tr\u00f2n tr\u00f4ng th\u1eadt t\u1ef1 nhi\u00ean.<\/em><\/p>\n

48.\u00a0\u0110em tr\u00e1i c\u00e2y r\u1ed3i l\u1ea1i b\u01b0\u1edbc ra,
\nV\u1ed9i \u0111i \u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y b\u00ecnh ta,
\nS\u1ebd quay tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ee9c th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3,
\n\u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng c\u0169ng ch\u1eb3ng xa.<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

49. S\u00e0-ma hi\u1ebfu t\u1eed c\u1ee7a hai ng\u01b0\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi t\u1ea3\u00a0\u0111\u1eb9p sao, t\u1ed1t tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nTa \u0111\u00e3 gi\u1ebft ch\u00e0ng n\u1eb1m \u1edf\u00a0\u0111\u00f3,
\nT\u00f3c \u0111en kia nhu\u1ed9m\u00a0m\u00e1u h\u1ed3ng r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Ch\u00f2i l\u00e1 c\u1ee7a Parik\u00e0 g\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3, trong l\u00fac b\u00e0 ng\u1ed3i nghe gi\u1ecdng n\u00f3i c\u1ee7a vua, b\u00e0 lo ng\u1ea1i kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra v\u00e0 khi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u1ea7n men theo s\u1ee3i d\u00e2y th\u1eebng, b\u00e0 k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

50. Cho bi\u1ebft l\u00e0 ai, Du-k\u00f9-la,
\nN\u00f3i r\u1eb1ng con b\u1ecb gi\u1ebft, S\u00e0-ma,
\n“S\u00e0-ma\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft”,\u00a0\u0111\u00e2y tin d\u1eef,
\nNh\u01b0 x\u1ebb l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i tim c\u1ee7a ta!<\/em><\/p>\n

51. Nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u1ed3i c\u00e2y sung tr\u1ebb non,
\nB\u1ecb c\u01a1n gi\u00f3 m\u1ea1nh x\u00e9 l\u00eca tan,
\n“S\u00e0-ma\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft”, nghe tin \u1ea5y,
\n\u0110au kh\u1ed5 l\u00e0m ta n\u00e1t ru\u1ed9t gan.<\/em><\/p>\n

L\u00e3o nh\u00e2n khuy\u00ean nh\u1ee7 b\u00e0:<\/p>\n

52.\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 Ch\u00faa t\u1ec3 n\u01b0\u1edbc K\u00e0-si,
\nCung \u00e1c c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft\u00a0\u0111i,
\nCon c\u1ee7a ch\u00fang ta b\u00ean b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc,
\nSong ta\u00a0\u0111\u1eebng c\u00f3 r\u1ee7a nguy\u1ec1n g\u00ec.<\/em><\/p>\n

Parik\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

53. Ch\u1ed7 d\u1ef1a, con y\u00eau,\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u0111\u1eddi,
\nTr\u00f4ng mong, ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u00e3i kh\u00f4ng th\u00f4i,
\nSao t\u00e2m ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ee7 ni\u1ec1m c\u0103m h\u1eadn,
\nV\u1edbi k\u1ebb ra tay gi\u1ebft h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi?<\/em><\/p>\n

L\u00e3o nh\u00e2n n\u00f3i l\u1edbn:<\/p>\n

54. Ch\u1ed7 d\u1ef1a, con y\u00eau\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t \u0111\u1eddi,
\nTr\u00f4ng mong, ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u00e3i kh\u00f4ng th\u00f4i,
\nNh\u01b0ng hi\u1ec1n nh\u00e2n c\u1ea5m ta c\u0103m h\u1eadn,
\nV\u1edbi k\u1ebb ra tay gi\u1ebft h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i c\u1ea3 hai \u00f4ng b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1edbn ti\u1ebfng kh\u00f3c than \u0111\u1ea5m ng\u1ef1c t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t. L\u00fac \u0111\u00f3 vua c\u1ed1 h\u1ebft s\u1ee9c an \u1ee7i hai v\u1ecb:<\/p>\n

55. Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, ta van ng\u01b0\u1eddi,
\nV\u00ec tr\u1ebb S\u00e0-ma b\u1ea1c ph\u1eadn r\u1ed3i,
\nTa s\u1ebd ph\u1ee5ng th\u1edd hai v\u1ecb m\u00e3i,
\n\u0110\u1eebng bu\u1ed3n nh\u01b0 th\u1ec3 qu\u00e1 \u0111\u01a1n c\u00f4i.<\/em><\/p>\n

56. Ta \u0111\u00e2y th\u00e0nh th\u1ea1o v\u1edbi c\u00e2y cung,
\nL\u1eddi h\u1ee9a ta c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft th\u1ee7y chung,
\nTa s\u1ebd h\u1ea7u b\u00ean hai v\u1ecb m\u00e3i.
\nV\u00e0 nu\u00f4i hai v\u1ecb \u1edf trong r\u1eebng.<\/p>\n

57. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i t\u00ecm mi\u1ebfng th\u1ecbt nai,
\n\u0110\u1ee7 d\u00f9ng c\u1ee7, r\u1ec5, tr\u00e1i c\u00e2y t\u01b0\u01a1i,
\nR\u1ed3i ta h\u1ea7u h\u1ea1 b\u00ean hai v\u1ecb,
\nTa ch\u00ednh gia n\u00f4 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi,<\/em><\/p>\n

Hai \u00f4ng b\u00e0 l\u00e3o li\u1ec1n ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i vua:<\/p>\n

58. Chuy\u1ec7n n\u00e0y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea1o, Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u1eb3ng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u00e2u, tr\u00e1i l\u1ebd th\u01b0\u1eddng,
\nNg\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p ph\u00e1p,
\nCh\u00fang th\u1ea7n xin\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u00f4i ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u thay! H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1edf l\u1eddi hung h\u0103ng tr\u00e1ch m\u1eafng ta l\u00e0 k\u1ebb g\u00e2y t\u1ed9i l\u1ed7i, l\u1ea1i c\u00f2n ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3n ta th\u1eadt \u00e2n c\u1ea7n”. R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

58. S\u01a1n nh\u00e2n tuy\u00ean b\u1ed1 l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng,
\nTi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3n nh\u01b0 v\u1ea7y th\u1eadt ch\u00ed th\u00e2n,
\nNg\u00e0i ch\u00ednh t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y cha c\u1ee7a tr\u1eabm,
\nV\u00e0 b\u00e0 l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u1ea3 hai \u00f4ng b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1u cung k\u00ednh gi\u01a1 tay l\u00ean tr\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u vua.<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m nh\u1edd\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng, ch\u1ec9 mong \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m \u0111\u1ea7u c\u00e2y g\u1eady d\u1eabn ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 S\u00e0-ma n\u1eb1m.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

59. K\u00e0-si Ch\u00faa t\u1ec3 th\u1eadt huy ho\u00e0ng!<\/em>
\nNg\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m d\u00e2n t\u1ed9c ph\u00fa c\u01b0\u1eddng,
\nXin h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7,
\nS\u00e0-ma y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ta n\u1eb1m.<\/em><\/p>\n

60. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, ta qu\u1ef3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n,
\nCh\u00fang ta s\u1edd m\u1eaft, m\u0169i, to\u00e0n th\u00e2n,
\nCh\u00fang ta quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee3i ch\u1edd th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nKi\u00ean nh\u1eabn b\u00ean con m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac h\u1ecd\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u00e2y gi\u1edd n\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, h\u1ecd s\u1ebd tan n\u00e1t c\u00f5i l\u00f2ng tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 n\u1ebfu ba m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft v\u00ec ta, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Th\u00f4i ta \u0111\u1eebng d\u1eabn h\u1ecd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 n\u1eefa”. Th\u1ebf r\u1ed3i vua ng\u00e2m ba v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

61. M\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa s\u0103n m\u1ed3i.
\nNh\u01b0 t\u1eadn c\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi,
\nCh\u00ednh ch\u1ed7 S\u00e0-ma n\u1eb1m hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nNh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng r\u1ee5ng xu\u1ed1ng tr\u1ea7n r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

62. M\u1ed9t v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa s\u0103n m\u1ed3i.
\nNh\u01b0 t\u1eadn c\u00f9ng bi\u00ean gi\u1edbi c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi,
\nCh\u00ednh ch\u1ed7 S\u00e0-ma n\u1eb1m hi\u1ec7n t\u1ea1i,
\nNh\u01b0 v\u1ea7ng duong r\u1ee5ng xu\u1ed1ng tr\u1ea7n r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

62. \u1ede ch\u1ed1n t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a th\u1ebf gian,
\nCh\u00e0ng n\u1eb1m, b\u1ee5i, m\u00e1u, ph\u1ee7 l\u00ean ch\u00e0ng,
\nV\u1eady n\u00ean \u1edf l\u1ea1i trong am th\u1ea5t,
\n\u0110\u1eebng m\u1ea1o hi\u1ec3m trong ch\u1ed1n n\u00fai ng\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Hai \u00f4ng b\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ch\u1ee9ng t\u1ecf l\u00f2ng gan d\u1ea1 c\u1ee7a h\u1ecd:<\/p>\n

64. M\u1eb7c lo\u00e0i d\u00e3 th\u00fa ph\u00e1 tan hoang,
\nH\u00e0ng v\u1ea1n tri\u1ec7u con c\u1ee9 ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nTa ch\u1eb3ng s\u1ee3\u00a0\u0111\u00e2u b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa,
\nCh\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e2n t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf vua kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i c\u1ea7m tay d\u1eaft h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Con trai c\u1ee7a hai v\u1ecb n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00e2y r\u1ed3i.<\/p>\n

\u00d4ng l\u00e3o li\u1ec1n \u1ea5p\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u00f2ng con v\u00e0 b\u00e0 m\u1eb9 g\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng ch\u00e2n con kh\u00f3c l\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1;<\/p>\n

65. L\u1ea5m b\u1ee5i v\u00e0 tan n\u00e1t ru\u1ed9t gan,
\nV\u1eeba nh\u00ecn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng S\u00e0-ma n\u1eb1m,
\nH\u1ecd qu\u1ef3 xu\u1ed1ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u00ecn th\u1ea5y,
\nV\u1ea7ng nh\u1eadt nguy\u1ec7t r\u01a1i r\u1ee5ng xu\u1ed1ng tr\u1ea7n;
\nCha m\u1eb9 gi\u01a1 cao\u00a0\u0111\u00f4i tay h\u1ecd,
\nKh\u00f3c than th\u1eadt th\u1ed1ng thi\u1ebft mu\u00f4n ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

66. -Ph\u1ea3i ch\u0103ng con ng\u1ee7 h\u1ee1i S\u00e0-ma,
\nCon gi\u1eadn h\u1eddn, qu\u00ean c\u1ea3 m\u1eb9 cha?
\nH\u00e3y n\u00f3i vi\u1ec7c g\u00ec l\u00e0m m\u1ec7t tr\u00ed,
\nKhi\u1ebfn con n\u1eb1m ch\u1eb3ng tr\u1ea3 l\u1eddi ta?<\/p>\n

67. Ai s\u1ebd, b\u00e2y gi\u1edd, k\u1ebft t\u00f3c ta,
\nR\u1ed3i ai s\u1ebd ph\u1ee7i b\u1ee5i trong nh\u00e0,
\nKhi S\u00e0-ma ch\u1eb3ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa<\/em>,
\n\u1ede l\u1ea1i ch\u1ec9 hai k\u1ebb m\u1eaft l\u00f2a?<\/em><\/p>\n

68. Ai s\u1ebd qu\u00e9t s\u00e0n cho ch\u00fang ta,
\nAi\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, l\u1ea1nh b\u00e2y gi\u1edd,
\nAi t\u00ecm c\u1ee7, qu\u1ea3 r\u1eebng v\u1ec1 n\u1eefa,
\nC\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c, gi\u00e0, m\u00f9 c\u1ea3 m\u1eb9 cha?<\/em><\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 than kh\u00f3c\u00a0\u0111\u1ea5m ng\u1ef1c h\u1ed3i l\u00e2u, r\u1ed3i suy x\u00e9t k\u1ef9 n\u1ed7i s\u1ea7u th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “T\u1ea5t c\u1ea3 chuy\u1ec7n\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y l\u00e0 do con ta b\u1ecb h\u00f4n m\u00ea v\u00ec ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c qu\u00e1 m\u1ea1nh, v\u1eady ta ph\u1ea3i th\u00e0nh kh\u1ea9n th\u1ec1 nguy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i \u0111\u1ed9c cho con”. V\u00ec th\u1ebf b\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t l\u1eddi th\u1ec1 Ch\u00e2n l\u00fd qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

70. N\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y,
\nS\u00e0-ma lu\u00f4n s\u1ed1ng ch\u00e1nh ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nC\u1ea7u mong thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c trong d\u00f2ng m\u00e1u,
\nM\u1ea5t h\u1ebft hi\u1ec7u n\u0103ng, v\u00f4 h\u1ea1i ngay.<\/em><\/p>\n

71. N\u1ebfu thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc con n\u00f3i th\u1eadt ch\u00e2n,
\nNg\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam lo ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng song th\u00e2n,
\nC\u1ea7u mong thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c trong d\u00f2ng m\u00e1u,
\nM\u1ea5t h\u1ebft c\u00f4ng n\u0103ng, h\u1ea1 xu\u1ed1ng d\u1ea7n.<\/p>\n

72. C\u00f4ng \u0111\u1ee9c ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o ra,
\nCh\u00ednh ta v\u00e0 c\u1ea3 l\u00e3o th\u00e2n gia,
\nC\u1ea7u mong gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ed9c cho tan h\u1ebft,
\nCon tr\u1ebb qu\u00fd y\u00eau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ec9nh ra.<\/em><\/p>\n

Sau khi b\u00e0 trang nghi\u00eam th\u1ec1 nguy\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady, S\u00e0ma b\u1ed7ng nghi\u00eang m\u00ecnh v\u00e0 khi \u00f4ng cha c\u0169ng th\u00e0nh kh\u1ea9n th\u1ec1 nguy\u1ec1n nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec S\u00e0ma xoay ng\u01b0\u1eddi sang ph\u00eda b\u00ean kia. Sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eef th\u1ea7n c\u0169ng l\u1eadp l\u1ea1i l\u1eddi th\u1ec1 nguy\u1ec1n trang nghi\u00eam nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch th\u00eam qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

73. Th\u1ea7n n\u1eef \u1ea9n m\u00ecnh gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\n\u1ede tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ec9nh c\u1ee7a H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ea7u ch\u00e2n l\u00fd,
\nV\u00ec v\u1edbi S\u00e0-ma, d\u1ea1 x\u00f3t th\u01b0\u01a1ng.\u00a0<\/em><\/p>\n

74. -\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n
\nTa \u0111\u00e3 ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c \u0111\u01a1n,
\nTrong ch\u1ed1n r\u1eebng s\u00e2u th\u0103m th\u1eb3m \u1ea5y
\nM\u1ecdi lo\u00e0i hoa t\u1ecfa ng\u00e1t h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m.<\/em><\/p>\n

75. Kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ai gi\u1eefa th\u1ebf nh\u00e2n,
\nC\u00f2n th\u00e2n thi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta h\u01a1n,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 ch\u00e2n ch\u00e1nh,
\nMong ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9c trong m\u00e1u tho\u00e1t d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

76. Trong khi th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t h\u1ecd thay phi\u00ean,
\nCh\u1ee9ng th\u1ef1c trang nghi\u00eam, h\u1ecd ph\u00e1t nguy\u1ec1n,
\nK\u00eca th\u1ea5y S\u00e0-ma v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady,
\nXinh t\u01b0\u01a1i, c\u01b0\u1eddng tr\u00e1ng, th\u1eadt h\u1ed3n nhi\u00ean.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e3 ph\u1ee5c h\u1ed3i kh\u1ecfi v\u1ebft tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng, cha m\u1eb9 ng\u00e0i l\u1ea1i ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u1ecb gi\u00e1c, b\u00ecnh minh c\u0169ng v\u1eeba xu\u1ea5t hi\u1ec7n. C\u00e1c ph\u00e9p l\u1ea1 \u1ea5y x\u1ea3y ra c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac t\u1ea1i ch\u1ed1n am tranh nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a ti\u00ean n\u1eef.\u00a0\u0110\u00f4i cha m\u1eb9 vui m\u1eebng kh\u00f4ng sao k\u1ec3 xi\u1ebft khi th\u1ea5y m\u00ecnh s\u00e1ng m\u1eaft ra v\u00e0 con trai h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ee5c sinh . L\u00fac \u1ea5y S\u00e0-ma ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

77. Con ch\u00ednh S\u00e0-ma\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n an,
\nNh\u00ecn con tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t, h\u00e3y h\u00e2n hoan,
\nH\u00e3y lau kh\u00f4 h\u1ebft\u00a0\u0111\u00f4i d\u00f2ng l\u1ec7,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o con, h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

78. V\u1ea1n tu\u1ebf, c\u1ea7u mong b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nPh\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ee5 l\u1ec7nh ng\u00e0i lu\u00f4n,
\nNg\u00e0i l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111\u00f3,
\n\u01af\u1edbc nguy\u1ec7n g\u00ec xin h\u00e3y t\u1ecf t\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

79. Tin-duk, pi-yal, ma-dhuk t\u01b0\u01a1i,
\nTr\u00e1i c\u00e2y qu\u00fd hi\u1ebfm nh\u1ea5t, xin m\u1eddi,
\nD\u00e2ng l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1ch, ngon nh\u01b0 m\u1eadt.
\nNg\u00e0i ng\u1ef1 d\u00f9ng cho th\u1ecfa \u00fd ng\u00e0i<\/p>\n

80. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft\u00a0\u0111\u00e2y t\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ed9ng s\u00e2u
\n\u1ea8n m\u00ecnh tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i cao,
\nSu\u1ed1i trong l\u00e0m d\u1ecbu ngay c\u01a1n kh\u00e1t,
\nNg\u00e0i ng\u1ef1 d\u00f9ng cho th\u1ecfa kh\u00e1t khao.<\/em><\/p>\n

Vua nh\u00ecn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng k\u1ef3 d\u1ecbu n\u00e0y li\u1ec1n n\u00f3i to:<\/p>\n

81. Ta l\u1ea1 l\u00f9ng kinh ng\u1ea1c bi\u1ebft bao,<\/em>
\nTa kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i h\u01b0\u1edbng ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o,<\/em>
\nM\u1ed9t gi\u1edd tr\u01b0\u1edbc th\u1ea5y ch\u00e0ng n\u1eb1m ch\u1ebft,<\/em>
\nNay s\u1ed1ng d\u1eady\u00a0\u0111\u00e2y th\u1eadt nhi\u1ec7m m\u1ea7u!<\/em><\/p>\n

S\u00e0-ma ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua t\u01b0\u1edfng ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft, v\u1eady ta ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5 l\u00e0 ta v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng” v\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

82. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c c\u00f4ng n\u0103ng,<\/em>
\nT\u00ecnh c\u1ea3m, t\u00e2m t\u01b0 ch\u1eb3ng tho\u00e1t th\u00e2n,<\/em>
\nV\u00ec b\u1ea5t t\u1ec9nh l\u00e0 ng\u01b0ng ho\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ed9ng,
\nNg\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i t\u01b0\u1edfng k\u1ebb \u1ea5y t\u1eeb tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i mu\u1ed1n cho hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a chuy\u1ec7n n\u00e0y, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 thuy\u1ebft ph\u00e1p:<\/p>\n

83. C\u00e1c th\u1ebf nh\u00e2n theo Ph\u00e1p ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nCh\u0103m nu\u00f4i cha m\u1eb9 l\u00fac gian tru\u00e2n,<\/em>
\nCh\u01b0 thi\u00ean nh\u00ecn th\u1ea5y l\u00f2ng con hi\u1ebfu,<\/em>
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1c b\u1ec7nh lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

84. C\u00e1c th\u1ebf nh\u00e2n theo Ph\u00e1p ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nCh\u0103m nu\u00f4i cha m\u1eb9 l\u00fac gian tru\u00e2n,
\nCh\u01b0 thi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y ca t\u1ee5ng,
\n\u0110\u1eddi k\u1ebf c\u00f5i thi\u00ean h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u thay, ngay c\u1ea3 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n c\u0169ng xu\u1ed1ng tr\u1ea7n ch\u1eefa l\u00e0nh b\u1ec7nh cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng th\u1edd cha m\u1eb9, khi k\u1ebb n\u00e0y b\u1ecb b\u1ec7nh ho\u1ea1n, ch\u00e0ng S\u00e0-ma n\u00e0y th\u1eadt vinh quang v\u01b0\u1ee3t b\u1eadc”.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

85. Ta l\u1ea1 l\u00f9ng kinh ng\u1ea1c bi\u1ebft bao,<\/em>
\nTa kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y h\u01b0\u1edbng ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o,<\/em>
\nS\u00e0-ma, ta\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1edd ch\u00e0ng gi\u00fap,<\/em>
\nCh\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i ta tr\u00fa v\u00e0o.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 h\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c \u1edf\u00a0\u0111\u00f3, th\u00ec\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i th\u1ef1c h\u00e0nh M\u01b0\u1eddi ph\u1eadn s\u1ef1 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 v\u1ec1 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

86. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi song th\u00e2n,<\/em>
\nNg\u00e0i ph\u1ea3i l\u00e0m tr\u00f2n ph\u1eadn s\u1ef1 lu\u00f4n,<\/em>
\nPh\u1eadn s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nS\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i Thi\u00ean nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

87.\u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng phi, v\u1edbi c\u00e1c con,
\nPh\u1ea3i l\u00e0m tr\u00f2n ph\u1eadn s\u1ef1, Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nPh\u1eadn s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nS\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i Thi\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n

88. V\u1edbi th\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0 c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n,
\nBinh s\u0129 trong t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n,
\nV\u1edbi c\u00e1c th\u00f4n l\u00e0ng v\u00e0 th\u1ecb tr\u1ea5n,
\nGiang s\u01a1n ng\u00e0i v\u1edbi m\u1ecdi t\u00f9y t\u00f9ng.<\/p>\n

89. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi thanh t\u1ecbnh, B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u1ea8n s\u0129, th\u00fa, chim, h\u1ee1i Ch\u00faa c\u00f4ng,
\nPh\u1eadn s\u1ef1 ho\u00e0n th\u00e0nh tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nS\u1ebd \u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i thi\u00ean th\u1ea7n.<\/p>\n

90. Ph\u1eadn s\u1ef1 tr\u00f2n\u00a0\u0111em l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nPh\u1ea1m thi\u00ean,\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch, c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n,
\nNh\u1edd l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1\u00a0\u0111\u1ea7y an l\u1ea1c,
\nV\u1eady ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh ph\u1eadn th\u1ebf nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Th\u1eadp v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p cho vua xong, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129 c\u00f2n thuy\u1ebft gi\u1ea3ng th\u00eam nhi\u1ec1u ph\u00e1p n\u1eefa v\u00e0 d\u1ea1y vua gi\u1eef N\u0103m gi\u1edbi. Vua cu\u1ed1i \u0111\u1ea7u t\u00edn th\u1ecd l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u00e0 sau khi cung k\u00ednh t\u1eeb t\u1ea1 ra v\u1ec1, li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c kh\u00e1c, r\u1ed3i \u0111i theo nghi\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi tri\u1ec1u th\u1ea7n gia nh\u1eadp h\u1ed9i ch\u00fang thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi cha m\u1eb9 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ea1t c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u1ea5p\u00a0\u0111\u1ed9 Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng kh\u00e1c nhau, r\u1ed3i \u0111i l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng xong, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 l\u00e0 m\u1ed9t phong t\u1ee5c t\u1ed1i c\u1ed5.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tuy\u00ean thuy\u1ebft c\u00e1c S\u1ef1 Th\u1eadt (sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb T\u1ef7-kheo \u0111\u1eafc qu\u1ea3 D\u1ef1-L\u01b0u) v\u00e0 nh\u1eadn di\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, vua l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan), n\u1eef th\u1ea7n l\u00e0 Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc), Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u00e0 Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0), ng\u01b0\u1eddi cha l\u00e0 Kassapa (Ca-di\u1ebfp), ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u00e0 Bhaddak\u00e0pil\u00e0ni v\u00e0 S\u00e0ma ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P3″ tab_id=”p2″]<\/p>\n

541. CHUY\u1ec6N\u00a0\u0110\u1ea0I V\u01af\u01a0NG NIMI \u00a0(Ti\u1ec1n th\u00e2n Nimi)<\/strong><\/p>\n

K\u00eca t\u00f3c b\u1ea1c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u hi\u1ec7n ra\u2026,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi tr\u00fa t\u1ea1i v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i c\u1ee7a vua Makh\u00e0deva g\u1ea7n th\u00e0nh Mithil\u00e0, v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u1ecd, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o T\u1ef7- kheo \u0111ang d\u1ea1o ch\u01a1i trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, Ng\u00e0i ch\u1ee3t th\u1ea5y m\u1ed9t n\u01a1i h\u1ee3p \u00fd Ng\u00e0i. V\u00ec mu\u1ed1n k\u1ec3 l\u1ea1i h\u00e0nh nghi\u1ec7p c\u1ee7a Ng\u00e0i \u1edf th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ed9 m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t cho h\u1ed9i ch\u00fang chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng. Khi T\u00f4n gi\u1ea3 \u00c0nanda h\u1ecfi t\u1ea1i sao ng\u00e0i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, \u1edf ch\u1ed7 kia, ng\u00e0y x\u01b0a Ta\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadp Thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u00e0o th\u1eddi vua Makh\u00e0deva.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf-t\u00f4n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng n\u01a1i T\u00f4n gi\u1ea3 m\u1eddi Ng\u00e0i, v\u00e0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Thu\u1edf x\u01b0a, \u1edf qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Videha, trong kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Makh\u00e0deva. Khi c\u00f2n thanh xu\u00e2n, vua h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c trong kho\u1ea3ng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m, k\u1ebf \u0111\u00f3 Ng\u00e0i l\u00e0m th\u00e1i t\u1eed trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m r\u1ed3i Ng\u00e0i l\u00ean l\u00e0m vua trong t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m n\u1eefa.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ng\u00e0i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c ph\u1ea3i b\u00e1o cho ng\u00e0i bi\u1ebft ngay khi g\u00e3 th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u Ng\u00e0i. Th\u1eddi gian qua, khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c li\u1ec1n t\u00e2u v\u1edbi vua, vua b\u1ea3o g\u00e3 l\u1ea5y nh\u00edp nh\u1ed5 ra\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00ean tay Ng\u00e0i, Ng\u00e0i th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n ch\u1ebft\u00a0\u0111ang b\u00e1m v\u00e0o tr\u00e1n Ng\u00e0i v\u1eady. Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ta ph\u1ea3i r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c”. V\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t l\u00e0ng theo \u00fd g\u00e3, c\u00f2n ng\u00e0i cho tri\u1ec7u th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn giao vi\u1ec7c tri\u1ec1u ch\u00ednh cho th\u00e1i t\u1eed, v\u00ec l\u00e0 Ng\u00e0i s\u1ebd xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao v\u1eady? Th\u00e1i t\u1eed h\u1ecfi.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

1. K\u00eca t\u00f3c b\u1ea1c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u hi\u1ec7n ra,
\nC\u01b0\u1edbp d\u1ea7n \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u00e1ng n\u0103m qua,
\nCh\u00fang l\u00e0 thi\u00ean s\u1ee9 nh\u1eafc ta nh\u1edb,
\nNay\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi ta ph\u1ea3i xu\u1ea5t gia.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, Ng\u00e0i phong v\u01b0\u01a1ng cho con theo nghi l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u), hu\u1ea5n d\u1ea1y t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng ph\u00e9p tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, r\u1ed3i Ng\u00e0i r\u1eddi kinh th\u00e0nh, s\u1ed1ng theo\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u1ed9t sa-m\u00f4n. Su\u1ed1t t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m ng\u00e0i tu t\u1eadp T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng T\u00e2m (b\u1ed1n ph\u1ea1m tr\u00fa: T\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3), r\u1ed3i Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

Con c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u0169ng theo g\u01b0\u01a1ng cha, xu\u1ea5t th\u1ebf v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed v\u1ec1 sau c\u0169ng v\u1eady, c\u1ee9 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t xu\u1ea5t gia b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i t\u00e1m ng\u00e0n\u00a0v\u1ecb thi\u1ebfu hai. Khi th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n, v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n \u1ea9n c\u01b0 trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, h\u00e0nh tr\u00ec T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng T\u00e2m v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

L\u00e0 v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean trong ho\u00e0ng t\u1ed9c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh c\u00f5i n\u00e0y, vua Makh\u00e0deva\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi nh\u00ecn xu\u1ed1ng s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a ho\u00e0ng t\u1ed9c, Ng\u00e0i r\u1ea5t hoan h\u1ef7 khi th\u1ea5y g\u1ea7n t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ho\u00e0ng t\u1eed\u0111\u00e3 xu\u1ea5t gia. Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “S\u1ebd c\u00f3 Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u00e2y gi\u1edd hay kh\u00f4ng?” Ng\u00e0i th\u1ea5y l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean Ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh ch\u00ednh Ng\u00e0i ch\u1ee9 kh\u00f4ng ai kh\u00e1c n\u1eefa ph\u1ea3i k\u1ebf t\u1ee5c s\u1ef1 nghi\u1ec7p ho\u00e0ng gia. V\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi xu\u1ed1ng nh\u1eadp m\u1eabu thai ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a v\u1ecb vua th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 ti\u00ean tri nh\u00ecn c\u00e1c t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o c\u1ee7a h\u00e0i nhi,\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y ra\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 k\u1ebf t\u1ee5c s\u1ef1 nghi\u1ec7p ho\u00e0ng gia. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb n\u00e0o trong ho\u00e0ng t\u1ed9c l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 n\u1eefa.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e0i nhi n\u00e0y ra\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 n\u1ed1i nghi\u1ec7p ho\u00e0ng gia nh\u01b0 th\u1ec3 chi\u1ebfc v\u00e0nh b\u00e1nh xe v\u1eady.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0: Nimi-kum\u00e0ra hay v\u01b0\u01a1ng t\u1eed A Lu\u00e2n.<\/p>\n

T\u1eeb thu\u1edf \u1ea5u th\u01a1, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, gi\u1eef gi\u1edbi lu\u1eadt B\u1ed3-t\u00e1t. Khi vua cha theo l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng, tr\u00f4ng th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean, li\u1ec1n ban m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi h\u1edbt t\u00f3c, phong v\u01b0\u01a1ng cho con r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n s\u0129 trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

C\u00f2n vua Nimi chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp n\u0103m b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1i b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 ngay ch\u00ednh gi\u1eefa th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed. Trong m\u1ed7i b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i ban ph\u00e1t m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, th\u1ebf l\u00e0 Ng\u00e0i ph\u00e1t ra n\u0103m tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n m\u1ed7i ng\u00e0y. Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean gi\u1eef Ng\u0169 gi\u1edbi, v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y r\u1eb1m Ng\u00e0i gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh B\u1ed1-t\u00e1t. Ng\u00e0i khuy\u1ebfn kh\u00edch d\u00e2n ch\u00fang b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, Ng\u00e0i ch\u1ec9 d\u1ea1y cho h\u1ecd con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, khi\u1ebfn h\u1ecd th\u1ea5y kinh s\u1ee3 th\u1ea7n ch\u1ebft. R\u1ed3i Ng\u00e0i thuy\u1ebft ph\u00e1p cho h\u1ecd nghe.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang tin theo l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, b\u1ed1 th\u00ed, l\u00e0m l\u00e0nh, n\u00ean khi t\u1eeb tr\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec1u l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, v\u00ec th\u1ebf thi\u00ean gi\u1edbi tr\u1edf n\u00ean\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ec3 tr\u1ed1ng v\u1eafng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, ch\u01b0 Thi\u00ean\u00a0\u0111ang t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i Thi\u1ec7n Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng (Sudhamm\u00e0)\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh h\u00f4 to:<\/p>\n

– Hoan ngh\u00eanh b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang ta,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Nimi v\u1ea1n tu\u1ebf! Ch\u00ednh nh\u1edd Ng\u00e0i h\u00e0nh thi\u1ec7n nghi\u1ec7p, nh\u1edd tri ki\u1ebfn Ph\u1eadt c\u1ee7a Ng\u00e0i m\u00e0 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c v\u00f4 bi\u00ean \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi n\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecd t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129. Ngay trong c\u00f5i nh\u00e2n gian ti\u1ebfng t\u00e1n th\u00e1n c\u0169ng lan tr\u00e0n kh\u1eafp n\u01a1i nh\u01b0 d\u1ea7u loang tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n c\u1ea3.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y cho h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

2. Qu\u1ea3 th\u1eadt di\u1ec7u k\u1ef3 \u1edf th\u1ebf gian,
\nC\u00e1c hi\u1ec1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh th\u0103ng,
\nV\u00e0o th\u1eddi minh ch\u00faa Ni-mi \u1ea5y,
\nTh\u00e1nh gi\u1ea3, hi\u1ec1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1eadp tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

3. Vi-\u0111\u1ec1-ha,\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf ng\u00e0y x\u01b0a,
\nB\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng bao k\u1ebb \u0111\u1ecbch th\u00f9,
\nTrong l\u00fac ng\u00e0i thi h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng sinh kh\u1edfi m\u1ed1i suy t\u01b0:
\n“\u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u th\u00e0nh qu\u1ea3,
\nB\u1ed1 th\u00ed? Tu h\u00e0nh? Ai b\u1ea3o cho?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y cung c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 (\u0110\u1ebf Th\u00edch) b\u1ed7ng n\u00f3ng r\u1ef1c l\u00ean. Thi\u00ean ch\u1ee7 t\u00ecm hi\u1ec3u l\u00fd do, th\u1ea5y vua\u00a0\u0111ang suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i, b\u1ed7ng ch\u1ed1c \u0111\u00e3 bi\u1ebfn ho\u00e0ng cung th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f9ng s\u00e1ng l\u00f2a, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111i\u1ec7n s\u1eebng s\u1eefng t\u1ecfa h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a vua, Ng\u00e0i l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf m\u1ecdi s\u1ef1.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

4. \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf ch\u01b0 thi\u00ean,\u00a0\u0111\u1ea5ng v\u1ea1n n\u0103ng,
\nL\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e0n m\u1eaft [*] t\u1ecfa h\u00e0o quang,
\nNh\u1eadn ra t\u01b0 t\u01b0\u1edfng trong vua \u1ea5y,
\nTr\u01b0\u1edbc \u00e1nh s\u00e1ng ng\u00e0i, b\u00f3ng t\u1ed1i tan.<\/em><\/p>\n

[*] Sahassakkka: Sakka c\u00f3 ng\u00e0n m\u1eaft.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf Nimi t\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7 V\u00e0sava (t\u1ee9c Sakka), trong l\u00fac to\u00e0n th\u00e2n r\u1ee3n th\u1ecbt da:<\/p>\n

5. Ng\u00e0i l\u00e0 ai, c\u00f3 ph\u1ea3i Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nHay ch\u00ednh Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u0103ng?
\nV\u00ec tr\u1eabm ch\u01b0a t\u1eebng nghe ho\u1eb7c th\u1ea5y,
\nH\u00e0o quang nh\u01b0 v\u1eady \u1edf tr\u00ean tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Thi\u00ean ch\u1ee7 V\u00e0sava n\u00f3i v\u1edbi vua Nimi, v\u00ec bi\u1ebft vua\u00a0\u0111ang r\u1ee3n c\u1ea3 th\u1ecbt da:<\/p>\n

6. Ta ch\u00ednh Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e2y,
\n\u0110\u1ebfn th\u0103m ng\u00e0i ch\u00ednh \u1edf n\u01a1i n\u00e0y,
\nH\u1ecfi\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u00e0i mu\u1ed1n, k\u00eca Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nCh\u1edb r\u1ee3n th\u1ecbt da s\u1ee3 h\u00e3i v\u1ea7y!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i vua Nimi h\u1ecfi Thi\u00ean ch\u1ee7 V\u00e0sava, khi nghe l\u1eddi m\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

7. Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea5ng to\u00e0n n\u0103ng,
\nGi\u1ea3i quy\u1ebft cho ta n\u1ed7i kh\u00f3 kh\u0103n:
\nB\u1ed1 th\u00ed hay tu h\u00e0nh Th\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nVi\u1ec7c g\u00ec\u00a0\u0111em k\u1ebft qu\u1ea3 nhi\u1ec1u h\u01a1n?<\/em><\/p>\n

8. R\u1ed3i V\u00e0-sa l\u1ea1i b\u1ea3o Ni-mi
\nGi\u1ea3i quy\u1ebft cho vua ch\u00ednh v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1,
\nN\u00f3i qu\u1ea3 tu h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1eddi Th\u00e1nh h\u1ea1nh,
\nV\u1edbi nh\u00e0 vua \u1ea5y v\u1eabn v\u00f4 tri:<\/p>\n

9. Ng\u01b0\u1eddi sinh l\u00e0m m\u1ed9t Khat-ti-ya,
\nK\u1ebb s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi thanh t\u1ecbnh b\u1eadc ba,
\nM\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n v\u00e0o b\u1eadc gi\u1eefa,
\nTh\u00e1nh hi\u1ec1n b\u1eadc nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea1t tinh hoa.<\/p>\n

10. Nh\u1edd b\u1ed1 th\u00ed th\u00f4i kh\u00f3 \u0111\u1ea1t th\u00e0nh,
\nNh\u01b0 v\u1ea7y nh\u1eefng qu\u1ea3 v\u1ecb an l\u00e0nh,
\nNh\u1eefng g\u00ec b\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n xu\u1ea5t th\u1ebf
\nCh\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc nh\u1edd tu t\u1eadp kh\u1ed5 h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y, Ng\u00e0i l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf th\u00e0nh qu\u1ea3 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1eddi tu h\u00e0nh, r\u1ed3i Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 kh\u00e1c, n\u00eau t\u00ean c\u00e1c v\u1ecb vua trong qu\u00e1 kh\u1ee9\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua D\u1ee5c gi\u1edbi nh\u1edd th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb vua:<\/p>\n

11. Du-d\u00ec-pa, S\u00e0-ga-ra, Se-la,
\nMu-ca-lin-da, Bhag\u00ec-ra-sa,
\nU-s\u00ec-na-ra v\u00e0 At-tha-ka,
\nAs-sa-ka v\u00e0 Pu-thuj-ja-na.<\/em><\/p>\n

12. C\u00e1c vua, gi\u00e1o s\u0129, Khat-ti-ya,
\nV\u00e0 bi\u1ebft bao nhi\u00eau k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 qua,
\nV\u00ec ch\u1ec9 chuy\u00ean thi h\u00e0nh t\u1ebf l\u1ec5,
\nKh\u00f4ng ai v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi c\u1ea3nh Pe-ta.<\/em><\/p>\n

Sau khi gi\u1ea3i th\u00edch th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng tu h\u00e0nh cao h\u01a1n h\u1eb3n th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 nh\u1edd s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi Th\u00e1nh h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua th\u1ebf gi\u1edbi Peta (ma qu\u1ef7) v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, r\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

13. V\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ea3y \u1ea9n s\u0129 hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nNh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u00e3 si\u00eau tho\u00e1t c\u00f5i tr\u1ea7n:
\nY\u00e0-ma-ha-nu, So-ma-y\u00e0-ga,
\nMa-no-ja-va, Sa-mud-da,
\nM\u00e0-gha, Bha-ra-ta, K\u00e0-li-ka-ra.
\nC\u00f2n c\u00f3 b\u1ed1n hi\u1ec1n nh\u00e2n kh\u00e1c n\u1eefa:
\nKas-sa-pa, An-g\u00ec-ra-sa,
\nA-kit-ti, Ki-sa-vac-cha,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd ng\u00e0i theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft m\u00f4 t\u1ea3 th\u00e0nh qu\u1ea3 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1eddi Th\u00e1nh h\u1ea1nh, b\u00e2y gi\u1edd ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c tuy\u00ean b\u1ed1 nh\u1eefng g\u00ec ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y:<\/p>\n

14. S\u00ec-d\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng b\u1eafc, m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng giang,
\nS\u00e2u th\u1eb3m, thuy\u1ec1n b\u00e8 kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t ngang,
\nQuanh n\u00f3, gi\u1ed1ng nh\u01b0 r\u1eebng l\u1eeda s\u1eady,
\nS\u00e1ng ng\u1eddi c\u00e1c d\u1ed1c n\u00fai m\u00e0u v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

15. C\u00e1t\u00a0\u0111\u1eb1ng bao ph\u1ee7 \u1edf quanh v\u00f9ng,
\nTh\u01a1m ng\u00e1t c\u00e2y tr\u00ean n\u00fai d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng,
\n\u1ede\u00a0\u0111\u00f3 m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n nh\u00e0 \u1ea9n s\u0129.
\nM\u1ed9t th\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00fa ng\u1ee5 tu th\u00e2n.<\/p>\n

16. Ta gi\u1eef l\u1eddi nguy\u1ec1n c\u1ee7a Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nChuy\u00ean t\u00e2m ti\u1ebft d\u1ee5c, t\u1ef1\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed,\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c,
\nCh\u0103m s\u00f3c t\u00e2m t\u1eebng b\u01b0\u1edbc v\u1eefng v\u00e0ng.<\/p>\n

17. B\u1ea5t c\u1ee9 \u1edf trong\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea5p n\u00e0o,
\nPh\u1ea3i t\u00ecm b\u1eadc Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ec3 theo h\u1ea7u,
\nV\u00ec con ng\u01b0\u1eddi th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u r\u00e0ng bu\u1ed9c,
\nDo ch\u00ednh m\u1ecdi h\u00e0nh nghi\u1ec7p b\u1ea5y l\u00e2u.<\/p>\n

18. Xa ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o, t\u1ea5t ph\u1ea3i \u0111\u1ecda th\u00e2n,
\nV\u00e0o mi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c m\u1ecdi giai t\u1ea7ng,
\nM\u1ecdi giai t\u1ea7ng tr\u1edf th\u00e0nh thanh t\u1ecbnh,
\nN\u1ebfu t\u1ea1o thi\u1ec7n h\u00e0nh, s\u1ed1ng ch\u00e1nh ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tuy nhi\u00ean, n\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3 cao h\u01a1n b\u1ed1 th\u00ed nhi\u1ec1u, c\u00e1c b\u1eadc \u0111\u1ea1i nh\u00e2n \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u1ea3 hai vi\u1ec7c n\u00e0y: B\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/p>\n

V\u1edbi l\u1eddi nh\u1ee7 n\u00e0y, Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y h\u1ed9i ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean gi\u1edbi li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7, l\u00e2u nay ch\u00fang con kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u1ebft ki\u1ebfn Thi\u00ean ch\u1ee7, ch\u1eb3ng hay ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u v\u1eady?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n gi\u1ea3, vua Nimi \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0\u00a0\u0111ang c\u00f3 m\u1ed1i ho\u00e0i nghi trong l\u00f2ng n\u00ean ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 vua kh\u1ecfi nghi ng\u1edd n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i t\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

19. N\u00e0y ch\u01b0 Thi\u00ean h\u00e3y l\u1eafng nghe ta,
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e2y t\u1ec1 t\u1ef1u n\u1ea3y gi\u1edd:
\nC\u00e1c b\u1eadc ch\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ec1u kh\u00e1c h\u1eb3n,
\nC\u1ea3 v\u1ec1 \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p l\u1eabn t\u00e0i hoa.<\/em><\/p>\n

20. Ni-mi ch\u00faa t\u1ec3 \u1edf ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\nL\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9c, ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nVua n\u01b0\u1edbc Vi-\u0111\u1ec1, chuy\u00ean b\u1ed1 th\u00ed,
\nL\u00e0 ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng c\u00e1c c\u1eebu nh\u00e2n.<\/p>\n

21. Trong l\u00fac ng\u00e0i ban ph\u00e1t r\u1ed9ng tay,
\nKh\u1edfi sinh trong tr\u00ed m\u1ed1i nghi n\u00e0y:
\n“\u0110i\u1ec1u g\u00ec k\u1ebft qu\u1ea3 nhi\u1ec1u h\u01a1n h\u1eb3n,
\nB\u1ed1 th\u00ed? Tu h\u00e0nh? Ai c\u00f3 hay?”.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a vua, kh\u00f4ng s\u00f3t \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn ch\u01b0 Thi\u00ean mong \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p vua, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u Thi\u00ean ch\u1ee7, vua Nimi l\u00e0 b\u1eadc s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang con, nh\u1edd l\u1eddi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1ee7a Ng\u00e0i, c\u00f9ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i, ch\u00fang con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m an l\u1ea1c tr\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi. Ch\u00fang con ao \u01b0\u1edbc\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Ng\u00e0i. V\u1eady xin Thi\u00ean ch\u1ee7 h\u00e3y cho m\u1eddi Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1i y\u1ebft Ng\u00e0i.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ch\u1ea5p thu\u1eadn, truy\u1ec1n g\u1ecdi th\u1ea7n M\u00e0tali\u00a0\u0111\u1ebfn:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, h\u00e3y bu\u1ed9c ng\u1ef1a v\u00e0o xa gi\u00e1 c\u1ee7a ta, r\u1ed3i xu\u1ed1ng kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0, r\u01b0\u1edbc vua Nimi l\u00ean thi\u00ean xa v\u00e0\u00a0\u0111em Ng\u00e0i v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ea7n M\u00e0tali v\u00e2ng l\u1ec7nh ra\u00a0\u0111i. Trong khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho M\u00e0tali\u00a0\u0111em xe xu\u1ed1ng tr\u1ea7n, t\u00ednh ra \u0111\u00e3 m\u1ed9t th\u00e1ng tr\u00f4i qua h\u1ea1 gi\u1edbi.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00fang ng\u00e0y trai gi\u1edbi tr\u0103ng tr\u00f2n, vua Nimi m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u00f4ng ra, ng\u1ed3i tr\u00ean l\u1ea7u, c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u00e2y quanh, suy ng\u1eabm\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1eeba l\u00fac tr\u0103ng l\u00ean \u1edf h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u00f4ng th\u00ec thi\u00ean xa xu\u1ea5t hi\u1ec7n. D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n c\u01a1m t\u1ed1i xong, \u0111ang c\u00f9ng nhau tr\u00f2 chuy\u1ec7n thong dong tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda:<\/p>\n

– \u00d4 k\u00eca! Sao h\u00f4m nay, l\u1ea1i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn hai v\u1ea7ng tr\u0103ng th\u1ebf? H\u1ecd k\u00eau l\u00ean.<\/p>\n

Trong l\u00fac h\u1ecd\u00a0\u0111ang b\u00e0n t\u00e1n th\u00ec chi\u1ebfc xe l\u1ed9 r\u00f5 d\u1ea7n:<\/p>\n

– \u1ed2 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ea7ng tr\u0103ng, m\u00e0 l\u00e0 chi\u1ebfc xe ng\u1ef1a.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 \u0111o\u00e0n tu\u1ea5n m\u00e3 c\u1ea3 ng\u00e0n con c\u1ee7a th\u1ea7n M\u00e0tali c\u00f9ng xe c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka xu\u1ea5t hi\u1ec7n, d\u00e2n ch\u00fang t\u1ef1 h\u1ecfi: “Xe n\u00e0y d\u00e0nh cho ai\u00a0\u0111\u00e2y? Ph\u1ea3i r\u1ed3i, v\u1ecb vua c\u1ee7a h\u1ecd th\u1eadt anh minh, ch\u1eafc Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka d\u00e0nh xe n\u00e0y cho v\u1ecb vua c\u1ee7a h\u1ecd r\u1ed3i, ch\u1eafc Thi\u00ean ch\u1ee7 mu\u1ed1n g\u1eb7p vua”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd hoan h\u1ef7 reo h\u00f2:<\/p>\n

22. M\u1ed9t vi\u1ec7c di\u1ec7u k\u1ef3 \u1edf th\u1ebf gian,
\nL\u00e0m ta r\u1ee3n g\u00e1y b\u1edfi h\u00e2n hoan:
\nV\u00ec Vi-\u0111\u1ec1 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng vinh hi\u1ec3n,
\nN\u00ean chi\u1ebfc thi\u00ean xa xu\u1ed1ng c\u00f5i ph\u00e0m.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111ang b\u00e0n t\u00e1n m\u1ea3i m\u00ea nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec nhanh nh\u01b0 gi\u00f3, M\u00e0tali quay xe l\u1ea1i, d\u1eebng xe b\u00ean song c\u1eeda ho\u00e0ng cung, m\u1eddi vua l\u00ean xe.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

23. M\u00e0-ta-li,\u00a0\u0111\u1ea1i-l\u1ef1c Thi\u00ean th\u1ea7n,
\n\u0110i\u1ec1u ng\u1ef1 thi\u00ean xa c\u1ee7a Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\n\u0110\u1ebfn th\u1ec9nh Vi-\u0111\u1ec1-ha Ch\u00faa t\u1ec3,
\n\u1ede Mi-thi \u0111i\u1ec7n: “T\u1ea5u minh qu\u00e2n,
\nCh\u00faa c\u00f4ng d\u01b0\u1edbi th\u1ebf, l\u00ean xa gi\u00e1,
\nThi\u00ean ch\u1ee7 In-dra v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7n,
\n\u1ede c\u00f5i B\u0103m ba, cung Thi\u1ec7n ph\u00e1p,
\n\u0110ang ch\u1edd \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn t\u00f4n nhan”.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Vua suy ngh\u0129: “Ta s\u1eafp vi\u1ebfng c\u00f5i tr\u1eddi m\u00e0 ta ch\u01b0a t\u1eebng bi\u1ebft, v\u1eady ta ph\u1ea3i t\u1ecf l\u00f2ng tri \u00e2n\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ea7n M\u00e0tali”. Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c cung phi c\u00f9ng th\u1ea7n d\u00e2n:<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ta s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 tr\u1ea7n th\u1ebf, v\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i l\u00ean xe.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

24. Khi \u1ea5y Vi-\u0111\u1ec1-ha \u0110\u1ea1i qu\u00e2n,
\nV\u1ed9i v\u00e0ng ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ebfc xe th\u1ea7n,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o, khi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng an t\u1ecda,
\nTh\u1ea7n l\u00e1i thi\u00ean xa l\u1ea1i h\u1ecfi r\u1eb1ng:
\n– Th\u00e1nh ch\u00faa,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o ng\u00e0i mu\u1ed1n ch\u1ecdn,
\nN\u01a1i ng\u01b0\u1eddi \u00e1c \u1edf ho\u1eb7c hi\u1ec1n nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, vua li\u1ec1n ngh\u0129: “C\u1ea3 hai ch\u1ed1n n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y bao gi\u1edd c\u1ea3, v\u1eady ta mu\u1ed1n xem c\u1ea3 hai”. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

25. M\u00e0-ta-li, h\u1ee1i qu\u1ea3n xa th\u1ea7n,
\nHai ch\u1ed7, ta\u00a0\u0111\u1ec1u mu\u1ed1n ng\u1eafm tr\u00f4ng,
\nN\u01a1i ch\u1ed1n b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n tr\u00fa ng\u1ee5,
\nV\u00e0 n\u01a1i k\u1ebb \u00e1c\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

M\u00e0tali suy ngh\u0129: “Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i xem c\u1ea3 hai n\u01a1i c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady ta ph\u1ea3i h\u1ecfi l\u1ea1i vua xem sao”. R\u1ed3i th\u1ea7n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

26. Ch\u1ed7 n\u00e0o\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1ea1i minh qu\u00e2n,
\nN\u01a1i tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ng\u00e0i mu\u1ed1n ng\u1eafm tr\u00f4ng,
\nN\u01a1i ch\u1ed1n b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n tr\u00fa ng\u1ee5,
\nHay n\u01a1i k\u1ebb \u00e1c\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y th\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Vua suy ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 ng\u00e0i l\u1ea1i \u01b0\u1edbc mong th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, n\u00ean ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

27. Ta mu\u1ed1n xem n\u01a1i c\u1ee7a t\u1ed9i nh\u00e2n,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn ng\u1ee5c sau c\u00f9ng,
\nN\u01a1i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m h\u00e0nh vi \u00e1c,
\nN\u01a1i k\u1ebb \u00e1c nay\u00a0\u0111ang tr\u00fa th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y M\u00e0tali ch\u1ec9 cho vua th\u1ea5y d\u00f2ng s\u00f4ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, t\u00ean g\u1ecdi Vetarani.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

28. Th\u1ea7n l\u00e1i thi\u00ean xa ch\u1ec9 ch\u00faa c\u00f4ng,
\nD\u00f2ng s\u00f4ng h\u00f4i th\u1ed1i Ve-ta-ran,
\nCh\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111ang thi\u00eau h\u1ee7y,
\nN\u00f3ng b\u1ecfng, ph\u1ee7 to\u00e0n l\u1eeda ch\u00e1y b\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Vua kinh ho\u00e0ng khi nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng t\u1ed9i nh\u00e2n b\u1ecb h\u00e0nh h\u1ea1\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn trong d\u00f2ng s\u00f4ng Vetarani, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi M\u00e0tali h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eafc nh\u1eefng t\u1ed9i g\u00ec, M\u00e0tali li\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i:<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

29. Vua Ni-mi th\u1ea5y t\u1ed9i nh\u00e2n sa xu\u1ed1ng,
\nD\u00f2ng s\u00f4ng s\u00e2u, li\u1ec1n h\u1ecfi M\u00e0-ta-li :
\n“Ta kinh ho\u00e0ng th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1eb1ng kia,
\nNh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec, xin n\u00f3i,
\nM\u00e0 ng\u00e0y nay b\u1ecb sa v\u00e0o s\u00f4ng th\u1ed1i?”.<\/em><\/p>\n

30. Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p, n\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn, qu\u1ea3 li\u1ec1n sinh:
\n– Ai trong\u00a0\u0111\u1eddi \u1ef7 s\u1ee9c m\u1ea1nh ri\u00eang m\u00ecnh,
\nL\u1ea1i \u1ee9c hi\u1ebfp k\u1ebb ngh\u00e8o h\u00e8n, y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i,
\nK\u1ebb \u00e1c kia \u0111\u00e3 g\u00e2y bao t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nB\u1ecb th\u1ea3 v\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc Ve-ta-ran.<\/em><\/p>\n

M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi vua nh\u01b0 v\u1eady. Khi vua \u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Vetarani r\u1ed3i, M\u00e0tali li\u1ec1n l\u00e0m cho c\u1ea3nh n\u00e0y bi\u1ebfn m\u1ea5t, r\u1ed3i l\u00e1i xe\u00a0\u0111\u1ebfn xem n\u01a1i t\u1ed9i nh\u00e2n b\u1ecb c\u00e1c lo\u00e0i ch\u00f3 v\u00e0 \u00e1c th\u00fa kh\u00e1c x\u00e2u x\u00e9. Th\u1ea7n M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi vua h\u1ecfi nh\u01b0 sau.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y :<\/p>\n

31. B\u1ea7y ch\u00f3\u00a0\u0111en,\u00a0\u0111\u00e0n k\u00ean k\u00ean c\u00f9ng qu\u1ea1,<\/em>
\n\u0110ang \u0111\u1ee3i m\u1ed3i kinh kh\u1ee7ng, l\u00fac ta tr\u00f4ng,
\nM\u00e0-ta-li, ta kinh h\u00e3i trong l\u00f2ng,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec h\u1ecd g\u00e2y ra, xin n\u00f3i,
\nQu\u1ea1 r\u00ecnh ai? M\u00e0-ta-li\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/em><\/p>\n

32. N\u1ebfu t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 qu\u1ea3 ph\u1ea3i mang;
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb xan tham, s\u00e2n h\u1eadn, n\u00f3i s\u00e0m,
\nL\u00e0m t\u1ed5n h\u1ea1i B\u00e0-la-m\u00f4n, \u1ea9n s\u0129,
\nNh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y bao t\u1ed9i th\u1ebf,
\nNay l\u00e0m m\u1ed3i cho di\u1ec1u qu\u1ea1, ng\u00e0i xem!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00e1c c\u1ee7a vua c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 tr\u00ean.<\/em><\/p>\n

33. M\u00ecnh r\u1ef1c l\u1eeda khi h\u1ecd n\u1eb1m ph\u1ee7 ph\u1ee5c,
\n\u0110\u1ed1ng than h\u1ed3ng v\u00f9i d\u1eadp, l\u00fac ta tr\u00f4ng,
\nM\u00e0-ta-li, ta ho\u1ea3ng s\u1ee3 trong l\u00f2ng.
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec c\u00e1c k\u1ebb n\u00e0y ph\u1ea1m ph\u1ea3i,
\nTh\u1ea7n qu\u1ea3n xa, n\u00f3i cho ta bi\u1ebft v\u1edbi,
\nNay n\u1eb1m v\u00f9i d\u1eadp d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed1ng than h\u1ed3ng?<\/em><\/p>\n

34. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, t\u1ecf t\u01b0\u1eddng,
\nN\u00eau t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00edn mu\u1ed3i mang k\u1ebft qu\u1ea3:
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ea7y gian tr\u00e1
\nH\u00e0nh h\u1ea1 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i, t\u1ea1o\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nC\u1ea3 n\u1eef nhi c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ecdn nam nh\u00e2n,
\nNh\u1eefng k\u1ebb \u00e1c\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ea1o t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nNay n\u1eb1m v\u00f9i d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed1ng than \u0111\u1ecf \u1ed1i.<\/p>\n

35. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia n\u1eb1m h\u1ed1 than v\u1eadt v\u00e3,
\nG\u1ea7m th\u00e9t l\u00ean, th\u00e2n ch\u00e1y. L\u00fac ta tr\u00f4ng,
\nM\u00e0-ta-li, ta ho\u1ea3ng s\u1ee3 trong l\u00f2ng,
\nB\u1ecdn n\u00e0y ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec, cho ta r\u00f5,
\nAi n\u1eb1m v\u1eaby v\u00f9ng trong h\u1ea7m l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ecf?<\/p>\n

36. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau qu\u1ea3 mang khi t\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang,
\nL\u00e0m ch\u1ee9ng nh\u00e2n sai, n\u1ee3 n\u1ea7n l\u1eadt l\u1ecdng,
\nL\u00e0m h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ea5u Anh qu\u00e2n,
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y ph\u1ea1m t\u1ed9i b\u1ea5t nh\u00e2n,
\nNay n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3 v\u1eaby v\u00f9ng trong h\u1ed1 l\u1eeda.<\/p>\n

37. Kh\u00f3i l\u1eeda r\u1ef1c tr\u1eddi m\u1ed9t h\u1ea7m than\u00a0\u0111\u1ecf,
\nTa th\u1ea5y k\u00eca ch\u1ea3o s\u1eaft l\u1edbn g\u1edbm gh\u00ea,
\nKhi ta nh\u00ecn, l\u00f2ng s\u1ee3 h\u00e3i tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nM\u00e0-ta-li, n\u00f3i cho ta bi\u1ebft v\u1edbi,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec c\u00e1c k\u1ebb n\u00e0y m\u1eafc ph\u1ea3i,
\nNay b\u1ecb th\u1ea3 v\u00e0o ch\u1ea3o s\u1eaft kh\u1ed5ng l\u1ed3?<\/p>\n

38. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p vua:
\nN\u00eau t\u1ed9i l\u1ed7i ch\u00edn mu\u1ed3i mang k\u1ebft qu\u1ea3:
\n– K\u1ebb l\u00e0m h\u1ea1i B\u00e0-la-m\u00f4n, hi\u1ec1n gi\u1ea3,
\nK\u1ebb x\u1ea5u xa l\u00e0m h\u1ea1i c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u00e2n,
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n mang \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0o th\u00e2n,
\nNay ph\u1ea3i ch\u1ecbu r\u01a1i\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0o ch\u1ea3o s\u1eaft.<\/p>\n

39. C\u1ed5 b\u1ecb t\u00f3m th\u1ea3 v\u00e0o trong ch\u1ea3o s\u1eaft,
\n\u0110\u1ea7y n\u01b0\u1edbc s\u00f4i s\u00f9ng s\u1ee5c th\u1eadt kinh h\u1ed3n,
\nM\u00e0-ta-li, ta s\u1ee3 h\u00e3i t\u1eebng c\u01a1n,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0o nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y m\u1eafc ph\u1ea3i,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ea7u n\u00e1t tan n\u1eb1m ch\u1ecbu t\u1ed9i?<\/p>\n

40. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p vua\u00a0:
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i n\u00ean qu\u1ea3 sinh ra;
\n–\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n tr\u00ean h\u1ea1 gi\u1edbi,
\nB\u1eaft chim mu\u00f4ng, r\u1ed3i l\u1ea1i c\u00f2n s\u00e1t h\u1ea1i,
\nV\u00e0 s\u00e1t sinh nh\u01b0 v\u1eady, h\u1ee1i Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nDo \u00e1c h\u00e0nh g\u00e2y t\u1ed9i l\u1ed7i\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nNay n\u1eb1m \u0111\u00f3 v\u1edbi c\u1ed5 \u0111\u1ea7u si\u1ebft ch\u1eb7t.<\/p>\n

41. D\u00f2ng s\u00f4ng kia s\u00e2u th\u1eb3m, b\u1edd n\u00f4ng c\u1ea1n,
\nD\u1ec5\u00a0\u0111i qua b\u1edd b\u00ean \u1ea5y, th\u1ebf nh\u00e2n,
\nN\u00f3ng nh\u01b0 thi\u00eau, li\u1ec1n u\u1ed1ng, nh\u01b0ng v\u1eeba d\u00f9ng,
\nN\u01b0\u1edbc th\u00e0nh tr\u1ea5u l\u1eeda, khi ta nh\u00ecn th\u1ea5y,
\nM\u00e0-ta-li, l\u00f2ng ta\u00a0\u0111\u1ea7y kinh h\u00e3i,
\nN\u00f3i cho ta, t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a th\u1ebf nh\u00e2n,
\nSao u\u1ed1ng v\u00e0o, n\u01b0\u1edbc h\u00f3a tr\u1ea5u ch\u00e1y b\u1eebng?<\/p>\n

42. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang tr\u00e1i:
\n–\u00a0\u0110\u00e2y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed9n g\u1ea1o v\u1edbi tr\u1ea5u tro,
\n\u0110em b\u00e1n gian cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111i mua,
\nN\u00ean gi\u1edd ph\u1ea3i ch\u1ecbu kh\u00e1t thi\u00eau c\u1ed5 h\u1ecdng,
\nNh\u01b0ng u\u1ed1ng v\u00e0o, n\u01b0\u1edbc h\u00f3a ra tr\u1ea5u n\u00f3ng.<\/p>\n

43. Bao g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o cung t\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m xuy\u00ean th\u1ee7ng,
\nHai b\u00ean s\u01b0\u1eddn nh\u1eefng k\u1ebb n\u1ecd th\u00e9t g\u00e0o,
\nM\u00e0-ta-li,ta kinh h\u00e3i, n\u00f3i mau,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec c\u00e1c k\u1ebb kia\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o,
\nN\u00ean ng\u00e0y nay ch\u1ecbu bi\u1ebft bao g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nPh\u1ea3i n\u1eb1m kia h\u1ee9ng l\u1ea5y m\u1ecdi cung t\u00ean?<\/p>\n

44. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p li\u1ec1n,
\nT\u1ea3 t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang qu\u1ea3;
\n– K\u00eca nh\u1eefng th\u1ebf nh\u00e2n l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y gian tr\u00e1,
\n\u0110\u00e3 l\u1ea5y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec3 s\u1ed1ng gi\u00e0u sang,
\nTr\u00e2u, d\u00ea, c\u1eebu, ng\u1ef1a, th\u00f3c, l\u00faa, b\u1ea1c, v\u00e0ng,
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y gieo tr\u1ed3ng t\u1ed9i b\u00e1o,
\nN\u00ean gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eb1m h\u1ee9ng bao g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o.<\/p>\n

45. Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y b\u1ecb c\u1ed9t c\u1ed5 l\u00e0 ai,
\nK\u1ebb x\u00e9 th\u1ecbt, ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb7t x\u01b0\u01a1ng t\u1eebng m\u1ea3ng,
\nM\u00e0-ta-li, l\u00f2ng ta\u00a0\u0111\u1ea7y kinh ho\u1ea3ng,
\nN\u00f3i cho ta t\u1ed9i t\u1ea1o b\u1edfi ch\u00fang sinh,
\n\u0110ang n\u1eb1m kia th\u00e2n b\u1ecb x\u00e9 tan t\u00e0nh?<\/p>\n

46. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u00a0\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang tr\u00e1i:
\n– D\u00e2n ch\u00e0i, h\u00e0ng th\u1ecbt, s\u0103n b\u1eafn h\u01b0\u01a1u nai,
\nK\u1ebb gi\u1ebft tr\u00e2u d\u00ea\u00a0\u0111em b\u00e1n \u1edf \u0111\u1eddi,
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n \u0111\u00e3 g\u00e2y bao t\u1ed9i \u00e1c,
\nNay n\u1eb1m kia v\u1edbi t\u1ea5m th\u00e2n tan n\u00e1t.<\/p>\n

47. H\u1ed3 h\u00f4i\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u00e2n b\u1ea9n \u1edf \u0111\u1eb1ng kia,
\nM\u00f9i th\u1ed1i x\u00f4ng l\u00ean, bao ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft\u00a0\u0111\u00f3i,
\n\u0102n \u0111\u1ed3 d\u01a1! L\u00f2ng ta\u00a0\u0111\u1ea7y kinh h\u00e3i,
\nKhi ta nh\u00ecn, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0-ta-li,
\nC\u00e1c th\u1ebf nh\u00e2n kia m\u1eafc t\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec,
\nNay ta th\u1ea5y\u00a0\u0103n to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3 d\u01a1 th\u1ed1i?<\/p>\n

48. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u1ebfu t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i nay qu\u1ea3 ph\u1ea3i mang:
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb tinh ma \u00edch k\u1ef7 h\u1ea1i nh\u00e2n,
\nS\u1ed1ng v\u1edbi b\u1ea1n m\u00e0\u00a0\u0111em l\u00f2ng h\u1ea1i b\u1ea1n,
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y nghi\u1ec7p ch\u01b0\u1edbng,
\nNay\u00a0\u0103n \u0111\u1ed3 d\u01a1 b\u1ea9n t\u1ed9i t\u00ecnh thay.<\/p>\n

49. H\u1ed3\u00a0\u0111\u1eb1ng kia \u0111\u1ea7y m\u00e1u \u0111\u1ecf h\u00f4i tanh,
\nM\u00f9i th\u1ed1i x\u00f4ng l\u00ean, k\u00eca\u00a0\u0111\u00e1m sinh linh,
\nKh\u00e1t thi\u00eau h\u1ecdng, u\u1ed1ng v\u00e0o! Ta kinh h\u00e3i,
\nKhi ta nh\u00ecn, M\u00e0-ta-li, h\u00e3y n\u00f3i
\nB\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m g\u00ec,
\nN\u00ean b\u00e2y gi\u1edd ph\u1ea3i u\u1ed1ng d\u00f2ng m\u00e1u kia?<\/p>\n

50. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang tr\u00e1i:
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft m\u1eb9 ho\u1eb7c cha,
\nCh\u00fang ph\u1ea3i t\u00f4n s\u00f9ng, t\u1ed9i ng\u1ed7 ngh\u1ecbch m\u00e0,
\nB\u1ecdn \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o ra tr\u1ecdng t\u1ed9i,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111ang u\u1ed1ng \u0111\u1eb1ng kia d\u00f2ng m\u00e1u th\u1ed1i.<\/p>\n

51. K\u00eca l\u01b0\u1ee1i xuy\u00ean ngang b\u1eb1ng c\u00e1i m\u00f3c c\u00e2u,
\nNh\u01b0 tr\u0103m m\u0169i gai tr\u00ean g\u1ed7 c\u1eafm v\u00e0o,
\nAi v\u1eaby v\u00f9ng nh\u01b0 c\u00e1 n\u1eb1m tr\u00ean c\u1ea1n?
\nKhi th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang th\u00e9t g\u00e0o l\u1ea3m nh\u1ea3m,
\nTa kinh ho\u00e0ng, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0-ta-li,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec ph\u1ea1m b\u1edfi\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia,
\nNay n\u1eb1m \u0111\u00f3 nu\u1ed1t m\u00f3c c\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

52. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n l\u00e1i xe,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 qu\u1ea3 ph\u1ea3i mang:
\n– Nh\u1eefng th\u1ebf nh\u00e2n kia bu\u00f4n b\u00e1n ch\u1ee3 h\u00e0ng,
\nTranh gi\u00e0nh mua r\u1ebb v\u00ec tham t\u01b0 l\u1ee3i,
\nT\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e2u che \u0111\u01b0\u1ee3c bao tr\u00f2 gian d\u1ed1i,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi c\u00e2u c\u00e1. Nh\u01b0ng k\u1ebb d\u1ed1i\u00a0\u0111\u1eddi,
\nPh\u1ea3i l\u00e2m nguy, b\u1edfi nghi\u1ec7p c\u0169 theo ho\u00e0i,
\nB\u1ecdn gian \u00e1c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y t\u1ed9i \u1ea5y,
\n\u0110ang n\u1eb1m kia, nu\u1ed1t m\u00f3c c\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

53. Nh\u1eefng n\u1eef nh\u00e2n, t\u01a1i t\u1ea3, \u0111\u1ee9ng gi\u01a1 tay,
\nG\u00e0o th\u00e9t l\u00ean, kh\u1ed1n kh\u1ed5, m\u00e1u b\u00f4i\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nNh\u01b0 th\u00fa trong l\u00f2. Th\u00e2n v\u00f9i\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1c,
\nC\u00f2n n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean l\u1eeda thi\u00eau r\u1eebng r\u1ef1c!
\nTa kinh ho\u00e0ng cho bi\u1ebft, M\u00e0-ta-li,
\n\u0110\u00e1m n\u1eef nh\u00e2n kia ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00e1c g\u00ec,
\nNay ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee9ng ch\u00f4n v\u00f9i tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nN\u1eeda ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean l\u1eeda\u00a0\u0111ang thi\u00eau h\u1eebng h\u1ef1c,
\nPh\u1ea7n n\u1eb1m s\u00e2u d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi?<\/p>\n

54. M\u00e0-ta-li, khi \u1ea5y v\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang tr\u00e1i:
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb kia cao sang tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi,
\n\u0110\u1eddi s\u1ed1ng d\u00e2m \u00f4, g\u00e2y nghi\u1ec7p b\u1ea5t nh\u00e2n,
\nPh\u1ea3n b\u1ed9i, tr\u1ed1n ch\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00f4 lu\u00e2n,
\n\u0110\u1ec3 tho\u1ea3 m\u00e3n nh\u1eefng t\u1ea5m l\u00f2ng tham d\u1ee5c,
\nH\u1ecd phung ph\u00ed cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi trong tr\u1ee5y l\u1ea1c;
\nGi\u1edd \u0111\u00e2y m\u00ecnh r\u1ef1c l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ee9ng ch\u00f4n th\u00e2n.<\/p>\n

55. Sao nh\u1eefng k\u1ebb kia b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi l\u00f4i c\u1eb3ng,
\nV\u00e0 th\u1ea3 v\u00e0o d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc Na-ra-ka?
\nL\u00f2ng kinh ho\u00e0ng, M\u00e0-ta-li, n\u00f3i ra,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec nh\u1eefng th\u1ebf nh\u00e2n t\u1ea1o v\u1eady,
\nN\u00ean ng\u00e0y nay tr\u00f4i v\u00e0o d\u00f2ng s\u00f4ng \u1ea5y?<\/p>\n

56. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau nghi\u1ec7p nh\u00e2n mang qu\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– Nh\u1eefng k\u1ebb kia tr\u00ean th\u1ebf gian\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c,
\nTr\u1ed9m b\u00e1u v\u1eadt, t\u01b0 th\u00f4ng v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nN\u00ean gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ecb th\u1ea3 xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng,
\nCh\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh trong\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c mu\u00f4n n\u0103m,
\nKh\u00f4ng an l\u1ea1c cho ng\u01b0\u1eddi g\u00e2y t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nV\u00ec n\u00f3 lu\u00f4n b\u1ecb nghi\u1ec7p m\u00ecnh theo d\u00f5i.
\nNh\u1eefng \u00e1c nh\u00e2n n\u00e0y g\u00e2y t\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nN\u00ean ng\u00e0y nay b\u1ecb th\u1ea3 xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, M\u00e0tali l\u00e0m cho c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c bi\u1ebfn m\u1ea5t r\u1ed3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e1i xe ti\u1ebfn l\u00ean, ch\u1ec9 cho vua xem\u0111\u1ecba ng\u1ee5c h\u00e0nh h\u00ecnh k\u1ebb theo t\u00e0 gi\u00e1o. Theo l\u1eddi vua y\u00eau c\u1ea7u, th\u1ea7n M\u00e0tali gi\u1ea3i th\u00edch:<\/p>\n

57. Ta ch\u1ee9ng ki\u1ebfn bao nghi\u1ec7p nh\u00e2n g\u00e2y qu\u1ea3,
\nTh\u1eadt kinh ho\u00e0ng trong\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, khi tr\u1ed3ng,
\nM\u00e0-ta-li, ta s\u1ee3 h\u00e3i trong l\u00f2ng,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i g\u00ec nh\u1eefng th\u1ebf nh\u00e2n ph\u1ea1m ph\u1ea3i,
\nN\u00ean ng\u00e0y nay b\u1ecb tr\u1ea7m lu\u00e2n kh\u1ed5 \u1ea3i,
\nR\u1ea5t\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng, th\u1ed1ng thi\u1ebft, kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua?<\/em><\/p>\n

58. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p vua,
\nN\u00eau t\u1ed9i ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 nay mang tr\u00e1i:
\nB\u1ecdn \u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn kia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi,
\n\u0110\u1eb7t l\u00f2ng tin v\u00e0o v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng h\u01b0 danh,
\nBu\u1ed9c tha nh\u00e2n ph\u1ea3i t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng theo m\u00ecnh.
\nV\u00ec t\u00e0 ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y bao t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nN\u00ean ng\u00e0y nay ph\u1ea3i ch\u1ecbu bao kh\u1ed5 \u1ea3i,
\nR\u1ea5t\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng, th\u1ed1ng thi\u1ebft, kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, ch\u01b0 Thi\u00ean\u00a0\u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i Sudhamma (Thi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng) ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ebfn. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ngh\u0129 th\u1ea7m: “M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i l\u00e2u l\u1eafm r\u1ed3i” v\u00e0 khi x\u00e9t th\u1ea5y l\u00fd do, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

M\u00e0tali\u00a0\u0111ang \u0111i v\u00f2ng quanh l\u00e0m v\u1ecb h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, ch\u1ec9 c\u00e1c c\u1ea3nh gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c cho nh\u00e0 vua xem v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c t\u1ed9i l\u1ed7i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn m\u1ed7i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i cho g\u1ecdi m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng tr\u1ebb tu\u1ed5i nhanh nh\u1eb9n, ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1ecb n\u00e0y:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111i b\u1ea3o M\u00e0tali mang nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ngay. V\u1ecb \u1ea5y \u0111ang ti\u00eau ph\u00ed h\u1ebft cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ee7a nh\u00e0 vua\u0111\u1ea5y, kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111i quanh c\u00e1c \u0111\u1ecba ng\u1ee5c qu\u00e1 l\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c v\u1ecb Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng ra \u0111i, truy\u1ec1n l\u1ec7nh c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 cho M\u00e0tali. Nghe xong M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng d\u00e1m ch\u1eadm tr\u1ec5 n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i trong m\u1ed9t tho\u00e1ng nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, th\u1ea7n ch\u1ec9 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi c\u1ea3nh gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c r\u1ed9ng l\u1edbn cho vua xem kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

59. Gi\u1edd\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u n\u01a1i,
\nC\u1ee7a th\u1ebf nh\u00e2n m\u1eafc t\u1ed9i l\u1ed7i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nN\u00ean\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y Minh qu\u00e2n h\u1ee1i,
\nNhanh l\u00ean th\u0103m\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong th\u1ea7n quay xe l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi. Khi \u1ea5y vua th\u1ea5y tr\u00ean kh\u00f4ng t\u00f2a l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u00ean n\u1eef, t\u00ean l\u00e0 B\u00ecrani, v\u1edbi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh th\u00e1p \u0111\u1ea7y ng\u1ecdc v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby, c\u00f3 hoa vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed3 hoa sen s\u00fang c\u00f9ng nh\u1eefng c\u00e2y qu\u00fd bao quanh x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p \u1ea5y. Thi\u00ean n\u1eef n\u00e0y ng\u1ed3i tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 t\u1ecda s\u00e0ng trong c\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ec9nh th\u00e1p h\u01b0\u1edbng ra ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ng\u00e0n ti\u00ean n\u1eef h\u1ea7u h\u1ea1 chung quanh, b\u00e0\u00a0\u0111ang nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5. Vua li\u1ec1n h\u1ecfi M\u00e0tali n\u1eef th\u1ea7n \u1ea5y l\u00e0 ai v\u00e0 M\u00e0tali gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 sau:<\/p>\n

60. Ng\u1eafm l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i kia v\u1edbi n\u0103m \u0111\u1ec9nh th\u00e1p,
\n\u0110\u1ea7y tr\u00e0n hoa t\u00f4 \u0111i\u1ec3m, ng\u1ef1 t\u1ecda s\u00e0ng,
\nM\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n th\u1eadt di\u1ec5m l\u1ec7 huy ho\u00e0ng,
\nMu\u00f4n v\u1ebb uy nghi, mu\u00f4n ph\u1ea7n k\u1ef3 l\u1ef1c,
\nM\u00e0-ta-li, l\u00f2ng ta vui n\u00e1o n\u1ee9c,
\nN\u00f3i ta nghe nh\u1eefng thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nKhi\u1ebfn n\u00e0ng nay h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf thi\u00ean \u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

61. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa, \u0111\u00e1p l\u1ea1i\u00a0:
\nN\u00eau thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i nay mang tr\u00e1i:
\nNg\u00e0i nghe ch\u0103ng \u1edf x\u1ee9 B\u00ec-ra-ni,
\nM\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t n\u00f4 t\u1ef3,
\nTi\u1ebfp m\u1ed9t kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u00fang th\u1eddi, l\u00f2ng ni\u1ec1m n\u1edf
\nNh\u01b0 m\u1eb9\u00a0\u0111\u00f3n con m\u00ecnh, n\u00ean t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3,
\nCao sang, trong s\u1ea1ch, s\u1ed1ng h\u01b0\u1edfng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, M\u00e0tali l\u00e1i xe ti\u1ebfn l\u00ean v\u00e0 ch\u1ec9 vua xem b\u1ea3y l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a Thi\u00ean th\u1ea7n Sonadanna. Vua th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng huy ho\u00e0ng c\u1ee7a Thi\u00ean th\u1ea7n n\u00e0y, li\u1ec1n xin M\u00e0tali gi\u1ea3i th\u00edch:<\/p>\n

62. Kia b\u1ea3y l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i s\u00e1ng ng\u1eddi ch\u00f3i l\u1ecdi,
\nM\u1ed9t thi\u00ean nh\u00e2n\u00a0\u0111ang ng\u1ef1 tr\u1ecb huy ho\u00e0ng,
\nC\u00f9ng c\u00e1c v\u1ee3 ti\u00ean tr\u00fa ng\u1ef1 thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.
\nTa hoan h\u1ef7 nh\u00ecn, M\u00e0-ta-li h\u1ee1i,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p n\u00e0o th\u1ebf nh\u00e2n kia vun x\u1edbi,
\nM\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1c tr\u00fa c\u1ea3nh thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

63. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, l\u1ea1i tr\u00ecnh,
\nTuy\u00ean thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 mang qu\u1ea3:
\n– So-na-din-na tr\u01b0\u1edbc l\u00e0m vua\u00a0\u0111\u00e3,
\n\u0110em c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1edbi \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nB\u1ea3y am tu c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ed3 d\u00f9ng,
\nCung c\u1ea5p\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e2m th\u00e0nh v\u00e0 v\u1eadt th\u1ef1c:
\nS\u00e0ng t\u1ecda,\u00a0\u0111\u00e8n, h\u01b0\u01a1ng, c\u00f9ng nhi\u1ec1u y ph\u1ee5c,
\nHoan h\u1ef7, tam h\u00f2a v\u1edbi c\u00e1c ch\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi, m\u1ed7i hai tu\u1ea7n:
\nM\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0, ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng s\u00e1ng,
\nThanh t\u1ecbnh b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111i\u1ec1u th\u00e2n, \u0111\u1ed9 l\u01b0\u1ee3ng,
\nN\u00ean b\u00e2y gi\u1edd t\u1eadn h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c thi\u00ean cung.<\/em><\/p>\n

M\u00e0tali k\u1ec3 r\u00f5 c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a vua Sonadinna xong, li\u1ec1n l\u00e1i xe ti\u1ebfn t\u1edbi n\u1eefa. R\u1ed3i th\u1ea7n l\u1ea1i ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i b\u1eb1ng pha l\u00ea, cao ng\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ebfn hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m d\u1eb7m, c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m c\u1ed9t tr\u1ee5 l\u00e0m b\u1eb1ng th\u1ea5t b\u1ea3o, h\u1eb1ng tr\u0103m \u0111\u1ec9nh th\u00e1p, r\u1ea3i r\u00e1c c\u00e1c r\u00e8m treo v\u00e0 chu\u00f4ng nh\u1ecf. M\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1edd b\u1eb1ng b\u1ea1c v\u00e0 v\u00e0ng\u0111ang ph\u1ea5t ph\u1edbi, c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y hoa l\u00e1 t\u1ed1t t\u01b0\u01a1i, m\u1ed9t h\u1ed3 th\u1ea3 hoa s\u00fang xinh xinh, c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n y\u00eau ki\u1ec1u ca h\u00e1t mu\u00f4n\u00a0\u0111i\u1ec7u nh\u1ea1c. Khi vua th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c n\u1eef th\u1ea7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o nh\u1eefng thi\u1ec7n nghi\u1ec7p g\u00ec, M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

64. K\u00eca cung pha l\u00ea s\u00e1ng ng\u1eddi, r\u1ef1c r\u1ee1,
\nC\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh cao ch\u1ea5t ng\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1ea7ng m\u00e2y,
\nTh\u1ee9c u\u1ed1ng, \u0111\u1ed3 \u0103n la li\u1ec7t \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y,
\nThi\u00ean n\u1eef k\u1ef3 t\u00e0i c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n tuy\u1ec7t s\u1eafc,
\n\u0110ang tr\u00ecnh di\u1ec5n m\u00faa ca c\u00f9ng ti\u1ebfng h\u00e1t.
\nTa h\u00e2n hoan, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0tali,
\nC\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o nghi\u1ec7p g\u00ec,
\nNay an tr\u00fa l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c?<\/em><\/p>\n

65. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p,
\nT\u1ea3 nh\u1eefng thi\u1ec7n duy\u00ean mang l\u1ea1i qu\u1ea3 l\u00e0nh;
\n– C\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y Th\u00e1nh h\u1ea1nh tu h\u00e0nh,
\nT\u00edn n\u1eef t\u1ea1i gia gi\u1eef ng\u00e0y B\u1ed1-t\u00e1t,
\nR\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n, t\u1ecbnh t\u00e2m, t\u1ecbnh gi\u00e1c,
\nN\u00ean gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y h\u1ea1nh ph\u00fac \u1edf Thi\u00ean cung,
\nM\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u1eadn m\u1eaft ng\u1eafm tr\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i th\u1ea7n l\u00e1i xe ti\u1ebfn l\u00ean, ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i b\u1eb1ng ng\u1ecdc b\u00edch, s\u1eebng s\u1eefng tr\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, h\u00f9ng v\u0129 nh\u01b0 ng\u1ecdn n\u00fai ng\u1ecdc b\u00edch s\u00e1ng ng\u1eddi, c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed\u00a0\u0111ang n\u00f4 \u0111\u00f9a ca h\u00e1t kh\u00fac nh\u1ea1c thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y, vua li\u1ec1n h\u1ecfi v\u1ec1 c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c Thi\u00ean t\u1eed n\u00e0y v\u00e0 v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

66. L\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i ng\u1ecdc kia t\u1ecfa\u00a0\u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng,
\nC\u1ea3nh nguy nga, tr\u00e1ng l\u1ec7, th\u1eadt huy ho\u00e0ng,
\nNh\u1ea1c du d\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111ang tr\u1ed5i kh\u00fac thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u0110\u00e0n ca tr\u1ed1ng \u00e2m vang theo v\u0169 kh\u00fac,
\nTa ch\u01b0a t\u1eebng nh\u00ecn c\u1ea3nh n\u00e0o ngo\u1ea1n m\u1ee5c,
\n\u00c2m thanh kia \u00eam d\u1ecbu ch\u1eb3ng h\u1ec1 nghe,
\nL\u00f2ng h\u00e2n hoan, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0-ta-li,
\nNghi\u1ec7p l\u00e0nh n\u00e0o nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y t\u1ea1o t\u00e1c,
\nNay h\u1ea1nh ph\u00fac trong thi\u00ean cung hoan l\u1ea1c?<\/em><\/p>\n

67. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau thi\u1ec7n duy\u00ean nay\u00a0\u0111em qu\u1ea3 ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– \u0110\u00e2y c\u00e1c v\u1ecb t\u1ea1i gia trong \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,
\nB\u1ed1 th\u00ed nhi\u1ec1u v\u01b0\u1eddn c\u00e2y v\u00e0 gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc,
\nK\u00e9o n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edn c\u00fang Th\u00e1nh nh\u00e2n:
\nY ph\u1ee5c, th\u1ee9c\u00a0\u0103n, t\u1ecda c\u1ee5, v\u1eadt c\u1ea7n,
\nL\u00f2ng hoan h\u1ef7 c\u00f9ng ch\u00e2n nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ef1c,
\nC\u1ee9 m\u1ed7i hai tu\u1ea7n gi\u1eef ng\u00e0y B\u1ed1-t\u00e1t:
\nM\u00f9ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0 c\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y r\u1eb1m,
\nR\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n, theo b\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNay an tr\u00fa trong l\u00e2u \u0111\u00e0i hoan l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, khi\u00a0\u0111\u00e3 n\u00eau c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n kia, M\u00e0tali li\u1ec1n l\u00e1i xe\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e2u \u0111\u00e0i pha l\u00ea kh\u00e1c, v\u1edbi nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ec9nh th\u00e1p, hoa th\u01a1m c\u1ecf l\u1ea1 v\u00e0 c\u00e2y xinh\u00a0\u0111\u1eb9p m\u1ecdc kh\u1eafp n\u01a1i, vang d\u1ed9i mu\u00f4n ti\u1ebfng chim ca, b\u00ean c\u1ea1nh m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng trong v\u1eaft.\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec7n nh\u00e2n, c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n ti\u00ean n\u1eef h\u1ea7u h\u1ea1 quanh m\u00ecnh. Th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, nh\u00e0 vua l\u1ea1i h\u1ecfi M\u00e0tali v\u1ec1 c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u1ea3 c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 sau:<\/p>\n

68. K\u00eca cung pha l\u00ea ch\u00f3i ng\u1eddi \u00e1nh s\u00e1ng,
\nC\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh cao ch\u1ea5t ng\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eebng m\u00e2y,
\nTh\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 \u0103n la li\u1ec7t, c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nThi\u00ean n\u1eef di\u1ec5m ki\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i m\u00faa h\u00e1t;
\nBao hoa l\u00e1 vi\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f4i b\u1edd s\u00f4ng m\u00e1t.
\nTa h\u00e2n hoan, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0-ta-li,
\nNam nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o nghi\u1ec7p l\u00e0nh g\u00ec?
\nNay th\u1ecd h\u01b0\u1edfng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y thi\u00ean l\u1ea1c?<\/em><\/p>\n

69. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n l\u00e1i xe, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p,
\nN\u00eau nghi\u1ec7p l\u00e0nh, nay qu\u1ea3 t\u1ed1t sinh ra:
\n– M\u1ed9t ch\u1ee7 nh\u00e0 \u1edf t\u1ea1i Kim-bi-l\u00e0,
\nH\u00e0o ph\u00f3ng c\u00fang c\u00e1c v\u01b0\u1eddn c\u00e2y, gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc,
\nK\u00e9o n\u01b0\u1edbc d\u00e2ng Th\u00e1nh nh\u00e2n l\u00f2ng th\u00e0nh th\u1ef1c:
\nY ph\u1ee5c, th\u1ee9c\u00a0\u0103n, t\u1ecda c\u1ee5, v\u1eadt c\u1ea7n,
\nL\u00f2ng h\u00e2n hoan c\u00f9ng c\u00e1c b\u1eadc ch\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u00e0y B\u1ed1-t\u00e1t gi\u1eef hai l\u1ea7n n\u1eeda th\u00e1ng:
\nM\u00f9ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0, ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng s\u00e1ng,
\n\u0110i\u1ec1u th\u00e2n, r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng, theo b\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh h\u00e0nh,
\nNay tr\u00fa an trong l\u1ea1c th\u00fa thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi t\u1ea3 nghi\u1ec7p l\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u1ec7n nh\u00e2n n\u00e0y xong, th\u1ea7n l\u00e1i xe\u00a0\u0111i n\u1eefa, r\u1ed3i th\u1ea7n ch\u1ec9 cho vua m\u1ed9t l\u00e2u \u0111\u00e0i pha l\u00ea kh\u00e1c: L\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f2n nhi\u1ec1u c\u1ecf c\u00e2y hoa tr\u00e1i mu\u00f4n m\u00e0u bao quanh h\u01a1n c\u00e1c l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa. Th\u1ea5y v\u1eady vua li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7y di\u1ec5m ph\u00fac kia v\u00e0 M\u00e0tali li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

70. K\u00eca ng\u1ecdc cung\u00a0\u0111ang t\u1ecfa \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng,
\nC\u00e1c \u0111\u1ec9nh cao ch\u1ea5t ng\u1ea5t \u0111\u1ebfn t\u1eebng m\u00e2y,
\nTh\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u1ed3 \u0103n b\u00e0y la li\u1ec7t, c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nThi\u1ec7n n\u1eef di\u1ec5m ki\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i m\u00faa h\u00e1t,
\nBao hoa l\u00e1 vi\u1ec1n\u00a0\u0111\u00f4i b\u1edd s\u00f4ng m\u00e1t:
\nS\u00e0-la, xo\u00e0i, t\u01b0\u1ee3ng, v\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3 c\u00e2y cao,
\nPi-yal, tin-duk,\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecf ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nV\u01b0\u1eddn c\u00e2y tr\u00e1i m\u1ecdi n\u01a1i sinh qu\u1ea3 qu\u00fd.
\nM\u00e0-ta-li, n\u00f3i\u00a0\u0111i, ta hoan h\u1ef7,
\nThi\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o nghi\u1ec7p l\u00e0nh g\u00ec,
\nNay h\u01b0\u1edfng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i thi\u00ean l\u1ea1c tr\u00e0n tr\u1ec1?<\/em><\/p>\n

71. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n l\u00e1i xe,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i,
\nN\u00eau thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 mang tr\u00e1i:
\n– M\u1ed9t ch\u1ee7 nh\u00e0 \u1edf t\u1ea1i Mi-thi-l\u00e0,
\nH\u00e0o ph\u00f3ng,\u00a0\u0111em cho gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u1eddn hoa,
\nK\u00e9o n\u01b0\u1edbc, c\u00fang Th\u00e1nh nh\u00e2n, l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9:
\nY ph\u1ee5c, th\u1ee9c u\u1ed1ng\u00a0\u0103n v\u00e0 t\u1ecda c\u1ee5,
\nM\u1ecdi nhu c\u1ea7u, h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi ch\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi m\u1ed7i hai tu\u1ea7n,
\nM\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0, ng\u00e0y r\u1eb1m tr\u0103ng s\u00e1ng,
\nThanh t\u1ecbnh b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111i\u1ec1u th\u00e2n, \u0111\u1ed9 l\u01b0\u1ee3ng,
\nN\u00ean gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y an tr\u00fa l\u1ea1c thi\u00ean cung.<\/em><\/p>\n

T\u1ea3 xong thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e1i xe\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e2u \u0111\u00e0i b\u1eb1ng ng\u1ecdc, gi\u1ed1ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 vua l\u1ea1i y\u00eau c\u1ea7u th\u1ea7n k\u1ec3 c\u00e1c h\u00e0nh nghi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c t\u1ea1i \u0111\u00e2y:<\/p>\n

72. K\u00eca ng\u1ecdc cung\u00a0\u0111ang chi\u1ebfu \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng,
\nC\u1ea3nh nguy nga tr\u00e1ng l\u1ec7 th\u1eadt huy ho\u00e0ng,
\nNh\u1ea1c du d\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111ang tr\u1ed5i kh\u00fac thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u0110\u00e0n ca tr\u1ed1ng \u00e2m vang theo v\u0169 kh\u00fac,
\nTa ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0o ngo\u1ea1n m\u1ee5c,
\n\u00c2m thanh \u00eam d\u1ecbu qu\u00e1 ch\u1eb3ng h\u1ec1 nghe.
\nL\u00f2ng h\u00e2n hoan, h\u00e3y n\u00f3i, M\u00e0-ta-li,
\nC\u00e1c nghi\u1ec7p l\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y t\u1ea1o t\u00e1c,
\nNay h\u1ea1nh ph\u00fac trong thi\u00ean cung hoan l\u1ea1c?<\/em><\/p>\n

73. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau thi\u1ec7n duy\u00ean nay mang qu\u1ea3 ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– M\u1ed9t v\u1ecb t\u1ea1i gia \u1edf th\u00e0nh B\u00ea-na-r\u00e9t,
\nB\u1ed1 th\u00ed nhi\u1ec1u v\u01b0\u1eddn c\u00e2y c\u00f9ng gi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc,
\nK\u00e9o n\u01b0\u1edbc v\u00e0 d\u00e2ng c\u00fang Th\u00e1nh nh\u00e2n:
\nY ph\u1ee5c, th\u1ee9c\u00a0\u0103n, t\u1ecda c\u1ee5, v\u1eadt c\u1ea7n,
\nL\u00f2ng h\u00f2a h\u1ee3p c\u00f9ng thi\u1ec7n nh\u00e2n ch\u00e1nh tr\u1ef1c,
\nM\u1ed7i th\u00e1ng hai l\u1ea7n gi\u1eef ng\u00e0y B\u1ed1-t\u00e1t,
\nM\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0, c\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y r\u1eb1m,
\nR\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n, theo b\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNay an tr\u00fa trong\u00a0l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i an l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

V\u1eeba l\u00e1i thi\u00ean xa ti\u1ebfn l\u00ean, th\u1ea7n v\u1eeba ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng, nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi\u00a0\u0111ang t\u1ecfa \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a nh\u00e0 vua, th\u1ea7n k\u1ec3 c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a v\u1ecb Thi\u00ean nh\u00e2n\u00a0\u0111ang an tr\u00fa \u1edf \u0111\u1ea5y:<\/p>\n

74. Ng\u1eafm l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i kia s\u00e1ng ng\u1eddi \u00e1nh l\u1eeda,
\n\u0110\u1ecf nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111ang l\u00fac l\u00ean cao,
\nM\u00e0-ta-li, long hoan h\u1ef7, n\u00f3i mau,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p g\u00ec th\u1ebf nh\u00e2n n\u00e0y vun x\u1edbi,
\nNay an tr\u00fa h\u01b0\u1edfng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi?<\/em><\/p>\n

75. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau thi\u1ec7n duy\u00ean nay mang qu\u1ea3 ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– M\u1ed9t ch\u1ee7 nh\u00e0 x\u01b0a \u1edf th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7,
\nGi\u1ebfng n\u01b0\u1edbc, v\u01b0\u1eddn c\u00e2y, r\u1ed9ng l\u00f2ng b\u1ed1 th\u00ed,
\nK\u00e9o n\u01b0\u1edbc, d\u00e2ng c\u00e1c Th\u00e1nh v\u1edbi t\u00edn t\u00e2m:
\nTh\u1ee9c u\u1ed1ng\u00a0\u0103n v\u00e0 y ph\u1ee5c, t\u1ecda s\u00e0ng,
\nV\u1eadt c\u1ea7n thi\u1ebft, t\u00e2m h\u00f2a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1nh tr\u1ef1c,
\nM\u1ed7i th\u00e1ng hai l\u1ea7n gi\u1eef ng\u00e0y B\u1ed1- t\u00e1t,
\nM\u00f9ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi t\u01b0, c\u00f9ng v\u1edbi ng\u00e0y r\u1eb1m,
\nR\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u00e2n, theo b\u01b0\u1edbc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNay an tr\u00fa l\u00e2u \u0111\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c.<\/em><\/p>\n

Trong khi th\u1ea7n M\u00e0tali t\u1ea3 c\u1ea3nh t\u00e1m l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i n\u00e0y, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7,\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng M\u00e0tali c\u00f2n l\u00e2u l\u1eafm m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1i m\u1ed9t Thi\u00ean t\u1eed nhanh ch\u00e2n kh\u00e1c\u00a0\u0111i \u0111\u01b0a tin tri\u1ec7u h\u1ed3i. M\u00e0tali nghe l\u1ec7nh, th\u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tr\u00ec ho\u00e3n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, li\u1ec1n trong m\u1ed9t tho\u00e1ng nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, th\u1ea7n ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3t nhi\u1ec1u l\u00e2u \u0111\u00e0i v\u00e0 n\u00eau cho vua th\u1ea5y nh\u1eefng thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c Thi\u00ean nh\u00e2n \u1edf trong\u00a0\u0111\u00f3:<\/em><\/p>\n

76. Nh\u00ecn nh\u1eefng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i r\u1ef1c s\u00e1ng tr\u00ean kh\u00f4ng,
\nNh\u01b0 tia ch\u1edbp xuy\u00ean qua\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e2y h\u1ed3ng.
\nL\u00f2ng hoan h\u1ef7, M\u00e0-ta-li, h\u00e3y n\u00f3i,
\nThi\u1ec7n nghi\u1ec7p g\u00ec c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y vun x\u1edbi,
\nN\u00ean b\u00e2y gi\u1edd an h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

77. M\u00e0-ta-li\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i \u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00eau thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i v\u00e0 mang qu\u1ea3:
\n– S\u1ed1ng h\u01b0\u1edbng thi\u1ec7n, t\u00edn th\u00e0nh v\u00e0 th\u1ee9c gi\u1ea3,
\nThi h\u00e0nh nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0,
\nNh\u1edd s\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1eadt \u0110\u1ea1i Gi\u00e1c d\u1ea1y cho,
\nNay l\u00ean c\u00e1c thi\u00ean cung ng\u00e0i\u00a0\u0111ang ng\u1eafm!<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ec9 cho nh\u00e0 vua c\u00e1c l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i tr\u00ean kh\u00f4ng, th\u1ea7n l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 y\u1ebft ki\u1ebfn Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

78. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh, k\u1ebb d\u1eef,
\nGi\u1edd ta mau b\u00e1i y\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea5ng Thi\u00ean ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, th\u1ea7n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e1i xe\u00a0\u0111i v\u00e0 ch\u1ec9 cho nh\u00e0 vua xem b\u1ea3y ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i bao quanh n\u00fai Sineru (Tu-di) l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00f2n, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1ch vua h\u1ecfi M\u00e0tali khi th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/p>\n

79. Khi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng du h\u00e0nh l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi,
\nNg\u1ef1 thi\u1ec7n xa ng\u00e0n thi\u00ean m\u00e3 k\u00e9o\u00a0\u0111i
\nTh\u1ea5y nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ec9nh non cao ng\u1ea5t \u0111\u1eb1ng kia,
\nTr\u00ean bi\u1ec3n c\u1ea3 Si-d\u00e0, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi:
\n– N\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i n\u00e0y l\u00e0 g\u00ec xin h\u00e3y n\u00f3i,
\nNghe vua Nimi h\u1ecfi, th\u1ea7n M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

80. N\u00fai h\u00f9ng v\u0129 Sudassara, Karav\u00ecka,
\n\u00ccsadhara, Yugandhaka,
\nNemindhara, Yinatara Assakanna,
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ed3i n\u00e0y \u1edf S\u00ecdantara,
\nTheo l\u1edbp h\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed3i n\u00fai \u0111\u1ee9ng g\u1ea7n xa,
\nCao s\u1eebng s\u1eefng gi\u1eefa kh\u00f4ng gian ch\u1ea5t ng\u1ea5t,<\/em>
\nM\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang ng\u1eafm nh\u00ecn t\u1eadn m\u1eaft.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i th\u1ea7n ch\u1ec9 thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a T\u1ee9\u00a0\u0111\u1ea1i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i cho \u0111\u1ebfn l\u00fac th\u1ea5y c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n Indra \u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng quanh \u0110\u1ea1i Thi\u00ean m\u00f4n Cittak\u00f9ta \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/p>\n

Th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y, vua li\u1ec1n h\u1ecfi v\u00e0 M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

81. C\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eb9p tinh vi, tr\u00e1ng l\u1ec7, huy ho\u00e0ng,<\/em>
\nT\u01b0\u1ee3ng th\u1ea7n Indra s\u1eebng s\u1eefng thi\u00ean m\u00f4n,
\nNh\u01b0 th\u1ea7n h\u1ed5\u00a0\u0111\u1ee9ng canh, ta nh\u00ecn k\u1ef9,
\nM\u00e0-ta-li, l\u00f2ng ta\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7,
\nN\u00f3i cho ta t\u00ean c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/em><\/p>\n

82. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau thi\u1ec7n nghi\u1ec7p ch\u00edn mu\u1ed3i nay mang tr\u00e1i:
\n– Ci-ta-k\u00f9-ta, n\u01a1i ng\u00e0i chi\u00eam b\u00e1i,
\nC\u1ed5ng\u00a0\u0111i v\u00e0o cung\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf Thi\u00ean ho\u00e0ng,
\n\u0110\u00e2y \u0110\u1ea1i m\u00f4n quan c\u1ee7a ng\u1ecdn M\u1ef9 S\u01a1n,
\nDi\u1ec5m l\u1ec7, huy ho\u00e0ng, bao quanh s\u1eebng s\u1eefng,
\nV\u1edbi t\u01b0\u1ee3ng Indra nh\u01b0 b\u1ea7y h\u1ed5\u00a0\u0111\u1ee9ng.
\nM\u1eddi Hi\u1ec1n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0o ch\u1ed1n thanh t\u1ecbnh n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong M\u00e0tali d\u1eabn vua v\u00e0o trong, v\u00e0 vi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3 l\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

83.Khi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 gi\u00e1\u00a0chi\u1ebfc thi\u00ean xa,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ng\u00e0n tu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o\u00a0\u0111i qua,
\nNh\u00e0 vua ng\u1eafm n\u01a1i ch\u01b0 Thi\u00ean h\u1ed9i h\u1ecdp.<\/em><\/p>\n

Trong khi Ng\u00e0i\u00a0\u0111i ngang qua, ng\u1eafm n\u01a1i ch\u01b0 Thi\u00ean h\u1ed9i h\u1ecdp t\u1ea1i Thi\u1ec7n ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng Sudhamm\u00e0, Ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi v\u00e0 M\u00e0tali\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

84. Nh\u01b0 m\u00f9a thu, tr\u1eddi c\u1ea3 m\u1ed9t m\u00e0u xanh,
\nT\u00f2a l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i ng\u1ecdc b\u00edch hi\u1ec7n nguy\u00ean h\u00ecnh,
\nL\u00f2ng hoan h\u1ef7, M\u00e0-ta-li, h\u00e3y n\u00f3i,
\nT\u00ean l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i m\u00e0 ta\u00a0\u0111ang chi\u00eam b\u00e1i?<\/em><\/p>\n

85. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n\u00a0\u0111i\u1ec1u ng\u1ef1, \u0111\u00e1p l\u1eddi,
\nN\u00eau thi\u1ec7n duy\u00ean\u00a0\u0111em qu\u1ea3 t\u1ed1t ch\u00edn mu\u1ed3i:
\n– \u0110\u00e2y Thi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng ch\u01b0 Thi\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp,
\nTr\u1ee5\u00a0\u0111\u1ee9ng nguy nga, c\u00f4ng tr\u00ecnh m\u1ef9 thu\u1eadt,
\nT\u00e1m b\u1ec1 x\u00e2y b\u1eb1ng ng\u1ecdc b\u00edch, b\u1ea3o tr\u00e2n,
\nTam th\u1eadp tam thi\u00ean v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5ng Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\n\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf In-dra c\u1ea7u mong l\u1ea1c ph\u01b0\u1edbc,
\nCho tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi; m\u1eddi \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y b\u01b0\u1edbc,
\nCh\u1ed1n di\u1ec5m ki\u1ec1u, n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u1ee3i vua \u0111\u1ebfn. Khi nghe tin, h\u1ecd b\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00f3n ng\u00e0i v\u1edbi hoa h\u01b0\u01a1ng c\u00f5i tr\u1eddi th\u01a1m t\u1ecfa ng\u00e0o ng\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u1ed5ng Cittak\u00f9ta \u1ea5y v\u00e0 m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o Thi\u1ec7n ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Vua xu\u1ed1ng xe v\u00e0o s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ch\u01b0 Thi\u00ean m\u1eddi ng\u00e0i ng\u1ed3i v\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u0169ng ban t\u1eb7ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi hoan l\u1ea1c c\u1ee7a thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

86. Ch\u01b0 Thi\u00ean ng\u1eafm\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u1eeba m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn,
\n\u0110\u1ed3ng ch\u00e0o m\u1eebng v\u1ecb qu\u00fd kh\u00e1ch Minh qu\u00e2n:
\n– Cung ngh\u00eanh ng\u00e0i! Thi\u00ean ch\u1ee7 r\u1ea5t h\u00e2n hoan,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c di\u1ec7n ki\u1ebfn! B\u00ean Sak-ka Thi\u00ean ch\u1ee7,
\nCh\u00fang Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng k\u00ednh m\u1eddi Minh qu\u00e2n ng\u1ef1.<\/em><\/p>\n

87. Thi\u00ean ch\u1ee7 m\u1eddi\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf Vi-\u0111\u1ec1-ha,
\nV\u1ecb Minh qu\u00e2n ng\u1ef1 tr\u1ecb Mi-thi-l\u00e0,
\nV\u00e0-sa-va li\u1ec1n t\u1eb7ng ng\u00e0i t\u1ea5t c\u1ea3,
\nThi\u00ean l\u1ea1c v\u00e0 th\u1ec9nh Minh qu\u00e2n an t\u1ecda.<\/p>\n

88. – Gi\u1eefa c\u00e1c qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng cai tr\u1ecb c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi,
\nXin cung ngh\u00eanh ch\u00faa t\u1ec3\u00a0\u0111\u1ebfn cung tr\u1eddi,
\nAn tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, n\u00e0y Ch\u00faa t\u1ec3,
\nNg\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec1n nh\u01b0 \u00fd,
\nH\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng xu\u00e2n n\u01a1i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ban ng\u00e0i c\u00e1c thi\u00ean l\u1ea1c, nh\u01b0ng vua t\u1eeb ch\u1ed1i kh\u00e9o v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

89.- Nh\u01b0 khi ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ef1 gi\u00e1 xe ti\u00ean,
\nHay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng ph\u1ec9 nguy\u1ec1n bao ph\u00fac l\u1ea1c,
\nCh\u00ednh l\u00e0 h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n t\u1eeb k\u1ebb kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

90. Ta kh\u00f4ng m\u00e0ng nh\u1eefng ph\u00fac l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nNh\u1eadn t\u1eeb tay do k\u1ebb kh\u00e1c ph\u00e1t ph\u00e2n,
\nC\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p \u0111\u1ec1u c\u1ee7a ta duy nh\u1ea5t,
\nTr\u00ean c\u00e1c nghi\u1ec7p ri\u00eang, ta lu\u00f4n v\u1eefng ch\u1eafc.<\/p>\n

91. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111i l\u00e0m thi\u1ec7n nghi\u1ec7p cho ng\u01b0\u1eddi,
\nB\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i,
\nTa s\u1ebd b\u01b0\u1edbc theo con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng gi\u1edbi \u0111\u1ee9c,
\nT\u1eadp ph\u00f2ng h\u1ed9 v\u00e0 t\u1ef1 th\u00e2n\u00a0\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c,
\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ef1c h\u00e0nh nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd h\u00e2n hoan,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n lo ph\u1ea3i g\u1eb7p l\u00fac\u00a0\u0103n n\u0103n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho ch\u01b0 Thi\u00ean v\u1edbi \u00e2m thanh ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt. Ng\u00e0i \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3y ng\u00e0y theo \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn ni\u1ec1m h\u00e2n hoan cho Thi\u00ean ch\u00fang. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa c\u00e1c v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n, ng\u00e0i n\u00eau r\u00f5 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a M\u00e0tali:<\/p>\n

92. M\u00e0-ta-li, th\u1ea7n qu\u1ea3n xa thi\u00ean gi\u1edbi,
\nL\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e3 ban \u00e2n,
\nV\u1ecb \u1ea5y ch\u1ec9 cho ta th\u1ea5y r\u00f5 r\u00e0ng
\nN\u01a1i k\u1ebb d\u1eef, ng\u01b0\u1eddi l\u00e0nh \u0111ang c\u01b0 tr\u00fa.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i vua t\u1eeb gi\u00e3 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, n\u00f3i r\u1eb1ng ng\u00e0i mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ea1 gi\u1edbi. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Thi\u00ean ch\u1ee7 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu M\u00e0tali, h\u00e3y r\u01b0\u1edbc\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Nimi v\u1ec1 th\u00e0nh Mithil\u00e0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

Xa gi\u00e1\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean r\u1ed3i t\u1ea1 t\u1eeb l\u00ean xe. M\u00e0tali l\u00e1i xe v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u00f4ng, \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Mithil\u00e0. D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y thi\u00ean xa, hoan h\u1ef7 bi\u1ebft vua\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi v\u00e2y quanh vua v\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i c\u1ea3nh Thi\u00ean gi\u1edbi. Ng\u00e0i t\u1ea3 cho h\u1ecd nghe c\u1ea3nh an l\u1ea1c c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, r\u1ed3i khuy\u1ebfn d\u1ee5 h\u1ecd l\u00e0m l\u00e0nh, b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 khi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c th\u1ea5y s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o cho ng\u00e0i hay, ng\u00e0i li\u1ec1n b\u1ea3o g\u00e3 c\u1ea5t s\u1ee3i t\u00f3c b\u1ea1c \u1ea5y, r\u1ed3i ban cho g\u00e3 m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng. Ng\u00e0i mu\u1ed1n r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c n\u00ean phong v\u01b0\u01a1ng cho con ng\u00e0i. Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u1ea1i sao ng\u00e0i mu\u1ed1n xu\u1ea5t th\u1ebf, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

K\u00eca t\u00f3c b\u1ea1c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u hi\u1ec7n ra …<\/em><\/p>\n

V\u00e0 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c vua tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i xu\u1ea5t gia, v\u00e0o s\u1ed1ng trong v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i, tu t\u1eadp T\u1ee9 V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean .<\/p>\n

Vi\u1ec7c xu\u1ea5t gia c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 trong v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/p>\n

93. Ni-mi, Ch\u00faa t\u1ec3 Mi-thi-l\u00e0,
\nKhi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0110\u1ea1o S\u1ef1 xu\u1ea5t gia,
\nNg\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng Th\u00e1nh h\u1ea1nh.
\nB\u1ea3n th\u00e2n ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u1edbi\u00a0Thi\u1ec1n na.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 con ng\u00e0i, vua Kal\u00e0ra-Janaka, c\u0169ng xu\u1ea5t gia, ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u1ea3 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 thuy\u1ebft gi\u1ea3ng xong, Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Nh\u01b0 Lai xu\u1ea5t th\u1ebf, m\u00e0 Nh\u01b0 Lai\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t th\u1ebf trong\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Sakka l\u00e0 Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0), M\u00e0tali l\u00e0 \u00c0nanda (A-nan), t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n v\u1ecb vua l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 vua Nimi ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P4″ tab_id=”p3″]<\/p>\n

542. CHUY\u1ec6N T\u1ebe S\u01af KHANDAH\u00c0LA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Khandah\u00e0la)<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb h\u00f4n qu\u00e2n\u2026,<\/em><\/strong><\/p>\n

Trong l\u00fac tr\u00fa t\u1ea1i n\u00fai Gijjhak\u00f9ta (Linh Th\u1ee9u), b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) .<\/em><\/p>\n

N\u1ed9i dung c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ng\u00e0i n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed9i ph\u00e1 h\u00f2a h\u1ee3p T\u0103ng (g\u00e2y chia r\u1ebd trong Gi\u00e1o h\u1ed9i) \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng ch\u00fang bi\u1ebft r\u00f5 qua vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u t\u01b0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a Nh\u01b0 Lai t\u1eeb khi Ng\u00e0i xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c m\u01b0u s\u00e1t vua Bimbis\u00e0ra. Ngay sau khi \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eadp m\u01b0u s\u00e1t h\u1ea1i vua n\u00e0y, \u00f4ng li\u1ec1n\u00a0\u0111i t\u00ecm vua Aj\u00e0tasattu (A-x\u00e0-th\u1ebf) v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh, nh\u01b0ng \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta ch\u01b0a th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Vua tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

– Ng\u00e0i mu\u1ed1n g\u00ec?<\/em><\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n cho ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c v\u00e0 ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec ta ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

– Ta ph\u1ea3i t\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ec7n x\u1ea1 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, truy\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp n\u0103m tr\u0103m thi\u1ec7n x\u1ea1 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eafn cung nhanh nh\u01b0 ch\u1edbp, trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u1ef1a ra ba m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn h\u1ea7u c\u1eadn \u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd ph\u1ea3i tu\u00e2n l\u1ec7nh \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n ra d\u1eb7n:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu, Sa-m\u00f4n Gotama\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng tr\u00ean n\u00fai Linh Th\u1ee9u, h\u1eb1ng ng\u00e0y Ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng kinh h\u00e0nh trong t\u1ecbnh th\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3; v\u1eady b\u1ea1n h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 b\u1eafn Ng\u00e0i v\u1edbi t\u00ean t\u1ea9m thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c, khi \u0111\u00e3 gi\u1ebft h\u1ea1i Ng\u00e0i xong, h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng l\u1ea1i cho hai ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1\u00a0\u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng kia, b\u1ea3o h\u1ecd:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb s\u1ebd g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, v\u1eady h\u00e3y gi\u1ebft n\u00f3 v\u00e0 h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng l\u1ea1i cho b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kia v\u1edbi l\u1eddi d\u1eb7n d\u00f2 nh\u01b0 v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng l\u1ea1i d\u1eb7n th\u00eam t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi, r\u1ed3i m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1 nh\u01b0 tr\u00ean. T\u1ea1i sao \u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady? Ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 che gi\u1ea5u l\u00f2ng th\u00e2m\u00a0\u0111\u1ed9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111o\u00e0n thi\u1ec7n x\u1ea1 bu\u1ed9c ki\u1ebfm b\u00ean s\u01b0\u1eddn tr\u00e1i, bao\u00a0\u0111\u1ef1ng t\u00ean b\u00ean l\u01b0ng, c\u1ea7m l\u1ea5y chi\u1ebfc cung l\u00e0m b\u1eb1ng s\u1eebng d\u00ea v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai tr\u00fa ng\u1ee5; nh\u01b0ng sau khi g\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cung l\u00ean v\u00e0 nh\u1eafm m\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eafn Ng\u00e0i, g\u00e3 l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea3 d\u00e2y cung\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. To\u00e0n th\u00e2n g\u00e3 c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1edd, nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u00e8 b\u1eb9p. G\u00e3 c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 kinh ho\u00e0ng v\u1edbi n\u1ed7i s\u1ee3 ch\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 th\u1ea5y g\u00e3, Ng\u00e0i li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi gi\u1ecdng d\u1ecbu d\u00e0ng:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng s\u1ee3, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 l\u1eadp t\u1ee9c n\u00e9m v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 v\u1eeba n\u00f3i v\u1eeba s\u1ee5p ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u00e3 tr\u1ea5n \u00e1p con nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb, m\u1ed9t t\u00ean kh\u00f9ng ho\u1eb7c m\u1ed9t t\u00ean t\u1ed9i nh\u00e2n. Tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y con kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a Ng\u00e0i, con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn theo l\u1ec7nh c\u1ee7a l\u00e3o gi\u00e0\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3 m\u00f9 qu\u00e1ng\u00a0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ea1ng c\u1ee7a Ng\u00e0i, con xin Ng\u00e0i tha m\u1ea1ng cho.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 l\u1ea1i c\u1ea7u xin tha t\u1ed9i v\u00e0 ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 tuy\u00ean thuy\u1ebft C\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt cho g\u00e3 nghe khi\u1ebfn g\u00e3 ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. Ng\u00e0i b\u1ea3o g\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c v\u1edbi con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 d\u1eb7n g\u00e3. C\u00f2n ch\u00ednh Ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi l\u1ed1i\u00a0\u0111i c\u00f3 m\u00e1i che c\u1ee7a Ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Trong khi ng\u01b0\u1eddi b\u1eafn cung th\u1ee9 nh\u1ea5t ch\u01b0a tr\u1edf v\u1ec1, hai ng\u01b0\u1eddi kia\u00a0\u0111i tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng d\u1ef1 \u0111inh g\u1eb7p g\u00e3 kia v\u00e0 b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao g\u00e3 l\u1ea1i ch\u1eadm tr\u1ec5 nh\u01b0 v\u1eady, cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Khi \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xong, h\u1ecd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u00ean Ng\u00e0i. Ng\u00e0i l\u1ea1i tuy\u00ean thuy\u1ebft C\u00e1c S\u1ef1 th\u1eadt cho h\u1ecd nghe khi\u1ebfn c\u1ea3 hai g\u00e3 c\u00f9ng ch\u1ee9ng qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u. R\u1ed3i Ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 b\u1eb1ng con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c v\u1edbi con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0\u00a0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf nh\u1eefng tay thi\u1ec7n x\u1ea1 kia l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nghe Ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa v\u00e0o qu\u1ea3 D\u1ef1 L\u01b0u v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0\u0111i v\u1ec1 b\u1eb1ng m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i khi ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u1edf v\u1ec1 g\u1eb7p\u00a0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, g\u00e3 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1ebft b\u1eadc To\u00e0n Gi\u00e1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, Ng\u00e0i l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5ng To\u00e0n N\u0103ng, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi uy l\u1ef1c si\u00eau ph\u00e0m.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m thi\u1ec7n x\u1ea1 nh\u1eadn ra l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t ch\u1ebft nh\u1edd b\u1eadc To\u00e0n Gi\u00e1c n\u00ean h\u1ecd xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi tu h\u00e0nh theo Ng\u00e0i v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c b\u1eadc A-la-h\u00e1n. S\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7 -kheo bi\u1ebft v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y kia h\u1ecd b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 nghe chuy\u1ec7n\u00a0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a, v\u00ec th\u00f9 gh\u00e9t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, m\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft t\u00e2m l\u00e0m thi\u1ec7t m\u1ea1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 r\u1ed3i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u1ee9u m\u1ea1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i n\u00f3i chuy\u1ec7n g\u00ec\u00a0\u0111\u1ea5y?<\/em><\/p>\n

Khi ch\u00fang T\u1ef7-kheo\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y k\u1ebb \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 v\u00ec th\u00f9 gh\u00e9t Ta.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a th\u00e0nh B\u00e0-la-n\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Pupphavati. Th\u00e1i t\u1eed c\u1ee7a vua Vasavatti l\u00ean ng\u00f4i tr\u1ecb v\u00ec t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Ekar\u00e0ja v\u00e0 con c\u1ee7a vua l\u00e0 Candakum\u00e0ra l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean g\u1ecdi Khandah\u00e0la l\u00e0 v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c. \u00d4ng l\u00e0m c\u1ed1 v\u1ea5n cho vua trong m\u1ecdi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1 v\u00e0 vua r\u1ea5t t\u00f4n tr\u1ecdng t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a \u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 \u00f4ng l\u00e0m ph\u00e1n quan. Nh\u01b0ng \u00f4ng l\u1ea1i th\u00edch h\u1ed1i l\u1ed9, th\u01b0\u1eddng nh\u1eadn c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00fat l\u00f3t v\u00e0 t\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trao cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c l\u00e0m ch\u1ee7.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi thua ki\u1ec7n, b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi t\u00f2a \u00e1n l\u1edbn ti\u1ebfng than phi\u1ec1n, khi th\u1ea5y Candakumar\u00e0\u00a0\u0111i ngang qua \u0111\u1ec3 b\u00e1i y\u1ebft vua cha, g\u00e3 li\u1ec1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u1ecfi s\u1ef1 t\u00ecnh, g\u00e3\u0111\u00e1p :<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, Khandah\u00e0la b\u00f3c l\u1ed9t c\u00e1c k\u1ebb th\u01b0a ki\u1ec7n khi \u00f4ng ta x\u1eed \u00e1n, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 thua ki\u1ec7n m\u1eb7c d\u00f9 th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed1i l\u1ed9 \u00f4ng ta r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u1ea3o g\u00e3\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, r\u1ed3i khi d\u1eabn g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00f2a \u00e1n, ch\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1ea1i quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb tranh t\u1ee5ng cho g\u00e3. D\u00e2n ch\u00fang reo h\u00f2 hoan ngh\u00eanh vang d\u1ed9i. Khi vua nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecfi l\u00fd do, h\u1ecd \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 x\u1eed \u00e1n ph\u00e2n minh m\u1ed9t v\u1ee5 ki\u1ec7n m\u00e0 \u00f4ng Khandah\u00e0la\u00a0\u0111\u00e3 x\u1eed sai, v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 ti\u1ebfng reo h\u00f2 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Khi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00fac t\u1ee5ng, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, d\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o con v\u1eeba x\u1eed \u00e1n ph\u00e2n minh?<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i .<\/p>\n

Vua li\u1ec1n trao t\u00f2a \u00e1n cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 d\u1eb7n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed t\u1eeb nay\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n x\u1eed \u00e1n. L\u1ee3i l\u1ed9c c\u1ee7a Khadah\u00e0la gi\u1ea3m s\u00fat d\u1ea7n, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng sinh l\u00f2ng th\u00f9 gh\u00e9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 r\u00ecnh r\u1eadp c\u1ed1 t\u00ecm l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua r\u1ea5t \u00edt tu t\u1eadp n\u1ed9i t\u00e2m. M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng kia, khi g\u1ea7n th\u1ee9c d\u1eady, vua m\u01a1 th\u1ea5y c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba v\u1edbi m\u00e1i\u00a0\u0111\u00ecnh trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1 l\u00f3t v\u00e0ng cao c\u1ea3 ng\u00e0n d\u1eb7m,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m t\u00f4 b\u1eb1ng cung Vejayanta v\u00e0 nhi\u1ec1u cung kh\u00e1c c\u00f9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ebb huy ho\u00e0ng c\u1ee7a L\u1ea1c Vi\u00ean Nandana v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e1nh r\u1eebng kh\u00e1c, v\u1edbi h\u1ed3 Nanda v\u00e0 nhi\u1ec1u h\u1ed3 kh\u00e1c n\u1eefa, kh\u1eafp n\u01a1i\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o ch\u01b0 Thi\u00ean. Vua mu\u1ed1n l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Khi S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng Khandah\u00e0la\u00a0\u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd h\u1ecfi ng\u00e0i con\u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, v\u00e0 s\u1ebd l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1edd con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0i ch\u1ec9 d\u1eabn”.<\/p>\n

S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m \u1ea5y Khandah\u00e0la v\u00e0o cung v\u00e0 v\u1ea5n an vua xem ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t \u0111\u00eam\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ed9ng \u0111\u1eb9p ch\u0103ng? Vua li\u1ec1n truy\u1ec1n \u0111em c\u1ea9m \u0111\u00f4n cho \u00f4ng ng\u1ed3i, r\u1ed3i h\u1ecfi ngay \u00f4ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb h\u00f4n qu\u00e2n,
\n\u1ede x\u1ee9 Pup-pha, g\u1eb7p l\u00fac c\u1ea7n,
\nLi\u1ec1n h\u1ecfi t\u1ebf s\u01b0 h\u00e8n h\u1ea1 \u1ea5y,
\nNghi\u1ec7p t\u00e0, danh ch\u00e1nh B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/em><\/p>\n

2.- Ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n,
\nTh\u00e1nh \u0111i\u1ec3n am t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi m\u00f4n,
\nH\u00e3y n\u00f3i c\u00f4ng n\u0103ng g\u00ec d\u1eabn l\u1ed1i,
\n\u0110\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng h\u00e0nh gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean cung?<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u h\u1ecfi m\u00e0 tr\u1eeb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0110\u1ea1i Gi\u00e1c ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i ra, ta ph\u1ea3i h\u1ecfi m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y, vua \u0111\u00e3 \u0111em ra h\u1ecfi Khandah\u00e0la, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ea3y ng\u00e0y l\u1ea1i \u0111i h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng m\u1ed9t k\u1ebb \u0111i l\u1ea1c \u0111\u00e3 n\u1eeda th\u00e1ng. Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac ta tr\u1eeb kh\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta r\u1ed3i, ta s\u1ebd gi\u1ebft Candakum\u00e0ra, th\u1ebf l\u00e0 to\u1ea1i nguy\u1ec7n”.<\/p>\n

\u00d4ng li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi vua:<\/p>\n

3. H\u00e3y d\u00e2ng nhi\u1ec1u l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nGi\u1ebft nh\u1eefng ai kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u1ebft oan,
\nNh\u1edd v\u1eady \u0111\u1ea1t c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u0129 \u0111\u1ea1i,
\nNg\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

4. Nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n,
\nNh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u1ebft oan?
\nTa s\u1ebd gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5,
\nN\u1ebfu ng\u00e0i n\u00f3i \u00fd ngh\u0129a cho t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch \u00fd ngh\u0129a n\u00e0y:<\/p>\n

5.\u00a0\u0110em v\u1ee3 con l\u00e0m v\u1eadt t\u1ebf th\u1ea7n,
\nPh\u00fa th\u01b0\u01a1ng qu\u00fd t\u1ed9c c\u0169ng ti\u00eau vong.
\nNg\u1ef1a tr\u00e2u tuy\u1ec7t h\u1ea3o, n\u00f2i cao qu\u00ed,
\nB\u1ed1n lo\u1ea1i t\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ed3 ph\u1ea3i c\u00fang d\u00e2ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady khi vua h\u1ecfi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi, \u00f4ng l\u1ea1i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xu\u1ed1ng \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. \u00d4ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “N\u1ebfu ta ch\u1ec9 ch\u1ecdn m\u1ed9t m\u00ecnh Candakum\u00e0ra, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ngh\u0129 r\u1eb1ng ta l\u00e0m th\u1ebf v\u00ec th\u00f9 gh\u00e9t n\u00f3”. Cho n\u00ean \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00e0ng v\u00e0o chung v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Khi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em ra b\u00e0n t\u00e1n, c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi nghe tin l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y kinh h\u00e3i,\u00a0\u0111\u1ed3ng c\u1ea5t ti\u1ebfng kh\u00f3c than.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

6. Cung phi m\u1ef9 n\u1eef bi\u1ebft tin n\u00e0y:
\n“V\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u01b0\u01a1ng phi ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u00e0y”,
\nKh\u00f3c th\u00e9t b\u1ed7ng nhi\u00ean v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i,
\nVang r\u1ec1n m\u1ecdi ph\u00eda t\u1eadn tr\u1eddi m\u00e2y.<\/em><\/p>\n

C\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng cung n\u00e1o lo\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ec3 r\u1eebng c\u00e2y S\u00e0la b\u1ecb gi\u00f3 b\u00e3o rung chuy\u1ec3n v\u00e0o gi\u1edd t\u1eadn th\u1ebf, khi\u1ebfn l\u00e3o B\u00e0-la m\u00f4n ph\u1ea3i h\u1ecfi vua xem ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 \u1ea5y kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Sao ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi th\u1ebf n\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng? N\u1ebfu ta d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng m\u00e0.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o y\u1ebfu h\u00e8n, kh\u00f4ng quy\u1ebft ch\u00ed th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u1ebf l\u1ec5 ki\u1ec3u n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec7u ch\u00fang v\u1ec1 \u0111\u00e2y c\u1ea3 r\u1ed3i b\u1ea7n \u0111\u1ea1o s\u1ebd d\u00e2ng l\u1ec5 v\u1eadt \u1edf huy\u1ec7t t\u1ebf th\u1ea7n.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i \u00f4ng\u00a0\u0111em \u0111\u1ee7 l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea7n thi\u1ebft ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e0o huy\u1ec7t t\u1ebf l\u1ec5 v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1y b\u1eb1ng, c\u00f3 h\u00e0ng r\u00e0o bao quanh, v\u00ec c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1eeb th\u1eddi x\u01b0a\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh ph\u1ea3i l\u00e0m h\u00e0ng r\u00e0o quanh\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf k\u1ebbo s\u1ee3 c\u00e1c v\u1ecb ch\u00e2n tu c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u0103n c\u1ea3n bu\u1ed5i l\u1ec5. Vua c\u0169ng ban l\u1ec7nh cho qu\u00e2n th\u1ea7n:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111em h\u1ebft v\u1ee3 con ra c\u00fang t\u1ebf, v\u1eady c\u00e1c khanh h\u00e3y\u00a0\u0111i b\u00e1o tin cho ch\u00fang r\u00f5 r\u1ed3i mang ch\u00fang v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c vua ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u1ebfn:<\/p>\n

7. B\u00e1o Can-da, k\u1ebf Su-ri-ya,
\nL\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t Bhad-da, bi\u1ebft \u00fd ta,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn S\u00f9-ra, V\u00e0-ma n\u1eefa,
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft: \u00fd vua cha.<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm Candakum\u00e0ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111i\u1ec7n h\u1ea1, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n \u0111em t\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00ean ra l\u1ec7nh cho ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111i tri\u1ec7u ng\u00e0i v\u1ec1.<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh b\u1eaft ta theo l\u1eddi khuy\u1ebfn d\u1ee5 c\u1ee7a ai th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111i\u1ec7n h\u1ea1, theo l\u1ec7nh c\u1ee7a Khandah\u00e0la.<\/p>\n

– Ng\u00e0i mu\u1ed1n b\u1eaft m\u1ed9t m\u00ecnh ta hay c\u00f2n ai kh\u00e1c n\u1eefa?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111i\u1ec7n h\u1ea1, c\u00f2n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00ec ng\u00e0i mu\u1ed1n d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u1ee7 b\u1ed1n lo\u1ea1i l\u1ec5 v\u1eadt.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ngh\u0129 th\u1ea7m: “L\u00e3o \u1ea5y kh\u00f4ng th\u00f9 o\u00e1n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia, nh\u01b0ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ecbnh cho h\u1ecd ch\u1ebft ch\u1ec9 v\u00ec th\u00f9 o\u00e1n ta\u00a0\u0111\u00e3 ng\u0103n ch\u1eb7n l\u00e3o ph\u1ea1m t\u1ed9i\u00a0\u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 qua vi\u1ec7c x\u1eed \u00e1n b\u1ea5t c\u00f4ng c\u1ee7a l\u00e3o, v\u1eady ta c\u00f3 ph\u1eadn s\u1ef1 ph\u1ea3i\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn vua cha xin ng\u00e0i th\u1ea3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia ra m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. R\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 thi h\u00e0nh l\u1ec7nh ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111em ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn s\u00e2n ch\u1ea7u ng\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, xong l\u1ea1i \u0111em c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 g\u1ea7n ch\u00e0ng r\u1ed3i t\u00e2u v\u1edbi vua. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ra l\u1ec7nh \u0111em c\u00e1c c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1eb7t b\u00ean c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia:<\/p>\n

8. Up-pa-se-ni, Ko-li-ta,
\nL\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t Mu-di-ta, Nan-da,
\nB\u1ea3o c\u00e1c c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft,
\nTh\u1eadt l\u00e0 ki\u00ean\u00a0\u0111\u1ecbnh,\u00a0\u00fd vua cha!<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111em c\u00e1c c\u00f4ng ch\u00faa \u0111ang k\u00eau g\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t c\u1ea1nh c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. R\u1ed3i vua l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 ra l\u1ec7nh b\u1eaft c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi:<\/p>\n

9. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Vi-ja- y\u00e0,
\nK\u1ebf ti\u1ebfp Ke-si-ni, Nan-d\u00e0,
\nV\u1edbi m\u1ecdi s\u1eafc h\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ea7y di\u1ec5m l\u1ec7,
\nCh\u00fang \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i\u00a0ch\u1ebft: \u00fd nguy\u1ec7n ta.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111em c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi \u0111ang g\u00e0o kh\u00f3c\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t c\u1ea1nh c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. R\u1ed3i vua l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 ra l\u1ec7nh b\u1eaft b\u1ed1n ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ho\u00e0ng gia:<\/p>\n

10. Pun-na-muk-kha, Bhad-di-ya,
\nL\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t Sin-ga-la, Vad-dha,
\nB\u1ea3o c\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng nghe th\u01b0\u1ee3ng l\u1ec7nh:
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft: \u00fd nguy\u1ec7n ta!<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e1m th\u1ecb v\u1ec7 tu\u00e2n l\u1ec7nh ra \u0111i. Khi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng phi b\u1ecb b\u1eaft, d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, nh\u01b0ng c\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng c\u00f3 r\u1ea5t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o quy\u1ebfn thu\u1ed9c, n\u00ean c\u1ea3 kinh th\u00e0nh n\u00e1o \u0111\u1ed9ng khi h\u1ecd b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang la \u00f3 ph\u1ea3n kh\u00e1ng vi\u1ec7c \u0111em h\u1ecd ra t\u1ebf l\u1ec5, n\u00ean h\u1ecd c\u00f9ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua . L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u00e2y quanh xin nh\u00e0 vua tha m\u1ea1ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

11. C\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng k\u00eau kh\u00f3c n\u00e3o n\u00f9ng,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh b\u1edfi c\u00e1c th\u00e2n nh\u00e2n\u00a0:
\n\u0110\u1ea7u n\u00e0y xin c\u1ea1o l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7,
\nNh\u01b0ng h\u00e3y tha cho m\u1ea1ng ch\u00fang th\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng d\u00f9 h\u1ecd van xin\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o\u00a0\u0111i n\u1eefa, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vua th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. C\u00e1c th\u1ecb v\u1ec7 c\u1ee7a vua cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u00e1m quy\u1ebfn thu\u1ed9c lui ra \u0111\u1ec3 k\u00e9o c\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn c\u1ea1nh c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. Sau \u0111\u00f3 vua ra l\u1ec7nh \u0111em voi ng\u1ef1a v\u00e0 tr\u00e2u d\u00ea\u00a0\u0111\u1ebfn:<\/p>\n

12.\u00a0\u0110em c\u1ea3 \u0111\u00e0n v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nS\u1ee9c voi v\u00f4 \u0111\u1ecbch, qu\u00fd cao thay,
\nNg\u1ef1a, l\u1eeba ch\u1ecdn gi\u1ed1ng n\u00f2i \u01b0u th\u1eafng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng d\u00e2ng t\u1ebf l\u1ec5 n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

13. H\u00e3y ch\u1ecdn ng\u01b0u v\u01b0\u01a1ng lo\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u,
\nCh\u00fang l\u00e0 t\u1eb7ng v\u1eadt qu\u00fd d\u01b0\u1eddng bao,
\nC\u00e1c th\u1ea7y t\u1ebf t\u1ef1 s\u1eafp h\u00e0nh l\u1ec5,
\nS\u1ebd c\u00f3 v\u1eadt d\u00e2ng c\u00fang t\u1ed1i cao.<\/p>\n

14. H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb cho t\u1ebf l\u1ec5 n\u00e0y,
\nS\u1eb5n s\u00e0ng ngay tr\u01b0\u1edbc l\u1ec5 ng\u00e0y mai;
\nB\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u00e3i\u00a0\u0111\u1eb1ng nh\u01b0 \u00fd,
\nTh\u1ecd h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c \u0111\u1eddi bu\u1ed5i t\u1ed1i nay.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd th\u00e1i th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng v\u00e0 ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu v\u1eabn c\u00f2n s\u1ed1ng, n\u00ean d\u00e2n ch\u00fang k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e2u cho hai v\u1ecb bi\u1ebft vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a vua. Hai v\u1ecb xi\u1ebft bao kinh ho\u00e0ng v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn kh\u00f3c l\u00f3c v\u1edbi vua:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi h\u1ee1i, c\u00f3 th\u1eadt con\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u1ebf l\u1ec5 nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch nh\u01b0 sau:<\/p>\n

15. M\u1eabu h\u1eadu v\u1ed9i r\u1eddi kh\u1ecfi n\u1ed9i cung:
\nVi\u1ec7c k\u1ef3 qu\u00e1i v\u1eady ngh\u0129a g\u00ec ch\u0103ng?
\nB\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n th\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111em gi\u1ebft,
\nCho \u0111\u1ee7 l\u1ec5 d\u00e2ng hi\u1ebfn b\u1ea1o t\u00e0n?<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:.<\/p>\n

16. Khi m\u1ea5t Can-da, m\u1ea5t h\u1ebft r\u1ed3i,
\nNh\u01b0ng con ch\u1ecbu m\u1ea5t ch\u00fang m\u00e0 th\u00f4i,<\/em>
\nV\u00ec nh\u1edd t\u1ebf l\u1ec5 n\u00e0y cao tr\u1ecdng,
\nCon s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa\u00a0c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

M\u1eabu h\u1eadu b\u1ea3o:<\/p>\n

17.\u00a0\u0110em c\u00fang t\u1ebf v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, h\u1ee1i con,
\nCh\u1eb3ng bao gi\u1edd h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u0110\u1eebng nghe l\u1eddi d\u1ed1i dang nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u0110\u00e2y ch\u00ednh \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

18. Con n\u00ean ch\u1ecdn\u00a0\u0111\u00fang \u0111\u1ea1o minh qu\u00e2n,
\n\u0110em b\u1ed1 th\u00ed t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1c v\u00e0ng,
\n\u0110\u1eebng gi\u1ebft ch\u00fang sinh tr\u00ean h\u1ea1 gi\u1edbi,
\n\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

19. Con ph\u1ea3i v\u00e2ng l\u1eddi v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0,
\nThan \u00f4i,\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i gi\u1ebft con th\u01a1,
\nChia l\u00eca ch\u00fang th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111au \u0111\u1edbn,
\nSong \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f5i tr\u1eddi l\u1ee3i l\u1ea1c to!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e0nh b\u1ecf\u00a0\u0111i v\u1ec1, kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c vua. L\u00fac \u1ea5y th\u00e1i th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng hay tin v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vua.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 r\u00f5 m\u1ecdi vi\u1ec7c x\u1ea3y ra nh\u01b0 sau:<\/p>\n

20.\u00a0\u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Va-sa-va ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng:
\n– Hung tin l\u00e0m ho\u1ea3ng h\u1ed1t t\u00e2m can!
\nB\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111em gi\u1ebft,
\nCho \u0111\u1ee7 l\u1ec5 d\u00e2ng hi\u1ebfn\u00a0b\u1ea1o t\u00e0n?<\/em><\/p>\n

Cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ed1i tho\u1ea1i l\u1ea1i di\u1ec5n ra nh\u01b0 tr\u00ean v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng vua cha gi\u00e0 kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n n\u1ed5i con,\u00a0\u0111\u00e0nh b\u1ecf\u00a0\u0111i v\u1edbi l\u1eddi t\u1eeb bi\u1ec7t:<\/em><\/p>\n

21. N\u00ean\u00a0\u0111em\u00a0cho h\u1ebft kh\u1ea3 n\u0103ng m\u00ecnh,
\n\u0110\u1eebng c\u1ed1 \u00fd t\u00e0n h\u1ea1i h\u1eefu t\u00ecnh,
\n\u0110\u1ec3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n l\u00e0m b\u1ea3o v\u1ec7,
\nH\u1ed9 ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u1ecfi\u00a0\u0111i\u00eau linh.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Candakum\u00e0ra ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u1ea3m h\u1ecda x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng ch\u1ec9 v\u00ec ta, v\u1eady ta h\u00e3y van xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng cho h\u1ecd kh\u1ecfi t\u1ed9i ch\u1ebft m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng t\u00e2u v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

22. Xin l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a Khan-da,
\nNh\u01b0ng m\u1ea1ng ch\u00fang con, xin h\u00e3y tha,
\nCon s\u1ebd canh b\u1ea7y voi, l\u0169 ng\u1ef1a,
\nMang xi\u1ec1ng l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1ecfa l\u00f2ng s\u01b0.<\/em><\/p>\n

23. Xin l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a Khan-da,
\nNh\u01b0ng m\u1ea1ng ch\u00fang con, xin h\u00e3y tha,
\nCon s\u1ebd qu\u00e9t s\u00e2n, chu\u1ed3ng c\u1ee7a l\u00e3o,
\nMang xi\u1ec1ng l\u00e0m vi\u1ec7c th\u1ecfa l\u00f2ng s\u01b0.<\/p>\n

24. Ho\u1eb7c b\u1eaft l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7 t\u1eb7ng ai,
\nCh\u00fang con t\u00f9y th\u00e1nh \u00fd an b\u00e0i,
\nHo\u1eb7c\u00a0\u0111\u00e0y t\u1ea5t c\u1ea3 ra ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc,
\nC\u1ea7u th\u1ef1c tha ph\u01b0\u01a1ng \u1edf x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Vua nghe ch\u00e0ng than kh\u00f3c l\u00f2ng\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn v\u00f4 c\u00f9ng, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u1ee9a chan, n\u00ean vua ra l\u1ec7nh tha h\u1ebft v\u1ee3 con. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ai gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c con ta, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u00ean gi\u1edbi n\u1eefa.<\/p>\n

25. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y t\u1ed9i nghi\u1ec7p xin tha,
\nL\u00e0m tr\u00e1i tim ta tan n\u00e1t ra,
\nTh\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng nhi, cho ch\u00fang tho\u00e1t,
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng t\u1ebf l\u1ec5 n\u1eefa v\u00ec ta!<\/em><\/p>\n

Khi nghe vua n\u00f3i v\u1eady,\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb v\u1ec7 li\u1ec1n th\u1ea3 h\u1ebft t\u1ed9i nh\u00e2n ra, kh\u1edfi \u0111\u1ea7u l\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 sau c\u00f9ng l\u00e0 b\u1ea7y chim ch\u00f3c. L\u00e3o Khandah\u00e0la\u00a0\u0111ang b\u1eadn r\u1ed9n chu\u1ea9n b\u1ecb vi\u1ec7c \u0111\u00e0o huy\u1ec7t t\u1ebf l\u1ec5, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn m\u00e1ch l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o Khand\u00e0h\u00e0la hung d\u1eef kia,\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 th\u1ea3 h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed r\u1ed3i, v\u1eady l\u00e3o h\u00e3y\u00a0\u0111i gi\u1ebft h\u1ebft l\u0169 con l\u00e3o m\u00e0 l\u1ea5y m\u00e1u\u00a0\u0111em ra t\u1ebf th\u1ea7n.<\/p>\n

– Sao nh\u00e0 vua l\u00e0m g\u00ec v\u1eady k\u00eca?<\/p>\n

L\u00e3o k\u00eau l\u00ean v\u00e0 v\u1ed9i ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e2u vua:<\/p>\n

26. Ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o ng\u00e0i t\u1ebf l\u1ec5 n\u00e0y,
\nTh\u1eadt l\u00e0 v\u1ea5t v\u1ea3 kh\u00f3 kh\u0103n thay,
\nSao ng\u00e0i can thi\u1ec7p\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0111\u00ecnh ch\u1ec9,
\nKhi kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111ang t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1ea7y?<\/em><\/p>\n

27. Nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o d\u00e2ng l\u1ec5 s\u00e1t sinh,
\n\u0110i \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh,
\nHo\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u1ee7ng h\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea7y n\u1ed3ng nhi\u1ec7t,
\nKhi th\u1ea5y vi\u1ec7c kia \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Vua m\u00f9 qu\u00e1ng, nghe l\u1eddi c\u1ee7a l\u00e3o b\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea7y s\u00e2n h\u1eadn kia v\u00e0 t\u00e2m tr\u00ed vua\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb \u00e1m \u1ea3nh b\u1edfi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u0111\u1ea1o gi\u00e1o li\u1ec1n ra l\u1ec7nh b\u1eaft v\u1ee3 con l\u1ea1i. L\u00fac \u1ea5y Candakum\u00e0ra\u00a0\u0111em h\u1ebft l\u1ebd ph\u1ea3i tr\u00e1i t\u00e2u v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

28. Sao l\u00fac sinh ra l\u0169 ch\u00fang con,
\nH\u00e3o huy\u1ec1n ch\u00fac t\u1ee5ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nKhi ph\u1ea7n con tr\u1ebb l\u00e0\u00a0\u0111\u00e0nh ch\u1ebft,
\nV\u00f4 t\u1ed9i n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a o\u00e1n h\u1eddn?<\/em><\/p>\n

29. Sao cha tha m\u1ea1ng thu\u1edf th\u01a1 ng\u00e2y,
\nNh\u1ecf d\u1ea1i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u b\u1ea5t h\u1ea1nh n\u00e0y?
\nCon tr\u1ebb h\u00f4m nay\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ebft,
\nGi\u1edd\u00a0\u0111ang vui h\u01b0\u1edfng tu\u1ed5i xu\u00e2n \u0111\u1ea7y?<\/p>\n

30. Ngh\u0129 l\u00fac ch\u00fang con m\u1eb7c gi\u00e1p b\u00e0o,
\nTr\u00ean voi ng\u1ef1a, chi\u1ebfn tr\u1eadn x\u00f4ng v\u00e0o,
\nNay l\u00e0m l\u1ec5 v\u1eadt d\u00e2ng\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nCh\u1eb3ng l\u1ebd vi\u1ec7c n\u00e0y h\u1ee3p l\u00fd sao?<\/p>\n

31. \u1ede trong chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ecba ho\u1eb7c r\u1eebng hoang,
\nCh\u1ed1ng l\u1ea1i lo\u1ea1n th\u1ea7n, l\u0169 ch\u00fang con,
\nPh\u1ee5c v\u1ee5 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, nay b\u1ea3o gi\u1ebft,
\nM\u00e0 kh\u00f4ng l\u00fd l\u1ebd ho\u1eb7c nguy\u00ean nh\u00e2n.<\/p>\n

32. Nh\u00ecn chim x\u00e2y t\u1ed5 \u1ea5m tr\u00ean c\u00e2y,
\nCa h\u00f3t l\u00edu lo su\u1ed1t c\u1ea3 ng\u00e0y,
\nY\u00eau d\u1ea5u chim non ch\u0103m s\u00f3c k\u1ef9,
\nC\u00f2n cha\u00a0\u0111em gi\u1ebft l\u0169 con v\u1ea7y?<\/p>\n

33.Cha \u0111\u1eebng t\u01b0\u1edfng l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nPh\u1ea3n b\u1ea1n tha cha l\u00fac v\u1eafng con,
\n\u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t cha theo con k\u1ebf ti\u1ebfp,
\nCh\u00fang con kh\u00f4ng ch\u1ec9 ch\u1ebft c\u00f4 \u0111\u01a1n!<\/p>\n

34. Vua th\u01b0\u1eddng ban \u0111\u1ea1o s\u0129 th\u00f4n l\u00e0ng,
\nTh\u00e0nh th\u1ecb t\u1ed1i \u01b0u ch\u00ednh\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nTr\u00ean m\u1ecdi gia\u00a0\u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i,
\nT\u1ea1o n\u00ean t\u00e0i s\u1ea3n th\u1eadt cao sang.<\/p>\n

35. Ch\u00ednh b\u1ecdn n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y, t\u00e2u ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nS\u1eb5n s\u00e0ng ph\u1ea3n b\u1ed9i c\u00e1c \u00e2n nh\u00e2n,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ed9c, cha n\u00ean nh\u1edb,
\nL\u00e0 gi\u1ed1ng b\u1ea5t trung, l\u0169 b\u1ed9i \u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua nghe l\u1eddi con o\u00e1n tr\u00e1ch, li\u1ec1n k\u00eau to:<\/p>\n

36. Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y t\u1ed9i nghi\u1ec7p xin tha,
\nL\u00e0m tr\u00e1i tim ta tan n\u00e1t ra,
\nTh\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng nhi, cho ch\u00fang tho\u00e1t,
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng t\u1ebf l\u1ec5 n\u1eefa v\u00ec ta!<\/em><\/p>\n

Khandah\u00e0la li\u1ec1n v\u1ed9i ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 c\u0169ng ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i vua nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, khi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i ph\u1ea3i l\u00fd lu\u1eadn v\u1edbi vua cha l\u1ea7n n\u1eefa:<\/p>\n

37. N\u1ebfu k\u1ebb\u00a0\u0111em\u00a0con tr\u1ebb t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\n\u0110\u1ebfn khi ch\u1ebft, th\u1ea3y \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n h\u00e3y d\u00e2ng con tr\u01b0\u1edbc,
\nVua ch\u00faa noi g\u01b0\u01a1ng k\u1ebb d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

38. N\u1ebfu k\u1ebb \u0111em con tr\u1ebb t\u1ebf th\u1ea7n,
\nTh\u1eb3ng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi l\u00fac l\u00eca tr\u1ea7n,
\nT\u1ebf s\u01b0 sao ch\u1eb3ng hy sinh tr\u01b0\u1edbc,
\nV\u00e0 c\u1ea3 to\u00e0n gia t\u1ed9c l\u00e3o lu\u00f4n?<\/p>\n

39.\u00a0\u0110\u00fang h\u01a1n, k\u1ebb c\u00fang t\u1ebf nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nS\u1ebd th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c ngay,
\nNh\u1eefng k\u1ebb d\u00e1m \u0111\u1ed3ng t\u00ecnh \u1ee7ng h\u1ed9,
\nH\u00e0nh vi \u1ea5y, c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ecda sau n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00f3i xong, th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c n\u1ed5i cha, li\u1ec1n quay qua\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang \u0111ang v\u00e2y quanh vua v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

40. L\u00e0m sao c\u00e1c b\u1eadc m\u1eb9 cha n\u00e0y,
\n\u0110\u1ee9ng l\u1eb7ng y\u00ean nh\u00ecn, ch\u1eb3ng c\u00f3 ai,
\nD\u00f9 qu\u00fd y\u00eau con m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf,
\nC\u1ea3 ng\u0103n vua gi\u1ebft c\u00e1c con ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

41. Ta ao \u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 v\u1ea1n an,
\nTa mong t\u00e2m c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e2n hoan,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3
\nPh\u1ea3n \u0111\u1ed1i n\u00ean l\u1eddi tr\u01b0\u1edbc ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng?<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng ai th\u1ed1t m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi\u00a0\u0111\u1ebfn van xin vua t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con :<\/p>\n

42. N\u00e0y c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi h\u00e3y nguy\u1ec7n c\u1ea7u,
\nVan xin S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng mau,
\n\u0110\u1ec3 tha v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00e0y v\u00f4 t\u1ed9i,
\nKh\u00e9o tr\u1ed5 t\u00e0i chinh chi\u1ebfn bi\u1ebft bao.<\/em><\/p>\n

43. H\u00e3y xin s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng v\u1edbi Minh qu\u00e2n,
\nTha m\u1ea1ng v\u01b0\u01a1ng nhi ch\u1eb3ng l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nDanh t\u00e1nh\u00a0\u0111\u00e3 vang l\u1eebng th\u1ebf gi\u1edbi,
\nL\u00e0 ni\u1ec1m vinh d\u1ef1 c\u1ee7a non s\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

B\u1ecdn h\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn van xin vua t\u1ecf l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con nh\u01b0ng vua ch\u1eb3ng ch\u00fat quan t\u00e2m, l\u00fac \u1ea5y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed qu\u00e1 tuy\u1ec7t v\u1ecdng n\u00ean b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u than kh\u00f3c:<\/p>\n

44. N\u1ebfu kh\u00f4ng sinh tr\u01b0\u1edfng ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u1ede d\u01b0\u1edbi m\u00e1i tranh k\u1ebb kh\u1ed1n c\u00f9ng,
\nHo\u1eb7c th\u1ee3 gi\u1ea7y hay ng\u01b0\u1eddi qu\u00e9t r\u00e1c,
\nTh\u00ec ta s\u1ebd s\u1ed1ng th\u1eadt an to\u00e0n,
\n\u0110\u1ebfn tr\u00f2n tu\u1ed5i th\u1ecd, kh\u00f4ng vong m\u1ea1ng,
\nL\u00e0m n\u1ea1n nh\u00e2n vua ch\u00faa b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng n\u00f3i to:<\/p>\n

45.\u00a0\u0110i mau t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi,
\n\u0110\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Khan-da, h\u00e3y l\u1ea1y qu\u1ef3,
\nB\u1ea3o c\u00e1c n\u00e0ng kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i l\u00e3o,
\nC\u00e1c n\u00e0ng ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u1ed9i t\u00ecnh g\u00ec!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0:<\/p>\n

46. Se-la kh\u00f3c, th\u1ea5y c\u00e1c anh n\u00e0ng,
\nB\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i oan b\u1edfi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng:
\n– Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf l\u1ec5,
\nV\u00ec cha ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng vua c\u0169ng kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00e0ng.\u00a0\u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t V\u00e0sula, con c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, th\u1ea5y cha qu\u00e1 s\u1ea7u th\u1ea3m li\u1ec1n n\u00f3i\u00a0:<\/p>\n

– Con s\u1ebd c\u1ea7u xin th\u00e1i th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng tha m\u1ea1ng cho cha.<\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n vua than kh\u00f3c:<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

47. Ch\u1eadp ch\u1eefng Va-su-la b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n,
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn chi\u1ebfc ngai v\u00e0ng,
\nXin tha m\u1ea1ng c\u1ee7a cha con tr\u1ebb,
\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u00fang con m\u1ea5t ph\u1ee5 th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua nghe c\u1eadu b\u00e9 than kh\u00f3c, l\u00f2ng\u00a0\u0111au nh\u01b0 c\u1eaft, li\u1ec1n \u00f4m ch\u00e1u v\u00e0o l\u00f2ng, r\u00e0n r\u1ee5a n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u00f4n h\u00e3y an t\u00e2m, ta s\u1ebd tr\u1ea3 ph\u1ee5 th\u00e2n l\u1ea1i cho ch\u00e1u\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

48. N\u00e0y cha con\u00a0\u0111\u00f3,\u00a0V\u00e0-su-la,
\nL\u1eddi c\u1ee7a tr\u1ebb th\u01a1 c\u1ea3m h\u00f3a ta,
\nTha c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng nhi, cho ch\u00fang tho\u00e1t,
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng t\u1ebf l\u1ec5 n\u1eefa v\u00ec cha!<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa l\u00e3o Khandah\u00e0la v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vua v\u00e0 v\u1ecb vua m\u00f9 qu\u00e1ng l\u1ea1i nh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 l\u00e3o, ra l\u1ec7nh b\u1eaft c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Khandah\u00e0la t\u1ef1 nh\u1ee7: “Nh\u00e0 vua n\u00e0y l\u00f2ng qu\u00e1 m\u1ec1m y\u1ebfu, khi th\u00ec\u00a0\u0111\u00f2i b\u1eaft c\u00e1c con, khi th\u00ec l\u1ea1i th\u1ea3 ra h\u1ebft, b\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i nghe theo l\u1eddi con tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00f2i th\u1ea3 ch\u00fang ra, th\u00f4i ta ph\u1ea3i d\u1eabn vua\u00a0\u0111\u1ebfn huy\u1ec7t t\u1ebf th\u1ea7n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

L\u00e3o li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 th\u00fac gi\u1ee5c vua:<\/p>\n

49.\u00a0\u0110\u00e0n t\u1ebf l\u1ec5 nay\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nKho t\u00e0ng l\u1ec5 v\u1eadt tuy\u1ec7t cao sang,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, mau h\u00e3y\u00a0\u0111i d\u00e2ng l\u1ec5,
\nR\u1ed3i h\u01b0\u1edfng thi\u00ean cung c\u1ef1c l\u1ea1c tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111em B\u1ed3 T\u00e1t \u0111i \u0111\u1ebfn huy\u1ec7t t\u1ebf th\u1ea7n, c\u00e1c cung phi theo sau th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n d\u00e0i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

50. B\u1ea3y tr\u0103m cung n\u1eef c\u1ee7a Can-da,
\nR\u1ef1c r\u1ee1 y\u00eau ki\u1ec1u gi\u1eefa tu\u1ed5i hoa,
\nT\u00f3c x\u00f5a t\u01a1i b\u1eddi, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7,
\nTheo anh h\u00f9ng t\u1eadn s\u1ed1\u00a0\u0111i xa.<\/em><\/p>\n

51. Nhi\u1ec1u phu nh\u00e2n nh\u1eadp b\u1ecdn t\u00f9y t\u00f9ng
\nTr\u00f4ng d\u00e1ng nh\u01b0 ti\u00ean n\u1eef gi\u00e1ng tr\u1ea7n,
\nV\u1edbi t\u00f3c t\u01a1i b\u1eddi, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7,
\n\u0110i theo n\u1ed1i g\u00f3t v\u1ecb anh h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng c\u1ea5t ti\u1ebfng kh\u00f3c than:<\/p>\n

52. L\u00f4 h\u1ed9i, hoa tai v\u1edbi gi\u00e1ng h\u01b0\u01a1ng,
\nL\u1ee5a K\u00e0-si kho\u00e1c tuy\u1ec7t cao sang,
\nNh\u00ecn Can-da v\u1edbi S u-ri \u1ea5y,
\nL\u00e0m n\u1ea1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn t\u1ebf \u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

53. L\u00f2ng m\u1eb9 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u1ecb c\u1eaft dao,
\nL\u00f2ng d\u00e2n tr\u00e0n ng\u1eadp n\u1ed7i u s\u1ea7u,
\nNh\u00ecn Can-da v\u1edbi Su-ri \u1ea5y,
\nL\u00e0m n\u1ea1n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecda kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

54. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea9m \u0111\u1ea7y hu\u01a1ng c\u00e1c lo\u1ea1i hoa,
\nL\u1ee5a K\u00e0-si kho\u00e1c tr\u1eafng nh\u01b0 ng\u00e0,
\nNh\u00ecn Can-da v\u1edbi Su-ri \u1ea5y,
\nL\u00e0m n\u1ea1n nh\u00e2n theo l\u1ec7nh c\u1ee7a cha.<\/p>\n

55. X\u01b0a ng\u1ef1 tr\u00ean m\u00ecnh c\u00e1c th\u1edbt voi,
\nOai phong l\u1eabm li\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc mu\u00f4n ng\u01b0\u1eddi,
\nNh\u00ecn Can-da-v\u1edbi Su-ri \u1ea5y,
\n\u0110ang b\u01b0\u1edbc l\u00ea ch\u00e2n c\u00f5i ch\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

56. X\u01b0a ng\u1ef1 xe vua, c\u1edfi ng\u1ef1a, la,
\n\u0110i\u1ec3m trang v\u00e0ng ng\u1ecdc, v\u1edbi c\u00e0i hoa,
\nNh\u00ecn Can-da-v\u1edbi Su-ri \u1ea5y,
\nL\u00ea ch\u00e2n ch\u1edd ch\u1ebft bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u00e0.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi\u00a0\u0111ang kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb v\u1ec7 \u0111em B\u1ed3-t\u00e1t ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh. D\u00e2n ch\u00fang c\u1ea3 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111i theo ng\u00e0i trong c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ed7n lo\u1ea1n. Nh\u01b0ng v\u00ec\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, c\u1ed5ng th\u00e0nh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed9ng cho h\u1ecd \u0111i ra, n\u00ean l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ee3 chuy\u1ec7n b\u1ea5t tr\u1eafc c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda th\u00e0nh l\u1ea1i. V\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i ra \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t khu vu\u1eddn hoa g\u1ea7n c\u1ed5ng ph\u00eda n\u1ed9i th\u00e0nh, h\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 l\u1edbn ti\u1ebfng kh\u00f3c than s\u1ed1 ph\u1eadn th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, khi\u1ebfn m\u1ed9t b\u1ea7y chim nghe ti\u1ebfng li\u1ec1n bay \u0111\u1ebfn t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00ean tr\u1eddi r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng. D\u00e2n ch\u00fang c\u00f9ng c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau g\u00e0o v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e0n chim:<\/p>\n

57. Chim h\u1ee1i, chim\u00a0\u0103n th\u1ecbt s\u1ed1ng ch\u0103ng?
\nH\u00e3y bay\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00eda \u0111\u00f4ng m\u00f4n,
\nH\u00f4n qu\u00e2n \u0111ang l\u1eadp \u0111\u00e0n d\u00e2ng l\u1ec5,
\nC\u1ea3 b\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng nhi b\u1edfi h\u1eadn s\u00e2n.<\/em><\/p>\n

58. Chim h\u1ee1i, chim\u00a0\u0103n th\u1ecbt s\u1ed1ng ch\u0103ng?
\nH\u00e3y bay\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ph\u00eda \u0111\u00f4ng m\u00f4n,
\nH\u00f4n qu\u00e2n \u0111ang l\u1eadp \u0111\u00e0n d\u00e2ng l\u1ec5,
\nC\u1ea3 b\u1ed1n c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng b\u1edfi h\u1eadn s\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang than kh\u00f3c m\u00e3i trong hoa vi\u00ean. R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, v\u1eeba trang nghi\u00eam\u00a0\u0111i di\u1ec5u quanh nhi\u1ec1u v\u00f2ng v\u1eeba c\u1ea5t ti\u1ebfng kh\u00f3c than trong khi h\u1ecd ng\u1eafm c\u00e1c h\u1eadu cung c\u1ee7a c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh th\u00e1p v\u00e0 hoa vi\u00ean, c\u00e1c kh\u00f3m c\u00e2y v\u00e0 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00f9ng chu\u1ed3ng coi ng\u1ef1a:<\/p>\n

59. L\u00e0ng x\u00f3m t\u1eeb nay ch\u1eb3ng b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi,
\nTr\u1edf th\u00e0nh r\u1eebng v\u1eafng v\u1ebb xa x\u00f4i,
\nKinh th\u00e0nh ta s\u1ebd n\u1eb1m hoang l\u1ea1nh,
\nKhi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u1ed5 m\u00e1u r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o ra kh\u1ecfi th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecd \u0111\u00e0nh lang thang quanh qu\u1ea9n trong th\u00e0nh kh\u00f3c l\u00f3c t\u1ec9 t\u00ea.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn \u0111\u00e0n t\u1ebf. M\u1eb9 ng\u00e0i, ho\u00e0ng h\u1eadu Gotami, qu\u1ef3 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n vua, kh\u00f3c l\u00f3c van xin vua tha m\u1ea1ng cho con:<\/p>\n

60. Thi\u1ebfp s\u1ebd kh\u1ed5\u00a0\u0111au h\u00f3a d\u1ea1i kh\u1edd,
\n\u0110\u1ea7y m\u00ecnh ph\u1ee7 b\u1ee5i l\u1ea5m b\u01a1 ph\u1edd,
\nN\u1ebfu Can-da b\u1ecb d\u00e2ng th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nThi\u1ebfp th\u1edf ngh\u1eb9n ng\u00e0o kh\u00f3c tr\u1ebb th\u01a1.<\/em><\/p>\n

Khi th\u1ea5y vua kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u00e0 \u00f4m l\u1ea5y b\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng phi c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi ph\u1ea3i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn chia l\u00eca c\u00e1c n\u00e0ng. Sao c\u00e1c n\u00e0ng kh\u00f4ng n\u0103n n\u1ec9 v\u01b0\u01a1ng nhi \u1edf l\u1ea1i?<\/p>\n

61. Sao ch\u1eb3ng n\u00f3i n\u0103ng h\u1ee1i c\u00e1c n\u00e0ng,
\n\u0110\u1ee9ng \u0111\u00e2y, b\u00e0y t\u1ecf m\u1ebfn y\u00eau ch\u00e0ng,
\nQuanh ch\u00e0ng, ca m\u00faa\u00a0\u0111\u1ea7y vui th\u00fa,
\nV\u1eeba n\u1eafm tay nhau v\u1ed7 nh\u1ecbp nh\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

62. Cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ch\u00e0ng h\u1ebft mu\u1ed9n phi\u1ec1n,
\nAn vui theo l\u1ec7nh c\u00e1c n\u00e0ng ti\u00ean,
\nV\u00ec ai c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i ca m\u00faa,
\nNh\u01b0 v\u1eady d\u00f9 t\u00ecm kh\u1eafp m\u1ecdi mi\u1ec1n?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec h\u01a1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, b\u00e0 ng\u1eebng than kh\u00f3c v\u1edbi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u nguy\u1ec1n r\u1ee7a l\u00e3o Khandah\u00e0la:<\/p>\n

63. Ta mong m\u1eb9 \u00e1c t\u1ebf s\u01b0 n\u00e0y,
\nPh\u1ea3i ch\u1ecbu bao\u00a0\u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1eafng cay,
\n\u0110ang x\u00e9 tim ta khi th\u1ea5y c\u1ea3nh,
\nCan-da y\u00eau qu\u00ed ch\u1ebft h\u00f4m nay.<\/em><\/p>\n

64. Ta mong v\u1ee3 \u00e1c t\u1ebf s\u01b0 n\u00e0y,
\nPh\u1ea3i ch\u1ecbu bao\u00a0\u0111au kh\u1ed5 \u0111\u1eafng cay,
\n\u0110ang x\u00e9 h\u1ed3n ta khi th\u1ea5y c\u1ea3nh,
\nCan-da y\u00eau qu\u00fd ch\u1ebft h\u00f4m nay.<\/p>\n

65. Ta mong n\u00f3 th\u1ea5y c\u1ea3 ch\u1ed3ng con,
\nB\u1ecb gi\u1ebft, v\u00ec ngu\u01a1i, \u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nMu\u1ed1n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 can d\u0169ng c\u1ea3m,
\nL\u00e0 ni\u1ec1m vinh d\u1ef1 c\u1ee7a ph\u00e0m tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 B\u1ed3 t\u00e1t van xin vua cha trong \u0111\u00e0n t\u1ebf:<\/p>\n

66. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u1eef nh\u00e2n v\u1eabn \u01b0\u1edbc mong,
\nC\u1ea7u xin\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1eadt nhi\u1ec1u con,
\nH\u1ecd th\u01b0\u1eddng ph\u00e1t nguy\u1ec7n v\u00e0 d\u00e2ng l\u1ec5,
\nTr\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea5t, mong con ch\u00e1u n\u1ed9i \u0111\u00f4ng,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con n\u00e0o c\u1ea3,
\n\u0110\u1ec3 c\u1ea3 nh\u00e0 vui s\u01b0\u1edbng th\u1ecfa l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

67.\u00a0\u0110\u1eebng gi\u1ebft ch\u00fang con qu\u00e1 b\u1ea1o t\u00e0n,
\nD\u1ea7u con c\u1ea7u t\u1ef1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eddi ban,
\n\u0110\u1eebng \u0111em b\u1ea7y tr\u1ebb d\u00e2ng \u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nB\u1ea5t k\u1ec3 c\u00f4ng lao c\u1ee7a m\u1eabu th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Khi ch\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y vua tr\u1ea3 l\u1eddi, ch\u00e0ng li\u1ec1n qu\u1ef3 xu\u1ed1ng than kh\u00f3c d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n m\u1eb9:<\/p>\n

68. S\u1ed1 ph\u1eadn m\u1eb9 nay qu\u00e1 h\u1ea9m hiu,
\nNu\u00f4i con, cho b\u00fa m\u1edbm n\u00e2ng niu,
\nCon qu\u1ef3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n thi\u00eang m\u1eb9,
\nMong \u01b0\u1edbc cha \u00e2n ph\u01b0\u1edbc th\u1eadt nhi\u1ec1u.<\/em><\/p>\n

69. Cho con \u00f4m m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ec3 h\u00f4n ch\u00e2n,
\nL\u1ea7n n\u1eefa \u00f4m con th\u1eadt thi\u1ebft th\u00e2n,
\nTr\u01b0\u1edbc l\u00fac ph\u00e2n ly, gi\u1edd t\u1eed bi\u1ec7t,
\nM\u1eb9 \u0111au th\u1ed1ng thi\u1ebft c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i m\u1eabu h\u1eadu ng\u00e2m k\u1ec7 kh\u00f3c than:<\/p>\n

70. Qu\u00fd t\u1eed tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u h\u00e3y bu\u1ed9c l\u00ean,
\nV\u00f2ng v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n k\u1ebft l\u00e1 hoa sen,
\nV\u00e0 hoa cam-pak n\u00e0y t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng,
\nV\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p oai h\u00f9ng tu\u1ed5i tr\u00e1ng ni\u00ean.<\/em><\/p>\n

71. L\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng con h\u00e3y t\u1ea9m h\u01b0\u01a1ng,
\nLo\u1ea1i d\u1ea7u th\u01a1m ng\u00e1t th\u1eadt cao sang,
\nNg\u00e0y x\u01b0a nh\u1eefng l\u00fac ch\u1ea7u v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5,
\nY\u1ebfn ti\u1ec7c cung\u00a0\u0111\u00ecnh con\u00a0\u0111i\u1ec3m trang.<\/p>\n

72. L\u1ea7n cu\u1ed3i c\u00f9ng con kho\u00e1c c\u1ea9m b\u00e0o,
\nL\u1ee5a K\u00e0-si r\u1ef1c r\u1ee1 d\u01b0\u1eddng n\u00e0o,
\nH\u00e3y mang v\u00e0ng ng\u1ecdc v\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o,
\nCon v\u1eabn mang ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i sao.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ch\u00e1nh phi c\u1ee7a ch\u00e0ng t\u00ean l\u00e0 Cand\u00e0, qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ch\u00e0ng than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft:<\/p>\n

73.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a giang s\u01a1n,
\n\u00dd c\u1ee7a ng\u00e0i ban kh\u1eafp n\u01b0\u1edbc non,
\nNg\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f2n t\u00ecnh y\u00eau ph\u1ee5 t\u1eed,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t k\u1ebf ngai v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

74. Ta th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 \u00f4ng ho\u00e0ng,
\nTa c\u0169ng qu\u00fd y\u00eau ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n,
\nV\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u00e1c n\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ebft c\u1ea3,
\nTa\u00a0\u0111em con t\u1ebf l\u1ec5 \u0111\u0103ng \u0111\u00e0n,
\nB\u1edfi v\u00ec ta mu\u1ed1n l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi,
\nCh\u1eb3ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c m\u00f4n!<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng Cand\u00e0 k\u00eau to:<\/p>\n

75. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng gi\u1ebft con tr\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111o\u00e1i th\u01b0\u01a1ng,
\nK\u1ebbo ni\u1ec1m th\u1ed1ng kh\u1ed5 x\u00e9 t\u00e2m can,
\nV\u01b0\u01a1ng nhi \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft v\u00f2ng hoa \u1ea5y,
\nM\u1ecdi v\u1ebb ch\u00e0ng nay th\u1eadt v\u1eb9n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

76. Gi\u1ebft ch\u00fang con trong h\u1ed1 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\nN\u01a1i Can-da\u00a0\u0111\u1ebfn, thi\u1ebfp theo ch\u00e0ng,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng,
\nH\u1ed3n tr\u1ebb l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi tr\u00fa an.<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

77. N\u00e0ng ch\u1edb \u01b0\u1edbc mong ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi,
\nC\u00e1c v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 d\u0169ng c\u1ea3m bao ng\u01b0\u1eddi,
\nS\u1ebd an \u1ee7i \u0111\u1ea5y, h\u1ed3ng nhan h\u1ee1i,
\nKhi m\u1ea5t ch\u1ed3ng y\u00eau qu\u00fd \u1ea5y r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng nghe v\u1eady\u00a0\u0111\u1ea5m ng\u1ef1c than kh\u00f3c, h\u0103m d\u1ecda s\u1ebd u\u1ed1ng \u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 v\u1eabn, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng l\u1ea1i k\u00eau g\u00e0o th\u1ea3m thi\u1ebft:<\/p>\n

78-79. C\u1ed1 v\u1ea5n, th\u00e2n b\u1eb1ng c\u1ea1nh qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng,
\nKh\u00f4ng ai d\u00e1m n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ec3 can ng\u0103n,
\nTri\u1ec1u th\u1ea7n trung t\u00edn kh\u00f4ng ai c\u1ea3,
\nD\u00e1m thuy\u1ebft ph\u1ee5c vua ch\u1edb gi\u1ebft con.<\/em><\/p>\n

80. C\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c kia,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi oai nghi,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111em c\u00e1c v\u1ecb l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 Can-da \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t \u0111i<\/p>\n

81. H\u00e3y x\u1ebb th\u1ecbt con\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00fang d\u00e2ng,
\nNh\u01b0ng tha th\u00e1i t\u1eed, b\u1eadc anh h\u00f9ng<\/em>,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed3ng cung k\u00ednh,
\nCh\u00e0ng d\u0169ng s\u0129 giao chi\u1ebfn tuy\u1ec7t lu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 than kh\u00f3c gi\u1ea3i b\u00e0y m\u1ecdi n\u1ed7i ni\u1ec1m\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1eddng m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec an \u1ee7i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng, n\u00e0ng li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc l\u00ean c\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t,\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f3c l\u00f3c m\u00e3i cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y Cand\u00e0, su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft bao l\u1ea7n t\u1eb7ng n\u00e0ng ng\u1ecdc ng\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o trong c\u00e1c d\u1ecbp y\u1ebfn ti\u1ec7c h\u1ed9i h\u00e8, nay ta ch\u1ec9 c\u00f2n m\u00f3n b\u00e1u v\u1eadt cu\u1ed1i c\u00f9ng tr\u00ean m\u00ecnh ta\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eb7ng n\u00e0ng, xin n\u00e0ng h\u00e3y nh\u1eadn l\u1ea5y. N\u00e0ng Cand\u00e0 l\u1ea1i b\u1eadt kh\u00f3c v\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

82. Ng\u00e0y x\u01b0a vai \u1ea5y r\u1ef1c hoa t\u01b0\u01a1i,
\nL\u1ee7ng l\u1eb3ng treo nh\u01b0 m\u0169 mi\u1ec7n c\u00e0i,
\nThanh ki\u1ebfm s\u1eaft nay t\u00e0n \u00e1c qu\u00e1,
\nBao tr\u00f9m b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i vai.<\/em><\/p>\n

83. Ph\u00fat ch\u1ed1c ki\u1ebfm kia \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i,
\nC\u1ed5 ch\u00e0ng v\u00f4 t\u1ed9i l\u01b0\u1edbt qua r\u1ed3i,
\n\u00d4i,\u00a0\u0111em d\u00e2y s\u1eaft mau r\u00e0ng bu\u1ed9c
\nK\u1ebbo tr\u00e1i tim ta s\u1eafp v\u1ee1\u00a0\u0111\u00f4i!<\/em><\/p>\n

84. L\u00f4 h\u1ed9i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f4 v\u1edbi gi\u00e1ng h\u01b0\u01a1ng,
\nL\u1ee5a l\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1, l\u1eafm v\u00f2ng v\u00e0ng,
\nK\u00eca Can-da, b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nL\u1ec5 v\u1eadt x\u1ee9ng danh v\u1edbi qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

85. L\u00f4 h\u1ed9i\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f4 v\u1edbi gi\u00e1ng h\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 nhi\u1ec1u \u00e1o l\u1ee5a, ng\u1ecdc cao sang,
\nK\u00eca Can-da b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nL\u1ec5 v\u1eadt x\u1ee9ng danh c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

86. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea9m h\u01b0\u01a1ng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ee3i ch\u1edd th\u1ea3m h\u1ecda \u0111\u1ebfn d\u1ea7n d\u1ea7n,
\nK\u00eca Can-da b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nTr\u00e0n ng\u1eadp l\u00f2ng d\u00e2n n\u1ed7i kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

Trong khi n\u00e0ng than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi chu\u1ea9n b\u1ecb nghi l\u1ec5\u00a0\u0111\u00e3 xong xu\u00f4i tr\u00ean huy\u1ec7t t\u1ebf th\u1ea7n. H\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1ed7 ng\u1ed3i th\u00edch h\u1ee3p v\u1edbi chi\u1ebfc c\u1ed5 v\u01b0\u01a1n ra tr\u01b0\u1edbc. L\u00e3o Khanda c\u1ea7m ch\u00e9n v\u00e0ng l\u1ea1i g\u1ea7n ch\u00e0ng,\u00a0\u0111\u01b0a ki\u1ebfm l\u00ean,\u00a0\u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd c\u1eaft c\u1ed5 n\u00f3.<\/p>\n

Khi v\u01b0\u01a1ng phi th\u1ea5y v\u1eady, n\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng c\u00f2n n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, v\u1eady ta s\u1ebd c\u1ea7u xin ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho phu qu\u00e2n b\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ch\u00e2n l\u00fd”. R\u1ed3i n\u00e0ng ch\u1eafp tay l\u00ean\u00a0\u0111i gi\u1eefa \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh l\u1ec5, trang nghi\u00eam th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1eddi Nguy\u1ec7n c\u1ea7u Ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

87. Khi s\u1eeda so\u1ea1n xong l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\nCan-da ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ee3i tai n\u00e0n,
\nPa\u00f1ca c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111i v\u00e0o gi\u1eefa,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang kh\u1eafp n\u01a1i, ph\u00e1t nguy\u1ec7n vang:<\/em><\/p>\n

88.- Qu\u1ea3 nhi\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nL\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed9c k\u1ebf do t\u00ednh d\u1ed1i dang,
\nMong \u01b0\u1edbc phu qu\u00e2n y\u00eau d\u1ea5u \u1ea5y,
\nCh\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n<\/em>.<\/p>\n

89. Mong c\u00e1c th\u1ea7n, ti\u00ean, qu\u1ef7 ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2y,
\nH\u00e3y nghe l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a con v\u1ea7y,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5 con giao ph\u00f3,
\nT\u00e1i h\u1ee3p con c\u00f9ng th\u00e1i t\u1eed n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

90. T\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ea7n ti\u00ean \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y,
\nCon xin qu\u1ef3 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n ng\u00e0i,
\nH\u1ed9 ph\u00f9 con tr\u1ebb kh\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap,
\nTh\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nghe con c\u1ea7u c\u1ee9u\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nghe l\u1eddi c\u1ea7u xin c\u1ee7a n\u00e0ng v\u00e0 xem th\u1ea5y s\u1ef1 t\u00ecnh x\u1ea3y ra nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n c\u1ea7m m\u1ed9t kh\u1ed1i s\u1eaft sang l\u00f2a h\u0103m d\u1ecda nh\u00e0 vua v\u00e0\u00a0\u0111u\u1ed5i tan \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u1ef1 l\u1ec5 \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

91. Thi\u00ean th\u1ea7n nghe ti\u1ebfng n\u1ecd k\u00eau than,
\nMu\u1ed1n gi\u00fap ch\u00e1nh nh\u00e2n, v\u1ed9i gi\u00e1ng ph\u00e0m,
\nVung kh\u1ed1i s\u1eaft l\u00ean, l\u00f2e \u00e1nh s\u00e1ng,
\nL\u00e0m t\u00e2m\u00a0b\u1ea1o ch\u00faa ph\u1ea3i kinh ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

92. – B\u1ea1o ch\u00faa bi\u1ebft ta, Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf ch\u0103ng?
\nH\u00e3y nh\u00ecn xem v\u0169 kh\u00ed ta mang,
\n\u0110\u1eebng l\u00e0m h\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng nam v\u00f4 t\u1ed9i,
\nS\u01b0 t\u1eed ch\u00faa trong b\u00e3i chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

93. T\u1ed9i \u00e1c n\u00e0y ai th\u1ea5y ch\u1ed1n n\u00e0o,
\nV\u1ee3 con b\u1ecb gi\u1ebft c\u1ea3 nh\u00e0 sao,
\nC\u00f9ng th\u1ea7n d\u00e2n qu\u00fd nh\u1ea5t thi\u00ean h\u1ea1,
\nX\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi t\u1ed1i cao?<\/p>\n

94. B\u1ea1o ch\u00faa v\u1ed9i c\u00f9ng v\u1ecb t\u1ebf s\u01b0,
\nTh\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i, n\u1ea1n nh\u00e2n ra,
\n\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u00e1 v\u00e0 c\u00e2y g\u1eady,
\nCu\u1ed3ng nhi\u1ec7t say s\u01b0a, h\u1ecd h\u00e9t la,
\n\u0110\u00e1nh ch\u1ebft Khan-da ngay t\u1ea1i ch\u1ed7,
\n\u0110\u1ec1n b\u00f9 bao t\u1ed9i \u00e1c gian t\u00e0.<\/em><\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft l\u00e3o qu\u1ed1c s\u01b0 xong, h\u1ecd t\u00ecm c\u00e1ch b\u1eaft vua ph\u1ea3i ch\u1ebft, nh\u01b0ng Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka \u00f4m vua l\u1ea1i kh\u00f4ng cho\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang gi\u1ebft vua. Khi \u1ea5y \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng m\u1edbi tha m\u1ea1ng vua, nh\u01b0ng h\u1ecd ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 vua n\u00e0y cai tr\u1ecb hay \u1edf t\u1ea1i kinh th\u00e0nh n\u1eefa, ta ph\u1ea3i b\u1eaft vua ra kh\u1ecfi th\u00e0nh v\u00e0 \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i do ta\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd l\u1ed9t h\u1ebft c\u1ea9m b\u00e0o c\u1ee7a vua, b\u1eaft vua m\u1eb7c \u00e1o v\u00e0ng, tr\u00f9m kh\u0103n v\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00e0m m\u1ed9t k\u1ebb kh\u1ed1n c\u00f9ng v\u00e0 b\u1eaft vua ph\u1ea3i \u1edf khu v\u1ef1c d\u00e0nh cho h\u1ea1ng kh\u1ed1n c\u00f9ng. C\u00f2n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o nh\u00fang tay v\u00e0o vi\u1ec7c t\u1ebf l\u1ec5 n\u00e0y hay\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00ecnh \u1ee7ng h\u1ed9\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb tr\u1eebng tr\u1ecb \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng v\u00e0 khi ch\u1ebft ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u00fang theo s\u1ed1 ph\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

95. Ai\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean t\u1ed9i \u00e1c v\u1ea7y,
\nTh\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c kia ngay,
\nKh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh Thi\u00ean gi\u1edbi,
\nKhi\u00a0\u0111\u00e3 mang l\u1ea7m l\u1ed7i th\u1ebf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1eeb b\u1ecf\u00a0\u0111\u01b0\u01a1c hai qu\u00e1i v\u1eadt \u0111\u1ed9c \u00e1c \u1ea5y, d\u00e2n ch\u00fang li\u1ec1n mang l\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u1ebfn l\u00e0m l\u1ec5\u00a0\u0111\u0103ng quang r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u Th\u00e1i t\u1eed Canda \u0111\u1ec3 ch\u00e0ng l\u00ean ng\u00f4i vua.<\/p>\n

96. Khi c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tha,
\n\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ed5 x\u00f4 ra,
\nC\u1eed h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 \u0111\u1ea7y vinh hi\u1ec3n,
\nQu\u00e1n \u0111\u1ea3nh Can-da k\u1ebf v\u1ecb vua.<\/em><\/p>\n

97. \u0110\u00f4ng \u0111\u1ea3o ch\u01b0 th\u1ea7n v\u1edbi th\u1ebf nh\u00e2n,
\nV\u1eaby kh\u0103n, c\u1edd x\u00ed, h\u00e1t ch\u00e0o m\u1eebng,
\nKh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u tri\u1ec1u m\u1edbi \u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac, b\u00ecnh an v\u1edbi th\u1ecbnh h\u01b0ng.<\/p>\n

98. Thi\u00ean th\u1ea7n, ph\u1ee5 n\u1eef c\u1ea1nh nam nhi,
\nGia nh\u1eadp c\u00f9ng nhau m\u1edf h\u1ed9i h\u00e8,
\nAn l\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ea7y nh\u00e0 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac.
\nKhi t\u00f9 nh\u00e2n th\u1ea3y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tha v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ra l\u1ec7nh cung c\u1ea5p m\u1ecdi nhu c\u1ea7u cho cha\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, nh\u01b0ng ph\u1ebf v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o kinh th\u00e0nh v\u00e0 khi n\u00e0o ti\u1ec1n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea1n, \u00f4ng th\u01b0\u1eddng t\u00ecm g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp ng\u00e0i d\u1ef1 h\u1ed9i h\u00e8 \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean hay nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng kh\u00e1c. V\u00e0o nh\u1eefng l\u00fac \u1ea5y, ph\u1ebf v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ch\u1eafp tay k\u00ednh ch\u00e0o con m\u00ecnh v\u00ec \u00f4ng ngh\u0129: “Ta m\u1edbi th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!” n\u00ean \u00f4ng ch\u00e0o ng\u00e0i:<\/p>\n

– V\u1ea1n tu\u1ebf ch\u00faa c\u00f4ng!<\/p>\n

V\u00e0 khi B\u1ed3-t\u00e1t h\u1ecfi \u00f4ng c\u1ea7n g\u00ec, \u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 v\u1eadt \u1ea5y, r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em ti\u1ec1n b\u1ea1c l\u1ea1i cho cha.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ph\u00e1p tho\u1ea1i n\u00e0y, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean\u00a0Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) t\u00ecm c\u00e1ch gi\u1ebft h\u1ea1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 v\u00ec Ta, m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia k\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

– R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) l\u00e0 Khanda, m\u1eabu h\u1eadu Mah\u00e0m\u00e0\u1ef3a l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu Gotam\u00ec, m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la) l\u00e0 Cand\u00e0, La-h\u1ea7u-la l\u00e0 V\u00e0sula, Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean s\u1eafc hoa ) l\u00e0 Sel\u00e0, Ca-di\u1ebfp (Kassapa) thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ecd V\u00e0ma l\u00e0 Sur\u00e0, Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) l\u00e0 Candasena, S\u00e0riputta (X\u00e0-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Suriya v\u00e0 vua Canda ch\u00ednh l\u00e0 Ta<\/em>.<\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P5″ tab_id=”p4″]<\/p>\n

543. CHUY\u1ec6N B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd BH\u00d9RIDATTA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Bh\u00f9ridatta)<\/strong><\/p>\n

B\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ecdi b\u1ea3o ng\u1ecdc kim ng\u00e2n\u2026,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong khi Ng\u00e0i tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh X\u00e1 V\u1ec7, v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi, h\u1ecd th\u1ee9c d\u1eady th\u1eadt s\u1edbm, ph\u00e1t nguy\u1ec7n h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 sau khi th\u1ecd trai, h\u1ed9\u00a0\u0111em h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ebfn tinh x\u00e1 K\u1ef3-Vi\u00ean, g\u1eb7p th\u1eddi thuy\u1ebft Ph\u00e1p h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean nghe gi\u1ea3ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u1ebfn t\u1ea1i Ch\u00e1nh Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng s\u00e0ng t\u1ecda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng d\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xong, li\u1ec1n nh\u00ecn xu\u1ed1ng h\u1ed9i ch\u00fang T\u1ef7-kheo.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i v\u1ecb n\u00e0y hay v\u1ecb kia trong h\u1ed9i ch\u00fang, khi b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u00f3 li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecd, v\u00ec th\u1ebf v\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y, Ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u00e0i Ph\u00e1p tho\u1ea1i li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1eadc \u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e0y x\u01b0a s\u1eafp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, n\u00ean trong khi\u00a0\u0111\u00e0m\u0111\u1ea1o v\u1edbi h\u1ecd, Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Khi c\u00e1c c\u01b0 s\u0129\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh \u0111\u00e1p c\u00f3, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u00e0nh thay! T\u1ed1t l\u00e0nh thay! N\u00e0y c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, tuy nhi\u00ean ng\u00e0y nay c\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt l\u00e0m\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 nh\u01b0 Ta v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi th\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 chuy\u1ec7n l\u1ea1 g\u00ec, v\u00ec c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ng\u00e0y x\u01b0a, ch\u01b0a c\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 n\u00e0o, c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi vinh quang th\u1ebf t\u1ee5c v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c c\u01b0 s\u0129, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

I .- TH\u00c1I T\u1eec BRAHMADATTA V\u00c0 LONG N\u1eee<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, khi vua Brahmadatta tr\u1ecb v\u00ec th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0i phong cho con l\u00e0m ph\u00f3 v\u01b0\u01a1ng. Nh\u01b0ng khi ng\u00e0i th\u1ea5y th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u1ea1t vinh quang l\u1eebng l\u1eaby, ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2m ra ho\u00e0i nghi m\u1ed9t ng\u00e0y kia th\u00e1i t\u1eed s\u1ebd chi\u1ebfm tr\u1ecdn giang s\u01a1n. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i b\u1ea3o con:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi h\u00e3y ra\u00a0\u0111i t\u00ecm ch\u1ed7 c\u01b0 tr\u00fa n\u00e0o m\u00e0 v\u01b0\u01a1ng nhi th\u1ea5y h\u1ee3p \u00fd trong l\u00fac n\u00e0y, khi ta b\u0103ng h\u00e0 h\u00e3y v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y k\u1ebf th\u1eeba v\u01b0\u01a1ng nghi\u1ec7p.<\/p>\n

Th\u00e1i t\u1eed v\u00e2ng l\u1ec7nh, gi\u00e3 t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 ra\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng n\u00fai Yamun\u00e0 d\u1ef1ng m\u1ed9t t\u00fap ch\u00f2i l\u00e1 n\u1eb1m gi\u1eefa d\u00f2ng s\u00f4ng gi\u00e1p b\u1edd bi\u1ec3n v\u00e0 s\u1ed1ng b\u1eb1ng rau qu\u1ea3 qua ng\u00e0y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t long n\u1eef d\u00f2ng gi\u1ed1ng N\u00e0ga \u1edf d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n, m\u1edbi m\u1ea5t ch\u1ed3ng, l\u00f2ng khao kh\u00e1t d\u1ee5c t\u00ecnh khi nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c long n\u1eef kh\u00e1c an vui c\u1ea3nh ch\u1ed3ng con, n\u00ean b\u1ecf n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ecba gi\u1edbi, \u0111i lang thang tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n, ch\u1ee3t th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n c\u1ee7a th\u00e1i t\u1eed li\u1ec1n theo l\u1ed1i m\u00f2n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ch\u00f2i l\u00e1. L\u00fac \u1ea5y th\u00e1i t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i ra ngo\u00e0i ki\u1ebfm tr\u00e1i c\u00e2y. Long n\u1eef b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ch\u00f2i, th\u1ea5y chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng g\u1ed7 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c trong ch\u00f2i, nh\u1ee7 th\u1ea7m: “\u0110\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129,\u00a0\u0111\u1ec3 ta th\u1eed xem v\u1ecb n\u00e0y c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb ch\u00e2n tu kh\u00f4ng. N\u1ebfu v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc ch\u00e2n tu, s\u1ed1ng kh\u1eafc k\u1ef7, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu nh\u1eadn chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a ta; c\u00f2n n\u1ebfu\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi t\u00e2m t\u01b0 m\u00ea\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c l\u1ea1c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eadc ch\u00e2n tu t\u1ecbnh t\u00edn th\u00ec v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ebd n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ta, r\u1ed3i ta s\u1ebd l\u1ea5y v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0m ch\u1ed3ng v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf long n\u1eef v\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i m\u00ecnh g\u00f3p nh\u1eb7t h\u01b0\u01a1ng hoa th\u1ea7n ti\u00ean trang ho\u00e0ng m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda to\u00e0n b\u1eb1ng hoa v\u00e0 sau khi l\u00e0m l\u1ec5 c\u00fang h\u01b0\u01a1ng hoa, r\u1eafc ph\u1ea5n h\u01b0\u01a1ng kh\u1eafp ch\u00f2i v\u00e0 trang ho\u00e0ng c\u00e1i ch\u00f2i th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, n\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 c\u00f5i m\u00ecnh tr\u00fa ng\u1ee5. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi th\u00e1i t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1, ch\u00e0ng v\u00e0o ch\u00f2i th\u1ea5y m\u1ecdi v\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eafm s\u1eeda t\u1ecda s\u00e0ng n\u00e0y?<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng\u00a0\u0103n \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y xong, ch\u00e0ng l\u1ea1i k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d4i, hoa th\u01a1m ng\u1ea1t ng\u00e0o, to\u1ea1 sang n\u00e0y \u00eam \u00e1i qu\u00e1!<\/p>\n

L\u00f2ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e2n hoan, v\u00ec th\u1eadt t\u00e2m ch\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eadc ch\u00e2n tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, ch\u00e0ng li\u1ec1n n\u1eb1m xu\u1ed1ng gi\u01b0\u1eddng hoa v\u00e0 ng\u1ee7 thi\u1ebfp\u00a0\u0111i.<\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau ch\u00e0ng th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 c\u0169ng\u00a0\u0111i ki\u1ebfm tr\u00e1i c\u00e2y, ch\u1eb3ng nh\u1edb qu\u00e9t d\u1ecdn ch\u00f2i l\u00e1. V\u00e0o l\u00fac \u1ea5y long n\u1eef N\u00e0ga xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u1ea5y hoa h\u00e9o \u00faa c\u1ea3 li\u1ec1n hi\u1ec3u ngay: “K\u1ebb n\u00e0y c\u00f2n tham d\u1ee5c l\u1ea1c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eadc ch\u00e2n tu, ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft l\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i”. Th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng l\u01b0\u1ee3m h\u1ebft hoa c\u0169,\u00a0\u0111em hoa kh\u00e1c \u0111\u1ebfn tr\u1ea3i l\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, trang ho\u00e0ng t\u00fap ch\u00f2i l\u00e1, r\u1ea3i h\u01b0\u01a1ng hoa nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc tr\u00ean th\u1ec1m nh\u00e0, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i m\u00ecnh c\u01b0 ng\u1ee5. Th\u00e1i t\u1eed l\u1ea1i ng\u1ee7 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam n\u1eefa tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng hoa v\u00e0 s\u00e1ng h\u00f4m sau ch\u00e0ng t\u1ef1 ngh\u0129: “Ai\u00a0\u0111\u00e3 trang ho\u00e0ng chi\u1ebfc ch\u00f2i n\u00e0y?”<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111i h\u00e1i tr\u00e1i n\u1eefa, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1ea9n m\u00ecnh kh\u00f4ng xa t\u00fap li\u1ec1u. Long n\u1eef N\u00e0ga thu l\u01b0\u1ee3m hoa xong\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00e0ng. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng dung nhan c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a long n\u1eef N\u00e0ga, li\u1ec1n say m\u00ea n\u00e0ng ngay v\u00e0 ch\u00e0ng l\u1eb3ng l\u1eb7ng\u00a0\u0111i v\u00e0o ch\u00f2i trong khi n\u00e0ng\u00a0\u0111ang trang ho\u00e0ng t\u1ecda s\u00e0ng v\u00e0 h\u1ecfi n\u00e0ng l\u00e0 ai.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ee9c \u00f4ng, ti\u1ec7n thi\u1ebfp l\u00e0 long n\u1eef N\u00e0ga.<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng hay n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 gia th\u1ea5t ch\u01b0a?<\/p>\n

– Ti\u1ec7n thi\u1ebfp l\u00e0 s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed3ng, ch\u1eb3ng hay ch\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– Ta l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Brahmadatta, con vua t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i; nh\u01b0ng c\u00f2n n\u00e0ng, t\u1ea1i sao l\u1ea1i\u00a0\u0111i phi\u00eau b\u1ea1t r\u1eddi b\u1ecf x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a d\u00f2ng gi\u1ed1ng N\u00e0ga?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0111\u1ee9c \u00f4ng, ch\u1ec9 v\u00ec ti\u1ec7n thi\u1ebfp tr\u00f4ng th\u1ea5y h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a c\u00e1c n\u00e0ng N\u00e0ga y\u00ean b\u1ec1 gia th\u1ea5t n\u00ean l\u00f2ng ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecnh duy\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9t g\u00e1nh, ph\u1ea3i lang b\u1ea1t \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y t\u00ecm b\u00f3ng t\u00f9ng qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a t\u1ea5m th\u00e2n b\u1ed3 li\u1ec5u.<\/p>\n

– Ta c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ecb ch\u00e2n tu, m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00fa ng\u1ee5 n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ec9 v\u00ec cha ta\u00a0\u0111u\u1ed5i ta \u0111i; v\u1eady n\u1ebfu n\u00e0ng kh\u00f4ng ch\u00ea ta, ta xin nguy\u1ec7n c\u00f9ng n\u00e0ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ee3 ch\u1ed3ng s\u1ed1ng h\u00f2a h\u1ee3p n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

T\u1ee9c th\u00ec long n\u1eef b\u1eb1ng l\u00f2ng v\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd chung s\u1ed1ng r\u1ea5t ho\u00e0 h\u1ee3p trong r\u1eebng \u1ea5y. Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a long n\u1eef, n\u00e0ng bi\u1ebfn h\u00f3a ra m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 sang tr\u1ecdng c\u00f3 s\u00e0ng t\u1ecda qu\u00fd gi\u00e1 trong khu\u00ea ph\u00f2ng l\u1ed9ng l\u1eaby. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i\u00a0\u0103n hoa qu\u1ea3 n\u1eefa, nh\u01b0ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng to\u00e0n cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb c\u1ee7a th\u1ea7n ti\u00ean. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian n\u00e0ng th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con trai, h\u1ecd \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 S\u00e0gara-Brahmadatta. Khi \u1ea5u nhi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1eadp ch\u1eefng bi\u1ebft\u00a0\u0111i, n\u00e0ng l\u1ea1i h\u1ea1 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00e1i tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n n\u00ean\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Samuddaj\u00e0.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t s\u01a1n nh\u00e2n tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i t\u00ecnh c\u1edd\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ch\u00e0o h\u1ecfi xong th\u00ec nh\u1eadn ra ch\u00e0ng, n\u00ean sau khi \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i ng\u00e0y, g\u00e3 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ti\u1ec3u th\u1ea7n xin v\u1ec1 th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c bi\u1ebft ng\u00e0i\u00a0\u0111ang c\u01b0 tr\u00fa n\u01a1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i g\u00e3 ra v\u1ec1 kinh th\u00e0nh. L\u00fac \u1ea5y vua v\u1eeba b\u0103ng h\u00e0, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u00e0m l\u1ec5 tang vua xong, li\u1ec1n h\u1ed9i h\u1ecdp nhau l\u1ea1i sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3y ng\u00e0y, r\u1ed3i h\u1ecd quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 vua, nay ta ch\u1eb3ng bi\u1ebft v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u00fa ng\u1ee5 ph\u01b0\u01a1ng n\u00e0o: c\u00f2n s\u1ed1ng hay ch\u0103ng, \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ng\u00e0i v\u1ec1 l\u00e0m vua.<\/p>\n

V\u1eeba khi \u1ea5y g\u00e3 s\u01a1n nh\u00e2n v\u1ec1 th\u00e0nh, hay tin\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ed9i \u0111\u1ebfn t\u00ecm c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n b\u00e1o cho h\u1ecd bi\u1ebft: tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf g\u1ea7n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed m\u1ea5y ng\u00e0y. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n r\u1ea5t tr\u1ecdng \u0111\u00e3i g\u00e3, r\u1ed3i c\u00f9ng\u00a0\u0111i theo l\u1eddi g\u00e3 ch\u1ec9 d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. Sau khi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00e2n t\u00ecnh xong, h\u1ecd b\u00e1o cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed bi\u1ebft vua v\u1eeba b\u0103ng h\u00e0 v\u00e0 m\u1eddi ch\u00e0ng v\u1ec1 k\u1ebf v\u1ecb, ch\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta mu\u1ed1n bi\u1ebft long n\u1eef N\u00e0ga t\u00ednh sao\u00a0\u0111\u00e2y?”.Ch\u00e0ng li\u1ec1n b\u1ea3o v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, vua cha ta v\u1eeba b\u0103ng h\u00e0, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ed9ng ho\u00e0ng gia l\u00ean cho ta, v\u1eady\u00a0\u0111\u00f4i ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 tr\u1ecb v\u00ec Ba-la-n\u1ea1i, r\u1ed9ng mu\u1eddi hai\u00a0\u0111\u1eb7m, n\u00e0ng s\u1ebd th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu trong\u00a0\u0111\u00e1m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung phi \u1ea5y.<\/p>\n

– Phu qu\u00e2n \u00f4i, thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111i theo ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao v\u1eady? D\u00f2ng gi\u1ed1ng thi\u1ebfp c\u00f3 th\u1ee9\u00a0\u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u00e1nh kh\u00ed l\u1ea1i d\u1ec5 n\u00f3ng gi\u1eadn v\u00ec chuy\u1ec7n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u, hu\u1ed1ng chi l\u00e0 vi\u1ec7c h\u1eddn ghen trong cung c\u1ea5m l\u00e0 chuy\u1ec7n h\u1ec7 tr\u1ecdng, n\u1ebfu thi\u1ebfp g\u1eb7p vi\u1ec7c g\u00ec b\u1ea5t b\u00ecnh v\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0a m\u1eaft gi\u1eadn d\u1eef nh\u00ecn, t\u1ee9c th\u00ec tia m\u1eaft b\u1eafn ra nh\u01b0 n\u1eafm tr\u1ea5u, v\u00ec th\u1ebf thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ra\u00a0\u0111i theo ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1ea1i b\u1ea3o n\u00e0ng c\u00f9ng\u00a0\u0111i, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng c\u00e1c con c\u1ee7a thi\u1ebfp l\u1ea1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i thu\u1ed9c n\u00f2i gi\u1ed1ng r\u1ed3ng N\u00e0ga, ch\u00fang l\u00e0 con c\u1ee7a ch\u00e0ng, thu\u1ed9c gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi; n\u1ebfu ch\u00e0ng c\u00f2n th\u01b0\u01a1ng thi\u1ebfp xin h\u00e3y ch\u0103m s\u00f3c l\u1ea5y ch\u00fang. Nh\u01b0ng v\u00ec ch\u00fang quen th\u00f3i \u1edf n\u01b0\u1edbc, r\u1ea5t y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i, ch\u00fang s\u1ebd ch\u1ebft n\u1ebfu \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ecbu d\u00e3i d\u1ea7u n\u1eafng gi\u00f3, v\u00ec v\u1eady thi\u1ebfp xin l\u00e0m m\u1ed9t con thuy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fang ch\u01a1i \u0111\u00f9a trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 khi\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, xin ch\u00e0ng cho l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u1ea1nh ho\u00e0ng cung cho ch\u00fang, nh\u01b0 th\u1ebf ch\u00fang m\u1edbi kh\u1ecfi kh\u1ed5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

N\u00f3i xong, n\u00e0ng cung k\u00ednh ch\u00e0o gi\u00e3 t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh ch\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00ednh c\u1ea9n, \u00f4m c\u00e1c con v\u00e0o l\u00f2ng h\u00f4n \u0111\u1ea7u ch\u00fang v\u00e0 giao con cho ch\u00e0ng, kh\u00f3c l\u00f3c m\u1ed9t h\u1ed3i v\u00e0 bi\u1ebfn \u0111i v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a r\u1ed3ng N\u00e0ga. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u0169ng n\u1eb7ng tr\u0129u u s\u1ea7u, r\u00e0n r\u1ee5a n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n. T\u1ee9c th\u00ec h\u1ecd r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0ng l\u00e0m l\u1ec5 phong v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh.<\/p>\n

Ch\u00e0ng ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd\u00a0\u0111\u00f3ng thuy\u1ec1n xong \u0111\u1eb7t l\u00ean xe v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 n\u01b0\u1edbc v\u00e0o.<\/p>\n

– H\u00e3y r\u1ea3y h\u01b0\u01a1ng hoa\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u s\u1eafc tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc v\u00ec c\u00e1c con ta t\u00ednh \u01b0a n\u01b0\u1edbc, th\u00edch vui\u00a0\u0111\u00f9a trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n tu\u00e2n l\u1ec7nh. Khi t\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, ng\u00e0i v\u00e0o th\u1ea5y th\u00e0nh trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1, li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc l\u00ean l\u1ea7u an ngh\u1ec9, c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n m\u1ef9 n\u1eef ca m\u00faa v\u00e2y quanh c\u00f9ng c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n. Ng\u00e0i cho m\u1edf\u00a0\u0111\u1ea1i y\u1ebfn trong b\u1ea3y ng\u00e0y xong, ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ch\u01a1i \u0111\u00f9a su\u1ed1t ng\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn v\u00e0o h\u1ed3, m\u1ed9t con r\u00f9a tr\u00f4i v\u00e0o theo, r\u1ed3i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y l\u1ed1i ra, n\u00f3 l\u1ed9i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. Trong khi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a, r\u00f9a hi\u1ec7n ra, th\u00f2\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m tr\u1ebb r\u1ed3i l\u1ea1i l\u1eb7n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e1m tr\u1ebb th\u1ea5y r\u00f9a, s\u1ee3 h\u00e3i ch\u1ea1y\u00a0\u0111i b\u00e1o v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u00f4i, m\u1ed9t con r\u00f9a trong h\u1ed3 l\u00e0m ch\u00fang con s\u1ee3 qu\u00e1.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh b\u1eaft con r\u00f9a v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea3 l\u01b0\u1edbi xu\u1ed1ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f9a\u00a0\u0111em l\u1ea1i tr\u00ecnh vua. Khi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f9a li\u1ec1n la to:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u00f4i, n\u00f3 l\u00e0 con qu\u1ef7.<\/p>\n

V\u00ec vua th\u01b0\u01a1ng y\u00eau con n\u00ean n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi con r\u00f9a, ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n h\u1ea7u tr\u1eebng tr\u1ecb n\u00f3. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00f3 l\u00e0 qu\u00e2n th\u00f9 c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1eady ph\u1ea3i b\u1ea3o n\u00f3 v\u00e0o c\u1ed1i m\u00e0 gi\u00e3 n\u00e1t ra th\u00e0nh c\u00e1m.<\/p>\n

K\u1ebb kh\u00e1c n\u00f3i:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em n\u1ea5u nh\u1eeb ra m\u00e0\u00a0\u0103n.<\/p>\n

K\u1ebb kh\u00e1c n\u1eefa l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em n\u00f3 n\u01b0\u1edbng than \u0111i.<\/p>\n

Ho\u1eb7c:<\/p>\n

– B\u1ecf n\u00f3 v\u00e0o n\u1ed3i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00f2.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n r\u1ea5t s\u1ee3 n\u01b0\u1edbc b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e9m n\u00f3 xu\u1ed1ng v\u1ef1c xo\u00e1y c\u1ee7a s\u00f4ng Yamun\u00e0, n\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau h\u1ee7y ho\u00e0n to\u00e0n, kh\u00f4ng c\u00f2n h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u00e0o n\u1eb7ng h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

R\u00f9a nghe th\u1ebf li\u1ec1n r\u1ee5t c\u1ed5 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i g\u00ec khi\u1ebfn \u00f4ng n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 v\u1eady d\u00e0nh cho ta? C\u00e1c h\u00ecnh ph\u1ea1t kia ta c\u00f2n ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ee9 h\u00ecnh ph\u1ea1t n\u00e0y th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng t\u00e0n b\u1ea1o, xin \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn n\u1eefa.<\/p>\n

Khi vua nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ph\u1ea3i h\u00e0nh h\u00ecnh n\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ra l\u1ec7nh n\u00e9m n\u00f3 v\u00e0o v\u1ef1c xo\u00e1y c\u1ee7a s\u00f4ng Yamun\u00e0, n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y n\u00f3 t\u00ecm ra d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9ng r\u1ed3ng N\u00e0ga. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 v\u00e0i ti\u1ec3u long N\u00e0ga thu\u1ed9c d\u00f2ng vua r\u1ed3ng Dhatarattha\u00a0\u0111ang n\u00f4 \u0111\u00f9a tr\u00ean d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y r\u00f9a li\u1ec1n b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– B\u1eaft l\u1ea5y t\u00ean ti\u1ec3u n\u00f4 kia.<\/p>\n

R\u00f9a ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta v\u1eeba tho\u00e1t kh\u1ecfi tay vua Ba-la-n\u1ea1i, l\u1ea1i r\u01a1i v\u00e0o tay b\u1ecdn qu\u1ec9 N\u00e0ga hung \u00e1c n\u00e0y, l\u00e0m sao tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2y?” N\u00f3 li\u1ec1n ngh\u0129 ra m\u1ed9t k\u1ebf, b\u1ecba ra m\u1ed9t chuy\u1ec7n v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00fang:<\/p>\n

– Tai sao c\u00e1c long t\u1eed thu\u1ed9c d\u00f2ng d\u00f5i tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh vua Dhatarattha l\u1ea1i n\u00f3i n\u0103ng nh\u01b0 v\u1eady? Ta l\u00e0 linh quy t\u00ean Cittac\u00f9la, s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a vua Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua Dhatarattha, \u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ta mu\u1ed1n g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a ng\u00e0i cho long v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha, v\u1eady h\u00e3y cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1i y\u1ebft ng\u00e0i.<\/p>\n

Ch\u00fang b\u1eb1ng l\u00f2ng d\u1eabn r\u00f9a\u00a0\u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng khi th\u1ea5y r\u00f9a, vua kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f3 h\u00ecnh th\u00f9 t\u1ed3i t\u00e0n nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o l\u00e0m s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u00f9a nghe v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i, n\u00eau r\u00f5 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh c\u1ee7a n\u00f3 cho vua hay:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i c\u1ea7n s\u1ee9 gi\u1ea3 cao nh\u01b0 c\u00e2y d\u1eeba l\u00e0m g\u00ec? H\u00ecnh d\u1ea1ng nh\u1ecf b\u00e9 hay cao l\u1edbn\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 g\u00ec quan tr\u1ecdng?\u00a0\u0110i\u1ec1u t\u1ed1i quan tr\u1ecdng l\u00e0 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 thi h\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3. T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,vua c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u1ee9 gi\u1ea3. Con ng\u01b0\u1eddi th\u00ec l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t li\u1ec1n, chim ch\u00f3c th\u00ec l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean kh\u00f4ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u00ec \u1edf d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, v\u00ec ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00e0 k\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua s\u1ee7ng \u00e1i t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Cittac\u00f9la, ti\u1ec3u th\u1ea7n gi\u1eef m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, xin \u0111\u1eebng nh\u1ea1o b\u00e1ng ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua Dhatarattha h\u1ecfi r\u00f9a t\u1ea1i sao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua b\u1ea3o \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, n\u00f3 li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ee9c vua c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu v\u1edbi m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c vua tr\u00ean c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u00e0 nay ng\u00e0i mu\u1ed1n g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu v\u1edbi long v\u01b0\u01a1ng N\u00e0ga, v\u1eady xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb ch\u1eadm tr\u1ec5, h\u00e3y l\u1eadp t\u1ee9c g\u1eedi s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111i c\u00f9ng ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u00f4n l\u1ec5 v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3n c\u00f4ng ch\u00faa v\u1ec1.<\/p>\n

Vua r\u1ed3ng v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd, t\u00e1n t\u1ee5ng r\u00f9a h\u1ebft l\u1eddi v\u00e0 ra l\u1ec7nh cho b\u1ed1n long t\u1eed Nag\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi r\u00f9a\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u00f4n l\u1ec5 sau khi g\u1eb7p vua kia r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9. B\u1ed1n ch\u00e0ng ti\u1ec3u long c\u00f9ng r\u00f9a t\u1eeb gi\u00e3\u00a0\u0111\u1ed9ng ch\u00faa r\u1ed3ng N\u00e0ga. R\u00f9a tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t h\u1ed3 sen gi\u1eefa s\u00f4ng Yamun\u00e0 v\u00e0 kinh th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i, mu\u1ed1n tr\u1ed1n\u00a0\u0111i, li\u1ec1n b\u00e0y k\u1ebf n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c long t\u1eed,\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc khi ta\u00a0\u0111\u1ebfn cung vua, n\u00ean c\u00e1c ng\u00e0i b\u1ea3o ta d\u00e2ng l\u00ean v\u00e0i hoa sen v\u00e0 c\u1ee7 sen, v\u1eady ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i h\u00e1i \u0111\u00e3, c\u00e1c long t\u1eed\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0111i m\u1ed9t l\u00e1t, h\u1ec5 kh\u00f4ng th\u1ea5y ta v\u1ec1 th\u00ec c\u1ee9\u00a0\u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o xin y\u1ebft ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c vua, ta s\u1ebd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 g\u1eb7p c\u00e1c ch\u00e0ng sau.<\/p>\n

H\u1ecd tin l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec3 r\u00f9a ra\u00a0\u0111i, n\u00f3 li\u1ec1n tr\u1ed1n bi\u1ec7t. C\u00e1c ch\u00e0ng ti\u1ec3u long kh\u00f4ng th\u1ea5y r\u00f9a tr\u1edf l\u1ea1i t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua, li\u1ec1n \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng cung gi\u1ea3 d\u1ea1ng c\u00e1c thanh ni\u00ean.\u00a0\u0110\u1ee9c vua ti\u1ebfp \u0111\u00e3i \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 h\u1ecfi h\u1ecd t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn. H\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb Dhatarattha.<\/p>\n

– C\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ch\u00fang th\u1ea7n l\u00e0 s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng Dhatarattha, xin k\u00ednh ch\u00fac ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ecdc th\u1ec3 an khang v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n xin k\u00ednh t\u1eb7ng ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng b\u1ea5t c\u1ee9 b\u1ea3o v\u1eadt n\u00e0o ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd. \u0110\u1ee9c vua c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n c\u0169ng c\u1ea7u xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

1. B\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ecdi b\u1ea3o ng\u1ecdc kim ng\u00e2n,
\nT\u00edch tr\u1eef trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n ch\u00fang th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ec1u c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u00f9y th\u00e1nh \u00fd,
\nXin trao c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ebfn long qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. T\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 th\u1ebf nh\u00e2n,
\nK\u1ebft duy\u00ean con g\u00e1i v\u1edbi long qu\u00e2n,
\nS\u00e1nh\u00a0\u0111\u00f4i v\u1eady th\u1eadt kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng,
\nSao tr\u1eabm ngh\u0129 ra chuy\u1ec7n l\u1ea1 l\u00f9ng?<\/em><\/p>\n

C\u00e1c ch\u00e0ng ti\u1ec3u long b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u00ed nh\u01b0 vi\u1ec7c th\u00f4ng gia v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng,v\u1eady t\u1ea1i sao th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i sai s\u1ee9 th\u1ea7n linh qui Cittac\u00f9la\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n v\u00e0 ng\u00f5 l\u1eddi mu\u1ed1n g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0? Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eedi s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111i nh\u01b0 v\u1eady, Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i t\u1ecf ra khinh m\u1ea1n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n. Nay ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch \u0111\u1ed1i ph\u00f3 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi th\u00e1i \u0111\u1ed9 khinh m\u1ea1n \u1ea5y.<\/p>\n

N\u00f3i xong h\u1ecd ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ec3 h\u0103m d\u1ecda:<\/p>\n

3. Ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecf th\u00e2n, h\u1ee1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ngh\u0129a g\u00ec ch\u0103ng?
\nTr\u01b0\u1edbc c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 t\u1eeb long ch\u00faa,
\nVinh hi\u1ec3n th\u1ebf nh\u00e2n s\u1ebd \u00faa t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

4. Ng\u00e0i k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n, m\u1ed9t th\u1ebf nh\u00e2n,
\nPh\u1ea3i suy t\u00e0n b\u1edfi t\u00ednh ki\u00eau c\u0103ng,
\nD\u00e1m khinh th\u00e1i t\u1eed Ya-mu \u1ea5y,
\nCon c\u1ee7a Va-ru-na\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Ta ch\u1eb3ng h\u1ec1 khinh b\u1ec9 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nDha-ta-ra hi\u1ec3n h\u00e1ch danh l\u1eebng,
\nL\u00e0 vua b\u1ed9 t\u1ed9c N\u00e0-ga \u1ea5y,
\nTh\u1eeba h\u01b0\u1edfng v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n \u0111\u00fang l\u1ebd ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

6. Song d\u00f9 ng\u00e0i v\u0129 \u0111\u1ea1i cao sang,
\nS\u00e1t- \u0111\u1ebf- ly d\u00f2ng d\u00f5i xu\u1ea5t th\u00e2n,
\nCh\u00ednh th\u1ed1ng Vi-\u0111\u1ec1-ha qu\u00fd t\u1ed9c,
\nNg\u00e0i \u0111\u1eebng m\u01a1 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u1ea7u c\u00e1c ch\u00e0ng ti\u1ec3u long N\u00e0ga mu\u1ed1n gi\u1ebft vua ngay l\u1eadp t\u1ee9c b\u1eb1ng m\u1ed9t lu\u1ed3ng kh\u00ed\u00a0\u0111\u1ed9c, h\u1ecd k\u1ecbp suy ngh\u0129 l\u1ea1i r\u1eb1ng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1i \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y h\u00f4n l\u1ec5, cho n\u00ean gi\u1ebft vua r\u1ed3i b\u1ecf\u00a0\u0111i th\u00ec th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ebd, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n xin t\u1eeb t\u1ea1\u00a0\u0111\u1ec3 v\u1ec1 t\u00e2u l\u1ea1i \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n r\u00f5.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd bi\u1ebfn m\u1ea5t. Khi v\u1ec1, vua h\u1ecfi xem h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 r\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0a, h\u1ecd gi\u1eadn d\u1eef \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i ph\u00e1i ch\u00fang th\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 duy\u00ean c\u1edb g\u00ec c\u1ea3.V\u00ed d\u1ee5\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n gi\u1ebft ch\u00fang th\u1ea7n, xin gi\u1ebft ngay t\u1ea1i \u0111\u00e2y cho th\u1ecfa d\u1ea1. Vua n\u01b0\u1edbc \u1ea5y m\u1ea1 l\u1ef5, ph\u1ec9 b\u00e0ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4n con g\u00e1i m\u00ecnh l\u00ean t\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec9nh v\u00e0 ki\u00eau m\u1ea1n v\u1ec1 d\u00f2ng d\u00f5i v\u01b0\u01a1ng gia.<\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf h\u1ecd th\u00eau d\u1ec7t th\u00eam c\u00e2u chuy\u1ec7n khi\u1ebfn vua n\u1ed5i gi\u1eadn, ban l\u1ec7nh h\u1ecdp qu\u1ea7n th\u1ea7n binh l\u00ednh l\u1ea1i, b\u1ea3o:<\/p>\n

7. N\u00e0y As-sa v\u1edbi Kam-ba-la,
\nTri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ecdi d\u00e2n ch\u00fang m\u00e3ng x\u00e0,
\nTi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn Ba-la th\u00e0nh t\u1ee5 h\u1ecdp,
\nSong\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m h\u1ea1i tr\u1ebb hay gi\u00e0.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c ch\u00faa N\u00e0ga h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ea1i ai c\u1ea3 th\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 b\u1ea3o h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 sau:<\/p>\n

8. \u1ede tr\u00ean h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c ho\u00e0ng th\u00e0nh,
\n\u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1 v\u00e0 tr\u00ean c\u00e1c ng\u1ecdn ng\u00e0nh,
\nTr\u00ean c\u00e1c cung m\u00f4n, c\u1ea7n k\u1ebft d\u1ea3i,
\n\u0110ong \u0111\u01b0a theo gi\u00f3 nh\u1eb9, treo m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

9. M\u00e0o tr\u1eafng v\u00e0 th\u00e2n tr\u1eafng m\u00e3ng x\u00e0,
\nBao quanh th\u00e0nh th\u1ecb c\u1ee7a nh\u00e0 vua,
\nV\u00f2ng v\u00e2y ta xi\u1ebft d\u1ea7n d\u1ea7n ch\u1eb7t,
\nD\u00e2n x\u1ee9 K\u00e0-si s\u1ebd s\u1ee3 ta.<\/em><\/p>\n

Binh l\u00ednh N\u00e0ga tu\u00e2n l\u1ec7nh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 quang c\u1ea3nh x\u1ea3y ra:<\/p>\n

10. Nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e3ng x\u00e0 \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i,
\n\u0110\u00e0n b\u00e0 run r\u1ea9y,\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi,
\nTrong khi qu\u00e1i v\u1eadt gi\u01b0\u01a1ng m\u00e0o d\u1eady,
\nD\u00e2n ch\u00fang th\u1ea3y la h\u00e9t r\u1ee5ng r\u1eddi.<\/em><\/p>\n

11. D\u00e2n x\u1ee9 Ba-la-n\u1ea1i v\u1ed9i n\u1eb1m,
\nTr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111o\u00e0n d\u00e3 th\u00fa\u00a0\u0111\u1ebfn x\u00e2m l\u0103ng,
\nGi\u01a1 tay kh\u1ea9n thi\u1ebft \u0111\u1ed3ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n:
\n– Xin g\u1ea3 c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng v\u1edbi ch\u00faa r\u1ed3ng!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac vua\u00a0\u0111ang ng\u1ef1 tr\u00ean long s\u00e0ng, ng\u00e0i nghe ti\u1ebfng k\u00eau kh\u00f3c c\u1ee7a c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi c\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u1ea7n d\u00e2n kh\u00e1c v\u00e0 ch\u00ednh ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ee3 ch\u1ebft v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi h\u0103m d\u1ecda c\u1ee7a b\u1ed1n ti\u1ec3u long kia, n\u00ean ng\u00e0i k\u00eau to ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0 cho vua Dhatarattha.<\/p>\n

Khi c\u00e1c ch\u00faa r\u1ed3ng N\u00e0ga nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n r\u00fat qu\u00e2n l\u00f9i l\u1ea1i c\u00e1ch m\u1ed9t d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 c\u1eafm tr\u1ea1i t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t kinh th\u00e0nh gi\u1ed1ng c\u1ea3nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, r\u1ed3i cho ng\u01b0\u1eddi mang l\u1ec5 v\u1eadt c\u1ea7u h\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 vua:<\/p>\n

– Xin ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a.<\/p>\n

Vua nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt xong, ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em l\u1ec5 v\u1eadt \u1ea5y lui v\u1ec1 v\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y ra v\u1ec1, tr\u1eabm s\u1ebd cho c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111em c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tri\u1ec7u c\u00f4ng ch\u00faa l\u1ea1i,\u00a0\u0111em n\u00e0ng l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u,m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 ra b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4ng ch\u00faa, con h\u00e3y ng\u1eafm kinh th\u00e0nh tr\u00e1ng l\u1ec7 kia, vua n\u1ecd c\u1ea7u h\u00f4n con v\u1ec1 l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3; kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3 \u1ea5y kh\u00f4ng xa m\u1ea5y, bao gi\u1edd con th\u1ea5y nh\u1edb nh\u00e0 c\u1ee9 v\u1ec1 th\u0103m cha, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd con ph\u1ea3i vu qui.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ra l\u1ec7nh c\u00e1c cung n\u1eef g\u1ed9i \u0111\u1ea7u, trang \u0111i\u1ec3m cho c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ee7 ng\u1ecdc ng\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o r\u1ed3i\u0111\u01b0a n\u00e0ng l\u00ean loan xa che k\u00edn, c\u00f3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n h\u1ed9 t\u1ed1ng. C\u00e1c vua ch\u00faa N\u00e0ga ng\u1ef1 ra\u00a0\u0111\u00f3n n\u00e0ng theo l\u1ec5 nghi r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0o th\u00e0nh, ti\u1ec5n bi\u1ec7t c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 ra v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng v\u00f4 s\u1ed1 ng\u1ecdc v\u00e0ng. C\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o ho\u00e0ng cung\u00a0\u0111\u1eb7t n\u1eb1m tr\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng tr\u00e1ng l\u1ec7 nh\u01b0 c\u1ea3nh ti\u00ean, v\u00e0 c\u00e1c thi\u1ebfu n\u1eef N\u00e0ga c\u00f3 l\u01b0ng g\u00f9 c\u00f9ng nh\u1eefng d\u1ecb t\u1eadt kh\u00e1c h\u1ea7u h\u1ea1 quanh n\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ecb n\u1eef \u1edf c\u00f5i nh\u00e2n gian v\u1eady. Khi c\u00f4ng ch\u00faa v\u1eeba\u00a0\u0111\u1eb7t l\u01b0ng xu\u1ed1ng t\u1ecda s\u00e0ng th\u1ea7n ti\u00ean n\u00e0y, n\u00e0ng c\u1ea3m th\u1ea5y \u00eam d\u1ecbu l\u1ea1 l\u00f9ng v\u00e0 ng\u1ee7 thi\u1ebfp\u00a0\u0111i. Vua Dhatarattha sau khi \u0111\u00e3 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3n n\u00e0ng xong, li\u1ec1n bi\u1ebfn\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a lo\u00e0i r\u1ed3ng N\u00e0ga.<\/p>\n

Khi c\u00f4ng ch\u00faa th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 th\u1ea5y t\u1ecda s\u00e0ng th\u1ea7n ti\u00ean trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n x\u00e2y b\u1eb1ng ng\u1ecdc v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u c\u00f9ng c\u00e1c hoa vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc trong c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o kinh th\u00e0nh tr\u00e1ng l\u1ec7 c\u1ee7a thi\u00ean gi\u1edbi, n\u00e0ng h\u1ecfi c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef g\u00f9 l\u01b0ng quanh n\u00e0ng:<\/p>\n

– Kinh th\u00e0nh n\u00e0y th\u1eadt tuy\u1ec7t di\u1ec7u, ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ta, v\u1eady n\u00f3 l\u00e0 c\u1ee7a ai th\u1ebf?<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 kinh th\u00e0nh thu\u1ed9c quy\u1ec1n Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a l\u1ec7nh b\u00e0, nh\u1eefng k\u1ebb thi\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh vinh quang nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. L\u1ec7nh b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 nh\u1edd c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c cao tr\u1ecdng c\u1ee7a l\u1ec7nh b\u00e0.<\/p>\n

– Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua Dhatarattha ra l\u1ec7nh \u0111\u00e1nh chi\u00eang tr\u1ed1ng kh\u1eafp ho\u00e0ng th\u00e0nh r\u1ed9ng n\u0103m tr\u0103m d\u1eb7m b\u1ed1 c\u00e1o v\u1edbi th\u1ea7n d\u00e2n r\u1eb1ng k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ed9 t\u01b0\u1edbng r\u1ed3ng tinh cho c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0 th\u1ea5y s\u1ebd b\u1ecb tr\u1eebng tr\u1ecb ngay; V\u00ec th\u1ebf kh\u00f4ng ai d\u00e1m xu\u1ea5t hi\u1ec7n nguy\u00ean h\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t n\u00e0ng. Cho n\u00ean n\u00e0ng h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng r\u1ea5t \u00eam \u1ea5m h\u00f2a h\u1ee3p v\u1edbi nh\u00e0 vua v\u00ec t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi nh\u00e2n gian.<\/p>\n

II.- B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd DATTA<\/strong><\/p>\n

Theo th\u1eddi gian v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Dhatarattha th\u1ee5 thai v\u00e0 sinh h\u1ea1 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u00f3 dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4 n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Sudassana, sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 l\u1ea1i sinh h\u1ea1 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 hai\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Datta;\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t. R\u1ed3i b\u00e0 l\u1ea1i sinh v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 ba\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Subhaga v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1ee9 t\u01b0 t\u00ean Arittha. D\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 sinh h\u1ea1 b\u1ed1n v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, b\u00e0 v\u1eabn ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a r\u1ed3ng N\u00e0ga. Nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o Arittha:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu l\u00e0 gi\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1ed1ng N\u00e0ga.<\/p>\n

Arittha t\u1ef1 nh\u1ee7: “\u0110\u1ec3 ta th\u1eed m\u1eb9 xem sao”. M\u1ed9t ng\u00e0y kia trong l\u00fac\u00a0\u0111ang b\u00fa s\u1eefa m\u1eb9, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed xu\u1ea5t l\u1ed9 nguy\u00ean h\u00ecnh r\u1eafn r\u1ed3ng, l\u1ea5y\u00a0\u0111u\u00f4i ve l\u01b0ng b\u00e0n ch\u00e2n m\u1eb9. Khi ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ea5y r\u1ed3ng, kinh h\u00e3i th\u00e9t l\u00ean n\u00e9m con xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, l\u1ea5y m\u00f3ng tay c\u00e0o v\u00e0o m\u1eaft con\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea3y m\u00e1u ra. Vua nghe ti\u1ebfng th\u00e9t h\u1ecfi l\u00fd do v\u00e0 khi vua nghe chuy\u1ec7n Arittha l\u00e0m ra, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn h\u0103m d\u1ecda:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em t\u00ean ti\u1ec3u n\u00f4 n\u00e0y gi\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa bi\u1ebft b\u1ea3n t\u00ednh n\u00f3ng n\u1ea3y c\u1ee7a vua, li\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng b\u00eanh v\u1ef1c con:<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0o m\u1eaft v\u01b0\u01a1ng nhi r\u1ed3i, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng tha t\u1ed9i cho n\u00f3.<\/p>\n

Vua nghe v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu n\u00f3i v\u1eady li\u1ec1n tha:<\/p>\n

– Th\u00f4i tr\u1eabm c\u00f2n l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa?<\/p>\n

R\u1ed3i vua tha th\u1ee9 cho con. T\u1eeb ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3 ho\u00e0ng h\u1eadu m\u1edbi bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 x\u1ee9 r\u1ed3ng N\u00e0ga v\u00e0 c\u0169ng t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 Arittha \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0\u0110\u1ed9c nh\u00e3n Arittha (K\u00e0n\u00e0rittha) .<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. Vua cha giao cho m\u1ed7i v\u1ecb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c r\u1ed9ng ch\u1eebng m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m vu\u00f4ng, vinh quang l\u1eebng l\u1eaby v\u00e0 m\u1ed7i v\u1ecb c\u00f3 m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n long n\u1eef N\u00e0ga h\u1ea7u h\u1ea1 trong cung\u00a0\u0111\u00ecnh. V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a vua cha c\u0169ng ch\u1ec9 m\u1ed9t tr\u0103m d\u1eb7m vu\u00f4ng. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u1eb1ng th\u00e1ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn v\u1ea5n an \u0111\u1ee9c vua c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu. Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ee9 n\u1eeda th\u00e1ng l\u1ea1i y\u1ebft ki\u1ebfn cha m\u1eb9 m\u1ed9t l\u1ea7n, ng\u00e0i v\u1eabn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0a ra m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u1ea3y ra c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga v\u00e0 v\u1eabn th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng vua cha\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0110\u1ea1i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Vir\u00f9pakkha (Qu\u1ea3ng M\u1ee5c)\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vir\u00f9pakkha c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga l\u00ean c\u1ea3nh gi\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ea7u Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka, m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra \u0111\u00e0m d\u1ea1o nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai trong ch\u01b0 Thi\u00ean gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 l\u00fac \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda. Th\u1ebf r\u1ed3i Thi\u00ean\u00a0\u0110\u1ebf t\u1ecf l\u00f2ng h\u00e2m m\u1ed9 ng\u00e0i,\u00a0\u0111em t\u1eb7ng hoa qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi v\u00e0 b\u1ea3o ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Datta, ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed l\u1edbn nh\u01b0 qu\u1ea3 \u0111\u1ecba c\u1ea7u, t\u1eeb nay ta xin g\u1ecdi ng\u00e0i l\u00e0 Bh\u00f9ridatta (b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Datta) .<\/p>\n

V\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 ban ng\u00e0i danh hi\u1ec7u \u1ea5y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 b\u00e1i y\u1ebft Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh v\u00e0 khi ng\u00e0i ng\u1eafm v\u1ebb huy ho\u00e0ng t\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ec9nh c\u1ee7a thi\u00ean tri\u1ec1u c\u00f9ng c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef, ng\u00e0i m\u01a1 \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi: “Ta c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi t\u01b0\u1edbng r\u1ed3ng r\u1eafn chuy\u00ean\u00a0\u0103n \u1ebfch nh\u00e1i n\u00e0y n\u1eefa? Th\u00f4i ta nguy\u1ec7n tr\u1edf v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi r\u1ed3ng r\u1eafn h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi, tu t\u1eadp c\u00f4ng h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean”.<\/p>\n

Suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u00e0i li\u1ec1n xin cha m\u1eb9 khi tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9 r\u1ed3ng N\u00e0ga:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng m\u1eabu h\u1eadu, con nguy\u1ec7n h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi.<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con c\u1ee9 h\u00e0nh tr\u00ec cho th\u1ecfa nguy\u1ec7n, nh\u01b0ng trong l\u00fac tr\u00ec gi\u1edbi con ch\u1edb ra ngo\u00e0i, ch\u1ec9 \u1edf n\u1ed9i trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng v\u1eafng c\u1ee7a lo\u00e0i N\u00e0ga v\u00ec ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n th\u1ebf r\u1ea5t kinh s\u1ee3 r\u1ed3ng N\u00e0ga.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i cu\u1ed9n m\u00ecnh tr\u00ean t\u1ed5 ki\u1ebfn v\u00e0 n\u00f3i to:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea5y m\u00e1u th\u1ecbt x\u01b0\u01a1ng da ta \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u00ec gi\u1edbi g\u1ed3m b\u1ed1n ph\u00e9p, n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3 v\u1edbi th\u00e2n t\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 g\u1ed3m c\u00f3 \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i m\u00e0 th\u00f4i.\u00a0\u0110\u1ebfn r\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, c\u00e1c long n\u1eef N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 l\u00e0m theo l\u1ec7nh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban,\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 l\u1ea1i c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga nh\u01b0 c\u0169 v\u00e0 c\u1ee9 th\u1ebf ng\u00e0i tr\u00ec gi\u1edbi trong su\u1ed1t m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i.<\/p>\n

III.- HAI CHA CON B\u00c0-LA-M\u00d4N S\u0102N TH\u00da<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n s\u1ed1ng \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng g\u1ea7n c\u1ed5ng th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i th\u01b0\u1eddng c\u00f9ng con trai t\u00ean g\u1ecdi Somadatta v\u00e0o r\u1eebng\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eaby ch\u00f4ng b\u1eaft th\u00fa r\u1eebng r\u1ed3i g\u00e1nh th\u1ecbt \u0111i b\u00e1n \u0111\u1ec3 sinh nhai. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, g\u00e3 ch\u1eb3ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con th\u00fa n\u00e0o d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t t\u1eafc k\u00e8 nh\u1ecf, g\u00e3 b\u1ea3o con:<\/p>\n

– N\u1ebfu ta v\u1ec1 nh\u00e0 tay kh\u00f4ng, m\u1eb9 con s\u1ebd gi\u1eadn d\u1eef, v\u1eady ta c\u1ee9 b\u1eaft l\u1ea5y con g\u00ec c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3\u00a0\u0111i v\u1ec1 ph\u00eda t\u1ed5 ki\u1ebfn n\u01a1i B\u1ed3-t\u00e1t \u0111ang t\u0129nh t\u1ecda v\u00e0 quan s\u00e1t d\u1ea5u ch\u00e2n nai th\u01b0\u1eddng xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng Yamun\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, g\u00e3 b\u1ea3o\u00a0:<\/p>\n

– N\u00e0y con,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 hang nai, con h\u00e3y v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ee3i trong l\u00fac cha b\u1eaft nai \u0111\u1ebfn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

V\u00e0 g\u00e3 gi\u01b0\u01a1ng cung\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y ch\u1edd nai \u0111\u1ebfn. V\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u, m\u1ed9t con nai\u00a0\u0111\u1ebfn u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc li\u1ec1n b\u1ecb b\u1eafn tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng, tuy nhi\u00ean n\u00f3 ch\u01b0a ng\u00e3 xu\u1ed1ng ngay m\u00e0 v\u00ec m\u0169i t\u00ean l\u00e0m tu\u00f4n m\u00e1u x\u1ed1i x\u1ea3, n\u00f3 li\u1ec1n ch\u1ea1y tr\u1ed1n. Hai cha con\u00a0\u0111u\u1ed5i theo t\u1eadn n\u01a1i n\u00f3 ng\u00e3 xu\u1ed1ng, b\u1eaft l\u1ea5y r\u1ed3i ra kh\u1ecfi r\u1eebng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y \u0111a th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi v\u1eeba l\u1eb7n.<\/p>\n

– L\u00fac n\u00e0y\u00a0\u0111i xa th\u00ec b\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1eafm, th\u00f4i ta \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i xong h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eb7t con nai qua m\u1ed9t b\u00ean r\u1ed3i tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y n\u1eb1m tr\u00ean c\u00e0nh. G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ee9c gi\u1ea5c l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, c\u1ed1 nghe ng\u00f3ng ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nai, v\u1eeba l\u00fac \u0111\u00f3 c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn d\u00e2ng t\u1ecda s\u00e1ng h\u01b0\u01a1ng hoa cho B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecf x\u00e1c r\u1ed3ng v\u00e0 hi\u1ec7n h\u00ecnh Thi\u00ean th\u1ea7n mang\u00a0\u0111\u1ee7 b\u1ea3o v\u1eadt trang nghi\u00eam ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng s\u1ef1c n\u1ee9c h\u01b0\u01a1ng hoa trong d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u uy nghi c\u1ee7a m\u1ed9t Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf Sakka.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ecb n\u1eef N\u00e0ga th\u00e0nh k\u00ednh c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u00e0i v\u00f4 s\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng hoa r\u1ed3i tr\u1ed7i kh\u00fac nh\u1ea1c thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ed3ng thanh ca m\u00faa. Khi g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n nghe ti\u1ebfng nh\u1ea1c g\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecfi: “Ai\u00a0\u0111\u00e2y, ta ph\u1ea3i xem sao m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. G\u00e3 li\u1ec1n g\u1ecdi con trai nh\u01b0ng c\u1eadu b\u00e9 v\u1eabn c\u1ee9 ng\u1ee7 say. G\u00e3 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 ng\u1ee7. N\u00f3 c\u00f2n m\u1ec7t th\u00ec ta\u00a0\u0111i m\u1ed9t m\u00ecnh v\u1eady”. G\u00e3 leo xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i . C\u00e1c th\u1ecb n\u1eef N\u00e0ga th\u1ea5y g\u00e3 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ed9n th\u1ed5 ngay c\u00f9ng c\u00e1c nh\u1ea1c kh\u00ed, tr\u1edf v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga, ch\u1ec9 c\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh. G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

12. H\u1ed3ng nh\u00e3n thi\u1ebfu sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y \u0111\u00e2y,
\nL\u00e0 ai, t\u1ecfa r\u1ed9ng\u00a0\u0111\u00f4i b\u1edd vai,
\nM\u01b0\u1eddi n\u00e0ng xu\u00e2n n\u1eef v\u00e2y quanh n\u1ecd,
\n\u0110eo xuy\u1ebfn v\u00e0ng, xi\u00eam \u00e1o\u00a0\u0111\u1eb9p thay.<\/em><\/p>\n

13. Ch\u00e0ng l\u00e0 ai \u1edf gi\u1eefa r\u1eebng xanh,
\nNh\u01b0 l\u1eeda th\u00eam d\u1ea7u m\u1ee1 m\u1edbi tinh,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i Sak-ka, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ef1c,
\nHay l\u00e0 r\u1ed3ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ea1i oai danh?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady th\u1ea7m ngh\u0129: “N\u1ebfu ta b\u1ea3o l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb Sakka (\u0110\u1ebf Th\u00edch), g\u00e3 s\u1ebd tin ngay v\u00ec g\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n, nh\u01b0ng ta ph\u1ea3i n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt: Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 n\u00f2i gi\u1ed1ng N\u00e0ga c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

14. Ta ch\u00faa N\u00e0ga, l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea1i h\u00f9ng,
\nV\u1edbi lu\u1ed3ng kh\u00ed\u00a0\u0111\u1ed9c m\u1ea1nh v\u00f4 song,
\n\u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ph\u1ed3n vinh, d\u00e2n l\u1edbn b\u00e9,
\nTa \u0111\u00e2y n\u1ed5i gi\u1eadn gi\u1ebft ti\u00eau vong.<\/em><\/p>\n

15. M\u1eabu th\u00e2n ta ch\u00ednh Sa-mud-da,
\nCh\u00faa t\u1ec3 Dha-ta, th\u00e2n ph\u1ee5 ta,
\nEm c\u1ee7a Su-das-san th\u00e1i t\u1eed,
\nT\u00ean ta l\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Dat-ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i xong, ng\u00e0i li\u1ec1n ngh\u0129: “B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y hung \u00e1c, g\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n ta, v\u00e0 ti\u1ebft l\u1ed9 ta v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft r\u1eafn v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c tr\u00ec gi\u1edbi c\u1ee7a ta.V\u1eady ta\u00a0\u0111\u01b0a g\u00e3 v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c N\u00e0ga, ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i g\u00e3 tr\u1ecdng th\u1ec3 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, nh\u01b0 th\u1ebf ta v\u1eabn kh\u00f4ng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n vi\u1ec7c h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

– N\u00e0y Hi\u1ec1n h\u1eefu B\u00e0-la-m\u00f4n, ta mu\u1ed1n ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i \u00f4ng th\u1eadt tr\u1ecdng th\u1ec3, v\u1eady h\u00e3y theo ta\u00a0\u0111\u1ebfn x\u1ee9 s\u1edf N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa b\u00e2y gi\u1edd. T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, h\u1ea1 th\u1ea7n c\u00f2n m\u1ed9t con trai, n\u1ebfu h\u1ea1 th\u1ea7n c\u00f3\u00a0\u0111i, xin cho con tr\u1ebb \u0111i c\u00f9ng.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee9\u00a0\u0111i t\u00ecm hi\u1ec1n\u00a0\u0111i\u1ec7t l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i t\u1ea3 n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0i cho g\u00e3 bi\u1ebft:<\/p>\n

16. H\u1ed3 kia u t\u1ed1i th\u1eadt kinh ho\u00e0ng,
\nS\u00f3ng n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u00e3o t\u1ed1 d\u00e2ng,
\nNh\u00e0 c\u1ee7a ta th\u1ea7n d\u00e2n tr\u00fa ng\u1ee5,
\nC\u00f2n ai d\u00e1m tr\u00e1i l\u1ec7nh ta ban.<\/em><\/p>\n

17. H\u00e3y l\u1eb7ng ch\u00ecm trong l\u00e0n s\u00f3ng xanh,
\n\u0110\u00e0n c\u00f4ng,\u00a0\u0111\u00e0n h\u1ea1c g\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ed3ng thanh:
\n– Xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y t\u1eadn h\u01b0\u1edfng ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c
\nD\u00e0nh s\u1eb5n cho ai gi\u1eef gi\u1edbi h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111i t\u00ecm con k\u1ec3 chuy\u1ec7n cho con nghe r\u1ed3i\u00a0\u0111em con tr\u1edf l\u1ea1i v\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n \u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng Yamun\u00e0. Khi\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

18. Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u00f9ng con ch\u1edb ng\u1ea1i ng\u00f9ng,
\nTheo l\u1eddi ta b\u1ea3o, s\u1ed1ng ung dung,
\nVinh quang h\u1ea1nh ph\u00fac trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n,
\nL\u1ea1c th\u00fa ta ban \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u01b0a hai cha con \u0111\u1ebfn c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga, n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y h\u1ecd h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng th\u1ea7n ti\u00ean. Ng\u00e0i ban cho h\u1ecd ph\u00fac l\u1ea1c c\u1ee7a ti\u00ean gi\u1edbi, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ed1n tr\u0103m thi\u1ebfu n\u1eef N\u00e0ga h\u1ea7u h\u1ea1, vinh hoa ph\u00fa qu\u00fd th\u1eadt kh\u00f4ng sao k\u1ec3 xi\u1ebft. B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn tinh t\u1ea5n h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt, c\u1ee9 n\u1eeda th\u00e1ng ng\u00e0i\u00a0\u0111i b\u00e1i y\u1ebft ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p; c\u00f2n khi\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng v\u1ea5n an g\u00e3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ea7n g\u00ec c\u1ee9 n\u00f3i cho ta bi\u1ebft, xin c\u1ee9 h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa,\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 b\u1ea5t to\u1ea1i \u0111i\u1ec1u g\u00ec.<\/p>\n

R\u1ed3i sau khi ch\u00e0o h\u1ecfi Somadatta \u00e2n c\u1ea7n, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 tu th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n, sau khi s\u1ed1ng trong c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t n\u0103m, do thi\u1ebfu tu t\u1eadp c\u00f4ng \u0111\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, d\u1ea7n d\u1ea7n c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng to\u1ea1i \u00fd, ch\u1ec9 mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e2n gian. C\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi g\u00e3 ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Cung \u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby ch\u1ec9 gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u00e0 t\u00f9, c\u00e1c cung n\u1eef N\u00e0ga\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m trang v\u00e0ng ng\u1ecdc c\u0169ng t\u1ef1a b\u1ea7y qu\u1ec9 c\u00e1i. G\u00e3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta ch\u00e1n l\u1eafm r\u1ed3i,\u00a0\u0111\u1ec3 ta h\u1ecfi th\u1eed xem Somadatta ngh\u0129 sao?”.G\u00e3 t\u00ecm con trai v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Con c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i nguy\u1ec7n ch\u0103ng?<\/p>\n

– L\u00e0m sao con l\u1ea1i b\u1ea5t m\u00e3n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Cha con ta kh\u00f4ng n\u00ean ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady.C\u00f2n th\u00e2n ph\u1ee5 kh\u00f4ng to\u1ea1i nguy\u1ec7n ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf?<\/p>\n

– V\u00ec ta kh\u00f4ng g\u1eb7p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eb9 con c\u00f9ng anh em con, th\u00f4i ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 x\u1ee9.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi con b\u1ea3o kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u1ec1, nh\u01b0ng v\u00ec b\u1ecb cha n\u00e0i m\u00e3i, n\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng thu\u1eadn. G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Con ta\u00a0\u0111\u00e3 \u01b0ng thu\u1eadn ra\u00a0\u0111i, nh\u01b0ng n\u1ebfu ta b\u1ea3o v\u1edbi ho\u00e0ng t\u1eed Bh\u00f9ridatta r\u1eb1ng ta kh\u00f4ng to\u1ea1i nguy\u1ec7n, ho\u00e0ng t\u1eed s\u1ebd ban cho ta th\u1eadt nhi\u1ec1u \u00e2n hu\u1ec7 kh\u00e1c n\u1eefa v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i v\u1ec1. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a ta ch\u1ec9 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng m\u1ed9t c\u00e1ch n\u00e0y th\u00f4i: Ta s\u1ebd t\u1ea3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i r\u1ed3i h\u1ecfi ng\u00e0i: “T\u1ea1i sao ng\u00e0i r\u1eddi b\u1ecf m\u1ecdi vinh quang\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00ean nh\u00e2n th\u1ebf h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi?”. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p: “\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi”, ta s\u1ebd b\u1ea3o ng\u00e0i: “Ch\u00fang th\u1ea7n l\u1ea1i c\u00e0ng ph\u1ea3i n\u00ean tu t\u1eadp nh\u01b0 th\u1ebf h\u01a1n n\u1eefa, v\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 s\u00e1t sinh h\u1ea1i m\u1ea1ng. Th\u1ea7n c\u0169ng mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ea7n th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ec3 th\u0103m quy\u1ebfn thu\u1ed9c xong r\u1ed3i s\u1ebd xu\u1ea5t gia s\u1ed1ng \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh.Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i s\u1ebd ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec3 ta \u0111i”.<\/p>\n

Sau khi quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh xong, m\u1ed9t ng\u00e0y kia B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi th\u0103m g\u00e3 xem c\u00f3 g\u00ec ch\u01b0a to\u1ea1i \u00fd ch\u0103ng, g\u00e3 li\u1ec1n v\u1ed9i tr\u1ea5n an ng\u00e0i r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec g\u00e3 m\u01a1 \u01b0\u1edbc m\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng ban cho g\u00e3, r\u1ed3i kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn \u00fd \u0111\u1ecbnh ra \u0111i, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean g\u00e3 ch\u1ec9 ng\u00e2m k\u1ec7 t\u1ea3 c\u1ea3nh ph\u1ed3n vinh th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a x\u1ee9 ng\u00e0i:<\/p>\n

19.\u00a0\u0110\u1ea5t b\u1eb1ng tr\u1ea3i r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i n\u01a1i,
\nHoa tr\u1eafng Ta-ga n\u1edf r\u1ee3p tr\u1eddi,
\nT\u1ed5 b\u1ecd y\u00ean chi m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf th\u1eafm,
\nR\u1eebng xanh r\u1ef1c r\u1ee1 ph\u1ee7 n\u1ec1n t\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n

20.\u00a0\u0110\u1ec1n \u0111\u00e0i linh hi\u1ec3n kh\u1eafp trong r\u1eebng,
\nH\u1ed3 l\u1eafm thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u1eafm m\u1eaft tr\u1ea7n,
\nT\u00f4 \u0111i\u1ec3m l\u00e1 sen t\u00e0n r\u1ea3i r\u00e1c,
\nKh\u00e1c n\u00e0o c\u00e1c t\u1ea5m th\u1ea3m\u00a0\u0111ang n\u1eb1m.<\/em><\/p>\n

21. Cung\u00a0\u0111\u00ecnh ng\u00e0n c\u1ed9t tr\u1ee5 nguy nga,
\nTi\u00ean n\u1eef bao n\u00e0ng r\u1ed9n m\u00faa ca,
\nC\u1ed9t tr\u1ee5 d\u00e1t to\u00e0n ch\u00e2u ng\u1ecdc qu\u00fd,
\nT\u1ee9 b\u1ec1 ph\u1ea3n chi\u1ebfu \u00e1nh tr\u1eddi xa.<\/em><\/p>\n

22.\u00a0Ng\u00e0i c\u00f3 cung\u00a0\u0111\u00ecnh th\u1eadt hi\u1ec3n vinh,
\nCh\u00ednh nh\u1edd c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh,
\nM\u1ecdi ni\u1ec1m \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec1u vi\u00ean m\u00e3n,
\nNgay khi nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc m\u1edbi th\u00e0nh h\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

23. Ng\u00e0i ch\u1eb3ng \u01b0\u1edbc m\u01a1\u00a0\u0111i\u1ec7n Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\nThi\u00ean tri\u1ec1u tr\u00e1ng l\u1ec7 s\u00e1nh sao ngang?
\nCung ng\u00e0i vinh hi\u1ec3n c\u00f2n h\u01a1n th\u1ebf,
\nV\u1edbi c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng chi\u1ebfu \u00e1nh quang.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i th\u1ebf, c\u1ea3nh vinh quang c\u1ee7a ta so v\u1edbi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ch\u1ec9 nh\u01b0 h\u1ea1t c\u1ea3i b\u00ean c\u1ea1nh n\u00fai Tu-di (Meru). Ch\u00fang ta kh\u00f4ng b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea7n th\u1ea7n c\u1ee7a ng\u00e0i n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

24. \u00dd d\u1eabu t\u1ed1i cao ch\u1eb3ng d\u00e1m m\u01a1.
\nVinh quang ng\u00f4i v\u1ecb c\u1ee7a Sakka,
\nB\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u1edf trong tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea1i,
\nM\u1ed7i v\u1ecb m\u1ed9t mi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ra.<\/em><\/p>\n

Khi ng\u00e0i nghe g\u00e3 l\u1eadp l\u1ea1i: “Cung\u00a0\u0111i\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o cung Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n n\u00e0y t\u1eeb l\u00e2u, ch\u00ednh v\u00ec ta mu\u1ed1n l\u00ean\u00a0\u0111i\u1ec7n Vejayanta (T\u1ed1i th\u1eafng \u1edf c\u00f5i thi\u00ean) m\u00e0 ta th\u1ef1c h\u00e0nh s\u1ef1 tu t\u1eadp trai gi\u1edbi.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 t\u1ea3 r\u00f5 t\u00e2m nguy\u1ec7n m\u00ecnh:<\/p>\n

25. Ta mong tha thi\u1ebft c\u1ea3nh cao\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nC\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc ti\u00ean th\u00e1nh v\u0129nh h\u1eb1ng,
\nV\u00ec th\u1ebf ta ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ed5 ki\u1ebfn,
\nH\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi h\u1ea1nh m\u00e3i kh\u00f4ng ng\u1eebng.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n nghe v\u1eady th\u1ea7m ngh\u0129: “Nay ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y”, v\u00e0 v\u1edbi l\u00f2ng h\u00e2n hoan, g\u00e3 ng\u00e2m k\u1ec7 xin ph\u00e9p ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i:<\/p>\n

26. Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f9ng con tr\u1ebb b\u1eaft h\u01b0\u01a1u,
\nNg\u00e0y x\u01b0a b\u00f4n t\u1ea9u ch\u1ed1n r\u1eebng s\u00e2u,
\nB\u1ea1n b\u00e8\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft,
\nS\u1ed1ng ch\u1ebft th\u1ea7n nay hi\u1ec7n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u.<\/em><\/p>\n

27.\u00a0\u0110\u1ea1i-tr\u00ed D\u1ea1t-ta, th\u1ea7n mu\u1ed1n \u0111i,
\nH\u1ee1i ng\u00e0i Minh ch\u00faa t\u1ed9c K\u00e0-si,
\nCh\u00fang th\u1ea7n c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc th\u0103m l\u1ea7n n\u1eefa,
\nQuy\u1ebfn thu\u1ed9c th\u00e2n b\u1eb1ng\u00a0\u1edf ch\u1ed1n qu\u00ea.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

28. Ta mu\u1ed1n c\u00e1c ng\u00e0i \u1edf ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2y,<\/em>
\nC\u00f9ng ta h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac bao ng\u00e0y,
\nN\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean ch\u1ed1n nh\u00e2n gian \u1ea5y,
\nNg\u00e0i th\u1ea5y b\u00ecnh an gi\u1ed1ng c\u1ea3nh n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

29. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u00e0i mong \u1edf ch\u1ed1n kia,
\nTh\u00ec ng\u00e0i h\u00e3y h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nR\u1ed3i sau s\u1ebd gi\u00e3 t\u1eeb\u00a0\u0111i nh\u00e9,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac ng\u00e0i mong g\u1eb7p b\u1ea1n b\u00e8.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i suy ngh\u0129: “N\u1ebfu g\u00e3 nh\u1edd ta m\u00e0 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac ch\u1eafc g\u00e3 s\u1ebd kh\u00f4ng ti\u1ebfc l\u1ed9 ta v\u1edbi ai\u0111\u00e2u, ta s\u1ebd cho g\u00e3 vi\u00ean ng\u1ecdc nh\u01b0 \u00fd (ban m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc). Ng\u00e0i li\u1ec1n t\u1eb7ng g\u00e3 vi\u00ean ng\u1ecdc r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

30. K\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc th\u1ea7n,
\nNg\u1eafm\u00a0\u0111\u00e0n con ch\u00e1u v\u1edbi gia trang,
\nLa- m\u00f4n, l\u1ea5y ng\u1ecdc v\u00e0\u00a0\u0111i nh\u00e9,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd g\u1eb7p b\u1ea5t an.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

31. H\u1ea1 th\u1ea7n hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng l\u1eddi ng\u00e0i,
\nNg\u00e0i th\u1ea5y th\u1ea7n nay\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e3o lai,
\nTh\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111i theo \u0111\u1eddi kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nNgh\u0129a g\u00ec l\u1ea1c th\u00fa \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

32. N\u1ebfu ng\u00e0i ch\u1eb3ng gi\u1eef tr\u1ecdn l\u1eddi th\u1ec1,
\nT\u00ecm th\u00fa th\u1ebf nh\u00e2n l\u1ea7n n\u1eefa kia,
\nTh\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ecm ta l\u1ea1i nh\u00e9,
\nTa ban ng\u00e0i l\u1ea1c th\u00fa tr\u00e0n tr\u1ec1.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

33. Dat-ta\u00a0\u0110\u1ea1i-tr\u00ed,\u00a0t\u1ea1 mu\u00f4n v\u00e0n,
\n\u00c2n hu\u1ec7 m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t ban,
\nV\u00ed th\u1eed th\u1ea7n t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i t\u1ed1t,
\nS\u1ebd v\u1ec1 mong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng h\u1ed3ng \u00e2n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y r\u1eb1ng g\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa, n\u00ean ng\u00e0i ra l\u1ec7nh b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u1eed N\u00e0ga d\u1eabn g\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f5i tr\u1ea7n.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

34. Dat-ta\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed l\u1ec7nh truy\u1ec1n ban,
\nB\u1ed1n ti\u1ec3u long th\u1ea7n: -H\u00e3y b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n,
\n\u0110em v\u1ecb La-m\u00f4n ta u\u1ef7 th\u00e1c,
\nD\u1eabn ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi mong.<\/em><\/p>\n

35. Nghe l\u1eddi xong, c\u00e1c v\u1ecb long th\u1ea7n,
\nL\u1eadp t\u1ee9c l\u1ec7nh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c tu\u00e2n,
\nH\u1ecd d\u1eabn B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed1n,
\nR\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ec3 l\u1ea1i g\u00e3\u00a0\u0111\u01a1n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1ea3o con:<\/p>\n

– N\u00e0y Soma, ta s\u1ebd gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con nai ch\u1ed7 n\u00e0y v\u00e0 con l\u1ee3n ch\u1ed7 kia.<\/p>\n

R\u1ed3i th\u1ea5y m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, g\u00e3 k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y Soma, xu\u1ed1ng t\u1eafm\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 hai cha con c\u1edfi h\u1ebft \u00e1o qu\u1ea7n th\u1ea7n ti\u00ean ra cu\u1ed9n th\u00e0nh m\u1ed9t b\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean b\u1edd, xu\u1ed1ng h\u1ed3 t\u1eafm. L\u1eadp t\u1ee9c \u00e1o qu\u1ea7n bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1ed9 \u00e1o qu\u1ea7n ngh\u00e8o kh\u1ed5 m\u00e0u v\u00e0ng x\u01b0a kia c\u1ee7a h\u1ecd mang l\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi cung t\u00ean gi\u00e1o hi\u1ec7n ra nh\u01b0 ng\u00e0y x\u01b0a \u1ea5y.<\/p>\n

– Cha \u01a1i, c\u01a1 nghi\u1ec7p ti\u00eau tan h\u1ebft r\u1ed3i. Somadatta k\u00eau g\u00e0o l\u00ean th\u1ebf.<\/p>\n

Nh\u01b0ng cha c\u1eadu v\u1ed9i an \u1ee7i:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng lo g\u00ec, h\u1ec5 c\u00f2n h\u01b0\u01a1u nai trong r\u1eebng l\u00e0 ta c\u00f2n c\u00f3 k\u1ebf sinh nhai.<\/p>\n

M\u1eb9 Somadatta nghe h\u1ecd v\u1ec1, v\u1ed9i ch\u1ea1y ra\u00a0\u0111\u00f3n v\u00e0o nh\u00e0, thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i c\u01a1m r\u01b0\u1ee3u th\u1ecfa thu\u00ea. Khi g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n xong v\u00e0\u00a0\u0111i ng\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 h\u1ecfi con:<\/p>\n

– L\u00e2u nay hai cha con\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u th\u1ebf?<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, cha con v\u00e0 con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua N\u00e0ga l\u00e0 Bhuridatta mang\u00a0\u0111\u1ebfn x\u1ee9 N\u00e0ga th\u1ea7n ti\u00ean, nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng to\u1ea1i nguy\u1ec7n n\u00ean nay l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

– Th\u1ebf con c\u00f3 mang v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f3n ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9 kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u1ebf v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng cho con m\u00f3n ch\u00e2u b\u00e1u n\u00e0o sao?<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9, vua Bh\u00f9ridatta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho cha con m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc ban m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng cha con t\u1eeb ch\u1ed1i.<\/p>\n

– V\u00ec c\u1edb sao?<\/p>\n

– Cha con b\u1ea3o l\u00e0 mu\u1ed1n l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 tu h\u00e0nh.<\/p>\n

– Sao l\u00e2u nay\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ee9t l\u1ea1i cho ta c\u1ea3 m\u1ed9t g\u00e1nh n\u1eb7ng con c\u00e1i v\u00e0\u00a0\u0111i \u1edf x\u1ee9 N\u00e0ga, b\u00e2y gi\u1edd l\u00e3o\u00a0\u0111\u00f2i l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 \u00e0?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u00e0 n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9,\u00a0\u0111\u1eadp v\u00e0o l\u01b0ng g\u00e3 b\u1eb1ng chi\u1ebfc th\u00eca l\u00e2u nay v\u1eabn d\u00f9ng n\u00f3 chi\u00ean c\u01a1m r\u1ed3i m\u1eafng g\u00e3 x\u1ed1i x\u1ea3:<\/p>\n

– \u00d4ng th\u1eadt l\u00e0 th\u1ee9 B\u00e0-la-m\u00f4n \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9c, t\u1ea1i sao \u00f4ng b\u1ea3o l\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111i tu l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i b\u00e1u v\u1eadt? R\u1ed3i t\u1ea1i sao \u00f4ng c\u00f2n v\u00e1t m\u1eb7t v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc tu h\u00e0nh? H\u00e3y c\u00fat ra kh\u1ecfi nh\u00e0 ta ngay.<\/p>\n

Nh\u01b0ng g\u00e3 b\u1ea3o v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, xin n\u00e0ng ch\u1edb v\u1ed9i th\u1ecbnh n\u1ed9, h\u1ec5 c\u00f2n h\u01b0\u01a1u nai trong r\u1eebng l\u00e0 ta c\u00f2n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng m\u1eb9 con n\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0y h\u00f4m sau, g\u00e3 c\u00f9ng con trai v\u00e0o r\u1eebng ti\u1ebfp t\u1ee5c sinh nhai b\u1eb1ng ngh\u1ec1 c\u0169.<\/p>\n

IV.- VI\u00caN NG\u1eccC TH\u1ea6N V\u00c0 G\u00c3 B\u1eaeT R\u1eaeN<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t con chim Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u (chim th\u1ea7n c\u00e1nh v\u00e0ng) Garula s\u1ed1ng trong c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i trong v\u00f9ng n\u00fai Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n) g\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng mi\u1ec1n Nam, bay l\u01b0\u1ee3n tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i s\u00e0 xu\u1ed1ng v\u00f9ng n\u00fai Himavat ch\u1ee5p l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00faa r\u1ed3ng N\u00e0ga.\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 chim Garula ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00e1ch b\u1eaft r\u1ed3ng N\u00e0ga (ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch b\u1eaft r\u1ed3ng n\u00e0y trong chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n Pandara, s\u1ed1 518). V\u00ec th\u1ebf, d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee5p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u r\u1ed3ng m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m b\u1eafn n\u01b0\u1edbc tung t\u00f3e, n\u00f3 l\u1ea1i mang r\u1ed3ng t\u00f2n teng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh n\u00fai Himavat.<\/p>\n

M\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 d\u00e2n x\u1ee9 K\u00e0-si, s\u1ed1ng \u1ea9n d\u1eadt tr\u00ean n\u00fai n\u00e0y trong m\u1ed9t ch\u00f2i l\u00e1, v\u00e0 cu\u1ed1i l\u1ed1i\u00a0\u0111i c\u00f3 m\u00e1i che l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a l\u1edbn n\u00ean ban ng\u00e0y \u00f4ng v\u1eabn c\u01b0 ng\u1ee5 d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y. Chim Garula mang r\u1ed3ng N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ecdn c\u00e2y \u0111a, v\u00e0 r\u1ed3ng N\u00e0ga c\u1ed1 tho\u00e1t ra, n\u00ean cu\u1ed9n\u00a0\u0111u\u00f4i quanh m\u1ed9t c\u00e0nh.Chim Garula kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00e0y, l\u1ea5y to\u00e0n l\u1ef1c bay v\u1ee5t l\u00ean tr\u1eddi mang theo lu\u00f4n c\u00e2y\u00a0\u0111a b\u1eadt kh\u1ecfi g\u1ed1c. Chim th\u1ea7n mang r\u1ed3ng N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e2y b\u00f4ng v\u1ea3i, d\u00f9ng m\u1ecf phanh b\u1ee5ng r\u1ed3ng ra,\u00a0\u0103n h\u1ebft m\u1ee1, r\u1ed3i n\u00e9m x\u00e1c xu\u1ed1ng bi\u1ec3n.<\/p>\n

C\u00e2y\u00a0\u0111a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u00e1nh \u1ea7m, chim th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec v\u00ec sao c\u00f3 ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n nh\u00ecn xu\u1ed1ng, th\u1ea5y c\u00e2y\u00a0\u0111a, n\u00f3 t\u1ef1 h\u1ecfi: “C\u00e2y n\u00e0y ta mang t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u l\u1ea1i?” R\u1ed3i nh\u1eadn ra \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y\u00a0\u0111a \u1edf cu\u1ed1i l\u1ed1i \u0111i c\u00f3 m\u00e1i che c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129 kia, n\u00f3 suy ngh\u0129: “C\u00e2y \u0111a r\u1ea5t \u00edch l\u1ee3i cho v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 tai h\u1ecda gi\u00e1ng xu\u1ed1ng cho ta ch\u0103ng? Ta th\u1eed \u0111i h\u1ecfi\u00a0\u00f4ng xem sao”.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m m\u1ed9t ti\u1ec3u sinh\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u1ea9n s\u0129 trong l\u00fac \u00f4ng \u0111ang \u0111\u1eadp \u0111\u1ea5t cho b\u1eb1ng ph\u1eb3ng l\u1ea1i. Th\u1ebf l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i\u1ec3u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u1ea9n s\u0129 xong, ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean, h\u1ecfi th\u0103m s\u1ef1 t\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft g\u00ec nh\u1eefng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra:<\/p>\n

– C\u00e2y g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ecdc ch\u1ed7 \u1ea5y?<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u1ed9t con chim Garula mang m\u1ed9t con r\u1ed3ng N\u00e0ga\u00a0\u0111i \u0103n th\u1ecbt, con r\u1ed3ng qu\u1ea5n \u0111u\u00f4i quanh m\u1ed9t c\u00e0nh c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ed1 tr\u1ed1n tho\u00e1t, nh\u01b0ng con chim m\u1ea1nh qu\u00e1 bay v\u00fat l\u00ean kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e2y b\u1eadt g\u1ed1c theo v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eadt ra.<\/p>\n

– Th\u1ebf con chim m\u1eafc ph\u1ea3i t\u1ed9i g\u00ec?<\/p>\n

-`N\u1ebfu n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c n\u00f3 l\u00e0m, th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00f4 \u00fd th\u1ee9c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ed9i l\u1ed7i.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f2n tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a r\u1ed3ng N\u00e0ga th\u00ec sao?<\/p>\n

– N\u00f3 kh\u00f4ng cu\u1ed9n v\u00e0o c\u00e2y v\u1edbi \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m h\u01b0 h\u1ea1i c\u00e2y, cho n\u00ean n\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i.<\/p>\n

Chim ch\u00faa Garula h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129 li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, ta ch\u00ednh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i\u1ec3u Garula, ta r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u00f4ng. Nay \u00f4ng s\u1ed1ng trong r\u1eebng n\u00e0y v\u00e0 ta l\u1ea1i bi\u1ebft th\u1ea7n ch\u00fa \u00c0lamb\u00e0yana qu\u00fd v\u00f4 gi\u00e1. Ta s\u1ebd t\u1eb7ng n\u00f3 cho \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p c\u00f4ng \u01a1n \u00f4ng \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch cho ta, mong \u00f4ng nh\u1eadn n\u00f3.<\/p>\n

– Ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft nhi\u1ec1u th\u1ea7n ch\u00fa l\u1eafm, hi\u1ec1n h\u1eefu c\u1ee9 an t\u00e2m ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng chim ch\u00faa c\u1ee9 n\u00e0i \u00e9p m\u00e3i cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng n\u0103n n\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 nh\u1eadn l\u1eddi, n\u00ean n\u00f3 trao b\u00f9a v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng d\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o c\u1ea7n thi\u1ebft r\u1ed3i t\u1ea1 t\u1eeb.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u1edf Ba-la-n\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u00e8o kh\u1ed5 n\u1ee3 n\u1ea7n t\u1ee9 tung v\u00e0 b\u1ecb c\u00e1c ch\u1ee7 n\u1ee3 gi\u00e0y v\u00f2 m\u00e3i, g\u00e3 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Sao ta l\u1ea1i c\u1ee9 s\u1ed1ng m\u00e3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y? Ta th\u00e0 v\u00e0o r\u1eebng m\u00e0 ch\u1ebft c\u00f2n h\u01a1n”. Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3 b\u1ecf nh\u00e0\u00a0\u0111i nhi\u1ec1u chuy\u1ebfn phi\u00eau b\u1ea1t v\u00e0o r\u1eebng cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi g\u00e3 th\u1ea5y l\u1ec1u \u1ea9n s\u0129. G\u00e3 v\u00e0o xin \u1edf l\u1ea1i v\u00e0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea9n s\u0129 vui l\u00f2ng nh\u1eadn v\u00ec g\u00e3 si\u00eang n\u0103ng l\u00e0m m\u1ecdi ph\u1eadn s\u1ef1. V\u1ecb \u1ea9n s\u0129 t\u1ef1 nh\u1ee7: “G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 ta r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u1eady ta s\u1ebd cho g\u00e3 ch\u00fa thi\u00eang m\u00e0 chim ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e3 cho ta”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf \u00f4ng b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu B\u00e0-la-m\u00f4n, ta bi\u1ebft th\u1ea7n ch\u00fa \u00c0lamb\u00e0yana, ta s\u1ebd cho \u00f4ng, mong \u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea5y.<\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y an t\u00e2m, ta ch\u1eb3ng c\u1ea7n b\u00f9a ch\u00fa g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u00e0i \u00e9p m\u00e3i, cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u0169ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c g\u00e3 kia l\u1ea5y b\u00f9a, r\u1ed3i ch\u1ec9 b\u1ea3o cho g\u00e3 nh\u1eefng lo\u1ea1i c\u00e2y thu\u1ed1c c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 m\u1ecdi c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng b\u00f9a.<\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ef1 nh\u1ee7: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 k\u1ebf sinh nhai r\u1ed3i”. Th\u1ebf l\u00e0 sau khi \u1edf l\u1ea1i th\u00eam v\u00e0i ng\u00e0y, g\u00e3 l\u1ea5y c\u1edb b\u1ecb ch\u1ee9ng phong th\u1ea5p v\u00e0 sau khi xin v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 th\u1ee9 l\u1ed7i, g\u00e3 k\u00ednh c\u1ea9n t\u1eeb gi\u00e3 v\u00e0\u00a0\u0111i kh\u1ecfi khu r\u1eebng, qua nhi\u1ec1u ch\u1eb7n \u0111\u01b0\u1eddng, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng Yamun\u00e0,\u00a0\u0111i d\u1ecdc theo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i, mi\u1ec7ng l\u1ea7m th\u1ea7m c\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa.<\/p>\n

Ngay l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u1ea3 ng\u00e0n ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ed3ng N\u00e0ga, v\u1ed1n l\u00e0 th\u1ecb gi\u1ea3 c\u1ee7a Bhruridatta\u00a0\u0111ang mang vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u nh\u01b0 \u00fd \u1ea5y. H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga, ng\u1ed3i ngh\u1ec9 ch\u00e2n v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1ea3o ng\u1ecdc tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee5n c\u00e1t, r\u1ed3i sau khi n\u00f4 \u0111\u00f9a su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam d\u01b0\u1edbi l\u00e0n n\u01b0\u1edbc nh\u1edd \u00e1nh s\u00e1ng t\u1ecfa ra t\u1eeb vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u \u1ea5y, h\u1ecd mang h\u1ebft m\u1ecdi m\u00f3n trang s\u1ee9c l\u00ean m\u00ecnh l\u00fac tr\u1eddi m\u1edbi t\u1ea3ng s\u00e1ng, th\u00e2u h\u00e0o quang c\u1ee7a b\u1ea3o ch\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 ng\u1ed3i canh ch\u1eebng.<\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 ngay l\u00fac g\u00e3\u00a0\u0111ang l\u1ea7m th\u1ea7m c\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa, \u0111\u00e1m ti\u1ec3u \u0111\u1ed3ng nghe th\u1ea7n ch\u00fa ho\u1ea3ng s\u1ee3 v\u00ec t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i\u1ec3u Garula, li\u1ec1n \u0111\u1ed9n th\u1ed5 v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga m\u00e0 qu\u00ean l\u1ea5y vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc. G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y b\u1ea3o ng\u1ecdc li\u1ec1n k\u00eau to:<\/p>\n

– Th\u1ea7n ch\u00fa c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e3 linh nghi\u1ec7m t\u1ee9c th\u00ec.<\/p>\n

G\u00e3 vui m\u1eebng l\u01b0\u1ee3m b\u1ea3o ng\u1ecdc ra\u00a0\u0111i. Ngay l\u00fac \u1ea5y g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng \u0111ang c\u00f9ng con s\u0103n nai, ch\u1ee3t th\u1ea5y vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc trong tay g\u00e3 kia, li\u1ec1n b\u1ea3o con:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng ch\u00ednh l\u00e0 vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc m\u00e0 Bh\u00f9ridatta cho ta?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi con\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u00e2ng, ch\u00ednh ph\u1ea3i.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c th\u1ebf th\u00ec ta s\u1ebd n\u00f3i cho g\u00e3 kia bi\u1ebft nh\u1eefng t\u00ednh tai h\u1ea1i c\u1ee7a vi\u00ean ng\u1ecdc r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba g\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00e0nh vi\u00ean ng\u1ecdc cho ta.<\/p>\n

– Th\u01b0a cha, tr\u01b0\u1edbc kia cha\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u1ea5y vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc khi vua Bh\u00f9ridatta t\u1eb7ng cha, nay v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd d\u1ed1i g\u1ea1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cha cho m\u00e0 xem. Cha n\u00ean y\u00ean l\u1eb7ng th\u00ec h\u01a1n.<\/p>\n

– C\u1ee9 th\u1ebf, con s\u1ebd th\u1ea5y ai d\u1ed1i g\u1ea1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ai hay nh\u1ea5t, g\u00e3 \u1ea5y hay cha.<\/p>\n

R\u1ed3i g\u00e3 ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n\u00a0\u00c0lamb\u00e0yana v\u00e0 b\u1ea3o g\u00e3 kia:<\/p>\n

36. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u00f4ng c\u00f3 b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y,
\nMang h\u1ea1nh ph\u00fac nhi\u1ec1u,\u00a0\u0111\u1eb9p m\u1eaft thay,
\nSong c\u00f3 b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng chi tri\u1ec7u \u0111\u1ea5y,
\nL\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u ta \u0111\u00e3 nh\u1eadn ra ngay.<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

37. S\u00e1ng nay ta r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1edfng,
\nTa th\u1ea5y ng\u1ecdc ngay ch\u1ed7 n\u00f3 n\u1eb1m,
\nV\u1ec7 s\u0129 m\u1eaft h\u1ed3ng ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ee9a ch\u1ea1y,
\n\u0110\u1ec3 cho ta \u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0mi\u1ebfng m\u1ed3i ngon.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh l\u1eeba g\u00e3 kia, li\u1ec1n n\u00f3i th\u00eam ba v\u1ea7n k\u1ec7 k\u1ec3 nh\u1eefng tai h\u1ea1i c\u1ee7a vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc, v\u00ec mu\u1ed1n d\u00e0nh ph\u1ea7n cho m\u00ecnh:<\/p>\n

38. N\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0n\u00e2ng niu, qu\u00fd tr\u1ecdng nhi\u1ec1u,
\n\u0110\u1ec3 d\u00e0nh c\u1ea9n th\u1eadn, ho\u1eb7c th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111eo,
\nNg\u1ecdc l\u00e0m to\u1ea1i nguy\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7,
\nD\u00f9 l\u1edbn bao nhi\u00eau\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u.<\/em><\/p>\n

39. Nh\u01b0ng n\u1ebfu t\u1ecf b\u1ea5t k\u00ednh ng\u1ecdc th\u1ea7n,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111eo ho\u1eb7c gi\u1eef ch\u1eb3ng quan t\u00e2m,
\nTh\u00ec ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i\u00a0\u0103n n\u0103n m\u00e3i,
\nNg\u1ecdc ch\u1ec9 mang cho n\u1ed7i kh\u1ed1n c\u00f9ng.<\/p>\n

40. Nay \u00f4ng ch\u1eb3ng c\u00f3 vi\u1ec7c c\u1ea7n d\u00f9ng,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u00e0i gi\u1eef b\u1ea3o ch\u00e2u,
\nV\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ta v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5i l\u1ea5y,
\nV\u00e0ng r\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eb5n m\u1ed9t tr\u0103m c\u00e2n.<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0yana li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p k\u1ec7:<\/p>\n

41. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111em b\u00e1n b\u1ea3o ch\u00e2u,
\nD\u00f9 b\u00f2 hay ng\u1ecdc qu\u00fd \u00f4ng trao,
\nC\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1m c\u1ee7a n\u00f3 ta t\u01b0\u1eddng t\u1eadn,
\nN\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd b\u00e1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

42. N\u1ebfu ng\u1ecdc hay b\u00f2 ch\u1eb3ng th\u1ec3 mua,
\nNg\u1ecdc kia \u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e2y gi\u1edd,
\nGi\u00e1 n\u00e0o \u00f4ng b\u00e1n ra vi\u00ean ng\u1ecdc,
\nH\u00e3y n\u00f3i ta nghe r\u00f5 th\u1eadt th\u00e0.<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

43. Ai b\u1ea3o cho ta bi\u1ebft ch\u1ed1n n\u00e0o,
\nT\u00ecm ra r\u1ed3ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ea1i anh h\u00e0o,
\nTa cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ngay vi\u00ean ng\u1ecdc,<\/em>
\nT\u1ecfa s\u00e1ng b\u1ed1n b\u1ec1 r\u1ef1c r\u1ee1 sao!<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ecfi :<\/p>\n

44. C\u00f3 l\u1ebd n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00ednh \u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng,
\nH\u00f4m n\u00e0y gi\u1ea3 d\u1ea1ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u0110i t\u00ecm d\u1ea5u v\u1ebft s\u0103n m\u1ed3i th\u1ecbt,
\n\u0110\u1ec3 b\u1eaft Long v\u01b0\u01a1ng l\u1ea5y m\u00f3n ngon?<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

45. Ta qu\u1ea3 th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng,
\nM\u1eaft ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y b\u00f3ng chim th\u1ea7n,
\nDanh y, \u0110\u1ea1o S\u0129 l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u1ea5y,
\nN\u1ecdc r\u1eafn r\u1ed3ng l\u00e0 vi\u1ec7c s\u1edf tr\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

46. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng c\u00f3 l\u1ef1c th\u1ea7n n\u00e0o,
\nHay\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc h\u00e0nh k\u1ef9 thu\u1eadt cao,
\nVi\u1ec7c \u1ea5y khi\u1ebfn \u00f4ng kh\u00f4ng nhi\u1ec5m\u00a0\u0111\u1ed9c,
\nKhi c\u1ea7m n\u1ecdc r\u1eafn\u00a0gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi sao?<\/em><\/p>\n

G\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p, mi\u00eau t\u1ea3 n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

47. Ko-sy \u1ea9n s\u0129 ch\u1ed1n r\u1eebng hoang,
\nKh\u1ed5 h\u1ea1nh d\u00e0i l\u00e2u gi\u1eef v\u1eefng v\u00e0ng,
\nChim ch\u00faa sau c\u00f9ng\u00a0\u0111em ti\u1ebft l\u1ed9,
\nCho ng\u00e0i b\u00f9a ch\u00fa b\u1eaft Long th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

48. B\u1eadc Th\u00e1nh t\u1ed1i cao s\u1ed1ng \u1ea9n th\u00e2n,
\nTr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai n\u1ecd th\u1eadt c\u00f4\u00a0\u0111\u01a1n,
\nNhi\u1ec7t t\u00ecnh h\u1ea7u h\u1ea1 ng\u00e0i, ta\u00a0\u0111\u00e3,
\nPh\u1ee5ng s\u1ef1 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam ch\u1eb3ng nh\u1ecdc nh\u1eb1n.<\/p>\n

49. V\u00ec v\u1eady, cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng c\u00f4ng,
\nCho ta h\u1ea7u h\u1ea1 nh\u1eefng n\u0103m r\u00f2ng,
\n\u0110\u1ea1o S\u01b0 kh\u1ea3 k\u00ednh ta t\u00f4n qu\u00fd,
\nTi\u1ebft l\u1ed9 cho ta m\u1eadt ch\u00fa th\u1ea7n.<\/p>\n

50. Tin v\u00e0o ch\u00fa thu\u1eadt v\u1ea1n quy\u1ec1n n\u0103ng,
\nTa ch\u1eb3ng s\u1ee3 r\u1ed3ng r\u1eafn c\u1ef1c hung,
\nNh\u1eefng n\u1ecdc gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi, ta gi\u1ea3i h\u1ebft,
\nTa l\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 \u00c0-lam.<\/em><\/p>\n

Trong khi nghe g\u00e3 n\u00e0y n\u00f3i, g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia ngh\u0129 th\u1ea7m: “G\u00e3 \u00c0lamb\u00e0yana n\u00e0y s\u1eb5n s\u00e0ng trao b\u1ea3o ng\u1ecdc cho k\u1ebb n\u00e0o ch\u1ec9 ch\u1ed7 ch\u00faa r\u1ed3ng N\u00e0ga, v\u1eady ta ch\u1ec9 ch\u1ed7 c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng Bh\u00f9ridatta cho g\u00e3 r\u1ed3i l\u1ea5y b\u1ea3o ng\u1ecdc”. Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3 ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn con trai:<\/p>\n

51. Con h\u1ee1i, ta tranh l\u1ea5y b\u1ea3o ch\u00e2u,
\nSo-ma, ta h\u00e3y v\u1ed9i\u00a0\u0111i mau,<\/em>
\n\u0110\u1eebng l\u00e0m l\u1ee1 v\u1eadn nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ea1i,
\n\u0110\u1eadp d\u0129a c\u01a1m b\u1eb1ng g\u1eady b\u1ea5y l\u00e2u.<\/em><\/p>\n

Somadatta\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

52. M\u1ecdi hi\u1ec3n vinh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t ban,
\nKhi cha\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u1edf tha ph\u01b0\u01a1ng,
\nNay cha tr\u1edf m\u1eb7t v\u00e0\u00a0\u0103n c\u01b0\u1edbp,
\nNh\u01b0 v\u1eady l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1n ngh\u0129a \u0111\u00e1p \u00e2n?<\/em><\/p>\n

53. V\u00ec d\u00f9 cha mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0u sang,
\n\u0110i t\u00ecm nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc \u1edf Long v\u01b0\u01a1ng,
\nXin ng\u00e0i, ng\u00e0i s\u1ebd vui l\u00f2ng t\u1eb7ng,
\nM\u1ecdi th\u1ee9 cha mong \u01b0\u1edbc th\u1ecfa l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

54. Nh\u1eefng th\u1ee9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c do b\u1edfi v\u1eadn may,
\nCh\u00e9n c\u01a1m n\u1eb1m s\u1eb5n \u1edf trong tay,
\n\u0102n ngay \u0111\u1eebng h\u1ecfi g\u00ec th\u00eam n\u1eefa,
\nCon s\u1ebd m\u1ea5t ph\u1ea7n t\u1eb7ng th\u01b0\u1edfng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Somadatta n\u00f3i:<\/p>\n

55.\u00a0\u0110\u1ea5t n\u00e0y\u00a0\u0111ang h\u00e1 mi\u1ec7ng ch\u1edd tr\u00f4ng,
\nL\u1eeda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nung n\u1ea5u c\u1ef1c n\u1ed3ng,
\nCh\u1edd \u0111\u1ee3i sau c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3n b\u1ed9i,
\nHay c\u01a1n\u00a0\u0111\u00f3i l\u00e3 x\u00e9 tan l\u00f2ng,
\nS\u1ed1ng t\u00e0n, ch\u1ebft d\u1edf, con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y,
\nK\u1ebb d\u1ed1i l\u1eeba ngay b\u1ea1n ch\u00ed th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

56. H\u00e3y c\u1ea7u b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Dat-ta,
\nN\u1ebfu mu\u1ed1n gi\u00e0u sang, ng\u00e0i s\u1ebd cho,
\n\u0110i\u1ec1u nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc h\u1eb1ng mong th\u1ecfa m\u00e3n,
\nSong cha g\u00e2y t\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0y ra,
\nCon e t\u1ed9i \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00e2u s\u1ebd,
\nPh\u00e1t l\u1ed9 cha ngay, th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea5y m\u00e0.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

57. Song nh\u1edd t\u1ebf l\u1ec5 th\u1eadt cao sang.
\nT\u1ed9i \u00e1c La-m\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 mang,
\nTuy th\u1ebf, v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1eeda s\u1ea1ch,
\nCh\u00fang ta d\u00e2ng \u0111\u1ea1i l\u1ec5 \u0111\u0103ng \u0111\u00e0n,
\nNh\u01b0 v\u1ea7y s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m thanh t\u1ecbnh,
\nGi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ed9i kia th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Somadatta n\u00f3i:<\/p>\n

58. Cha h\u00e3y ng\u01b0ng l\u1eddi n\u00f3i x\u1ea5u xa,
\nCon kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i n\u1eefa b\u00e2y gi\u1edd,
\nL\u00fac n\u00e0y ch\u00ednh l\u00fac con t\u1eeb bi\u1ec7t,
\nCon ch\u1eb3ng c\u00f9ng cha b\u01b0\u1edbc n\u1eefa m\u00e0,
\nV\u00ec s\u1ef1\u00a0\u0111\u00ea h\u00e8n n\u00e0y c\u1ea5u x\u00e9,
\n\u0110ang l\u00e0m th\u1ed1i n\u00e1t tr\u00e1i tim cha.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong ch\u00e0ng trai hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9c kia b\u00e1c b\u1ecf l\u1eddi cha d\u1ee5 d\u1ed7, th\u00e9t vang l\u00ean b\u1eb1ng gi\u1ecdng sang s\u1ea3ng l\u00e0m ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ea3 ch\u01b0 th\u1ea7n quanh v\u00f9ng \u1ea5y:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi m\u1ed9t k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ecf\u00a0\u0111i ngay trong khi ng\u01b0\u1eddi cha \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng nh\u00ecn theo, sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng\u00a0\u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng n\u00fai Himavat, tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129, tu t\u1eadp r\u1ed3i ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, sau\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

G\u00e3 h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Soma\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ec1 nh\u00e0?”. R\u1ed3i khi th\u1ea5y \u00c0lamb\u00e0yana h\u01a1i ph\u1eadt \u00fd, g\u00e3 v\u1ed9i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111\u1eebng ng\u1ea1i g\u00ec, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a \u00f4ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Bh\u00f9ridatta Long v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3\u00a0\u0111em\u00a0\u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i ch\u00faa r\u1ed3ng \u0111ang tr\u00ec gi\u1edbi v\u00e0 khi g\u00e3 th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111ang n\u1eb1m cu\u1ed9n tr\u00f2n tr\u00ean t\u1ed5 ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea7u thu l\u1ea1i, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00e1nh sang m\u1ed9t b\u00ean,\u00a0\u0111\u01b0a tay ch\u1ec9 ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec7 sau:<\/p>\n

60. B\u1eaft ch\u00faa r\u1ed3ng n\u01a1i ch\u1ed1n n\u00f3 n\u1eb1m,
\nCh\u1ee5p ngay vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd mu\u00f4n v\u00e0n,
\nH\u00e0o quang\u00a0\u0111\u1ecf r\u1ef1c m\u00e0u t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng,
\nNh\u01b0 m\u00e3o mi\u1ec7ng tr\u00ean ch\u00f3p ph\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

61. H\u00e3y nh\u00ecn t\u1ed5 ki\u1ebfn \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng xa,
\nR\u1ed3ng ch\u00faa n\u1eb1m kia, tr\u1ea3i r\u1ed9ng ra,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd g\u00ec lo s\u1ee3 c\u1ea3,
\nGi\u0103ng m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng b\u00f4ng t\u01a1;
\nN\u01a1i kia b\u1eaft l\u1ea5y ngay r\u1ed3ng \u1ea5y,
\nTr\u01b0\u1edbc l\u00fac n\u00f3 hay b\u1ea1n \u0111\u1ebfn m\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 m\u1edf m\u1eaft ra nh\u00ecn g\u00e3 h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em g\u00e3 \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t N\u00e0ga r\u1ed3i cho g\u00e3 h\u01b0\u1edfng vinh hoa t\u1ed9t b\u1ef1c, nh\u01b0ng g\u00e3 kh\u00f4ng nh\u1eadn vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc ta ban cho, th\u1ebf m\u00e0 gi\u1edd\u0111\u00e2y g\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft r\u1eafn. Tuy nhi\u00ean n\u1ebfu ta ph\u1eabn n\u1ed9 g\u00e3 v\u00ec vi\u1ec7c l\u00e0m ph\u1ea3n tr\u1eafc n\u00e0y th\u00ec c\u00f4ng\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta b\u1ecb suy gi\u1ea3m. Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ed5n ph\u1eadn t\u1ed1i cao c\u1ee7a ta l\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 b\u1ed1n ph\u00e9p, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c vi ph\u1ea1m cho n\u00ean v\u00ed d\u00f9 g\u00e3 \u00c0lamb\u00e0yana kia c\u00f3 ph\u00e2n th\u00e2n ta ra t\u1eebng m\u1ea3nh hay\u00a0\u0111em ta n\u1ea5u ch\u00edn ho\u1eb7c l\u1ea5y xi\u00eang\u00a0\u0111\u00e2m ta v\u00e0 n\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111i ta c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103m h\u1eadn g\u00e3 v\u1ec1 m\u1ecdi vi\u1ec7c \u1ea5y”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eafm m\u1eaft l\u1ea1i, quy\u1ebft gi\u1eef nh\u1ea5t t\u00e2m cao\u00a0\u0111\u1ed9, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u gi\u1eefa \u0111\u00e1m m\u00e0o r\u1ed3i n\u1eb1m ho\u00e0n to\u00e0n b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

V.- B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd DATTA B\u1eca B\u1eaeT<\/strong><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0lamb\u00e0yana, \u00f4ng h\u00e3y b\u1eaft r\u1ed3ng N\u00e0ga n\u00e0y ngay r\u1ed3i trao vi\u00ean ng\u1ecdc cho ta.<\/p>\n

G\u00e3 \u00c0lamb\u00e0yana qu\u00e1 sung s\u01b0\u1edbng khi nh\u00ecn th\u1ea5y r\u1ed3ng ch\u00faa N\u00e0ga, n\u00ean kh\u00f4ng ch\u00fat l\u01b0u t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u1eefa, g\u00e3 n\u00e9m ng\u1ecdc v\u00e0o tay g\u00e3 kia b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu B\u00e0-la-m\u00f4n, l\u1ea5y ng\u1ecdc\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng vi\u00ean ng\u1ecdc tu\u1ed9t ra kh\u1ecfi tay g\u00e3 v\u00e0 khi v\u1eeba r\u1edbt xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga. G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y m\u00ecnh m\u1ea5t h\u1ebft c\u1ea3 ba th\u1ee9: vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u, t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a Bh\u00f9ridatta v\u00e0 c\u1ea3 con trai n\u1eefa v\u00e0 g\u00e3 v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 v\u1eeba l\u1edbn ti\u1ebfng kh\u00f3c than:<\/p>\n

– Ta m\u1ea5t h\u1ebft c\u1ea3 r\u1ed3i, ta\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng nghe l\u1eddi con ta.<\/p>\n

C\u00f2n g\u00e3 \u00c0lamb\u00e0yana tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft b\u00f4i kh\u1eafp th\u00e2n m\u00ecnh g\u00e3 c\u00e1c lo\u1ea1i thu\u1ed1c th\u1ea7n,\u00a0\u0103n u\u1ed1ng l\u1ea5y s\u1ee9c r\u1ed3i \u0111\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea1nh B\u1ed3-t\u00e1t, n\u1eafm l\u1ea5y \u0111u\u00f4i th\u1eadt ch\u1eb7t, m\u1edf mi\u1ec7ng ng\u00e0i ra, phun v\u00e0o m\u1ed9t vi\u00ean thu\u1ed1c m\u00e0 g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1eadm s\u1eb5n.<\/p>\n

R\u1ed3ng ch\u00faa N\u00e0ga b\u1ea3n t\u00ednh thu\u1ea7n t\u1ecbnh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho m\u00ecnh n\u1ed5i s\u00e2n h\u1eadn v\u00ec s\u1ee3 vi ph\u1ea1m gi\u1edbi lu\u1eadt c\u00f4ng h\u1ea1nh, n\u00ean m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0i m\u1edf m\u1eaft, ng\u00e0i kh\u00f4ng gi\u01b0\u01a1ng to m\u1eaft ra.<\/p>\n

Sau khi g\u00e3 nh\u00e9t\u00a0\u0111\u1ea7y thu\u1ed1c th\u1ea7n v\u00e0o mi\u1ec7ng ch\u00faa tr\u1ed3ng, g\u00e3 n\u1eafm\u00a0\u0111u\u00f4i r\u1ed3ng, \u0111\u1ea7u d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c, l\u1eaft m\u1ea1nh cho r\u1ed3ng phun nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00e3 nu\u1ed1t v\u00e0o, g\u00e3 c\u0103ng r\u1ed3ng n\u1eb1m d\u00e0i tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, r\u1ed3i l\u1ea5y tay \u0111\u00e8 m\u1ea1nh th\u00e2n r\u1ed3ng nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e8 chi\u1ebfc g\u1ed1i, g\u00e3 ch\u00e0 s\u00e1t c\u1ea3 b\u1ed9 x\u01b0\u01a1ng ng\u00e0i, n\u1eafm\u00a0\u0111u\u00f4i, n\u1ec7n ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1eadp t\u1ea5m v\u1ea3i. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng ph\u1eabn n\u1ed9 m\u1eb7c d\u00f9 ng\u00e0i\u00a0\u0111ang ch\u1ecbu \u0111au \u0111\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00e0y qua k\u1ec7 sau:<\/p>\n

62. Nh\u1edd c\u00e1c thu\u1ed1c men\u00a0\u0111\u1ee7 l\u1ef1c th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ecdc th\u1ea7n ch\u00fa c\u00f3 \u00e1c c\u00f4ng n\u0103ng,
\nG\u00e3 c\u1ea7m r\u1ed3ng ch\u00faa kh\u00f4ng kinh h\u00e3i,
\nV\u00e0 b\u1eaft bu\u1ed9c ng\u00e0i ph\u1ea3i ph\u1ee5c tu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi l\u00e0m b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 t\u01a1i t\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady, g\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf\u00a0\u0111\u1ef1ng c\u00e2y leo b\u1ecf ng\u00e0i v\u00e0o, l\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7u th\u00e2n m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed3 s\u1ed9 c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng v\u00e0o l\u1ecdt trong gi\u1ecf, nh\u01b0ng sau khi\u00a0\u0111\u00e1 v\u00e0i c\u00e1i, g\u00e3 c\u1ed1 nh\u00e9t ng\u00e0i v\u00e0o. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t l\u00e0ng kia, g\u00e3\u00a0\u0111\u1eb7t gi\u1ecf gi\u1eefa l\u00e0ng rao to:<\/p>\n

– Ai mu\u1ed1n xem r\u1ed3ng ch\u00faa th\u00ec ra m\u00e0 xem.<\/p>\n

C\u1ea3 l\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed5 x\u00f4 ra v\u00e2y quanh. G\u00e3 li\u1ec1n g\u1ecdi ch\u00faa N\u00e0ga ra. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “T\u1ed1t h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0 ta n\u00ean m\u00faa \u0111\u1ec3 l\u00e0m h\u00e0i l\u00f2ng d\u00e2n ch\u00fang h\u00f4m nay, c\u00f3 l\u1ebd g\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ti\u1ec1n s\u1ebd th\u1ea3 ta ra; th\u00f4i g\u00e3 b\u1ea3o ta l\u00e0m g\u00ec ta c\u0169ng l\u00e0m c\u1ea3”. Th\u1ebf l\u00e0 khi g\u00e3 \u00c0lamb\u00e0yana\u00a0\u0111em ng\u00e0i ra kh\u1ecfi gi\u1ecf, b\u1ea3o ng\u00e0i ph\u00ecnh ra, ng\u00e0i li\u1ec1n ph\u00ecnh l\u1edbn th\u00e2n, khi g\u00e3 b\u1ea3o ng\u00e0i thu nh\u1ecf hay cu\u1ed9n tr\u00f2n th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng nh\u01b0 m\u00f4 \u0111\u1ea5t, ho\u1eb7c hi\u1ec7n ra m\u1ed9t m\u00e0o, hai m\u00e0o, hay ba, b\u1ed1n, n\u0103m, m\u01b0\u1eddi, hai m\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c c\u1ea3 tr\u0103m m\u00e0o, ho\u1eb7c hi\u1ec7n m\u00ecnh cao th\u1ea5p, h\u1eefu h\u00ecnh, v\u00f4 h\u00ecnh, ho\u1eb7c bi\u1ebfn th\u00e0nh xanh, v\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ecf, tr\u1eafng, h\u1ed3ng, ho\u1eb7c phun n\u01b0\u1edbc hay phun kh\u00f3i c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ec1u hi\u1ec7n \u0111\u1ee7 m\u1ecdi h\u00ecnh d\u00e1ng nh\u01b0 g\u00e3 ra l\u1ec7nh v\u00e0 bi\u1ec3u di\u1ec5n\u0111\u1ee7 t\u00e0i nh\u1ea3y m\u00faa.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9ng xem kh\u00f4ng ai c\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111em ti\u1ec1n, v\u00e0ng b\u1ea1c, \u00e1o qu\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean ch\u1ec9 trong l\u00e0ng \u1ea5y g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, tho\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ea7u m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, g\u00e3 c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u1ea3 ng\u00e0i ra sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, nh\u01b0ng khi \u0111\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf, g\u00e3 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng nh\u1ecf m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1eebng n\u00e0y hu\u1ed1ng h\u1ed3\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t kinh th\u00e0nh ta c\u00f2n ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau n\u1eefa.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u1ec3 gia quy\u1ebfn \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3, g\u00e3 trang ho\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1i gi\u1ecf b\u1eb1ng ng\u1ecdc v\u00e0ng th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, n\u00e9m b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0o trong, g\u00e3 l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc xe ng\u1ef1a sang tr\u1ecdng c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n tuy t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9. C\u1ee9\u0111\u1ebfn m\u1ed7i l\u00e0ng m\u1ea1c, th\u1ecb tr\u1ea5n, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eaft ng\u00e0i nh\u1ea3y m\u00faa, sau c\u00f9ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. G\u00e3 cho r\u1ed3ng ch\u00faa\u00a0\u0103n m\u1eadt v\u00e0 h\u1ea1t ng\u0169 c\u1ed1c rang, l\u1ea1i gi\u1ebft \u1ebfch nh\u00e1i cho ng\u00e0i\u00a0\u0103n, nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n, v\u00ec s\u1ee3 g\u00e3 kh\u00f4ng ch\u1ecbu th\u1ea3 ng\u00e0i ra. Nh\u01b0ng d\u00f9 ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n g\u00ec, g\u00e3 v\u1eabn b\u1eaft ng\u00e0i di\u1ec5n tr\u00f2, b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1ea1i b\u1ed1n l\u00e0ng g\u1ea7n c\u1ed5ng th\u00e0nh, h\u1ecd \u1edf l\u1ea1i c\u1ea3 th\u00e1ng r\u00f2ng.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m trai gi\u1edbi, g\u00e3 t\u00e2u tr\u00ecnh vua r\u1eb1ng g\u00e3 s\u1ebd cho bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u00e0i m\u00faa r\u1ed3ng h\u1ea7u vua ng\u1ef1 l\u00e3m. V\u00ec th\u1ebf vua ban l\u1ec7nh b\u1eb1ng m\u1ed9t h\u1ed3i tr\u1ed1ng cho d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 v\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea7ng gh\u1ebf s\u00e2n kh\u1ea5u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1ng l\u00ean tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n ch\u1ea7u.<\/p>\n

VI.- B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd DATTA \u0110\u01af\u1ee2C GI\u1ea2I C\u1ee8U<\/strong><\/p>\n

Nh\u01b0ng v\u00e0o ng\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb \u00c0lamb\u00e0yana b\u1eaft, m\u1eb9 c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t n\u1eb1m m\u01a1 th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi da\u00a0\u0111en m\u1eaft \u0111\u1ecf vung ki\u1ebfm c\u1eaft tay b\u00e0 mang\u00a0\u0111i, m\u00e1u ch\u1ea3y r\u00f2ng r\u00f2ng. B\u00e0 kinh ho\u00e0ng t\u1ec9nh gi\u1ea5c, s\u1edd tay ph\u1ea3i m\u1edbi bi\u1ebft m\u00ecnh n\u1eb1m m\u01a1. R\u1ed3i b\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 h\u00e3i h\u00f9ng, n\u00f3 b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t tai h\u1ecda n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 s\u1eafp x\u1ea3y ra ho\u1eb7c cho b\u1ed1n con ta, ho\u1eb7c \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Dhur\u00ec-datta, ho\u1eb7c cho ch\u00ednh ta”.<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u1eadp t\u1ee9c b\u00e0 li\u00ean t\u01b0\u1edfng ngay\u00a0\u0111\u1ebfn B\u1ed3-t\u00e1t: “Hi\u1ec7n nay t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c con \u0111\u1ec1u \u1edf c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga tr\u1eeb Bh\u00f9ridatta l\u00ean c\u00f5i nh\u00e2n gian quy\u1ebft t\u00e2m h\u00e0nh tr\u00ec gi\u1edbi lu\u1eadt v\u1edbi l\u1eddi nguy\u1ec7n gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi, n\u00ean ta lo l\u1eafng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 k\u1ebb b\u1eaft r\u1eafn hay chim Garula n\u00e0o b\u1eaft con ta ch\u0103ng”.<\/p>\n

B\u00e0 c\u1ee9 b\u0103n kho\u0103n m\u00e3i v\u1ec1 ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf, cu\u1ed1i c\u00f9ng sau n\u1eeda th\u00e1ng b\u00e0 h\u1ebft s\u1ee9c u s\u1ea7u, t\u1ef1 nh\u1ee7: “Con ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o s\u1ed1ng xa ta trong n\u1eeda th\u00e1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1eafc c\u00f3 tai n\u1ea1n g\u00ec x\u1ea3y ra cho con ta r\u1ed3i”. M\u1ed9t th\u00e1ng tr\u00f4i qua kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau l\u1ec7 s\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e3 tu\u00f4n ra t\u1eeb m\u1eaft b\u00e0 trong c\u01a1n\u00a0\u0111au bu\u1ed3n \u1ea5y, b\u00e0 c\u1ee9 ng\u1ed3i nh\u00ecn con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, n\u00f3i kh\u00f4ng ng\u1edbt:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn b\u00e2y gi\u1edd con ta ph\u1ea3i v\u1ec1 nh\u00e0, ch\u1eafc ch\u1eafn b\u00e2y gi\u1edd con ta ph\u1ea3i v\u1ec1 nh\u00e0. L\u00fac \u1ea5y th\u00e1i t\u1eed Sudassana c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1eabu h\u1eadu sau m\u1ed9t th\u00e1ng xa c\u00e1ch. Sau khi\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ec7n, ch\u00e0ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean n\u1ed9i cung\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 m\u1eb9 xong, \u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean nh\u01b0ng v\u00ec\u00a0\u0111ang lo bu\u1ed3n chuy\u1ec7n Bh\u00f9ridatta, b\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ch\u00e0ng m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o c\u1ea3. Ch\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ta v\u1ec1 th\u0103m m\u1eb9 tr\u01b0\u1edbc kia, m\u1eb9 ta \u0111\u1ec1u vui m\u1eebng ti\u1ebfp \u0111\u00f3n \u00e2n c\u1ea7n ni\u1ec1m n\u1edf, th\u1ebf sao h\u00f4m nay m\u1eb9 ta l\u1ea1i bu\u1ed3n th\u1ea3m qu\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady, v\u00ec c\u1edb g\u00ec?”<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng h\u1ecfi m\u1eb9:<\/p>\n

63. M\u1eb9 th\u1ea5y con v\u1ec1,\u00a0\u0111\u1ee7 chi\u1ebfn c\u00f4ng,
\nM\u1ecdi \u0111\u1ec1u \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u0111\u00e3 vu\u00f4ng tr\u00f2n,
\nTuy nhi\u00ean ch\u1eb3ng t\u1ecf b\u00e0y vui v\u1ebb,
\nKhu\u00f4n m\u1eb7t m\u1eb9\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1ebb t\u1ed1i s\u1ea7m.<\/em><\/p>\n

64. Nh\u01b0 hoa sen \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e1i th\u00f4 s\u01a1,
\nR\u0169 xu\u1ed1ng trong tay, ch\u00f3ng h\u00e9o kh\u00f4,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch m\u1eb9\u00a0\u0111\u00f3n,
\nKhi con tr\u1edf l\u1ea1i t\u1ef1 ph\u01b0\u01a1ng xa?<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7 kh\u00e1c h\u1ecfi m\u1eb9 th\u00eam:<\/p>\n

65. C\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o la m\u1eafng m\u1eb9 kh\u00f4ng,
\nHay l\u00e0 m\u1eb9 kh\u1ed5 n\u00e3o trong l\u00f2ng,
\nKhi\u1ebfn cho m\u1eb9 m\u1eb7t m\u00e0y u \u00e1m,
\nKhi m\u1eb9 th\u1ea5y con tr\u1edf l\u1ea1i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e1p nh\u01b0 sau:<\/p>\n

66. M\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng v\u1ea7y:
\nC\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ed9t th\u00e1ng \u0111\u00fang h\u00f4m nay,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u1eaft l\u00eca tay ph\u1ea3i,
\nKhi m\u1eb9 n\u1eb1m s\u00e0ng t\u1ecda ng\u1ee7 say,
\nR\u1ed3i n\u00f3 k\u00e9o\u00a0\u0111i tay v\u1ea5y m\u00e1u,
\nL\u1ec7 ta ch\u1eb3ng c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

67. Tr\u00e0n ng\u1eadp l\u00f2ng ta n\u1ed7i h\u00e3i h\u00f9ng,
\nT\u1eeb khi th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng hung t\u00e0n,
\n\u0110\u00eam ng\u00e0y ta ch\u1eb3ng h\u1ec1 hay bi\u1ebft,
\nM\u1ed9t ph\u00fat m\u1eebng vui ho\u1eb7c l\u1ea1c an.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong b\u00e0 l\u1edbn ti\u1ebfng kh\u00f3c than:<\/p>\n

– Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft con y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ta gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u1edf \u0111\u00e2u, ch\u1eafc l\u1ea1i c\u00f3 tai h\u1ecda g\u00ec x\u1ea3y ra cho em con r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 n\u00f3i to l\u00ean:<\/p>\n

68. V\u01b0\u01a1ng nhi, bao m\u1ef9 n\u1eef thanh xu\u00e2n,
\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng ki\u00eau h\u00e3nh k\u1ebf g\u1ea7n,
\nTrang\u00a0\u0111i\u1ec3m l\u01b0\u1edbi v\u00e0ng, t\u00f3c \u00f3ng \u1ea3,
\nDat-ta con h\u1ee1i, v\u1eafng Long qu\u00e2n!<\/em><\/p>\n

69. Quanh ch\u00e0ng bao chi\u1ebfn s\u0129 oai h\u00f9ng,
\nL\u1eabm li\u1ec7t tu\u1ed1t g\u01b0\u01a1m,\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea1 th\u1ea7n,
\nNh\u01b0 kh\u00f3m Ka-ni hoa ch\u00f3i s\u00e1ng,
\n\u00d4i! Ta t\u00ecm ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0i c\u00f4ng!<\/p>\n

70. Ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i theo d\u1ea5u v\u1ebft ch\u00e2n,
\nT\u00ecm n\u01a1i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n,
\nHo\u00e0n th\u00e0nh nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1eddi tu s\u0129,
\nV\u00e0 t\u1ef1 bi\u1ebft ch\u00e0ng c\u00f3 v\u1ea1n an.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong b\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb v\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c cung n\u1eef c\u1ee7a b\u00e0\u00a0\u0111i ra ngo\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t ch\u01b0a bi\u1ebft lo \u00e2u khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i tr\u00ean t\u1ed5 ki\u1ebfn, v\u00ec h\u1ecd b\u1ea3o l\u00e0 ng\u00e0i ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u1ec1 cung th\u0103m m\u1eb9, nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c tin b\u00e0\u00a0\u0111ang kh\u00f3c l\u00f3c v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y con\u00a0\u0111\u00e2u, h\u1ecd \u0111\u1ec1u ch\u1ea1y ra \u0111\u00f3n b\u00e0 v\u00e0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng l\u1edbn ti\u1ebfng k\u00eau than:<\/p>\n

– \u00d4i m\u1eabu h\u1eadu, c\u1ea3 th\u00e1ng n\u00e0y ch\u00fang th\u1ea7n thi\u1ebfp ch\u01b0a g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ee9c phu qu\u00e2n.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 l\u1ea1i c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

71. C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi c\u1ee7a v\u1ecb Long v\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u00ecn m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111ang b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn g\u1ea7n,
\nH\u1ecd kh\u00f3c than v\u00f4 c\u00f9ng th\u1ea3m thi\u1ebft,
\nV\u00e0 dang tay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u00e0 ho\u00e0ng:<\/em><\/p>\n

72. “Long qu\u00e2n, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Dat-ta,
\n\u0110i v\u1eafng n\u01a1i \u0111\u00e2u m\u1ed9t th\u00e1ng qua,
\nS\u1ed1ng th\u00e1c, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft,
\nTrong l\u00f2ng tuy\u1ec7t v\u1ecdng, n\u00f3i sao gi\u1edd?”<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

M\u1eabu h\u1eadu c\u00f9ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng phi than kh\u00f3c \u1edf gi\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i c\u00f9ng nhau b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung; n\u1ed7i s\u1ea7u kh\u1ed5 c\u1ee7a b\u00e0 tu\u00f4n ra kh\u00f4ng ngu\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khi b\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ecda s\u00e0ng c\u1ee7a con.<\/p>\n

73. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim m\u1eb9 qu\u00e1\u00a0\u0111\u01a1n c\u00f4i,
\nNh\u00ecn t\u1ed5 v\u1eafng, con b\u1ecb gi\u1ebft r\u1ed3i,
\nC\u0169ng v\u1eady, s\u1ea7u d\u00e2ng tr\u00e0n d\u1ea1 m\u1eb9,
\nKhi t\u00ecm con tr\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0i h\u01a1i.<\/em><\/p>\n

74. Th\u1eb3m s\u00e2u trong d\u1ea1, n\u1ed7i s\u1ea7u bi,
\nThi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t b\u1eebng l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda kia,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 l\u00f2 r\u00e8n m\u00e0 ch\u00fa th\u1ee3,
\nMang theo n\u01a1i g\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0111i.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac b\u00e0 than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady,cung th\u1ea5t c\u1ee7a Bh\u00f9ridatta nh\u01b0 vang d\u1ed9i m\u1ed9t \u00e2m h\u01b0\u1edfng d\u00e0i l\u00ea th\u00ea kh\u00e1c n\u00e0o ti\u1ebfng s\u00f3ng g\u1ea7m vi vu c\u1ee7a bi\u1ec3n c\u1ea3. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai kh\u1ecfi x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u1ea3 cung th\u1ea5t nh\u01b0 r\u1eebng c\u00e2y S\u00e0la b\u1ecb rung chuy\u1ec3n trong c\u01a1n b\u00e3o t\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0y t\u1eadn th\u1ebf.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 quang c\u1ea3nh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

75. Nh\u01b0 S\u00e0-la ng\u00e3 d\u01b0\u1edbi c\u01a1n d\u00f4ng,
\nC\u00e0nh l\u00e1 g\u00e3y l\u00eca, r\u1ec5 b\u1eadt tung,
\nC\u0169ng v\u1eady, v\u1ee3 con v\u00e0 m\u1eb9 n\u1eefa,
\nN\u1eb1m trong nh\u00e0 v\u1eafng v\u1ebb tang hoang.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

C\u00e1c ho\u00e0ng huynh Aritha v\u00e0 Subhaga\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn m\u1eb9, nghe ti\u1ebfng \u1ed3n\u00a0\u00e0o v\u1ed9i ch\u1ea1y v\u00e0o cung h\u1ebft s\u1ee9c tr\u1ea5n an m\u1eabu th\u00e2n:<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

76. A-rit-tha v\u1edbi Su-bha-ga,
\nN\u00f4n n\u00f3ng\u00a0\u0111\u1ebfn an \u1ee7i m\u1eb9 gi\u00e0,
\nNghe ti\u1ebfng kh\u00f3c than r\u1ec1n th\u1ea3m thi\u1ebft,
\nTrong nh\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Dat-ta:<\/em><\/p>\n

77.\u00a0– Xin m\u1eb9 an l\u00f2ng, d\u1ee9t kh\u00f3c than,
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a tr\u1ea7n gian,
\nM\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i qua sinh t\u1eed,
\nQuy lu\u1eadt v\u00f4 th\u01b0\u1eddng v\u1ea1n v\u1eadt mang.<\/em><\/p>\n

Samuddaj\u00e0, m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

78. Con \u01a1i, m\u1eb9 bi\u1ebft lu\u1eadt r\u00e0nh r\u00e0nh,
\n\u0110\u00e2y s\u1ed1 ph\u1eadn mu\u00f4n lo\u1ea1i ch\u00fang sinh,
\nNh\u01b0ng m\u1eb9 m\u1ea5t con kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd,
\nB\u01a1 v\u01a1, m\u1eb9 ch\u1ec9 bi\u1ebft bu\u1ed3n t\u00eanh.<\/em><\/p>\n

79. Qu\u1ea3 th\u1eadt, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c con,
\nB\u1ea3o ch\u00e2u \u0111em h\u1ef7 l\u1ea1c t\u00e2m h\u1ed3n,
\nDat-ta \u0110\u1ea1i tr\u00ed, th\u00ec ta s\u1ebd,
\nK\u1ebft li\u1ec5u\u00a0\u0111\u00eam nay cu\u1ed9c s\u1ed1ng bu\u1ed3n!<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u1ed9i b\u1ea3o:<\/p>\n

80.\u00a0\u0110\u1eebng qu\u00e1 s\u1ea7u bi, h\u1ee1i m\u1eb9 hi\u1ec1n,
\nH\u00e3y l\u00e0m d\u1ecbu b\u1edbt n\u1ed7i u phi\u1ec1n,
\nCh\u00fang con s\u1ebd\u00a0\u0111\u00f3n v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec7;
\nXuy\u00ean su\u1ed1t qua to\u00e0n c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t li\u1ec1n,
\n\u1ede kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i v\u00e0 m\u1ecdi h\u01b0\u1edbng,
\nCh\u00fang con theo d\u00f5i v\u1ebft ch\u00e2n em.<\/em><\/p>\n

81.<\/em>\u00a0B\u0103ng qua \u0111\u1ed3i n\u00fai ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng,
\nTh\u1ecb tr\u1ea5n, v\u00e0 kh\u1eafp c\u00e1c x\u00f3m l\u00e0ng,
\nCho\u00a0\u0111\u1ebfn khi t\u00ecm ra ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7,
\nCh\u1ec9 trong \u0111\u1ed9 kho\u1ea3ng m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nCh\u00fang con xin h\u1ee9a c\u00f9ng hi\u1ec1n m\u1eabu,
\n\u0110em ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea1n an.<\/em><\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 Sudassana suy ngh\u0129: “N\u1ebfu c\u1ea3 ba anh em ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng e r\u1eb1ng ch\u1eadm tr\u1ec5 m\u1ea5t, v\u1eady ch\u00fang ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i v\u1ec1 ba x\u1ee9\u00a0kh\u00e1c nhau: M\u1ed9t em l\u00ean c\u00f5i Thi\u00ean th\u1ea7n, m\u1ed9t em\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00fai Himavat, m\u1ed9t em n\u1eefa l\u00ean c\u00f5i nh\u00e2n gian, em ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed1t h\u1ebft l\u00e0ng x\u00f3m, th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0o m\u00e0 em ta t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Bh\u00f9ridatta v\u00ec em ta l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ednh\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 em ta l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng b\u1ea3o em:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7, h\u00e3y l\u00ean c\u00f5i Thi\u00ean th\u1ea7n, xem c\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng Thi\u00ean ch\u1ee7 tri\u1ec7u v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 Bh\u00f9ridatta\u00a0\u0111\u1ec3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho c\u00e1c ng\u00e0i, th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec7 tr\u1edf v\u1ec1 .<\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u1ea1i b\u1ea3o Subhaga:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u00ean n\u00fai Himavat t\u00ecm Bh\u00f9ridatta trong c\u1ea3 n\u0103m con s\u00f4ng v\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

C\u00f2n ch\u00e0ng quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n m\u00ecnh l\u00ean c\u00f5i nh\u00e2n gian. Ch\u00e0ng suy ngh\u0129: “N\u1ebfu ta gi\u1ea3 d\u1ea1ng kim\u0111\u1ed3ng, d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd ph\u1ec9 b\u00e1ng ta, th\u00f4i ta ph\u1ea3i gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129, v\u00ec c\u00e1c v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u01b0\u1eddng\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi qu\u00fd tr\u1ecdng ni\u1ec1m n\u1edf ch\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng c\u1ea3i trang l\u00e0m m\u1ed9t v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh, t\u1eeb gi\u00e3 m\u1eb9 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4 em g\u00e1i kh\u00e1c m\u1eb9, t\u00ean g\u1ecdi Accimukh\u00ec, r\u1ea5t y\u00eau th\u01b0\u01a1ng B\u1ed3-t\u00e1t. Khi n\u00e0ng th\u1ea5y Sudassana ra\u00a0\u0111i, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng huynh \u00f4i, em r\u1ea5t lo ng\u1ea1i, cho em\u00a0\u0111i v\u1edbi.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n mu\u1ed9i, hi\u1ec1n mu\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111i v\u1edbi ta \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea3i trang l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 r\u1ed3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec ti\u1ec3u mu\u1ed9i xin bi\u1ebfn th\u00e0nh con \u1ebfch nh\u1ecf\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f3c b\u1ec7n l\u1ea1i c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng huynh.<\/p>\n

Ch\u00e0ng \u01b0ng thu\u1eadn, th\u1ebf l\u00e0 n\u00e0ng bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u00e1i con n\u1eb1m trong\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f3c b\u1ec7n l\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00e0ng. Sudassana quy\u1ebft\u00a0\u0111i t\u00ecm em ngay t\u1eeb l\u00fac b\u01b0\u1edbc kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u, cho n\u00ean ch\u00e0ng h\u1ecfi v\u01b0\u01a1ng phi xem v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 \u0111i ngay \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Khi ch\u00e0ng th\u1ea5y v\u1ebft m\u00e1u \u1edf n\u01a1i B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ecb \u00c0lamb\u00e0na b\u1eaft v\u00e0 n\u01a1i \u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m gi\u1ecf c\u00e2y leo\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ef1ng ng\u00e0i, ch\u00e0ng ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft r\u1eafn mang\u00a0\u0111i, n\u00ean l\u00f2ng ch\u00e0ng n\u1eb7ng tr\u0129u u s\u1ea7u, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7 \u0111i theo d\u1ea5u ch\u00e2n\u00a0\u00c0lamb\u00e0na.<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean B\u1ed3-t\u00e1t bi\u1ec3u di\u1ec5n t\u00e0i m\u00faa, ch\u00e0ng h\u1ecfi d\u00e2n ch\u00fang xem c\u00f3 ph\u1ea3i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft r\u1eafn\u00a0\u0111\u00e3 di\u1ec5n tr\u00f2 v\u1edbi m\u1ed9t con r\u1ed3ng nh\u01b0 v\u1ea7y ch\u0103ng.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, c\u00e1ch \u0111\u00e2y m\u1ed9t th\u00e1ng,\u00a0\u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e3 di\u1ec5n tr\u00f2 nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– Th\u1ebf g\u00e3 c\u00f3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec l\u1ee3i ch\u0103ng?<\/p>\n

– G\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u1ec9 n\u1ed9i n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

– Th\u1ebf b\u00e2y gi\u1edd g\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

– G\u00e3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng n\u1ecd r\u1ed3i.<\/p>\n

Ch\u00e0ng l\u1ea1i ra\u00a0\u0111i, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng, cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn cung m\u00f4n. Ngay l\u00fac \u1ea5y\u00a0\u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, t\u1eafm r\u1eeda, x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m xong, m\u1eb7c \u00e1o d\u00e0i sang tr\u1ecdng, r\u1ed3i b\u1ea3o t\u00ean h\u1ea7u mang gi\u1ecf\u00a0\u0111\u1ef1ng r\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng v\u00e0ng ng\u1ecdc \u1ea5y ra, d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng, m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ea9m \u0111\u00f4n \u0111\u1eb7t s\u1eb5n d\u00e0nh cho vua v\u00e0 trong khi c\u00f2n \u1edf trong cung, vua\u00a0\u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ec7nh:<\/p>\n

– Tr\u1eabm s\u1eafp ng\u1ef1 tri\u1ec1u, h\u00e3y b\u1ea3o Long v\u01b0\u01a1ng di\u1ec5n tr\u00f2\u00a0\u0111i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y g\u00e3 \u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u1eb7t c\u00e1i gi\u1ecf \u0111\u00ednh ch\u00e2u ng\u1ecdc \u1ea5y tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ea3m s\u1eb7c s\u1ee1\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u, ra d\u1ea5u hi\u1ec7u b\u1ea3o:<\/p>\n

– R\u1ed3ng ch\u00faa, ra\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Sudassana\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1ea1nh \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng trong l\u00fac b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean nh\u00ecn quanh d\u00e2n ch\u00fang. Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd lo\u00e0i r\u1ed3ng N\u00e0ga nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi v\u00e2y quanh v\u00ec hai l\u00fd do: M\u1ed9t l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 xem c\u00f3 chim Garula n\u00e0o, hay l\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi di\u1ec5n tr\u00f2 n\u00e0o kh\u00f4ng. N\u1ebfu th\u1ea5y chim Garula th\u00ec ch\u00fang s\u1ebd kh\u00f4ng m\u00faa v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, c\u00f2n n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi di\u1ec5n tr\u00f2 n\u00e0o th\u00ec ch\u00fang l\u1ea1i kh\u00f4ng m\u00faa v\u00ec h\u1ed5 th\u1eb9n.<\/p>\n

Trong l\u00fac nh\u00ecn quanh nh\u01b0 th\u1ebf, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y anh m\u00ecnh trong\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng, li\u1ec1n c\u1ed1 ng\u0103n d\u00f2ng l\u1ec7\u00a0\u0111ang tr\u00e0n ra m\u1eaft v\u00e0 b\u00f2 ra kh\u1ecfi gi\u1ecf, ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn anh m\u00ecnh.\u00a0\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, ho\u1ea3ng s\u1ee3 b\u1ecf ch\u1ea1y, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh Sudassana, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n anh, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u l\u00ean ch\u00e2n anh v\u00e0 kh\u00f3c, Sudassana c\u0169ng kh\u00f3c theo. Sau c\u00f9ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00edn kh\u00f3c v\u00e0 b\u00f2 v\u00e0o gi\u1ecf nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0na nh\u1ee7 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc r\u1ed3ng N\u00e0ga n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 c\u1eafn \u1ea9n s\u0129 kia, v\u1eady ta ph\u1ea3i an \u1ee7i v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. G\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

82. R\u1ed3ng v\u1eeba tu\u1ed9t kh\u1ecfi b\u00e0n tay,
\nCh\u1ee5p l\u1ea5y ch\u00e2n ng\u00e0i th\u1eadt m\u1ea1nh thay,
\nN\u00f3 c\u1eafn ng\u00e0i ch\u01b0a?Xin ch\u1edb s\u1ee3,
\nKh\u00f4ng g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed9c h\u1ea1i n\u1ecdc r\u1ed3ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Sudassana mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi g\u00e3, v\u00ec v\u1eady ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

83. R\u1ed3ng c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ea1i ta,
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y x\u1ee9ng h\u1ee3p v\u1edbi r\u1ed3ng m\u00e0,
\nH\u00e3y t\u00ecm kh\u1eafp ch\u1ed1n, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y,
\nM\u1ed9t k\u1ebb nh\u1eed r\u1ed3ng r\u1eafn gi\u1ed1ng ta.<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0na kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00e0ng l\u00e0 ai, v\u00ec v\u1eady g\u00e3 n\u1ed5i gi\u1eadn n\u00f3i:<\/p>\n

84. G\u00e3 n\u00e0y gi\u1ea3 d\u1ea1ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nTh\u1eed th\u00e1ch l\u00e3o\u00a0\u0111\u00f2i chuy\u1ec7n thi\u1ec7t h\u01a1n,
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng nghe l\u00e3o n\u00f3i,
\nX\u1eed cho hai ph\u00eda th\u1eadt c\u00f4ng b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Sudassana li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p k\u1ec7:<\/p>\n

85. V\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch c\u1ee7a ta ch\u00ednh nh\u00e1i con,
\nR\u1ed3ng kia v\u00f4 \u0111\u1ecbch c\u1ee7a t\u00f4n \u00f4ng,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111em \u0111\u00e1nh cu\u1ed9c n\u0103m ng\u00e0n ch\u1eb5n,
\n\u0110\u1ec3 b\u1ecdn ch\u00fang ta tr\u1ee3 l\u1ef1c h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0na b\u1eaft b\u1ebb:<\/p>\n

86. Ta gi\u00e0u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u1eadt cao sang,
\nM\u1ea1t v\u1eadn \u00f4ng qu\u00ea k\u1ec7ch x\u00f3 l\u00e0ng,
\nAi ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng phe \u00f4ng\u00a0\u0111\u00f3,
\nV\u00e0 s\u1ed1 ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng b\u00e0n?<\/em><\/p>\n

87. C\u00f3 ph\u1ea7n b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3m c\u1ee7a ta \u0111\u00e2y,
\nTi\u1ec1n cu\u1ed9c, n\u1ebfu ta m\u1ea5t v\u1eadn may,
\nN\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng s\u1ebd n\u00eau uy l\u1ef1c,
\nVi\u1ec7c th\u1eed th\u00e1ch kia,\u00a0\u0111\u00e1p \u1ee9ng ngay.<\/em><\/p>\n

Sudassana nghe v\u1eady li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0o ta th\u1eed tr\u1ed5 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

V\u00e0 ch\u00e0ng kh\u00f4ng nao n\u00fang b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung vua, y\u1ebft ki\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c vua, t\u1ee9c l\u00e0 c\u1eedu ph\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00e0ng, v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

88. Mu\u00f4n t\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u01a1ng, nghe l\u1eddi th\u1ea7n,
\n\u0110\u1eebng b\u1ecf d\u1ecbp may, h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n,
\nMong Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng v\u00ec th\u1ea7n b\u1ea3o ch\u1ee9ng,
\n\u0110em ra \u0111\u00e1nh cu\u1ed9c gi\u00e1 n\u0103m ng\u00e0n!<\/em><\/p>\n

Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u1ea8n s\u0129 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00f2i m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n qu\u00e1 l\u1edbn, th\u1ebf l\u00e0 ngh\u0129a g\u00ec?”.V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

89. Th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i trao l\u1ea1i n\u1ee3\u00a0\u0111\u1eddi,
\nHay l\u00e0 m\u00f3n n\u1ee3 c\u1ee7a ri\u00eang ng\u00e0i,
\nKhi\u1ebfn ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u00f2i tr\u1eabm,
\nM\u1ed9t m\u00f3n n\u1ee3 nghe th\u1eadt l\u1ea1 tai!<\/em><\/p>\n

Sudassana ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

90. \u00c0-lam mu\u1ed1n cu\u1ed9c v\u1edbi Long v\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u00e1nh b\u1ea1i h\u1ea1 th\u1ea7n l\u1eadp chi\u1ebfn c\u00f4ng,
\nTh\u1ea7n ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u00e2y con nh\u00e1i b\u00e9n,
\nPh\u00e1 tan ki\u00eau m\u1ea1n B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

91. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ng\u00e0i h\u00e3y gi\u00e1ng l\u00e2m,
\nNg\u1ef1 du c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng,
\nV\u00e0 nh\u00ecn chi\u1ebfn cu\u1ed9c n\u01a1i n\u00e0y nh\u00e9,
\n\u0110ang \u0111\u1ee3i g\u00e3 kia\u00a0\u0111\u1ea5u v\u1edbi th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua \u01b0ng thu\u1eadn ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi \u1ea9n s\u0129. Khi \u00c0lamb\u00e0na th\u1ea5y vua, g\u00e3 li\u1ec1n ngh\u0129: “\u1ea8n s\u0129 n\u00e0y k\u00e9o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 vua v\u00e0o phe m\u00ecnh, ch\u1eafc ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng gia r\u1ed3i”. G\u00e3 b\u1ed7ng sinh ra s\u1ee3 h\u00e3i, v\u1ed9i ch\u1ea1y theo ch\u00e0ng v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

92. Ta ch\u1eb3ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2u h\u1ea1 nh\u1ee5c ng\u00e0i,
\nTa kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00fat mu\u1ed1n khoe t\u00e0i,
\nNh\u01b0ng ng\u00e0i khinh th\u1ecb r\u1ed3ng n\u00e0y qu\u00e1,
\nKi\u00eau m\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0m th\u1ea5t b\u1ea1i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sudassana\u00a0\u0111\u00e1p hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

93. Ta ch\u1eb3ng c\u1ea7u mong h\u1ea1 nh\u1ee5c ng\u01b0\u01a1i,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng khinh k\u1ebb mu\u1ed1n khoe t\u00e0i,
\nNh\u01b0ng sao ng\u01b0\u01a1i ph\u1ec9nh ph\u1edd d\u00e2n ch\u00fang,
\nB\u1eb1ng lo\u1ea1i r\u1eafn kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u1ea1i ai?<\/em><\/p>\n

94. V\u00ed th\u1eed ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft t\u01b0\u1edbng ch\u00e2n,
\nNh\u01b0 ta th\u1ea5y n\u00f3 r\u00f5 r\u00e0ng r\u00e0ng,
\nN\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n v\u00e0ng hay b\u1ea1c,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa xo\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0na n\u1ed5i gi\u1eadn\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

95. Nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i kh\u1ea5t th\u1ef1c kho\u00e1c da l\u1eeba,
\nD\u01a1 b\u1ea9n v\u00e0 tr\u00f4ng v\u1ebb x\u00e1c x\u01a1,
\nNg\u01b0\u01a1i d\u00e1m khinh khi r\u1ed3ng c\u1ee7a l\u00e3o,
\nN\u00f3i r\u1ed3ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u1eafn bao gi\u1edd!<\/em><\/p>\n

96.\u00a0\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0 th\u1eed vi\u1ec7c r\u1ed3ng l\u00e0m,
\nH\u1ecdc h\u1ecfi b\u1eb1ng kinh nghi\u1ec7m n\u1ebfu c\u1ea7n,
\nTa b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3m d\u00f9 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed9c h\u1ea1i,
\nN\u1ecdc r\u1ed3ng s\u1ebd bi\u1ebfn b\u1ea1n th\u00e0nh than!<\/em><\/p>\n

Sudassana li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 ch\u1ebf nh\u1ea1o g\u00e3:<\/p>\n

97. Chu\u1ed9t hay r\u1eafn n\u01b0\u1edbc c\u1eafn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o,
\nCh\u1ecdc gi\u1eadn n\u00f3 phun n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c sao,
\nR\u1ed3ng \u0111\u1ecf \u0111\u1ea7u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ea1i,
\nN\u00f3 kh\u00f4ng c\u1eafn, d\u1eabu bi\u1ebft phun cao!<\/em><\/p>\n

\u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e1p hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

98. Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bao v\u1ecb Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nTh\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00f4ng ng\u1eebng,
\nB\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng,
\nS\u1ebd \u0111\u1ebfn c\u00f5i thi\u00ean l\u00fac m\u1ea1ng chung.<\/em><\/p>\n

99. Ta khuy\u00ean ng\u01b0\u01a1i b\u1ed1 th\u00ed ngay li\u1ec1n,
\nN\u1ebfu th\u1ef1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f2n ch\u00fat c\u1ee7a ti\u1ec1n,
\nR\u1ed3ng s\u1ebd bi\u1ebfn ng\u01b0\u01a1i th\u00e0nh c\u00e1t b\u1ee5i,
\nNg\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng l\u00e2u b\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Sudassana l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

100. Ta c\u0169ng nghe t\u1eeb c\u00e1c Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean cung,
\nV\u1eady mau b\u1ed1 th\u00ed khi c\u00f2n s\u1ed1ng,
\nN\u1ebfu c\u00f3 v\u1eadt g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u00e1t ph\u00e2n.<\/em><\/p>\n

101. Nh\u00e1i c\u1ee7a ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo\u1ea1i th\u01b0\u1eddng,
\nS\u1ebd l\u00e0m ng\u01b0\u01a1i h\u1ea1 gi\u1ecdng ki\u00eau c\u0103ng,
\nL\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00f3,
\nN\u00e0ng \u1ea5y l\u00e0 b\u00e0o mu\u1ed9i ch\u00ednh t\u00f4ng,
\nM\u1ed3m c\u1ee7a Ac-ci phun ng\u1ecdn l\u1eeda,
\nH\u01a1i n\u00e0ng c\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ed9c, ti\u1ebfng vang l\u1eebng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng g\u1ecdi to:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i Accimukh\u00ec, em h\u00e3y ra kh\u1ecfi t\u00f3c ta v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean tay ta.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a tay ra, v\u00e0 khi n\u00e0ng nghe ch\u00e0ng b\u1ea3o, li\u1ec1n th\u1ed1t l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau ba l\u1ea7n nh\u01b0 lo\u00e0i \u1ebfch nh\u00e1i l\u00fac c\u00f2n n\u1eb1m tr\u00ean t\u00f3c ch\u00e0ng, r\u1ed3i n\u00e0ng nh\u1ea3y ra vai ch\u00e0ng, phun ra ba gi\u1ecdt n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c tr\u00ean l\u00f2ng b\u00e0n tay ch\u00e0ng r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i m\u00e1i t\u00f3c ch\u00e0ng nh\u01b0 c\u0169. Sudassana\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea7m n\u1ecdc r\u1eafn \u1ea5y th\u1ed1t l\u00ean ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– X\u1ee9 n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb thi\u00eau r\u1ee5i.<\/p>\n

\u00c2m vang r\u1ec1n kh\u1eafp Ba-la-n\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi hai d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng. Vua h\u1ecfi v\u1eadt g\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ee7y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n ch\u1eb3ng th\u1ea5y ch\u1ed7 n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3 n\u1ecdc n\u00e0y xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea5t n\u00e0y r\u1ed9ng l\u1eafm, c\u1ee9 th\u1ea3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p b\u1eb1ng v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

102. N\u1ebfu th\u1ea7n th\u1ea3 n\u00f3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng,
\nT\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nghe k\u1ef9 h\u1ea1 th\u1ea7n,
\n\u0110\u00e1m c\u1ecf, c\u00e2y leo v\u00e0 d\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u ti\u00eau di\u1ec7t ch\u00e1y kh\u00f4 c\u1eb1n.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y n\u00e9m l\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

– C\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p b\u1eb1ng v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

103. N\u1ebfu h\u1ea1 th\u1ea7n nghe l\u1ec7nh\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00e9m tung \u0111\u1ed9c \u1ea5y gi\u1eefa kh\u00f4ng gian,
\nS\u1ebd kh\u00f4ng m\u01b0a, tuy\u1ebft tr\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng,
\nCho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y n\u0103m ph\u1ea3i l\u1ee5i t\u00e0n.<\/em><\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y n\u00e9m xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– C\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p b\u1eb1ng v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

104. N\u1ebfu v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc, n\u1ecdc n\u00e0y r\u01a1i,
\nT\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nghe k\u1ef9 m\u1ea5y l\u1eddi:
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1, r\u00f9a\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ebft,
\nMu\u00f4n lo\u00e0i th\u1ee7y t\u1ed9c s\u1ed1ng ngo\u00e0i kh\u01a1i.<\/em><\/p>\n

Vua k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– Tr\u1eabm c\u0169ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m sao n\u1eefa. Ng\u00e0i h\u00e3y ch\u1ec9 cho tr\u1eabm c\u00e1ch n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc kh\u1ecfi b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin cho \u0111\u00e0o ba h\u1ed1 li\u1ec1n nhau.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh l\u00e0m ngay. Sudassana\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c v\u00e0o h\u1ed1 gi\u1eefa, ph\u00e2n b\u00f2 v\u00e0o h\u1ed1 th\u1ee9 hai, v\u00e0 th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c v\u00e0o h\u1ed1 th\u1ee9 ba, r\u1ed3i ch\u00e0ng th\u1ea3 n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c v\u00e0o h\u1ed1 gi\u1eefa, m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ea7y kh\u00f3i b\u00f9ng l\u00ean, lan qua h\u1ed1 ph\u00e2n b\u00f2, b\u00f9ng l\u00ean l\u1ea7n n\u1eefa, r\u1ed3i lan qua h\u1ed1 thu\u1ed1c th\u1ea7n, thi\u00eau r\u1ee5i h\u1ebft thu\u1ed1c r\u1ed3i m\u1edbi t\u1eaft. \u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u1ee9ng g\u1ea7n h\u1ed1 \u1ea5y, b\u1ecb h\u01a1i n\u00f3ng c\u1ee7a n\u1ecdc \u0111\u1ed9c b\u1eaft ph\u1ea3i, m\u00e0u da li\u1ec1n bi\u1ebfn d\u1ea1ng v\u00e0 g\u00e3 th\u00e0nh t\u00ean h\u1ee7i tr\u1eafng.<\/p>\n

G\u00e3 kinh ho\u00e0ng la l\u00ean ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd th\u1ea3 r\u1ed3ng ch\u00faa ra.<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi gi\u1ecf d\u00e1t ng\u1ecdc v\u00e0ng \u1ea5y, hi\u1ec7n h\u00ecnh s\u00e1ng l\u00f2a mang\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u ng\u1ecdc, s\u1eebng s\u1eefng uy nghi trong d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra (t\u1ee9c Sakka). Sudassana v\u00e0 Accmukh\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9ng hai b\u00ean.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 Sudassana h\u1ecfi vua:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u00f2ng d\u00f5i n\u00e0o ch\u0103ng?<\/p>\n

– Tr\u1eabm kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00fang th\u1ea7n, nh\u01b0ng \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n vua K\u00e0si g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Samudd\u00e0ja cho r\u1ed3ng ch\u00faa Dh\u00e0tarattha ch\u1ee9?<\/p>\n

– Tr\u1eabm bi\u1ebft r\u00f5 l\u1eafm,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed9i c\u1ee7a tr\u1eabm.<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n l\u00e0 con trai c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa \u1ea5y,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 c\u1eedu ph\u1ee5 (c\u1eadu) c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i vua \u00f4m l\u1ea5y c\u00e1c ch\u00e1u, h\u00f4n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 kh\u00f3c, xong l\u1ea1i mang c\u00e1c ch\u00e1u v\u00e0o cung ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3. Trong khi vua \u00e2n c\u1ea7n \u0111\u00f3n ti\u1ebfp Bh\u00f9ridatta, vua h\u1ecfi B\u1ed3-t\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft ng\u00e0i trong khi ng\u00e0i c\u00f3 n\u1ecdc th\u1ea7n v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch nh\u01b0 v\u1eady. Sudassana li\u1ec1n k\u1ec3 h\u1ebft \u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb vua ph\u1ea3i tr\u1ecb v\u00ec qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00e0ng li\u1ec1n thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua, r\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u C\u1eedu ph\u1ee5, m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u0111ang h\u00e9o m\u00f2n v\u00ec v\u1eafng b\u00f3ng Bh\u00f9ridatta, ch\u00fang ti\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7t kh\u00f4ng d\u00e1m \u1edf l\u00e2u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

– Ph\u1ea3i l\u1eafm, c\u00e1c hi\u1ec1n\u00a0\u0111i\u1ec7t c\u1ee9 ra v\u1ec1, nh\u01b0ng tr\u1eabm c\u0169ng mu\u1ed1n g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed9i, v\u1eady l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o?<\/p>\n

– T\u00e2u C\u1eedu ph\u1ee5, th\u1ebf t\u1ed5 ph\u1ee5,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng K\u00e0si,\u00a0\u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

– Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng thi\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed9i, n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi ng\u00f4i b\u00e1u,\u00a0\u0111i l\u00e0m \u1ea9n s\u0129, hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng trong r\u1eebng kia.<\/p>\n

– T\u00e2u c\u1eedu ph\u1ee5, m\u1eabu h\u1eadu c\u0169ng \u0111ang ao \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u00f9ng c\u1eedu ph\u1ee5, ch\u00fang ti\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7t xin r\u01b0\u1edbc m\u1eabu h\u1eadu \u0111\u1ebfn l\u1ec1u \u1ea9n s\u0129 c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5, l\u00fac \u1ea5y c\u1eedu ph\u1ee5 s\u1ebd g\u1eb7p lu\u00f4n m\u1eabu h\u1eadu t\u1ea1i \u0111\u00f3.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ecbnh ng\u00e0y xong, v\u00e0 r\u1eddi cung. Sau khi t\u1eeb gi\u00e3 c\u00e1c ch\u00e1u trai, vua kh\u00f3c l\u00f3c tr\u1edf v\u00e0o; c\u00f2n h\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ed9n th\u1ed5 ra \u0111i v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga.<\/p>\n

VII .- G\u00c3 TH\u1ee2 S\u0102N B\u1eca TR\u1eeaNG PH\u1ea0T<\/strong><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111ang r\u1ec1n vang nh\u1eefng l\u1eddi than kh\u00f3c kh\u1eafp n\u01a1i . Ch\u00ednh ng\u00e0i c\u0169ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00ec c\u1ea3 th\u00e1ng tr\u1eddi \u1edf trong gi\u1ecf, n\u00ean\u00a0\u0111i n\u1eb1m d\u01b0\u1ee1ng b\u1ec7nh, v\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n N\u00e0ga t\u1ea5p n\u1eadp\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00f4ng v\u00f4 s\u1ed1, khi\u1ebfn ng\u00e0i l\u1ea1i m\u1ec7t th\u00eam v\u00ec ph\u1ea3i chuy\u1ec7n tr\u00f2 c\u00f9ng h\u1ecd. Trong l\u00fac \u1ea5y K\u00e0n\u00e0rittha l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi t\u00ecm kh\u00f4ng g\u1eb7p b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, l\u00e0 k\u1ebb tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, n\u00ean ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n c\u00f4ng l\u00e0m th\u1ea7n canh c\u1eeda c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00ec ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 k\u1ebb t\u00ednh t\u00ecnh n\u00f3ng n\u1ea3y c\u00f3 th\u1ec3 xua tan h\u1ebft\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng N\u00e0ga \u1ea5y.<\/p>\n

Ph\u1ea7n Subh\u00e0ga, sau khi t\u00ecm kh\u1eafp v\u00f9ng n\u00fai Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n), c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng c\u00e1c s\u00f4ng ng\u00f2i kh\u00f4ng g\u1eb7p, li\u1ec1n phi\u00eau b\u1ea1t\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00f9ng s\u00f4ng Yamun\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng th\u1ea5y\u00a0\u00c0lamb\u00e0na\u00a0\u0111\u00e3 h\u00f3a th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi h\u1ee7i, g\u00e3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “G\u00e3 \u1ea5y h\u00f3a h\u1ee7i, ch\u1ec9 v\u00ec qu\u1ea5y ph\u00e1 Bh\u00f9ridatta; nay ta c\u0169ng v\u1eady, ch\u1ec9 v\u00ec ham ng\u1ecdc b\u00e1u m\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i ng\u00e0i d\u00f9 ng\u00e0i l\u00e0 \u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a ta, t\u1ed9i n\u00e0y ta s\u1ebd ph\u1ea3i mang. V\u1eady tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecda\u00a0\u0111\u1ebfn, ta ph\u1ea3i xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng Yamun\u00e0 r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i trong ch\u1ed7 t\u1ea9y u\u1ebf linh thi\u00eang n\u00e0y”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i g\u00e3 xu\u1ed1ng s\u00f4ng, t\u1ef1 cho l\u00e0 g\u00e3 s\u1ebd r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i ph\u1ea3n b\u1ed9i kia. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y Subh\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, nghe g\u00e3 n\u00f3i, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “G\u00e3 kh\u1ed1n n\u1ea1n t\u1ed3i t\u1ec7 n\u00e0y ch\u1ec9 v\u00ec tham b\u1ea3o ng\u1ecdc m\u00e0 ph\u1ea3n b\u1ed9i anh ta, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban cho g\u00e3 m\u1ecdi ph\u00fa qu\u00fd vinh hoa, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o tha m\u1ea1ng g\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. V\u00ec v\u1eady ch\u00e0ng cu\u1ed9n\u00a0\u0111u\u00f4i quanh ch\u00e2n g\u00e3, k\u00e9o g\u00e3 d\u00ecm xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111\u1ebfn khi g\u00e3 ng\u1ea1t th\u1edf, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00ean g\u00e3 m\u1ed9t l\u00e1t; g\u00e3 ng\u1ea9ng\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00ean, ch\u00e0ng l\u1ea1i d\u00ecm xu\u1ed1ng, nhi\u1ec1u l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf cho\u00a0\u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f9ng g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia ng\u1ea9ng \u0111\u1ea7u l\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

105. Ta\u00a0\u0111ang t\u1eafm \u1edf ch\u1ed1n thi\u00eang n\u00e0y,
\nD\u00f2ng th\u00e1nh Pa- y\u00e0 linh hi\u1ec3n thay,
\nCh\u00e2n c\u1eb3ng ta tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh,
\nQu\u1ef7 n\u00e0o h\u00fat m\u00e1u c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Subh\u00e0ga\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi g\u00e3 qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

106. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 v\u1ecb th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ebfn K\u00e0-si\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ki\u00eau c\u0103ng,
\nLong v\u01b0\u01a1ng th\u1eadt hi\u1ec3n vinh danh v\u1ecdng,
\nH\u00f9ng d\u0169ng cu\u1ed9n tr\u00f2n kh\u1eafp n\u00fai s\u00f4ng,
\nTa ch\u00ednh con ng\u00e0i\u00a0\u0111ang ch\u1ee5p l\u00e3o,
\nT\u00ean Su-bha, h\u1ee1i B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Anh c\u1ee7a r\u1ed3ng ch\u00faa Bh\u00f9ridatta kh\u00f4ng mu\u1ed1n tha ch\u1ebft cho ta, nh\u01b0ng ta th\u1eed l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed9ng t\u1eeb t\u00e2m c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1n t\u1ee5ng ph\u1ee5 m\u1eabu c\u1ee7a h\u1ecd, r\u1ed3i xin tha m\u1ea1ng xem sao”. Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3 ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

107. K\u00e0-si v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u1eadt oai linh,
\nM\u1eabu h\u1eadu sinh d\u00f2ng gi\u1ed1ng hi\u1ec3n linh,
\nNg\u00e0i ch\u1edb\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f4 t\u00e0i h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng,
\nCh\u1ebft ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc v\u00f4 t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Subhaga ngh\u0129 th\u1ea7m: “G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c n\u00e0y c\u1ed1\u00a0\u0111\u00e1nh l\u1eeba ta \u0111\u1ec3 ta xi\u00eau l\u00f2ng m\u00e0 tha n\u00f3, nh\u01b0ng ta ch\u1eb3ng tha n\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p, nh\u1eafc l\u1ea1i c\u00e1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a g\u00e3:<\/p>\n

108. M\u1ed9t nai kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn d\u00f2ng s\u00f4ng,
\nT\u1eeb b\u1ee5i c\u00e2y, ng\u01b0\u01a1i n\u00fap b\u1eafn cung,
\nKinh h\u00e3i,\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng nai ch\u1ea1y tr\u1ed1n,
\nB\u1ed7ng d\u01b0ng tai h\u1ecda gi\u00e1ng v\u00e0o th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

109. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y trong r\u1eebng nai ng\u00e3 ra,
\nNg\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111em \u0111\u00f2n g\u00e1nh v\u00e1c nai qua,
\n\u0110\u1ebfn c\u00e2y \u0111a m\u1ecdc \u0111\u1ea7y c\u00e0nh l\u00e1,
\nCh\u1eb1ng ch\u1ecbt bao quanh g\u1ed1c r\u1ec5 cha.<\/p>\n

110. S\u01a1n ca tr\u1ed7i kh\u00fac nh\u1ea1c du d\u01b0\u01a1ng,
\nAnh v\u0169 tr\u00ean c\u00e2y nh\u1ea3y r\u1ed9n r\u00e0ng,
\n\u0110\u1ea5t tr\u1ea3i c\u1ecf xanh nh\u01b0 th\u1ea3m l\u00f3t,
\nHo\u00e0ng h\u00f4n m\u1eddi ngh\u1ec9 b\u01b0\u1edbc an nh\u00e0n.<\/p>\n

111. M\u1eaft ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c th\u1ea5y anh ta,
\n\u0110ang \u1ea9n m\u00ecnh trong\u00a0\u0111\u00e1m l\u00e1 \u0111a,
\nMang s\u1eafc \u00e1o h\u00e8 t\u01b0\u01a1i r\u1ef1c r\u1ee1,
\nVui\u00a0\u0111\u00f9a c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m cung nga.<\/p>\n

112. Hoan h\u1ef7, anh ta ch\u1eb3ng h\u1ea1i ai,
\nSao ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ed9c \u00e1c gi\u1ebft oan ng\u00e0i,
\nN\u1ea1n nh\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i, nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y nh\u00e9!
\nT\u1ed9i \u1ea5y tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i t\u00e1i lai.
\nTa ch\u1eb3ng tha ng\u01b0\u01a1i d\u00f9 ph\u00fat ch\u1ed1c,
\nNg\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e0nh tr\u1ea3 h\u1eadn t\u1ed1i cao n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

G\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u1ecb n\u00e0y quy\u1ebft kh\u00f4ng tha m\u1ea1ng ta, song ta ph\u1ea3i t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch tho\u00e1t\u00a0\u0111i m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. R\u1ed3i g\u00e3 ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

113. H\u1ecdc h\u00e0nh, c\u1ea7u nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00fang d\u00e2ng,
\nL\u00e0m t\u1ebf l\u1ec5 trong ng\u1ecdn l\u1eeda th\u1ea7n,
\nBa vi\u1ec7c khi\u1ebfn La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng,
\nKh\u00f4ng ai x\u00fac ph\u1ea1m d\u1eabu h\u1eddn c\u0103m.<\/em><\/p>\n

Subhaga nghe g\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00e2m ra do d\u1ef1, ch\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd mang n\u00f3 v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga h\u1ecfi c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh ra sao”. V\u00e0 ch\u00e0ng ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

114.<\/em>\u00a0D\u01b0\u1edbi d\u00f2ng s\u00f4ng th\u00e1nh Ya-mu-n\u00e0,
\nTr\u1ea3i t\u1eadn ch\u00e2n\u00a0\u0111\u00e8o n\u00fai Tuy\u1ebft xa,
\nTh\u1ee7 ph\u1ee7 N\u00e0-ga ch\u00ecm\u00a0\u0111\u00e1y n\u01b0\u1edbc,
\nL\u00e0 n\u01a1i ng\u1ef1 tr\u1ecb ch\u00faa Dha-ta.<\/em><\/p>\n

115. C\u0169ng l\u00e0 cung th\u1ea5t c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh,
\nTa s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a l\u1eddi ng\u01b0\u01a1i bi\u1ec7n minh,
\nT\u00f9y c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng huynh quy\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t,
\nX\u1eed ng\u01b0\u01a1i t\u1ed1i h\u1eadu th\u1eadt c\u00f4ng b\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng li\u1ec1n l\u00f4i c\u1ed5 g\u00e3\u00a0\u0111i x\u1ec1nh x\u1ec7ch c\u00f9ng l\u1edbn ti\u1ebfng l\u0103ng m\u1ea1 ph\u1ec9 b\u00e1ng g\u00e3 cho\u00a0\u0111\u1ebfn cung m\u00f4n c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129.<\/p>\n

VIII.- B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd B\u00c1C B\u1ece V\u1ec6 \u0110\u00c0<\/strong><\/p>\n

K\u00e0n\u00e0rittha\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ea7n gi\u1eef c\u1eeda\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i \u0111\u00f3, th\u1ea5y g\u00e3 kia b\u1ecb k\u00e9o l\u00f4i\u00a0\u0111i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4 b\u1ea1o nh\u01b0 th\u1ebf, li\u1ec1n ra g\u1eb7p h\u1ecd v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Subh\u00e0ga,\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m g\u00e3 b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 con c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng \u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean; n\u1ebfu ng\u00e0i bi\u1ebft ta\u00a0\u0111ang l\u00e0m con ng\u00e0i b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i s\u1ebd n\u1ed5i gi\u1eadn v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t th\u1ebf gi\u1edbi N\u00e0ga c\u1ee7a ta. Tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f3\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb cao nh\u1ea5t v\u00e0 th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ea1i vinh danh, v\u01b0\u01a1ng huynh ch\u01b0a bi\u1ebft uy danh c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5 l\u1eafm.<\/p>\n

V\u00ec chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng K\u00e0n\u00e0rittha trong ti\u1ec1n ki\u1ebfp ngay tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 sinh ra l\u00e0m m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ebf t\u1ef1, cho n\u00ean ch\u00e0ng m\u1edbi n\u00f3i qu\u1ea3 quy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. H\u01a1n n\u1eefa, nh\u1edd kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, ch\u00e0ng r\u1ea5t th\u00f4ng th\u1ea1o vi\u1ec7c t\u1ebf t\u1ef1 cho n\u00ean ch\u00e0ng b\u1ea3o Subhaga c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ta s\u1ebd t\u1ea3 cho c\u00e1c b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1eb7c t\u00ednh B\u00e0-la-m\u00f4n t\u1ebf l\u1ec5 ra sao.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

116. V\u1ec7-\u0111\u00e0 v\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u1ecdng v\u1ecdng th\u1eadt cao sang,
\nThu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u00e1c v\u1ecb La-m\u00f4n \u1ea5y,
\nCho d\u1eabu h\u1ecd h\u00e8n h\u1ea1 t\u1eadn c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

117.\u00a0\u0110\u1eb7c quy\u1ec1n h\u1ecd h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea1i quang vinh,
\nN\u1ebfu k\u1ebb n\u00e0o c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o mi\u1ec7t khinh,
\nS\u1ebd m\u1ea5t c\u1ee7a ti\u1ec1n v\u00e0 ph\u1ea1m lu\u1eadt,
\nS\u1ed1ng trong t\u1ed9i l\u1ed7i th\u1eadt\u00a0\u0111i\u00eau linh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i K\u00e0n\u00e0rittha h\u1ecfi Subhaga c\u00f3 bi\u1ebft ai t\u1ea1o ra th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y kh\u00f4ng, khi Subhaga b\u1ea3o kh\u00f4ng bi\u1ebft, ch\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 b\u1ea3o r\u1eb1ng th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o d\u1ef1ng b\u1edfi \u0111\u1ea5ng Ph\u1ea1m thi\u00ean, l\u00e0 v\u1ecb t\u1ed5 c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

118. Ng\u00e0i t\u1ea1o La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecdc h\u00e0nh,
\nT\u1ea1o d\u00f2ng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb \u0111i\u1ec1u binh,
\nC\u00e0y b\u1eeba, V\u1ec7-x\u00e1, v\u00e0 ng\u00e0i t\u1ea1o,
\nN\u00f4 l\u1ec7 Th\u1ee7-\u0111\u00e0 ph\u1ee5ng m\u1ec7nh tr\u00ean.
\nNh\u01b0 v\u1eady ch\u00faa tr\u1eddi ban th\u01b0\u1ee3ng l\u1ec7nh,
\nT\u1eeb th\u1eddi nguy\u00ean th\u1ee7y\u00a0\u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u uy l\u1ef1c, ai th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi h\u1ecd v\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng h\u1ecd nhi\u1ec1u l\u1ec5 v\u1eadt th\u00ec s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh s\u1ed1 ph\u1eadn cho kh\u1ecfi t\u00e1i sinh m\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ngay thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec7 sau:<\/p>\n

119. Ku-ve-ra, So-ma, c\u00e1c th\u1ea7n,
\nDh\u00e0-t\u00e0, Vi-dha, c\u00f9ng tr\u1eddi, tr\u0103ng,
\nBao phen \u0111\u00e3 c\u1eed h\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf,
\nBan c\u00e1c La-m\u00f4n m\u1ecdi ph\u01b0\u1edbc \u00e2n.<\/em><\/p>\n

120. Aj-jun v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i gi\u00e1ng tai \u01b0\u01a1ng,
\nChi ch\u00edt ng\u00e0n tay m\u1ecdc kh\u1eafp th\u00e2n;
\nM\u1ed7i c\u1eb7p tay c\u1ea7m cung d\u1ecda n\u1ea1t,
\nD\u00e2ng th\u1ea7n l\u1eeda l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e0n !<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ea3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f9ng c\u00e1c l\u1ec5 v\u1eadt t\u1ed1i cao sang ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho h\u1ecd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o:<\/p>\n

121. C\u1ed5 t\u00edch k\u1ec3 vua n\u1ecd c\u00fang d\u00e2ng,
\nTh\u1eadt nhi\u1ec1u, sau h\u1ecfa m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n;
\nVua Mu-ja m\u00e3i th\u1edd th\u1ea7n l\u1eeda,
\nGi\u1ea3i kh\u00e1t l\u1eeda b\u1eb1ng b\u01a1 t\u01b0\u1edbi tr\u00e0n,
\nTh\u1ea7n l\u1eeda cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111em t\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1edfng,
\nNg\u00e0i t\u00ecm ra l\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean cung.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh b\u00e0i thuy\u1ebft gi\u00e1o c\u1ee7a ch\u00e0ng:<\/p>\n

122. Du-ji\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u1ecdn ng\u00e0n n\u0103m,
\nXe ng\u1ef1a, qu\u00e2n h\u1ea7u, th\u1ea3y ph\u1ee5c tu\u00e2n,
\nNg\u00e0i ch\u1ecdn cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129,
\nT\u1eeb am tranh \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn thi\u00ean cung.<\/em><\/p>\n

123. S\u00e0-ga chi\u1ebfn th\u1eafng kh\u1eafp tr\u1ea7n gian,
\nD\u1ef1ng tr\u1ee5 v\u00e0ng d\u00e2ng l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\nKh\u00f4ng ai th\u1edd l\u1eeda h\u01a1n ng\u00e0i c\u1ea3,
\nNg\u00e0i c\u0169ng th\u0103ng thi\u00ean h\u00f3a v\u1ecb th\u1ea7n.<\/p>\n

124. S\u1eefa, l\u1ea1c, An-ga ch\u00faa K\u00e0-si,
\nC\u00fang d\u00e2ng li\u00ean t\u1ee5c t\u01b0\u1edbi tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nL\u00e0m ng\u1eadp s\u00f4ng H\u1eb1ng th\u00e0nh bi\u1ec3n c\u1ea3,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng tri\u1ec1u\u00a0\u0110\u1ebf-Th\u00edch ng\u00e0i v\u1ec1.<\/p>\n

125.\u00a0\u0110\u1ea1i \u0110\u1ebf Sak-ka c\u00f3 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n,
\nD\u00e2ng So-ma t\u1eedu, \u0111\u01b0\u1ee3c vinh th\u0103ng,
\nNay ng\u00e0i n\u1eafm gi\u1eef bao th\u1ea7n l\u1ef1c,
\nT\u1eeb s\u1ed1 ph\u1eadn nh\u01b0 m\u1ecdi th\u1ebf nh\u00e2n.<\/p>\n

126. Ph\u1ea1m thi\u00ean,\u00a0\u0111\u1ea1i t\u1ea1o h\u00f3a, th\u00e0nh h\u00ecnh,
\nRanh gi\u1edbi n\u00fai non t\u1ea1i t\u1ebf\u00a0\u0111\u00ecnh,
\nTu\u00e2n l\u1ec7nh ng\u00e0i, s\u00f4ng H\u1eb1ng ch\u1ea3y xu\u1ed1ng,
\nVinh quang ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1t b\u1edfi hy sinh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng h\u1ecfi anh:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng huynh, anh c\u00f3 bi\u1ebft t\u1ea1i sao bi\u1ec3n c\u1ea3 th\u00e0nh mu\u1ed1i m\u1eb7n kh\u00f4ng u\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

– Hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 Arittha, ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft.<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng huynh ch\u1ec9 bi\u1ebft l\u00e0m t\u1ed5n h\u1ea1i c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n th\u00f4i, n\u00e0y h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

127. M\u1ed9t \u1ea9n s\u0129, th\u00f4ng k\u1ec7, ch\u00fa th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n,\u00a0\u0111\u1ec7 nghe r\u1eb1ng:
\nCh\u1ea1m v\u00e0o bi\u1ec3n, n\u00f3 li\u1ec1n\u00a0\u0103n s\u1ed1ng,
\nT\u1eeb \u1ea5y, n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

128.\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch x\u01b0a th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea5ng Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\n\u0110\u1eb7c \u00e2n chi\u1ebfu xu\u1ed1ng B\u00e0-la-m\u00f4n,
\n\u0110\u00f4ng, t\u00e2y, nam, b\u1eafc, \u0111\u1ed3ng d\u00e2ng l\u1ec5,
\nN\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3cV\u1ec7-\u0111\u00e0, h\u1ecd h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf Arittha mi\u00eau t\u1ea3 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f9ng c\u00e1c t\u1ebf l\u1ec5 hy sinh v\u00e0 kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0 cho h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga. Nghe v\u1eady nhi\u1ec1u r\u1ed3ng N\u00e0ga t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m B\u1ed3-t\u00e1t b\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh, v\u00e0 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111ang k\u1ec3 chuy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch.<\/p>\n

R\u1ed3i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u00e0 h\u1ecd ch\u1ea5p nh\u1eadn t\u00e0 thuy\u1ebft \u1ea5y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda nghe h\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n xong, h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga l\u1ea1i k\u1ec3 cho ng\u00e0i nghe, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Arittha\u00a0\u0111ang k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n c\u1ed5 sai l\u1ea1c, ta ph\u1ea3i ng\u1eaft l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a em ta v\u00e0\u00a0\u0111em ch\u00e1nh ki\u1ebfn l\u1ea1i cho h\u1ed9i ch\u00fang n\u00e0y”. R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf d\u1eady, t\u1eafm r\u1eeda, trang ho\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u xong li\u1ec1n ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda, t\u1ee5 t\u1eadp h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga l\u1ea1i. Ng\u00e0i cho g\u1ecdi Arittha\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Arittha, hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u1eddi sai l\u1ea7m khi di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0, v\u00ec c\u00e1c t\u1ebf l\u1ec5 hy sinh theo nghi th\u1ee9c c\u1ee7a kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng m\u01a1 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0a l\u1ed1i \u0111\u1ebfn thi\u00ean gi\u1edbi, h\u00e3y nh\u00ecn k\u1ef9\u00a0\u0111\u00e2y nh\u1eefng g\u00ec h\u01b0 v\u1ecdng trong l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y mi\u00eau t\u1ea3 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ebf l\u1ec5 hy sinh kh\u00e1c nhau:<\/p>\n

129. V\u1ec7-\u0111\u00e0 l\u00e0 b\u1eaby k\u1ebb kh\u00f4n ngoan,
\nL\u00f4i cu\u1ed1n l\u00e0m h\u01b0 h\u1ecfng n\u1ea1n nh\u00e2n,
\n\u1ea2o \u1ea3nh t\u1ea1o m\u00ea l\u1ea7m m\u1eaft t\u1ee5c,
\nSong bao b\u1eadc tr\u00ed v\u01b0\u1ee3t an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

130.\u00a0Kinh V\u1ec7-\u0111\u00e0 kh\u00f4ng b\u00ed l\u1ef1c th\u1ea7n,
\nC\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi h\u00e8n, ph\u1ea3n b\u1ed9i, v\u00f4 lu\u00e2n,
\nL\u1eeda kia d\u00f9 th\u1eafp bao n\u0103m th\u00e1ng,
\nV\u00f4 v\u1ecdng cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00ean ch\u1ee7 nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

131. D\u00f9 c\u00e2y to\u00e0n c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ed3ng cao,
\n\u0110\u1ec3 th\u1ecfa nguy\u1ec7n th\u1ea7n l\u1eeda kh\u00e1t khao,
\nN\u00f3 v\u1eabn th\u00e8m thu\u1ed3ng, khao kh\u00e1t m\u00e3i,
\nN\u00e0-ga mong\u00a0\u0111\u00e1p \u1ee9ng l\u00e0m sao?<\/p>\n

132. S\u1eefa th\u01b0\u1eddng c\u1ee9 th\u1ebf bi\u1ebfn d\u1ea7n l\u00ean,
\nB\u01a1, s\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4ng l\u00e0 chuy\u1ec7n t\u1ef1 nhi\u00ean;
\nKhao kh\u00e1t\u00a0\u0111\u1ed5i thay v\u1ea7y ng\u1ecdn l\u1eeda,
\nC\u00e0ng kh\u01a1i\u00a0\u0111\u1ed9ng, n\u00f3 m\u00e3i cao l\u00ean.<\/p>\n

133. L\u1eeda kh\u00f4ng ch\u00e1y t\u1ef1 g\u1ed7 t\u01b0\u01a1i, kh\u00f4,
\nL\u1eeda c\u1ea7n nhen nh\u00fam m\u1edbi b\u00f9ng to,
\nG\u1ed7 t\u01b0\u01a1i, kh\u00f4 n\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eebng ch\u00e1y,
\n\u1eaet h\u1eb3n r\u1eebng xanh h\u00f3a h\u1ecfa l\u00f2!<\/p>\n

134. K\u1ebb ch\u1ea5t c\u1ee7i, r\u01a1m\u00a0\u0111\u1ed1t l\u1eeda cao,
\n\u0110\u1ea1t nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, kh\u00e1c \u0111\u00e2u n\u00e0o,
\n\u0110\u1ea7u b\u1ebfp nhen l\u00f2, hay th\u1ee3 ngu\u1ed9i,
\nHo\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi thi\u00eau x\u00e1c ch\u1ebft kia sao?<\/p>\n

135. Ch\u1eb3ng ai c\u1ea7u nguy\u1ec7n, d\u1eabu th\u00e0nh t\u00e2m,
\nHo\u1eb7c ch\u1ea5t m\u1ed3i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ed1t l\u1eeda h\u1ed3ng,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c g\u00ec nh\u1edd t\u1ebf l\u1ec5,
\nL\u1eeda cao ng\u1ea5t kh\u00f3i c\u0169ng t\u00e0n d\u1ea7n!<\/p>\n

136. L\u1eeda m\u00e0 b\u1ea1n ngh\u0129\u00a0\u0111\u00e1ng t\u00f4n vinh,
\nV\u1eady ph\u1ea3i \u1edf c\u00f9ng r\u00e1c th\u1ed1i tanh,
\n\u0102n x\u00e1c ch\u1ebft h\u00e2n hoan \u0111\u1ed9c \u00e1c,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kinh t\u1edfm v\u1ed9i quay nhanh.<\/p>\n

137. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u00f4n k\u00ednh l\u1eeda nh\u01b0 th\u1ea7n,
\nGi\u1ed1ng b\u1ecdn man ri tr\u1ecdng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng,
\nB\u1ecdn ch\u00fang l\u1ea1c ra ngo\u00e0i ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o,
\n\u0110\u1ec1u kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi th\u1ea7n nh\u00e2n.<\/p>\n

138. Th\u1edd l\u1eeda, t\u00f4i \u0111\u00f2i c\u1ee7a th\u1ebf nh\u00e2n,
\nV\u00f4 t\u00ecnh, m\u00f9\u00a0\u0111i\u1ebfc tr\u01b0\u1edbc l\u1eddi than,
\nS\u1ed1ng \u0111\u1eddi \u00edch k\u1ef7 \u0111\u1ea7y l\u1ea7m l\u1ed7i,
\nM\u01a1 t\u01b0\u1edfng thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

139. B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y mu\u1ed1n l\u00e0m\u00a0\u0103n,
\nN\u00ean b\u1ea3o Ph\u1ea1m thi\u00ean c\u00fang l\u1eeda th\u1ea7n,
\nSao T\u1ea1o h\u00f3a l\u00e0m ra v\u1ea1n v\u1eadt,
\nL\u1ea1i th\u1edd t\u1ea1o v\u1eadt ch\u00ednh tay l\u00e0m?<\/p>\n

140. Ph\u00e1p lu\u1eadt h\u00e3o huy\u1ec1n, phi l\u00fd sao,
\nT\u1ed5 ti\u00ean ta t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ea1t sang gi\u00e0u:
\n“H\u1ecdc h\u00e0nh ng\u00e0i t\u1ea1o La-m\u00f4n \u1ea5y,
\nS\u00e1t- ly c\u1ea7m quy\u1ec1n l\u1ef1c qu\u00fd cao.<\/p>\n

141-142. – V\u1ec7 x\u00e1 c\u00e0y b\u1eeba m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111ai,
\nTh\u1ee7 -\u0111\u00e0 ph\u1ee5ng m\u1ec7nh c\u1ee7a bao ng\u01b0\u1eddi,
\nT\u1eeb th\u1eddi nguy\u00ean th\u1ee7y l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady,
\nPh\u00e1t xu\u1ea5t t\u1ed1i cao l\u1ec7nh c\u1ee7a tr\u1eddi”.
\nTa th\u1ea5y l\u1ec7nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u \u00e1p \u0111\u1eb7t,
\nM\u1eaft ta tr\u00f4ng \u0111\u00e3 hi\u1ec3n nhi\u00ean r\u1ed3i.<\/p>\n

143. Ch\u1ec9 c\u00e1c La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ebf th\u1ea7n,
\nKh\u00f4ng ai ngo\u00e0i S\u00e1t-ly c\u1ea7m qu\u00e2n,
\nC\u00e0y b\u1eeba V\u1ec7-x\u00e1 v\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7,
\nC\u00e1c Th\u1ee7-\u0111\u00e0 kia ph\u1ea3i ph\u1ee5c tu\u00e2n.<\/p>\n

144. V\u1ecdng ng\u1eef tham lam thuy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea3o \u0111i\u00ean,
\nK\u1ebb ngu tin t\u01b0\u1edfng chuy\u1ec7n h\u01b0 huy\u1ec1n,
\nAi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1eaft nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh,
\nSao ch\u1eb3ng c\u00f4ng b\u00ecnh, h\u1ee1i Ph\u1ea1m thi\u00ean?<\/p>\n

145. N\u1ebfu quy\u1ec1n v\u00f4 h\u1ea1n kh\u1eafp n\u01a1i n\u01a1i,
\nSao ch\u00ednh tay ban ph\u00fac hi\u1ebfm hoi,
\nSao v\u1eadt ng\u00e0i sinh\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ecbu kh\u1ed5,
\nSao kh\u00f4ng ban ph\u00fac \u0111\u1ebfn mu\u00f4n lo\u00e0i?<\/p>\n

146. L\u1eeba d\u1ed1i ngu si \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i,<\/em>
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u01b0 v\u1ecdng, ch\u00e1nh ch\u00e2n v\u01a1i,
\nPh\u1ea1m thi\u00ean l\u00e0 v\u1ecb b\u1ea5t c\u00f4ng qu\u00e1,
\n\u0110\u00e3 t\u1ea1o th\u1ebf gian l\u1eafm tr\u00e1i sai.<\/em><\/p>\n

147. Nh\u1eefng k\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 tr\u1eafng trong,
\nTha h\u1ed3 gi\u1ebft nh\u00e1i, r\u1eafn, tr\u00f9ng, ong,
\nT\u1ee5c n\u00e0y man r\u1ee3, ta khinh gh\u00e9t,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 Kam-bo, b\u1ed9 l\u1ea1c r\u1eebng.<\/p>\n

148-149.<\/em>\u00a0N\u1ebfu k\u1ebb gi\u1ebft kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eafng trong,
\nN\u1ea1n nh\u00e2n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nLa-m\u00f4n h\u00e3y gi\u1ebft La-m\u00f4n s\u1ea1ch,
\nNh\u01b0 v\u1eady b\u1ecdn n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea1c an,
\nV\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng ai nghe th\u1eadt k\u1ef9,
\nNh\u1eefng l\u1eddi ch\u00fang n\u00f3i th\u1eadt t\u00e0 gian.<\/em><\/p>\n

150. Ch\u1eb3ng th\u1ea5y b\u00f2, d\u00ea mu\u1ed1n thi\u1ec7t th\u00e2n,
\n\u0110\u1ec3 mong c\u00f3 cu\u1ed9c s\u1ed1ng cao h\u01a1n,
\nCh\u00fang mi\u1ec5n c\u01b0\u1ee1ng \u0111i v\u00e0o ch\u1ed7 ch\u1ebft,
\nV\u1eaby v\u00f9ng tuy\u1ec7t v\u1ecdng tr\u00fat h\u01a1i t\u00e0n.<\/p>\n

151. Bao ph\u1ee7 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n, chuy\u1ec7n s\u00e1t sinh,
\nTu\u00f4n l\u1eddi b\u00f3ng b\u1ea9y tuy\u1ec7t t\u00e0i t\u00ecnh:
\n“T\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n nh\u01b0 th\u1ec3 con b\u00f2 m\u1eadp,
\nB\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3m bao t\u00e2m nguy\u1ec7n \u0111\u1ea1t th\u00e0nh”.<\/p>\n

152-153. N\u1ebfu c\u1ee7i ch\u1ea5t quanh v\u1eadt t\u1ebf th\u1ea7n,
\nCh\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y kho b\u00e1u, h\u1ecd ca vang,
\nB\u1ea1c, v\u00e0ng, ch\u00e2u, ng\u1ecdc cho ta h\u01b0\u1edfng,
\nC\u00f9ng l\u1ea1c thi\u00ean cung s\u1ebd ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nH\u1eb3n h\u1ecd t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n ri\u00eang h\u1ecd h\u01b0\u1edfng,
\nGi\u1eef cho m\u00ecnh s\u1ea3n nghi\u1ec7p gi\u00e0u sang.<\/p>\n

154. B\u1ecdn d\u1ed1i l\u1eeba, ngu xu\u1ea9n, \u00e1c gian,
\nChuy\u1ec7n d\u00e0i th\u00eau d\u1ec7t ph\u1ec9nh ngu d\u00e2n:
\n“D\u00e2ng ti\u1ec1n, c\u1eaft m\u00f3ng v\u00e0 r\u00e2u t\u00f3c,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 nguy\u1ec7n th\u1ecfa l\u00f2ng”.<\/p>\n

155-156. Th\u00ed ch\u1ee7 ng\u00e2y ng\u00f4 s\u1eb5n nhi\u1ec7t t\u00ecnh,
\nV\u1edbi h\u1ea7u bao\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u00fang v\u00e2y nhanh,
\nNh\u01b0 b\u1ea7y qu\u1ea1 x\u00fam quanh chim c\u00fa,
\nT\u00e2m h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 bao chuy\u1ec7n \u00e1c h\u00e0nh,
\nKhi\u1ebfn n\u1ea1n nh\u00e2n kia th\u00e0nh s\u1ea1t nghi\u1ec7p,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ecb l\u1ed9t s\u1ea1ch s\u00e0nh sanh,
\n\u0110\u1ed3ng ti\u1ec1n ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f3,
\n\u0110\u1ed5i l\u1ea5y h\u1ee9a su\u00f4ng ch\u1eb3ng th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/p>\n

157-158. Nh\u01b0 b\u1ecdn l\u1ea1 tham\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh vua,
\nT\u1ecbch thu t\u00e0i s\u1ea3n\u00a0\u0111\u00e1m n\u00f4ng gia,
\nB\u1ecdn n\u00e0y c\u01b0\u1edbp ch\u1ed7 n\u00e0o r\u00ecnh r\u1eadp,
\nT\u00ecm c\u1ee7a v\u1edbi con m\u1eaft \u00e1c t\u00e0;
\nKh\u00f4ng lu\u1eadt l\u1ec7 n\u00e0o l\u00ean \u00e1n ch\u00fang,
\nTuy nhi\u00ean ch\u00fang ph\u1ea3i ch\u1ebft l\u00e0 v\u1eeba!<\/p>\n

159-160. T\u1ebf s\u01b0 ph\u1ea3i n\u1eafm nh\u00e1nh Bu-ta,
\nL\u00e0m l\u1ec5 t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc kia,
\nN\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi thay Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea5y;
\nTh\u1ebf nh\u01b0ng n\u1ebfu th\u1eadt v\u1eady t\u1eeb x\u01b0a,
\nPh\u1ea3i ch\u0103ng Thi\u00ean ch\u1ee7 In-dra\u00a0\u0111\u00e3,
\nChi\u1ebfn th\u1eafng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u1ef7\u00a0\u0111\u1ecbch th\u00f9?
\nTay c\u1ee7a tr\u1eddi cho ng\u00e0i \u00edch l\u1ee3i,
\nC\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0m qu\u1ef7 s\u1ee3 vu v\u01a1?<\/p>\n

161-162. M\u1ed7i r\u1eb7ng n\u00fai trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 kia,
\nCh\u00ednh l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt t\u1ef1 ng\u00e0n x\u01b0a,
\n\u0110\u1eb7t l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0n t\u1ebf th\u00e0nh t\u1eebng\u00a0\u0111\u1ed1ng,
\nT\u00edn ch\u1ee7 \u0111\u01b0a tay nh\u1eabn n\u1ea1i ra
\nCh\u1ea5t l\u1ec5 v\u1eadt l\u00ean cao t\u1ef1a n\u00fai,
\nTu\u00e2n theo l\u1ec7nh\u00a0\u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean m\u00e0!<\/p>\n

163-164. “N\u00fai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5t cao v\u1edbi l\u1ec5 d\u00e2ng”,
\nN\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3 c\u00e1c La-m\u00f4n,
\nKhoe khoang huy\u1ec5n ho\u1eb7c, \u00f4i \u00f4 nh\u1ee5c!
\n\u0110\u1ed1ng g\u1ea1ch kia d\u00f9 ki\u1ebfm h\u1ebft l\u00f2ng,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u00e2u ngu\u1ed3n m\u1ea1ch s\u1eaft,
\n\u0110\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ecf ph\u1ea3i ho\u00e0i c\u00f4ng.<\/p>\n

165. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 m\u1ed9t hi\u1ec1n th\u00e1nh thu\u1edf x\u01b0a,
\n\u0110ang khi c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u1edf b\u00ean b\u1edd,
\nB\u1ecb ch\u00ecm xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, t\u1eeb th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3,
\nN\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n kh\u00f4ng sao u\u1ed1ng \u0111\u1ebfn gi\u1edd!<\/p>\n

166-167. S\u00f4ng \u0111\u00e3 nh\u1eadn ch\u00ecm c\u00e1c Th\u00e1nh hi\u1ec1n,
\nH\u1eb1ng tr\u0103m v\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u1eabn b\u00ecnh y\u00ean,
\nXu\u00f4i d\u00f2ng ch\u1ea3y m\u00e3i kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ed1i,
\nSao ch\u1ec9 bi\u1ec3n xanh gi\u1eef h\u1eadn hi\u1ec1m?
\nN\u01b0\u1edbc m\u1eb7n tr\u00e0n v\u00e0o tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nDo ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0o, ch\u1eb3ng b\u1edfi l\u1eddi nguy\u1ec1n.<\/p>\n

168-169. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u1eef, nam nh\u00e2n,
\nTr\u00ed \u00f3c l\u00e0m nh\u00e2n lo\u1ea1i s\u00e1ng d\u1ea7n,
\nD\u00f2ng gi\u1ed1ng ban\u00a0\u0111\u1ea7u b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea3,
\nNh\u01b0ng v\u00ec th\u00e0nh b\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e3 bao l\u1ea7n,
\nL\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed5i thay ng\u00f4i th\u1ee9,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u00ec x\u01b0a thi\u1ebfu ph\u01b0\u1edbc \u00e2n,
\nNh\u1eefng l\u1ed7i l\u1ea7m ng\u00e0y nay\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn,
\nH\u1ecd th\u00e0nh \u01b0u th\u1eafng ho\u1eb7c c\u00f9ng b\u1ea7n.<\/p>\n

170. K\u1ebb h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia d\u00f9ng tr\u00ed kh\u00f4n,
\n\u0110\u1ecdc kinh n\u00e0y, tr\u00ed ch\u1eb3ng cao h\u01a1n,
\nLa-m\u00f4n t\u1ea1o V\u1ec7-\u0111\u00e0 l\u00e0m h\u1ea1i,
\nKhi c\u00e1c tha nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea1t tr\u00ed th\u00f4ng.<\/p>\n

171. Nh\u01b0 v\u1eb9t, c\u00e2u ca \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1ed9c l\u00f2ng,
\nKh\u00f3 qu\u00ean v\u00ec nh\u1ecbp\u00a0\u0111i\u1ec7u du d\u01b0\u01a1ng,
\nT\u1ed1i t\u0103m \u00fd ngh\u0129a l\u00e0m m\u00ea m\u1ea9n,
\nNgu tr\u00ed nu\u1ed1t tr\u00f4i th\u1eadt b\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

172. B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng th\u00fa hoang,
\nS\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp beo c\u1ee7a n\u00fai ng\u00e0n,
\nCh\u00fang v\u1edbi tr\u00e2u b\u00f2\u00a0\u0111\u1ed3ng m\u1ed9t lo\u1ea1i,
\nKh\u00e1c ngo\u00e0i nh\u01b0ng tr\u00ed v\u1eabn ngu\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/p>\n

173. N\u1ebfu vua th\u1eafng tr\u1eadn d\u1ee9t \u0111ao binh,
\nV\u00e0 s\u1ed1ng b\u00ecnh an v\u1edbi b\u1ea1n m\u00ecnh,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 d\u1ee5c tham, theo ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o,
\nMu\u00f4n d\u00e2n h\u1ea1nh ph\u00fac s\u1ed1ng ph\u1ed3n vinh.<\/p>\n

174. V\u1ec7-\u0111\u00e0, S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly c\u1ea7m quy\u1ec1n,
\n\u0110\u1ed9c \u0111o\u00e1n c\u1ea3 hai, l\u1ea1i h\u00e3o huy\u1ec1n,
\nM\u00f9 qu\u00e1ng ch\u00fang l\u1ea7n m\u00f2 ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc,
\nTr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ed3ng th\u1ee7y ng\u1eadp li\u00ean mi\u00ean.<\/p>\n

175. V\u1ec7-\u0111\u00e0, S\u00e1t-ly n\u1eafm quy\u1ec1n n\u0103ng,
\nTh\u00e2m ngh\u0129a, ch\u00fang ta th\u1ea3y nh\u1eadn ch\u00e2n:
\nR\u1ed1t cu\u1ed9c, nh\u1ee5c vinh hay \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5t,
\nC\u00f9ng chung s\u1ed1 ph\u1eadn b\u1ed1n giai t\u1ea7ng.<\/p>\n

176. Nh\u01b0 c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e0 mu\u1ed1n ki\u1ebfm\u00a0\u0103n,
\nT\u00ednh bao ngh\u1ec1 t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, an to\u00e0n,
\nLa-m\u00f4n nay g\u1eb7p ng\u00e0y t\u00e0n m\u1ea1t,
\nT\u00ecm k\u1ebf sinh nhai\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi \u0111\u00e0ng.<\/p>\n

177. Ch\u1ee7 nh\u00e0 l\u1ea7m l\u1ea1c b\u1edfi tham v\u00e0ng,
\nM\u00f9 qu\u00e1ng\u00a0\u0111i theo d\u1ee5c d\u1eabn \u0111\u00e0ng,
\nB\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi tr\u00f2 l\u1eeba\u00a0\u0111\u1ea3o \u1ea5y,
\nK\u1ebb ngu ph\u1ea3i \u0111\u1ecda! Th\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, sau khi \u0111\u00e1nh tan m\u1ecdi lu\u1eadn thuy\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp ra gi\u00e1o ph\u00e1i c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 khi h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, t\u00e2m h\u1ecd tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 cho th\u1ea3 t\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng kia ra kh\u1ecfi c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1\u00a0\u0111\u00e1 \u0111\u1ed9ng g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn g\u00e3, d\u00f9 ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i khinh mi\u1ec7t.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Vua S\u00e0gara c\u0169ng kh\u00f4ng l\u1ed7i h\u1eb9n, v\u1ed9i ng\u1ef1 du c\u00f9ng binh l\u00ednh\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 c\u1ee7a vua cha, sau khi \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng b\u00e1o cho th\u1ea7n d\u00e2n bi\u1ebft ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111i th\u0103m ngo\u1ea1i t\u1ed5 ph\u1ee5 v\u00e0 qu\u1ed1c c\u1eedu, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 du h\u00e0nh qua s\u00f4ng Yamun\u00e0, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean ng\u00e0i ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ebfn am \u1ea9n s\u0129 c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 v\u1edbi m\u1ecdi v\u1ebb long tr\u1ecdng huy ho\u00e0ng, theo sau ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u00f9ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua S\u00e0gara ch\u01b0a nh\u1eadn ra b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 khi ng\u00e0i ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng, li\u1ec1n h\u1ecfi vua cha:<\/p>\n

178. Chi\u00eang tr\u1ed1ng n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y, ti\u1ebfng n\u00f3i vang,
\nTr\u1ea7m h\u00f9ng h\u00f2a\u00a0\u0111i\u1ec7u gi\u1eefa kh\u00f4ng gian,
\nL\u00e0m t\u00e2m Th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7,
\n\u0110\u00e0n s\u00e1o, t\u00f9 v\u00e0, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng con?<\/em><\/p>\n

179. Ai l\u00e0 nam t\u1eed b\u01b0\u1edbc hi\u00ean ngang,
\nNai n\u1ecbt cung t\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m trang,
\nV\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n quanh \u0111\u1ea7u \u0111ang chi\u1ebfu s\u00e1ng,
\nKh\u00e1c n\u00e0o \u00e1nh ch\u1edbp t\u1ecfa h\u00e0o quang?<\/p>\n

180. Ai\u00a0\u0111\u00f3 uy nghi b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn g\u1ea7n,
\nS\u00e1ng ng\u1eddi t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o d\u00e1ng thanh xu\u00e2n,
\nNh\u01b0 c\u00e0nh ph\u01b0\u1ee3ng v\u0129\u00a0\u0111ang h\u1ed3ng \u0111\u1ecf,
\nL\u00f2 th\u1ee3 r\u00e8n lia ch\u00e1y s\u00e1ng b\u1eebng?<\/p>\n

181. Chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a ai s\u00e1ng s\u1eafc v\u00e0ng,
\nL\u00e0m m\u1edd ng\u1ecd nh\u1eadt v\u1ebb ki\u00eau c\u0103ng,
\nB\u00ean s\u01b0\u1eddn kh\u00e9o l\u00e9o treo l\u01a1 l\u1eedng,
\nChi\u1ebfc qu\u1ea1t\u00a0\u0111\u1eadp ru\u1ed3i \u0111\u1ee3i s\u1eb5n s\u00e0ng?<\/p>\n

182. G\u1eady v\u00e0ng vung v\u1eaby c\u00e1c\u00a0\u0111u\u00f4i c\u00f4ng,
\nH\u00f2a\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u b\u00ean c\u1ea1nh m\u1eb7t r\u1ed3ng,
\nR\u1ef1c r\u1ee1 v\u00f2ng tai t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f3c,
\nKh\u00e1c n\u00e0o tia ch\u1edbp l\u00f3e kh\u00f4ng trung?<\/p>\n

183. H\u00e0o ki\u1ec7t n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y m\u1eaft s\u00e1ng trong,
\nM\u00e3o long\u00a0\u0111\u1ed9i gi\u1eefa \u0111\u00f4i m\u00e0y cong,
\nR\u0103ng tr\u1eafng nh\u01b0 ch\u1ed3i hoa, v\u1ecf \u1ed1c,
\nHo\u00e0n to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, th\u1eb3ng ngay h\u00e0ng.<\/p>\n

184. B\u00e0n tay h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ecf t\u1ef1a s\u01a1n son,
\nM\u00f4i, \u0111\u00f3a bim-ba th\u1eafm n\u1edf tr\u00f2n,
\nCh\u00e0ng tr\u1ebb s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 m\u1eb7t nh\u1eadt,
\nNh\u01b0 s\u00e0-la n\u1edf r\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea7u non,
\nIn-dra Thi\u00ean ch\u1ee7 mang b\u00e0o gi\u00e1p,
\nChi\u1ebfn th\u1eafng qu\u1ef7 th\u00f9 th\u1ea3y d\u1eb9p tan.<\/p>\n

185. Ai v\u1eeba hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc nh\u00e3n quang ta,
\nM\u1edf v\u00ed b\u00ean s\u01b0\u1eddn, tu\u1ed1t ki\u1ebfm ra,
\nChu\u00f4i n\u1ea1m ng\u1ecdc v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y k\u1ef9 x\u1ea3o,
\nHuy ho\u00e0ng chi\u1ebfu s\u00e1ng d\u01b0\u1edbi tay ng\u00e0?<\/p>\n

186. Ai c\u1edfi h\u00e0i v\u00e0ng kh\u1ecfi g\u00f3t ch\u00e2n,
\nH\u00e0i th\u00eau d\u1ec7t g\u1ea5m th\u1eadt cao sang,
\nCu\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ea7u tr\u1ecbnh tr\u1ecdng trang nghi\u00eam l\u1ec5,
\nB\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh Tr\u00ed nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Khi nghe con c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng S\u00e0gara Brahmadatta h\u1ecfi nh\u01b0 v\u1eady, v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 xu\u1ea5t gia\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng tr\u00ed c\u00f9ng c\u00e1c Thi\u00ean ch\u1ee9ng, li\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a vua Dhatarattha, c\u00e1c Long v\u01b0\u01a1ng N\u00e0ga c\u1ee7a b\u00e0o mu\u1ed9i c\u1ee7a con\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

187. Dha-ta v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u00e1c ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2y,
\nUy l\u1ef1c, vinh quang v\u0129 \u0111\u1ea1i thay,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u t\u00f4n s\u00f9ng ch\u1ea5p nh\u1eadn,
\nSa-mud-da m\u1eabu h\u1eadu chung n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o, h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. C\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0 c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 cha xong, kh\u00f3c l\u00f3c m\u1ed9t h\u1ed3i r\u1ed3i t\u1eeb t\u1ea1 c\u00f9ng h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga tr\u1edf l\u1ea1i c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh. Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng S\u00e0gara \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i h\u00f4m r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i. C\u00f2n c\u00f4ng ch\u00faa Samuddaj\u00e0 v\u1ec1 sau qua\u00a0\u0111\u1eddi t\u1ea1i c\u1ea3nh gi\u1edbi N\u00e0ga.<\/p>\n

Ph\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn gi\u1eef gi\u1edbi su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi Ng\u00e0i v\u00e0 tu t\u1eadp\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00f4ng h\u1ea1nh trong ng\u00e0y trai gi\u1edbi, n\u00ean khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ed9i ch\u00fang N\u00e0ga\u00a0\u0111i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi Ph\u00e1p tho\u1ea1i ch\u1ea5m d\u1ee9t, B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c v\u1ecb Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n ng\u00e0y x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ra \u0111\u1eddi, \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi vinh quang c\u1ee7a qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 N\u00e0ga v\u00e0 trang nghi\u00eam h\u00e0nh tr\u00ec c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh trong ng\u00e0y trai gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y, gia t\u1ed9c c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 cha m\u1eb9 Ta, Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) l\u00e0 g\u00e3 B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng,\u00a0\u00c0nanda (A-nan) l\u00e0 Somadatta, Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean hoa S\u1eafc) l\u00e0 Accimukh\u00ec, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 Sudassana, Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean) l\u00e0 Subhaga, Sunakkhatta l\u00e0 K\u00e0n\u00e0rittha v\u00e0 Ta ch\u00ednh l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed Bh\u00f9ridatta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P6″ tab_id=”p5″]<\/p>\n

544. CHUY\u1ec6N B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd MAH\u00c0N\u00c0RADA-KASSAPA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mahan\u00e0rada-Kassapa)<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t v\u00ec vua x\u1ee9 Vi-\u0111\u1ec1-ha\u2026 ,<\/em><\/strong><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y do b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3, khi Ng\u00e0i tr\u00fa ng\u1ee5 t\u1ea1i L\u1ea1c Vi\u00ean Latthivanna (R\u1eebng M\u00eda), v\u1ec1 vi\u1ec7c quy y c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3 \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa-Ca-di\u1ebfp (Uruvela-Kassapa).<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd uy danh c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 v\u1ec1 vi\u1ec7c ho\u1eb1ng d\u01b0\u01a1ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u00e3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u l\u1eebng l\u1eaby. Sau khi Ng\u00e0i gi\u00e1o h\u00f3a c\u00e1c v\u1ecb tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh kh\u00e1c c\u00f9ng T\u00f4n gi\u1ea3 \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa, Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn L\u1ea1c Vi\u00ean Latthivana, v\u1edbi c\u1ea3 ng\u00e0n T\u1ef7 kheo v\u00e2y quanh, c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh. Ng\u00e0i mu\u1ed1n thuy\u1ebft ph\u1ee5c vua Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0) gi\u1eef l\u1eddi h\u1ee9a c\u00fang d\u01b0\u1eddng Tinh x\u00e1 Veluvana (Tr\u00fac L\u00e2m) v\u00e0 l\u00fac \u1ea5y vua Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u00e1m tri\u1ec1u th\u1ea7n \u0111\u00f4ng c\u1ea3 m\u01b0\u1eddi hai v\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xong, vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, r\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra tranh lu\u1eadn gi\u1eefa c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c gia ch\u1ee7 trong\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a vua: Ph\u1ea3i ch\u0103ng T\u00f4n gi\u1ea3 \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa Ca-di\u1ebfp ph\u1ee5c t\u00f9ng s\u1ef1 gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i Sa M\u00f4n, hay l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i Sa M\u00f4n ph\u1ee5c t\u00f9ng s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ea1o tu h\u00e0nh c\u1ee7a \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa Ca- di\u1ebfp?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd cho h\u1ed9i ch\u00fang th\u1ea5y r\u1eb1ng Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e3 ph\u1ee5c t\u00f9ng s\u1ef1 gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a Ta”.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y g\u00ec Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Kas-sa-pa,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1edf r\u1eebng U-ru-ve-la,
\nL\u1eebng l\u1eaby ti\u1ebfng t\u0103m v\u1ec1 kh\u1ed5 h\u1ea1nh,
\nSao \u00f4ng t\u1eeb b\u1ecf l\u1eeda thi\u00eang x\u01b0a,
\nN\u00e0y Ca-di\u1ebfp h\u1ee1i, nghe ta h\u1ecfi:
\nSao b\u1ecf t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n v\u1edbi l\u1eeda kia?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 hi\u1ec3u r\u00f5 \u00fd ngh\u0129a c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, li\u1ec1n \u0111\u00e1p k\u1ec7 n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

T\u1ebf l\u1ec5 n\u00f3i l\u00ean ng\u0169 d\u1ee5c tr\u1ea7n:
\nS\u1eafc, thanh, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb v\u1edbi giai nh\u00e2n,
\nV\u00e0 khi bi\u1ebft nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf,
\nCh\u1ec9 th\u1ea5y trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u1ebf gian,
\n\u0110\u1ec1u b\u1ea5t t\u1ecbnh, con kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa,
\nT\u1ebf \u0111\u00e0n d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00fang Thi\u00ean th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf ra m\u00ecnh l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed Ph\u1eadt, v\u1ecb T\u1ef7-kheo n\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u l\u00ean ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 c\u1ee7a con, con l\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong \u00f4ng bay l\u00ean kh\u00f4ng b\u1ea3y l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ecdn m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba (tala), hai c\u00e2y tala cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y c\u00e2y tala, r\u1ed3i tr\u1edf xu\u1ed1ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. H\u1ed9i ch\u00fang tr\u00f4ng th\u1ea5y vi\u1ec7c hy h\u1eefu nh\u01b0 th\u1ebf, li\u1ec1n t\u00e1n th\u00e1n uy danh c\u1ee7c b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0, \u0111\u1ed3ng n\u00f3i to:<\/em><\/p>\n

– Cao c\u1ea3 thay th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, n\u00ean m\u1eb7c d\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 tin t\u01b0\u1edfng v\u1eefng ch\u1eafc v\u00e0o uy l\u1ef1c m\u00ecnh, m\u1eb7c d\u00f9 t\u1ef1 cho m\u00ecnh l\u00e0 Th\u00e1nh nh\u00e2n, T\u00f4n gi\u1ea3 \u01afu-l\u00e2u-t\u1ea7n-loa c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 b\u1ecf m\u1ecdi v\u1ecdng ch\u1ea5p sai l\u1ea7m v\u00e0 xin quy y v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c Nh\u01b0 Lai.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

– Vi\u1ec7c \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec, khi ng\u00e0y nay Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t Th\u1eafng tr\u00ed vi\u00ean m\u00e3n v\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a v\u1ecb n\u00e0y; v\u00ec ng\u00e0y x\u01b0a khi ta c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean g\u1ecdi Narada v\u00e0 c\u00f2n tham\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c l\u1ea1c, ta c\u0169ng ph\u00e1 tan m\u1ecdi v\u1ecdng ch\u1ea5p sai l\u1ea1c c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 khi\u1ebfn \u00f4ng ph\u1ea3i quy ph\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a th\u00ednh ch\u00fang. Ng\u00e0i k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n sau\u00a0\u0111\u00e2y:<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0 trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Videha c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb minh qu\u00e2n tr\u1ecb v\u00ec r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p, t\u00ean l\u00e0 Ang\u00e0ti. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111ang mang thai m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa xinh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ea7y \u00e2n ph\u00fac, t\u00ean g\u1ecdi Ruj\u00e0, c\u00f3 c\u00f4ng h\u1ea1nh r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n su\u1ed1t m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n ki\u1ebfp. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n phi t\u1ea7n kia c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 con. V\u00ec th\u1ebf c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u00fd n\u00e2ng niu.<\/p>\n

H\u1eb1ng ng\u00e0y ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng ra l\u1ec7nh ban cho n\u00e0ng hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m gi\u1ecf hoa mu\u00f4n m\u00e0u v\u00e0 xi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng trang s\u1ee9c, l\u1ea1i ban cho n\u00e0ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 n\u00e0ng b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng tr\u00e0n tr\u1ec1 m\u1ed7i th\u00e1ng hai l\u1ea7n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i c\u00f3 ba v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n t\u00ean g\u1ecdi Vijaya, Sun\u00e0ma v\u00e0 Al\u00e0ta. V\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y r\u1eb1m th\u00e1ng t\u01b0 kia, c\u1ea3 kinh th\u00e0nh v\u00e0 c\u1ea3 cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby nh\u01b0 c\u1ea3nh thi\u00ean gi\u1edbi, sau khi\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 t\u1eafm g\u1ed9i, x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 trang s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ee7 ng\u1ecdc ng\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o, ng\u00e0i c\u00f9ng c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n ng\u1ef1 l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n\u00a0\u0111ang l\u00ean cao d\u1ea7n tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi quang\u00a0\u0111\u00e3ng, ng\u00e0i b\u1ea3o c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00eam tr\u0103ng n\u00e0y th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb qu\u00e1, c\u00e1c khanh mu\u1ed1n c\u00f9ng ta h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

1. M\u1ed9t v\u00ec vua x\u1ee9 Vi-\u0111\u1ec1-ha,
\nT\u00ean g\u1ecdi An-ga-ti, thu\u1edf x\u01b0a,
\nC\u00f3 l\u1eafm c\u1ed7 xe, t\u00e0i s\u1ea3n qu\u00fd,
\nBinh h\u00f9ng t\u01b0\u1edbng m\u1ea1nh k\u1ec3 sao v\u1eeba.<\/em><\/p>\n

2. M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam tr\u0103ng s\u00e1ng ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nCanh m\u1ed9t s\u1eafp qua, \u00e1nh nguy\u1ec7t r\u1eb1m,
\nV\u00e0o th\u00e1ng t\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nVua li\u1ec1n t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u00e1m qu\u1ea7n th\u1ea7n.<\/p>\n

3. Vi-ja-ya, \u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng A-l\u00e0,
\nC\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i th\u1ea7n Su-ma-na,
\nL\u00e0 c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n, t\u01b0\u01a1i n\u00e9t m\u1eb7t,
\n\u0110\u00f4ng con kinh nghi\u1ec7m \u0111\u1ee7 ph\u00f2 vua.<\/p>\n

4. Vua Vi-\u0111\u1ec1 h\u1ecfi ch\u00fang tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh:
\nH\u00e3y n\u00f3i \u00fd m\u00ecnh mu\u1ed1n, m\u1ed7i khanh,
\nNay\u00a0\u0111\u00fang th\u00e1ng t\u01b0, \u0111\u00eam m\u00e3n nguy\u1ec7t,
\nM\u00e2y m\u1edd kh\u00f4ng ph\u1ee7 \u00e1nh tr\u0103ng thanh,
\n\u0110\u00eam nay ta c\u00f3 g\u00ec vui th\u00fa,
\nTi\u00eau khi\u1ec3n th\u1eddi gi\u1edd \u1ea5y th\u1eadt nhanh?<\/em><\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua h\u1ecfi \u0111\u1ebfn, m\u1ed7i v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n n\u00f3i l\u00ean nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc l\u00f2ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y\u00a0\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Al\u00e0taka t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta h\u00e3y t\u1eadp h\u1ee3p binh h\u00f9ng t\u01b0\u1edbng m\u1ea1nh l\u1ea1i, r\u1ed3i\u00a0\u0111i chinh chi\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi mu\u00f4n v\u1ea1n d\u00e2n ch\u00fang, cho ph\u00e9p ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111em \u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u1eefng v\u1ecb vua tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 t\u1ef1 tr\u1ecb,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 thi\u1ec3n \u00fd c\u1ee7a th\u1ea7n, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho ph\u00e9p ch\u00fang th\u1ea7n \u0111i chinh ph\u1ee5c nh\u1eefng v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u01b0a t\u1eebng b\u1ecb chinh ph\u1ee5c.<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi c\u1ee7a Al\u00e0ta t\u00e2u, Sum\u00e0na li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c qu\u1ed1c th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp h\u1ee3p v\u1ec1 \u0111\u00e2y, h\u1ecd \u0111\u00e3 bu\u00f4ng kh\u00ed gi\u1edbi qua m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 quy h\u00e0ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i. H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 h\u1ed9i, th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u00edch vi\u1ec7c chi\u1ebfn chinh, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh mang r\u01b0\u1ee3u th\u1ecbt c\u00f9ng c\u00e1c lo\u1ea1i s\u01a1n h\u00e0o h\u1ea3i v\u1ecb l\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y ta c\u00f9ng vui h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eddn ca x\u01b0\u1edbng h\u00e1t.<\/p>\n

Nghe l\u1eddi Sun\u00e0ma t\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady, Vijaya li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00fa vui d\u1ee5c l\u1ea1c l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng s\u1eb5n s\u00e0ng d\u00e2ng l\u00ean\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ecfa l\u00f2ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean d\u00f9 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u1ea1c th\u00fa \u1ea5y, th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00e1n \u0111\u1ed3ng. Xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 xa gi\u00e1 \u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m m\u1ed9t v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n tinh th\u00f4ng Th\u00e1nh\u00a0\u0111i\u1ec3n am t\u01b0\u1eddng kinh ngh\u0129a, c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 tan m\u1ecdi ho\u00e0i nghi c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n h\u00f4m nay v\u1ec1 t\u00e2m nguy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi c\u1ee7a Vij\u00e0ya, vua Angati b\u1ea3o:<\/p>\n

– L\u1eddi t\u00e2u c\u1ee7a Vij\u00e0ya r\u1ea5t h\u1ee3p \u00fd tr\u1eabm, ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i h\u1ea7u th\u0103m m\u1ed9t v\u1ecb Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o tinh th\u00f4ng Th\u00e1nh\u00a0\u0111i\u1ec3n, am t\u01b0\u1eddng m\u1ecdi kinh ngh\u0129a \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 tan m\u1ed1i ho\u00e0i nghi c\u1ee7a ta v\u1ec1 t\u00e2m nguy\u1ec7n h\u00f4m nay. C\u00e1c khanh h\u00e3y mau mau thi h\u00e0nh quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00e0y, v\u1eady ta h\u00e3y\u00a0\u0111i h\u1ea7u th\u0103m v\u1ecb S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y?H\u00f4m nay v\u1ecb n\u00e0o tinh th\u00f4ng kinh k\u1ec7 c\u00f9ng th\u00e2m ngh\u0129a c\u1ee7a Th\u00e1nh\u00a0\u0111i\u1ec3n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 tan l\u01b0\u1edbi nghi c\u1ee7a ta v\u1ec1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u t\u00e2m nguy\u1ec7n.<\/p>\n

Khi nghe vua n\u00f3i v\u1eady, Al\u00e0ta li\u1ec1n t\u00e2u:<\/p>\n

– C\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh l\u00f5a th\u1ec3 tr\u00fa trong v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c Uy\u1ec3n\u00a0\u0111\u1eb1ng kia, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n l\u00e0 b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n, t\u00ean g\u1ecdi Guna d\u00f2ng Ca-di\u1ebfp, m\u1ed9t b\u1eadc thuy\u1ebft gi\u00e1o\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eebng danh, c\u00f3 r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ec7 t\u1eed theo h\u1ecdc. V\u1eady ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u th\u0103m ng\u00e0i, ng\u00e0i s\u1ebd ph\u00e1 tan l\u01b0\u1edbi nghi c\u1ee7a ta.<\/p>\n

Nghe l\u1eddi t\u00e2u c\u1ee7a Al\u00e0ta, vua ra l\u1ec7nh cho quan th\u1ee7 xa:<\/p>\n

– Tr\u1eabm mu\u1ed1n du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c Uy\u1ec3n, h\u00e3y mang xa gi\u00e1\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00ean c\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Khi xa gi\u00e1\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb y\u00ean c\u01b0\u01a1ng, trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ng\u1ecdc ng\u00e0, v\u00e0ng b\u1ea1c, c\u1ed7 xe v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 s\u00e1ng ng\u1eddi m\u00e0u b\u1ea1ch ng\u1ecdc, v\u1ebb tinh khi\u1ebft nh\u01b0 b\u1ea7u tr\u1eddi\u00a0\u0111\u00eam quang\u00a0\u0111\u00e3ng. B\u1ed1n tu\u1ea5n m\u00e3 gi\u1ed1ng Sindh tr\u1eafng nh\u01b0 hoa s\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea7u s\u1eb5n, c\u00f3 s\u1ee9c phi nhanh nh\u01b0 gi\u00f3, l\u1ea1i r\u1ea5t thu\u1ea7n th\u1ee5c, mang v\u00f2ng v\u00e0ng l\u1ee5c l\u1ea1c c\u00f9ng l\u1ed9ng tr\u1eafng, xe tr\u1eafng, ng\u1ef1a tr\u1eafng v\u00e0 qu\u1ea1t tr\u1eafng.\u00a0\u0110\u1ee9c vua kh\u1edfi h\u00e0nh c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n, r\u1ef1c r\u1ee1 nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng b\u1ea1c. Nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 d\u0169ng s\u0129 nai n\u1ecbt cung ki\u1ebfm l\u00ean ng\u1ef1a theo h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee9c vua anh h\u00f9ng. Sau m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i, trong ch\u1ed1c l\u00e1t, vua Videha c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n xu\u1ed1ng xe, \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u00f2i \u1ea9n s\u0129 Guna; ngay l\u00fac \u1ea5y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c ph\u00fa gia\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ec1 t\u1ef1u\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u00fac t\u1ea1i \u0111\u00f3. Nh\u00e0 vua c\u0169ng kh\u00f4ng ra l\u1ec7nh b\u1ea3o h\u1ecd lui ra, m\u1eb7c d\u00f9 ch\u1eb3ng c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o d\u00e0nh cho ng\u00e0i. Ng\u00e0i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh b\u1edfi th\u00ednh ch\u00fang g\u1ed3m \u0111\u1ee7 h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady, r\u1ed3i ng\u00e0i l\u00e0m l\u1ec5 y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 kia.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean tr\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m n\u1ec7m \u00eam \u00e1i, b\u1ecdc b\u1eb1ng da l\u00f4ng s\u00f3c m\u01b0\u1ee3t m\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t chi\u1ebfc g\u1ed1i d\u1ef1a m\u1ec1m m\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb7t ngang. Khi v\u1eeba an t\u1ecda, vua ch\u00e0o h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 b\u1eb1ng nh\u1eefng l\u1eddi t\u00e1n th\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu v\u00e0 cung k\u00ednh:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, c\u00e1c nhu c\u1ea7u v\u1ec1 v\u1eadt th\u1ef1c, y ph\u1ee5c c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ch\u0103ng? Sinh l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecb ti\u00eau hao nhi\u1ec1u ch\u1ee9? N\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3 d\u1ec5 ch\u1ecbu ch\u0103ng? Ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0111\u00fang th\u1eddi ch\u0103ng? Vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3 g\u00ec c\u1ea3n tr\u1edf ch\u0103ng? Nh\u00e3n quang c\u1ee7a ng\u00e0i v\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tinh t\u01b0\u1eddng ch\u1ee9?<\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 Gun\u00e0 t\u1eeb t\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i vua Videha \u0111ang h\u1ebft s\u1ee9c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ecdi nhu c\u1ea7u v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u1ea7n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u00e0i n\u00eau sau c\u00f9ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u00fd. C\u00f2n ph\u1ea7n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng l\u00e2n c\u1eadn kh\u00f4ng qu\u00e1 h\u00f9ng m\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ee9? \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecdc th\u1ec3 khang an ch\u0103ng? V\u01b0\u01a1ng xa c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1ee3ng l\u1ed9 b\u00ecnh an ch\u1ee9?\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ec7nh t\u1eadt g\u00ec n\u00e3o h\u1ea1i ch\u1ee9?<\/p>\n

Vua mong c\u1ea7u ph\u00e1p l\u00e0nh n\u00ean sau khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n an xong, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 gi\u00e1o ph\u00e1p c\u00f9ng gi\u1edbi lu\u1eadt c\u00f4ng h\u1ea1nh:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp, m\u1ed9t th\u1ebf nh\u00e2n ph\u1ea3i c\u01b0 x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi cha m\u1eb9, \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u1ee3 con? C\u00f2n ph\u1ea3i c\u01b0 x\u1eed ra sao\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, v\u1edbi binh s\u0129 c\u00f9ng d\u00e2n ch\u00fang trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 m\u00ecnh? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 h\u00e0nh tr\u00ec\u0111\u00fang ph\u00e1p r\u1ed3i chung cu\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi? V\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebf nh\u00e2n v\u00ec theo t\u00e0 ph\u00e1p\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

V\u00ec l\u00fac \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt Ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1eb3ng Gi\u00e1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n, c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb \u0110\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt, m\u1ed9t v\u1ecb Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt hay m\u1ed9t b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n n\u00e0o, n\u00ean vua h\u1ecfi li\u00ean ti\u1ebfp c\u00e1c v\u1ea5n\u0111\u1ec1 \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau ra c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng cho m\u1ed9t kh\u1ea5t s\u0129 l\u00f5a th\u1ec3 kh\u00f4ng hi\u1ec3u bi\u1ebft g\u00ec v\u00e0 l\u1ea1i m\u00f9 qu\u00e1ng t\u1ef1a tr\u1ebb th\u01a1. V\u1eeba khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi nh\u01b0 v\u1eady, \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u00f9 h\u1ee3p c\u00e2u h\u1ecfi, m\u00e0 nh\u00e2n c\u01a1 h\u1ed9i t\u00e2u ngay:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng tuy\u00ean thuy\u1ebft t\u00e0 ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e1nh con b\u00f2 trong khi n\u00f3\u00a0\u0111ang \u0111i hay l\u00e0m r\u1edbt ph\u00e2n v\u00e0o m\u00e1ng\u00a0\u0103n c\u1ee7a con b\u00f2 kh\u00e1c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Khi nghe vua Videha h\u1ecfi, Kassapa tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u00e2n l\u00fd kh\u00f4ng sai l\u1ea1c: Kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3 b\u00e1o thi\u1ec7n hay \u00e1c n\u00e0o khi ta tu\u00e2n gi\u1edbi lu\u1eadt, kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1eddi sau, t\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n ai tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y sau khi m\u1ea1ng chung n\u1eefa? Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed5 ti\u00ean cha m\u1eb9, l\u00e0m sao c\u00f3 cha hay m\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u00ec ai c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u00e1o h\u00f3a nh\u1eefng ph\u00e1p kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e1o h\u00f3a? M\u1ecdi th\u1ebf nh\u00e2n \u0111\u1ec1u b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1eb3ng v\u00e0 gi\u1ed1ng nhau, kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00ednh l\u1ec5 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o ph\u1ea3i k\u00ednh l\u1ec5 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9c t\u00ednh nh\u01b0 d\u0169ng m\u00e3nh ho\u1eb7c can tr\u01b0\u1eddng v\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi l\u00e0m sao c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tinh t\u1ea5n l\u1ef1c hay t\u00ednh anh h\u00f9ng?<\/p>\n

S\u1ed1 ph\u1eadn c\u00e1c th\u1ebf nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111u\u00f4i con t\u00e0u ph\u1ea3i\u00a0\u0111i theo d\u1ea5u con t\u00e0u v\u1eady. M\u1ed7i th\u1ebf nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd h\u01b0\u1edfng ph\u1ea7n m\u00ecnh ph\u1ea3i th\u1ecd h\u01b0\u1edfng, th\u1ebf th\u00ec b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed kh\u00f4ng \u00edch l\u1ee3i g\u00ec c\u1ea3. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed l\u00e0 k\u1ebb y\u1ebfu h\u00e8n, ch\u1eb3ng ai gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1, l\u1ec5 v\u1eadt b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb ngu ng\u1ed1c \u0111\u01b0a ra v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ea5y. Nh\u1eefng k\u1ebb v\u00f4 tr\u00ed, y\u1ebfu h\u00e8n l\u1ea1i t\u01b0\u1edfng m\u00ecnh kh\u00f4n ngoan khi b\u1ed1 th\u00ed cho k\u1ebb c\u00f3 tr\u00ed.<\/p>\n

Sau khi di\u1ec5n gi\u1ea3ng s\u1ef1 v\u00f4 \u00edch c\u1ee7a b\u1ed1 th\u00ed, \u00f4ng l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c di\u1ec5n t\u1ea3 t\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00f4ng n\u0103ng t\u1ea1o nghi\u1ec7p qu\u1ea3 \u0111\u1eddi sau:<\/p>\n

– C\u00f3 b\u1ea3y u\u1ea9n kh\u00f4ng b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00e3o h\u1ea1i,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ecfa,\u00a0\u0111\u1ecba, th\u1ee7y, kh\u00f4ng, l\u1ea1c, kh\u1ed5 v\u00e0 t\u00e2m. Trong b\u1ea3y u\u1ea9n n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 u\u1ea9n n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00f4ng n\u0103ng ti\u00eau h\u1ee7y hay ph\u00e2n t\u00e1n. Ch\u00fang c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb ph\u00e2n h\u1ee7y, g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 h\u1ea1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c u\u1ea9n n\u00e0y. K\u1ebb n\u00e0o c\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ebb kh\u00e1c b\u1eb1ng thanh ki\u1ebfm s\u1eafc b\u00e9n c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00e1n c\u00e1c u\u1ea9n n\u00e0y, th\u1ebf th\u00ec l\u00e0m sao l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u1ec7p qu\u1ea3 v\u00ec l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p? M\u1ecdi ch\u00fang sanh\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i khi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng qua t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1i ki\u1ebfp, tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ea3. Tr\u01b0\u1edbc khi th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn, d\u00f9 h\u1ecd th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1edbi h\u1ea1nh bao nhi\u00eau\u00a0\u0111i n\u1eefa, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i, v\u00e0 d\u00f9 h\u1ecd ph\u1ea1m bao nhi\u00eau t\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111i n\u1eefa, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u00f3. L\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t con ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i qua t\u00e1m m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ki\u1ebfp; ta kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ed1 ph\u1eadn ta, c\u0169ng nh\u01b0 bi\u1ec3n kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t b\u1edd.<\/p>\n

– C\u1ee9 th\u1ebf k\u1ebb bi\u1ec7n lu\u1eadn cho thuy\u1ebft h\u01b0 v\u00f4 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 l\u00fd l\u1ebd m\u00ecnh b\u1eb1ng gi\u1ecdng h\u0103ng say kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn m\u1ed9t thuy\u1ebft n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y c\u1ea3.<\/p>\n

Khi nghe Kassapa n\u00f3i v\u1eady, Al\u00e0ta\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

– Nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00f3i r\u1ea5t h\u1ee3p \u00fd ta, ta c\u0169ng nh\u1edb l\u1ea1i \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t ti\u1ec1n ki\u1ebfp: Ta l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee3 s\u0103n b\u00f2 t\u00ean l\u00e0 Pingala \u1edf m\u1ed9t t\u1ec9nh th\u00e0nh kia. Ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m bao nhi\u00eau t\u1ed9i l\u1ed7i \u1edf th\u00e0nh Ba-la-n\u1ea1i gi\u00e0u c\u00f3 \u1ea5y. Ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft bi\u1ebft bao nhi\u00eau sinh m\u1ea1ng b\u00f2, heo, tr\u00e2u, d\u00ea. H\u1ebft ki\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3, ta l\u1ea1i sinh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh ph\u1ed3n th\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng; nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 qu\u1ea3 \u00e1c v\u00ec h\u00e0nh nghi\u1ec7p \u00e1c n\u00ean ta\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ean n\u00f4 l\u1ec7\u00a0\u0103n m\u1eb7c r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi t\u00ean l\u00e0 B\u00ecjaka\u00a0\u0111ang h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nghe Guna thuy\u1ebft ph\u00e1p. Khi nghe Kassapa v\u00e0 Al\u00e0ta\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady, g\u00e3 th\u1edf d\u00e0i n\u00e3o nu\u1ed9t v\u00e0 b\u1eadt kh\u00f3c. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi kh\u00f3c? Ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y g\u00ec ch\u0103ng? T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ed9 v\u1ebb \u0111au kh\u1ed5 v\u1edbi ta nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

B\u00ecjaka tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u n\u00f4 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m kh\u1ed5\u00a0\u0111\u00e2u, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nghe ti\u1ec3u n\u00f4 gi\u1ea3i b\u00e0y. Ti\u1ec3u n\u00f4 c\u0169ng nh\u1edb l\u1ea1i ti\u1ec1n ki\u1ebfp r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sung s\u01b0\u1edbng, ti\u1ec3u n\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t Bhavasetthi (ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng) trong th\u00e0nh S\u00e0keta, chuy\u00ean tr\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, gi\u1eef th\u00e2n trong s\u1ea1ch hay b\u1ed1 th\u00ed, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 c\u00e1c ph\u00fa gia r\u1ea5t qu\u00fd tr\u1ecdng. Ti\u1ec3u n\u00f4 nh\u1edb l\u1ea1i m\u00ecnh ch\u1eb3ng h\u1ec1 ph\u1ea1m t\u1ed9i \u00e1c bao gi\u1edd. Nh\u01b0ng khi h\u1ebft ki\u1ebfp \u1ea5y, ti\u1ec3u n\u00f4 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea7u thai v\u00e0o b\u1ee5ng m\u1ed9t g\u00e1i giang h\u1ed3 ngh\u00e8o kh\u00f3 v\u00e0 ra\u00a0\u0111\u1eddi ch\u1ecbu r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u1ef1c kh\u1ed5. Tuy nhi\u00ean d\u00f9 kh\u1ed5 c\u1ef1c nh\u01b0 hi\u1ec7n nay, ti\u1ec3u n\u00f4 v\u1eabn gi\u1eef t\u00e2m tr\u00ed thanh t\u1ecbnh, ti\u1ec3u n\u00f4 nh\u01b0\u1eddng ph\u00e2n n\u1eeda th\u1ee9c\u00a0\u0103n cho k\u1ebb n\u00e0o c\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m. Ti\u1ec3u n\u00f4 gi\u1eef trai gi\u1edbi c\u00e1c ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u00e0 r\u1eb1m, ch\u1eb3ng h\u1ec1 s\u00e1t sanh tr\u1ed9m c\u1eafp. Nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111em l\u1ea1i qu\u1ea3 t\u1ed1t n\u00e0o nh\u01b0 Al\u00e0ta v\u1eeba n\u00f3i, ti\u1ec3u n\u00f4 cho r\u1eb1ng c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c th\u1eadt ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec. Ti\u1ec3u n\u00f4 thua cu\u1ed9c trong\u00a0\u0111\u1eddi nh\u01b0 k\u1ebb ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc b\u1ea5t t\u00e0i, c\u00f2n Al\u00e0ta th\u1eafng cu\u1ed9c nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e1nh s\u00fac s\u1eafc kh\u00e9o tay. Ti\u1ec3u n\u00f4 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ea3, v\u00ec th\u1ebf ti\u1ec3u n\u00f4 r\u01a1i l\u1ec7 khi nghe ng\u00e0i Ca-di\u1ebfp n\u00f3i ph\u00e1p.<\/p>\n

Sau khi nghe B\u00ecjaka n\u00f3i v\u1eady, vua Angati\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed1i l\u00ean thi\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ee3i ch\u1edd s\u1ed1 ph\u1eadn. S\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u01b0\u1edbng hay kh\u1ed5 l\u00e0 do s\u1ed1 ph\u1eadn\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t. Chung cu\u1ed9c m\u1ecdi ch\u00fang sinh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi lu\u00e2n h\u1ed3i, v\u1eady \u0111\u1eebng n\u00f3ng l\u00f2ng v\u00ec t\u01b0\u01a1ng lai. Trong c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ta, ta c\u0169ng \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u01b0\u1edbc ph\u1ea7n v\u00e0 chuy\u00ean t\u00e2m ph\u1ee5ng s\u1ef1 c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f9ng c\u00e1c ph\u00fa gia, nh\u01b0ng l\u00fac ta b\u1eadn ch\u1ea5p ch\u00e1nh tr\u1ecb d\u00e2n, ta l\u1ea1i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

N\u00f3i xong, vua t\u1ea1 t\u1eeb \u1ea9n s\u0129:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Kassapa, t\u1eeb l\u00e2u nay tr\u1eabm th\u1eadt l\u00e0 v\u00f4 t\u00e2m xao l\u00e3ng, nh\u01b0ng cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e2y gi\u1edd tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u1ecb s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, v\u1eady t\u1eeb nay tr\u1eabm s\u1ebd tu\u00e2n theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a T\u00f4n gi\u1ea3, tr\u1eabm s\u1ebd an h\u01b0\u1edfng th\u00fa d\u1ee5c l\u1ea1c m\u00e0 th\u00f4i, d\u00f9 c\u00f3 nghe thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eabm \u0111\u00e2u. Xin T\u00f4n gi\u1ea3 \u1edf l\u1ea1i, tr\u1eabm xin t\u1eeb t\u1ea1 T\u00f4n gi\u1ea3, ta s\u1ebd c\u00f2n d\u1ecbp h\u1ed9i ng\u1ed9 ng\u00e0y sau.<\/p>\n

N\u00f3i xong vua Videha tr\u1edf v\u1ec1 cung. Tho\u1ea1t ti\u00ean khi vua\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ebfng Guna, ng\u00e0i ch\u00e0o v\u1ecb n\u00e0y r\u1ea5t cung k\u00ednh r\u1ed3i n\u00eau c\u00e2u h\u1ecfi ra, nh\u01b0ng khi ng\u00e0i gi\u1ea3 t\u1eeb, ng\u00e0i ch\u1eb3ng ch\u00e0o h\u1ecfi g\u00ec n\u1eefa. V\u00ec Guna kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 danh truy\u1ec1n, v\u00ec b\u1ea5t x\u1ee9ng n\u00ean ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, v\u1ea3 l\u1ea1i c\u00e0ng \u00edt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Qua \u0111\u00eam\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, vua tri\u1ec7u t\u1eadp qu\u1ea7n th\u1ea7n l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 d\u1ee5c l\u1ea1c, t\u1eeb nay tr\u1eabm s\u1ebd ch\u1ec9 theo \u0111u\u1ed5i d\u1ee5c l\u1ea1c, c\u00e1c khanh \u0111\u1eebng n\u00f3i vi\u1ec7c g\u00ec kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t tr\u1eabm, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eefng v\u1ecb n\u00e0y v\u1ecb kia ra ch\u1ea5p ch\u00e1nh tr\u1ecb d\u00e2n.<\/p>\n

V\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 vua ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong vi\u1ec7c h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Qua\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u00f3, r\u1ea1ng ng\u00e0y mai, vua Ang\u00e0ti tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ea1i v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh cho b\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 d\u1ee5c l\u1ea1c trong \u0111i\u1ec7n Candaka \u0111\u1ec3 tr\u1eabm an h\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng s\u1edb v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng t\u01b0 g\u00ec n\u1eefa. C\u00e1c khanhVijaya, Sun\u00e0ma v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Al\u00e0taka\u00a0\u0111\u1ec1u tinh th\u00f4ng lu\u1eadt ph\u00e1p, h\u00e3y ng\u1ed3i x\u00e9t x\u1eed m\u1ecdi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 thay tr\u1eabm.<\/p>\n

Vua n\u00f3i th\u1ebf xong, ch\u1eb3ng c\u00f2n b\u1eadn t\u00e2m\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u1eefa ngo\u00e0i d\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00f2n th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n c\u00f9ng c\u00e1c ph\u00fa gia n\u1eefa.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i v\u00e0o\u00a0\u0111\u00eam m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a vua, c\u00f4ng ch\u00faa Ruj\u00e0, n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 nh\u0169 m\u1eabu:<\/p>\n

– Xin nh\u0169 m\u1eabu trang s\u1ee9c ng\u1ecdc v\u00e0ng cho con th\u1eadt nhanh, b\u1ea3o c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u con ng\u00e0y mai l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 r\u1eb1m, con s\u1ebd\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111em cho n\u00e0ng m\u1ed9t tr\u00e0ng hoa c\u00f9ng g\u1ed7\u00a0\u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdc ng\u00e0 ch\u00e2u b\u00e1u\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i v\u00e0 xi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby mu\u00f4n m\u00e0u, nhi\u1ec1u th\u1ecb n\u1eef v\u00e2y quanh n\u00e0ng l\u00fac n\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc kim\u00a0\u0111\u00f4n, trang s\u1ee9c cho n\u00e0ng c\u1ef1c k\u1ef3 r\u1ef1c r\u1ee1 t\u00f4n v\u1ebb ki\u1ec1u di\u1ec5m c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111o\u00e0n th\u1ecb n\u1eef th\u00e1p t\u00f9ng chung quanh, s\u00e1ng ng\u1eddi trong c\u00e1c m\u00f3n trang s\u1ee9c tr\u00e2n b\u1ea3o, c\u00f4ng ch\u00faa Ruj\u00e0 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung Candaka nh\u01b0 tia ch\u1edbp l\u00f3e gi\u1eefa v\u1ea7ng m\u00e2y. Sau khi\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 h\u1ebft s\u1ee9c cung k\u00ednh xong, n\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed3ng m\u1ed9t b\u00ean tr\u00ean chi\u1ebfc b\u1ea3o t\u1ecda ch\u1ea1m v\u00e0ng.<\/p>\n

Khi vua th\u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m cung n\u1eef theo h\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ea7y ti\u00ean n\u1eef, li\u1ec1n ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4ng ch\u00faa, con c\u00f3 vui ch\u01a1i th\u1ecfa th\u00edch trong h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc n\u1ed9i cung ch\u0103ng? Ch\u00fang c\u00f3 th\u01b0\u1eddng d\u00e2ng con \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb ch\u0103ng? Con c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef c\u00f3 th\u01b0\u1eddng k\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e0ng hoa v\u00e0 x\u00e2y nh\u00e0 m\u00e1t\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fang con ngh\u1ec9 ng\u01a1i, vui \u0111\u00f9a gi\u1ea3i tr\u00ed ch\u0103ng? B\u1ea3o ch\u00fang \u0111em l\u1ea1i \u0111\u00e2y ngay, con h\u00e3y th\u1ec9nh c\u1ea7u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u con \u01b0a th\u00edch, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gay go nh\u1ea5t, d\u00f9 c\u00f3 kh\u00f3 nh\u01b0 t\u00ecm m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111i n\u1eefa.<\/p>\n

Nghe vua cha n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f4ng ch\u00faa th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, tr\u01b0\u1edbc long nhan, m\u1ecdi nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a ti\u1ec7n n\u1eef\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n. Ng\u00e0y mai l\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5 r\u1eb1m, xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ban cho con m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 con b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c k\u1ebb h\u00e0nh kh\u1ea5t.<\/p>\n

Nghe Ruj\u00e0 n\u00f3i, vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Con\u00a0\u0111\u00e3 phung ph\u00ed nhi\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 g\u00ec, con gi\u1eef g\u00ecn trai gi\u1edbi, ki\u00eang c\u1eed\u00a0\u0103n u\u1ed1ng, nh\u01b0ng quan ni\u1ec7m v\u1ec1 ph\u1eadn s\u1ef1 gi\u1eef g\u00ecn trai gi\u1edbi n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u do ti\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, cho n\u00ean con c\u00f3 gi\u1eef g\u00ecn trai gi\u1edbi c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00f4ng h\u1ea1nh g\u00ec. Trong l\u00fac con c\u00f2n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, con \u0111\u1eebng b\u1ed1 th\u00ed v\u1eadt th\u1ef1c n\u1eefa, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u1eddi sau n\u00e0o ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y n\u1eefa, t\u1ea1i sao con ph\u1ea3i b\u1eadn t\u00e2m v\u00ec vi\u1ec7c kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Ruj\u00e0 v\u1edbi nhan s\u1eafc c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby, nghe vua cha n\u00f3i v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p nh\u01b0 sau, v\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00e0ng hi\u1ec3u Ph\u00e1p l\u00e0nh \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f9ng v\u1ecb lai:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec7n n\u1eef\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe trong thu\u1edf qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u0169ng nh\u01b0 ch\u00ednh m\u1eaft ti\u1ec7n n\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y r\u1eb1ng k\u1ebb n\u00e0o b\u1ea7u b\u1ea1n v\u1edbi tr\u1ebb th\u01a1 r\u1ed3i c\u0169ng tr\u1edf th\u00e0nh tr\u1ebb th\u01a1 m\u00e0 th\u00f4i. K\u1ebb ngu th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi k\u1ebb ngu l\u1ea1i c\u00e0ng ch\u00ecm\u00a0\u0111\u1eafm trong s\u1ef1 ngu mu\u1ed9i. Al\u00e0taka v\u00e0 B\u00ecjaka b\u1ecb l\u1eeba ph\u1ec9nh l\u00e0 ph\u1ea3i l\u1eafm, ch\u1ee9 c\u00f2n ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb vua hi\u1ec1n tr\u00ed, r\u1ea5t c\u00f3 t\u00e0i trong vi\u1ec7c tr\u1ecb d\u00e2n; l\u00e0m sao ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i r\u01a1i v\u00e0o m\u1ed9t l\u00fd thuy\u1ebft th\u1ea5p h\u00e8n nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ec9 x\u1ee9ng h\u1ee3p v\u1edbi tr\u1ebb th\u01a1. N\u1ebfu con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch m\u1ecdi t\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 do d\u00f2ng sinh t\u1eed th\u00ec vi\u1ec7c tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh c\u1ee7a Guna th\u1eadt l\u00e0 ho\u00e0i c\u00f4ng, nh\u01b0 con thi\u00eau th\u00e2n lao v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e8n s\u00e1ng, k\u1ebb ngu ng\u1ed1c kia\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1eddi h\u00e0nh kh\u1ea5t l\u00f5a th\u1ec3. Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00fd thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng k\u1ebft cu\u1ed9c m\u1ecdi ch\u00fang sinh s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eeda s\u1ea1ch m\u1ecdi t\u1ed9i l\u1ed7i qua lu\u00e2n h\u1ed3i sinh t\u1eed, nhi\u1ec1u k\u1ebb \u0111\u00e3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng sai l\u1ea7m v\u00ec v\u00f4 minh ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, n\u00ean l\u1ea1i c\u00e0ng b\u1ecb v\u00e2y ch\u1eb7t h\u01a1n trong c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, kh\u00f3 tho\u00e1t ra \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0 con c\u00e1 m\u1eafc l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u.<\/p>\n

Ti\u1ec7n n\u1eef xin k\u1ec3 h\u1ea7u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t chuy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n cho tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y c\u1ee7a ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00f4i khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n l\u00fd qua c\u00e2u chuy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n. Nh\u01b0 m\u1ed9t con t\u00e0u c\u1ee7a th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n, ch\u1edf qu\u00e1 nhi\u1ec1u h\u00e0nh l\u00fd n\u1eb7ng n\u1ec1, ph\u1ea3i ch\u00ecm trong bi\u1ec3n c\u1ea3, m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed3ng ch\u1ea5t d\u1ea7n t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00e3i c\u0169ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, h\u00e0nh l\u00fd hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a Al\u00e0ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 l\u00e3o ta\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e2u, ch\u00ednh v\u00ec nh\u1eefng th\u1ee9 l\u00e3o ta\u00a0\u0111ang mang \u0111i ch\u1ea5t l\u00ean t\u00e0u m\u00e0 l\u00e3o s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c ki\u1ebfp sau. \u0110\u1eddi tr\u01b0\u1edbc Al\u00e0taka th\u00e0nh ch\u00e1nh nghi\u1ec7p, n\u00ean k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 ng\u00e0y nay l\u00e3o ta h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 ph\u00fa qu\u00fd vinh hoa. C\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u1ea5y c\u1ee7a l\u00e3o\u00a0\u0111ang b\u1ecb ti\u00eau tan v\u00ec l\u00e3o ch\u1ec9 chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m \u00e1c nghi\u1ec7p, sau khi b\u1ecf ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o, l\u00e3o ta l\u1ea1i\u00a0\u0111ang theo \u0111u\u1ed5i t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o, nh\u01b0 chi\u1ebfc c\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c treo \u0111\u00fang \u0111\u1eafn trong kho h\u00e0ng s\u1ebd l\u00e0m c\u00e1n c\u00e2n nh\u1ea5c l\u00ean cao khi c\u00f3 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean n\u00f3. Con ng\u01b0\u1eddi chung cu\u1ed9c c\u0169ng l\u00e0m cho s\u1ed1 ph\u1eadn m\u00ecnh th\u0103ng hoa n\u1ebfu bi\u1ebft tu t\u1eadp c\u00f4ng \u0111\u1ee9c d\u1ea7n d\u1ea7n, nh\u01b0 g\u00e3 n\u00f4 l\u1ec7 B\u00ecjaka kia\u00a0\u0111ang chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m c\u00f4ng h\u1ea1nh v\u00e0\u00a0\u0111ang m\u01a1 t\u01b0\u1edfng thi\u1ebft tha t\u1edbi \u0111\u1ebfn thi\u00ean gi\u1edbi. N\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au m\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 B\u00ecjaka ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng l\u00e0 do nghi\u1ec7p qu\u1ea3 t\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea1m\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc. T\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng \u1ea5y s\u1ebd ti\u00eau tr\u1eeb v\u00ec hi\u1ec7n g\u00e3\u00a0\u0111ang chuy\u00ean t\u00e2m l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, tuy nhi\u00ean\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 g\u00e3 l\u1ecdt v\u00e0o t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o c\u1ee7a l\u00e3o Ca-di\u1ebfp kia.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c ph\u00f4 b\u00e0y t\u1ed9i ch\u01b0\u1edbng c\u1ee7a vi\u1ec7c g\u00e2y \u00e1c nghi\u1ec7p c\u00f9ng thi\u1ec7n qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c th\u00e2n c\u1eadn b\u1ea1n l\u00e0nh:<\/p>\n

5. Khi vua qu\u00fd tr\u1ecdng m\u1ed9t th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nD\u00f9\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh hay k\u1ebb \u00e1c gian,
\nChuy\u00ean t\u1ea1o \u00e1c h\u00e0nh hay thi\u1ec7n nghi\u1ec7p,
\nVua\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n n\u0103ng.<\/em><\/p>\n

6-7. B\u1ea1n n\u00e0o, vua mu\u1ed1n ch\u1ecdn cho m\u00ecnh,
\nNh\u01b0 b\u1ea1n \u1ea5y, vua s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh,
\nUy l\u1ef1c n\u00e0y do t\u00ecnh m\u1eadt thi\u1ebft;
\nK\u1ebb lu\u00f4n th\u00e2n c\u1eadn, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00e0nh,
\nTh\u01b0\u1eddng g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00ean b\u1eb1ng h\u1eefu,
\nNh\u01b0 m\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1ng kinh,
\nL\u00e0m b\u1ea9n v\u1ecf bao trong s\u1ea1ch \u1ea5y,
\nTr\u00ed nh\u00e2n, \u00e1c h\u1eefu ch\u1edb giao t\u00ecnh.<\/p>\n

8. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi bu\u1ed9c x\u00e1c c\u00e1 h\u00f4i \u01b0\u01a1n,
\nV\u1edbi d\u00e3i Ku-sa, c\u1ecf c\u00e1t t\u01b0\u1eddng,
\nC\u1ecf s\u1ebd c\u00f3 m\u00f9i h\u00f4i th\u00fai \u1ea5y,
\nC\u0169ng v\u1eady, k\u1ebft giao k\u1ebb d\u1ea1i cu\u1ed3ng.<\/p>\n

9. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta bu\u1ed9c c\u1ecf h\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0o trong m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng,
\nL\u00e1 th\u01a1m m\u00f9i nh\u1eb9 nh\u00e0ng \u00eam d\u1ecbu,
\nC\u0169ng v\u1eady, k\u1ebft giao b\u1eadc tr\u00ed nh\u00e2n.<\/p>\n

10. Do bi\u1ebft nghi\u1ec7p ta s\u1ebd th\u1ef1c th\u00e0nh,
\nNh\u01b0 l\u00e0 gi\u1ecf tr\u00e1i ch\u00edn mu\u1ed3i nhanh,
\nTr\u00ed nh\u00e2n ch\u1eb3ng b\u01b0\u1edbc theo ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
\nNh\u01b0ng ch\u1ec9 b\u01b0\u1edbc theo b\u1eadc thi\u1ec7n h\u00e0nh.
\nK\u1ebb \u00e1c\u00a0\u0111\u01b0a ta v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nNg\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n \u0111em b\u1ea1n \u0111\u1ebfn thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft ph\u00e1p trong s\u00e1u b\u00e0i k\u1ec7 \u1ea5y xong, c\u00f4ng ch\u00faa b\u00e0y t\u1ecf n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au m\u00e0 n\u00e0ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u0111\u1ef1ng trong c\u00e1c ti\u1ec1n th\u00e2n xa x\u01b0a:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n n\u1eef c\u0169ng nh\u1edb l\u1ea1i b\u1ea3y\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc m\u00e0 ti\u1ec7n n\u1eef\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua v\u00e0 khi h\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y ti\u1ec7n n\u1eef l\u1ea1i s\u1ebd tr\u1ea3i qua b\u1ea3y\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00e1c n\u1eefa. Trong \u0111\u1eddi th\u1ee9 b\u1ea3y, tr\u01b0\u1edbc kia, t\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec7n n\u1eef l\u00e0 con trai c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ee3 r\u00e8n trong th\u00e0nh R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1) \u1edf x\u1ee9 Magadha (Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0). Ti\u1ec7n n\u1eef\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ebft giao v\u1edbi b\u1ea1n \u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 g\u00e2y nhi\u1ec1u \u00e1c nghi\u1ec7p. Ch\u00fang con c\u1ee9 m\u1ea3i m\u00ea rong ch\u01a1i, l\u00f4i cu\u1ed1n v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed9i l\u1ed7i nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00fang con \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng sanh b\u1ea5t t\u1eed v\u1eady.<\/p>\n

Nh\u1eefng h\u00e0nh nghi\u1ec7p \u1ea5y c\u1ee9 \u00e2m \u1ec9 nh\u01b0 l\u1eeda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f9i tro. Nh\u1edd nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u1ea3 t\u1ed1t kh\u00e1c, con\u00a0\u0111\u1ea7u thai v\u00e0o x\u1ee9 Vamsa trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh m\u1ed9t ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u1edf Kosambi, r\u1ea5t th\u1ebf l\u1ef1c v\u00e0 gi\u00e0u c\u00f3, ph\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea1t: Con l\u1ea1i l\u00e0 con trai duy nh\u1ea5t c\u1ee7a gia\u00a0\u0111\u00ecnh,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0ng chi\u1ec1u qu\u00fd tr\u1ecdng v\u00f4 c\u00f9ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y con k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi chuy\u00ean l\u00e0m thi\u1ec7n ph\u00e1p. Con h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi su\u1ed1t c\u00e1c ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u00e0 r\u1eb1m v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh nghi\u1ec7p \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed3n tr\u1eef l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t kho t\u00e0ng d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. Nh\u01b0ng nh\u1eefng nghi\u1ec7p qu\u1ea3 \u00e1c m\u00e0 con\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea1o \u1edf x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 r\u1ed1t cu\u1ed9c l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi con nh\u01b0 m\u1ed9t th\u1ee9 thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c kh\u1ed1c li\u1ec7t. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, t\u1eeb \u0111\u00f3 con ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c Roruva, con ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng c\u00e1c nghi\u1ec7p qu\u1ea3 \u00e1c \u1ea5y, ng\u00e0y nay nh\u1edb l\u1ea1i con c\u00f2n th\u1ea5y th\u1eadt\u00a0\u0111au kh\u1ed5. Sau khi ch\u1ecbu kh\u1ed5 s\u1edf t\u1ea1i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft bao nhi\u00eau n\u0103m tr\u01b0\u1eddng, con \u0111\u00e3 h\u00f3a sinh th\u00e0nh con d\u00ea b\u1ecb thi\u1ebfn \u1edf th\u00e0nh Bhenn\u00e0kata. Con ph\u1ea3i chuy\u00ean ch\u1edf c\u00e1c thanh ni\u00ean nh\u00e0 gi\u00e0u tr\u00ean l\u01b0ng ho\u1eb7c k\u00e9o xe,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 nghi\u1ec7p qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c con\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebfn r\u1ee7 v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 con \u0111\u1ea7u thai v\u00e0o b\u1ee5ng m\u1ed9t con kh\u1ec9 r\u1eebng, ng\u00e0y con sinh ra\u00a0\u0111\u1eddi, h\u1ecd \u0111em con \u0111\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ch\u0103n th\u00fa, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y b\u1ea3o: Mang con trai ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. R\u1ed3i g\u00e3 c\u1eafn m\u1ea1nh h\u1ea1 c\u0103n c\u1ee7a con cho \u0111\u1ee9t l\u00eca d\u00f9 con k\u00eau th\u00e9t l\u00ean.<\/p>\n

N\u00e0ng di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

11. Khi h\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi kia con \u0111\u01b0\u1ee3c sinh,
\n\u0110\u1ea7u thai l\u00e0m kh\u1ec9 ch\u1ed1n r\u1eebng xanh,
\nH\u1ea1 c\u0103n \u0111\u1ee9t b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi gian \u00e1c,
\nH\u1eadu qu\u1ea3 do s\u0103n \u0111u\u1ed5i b\u1ea1n t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng thu\u1eadt ti\u1ebfp c\u00e1c ti\u1ec1n th\u00e2n kh\u00e1c:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 con \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7u thai l\u00e0m con b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c \u1edf x\u1ee9 d\u00e2n Dasannas, l\u1ea1i b\u1ecb ho\u1ea1n nh\u01b0ng c\u0169ng nhanh nh\u1eb9n v\u00e0 xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, con k\u00e9o xe m\u1ed9t th\u1eddi gian th\u1eadt l\u00e2u, \u0111\u00f3 l\u00e0 nghi\u1ec7p qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u0103n \u0111u\u1ed5i theo v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a con tr\u01b0\u1edbc kia. Khi m\u1ea1ng chung, con \u0111\u1ea7u thai v\u00e0o m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh x\u1ee9 Vajji (B\u1ea1t-k\u1ef3, \u1edf ph\u00eda b\u1eafc s\u00f4ng H\u1eb1ng,\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0), song con l\u1ea1i b\u00e1n nam b\u00e1n n\u1eef v\u00ec th\u1eadt kh\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7u thai l\u00e0m nam nh\u00e2n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 nghi\u1ec7p qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c con theo\u00a0\u0111u\u1ed5i v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, sau\u00a0\u0111\u00f3 con \u0111\u00e3 sinh v\u00e0o r\u1eebng Nandana l\u00e0m m\u1ed9t ti\u00ean n\u1eef r\u1ea5t xinh\u00a0\u0111\u1eb9p \u1edf c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean (tr\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i ba) xi\u00eam y r\u1ef1c r\u1ee1 mu\u00f4n m\u00e0u, mang n\u1eef trang ng\u1ecdc v\u00e0ng, v\u00f2ng hoa tay b\u1eb1ng ch\u00e2u b\u00e1u\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ea3o m\u00faa ca n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u1ecb n\u1eef \u1edf cung\u00a0\u0110\u1ebf-Th\u00edch. Khi con \u1edf \u0111\u00f3, con \u0111\u00e3 nh\u1edb l\u1ea1i c\u00e1c\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 lu\u00f4n c\u1ea3 b\u1ea3y\u00a0\u0111\u1eddi t\u01b0\u01a1ng lai m\u00e0 con s\u1ebd tr\u1ea3i qua, sau khi t\u1eeb gi\u00e3 thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

C\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p m\u00e0 con t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf Kosamb\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3i k\u1ebft qu\u1ea3, n\u00ean khi con h\u1ebft\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y con s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh c\u00f9ng v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean ho\u1eb7c lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, trong b\u1ea3y\u00a0\u0111\u1eddi li\u1ec1n, con s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c cung k\u00ednh ph\u1ee5ng th\u1edd, nh\u01b0ng con s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t th\u00e2n n\u1eef nh\u00e2n cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft \u0111\u1eddi th\u1ee9 s\u00e1u. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady trong \u0111\u1eddi th\u1ee9 b\u1ea3y, con s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0110\u1ea1i nam t\u1eed c\u1ee7a ch\u01b0 thi\u00ean, sau c\u00f9ng con s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00e0m m\u1ed9t thi\u00ean t\u1eed v\u1edbi th\u00e2n t\u01b0\u1edbng nam nhi. Hi\u1ec7n nay, ch\u01b0 Thi\u00ean\u00a0\u0111ang k\u1ebft tr\u00e0ng hoa h\u00e1i t\u1eeb c\u00e2y hoa tr\u1eddi \u1edf v\u01b0\u1eddn Thi\u00ean l\u1ea1c Nandana v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed t\u00ean g\u1ecdi Java, hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang k\u1ebft tr\u00e0ng hoa cho con. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u n\u0103m con s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1eddi th\u1ebf gian n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u1ee7a thi\u00ean gi\u1edbi. M\u1ed9t tr\u0103m m\u00f9a thu \u1edf h\u1ea1 gi\u1edbi ch\u1ec9 b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam \u1edf tr\u00ean tr\u1eddi. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c h\u00e0nh nghi\u1ec7p c\u1ee7a ta c\u1ee9 theo ta ho\u00e0i qua v\u00f4 s\u1ed1\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 mang theo thi\u1ec7n qu\u1ea3 hay \u00e1c qu\u1ea3, kh\u00f4ng s\u00f3t m\u1ed9t nghi\u1ec7p n\u00e0o.<\/p>\n

R\u1ed3i k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng tuy\u00ean Ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n th\u0103ng hoa \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ki\u1ebfp ki\u1ebfp, xin h\u00e3y tr\u00e1nh xa v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3\u00a0\u0111\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n r\u1eeda s\u1ea1ch ph\u1ea3i tr\u00e1nh xa v\u0169ng b\u00f9n. K\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n l\u00ean c\u00f5i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1eddi ki\u1ebfp ki\u1ebfp, xin h\u00e3y t\u00f4n th\u1edd\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u01b0 ch\u01b0 Thi\u00ean ph\u1ee5ng th\u1edd Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra. K\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n h\u01b0\u1edfng thi\u00ean l\u1ea1c, h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng n\u01a1i thi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 vinh quang h\u1ea1nh ph\u00fac, xin h\u00e3y tr\u00e1nh xa t\u1ed9i \u00e1c v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec Tam Ph\u00e1p:<\/p>\n

– Ph\u1ea3i h\u1ed9 ph\u00f2ng v\u00e0 minh tri\u1ebft trong th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd, tu t\u1eadp thi\u1ec7n ph\u00e1p t\u1ed1i cao, d\u00f9 l\u00e0 nam nh\u00e2n hay n\u1eef nh\u00e2n c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang trong \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ee7 m\u1ecdi d\u1ee5c l\u1ea1c, ch\u1eafc ch\u1eafn k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u1ea1o h\u1ea1nh \u1edf ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc; m\u1ecdi ch\u00fang sanh \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111i theo nghi\u1ec7p thi\u1ec7n \u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 bao gi\u1edd suy ngh\u0129 h\u1ea1nh nghi\u1ec7p g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng th\u1ecd h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00e1m cung phi \u0111\u1eb9p nh\u01b0 ti\u00ean tr\u00ean tr\u1eddi l\u1ea1i trang s\u1ee9c xi\u00eam y ng\u1ecdc v\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 th\u1ebf kia ch\u0103ng?<\/p>\n

N\u00e0ng khuy\u00ean b\u1ea3o vua cha nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa Ruj\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng vua cha nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00e0ng tuy\u00ean thuy\u1ebft ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o cho k\u1ebb m\u00ea m\u1edd \u1ea5y v\u00e0 th\u00e0nh t\u00e2m gi\u1ea3ng ph\u00e1p l\u00e0nh cho vua cha.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3ng Ph\u00e1p cho vua cha nghe su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, xin\u00a0\u0111\u1eebng nghe l\u1eddi k\u1ebb t\u00e0 thuy\u1ebft l\u00f5a th\u1ec3 kia, m\u00e0 h\u00e3y theo l\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0nh nh\u01b0 con\u0111\u00e2y \u0111ang t\u00e2u v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng r\u1eb1ng c\u00f3 \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi sau, c\u00f3 nghi\u1ec7p qu\u1ea3 thi\u1ec7n, \u00e1c. Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng l\u1ea1c v\u00e0o t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean n\u00e0ng v\u1eabn ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng gi\u1ea3i tho\u00e1t vua cha kh\u1ecfi t\u00e0 thuy\u1ebft c\u1ee7a ng\u00e0i: Ng\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd\u00a0\u00eam d\u1ecbu c\u1ee7a con, v\u00ec c\u00e1c b\u1eadc cha m\u1eb9 t\u1ef1 nhi\u00ean y\u00eau th\u00edch l\u1eddi l\u1ebd con c\u00e1i h\u1ecd, nh\u01b0ng h\u1ecd l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u1eeb b\u1ecf nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 trong kinh th\u00e0nh vang l\u00ean l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n \u0111\u00e3i: C\u00f4ng ch\u00faa Ruj\u00e0\u00a0\u0111ang c\u1ed1 \u0111\u00e1nh tan c\u00e1c t\u00e0 ki\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh ph\u00e1p. V\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang r\u1ea5t hoan h\u1ef7: C\u00f4ng ch\u00faa hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9c s\u1ebd gi\u1ea3i tho\u00e1t vua cha kh\u1ecfi t\u00e0 thuy\u1ebft v\u00e0 s\u1ebd\u00a0\u0111em l\u1ea1i ph\u1ed3n vinh cho d\u00e2n ch\u00fang.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean d\u00f9 c\u00f4ng ch\u00faa ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m vua cha t\u1ec9nh ng\u1ed9, n\u00e0ng v\u1eabn kh\u00f4ng ng\u00e3 l\u00f2ng tho\u00e1i ch\u00ed, m\u00e0 n\u00e0ng v\u1eabn quy\u1ebft t\u00e2m t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n\u00a0\u0111em l\u1ea1i ch\u00e2n h\u1ea1nh ph\u00fac cho vua cha. N\u00e0ng ch\u1eafp tay l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u l\u1ec5 b\u00e1i kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng nguy\u1ec7n c\u1ea7u:<\/p>\n

– Trong th\u1ebf gian n\u00e0y c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1eddi, c\u00f3 ch\u01b0 thi\u00ean ng\u1ef1 tr\u1ecb kh\u1eafp n\u01a1i, l\u1ea1i c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean, k\u00ednh xin c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u00fap cho vua cha c\u1ee7a ti\u1ec7n n\u1eef t\u1eeb b\u1ecf t\u00e0 ki\u1ebfn ho\u1eb7c n\u1ebfu qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u1ef1 l\u1ef1c, xin qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y theo uy l\u1ef1c v\u00e0 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ti\u1ec7n n\u1eef \u0111\u1ec3 xua tan t\u00e0 thuy\u1ebft n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111em l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac cho to\u00e0n th\u1ec3 th\u1ebf gian.<\/p>\n

– L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean c\u1ee7a thu\u1edf\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t t\u00ean g\u1ecdi N\u00e0rada v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3 t\u00e1t v\u00ec t\u1eeb bi, l\u00e2n m\u1eabn v\u00e0 v\u00ec quy\u1ec1n uy t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng v\u1eabn ph\u00f3ng nh\u00e3n quang nh\u00ecn c\u00e1c k\u1ebb thi\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi \u00e1c tr\u00ean th\u1ebf gian. Ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y ng\u00e0i nh\u00ecn xu\u1ed1ng th\u1ebf gian th\u1ea5y c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n ch\u01b0 Thi\u00ean ng\u1ef1 tr\u1ecb kh\u1eafp n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t vua cha kh\u1ecfi t\u00e0 thuy\u1ebft, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Tr\u1eeb ta ra kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 xua tan t\u00e0 thuy\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ta ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn ngay h\u00f4m nay t\u1ecf l\u00f2ng t\u1eeb \u00e1i v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 mang l\u1ea1i h\u1ea1nh ph\u00fac cho vua cha c\u00f9ng d\u00e2n ch\u00fang. Ta s\u1ebd kho\u00e1c b\u1ed9 \u00e1o n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y? C\u00e1c \u1ea9n s\u0129 tu h\u00e0nh th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi y\u00eau k\u00ednh, l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0\u0111\u00e1ng t\u00edn th\u1ecd, v\u1eady ta s\u1ebd kho\u00e1c \u00e1o \u1ea9n s\u0129”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i h\u00f3a ra h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng th\u1ebf nh\u00e2n r\u1ea5t kh\u1ea3 \u00e1i, v\u1edbi l\u00e0n da nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng, m\u00e1i t\u00f3c b\u1ec7n l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ghim b\u1eb1ng c\u00e2y kim v\u00e0ng, sau khi m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft b\u1eb1ng nhi\u1ec1u t\u1ea5m, m\u00e0u v\u1ecf d\u00e0, t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0o trong, ng\u00e0i l\u1ea1i kho\u00e1c l\u00ean vai t\u1ea5m da nai\u00a0\u0111en l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea1c l\u1ea5m t\u1ea5m\u00a0\u0111i\u1ec3m sao v\u00e0ng \u00e1nh, tay c\u1ea7m b\u00ecnh b\u00e1t kh\u1ea5t th\u1ef1c b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111eo l\u1ee7ng l\u1eb3ng b\u1eb1ng m\u1ed9t chu\u1ed7i ng\u1ecdc, tr\u00ean vai ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t chi\u1ebfc \u0111\u00f2n g\u00e1nh b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u00f3 ba m\u1ea5u, c\u1ea7m b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc b\u1eb1ng san h\u00f4 bu\u1ed9c b\u1eb1ng chu\u1ed7i ng\u1ecdc trai. V\u1edbi b\u1ed9 trang ph\u1ee5c \u1ea5y, ng\u00e0i li\u1ec1n phi th\u00e2n qua b\u1ea7u tr\u1eddi ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u1ea7ng tr\u0103ng s\u00e1ng r\u1ef1c gi\u1eefa kh\u00f4ng gian, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u c\u1ee7a cung Canda,\u00a0\u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y N\u00e0rada t\u1eeb c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean xu\u1ed1ng h\u1ea1 gi\u1edbi, khi quan s\u00e1t c\u00f5i Jambud\u00ecpa (Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1: \u1ea4n \u0110\u1ed9), ng\u00e0i nh\u00ecn th\u1ea5y vua Angati. R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cung vua, n\u00e0ng Ruj\u00e0 v\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi gi\u00e1ng tr\u1ea7n.<\/p>\n

Vua cho\u00e1ng v\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u1ebb huy ho\u00e0ng c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1ea1m thi\u00ean, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean tr\u00ean ngai v\u00e0ng m\u00e0 v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, h\u1ecfi l\u00fd do ng\u00e0i gi\u00e1ng l\u00e2m c\u00f9ng danh hi\u1ec7u gia t\u1ed9c c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua hoang mang trong tr\u00ed, v\u1ed9i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng ngai v\u00e0ng, n\u00f3i v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Narada nh\u1eefng l\u1eddi h\u1ecfi th\u0103m:<\/p>\n

12. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u, d\u00e1ng th\u00e1nh th\u1ea7n,
\nNh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u00eam tr\u01b0\u1eddng,
\nN\u00f3i cho ta bi\u1ebft t\u00ean, gia t\u1ed9c,
\nNg\u01b0\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 g\u00ec gi\u1eefa th\u1ebf nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

N\u00e0rada ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u1ecb vua n\u00e0y kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng c\u00f3\u00a0\u0111\u1eddi sau, v\u1eady ta ph\u1ea3i n\u00f3i cho vua bi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1eddi sau”.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

13. Ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u1eeb h\u1ed9i ch\u00fang Thi\u00ean,
\nNh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng chi\u1ebfu s\u00e1ng \u0111\u00eam\u00a0\u0111en,
\nTa n\u00eau danh t\u00e1nh c\u00f9ng gia t\u1ed9c:
\nCa-di\u1ebfp, N\u00e0-ra-da, h\u1ecd t\u00ean.<\/em><\/p>\n

Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “L\u00e1t n\u1eefa ta s\u1ebd h\u1ecfi ng\u00e0i v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eddi sau, b\u00e2y gi\u1edd ta h\u00e3y h\u1ecfi ng\u00e0i v\u1ec1 m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch vi\u1ec7c gi\u00e1ng tr\u1ea7n vi di\u1ec7u n\u00e0y”.<\/p>\n

14. C\u00e1ch ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ee9ng di\u1ec7u k\u1ef3 thay,
\nTa h\u1ecfi ng\u00e0i: \u0110\u00e2u \u00fd ngh\u0129a \u0111\u00e2y,
\nV\u00ec l\u00fd do g\u00ec ng\u00e0i th\u1ecb hi\u1ec7n,
\nN\u00e0-ra-da h\u1ee1i, th\u1ea7n th\u00f4ng n\u00e0y?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

15. Ch\u00e2n th\u1eadt, c\u00f4ng b\u1eb1ng, ch\u1ebf ng\u1ef1 m\u00ecnh,
\nR\u1ed9ng l\u00f2ng b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eebng danh,
\nNh\u1edd c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c th\u1ef1c h\u00e0nh tinh t\u1ea5n,
\nNh\u01b0 \u00fd nguy\u1ec7n m\u00ecnh, ta l\u01b0\u1edbt nhanh.<\/em><\/p>\n

Ngay c\u1ea3 l\u00fac ng\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, vua c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tin v\u00e0o\u00a0\u0111\u1eddi sau b\u1edfi v\u00ec t\u00e0 thuy\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e2m s\u00e2u c\u1ed9i r\u1ec5\u00a0v\u00e0o tr\u00ed ng\u00e0i, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng n\u00e0o d\u00e0nh cho c\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u0103ng?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

16. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u k\u1ef3 di\u1ec7u thay,
\nKhi n\u00eau c\u00f4ng l\u1ef1c thi\u1ec7n h\u00e0nh v\u1ea7y;
\nN\u1ebfu\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 ng\u00e0i n\u00f3i,
\nXin tr\u1ea3 l\u1eddi cho tr\u1eabm th\u1eb3ng ngay.<\/em><\/p>\n

N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

17.<\/em>\u00a0\u0110\u00e2y vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u00e0i, h\u1ee1i \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,<\/em>
\nH\u1ecfi ta\u00a0\u0111i\u1ec1u c\u1ea3m th\u1ea5y nghi nan,<\/em>
\nHi\u1ec3n nhi\u00ean ta\u00a0\u0111\u00e1p cho ng\u00e0i r\u00f5,<\/em>
\nNh\u1edd l\u00fd lu\u1eadn, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng r\u00f5 r\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

18. N\u00e0-ra-da, tr\u1eabm h\u1ecfi\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y,
\n\u0110\u1eebng tr\u1ea3 l\u1eddi sai c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00e2y:
\nTh\u1eadt c\u00f3 ch\u01b0 Thi\u00ean hay t\u1ed5 ph\u1ee5,
\n\u0110\u1eddi sau nh\u01b0 b\u1ecdn ch\u00fang \u0111\u1ed3n v\u1ea7y?<\/em><\/p>\n

N\u00e0rada\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

19. Th\u1eadt c\u00f3 Thi\u00ean th\u1ea7n v\u1edbi t\u1ed5 ti\u00ean,
\n\u0110\u1eddi sau, nh\u01b0 ch\u00fang v\u1eabn n\u00eau l\u00ean,
\nNh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi tham d\u1ee5c v\u00e0 m\u00ea\u00a0\u0111\u1eafm,
\nKh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1eddi sau b\u1edfi \u0111\u1ea3o \u0111i\u00ean.<\/em><\/p>\n

Khi nghe\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, vua c\u01b0\u1eddi to v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

20. N\u00e0-ra-da, n\u1ebfu\u00a0\u0111\u00e3 tin r\u1eb1ng:
\nC\u00f3 c\u00f5i cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft tr\u00fa th\u00e2n<\/em>,
\n\u0110\u01b0a tr\u1eabm n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c g\u1ea5p,
\n\u0110\u1eddi sau tr\u1eabm s\u1ebd tr\u1ea3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng !<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p l\u1eddi, khi\u1ec3n tr\u00e1ch vua ngay gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang:<\/p>\n

21. Ta\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ed1 n\u0103m tr\u0103m,<\/em>
\nN\u1ebfu bi\u1ebft ng\u00e0i hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9c, r\u1ed9ng l\u00f2ng,
\nNh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u00e0i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c,
\n\u0110\u1ecda v\u00e0o trong\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u0111\u00e0y th\u00e2n,
\nC\u00f2n ai\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i\u00a0\u0111em tr\u1ea3,
\n\u0110\u1eddi k\u1ebf, ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

22. Khi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f9 gh\u00e9t thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u1ec9 y\u00eau t\u1ed9i l\u1ed7i l\u1ea1i hung t\u00e0n,
\nTr\u00ed nh\u00e2n ch\u1eb3ng mu\u1ed1n cho vay m\u01b0\u1ee3n,
\nK\u1ebb n\u1ee3 \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e1o ho\u00e0n.<\/p>\n

23. Khi ng\u01b0\u1eddi ta bi\u1ebft k\u1ebb t\u00e0i n\u0103ng,
\n\u0110\u1ee9c h\u1ea1nh, tinh chuy\u00ean, l\u1ea1i r\u1ed9ng l\u00f2ng,
\nH\u1ecd s\u1ebd m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi kia m\u01b0\u1ee3n c\u1ee7a,
\nB\u1eb1ng nhi\u1ec1u l\u1ee3i l\u1ea1c h\u1ecd\u00a0\u0111em d\u00e2ng;
\nKhi ng\u01b0\u1eddi kia \u0111\u00e3 l\u00e0m xong vi\u1ec7c,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u1ebd b\u1ed3i ho\u00e0n n\u1ee3\u00a0\u0111\u00e3 mang.<\/em><\/p>\n

Vua b\u1ecb qu\u1edf tr\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady v\u1eabn ch\u01b0a chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0o c\u1ea3.<\/p>\n

H\u1ed9i ch\u00fang r\u1ea5t hoan h\u1ef7 reo to:<\/p>\n

– T\u00e2u c\u00f4ng ch\u00faa, c\u00f4ng ch\u00faa c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c vi di\u1ec7u thay, c\u00f4ng ch\u00faa s\u1ebd gi\u1ea3i tho\u00e1t\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u1ecfi t\u00e0 thuy\u1ebft ngay h\u00f4m nay.<\/p>\n

V\u00e0 c\u1ea3 kinh th\u00e0nh ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean. R\u1ed3i nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai \u1edf trong ph\u1ea1m vi b\u1ea3y d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng quanh th\u00e0nh Mithil\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p. L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 qu\u00e1 ch\u1ea5p th\u1ee7 t\u00e0 thuy\u1ebft, ta s\u1ebd l\u00e0m cho vua hi\u1ec3u n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c m\u00e0 b\u1ecf t\u00e0 thuy\u1ebft\u00a0\u0111i, sau \u0111\u00f3 ta s\u1ebd tr\u1ea5n an vua b\u1eb1ng c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean”. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng b\u1ecf t\u00e0 thuy\u1ebft \u1ea5y\u00a0\u0111i, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c ch\u1ecbu th\u1ed1ng kh\u1ed5 kh\u00f4ng ng\u1eebng.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ec3 \u0111\u1ebfn c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kh\u00e1c nhau:<\/p>\n

24.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi gi\u00e3 bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nNg\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y di\u1ec1u qu\u1ea1 c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nV\u1ed3 x\u00e9 x\u00e1c ng\u00e0i trong\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nV\u00e0 k\u00ean k\u00ean n\u1eefa m\u00e1u me\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nC\u00f2n ai b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf,
\n\u0110em tr\u1ea3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u1ea5y \u0111\u00e3 vay?<\/em><\/p>\n

Sau khi t\u1ea3\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c di\u1ec1u qu\u1ea1 xong, ng\u00e0i n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i \u1edf trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u1eb1m gi\u1eefa ba c\u00f5i (\u00c0vici: v\u00f4 gi\u00e1n\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c).<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 mi\u00eau t\u1ea3\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y:<\/p>\n

25. \u1ede\u00a0\u0111\u00f3 t\u1ed1i t\u0103m th\u1eadt m\u1ecbt m\u00f9ng,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng v\u1ea7ng nh\u1eadt ho\u1eb7c v\u1ea7ng tr\u0103ng,
\nNg\u1ee5c n\u00e0y h\u1ed7n\u00a0\u0111\u1ed9n v\u00e0 kinh kh\u1ee7ng,
\nCh\u1eb3ng bi\u1ebft ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam, ch\u1eb3ng th\u00e1ng n\u0103m,
\nC\u00f2n k\u1ebb n\u00e0o mong\u00a0\u0111\u00f2i m\u00f3n n\u1ee3,
\n\u1ede n\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa hay ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Sau khi t\u1ea3\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1edf gi\u1eefa ba c\u00f5i \u1ea5y th\u1eadt \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu b\u1ecf t\u00e0 thuy\u1ebft \u1ea5y, kh\u00f4ng nh\u1eefng\u00a0\u0110\u1ea1i \u01b0\u01a1ng ch\u1ecbu kh\u1ed5 h\u00ecnh n\u00e0y m\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u kh\u1ed5 h\u00ecnh kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

26. Con ch\u00f3 Sa-ba d\u00e1ng kh\u1ed5ng l\u1ed3,
\nC\u00f9ng S\u00e0-ma l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng nh\u00e0o v\u00f4,
\nD\u00f9ng r\u0103ng c\u1eafn x\u00e9 ng\u01b0\u1eddi tan x\u00e1c,
\nK\u1ebb \u0111\u1ecda t\u1eeb \u0111\u00e2y \u0111\u1ebfn ng\u1ee5c t\u00f9.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c k\u1ec3 ti\u1ebfp c\u0169ng c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t quy lu\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady; v\u00ec th\u1ebf c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c cai ng\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i m\u00f4 t\u1ea3 qua c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 th\u1eadt s\u00fac t\u00edch nh\u1eefng ng\u00f4n t\u1eeb t\u01b0\u1ee3ng h\u00ecnh nh\u01b0 trong c\u00e1c\u0111o\u1ea1n tr\u00ean:<\/p>\n

27. V\u1eady khi \u1edf ng\u1ee5c b\u1ecb tan th\u00e2n,
\nV\u00ec th\u00fa d\u1eef h\u00e0nh h\u1ea1 b\u1ea1o hung,
\nTh\u00e2n x\u00e1c t\u1ea3 t\u01a1i, d\u00f2ng m\u00e1u ch\u1ea3y,
\nC\u00f2n ai\u00a0\u0111\u00f2i tr\u1ea3 n\u1ee3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng?<\/em><\/p>\n

28. V\u1edbi cung t\u00ean, nh\u1ecdn ho\u1eafc gi\u00e1o g\u01b0\u01a1m,
\nQu\u1ef7 s\u1ee9 K\u00e0-l\u00f9 t\u1ef1a\u00a0\u0111\u1ecbch nh\u00e2n,
\n\u0110\u00e2m ch\u00e9m tr\u1ecdng th\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u1ecda,
\nTr\u01b0\u1edbc kia ph\u1ea1m t\u1ed9i \u1edf nh\u00e2n gian.<\/p>\n

29. Trong khi k\u1ebb \u1ea5y ch\u1ea1y lang thang,
\nTrong ng\u1ee5c, b\u1ecb \u0111\u00e2m \u1edf b\u1ee5ng, s\u01b0\u1eddn,
\nGan ru\u1ed9t n\u00e1t tan d\u00f2ng m\u00e1u ch\u1ea3y,
\nAi mong\u00a0\u0111\u00f2i n\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng?<\/p>\n

30. Tr\u1eddi m\u01b0a xu\u1ed1ng c\u00e1c lo\u1ea1i t\u00ean,\u00a0\u0111ao,
\nC\u00e1c kh\u00ed c\u1ee5 h\u00e0nh t\u1ed9i: c\u1ecdc, lao,
\n\u0110\u00e1m l\u1eeda r\u01a1i nh\u01b0 than ch\u00e1y b\u1ecfng,
\nTr\u1eddi m\u01b0a \u0111\u00e1 t\u1ea3ng tr\u00fat\u00a0\u00e0o \u00e0o.<\/p>\n

31. Lu\u1ed3ng gi\u00f3 n\u00f3ng ran th\u1eadt h\u00e3i h\u00f9ng,
\nTh\u1ed5i v\u00e0o trong ng\u1ee5c t\u1ed1i kh\u00f4ng c\u00f9ng.
\nKh\u00f4ng v\u00ec vui th\u00fa d\u00f9 gi\u00e2y l\u00e1t,
\nN\u00f3 ch\u1ea1y quanh, kh\u00f4ng ch\u1ed1n tr\u00fa th\u00e2n.
\nC\u00f2n ai mu\u1ed1n b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi kia tr\u1ea3,
\n\u0110\u1eddi k\u1ebf ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/p>\n

32. B\u1ecb bu\u1ed9c v\u00e0o xe, v\u1ed9i ch\u1ea1y nhanh,
\nTr\u00ean n\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t r\u1ef1c l\u1eeda ho\u00e0nh h\u00e0nh,
\nBi\u1ebft bao g\u1eady ng\u1eafn, d\u00e0i ki\u1ec1m th\u00fac,
\nAi mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f2i ng\u00e0n b\u1ea1c cho\u00a0\u0111\u00e0nh?<\/p>\n

33. Khi tr\u00e8o leo l\u00ean ng\u1ecdn n\u00fai kinh ho\u00e0ng,
\nL\u1edfm ch\u1edfm l\u01b0\u1ee1i dao, x\u00e9 n\u00e1t th\u00e2n,
\nM\u00e1u ch\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ea7m \u0111\u00eca, ai s\u1ebd mu\u1ed1n,
\n\u0110\u1eddi sau \u0111\u00f2i n\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n ch\u0103ng?<\/p>\n

34. Khi n\u00f3 tr\u00e8o l\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng than,
\n\u0110\u1ecf h\u1eebng nh\u01b0 n\u00fai l\u1eeda kinh ho\u00e0ng,
\nTo\u00e0n th\u00e2n ch\u00e1y, th\u00e9t g\u00e0o, \u0111au kh\u1ed5,
\nAi mu\u1ed1n \u0111\u00f2i ng\u00e0n b\u1ea1c \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

35. L\u1edbp gai d\u00e0y \u0111\u1eb7c t\u1ef1a t\u1ea7ng m\u00e2y,
\nC\u00f3 c\u1ecdc nh\u1ecdn \u0111\u00e2m h\u00fat m\u00e1u ngay,
\nNh\u1eefng b\u1ecdn \u0111u\u1ed5i s\u0103n v\u1ee3 k\u1ebb kh\u00e1c,
\nPh\u1ea3i tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u00f3, b\u1ecb t\u1eebng b\u1ea7y,
\nQu\u1ef7 Di\u00eam- la ch\u00faa lu\u00f4n xua \u0111u\u1ed5i
\nMang c\u00e1c gi\u00e1o d\u00e0i \u1edf d\u01b0\u1edbi tay.<\/p>\n

36. Khi n\u00f3 tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y v\u1ea3i b\u00f4ng,
\nTo\u00e0n th\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7y m\u00e1u ch\u1ea3y r\u00f2ng r\u00f2ng,
\nT\u1ea3 t\u01a1i th\u1ed1ng kh\u1ed5 lu\u00f4n x\u00e2u x\u00e9,
\nH\u1ed5n h\u1ec3n th\u1edf than th\u1eadt n\u1ef1c n\u1ed3ng,
\n\u0110\u1ec3 \u0111\u1ec1n t\u1ed9i \u00e1c x\u01b0a nh\u01b0 v\u1eady;
\nAi mu\u1ed1n \u0111\u00f2i ti\u1ec1n n\u1ee3 c\u0169 kh\u00f4ng?<\/p>\n

37. C\u00f3 nh\u1eefng r\u1eebng cao t\u1ef1a\u00a0\u0111\u00e1m m\u00e2y,
\nL\u00e1 r\u1eebng l\u00e0 ki\u1ebfm s\u1eaft tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nThi\u1ebft \u0111ao u\u1ed1ng m\u00e1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecda;
\nKhi n\u00f3 tr\u00e8o l\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m l\u00e1 c\u00e2y,
\nTh\u00e2n n\u00f3 b\u1ecb c\u01b0a b\u1eb1ng ki\u1ebfm s\u1eaft,
\nN\u00e1t tan, m\u00e1u ch\u1ea3y h\u00e3i h\u00f9ng thay!
\nAi mong\u00a0\u0111\u00f2i n\u00f3 trong\u00a0\u0111\u1eddi k\u1ebf,
\nTr\u1ea3 n\u1ee3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng n\u00f3 \u0111\u00e3 vay?<\/p>\n

38. Khi n\u00f3 tho\u00e1t ra kh\u1ecfi ng\u1ee5c n\u00e0y,
\nPh\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y l\u00e1 s\u1eaft gi\u1eefa r\u1eebng c\u00e2y,
\nLi\u1ec1n r\u01a1i v\u00e0o gi\u1eefa d\u00f2ng s\u00f4ng n\u1ecd,
\nAi mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f2i ti\u1ec1n n\u1ee3 c\u0169\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

39. D\u00f2ng s\u00f4ng ch\u1ea3y xi\u1ebft Ve-ta-ran,
\nKh\u1ed1c li\u1ec7t, n\u01b0\u1edbc s\u00f4i s\u1ee5c ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nBao ph\u1ee7 l\u00e1, hoa sen b\u00e9n nh\u1ecdn,
\nTrong khi n\u00f3 b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i tr\u00ean s\u00f4ng,
\nM\u00e1u me bao ph\u1ee7, tay ch\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9t,
\nD\u00f2ng n\u01b0\u1edbc Ve-ta-ran h\u00e3i h\u00f9ng,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o tr\u00fa \u1ea9n,
\nAi mong\u00a0\u0111\u00f2i n\u1ee3 n\u00f3 hay kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Vua mu\u1ed1n t\u00ecm n\u01a1i an tr\u00fa, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, tr\u1eabm run s\u1ee3 nh\u01b0 c\u00e2y\u00a0\u0111ang b\u1ecb \u0111\u1ed1n ng\u00e3, t\u00e2m tr\u00ed hoang mang b\u1ed1i r\u1ed1i, tr\u1eabm kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u01b0\u1edbng v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2u, tr\u1eabm \u0111ang b\u1ecb d\u00e0y v\u00f2 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, n\u1ed7i kinh ho\u00e0ng c\u1ee7a tr\u1eabm th\u1eadt g\u1edbm gh\u00ea khi tr\u1eabm nghe ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y. Nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1eadt \u0111ang ch\u00e1y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e9m v\u00e0o n\u01b0\u1edbc, nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea3o gi\u1eefa \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7y b\u00e3o t\u1ed1, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e8n trong\u00a0\u0111\u00eam t\u1ed1i, ng\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a tr\u1eabm v\u1eady. Xin b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 h\u00e3y d\u1ea1y cho tr\u1eabm th\u00e1nh kinh, c\u00f9ng th\u00e2m ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3. Qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a tr\u1eabm th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1ed9i l\u1ed7i, xin b\u1eadc \u0110\u1ea1i Tr\u00ed gi\u1ea3 N\u00e0rada ch\u1ec9 d\u1ea1y cho tr\u1eabm con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ec3 cho tr\u1eabm kh\u1ecfi \u0111\u1ecda v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 d\u1ea1y vua con \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eeda s\u1ea1ch t\u1ed9i l\u1ed7i b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00eau g\u01b0\u01a1ng c\u00e1c b\u1eadc ti\u00ean v\u01b0\u01a1ng\u0111\u00e3 h\u00e0nh tr\u00ec ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb vua Dhatarattha, Vess\u00e0mitta, Atthaka, Y\u00e0mataggi v\u00e0 Usinnara c\u00f9ng vua Sivi v\u00e0 nhi\u1ec1u v\u1ecb kh\u00e1c, nh\u1edd chuy\u00ean t\u00e2m c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a Sakka thi\u00ean ch\u1ee7. V\u1eady\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng ph\u1ea3i tr\u00e1nh t\u00e0 h\u1ea1nh v\u00e0 theo ch\u00e1nh h\u1ea1nh. H\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi mang th\u1ef1c ph\u1ea9m tr\u00ean tay rao l\u00ean trong cung\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng: “Ai \u0111ang \u0111\u00f3i kh\u00e1t \u0111\u00e2y? Ai \u0111ang c\u1ea7n v\u00f2ng hoa v\u00e0 d\u1ea7u th\u01a1m? K\u1ebb n\u00e0o l\u00f5a th\u1ec3 mong mu\u1ed1n m\u1eb7c xi\u00eam y trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y ch\u00e2u b\u00e1u? K\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 mu\u1ed1n l\u1ecdng che\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 gi\u1ea7y thanh l\u1ecbch \u00eam ch\u00e2n?\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y cho ng\u01b0\u1eddi rao nh\u01b0 v\u1eady kh\u1eafp kinh th\u00e0nh t\u1eeb s\u00e1ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed1i. \u0110\u1eebng b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 hay tr\u00e2u gi\u00e0, ng\u1ef1a gi\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1eb7ng nh\u1ecdc.\u00a0\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c h\u1ea1ng \u1ea5y, ph\u1ea3i qu\u00fd tr\u1ecdng \u0111\u00fang m\u1ee9c v\u00ec khi h\u1ecd c\u00f2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh, h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh s\u1ee9 m\u1ea1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, sau khi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng cho vua v\u1ec1 b\u1ed1 th\u00ed r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, th\u1ea5y r\u1eb1ng vua s\u1ebd hoan h\u1ef7 khi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ed7 xe, n\u00ean ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho vua qua h\u00ecnh \u1ea3nh m\u1ed9t c\u1ed7 xe nh\u01b0 \u00fd (ban m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc):<\/p>\n

– Th\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ed7 xe, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb m\u1ecdi \u00e1c t\u00e2m ch\u00ednh l\u00e0 tr\u1ee5c xe, c\u00f3 l\u00f2ng b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0 c\u00e1i tr\u1ea7n xe, b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i th\u1eadn tr\u1ecdng l\u00e0 s\u01b0\u1eddn xe, h\u1ed9 tr\u00ec d\u1ee5c t\u00e2m l\u00e0 ch\u00ednh danh b\u00e1nh xe, h\u1ed9 tr\u00ec kh\u1ea9u c\u0103n ch\u00ednh l\u00e0 gi\u1eef cho b\u00e1nh xe kh\u1ecfi k\u00eau c\u1ecdc c\u1ea1ch.<\/p>\n

M\u1ecdi b\u1ed9 ph\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef g\u00ecn ho\u00e0n h\u1ea3o nh\u1edd kh\u1ea9u h\u00e0nh ch\u00e2n th\u1eadt, g\u1eafn li\u1ec1n t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p v\u1edbi s\u1ef1 t\u1eeb b\u1ecf n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, c\u00e1i s\u01b0\u1eddn xe\u00a0\u00eam \u00e1i v\u1edbi l\u1eddi n\u00f3i th\u00e2n h\u1eefu k\u1ebft h\u1ee3p h\u00e0i h\u00f2a v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef c\u00e2n nh\u1eafc th\u1eadt k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng; x\u00e2y d\u1ef1ng v\u1eefng ch\u1eafc b\u1eb1ng l\u00f2ng t\u1ecbnh t\u00edn v\u00e0\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e2m tham, v\u1edbi l\u00f2ng cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 \u0111\u1ea7y khi\u00eam t\u1ed1n ch\u00ednh l\u00e0 g\u1ecdng xe, v\u1edbi c\u00e0ng xe nh\u1eb9 nh\u00e0ng, nhu thu\u1eadn, v\u1edbi d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c th\u00e2n t\u00e2m theo Ng\u0169 gi\u1edbi, c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00eca kh\u00f3a\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e2n t\u00e2m, chi\u1ebfc g\u1ecdng xe tr\u1eafng c\u1ee7a l\u00f2ng c\u00f4ng ch\u00ednh, xe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1i \u0111i nh\u1edd s\u1ef1 th\u00f4ng su\u1ed1t b\u1ed1n m\u00f9a kh\u00e1c nhau, v\u1edbi ba chi\u1ebfc g\u1eady b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00f2ng t\u1ecbnh t\u00edn b\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed9ng, l\u1eddi n\u00f3i khi\u00eam t\u1ed1n ch\u00ednh l\u00e0 chi\u1ebfc roi da,\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb h\u01b0 danh ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ee3i d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a t\u00e2m ni\u1ec7m x\u1ea3 ly (kh\u00f4ng ch\u1ea5p th\u1ee7)\u00a0\u0111i theo ch\u00e1nh tr\u00ed v\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t m\u1ecdi tr\u1ea7n c\u1ea5u.<\/p>\n

H\u00e3y d\u00f9ng tr\u00ed gi\u00e1c l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u01a1 th\u00fac \u0111\u1ea9y ng\u00e0i, h\u00e0nh tr\u00ec nh\u1ea5t t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ebf ng\u1ef1 m\u1ecdi luy\u1ebfn \u00e1i; t\u00e2m t\u01b0 theo \u0111\u00fang \u0111\u1ea1o l\u1ed9 t\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ecdi tu\u1ea5n m\u00e3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n thu\u1ea7n ph\u1ee5c.D\u1ee5c v\u1ecdng v\u00e0 tham\u00a0\u0111\u1eafm \u0111\u1ec1u l\u00e0 t\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1o, t\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c l\u00e0 ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ea1o. Khi con ng\u1ef1a ch\u1ea1y theo s\u1eafc, thanh, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, th\u00ec tr\u00ed tu\u1ec7 ph\u1ea3i d\u00f9ng roi tr\u1eebng ph\u1ea1t v\u00e0 t\u00e2m ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe. N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u1edbi c\u1ed7 xe, n\u1ebfu tr\u00ed thanh t\u1ecbnh v\u00e0 nh\u1ea5t t\u00e2m b\u1ec1n v\u1eefng m\u00e3i nh\u01b0 th\u1ebf, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ea1t m\u1ecdi nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc, t\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta \u0111\u00e3 d\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f9ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1o l\u1ed9 \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn h\u1ea1nh ph\u00fac, an l\u1ea1c m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u N\u00e0rada n\u00f3i r\u00f5\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u1ecfi \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1edf \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

Sau khi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng Ch\u00e1nh Ph\u00e1p cho vua v\u00e0 ph\u00e1 tan m\u1ecdi t\u00e0 ki\u1ebfn c\u00f9ng an tr\u00fa vua v\u00e0o gi\u1edbi h\u1ea1nh, ng\u00e0i l\u1ea1i khuy\u00ean vua t\u1eeb nay xa l\u00e1nh b\u1ea1n \u00e1c, th\u00e2n c\u1eadn v\u1edbi b\u1ea1n l\u00e0nh v\u00e0 c\u1ea9n tr\u1ecdng trong m\u1ecdi b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn. R\u1ed3i ng\u00e0i t\u00e1n th\u00e1n m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa, n\u00f3i l\u1eddi kh\u00edch l\u1ec7 c\u1ea3 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh c\u00f9ng c\u00e1c cung phi xong, ng\u00e0i li\u1ec1n bay v\u1ec1 Ph\u1ea1m Thi\u00ean gi\u1edbi v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i si\u00eau ph\u00e0m.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo, kh\u00f4ng nh\u1eefng ng\u00e0y nay, m\u00e0 t\u1eeb x\u01b0a, Ta\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e1o h\u00f3a Uruvela Kassapa v\u00e0 ph\u00e1 tan l\u01b0\u1edbi t\u00e0 ki\u1ebfn v\u00e2y ch\u1eb7t v\u1ecb \u1ea5y.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 cu\u1ed1i c\u00f9ng:<\/em><\/p>\n

40.\u00a0\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t ch\u00ednh A-l\u00e0-ta,
\nBhad-da-ji ch\u00ednh Su-na-ma,
\nVi-ja-ya l\u00e0 X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t,
\nSu-na-kha, \u1ea9n s\u0129 Gu-na,
\nRu-j\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y,
\nCh\u00ednh l\u00e0 th\u1ecb gi\u1ea3 A-nan-d\u00e0.<\/em><\/p>\n

41. B\u00ec-ja-ka ch\u00ednh M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean,
\nCa-di\u1ebfp, vua theo thuy\u1ebft h\u00e3o huy\u1ec1n,
\nC\u00e1c \u00f4ng hi\u1ec3u B\u1ed5n sinh nh\u01b0 v\u1eady,
\nB\u1ed3-t\u00e1t ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P7″ tab_id=”p6″]<\/p>\n

545. CHUY\u1ec6N B\u1eacC\u00a0\u0110\u1ea0I TR\u00cd V\u00d4 SONG (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vidhurapandita)<\/strong><\/p>\n

Y\u1ebfu g\u1ea7y, \u00e1i h\u1eadu l\u1ea1i xanh xao\u2026,<\/em><\/strong><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y khi Ng\u00e0i tr\u00fa \u1edf K\u1ef3 Vi\u00ean (Jetavana), li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ef1 Vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a Tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u1eafng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00e1c T\u1ef7 kheo\u00a0\u0111\u01b0a ra m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 tranh lu\u1eadn t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0110\u01b0\u1eddng, b\u1ea3o nhau:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c Hi\u1ec1n gi\u1ea3, B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ea1i tr\u00ed, qu\u1ea3ng tr\u00ed, Ng\u00e0i th\u1eadt tinh th\u00f4ng, \u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ed1i mau l\u1eb9, nh\u1ea1y b\u00e9n, l\u00fd gi\u1ea3i s\u1eafc x\u1ea3o v\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5 m\u1ecdi bi\u1ec7n lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a Ng\u00e0i, nh\u1edd uy l\u1ef1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 tan nh\u1eefng v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 nan gi\u1ea3i do c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly \u0111\u01b0a ra v\u00e0 khi\u1ebfn h\u1ecd ph\u1ea3i y\u00ean l\u1eb7ng ch\u1ea5p nh\u1eadn. Sau khi an tr\u00fa h\u1ecd v\u00e0o Tam quy v\u00e0 Ng\u0169 gi\u1edbi, Ng\u00e0i d\u1ea1y h\u1ecd con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0a Ni\u1ebft-b\u00e0n b\u1ea5t t\u1eed.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111i v\u00e0o, h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7 kheo\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i b\u00e0n lu\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec1 t\u00e0i g\u00ec v\u00e0 khi nghe v\u1eady, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7 kheo, Nh\u01b0 Lai sau khi\u00a0\u0111\u1ea1t Tr\u00ed tu\u1ec7 Vi\u00ean m\u00e3n,\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 tan m\u1ecdi l\u00fd lu\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed1i th\u1ee7 v\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a c\u00e1c v\u1ecb vua S\u00e1t-\u00a0\u0111\u1ebf- ly c\u00f9ng nhi\u1ec1u v\u1ecb kh\u00e1c, vi\u1ec7c ch\u1eb3ng ph\u1ea3i k\u1ef3 di\u1ec7u g\u00ec. V\u00ec t\u1eeb ng\u00e0n x\u01b0a khi Ta c\u00f2n\u00a0\u0111ang t\u1ea7m c\u1ea7u Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, Ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 tr\u00ed tu\u1ec7 \u0111\u1ec3 ph\u00e1 ki\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ed1i th\u1ee7. H\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, ch\u00ednh\u00a0v\u00e0o th\u1eddi Vidhurakum\u00e0ra, tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u1eafc S\u01a1n, cao ch\u1eebng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, nh\u1edd uy l\u1ef1c Th\u1eafng tr\u00ed c\u1ee7a Ta, Ta \u0111\u00e3 h\u00e0ng ph\u1ee5c\u00a0\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1edbng D\u1ea1-xoa Punnaka, khi\u1ebfn y ph\u1ea3i ch\u1ecbu im l\u1eb7ng v\u00e0\u00a0\u0111em sinh m\u1ea1ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

I. Trai gi\u1edbi b\u1ed1n ph\u00e1p<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a t\u1ea1i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kuru (C\u00e2u-l\u00e2u) th\u00e0nh Indapatta c\u00f3 vi qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng cai tr\u1ecb v\u1edbi danh hi\u1ec7u Dhana\u00f1jaya-Korabba. Ng\u00e0i c\u00f3 v\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i th\u1ea7n t\u00ean g\u1ecdi Vidhurapandita (Tr\u00ed gi\u1ea3 V\u00f4 song) c\u1ed1 v\u1ea5n cho Ng\u00e0i trong c\u00e1c th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1. Nh\u1edd l\u1eddi l\u1ebd \u00eam \u00e1i v\u00e0 bi\u1ec7n t\u00e0i si\u00eau vi\u1ec7t l\u00fac thuy\u1ebft Ph\u00e1p, \u00f4ng l\u00f4i cu\u1ed1n m\u1ecdi qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf c\u00f5i Jambud\u00ecpa (Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1: \u1ea4n \u0111\u1ed9) b\u1eb1ng nh\u1eefng Ph\u00e1p tho\u1ea1i du d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 c\u00e1c con voi say m\u00ea\u00a0\u0111\u00e0n s\u00e1o \u00eam d\u1ecbu, \u00f4ng c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh m\u00e0 \u1edf l\u1ea1i trong kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang \u1ea5y v\u00e0 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho d\u00e2n ch\u00fang v\u1edbi th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 b\u1ed1n gia ch\u1ee7 B\u00e0-la-m\u00f4n gi\u00e0u sang t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, v\u1ed1n l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu,\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh kh\u1ed5 c\u1ee7a m\u1ecdi d\u1ee5c v\u1ecdng, n\u00ean b\u1ecf v\u00e0o v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi \u1ea9n s\u0129 kh\u1ed5 h\u1ea1nh.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Th\u1eafng tr\u00ed v\u00e0 c\u00e1c Thi\u1ec1n ch\u1ee9ng, c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u0169ng v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c tu h\u00e0nh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, h\u1eb1ng ng\u00e0y s\u1ed1ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 c\u1ee7, qu\u1ea3 r\u1eebng. H\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 kh\u1ea5t th\u1ef1c mu\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 gia v\u1ecb, c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh K\u00e0lacampa thu\u1ed9c qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Anga. R\u1ed3i b\u1ed1n gia ch\u1ee7 v\u1ed1n l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu v\u1edbi nhau, r\u1ea5t hoan h\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc oai nghi c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y, h\u1ecd cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 xong c\u1ea7m l\u1ea5y c\u00e1i b\u00ecnh b\u00e1t c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c m\u00f3n\u00a0\u0103n tuy\u1ec7t h\u1ea3o, m\u1ed7i gia ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u m\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb v\u1ec1 nh\u00e0 m\u00ecnh, t\u1ef1 nguy\u1ec7n s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t n\u01a1i an tr\u00fa cho c\u00e1c v\u1ecb trong hoa vi\u00ean.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129, sau khi th\u1ecd th\u1ef1c trong nh\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb gia ch\u1ee7, li\u1ec1n du h\u00e0nh su\u1ed1t ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, m\u1ed9t v\u1ecb l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00e1c l\u00ean c\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng (N\u00e0ga), m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00e1c l\u00ean c\u00f5i Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng (Supanna)v\u00e0 v\u1ecb th\u1ee9 t\u01b0\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean Mig\u00e0cira thu\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a vua Koravya.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t ng\u00e0y \u1edf Thi\u00ean gi\u1edbi, sau khi chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0110\u1ebf-Th\u00edch (Sakka), mi\u00eau t\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 chi ti\u1ebft cho th\u00ed ch\u1ee7 m\u00ecnh nghe. V\u1ecb l\u00ean c\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Supanna c\u0169ng v\u1eady, r\u1ed3i v\u1ecb \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean c\u1ee7a vua Koravya Dhana\u00f1ijaya c\u0169ng l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t mi\u00eau t\u1ea3 c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng c\u1ee7a m\u1ed7i cung vua\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn. V\u00ec v\u1eady c\u1ea3 b\u1ed1n th\u00ed ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ec1u nguy\u1ec7n c\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean, n\u00ean sau khi th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed c\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung, m\u1ed9t v\u1ecb sinh l\u00e0m Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch; m\u1ed9t v\u1ecb kh\u00e1c c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ee3 con sinh v\u00e0o c\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng; m\u1ed9t v\u1ecb n\u1eefa sinh l\u00e0m Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u Supanna trong cung \u0111i\u1ec7n d\u01b0\u1edbi h\u1ed3 Simbali; c\u00f2n v\u1ecb th\u1ee9 t\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadp m\u1eabu thai ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a\u00a0vua Dhana\u00f1jaya, trong l\u00fac \u1ea5y b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh l\u00ean Ph\u1ea1m Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Koravya l\u1edbn kh\u00f4n,\u00a0\u0111\u1ebfn khi vua cha t\u1eeb tr\u1ea7n, l\u00ean ng\u00f4i tr\u1ecb v\u00ec r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00fang ph\u00e1p, nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u00f2n l\u1eebng danh v\u00ec t\u00e0i ngh\u1ec7\u00a0\u0111\u00e1nh s\u00fac s\u1eafc. Ng\u00e0i nghe l\u1eddi khuy\u1ebfn gi\u00e1o c\u1ee7a Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, gi\u1eef g\u00ecn gi\u1edbi h\u1ea1nh v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, sau khi h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi xong, ng\u00e0i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, nh\u1ea5t t\u00e2m tu t\u1eadp thi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecbnh, t\u0129nh t\u1ecda \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i an t\u1ecbnh, ng\u00e0i th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1edbi h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch (Sakka) c\u0169ng v\u1eady, sau khi h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi, nh\u1eadn th\u1ea5y thi\u00ean gi\u1edbi c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c tu t\u1eadp, li\u1ec1n \u0111i xu\u1ed1ng hoa vi\u00ean \u1ea5y \u1edf c\u00f5i nh\u00e2n gian, t\u0129nh t\u1ecda \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i an t\u1ecbnh v\u00e0 h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng Varuna c\u0169ng th\u1ebf, sau khi h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi, nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c tu t\u1eadp, n\u00ean c\u0169ng l\u1ea1i v\u00e0o hoa vi\u00ean \u1ea5y, ng\u1ed3i t\u0129nh t\u1ecda \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i an t\u1ecbnh th\u1ef1c h\u00e0nh Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh.<\/p>\n

\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Supanna c\u0169ng v\u1eady, sau khi h\u00e0nh tr\u00ec trai gi\u1edbi, nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00f5i \u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u tr\u1edf ng\u1ea1i cho vi\u1ec7c tu t\u1eadp, n\u00ean ng\u00e0i \u0111i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean \u1ea5y, t\u0129nh t\u1ecda \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i \u00eam m\u00e1t, th\u1ef1c h\u00e0nh Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 v\u00e0o bu\u1ed5i x\u1ebf chi\u1ec1u, sau khi\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady t\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u1ed9c c\u01b0 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn b\u00ean h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ho\u00e0ng gia, nh\u00ecn nhau, t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00ecnh c\u1ed1 tri th\u00e2n \u00e1i, c\u00f9ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ch\u00e0o h\u1ecfi r\u1ea5t ni\u1ec1m n\u1edf.<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda, c\u00f2n ba v\u1ecb kia ng\u1ed3i theo danh v\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng, v\u1eady c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed7i v\u1ecb l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng Varulna\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a Ta cao tr\u1ecdng h\u01a1n c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

Khi ba v\u1ecb kia h\u1ecfi l\u00fd do, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

–\u00a0\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Supanna n\u00e0y l\u00e0 c\u1eebu th\u00f9 c\u1ee7a ta, d\u00f9 khi ta ch\u01b0a ra\u00a0\u0111\u1eddi hay ra \u0111\u1eddi r\u1ed3i c\u0169ng v\u1eady, th\u1ebf m\u00e0 khi nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t k\u1ebb c\u1eebu th\u00f9 ti\u00eau di\u1ec7t n\u00f2i gi\u1ed1ng c\u1ee7a ta nh\u01b0 th\u1ebf, ta kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ch\u00fat s\u00e2n h\u1eadn, cho n\u00ean\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ta l\u00e0 cao h\u01a1n c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Catuposatha (Trai gi\u1edbi b\u1ed1n ph\u1ea7n s\u1ed1 441).<\/p>\n

1. Thi\u1ec7n nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y h\u1eddn c\u0103m,
\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t ai \u0111\u00e1ng h\u1eadn s\u00e2n,
\nKh\u00f4ng \u0111\u1ec3 n\u1ed9i t\u00e2m s\u00e2n kh\u1edfi d\u1eady,
\nV\u1ecb n\u00e0o d\u00f9 l\u00fac gi\u1eadn trong l\u00f2ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ed9 cho ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y,
\nNg\u01b0\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u00f3 l\u00e0 thanh t\u1ecbnh nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a ta l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, cho n\u00ean \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ta v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean c\u00e1c T\u00f4n gi\u1ea3.<\/p>\n

\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng Supanna nghe v\u1eady, li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Lo\u00e0i r\u1ed3ng N\u00e0ga l\u00e0 th\u1ee9c\u00a0\u0103n ch\u00ednh c\u1ee7a ta, nh\u01b0ng nay d\u00f9 th\u1ea5y th\u1ee9c\u00a0\u0103n k\u1ec1 t\u1eadn mi\u1ec7ng, ta c\u0169ng \u0111\u00e0nh nh\u1ecbn\u00a0\u0111\u00f3i v\u00e0 quy\u1ebft kh\u00f4ng l\u00e0m \u00e1c v\u00ec mi\u1ebfng\u00a0\u0103n, v\u1eady \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ta cao h\u01a1n c\u1ea3.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

2. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u00f3i, b\u1ee5ng \u0111au r\u1ea7n,
\n\u1ea8n s\u0129 t\u1ef1 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c m\u00f3n \u0103n,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea1m \u00e1c h\u00e0nh v\u00ec th\u1ef1c ph\u1ea9m,
\nV\u1ecb n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi b\u1eadc Sa-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1eb1ng sau m\u00ecnh m\u1ecdi vinh quang \u1edf thi\u00ean gi\u1edbi, m\u1ecdi ngu\u1ed3n an l\u1ea1c d\u00e2ng t\u1eadn tay,\u00a0\u0111\u1ec3 xu\u1ed1ng nh\u00e2n gian th\u1ef1c h\u00e0nh c\u00f4ng h\u1ea1nh, v\u1eady\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ta cao h\u01a1n c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

3. Sau khi b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ee9 vui ch\u01a1i,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i l\u1eddi gian d\u1ed1i gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi,
\nV\u1ecb \u1ea5y gh\u00e9t xa hoa, nh\u1ee5c d\u1ee5c,
\nNh\u01b0 v\u1ea7y ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi Sa-m\u00f4n r\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka t\u1ef1 tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady. R\u1ed3i vua Dhana\u00f1jaya b\u1ea3o:<\/p>\n

– Nay ta\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f9ng h\u1eadu cung v\u1edbi m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n phi t\u1ea7n c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i ca m\u00faa, ta h\u00e0nh tr\u00ec Sa-m\u00f4n h\u1ea1nh trong ng\u1ef1 vi\u00ean n\u00e0y, v\u1eady\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a ta cao h\u01a1n c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 ti\u1ebfp theo:<\/p>\n

4. B\u1eadc to\u00e0n tr\u00ed b\u1ecf h\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n,
\nM\u1ecdi s\u1edf h\u1eefu v\u00e0 m\u1ecdi d\u1ee5c tham,
\nT\u1ef1 ch\u1ebf, ki\u00ean t\u00e2m, v\u00f4 ng\u00e3 ch\u1ea5p,
\nV\u1ecb n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi b\u1eadc Sa-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ef1 cho \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 cao qu\u00fd h\u01a1n c\u1ea3, r\u1ed3i vua h\u1ecfi Dhana\u00f1jaya:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00e0o trong tri\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i m\u1ed1i nghi n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 ch\u1ee9, tr\u1eabm c\u00f3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura \u0111ang gi\u1eef m\u1ed9t ch\u1ee9c v\u1ee5 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong tri\u1ec1u, th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean thuy\u1ebft th\u1ebf ph\u00e1p c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh ph\u00e1p cho tr\u1eabm, v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ed1i nghi n\u00e0y, ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn v\u1ecb \u1ea5y.<\/p>\n

B\u1ed1n v\u1ecb vua t\u1ee9c th\u00ec\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. Th\u1ebf l\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u ra \u0111i kh\u1ecfi ng\u1ef1 vi\u00ean, ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda Th\u00e1nh l\u1ec5\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ban l\u1ec7nh trang ho\u00e0ng n\u01a1i \u1ea5y th\u1eadt uy nghi, xong h\u1ed9i ch\u00fang k\u00ednh m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda, ch\u00e0o ng\u00e0i th\u1eadt th\u00e2n h\u1eefu r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, m\u1ed9t m\u1ed1i nghi v\u1eeba kh\u1edfi l\u00ean trong t\u00e2m ch\u00fang ta, xin ng\u00e0i gi\u1ea3i quy\u1ebft cho:<\/p>\n

5. Xin h\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n th\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed minh,
\nTrong khi \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o, kh\u1edfi ph\u00e2n tranh,
\nNh\u1edd khanh x\u00e9t, gi\u1ea3i nghi nan \u1ea5y,
\nH\u1ed9i ch\u00fang tho\u00e1t nghi ho\u1eb7c b\u1edfi khanh!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nghe xong li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u c\u00e1c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m sao ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft c\u00e1c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i \u0111\u00fang hay sai v\u1ec1 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, trong khi c\u00e1c ng\u00e0i ng\u00e2m l\u1eddi k\u1ec7 qua cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn n\u00e0y?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 th\u00eam:<\/p>\n

6. B\u1eadc tr\u00ed bi\u1ebft ch\u00e2n t\u01b0\u1edbng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1eddi,
\nN\u00f3i n\u0103ng kh\u00f4n kh\u00e9o, \u0111\u00fang theo th\u1eddi,
\nNh\u01b0ng d\u00f9 hi\u1ec1n tr\u00ed, l\u00e0m sao bi\u1ebft,
\n\u00dd ngh\u0129a k\u1ec7 ch\u01b0a n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i?
\nV\u01b0\u01a1ng t\u1eed Vi-na, Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u,
\nLong v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0o r\u1ed3i?
\nTh\u00e1c- b\u00e0 v\u01b0\u01a1ng, t\u1ed1i cao Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nC\u1ee7a x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u, h\u00e3y m\u1edf l\u1eddi!<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

7. Kham nh\u1eabn, Long v\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft gi\u1ea3ng xong,
\nV\u01b0\u01a1ng t\u1eed Vi-na, S\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng,
\nL\u1ea1i thuy\u1ebft gi\u1ea3ng v\u1ec1 l\u00f2ng t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p,
\nTh\u00e1c-b\u00e0 v\u01b0\u01a1ng thuy\u1ebft\u00a0\u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham,
\nC\u00e2u l\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ly tri\u1ec1n c\u00e1i,
\n\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn c\u00f4ng h\u1ea1nh v\u1eb9n to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

Sau khi nghe xong, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

8. T\u1ea5t c\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0y ch\u00e1nh\u00a0\u0111\u00e1ng thay,
\nKh\u00f4ng g\u00ec sai tr\u00e1i \u1edf n\u01a1i n\u00e0y,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u00edch h\u1ee3p l\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf,
\nGi\u1ed1ng c\u00e1c t\u0103m xe \u1edf tr\u1ee5c quay,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi Sa-m\u00f4n ch\u00e1nh h\u1ea1nh,
\n\u0110\u1ee7 \u0111\u1ea7y c\u00e1c \u0111\u1ee9c t\u00ednh tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 tuy\u00ean thuy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t. Khi nghe xong, b\u1ed1n v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1ea5t hoan h\u1ef7, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n ng\u00e0i:<\/p>\n

9. Khanh l\u00e0 b\u1eadc t\u1ed1i th\u1eafng, v\u00f4 song,
\nH\u1ed9 ph\u00e1p, tinh th\u00f4ng lu\u1eadt, tr\u00ed nh\u00e2n,
\nKhi hi\u1ec3u v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 nh\u1edd tr\u00ed tu\u1ec7,
\nV\u1edbi t\u00e0i kh\u00e9o c\u1eaft m\u1ecdi nghi nan,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ng\u00e0 voi n\u1ecd,
\nC\u1eaft v\u1edbi l\u01b0\u1ee1i c\u01b0a th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u00fd v\u1edbi l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ng\u00e0i. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i chi\u1ebfc c\u1ea9m y b\u1eb1ng g\u1ea5m thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh, Kim s\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng t\u1eb7ng ng\u00e0i tr\u00e0ng hoa b\u1eb1ng v\u00e0ng, Long v\u01b0\u01a1ng Varuna t\u1eb7ng ng\u00e0i h\u1ea1t minh ch\u00e2u v\u00e0 vua Dhana\u00f1jaya ban th\u01b0\u1edfng m\u1ed9t ng\u00e0n con b\u00f2 c\u00e1i v.v..R\u1ed3i vua Dhan\u00e3njaya l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

10. M\u1ed9t ng\u00e0n b\u00f2 c\u00e1i, tr\u1eabm truy\u1ec1n ban,
\nM\u1ed9t th\u1edbt voi, b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c m\u1ed9t ch\u00e0ng,
\nM\u01b0\u1eddi c\u1ed7 xe v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n ng\u1ef1a qu\u00fd,
\nTh\u00eam m\u01b0\u1eddi s\u00e1u\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t th\u00f4n l\u00e0ng,
\nB\u1edfi v\u00ec tr\u1eabm th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7,
\nC\u00e1ch gi\u1ea3i v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a Tr\u00ed nh\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb kia cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 t\u1eeb gi\u00e3 ra v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y k\u1ebft th\u00fac Ph\u1ea7n Trai gi\u1edbi B\u1ed1n ph\u00e1p.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

II. \u01af\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a ch\u00e1nh h\u1eadu Vimal\u00e0<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 b\u00e0 Vimal\u00e0. Khi th\u1ea5y ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111eo minh ch\u00e2u tr\u00ean c\u1ed5, li\u1ec1n h\u1ecfi th\u0103m h\u1ea1t ch\u00e2u \u1edf \u0111\u00e2u. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Tr\u1eabm r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng khi nghe b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura, v\u1ecb nam t\u1eed c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n Canda, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng minh ch\u00e2u cho v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng nh\u1eefng ch\u1ec9 ri\u00eang tr\u1eabm, m\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u0169ng c\u0169ng cung k\u00ednh t\u1eb7ng ng\u00e0i chi\u1ebfc thi\u00ean y b\u1eb1ng g\u1ea5m tr\u1eddi,\u00a0\u0110i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng t\u1eb7ng tr\u00e0ng hoa b\u1eb1ng v\u00e0ng, c\u00f2n vua Dhana\u00f1jaya t\u1eb7ng m\u1ed9t ng\u00e0n con b\u00f2 c\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u1ee9 kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec th\u1ea7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111o\u00e1n v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc bi\u1ec7n t\u00e0i v\u1ec1 Ch\u00e1nh ph\u00e1p.<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu,\u00a0\u00e1i h\u1eadu\u00a0\u0111ang n\u00f3i g\u00ec v\u1eady? V\u1ecb n\u00e0y ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1. H\u1eb1ng tr\u0103m v\u1ecb vua \u1edf kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 say s\u01b0a nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd \u00eam d\u1ecbu c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y, kh\u00f4ng c\u00f2n mu\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1 tri\u1ec1u n\u1eefa, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o b\u1ea7y voi r\u1eebng m\u00ea m\u1ea9n v\u00ec ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u00e0n c\u1ea7m m\u00e0 ch\u00fang y\u00eau th\u00edch v\u1eady.\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a t\u00e0i h\u00f9ng bi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi b\u00e0 nghe n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ef3 t\u00e0i c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e0 \u01b0\u1edbc mong nghe ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p, b\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: N\u1ebfu ta t\u00e2u v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng ta mu\u1ed1n nghe v\u1ecb \u1ea5y thuy\u1ebft Ph\u00e1p v\u00e0 xin\u00a0\u0111\u1ee9c vua tri\u1ec7u v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y, ch\u1eafc \u0111\u1ee9c vua s\u1ebd kh\u00f4ng thu\u1eadn; chi b\u1eb1ng ta th\u1eed gi\u1ea3 b\u1ec7nh v\u00e0 than th\u1edf v\u1ec1 n\u1ed7i ao \u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef b\u1ec7nh nh\u00e2n”.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n ra hi\u1ec7u cho th\u1ecb n\u1eef\u00a0\u0111em b\u00e0 l\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng. Khi vua kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00e0 v\u00e0o d\u1ecbp ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1ea5n an b\u00e0 v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef b\u00e0 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u, ch\u00fang t\u00e2u r\u1eb1ng b\u00e0 b\u1ecb b\u1ec7nh, ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m, ng\u1ed3i b\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u00e0, xoa th\u00e2n th\u1ec3 b\u00e0 v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

11. Y\u1ebfu g\u1ea7y, \u00e1i h\u1eadu l\u1ea1i xanh xao,
\nDung s\u1eafc ch\u1eb3ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc ch\u00fat n\u00e0o,
\nN\u00e0o h\u1ee1i Vi-ma-l\u00e0, h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e1p:
\nN\u1ed7i \u0111au n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edfi v\u00ec sao?<\/em><\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p ng\u00e0i qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

12. C\u00f3 m\u1ed9t b\u1ec7nh ri\u00eang c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n,
\nG\u1ecdi l\u00e0 \u01b0\u1edbc v\u1ecdng, t\u1ea5u Long qu\u00e2n,
\nThi\u1ebfp mong\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng d\u1ed1i,
\nTim c\u1ee7a Vi-dhu-ra Tr\u00ed nh\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

13. \u00c1i h\u1eadu \u01b0\u1edbc tr\u1eddi, tr\u0103ng, gi\u00f3 m\u00e2y,
\nG\u1eb7p Hi\u1ec1n nh\u00e2n \u1ea5y kh\u00f3\u00a0kh\u0103n thay!
\nN\u00e0o ai c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng \u0111\u1ec3,
\n\u0110em b\u1eadc hi\u1ec1n nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Khi b\u00e0 nghe n\u00f3i v\u1eady, li\u1ec1n n\u00f3i to:<\/p>\n

– N\u1ebfu kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 \u00fd th\u1ea7n thi\u1ebfp s\u1ebd ch\u1ebft m\u1ea5t.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 quay m\u1eb7t\u00a0\u0111i, nghi\u00eang l\u01b0ng b\u00e0 ra ngo\u00e0i, l\u1ea5y chi\u1ebfc \u00e1o quay m\u1eb7t l\u1ea1i. Vua tr\u1edf v\u1ec1 t\u01b0 th\u1ea5t ng\u1ed3i tr\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng suy ngh\u0129 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u00ec sao ho\u00e0ng h\u1eadu Vimal\u00e0 l\u1ea1i mu\u1ed1n c\u00f3 tr\u00e1i tim c\u1ee7a Vidhura: “N\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ebft n\u1ebfu kh\u00f4ng\u00a0\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c tim v\u1ecb \u1ea5y, v\u1eady l\u00e0m sao ta l\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 cho n\u00e0ng?”.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec, m\u1ed9t long n\u1eef di\u1ec5m ki\u1ec1u, trang s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ecdc v\u00e0ng tr\u00e2n b\u1ea3o, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua cha, r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng qua m\u1ed9t b\u00ean. N\u00e0ng tr\u00f4ng th\u1ea5y vua cha c\u00f3 v\u1ebb lo \u00e2u, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 v\u1ebb mu\u1ed9n phi\u1ec1n qu\u00e1, v\u00ec duy\u00ean c\u1edb g\u00ec?<\/p>\n

14. Th\u00e2n ph\u1ee5, sao cha d\u00e1ng r\u1ed1i ren,
\nLong nhan nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f3a hoa sen,
\nB\u1ecb tay ng\u1eaft v\u1ee5ng, sao bu\u1ed3n kh\u1ed5,
\nB\u1eadc chi\u1ebfn th\u1eafng, xin ch\u1edb mu\u1ed9n phi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi con g\u00e1i, Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

15. I-ran-da h\u1ee1i, m\u1eabu th\u00e2n con,
\nAo \u01b0\u1edbc tr\u00e1i tim b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n,
\nDi\u1ec7n ki\u1ebfn Vi-dhu-ra th\u1eadt kh\u00f3,
\nTri\u1ec7u ng\u00e0i, ai c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng?<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

16. N\u00e0y con, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t tri\u1ec1u th\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ee7 s\u1ee9c tri\u1ec7u Vi-dhu Tr\u00ed nh\u00e2n,
\nCon h\u00e3y hy sinh v\u00ec m\u1eabu h\u1eadu,
\n\u00d0i t\u00ecm ra m\u1ed9t v\u1ecb phu qu\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua ra l\u1ec7nh cho n\u00e0ng lui ra c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e2u k\u1ec7, g\u1ee3i n\u00ean nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ed9t n\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa:<\/p>\n

17. “H\u00e3y t\u00ecm cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t phu qu\u00e2n,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd tri\u1ec7u h\u1ed3i b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n.”
\nC\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111i ngay \u0111\u00eam t\u1ed1i \u1ea5y,
\n\u00d0\u1ec3 cho d\u00f2ng d\u1ee5c v\u1ecdng tu\u00f4n tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111i h\u00e1i c\u00e1c hoa tr\u00ean Tuy\u1ebft S\u01a1n\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1eafc, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb. Sau khi trang ho\u00e0ng to\u00e0n th\u1ec3 ng\u1ecdn n\u00fai nh\u01b0 m\u1ed9t vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc, n\u00e0ng tr\u1ea3i t\u1ecda s\u00e0ng b\u1eb1ng hoa tr\u00ean n\u00fai, r\u1ed3i nh\u1ea3y m\u00faa t\u01b0ng b\u1eebng, n\u00e0ng tr\u1ed7i gi\u1ecdng ca m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec7u r\u1ea5t\u00a0\u00eam \u00e1i du d\u01b0\u01a1ng:<\/em><\/p>\n

18. C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0 hay\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ef1c th\u1ea7n,
\nLong th\u1ea7n, qu\u00e1i v\u1eadt ho\u1eb7c ti\u00ean, nh\u00e2n,
\nB\u1eadc hi\u1ec1n, t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee7 ban \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc,
\nAi s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ed3ng ti\u1ec7n n\u1eef ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00e1u c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n), t\u00ean g\u1ecdi Punnaka, l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng Yakkha (D\u1ea1-xoa, th\u1ea7n\u00a0\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c)\u00a0\u0111ang phi th\u1ea7n m\u00e3 Sindh d\u00e0i ba d\u1eb7m, b\u0103ng qua tri\u1ec1n n\u00fai \u0111\u1ecf t\u00eda c\u1ee7a ng\u1ecdn H\u1eafc S\u01a1n, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn n\u01a1i h\u1ed9i h\u1ecdp c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ea7n D\u1ea1-xoa, ch\u1ee3t nghe l\u1eddi ca c\u1ee7a n\u00e0ng, v\u00e0 l\u1eddi ca c\u1ee7a n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng nghe trong\u00a0\u0111\u1eddi v\u1eeba qua xo\u00e1y s\u00e2u t\u1eadn th\u1ecbt da c\u00e2n n\u00e3o ch\u00e0ng, th\u1ea5m v\u00e0o t\u1eadn x\u01b0\u01a1ng t\u1ee7y khi\u1ebfn ch\u00e0ng ng\u01a1 ng\u1ea9n say m\u00ea, li\u1ec1n quay ng\u1ef1a l\u1ea1i, ng\u1ed3i tr\u00ean l\u01b0ng th\u1ea7n m\u00e3, ch\u00e0ng v\u1ed9i an \u1ee7i n\u00e0ng:<\/p>\n

– \u00d4i n\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ta xin v\u00ec n\u00e0ng\u00a0\u0111em tr\u00e1i tim c\u1ee7a Vidhura \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1eb1ng tr\u00ed l\u1ef1c c\u1ee7a ta, b\u1eb1ng th\u1ea7n l\u1ef1c c\u0169ng nh\u01b0 b\u1eb1ng t\u00ednh tr\u1ea7m t\u0129nh c\u1ee7a ta, xin n\u00e0ng ch\u1edb lo ng\u1ea1i vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ng\u00e2m th\u00eam k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

19. Long n\u1eef c\u00f3\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft di\u1ec7u huy\u1ec1n,
\nH\u00e3y an t\u00e2m nh\u00e9, h\u1ee1i n\u00e0ng ti\u00ean,
\nQu\u1ea3 nhi\u00ean t\u00e0i tr\u00ed ta nh\u01b0 v\u1eady,
\nTa s\u1ebd c\u00f9ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p m\u1ed1i duy\u00ean.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 Irandat\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi, n\u00e0ng suy ngh\u0129 theo kinh nghi\u1ec7m xa x\u01b0a c\u1ee7a m\u1ed9t l\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u h\u00f4n trong \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00e0ng:<\/p>\n

– Xin ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi thi\u1ebfp\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y cho ch\u00e0ng r\u00f5.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111i\u1ec3m trang l\u1ed9ng l\u1eaby v\u1edbi xi\u00eam y r\u1ef1c r\u1ee1, ch\u00f3i l\u00f2a,\u00a0\u0111eo tr\u00e0ng hoa, x\u1ee9c d\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1ng xong, n\u00e0ng n\u1eafm tay th\u1ea7n D\u1ea1-xoa\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua cha.<\/p>\n

V\u00e0 t\u01b0\u1edbng Punnaka\u00a0\u0111\u1ee1 l\u1ea5y l\u01b0ng n\u00e0ng, c\u00f9ng\u00a0\u0111i y\u1ebft ki\u1ebfn cha n\u00e0ng l\u00e0 Long v\u01b0\u01a1ng xin c\u1ea7u h\u00f4n c\u00f4ng ch\u00faa:<\/p>\n

20. Long v\u01b0\u01a1ng, nghe l\u1ea5y l\u1eddi c\u1ea7u h\u00f4n,
\nNh\u1eadn s\u00ednh l\u1ec5 c\u00e2n x\u1ee9ng qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u1ea7n h\u1ecfi I-ran-da ng\u1ecdc n\u1eef,
\nH\u00e3y ban c\u00f4ng ch\u00faa thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ea7n,
\nM\u1ed9t tr\u0103m voi v\u1edbi tr\u0103m con ng\u1ef1a,
\nTr\u0103m c\u1ed7 xe v\u00e0 la m\u1ed9t tr\u0103m,
\nNg\u1ecdc qu\u00fd tr\u0103m kho, xin nh\u1eadn h\u1ebft,
\nBan th\u1ea7n c\u00f4ng ch\u00faa, t\u1ea5u Long qu\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i ta h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c, th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c; l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn k\u1ebb kh\u00e1c s\u1ebd\u00a0\u0111em l\u1ea1i h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u1ec1 sau.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng v\u00e0o cung, h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu:<\/p>\n

– Th\u1ea7n D\u1ea1-xoa Punnaka mu\u1ed1n c\u1ea7u h\u00f4n c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec, v\u1eady ta c\u00f3 n\u00ean g\u1ea3 con\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ed5i l\u1ea5y v\u00f4 s\u1ed1 c\u1ee7a c\u1ea3i \u1ea5y kh\u00f4ng?<\/p>\n

V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Vimal\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng ai chinh ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec b\u1eb1ng ng\u1ecdc v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u c\u1ea3, n\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng \u0111em tr\u00e1i tim c\u1ee7a Tr\u00ed nh\u00e2n Vidhura \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u00ec s\u1ebd chinh ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa b\u1eb1ng b\u1ea3o v\u1eadt \u1ea5y, ch\u1ee9 ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u00f2i th\u00eam c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 Long v\u01b0\u01a1ng Varuna b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi cung, h\u1ed9i \u00fd v\u1edbi Punnaka, v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e0ng:<\/p>\n

– C\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chinh ph\u1ee5c b\u1eb1ng ng\u1ecdc v\u00e0ng ch\u00e2u b\u00e1u, n\u1ebfu ch\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng \u0111em l\u1ea1i \u0111\u00e2y qu\u1ea3 tim c\u1ee7a Tr\u00ed nh\u00e2n Vidhura, ch\u00e0ng s\u1ebd chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa b\u1eb1ng b\u1ea3o v\u1eadt \u0111\u00f3, ch\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u00f2i th\u00eam c\u1ee7a c\u1ea3i g\u00ec.<\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

– C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb n\u00e0y g\u1ecdi l\u00e0 hi\u1ec1n nh\u00e2n th\u00ec k\u1ebb kh\u00e1c l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 “ng\u1ed1c t\u1eed”, v\u00ec nh\u00e2n th\u1ebf c\u00f3 nhi\u1ec1u \u00fd ki\u1ebfn kh\u00e1c nhau v\u1ec1 m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 nh\u01b0 v\u1eady. V\u1eady xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft r\u00f5 ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi l\u00e0 Tr\u00ed nh\u00e2n?<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00e0ng c\u00f3 nghe danh ti\u1ebfng Vidhura,\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua Dhana\u00f1jaya, th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111em v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y, c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec s\u1ebd l\u00e0 ch\u00e1nh th\u00ea c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

Khi nghe Long v\u01b0\u01a1ng Varuna n\u00f3i v\u1eady, th\u1ea7n D\u1ea1-xoa nh\u1ea3y l\u00ean reo m\u1eebng, t\u1ee9c th\u00ec b\u1ea3o qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a ch\u00e0ng:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111em tu\u1ea5n m\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00ean c\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y cho ta. Tai ng\u1ef1a \u0111eo v\u00e0ng, m\u00f3ng ng\u1ef1a\u00a0\u0111eo ng\u1ecdc, \u00e1o gi\u00e1p b\u1eb1ng v\u00e0ng.<\/p>\n

Qu\u00e2n h\u1ea7u v\u1ed9i\u00a0\u0111em tu\u1ea5n m\u00e3 Sindh trang s\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh v\u00e0 Punnaka c\u01b0\u1ee1i tu\u1ea5n m\u00e3 phi nhanh qua b\u1ea7u tr\u1eddi v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn cung vua Vessavana, k\u1ec3 l\u1ea1i cho ng\u00e0i nghe chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u c\u1ee7a ch\u00e0ng v\u00e0 do\u00a0\u0111\u00f3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea3nh gi\u1edbi Long v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Punnaka l\u00ean ng\u1ef1a, m\u1ed9t tu\u1ea5n m\u00e3\u00a0\u0111\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c mang c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n, ch\u00e0ng trang s\u1ee9c th\u1eadt sang tr\u1ecdng,\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ecdc ng\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o, r\u00e2u t\u00f3c t\u1ec9a th\u1eadt g\u1ecdn g\u00e0ng, r\u1ed3i phi nhanh qua b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

L\u00f2ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u01b0\u1edbc v\u1ecdng \u0111\u1eafm say, khao kh\u00e1t chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c Long n\u1eef Irandat\u00ec, ch\u00e0ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ebfn\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessavana Kuvera, t\u00e2u tr\u00ecnh:<\/p>\n

– C\u00f3 cung th\u1ea5t Bhogavati\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kim \u00d0\u01b0\u1eddng,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y trong th\u00e0nh tr\u00ec b\u1eb1ng v\u00e0ng.<\/p>\n

C\u00e1c th\u00e1p canh c\u00f3 h\u00ecnh m\u00f4i v\u00e0 c\u1ed5, v\u1edbi h\u1ed3ng ng\u1ecdc v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e2u m\u00e0u l\u1ee5c nh\u00e3n, cung\u00a0\u0111i\u1ec7n x\u00e2y b\u1eb1ng c\u1ea9m th\u1ea1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0ng r\u00f2ng, bao ph\u1ee7 b\u1eb1ng ng\u1ecdc ch\u1ea1m v\u00e0ng.<\/p>\n

C\u00e1c c\u00e2y xo\u00e0i, tilaka, h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o, sattapanna, mucalinda, ketaka, piyaka, udd\u00e0laka, saha v\u00e0 sinduv\u00e0rita v\u1edbi mu\u00f4n hoa khoe s\u1eafc th\u1eafm tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

C\u00e1c c\u00e2y hoa champac, n\u00e0gam\u00e0lika, bhaginim\u00e0l\u00e0 v\u00e0 t\u00e1o n\u1eb7ng tr\u0129u l\u00e1 c\u00e0nh, mang l\u1ea1i v\u1ebb di\u1ec5m ki\u1ec1u cho cung\u00a0\u0111i\u1ec7n Long v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 kh\u1ed5ng l\u1ed3 b\u1eb1ng ng\u1ecdc qu\u00fd v\u00e0 hoa v\u00e0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00e0n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 n\u01a1i ng\u1ef1 tr\u1ecb Long v\u01b0\u01a1ng Varuna\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 oai th\u1ea7n v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh t\u1eeb Thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

C\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i ng\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu Vimal\u00e0 v\u1edbi h\u00ecnh d\u00e1ng m\u1ec1m m\u1ea1i nh\u01b0 c\u00e2y leo b\u1eb1ng v\u00e0ng, thanh thanh nh\u01b0 c\u00e2y k\u00e0l\u00e0 m\u1edbi m\u1ecdc, y\u00eau ki\u1ec1u v\u1edbi b\u1ed9 ng\u1ef1c nh\u01b0\u00a0\u0111\u00f4i qu\u1ea3 nimba.<\/p>\n

Da m\u01b0\u1ee3t m\u00e0 t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng son t\u01b0\u01a1i th\u1eafm t\u1ef1a h\u1ed3 c\u00e2y Kanik\u00e0ra n\u1edf hoa trong b\u00f3ng m\u00e1t, nh\u01b0 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, nh\u01b0 \u00e1nh ch\u1edbp l\u00f3e s\u00e1ng gi\u1eefa v\u1ea7ng m\u00e2y. B\u00e0\u00a0\u0111ang say s\u01b0a tr\u00e0n tr\u1ec1 ni\u1ec1m \u01b0\u1edbc v\u1ecdng l\u1ea1 l\u00f9ng, b\u00e0 mong c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 tim c\u1ee7a Vidhura Hi\u1ec1n s\u0129. Ti\u1ec3u \u0111i\u1ec7t xin \u0111em n\u00f3 l\u1ea1i cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, t\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i h\u1ecd s\u1ebd g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec cho ti\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7t.<\/p>\n

V\u00ec kh\u00f4ng d\u00e1m ra\u00a0\u0111i n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessavana, n\u00ean ch\u00e0ng ng\u00e2m c\u00e1c b\u00e0i k\u1ec7 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c vua nghe ch\u00e0ng v\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111ang b\u1eadn d\u00e0n x\u1ebfp m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh ch\u1ea5p v\u1ec1 m\u1ed9t cung\u00a0\u0111i\u1ec7n gi\u1eefa hai v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed. Punnaka bi\u1ebft r\u1eb1ng l\u1eddi ch\u00e0ng n\u00f3i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn n\u00ean ch\u00e0ng l\u1ea1i g\u1ea7n m\u1ed9t trong hai v\u1ecb\u00a0\u0111ang tranh ch\u1ea5p n\u1eafm ph\u1ea7n th\u1eafng l\u1ee3i trong cu\u1ed9c. Vua Vessavana sau khi \u0111\u00e3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh xong, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed b\u1ea1i cu\u1ed9c m\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o v\u1ecb kia:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111i v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n m\u00e0 an tr\u00fa.<\/p>\n

Ngay khi ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Punnaka li\u1ec1n g\u1ecdi v\u00e0i v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed l\u00e0m ch\u1ee9ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb xem th\u1ea5y ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1i\u00a0\u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

L\u1eadp t\u1ee9c ch\u00e0ng ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111em tu\u1ea5n m\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 leo l\u00ean y\u00ean ng\u1ef1a kh\u1edfi h\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Sau khi Punnaka t\u1eeb gi\u00e3 Vessavana Kuvera, \u00d0\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebf vinh quang c\u1ee7a m\u1ecdi lo\u00e0i, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

– Mang th\u1ea7n m\u00e3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00ean c\u01b0\u01a1ng, v\u1edbi tai\u00a0\u0111eo v\u00f2ng, m\u00f4ng\u00a0\u0111eo ng\u1ecdc, \u00e1o gi\u00e1p b\u1eb1ng v\u00e0ng d\u00e1t s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

Punnaka leo l\u00ean tu\u1ea5n m\u00e3 d\u00e0nh cho thi\u00ean th\u1ea7n, ch\u00e0ng trang\u00a0\u0111i\u1ec3m r\u00e2u t\u00f3c th\u1eadt oai v\u1ec7, r\u1ed3i phi nhanh qua b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

Trong l\u00fac v\u00e2n du, ch\u00e0ng ngh\u0129: “Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura c\u00f3\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn v\u1ec7 r\u1ea5t \u0111\u00f4ng, n\u00ean kh\u00f4ng d\u1ec5 g\u00ec b\u1eaft\u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng. Tuy th\u1ebf, vua Dhana\u00f1jaya l\u1ea1i n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 t\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1nh s\u00fac s\u1eafc. Ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh th\u1eafng vua n\u00e0y qua v\u00e1n b\u00e0i r\u1ed3i b\u1eaft l\u1ea5y Vidhura. Hi\u1ec7n nay c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u1ecdc qu\u00fd trong kho c\u1ee7a ng\u00e0i, ch\u1eafc ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1nh cu\u1ed9c b\u1eb1ng gi\u1ea3i h\u00e8n m\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e2u. Ta s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111em vi\u00ean ng\u1ecdc v\u00f4 gi\u00e1, v\u00ec vua n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eadn vi\u00ean ng\u1ecdc t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00e2u. Hi\u1ec7n nay c\u00f3 vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00f4 gi\u00e1 thu\u1ed9c quy\u1ec1n vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n \u1edf trong n\u00fai Vepulla g\u1ea7n th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1; ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea5y b\u1ea3o ng\u1ecdc \u1ea5y v\u00e0 d\u1ee5 vua ch\u01a1i b\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eafng ng\u00e0i”.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng th\u1ef1c h\u00e0nh \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh ngay.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n:<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng X\u00e1\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa, kinh th\u00e0nh xa x\u00f4i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anga, tr\u00f9 ph\u00fa l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, tr\u00e0n tr\u1ec1 th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng. Ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec Masakkar\u00e0sa, kinh th\u00e0nh c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra, d\u1eady \u00e2m thanh c\u1ee7a b\u1ea7y c\u00f4ng, h\u1ea1c, v\u1edbi hoa vi\u00ean tr\u00e1ng l\u1ec7 bao quanh, mu\u00f4n lo\u00e0i chim ca h\u00f3t gi\u1ed1ng nh\u01b0 Tuy\u1ebft S\u01a1n bao ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y hoa. Th\u1ebf l\u00e0 Punnaka tr\u00e8o l\u00ean n\u00fai Vepulla v\u1edbi c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai \u0111\u00e1 ch\u1ed3ng ch\u1ea5t, n\u01a1i c\u00e1c qu\u1ef7 th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5, ch\u00e0ng\u00a0\u0111i t\u00ecm b\u1ea3o ng\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e0o quang, v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00e0ng th\u1ea5y n\u00f3 n\u1eb1m gi\u1eefa l\u00f2ng n\u00fai.<\/p>\n

Khi ch\u00e0ng nh\u00ecn th\u1ea5y vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc chi\u1ebfu h\u00e0o quang r\u1ef1c r\u1ee1, di\u1ec5m l\u1ec7 mu\u00f4n ph\u1ea7n, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o tia ch\u1edbp s\u00e1ng l\u00f2a kh\u00f4ng gian, ch\u00e0ng v\u1ed9i v\u00e0ng ch\u1ee5p l\u1ea5y vi\u00ean nh\u01b0 \u00fd b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00f4 gi\u00e1 kia, leo l\u00ean th\u1ea7n m\u00e3 v\u00f4 song\u00a0\u0111\u1ecbch, v\u00e0 t\u01b0\u1edbng m\u1ea1o ch\u00e0ng th\u1eadt tu\u1ea5n t\u00fa cao sang, ch\u00e0ng phi nhanh qua b\u1ea7u tr\u1eddi v\u00f4 t\u1eadn.<\/p>\n

Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Ind\u00e0patta, gi\u00e1ng l\u00e2m t\u1ea1i tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh x\u1ee9 Kuru (C\u00e2u-L\u00e2u), d\u0169ng t\u01b0\u1edbng D\u1ea1-xoa li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t tr\u0103m chi\u1ebfn s\u0129 t\u1ea1i \u0111\u00f3:<\/p>\n

21. Ai mu\u1ed1n chi\u1ebfm ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng?
\nAi, ta s\u1ebd th\u1eafng cu\u1ed9c tranh h\u00f9ng?
\nV\u00f4 song b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0o ta\u00a0\u0111o\u1ea1t?
\nAi s\u1ebd chi\u1ebfm \u01b0u h\u1ea1ng b\u1ea3o tr\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng n\u00f3i l\u00ean b\u1ed1n c\u00e2u k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Koravya nh\u01b0 v\u1eady. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta ch\u01b0a t\u1eebng nghe m\u1ed9t v\u1ecb anh h\u00f9ng n\u00e0o m\u1edf l\u1eddi ca ng\u1ee3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, v\u1eady v\u1ecb n\u00e0y l\u00e0 ai\u00a0\u0111\u00e2y?” V\u00e0 ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi ch\u00e0ng qua v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

22. C\u00f4ng t\u1eed sinh ra qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0o,
\nL\u1eddi n\u00e0y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i Ko-ra\u00a0\u0111\u00e2u,
\nCh\u00e0ng h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ec1 h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng,
\nCho bi\u1ebft qu\u00fd danh, quy\u1ebfn thu\u1ed9c mau.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng suy ngh\u0129\u00a0: Nh\u00e0 vua h\u1ecfi danh t\u00e1nh c\u1ee7a ta, hi\u1ec7n nay ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f9y t\u01b0\u1edbng ph\u1ee5c d\u1ecbch Punnaka song n\u1ebfu ta b\u1ea3o ta l\u00e0 Punnaka, vua s\u1ebd n\u00f3i: g\u00e3 kia ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u00f9y t\u01b0\u1edbng, t\u1ea1i sao g\u00e3 d\u00e1m n\u00f3i v\u1edbi ta qu\u00e1 b\u1ea1o gan nh\u01b0 v\u1eady? V\u00e0 vua s\u1ebd khinh th\u1ecb ta, th\u00f4i ta s\u1ebd n\u00f3i cho ng\u00e0i nghe danh t\u00e1nh c\u1ee7a ta trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u1eeba r\u1ed3i”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

23. Ti\u1ec3u sinh t\u00ean g\u1ecdi Kac-c\u00e0-na,
\nNg\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng g\u1ecdi t\u00ean kh\u00e1c x\u1ea5u xa,
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u00ecm tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed,
\nTh\u00e2n b\u1eb1ng, quy\u1ebfn thu\u1ed9c \u1edf An-ga.<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf C\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ecbnh trao ta v\u1eadt g\u00ec n\u1ebfu C\u00f4ng t\u1eed b\u1ea1i cu\u1ed9c? C\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng g\u00ec n\u00e0o?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m\u00a0k\u1ec7:<\/em><\/p>\n

24. Ng\u1ecdc g\u00ec C\u00f4ng t\u1eed c\u00f3 trong tay,
\nM\u00e0 k\u1ebb th\u1eafng mong\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ngay?
\nM\u1ed9t v\u1ecb vua nhi\u1ec1u ch\u00e2u ng\u1ecdc qu\u00fd,
\nCh\u00e0ng ngh\u00e8o sao d\u00e1m th\u00e1ch nh\u01b0 v\u1ea7y?<\/em><\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

25. \u00d0\u00e2y ng\u1ecdc l\u00e0m say\u00a0\u0111\u1eafm c\u00f5i l\u00f2ng,
\nHuy ho\u00e0ng b\u1ea3o ng\u1ecdc t\u1ea1o vinh quang;
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u1eafng chi\u1ebfm v\u00f4 song m\u00e3,
\nM\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7, th\u1ea7n m\u00e3 ph\u00e1 tan.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe ch\u00e0ng n\u00f3i, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

26. M\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc \u00edch l\u1ee3i g\u00ec ch\u0103ng?
\nM\u1ed9t tu\u1ea5n m\u00e3 sao l\u1eadp chi\u1ebfn c\u00f4ng?
\nVua ch\u00faa c\u00f3 nhi\u1ec1u vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd,
\nV\u00e0 nhi\u1ec1u tu\u1ea5n m\u00e3 t\u1ed1c nh\u01b0 phong!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

III. \u00d0\u1eb6C T\u00cdNH C\u1ee6A B\u1ea2O CH\u00c2U NH\u01af \u00dd<\/strong><\/p>\n

Khi nghe l\u1eddi vua ph\u00e1n, ch\u00e0ng th\u01b0a tr\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i n\u00f3i v\u1eady? Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ea7n m\u00e3 v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n c\u1ea3 v\u1ea1n tu\u1ea5n m\u00e3 kh\u00e1c; ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n b\u1ea3o ch\u00e2u kh\u00e1c; nh\u01b0ng m\u1ecdi tu\u1ea5n m\u00e3 hi\u1ec7p l\u1ef1c l\u1ea1i c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi th\u1ea7n m\u00e3 n\u00e0y, xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng xem s\u1ee9c phi nhanh c\u1ee7a n\u00f3\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ch\u00e0ng l\u00ean ng\u1ef1a phi tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 b\u1ee9c tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh b\u1ea3y d\u1eb7m n\u00e0y t\u1ef1a h\u1ed3\u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e2y quanh b\u1edfi b\u1ea7y ng\u1ef1a k\u1ec1 c\u1ed5 nhau tr\u00f9ng tr\u00f9ng\u00a0\u0111i\u1ec7p \u0111i\u1ec7p, r\u1ed3i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u ch\u1eb3ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u l\u00e0 ng\u1ef1a,\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 th\u1ea7n D\u1ea1-xoa n\u1eefa, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f2n th\u1ea5y d\u1ea3i l\u1ee5a h\u1ed3ng tr\u00ean l\u01b0ng ch\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 ph\u1ee7 kh\u1eafp tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng xu\u1ed1ng ng\u1ef1a, t\u00e2u vua r\u1eb1ng b\u00e2y gi\u1edd vua\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ee9c phi nhanh c\u1ee7a th\u1ea7n m\u00e3, ch\u00e0ng l\u1ea1i xin vua ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t chuy\u1ec7n k\u1ef3 l\u1ea1 kh\u00e1c: ch\u00e0ng b\u1ea3o th\u1ea7n m\u00e3 phi nhanh trong hoa vi\u00ean c\u1ee7a kinh th\u00e0nh, tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc, ng\u1ef1a ph\u00f3ng nhanh kh\u00f4ng \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ebfn m\u00f3ng ch\u00e2n; r\u1ed3i ch\u00e0ng l\u1ea1i b\u1ea3o ng\u1ef1a d\u1ea1o b\u01b0\u1edbc tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m l\u00e1 sen v\u00e0 khi ch\u00e0ng v\u1ed7 tay, x\u00f2e b\u00e0n tay ra, ng\u1ef1a li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ee9ng tr\u00ean l\u00f2ng b\u00e0n tay ch\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 ng\u1ef1a b\u00e1u, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– \u00d0\u00fang v\u1eady, th\u01b0a C\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

– Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y xin h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u1ef1a b\u00e1u qua m\u1ed9t b\u00ean trong ch\u1ed1c l\u00e1t, xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y xem th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea3o ch\u00e2u. T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ng\u00e0i ng\u1ef1 l\u00e3m vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00f4 song\u00a0\u0111\u1ecbch c\u1ee7a ti\u1ec3u sinh: Trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 th\u00e2n h\u00ecnh nam nh\u00e2n c\u00f9ng n\u1eef nh\u00e2n, th\u00e2n h\u00ecnh c\u1ee7a th\u00fa v\u1eadt, c\u00f9ng th\u00e2n h\u00ecnh c\u1ee7a chim mu\u00f4ng, Long v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u00d0i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 mu\u00f4n lo\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

C\u1ea3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n voi, m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e0n xe ng\u1ef1a, qu\u00e2n s\u0129, c\u1edd x\u00ed, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 l\u00e3m c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n k\u1ef5 m\u00e3, v\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a vua, chi\u1ebfn s\u0129\u00a0\u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u tr\u00ean c\u1ed7 xe, chi\u1ebfn s\u0129 chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u00ean b\u1ed9, qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111ang b\u00e0y binh b\u1ed1 tr\u1eadn, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 l\u00e3m m\u1ecdi v\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.`<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y m\u1ed9t kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 dinh th\u1ef1 ki\u00ean c\u1ed1 l\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e0i v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, v\u1edbi nhi\u1ec1u t\u1ee5\u00a0\u0111i\u1ec3m \u0111\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa – n\u01a1i b\u1ed1n \u0111\u1ea1i l\u1ed9 giao nhau – C\u00e1c \u0111\u1ea1i tr\u1ee5, h\u00e0o l\u0169y, ch\u1ea5n song, then c\u1eeda, th\u00e1p canh, c\u1ed5ng th\u00e0nh; xin ng\u1ef1 l\u00e3m m\u1ecdi v\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e0n chim mu\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1, d\u01b0\u1edbi c\u1ed5ng th\u00e0nh: thi\u00ean nga, c\u00f4ng, h\u1ea1c, h\u1ed3ng nga, h\u1ea3i \u00e2u, s\u01a1n ca, cu c\u01b0\u1eddm, jivajivaka, xin ng\u1ef1 l\u00e3m mu\u00f4n lo\u00e0i chim\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ee5 h\u1ecdp v\u1ec1 \u0111\u00e2y v\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m m\u1ed9t kinh th\u00e0nh di\u1ec7u k\u1ef3 v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh cao c\u1ea3, khi\u1ebfn ta ph\u1ea3i d\u1ef1ng t\u00f3c g\u00e1y v\u00ec kinh ng\u1ea1c, th\u1eadt vui m\u1eaft v\u00ec c\u1edd x\u00ed r\u1ee3p tr\u1eddi,\u00a0\u0111\u1ea5t c\u00e1t to\u00e0n v\u00e0ng r\u00f2ng, xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c l\u1ec1u \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n th\u00e0nh t\u1eebng khu v\u1ef1c, nh\u00e0 c\u1eeda\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, s\u00e2n b\u00e3i,\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ecf chen k\u1ebd.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c tr\u00e0\u00a0\u0111\u00ecnh t\u1eedu qu\u00e1n, c\u00e1c nh\u00e0 t\u1ec3 sinh, c\u00f9ng c\u00e1c ti\u1ec7m th\u1ef1c ph\u1ea9m cho c\u00e1c n\u1ed9i nh\u00e2n, c\u00e1c g\u00e1i giang h\u1ed3 c\u00f9ng c\u00e1c ch\u00e0ng ph\u00f3ng\u00a0\u0111\u00e3ng, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ebft tr\u00e0ng hoa, th\u1ee3 gi\u1eb7t, c\u00e1c chi\u00eam tinh gia, nh\u1eefng l\u00e1i bu\u00f4n y ph\u1ee5c, th\u1ee3 kim ho\u00e0n n\u1eef trang, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c lo\u1ea1i tr\u1ed1ng, l\u1edbn nh\u1ecf, t\u00f9 v\u00e0, tr\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed3ng, tr\u1ed1ng rung, \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i thanh la, \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c lo\u1ea1i v\u0129 c\u1ea7m, khi\u00eau v\u0169, ca h\u00e1t th\u1eadt du d\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c lo\u1ea1i nh\u1ea1c c\u1ee5, ti\u1ebfng g\u1ed3ng chi\u00eang rung\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c tay\u00a0\u0111\u00f4 v\u1eadt, nh\u1ea3y cao c\u0169ng c\u00f3 m\u1eb7t n\u01a1i \u0111\u00e2y, c\u1ea3nh h\u1ec1 m\u00faa r\u1ed1i, c\u00e1c thi s\u0129, th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c c\u1ee7a vua ch\u00faa t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y, xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c d\u00e3y gh\u1ebf s\u00e2n kh\u1ea5u h\u00e0ng h\u00e0ng l\u1edbp l\u1edbp xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c tay\u00a0\u0111\u00f4 v\u1eadt \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng hai c\u00e1nh tay g\u1eadp l\u1ea1i, xin ng\u1ef1 l\u00e3m k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e1nh c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1eadt \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m tr\u00ean tri\u1ec1n n\u00fai c\u00e1c\u00a0\u0111o\u00e0n h\u01b0\u01a1u, nai, s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp beo, g\u1ea5u, ch\u00f3 s\u00f3i, ho\u1eb5ng, t\u00ea gi\u00e1c (t\u00e2y ngu), gayal, tr\u00e2u b\u00f2, h\u1ed3ng l\u1ed9c, ruru, linh d\u01b0\u01a1ng, l\u1ee3n r\u1eebng, nimka, l\u1ee3n nh\u00e0, h\u01b0\u01a1u sao kadali, m\u00e8o, th\u1ecf, mu\u00f4n lo\u00e0i s\u00fac sinh\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Nh\u1eefng d\u00f2ng s\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e0o th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, \u0111\u00e1y l\u00f3t to\u00e0n kim sa, n\u01b0\u1edbc trong v\u1eaft ch\u1ea3y nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00e1, c\u00e1 s\u1ea5u, c\u00e1c lo\u00e0i th\u1ee7y qu\u00e1i, r\u00f9a, tr\u1ea1nh, p\u00e0th\u00ecna, p\u00e0vusa, v\u00e0laja v\u00e0 mu\u00f1jarohita.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00e2y, \u0111\u1ee7 lo\u00e0i chim v\u00e0 m\u1ed9t khu r\u1eebng c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e0nh c\u00e2y l\u00e0m b\u1eb1ng ng\u1ecdc b\u00edch (lapi lazuli).<\/p>\n

Xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y th\u1eadt \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n b\u1ed1n g\u00f3c th\u00e0nh v\u1edbi mu\u00f4n lo\u1ea1i chim c\u00e1 r\u1ed9n r\u00e3 tung t\u0103ng. Xin ng\u1ef1 l\u00e3m qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3n c\u1ea3 v\u00e2y ph\u1ee7, n\u01b0\u1edbc tr\u00e0n kh\u1eafp n\u01a1i,\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00f4 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i c\u00e2y c\u1ecf, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m x\u1ee9 Videha ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, Goy\u00e0niya ph\u00eda sau, Kuru (C\u00e2u-l\u00e2u) v\u00e0 Jambud\u00ecpa (Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1), \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng, chi\u1ebfu s\u00e1ng b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng trong khi \u0111i v\u00f2ng quanh n\u00fai Sineru (Tu-di) c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m n\u00fai Sineru v\u00e0 Tuy\u1ebft S\u01a1n c\u00f9ng Th\u1ea7n H\u1ea3i v\u00e0 T\u1ee9 \u00d0\u1ea1i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o h\u1ed9 th\u1ebf gi\u1edbi, th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

C\u00e1c hoa vi\u00ean c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra nh\u01b0 Ph\u00e0rusaka, Cittalat\u00e0, Missaka, Nandana v\u00e0 cung Vejayanta, th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y.<\/p>\n

Cung Sudhamma (Thi\u1ec7n ph\u00e1p) c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Indra \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, c\u00e2y tr\u1eddi P\u00e0ricchatta (San h\u00f4)\u00a0\u0111ang n\u1edf r\u1ed9 hoa, thi\u00ean t\u01b0\u1ee3ng Er\u00e0vana,\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c ng\u1ecdc n\u1eef c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb tr\u1eddi\u00a0\u0111ang hi\u1ec7n ra nh\u01b0 tia ch\u1edbp gi\u1eefa kh\u00f4ng gian, nh\u1edfn nh\u01a1 trong ng\u1ef1 vi\u00ean Nandana, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c ng\u1ecdc n\u1eef c\u00f5i tr\u1eddi\u00a0\u0111ang m\u00ea ho\u1eb7c c\u00e1c ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng, v\u00e0 c\u00e1c ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111ang th\u01a1 th\u1ea9n d\u1ea1o ch\u01a1i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Xin ng\u1ef1 l\u00e3m h\u01a1n ng\u00e0n cung\u00a0\u0111i\u1ec7n ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y ng\u1ecdc b\u00edch hi\u1ec7n ra s\u00e1ng ng\u1eddi trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y. Thi\u00ean ch\u00fang \u1edf c\u00e1c c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, D\u1ea1-ma, \u00d0\u00e2u-su\u1ea5t v\u00e0 Tha h\u00f3a t\u1ef1 t\u1ea1i th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y. Xin ng\u1ef1 l\u00e3m c\u00e1c h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc trong su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1ea7y san h\u00f4 v\u00e0 sen s\u00fang tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

Trong b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y c\u00f3 m\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n tr\u1eafng, m\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n xanh \u0111\u1eadm th\u1eadt tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, hai m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n n\u00e2u v\u00e0 m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n v\u00e0ng nh\u1ea1t, hai m\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n v\u00e0ng ch\u00f3i, hai m\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n b\u1ea1c, ba m\u01b0\u01a1i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n \u0111\u1ecf. M\u01b0\u1eddi s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n \u0111en, hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n m\u00e0u thi\u00ean th\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ecf s\u1eabm chen l\u1eabn v\u1edbi hoa bandhuka v\u00e0 t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u00eam nh\u1eefng\u00a0\u0111\u00f3a sen xanh.<\/p>\n

T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ng\u1ef1 l\u00e3m vi\u00ean ng\u1ecdc s\u00e1ng r\u1ef1c nh\u01b0 l\u1eeda n\u00e0y v\u1edbi v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p to\u00e0n m\u1ef9,\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ebd l\u00e0 gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng d\u00e0nh cho k\u1ebb th\u1eafng cu\u1ed9c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

IV. GI\u1ea2I TH\u01af\u1edeNG C\u1ee6A CU\u1ed8C CH\u01a0I B\u00c0I<\/strong><\/p>\n

Sau khi n\u00f3i xong, Punnaka li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ed th\u1eed ti\u1ec3u th\u1ea7n thua cu\u1ed9c, ti\u1ec3u th\u1ea7n xin d\u00e2ng vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u00e0y, song v\u00ed th\u1eed ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u1eafng cu\u1ed9c, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ban v\u1eadt g\u00ec cho ti\u1ec3u th\u1ea7n?<\/p>\n

– Ngo\u00e0i th\u00e2n ta c\u00f9ng chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng ra, t\u1ea5t c\u1ea3 giang s\u01a1n ta ng\u1ef1 tr\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111em ra treo gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1eadm tr\u1ec5 n\u1eefa, v\u00ec ti\u1ec3u th\u1ea7n t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ra l\u1ec7nh chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e1nh b\u00e0i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n chu\u1ea9n b\u1ecb ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e1nh b\u00e0i v\u00e0 tr\u1ea3i t\u1ea5m th\u1ea3m d\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t cho vua ng\u1ef1, c\u00f9ng b\u1ea3o t\u1ecda cho c\u00e1c v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c. Khi\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u00edch h\u1ee3p cho Punnaka, h\u1ecd tr\u00ecnh vua\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ch\u01a1i b\u00e0i.<\/p>\n

Punnaka li\u1ec1n t\u00e2u vua qua b\u00e0i k\u1ec7 sau:<\/p>\n

27. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00edch c\u1ea7u mong,
\nNg\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng gi\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o tr\u00e2n,
\nTa h\u00e3y th\u1eafng kh\u00f4ng nh\u1edd b\u1ea1o l\u1ef1c,
\nV\u00e0 ta th\u1eafng b\u1edfi l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng,
\nKhi ng\u00e0i th\u1ea5t b\u1ea1i, xin\u00a0\u0111em tr\u1ea3,
\nPh\u1ea7n th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i ban t\u1eb7ng ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u1ee1i thi\u1ebfu sinh, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 ta l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ecdi cu\u1ed9c th\u1eafng b\u1ea1i c\u1ee7a ta \u0111\u1ec1u theo l\u1ebd c\u00f4ng b\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00f9ng b\u1ea1o l\u1ef1c.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i Punnaka ng\u00e2m k\u1ec7 th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u00e1c v\u1ecb vua kia ch\u1ee9ng ki\u1ebfn cu\u1ed9c th\u1eafng tr\u1eadn b\u1eb1ng l\u1ebd c\u00f4ng b\u00ecnh:<\/p>\n

28. H\u1ee1i c\u00e1c \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Pa\u00f1-ca-la,
\nSu-ra-se-na v\u00e0 Mac-cha,
\nMad-da c\u00f9ng v\u1edbi Ke-ka-ka,
\nXin c\u00e1c \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u1eafm cu\u1ed9c c\u1edd,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ed1i gian hay ph\u1ec9nh g\u1ea1t,
\nKh\u00f4ng ai can thi\u1ec7p vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f4i ta.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 tr\u0103m v\u1ecb vua kh\u00e1c h\u1ed9 t\u1ed1ng c\u00f9ng Punnaka v\u00e0o ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e1nh b\u00e0i, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u ng\u1ed3i xu\u1ed1ng c\u00e1c b\u1ea3o t\u1ecda, \u0111\u1eb7t con s\u00fac s\u1eafc v\u00e0ng l\u00ean t\u1ea5m b\u1ea3ng b\u1eb1ng b\u1ea1c. Punnaka v\u1ed9i t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 hai m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n l\u1ea7n n\u00e9m s\u00fac s\u1eafc, g\u1ecdi l\u00e0 m\u00e0lika, s\u00e0vata, bahula, santi v\u00e0 bhadra v.v… xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ecdn con b\u00e0i n\u00e0o v\u1eeba \u00fd.<\/p>\n

Vua \u01b0ng thu\u1eadn, r\u1ed3i ch\u1ecdn con b\u00e0i bahula, Punnaka ch\u1ecdn con b\u00e0i s\u00e0vata. R\u1ed3i vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ebfu sinh, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1nh b\u00e0i tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u1ea7n n\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n, xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a vua trong\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng ngay tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 th\u1ea7n h\u1ed9 v\u1ec7 c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00ean nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u00e0, ng\u00e0i th\u1eafng cu\u1ed9c. B\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh \u0111\u00f3, vua v\u1eeba nh\u1edb l\u1ea1i n\u1eef th\u1ea7n v\u1eeba ca b\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1nh s\u00fac s\u1eafc, r\u1ed3i xoay con b\u00e0i trong tay v\u00e0 n\u00e9m l\u00ean kh\u00f4ng. Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a Punnaka, c\u00e1c con b\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00fang cho ch\u00e0ng th\u1eafng vua.<\/p>\n

Ph\u1ea7n vua v\u1edbi t\u00e0i ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc nh\u1eadn ra r\u1eb1ng c\u00e1c con b\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng h\u1ee3p \u00fd ng\u00e0i, n\u00ean ng\u00e0i ch\u1ee5p ch\u00fang l\u1ea1i, tr\u1ed9n\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u00fang tr\u00ean kh\u00f4ng r\u1ed3i n\u00e9m l\u00ean l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u01b0ng ng\u00e0i v\u1eabn th\u1ea5y ch\u00fang r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang \u00fd ng\u00e0i n\u00ean v\u1ed9i ch\u1ee5p ch\u00fang l\u1ea1i trong l\u00fac\u00a0\u0111ang r\u01a1i.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Punnaka ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u1ecb vua n\u00e0y\u00a0\u0111ang ch\u01a1i b\u00e0i v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ea7n D\u1ea1-xoa nh\u01b0 ta, v\u1eeba tr\u1ed9n b\u00e0i khi ch\u00fang r\u01a1i xu\u1ed1ng r\u1ed3i l\u1ea1i ch\u1ee5p l\u1ea5y ch\u00fang, t\u1ea1i sao nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ee9”? Khi bi\u1ebft c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a n\u1eef th\u1ea7n h\u1ed9 v\u1ec7 ng\u00e0i, ch\u00e0ng gi\u01b0\u01a1ng to m\u1eaft nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1ee9c gi\u1eadn l\u1eafm v\u00e0 nh\u00ecn n\u1eef th\u1ea7n khi\u1ebfn b\u00e0 kinh ho\u00e0ng ch\u1ea1y\u00a0\u0111i tr\u1ed1n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Cakkav\u00e0la m\u00e0 v\u1eabn c\u00f2n run r\u1ea9y.<\/p>\n

Khi n\u00e9m b\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, m\u1eb7c d\u00f9 vua bi\u1ebft ch\u00fang r\u01a1i xu\u1ed1ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang \u00fd, ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u01b0a tay ra ch\u1ee5p l\u1ea5y ch\u00fang v\u00ec th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a Punnaka, n\u00ean ch\u00fang r\u01a1i xu\u1ed1ng th\u1ea5t l\u1ee3i cho ng\u00e0i. R\u1ed3i Punnaka n\u00e9m c\u00e1c con b\u00e0i r\u01a1i xu\u1ed1ng th\u1eafng th\u1ebf cho ch\u00e0ng. Khi bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1eafng, ch\u00e0ng v\u1ed7 tay \u1ea7m \u0129 v\u00e0 n\u00f3i ba l\u1ea7n:<\/p>\n

– Ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 th\u1eafng!<\/p>\n

Ti\u1ebfng ch\u00e0ng vang d\u1ed9i rung\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ea3 c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n\u00a0\u00d0\u1ed9).<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Vua C\u00e2u-l\u00e2u v\u00e0 th\u1ea7n D\u1ea1-xoa Punnaka say s\u01b0a b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u00ea h\u1ed3n tr\u1eadn; vua ch\u01a1i b\u00e0i thua cu\u1ed9c v\u00e0 Punnaka th\u1eafng cu\u1ed9c. C\u1ea3 hai v\u1ecb giao\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb vua v\u00e0 nhi\u1ec1u ch\u1ee9ng nh\u00e2n kh\u00e1c. Th\u1ea7n D\u1ea1-xoa th\u1eafng v\u1ecb vua t\u1ed1i cao c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ti\u1ebfng reo h\u00f2 vang d\u1ed9i t\u1eeb n\u01a1i \u1ea5y.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00ec thua cu\u1ed9c, v\u00e0 Punnaka v\u1ed9i ng\u00e2m k\u1ec7 an \u1ee7i ng\u00e0i:<\/p>\n

29. Th\u1eafng, b\u1ea1i thu\u1ed9c v\u1ec1 m\u1ed9t ph\u00eda th\u00f4i,
\nGi\u1eefa hai phe chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u tranh t\u00e0i,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t ph\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng,
\nChi\u1ebfn b\u1ea1i, xin trao gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng t\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua b\u1ea3o ch\u00e0ng nh\u1eadn gi\u1ea3i qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

30. Ng\u1ef1a, voi, b\u00f2, ng\u1ecdc qu\u00fd, hoa tai,
\nB\u1ea5t c\u1ee9 g\u00ec ta c\u00f3 \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi,
\nH\u00e3y l\u1ea5y m\u00f3n n\u00e0o cao qu\u00fd nh\u1ea5t,
\nKac-c\u00e0-na, nh\u1eadn r\u1ed3i\u00a0\u0111i th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

31. Ng\u1ef1a, voi, b\u00f2, ng\u1ecdc qu\u00fd, hoa tai,
\nB\u1ea5t c\u1ee9 g\u00ec ng\u00e0i c\u00f3 \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi,
\nVi-dhu-ra \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u01b0u th\u1eafng,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4i chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Vua ph\u00e1n b\u1ea3o:<\/p>\n

32. V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n ta, ch\u1ed7 tr\u00fa an,
\nL\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1, ch\u1ed1n n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n,
\nCh\u00ednh l\u00e0 th\u00e0nh l\u0169y, th\u1ea7n ph\u00f9 h\u1ed9,
\nV\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng,
\nGi\u00e1 tr\u1ecb b\u1ea1c v\u00e0ng, t\u00e0i s\u1ea3n qu\u00fd,
\nNg\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

33. Ch\u00fang ta tranh ch\u1ea5p s\u1ebd d\u00e0i d\u00f2ng,
\nTa h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n,
\nH\u1ecfi v\u1ecb \u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n,
\n\u00d0\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh v\u1ea5n \u0111\u1ec1 chung,
\nNh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n ti\u00ean quy\u1ebft,
\nL\u00e0 b\u1ea3n \u00e1n ph\u00e2n x\u1eed cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

34. C\u00f4ng t\u1eed, ch\u00e0ng\u00a0\u0103n n\u00f3i ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nQu\u1ea3 ch\u00e0ng ch\u1eb3ng n\u00f3i thi\u1ebfu c\u00f4ng b\u1eb1ng,
\nCh\u00fang ta\u00a0\u0111i g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u1ecfi,
\nTheo c\u00e1ch n\u00e0y, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong vua\u00a0\u0111\u01b0a c\u1ea3 tr\u0103m v\u1ecb vua kia c\u00f9ng\u00a0\u0111i, Punnaka sung s\u01b0\u1edbng v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady ch\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n vua r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Punnaka n\u00f3i v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i th\u1eadt ch\u00ed c\u00f4ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng h\u1ec1 n\u00f3i l\u1eddi h\u01b0 v\u1ecdng d\u00f9 c\u00f3\u00a0\u0111\u1ed5i c\u1ea3 sinh m\u1ea1ng \u0111i n\u1eefa, \u0111\u00f3 l\u00e0 danh ti\u1ebfng ng\u00e0i l\u1eaby l\u1eebng kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y. H\u00f4m nay ti\u1ec3u sinh s\u1ebd bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i c\u00f3 th\u1eadt ch\u00ed c\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

35. Th\u1eadt ch\u01b0 Thi\u00ean ph\u00e1i xu\u1ed1ng ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ebfn x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n,
\nC\u1ed1 v\u1ea5n Vi-dhu-ra ch\u00e1nh tr\u1ef1c,
\nNg\u00e0i l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c ho\u1eb7c t\u00f9y t\u00f9ng,
\nC\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng gia\u00a0\u0111\u1ea5y, xin ng\u00e0i n\u00f3i,
\nGi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i gi\u1eefa th\u1ebf nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u1ecfi v\u1ec1 ta, nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a vua hay l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi vua, hay ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi vua c\u1ea3. Tr\u00ean th\u1ebf gian n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3m cho ta b\u1eb1ng s\u1ef1 th\u1eadt, ta ph\u1ea3i n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 th\u1eadt”.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 ch\u1ee9ng t\u1ecf ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c hay th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n c\u1ee7a vua, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ed1n lo\u1ea1i t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a vua:<\/p>\n

36. M\u1ed9t s\u1ed1 n\u00f4 t\u00e0i thu\u1edf m\u1eb9 sinh,
\nK\u1ebb v\u00ec ti\u1ec1n ph\u1ea3i b\u00e1n th\u00e2n m\u00ecnh,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u1ef1 nguy\u1ec7n l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7,
\nK\u1ebb kh\u00e1c n\u00f4 t\u00e0i b\u1edfi h\u00e3i kinh.
\n\u00d0\u00e2y b\u1ed1n lo\u1ea1i n\u00f4 t\u00e0i t\u1ea5t c\u1ea3,
\n\u1ede tr\u00ean tr\u1ea7n th\u1ebf gi\u1eefa nh\u00e2n sinh.<\/em><\/p>\n

37. Ta ch\u00ednh n\u00f4 t\u00e0i t\u1ef1 m\u1eb9 cha,
\nKh\u1ed5 \u01b0u ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1ef1 v\u01b0\u01a1ng gia,
\nTa l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00f3,
\nCho d\u1eabu ta theo k\u1ebb kh\u00e1c m\u00e0.
\nNg\u00e0i c\u00f3 quy\u1ec1n\u00a0\u0111em ta t\u1eb7ng c\u1eadu,
\nH\u1ee1i ch\u00e0ng nam t\u1eed t\u1ef1 ph\u01b0\u01a1ng xa!<\/em><\/p>\n

Punnaka nghe l\u1eddi n\u00e0y v\u00f4 c\u00f9ng th\u00edch th\u00fa, v\u1eeba v\u1ed7 tay v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

38. H\u00f4m nay t\u00f4i chi\u1ebfn th\u1eafng l\u1ea7n hai,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi,\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p ng\u00e0i,
\nTh\u1eadt v\u1eady, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang l\u00fd,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh xong xu\u00f4i,
\nNh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111em trao tr\u1ea3,
\nPh\u1ea7n th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i d\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eb7ng t\u00f4i!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua li\u1ec1n n\u1ed5i gi\u1eadn v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng h\u1ec1 quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 ban vinh quang cho ng\u01b0\u01a1i, l\u1ea1i quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00e0ng thi\u1ebfu sinh n\u00e0y h\u1ee3p nh\u00e3n ng\u01b0\u01a1i m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i quay v\u1ec1 ph\u00eda Punnaka, vua n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu g\u00e3 kia l\u00e0 m\u1ed9t n\u00f4 t\u00e0i th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0111em g\u00e3 v\u00e0\u00a0\u0111i ngay.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

39. N\u00f3i g\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi ta:
\n“Ta l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng gia,
\nCh\u1ee9 kh\u00f4ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c”, th\u00ec ch\u00e0ng nh\u1eadn,
\nB\u1ea3o v\u1eadt t\u1ed1i \u01b0u n\u00e0y c\u1ee7a ta,
\nKac-c\u00e0-na, nh\u1eadn ngay, ch\u00e0ng h\u1ee1i,
\nR\u1ed3i h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u h\u1ee3p \u00fd m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi n\u00f3i v\u1eady, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Thi\u1ebfu sinh n\u00e0y s\u1ebd\u00a0\u0111em\u00a0\u00d0\u1ea1i tr\u00ed nh\u00e2n\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u t\u00f9y \u00fd, sau khi v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i r\u1ed3i, ta t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e2u ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t bu\u1ed5i \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd th\u00fa v\u1ec1 c\u00e1c th\u00e1nh s\u1ef1, v\u1eady sao ta l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1eed th\u1ec9nh c\u1ea7u v\u1ecb \u1ea5y l\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda ng\u1ed3i r\u1ed3i ta h\u1ecfi v\u00e0i c\u00e2u li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i gia”? Th\u1ebf l\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i r\u1ed3i, tr\u1eabm s\u1ebd kh\u00f3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e2u ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t bu\u1ed5i \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 c\u00e1c th\u00e1nh s\u1ef1. V\u1eady xin ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng uy nghi\u00a0\u0111\u00fang theo c\u01b0\u01a1ng v\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 gi\u1ea3i th\u00edch cho tr\u1eabm m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i gia c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n \u01b0ng thu\u1eadn, v\u00e0 sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng uy nghi, ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 vua h\u1ecfi, \u0111\u00f3 l\u00e0 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u01b0ng th\u1ecbnh cho m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i gia? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng \u01b0u \u00e1i c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i m\u00ecnh? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111au kh\u1ed5? V\u00e0 l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00e0ng ni\u00ean thi\u1ebfu n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e2n th\u1eadt tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi \u01b0u n\u00e3o khi qua\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi sau?<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Vidhura\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i tr\u00ed v\u00e0 minh s\u00e1t, l\u00e0 b\u1eadc th\u1ea5y m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch ch\u00e2n l\u00fd v\u00e0\u00a0\u0111ang v\u1eefng t\u00e2m ti\u1ebfn l\u00ean, b\u1eadc th\u00f4ng th\u1ea1o m\u1ecdi ph\u00e1p l\u00e0nh li\u1ec1n n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng chung ch\u1ea1 v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111\u1eebng h\u01b0\u1edfng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb m\u1ed9t m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i chuy\u1ec7n ph\u00f9 phi\u1ebfm, v\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng tr\u00ed tu\u1ec7. Ph\u1ea3i \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9, t\u1eadn t\u1ee5y v\u1edbi nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00ecnh, kh\u00f4ng ph\u00f3ng d\u1eadt, s\u00e1ng su\u1ed1t, khi\u00eam t\u1ed1n, kh\u00f4ng nh\u1eabn t\u00e2m,\u00a0\u0111\u1ea7y t\u1eeb bi, th\u00e2n \u00e1i, h\u00f2a nh\u00e3, kh\u00e9o l\u00e9o chinh ph\u1ee5c b\u1ea1n l\u00e0nh, s\u1eb5n s\u00e0ng ph\u00e2n ph\u00e1t b\u1ed1 th\u00ed, th\u1eadn tr\u1ecdng s\u1eafp x\u1ebfp c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00f9y theo m\u00f9a, lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1eadt th\u1ef1c. Ph\u1ea3i mong c\u1ea7u c\u00f4ng ch\u00ednh v\u00e0 l\u00e0m c\u1ed9t tr\u1ee5 h\u1ed9 tr\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p, s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 cung k\u00ednh theo h\u1ea7u c\u00e1c b\u1eadc\u00a0\u0111a v\u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9. Nh\u01b0 v\u1eady s\u1ebd l\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u01b0ng th\u1ecbnh cho m\u1ed9t c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i gia, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng \u01b0u \u00e1i c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ed3ng lo\u1ea1i m\u00ecnh, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 s\u1ebd tho\u00e1t kh\u1ed5; v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 ch\u00e0ng tr\u1ebb tu\u1ed5i n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u00e2n th\u1eadt s\u1ebd tho\u00e1t kh\u1ecfi s\u1ea7u bi khi sang \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady sau khi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e2u h\u1ecfi li\u00ean quan cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u01b0 s\u0129, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ea3o t\u1ecda v\u00e0 v\u00e1i ch\u00e0o vua. Ph\u1ea7n vua c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ec5 ng\u00e0i v\u00f4 c\u00f9ng cung k\u00ednh, r\u1ed3i\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi c\u1ea3 tr\u0103m v\u1ecb vua kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng t\u01b0 th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i .<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 tr\u1edf l\u1ea1i, Punnaka n\u00f3i:<\/p>\n

– Xin ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ta c\u00f9ng kh\u1edfi h\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 trao ng\u00e0i cho ti\u1ec3u sinh; v\u1eady ph\u1ea3i theo\u00a0\u0111\u00fang nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u00f3. \u1ea4y l\u00e0 qui lu\u1eadt t\u1eeb ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– H\u1ee1i thi\u1ebfu sinh, ta bi\u1ebft l\u1eafm, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta, \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 giao ta cho ch\u00e0ng, ta xin m\u1eddi ch\u00e0ng v\u1ec1 ngh\u1ec9 ng\u01a1i t\u1ea1i nh\u00e0 ta ba ng\u00e0y n\u1eefa\u00a0\u0111\u1ec3 ta d\u1eb7n d\u00f2 c\u00e1c con ta.<\/p>\n

Punnaka nghe v\u1eady ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fac cho ta, v\u00ed th\u1eed ng\u00e0i c\u00f3 m\u1eddi ta \u1edf l\u1ea1i b\u1ea3y ng\u00e0y hay n\u1eeda th\u00e1ng, ta c\u0169ng n\u00ean nh\u1eadn l\u1eddi ngay l\u1eadp t\u1ee9c.” Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng thu\u1eadn l\u1ee3i cho ti\u1ec3u sinh, v\u1eady ta c\u00f9ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ba ng\u00e0y, th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, n\u1ebfu c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft trong gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, xin ch\u1ec9 d\u1ea1y cho qu\u00fd phu nh\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed, h\u1ea7u mong c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea1nh ph\u00fac sau khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

N\u1edbi xong Punnaka c\u00f9ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111i v\u1ec1 t\u01b0 th\u1ea5t ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

L\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7 v\u00e0 h\u00e1o h\u1ee9c kh\u00e1t khao, ch\u00e0ng D\u1ea1-xoa\u00a0\u0111i c\u00f9ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura, v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t hi\u1ec1n gi\u1ea3, \u0111\u01b0a ch\u00e0ng v\u00e0o n\u1ed9i th\u1ea5t v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 tu\u1ea5n m\u00e3 theo h\u1ea7u.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u00f3 ba cung th\u1ea5t d\u00e0nh cho ba m\u00f9a, cung\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 Ko\u00f1ca, cung th\u1ee9 hai l\u00e0 May\u00f9ra, cung th\u1ee9 ba l\u00e0 Piyaketa. B\u00e0i k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u00e2y n\u00f3i v\u1ec1 ba cung \u1ea5y:<\/p>\n

40. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i ch\u1ed1n \u0111\u1ea1i gia:
\nKo\u00f1ca, May\u00f9ra, Piyaketa,
\nM\u1ed7i n\u01a1i m\u1ed9t c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea7y hoan l\u1ea1c,
\nPhong ph\u00fa th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng c\u1ea3 nh\u00e0,
\nTr\u00f4ng gi\u1ed1ng thi\u00ean cung tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi,
\nC\u1ee7a Ind-ra,\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf Sak-ka.<\/em><\/p>\n

Sau khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, ng\u00e0i ra l\u1ec7nh d\u1ecdn m\u1ed9t ph\u00f2ng ng\u1ee7 v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u1ec7 cao tr\u00ean t\u1ea7ng th\u1ee9 b\u1ea3y c\u1ee7a cung th\u1ea5t trang ho\u00e0ng tr\u00e1ng l\u1ec7, tr\u1ea3i v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng v\u00e0 b\u00e0y bi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ee7 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb xong, ng\u00e0i ch\u1ec9 cho ch\u00e0ng n\u0103m tr\u0103m m\u1ef9 n\u1eef nh\u01b0 ti\u00ean tr\u00ean tr\u1eddi, v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ef3 n\u1eef c\u1ee7a ch\u00e0ng, ch\u00e0ng c\u1ee9 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1eebng lo ng\u1ea1i g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 t\u01b0 th\u1ea5t. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i r\u1ed3i, c\u00e1c m\u1ef9 n\u1eef \u0111em nh\u1ea1c kh\u00ed \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i ra ca m\u00faa t\u01b0ng b\u1eebng trong l\u00fac h\u1ea7u h\u1ea1 ch\u00e0ng Punnaka.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

C\u00e1c m\u1ef9 n\u1eef\u00a0\u0111i\u1ec3m trang di\u1ec5m l\u1ec7 nh\u01b0 c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n, ca m\u00faa tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u00f9ng ch\u00e0ng, m\u1ed7i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u g\u1eafng s\u1ee9c \u0111em h\u1ebft m\u1ecdi t\u00e0i n\u0103ng ra bi\u1ec3u di\u1ec5n.<\/p>\n

B\u1eadc h\u1ed9 tr\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u1ea5y, sau khi cho ch\u00e0ng h\u01b0\u1edfng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb c\u00f9ng n\u1eef s\u1eafc, li\u1ec1n ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cao qu\u00fd b\u1eadc nh\u1ea5t, l\u00e0 mang ch\u00e0ng v\u00e0o gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f9ng phu nh\u00e2n.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o phu nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng h\u01b0\u01a1ng chi\u00ean-\u0111\u00e0n c\u00f9ng nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m kh\u00e1c\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 m\u1ed9t thanh b\u1ed9i ho\u00e0n b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng:<\/p>\n

– N\u00e0y phu nh\u00e2n nghe\u00a0\u0111\u00e2y, h\u00e3y g\u1ecdi c\u00e1c nam t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn ngay, h\u1ee1i phu nh\u00e2n c\u00f3 \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eb9p m\u00e0u h\u1ed5 ho\u00e0ng.<\/p>\n

Anujj\u00e0 nghe phu qu\u00e2n g\u1ecdi li\u1ec1n b\u1ea3o con d\u00e2u, m\u1ed9t m\u1ef9 nh\u00e2n c\u00f3\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, m\u00f3ng tay s\u00e1ng r\u1ef1c nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng:<\/p>\n

– N\u00e0y Cet\u00e0, n\u00e0ng\u00a0\u0111eo v\u00f2ng v\u00e0ng l\u1ee5c l\u1ea1c ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o b\u00e0o gi\u00e1p, n\u00e0ng l\u00e0\u00a0\u0111\u00f3a s\u00fang xanh m\u01a1n m\u1edfn, h\u00e3y\u00a0\u0111i g\u1ecdi c\u00e1c con ta l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

N\u00e0ng \u1ea5y v\u00e2ng d\u1ea1 xong\u00a0\u0111i su\u1ed1t c\u1ea3 cung th\u1ea5t, t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, l\u1ea1i b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Th\u00e2n ph\u1ee5 qu\u00fd v\u1ecb mu\u1ed1n d\u1eb7n d\u00f2 qu\u00fd v\u1ecb\u00a0\u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n cu\u1ed1i c\u00f9ng qu\u00fd v\u1ecb g\u1eb7p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea5y.<\/p>\n

C\u00f4ng t\u1eed Dhammap\u00e0la-Kum\u00e0ra nghe v\u1eady li\u1ec1n kh\u00f3c, v\u1ed9i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn g\u1eb7p th\u00e2n ph\u1ee5 c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4ng t\u1eed em ch\u00e0ng. Khi v\u1ecb cha th\u1ea5y c\u00e1c con\u00a0\u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb b\u00ecnh th\u1ea3n, li\u1ec1n \u00f4m c\u00e1c con m\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7y l\u1ec7, h\u00f4n \u0111\u1ea7u c\u00e1c con v\u00e0 gh\u00ec l\u1ea5y tr\u01b0\u1edfng nam v\u00e0o l\u00f2ng m\u1ed9t h\u1ed3i l\u00e2u. R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1ea5c con l\u00ean, b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi cung th\u1ea5t, ng\u1ed3i xu\u1ed1ng t\u1ecda s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean chi\u1ebfc b\u1ec7 cao, ng\u00e0i nh\u1eafn nh\u1ee7 v\u1edbi c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00f4ng t\u1eed kia.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

B\u1eadc h\u1ed9 tr\u00ec Ch\u00e1nh ph\u00e1p, l\u00f2ng kh\u00f4ng ch\u00fat s\u1ee3 h\u00e3i, h\u00f4n tr\u00e1n c\u00e1c con khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i, v\u00e0 sau khi ch\u00e0o h\u1ecfi xong, ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee9c vua giao cho ch\u00e0ng thi\u1ebfu sinh n\u00e0y. Ta thu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ch\u00e0ng r\u1ed3i, nh\u01b0ng h\u00f4m nay ta c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do t\u00ecm th\u00fa vui ri\u00eang cho m\u00ecnh, r\u1ed3i ch\u00e0ng s\u1ebd\u00a0\u0111em ta \u0111i \u0111\u00e2u t\u00f9y \u00fd, cho n\u00ean ta mu\u1ed1n nh\u1eafn nh\u1ee7 c\u00e1c con\u00a0\u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u, v\u00ec l\u00e0m sao ta ra\u00a0\u0111i m\u00e0 kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch c\u1ee9u kh\u1ed5 c\u00e1c con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? V\u00ed nh\u01b0 Janasandha, vua x\u1ee9 C\u00e2u L\u00e2u, tr\u1ecbnh tr\u1ecdng h\u1ecfi c\u00e1c con:\u00a0“C\u00e1c khanh xem c\u00e1i g\u00ec th\u1eadt c\u1ed5 k\u00ednh ngay trong th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5? Th\u00e2n ph\u1ee5 c\u00e1c khanh d\u1ea1y b\u1ea3o\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ti\u00ean kh\u1edfi v\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng”? R\u1ed3i v\u00ed nh\u01b0 nh\u00e0 vua b\u1ea3o: “C\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng v\u1edbi ta, ai trong c\u00e1c khanh l\u1ea1i kh\u00f4ng h\u01a1n m\u1ed9t v\u1ecb vua \u0111\u00e3 ch\u1ee9”?, c\u00e1c con s\u1ebd k\u00ednh c\u1ea9n\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua v\u00e0 t\u00e2u: “Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 lu\u1eadt l\u1ec7 n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3, l\u00e0m sao m\u1ed9t con ch\u00f3 r\u1eebng h\u00e8n m\u1ecdn l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c”?<\/p>\n

Sau khi nghe thuy\u1ebft gi\u00e1o xong, c\u00e1c v\u1ecb c\u00f4ng t\u1eed, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, th\u00e2n b\u1eb1ng, quy\u1ebfn thu\u1ed9c, gia nh\u00e2n, d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng b\u00ecnh th\u1ea3n,\u00a0\u0111\u1ed3ng kh\u00f3c l\u1edbn khi\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i ph\u1ea3i an \u1ee7i h\u1ecd th\u00eam n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V. IDHURA KHUY\u1ebeN GI\u00c1O TH\u00c2N NH\u00c2N<\/strong><\/p>\n

R\u1ed3i sau khi\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u1ea5y h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con,\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n kh\u1ed5 l\u00e0m g\u00ec, c\u00e1c s\u1eafc ph\u00e1p\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, vinh quang cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u1ea1i g\u00e2y tai h\u1ecda; tuy v\u1eady ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho c\u00e1c con m\u1ed9t c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ea1t vinh quang, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh. H\u00e3y ch\u00fa \u00fd l\u1eafng nghe cho k\u1ef9.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a h\u1ecd v\u00e0o m\u1ed9t c\u1ea3nh tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Khi \u1ea5y Vidhura thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e2n b\u1eb1ng l\u1eabn c\u1eebu th\u00f9, quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u00f9ng th\u00ea t\u1eed, t\u00e2m tr\u00ed ng\u00e0i vi\u1ec5n ly m\u1ecdi s\u1eafc ph\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c v\u1ecb h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nghe cho k\u1ef9 trong khi ta n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u1ed9t nam t\u1eed v\u00e0o ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1t vinh quang. Khi v\u00e0o ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00f2n l\u00e0 v\u00f4 danh ti\u1ec3u t\u1ed1t, y kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang \u0111\u00e2u, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t vinh quang n\u1ebfu y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean h\u00e8n nh\u00e1t, ngu ng\u1ed1c ho\u1eb7c v\u00f4 t\u00e2m. Khi n\u00e0o vua nh\u1eadn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a y, t\u00e0i tr\u00ed c\u0169ng nh\u01b0 l\u00f2ng thanh li\u00eam c\u1ee7a y, vua m\u1edbi tin t\u01b0\u1edfng y v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1ea5u y nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0i. Khi n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh thi h\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u00ec, y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ea7n ng\u1ea1i, nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u00e2n th\u1eadt ch\u00ednh x\u00e1c, v\u1edbi c\u00e1n c\u00e2n th\u1eadt ngang b\u1eb1ng v\u00e0 nh\u01b0 chi\u1ebfc c\u00e2n kia, n\u1ebfu y s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea3m tr\u00e1ch m\u1ecdi g\u00e1nh n\u1eb7ng, y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam, m\u1ed9t tr\u00ed gi\u1ea3 c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u1ea7n ng\u1ea1i g\u00ec khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao qu\u1ed1c s\u1ef1; m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. M\u1ed9t b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3, khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao qu\u1ed1c s\u1ef1, b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam c\u0169ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea3m nh\u1eadn m\u1ecdi nhi\u1ec7m v\u1ee5. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o l\u1ed9 d\u00e0nh cho vua v\u00e0 th\u1eadn tr\u1ecdng s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ecdi vi\u1ec7c thu\u1eadn l\u1ee3i cho ng\u00e0i, m\u00e0 ch\u00ednh m\u00ecnh kh\u00f4ng d\u00e1m b\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3, d\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, k\u1ebb \u1ea5y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh. \u00d0\u1eebng v\u00ec m\u1ed9t duy\u00ean c\u1edb g\u00ec vui h\u01b0\u1edfng c\u00e1c l\u1ea1c th\u00fa nh\u01b0 vua, m\u00e0 ph\u1ea3i theo sau h\u1ea7u vua trong m\u1ecdi vi\u1ec7c, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 th\u1ebf m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf trong ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng m\u1eb7c y ph\u1ee5c nh\u01b0 vua, c\u0169ng kh\u00f4ng mang tr\u00e0ng hoa, x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m nh\u01b0 vua d\u00f9ng, c\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111eo c\u00e1c \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c nh\u01b0 vua hay n\u00f3i gi\u1ecdng nh\u01b0 vua \u0111\u01b0\u1ee3c; bao gi\u1edd c\u0169ng ph\u1ea3i t\u1ea1o m\u1ed9t d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u kh\u00e1c, c\u00e1ch ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u00e1c. M\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

N\u1ebfu vua\u00a0\u0111ang vui \u0111\u00f9a c\u00f9ng c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n hay\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c cung n\u1eef v\u00e2y quanh ng\u00e0i, th\u00ec v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i b\u00f3ng gi\u00f3 v\u1edbi c\u00e1c cung phi \u1ea5y. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00f4ng d\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\u00a0\u0111\u1eafc c\u0169ng kh\u00f4ng nh\u1eb9 d\u1ea1 ch\u00f3ng \u0111\u1ed5i thay, m\u00e0 ph\u1ea3i th\u1eadn tr\u1ecdng, lu\u00f4n lu\u00f4n bi\u1ebft t\u1ef1 ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c minh tr\u00ed v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m, ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u00f9a c\u1ee3t v\u1edbi c\u00e1c cung phi, c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang v\u1edbi h\u1ecd,\u00a0\u0111\u1eebng l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i trong c\u00f4ng kh\u1ed1. Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. \u00d0\u1eebng ngh\u0129 nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ng\u1ee7 ngh\u1ec9, c\u0169ng kh\u00f4ng ham r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng qu\u00e1 \u0111\u1ed9, kh\u00f4ng gi\u1ebft h\u01b0\u01a1u nai trong v\u01b0\u1eddn ng\u1ef1 uy\u1ec3n, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1n cung \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda, long s\u00e0ng, kim\u00a0\u0111\u00f4n, v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c v\u01b0\u01a1ng xa, v\u00ec ngh\u0129 m\u00ecnh l\u00e0 k\u1ebb c\u00f3\u00a0\u0111\u1eb7c quy\u1ec1n, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1n cung \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1ee9ng e d\u00e8 gi\u1eef m\u00ecnh qu\u00e1 xa c\u00e1ch vua, nh\u01b0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1eebng qu\u00e1 g\u1ea7n g\u0169i ng\u00e0i, lu\u00f4n lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng t\u00fac tr\u1ef1c b\u00ean ng\u00e0i, t\u00e2u g\u1eedi\u00a0\u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5ng ch\u00faa c\u00f4ng.\u00a0\u00d0\u1eebng xem vua nh\u01b0 m\u1ed9t k\u1ebb th\u01b0\u1eddng d\u00e2n, kh\u00f4ng n\u00ean so s\u00e1nh vua v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t ai kh\u00e1c. Vua ch\u00faa r\u1ea5t d\u1ec5 n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, nh\u01b0 con m\u1eaft d\u1ec5 b\u1ecb\u00a0\u0111au n\u1ebfu \u0111\u1ee5ng nh\u1eb1m r\u00e2u h\u1ea1t th\u00f3c v\u1eady. V\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00ean ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng, l\u1ea1i c\u1ea3 gan n\u00f3i n\u0103ng th\u00f4 l\u1ed7 v\u1edbi vua \u0111a nghi. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn may th\u00ec c\u1ee9 ch\u1ee5p l\u1ea5y, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1eebng tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o vua ch\u00faa, ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n bi\u1ebft ph\u00f2ng th\u00e2n nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng h\u1ecfa ho\u1ea1n, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

N\u1ebfu vua s\u1ee7ng \u00e1i con hay em c\u1ee7a ng\u00e0i r\u1ed3i ban cho h\u1ecd m\u1ed9t v\u00e0i th\u00f4n l\u00e0ng, th\u1ecb th\u00e0nh hay v\u00e0i tri\u1ec1u th\u1ea7n l\u00e0m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd, th\u00ec k\u1ebb\u00a0\u0111\u00f3 ph\u1ea3i bi\u1ebft y\u00ean l\u1eb7ng ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i, \u0111\u1eebng b\u1ea3o l\u00e0 vua kh\u00f4n kh\u00e9o hay l\u1ed7i l\u1ea7m g\u00ec.<\/p>\n

N\u1ebfu vua t\u0103ng l\u01b0\u01a1ng cho quan qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng hay v\u1ec7 s\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i, ho\u1eb7c ph\u00e1o binh hay b\u1ed9 binh c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00ec nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c chi\u1ebfn c\u00f4ng c\u1ee7a h\u1ecd, k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u1eebng n\u00ean xen v\u00e0o c\u1ea3n tr\u1edf vi\u1ec7c tr\u00ean, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 ph\u1ea3i bi\u1ebft gi\u1eef b\u1ee5ng b\u00e9 nh\u01b0 c\u00e2y cung, nh\u01b0ng l\u1ea1i bi\u1ebft u\u1ed1n cong d\u1ec5 d\u00e0ng nh\u01b0 c\u00e2y tre;\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m ph\u1eadt \u00fd vua, nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh. Ph\u1ea3i bi\u1ebft gi\u1eef b\u1ee5ng b\u00e9 nh\u01b0 c\u00e2y cung, m\u1ed3m l\u1eb7ng thinh nh\u01b0 lo\u00e0i c\u00e1, ph\u1ea3i\u00a0\u0103n u\u1ed1ng ch\u1eebng m\u1ef1c, can \u0111\u1ea3m v\u00e0 th\u1eadn tr\u1ecdng. M\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng lui t\u1edbi v\u1edbi n\u1eef nh\u00e2n qu\u00e1 nhi\u1ec1u, s\u1ee3 r\u1eb1ng ph\u1ea3i hao m\u00f2n sinh l\u1ef1c, k\u1ebb ngu ng\u1ed1c ch\u00ednh l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ec7nh ho hen,\u00a0\u0111au nh\u1ee9c m\u00ecnh m\u1ea9y v\u00e0 t\u00ednh tr\u1ebb con,\u00a0\u0111\u1eebng c\u01b0\u1eddi c\u1ee3t th\u00e1i qu\u00e1, c\u0169ng \u0111\u1eebng qu\u00e1 l\u1eb7ng l\u1ebd, ph\u1ea3i bi\u1ebft n\u00f3i n\u0103ng l\u00fac th\u1eddi c\u01a1 thu\u1eadn ti\u1ec7n \u0111\u1ebfn, l\u1eddi n\u00f3i ph\u1ea3i kh\u00fac chi\u1ebft, r\u00f5 r\u00e0ng,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng.\u00a0\u00d0\u1eebng bu\u00f4ng m\u00ecnh theo c\u01a1n n\u00f3ng gi\u1eadn, c\u0169ng\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1ef1c s\u1eb5n s\u00e0ng g\u00e2y h\u1eadn, l\u1eddi l\u1ebd ph\u1ea3i ch\u00e2n th\u1eadt, d\u1ecbu d\u00e0ng, kh\u00f4ng v\u1ecdng ng\u1eef v\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i n\u0103ng nh\u1ea3m nh\u00ed. M\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u1ef1 r\u00e8n luy\u1ec7n, h\u1ecdc h\u1ecfi, t\u1ef1 ch\u1ee7, c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m trong vi\u1ec7c giao th\u01b0\u01a1ng, \u00f4n h\u00f2a, d\u1ecbu d\u00e0ng, th\u1eadn tr\u1ecdng, li\u00eam khi\u1ebft, kh\u00e9o l\u00e9o. M\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1ed1i x\u1eed khi\u00eam t\u1ed1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean, s\u1eb5n s\u00e0ng nghe l\u1eddi k\u1ebb kh\u00e1c,\u00a0\u0111\u1ea7y l\u00f2ng k\u00ednh c\u1ea9n, t\u1eeb \u00e1i, s\u1ed1ng d\u1ec5 ch\u1ecbu v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi xung quanh. M\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft l\u00e1nh xa s\u1ee9 gi\u1ea3 c\u1ee7a ngo\u1ea1i bang sai\u00a0\u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o, ch\u1ec9 l\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh,\u00a0\u0111\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1ecb vua n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u00e0\u00a0\u0111a v\u0103n, ph\u1ea3i bi\u1ebft cung ph\u1ee5ng c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u00e0\u00a0\u0111a v\u0103n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1eadt d\u1ee5ng \u0103n u\u1ed1ng, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh. Ph\u1ea3i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u00e0 th\u00e0nh t\u00e2m ph\u1ee5ng s\u1ef1 c\u00e1c Sa-m\u00f4n v\u00e0 B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9, \u0111a v\u0103n, c\u1ea7u mong \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c thi\u1ec7n ch\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng t\u00ecm c\u00e1ch t\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111o\u1ea1t c\u1ee7a c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u1eefng v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00fang d\u01b0\u1eddng cho h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc kia v\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng t\u00ecm c\u00e1ch ng\u0103n c\u1ea3n c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 v\u00e0o l\u00fac ch\u1ea9n t\u1ebf. M\u1ed9t k\u1ebb c\u00f4ng ch\u00ednh,\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i tr\u00ed, kh\u00e9o l\u00e9o s\u1eafp x\u1ebfp m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c, th\u00f4ng th\u1ea1o m\u1ecdi th\u1eddi c\u01a1, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7y ngh\u1ecb l\u1ef1c l\u00fac l\u00e0m vi\u1ec7c, th\u1eadn tr\u1ecdng kh\u00e9o l\u00e9o, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfn h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh qu\u1ea3 m\u1ef9 m\u00e3n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i th\u0103m vi\u1ebfng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u00e1c s\u00e2n\u00a0\u0111\u1eadp l\u00faa, \u0111\u00e0n tr\u00e2u b\u00f2, gia s\u00fac, ru\u1ed9ng n\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i cho c\u00e2n th\u00f3c th\u1eadt k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 c\u1ea5t v\u00e0o v\u1ef1a, ph\u1ea3i b\u1ea3o\u00a0\u0111ong l\u01b0\u1eddng k\u1ef9 m\u1ed7i khi n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng trong nh\u00e0 m\u00ecnh.<\/p>\n

\u00d0\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng hay\u00a0\u0111\u1ec1 b\u1ea1t con hay em trai thi\u1ebfu \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u1eefng v\u00e0ng, nh\u1eefng con em nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng ph\u1ea7n t\u1eed ch\u00e2n ch\u00ednh c\u1ee7a gi\u1ed1ng n\u00f2i m\u00ecnh, ph\u1ea3i xem ch\u00fang nh\u01b0 ch\u1ebft r\u1ed3i. Ph\u1ea3i\u00a0\u0111em y ph\u1ee5c, v\u1eadt th\u1ef1c c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng cho ch\u00fang v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00fang ng\u1ed3i im m\u00e0 nh\u1eadn l\u1ea5y. Ph\u1ea3i bi\u1ebft d\u00f9ng \u1edf c\u1eeda c\u00f4ng nh\u1eefng t\u00f9y t\u01b0\u1edbng c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 v\u1eefng v\u00e0ng, kh\u00e9o l\u00e9o l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ed1i ph\u00f3 l\u00fac ng\u1ed9 bi\u1ebfn.<\/p>\n

M\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9, v\u00f4 tham, t\u1eadn t\u1ee5y v\u1edbi qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, lu\u00f4n c\u00f3 m\u1eb7t b\u00ean ng\u00e0i v\u00e0 m\u01b0u c\u1ea7u quy\u1ec1n l\u1ee3i cho ng\u00e0i m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u00f5 \u00fd vua, theo s\u00e1t t\u00e2m t\u01b0 ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1eebng bao gi\u1edd h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng tr\u00e1i \u00fd ng\u00e0i, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh, ph\u1ea3i xoa d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 t\u1eafm cho ng\u00e0i, ph\u1ea3i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng khi r\u1eeda ch\u00e2n cho ng\u00e0i; khi b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ee9c gi\u1eadn, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 \u1edf ch\u1ed1n tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc hay cung k\u00ednh thi l\u1ec5 m\u1ed9t con qu\u1ea1, h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, c\u00f2n ph\u1ea3i ban ph\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho m\u1ecdi k\u1ebb c\u1ea7u xin, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ph\u1ea3i t\u1ecf ra kh\u00f4n ngoan v\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea1c. Ph\u1ea3i bi\u1ebft b\u1ed1 th\u00ed, t\u1ecda c\u1ee5, y ph\u1ee5c, xe ph\u00e1o, nh\u00e0 c\u1eeda, t\u01b0 dinh, ph\u1ea3i t\u01b0\u1edbi tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u00fac l\u1ed9c cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ea7ng m\u00e2y l\u1edbn. Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb, \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ec3 \u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed1n tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n s\u1ee7ng c\u1ee7a vua ch\u00faa, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang do c\u00e1c ng\u00e0i ban th\u01b0\u1edfng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VI. CU\u1ed8C DU H\u00c0NH C\u1ee6A VIDHURA V\u00c0 PUNNAKA<\/strong><\/p>\n

Ba ng\u00e0y tr\u00f4i qua, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 thuy\u1ebft gi\u00e1o cho\u00a0\u0111\u00e1m v\u1ee3 con, b\u1ea1n h\u1eefu c\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e3 xong. Khi bi\u1ebft th\u1eddi h\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 m\u00e3n, t\u1eeb tinh s\u01b0\u01a1ng, sau b\u1eefa\u00a0\u0103n \u0111\u1ea7y cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd t\u1ea1 t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u00e0 ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng ch\u00e0ng thi\u1ebfu ni\u00ean n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung vua, c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m quy\u1ebfn thu\u1ed9c v\u00e2y quanh, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 vua r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean, nh\u1eafn nh\u1ee7\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi kh\u00f4n ngoan, th\u1ef1c ti\u1ec5n.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Sau khi nh\u1eafn nh\u1ee7 th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m th\u00e2n h\u1eefu v\u00e2y quanh, c\u00f9ng\u0111i \u0111\u1ebfn cung vua.\u00a0\u00d0\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n vua v\u00e0 ch\u00fac t\u1ee5ng vua r\u1ea5t k\u00ednh c\u1ea9n xong, Vidhura ch\u1eafp tay l\u1ea1i t\u00e2u:<\/p>\n

– Thi\u1ebfu sinh n\u00e0y mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ea7n theo \u00fd ch\u00e0ng, n\u00ean s\u1ebd\u00a0\u0111em th\u1ea7n \u0111i xa. Th\u1ea7n xin b\u00e0y t\u1ecf\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi v\u00ec c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u00f2n \u1edf l\u1ea1i, xin h\u00e3y nghe th\u1ea7n t\u00e2u, h\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ea5ng\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c bao c\u1eebu th\u00f9. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u00e1m th\u00ea t\u1eed v\u00e0 t\u00e0i s\u1ea3n trong gia t\u1ed9c ti\u1ec3u th\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1ec3 khi th\u1ea7n \u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i, th\u00e2n quy\u1ebfn c\u1ee7a th\u1ea7n c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ecb t\u00e0n m\u1ea1t. V\u00ec khi qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t rung chuy\u1ec3n, th\u00ec m\u1ecdi v\u1eadt tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u rung chuy\u1ec3n theo v\u00e0 khi qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t v\u1eefng v\u00e0ng, th\u00ec m\u1ecdi v\u1eadt m\u1edbi v\u1eefng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec th\u1ebf th\u1ea7n th\u1ea5y quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a th\u1ea7n s\u1ebd suy s\u1ee5p theo s\u1ef1 suy s\u1ee5p c\u1ee7a th\u1ea7n; th\u1ea7n nh\u1eadn\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i c\u1ee7a th\u1ea7n v\u1eady.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, tr\u1eabm kh\u00f4ng mu\u1ed1n khanh ra\u00a0\u0111i t\u00fd n\u00e0o c\u1ea3, v\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i n\u1eefa; tr\u1eabm s\u1ebd tri\u1ec7u ch\u00e0ng thi\u1ebfu sinh \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1ed3i l\u1ea5y c\u1edb gi\u1ebft g\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0 gi\u1ea5u nh\u1eb9m c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n

Ng\u00e0i ph\u00e1t h\u1ecda chuy\u1ec7n n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

41. N\u00e0y khanh, kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i ra,
\n\u00d0\u00e2y ch\u00ednh\u00a0\u0111i\u1ec1u c\u01b0\u01a1ng quy\u1ebft c\u1ee7a ta.
\nKhi \u0111\u00e3 gi\u1ebft xong ch\u00e0ng tr\u1ebb \u1ea5y,
\nKhanh c\u1ea7n \u1edf l\u1ea1i ch\u1ed1n n\u00e0y m\u00e0.
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch cho ta\u00a0\u0111\u00f3,
\nB\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i tr\u00ed, xin ch\u1edb b\u1ecf ta!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady li\u1ec1n k\u00eau to:<\/p>\n

– \u00dd\u00a0\u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf qu\u1ea3 kh\u00f4ng x\u1ee9ng ch\u00fat n\u00e0o v\u1edbi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

42. \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 t\u00e2m v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea5t c\u00f4ng,
\nH\u00e3y tinh c\u1ea7n luy\u1ec7n t\u1eadp th\u00e2n t\u00e2m,
\n\u00d0\u00fang theo Th\u00e1nh\u00a0\u0111i\u1ec3n \u0111\u1ea7y th\u00e2m ngh\u0129a;
\n\u00d4 nh\u1ee5c thay l\u00e0 vi\u1ec7c \u00e1c gian,
\nKhi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m xong\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u1ed9i l\u1ed7i,
\nCon ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c sau c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

43. Chuy\u1ec7n n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ebd c\u00f4ng b\u1eb1ng,
\n\u00d0\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m,
\nT\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, vua l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng,
\nQuy\u1ec1n uy v\u1edbi k\u1ebb d\u01b0\u1edbi t\u1ed3i t\u00e0n,
\nMu\u1ed1n\u00a0\u0111em gi\u1ebft n\u00f3 hay thi\u00eau s\u1ed1ng,
\nTh\u1ea7n gi\u00e3 t\u1eeb kh\u00f4ng d\u00e1m h\u1eadn s\u00e2n.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong \u00d0\u1ea1i S\u0129 k\u00ednh c\u1ea9n v\u00e1i ch\u00e0o vua r\u1ed3i kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c cung phi, qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi, xong b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi cung \u0111i\u1ec7n, trong khi h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng can\u00a0\u0111\u1ea3m, ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, c\u00f9ng b\u1eadt ti\u1ebfng kh\u00f3c to v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang trong kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed3ng k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– B\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed\u00a0\u0111ang ra \u0111i c\u00f9ng ch\u00e0ng tu\u1ed5i tr\u1ebb, ta h\u00e3y mau mau ra ti\u1ec5n ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

H\u1ecd nh\u00ecn theo ng\u00e0i trong s\u00e2n ch\u1ea7u, song h\u1ecd b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng s\u1ea7u kh\u1ed5 n\u1eefa, v\u1ea1n ph\u00e1p\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, gi\u1ea3 t\u1ea1m, v\u1eady h\u00e3y nhi\u1ec7t t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n ph\u00e1p. R\u1ed3i h\u1ecd tr\u1edf l\u1ea1i, ai v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1ea5y.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Sau khi \u00f4m h\u00f4n tr\u01b0\u1edfng nam v\u00e0\u00a0\u0111\u00e8 n\u00e9n n\u1ed7i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn trong l\u00f2ng, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o cung th\u1ea5t. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00f4ng t\u1eed, c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, c\u1ea3 ng\u00e0n phu nh\u00e2n, b\u1ea3y tr\u0103m cung n\u1eef, c\u00f9ng nhi\u1ec1u n\u00f4 t\u1ef3, c\u1eadn v\u1ec7, th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c qu\u1ef3 xu\u1ed1ng kh\u1eafp n\u01a1i, c\u1ea3 cung\u00a0\u0111i\u1ec7n ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u01b0\u1eddn c\u00e2y s\u00e0-la ng\u1ea3 nghi\u00eang trong c\u01a1n cu\u1ed3ng phong b\u00e3o t\u00e1p b\u00e1o hi\u1ec7u gi\u1edd t\u1eadn th\u1ebf.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Gia quy\u1ebfn c\u1ee7a Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura n\u1eb1m ph\u1ee7 ph\u1ee5c kh\u1eafp cung\u00a0\u0111i\u1ec7n nh\u01b0 v\u01b0\u1eddn c\u00e2y s\u00e0la ng\u00e3 nghi\u00eang t\u01a1i t\u1ea3 trong c\u01a1n b\u00e3o t\u00e1p.<\/p>\n

C\u1ea3 ng\u00e0n phu nh\u00e2n, b\u1ea3y tr\u0103m n\u1eef t\u1ef3 dang tay ra than kh\u00f3c trong cung c\u1ee7a Vidhura. C\u00e1c h\u1eadu phi, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u00e1c V\u1ec7-x\u00e1, B\u00e0-la-m\u00f4n,\u00a0\u0111ang dang tay ra than kh\u00f3c trong cung Vidhura. C\u00e1c quan qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, v\u1ec7 s\u0129, qu\u1ea3n xa, b\u1ed9 binh, \u0111\u1ec1u dang tay than kh\u00f3c trong cung c\u1ee7a Vidhura. Th\u1ea7n d\u00e2n kh\u1eafp ch\u1ed1n th\u00e0nh th\u1ecb, th\u00f4n qu\u00ea t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed3ng dang tay than kh\u00f3c trong cung c\u1ee7a Vidhura.<\/p>\n

Sau khi an \u1ee7i qu\u1ea7n ch\u00fang v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00edch l\u1ec7 c\u00e1c h\u1eadu phi v\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o cho h\u1ecd nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ch\u1ec9 b\u1ea3o, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p Punnaka cho ch\u00e0ng hay r\u1eb1ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m xong m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft trong cung th\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o th\u00e2n b\u1eb1ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c th\u00ea nhi, qu\u00e2n s\u01b0 xong, sau khi s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ecdi c\u00f4ng vi\u1ec7c b\u00ean ngo\u00e0i c\u1ea7n l\u01b0u t\u00e2m v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o m\u1ecdi kho v\u1ef1a trong nh\u00e0, kho gia b\u1ea3o c\u00f9ng n\u1ee3 n\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3, ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi Punnaka:<\/p>\n

– Ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i trong cung ta ba ng\u00e0y r\u1ed3i, ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m xong m\u1ecdi vi\u1ec7c c\u1ea7n thi\u1ebft, ch\u1ec9 d\u1ea1y v\u1ee3 con xong xu\u00f4i, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ta h\u00e3y l\u00e0m theo \u00fd ch\u00e0ng, h\u1ee1i ch\u00e0ng Ca-chi\u00ean-di\u00ean.<\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u1ebfu ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng theo \u00fd ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ec9 b\u1ea3o v\u1ee3 con, t\u00f9y t\u01b0\u1edbng xong r\u1ed3i, th\u00ec than \u00f4i, gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n, c\u1ea3 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u00e0i. V\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i g\u00ec, h\u00e3y n\u1eafm l\u1ea5y\u00a0\u0111u\u00f4i tu\u1ea5n m\u00e3 cao sang c\u1ee7a ta v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n cu\u1ed1i ng\u00e0i th\u1ea5y c\u1ea3nh nh\u00e2n gian.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– Ta c\u00f2n ph\u1ea3i s\u1ee3 ai ch\u1ee9, khi ta kh\u00f4ng h\u1ec1 l\u00e0m \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ai t\u1eeb th\u00e2n, ng\u1eef, \u00fd, th\u00ec l\u00e0m sao ta g\u1eb7p tai h\u1ecda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 can\u00a0\u0111\u1ea3m nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed ki\u00eau h\u00f9ng, l\u1edbn ti\u1ebfng b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u1ea9m b\u00e0o c\u1ee7a ta,\u00a0\u0111\u1eebng c\u1edfi n\u00f3 ra n\u1ebfu ta kh\u00f4ng cho ph\u00e9p.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1edbi quy\u1ebft t\u00e2m cao\u00a0\u0111\u1ed9, ng\u00e0i th\u1eaft\u00a0\u0111ai \u00e1o th\u1eadt ch\u1eb7t, g\u1ee1 \u0111u\u00f4i ng\u1ef1a ra, hai tay n\u1eafm ch\u1eb7t l\u1ea5y, th\u00fac \u0111\u00f4i ch\u00e2n v\u00e0o h\u00f4ng ng\u1ef1a v\u00e0 b\u1ea3o ch\u00e0ng:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 n\u1eafm\u00a0\u0111u\u00f4i ng\u1ef1a r\u1ed3i, n\u00e0y thi\u1ebfu ni\u00ean, th\u00f4i h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u t\u00f9y \u00fd ch\u00e0ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Punnaka ra l\u1ec7nh cho con ng\u1ef1a c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 tr\u00ed kh\u00f4n kia, n\u00f3 li\u1ec1n nh\u1ea3y v\u1ecdt l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi mang theo b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ng\u1ef1a ch\u00faa mang Vidhura l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ecdn H\u1eafc S\u01a1n m\u00e0 ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o c\u00e2y c\u1ed1i n\u00fai non ch\u1eadp ch\u00f9ng.<\/p>\n

Trong khi Punnaka\u00a0\u0111em b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111i nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c con ng\u00e0i c\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111i v\u00e0o cung th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i. Khi h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3, h\u1ecd li\u1ec1n kh\u00f3c l\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft v\u00e0 ng\u00e3 s\u00f3ng s\u01b0\u1ee3t nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00e2n c\u1eb3ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9t l\u00eca.<\/p>\n

R\u1ed3i khi h\u1ecd th\u1ea5y v\u00e0 nghe b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111ang l\u00fac ng\u00e0i bay l\u00ean tr\u1eddi m\u00e0 ch\u1eb3ng r\u00f5 duy\u00ean c\u1edb g\u00ec, h\u1ecd l\u1ea1i than kh\u00f3c\u00a0\u0111i th\u1eb3ng v\u00e0o ho\u00e0ng m\u00f4n, v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang theo sau. Vua nghe ti\u1ebfng than kh\u00f3c r\u1ec1n r\u1ec9 li\u1ec1n m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 ra h\u1ecfi t\u1ea1i sao h\u1ecd than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd tr\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o c\u1ea3, m\u00e0 ch\u00ednh th\u1ea7n D\u1ea1-xoa gi\u1ea3 d\u1ea1ng B\u00e0-la-m\u00f4n mang b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111i m\u1ea5t r\u1ed3i. Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e0i, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng thi\u1ebft s\u1ed1ng n\u1eefa; n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 trong v\u00f2ng b\u1ea3y ng\u00e0y n\u1eefa, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd ch\u1ea5t g\u1ed7 h\u00e0ng tr\u0103m h\u00e0ng ng\u00e0n xe v\u00e0 t\u1ef1 thi\u00eau c\u1ea3 cho r\u1ed3i.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed gi\u1ea3 c\u00f3 gi\u1ecdng n\u00f3i \u00eam d\u1ecbu s\u1ebd thuy\u1ebft ph\u1ee5c ch\u00e0ng trai kia b\u1eb1ng gi\u00e1o ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 s\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00e0ng quy ph\u1ee5c d\u01b0\u1edbi nh\u00e2n ng\u00e0i, ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c ng\u00e0i s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 mang l\u1ea1i n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi cho b\u1ed9 m\u1eb7t s\u1ea7u th\u1ea3m c\u1ee7a c\u00e1c khanh. Th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng bu\u1ed3n r\u1ea7u n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

44. Th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea1i hi\u1ec1n l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n,
\nUy\u00ean th\u00e2m v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u00e0i n\u0103ng;
\nKh\u00f4ng l\u00e2u ng\u00e0i t\u1ef1 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tho\u00e1t,
\nNg\u00e0i s\u1ebd tr\u1edf lui, ch\u1edb h\u00e3i h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Trong khi\u00a0\u0111\u00f3 Punnaka, sau khi \u0111\u00e3\u00a0\u0111em b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u1eafc S\u01a1n, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f2n s\u1ed1ng th\u00ec ta kh\u00f4ng vinh hi\u1ec3n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady ta s\u1ebd gi\u1ebft y l\u1ea5y qu\u1ea3 tim \u0111em v\u1ec1 x\u1ee9 Long v\u01b0\u01a1ng d\u00e2ng cho v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Vimal\u00e0 v\u00e0 sau khi chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec, ta s\u1ebd l\u00ean Thi\u00ean gi\u1edbi\u00a0“.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, ch\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Lo\u00e0i c\u00f3 tr\u00ed hi\u1ec7n h\u1eefu trong nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea5p. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y s\u1ed1ng, ta ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec, v\u1eady ta h\u00e3y gi\u1ebft y v\u00e0 l\u1ea5y con tim”.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng l\u1ea1i ngh\u0129: “N\u1ebfu ch\u1eb3ng c\u1ea7n gi\u1ebft y b\u1eb1ng ch\u00ednh tay ta, sao ta l\u1ea1i ch\u1eb3ng l\u00e0m y ch\u1ebft\u00a0\u0111i v\u00ec kinh s\u1ee3 b\u1eb1ng c\u00e1ch hi\u1ec7n ra h\u00ecnh th\u00f9 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp”. Th\u1ebf l\u00e0 sau khi hi\u1ec7n h\u00ecnh \u00e1c qu\u1ef7, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u1eafm ng\u00e0i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, ngo\u1ea1m ng\u00e0i trong mi\u1ec7ng nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eafp nu\u1ed1t s\u1ed1ng ng\u00e0i, nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u1eb3ng h\u1ec1 d\u1ef1ng s\u1ee3i t\u00f3c n\u00e0o. Ch\u00e0ng l\u1ea1i hi\u1ec7n h\u00ecnh s\u01b0 t\u1eed v\u00e0 voi hung, l\u1ea5y r\u0103ng v\u00e0 ng\u00e0 d\u1ecda t\u1ea5n c\u00f4ng ng\u00e0i. Khi ng\u00e0i ch\u1eb3ng t\u1ecf ra khi\u1ebfp s\u1ee3, ch\u00e0ng li\u1ec1n hi\u1ec7n h\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea1i m\u00e3ng x\u00e0, to nh\u01b0 chi\u1ebfc thuy\u1ec1n l\u1edbn, h\u00ecnh m\u00e1ng x\u1ed1i,\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i r\u00edt l\u00ean, cu\u1ed9n th\u00e2n quanh ng\u00e0i, ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i b\u1eb1ng chi\u1ebfc m\u00e0o, ng\u00e0i v\u1eabn ch\u1eb3ng t\u1ecf ch\u00fat g\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i. R\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu y\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai v\u00e0 r\u01a1i xu\u1ed1ng ta s\u1ebd l\u00e0m y tan v\u1ee5n ra t\u1eebng m\u1ea3nh.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng n\u1ed5i tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng lay\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u s\u1ee3i t\u00f3c n\u00e0o c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1ea3. R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai, hi\u1ec7n h\u00ecnh con voi l\u00e0m rung chuy\u1ec3n ng\u1ecdn n\u00fai ng\u1ea3 nghi\u00eang nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e2y ch\u00e0 l\u00e0 r\u1eebng. Nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady, ch\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m lay\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7u s\u1ee3i t\u00f3c n\u00e0o c\u1ee7a ng\u00e0i c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u00e0m tim y v\u1ee1 ra v\u00ec khi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ea3m khi nghe m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u1ea7m kinh kh\u1ee7ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u00e0o trong n\u00fai, r\u1ed1ng l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng g\u1ea7m kh\u1ee7ng khi\u1ebfp r\u1ec1n vang c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1eddi nh\u01b0ng b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u0169ng ch\u1eb3ng t\u1ecf ra khi\u1ebfp s\u1ee3, v\u00ec ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng d\u00f9 ch\u00e0ng hi\u1ec7n h\u00ecnh D\u1ea1-xoa, s\u01b0 t\u1eed, voi hay Long v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 l\u00e0m m\u01b0a gi\u00f3 rung chuy\u1ec3n n\u00fai r\u1eebng hay v\u00e0o trong n\u00fai g\u1ea7m th\u00e9t vang d\u1ed9i\u00a0\u0111i n\u1eefa, ch\u00e0ng c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e0m phu, kh\u00f4ng l\u00e0 g\u00ec kh\u00e1c.<\/p>\n

Ch\u00e0ng D\u1ea1-xoa li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1ebft y b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ea5n c\u00f4ng b\u00ean ngo\u00e0i, v\u1eady ta ch\u1ec9 c\u00f2n c\u00e1ch gi\u1ebft y b\u1eb1ng ch\u00ednh tay ta”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00ean tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai, c\u00f2n ch\u00ednh ch\u00e0ng xu\u1ed1ng ch\u00e2n n\u00fai\u00a0\u0111i l\u00ean t\u1eeb l\u00f2ng n\u00fai, nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00e0ng xuy\u00ean s\u1ee3i ch\u1ec9 tr\u1eafng qua h\u1ea1t ng\u1ecdc c\u00f3 xoi l\u1ed7, v\u1edbi ti\u1ebfng g\u1ea7m l\u1edbn, ch\u00e0ng th\u00f4 b\u1ea1o ch\u1ee5p b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 tung l\u00ean xoay t\u00edt, d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00e0i xu\u1ed1ng ph\u00eda d\u01b0\u1edbi trong kho\u1ea3ng kh\u00f4ng ch\u1eb3ng c\u00f3 v\u1eadt g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eafm l\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

C\u1ea3nh \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u00eau t\u1ea3 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 v\u00e0o trong n\u00fai, K\u00e0tiy\u00e0na v\u1edbi t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ecba \u00e1c \u0111\u1ed9c n\u1eafm l\u1ea5y \u0111\u1ea7u d\u1ed1c ng\u00e0i ng\u01b0\u1ee3c xu\u1ed1ng kho\u1ea3ng kh\u00f4ng gian bao la. Trong khi ng\u00e0i l\u01a1 l\u1eedng nh\u01b0 \u1edf tr\u00ean b\u1edd\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng th\u1eadt kinh ho\u00e0ng, v\u00f4 c\u00f9ng nguy hi\u1ec3m, kh\u00f3 v\u01b0\u1ee3t qua, b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n C\u00e2u-l\u00e2u v\u1eabn kh\u00f4ng nao n\u00fang b\u1ea3o ch\u00e0ng:<\/p>\n

– B\u1ea3n ch\u1ea5t ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt h\u00e8n h\u1ea1, m\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 l\u00fac ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 mang m\u1ed9t h\u00ecnh t\u01b0\u1edbng th\u1eadt cao sang; ng\u01b0\u01a1i ph\u00f3ng d\u1eadt t\u1ed9t c\u00f9ng m\u1eb7c d\u00f9 mang h\u00ecnh h\u00e0i m\u1ed9t v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh t\u1ef1 ch\u1ebf, ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111ang ph\u1ea1m m\u1ed9t vi\u1ec7c \u00e1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 k\u1ef3 qu\u00e1i, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p trong b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i c\u1ea3. T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i l\u1ea1i gi\u1ebft ta, khi ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n th\u1ea5y ta r\u01a1i xu\u1ed1ng v\u1ef1c th\u1eb3m n\u00e0y? T\u01b0\u1edbng m\u1ea1o ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 v\u1ebb si\u00eau ph\u00e0m, h\u00e3y cho ta bi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 lo\u1ea1i thi\u00ean th\u1ea7n g\u00ec?<\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ebd ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nghe danh th\u1ea7n D\u1ea1-xoa Punnaka, l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a vua Kuvera. C\u00f3 m\u1ed9t Long v\u01b0\u01a1ng cai tr\u1ecb \u0111\u1ecba gi\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi Varuna, th\u1eadt oai h\u00f9ng, li\u00eam khi\u1ebft, c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 phong th\u00e1i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p c\u00f9ng d\u0169ng l\u1ef1c. Ta m\u01a1 \u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00faa, con c\u1ee7a ng\u00e0i, m\u1ed9t Long n\u1eef t\u00ean g\u1ecdi Irandat\u00ec, v\u00ec y\u00eau n\u01b0\u01a1ng t\u1eed di\u1ec5m ki\u1ec1u \u1ea5y n\u00ean ta\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft t\u00e2m s\u00e1t h\u1ea1i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea5y, th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y s\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ed5 ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t vi\u1ec7c hi\u1ec3u l\u1ea7m, t\u1ea1i sao m\u1ed9t k\u1ebb si t\u00ecnh Long n\u1eef l\u1ea1i mu\u1ed1n gi\u1ebft ta? Ta ph\u1ea3i bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

45. N\u00e0y ch\u1edb b\u1ecb l\u1eeba, h\u1ee1i D\u1ea1-xoa,
\nNhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ea1i b\u1edfi l\u1ea7m to,
\nVi\u1ec7c ch\u00e0ng y\u00eau qu\u00fd n\u00e0ng Long n\u1eef,
\nN\u00e0o c\u00f3 li\u00ean quan vi\u1ec7c gi\u1ebft ta?
\nN\u00e0y h\u00e3y mau l\u00ean, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ef1c,
\nK\u1ec3 ta nghe m\u1ecdi chuy\u1ec7n kia m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Punnaka li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p ng\u00e0i:<\/p>\n

46. V\u00ec y\u00eau \u00e1i n\u1eef\u00a0\u0111\u1ea1i Long v\u01b0\u01a1ng,
\nTa h\u1ed9i \u00fd th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nV\u00e0 l\u00fac ta c\u1ea7u h\u00f4n thi\u1ebfu n\u1eef,
\nNh\u1ea1c gia\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi ta r\u1eb1ng
\nC\u00e1c ng\u00e0i hi\u1ec3u m\u1ed1i t\u00ecnh say\u00a0\u0111\u1eafm:
\n“Ta s\u1ebd ban ch\u00e0ng v\u1ecb qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng
\nH\u00ecnh d\u00e1ng y\u00eau ki\u1ec1u, m\u1eaft di\u1ec5m l\u1ec7
\nN\u1ee5 c\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1eb9p ng\u00e1t tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng\u00a0.<\/em><\/p>\n

47. N\u1ebfu ch\u00e0ng\u00a0\u0111em s\u00ednh l\u1ec5 v\u01b0\u01a1ng gia,
\nTim c\u1ee7a Tr\u00ed nh\u00e2n Vi-dhu-ra,
\nChi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd c\u00f4ng b\u1eb1ng th\u1eafng tr\u1eadn,
\nC\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 gi\u00e1 n\u00e0y m\u00e0,
\nCh\u00fang ta kh\u00f4ng nh\u1eadn qu\u00e0 g\u00ec kh\u00e1c”.
\nNh\u01b0 v\u1eady ta\u00a0\u0111\u00e2u b\u1ecb \u0111\u00e1nh l\u1eeba?
\nH\u1ee1i b\u1eadc ch\u00e1nh ch\u00e2n nghe th\u1eadt k\u1ef9,
\nKh\u00f4ng g\u00ec l\u1ea7m l\u1eabn v\u1ec1 ph\u1ea7n ta.<\/p>\n

48. Long v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd g\u1ea3 v\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ed5i tr\u00e1i tim nh\u1edd th\u1eafng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nCh\u00ednh b\u1edfi\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft,
\nGi\u1ebft ng\u00e0i theo c\u00e1ch ch\u00fang ta c\u1ea7n,
\nN\u1ebfu ta n\u00e9m x\u00e1c ng\u00e0i trong v\u1ef1c
\nTa s\u1ebd gi\u1ebft ng\u00e0i, l\u1ea5y qu\u1ea3 t\u00e2m!<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady, ng\u00e0i suy ngh\u0129:<\/p>\n

“V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Vim\u00e0la kh\u00f4ng c\u1ea7n tr\u00e1i tim c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2u. Vua Varuna sau khi nghe Ph\u00e1p tho\u1ea1i, \u0111\u00e3 t\u00e1n th\u00e1n ta v\u00e0 ban ta ch\u00e2u b\u00e1u; c\u00f3 l\u1ebd khi ng\u00e0i v\u1ec1 cung\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea3 l\u1ea1i n\u0103ng l\u1ef1c thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a ta n\u00ean Vimal\u00e0 c\u0169ng mong mu\u1ed1n nghe ta thuy\u1ebft gi\u1ea3ng. Punnaka c\u00f3 l\u1ebd\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee7a Varuna qua m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ec3u l\u1ea7m v\u00e0 ch\u00e0ng ta c\u0169ng ch\u1ecbu t\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng ri\u00eang n\u00ean m\u1edbi g\u00e2y ra tai h\u1ecda n\u00e0y. V\u1eady nay\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1eadc tr\u00ed nh\u01b0 ta l\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0a ra \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi ch\u00e2n l\u00fd. N\u1ebfu Punnaka gi\u1ebft ta th\u00ec c\u00f3 \u00edch g\u00ec? Nay ta s\u1ebd b\u1ea3o ch\u00e0ng: “N\u00e0y thi\u1ebfu sinh, ta bi\u1ebft Ch\u00e1nh ph\u00e1p m\u00e0 thi\u1ec7n nh\u00e2n ph\u1ea3i tu\u00e2n theo, v\u1eady tr\u01b0\u1edbc khi ta ch\u1ebft, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1eb7t ta tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai v\u00e0 nghe ta n\u00f3i Ph\u00e1p l\u00e0nh c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n, sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec t\u00f9y \u00fd”, r\u1ed3i sau khi thuy\u1ebft Ph\u00e1p thi\u1ec7n nh\u00e2n cho ch\u00e0ng, ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng gi\u1ebft\u00a0\u0111i”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 trong khi l\u01a1 l\u1eedng gi\u1eefa tr\u1eddi,\u00a0\u0111\u1ea7u d\u1ed1c ng\u01b0\u1ee3c xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi:<\/p>\n

49. H\u00e3y\u00a0\u0111\u1eb7t ta ngay th\u1eb3ng t\u1ee9c th\u00ec,
\nN\u1ebfu ch\u00e0ng c\u1ea7n c\u00f3 tr\u00e1i tim kia,
\nH\u00f4m nay ta thuy\u1ebft cho ch\u00e0ng r\u00f5
\nPh\u00e1p c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n, h\u00e3y l\u1eafng nghe.<\/em><\/p>\n

Punnaka suy ngh\u0129: “Ph\u00e1p l\u00e0nh ch\u01b0a h\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean thuy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. V\u1eady ta ph\u1ea3i l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng xu\u1ed1ng v\u00e0 nghe Ph\u00e1p thi\u1ec7n nh\u00e2n m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Th\u1ebf l\u00e0 ch\u00e0ng nh\u1ea5c b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mi\u00eau t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Punnaka, sau khi v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ecb \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n c\u1ee7a x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u xu\u1ed1ng \u0111\u1ec9nh n\u00fai, li\u1ec1n h\u1ecfi b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed, trong khi ng\u00e0i ng\u1ed3i nh\u00ecn c\u00e2y pipul (c\u00e2y\u00a0\u0111a):<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i l\u00ean t\u1eeb v\u1ef1c th\u1eb3m, ta c\u1ea7n qu\u1ea3 tim ng\u00e0i h\u00f4m nay, v\u1eady h\u00e3y gi\u1ea3ng cho ta nghe Ph\u00e1p l\u00e0nh c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0ng c\u1ee9u kh\u1ecfi v\u1ef1c th\u1eb3m, n\u1ebfu ch\u00e0ng c\u1ea7n tr\u00e1i tim ta, ta nguy\u1ec7n thuy\u1ebft Ph\u00e1p l\u00e0nh c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n cho ch\u00e0ng nghe h\u00f4m nay.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00e2n th\u1ec3 ta nh\u01a1 u\u1ebf, cho ta t\u1eafm r\u1eeda ngay.<\/p>\n

Th\u1ea7n D\u1ea1-xoa \u01b0ng thu\u1eadn, mang n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 khi ng\u00e0i\u00a0\u0111ang t\u1eafm r\u1eeda, ch\u00e0ng li\u1ec1n\u00a0\u0111em thi\u00ean y c\u00f9ng d\u1ea7u th\u01a1m cho ng\u00e0i. Sau khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 m\u1eb7c y ph\u1ee5c, trang\u00a0\u0111i\u1ec3m xong, ch\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111em v\u1eadt th\u1ef1c tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi cho ng\u00e0i. Sau b\u1eefa\u00a0\u0103n, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u1eafc S\u01a1n th\u1eadt tr\u00e0n tr\u1ec1 hoa l\u00e1, l\u1ea1i b\u00e0i tr\u00ed m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda l\u1ed9ng l\u1eaby xong, ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7, tr\u00ecnh b\u00e0y ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t thi\u1ec7n nh\u00e2n v\u1edbi v\u1ebb uy nghi t\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt:<\/p>\n

50. Ch\u00e0ng h\u00e3y theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra,
\nCh\u00f9i cho th\u1eadt s\u1ea1ch b\u00e0n tay d\u01a1,
\n\u0110\u1eebng bao gi\u1edd ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1eb1ng h\u1eefu,
\n\u0110\u1eebng r\u1edbt v\u00e0o uy l\u1ef1c n\u1eef ma.<\/em><\/p>\n

Ch\u00e0ng D\u1ea1-xoa kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o th\u1ea5u tri\u1ec7t \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a b\u1ed1n qui lu\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 qu\u00e1 ng\u1eafn g\u1ecdn nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n h\u1ecfi th\u00eam chi ti\u1ebft:<\/p>\n

– Th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 v\u1ea1ch s\u1eb5n? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1t \u0111i b\u00e0n tay l\u1ea5m d\u01a1? Nh\u1eefng ai l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh? Nh\u1eefng ai ph\u1ea3n b\u1ed9i th\u00e2n b\u1eb1ng? Xin ng\u00e0i n\u00f3i r\u00f5 theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ta.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0o m\u1eddi ta v\u00e0o ngh\u1ec9 ng\u01a1i khi ta l\u00e0 l\u1eef kh\u00e1ch ch\u01b0a h\u1ec1 quen bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y, ta h\u00e3y l\u00e0m theo h\u1ecd. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 g\u1ecdi\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 v\u1ea1ch s\u1eb5n. Ta tr\u00fa ch\u00e2n trong b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e0 n\u00e0o d\u00f9 ch\u1ec9 qua m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi \u0103n u\u1ed1ng, th\u00ec ta\u00a0\u0111\u1eebng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 x\u1ea5u trong \u0111\u1ea7u v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3, k\u1ebb n\u00e0o ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1ea1n h\u1eefu l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1t m\u1ed9t b\u00e0n tay v\u00f4 t\u1ed9i . \u00d0\u1eebng b\u1ebb c\u00e0nh c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e3 cho ta b\u00f3ng m\u00e1t khi n\u1eb1m ng\u1ed3i, k\u1ebb ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1ea1n b\u00e8 th\u1eadt h\u00e8n h\u1ea1. H\u00e3y trao t\u1eb7ng m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0ng b\u1ea1c c\u1ee7a c\u1ea3i \u1edf\u00a0\u0111\u1eddi cho n\u1eef nh\u00e2n m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ef1a ch\u1ecdn, tuy th\u1ebf n\u1eef nh\u00e2n s\u1ebd khinh b\u1ec9 ta khi c\u00f3 d\u1ecbp; v\u1eady\u00a0\u0111\u1eebng r\u01a1i v\u00e0o uy l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c n\u1eef nh\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh. Nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft theo\u00a0\u0111\u1ea1o l\u1ed9 \u0111\u00e3 v\u1ea1ch s\u1eb5n; th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1t ch\u00e1y b\u00e0n tay v\u1ea5y b\u1ea9n;\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n b\u1ea5t t\u1ecbnh;\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 k\u1ebb ph\u1ea3n b\u1ed9i b\u1eb1ng h\u1eefu; c\u00f2n kia l\u00e0 ch\u00ednh nh\u00e2n, v\u1eady h\u00e3y t\u1eeb b\u1ecf m\u1ecdi b\u1ea5t c\u00f4ng sai tr\u00e1i.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e3 thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho ch\u00e0ng D\u1ea1-xoa v\u1edbi uy nghi cao c\u1ea3 c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt v\u1ec1 b\u1ed1n ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n. Punnaka nghe xong, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “Trong b\u1ed1n l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y, b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u1ec9 c\u1ea7u mong s\u1ef1 s\u1ed1ng cho ng\u00e0i, v\u00ec ng\u00e0i th\u1eadt s\u1ef1\u00a0\u0111\u00e3 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i ta n\u1ed3ng h\u1eadu, d\u00f9 ta c\u00f2n l\u00e0 k\u1ebb xa l\u1ea1 tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y; ta \u1edf l\u1ea1i trong nh\u00e0 ng\u00e0i ba h\u00f4m,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i qu\u00fd tr\u1ecdng v\u00f4 c\u00f9ng. Th\u1ebf m\u00e0 ta\u00a0\u0111ang l\u00e0m h\u1ea1i ng\u00e0i ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n; h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, ta\u00a0\u0111ang ph\u1ea3n b\u1ed9i th\u00e2n b\u1eb1ng, n\u1ebfu ta l\u00e0m h\u1ea1i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00e0y t\u1ee9c l\u00e0 ta kh\u00f4ng theo thi\u1ec7n nh\u00e2n ph\u00e1p, v\u1eady ta c\u1ea7n g\u00ec Long n\u1eef N\u00e0ga\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9? Ta ph\u1ea3i l\u1eadp t\u1ee9c\u00a0\u0111em ng\u00e0i tr\u1edf l\u1ea1i Indapatta l\u00e0m cho nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t u s\u1ea7u c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1i vui v\u00e0 ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda trong th\u00ednh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng”. R\u1ed3i ch\u00e0ng n\u00f3i to:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i ba ng\u00e0y trong nh\u00e0 ng\u00e0i, ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i cung ph\u1ee5ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a ta, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0i\u00a0\u0111i, h\u1ee1i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 t\u1ed1i th\u1eafng, ng\u00e0i c\u1ee9 tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 ng\u00e0i theo \u00fd nguy\u1ec7n. Ngo\u00e0i ra nh\u1eefng vi\u1ec7c li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn d\u00f2ng gi\u1ed1ng Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u h\u1ee7y b\u1ecf, ta kh\u00f4ng c\u1ea7n g\u00ec Long n\u1eef n\u1eefa nh\u1edd nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd ch\u00ednh\u00a0\u0111\u00e1ng c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t kh\u1ecfi tai h\u1ecda do ta gi\u00e1ng xu\u1ed1ng h\u00f4m nay.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– N\u00e0y thi\u1ebfu sinh,\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u01b0a ta tr\u1edf l\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e0 c\u1ee9\u00a0\u0111em ta \u0111\u1ebfn cung Long v\u01b0\u01a1ng \u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

51. Ch\u00e0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a ta, h\u1ee1i D\u1ea1-xoa,
\n\u00d0\u1ebfn th\u0103m nh\u1ea1c ph\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00e0ng m\u00e0,
\nR\u1ed3i ta s\u1ebd ch\u1ec9 cho r\u1ed3ng ch\u00faa,
\nCung\u00a0\u0111i\u1ec7n Long v\u01b0\u01a1ng thu\u1edf \u0111\u00e3 qua,
\nNg\u00e0i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nH\u00e3y l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ed1t nh\u1ea5t cho ta.<\/em><\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

52. B\u1eadc Tr\u00ed kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eaft tr\u00f4ng,
\nNh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng l\u1ee3i l\u1ea1c th\u01b0\u1eddng nh\u00e2n,
\nT\u1ea1i sao b\u1eadc Tr\u00ed v\u00f4 song\u00a0\u0111\u1ecbch,
\n\u01af\u1edbc mu\u1ed1n ra \u0111i gi\u1eefa \u0111\u1ecbch qu\u00e2n?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

53. Qu\u1ea3 th\u1eadt ta\u00a0\u0111\u00e2y bi\u1ebft r\u00f5 r\u00e0nh,
\nTr\u00ed nh\u00e2n ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd \u0111i\u1ec1u l\u00e0nh,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea1m t\u1ed9i bao gi\u1edd c\u1ea3,
\nSao t\u1eed th\u1ea7n ta ph\u1ea3i h\u00e3i kinh?<\/em><\/p>\n

– H\u01a1n n\u1eefa – ng\u00e0i ti\u1ebfp – nh\u1edd b\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a ta, m\u1ed9t k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c nh\u01b0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c v\u00e0 h\u1ed3i t\u00e2m, nay ch\u00e0ng l\u1ea1i n\u00f3i: “Ta kh\u00f4ng c\u1ea7n Long n\u1eef n\u1eefa, ng\u00e0i c\u1ee9 tr\u1edf v\u1ec1”. N\u00ean ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a ta l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m d\u1ecbu l\u00f2ng Long v\u01b0\u01a1ng, c\u1ee9\u00a0\u0111em ta l\u1ea1i \u0111\u00f3 t\u1ee9c th\u00ec.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, Punnaka \u01b0ng thu\u1eadn\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i s\u1ebd c\u00f9ng ta chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng th\u1ebf gi\u1edbi huy ho\u00e0ng v\u00f4 song, n\u01a1i Long v\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 tr\u1ecb gi\u1eefa ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u00e0n ca m\u00faa h\u00e1t ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Vessavana (T\u1ef3-sa-m\u00f4n) \u1edf ng\u1ef1 vi\u00ean Nalin\u00ec v\u1eady. C\u00f3 bi\u1ebft bao\u00a0\u0111o\u00e0n Long n\u1eef xinh t\u01b0\u01a1i v\u1edbi bao tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed su\u1ed1t s\u00e1ng th\u00e2u\u00a0\u0111\u00eam, c\u00f9ng v\u1edbi tr\u0103m hoa \u0111ua s\u1eafc, khi\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n s\u00e1ng r\u1ef1c nh\u01b0 \u00e1nh ch\u1edbp gi\u1eefa kh\u00f4ng gian.\u00a0\u00d0\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ee7 s\u01a1n h\u00e0o h\u1ea3i v\u1ecb, m\u1ef9 t\u1eedu, ca m\u00faa,\u00a0\u0111\u00e0n s\u00e1o, c\u00e1c Long n\u1eef v\u1edbi trang ph\u1ee5c di\u1ec5m ki\u1ec1u, cung\u00a0\u0111i\u1ec7n s\u00e1ng ng\u1eddi v\u1edbi xi\u00eam y v\u00e0 tr\u00e2n b\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/p>\n

VII. VIDHURA V\u00c0O LONG CUNG<\/strong><\/p>\n

R\u1ed3i Punnaka\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ecb \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n c\u1ee7a x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u ng\u1ed3i \u0111\u1eb1ng sau ch\u00e0ng v\u00e0 mang b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed l\u1ed7i l\u1ea1c \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn cung Long v\u01b0\u01a1ng. Khi \u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n huy ho\u00e0ng v\u00f4 song \u1ea5y, b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ee9ng sau Punnaka v\u00e0 Long v\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1ef1 h\u00f2a h\u1ee3p gi\u1eefa hai v\u1ecb, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ph\u00f2 m\u00e3 t\u01b0\u01a1ng lai nh\u01b0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc kia:<\/p>\n

– Khanh\u00a0\u0111\u00e3 l\u00ean c\u00f5i nh\u00e2n gian,\u00a0\u0111i t\u00ecm qu\u1ea3 tim c\u1ee7a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed. Nay ph\u1ea3i ch\u0103ng khanh \u0111\u00e3 chi\u1ebfn th\u1eafng tr\u1edf v\u1ec1, mang theo b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed v\u00f4 song kia?<\/p>\n

Punnaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mong c\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc b\u1ea3o h\u1ed9 ti\u1ec3u th\u1ea7n trong m\u1ecdi vi\u1ec7c, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng.\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y xem ng\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Di\u1ec7n ki\u1ebfn v\u1edbi thi\u1ec7n nh\u00e2n s\u1ebd\u00a0\u0111em l\u1ea1i an l\u1ea1c.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng ng\u00e2m k\u1ec7 khi th\u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

54. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng ng\u1eafm nh\u00ecn ta,
\nR\u1ed3ng ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia,
\nN\u00ean ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec l\u00f2ng s\u1ee3 ch\u1ebft,
\nGi\u1edd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi ra,
\nV\u1edbi ta, trong l\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7y kinh h\u00e3i,
\n\u00d0\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi \u00d0\u1ea1i tr\u00ed m\u00e0!<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac Long v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 vua r\u1ed3ng kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng ra r\u1eb1ng vua kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u00e0i, ng\u00e0i v\u1eabn bi\u1ebft, nh\u1edd th\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed, c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed cao\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ecdi ch\u00fang sinh, n\u00ean ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi vua r\u1ed3ng:<\/p>\n

55. Th\u1ea7n kh\u00f4ng s\u1ee3, t\u1ea5u Ch\u00faa r\u1ed3ng linh,
\nB\u1edfi c\u00e1i ch\u1ebft, th\u1ea7n ch\u1eb3ng h\u00e3i kinh,
\nNh\u01b0ng t\u1ed9i nh\u00e2n kh\u00f4ng quy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i,
\nV\u1edbi \u0111ao ph\u1ee7 n\u1ecd s\u1eafp h\u00e0nh h\u00ecnh,
\nV\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng ch\u1eb3ng n\u00ean\u00a0\u0111\u00f2i h\u1ecfi,
\nK\u1ebb t\u1ed9i ph\u1ea1m kia\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

56. \u00d0\u00fang nh\u01b0 ng\u00e0i n\u00f3i, h\u1ee1i Hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i n\u00f3i ch\u00e1nh ch\u00e2n: M\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n,
\nKh\u00f4ng quy\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh quy\u1ebft,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ecfi t\u1ed9i nh\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 \u00e2n c\u1ea7n n\u00f3i v\u1edbi Long v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

– C\u1ea3nh vinh quang, huy ho\u00e0ng, oai l\u1ef1c c\u00f9ng d\u00f2ng d\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ch\u1ecbu sinh di\u1ec7t, ch\u01b0a ph\u1ea3i tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n b\u1ea5t bi\u1ebfn, th\u1ea7n xin h\u1ecfi\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng: T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y? C\u00f3 ph\u1ea3i kh\u00f4ng do duy\u00ean c\u1edb g\u00ec c\u1ea3 ho\u1eb7c do m\u1ed9t nh\u00e2n duy\u00ean tr\u01b0\u1edbc kia ph\u00e1t kh\u1edfi ra ch\u0103ng?\u00a0C\u00f3 ph\u1ea3i do ng\u00e0i t\u1ea1o ra hay do ch\u01b0 Thi\u00ean ban xu\u1ed1ng? Xin h\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch cho th\u1ea7n r\u00f5, t\u00e2u Long v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y?<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec m\u00e0 ta h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3nh n\u00e0y, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do m\u1ed9t nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc kia ph\u00e1t kh\u1edfi ra, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do ta t\u1ea1o hay ch\u01b0 Thi\u00ean ban xu\u1ed1ng, m\u00e0 ta h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 c\u1ea3nh n\u00e0y do c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ta \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1t nguy\u1ec7n ra sao? V\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh th\u00e1nh h\u1ea1nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Thi\u1ec7n nghi\u1ec7p n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3\u0111\u01b0a l\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc qu\u1ea3 n\u00e0y? \u00d0\u00f3 l\u00e0 c\u1ea3nh vinh quang, huy ho\u00e0ng, uy l\u1ef1c v\u00e0 d\u00f2ng d\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f9ng cung\u00a0\u0111i\u1ec7n n\u00e0y, t\u00e2u Long v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– \u1ede c\u00f5i tr\u1ea7n th\u1ebf, tr\u1eabm c\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1ea5t t\u00edn th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb: t\u01b0 th\u1ea5t c\u1ee7a tr\u1eabm bi\u1ebfn th\u00e0nh kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. C\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cung ph\u1ee5ng \u1ea9m th\u1ef1c linh \u0111\u00ecnh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3. V\u00f2ng hoa, h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u, d\u1ea7u th\u01a1m,\u00a0\u0111\u00e8n\u00a0\u0111u\u1ed1c, t\u1ecda s\u00e0ng, t\u01b0 ph\u00f2ng, y ph\u1ee5c, l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c tr\u1eabm\u00a0\u0111\u1ec1u chuy\u00ean t\u00e2m c\u00fang d\u01b0\u1eddng qu\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea1i t\u1ea1i \u0111\u00f3. \u1ea4y l\u00e0 h\u1ea1nh nguy\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1ch h\u00e0nh tr\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a tr\u1eabm; c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc qu\u1ea3 c\u1ee7a c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u1ea5y: C\u1ea3nh vinh quang, huy ho\u00e0ng, d\u00f2ng d\u00f5i Long v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng cung\u00a0\u0111i\u1ec7n n\u00e0y, th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5u hi\u1ec3u qu\u1ea3 b\u00e1o c\u1ee7a thi\u1ec7n nghi\u1ec7p v\u00e0 lu\u00e2n h\u1ed3i sinh t\u1eed, v\u1eady th\u00ec xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tinh t\u1ea5n h\u00e0nh tr\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u0111\u1eddi sau l\u1ea1i t\u00e1i sinh v\u00e0o ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 tr\u1eabm c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u1eadt th\u1ef1c, v\u1eady th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, xin cho tr\u1eabm bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u tr\u1eabm \u0111ang mong c\u1ea7u, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1eabm l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00e1i sinh v\u00e0o ch\u1ed1n cung\u00a0\u0111\u00ecnh?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00f3 nhi\u1ec1u r\u1ed3ng r\u1eafn t\u00e1i sinh trong ch\u1ed1n n\u00e0y, c\u00f9ng v\u1edbi quy\u1ebfn thu\u1ed9c, th\u00ea nhi, n\u00f4 t\u1ef3 c\u1ee7a ch\u00fang, v\u1eady xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u00e1t h\u1ea1i ch\u00fang b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i hay h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng. Xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p trong l\u1eddi n\u00f3i c\u0169ng nh\u01b0 h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng. Th\u1ebf l\u00e0 \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng tr\u1ecdn \u0111\u1eddi trong cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 khi t\u1eeb tr\u1ea7n s\u1ebd l\u00ean c\u00f5i ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

Sau khi nghe Ph\u00e1p tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, Long v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00e0y kh\u00f4ng th\u1ec3 xa nh\u00e0 qu\u00e1 l\u00e2u, v\u1eady ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Vimal\u00e0 cho n\u00e0ng nghe ch\u00e2n ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ec3 xoa d\u1ecbu n\u1ed7i \u01b0\u1edbc v\u1ecdng kh\u00e1t khao c\u1ee7a n\u00e0ng b\u1ea5y l\u00e2u, th\u1ebf l\u00e0 ta s\u1ebd l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng vua Dhana\u00f1jaya v\u00e0\u0111\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed tr\u1edf v\u1ec1 l\u00e0 chuy\u1ec7n r\u1ea5t ph\u1ea3i”. Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t minh qu\u00e2n qu\u1ea3 th\u1eadt \u0111ang \u01b0u s\u1ea7u v\u00ec v\u1eafng ng\u00e0i, v\u00ec ng\u00e0i l\u00e0 c\u1eadn th\u1ea7n c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y; m\u1ed9t khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00f3, d\u00f9 nay\u00a0\u0111ang g\u1eb7p ho\u1ea1n n\u1ea1n, kh\u1ed5 \u0111au, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ebd ch\u00f3ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n t\u00e1n th\u00e1n Long v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1n l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi cao qu\u00fd c\u1ee7a thi\u1ec7n nh\u00e2n,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00ednh trong nh\u1eefng c\u01a1n nguy bi\u1ebfn c\u1ee7a cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, m\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb nh\u01b0 ti\u1ec3u th\u1ea7n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u1ecf.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng c\u00e0ng th\u00eam hoan h\u1ef7 li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

57. Ch\u00e0ng chi\u1ebfm ng\u00e0i kh\u00f4ng tr\u1ea3 gi\u00e1 sao?
\nCh\u00e0ng h\u01a1n ng\u00e0i l\u00fac tr\u1ed5 t\u00e0i cao?
\nCh\u00e0ng t\u00e2u th\u1eafng cu\u1ed9c c\u00f4ng b\u00ecnh l\u1eafm,
\nNg\u00e0i thu\u1ed9c quy\u1ec1n ch\u00e0ng b\u1edfi c\u00e1ch n\u00e0o?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

58. Pun-na-ka th\u1eafng cu\u1ed9c tranh t\u00e0i,
\nV\u1edbi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4i l\u00fac\u00a0\u0111\u00e1nh b\u00e0i,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng t\u00f4i v\u00ec chi\u1ebfn b\u1ea1i,
\nC\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u00e0ng th\u1eafng ch\u1eb3ng g\u00ec sai.<\/em><\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng v\u00f4 c\u00f9ng h\u00e2n hoan khi nghe nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd cao qu\u00fd c\u1ee7a b\u1eadc Hi\u1ec1n nh\u00e2n, li\u1ec1n n\u1eafm tay b\u1eadc \u00d0\u1ea1i tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t \u1ea5y \u0111\u01b0a v\u00e0o di\u1ec7n ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu:<\/p>\n

– N\u00e0y Vimal\u00e0, v\u00ec v\u1ecb n\u00e0y m\u00e0 \u00e1i khanh\u00a0\u0111\u00e3 xanh xao, hao m\u00f2n v\u00f3c ng\u1ecdc b\u1ea5y l\u00e2u, cao l\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb d\u01b0\u1edbi m\u1eaft khanh, v\u00ec tr\u00e1i tim c\u1ee7a v\u1ea7ng nh\u1eadt n\u00e0y m\u00e0 khanh\u00a0\u0111\u00e3 chu\u1ed1c l\u1ea5y phi\u1ec1n n\u00e3o b\u1ea5y l\u00e2u, nay h\u00e3y nghe l\u1eddi ng\u00e0i cho k\u1ef9, khanh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n d\u1ecbp g\u1eb7p l\u1ea1i ng\u00e0i n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Khi Vimal\u00e0 tr\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t Hi\u1ec1n tr\u00ed, li\u1ec1n ch\u1eafp tay cung k\u00ednh v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t Hi\u1ec1n tr\u00ed c\u1ee7a x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00f2ng hoan h\u1ef7:<\/p>\n

59. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111\u1ee9ng ng\u1eafm nh\u00ecn ta,
\nR\u1ed3ng ch\u00faa, ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia,
\nN\u00ean ho\u1ea3ng h\u1ed1t v\u00ec l\u00f2ng s\u1ee3 ch\u1ebft,
\nGi\u1edd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi ra,
\nV\u1edbi ta, trong l\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7y kinh h\u00e3i,
\n\u00d0\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed m\u00e0.<\/em><\/p>\n

60. Th\u1ea7n kh\u00f4ng s\u1ee3, t\u00e2u ch\u00faa r\u1ed3ng linh,
\nV\u00ec c\u00e1i ch\u1ebft, th\u1ea7n ch\u1eb3ng h\u00e3i kinh,
\nNh\u01b0ng t\u1ed9i nh\u00e2n kh\u00f4ng quy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i,
\nV\u1edbi \u0111ao ph\u1ee7 n\u1ecd s\u1eafp h\u00e0nh h\u00ecnh,
\nV\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng ch\u1eb3ng n\u00ean\u00a0\u0111\u00f2i h\u1ecfi,
\nK\u1ebb t\u1ed9i ph\u1ea1m kia\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p m\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Long n\u1eef c\u0169ng h\u1ecfi b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed nh\u01b0 Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m n\u00e0ng hoan h\u1ef7 nh\u01b0 Long v\u01b0\u01a1ng v\u1eady.<\/p>\n

B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1ea5y r\u1eb1ng Long v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng Long n\u1eef\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1eb9p \u00fd v\u1edbi c\u00e2u \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p c\u1ee7a ng\u00e0i, t\u00e2m tr\u00ed c\u00e0ng ki\u00ean c\u01b0\u1eddng, ch\u1eb3ng ch\u00fat s\u1ee3 h\u00e3i li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi Long v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1eebng ng\u1ea1i g\u00ec, c\u00f3 ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e2y, xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u00f9y \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng sinh m\u1ea1ng ti\u1ec3u th\u1ea7n, th\u1ecbt da, tim \u00f3c ti\u1ec3u th\u1ea7n \u00edch l\u1ee3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c g\u00ec, ti\u1ec3u th\u1ea7n xin tu\u00e2n h\u00e0nh, \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng m\u1eb7c t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n

Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Tr\u00e1i tim c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc Hi\u1ec1n nh\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed, h\u00f4m nay v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7 ch\u00ednh nh\u1edd \u0111\u1ea1i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i. V\u1eady ch\u00e0ng thi\u1ebfu ni\u00ean c\u00f3 uy danh to\u00e0n h\u1ea3o kia (t\u1ee9c Punnaka) h\u00e3y r\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00faa vu quy ngay h\u00f4m nay, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u.<\/p>\n

N\u00f3i xong Long v\u01b0\u01a1ng Varuna trao c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec cho Punnaka khi\u1ebfn ch\u00e0ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 li\u1ec1n d\u1ed1c h\u1ebft t\u00e2m can v\u1edbi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Punnaka v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Long n\u1eef Irandali, t\u00e2m h\u1ed3n ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac, ch\u00e0ng th\u01b0a v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u:<\/p>\n

61. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 ti\u00ean,
\nTa mong\u00a0\u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p x\u1ee9ng ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nTa trao ng\u00e0i ng\u1ecdc v\u00f4 song\u00a0\u0111\u1ecbch,
\nV\u00e0 r\u01b0\u1edbc ng\u00e0i v\u1ec1 x\u1ee9 s\u1edf li\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m k\u1ec7 kh\u00e1c t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng ch\u00e0ng\u00a0:<\/p>\n

62. Mong t\u00ecnh\u00a0\u0111\u00f4i l\u1ee9a ch\u1eb3ng phai t\u00e0n,
\nDo ch\u00ednh l\u00f2ng hoan h\u1ef7 ng\u1eadp tr\u00e0n,
\nCh\u00e0ng h\u00e3y t\u1eb7ng ta vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd,
\nR\u1ed3i mang ta tr\u1edf l\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Punnaka \u0111\u1eb7t v\u1ecb \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u v\u00e0o ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc ch\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i tr\u00ed t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 th\u00e0nh Indapatta. Ch\u00e0ng phi nhanh c\u00f2n h\u01a1n c\u1ea3 t\u00e2m t\u01b0 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 bay b\u1ed5ng; r\u1ed3i Punnaka\u00a0\u0111em v\u1ecb \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c C\u00e2u-l\u00e2u v\u1ec1 th\u00e0nh Indapatta.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i:<\/p>\n

63. H\u00e3y ng\u1eafm th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f4 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u00e0i:
\nPh\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 \u00e1i, c\u00e1c v\u01b0\u1eddn xo\u00e0i,
\nNay ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 ti\u00ean nh\u01b0 \u00fd,
\nNg\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 th\u1ecfa nguy\u1ec7n th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VIII. VIDHURA TR\u1ede V\u1ec0 NH\u00c0<\/strong><\/p>\n

C\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y,\u00a0\u0111ang l\u00fac th\u1ee7y tri\u1ec1u d\u00e2ng v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, vua n\u1eb1m m\u1ed9ng th\u1ea5y ngay t\u1ea1i cung m\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ecd, th\u00e2n c\u00e2y l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00e0nh l\u00e1 l\u00e0 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0 n\u0103m s\u1ea3n ph\u1ea9m cao qu\u00fd c\u1ee7a b\u00f2 c\u00e1i (s\u1eefa t\u01b0\u01a1i, s\u1eefa\u00a0\u0111\u00f4ng, b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, b\u01a1 ch\u00edn, b\u01a1 \u0111\u1eb7c), v\u1edbi \u0111\u00e0n voi ng\u1ef1a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 v\u00e2y quanh, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng d\u00e2n ch\u00fang ch\u1eafp tay cung k\u00ednh \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 c\u00e2y \u0111\u1ea1i th\u1ecd. B\u1ed7ng m\u1ed9t h\u1eafc nh\u00e2n m\u1eb7c h\u1ed3ng b\u00e0o, hoa tai\u00a0\u0111\u1ecf, c\u1ea7m kh\u00ed gi\u1edbi trong tay \u0111\u1ebfn ch\u1eb7t c\u00e2y t\u1eadn g\u1ed1c , m\u1eb7c cho d\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 y k\u00e9o c\u00e2y\u00a0\u0111i m\u1ea5t d\u1ea1ng\u00a0; xong y l\u1ea1i tr\u1edf l\u1ea1i tr\u1ed3ng c\u00e2y v\u00e0o ch\u1ed7 c\u0169 r\u1ed3i gi\u00e3 t\u1eeb. L\u00fac \u1ea5y vua hi\u1ec3u m\u1ed9ng li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m:\u00a0“B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura ch\u1ee9 kh\u00f4ng ai kh\u00e1c ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ecd, ch\u00e0ng thi\u1ebfu ni\u00ean\u00a0\u0111em b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111i m\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb7t c\u00e2y d\u00f9 cho d\u00e2n ch\u00fang ph\u1ea3n\u00a0\u0111\u1ed1i, v\u1eady ch\u00e0ng s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i ra \u0111i. H\u00f4m nay ta s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i hoan h\u1ef7 ban l\u1ec7nh cho c\u1ea3 kinh th\u00e0nh trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1, chu\u1ea9n b\u1ecb Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u1eb5n s\u00e0ng c\u00f9ng b\u1ea3o t\u1ecda trong m\u00e1i\u00a0\u0111\u00ecnh d\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e2n b\u1ea3o, c\u00f2n ng\u00e0i c\u00f3 c\u1ea3 tr\u0103m vua v\u1ecb kh\u00e1c v\u00e2y quanh c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n, d\u00e2n ch\u00fang t\u1eeb th\u00e0nh th\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00f4n qu\u00ea t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i n\u00f3i l\u1eddi an \u1ee7i h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u1eebng lo g\u00ec, c\u00e1c khanh s\u1ebd l\u1ea1i g\u1eb7p b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed h\u00f4m nay.<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u0169ng ng\u1ed3i trong Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, mong \u0111\u1ee3i b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed tr\u1edf v\u1ec1. L\u00e1t sau Punnaka \u0111em b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u1ea5y ngay c\u1eeda Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i c\u00f9ng Irandat\u00ec tr\u1edf v\u1ec1 thi\u00ean gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 t\u1ea3 c\u1ea3nh \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Ch\u00e0ng Punnaka d\u00f2ng d\u00f5i cao sang,\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ecb \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u1ec7n nh\u00e2n c\u1ee7a x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u gi\u1eefa \u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang t\u00f4n s\u00f9ng ng\u00e0i, r\u1ed3i leo l\u00ean th\u1ea7n m\u00e3 oai phong c\u1ee7a ch\u00e0ng bay v\u00fat qua kh\u00f4ng gian. Vua v\u1eeba th\u1ea5y ng\u00e0i, l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, v\u1ee5t \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u00f4m l\u1ea5y ng\u00e0i trong tay v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00fat ng\u1ea7n ng\u1ea1i\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u00e0i l\u00ean ngai v\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua \u1edf gi\u1eefa h\u1ed9i ch\u00fang.<\/p>\n

Sau khi ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00e2n h\u1eefu xong, vua\u00a0\u0111\u00f3n ti\u1ebfp ng\u00e0i \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

64. Khanh d\u1eabn ch\u00fang ta t\u1ef1a c\u1ed7 xe,
\nD\u00e2n C\u00e2u-l\u00e2u h\u1ef7 l\u1ea1c tr\u00e0n tr\u1ec1,
\nKhi nh\u00ecn khanh, tr\u1ea3 l\u1eddi ta r\u00f5,
\nSao ch\u00e0ng ni\u00ean thi\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ec3 khanh v\u1ec1?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

65 – 66. Ch\u00e0ng thi\u1ebfu ni\u00ean kia, t\u1ea5u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u00e0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t k\u1ebb t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng,
\nH\u1ee1i anh h\u00f9ng, c\u00f3 t\u1eebng nghe n\u00f3i,
\n\u00d0\u1ea1i l\u1ef1c Pun-na-ka,\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n,
\nC\u1ee7a\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u00d0a-v\u0103n th\u01b0\u1ee3ng gi\u1edbi?
\nC\u00f3 Long v\u01b0\u01a1ng n\u1ecd \u0111\u1ea1i h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nVa-ru-na \u1ea5y l\u00e0 danh t\u00e1nh,
\n\u00d0\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ee7 oai phong v\u1edbi l\u1ef1c th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

67- 68. Pun-na-ka \u00e1i m\u1ed9 c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\nLong n\u1eef I-ran-da n\u00f5n n\u01b0\u1eddng,
\nCh\u00e0ng l\u1eadp m\u01b0u cho th\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ebft,
\nCh\u1ec9 v\u00ec ki\u1ec1u n\u1eef ch\u00e0ng y\u00eau th\u01b0\u01a1ng;
\nNay ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 ti\u00ean nh\u01b0 \u00fd,
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u1ec1 \u0111\u1ebfn c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 b\u1ea3o ng\u1ecdc kia th\u1ea7n chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nL\u00e0 tr\u00e2n ch\u00e2u x\u1ee9ng Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

– Long v\u01b0\u01a1ng h\u00e0i l\u00f2ng l\u1ed1i th\u1ea7n gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ed1n c\u1ee9u c\u00e1nh c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi, n\u00ean ban cho th\u1ea7n vinh d\u1ef1 nh\u1eadn l\u00e3nh m\u1ed9t vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc. Khi ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 Long cung, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Vimal\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e2u r\u1ed3i, ng\u00e0i li\u1ec1n k\u1ec3 l\u1ea1i t\u00e0i thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n, khi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu \u01b0\u1edbc ao\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe Ph\u00e1p tho\u1ea1i \u1ea5y n\u00ean gi\u1ea3 c\u00e1ch \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n tr\u00e1i tim ti\u1ec3u th\u1ea7n. Long v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a b\u00e0, n\u00ean b\u1ea3o Long n\u1eef Irandat\u00ec: “M\u1eabu h\u1eadu c\u1ee7a con\u00a0\u0111\u00f2i tr\u00e1i tim c\u1ee7a Vidhura, v\u1eady con h\u00e3y t\u00ecm cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t hi\u1ec7p s\u0129 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111em tr\u00e1i tim \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y”. Trong khi c\u00f4ng ch\u00faa \u0111i t\u00ecm, n\u00e0ng g\u1eb7p th\u1ea7n D\u1ea1-xoa Punnaka l\u00e0 ch\u00e1u c\u1ee7a \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessavana. Bi\u1ebft ch\u00e0ng \u1ea5y\u00a0\u0111ang y\u00eau n\u00e0ng say\u00a0\u0111\u1eafm, n\u00ean\u00a0\u0111em ch\u00e0ng v\u1ec1 tr\u00ecnh ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i li\u1ec1n b\u1ea3o ch\u00e0ng: “N\u1ebfu ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee7 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111em v\u1ec1 cho tr\u1eabm tr\u00e1i tim c\u1ee7a Vidhura, ch\u00e0ng s\u1ebd chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa”.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i ch\u00e0ng D\u1ea1-xoa \u1ea5y, sau khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ean n\u00fai Vepulla vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u01a1i b\u00e0i s\u00fac s\u1eafc v\u00e0 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n nh\u1edd th\u1eafng cu\u1ed9c v\u00e0 ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i t\u01b0 th\u1ea5t ti\u1ec3u th\u1ea7n ba ng\u00e0y. R\u1ed3i ch\u00e0ng b\u1ea3o ti\u1ec3u th\u1ea7n n\u1eafm l\u1ea5y\u00a0\u0111u\u00f4i th\u1ea7n m\u00e3 c\u1ee7a ch\u00e0ng, n\u00e9m tung ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00ean kh\u00f4ng qua bao nhi\u00eau c\u00e2y c\u1ed1i, n\u00fai non \u1edf v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u th\u1ea7n. Ch\u00e0ng li\u1ec1n n\u1ed5i tr\u1eadn cu\u1ed3ng phong trong\u00a0\u0111\u1ec7 th\u1ea5t c\u1ea3nh gi\u1edbi \u0111\u1ea7y cu\u1ed3ng phong \u1ea5y v\u00e0 tung ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh H\u1eafc S\u01a1n cao s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m, n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u00e0ng hi\u1ec7n h\u00ecnh s\u01b0 t\u1eed c\u00f9ng nhi\u1ec1u h\u00ecnh qu\u00e1i v\u1eadt kh\u00e1c t\u1ea5n c\u00f4ng ti\u1ec3u th\u1ea7n, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00e0ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n b\u1ea3o cho ch\u00e0ng bi\u1ebft c\u00e1ch gi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ec3u th\u1ea7n. K\u1ebf \u0111\u00f3 ti\u1ec3u th\u1ea7n thuy\u1ebft gi\u00e1o ch\u00e0ng v\u1ec1 thi\u1ec7n nh\u00e2n ph\u00e1p; khi nghe xong, ch\u00e0ng v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7 n\u00ean mu\u1ed1n\u00a0\u0111em ti\u1ec3u th\u1ea7n tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y. Ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u1ea1i c\u00f9ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Long cung, thuy\u1ebft Ph\u00e1p cho Long v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu nghe, c\u1ea3 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u00ecnh Long v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec1u th\u1ecfa d\u1ea1. Sau s\u00e1u ng\u00e0y th\u1ea7n \u1edf l\u1ea1i Long cung, Long v\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa Irandat\u00ec cho Punnaka. Ch\u00e0ng th\u1ecfa nguy\u1ec7n khi\u00a0\u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng n\u00ean ban t\u1eb7ng th\u1ea7n nhi\u1ec1u ch\u00e2u b\u00e1u l\u00e0m qu\u00e0. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Long v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00ean th\u1ea7n m\u00e3 do \u00fd ch\u00e0ng t\u1ea1o ra, ch\u00e0ng ng\u1ed3i gi\u1eefa c\u00f4ng ch\u00faa ng\u1ed3i ph\u00eda sau, ch\u00e0ng\u00a0\u0111em ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u1ec1 \u0111\u00e2y \u0111\u1eb7t gi\u1eefa s\u00e2n ch\u1ea7u, r\u1ed3i c\u00f9ng Irandat\u00ec bay v\u1ec1 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ch\u00e0ng.<\/p>\n

T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec m\u1ef9 n\u1eef ch\u00e0ng y\u00eau, ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ebft ti\u1ec3u th\u1ea7n \u0111\u1ec3 c\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng. Nh\u01b0ng khi Long v\u01b0\u01a1ng nghe ti\u1ec3u th\u1ea7n thuy\u1ebft Ph\u00e1p xong, l\u1ea1i hoan h\u1ef7 cho ph\u00e9p th\u1ea7n ra v\u1ec1. V\u00e0 Punnaka l\u1ea1i trao t\u1eb7ng ti\u1ec3u th\u1ea7n vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u nh\u01b0 \u00fd x\u00fang\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, v\u1eady xin\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u1eadn l\u1ea5y b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i d\u00e2ng b\u1ea3o ng\u1ecdc l\u00ean vua. S\u00e1ng h\u00f4m sau vua mu\u1ed1n thu\u1eadt l\u1ea1i cho th\u1ea7n d\u00e2n nghe v\u1ec1 gi\u1ea5c m\u1ed9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ho\u00e0ng m\u00f4n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ecd, th\u00e2n n\u00f3 l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00e0nh l\u00e1 l\u00e0 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c, c\u00e2y tr\u00e1i ph\u00e1t tri\u1ec3n ch\u00edn mu\u1ed3i theo l\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean, tr\u00e1i c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 n\u0103m s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a con b\u00f2 c\u00e1i, c\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c voi ng\u1ef1a bao ph\u1ee7 chung quanh. Nh\u01b0ng trong l\u00fac m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0111\u00e0n ca m\u00faa h\u00e1t, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1eb7t c\u00e2y t\u1eadn g\u1ed1c r\u1ed3i mang \u0111i, sau \u0111\u00f3 c\u00e2y l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y c\u1ee7a ta, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i c\u00e2y \u1ea5y.<\/p>\n

C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y bi\u1ec3u l\u1ed9 l\u00f2ng h\u00e2n hoan c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00ec tr\u1eabm b\u1eb1ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng, v\u1eady h\u00e3y\u00a0\u0111em th\u1eadt nhi\u1ec1u t\u1eb7ng v\u1eadt \u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i c\u00e2y n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ea5t c\u1ee9 t\u00f9 nh\u00e2n trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a tr\u1eabm \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 ra h\u1ebft, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e2y n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u1ea3nh giam c\u1ea7m, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang h\u00e3y vui ch\u01a1i h\u1ed9i h\u00e8 su\u1ed1t th\u00e1ng n\u00e0y, c\u1ea5t h\u1ebft c\u00e0y b\u1eeba\u00a0\u0111i, h\u00e3y cung ph\u1ee5ng c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ecbt v\u00e0 c\u01a1m g\u1ea1o, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u \u1edf ch\u1ed7 ri\u00eang cho th\u1ecfa th\u00edch, d\u00f9 qu\u00ed v\u1ecb n\u00e0o c\u00f3 ki\u00eang r\u01b0\u1ee3u h\u1eb3n\u00a0\u0111i n\u1eefa c\u0169ng c\u1ee9 r\u00f3t th\u1eadt tr\u00e0n tr\u1ec1. H\u00e3y m\u1eddi lu\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ea3o kh\u1ea5u v\u00e0 canh ph\u00f2ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 th\u1eadt c\u1ea9n m\u1eadt \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai l\u00e0m h\u1ea1i l\u00e1ng gi\u1ec1ng m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u00eam b\u00e1i c\u00e2y n\u00e0y.<\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c cung phi, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, v\u1ec7 x\u00e1, B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n\u00a0\u0111em cho b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1eadt nhi\u1ec1u th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng.<\/p>\n

C\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0, v\u1ec7 s\u0129, k\u1ef5 m\u00e3, b\u1ed9 binh li\u1ec1n\u00a0\u0111em th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng cho ng\u00e0i. D\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp th\u00e0nh th\u1ecb, th\u00f4n qu\u00ea t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i th\u00e0nh t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e1m \u0111em t\u1eb7ng th\u1eadt nhi\u1ec1u th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng.\u00a0\u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng hoan h\u1ef7, chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed sau khi ng\u00e0i xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Khi ng\u00e0i m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn, h\u1ecd v\u1eaby kh\u0103n tay v\u00e0 reo vang kh\u00fac kh\u1ea3i ho\u00e0n.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u00e1ng sau, h\u1ed9i h\u00e8 k\u1ebft th\u00fac. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 mu\u1ed1n ho\u00e0n th\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt, li\u1ec1n thuy\u1ebft gi\u00e1o cho d\u00e2n ch\u00fang, khuy\u00ean c\u00e1o vua v\u00e0 khi m\u1ea1ng chung, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi. Tu\u00e2n theo l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f9ng theo g\u01b0\u01a1ng vua, d\u00e2n ch\u00fang x\u1ee9 C\u00e2u-l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p, n\u00ean khi m\u1ea1ng chung\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111i l\u00ean c\u1ed9ng tr\u00fa v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau khi ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ng\u00e0y nay m\u00e0 ngay tr\u01b0\u1edbc kia,\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt khi \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t t\u1ed1i th\u1eafng tr\u00ed, li\u1ec1n ch\u1ee9ng t\u1ecf t\u00e0i n\u0103ng t\u00f9y nghi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u1edbi c\u1ee9u c\u00e1nh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– V\u00e0o th\u1eddi \u1ea5y ph\u1ee5 m\u1eabu c\u1ee7a b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u00ednh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c ng\u00e0y nay, ch\u00e1nh phi l\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a R\u00e0hula (La-h\u1ea7u-la), v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng t\u1eed l\u00e0 La-h\u1ea7u-la, Long v\u01b0\u01a1ng Varuna l\u00e0 S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t), Kim S\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Moggall\u00e0na (M\u1ee5c-ki\u1ec1n-li\u00ean),Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka l\u00e0 Anuruddha (A-na-lu\u1eadt-\u0111\u00e0), vua Dhana\u00f1jaya l\u00e0 \u00c0nanda v\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Vidhura ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P8″ tab_id=”p7″]<\/p>\n

546. CHUY\u1ec6N\u00a0\u0110\u01af\u1edcNG H\u1ea6M V\u0128 \u0110\u1ea0I (Ti\u1ec1n th\u00e2n Mah\u00e0-Ummagga)<\/strong><\/p>\n

Vua Brah-ma-d\u00e1t x\u1ee9 P\u00e3n-ca. . . .,<\/em><\/strong><\/p>\n

Trong khi tr\u00fa t\u1ea1i K\u1ef3-Vi\u00ean, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y li\u00ean quan\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ef1 Vi\u00ean m\u00e3n c\u1ee7a Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng.<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, c\u00e1c T\u1ef7 kheo ng\u1ed3i t\u1ea1i Ch\u00e1nh ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, mi\u00eau t\u1ea3 Tr\u00ed tu\u1ec7 T\u1ed1i th\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Gi\u00e1c c\u00f3 Th\u1eafng tr\u00ed th\u1eadt qu\u1ea3ng b\u00e1c, linh l\u1ee3i, tinh anh, s\u1eafc s\u1ea3o, \u0111\u00e1nh tan m\u1ecdi t\u00e0 thuy\u1ebft, ch\u00ednh nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed c\u1ee7a Ng\u00e0i, sau khi quy ph\u1ee5c B\u00e0-la-m\u00f4n K\u00f9tadanta v\u00e0 nhi\u1ec1u B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c, c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 S\u00e0bhiya v\u00e0 nhi\u1ec1u \u1ea9n s\u0129 kh\u00e1c, c\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea1o Angulim\u00e0la c\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ea1o kh\u00e1c, th\u1ea7n D\u1ea1-xoa\u00a0\u00c0lavaka c\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u1ea7n D\u1ea1-xoa kh\u00e1c, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka c\u00f9ng nhi\u1ec1u Thi\u00ean ch\u1ee7 kh\u00e1c, B\u00e0-la-m\u00f4n Baka c\u00f9ng nhi\u1ec1u B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c, v.v\u2026khi\u1ebfn b\u1ecdn h\u1ecd ph\u1ea3i khi\u00eam nh\u01b0\u1eddng b\u00e1i ph\u1ee5c, Ng\u00e0i l\u1ea1i truy\u1ec1n\u00a0\u0110\u1ea1i gi\u1edbi cho m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00f4ng \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 an tr\u00fa h\u1ecd v\u00e0o Th\u00e1nh\u00a0\u0110\u1ea1o Qu\u1ea3.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 \u0111i \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef7-kheo \u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn g\u00ec, khi c\u00e1c v\u1ecb n\u00f3i cho ng\u00e0i bi\u1ebft, Ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0:<\/em><\/p>\n

– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt m\u1edbi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 vi\u00ean m\u00e3n, m\u00e0 ng\u00e0y x\u01b0a, tr\u01b0\u1edbc khi tr\u00ed tu\u1ec7 Ng\u00e0i vi\u00ean m\u00e3n, Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea1i tr\u00ed v\u00e0o th\u1eddi k\u1ef3 Ng\u00e0i c\u00f2n\u00a0\u0111ang \u0111i t\u00ecm\u00a0\u0111\u1ea1o Gi\u00e1c Ng\u1ed9.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9<\/em>.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 v\u1ecb vua danh hi\u1ec7u Vedeha tr\u1ecb v\u00ec \u1edf Mithil\u00e0. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed d\u1ea1y ng\u00e0i v\u1ec1 gi\u00e1o ph\u00e1p,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 Senaka, Pukkusa, K\u00e0vinda v\u00e0 Devinda.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t c\u00f2n \u1edf trong m\u1eabu thai, m\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ea3ng s\u00e1ng, vua chi\u00eam bao th\u1ea5y m\u1ed9ng nh\u01b0 sau: b\u1ed1n c\u1ed9t l\u1eeda b\u1eebng s\u00e1ng \u1edf b\u1ed1n g\u1ed1c ho\u00e0ng cung, cao nh\u01b0 b\u1ee9c tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, \u1edf gi\u1eefa n\u1ed5i l\u00ean m\u1ed9t tia l\u1eeda b\u1eb1ng con\u00a0\u0111om \u0111\u00f3m, b\u1ed7ng ch\u1ed1c n\u00f3 v\u01b0\u1ee3t cao qu\u00e1 b\u1ed1n ng\u1ecdn kia v\u00e0 b\u00f9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn Ph\u1ea1m thi\u00ean gi\u1edbi, soi s\u00e1ng to\u00e0n c\u00f5i th\u1ebf gian, ngay\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ed9t c\u1ea3i c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y r\u00f5. Nh\u00e2n gi\u1edbi v\u00e0 Thi\u00ean gi\u1edbi li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a h\u01b0\u01a1ng hoa ra cung k\u00ednh c\u00fang d\u01b0\u1eddng ng\u1ecdn l\u1eeda \u1ea5y r\u1ed3i m\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111i xuy\u00ean qua ng\u1ecdn l\u1eeda nh\u01b0ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 b\u1ecb ch\u00e1y s\u1ee3i t\u00f3c n\u00e0o. Vua th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u1ea5y gi\u1eadt m\u00ecnh kinh h\u00e3i ng\u1ed3i d\u1eady suy\u00a0\u0111o\u00e1n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1m s\u1eafp x\u1ea3y ra v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee3i tr\u1eddi s\u00e1ng. B\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed s\u00e1ng h\u00f4m sau \u0111\u1ebfn v\u1ea5n an vua c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ngon gi\u1ea5c ch\u0103ng. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– L\u00e0m sao tr\u1eabm an gi\u1ea5c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c khi tr\u1eabm chi\u00eam bao nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Senaka t\u00e2u:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng ng\u1ea1i, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9ng l\u00e0nh,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c vinh quang.<\/p>\n

R\u1ed3i khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5, \u00f4ng n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1ee9 n\u0103m s\u1eafp ra \u0111\u1eddi s\u1ebd v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n ch\u00fang th\u1ea7n, ch\u00fang th\u1ea7n nay nh\u01b0 b\u1ed1n c\u1ed9t l\u1eeda, nh\u01b0ng \u1edf gi\u1eefa ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd ph\u00e1t ra c\u1ed9t l\u1eeda th\u1ee9 n\u0103m, l\u00e0 b\u1eadc V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng S\u0129 chi\u1ebfm v\u1ecb tr\u00ed t\u1ed1i cao trong c\u00f5i nh\u00e2n thi\u00ean.<\/p>\n

– Th\u1ebf v\u1ecb \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb \u1ea5y ho\u1eb7c s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n ho\u1eb7c s\u1ebd sinh ra t\u1eeb m\u1eabu thai.<\/p>\n

Nh\u1edd tri ki\u1ebfn do thi\u00ean nh\u00e3n th\u00f4ng, v\u1ecb n\u00e0y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 vua nh\u1edb k\u1ef9 nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u1edf b\u1ed1n c\u1ed5ng th\u00e0nh Mithil\u00e0 c\u00f3 b\u1ed1n th\u1ecb tr\u1ea5n g\u1ecdi l\u00e0\u00a0\u0110\u00f4ng tr\u1ea5n, Nam tr\u1ea5n, T\u00e2y tr\u1ea5n v\u00e0 B\u1eafc tr\u1ea5n. \u1ede\u00a0\u0110\u00f4ng tr\u1ea5n c\u00f3 m\u1ed9t ph\u00fa gia t\u00ean g\u1ecdi Sirivaddhaka v\u00e0 b\u00e0 v\u1ee3 t\u00ean l\u00e0 Suman\u00e0devi. V\u00e0o ng\u00e0y vua n\u1eb1m m\u1ed9ng \u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 t\u1eeb c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba xu\u1ed1ng nh\u1eadp thai m\u1eb9 v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0n v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed c\u0169ng t\u1eeb Thi\u00ean gi\u1edbi xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea7u thai v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng \u1edf l\u00e0ng \u1ea5y.<\/p>\n

Sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng b\u00e0 Sum\u00e0na sinh m\u1ed9t ch\u00e1u trai c\u00f3 m\u00e0u da nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng. L\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ph\u00f3ng m\u1eaft nh\u00ecn xu\u1ed1ng th\u1ebf gian, th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ra \u0111\u1eddi, ng\u00e0i nh\u1ee7 th\u1ea7m ng\u00e0i ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1eafp c\u00f5i nh\u00e2n thi\u00ean r\u1eb1ng v\u1ecb Ph\u1eadt t\u01b0\u01a1ng lai\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111\u1eddi, ng\u00e0i li\u1ec1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n khi h\u00e0i nhi v\u1eeba sinh ra,\u0111\u1eb7t m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u1ecf thu\u1ed1c v\u00e0o tay h\u00e0i nhi, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Thi\u00ean gi\u1edbi. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u1eafm ch\u1eb7t nh\u00e1nh c\u1ecf trong tay v\u00e0 khi ng\u00e0i ra\u00a0\u0111\u1eddi t\u1eeb b\u1ee5ng m\u1eb9, m\u1eb9 ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn t\u00ed n\u00e0o c\u1ea3, m\u00e0 ng\u00e0i ra nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc tu\u00f4ng ra t\u1eeb b\u00ecnh th\u00e1nh l\u1ec5. Khi m\u1eb9 ng\u00e0i tr\u00f4ng th\u1ea5y nh\u00e1nh c\u1ecf thu\u1ed1c trong tay ng\u00e0i, b\u00e0 li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con, con c\u1ea7m v\u1eadt g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eb9,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u1ecf thu\u1ed1c.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o tay m\u1eb9 v\u00e0 b\u1ea3o b\u00e0 c\u1ea5t l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec3 cho b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o b\u1ecb b\u1ec7nh d\u00f9 b\u1ec7nh g\u00ec c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. L\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, b\u00e0 m\u1eb9 li\u1ec1n n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi ph\u00fa gia Sirivadhaka, v\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1ec7nh nh\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7u trong b\u1ea3y n\u0103m qua. \u00d4ng sung s\u01b0\u1edbng t\u1ef1 nh\u1ee7\u00a0: H\u00e0i nhi n\u00e0y sinh ra t\u1eeb b\u1ee5ng m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea7m c\u00e2y thu\u1ed1c v\u00e0 v\u1eeba ra\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u00f9ng m\u1eb9, c\u00e2y thu\u1ed1c do m\u1ed9t b\u1eadc t\u00e0i tr\u00ed si\u00eau ph\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady trao cho ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1i c\u00f4ng l\u1ef1c”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng ch\u00e0 c\u00e2y thu\u1ed1c v\u00e0o h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 m\u00e0i r\u1ed3i thoa m\u1ed9t \u00edt v\u00e0o tr\u00e1n, l\u1eadp t\u1ee9c ch\u1ee9ng nh\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111eo \u0111\u1eb3ng \u00f4ng trong b\u1ea3y n\u0103m qua li\u1ec1n ti\u00eau tan nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc l\u0103n kh\u1ecfi l\u00e1 sen.V\u00f4 c\u00f9ng sung s\u01b0\u1edbng, \u00f4ng k\u00eau to:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 thu\u1ed1c th\u1ea7n.<\/p>\n

Tin t\u1ee9c lan truy\u1ec1n kh\u1eafp n\u01a1i r\u1eb1ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ra \u0111\u1eddi v\u1edbi c\u00e2y thu\u1ed1c th\u1ea7n trong tay, khi\u1ebfn b\u1ec7nh nh\u00e2n k\u00e9o \u0111\u1ebfn t\u1ea5p n\u1eadp t\u1ea1i nh\u00e0 ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng xin thu\u1ed1c. H\u1ecd l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt\u00a0\u0111em cho m\u1ecdi b\u1ec7nh nh\u00e2n, ch\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u00e1 m\u00e0i, tr\u1ed9n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc, h\u1ec5 th\u00e2n b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn thu\u1ed1c th\u1ea7n \u0111\u1ec1u l\u00e0nh b\u1ec7nh c\u1ea3, n\u00ean c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n h\u00e2n hoan ra\u00a0\u0111i loan truy\u1ec1n tin v\u1ec1 c\u00f4ng l\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c trong nh\u00e0 ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng Sirivadhata.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean h\u00e0i nhi, ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Con ta kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo d\u00f2ng h\u1ecd t\u1ed5 ti\u00ean, m\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec3 con ta mang t\u00ean c\u00e2y thu\u1ed1c th\u1ea7n m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”, v\u00e0 \u00f4ng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean con l\u00e0 Osadha-Kum\u00e0ra (D\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o Nam t\u1eed). R\u1ed3i \u00f4ng l\u1ea1i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Con ta c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1eafc ch\u1eb3ng ra \u0111\u1eddi m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e2u, c\u00f2n c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u00e0i nhi kh\u00e1c c\u0169ng ra\u00a0\u0111\u1eddi m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3t”. Khi h\u1ecfi th\u0103m, ph\u00fa \u00f4ng nghe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 ng\u00e0n h\u00e0i nhi kh\u00e1c c\u00f9ng ra\u00a0\u0111\u1eddi m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3t v\u1edbi con m\u00ecnh, \u00f4ng li\u1ec1n g\u1edfi ch\u00fang cho nh\u0169 m\u1eabu c\u00f9ng y ph\u1ee5c v\u00e0 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0i nhi kia s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a con \u00f4ng, \u00f4ng c\u1eed h\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5 d\u00e0nh cho b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u00f9ng c\u00e1c h\u00e0i nhi kia,\u00a0\u0111i\u1ec3m trang cho ch\u00fang th\u1eadt \u0111\u1eb9p v\u00e0 ng\u00e0y ng\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u01a1i \u0111\u00f9a v\u1edbi ng\u00e0i. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 l\u1edbn l\u00ean c\u00f9ng c\u00e1c tr\u1ebb kia vui ch\u01a1i th\u1ecfa th\u00edch.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y tu\u1ed5i, ng\u00e0i xinh\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 m\u1ed9t pho t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng. Nh\u1eefng l\u00fac ng\u00e0i ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a v\u1edbi c\u00e1c tr\u1ebb trong l\u00e0ng, c\u00e1c b\u1ea7y voi ng\u1ef1a\u00a0\u0111i ngang qua c\u1ea3n tr\u1edf tr\u00f2 ch\u01a1i, ho\u1eb7c\u00a0\u0111\u00f4i khi \u0111\u00e1m tr\u1ebb b\u1ecb m\u1ec7t nh\u1ecdc v\u00ec m\u01b0a n\u1eafng.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia khi h\u1ecd\u00a0\u0111ang vui ch\u01a1i, th\u00ecnh l\u00ecnh m\u1ed9t c\u01a1n b\u00e3o r\u1edbt tr\u00e1i m\u00f9a ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 l\u00fac \u1ea5y \u0111\u00e3 m\u1ea1nh nh\u01b0 voi, th\u1ea5y v\u1eady v\u1ed9i ch\u1ea1y v\u00e0o nh\u00e0,\u00a0\u0111\u00e1m tr\u1ebb kia ch\u1ea1y theo v\u00e0o, t\u00e9 ng\u00e3 l\u00ean nhau, s\u01b0ng tr\u1ea7y ch\u00e2n c\u1eb3ng. Ng\u00e0i li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta ph\u1ea3i x\u00e2y m\u1ed9t h\u00ed tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u01a1i ki\u1ec3u n\u00e0y m\u00e3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u00e0i li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c tr\u1ebb kia:<\/p>\n

– Ta h\u00e3y x\u00e2y m\u1ed9t h\u00ed tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng, n\u1eb1m, ng\u1ed3i nh\u1eefng l\u00fac m\u01b0a gi\u00f3, oi n\u1ed3ng, v\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y\u00a0\u0111em m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n l\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u0110\u00e1m ng\u00e0n tr\u1ebb kia v\u00e2ng l\u1eddi v\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 m\u1eddi m\u1ed9t ch\u00fa th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ebfn trao s\u1ed1 ti\u1ec1n v\u00e0 nh\u1edd \u00f4ng ta x\u00e2y m\u1ed9t s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea1i \u0111\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u1ee3 m\u1ed9c nh\u1eadn l\u1eddi, san b\u1eb1ng m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, d\u1ef1ng c\u1ed9t v\u00e0 gi\u0103ng d\u00e2y \u0111o \u0111\u1ea1c, nh\u01b0ng \u00f4ng ta ch\u01b0a hi\u1ec3u \u00fd b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, n\u00ean ng\u00e0i ph\u1ea3i d\u1eb7n ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u1ee3 \u1ea5y\u00a0\u0111o d\u00e2y th\u1ebf n\u00e0o cho ph\u00f9 h\u1ee3p \u00fd ng\u00e0i. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

– L\u00e3o gi\u0103ng d\u00e2y ra theo kinh nghi\u1ec7m h\u00e0nh ngh\u1ec1 c\u1ee7a l\u00e3o th\u00f4i, ch\u1ee9 l\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m c\u00e1ch kh\u00e1c.<\/p>\n

– N\u1ebfu l\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1ec9 m\u1ed9t chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u00f4i th\u00ec l\u00e0m sao l\u00e3o nh\u1eadn ti\u1ec1n c\u1ee7a ta m\u00e0 x\u00e2y nh\u00e0 cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? V\u1eady l\u00e3o h\u00e3y c\u1ea7m d\u00e2y\u00a0\u0111i, ta s\u1ebd \u0111o v\u00e0 ch\u1ec9 cho l\u00e3o th\u1ea5y.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o \u00f4ng c\u1ea7m d\u00e2y r\u1ed3i ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111o l\u1ea5y \u0111\u1ed3 \u00e1n, nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n Vissakamma \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y v\u1eady. Xong ng\u00e0i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 m\u1ed9c:<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e3o c\u00f3 bi\u1ebft v\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed3 \u00e1n c\u00e1ch n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, l\u00e3o kh\u00f4ng bi\u1ebft.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e3o c\u00f3 th\u1ec3 v\u1ebd theo l\u1eddi ta ch\u1ec9 d\u1eabn kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cho l\u1eef kh\u00e1ch b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cho c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef ngh\u00e8o kh\u1ed5, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea7n c\u00f9ng, m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a c\u00e1c Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00e1c d\u00e0nh cho\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i nam nh\u00e2n, m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00e1c d\u00e0nh cho c\u00e1c kh\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng l\u1ea1 c\u1ea5t h\u00e0ng h\u00f3a, m\u1ecdi ph\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u1eeda l\u1edbn th\u00f4ng ra ngo\u00e0i. L\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng d\u00e0nh cho c\u00e1c tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed, m\u1ed9t t\u00f2a \u00e1n v\u00e0 m\u1ed9t ph\u00f2ng l\u1edbn\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u00e1nh l\u1ec5.<\/p>\n

Khi c\u00f4ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 ho\u00e0n t\u1ea5t, ng\u00e0i tri\u1ec7u t\u1eadp c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 l\u1ea1i v\u00e0 ch\u00ednh ng\u00e0i xem h\u1ecd h\u1ecda h\u00ecnh th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p \u0111\u1ec3 trang ho\u00e0ng s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o thi\u00ean cung Sudhamma c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7. Ng\u00e0i v\u1eabn ngh\u0129 r\u1eb1ng cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u1ea5y ch\u01b0a ho\u00e0n h\u1ea3o: “Ta ph\u1ea3i cho x\u00e2y m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u00e0i li\u1ec1n ra l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 b\u00e0n lu\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 xong, ng\u00e0i trao ti\u1ec1n b\u1ea3o \u00f4ng ta x\u00e2y m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n l\u1ed1i r\u1ebd tr\u00ean b\u1edd v\u00e0 m\u1ed9t tr\u0103m b\u1ebfn t\u1eafm.<\/p>\n

M\u1eb7t n\u01b0\u1edbc th\u1ea3 n\u0103m lo\u1ea1i hoa sen r\u1ef1c r\u1ee1 ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o h\u1ed3 tr\u00ean hoa vi\u00ean Nandana c\u1ee7a thi\u00ean gi\u1edbi. Tr\u00ean b\u1edd ng\u00e0i tr\u1ed3ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i c\u00e2y v\u00e0 hoa vi\u00ean ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u01b0\u1eddn thi\u00ean l\u1ea1c Nandana. G\u1ea7n s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i d\u1ef1ng l\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c b\u1eadc tu h\u00e0nh d\u00f9 l\u00e0 Sa-m\u00f4n hay B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f9ng c\u00e1c l\u1eef kh\u00e1ch hay d\u00e2n ch\u00fang t\u1eeb c\u00e1c l\u00e0ng l\u00e2n c\u1eadn.<\/p>\n

C\u00e1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u00e0i g\u00e2y ti\u1ebfng vang kh\u1eafp n\u01a1i khi\u1ebfn c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i \u0111\u00f3 b\u00e0n lu\u1eadn ch\u00e1nh t\u00e0 trong c\u00e1c vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn xin \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, ng\u00e0i ph\u00e1n x\u00e9t t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 \u1ea5y th\u1eadt an l\u1ea1c ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o th\u1eddi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i th\u1ebf.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, khi m\u00e3n h\u1ea1n b\u1ea3y n\u0103m, vua Vedeha nh\u1edb l\u1ea1i b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed \u0111\u00e3 b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u1ed9t hi\u1ec1n tr\u00ed th\u1ee9 n\u0103m s\u1ebd ra \u0111\u1eddi v\u01b0\u1ee3t l\u00ean h\u1eb3n b\u1ed1n v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 t\u00e0i tr\u00ed v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Th\u1ebf v\u1ecb n\u00e0y hi\u1ec7n nay \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?”. Vua li\u1ec1n ph\u00e1i b\u1ed1n v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n ra b\u1ed1n ho\u00e0ng m\u00f4n, ban l\u1ec7nh cho h\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u1ecb hi\u1ec1n tr\u00ed \u1ea5y. Khi h\u1ecd ra ba ho\u00e0ng m\u00f4n kia, h\u1ecd kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0o c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, nh\u01b0ng khi h\u1ecd ra ph\u00eda \u0110\u00f4ng m\u00f4n h\u1ecd th\u1ea5y s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y c\u00f9ng nhi\u1ec1u l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i kh\u00e1c, h\u1ecd t\u00ecm ch\u1eafc r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed m\u1edbi x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i n\u00e0y ho\u1eb7c b\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00ean nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd li\u1ec1n h\u1ecfi c\u00f4ng ch\u00fang:<\/p>\n

– V\u1ecb ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 x\u00e2y l\u00ean s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y?<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i do m\u1ed9t ki\u1ebfn tr\u00fac s\u01b0 n\u00e0o x\u00e2y ho\u1eb7c do quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y x\u00e2y l\u00ean, m\u00e0 l\u00e0 do s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha (\u0110\u1ea1i th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c ), con trai c\u1ee7a ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng Sirivaddha.<\/p>\n

– C\u1eadu \u1ea5y bao nhi\u00eau tu\u1ed5i?<\/p>\n

– C\u1eadu v\u1eeba tr\u00f2n b\u1ea3y tu\u1ed5i.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n suy x\u00e9t l\u1ea1i m\u1ecdi bi\u1ebfn c\u1ed1 x\u1ea3y ra t\u1eeb ng\u00e0y vua chi\u00eam bao\u00a0\u0111\u1ebfn nay v\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7: “Chuy\u1ec7n n\u00e0y \u1ee9ng v\u1edbi chi\u00eam bao c\u1ee7a vua r\u1ed3i”, li\u1ec1n sai s\u1ee9 gi\u1ea3 d\u00e2ng s\u1edb tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– Mahosadha, con trai c\u1ee7a ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng Sirivaddha \u1edf\u00a0\u0110\u00f4ng m\u00f4n th\u00e0nh, nay l\u00ean b\u1ea3y tu\u1ed5i,\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o x\u00e2y m\u1ed9t s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng hoa vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 v\u1eady, xin cho ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111em c\u1eadu b\u00e9 \u1ea5y \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, vua v\u00f4 c\u00f9ng hoan h\u1ef7, truy\u1ec1n m\u1eddi Senaka\u00a0\u0111\u1ebfn. Sau khi k\u1ec3 l\u1ea1i s\u1ef1 vi\u1ec7c, vua h\u1ecfi \u00f4ng xem c\u00f3 n\u00ean tri\u1ec7u v\u1ecb Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u0103ng. Nh\u01b0ng \u00f4ng ganh t\u1ef5 v\u1edbi ch\u1ee9c Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y, li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta kh\u00f4ng n\u00ean g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o l\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u1ec9 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ra l\u1ec7nh b\u1ea3o x\u00e2y nh\u1eefng l\u00e2u\u00a0\u0111\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1ecf ch\u1eb3ng quan tr\u1ecdng g\u00ec.<\/p>\n

Khi vua nghe v\u1eady, nh\u1ee7 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3 l\u00fd do b\u00ed m\u1eadt n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y”, r\u1ed3i ng\u00e0i im l\u1eb7ng. Ng\u00e0i cho s\u1ee9 gi\u1ea3 ra v\u1ec1, d\u1eb7n vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ea7n ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i n\u01a1i \u1ea5y m\u1ed9t th\u1eddi gian v\u00e0 quan s\u00e1t v\u1ecb Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y th\u1eadt k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng. V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 th\u0103m d\u00f2 m\u1ecdi h\u00e0nh vi c\u1ee7a v\u1ecb Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c c\u00e1ch th\u1eed t\u00e0i hay cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2.<\/p>\n

1. MI\u1ebeNG TH\u1ecaT.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111i \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tr\u00ed tr\u01b0\u1eddng, m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u tha \u0111i m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt t\u1eeb chi\u1ebfc b\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3 t\u1ec3, bay v\u1ee5t l\u00ean kh\u00f4ng, v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y v\u1eady,\u00a0\u0111\u1ecbnh b\u1eaft n\u00f3 th\u1ea3 xu\u1ed1ng n\u00ean\u00a0\u0111u\u1ed5i theo n\u00f3. Di\u1ec1u h\u00e2u bay \u0111\u1ee7 h\u01b0\u1edbng, khi\u1ebfn h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean\u00a0\u0111u\u1ed5i theo n\u00f3 m\u1ec7t nho\u00e0i, n\u00e9m\u00a0\u0111\u00e1 c\u00f9ng nhi\u1ec1u kh\u00ed gi\u1edbi kh\u00e1c, ng\u00e3 nh\u00e0o l\u00ean nhau. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u00e0m cho n\u00f3 th\u1ea3 th\u1ecbt xu\u1ed1ng.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n y\u00eau c\u1ea7u ng\u00e0i l\u00e0m ngay. Ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd nh\u00ecn l\u00ean r\u1ed3i ch\u00ednh ng\u00e0i c\u0169ng nh\u00ecn l\u00ean v\u00e0 ch\u1ea1y nhanh nh\u01b0 gi\u00f3, d\u1eabm l\u00ean b\u00f3ng con di\u1ec1u h\u00e2u, v\u1ed7 tay th\u1eadt l\u1edbn. Nh\u1edd uy l\u1ef1c c\u1ee7a ng\u00e0i, ti\u1ebfng th\u00e9t \u1ea5y d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 xuy\u00ean th\u1ee7ng b\u1ee5ng di\u1ec1u h\u00e2u khi\u1ebfn n\u00f3 kinh ho\u1ea3ng th\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt xu\u1ed1ng. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 canh ch\u1eebng theo c\u00e1i b\u00f3ng n\u00f3 r\u1edbt xu\u1ed1ng, ch\u1ee5p l\u1ea5y th\u1ecbt tr\u00ean kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 ch\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ea5t. D\u00e2n ch\u00fang th\u1ea5y vi\u1ec7c hy h\u1eefu nh\u01b0 v\u1eady, reo h\u00f2 v\u1ed7 tay vang d\u1ed9i.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n nghe tin \u1ea5y, li\u1ec1n g\u1edfi s\u1edb v\u1ec1 d\u00e2ng vua k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1ecb Tr\u00ed gi\u1ea3 d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n b\u1eaft con di\u1ec1u h\u00e2u th\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt. Vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin, h\u1ecfi Senaka c\u00f3 n\u00ean tri\u1ec7u h\u1ed3i Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u1ec1 tri\u1ec1u kh\u00f4ng. Senaka suy ngh\u0129\u00a0: “N\u1ebfu n\u00f3 v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y ta s\u1ebd m\u1ea5t h\u1ebft vinh quang v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1ebd qu\u00ean ta m\u1ea5t. Th\u00f4i ta kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c vua mang n\u00f3 v\u1ec1 \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c”.Th\u1ebf l\u00e0 v\u00ec ganh t\u1ef5, \u00f4ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u1ec9 v\u00ec m\u1ed9t vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1ecf.<\/p>\n

Vua mu\u1ed1n th\u1eadt ch\u00ed c\u00f4ng v\u00f4 t\u01b0, li\u1ec1n ra l\u1ec7nh nh\u1eafn v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1eed th\u00e1ch ng\u00e0i th\u00eam n\u1eefa.<\/p>\n

2.\u00a0\u0110\u00c0N B\u00d2.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n l\u00e0ng Yavamajjhaka mua m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u00e2u b\u00f2 t\u1eeb l\u00e0ng b\u00ean c\u1ea1nh\u00a0\u0111em v\u1ec1 nh\u00e0. H\u00f4m sau g\u00e3\u00a0\u0111em b\u00f2 ra\u00a0\u0111\u1ed3ng cho \u0103n c\u1ecf r\u1ed3i c\u1ee1i m\u1ed9t con d\u1ea1o ch\u01a1i. Khi m\u1ec7t m\u1ecfi g\u00e3 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t ng\u1ee7 say, m\u1ed9t t\u00ean tr\u1ed9m xu\u1ea5t hi\u1ec7n mang\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2\u00a0\u0111i m\u1ea5t. Khi g\u00e3 th\u1ee9c d\u1eady ch\u1eb3ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2\u00a0\u0111\u00e2u, nh\u01b0ng khi nh\u00ecn quanh g\u00e3 th\u1ea5y t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0111ang ch\u1ea1y tr\u1ed1n. G\u00e3 nh\u1ea3y t\u1edbi k\u00eau g\u00e0o:<\/p>\n

– Mi\u00a0\u0111em \u0111\u00e0n b\u00f2 ta\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2 c\u1ee7a ta, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111em \u0111i \u0111\u00e2u m\u1eb7c ta.<\/p>\n

M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi x\u00fam l\u1ea1i nghe \u0111\u1ea5u kh\u1ea9u. Khi b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed nghe ti\u1ebfng \u1ed3n\u00a0\u00e0o l\u00fac b\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111i ngang qua c\u1eeda s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i cho m\u1eddi h\u1ecd v\u00e0o. Khi ng\u00e0i th\u1ea5y d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u c\u1ee7a h\u1ecd, ng\u00e0i bi\u1ebft ngay ai l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m, c\u00f2n ai l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2. Nh\u01b0ng d\u00f9 ng\u00e0i bi\u1ebft ch\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i v\u1eabn h\u1ecfi h\u1ecd\u00a0\u0111ang tranh c\u00e3i\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec. ch\u1ee7 nh\u00e2n\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00f4i mua\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia \u1edf m\u1ed9t l\u00e0ng n\u1ecd, t\u00f4i\u00a0\u0111em ch\u00fang v\u1ec1 nh\u00e0 r\u1ed3i cho ra\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0103n c\u1ecf. T\u00ean tr\u1ed9m n\u00e0y th\u1ea5y t\u00f4i kh\u00f4ng canh ch\u1eebng k\u1ef9 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn d\u1eaft n\u00f3 \u0111i. Nh\u00ecn quanh t\u00f4i th\u1ea5y g\u00e3, li\u1ec1n ch\u1ea1y theo b\u1eaft l\u1ea5y g\u00e3. D\u00e2n l\u00e0ng kia bi\u1ebft t\u00f4i mua b\u00f2 v\u00e0 mang v\u1ec1.<\/p>\n

T\u00ean tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0y n\u00f3i d\u1ed1i,\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2 sinh ra trong nh\u00e0 t\u00f4i.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd x\u1eed v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f4ng b\u00ecnh, c\u00e1c anh c\u00f3 nghe ta x\u1eed ch\u0103ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u h\u1ee9a s\u1ebd tu\u00e2n theo. Th\u1ebf l\u00e0 t\u1ef1 nh\u1ee7 r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1ebd chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng d\u00e2n ch\u00fang, ng\u00e0i h\u1ecfi t\u00ean tr\u1ed9m tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean:<\/p>\n

– Anh cho\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2\u00a0\u0103n th\u1ee9c g\u00ec?<\/p>\n

– Ch\u00fang u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o c\u00f9ng\u00a0\u0103n b\u1ed9t m\u00e8 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eadu.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi ch\u1ee7 nh\u00e2n th\u1eadt s\u1ef1, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1p\u00a0:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, nh\u00e0 ngh\u00e8o nh\u01b0 k\u1ebb h\u00e8n\u00a0\u0111\u00e2y, l\u00e0m g\u00ec c\u00f3 ch\u00e1o c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ee9c kia, k\u1ebb h\u00e8n ch\u1ec9 cho b\u00f2\u00a0\u0103n c\u1ecf.<\/p>\n

B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed li\u1ec1n tri\u1ec7u t\u1eadp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i, b\u1ea3o h\u1ecd \u0111em h\u1ed9t t\u1eafc \u0111\u1ebfn, nghi\u1ec1n n\u00e1t trong c\u1ed1i, tr\u1ed9n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i cho b\u00f2\u00a0\u0103n, ch\u00fang li\u1ec1n n\u00f4n ra to\u00e0n c\u1ecf. Ng\u00e0i ch\u1ec9 cho\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng th\u1ea5y, r\u1ed3i h\u1ecfi t\u00ean tr\u1ed9m\u00a0:<\/p>\n

– Anh c\u00f3 ph\u1ea3i k\u1ebb tr\u1ed9m hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

G\u00e3 li\u1ec1n th\u00fa nh\u1eadn ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ean tr\u1ed9m. Ng\u00e0i b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

– Th\u00f4i t\u1eeb nay\u00a0\u0111\u1eebng ph\u1ea1m t\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf n\u1eefa.<\/p>\n

Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t mang g\u00e3 ra ngo\u00e0i v\u00e0 ch\u1eb7t tay ch\u00e2n g\u00e3 khi\u1ebfn g\u00e3 r\u1ea5t kh\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ed1n, ng\u00e0i li\u1ec1n khuy\u00ean r\u0103n g\u00e3 th\u00eam:<\/p>\n

– N\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi anh trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, nh\u01b0ng \u0111\u1eddi sau anh s\u1ebd\u00a0ch\u1ecbu c\u1ef1c h\u00ecnh \u1edf nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c n\u1eefa, v\u1eady t\u1eeb nay anh ph\u1ea3i t\u1eeb b\u1ecf \u00e1c h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1eady \u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0i d\u1ea1y g\u00e3 Ng\u0169 gi\u1edbi.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n d\u00e2ng s\u1edb k\u1ec3 v\u1ec7c n\u00e0y, vua l\u1ea1i h\u1ecfi \u00fd Senaka, nh\u01b0ng \u00f4ng khuy\u00ean vua n\u00ean ch\u1edd\u00a0\u0111\u1ee3i\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c nh\u1ecf v\u1ec1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e0n b\u00f2, ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

V\u00ec mu\u1ed1n c\u00f4ng b\u00ecnh vua ban l\u1ec7nh nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc.(C\u00e1c v\u1ee5 x\u1eed sau\u00a0\u0111\u00e2y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady, ta c\u1ee9 theo th\u1ee9 t\u1ef1 t\u1eebng v\u1ee5 m\u1ed9t).<\/p>\n

3. X\u00c2U CHU\u1ed4I B\u1eb0NG CH\u00cc.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 ngh\u00e8o bu\u1ed9c nhi\u1ec1u s\u1ee3i ch\u1ec9 m\u00e0u l\u1ea1i l\u00e0m th\u00e0nh s\u1ee3i d\u00e2y\u00a0\u0111eo c\u1ed5. B\u00e0 c\u1edfi n\u00f3 ra\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u00ean \u00e1o qu\u1ea7n khi xu\u1ed1ng t\u1eafm trong h\u1ed3 m\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 cho\u00a0\u0111\u00e0o. M\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i th\u1ea5y v\u1eady\u00a0\u0111em l\u00f2ng th\u00e8m mu\u1ed1n, c\u1ea7m s\u1ee3i d\u00e2y l\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

– M\u1eb9 \u01a1i, d\u00e2y\u00a0\u0111eo c\u1ed5 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb9p qu\u00e1, gi\u00e1 bao nhi\u00eau con mu\u1ed1n l\u00e0m cho con m\u1ed9t s\u1ee3i. M\u1eb9 cho con\u00a0\u0111eo th\u1eed \u0111\u1ec3 bi\u1ebft ch\u1eafc c\u1ee1 n\u00e0o h\u1edf m\u1eb9?<\/p>\n

B\u00e0 kia cho ph\u00e9p c\u00f4 g\u00e1i, c\u00f4 li\u1ec1n\u00a0\u0111eo v\u00e0o v\u00e0 ch\u1ea1y m\u1ea5t. B\u00e0 gi\u00e0 v\u1ed9i nh\u1ea3y ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n\u00a0\u0111u\u1ed5i theo c\u00f4 g\u00e1i, ch\u1ee5p l\u1ea5y c\u00f4 ta th\u00e9t l\u00ean\u00a0:<\/p>\n

– C\u00f4 l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y c\u1ee7a ta l\u00e0m m\u00e0 ch\u1ea1y tr\u1ed1n.<\/p>\n

C\u00f4 kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec c\u1ee7a b\u00e0 c\u1ea3, d\u00e2y n\u00e0y t\u00f4i v\u1eabn\u00a0\u0111eo tr\u00ean c\u1ed5 l\u00e2u nay.<\/p>\n

M\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 l\u1ea1i xem khi nghe chuy\u1ec7n c\u00e3i c\u1ecd. B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0111ang n\u00f4 \u0111\u00f9a c\u00f9ng l\u0169 tr\u1ebb, nghe h\u1ecd c\u00e3i nhau khi\u00a0\u0111i ngang qua s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n h\u1ecfi chuy\u1ec7n g\u00ec g\u00e2y \u1ed3n \u00e0o. Khi bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n v\u1ee5 c\u00e3i c\u1ecd, ng\u00e0i cho g\u1ecdi c\u1ea3 hai v\u00e0o, nh\u00ecn d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u ng\u00e0i bi\u1ebft ngay ai l\u00e0 k\u1ebb c\u1eafp, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 ch\u1ecbu nghe theo ng\u00e0i x\u00e9t x\u1eed kh\u00f4ng. C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eb1ng l\u00f2ng. Ng\u00e0i h\u1ecfi k\u1ebb c\u1eafp\u00a0:<\/p>\n

– C\u00f4 d\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea9m v\u00e0o s\u1ee3i d\u00e2y\u00a0\u0111eo c\u1ed5 n\u00e0y?<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n n\u1eef lu\u00f4n lu\u00f4n d\u00f9ng h\u01b0\u01a1ng g\u1ed3m nhi\u1ec1u th\u1ee9 h\u01b0\u01a1ng (Sabbasamh\u00e0raka) pha tr\u1ed9n\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea9m v\u00e0o n\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi b\u00e0 kia, b\u00e0 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o nh\u01b0 l\u00e3o l\u00e0m g\u00ec c\u00f3 h\u01b0\u01a1ng Sabbasamh\u00e0raka? L\u00e3o ch\u1ec9 t\u1ea9m n\u00f3 v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa Piyangu m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 b\u1ea3o\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1ea3 d\u00e2y v\u00e0o trong, r\u1ed3i ng\u00e0i cho g\u1ecdi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n n\u01b0\u1edbc hoa\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1eedi b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eadn ra m\u00f9i g\u00ec, g\u00e3 li\u1ec1n nh\u1eadn ra ngay m\u00f9i hoa Piyangu v\u00e0\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng\u00a0\u0111\u01b0a ra trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t: (s\u1ed1 110):<\/p>\n

Ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a b\u00e1 hoa,
\nCh\u1ec9 Kan-gu c\u1ee9 tho\u1ea3ng bay ra,
\nN\u1eef nh\u00e2n \u00e1c\u00a0\u0111\u1ed9c kia gian d\u1ed1i,
\nB\u00e0 l\u00e3o nh\u00e0 qu\u00ea n\u00f3i th\u1eadt th\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n k\u1ec3 cho kh\u00e1ch b\u00e0ng quan nghe m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c, xong h\u1ecfi ri\u00eang hai ng\u01b0\u1eddi trong cu\u1ed9c:<\/p>\n

– Ch\u1ecb c\u00f3 ph\u1ea3i k\u1ebb c\u1eafp kh\u00f4ng? B\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i k\u1ebb c\u1eafp ch\u1ee9?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1eaft k\u1ebb kia ph\u1ea3i nh\u1eadn t\u1ed9i. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i n\u1ed5i ti\u1ebfng kh\u00f4n ngoan t\u00e0i tr\u00ed kh\u1eafp v\u00f9ng.<\/p>\n

4. S\u1ee2I CH\u1ec8.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 kia th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ee9ng canh ru\u1ed9ng b\u00f4ng v\u1ea3i. M\u1ed9t b\u1eeda n\u1ecd, ch\u1ecb l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt s\u1ee3i \u0111\u1eb9p cu\u1ed9n th\u00e0nh qu\u1ea3 c\u1ea7u d\u1ec7t tr\u00ean v\u1ea1t \u00e1o. L\u00fac\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0, ch\u1ecb ta ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta xu\u1ed1ng t\u1eafm trong h\u1ed3 c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”, r\u1ed3i ch\u1ecb ta \u0111\u1eb7t qu\u1ea3 c\u1ea7u tr\u00ean \u00e1o b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng h\u1ed3 t\u1eafm. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 kh\u00e1c th\u1ea5y v\u1eady sinh l\u00f2ng th\u00e8m mu\u1ed1n, b\u1ea3o:<\/p>\n

– Qu\u1ea3 c\u1ea7u ch\u1ec9 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1eb9p qu\u00e1, ch\u1ecb cu\u1ed9n l\u1ea5y ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u1ecb ta b\u1eadt nh\u1eb9 ng\u00f3n tay,\u00a0\u0111\u1eb7t qu\u1ea3 c\u1ea7u tr\u00ean v\u1ea1t \u00e1o nh\u01b0 th\u1ec3 mu\u1ed1n xem th\u1eadt k\u1ef9, r\u1ed3i b\u1ecf\u00a0\u0111i m\u1ea5t. (Chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1c chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y).<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u1ecfi k\u1ebb c\u1eafp:<\/p>\n

– Khi cu\u1ed9n qu\u1ea3 c\u1ea7u n\u00e0y, ch\u1ecb b\u1ecf g\u00ec v\u00e0o trong\u00a0\u0111\u00f3?<\/p>\n

Ch\u1ecb ta tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, m\u1ed9t h\u1ed9t b\u00f4ng v\u1ea3i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi kia, ch\u1ecb ta\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, m\u1ed9t h\u1ed9t timbaru.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111\u00e3 nghe hai ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i xong, ng\u00e0i th\u00e1o qu\u1ea3 c\u1ea7u l\u1ea5y ra m\u1ed9t h\u1ed9t timbaru b\u00ean trong khi\u1ebfn cho k\u1ebb c\u1eafp ph\u1ea3i th\u00fa nh\u1eadn t\u1ed9i.\u00a0\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng vui v\u1ebb reo h\u00f2 tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh x\u1eed ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed.<\/p>\n

5.\u00a0\u0110\u1ee8A CON TRAI.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 kia\u00a0\u0111em con trai xu\u1ed1ng h\u1ed3 c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111i t\u1eafm r\u1eeda. Khi t\u1eafm con xong, ch\u1ecb \u0111\u1eb7t con n\u1eb1m tr\u00ean \u00e1o m\u00ecnh r\u1ed3i\u00a0\u0111i t\u1eafm. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t n\u1eef qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa c\u00e1i th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9 mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt, li\u1ec1n c\u1ea7m n\u00f3 l\u00ean v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb b\u1ea1n, ch\u00e1u xinh qu\u00e1, con ch\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea5y ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 h\u1ecfi xem n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 cho\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 b\u00fa kh\u00f4ng. Khi ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 b\u1eb1ng l\u00f2ng, n\u00f3 li\u1ec1n \u1eb5m\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i ch\u1ea1y\u00a0\u0111i m\u1ea5t. B\u00e0 m\u1eb9 r\u01b0\u1ee3t theo ch\u1ee5p l\u1ea5y n\u00f3 la l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u1ecb mang con t\u00f4i\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

Con qu\u1ef7 c\u00e1i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao ch\u1ecb d\u00e1m\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 n\u00e0y? N\u00f3 l\u00e0 con t\u00f4i m\u00e0.<\/p>\n

H\u1ecd v\u1eeba c\u00e3i c\u1ecd v\u1eeba\u00a0\u0111i ngang c\u1eeda s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng, b\u1eadc \u0110\u1ea1i tr\u00ed nghe ti\u1ebfng \u1ed3n\u00a0\u00e0o cho g\u1ecdi h\u1ecd v\u00e0 h\u1ecfi chuy\u1ec7n. Nghe xong, m\u1eb7c d\u00f9 nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf kh\u00f4ng ch\u1edbp c\u1ee7a n\u1eef y\u00eau tinh, ng\u00e0i bi\u1ebft ngay ai l\u00e0 con qu\u1ef7 c\u00e1i, ng\u00e0i c\u0169ng h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 ch\u1ecbu nghe theo l\u1eddi ng\u00e0i x\u00e9t x\u1eed ch\u0103ng. Khi h\u1ecd h\u1ee9a nghe theo, ng\u00e0i li\u1ec1n v\u1ebd m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean, b\u1ea3o con qu\u1ef7 n\u1eafm tay\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 n\u1eafm ch\u00e2n n\u00f3. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1eafm l\u1ea5y n\u00f3 m\u00e0 l\u00f4i\u00a0\u0111i, k\u1ebb n\u00e0o l\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 v\u1ec1 ph\u00eda m\u00ecnh l\u00e0 con c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00f4i k\u00e9o, \u0111\u1ee9a b\u00e9 b\u1ecb \u0111au\u00a0\u00f2a kh\u00f3c to. Ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9\u00a0\u0111au l\u00f2ng nh\u01b0 c\u1eaft\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9a b\u00e9 b\u1ecb l\u00f4i \u0111i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng kh\u00f3c. B\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed h\u1ecfi \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– C\u00f3 ph\u1ea3i ch\u00ednh l\u00f2ng m\u1eb9 m\u1edbi th\u01b0\u01a1ng y\u00eau con m\u00ecnh hay l\u00f2ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1eb9?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00ednh l\u00f2ng m\u1eb9.<\/p>\n

– Th\u1ebf ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3 hay ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u00f3 b\u1ecb l\u00f4i \u0111i l\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p\u00a0:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec3 cho n\u00f3 b\u1ecb l\u00f4i \u0111i.<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 bi\u1ebft k\u1ebb tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00e0 ai ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Hi\u1ec1n gi\u1ea3, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft.<\/p>\n

– N\u00f3 l\u00e0 qu\u1ef7 c\u00e1i b\u1eaft tr\u1ebb con\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

H\u1ecd h\u1ecfi l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf c\u1ee7a n\u00f3, n\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ed5 b\u00f3ng xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng, t\u00ednh t\u00ecnh t\u00e1o t\u1ee3n v\u00e0 t\u00e0n b\u1ea1o n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi n\u00f3 l\u00e0 ai, n\u00f3 th\u00fa nh\u1eadn ch\u00ednh l\u00e0 qu\u1ef7 c\u00e1i.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i th\u1eadt ngu mu\u1ed9i qu\u00e1,\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i sinh l\u00e0m y\u00eau qu\u1ef7, nay l\u1ea1i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u00e2y t\u1ed9i, th\u1eadt m\u00ea m\u1edd qu\u00e1.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i kh\u00edch l\u1ec7 n\u00f3, d\u1ea1y n\u00f3 Ng\u0169 gi\u1edbi, xong th\u1ea3 cho n\u00f3\u00a0\u0111i; c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 ch\u00fac t\u1ee5ng ng\u00e0i:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n t\u1ef3 xin c\u1ea7u ch\u00fac Ch\u00faa c\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u1ecb \u1eb5m con v\u1ec1.<\/p>\n

6. QU\u1ea2 C\u1ea6U\u00a0\u0110EN.<\/strong><\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t g\u00e3\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng t\u00ean g\u1ecdi Golak\u00e0la. G\u00e3 c\u00f3 t\u00ean “Gola” ngh\u0129a l\u00e0 Qu\u1ea3 c\u1ea7u b\u1edfi v\u00ec th\u00e2n h\u00ecnh l\u00f9n t\u1ecbt v\u00e0 “k\u00e0la” v\u00ec m\u00e0u da\u00a0\u0111en b\u00f3ng. G\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c trong nh\u00e0 kia b\u1ea3y n\u0103m li\u1ec1n, c\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4 v\u1ee3 t\u00ean l\u00e0 D\u00ecghat\u00e0la (C\u00e2y d\u1eeba cao).<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia g\u00e3 b\u1ea3o v\u1ee3:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, n\u00e0ng h\u00e3y l\u00e0m m\u1ee9t b\u00e1nh c\u00f9ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n r\u1ed3i ta v\u1ec1 th\u0103m cha m\u1eb9 n\u00e0ng.<\/p>\n

L\u00fac\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, b\u1ea3o ch\u1ed3ng:<\/p>\n

– Ta c\u00f2n li\u00ean h\u1ec7 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn cha m\u1eb9 n\u1eefa.<\/p>\n

Nh\u01b0ng sau khi g\u00e3 ch\u1ed3ng n\u00e0i n\u1ec9 ba l\u1ea7n, g\u00e3 c\u0169ng b\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 n\u1ea5u b\u00e1nh k\u1eb9o, \u0111em th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 qu\u00e0 bi\u1ebfu. G\u00e3 c\u00f9ng v\u1ee3 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng kh\u00f4ng s\u00e2u l\u1eafm, nh\u01b0ng c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u s\u1ee3 n\u01b0\u1edbc, n\u00ean kh\u00f4ng d\u00e1m l\u1ed9i qua, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t g\u00e3 ngh\u00e8o kh\u1ed5 t\u00ean D\u00ecghapitthi (L\u01b0ng d\u00e0i)\u00a0\u0111i d\u1ecdc b\u1edd su\u1ed1i, \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0y, h\u1ecd li\u1ec1n h\u1ecfi g\u00e3 su\u1ed1i s\u00e2u hay c\u1ea1n. Th\u1ea5y h\u1ecd s\u1ee3 n\u01b0\u1edbc, g\u00e3 b\u1ea3o:<\/p>\n

– S\u00e2u l\u1eafm v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7y lo\u00e0i c\u00e1\u00a0\u0103n th\u1ecbt.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e0m sao \u00f4ng qua s\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1 s\u1ea5u v\u00e0 th\u1ee7y qu\u00e1i \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y n\u00ean ch\u00fang kh\u00f4ng h\u1ea1i ta.<\/p>\n

– V\u1eady xin T\u00f4n \u00f4ng\u00a0\u0111em ch\u00fang t\u00f4i qua su\u1ed1i v\u1edbi. H\u1ecd b\u1ea3o g\u00e3.<\/p>\n

Khi g\u00e3 b\u1eb1ng l\u00f2ng, h\u1ecd cho g\u00e3\u00a0\u0103n u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u th\u1ecbt; xong b\u1eefa, g\u00e3 h\u1ecfi h\u1ecd g\u00e3 s\u1ebd\u00a0\u0111em ai qua su\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc. Golak\u00e0la b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0111em ti\u1ec3u mu\u1ed9i qua tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 s\u1ebd qua sau.<\/p>\n

G\u00e3 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00ean vai, c\u1ea7m l\u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u00e0 bi\u1ebfu v\u00e0 b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng d\u00f2ng. Khi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00e1t, g\u00e3 c\u00fai ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1edbi d\u00e1ng cong cong. Golak\u00e0la\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd th\u1ea5y v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m: “D\u00f2ng su\u1ed1i n\u00e0y ch\u1eafc ph\u1ea3i s\u00e2u l\u1eafm, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 D\u00ecghapitthi m\u00e0 c\u00f2n kh\u00f3 kh\u0103n v\u1eady thay, hu\u1ed1ng g\u00ec ta ch\u1eafc kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o qua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.” Khi g\u00e3 kia\u00a0\u0111em ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ra\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa d\u00f2ng, g\u00e3 b\u1ea3o n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u01a1i, ta s\u1ebd y\u00eau qu\u00fd n\u00e0ng, n\u00e0ng s\u1ebd s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi cao sang, m\u1eb7c g\u1ea5m v\u00f3c l\u1ee5a l\u00e0,\u00a0\u0111eo n\u1eef trang ng\u1ecdc v\u00e0ng, c\u00f3 k\u1ebb h\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1, ch\u1ee9 g\u00e3 g\u00f9 kia l\u00e0m g\u00ec cho n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Xin n\u00e0ng h\u00e3y nghe ta.<\/p>\n

N\u00e0ng nghe g\u00e3 n\u00f3i \u00eam tai n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n y\u00eau ch\u1ed3ng n\u1eefa m\u00e0 m\u00ea m\u1ea9n ngay k\u1ebb xa l\u1ea1 n\u00e0y, n\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng b\u1ea3o g\u00e3:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ecf thi\u1ebfp, thi\u1ebfp xin v\u00e2ng l\u1eddi ch\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 khi h\u1ecd sang b\u1edd b\u00ean kia, h\u1ecd vui th\u00fa c\u00f9ng nhau, b\u1ecf r\u01a1i g\u00e3 Golak\u00e0la b\u00ean b\u1edd c\u0169. Trong khi g\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00f4ng ch\u1eebng, th\u00ec h\u1ecd\u00a0\u0103n h\u1ebft r\u01b0\u1ee3u th\u1ecbt v\u00e0 ra\u00a0\u0111i. G\u00e3 th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n la l\u00ean:<\/p>\n

– Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1n v\u1edbi nhau v\u00e0 b\u1ecf tr\u1ed1n,\u00a0\u0111\u1ec3 ta l\u1ea1i \u0111\u00e2y!<\/p>\n

Trong khi g\u00e3 ch\u1ea1y lui ch\u1ea1y t\u1edbi, g\u00e3 m\u1edbi b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc m\u1ed9t kho\u1ea3ng li\u1ec1n th\u1ed1i lui v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, nh\u01b0ng l\u00f2ng c\u0103m gi\u1eadn c\u00e1ch \u0103n \u1edf c\u1ee7a b\u1ecdn kia, g\u00e3 tuy\u1ec7t v\u1ecdng nh\u1ea3y \u00f9m xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1ng!<\/p>\n

V\u00e0 khi xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i g\u00e3 m\u1edbi bi\u1ebft n\u01b0\u1edbc c\u1ea1n qu\u00e1 ch\u1eebng. Th\u1ebf l\u00e0 g\u00e3 l\u1ed9i qua v\u1eeba\u00a0\u0111u\u1ed5i theo ch\u00fang v\u1eeba la to:<\/p>\n

– T\u00ean tr\u1ed9m kh\u1ed1n n\u1ea1n kia, mi\u00a0\u0111em v\u1ee3 ta \u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

G\u00e3 kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Sao l\u1ea1i v\u1ee3 ng\u01b0\u01a1i? V\u1ee3 ta ch\u1ee9?<\/p>\n

R\u1ed3i n\u1eafm c\u1ed5 g\u00e3 l\u00f9n, g\u00e3 xoay y m\u1ed9t v\u00f2ng v\u00e0 n\u00e9m y xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. G\u00e3 l\u00f9n ch\u1ee5p tay D\u00ecghat\u00e0la h\u00e9t to:<\/p>\n

– Ng\u1eebng l\u1ea1i, n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u1ea5y! N\u00e0ng l\u00e0 v\u1ee3 ta, ta c\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng sau b\u1ea3y n\u0103m l\u00e0m l\u1ee5ng t\u1ea1i nh\u00e0 kia m\u00e0.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111ang c\u00e3i c\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng. M\u1ed9t \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u1ee5 l\u1ea1i xem. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 h\u1ecfi chuy\u1ec7n g\u00ec g\u00e2y \u1ed3n \u00e0o, ng\u00e0i h\u1ecfi h\u1ecd c\u00f3 ch\u1ecbu nghe ng\u00e0i x\u1eed ki\u1ec7n ch\u0103ng. Khi h\u1ecd \u0111\u1ec1u b\u1eb1ng l\u00f2ng, ng\u00e0i g\u1ecdi g\u00e3 D\u00ecghapitthi l\u1ea1i, h\u1ecfi t\u00ean g\u00e3, xong h\u1ecfi t\u00ean v\u1ee3 g\u00e3 nh\u01b0ng g\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean n\u00f3i m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c. R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi t\u00ean cha m\u1eb9 g\u00e3, g\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0ng ng\u00e0i h\u1ecfi t\u00ean cha m\u1eb9 v\u1ee3 th\u00ec g\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a g\u00e3 xong v\u00e0 cho g\u00e3 lui ra. R\u1ed3i ng\u00e0i cho g\u1ecdi g\u00e3 l\u00f9n v\u00e0o v\u00e0 c\u0169ng h\u1ecfi t\u00ean h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady. G\u00e3 n\u00e0y bi\u1ebft h\u1ebft n\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi\u00a0\u0111\u00fang c\u1ea3. Ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o g\u00e3 lui ra, r\u1ed3i cho g\u1ecdi D\u00ecghat\u00e0la v\u00e0o, h\u1ecfi t\u00ean n\u00e0ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng khi h\u1ecfi t\u00ean ch\u1ed3ng, n\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00ean n\u00f3i sai. Khi h\u1ecfi t\u00ean cha n\u00e0ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u00fang, nh\u01b0ng khi \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi t\u00ean cha m\u1eb9 ch\u1ed3ng, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p b\u1eeba v\u00e0 n\u00f3i sai. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 cho g\u1ecdi hai g\u00e3 v\u00e0o v\u00e0 h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 n\u00e0y h\u1ee3p v\u1edbi D\u00ecghapitthi hay Golak\u00e0la?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u1ee3p v\u1edbi Golak\u00e0la.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tuy\u00ean \u00e1n:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00e0 ch\u1ed3ng ch\u1ecb ta, ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 k\u1ebb tr\u1ed9m.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i h\u1ecfi l\u1ea1i g\u00e3, ng\u00e0i bu\u1ed9c g\u00e3 ph\u1ea3i th\u00fa t\u1ed9i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m t\u00ean tr\u1ed9m v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

7. C\u1ed6 XE.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng tr\u00ean xe ng\u1ef1a b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ec3 r\u1eeda m\u1eb7t. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111ang xem x\u00e9t th\u1ebf gian, khi ng\u00e0i th\u1ea5y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 li\u1ec1n quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m cho th\u1ebf nh\u00e2n bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c uy l\u1ef1c v\u00e0 t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a Mahosadha,\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt trong th\u1eddi v\u1ecb lai. V\u00ec th\u1ebf, ng\u00e0i gi\u00e1ng th\u1ebf, gi\u1ea3 d\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng theo sau chi\u1ebfc xe, gi\u1eef tay l\u00e1i\u00a0\u0111\u1eb1ng sau. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 ng\u1ed3i trong xe h\u1ecfi:<\/p>\n

– Anh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ea7u h\u1ea1 T\u00f4n \u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u1eb1ng l\u00f2ng ngay v\u00e0 xu\u1ed1ng xe qua b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ti\u1ec3u ti\u1ec7n. L\u1eadp t\u1ee9c Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 l\u00ean xe ph\u00f3ng\u00a0\u0111i m\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 xe xong vi\u1ec7c tr\u1edf l\u1ea1i, th\u1ea5y Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ph\u00f3ng xe ch\u1ea1y tr\u1ed1n, li\u1ec1n\u00a0\u0111u\u1ed5i theo v\u00e0 la to:<\/p>\n

– Ng\u1eebng l\u1ea1i, ng\u1eebng l\u1ea1i, anh\u00a0\u0111em xe ta \u0111i d\u00e2u?<\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xe c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 c\u00e1i n\u00e0o kia ch\u1ee9,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 xe ta m\u00e0!<\/p>\n

V\u1eeba c\u00e3i c\u1ecd h\u1ecd v\u1eeba ch\u1ea1y ngang qua c\u1eeda s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Chuy\u1ec7n g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i cho m\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0o. Khi Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0o, nh\u00ecn d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u oai v\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft kh\u00f4ng ch\u1edbp c\u1ee7a ng\u00e0i, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 bi\u1ebft ngay l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u00e0 k\u1ebb kia l\u00e0 ch\u1ee7 xe. Tuy th\u1ebf ng\u00e0i v\u1eabn h\u1ecfi nguy\u00ean do cu\u1ed9c c\u00e3i v\u00e3 v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 ch\u1ecbu nghe ta x\u00e9t x\u1eed ch\u0103ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a v\u00e2ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta s\u1ebd l\u00e0m cho xe ch\u1ea1y, c\u1ea3 hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i gi\u1eef tay l\u00e1i \u0111\u1eb1ng sau, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u1ee7 chi\u1ebfc xe s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 xe ch\u1ea1y m\u1ea5t, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 ch\u1ea1y.<\/p>\n

Xong ng\u00e0i b\u1ea3o m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe, c\u00f2n hai ng\u01b0\u1eddi kia gi\u1eef tay l\u00e1i\u00a0\u0111\u1eb1ng sau. Ch\u1ee7 xe ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t qu\u00e3ng th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ea1y theo k\u1ecbp,\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111i m\u1ea5t, c\u00f2n Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ea1y theo xe. Khi B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 g\u1ecdi chi\u1ebfc xe tr\u1edf l\u1ea1i, ng\u00e0i b\u1ea3o v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y m\u1edbi ch\u1ea1y m\u1ed9t l\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00f3 \u0111i m\u1ea5t, c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi kia ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi chi\u1ebfc xe r\u1ed3i c\u00f2n ch\u1ea1y lui n\u1eefa, m\u00e0 l\u1ea1i ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ed5 m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u1ed3 h\u00f4i n\u00e0o tr\u00ean th\u00e2n. Kh\u00f4ng th\u1edf d\u1ed1c, kh\u00f4ng s\u1ee3 s\u1ec7t g\u00ec c\u1ea3,\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1edbp, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7,\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u00ednh ph\u1ea3i ng\u00e0i l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ch\u00ednh ph\u1ea3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 l\u00e0m r\u1ea1ng danh t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec xin Thi\u00ean ch\u1ee7 ch\u1edb l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 xu\u1ea5t l\u1ed9 oai th\u1ea7n b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u01a1 l\u1eedng tr\u00ean kh\u00f4ng, t\u00e1n th\u00e1n b\u1eadc Hi\u1ec1n gi\u1ea3:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ed1i x\u00e9t x\u1eed\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e0i tr\u00ed.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 thi\u00ean gi\u1edbi.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee3i l\u1ec7nh vua tri\u1ec7u t\u1eadp, v\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, vi\u1ec7c c\u1ed7 xe \u1ea5y \u0111\u00e3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i: Ngay \u0111\u1ebfn Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f2n ch\u1ecbu khu\u1ea5t ph\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0i n\u1eefa, c\u1edb sao\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu th\u1eeba nh\u1eadn t\u00ednh si\u00eau ph\u00e0m \u1edf th\u1ebf nh\u00e2n?<\/p>\n

Nh\u00e0 vua h\u1ecfi Senaka:<\/p>\n

– Khanh ngh\u0129 sao Senaka, ta c\u00f3 n\u00ean\u00a0\u0111em b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u1ec1 tri\u1ec1u ch\u0103ng?<\/p>\n

Senaka t\u00e2u:<\/p>\n

– Vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u01b0a h\u1eb3n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u1ee9 ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00fac n\u1eefa: Th\u1ea7n s\u1ebd xin \u0111i th\u1eed t\u00e0i v\u1ecb n\u00e0y xem sao.<\/p>\n

8. KH\u00daC C\u00c2Y.<\/strong><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y kia, v\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch th\u1eed t\u00e0i b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed, h\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm m\u1ed9t nh\u00e1nh ph\u01b0\u1ee3ng, c\u1eaft m\u1ed9t kh\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9 m\u1ed9t gang tay, cho th\u1ee3 ti\u1ec7n \u0111\u1ebbo th\u1eadt l\u00e1ng r\u1ed3i \u0111\u01b0a ra s\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n, v\u1edbi l\u1eddi rao:<\/p>\n

– D\u00e2n th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y n\u1ed5i danh t\u00e0i tr\u00ed, v\u1eady h\u00e3y t\u00ecm cho ra ph\u00eda n\u00e0o l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u1ecdn, ph\u00eda n\u00e0o g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e0nh c\u00e2y n\u00e0y. N\u1ebfu kh\u00f4ng\u00a0\u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd b\u1ecb ph\u1ea1t m\u1ed9t ngh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ee7 h\u1ecd:<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ebd b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea5y, ta th\u1eed m\u1eddi ng\u00e0i xem.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 cho m\u1eddi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111ang ch\u01a1i ngo\u00e0i s\u00e2n, k\u1ec3 chuy\u1ec7n h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i c\u00e0nh c\u00e2y \u1ea5y nh\u01b0ng ch\u1eafc ng\u00e0i bi\u1ebft. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 th\u1ea7m:\u00a0“<\/em>\u0110\u1ee9c vua ch\u1eb3ng l\u1ee3i g\u00ec khi bi\u1ebft g\u1ed1c ng\u1ecdn c\u00e2y \u1ea5y, ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u00e0i \u0111\u01b0a n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y th\u1eed t\u00e0i ta”. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y mang n\u00f3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, ta s\u1ebd t\u00ecm ra.<\/p>\n

Khi c\u1ea7m trong tay, ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 ng\u1ecdn,\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 g\u1ed1c, tuy nhi\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m vui l\u00f2ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i cho\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1eadu n\u01b0\u1edbc, bu\u1ed9c m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y gi\u1eefa kh\u00fac c\u00e2y r\u1ed3i c\u1ea7m \u0111\u1ea7u d\u00e2y th\u1ea3 v\u00e0o m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc. Ph\u00eda g\u1ed1c n\u1eb7ng h\u01a1n n\u00ean ch\u00ecm tr\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0i h\u1ecfi d\u00e2n ch\u00fang:<\/p>\n

– G\u1ed1c c\u00e2y n\u1eb7ng h\u01a1n hay ng\u1ecdn c\u00e2y n\u1eb7ng h\u01a1n?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, g\u1ed1c c\u00e2y n\u1eb7ng h\u01a1n.<\/p>\n

– V\u1eady h\u00e3y nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y, ph\u1ea7n n\u00e0y ch\u00ecm tr\u01b0\u1edbc, v\u1eady l\u00e0 g\u1ed1c.<\/p>\n

Nh\u1edd d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed1c ng\u1ecdn. D\u00e2n ch\u00fang tr\u00ecnh kh\u00fac c\u00e2y l\u00ean vua\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e2n bi\u1ec7t ph\u00eda n\u00e0o g\u1ed1c ph\u00eda n\u00e0o ng\u1ecdn. Vua hoan h\u1ef7 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, con trai c\u1ee7a ch\u1ee7 nh\u00e2n \u00f4ng Sirivaddhi.<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka, th\u1ebf ta tri\u1ec7u v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin c\u1ee9 ch\u1edd \u0111\u1ee3i \u0111\u1ec3 ch\u00fang th\u1ea7n th\u1eed t\u00e0i v\u1ecb \u1ea5y c\u00e1ch kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

9.<\/strong>\u00a0CHI\u1ebeC\u00a0\u0110\u1ea6U NG\u01af\u1edcI .<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, hai chi\u1ebfc\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c mang \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t chi\u1ebfc n\u00e0o l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n b\u00e0, chi\u1ebfc n\u00e0o l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n \u00f4ng. N\u1ebfu kh\u00f4ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. D\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng quy\u1ebft \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n m\u1eddi b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129. Ng\u00e0i nh\u1eadn ra v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u1edbp tr\u00ean\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n \u00f4ng th\u00ec th\u1eb3ng, c\u00f2n\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng kh\u1edbp tr\u00ean x\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n b\u00e0 th\u00ec cong. Nh\u1edd d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y, ng\u00e0i ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ngay v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang tr\u00ecnh l\u00ean vua. Ph\u1ea7n cu\u1ed1i nh\u01b0 c\u00e1c chuy\u1ec7n tr\u00ean.<\/p>\n

10. CON R\u1eaeN.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, m\u1ed9t r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ef1c v\u00e0 m\u1ed9t r\u1eafn c\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn cho d\u00e2n l\u00e0ng\u00a0\u0111o\u00e1n th\u1eed. H\u1ecd h\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i bi\u1ebft ngay khi th\u1ea5y r\u1eafn v\u00ec\u00a0\u0111u\u00f4i r\u1eafn \u0111\u1ef1c th\u00ec d\u00e0y,\u00a0\u0111u\u00f4i r\u1eafn c\u00e1i th\u00ec m\u1ecfng;\u00a0\u0111\u1ea7u r\u1eafn \u0111\u1ef1c tr\u00f2n,\u00a0\u0111\u1ea7u r\u1eafn c\u00e1i d\u00e0i, m\u1eaft r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ef1c l\u1edbn,m\u1eaft r\u1eafn c\u00e1i nh\u1ecf. Nh\u1edd nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u n\u00e0y ng\u00e0i ph\u00e2n bi\u1ec7t con\u00a0\u0111\u1ef1c v\u1edbi con c\u00e1i. Ph\u1ea7n cu\u1ed1i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

11. CON G\u00c0 TR\u1ed0NG.<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0y n\u1ecd vua ban l\u1ec7nh xu\u1ed1ng d\u00e2n ch\u00fang \u1edf\u00a0\u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n thi h\u00e0nh:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 tri\u1ec1u m\u1ed9t b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c tr\u1eafng b\u1ea1ch, c\u00f3 s\u1eebng tr\u00ean ch\u00e2n, c\u1ee5c b\u01b0\u1edbu tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u, r\u1ed1ng l\u00ean ba nh\u1ecbp m\u1ed9t ng\u00e0y kh\u00f4ng sai ch\u1ea1y, n\u1ebfu kh\u00f4ng, s\u1ebd ph\u1ea3i b\u1ecb ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang ch\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m sao, li\u1ec1n h\u1ecfi b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00f2i c\u00e1c \u00f4ng g\u1eedi d\u00e2ng ng\u00e0i con g\u00e0 tr\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5y. Con g\u00e0 tr\u1ed1ng c\u00f3 s\u1eebng tr\u00ean ch\u00e2n\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i c\u1ef1a, c\u1ee5c b\u01b0\u1edbu tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u00e0o v\u00e0 c\u1ea5t gi\u1ecdng g\u00e1y\u00a0\u0111\u00fang ba nh\u1ecbp (ng\u1eafn, v\u1eeba, d\u00e0i). Th\u1ebf th\u00ec h\u00e3y d\u00e2ng vua con g\u00e0 tr\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u00e0i t\u1ea3.<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n g\u1eedi d\u00e2ng vua ngay m\u1ed9t con.<\/p>\n

12. VI\u00caN NG\u1eccC.<\/strong><\/p>\n

Vi\u00ean ng\u1ecdc n\u00e0y do Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 t\u1eb7ng vua Kusa, c\u00f3 h\u00ecnh b\u00e1t gi\u00e1c. S\u1ee3i d\u00e2y\u00a0\u0111eo ng\u1ecdc b\u1ecb \u0111\u1ee9t nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 ra \u0111\u1ec3 x\u00e2u s\u1ee3i m\u1edbi v\u00e0o.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia h\u1ecd\u00a0\u0111em vi\u00ean ng\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o d\u00e2n l\u00e0ng l\u1ea5y s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 ra\u00a0\u0111\u1ec3 x\u00e2u d\u00e2y m\u1edbi v\u00e0o. D\u00e2n l\u00e0ng ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0nh\u00a0\u0111em chuy\u1ec7n kh\u00f3 kh\u0103n k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3, h\u00e3y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u1ee5c m\u1eadt. Ng\u00e0i xoa m\u1eadt v\u00e0o hai l\u1ed7 h\u1ea1t ng\u1ecdc, r\u1ed3i se m\u1ed9t s\u1ee3i len, xoa m\u1eadt v\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea7u d\u00e2y, \u0111\u1ea9y \u0111\u1ea7u d\u00e2y v\u00e0o m\u1ed9t ch\u00fat trong l\u1ed7 ng\u1ecdc, xong\u00a0\u0111\u1eb7t vi\u00ean ng\u1ecdc v\u00e0o n\u01a1i ki\u1ebfn th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i qua. B\u1ea7y ki\u1ebfn nghe m\u00f9i m\u1eadt b\u00f2 ra kh\u1ecfi \u1ed5, c\u1eafn h\u1ebft s\u1ee3i d\u00e2y c\u0169 r\u1ed3i c\u1eafn s\u1ee3i d\u00e2y len k\u00e9o qua t\u1eadn l\u1ed7 b\u00ean kia.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i th\u1ea5y l\u1ed7\u00a0\u0111\u00e3 th\u00f4ng, ng\u00e0i b\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang tr\u00ecnh l\u00ean vua khi\u1ebfn vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng khi nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n s\u1ee3i d\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

13. B\u00d2\u00a0\u0110\u1ef0C \u0110\u1eba CON.<\/strong><\/p>\n

Con b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c c\u1ee7a nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cho \u0103n qu\u00e1 nhi\u1ec1u trong v\u00f2ng m\u1ea5y th\u00e1ng n\u00ean b\u1ee5ng n\u00f3 tr\u01b0\u01a1ng l\u00ean, s\u1eebng n\u00f3 ph\u1edd ph\u1ea1c, n\u00f3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xoa d\u1ea7u, r\u1ed3i h\u1ecd \u0111em n\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n v\u1edbi l\u1ec7nh vua ban:<\/p>\n

– Nghe c\u00e1c khanh th\u1eadt t\u00e0i tr\u00ed, v\u1eady\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 con b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua \u0111ang c\u00f3 ch\u1eeda, h\u00e3y gi\u00fap n\u00f3 sinh con, r\u1ed3i d\u1eabn v\u1ec1 tri\u1ec1u, c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 c\u1ea3 b\u00f2 con. N\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd ch\u1ecbu ph\u1ea1t v\u1ea1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t ch\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m sao li\u1ec1n v\u1ea5n k\u1ebf b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i ngh\u0129 n\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00f9ng h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e2u kia, v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ra m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1o gan d\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua ch\u0103ng?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p chuy\u1ec7n \u1ea5y kh\u00f4ng kh\u00f3 g\u00ec. R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111em m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y anh b\u1ea1n, anh h\u00e3y x\u00f5a t\u00f3c xu\u1ed1ng vai\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng m\u00f4n kh\u00f3c l\u00f3c k\u00eau than th\u1eadt th\u1ed1ng thi\u1ebft. Ai h\u1ecfi g\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi ch\u1ec9 k\u00eau kh\u00f3c, tr\u1eeb khi\u00a0\u0111\u1ee9c vua h\u1ecfi. N\u1ebfu \u0111\u1ee9c vua b\u1ea3o \u0111em anh v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecfi t\u1ea1i sao than kh\u00f3c, anh c\u1ee9 t\u00e2u: “B\u1ea3y ng\u00e0y nay con trai th\u1ea7n\u00a0\u0111ang l\u00e2m b\u1ed3n nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o sinh con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, xin c\u1ee9u th\u1ea7n v\u1edbi. Xin n\u00f3i cho th\u1ea7n bi\u1ebft l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o gi\u00fap n\u00f3 sinh con?”.\u00a0\u0110\u1ee9c vua s\u1ebd b\u1ea3o: “Th\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u00ean kh\u00f9ng. L\u00e0m sao \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 sinh con \u0111\u01b0\u1ee3c?”. L\u00fac \u1ea5y anh s\u1ebd \u0111\u00e1p: “N\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec l\u00e0m sao d\u00e2n \u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u00f2 \u0111\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng sinh b\u00f2 con \u0111\u01b0\u1ee3c?”.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee9 th\u1ebf m\u00e0 thi h\u00e0nh. Vua h\u1ecfi ai ngh\u0129 ra c\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ea3n c\u00f4ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 khi nghe n\u00f3i ch\u00ednh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, ng\u00e0i r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng.<\/p>\n

14. N\u1ea4U C\u01a0M.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed t\u00e0i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, l\u1ec7nh vua ph\u00e1n ra:<\/p>\n

– D\u00e2n\u00a0\u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n ph\u1ea3i d\u00e2ng v\u1ec1 kinh m\u1ed9t th\u1ee9 c\u01a1m n\u1ea5u theo t\u00e1m \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n sau: kh\u00f4ng g\u1ea1o, kh\u00f4ng n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng n\u1ed3i, kh\u00f4ng l\u00f2, kh\u00f4ng l\u1eeda, kh\u00f4ng c\u1ee7i, kh\u00f4ng do\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng hay\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 kinh theo \u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i. N\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1ea5n k\u1ebf b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng lo g\u00ec, h\u00e3y\u00a0\u0111em m\u1ed9t \u00edt t\u1ea5m l\u1ea1i \u0111\u00e2y, v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i g\u1ea1o,\u00a0\u0111em tuy\u1ebft v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t \u0111\u1ea5t v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i n\u1ed3i, ch\u1eb7t l\u1ea5y v\u00e0i t\u1ea5m g\u1ed7,\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i l\u00f2, nh\u00f3m l\u1eeda b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ecd x\u00e1t ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u00f9ng m\u1ed3i l\u1eeda th\u1eadt,\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00e1 thay v\u00ec g\u1ed7. N\u1ea5u c\u01a1m xong\u0111\u1ec3 v\u00e0o m\u1ed9t ch\u1eadu kh\u00e1c, \u00e9p xu\u1ed1ng th\u1eadt ch\u1eb7t,\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t ho\u1ea1n quan, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y phi nam phi n\u1eef, b\u1ecf\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i m\u00e0\u00a0\u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n,\u00a0\u0111em l\u00ean d\u00e2ng vua.<\/p>\n

– D\u00e2n ch\u00fang l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng khi nghe chuy\u1ec7n nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o m\u00e0 v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u0111\u00e3\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p>\n

15. C\u00c1T<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed t\u00e0i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, l\u1ec7nh vua ban xu\u1ed1ng cho d\u00e2n l\u00e0ng n\u00e0y:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ee9c vua r\u1ea5t th\u00edch th\u00fa n\u1eb1m v\u00f5ng, m\u00e0 v\u00f5ng c\u0169\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ee9t. V\u1eady c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u00e0m m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00f5ng b\u1eb1ng c\u00e1t. N\u1ebfu kh\u00f4ng, ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u1ea1t v\u1ea1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m sao l\u1ea1i ph\u1ea3i c\u1ea7u c\u1ee9u b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ea3n c\u00f4ng l\u1ea1i. Ng\u00e0i tr\u1ea5n an d\u00e2n ch\u00fang r\u1ed3i\u00a0\u0111i t\u00ecm hai ba ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p th\u1eadt th\u00f4ng minh lanh l\u1ee3i \u0111\u1ebfn, v\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh l\u00ean vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00e2n l\u00e0ng ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft chi\u1ebfc v\u00f5ng c\u00e1t ph\u1ea3i d\u00e0y hay m\u1ecfng, v\u1eady xin cho ch\u00fang th\u1ea7n m\u1ed9t m\u1ea3nh chi\u1ebfc v\u00f5ng c\u0169, d\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed9 m\u1ed9t gang tay hay ch\u1eebng b\u1ed1n ng\u00f3n tay, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd theo \u0111\u00f3 m\u00e0 b\u1ec7n d\u00e2y th\u1eebng\u00a0\u0111\u00fang c\u1ee1 \u0111\u00f3. N\u1ebfu \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e1p: -“Tr\u1eabm ch\u1eb3ng h\u1ec1 c\u00f3 chi\u1ebfc v\u00f5ng c\u00e1t trong cung”, th\u00ec h\u1ecd ph\u1ea3i t\u00e2u ngay: -“N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m v\u00f5ng b\u1eb1ng c\u00e1t th\u00ec l\u00e0m sao d\u00e2n l\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?”<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng v\u00e2ng theo l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 vua r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng khi nghe b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 ra c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p ph\u1ea3n c\u00f4ng l\u1ea1i nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

16. H\u1ed2 N\u01af\u1edaC.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia c\u00f3 l\u1ec7nh vua ban:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ee9c vua mu\u1ed1n vui ch\u01a1i d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i \u0111em d\u00e2ng ng\u00e0i m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc m\u1edbi c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 n\u0103m lo\u1ea1i sen s\u00fang, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

D\u00e2n l\u00e0ng k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2y c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p ph\u1ea3n c\u00f4ng l\u1ea1i. Ng\u00e0i cho g\u1ecdi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p lanh l\u1ee3i \u0111\u1ebfn r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– H\u00e3y l\u1ed9i xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a cho\u00a0\u0111\u1ecf c\u1ea3 m\u1eaft, r\u1ed3i \u0111i \u0111\u1ebfn ho\u00e0ng m\u00f4n t\u00f3c tai \u00e1o qu\u1ea7n l\u1ea5m b\u00ea b\u1ebft, tay c\u1ea7m d\u00e2y th\u1eebng, g\u1eady g\u1ed9c,\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e1, nh\u1edd t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua r\u1eb1ng c\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u, v\u00e0 khi c\u00e1c \u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p v\u00e0o cung, h\u00e3y t\u00e2u v\u1edbi ng\u00e0i: -“T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban l\u1ec7nh cho d\u00e2n \u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n d\u00e2ng ng\u00e0i m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc, ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 mang\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc th\u1eadt l\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1eb9p \u00fd \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng h\u1ed3 n\u00e0y quen s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng n\u00ean v\u1eeba th\u1ea5y th\u1ecb th\u00e0nh v\u1edbi h\u00e0o l\u0169y th\u00e1p canh th\u00ec n\u00f3 s\u1ee3 h\u00e3i b\u1ee9c tung d\u00e2y th\u1eebng ch\u1ea1y tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng, ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 n\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e1 v\u00e0o n\u00f3, l\u1ea5y g\u1eady g\u1ed9c\u00a0\u0111\u00e1nh\u00a0\u0111\u1eadp n\u00f3 nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1eaft n\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady xin cho ch\u00fang th\u1ea7n chi\u1ebfc h\u1ed3 c\u0169 m\u00e0 ch\u00fang th\u1ea7n nghe n\u00f3i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 mang t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd bu\u1ed9c ch\u00fang chung v\u1edbi nhau\u00a0\u0111\u1ec3 mang chi\u1ebfc h\u1ed3 kia tr\u1edf l\u00e3i\u00a0\u0111\u00e2y”. \u0110\u1ee9c vua s\u1ebd b\u1ea3o: “Tr\u1eabm ch\u1eb3ng h\u1ec1 b\u1ea3o ai \u0111em h\u1ed3 t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1 \u0111\u00e2y c\u1ea3 v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ea3o bu\u1ed9c h\u1ed3 l\u1ea1i r\u1ed3i\u00a0\u0111em h\u1ed3 kia v\u1ec1 \u0111\u00e2y”. Khi \u1ea5y c\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i t\u00e2u: “N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec l\u00e0m sao d\u00e2n l\u00e0ng ch\u00fang th\u1ea7n d\u00e2ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?”.<\/p>\n

H\u1ecd y theo v\u1eady m\u00e0 l\u00e0m khi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ee9c vua r\u1ea5t \u0111\u1eb9p l\u00f2ng khi nghe n\u00f3i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 ra chuy\u1ec7n \u1ea5y.<\/p>\n

17. HOA VI\u00caN.<\/strong><\/p>\n

L\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua ban l\u1ec7nh:<\/p>\n

– Tr\u1eabm mu\u1ed1n gi\u1ea3i tr\u00ed trong hoa vi\u00ean v\u00e0 hoa vi\u00ean c\u1ee7a tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 x\u01b0a c\u0169 qu\u00e1 r\u1ed3i. D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n ph\u1ea3i d\u00e2ng tr\u1eabm m\u1ed9t hoa vi\u00ean m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 k\u1ef3 hoa d\u1ecb th\u1ea3o…<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 l\u1ea1i tr\u1ea5n an d\u00e2n ch\u00fang nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia, r\u1ed3i cho ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p v\u1edbi vua nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

18. Y\u1ebeT KI\u1ebeN VUA V\u1edaI CON L\u1eeaA<\/strong><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 b\u1ea3o Senaka:<\/p>\n

– N\u00e0y khanh, tr\u1eabm c\u00f3 n\u00ean tri\u1ec7u b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y v\u1ec1 tri\u1ec1u ch\u0103ng?<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u00f4ng ganh gh\u00e9t v\u00ec th\u1ea5y k\u1ebb kh\u00e1c\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vinh hi\u1ec3n, li\u1ec1n t\u00e2u:<\/p>\n

– Nh\u01b0 th\u1ebf ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i g\u1ecdi l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u1ea3, ta h\u00e3y ch\u1edd xem.<\/p>\n

Nghe v\u1eady vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Mahosadha th\u1eadt l\u00e0 t\u00e0i tr\u00ed d\u00f9 c\u00f2n b\u00e9 khi\u1ebfn ta r\u1ea5t \u00e1i m\u1ed9. Trong nh\u1eefng cu\u1ed9c th\u1eed th\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ea7y b\u00ed hi\u1ec3m v\u00e0 nh\u1eefng l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p ph\u1ea3n c\u00f4ng v\u1eeba qua, v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 \u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ed1i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. Tuy nhi\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i tr\u00ed nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec Senaka l\u1ea1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ta tri\u1ec7u h\u1ed3i v\u1ec1 tri\u1ec1u cho ta. V\u1eady ta c\u1ea7n g\u00ec Senaka\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9? Ta c\u1ee9 tri\u1ec7u v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng t\u00f9y t\u00f9ng kh\u1edfi h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00f4i l\u00e0ng \u1ea5y v\u00e0 vua ng\u1ef1 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng m\u00e3. Nh\u01b0ng v\u1eeba l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec con ng\u1ef1a s\u1ee5p h\u1ed1 g\u00e3y ch\u00e2n, vua ph\u1ea3i tr\u1edf v\u1ec1 cung. Senaka li\u1ec1n v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u1ec1 \u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n \u0111\u1ec3 \u0111em b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0o tri\u1ec1u?<\/p>\n

– Ch\u00ednh ph\u1ea3i, hi\u1ec1n khanh.<\/p>\n

Senaka l\u1ea1i t\u00e2u:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng xem ti\u1ec3u th\u1ea7n ch\u1eb3ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3. Ti\u1ec3u th\u1ea7n xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i m\u1ed9t \u00edt l\u00e2u, nh\u01b0ng \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee9 v\u1ed9i ra \u0111i v\u00e0 v\u1eeba l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u00ec v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 b\u00f2 g\u00e3y ch\u00e2n.<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi \u00f4ng n\u1eefa. M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua l\u1ea1i h\u1ecfi Senaka:<\/p>\n

– Tr\u1eabm tri\u1ec7u h\u1ed3i v\u1ecb Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00e0y v\u1ec1 tri\u1ec1u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng, hi\u1ec1n khanh Senaka?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu v\u1eady xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng t\u1ef1 th\u00e2n h\u00e0nh ng\u1ef1\u00a0\u0111i, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n cho s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o: “N\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e2n h\u00e0nh\u00a0\u0111i tri\u1ec7u h\u1ed3i ng\u00e0i v\u00e0 con ng\u1ef1a c\u1ee7a tr\u1eabm b\u1ecb g\u00e3y ch\u00e2n, v\u1eady h\u00e3y ti\u1ebfn cung m\u1ed9t con ng\u1ef1a t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea1i tu\u1ea5n m\u00e3”. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y ch\u1ecdn chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n v\u1ec1 tri\u1ec1u, n\u1ebfu ch\u1ecdn chuy\u1ec7n th\u1ee9 hai, v\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd nh\u1edd th\u00e2n ph\u1ee5 \u0111i th\u1ebf. Nh\u01b0 v\u1eady c\u0169ng l\u00e0 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed th\u00e1ch v\u1ecb \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

Vua cho s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111em l\u1ec7nh \u1ea5y ra \u0111i. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 khi nghe v\u1eady, hi\u1ec3u ngay r\u1eb1ng vua mong mu\u1ed1n g\u1eb7p Ng\u00e0i v\u00e0 ph\u1ee5 th\u00e2n ng\u00e0i. Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111i t\u00ecm ph\u1ee5 th\u00e2n v\u00e0 ch\u00e0o h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a ph\u1ee5 th\u00e2n,\u00a0\u0111\u1ee9c vua mu\u1ed1n g\u1eb7p cha con ta. Xin ph\u1ee5 th\u00e2n l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng g\u1ed3m c\u1ea3 ng\u00e0n th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n. Khi\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, ph\u1ee5 th\u00e2n \u0111\u1eebng \u0111i hai tay kh\u00f4ng, m\u00e0\u00a0\u0111em theo m\u1ed9t h\u1ed9p b\u1eb1ng g\u1ed7 \u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y b\u01a1 t\u01b0\u01a1i. \u0110\u1ee9c vua s\u1ebd \u00e2n c\u1ea7n ch\u00e0o h\u1ecfi th\u00e2n ph\u1ee5 v\u00e0 m\u1eddi th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u1ed3i gh\u1ebf gia ch\u1ee7, xin th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee9 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Khi \u1ea5y, con s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn, \u0111\u1ee9c vua c\u0169ng l\u1ea1i \u00e2n c\u1ea7n ch\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n con v\u00e0 m\u1eddi con ng\u1ed3i m\u1ed9t gh\u1ebf nh\u01b0 v\u1eady. R\u1ed3i con s\u1ebd nh\u00ecn th\u00e2n ph\u1ee5; th\u00e2n ph\u1ee5\u00a0\u0111\u01b0a \u00e1m hi\u1ec7u v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean b\u1ea3o: “Hi\u1ec1n gi\u1ea3 Mahosadha nam t\u1eed, h\u00e3y ng\u1ed3i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111i”. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00fac \u1ea5y s\u1ebd ch\u00edn mu\u1ed3i \u0111\u1ec3 ta gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p>\n

Th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i l\u00e0m theo nh\u01b0 v\u1eady. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn cung, \u00f4ng xin tr\u00ecnh vua h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c vua cho v\u00e0o, \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn tung h\u00f4 ch\u00fac t\u1ee5ng vua xong v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. Vua \u00e2n c\u1ea7n ch\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n \u00f4ng v\u00e0 h\u1ecfi th\u0103m b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha nam t\u1eed \u1edf \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, hi\u1ec1n nhi s\u1ebd \u0111\u1ebfn sau ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua h\u00e0i l\u00f2ng khi nghe b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn, li\u1ec1n m\u1eddi th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p. \u00d4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. Trong l\u00fac \u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c xi\u00eam y c\u1ef1c k\u1ef3 l\u1ed9ng l\u1eaby, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n nhi\u00a0\u0111\u1ed3ng theo h\u1ea7u, ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc xe th\u1eadt sang tr\u1ecdng uy nghi. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1ed9t con l\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed1, li\u1ec1n b\u1ea3o m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1o d\u1ea1n b\u1ecbt mi\u1ec7ng con l\u1eeba l\u1ea1i \u0111\u1ec3 cho n\u00f3 kh\u1ecfi k\u00eau, xong b\u1ecf n\u00f3 v\u00e0o bao v\u00e1t l\u00ean vai. H\u1ecd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, r\u1ed3i B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0o cung v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u1ee7a ng\u00e0i. D\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng ng\u1edbt t\u00e1n th\u00e1n ng\u00e0i. H\u1ecd la l\u00ean:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, nam t\u1eed c\u1ee7a ph\u00fa \u00f4ng Sirivaddhaka, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o ng\u00e0i sinh ra c\u00f3 c\u00e2y thu\u1ed1c th\u1ea7n trong tay, ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e1ch gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ec3 th\u1eed t\u00e0i ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cung, ng\u00e0i b\u1ea3o tr\u00ecnh vua ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Vua r\u1ea5t \u0111\u1eb9p \u00fd, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– H\u00e3y m\u1eddi Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha nam t\u1eed c\u1ee7a tr\u1eabm mau v\u00e0o ch\u1ea7u.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i li\u1ec1n v\u00e0o cung c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng. Tung h\u00f4 vua xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 khi tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i n\u00ean n\u00f3i gi\u1ecdng r\u1ea5t ng\u1ecdt ng\u00e0o, ban l\u1ec7nh cho ng\u00e0i t\u00ecm m\u1ed9t n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p m\u00e0 ng\u1ed3i. Ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u00ecn cha, \u00f4ng th\u1ea5y \u00e1m hi\u1ec7u li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady m\u1eddi con ng\u1ed3i ch\u1ed7 \u1ea5y, ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u1ed3i ngay. Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c k\u1ebb ngu si\u00a0\u0111\u1eb1ng kia nh\u01b0 Senaka, Pukkusa, K\u00e0vinda, Devinda c\u00f9ng nhi\u1ec1u k\u1ebb kh\u00e1c n\u1eefa, th\u1ea5y ng\u00e0i ng\u1ed3i nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n v\u1ed7 tay c\u01b0\u1eddi r\u1ed9 l\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eb1ng ng\u1ed1c\u00a0\u0111ui m\u00f9 m\u00e0 ch\u00fang b\u1ea3o l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. N\u00f3 b\u1ea3o cha n\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ec3 n\u00f3 ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 \u1ea5y. Ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Vua c\u0169ng tiu ngh\u1ec9u nh\u01b0 m\u00e8o c\u1ee5t tai. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p \u00fd ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3, tr\u1eabm bu\u1ed3n l\u1eafm. Tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y tr\u1eabm r\u1ea5t hoan h\u1ef7 khi nghe n\u00f3i v\u1ec1 Hi\u1ec1n gi\u1ea3, nh\u01b0ng nay g\u1eb7p Hi\u1ec1n gi\u1ea3 tr\u1eabm l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eeba l\u00f2ng.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

– Ch\u1ec9 v\u00ec khanh b\u1ea3o th\u00e2n ph\u1ee5 khanh\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u1ec3 khanh ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i cho r\u1eb1ng l\u00fac n\u00e0o cha \u00f4ng c\u0169ng h\u01a1n con c\u00e1i c\u1ea3 hay sao?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, n\u00e0y Hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

– Th\u1ebf\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ban l\u1ec7nh cho ti\u1ec3u th\u1ea7n ti\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ed9t tu\u1ea5n m\u00e3 t\u1ed1t h\u01a1n n\u1eefa ho\u1eb7c m\u1ed9t\u0111\u1ea1i tu\u1ea5n m\u00e3 \u01b0u t\u00fa nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f3 sao?<\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady nh\u00ecn c\u00e1c nhi\u00a0\u0111\u1ed3ng theo h\u1ea7u ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em con l\u1eeba c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u0110\u1eb7t con l\u1eeba tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t vua, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con l\u1eeba n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u1ebfu d\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 t\u00e1m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n (ru-pi).<\/p>\n

– Nh\u01b0ng n\u1ebfu n\u00f3 t\u1ea1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con la con v\u1edbi m\u1ed9t ng\u1ef1a c\u00e1i thu\u1ea7n gi\u1ed1ng Sindh th\u00ec gi\u00e1 con la s\u1ebd bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec n\u00f3 v\u00f4 gi\u00e1.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i v\u1eady? Ng\u00e0i ch\u1eb3ng v\u1eeba b\u1ea3o l\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o \u00f4ng cha c\u0169ng h\u01a1n con c\u00e1i c\u1ea3 hay sao? Theo nh\u01b0 ng\u00e0i n\u00f3i th\u00ec con l\u1eeba ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 h\u01a1n con la ch\u1ee9! Gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00e1c b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u1ed7 tay ch\u1ebf nh\u1ea1o ti\u1ec3u th\u1ea7n ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u00f3 sao? V\u1eady t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1ea5y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u ch\u1ee9? \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u00ecm h\u1ecd \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u ra v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i t\u1ecf v\u1ebb khinh th\u01b0\u1eddng c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb kia, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u1ed9t (s\u1ed1 111) tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i v\u1eabn ngh\u0129 r\u1eb1ng
\nCon lu\u00f4n thua k\u00e9m b\u1eadc cha \u00f4ng?
\nTh\u1ebf th\u00ec l\u1eeba ph\u1ea3i h\u01a1n la ch\u1ee9,
\nL\u1eeba \u1ea5y v\u1edbi la ch\u00ednh ph\u1ee5 th\u00e2n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u00f4ng cha ph\u1ea3i h\u01a1n con c\u00e1i th\u00ec xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e2n ph\u1ee5 c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n; c\u00f2n n\u1ebfu con c\u00e1i h\u01a1n \u00f4ng cha th\u00ec xin s\u1eed d\u1ee5ng ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ea7n th\u1ea7n reo h\u00f2 nhi\u1ec7t li\u1ec7t t\u00e1n th\u00e1n c\u1ea3 ng\u00e0n l\u1ea7n:<\/p>\n

– B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1eadt vi di\u1ec7u thay !<\/p>\n

Ti\u1ebfng v\u1ed7 tay vang d\u1eady v\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0n chi\u1ebfc kh\u0103n qu\u00e0ng gi\u01a1 l\u00ean v\u1eaby t\u01b0ng b\u1eebng khi\u1ebfn b\u1ed1n v\u1ecb kia tiu ngh\u1ec9u.<\/p>\n

Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd kh\u00f4ng ai hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n B\u1ed3-t\u00e1t v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ph\u1ee5 m\u1eabu m\u00ecnh. N\u1ebfu ai h\u1ecfi l\u00fac \u1ea5y t\u1ea1i sao ng\u00e0i l\u1ea1i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i xem th\u01b0\u1eddng th\u00e2n ph\u1ee5 ng\u00e0i, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u00ec khi vua ban l\u1ec7nh ti\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ed9t tu\u1ea5n m\u00e3 t\u1ed1t h\u01a1n ho\u1eb7c m\u1ed9t tu\u1ea5n m\u00e3 \u01b0u t\u00fa\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t, ng\u00e0i ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vua \u0111\u1eb7t ra, \u0111\u1ec3 l\u00e0m hi\u1ec3n l\u1ed9 t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n b\u1ed1n v\u1ecb kia.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7, c\u1ea7m chi\u1ebfc b\u00ecnh v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc h\u01b0\u01a1ng, r\u00f3t n\u01b0\u1edbc l\u00ean b\u00e0n tay c\u1ee7a v\u1ecb ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng kia v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– Khanh h\u00e3y th\u1ecd h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0110\u00f4ng th\u1ecb tr\u1ea5n l\u00e0 t\u1eb7ng v\u1eadt tr\u1eabm ban th\u01b0\u1edfng cho khanh. C\u00e1c ph\u00fa th\u01b0\u01a1ng trong v\u00f9ng ph\u1ea3i th\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua l\u1ea1i ban th\u01b0\u1edfng m\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u1ea1i n\u1eef trang. V\u00ec\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd tr\u01b0\u1edbc c\u00e1ch B\u1ed3-t\u00e1t gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 con l\u1eeba, vua \u01b0\u1edbc mong nh\u1eadn B\u1ed3-t\u00e1t l\u00e0m con m\u00ecnh, li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cha ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n khanh, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i tr\u00ed l\u00e0m con tr\u1eabm.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nay con c\u1ee7a Ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f2n qu\u00e1 th\u01a1 d\u1ea1i, mi\u1ec7ng c\u00f2n h\u00f4i s\u1eefa; nh\u01b0ng khi l\u1edbn kh\u00f4n, ti\u1ec3u nhi xin\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u h\u1ea1 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Tuy th\u1ebf, vua v\u1eabn ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n khanh, t\u1eeb nay\u00a0\u0111\u1eebng l\u01b0u luy\u1ebfn c\u1eadu b\u00e9 n\u00e0y n\u1eefa, t\u1eeb h\u00f4m nay n\u00f3 l\u00e0 con c\u1ee7a tr\u1eabm. Tr\u1eabm c\u00f3 th\u1ec3 nu\u00f4i n\u1ea5ng con c\u1ee7a tr\u1eabm, v\u1eady khanh h\u00e3y\u00a0\u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ban l\u1ec7nh cho \u00f4ng ra v\u1ec1.\u00a0\u00d4ng tu\u00e2n l\u1ec7nh vua, \u00f4m l\u1ea5y con trong\u00a0\u0111\u00f4i v\u00f2ng tay m\u00ecnh, h\u00f4n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 nh\u1eafn nh\u1ee7\u00a0\u0111\u00f4i \u0111i\u1ec1u. C\u1eadu b\u00e9 gi\u00e3 bi\u1ec7t ph\u1ee5 th\u00e2n, khuy\u00ean cha ch\u1edb lo \u00e2u, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 cha ra \u0111i.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua h\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 mu\u1ed1n d\u00f9ng c\u01a1m b\u00ean trong cung hay \u1edf ngo\u00e0i. Ng\u00e0i ngh\u0129 r\u1eb1ng v\u1edbi\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean\u00a0\u0103n u\u1ed1ng b\u00ean ngo\u00e0i cung\u00a0\u0111i\u1ec7n, n\u00ean t\u00e2u tr\u00ecnh vua theo m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch \u1ea5y. Vua li\u1ec1n ban cho ng\u00e0i m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 h\u1ee3p \u00fd, cung c\u1ea5p v\u1eadt d\u1ee5ng\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 cho m\u1ed9t ng\u00e0n nhi\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0103n \u1edf t\u1ea1i ch\u1ed7, t\u1eeb \u0111\u00f3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua.<\/p>\n

19. VI\u00caN B\u1ea2O NG\u1eccC.<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua l\u1ea1i mu\u1ed1n th\u1eed t\u00e0i ng\u00e0i. Th\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u n\u1eb1m trong t\u1ed5 qu\u1ea1 tr\u00ean c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba (t\u00e0la) b\u00ean b\u1edd h\u1ed3 c\u1ea1nh Nam m\u00f4n v\u00e0 \u1ea3nh c\u1ee7a vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00ean m\u1eb7t h\u1ed3. D\u00e2n ch\u00fang tr\u00ecnh vua r\u1eb1ng c\u00f3 vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc d\u01b0\u1edbi h\u1ed3. Vua li\u1ec1n tri\u1ec7u Senaka\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ea3o:<\/p>\n

– D\u00e2n ch\u00fang b\u1ea3o c\u00f3 vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc d\u01b0\u1edbi h\u1ed3, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea5y l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Senaka t\u00e2u:<\/p>\n

– C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 t\u00e1t c\u1ea1n n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Vua b\u1ea3o \u00f4ng thi h\u00e0nh, \u00f4ng li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ecdp m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi t\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 l\u1ea5y b\u00f9n ra, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1y h\u1ed3, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y ng\u1ecdc\u00a0\u0111\u00e2u. Th\u1ebf m\u00e0 khi h\u1ed3\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i, \u00e1nh ng\u1ecdc v\u1eabn ph\u1ea3n chi\u1ebfu tr\u00ean h\u1ed3 nh\u01b0 c\u0169. Senaka l\u1ea1i cho t\u00e1t n\u01b0\u1edbc n\u1eefa v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y ng\u1ecdc. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua tri\u1ec7u b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– D\u00e2n ch\u00fang c\u00f3 th\u1ea5y vi\u00ean ng\u1ecdc trong h\u1ed3, Senaka\u00a0\u0111\u00e3 cho t\u00e1t n\u01b0\u1edbc b\u00f9n ra v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t l\u00ean m\u00e0 ch\u1eb3ng th\u1ea5y ng\u1ecdc\u00a0\u0111\u00e2u, nh\u01b0ng v\u1eeba khi n\u01b0\u1edbc h\u1ed3 \u0111\u1ea7y th\u00ec ng\u1ecdc l\u1ea1i hi\u1ec7n l\u00ean, hi\u1ec1n nhi c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y ng\u1ecdc l\u00ean ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng kh\u00f3 g\u00ec, th\u1ea7n nhi xin\u00a0\u0111i l\u1ea5y ng\u1ecdc v\u1ec1 d\u00e2ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd khi nghe ng\u00e0i h\u1ee9a, r\u1ed3i c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng c\u1eadn th\u1ea7n theo h\u1ea7u, vua ng\u1ef1 ra h\u1ed3, s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ee9ng ki\u1ebfn oai l\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed c\u1ee7a b\u1eadc Hi\u1ec1n gi\u1ea3. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u1ee9ng tr\u00ean h\u1ed3 quan s\u00e1t, ng\u00e0i nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng ng\u1ecdc kh\u00f4ng \u1edf trong h\u1ed3, m\u00e0 ph\u1ea3i \u1edf tr\u00ean c\u00e2y, n\u00ean ng\u00e0i n\u00f3i to:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ng\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f3 trong h\u1ed3.<\/p>\n

– Sao kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u1ecdc d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc ch\u0103ng?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u00f9ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ta th\u1ea5y ng\u1ecdc trong th\u00f9ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u1ea3 trong h\u1ed3 sao?<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec ng\u1ecdc \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 \u00e1nh ng\u1ecdc ph\u1ea3n chi\u1ebfu trong h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc l\u1eabn trong th\u00f9ng, c\u00f2n ng\u1ecdc \u1edf trong t\u1ed5 qu\u1ea1 \u1edf tr\u00ean c\u00e2y c\u1ecd d\u1eeba kia. Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng cho ng\u01b0\u1eddi l\u00ean l\u1ea5y ng\u1ecdc v\u00e0\u00a0\u0111em xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vua y l\u1eddi, cho ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em ng\u1ecdc xu\u1ed1ng v\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0111\u1eb7t vi\u00ean ng\u1ecdc v\u00e0o tay vua. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 nh\u1ea1o b\u00e1ng Senaka:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc n\u1eb1m trong t\u1ed5 qu\u1ea1 tr\u00ean c\u00e2y, th\u1ebf m\u00e0 Senaka l\u1ea1i b\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00e0o h\u1ed3. Ch\u1eafc ch\u1eafn m\u1ed9t b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ph\u1ea3i nh\u01b0 Mahosadha n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd c\u1ee9 ca ng\u1ee3i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, c\u00f2n vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd, ban cho ng\u00e0i x\u00e2u chu\u1ed7i ng\u1ecdc m\u00e0 vua\u00a0\u0111ang \u0111eo tr\u00ean c\u1ed5 v\u00e0 ban\u00a0\u0111\u1ee7 chu\u1ed7i ng\u1ecdc cho c\u1ea3 ng\u00e0n nhi\u00a0\u0111\u1ed3ng kia, xong l\u1ea1i cho ph\u00e9p t\u1eeb nay ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0o ch\u1ea7u vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n l\u1ec5.<\/p>\n

20. CON T\u1eaeC K\u00c8.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua c\u00f9ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, th\u00ec m\u1ed9t con t\u1eafc k\u00e8 \u1edf tr\u00ean chi\u1ebfc c\u1ed5ng v\u00f2ng cung tr\u00f4ng th\u1ea5y vua, li\u1ec1n b\u00f2 xu\u1ed1ng, n\u1eb1m s\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea5t. Vua th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, n\u00f3 l\u00e0m g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00f3 t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady ta ch\u1eb3ng n\u00ean b\u1ecf qua vi\u1ec7c n\u00f3 cung k\u00ednh m\u00e0 kh\u00f4ng th\u01b0\u1edfng n\u00f3, h\u00e3y cho n\u00f3 th\u1eadt nhi\u1ec1u t\u1eb7ng v\u1eadt.<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, t\u1eb7ng v\u1eadt ch\u1eb3ng \u00edch l\u1ee3i g\u00ec cho n\u00f3, c\u00e1i n\u00f3 c\u1ea7n l\u00e0 th\u1ee9c\u00a0\u0103n.<\/p>\n

– V\u1eady n\u00f3\u00a0\u0103n g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, th\u1ecbt.<\/p>\n

– N\u00f3 c\u1ea7n\u00a0\u0103n \u0111\u1ed9 bao nhi\u00eau?<\/p>\n

– Ch\u1eebng m\u1ed9t xu, t\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

– Ch\u1ec9\u00a0\u0111\u00e1ng m\u1ed9t xu th\u00ec ch\u1eb3ng x\u1ee9ng qu\u00e0 th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vua ban-Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i truy\u1ec1n cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn, ban l\u1ec7nh \u0111em cho con t\u1eafc k\u00e8\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ec1u m\u1ed7i ng\u00e0y n\u0103m xu th\u1ecbt. Vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh sau\u00a0\u0111\u00f3. Nh\u01b0ng v\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u00e1t sinh, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ki\u1ebfm ra th\u1ecbt, n\u00ean g\u00e3\u00a0\u0111\u1ee5c m\u1ed9t l\u1ed7 qua \u0111\u1ed3ng h\u00e0o n\u1eeda, bu\u1ed9c m\u1ed9t s\u1ee3i d\u00e2y v\u00e0o c\u1ed5 con t\u1eafc k\u00e8. Vi\u1ec7c \u1ea5y l\u00e0m con t\u1eafc k\u00e8 sinh ki\u00eau m\u1ea1n.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, vua l\u1ea1i v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, nh\u01b0ng con t\u1eafc k\u00e8 th\u1ea5y vua\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, m\u00e0 n\u00f3\u00a0\u0111ang ki\u00eau m\u1ea1n v\u00ec cho r\u1eb1ng n\u00f3 c\u0169ng nhi\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i nh\u01b0 vua, n\u00f3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng gi\u00e0u c\u00f3 l\u1eafm, n\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Videha, nh\u01b0ng ta \u0111\u00e2y c\u0169ng v\u1eady”. Th\u1ebf l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng b\u00f2 xu\u1ed1ng, m\u00e0 c\u1ee9 n\u1eb1m y\u00ean tr\u00ean c\u1ed5ng v\u00f2ng cung g\u00f5 nh\u1ecbp chi\u1ebfc\u00a0\u0111\u1ea7u. Vua th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, h\u00f4m nay con v\u1eadt kia kh\u00f4ng xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y nh\u01b0 l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng, c\u1edb sao v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean:<\/p>\n

1. T\u1eafc k\u00e8 thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc ch\u1eb3ng b\u00f2 l\u00ean,
\nKhung c\u1eeda v\u00f2ng cung, b\u1eadc Tr\u00ed hi\u1ec1n,
\nH\u00e3y gi\u1ea3i th\u00edch ngay cho tr\u1eabm r\u00f5,
\nT\u1eafc k\u00e8 sao c\u1ee9ng c\u1ed5 nh\u01b0 tr\u00ean?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd g\u00e3 kia kh\u00f4ng ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e2u ra th\u1ecbt v\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi c\u1ea5m s\u00e1t sinh, n\u00ean con v\u1eadt n\u00e0y \u1eaft sinh l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n v\u00ec\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n bu\u1ed9c v\u00e0o c\u1ed5 n\u00f3; b\u1edfi th\u1ebf ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

2. Con t\u1eafc k\u00e8 kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng cho,
\nM\u00f3n ti\u1ec1n n\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd,
\nN\u1eeda h\u00e0o, n\u00ean n\u00f3 kh\u00f4ng t\u00f4n tr\u1ecdng,
\n\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf Vi-\u0111\u1ec1 Mi-thi-la.<\/em><\/p>\n

Vua truy\u1ec1n tri\u1ec7u g\u00e3 kia\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi chuy\u1ec7n v\u00e0 g\u00e3 k\u1ec3 m\u1ecdi s\u1ef1\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Vua l\u1ea1i c\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u1ec1 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u01a1n n\u1eefa v\u00ec h\u00ecnh nh\u01b0 ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd con t\u1eafc k\u00e8 m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u1ea7n h\u1ecfi han g\u00ec c\u1ea3, th\u1eadt t\u00e0i tr\u00ed ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. V\u00ec th\u1ebf vua cho ph\u00e9p ng\u00e0i thu l\u1ee3i t\u1ee9c c\u1ea3 b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh. Vua gi\u1eadn con t\u1eafc k\u00e8, mu\u1ed1n gi\u00e1n\u00a0\u0111o\u1ea1n vi\u1ec7c ban th\u01b0\u1edfng cho n\u00f3, nh\u01b0ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 b\u1ea3o \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m v\u00e0 khuy\u00ean can vua.<\/p>\n

21.\u00a0\u0110\u1ea0I PH\u01af\u1edaC V\u00c0 B\u1ea4T H\u1ea0NH<\/strong><\/p>\n

Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t thi\u1ebfu sinh t\u00ean g\u1ecdi Pinguttara \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn Takkasil\u00e0 h\u1ecdc v\u1edbi m\u1ed9t danh s\u01b0. Sau th\u1eddi k\u1ef3 tinh c\u1ea7n h\u1ecdc t\u1eadp\u00a0\u0111\u00e3 vi\u00ean m\u00e3n, ch\u00e0ng t\u1ea1 t\u1eeb s\u01b0 ph\u1ee5 ra v\u1ec1.<\/p>\n

Nh\u01b0ng trong gia t\u1ed9c c\u1ee7a danh s\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 t\u1ee5c l\u1ec7: n\u1ebfu con g\u00e1i\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i l\u1ea5y ch\u1ed3ng, th\u00ec ph\u1ea3i g\u1ea3 cho m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ed3 l\u1edbn tu\u1ed5i nh\u1ea5t. V\u1ecb danh s\u01b0 n\u00e0y c\u00f3 c\u00f4 con g\u00e1i\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 ti\u00ean, do\u00a0\u0111\u00f3 b\u1ea3o m\u00f4n \u0111\u1ed3:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed, ta s\u1ebd g\u1ea3 con g\u00e1i ta cho \u0111\u1ec7 t\u1eed, v\u1eady con h\u00e3y\u00a0\u0111em con ta c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1ec1 v\u1edbi con.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u1eadu thi\u1ebfu sinh th\u1eadt l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea5t h\u1ea1nh, thi\u1ebfu may m\u1eafn, c\u00f2n c\u00f4 g\u00e1i kia th\u1eadt c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc l\u1edbn. Khi ch\u00e0ng ta th\u1ea5y n\u00e0ng, ch\u00e0ng ch\u1eb3ng h\u1ec1 quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00e0ng, nh\u01b0ng nghe th\u1ea7y b\u1ea3o v\u1eady, ch\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd v\u00ec kh\u00f4ng mu\u1ed1n xem th\u01b0\u1eddng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a th\u1ea7y, th\u1ebf l\u00e0 v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y g\u1ea3 con g\u00e1i cho ch\u00e0ng.\u00a0\u0110\u00eam\u00a0\u0111\u1ed9ng ph\u00f2ng hoa ch\u00fac, ch\u00e0ng l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m; n\u00e0ng v\u1eeba m\u1edbi leo l\u00ean gi\u01b0\u1eddng th\u00ec ch\u00e0ng c\u00e0u nh\u00e0u leo xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, n\u00e0ng c\u0169ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng n\u1eb1m c\u1ea1nh ch\u00e0ng, ch\u00e0ng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady leo l\u00ean gi\u01b0\u1eddng l\u1ea1i, n\u00e0ng c\u0169ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean gi\u01b0\u1eddng, ch\u00e0ng l\u1ea1i b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng, v\u00ec k\u1ebb b\u1ea5t h\u1ea1nh kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u00f4i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u1ebf l\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, c\u1eadu trai n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5t. C\u1ee9 th\u1ebf b\u1ea3y ng\u00e0y tr\u00f4i qua.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e0ng trai t\u1ea1 t\u1eeb s\u01b0 ph\u1ee5 v\u00e0 ra\u00a0\u0111i v\u1edbi v\u1ee3 ch\u00e0ng. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec h\u01a1n ngo\u00e0i v\u00e0i c\u00e2u chuy\u1ec7n trao\u00a0\u0111\u1ed5i gi\u1eefa hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng. C\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u bu\u1ed3n kh\u1ed5 \u0111i \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Mithil\u00e0. Kh\u00f4ng xa th\u00e0nh m\u1ea5y, Pinguttara th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2y sung\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00e1i v\u00e0\u00a0\u0111ang l\u00fac \u0111\u00f3i b\u1ee5ng, ch\u00e0ng tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y h\u00e1i v\u00e0i qu\u1ea3\u00a0\u0103n. C\u00f4 g\u00e1i c\u0169ng \u0111\u00f3i b\u1ee5ng \u0111\u1ebfn g\u1ed1c c\u00e2y g\u1ecdi l\u00ean:<\/p>\n

– Xin ch\u00e0ng n\u00e9m xu\u1ed1ng cho thi\u1ebfp v\u00e0i qu\u1ea3.<\/p>\n

– \u00d4 hay, ch\u00e0ng b\u1ea3o, n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 tay ch\u00e2n sao? Tr\u00e8o l\u00ean m\u00e0 t\u1ef1 h\u00e1i l\u1ea5y.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0nh tr\u00e8o l\u00ean h\u00e1i sung\u00a0\u0103n. Ch\u00e0ng v\u1eeba th\u1ea5y n\u00e0ng tr\u00e8o l\u00ean, li\u1ec1n nhanh ch\u00e2n tr\u00e8o xu\u1ed1ng, ch\u1ea5t gai g\u00f3c quanh g\u1ed1c c\u00e2y v\u00e0 b\u1ecf\u00a0\u0111i, t\u1ef1 nh\u1ee7 th\u1ea7m: “Nay ta \u0111\u00e3 tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 t\u1ed3i t\u1ec7 n\u00e0y r\u1ed3i”. N\u00e0ng kh\u00f4ng leo xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0nh ng\u1ed3i tr\u00ean c\u00e2y.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua\u00a0\u0111ang vui ch\u01a1i trong r\u1eebng \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u, r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh. Khi th\u1ea5y n\u00e0ng, vua\u00a0\u0111em l\u00f2ng y\u00eau ngay, v\u00ec th\u1ebf vua cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi n\u00e0ng c\u00f3 ch\u1ed3ng ch\u01b0a, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ti\u1ec7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 ch\u1ed3ng do gia\u00a0\u0111\u00ecnh g\u1ea3 cho, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i v\u00e0 b\u1ecf ti\u1ec7n thi\u1ebfp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y m\u1ed9t m\u00ecnh.<\/p>\n

V\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n tr\u00ecnh chuy\u1ec7n v\u1edbi vua, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 b\u1ea3o v\u1eadt\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 tay vua.<\/p>\n

– N\u00e0ng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c mang xu\u1ed1ng, \u0111\u1eb7t l\u00ean voi ch\u1edf v\u1ec1 tri\u1ec1u. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc phong ch\u1ee9c ho\u00e0ng h\u1eadu. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua r\u1ea5t s\u1ee7ng \u00e1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh danh l\u00e0 Udumbar\u00e0 hay “Ho\u00e0ng h\u1eadu c\u00e2y Sung” v\u00ec vua th\u1ea5y n\u00e0ng tr\u00ean c\u00e2y sung l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, d\u00e2n ch\u00fang \u1edf c\u1ea1nh c\u1ed5ng kinh th\u00e0nh ph\u1ea3i d\u1ecdn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng cho vua ng\u1ef1 du v\u00e0o hoa vi\u00ean v\u00e0 Pinguttara ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ki\u1ebfm \u0103n n\u00ean c\u0169ng x\u1eafn \u00e1o qu\u1ea7n l\u00ean v\u00e0 d\u00f9ng c\u00e1i c\u00e0o d\u1ecdn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 d\u1ecdn d\u1eb9p xong, vua c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa, ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u00f4ng th\u1ea5y k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u1ed5 \u1ea5y\u00a0\u0111ang d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb \u0111\u1eafc th\u1eafng, n\u00e0ng nh\u00ecn ch\u00e0ng ta m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Vua n\u1ed5i gi\u1eadn khi n\u00e0ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n h\u1ecfi t\u1ea1i sao.<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, k\u1ebb d\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng kia l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u0169 c\u1ee7a th\u1ea7n thi\u1ebfp, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 b\u1eaft th\u1ea7n thi\u1ebfp tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y sung r\u1ed3i ch\u1ea5t gai quanh g\u1ed1c c\u00e2y xong l\u1ea1i b\u1ecf\u00a0\u0111i, b\u00e2y gi\u1edd g\u1eb7p l\u1ea1i g\u00e3, th\u1ea7n thi\u1ebfp kh\u00f4ng sao kh\u1ecfi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn may m\u1eafn c\u1ee7a th\u1ea7n thi\u1ebfp v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi khi g\u1eb7p g\u00e3\u00a0\u0111\u1eb1ng kia.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u01a1i n\u00f3i l\u00e1o, ng\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi v\u1edbi m\u1ed9t k\u1ebb kh\u00e1c, ta s\u1ebd gi\u1ebft ng\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

V\u00e0 vua r\u00fat ki\u1ebfm ra. N\u00e0ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u1ea5n \u00fd c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi Senaka xem \u00f4ng c\u00f3 tin l\u1eddi n\u00e0ng hay ch\u0103ng.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec ai c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf m\u1ed9t m\u1ef9 nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1eb9p th\u1ebf kia khi \u0111\u00e3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng?<\/p>\n

N\u00e0ng nghe v\u1eady c\u00e0ng run s\u1ee3 h\u01a1n n\u1eefa. Nh\u01b0ng vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “Senaka l\u00e0m sao bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n n\u00e0y,\u00a0\u0111\u1ec3 ta h\u1ecfi b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed xem sao”, r\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

3. M\u1ed9t n\u1eef nhi\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, di\u1ec5m ki\u1ec1u,
\nNh\u01b0ng nam nh\u00e2n \u1ea5y ch\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau,
\nHi\u1ec1n khanh c\u00f3 th\u1ec3 tin kh\u00f4ng ch\u1ee9?
\nTr\u00ed gi\u1ea3 Sa-dha h\u00e3y n\u00f3i n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

4. Th\u1ea7n v\u1eabn tin\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nK\u1ebb kia th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh b\u1ea7n c\u00f9ng,
\nNg\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u \u00e2n ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00f4 ph\u01b0\u1edbc,
\nCh\u1eb3ng c\u00f3 bao gi\u1edd k\u1ebft b\u1ea1n chung.<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y l\u00e0m d\u1ecbu c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 c\u1ee7a vua, l\u00f2ng ng\u00e0i b\u00ecnh t\u0129nh l\u1ea1i v\u00e0 r\u1ea5t h\u00e2n hoan ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, n\u1ebfu khanh kh\u00f4ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, \u1eaft h\u1eb3n tr\u1eabm \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi k\u1ebb ngu si Senaka kia v\u00e0 m\u1ea5t n\u1eef b\u00e1u n\u00e0y, khanh\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ee9u ho\u00e0ng h\u1eadu cho tr\u1eabm.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ban th\u01b0\u1edfng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. R\u1ed3i ho\u00e0ng h\u1eadu k\u00ednh c\u1ea9n t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh nh\u1edd b\u1eadc Hi\u1ec1n tr\u00ed n\u00e0y m\u00e0 th\u1ea7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u s\u1ed1ng. V\u1eady xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban cho th\u1ea7n thi\u1ebfp m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc: \u0110\u00f3 l\u00e0 cho ph\u00e9p th\u1ea7n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 nh\u01b0 m\u1ed9t ti\u1ec3u \u0111\u1ec7.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c, n\u00e0y \u00e1i khanh, tr\u1eabm ch\u1ea5p thu\u1eadn ban\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay th\u1ea7n thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7, t\u1eeb nay \u0111\u00fang m\u00f9a hay tr\u00e1i m\u00f9a thi\u1ebfp\u00a0\u0111i\u1ec1u m\u1edf c\u1eeda cung \u0111em b\u00e1nh tr\u00e1i cho ti\u1ec3u \u0111\u1ec7, th\u1ea7n thi\u1ebfp tha thi\u1ebft \u01b0\u1edbc ao nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– \u00c1i khanh c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i nguy\u1ec7n n\u1eefa-Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 B\u1ea5t h\u1ea1nh.<\/p>\n

22. CON D\u00ca V\u00c0 CON CH\u00d3.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, sau b\u1eefa\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, vua d\u1ea1o ch\u01a1i tr\u00ean l\u1ed1i\u00a0\u0111i b\u1ed9 ch\u1ee3t th\u1ea5y qua b\u1eadc c\u1eeda m\u1ed9t con d\u00ea v\u00e0 m\u1ed9t con ch\u00f3\u00a0\u0111ang \u0111\u00e1nh b\u1ea1n v\u1edbi nhau. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd con d\u00ea c\u00f3 th\u00f3i quen\u00a0\u0103n c\u1ecf n\u00e9m cho b\u1ea7y voi c\u1ea1nh chu\u1ed3ng voi tr\u01b0\u1edbc khi voi \u0103n, cho n\u00ean nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i con d\u00ea\u00a0\u0111i. Trong khi n\u00f3 v\u1eeba ch\u1ea1y v\u1eeba k\u00eau be be th\u00ec m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u01b0\u1ee3t theo l\u1ea5y g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0o l\u01b0ng n\u00f3. Con d\u00ea o\u1eb1n l\u01b0ng l\u1ea1i v\u00ec\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn, ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn n\u1eb1m c\u1ea1nh tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh c\u1ee7a ho\u00e0ng cung, tr\u00ean chi\u1ebfc gh\u1ebf d\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t con ch\u00f3\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0103n h\u1ebft x\u01b0\u01a1ng, da v\u00e0 v\u1eadt th\u1eeba trong nh\u00e0 b\u1ebfp c\u1ee7a ho\u00e0ng cung, c\u00f9ng ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u0111\u00e3 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng th\u1ee9c\u00a0\u0103n xong, \u0111\u1ec3 v\u00e0o d\u0129a h\u1eb3n hoi. Trong khi g\u00e3\u00a0\u0111ang lau m\u1ed3 h\u00f4i tr\u00ean m\u00ecnh th\u00ec con ch\u00f3 nghe m\u00f9i th\u01a1m c\u1ee7a c\u00e1 th\u1ecbt, ch\u1ecbu kh\u00f4ng n\u1ed5i, li\u1ec1n v\u00e0o b\u1ebfp gi\u1edf n\u1eafp\u00a0\u0111\u1eady ra v\u00e0 b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0103n th\u1ecbt. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp nghe ti\u1ebfng b\u00e1t \u0111\u0129a r\u1ed5n r\u1ea3ng li\u1ec1n ch\u1ea1y v\u00e0o th\u1ea5y ch\u00f3\u00a0\u0111ang \u0103n th\u1ecbt, g\u00e3\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i, l\u1ea5y \u0111\u00e1 v\u00e0 g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh n\u00f3. Con ch\u00f3 th\u1ea3 mi\u1ebfng th\u1ecbt v\u1eeba ch\u1ea1y v\u1eeba la \u1eb3ng \u1eb3ng, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp th\u1ea5y n\u00f3 ch\u1ea1y, c\u00f2n r\u01b0\u1ee3t theo\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1ed9t g\u1eady \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng v\u00e0o l\u01b0ng. Con ch\u00f3 cong l\u01b0ng l\u1ea1i co r\u00fat m\u1ed9t ch\u00e2n l\u00ean, ch\u1ea1y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i con d\u00ea\u00a0\u0111ang n\u1eb1m. Con d\u00ea h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, t\u1ea1i sao b\u1ea1n cong l\u01b0ng l\u1ea1i, b\u1ea1n\u00a0\u0111au b\u1ee5ng ch\u0103ng?<\/p>\n

Con ch\u00f3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– B\u1ea1n c\u0169ng\u00a0\u0111ang cong l\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u1ea5y ch\u1ee9, b\u1ea1n c\u0169ng \u0111au b\u1ee5ng ch\u0103ng?<\/p>\n

Con ch\u00f3 li\u1ec1n k\u1ec3 chuy\u1ec7n c\u1ee7a n\u00f3 xong, con d\u00ea h\u1ecfi th\u00eam:<\/p>\n

– Th\u1ebf b\u1ea1n c\u00f3 v\u00e0o nh\u00e0 b\u1ebfp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, chuy\u1ec7n n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u1eddi ta l\u1eafm r\u1ed3i, th\u1ebf b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng voi \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa ch\u0103ng?<\/p>\n

– C\u0169ng ch\u1eb3ng h\u01a1n g\u00ec b\u1ea1n, chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1eddi ta l\u1eafm r\u1ed3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf r\u1ed3i ch\u00fang b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u b\u0103n kho\u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 s\u1ed1ng \u0111\u00e2y. D\u00ea n\u00f3i:<\/p>\n

– Hay l\u00e0 ta c\u00f9ng chung s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng? T\u00f4i c\u00f3 \u00fd ki\u1ebfn n\u00e0y.<\/p>\n

– Xin cho ta bi\u1ebft ngay.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1ea1n, b\u1ea1n h\u00e3y\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng voi, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn b\u1ea1n v\u00ec h\u1ecd ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00f3 kh\u00f4ng\u00a0\u0103n c\u1ecf \u0111\u00e2u, th\u1ebf l\u00e0 b\u1ea1n mang c\u1ecf v\u1ec1 cho t\u00f4i. T\u00f4i s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1ebfp v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea7u b\u1ebfp s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn t\u00f4i v\u00ec ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng\u00a0\u0103n c\u00e1 th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. Th\u1ebf l\u00e0 t\u00f4i s\u1ebd\u00a0\u0111em th\u1ecbt v\u1ec1 cho b\u1ea1n.<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf ! Con ch\u00f3\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

R\u1ed3i ch\u00fang giao h\u1eb9n: Con ch\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng voi tha v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1eafm c\u1ecf trong m\u1ed3m v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t c\u1ea1nh tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u00e0 con d\u00ea v\u00e0o nh\u00e0 b\u1ebfp mang ra m\u1ed9t mi\u1ebfng th\u1ecbt l\u1edbn\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o c\u00f9ng ch\u1ed7 \u1ea5y, con ch\u00f3\u0103n th\u1ecbt v\u00e0 con d\u00ea\u00a0\u0103n c\u1ecf. Theo c\u00e1ch n\u1ea7y ch\u00fang s\u1ed1ng chung h\u00f2a h\u1ee3p c\u1ea1nh b\u1ee9c tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh .<\/p>\n

Khi vua th\u1ea5y t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a ch\u00fang, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Tr\u01b0\u1edbc kia ta ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y m\u1ed9t vi\u1ec7c k\u1ef3 l\u1ea1 nh\u01b0 th\u1ebf: Hai k\u1ebb th\u00f9 truy\u1ec1n ki\u1ebfp l\u1ea1i s\u1ed1ng chung\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00e2n t\u00ecnh v\u1edbi nhau. Ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 b\u00e0n c\u00e3i cho c\u00e1c hi\u1ec1n th\u1ea7n c\u1ee7a ta. N\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1ed5i, ta s\u1ebd\u00a0\u0111u\u1ed5i h\u1ecd ra kh\u1ecfi tri\u1ec1u, c\u00f2n n\u1ebfu ai\u00a0\u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1ebd t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh v\u1ecb \u1ea5y. Hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u1ec7c, nh\u01b0ng ng\u00e0y mai, khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u ta, ta s\u1ebd \u0111em v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ra h\u1ecfi”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u00f4m sau, khi c\u00e1c hi\u1ec1n th\u1ea7n v\u00e0o ch\u1ea7u vua, ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

5. Hai k\u1ebb th\u00f9 theo l\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean,
\nCh\u01b0a t\u1eebng b\u1ea3y b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9ng k\u1ec1 b\u00ean,
\nTr\u1edf th\u00e0nh b\u1ea1n thi\u1ebft kh\u00f4ng r\u1eddi n\u1eefa,
\nDuy\u00ean c\u1edb l\u00e0\u00a0\u0111\u00e2u? C\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua ng\u00e2m th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

6. N\u1ebfu kh\u00f4ng gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p tr\u01b0\u1edbc tr\u01b0a nay,<\/em>
\nTr\u1eabm s\u1ebd\u00a0\u0111u\u1ed5i lu\u00f4n h\u1ebft c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nTr\u1eabm kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngu n\u1eefa,
\nV\u1eady h\u00e3y t\u00ecm l\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p ngay.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Senaka ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc c\u1ea9m\u00a0\u0111\u00f4n h\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7u, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ng\u1ed3i c\u1ea9m \u0111\u00f4n cu\u1ed1i c\u00f9ng, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7 th\u1ea7m:\u00a0\u0110\u1ee9c vua ch\u1eadm hi\u1ec3u kh\u00f4ng t\u1ef1 ngh\u0129 ra c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, ch\u1eafc ng\u00e0i ph\u1ea3i th\u1ea5y m\u1ed9t chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u1ea5y. N\u1ebfu ta \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n m\u1ed9t ng\u00e0y, ta s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft xong vi\u1ec7c n\u00e0y. Senaka ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd t\u00ecm k\u1ebf ho\u00e3n l\u1ea1i m\u1ed9t ng\u00e0y. C\u00f2n b\u1ed1n v\u1ecb kia ch\u1eb3ng th\u1ea5y vi\u1ec7c g\u00ec c\u1ea3, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o \u1edf trong ph\u00f2ng t\u1ed1i, Senaka nh\u00ecn B\u1ed3-t\u00e1t xem ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec, B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n nh\u00ecn l\u1ea1i Senaka. Nh\u00ecn v\u1ebb m\u1eb7t b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, Senaka hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u1ea1ng ng\u00e0i, \u00f4ng th\u1ea5y r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u0169ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1, ng\u00e0i ch\u01b0a gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f4m nay m\u00e0 c\u1ea7n gia h\u1ea1n th\u00eam m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1eefa, ng\u00e0i s\u1ebd ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c giao \u01b0\u1edbc n\u00e0y. Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng c\u01b0\u1eddi to\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ea5n an v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111u\u1ed5i ch\u00fang th\u1ea7n n\u1ebfu ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ch\u00ednh ph\u1ea3i, hi\u1ec1n khanh.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 r\u1eafc r\u1ed1i, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p n\u1ed5i, v\u1eady xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ee3i m\u1ed9t th\u1eddi gian. M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u1eafc r\u1ed1i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft gi\u1eefa \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. Xin cho ch\u00fang th\u1ea7n suy ngh\u0129 th\u1eadt k\u1ef9 r\u1ed3i s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p sau. Xin h\u00e3y cho ch\u00fang th\u1ea7n m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i.<\/p>\n

\u00d4ng n\u00f3i v\u1eady v\u00ec tin t\u01b0\u1edfng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, r\u1ed3i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

7. Gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 t\u1eadp trung,
\nTh\u1eadt \u1ed3n\u00a0\u00e0o qu\u00e1, tr\u00ed m\u00f4ng lung,
\nKh\u00f4ng sao t\u1eadp h\u1ee3p t\u01b0 duy\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u0110\u1ec3 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p ngay, t\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

8. Nh\u01b0ng h\u1ec5 khi n\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed9c c\u01b0,
\nB\u00ecnh t\u00e2m t\u0129nh tr\u00ed\u00a0\u0111\u1ec3 suy t\u01b0,
\nV\u1ea5n \u0111\u1ec1 xem x\u00e9t cho t\u01b0\u1eddng t\u1eadn,
\nS\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p ngay, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i ch\u1edd.<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 n\u1ed5i gi\u1eadn khi nghe l\u1eddi n\u00e0y, vua v\u1eabn\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i gi\u1ecdng \u0111e d\u1ecda:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, c\u00e1c khanh c\u1ee9 suy ngh\u0129 cho k\u1ef9 r\u1ed3i tr\u1ea3 l\u1eddi tr\u1eabm, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, tr\u1eabm s\u1ebd \u0111u\u1ed5i h\u1ebft \u0111i.<\/p>\n

B\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n r\u1eddi tri\u1ec1u ra v\u1ec1, Senaka b\u1ea3o ba v\u1ecb kia:<\/p>\n

– Ch\u01b0 hi\u1ec1n,\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u1eb7t m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 gay go, n\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft n\u1ed5i th\u00ec th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea1i h\u1ecda cho ch\u00fang ta.\u00a0V\u00ec v\u1eady ta h\u00e3y\u00a0\u0103n u\u1ed1ng no say r\u1ed3i suy ngh\u0129 cho k\u1ef9.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1ed7i v\u1ecb v\u1ec1 t\u01b0 dinh, c\u00f2n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111i t\u00ecm ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00e0 v\u00e0 th\u01b0a b\u00e0:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng h\u1eadu, h\u00f4m qua v\u00e0 h\u00f4m nay th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1eddng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i d\u1ea1o ch\u01a1i tr\u00ean l\u1ed1i\u00a0\u0111i v\u00e0 nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n ngh\u0129: “\u1ed2, th\u1ebf th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ea5y chuy\u1ec7n g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3”. B\u1ed3-t\u00e1t li\u1ec1n \u0111\u1ebfn n\u01a1i \u1ea5y nh\u00ecn ra v\u00e0 th\u1ea5y vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a con ch\u00f3 v\u00e0 con d\u00ea. “V\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft r\u1ed3i”, ng\u00e0i k\u1ebft lu\u1eadn v\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

Ba v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n kia ch\u1eb3ng t\u00ecm th\u1ea5y g\u00ec li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn Senaka, \u00f4ng h\u1ecfi: C\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 t\u00ecm ra v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y ch\u01b0a?<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ch\u01b0a.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady,\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1ebd \u0111u\u1ed5i c\u00e1c v\u1ecb, t\u00ednh sao \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– C\u00f2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 ra ch\u01b0a?<\/p>\n

– C\u0169ng ch\u01b0a ngh\u0129 ra.<\/p>\n

– Ng\u00e0i c\u00f2n ch\u01b0a t\u00ecm ra, hu\u1ed1ng h\u1ed3 ch\u00fang t\u00f4i? Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 r\u1ed1ng l\u00ean nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ee9c vua l\u00e0 xin\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fang ta suy ngh\u0129 r\u1ed3i s\u1ebd gi\u1ea3i quy\u1ebft; nay ta l\u00e0m kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1eaft vua s\u1ebd t\u1ee9c gi\u1eadn.V\u1eady ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– V\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y ch\u00fang ta gi\u1ea3i quy\u1ebft kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. Ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u1ea3 tr\u0103m c\u00e1ch r\u1ed3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec ta\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u00e0i xem sao.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb k\u00e9o nhau\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda nh\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t, nh\u1edd th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u00e0i, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o k\u00ednh c\u1ea9n ch\u00e0o ng\u00e0i xong, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean h\u1ecfi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– Th\u01b0a ng\u00e0i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nh\u00ecn ra v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y ch\u01b0a?<\/p>\n

– N\u1ebfu ta ch\u01b0a ngh\u0129 ra th\u00ec c\u00f2n ai ngh\u0129 ra\u00a0\u0111\u00f3 ch\u1ee9. D\u0129 nhi\u00ean ta\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 ra r\u1ed3i.<\/p>\n

– V\u1eady xin ng\u00e0i cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft v\u1edbi.<\/p>\n

Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu ta kh\u00f4ng n\u00f3i cho h\u1ecd bi\u1ebft,\u00a0\u0111\u1ee9c vua s\u1ebd \u0111u\u1ed5i h\u1ecd v\u00e0 ban th\u01b0\u1edfng cho ta b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt nh\u01b0ng th\u00f4i, ch\u1edb\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1eefng t\u00ean ngu si kia t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi, ta s\u1ebd cho h\u1ecd bi\u1ebft”. R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng gh\u1ebf th\u1ea5p,\u00a0\u0111\u01b0a tay l\u00ean ch\u00e0o ng\u00e0i, sau\u00a0\u0111\u00f3, kh\u00f4ng n\u00f3i th\u1eb3ng cho h\u1ecd bi\u1ebft nh\u1eefng g\u00ec vua\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft, ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7, d\u1ea1y cho m\u1ed7i v\u1ecb m\u1ed9t v\u1ea7n b\u1eb1ng ti\u1ebfng P\u00e0li\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc l\u00ean tr\u00ecnh vua khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi \u0111\u1ebfn, xong cho h\u1ecd ra v\u1ec1.<\/p>\n

Ng\u00e0y h\u00f4m sau khi h\u1ecd v\u00e0o ch\u1ea7u vua, r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ch\u1ed7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua cho ph\u00e9p, vua li\u1ec1n h\u1ecfi Senaka:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n khanh\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0a, Senaka?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu th\u1ea7n kh\u00f4ng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec c\u00f2n ai n\u1eefa ch\u1ee9?<\/p>\n

V\u1eady n\u00f3i cho tr\u1eabm bi\u1ebft .<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>\n

9. B\u1ecdn h\u00e0nh kh\u1ea5t tr\u1ebb, c\u00e1c \u00f4ng ho\u00e0ng,
\nR\u1ea5t th\u00edch th\u1ecbt d\u00ea\u00a0\u0111\u1ef1c ng\u1ecdt ngon,
\nTh\u1ecbt ch\u00f3, h\u1ecd \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ecd d\u1ee5ng,
\nNh\u01b0ng d\u00ea- ch\u00f3 gi\u1eef m\u1ed1i th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 Senaka\u00a0\u0111\u1ecdc k\u1ec7, \u00f4ng v\u1eabn ch\u1eb3ng hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129 g\u00ec, c\u00f2n ph\u1ea7n vua l\u1ea1i hi\u1ec3u, v\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 vi\u1ec7c \u1ea5y. Ng\u00e0i ngh\u0129: “Senaka\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra r\u1ed3i”. Ng\u00e0i li\u1ec1n quay sang Pukkusa v\u00e0 h\u1ecfi \u00f4ng ta:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao th\u1ebf t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ch\u0103ng?<\/p>\n

Pukkusa h\u1ecfi vua, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>\n

10. H\u1ecd l\u1ea5y da d\u00ea ph\u00eda n\u00fai r\u1eebng,
\nPh\u1ee7 che ng\u1ef1a qu\u00fd \u1edf tr\u00ean l\u01b0ng,
\nC\u00f2n da c\u1ee7a ch\u00f3 kh\u00f4ng d\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNh\u01b0ng ch\u00f3 d\u00ea c\u00f9ng k\u1ebft b\u1ea1n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

\u00d4ng n\u00e0y c\u0169ng ch\u1eb3ng hi\u1ec3u chuy\u1ec7n g\u00ec, nh\u01b0ng vua t\u01b0\u1edfng \u00f4ng hi\u1ec3u v\u00ec ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 vi\u1ec7c. R\u1ed3i ng\u00e0i l\u1ea1i h\u1ecfi K\u00e0vinda v\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

11. C\u1eb7p s\u1eebng cong xo\u1eafn, ch\u00fa d\u00ea r\u1eebng,
\nNh\u01b0ng ch\u00f3 l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1eb7p s\u1eebng,
\nM\u1ed9t con\u00a0\u0103n c\u1ecf, con \u0103n th\u1ecbt,
\nTuy th\u1ebf, ch\u00f3, d\u00ea, k\u1ebft b\u1ea1n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

“V\u1ecb n\u00e0y c\u0169ng t\u00ecm ra r\u1ed3i”. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m, r\u1ed3i h\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ebfn Devinda, \u00f4ng ta c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb kia, \u0111\u1ecdc l\u00ean b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>\n

12. C\u1eebu d\u00ea<\/em>\u00a0\u0103n c\u1ecf, l\u00e1 c\u00e2y lu\u00f4n,
\nC\u1ecf, l\u00e1 th\u00ec con ch\u00f3 ch\u1eb3ng \u0103n,
\nCh\u00f3 th\u00edch \u0103n m\u00e8o hay th\u1ecbt th\u1ecf,
\nNh\u01b0ng d\u00ea- ch\u00f3 gi\u1eef m\u1ed1i th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 vua h\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con c\u00f3 hi\u1ec3u v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n ai kh\u00e1c n\u1eefa hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 t\u1eeb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Av\u00ecci (A-t\u1ef3 hay v\u00f4 gi\u00e1n)\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eebng tr\u1eddi Bhavagga (H\u1eefu \u0111\u1ea3nh), t\u1eeb \u0111\u1ecba ng\u1ee5c th\u1ea5p nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn v\u00f9ng tr\u1eddi cao nh\u1ea5t?<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec h\u00e3y n\u00f3i cho tr\u1eabm.<\/p>\n

– Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i n\u00f3i r\u00f5 s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a ng\u00e0i qua hai b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

13-14. Con d\u00ea cao t\u00e1m t\u1ea5t d\u00f9ng ch\u00e2n,
\nT\u00e1m m\u00f3ng, kh\u00f4ng ai th\u1ea5y, v\u1ed9i mang,
\nM\u00f3n th\u1ecbt v\u1ec1 cho con ch\u00f3 \u1ea5y,
\nCh\u00f3\u00a0\u0111em c\u1ecf \u0111\u1ebfn ch\u00fa d\u00ea r\u1eebng.
\nVi-\u0111\u1ec1-ha, ch\u00faa to\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang,
\n\u0110\u1ee9ng t\u1ea1i th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u t\u1eadn m\u1eaft tr\u00f4ng,
\nVi\u1ec7c l\u1ea5y th\u1ee9c \u0103n trao \u0111\u1ed5i \u1ea5y,
\nGi\u1eefa d\u00ea, ch\u00f3 k\u1ebft m\u1ed1i th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

Vua kh\u00f4ng hi\u1ec3u c\u00e1c v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t, n\u00ean r\u1ea5t hoan h\u1ef7 cho r\u1eb1ng c\u1ea3 n\u0103m v\u1ecb \u0111\u1ec1u t\u00ecm ra c\u00e2u gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1edd t\u00e0i tr\u00ed ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 ng\u00e0i c\u0169ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

15. Tr\u1eabm c\u00f3 c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n gi\u1ea3 t\u1ea1i tri\u1ec1u
\nTh\u1eadt l\u00e0 \u00edch l\u1ee3i bi\u1ebft bao nhi\u00eau,
\nV\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 t\u1ebf nh\u1ecb v\u00e0 uy\u00ean \u00e1o,
\nH\u1ecd th\u1ea5u tri\u1ec7t, l\u1eddi l\u1ebd t\u1ed1i \u01b0u.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i b\u1ea3o h\u1ecd k\u1ebb c\u00f3 c\u00f4ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1n \u0111\u00e1p x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng. V\u00e0 ng\u00e0i \u00e2n th\u01b0\u1edfng qua c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

16. C\u1ee9 m\u1ed7i hi\u1ec1n khanh, tr\u1eabm th\u01b0\u1edfng ban,
\nM\u1ed9t xe, la c\u00e1i, m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng,
\nGi\u00e0u sang th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng cho ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed,
\nTr\u1eabm th\u00edch th\u00fa l\u1eddi l\u1ebd ng\u1ecdc v\u00e0ng\u00a0!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ban th\u01b0\u1edfng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 con D\u00ea trong Ch\u01b0\u01a1ng m\u01b0\u1eddi hai.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu C\u00e2y Sung bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1c k\u1ebb kia hi\u1ec3u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1edd b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, b\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m:\u00a0“<\/em>\u0110\u1ee9c vua ban th\u01b0\u1edfng gi\u1ed1ng nhau cho c\u1ea3 n\u0103m v\u1ecb, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t k\u1ebb kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eadu nh\u1ecf v\u00e0 \u0111\u1eadu l\u1edbn, ch\u1eafc ch\u1eafn hi\u1ec1n \u0111\u1ec7 c\u1ee7a ta ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u01a1n”.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ai \u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e2u \u0111\u1ed1 \u1ea5y cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i khanh, c\u1ea3 n\u0103m hi\u1ec1n gi\u1ea3.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1edd ai m\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb kia bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– \u00c1i khanh, tr\u1eabm kh\u00f4ng r\u00f5.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1ecb kia bi\u1ebft g\u00ec? Ch\u00ednh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 mu\u1ed1n c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y kh\u1ecfi b\u1ecb suy t\u00e0n v\u00ec ng\u00e0i, n\u00ean cho h\u1ecd bi\u1ebft v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u1ea5y. Th\u1ebf m\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban th\u01b0\u1edfng cho c\u1ea3 n\u0103m v\u1ecb gi\u1ed1ng nhau. Nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng c\u00f4ng b\u1eb1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean c\u00f3 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00ec b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 kh\u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9 chuy\u1ec7n c\u00e1c v\u1ecb kia bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd ng\u00e0i v\u00e0 mu\u1ed1n \u00e2n th\u01b0\u1edfng th\u1eadt tr\u1ecdng h\u1eadu cho ng\u00e0i, vua ngh\u0129: “Kh\u00f4ng h\u1ec1 g\u00ec. Ta s\u1ebd h\u1ecfi con ta m\u1ed9t v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u1eefa, n\u1ebfu con ta \u0111\u00e1p tr\u00fang ta s\u1ebd h\u1eadu th\u01b0\u1edfng”. Ngh\u0129 v\u1eady xong, vua \u0111\u1eb7t ra V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Gi\u00e0u Ngh\u00e8o.<\/p>\n

23. GI\u00c0U V\u00c0 NGH\u00c8O.<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi n\u0103m b\u1eadc hi\u1ec1n th\u1ea7n v\u00e0o ch\u1ea7u vua v\u00e0 khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 an t\u1ecda, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Senaka, ta s\u1ebd h\u1ecfi hi\u1ec1n khanh m\u1ed9t chuy\u1ec7n.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin c\u1ee9 h\u1ecfi.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1ea7n k\u1ec7 \u0111\u1ea7u trong V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Gi\u00e0u-Ngh\u00e8o:<\/p>\n

17. C\u00f3 tr\u00ed kh\u00f4n nh\u01b0ng thi\u1ebfu b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nHo\u1eb7c gi\u00e0u ti\u1ec1n l\u1ea1i k\u00e9m kh\u00f4n ngoan,
\nSe-na-ka, tr\u1eabm h\u1ecfi khanh nh\u00e9:
\nB\u1eadc tr\u00ed g\u1ecdi ai t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p h\u01a1n?<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1eddi n\u00e0y sang\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00e1c trong gia t\u1ed9c Senaka, n\u00ean \u00f4ng\u0111\u00e1p ngay:<\/p>\n

18. Qu\u1ea3 th\u1eadt, k\u1ebb ngu ho\u1eb7c tr\u00ed nh\u00e2n,
\nV\u00f4 v\u0103n ph\u00e0m t\u1ee5c, ho\u1eb7c\u00a0\u0111a v\u0103n,
\n\u0110\u1ec1u h\u1ea7u h\u1ea1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3,
\nD\u00f9 h\u1ecd cao sang ho\u1eb7c h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\nNh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, th\u1ea7n m\u1edbi n\u00f3i:
\nTr\u00ed nh\u00e2n thua k\u00e9m k\u1ebb gi\u00e0u sang.<\/em><\/p>\n

Vua nghe\u00a0\u0111\u00e1p xong kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec th\u00eam ba v\u1ecb kia m\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh\u00a0:<\/p>\n

19. Ta c\u0169ng h\u1ecfi con,\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed nh\u00e2n,
\nB\u1eadc tinh th\u00f4ng v\u1ea1n ph\u00e1p tr\u00ean tr\u1ea7n:
\nK\u1ebb ngu l\u1eafm c\u1ee7a, ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n kh\u00f3,
\nB\u1eadc tr\u00ed g\u1ecdi ai t\u1ed1t b\u1ed9i ph\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y:<\/p>\n

20. Ng\u01b0\u1eddi ngu ph\u1ea1m t\u1ed9i, ngh\u0129 suy r\u1eb1ng:
\n“Tr\u00ean c\u00f5i\u00a0\u0111\u1eddi, ta th\u1eafng th\u1ebf h\u01a1n”,
\nH\u1ecd th\u1ea5y \u0111\u1eddi n\u00e0y, kh\u00f4ng c\u00f5i k\u1ebf,
\nN\u00ean mang tai h\u1ecda c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.
\n\u0110i\u1ec1u n\u00e0y con th\u1ea5y, n\u00ean con n\u00f3i:
\nB\u1eadc tr\u00ed h\u01a1n xa tr\u1ecdc ph\u00fa\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00f3i v\u1eady, vua nh\u00ecn Senaka v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n khanh, c\u00f3 th\u1ea5y Mahosadha b\u1ea3o b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n l\u00e0 cao h\u01a1n c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

Senaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Mahosadha ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ebb th\u01a1, mi\u1ec7ng c\u00f2n h\u00f4i s\u1eefa,\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft g\u00ec?<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

21. Ki\u1ebfn th\u1ee9c kh\u00f4ng\u00a0\u0111em l\u1ea1i b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng gia th\u1ebf ho\u1eb7c dung nhan,
\nH\u00e3y nh\u00ecn ng\u1ed1c t\u1eed Go-ri \u1ea5y,
\n\u0110ang h\u01b0\u1edfng vinh hoa, \u0111\u1ea1i ph\u00fa c\u01b0\u1eddng,
\nV\u00ec\u00a0\u0110\u1ea1i v\u1eadn ch\u00ecu ng\u01b0\u1eddi h\u1ea1 ti\u1ec7n.
\n\u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ea7n th\u1ea5y, m\u1edbi th\u01b0a r\u1eb1ng:
\nB\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed ch\u1ecbu ph\u1ea7n h\u00e8n m\u1ecdn,
\nC\u00f2n k\u1ebb gi\u00e0u ti\u1ec1n th\u1eafng th\u1ebf h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi Mahosadha, b\u00e2y gi\u1edd con ngh\u0129 sao?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, Senaka c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec? L\u00e3o ch\u1ec9 nh\u01b0 con qu\u1ea1 th\u1ea5y n\u01a1i n\u00e0o c\u00f3 th\u00f3c v\u00e3i, hay nh\u01b0 con ch\u00f3 c\u1ed1 li\u1ebfm cho h\u1ebft s\u1eefa, ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y chi\u1ebfc g\u1eady\u00a0\u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u00e1ng xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea7u. Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y:<\/p>\n

22. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ti\u1ec3u tr\u00ed h\u00f3a m\u00ea man.
\nB\u1ecb nhi\u1ec5m\u00a0\u0111\u1ed9c khi h\u01b0\u1edfng b\u1ea1c v\u00e0ng:
\nN\u1ebfu g\u1eb7p tai \u01b0\u01a1ng, th\u00e0nh ng\u1edb ng\u1ea9n,
\nR\u1ee7i may s\u1ed1 ph\u1eadn\u00a0\u0111\u1ebfn kh\u00f4ng l\u01b0\u1eddng,
\nN\u00f3 v\u00f9ng nh\u01b0 c\u00e1 ph\u01a1i ngo\u00e0i n\u1eafng,
\nKhi th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean, tr\u1ebb n\u00f3i r\u1eb1ng:
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed h\u01a1n xa ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u1ee7a,
\nGi\u00e0u ti\u1ec1n nh\u01b0ng tr\u00ed \u00f3c ngu\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, th\u1ebf th\u00ec sao?<\/p>\n

Vua b\u1ea3o khi nghe ng\u00e0i n\u00f3i v\u1eady, Senaka li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u1eadu \u1ea5y n\u00e0o bi\u1ebft g\u00ec? Ch\u1eb3ng n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi, m\u00e0 ngay c\u1ea3 c\u00e2y t\u1ed1t t\u01b0\u01a1i,\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ng\u1ecdt, chim ch\u00f3c c\u0169ng bay \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadu.<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

23. Trong r\u1eebng, chim ch\u00f3c t\u1ef1 m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng,
\nT\u1ee5 t\u1eadp tr\u00ean c\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i ngon,
\nC\u0169ng v\u1eady, ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u ti\u1ec1n l\u1eafm c\u1ee7a,
\n\u0110\u00e1m \u0111\u00f4ng h\u00e1m l\u1ee3i \u0111\u1ebfn qu\u00e2y qu\u1ea7n.
\nTh\u1ea5y v\u1ea7y, th\u1ea7n n\u00f3i: ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nH\u00e8n k\u00e9m, k\u1ebb gi\u00e0u th\u1eafng th\u1ebf h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, b\u00e2y gi\u1edd con ngh\u0129 sao? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u00e3o b\u1ee5ng b\u1ef1 \u1ea5y n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec? Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

24. K\u1ebb ngu quy\u1ec1n th\u1ebf ch\u1eb3ng hi\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng,
\nD\u00f9ng b\u1ea1o l\u1ef1c khi chi\u1ebfm b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nN\u00f3 r\u1ed1ng th\u1eadt to t\u00f9y \u00fd th\u00edch,
\nQu\u1ef7 nh\u00e2n k\u00e9o n\u00f3 xu\u1ed1ng \u00e2m cung!
\nTh\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ti\u1ec3u nhi xin n\u00f3i:
\nB\u1eadc tr\u00ed h\u01a1n xa tr\u1ecdc ph\u00fa\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka?<\/p>\n

Senaka li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

25. M\u1ecdi d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\n\u0110\u1ec1u m\u1ea5t t\u00e1nh danh v\u1edbi gi\u1ed1ng d\u00f2ng,
\n\u0110\u1ed5 xu\u1ed1ng bi\u1ec3n, s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u0169ng s\u1ebd,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh ph\u1ea7n.
\nV\u1eady\u00a0\u0111\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u1ee7a;
\nNh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean, th\u1ea7n n\u00f3i r\u1eb1ng:
\nNg\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed ch\u1ecbu ph\u1ea7n th\u1ea5p k\u00e9m,
\nC\u00f2n ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u1ee7a chi\u1ebfm ph\u1ea7n h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 sao?<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

26-27. Bi\u1ec3n c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi kia n\u00f3i, l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng,
\nMu\u00f4n s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng, \u0111\u1eadp kh\u00f4ng ng\u1eebng,
\nV\u00e0o b\u1edd, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd v\u01b0\u1ee3t,
\nB\u1edd n\u1ecd, d\u00f9 h\u00f9ng v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng.
\nC\u0169ng v\u1eady, l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ngu nh\u1ea3m nh\u00ed,
\nPh\u1ed3n vinh kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nTh\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ti\u1ec3u nhi xin n\u00f3i:
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed h\u01a1n xa tr\u1ecdc ph\u00fa\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

– Khanh ngh\u0129 sao? Senaka? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

28. Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u \u1edf\u00a0\u0111\u1ecba v\u1ecb cao sang,
\nC\u00f3 th\u1ec3 thi\u1ebfu ph\u00f2ng h\u1ed9 b\u1ea3n th\u00e2n,
\nNh\u01b0ng n\u1ebfu n\u00f3i g\u00ec c\u00f9ng k\u1ebb kh\u00e1c,
\nL\u1eddi kia gi\u00e1 tr\u1ecb gi\u1eefa nh\u00e2n qu\u1ea7n.
\nTr\u00ed kh\u00f4n kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u00e2y uy t\u00edn,
\nCho k\u1ebb n\u00e0o kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea1c v\u00e0ng.
\nTh\u1ea5y v\u1ea7y th\u1ea7n n\u00f3i: ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nTh\u1ea5p k\u00e9m, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u th\u1eafng th\u1ebf h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

– Con ngh\u0129 sao? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin nghe \u0111\u00e2y. K\u1ebb ngu si Senaka \u1ea5y n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

29. V\u00ec k\u1ebb kh\u00e1c hay ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n,
\nK\u1ebb ngu th\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng n\u00f3i ch\u00e2n ng\u00f4n,
\nCh\u1ecbu \u00f4 nh\u1ee5c gi\u1eefa n\u01a1i qu\u1ea7n ch\u00fang,
\n\u0110\u1eddi k\u1ebf n\u00f3 r\u01a1i c\u1ea3nh kh\u1ed5 bu\u1ed3n.
\nV\u00ec th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, con tr\u1ebb n\u00f3i:
\nTr\u00ed nh\u00e2n h\u01a1n tr\u1ecdc ph\u00fa ngu\u00a0\u0111\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Senaka l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

30. Cho d\u00f9 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed kh\u00f4n ngoan,
\nThi\u1ebfu g\u1ea1o th\u00f3c, l\u00e2m c\u1ea3nh kh\u1ed1n n\u00e0n,
\nN\u1ebfu c\u00f3 n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec ph\u1ea3i tr\u00e1i,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng gi\u00e1 tr\u1ecb gi\u1eefa th\u00e2n nh\u00e2n,
\nPh\u1ed3n vinh kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1edd tri ki\u1ebfn.
\nNh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean, th\u1ea7n n\u00f3i r\u1eb1ng:
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed ph\u1ea3i ch\u1ecbu ph\u1ea7n th\u1ea5p k\u00e9m,
\nC\u00f2n ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u1ee7a th\u1eafng ph\u1ea7n h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi n\u00f3i sao v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y?<\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Senaka n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec? L\u00e3o ch\u1ec9 nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y, ch\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1eddi sau.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

31. Ch\u1eb3ng v\u00ec m\u00ecnh, c\u0169ng ch\u1eb3ng v\u00ec ng\u01b0\u1eddi,
\nB\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed nh\u00e2n ph\u1ea3i d\u1ed1i l\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n s\u00f9ng trong h\u1ed9i ch\u00fang,
\n\u0110\u1eddi sau h\u01b0\u1edfng h\u1ea1nh ph\u00fac an vui.
\nTh\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y tr\u1ebb th\u01a1 xin n\u00f3i:
\nB\u1eadc tr\u00ed h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi tr\u1ecdc ph\u00fa th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 Senaka l\u1ea1i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

32. Voi, ng\u1ef1a, b\u00f2, v\u00f2ng ng\u1ecdc, n\u1eef nh\u00e2n,
\nTh\u1ea5y nhi\u1ec1u trong c\u00e1c h\u1ed9 gi\u00e0u sang,
\n\u0110\u1ec3 d\u00e0nh cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u h\u01b0\u1edfng,
\nM\u00e0 ch\u1eb3ng c\u1ea7n uy l\u1ef1c th\u00e1nh th\u1ea7n,
\nNh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, th\u1ea7n d\u00e1m n\u00f3i:
\nB\u1eadc hi\u1ec1n th\u1ea5p k\u00e9m, ph\u00fa gia h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u00e3o \u1ea5y n\u00e0o c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7, ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1:<\/p>\n

33. Ng\u01b0\u1eddi ngu h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng thi\u1ebfu suy t\u01b0,
\nN\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi ngu xu\u1ea9n, d\u1ea1i r\u1ed3;
\nV\u00f4 tr\u00ed b\u1ecb qu\u0103ng v\u00ec\u00a0\u0110\u1ea1i v\u1eadn,
\nNh\u01b0 con r\u1eafn b\u1ecf l\u1edbp da kh\u00f4.
\nTh\u1ea5y \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, tr\u1ebb th\u01a1 xin n\u00f3i:
\nB\u1eadc tr\u00ed h\u01a1n xa ph\u00fa h\u1ed9 ngu.<\/em><\/p>\n

– Khanh ngh\u0129 sao? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

Senaka li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tr\u1ebb th\u01a1 n\u00e0y n\u00e0o bi\u1ebft g\u00ec, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y !<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o ng\u00e2m k\u1ec7, v\u00ec t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1ebd l\u00e0m cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00eam g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa:<\/p>\n

34. N\u0103m tr\u00ed nh\u00e2n l\u00e0 b\u1ecdn ch\u00fang th\u1ea7n,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u h\u1ea7u c\u1eadn \u0111\u1ea5ng t\u00f4n qu\u00e2n,
\nH\u1ebft l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng ng\u00e0i l\u00e0 ch\u00faa,
\nL\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n \u00f4ng c\u1ee7a th\u1ee9 d\u00e2n.
\nNh\u01b0\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 vua v\u1ea1n v\u1eadt,
\nCh\u00ednh l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a thi\u00ean nh\u00e2n.
\nTh\u1ea5y v\u1ea7y th\u1ea7n n\u00f3i: ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n tr\u00ed,
\nTh\u1ea5p k\u00e9m, ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u th\u1eafng th\u1ebf h\u01a1n.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe v\u1eady, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u0110i\u1ec1u \u1ea5y \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Senaka n\u00f3i th\u1eb3ng ra, ta kh\u00f4ng bi\u1ebft con ta c\u00f3 b\u00e1c b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 n\u00f3i g\u00ec th\u00eam kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e2y”\u00a0. V\u00ec th\u1ebf vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean l\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y c\u1ee7a Senaka kh\u00f4ng ai b\u00e1c b\u1ecf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, tr\u1eeb B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ebf l\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n b\u00e1c b\u1ecf ngay, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, k\u1ebb ngu ng\u1ed1c kia n\u00e0o bi\u1ebft g\u00ec? L\u00e3o ch\u1ec9 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ednh si\u00eau vi\u1ec7t c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

35. Ng\u01b0\u1eddi ngu n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n,
\nKhi v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00ean,
\nB\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec1 kh\u00f4n kh\u00e9o l\u1eafm,
\nK\u1ebb ngu r\u1ed1i tr\u00ed t\u1ef1a cu\u1ed3ng \u0111i\u00ean.
\nTh\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, tr\u1ebb th\u01a1 xin n\u00f3i:
\nB\u1eadc tr\u00ed h\u01a1n xa k\u1ebb l\u1eafm ti\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u01b0a ra l\u00fd lu\u1eadn n\u00e0y bi\u1ec3u l\u1ed9\u00a0\u0111\u1ea1i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1t v\u00e0ng d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai Tu-di hay\u00a0\u0111em v\u1ea7ng tr\u0103ng tr\u00f2n s\u00e1ng t\u1ecf l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi.<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka, n\u1ebfu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec khanh c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p l\u1ea1i \u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u0169ng nh\u01b0 k\u1ebb\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng h\u1ebft th\u00f3c g\u1ea1o trong kho, Senaka ng\u1ed3i y\u00ean, r\u1ea7u r\u0129, l\u00f2ng phi\u1ec1n mu\u1ed9n kh\u00f4ng n\u00f3i n\u0103ng g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. N\u1ebfu \u00f4ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u00fd lu\u1eadn kh\u00e1c, ch\u1eafc c\u1ea3 ng\u00e0n c\u00e2u k\u1ec7 n\u1eefa c\u0169ng ch\u01b0a h\u1ebft chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y, nh\u01b0ng khi \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c ng\u00e2m k\u1ec7 t\u00e1n th\u00e1n tr\u00ed tu\u1ec7, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00f2ng h\u1ed3ng th\u1ee7y tu\u00f4n tr\u00e0n:<\/p>\n

36. Tr\u00ed tu\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u00f9ng b\u1edfi thi\u1ec7n nh\u00e2n,
\nB\u1ea1c v\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ed9ng b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n,
\n\u0110\u1eafm say h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 bao tham d\u1ee5c.
\nTri ki\u1ebfn Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 th\u1eadt tuy\u1ec7t lu\u00e2n;
\nV\u00e0ng b\u1ea1c ch\u1eb3ng bao gi\u1edd v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1
\nTr\u00ed cao si\u00eau vi\u1ec7t, t\u1ea5u v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Nghe xong vua r\u1ea5t hoan h\u1ef7 v\u1edbi c\u00e1ch gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed9 vua ban th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i v\u00f4 s\u1ed1 t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

37. Con\u00a0\u0111\u00e1p m\u1ecdi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a ta,<\/em>
\nPh\u00e1p S\u01b0\u00a0\u0111\u1ed9c nh\u1ea5t, Ma-ho-sa,
\nNg\u00e0n b\u00f2 c\u00e1i, m\u1ed9t voi, b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c,
\nTu\u1ea5n m\u00e3 k\u00e9o m\u01b0\u1eddi c\u1ed7\u00a0\u0111\u1ea1i xa,
\nM\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00f4i l\u00e0ng gi\u00e0u\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t,
\nH\u00e2n hoan ta t\u1eb7ng th\u01b0\u1edfng con th\u01a1.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 “Gi\u00e0u Ngh\u00e8o” (Ch\u01b0\u01a1ng XX).<\/p>\n

24. CON\u00a0\u0110\u01af\u1edcNG B\u00cd M\u1eacT.<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y, vinh quang c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t th\u1eadt l\u1eaby l\u1eebng v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u00e0nh chu\u00a0\u0111\u00e1o m\u1ecdi vi\u1ec7c cho ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, b\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 l\u1edbn, danh v\u1ecdng th\u1eadt l\u1eaby l\u1eebng, v\u1eady ta ph\u1ea3i t\u00ecm n\u01a1i xe duy\u00ean cho ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7”. B\u00e0 li\u1ec1n t\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi vua, v\u00e0 vua r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, \u00e1i khanh, c\u1ee9 n\u00f3i chuy\u1ec7n cho v\u01b0\u01a1ng nhi bi\u1ebft.<\/p>\n

B\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i chuy\u1ec7n \u1ea5y, ng\u00e0i \u01b0ng thu\u1eadn v\u00e0 b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 ta t\u00ecm t\u00e2n n\u01b0\u01a1ng cho con.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd v\u1eeba \u00fd cho ai ch\u1ecdn v\u1ee3 cho ta, ta s\u1ebd t\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ea5y m\u00e0 th\u00f4i”. Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng h\u1eadu, khoan n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1edbi th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng trong v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e3, xin\u00a0\u0111\u1ec3 ti\u1ec3u \u0111\u1ec7\u00a0t\u1ef1 \u0111i t\u00ecm v\u1ee3 cho h\u1ee3p \u00fd m\u00ecnh, r\u1ed3i ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 s\u1ebd t\u00e2u tr\u00ecnh sau.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, em c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 ho\u00e0ng h\u1eadu,\u00a0\u0111i v\u1ec1 nh\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu. R\u1ed3i ng\u00e0i t\u00ecm c\u00e1ch ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 \u0111\u1ed3 ngh\u00e8o\u00a0c\u1ee7a th\u1ee3 may, m\u1ed9t m\u00ecnh\u00a0\u0111i ra c\u1eeda B\u1eafc, ti\u1ebfn v\u00e0o B\u1eafc th\u1ecb tr\u1ea5n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n c\u1ed5 k\u00ednh b\u1ecb suy s\u1ee5p, l\u00e0 gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1ee7a c\u00f4 g\u00e1i t\u00ean l\u00e0 Amar\u00e0 (B\u1ea5t t\u1eed) r\u1ea5t xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, kh\u00f4n ngoan, c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t c\u1ee7a ph\u00fac ph\u1eadn. S\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m \u1ea5y c\u00f4 g\u00e1i \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i cha n\u00e0ng c\u00e0y ru\u1ed9ng,\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111em ch\u00e1o n\u00e0ng n\u1ea5u cho cha, t\u00ecnh c\u1edd n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111i tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y. Khi b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn, ng\u00e0i t\u1ef1 nh\u1ee7: “M\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t l\u00e0nh thay! N\u1ebfu n\u00e0ng ch\u01b0a c\u00f3 gia th\u1ea5t, n\u00e0ng ph\u1ea3i l\u00e0m v\u1ee3 ta”. C\u00f2n n\u00e0ng khi v\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i, c\u0169ng t\u1ef1 nh\u1ee7: “N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chung s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t nam nh\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, ta c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4i ph\u1ee5c c\u01a1 \u0111\u1ed3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p”.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00e0ng c\u00f3 gia th\u1ea5t ch\u01b0a, v\u1eady ta s\u1ebd h\u1ecfi n\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch ra d\u1ea5u tay v\u00e0 n\u1ebfu n\u00e0ng th\u00f4ng minh, n\u00e0ng s\u1ebd hi\u1ec3u”. Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb1ng xa, ng\u00e0i n\u1eafm ch\u1eb7t tay l\u1ea1i. N\u00e0ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng ng\u00e0i h\u1ecfi n\u00e0ng c\u00f3 ch\u1ed3ng ch\u01b0a, li\u1ec1n xoe tay ra. Th\u1ebf r\u1ed3i ng\u00e0i v\u1ed9i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi t\u00ean n\u00e0ng. N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00ean thi\u1ebfp l\u00e0 c\u00e1i hi\u1ec7n nay kh\u00f4ng c\u00f3, tr\u01b0\u1edbc kia\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u00e0 sau n\u00e0y c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u01b0a n\u01b0\u01a1ng t\u1eed, kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y b\u1ea5t t\u1eed c\u1ea3, v\u1eady ch\u1eafc h\u1eb3n t\u00ean qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng l\u00e0 Amar\u00e0, ng\u01b0\u1eddi B\u1ea5t t\u1eed, ph\u1ea3i ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

– N\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111em ch\u00e1o cho ai?<\/p>\n

– Cho v\u1ecb th\u1ea7n ng\u00e0y x\u01b0a.<\/p>\n

– C\u00e1c th\u1ea7n ng\u00e0y x\u01b0a l\u00e0 cha m\u1eb9 ta. V\u1eady ch\u1eafc qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn qu\u00fd ph\u1ee5 th\u00e2n?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

– Qu\u00fd th\u00e2n ph\u1ee5 hi\u1ec7n\u00a0\u0111ang l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang l\u00e0m m\u1ed9t th\u00e0nh hai.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd l\u00e0m m\u1ed9t th\u00e0nh hai l\u00e0 c\u1ea7y ru\u1ed9ng.<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111ang c\u1ea7y ru\u1ed9ng ch\u0103ng, h\u1ee1i qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, ph\u1ea3i.<\/p>\n

– Th\u1ebf ru\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi c\u00e0y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– \u1ede n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ra\u00a0\u0111i nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eefa.<\/p>\n

– N\u01a1i ng\u01b0\u1eddi ra\u00a0\u0111i kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i l\u00e0 ngh\u0129a\u00a0\u0111\u1ecba, v\u1eady ng\u01b0\u1eddi \u0111ang c\u1ea7y ru\u1ed9ng g\u1ea7n ngh\u0129a \u0111\u1ecba?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang th\u1ebf, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

– Qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng c\u00f3 tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00ec thi\u1ebfp kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, c\u00f2n n\u1ebfu n\u00f3 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00ec thi\u1ebfp s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

– C\u00f3 l\u1ebd qu\u00fd th\u00e2n ph\u1ee5 c\u00e0y ru\u1ed9ng c\u1ea1nh b\u1edd s\u00f4ng, n\u00ean n\u1ebfu n\u01b0\u1edbc d\u00e2ng th\u00ec qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f2n n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng d\u00e2ng th\u00ec qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng s\u1ebd tr\u1edf l\u1ea1i, ph\u1ea3i ch\u0103ng?<\/p>\n

Sau cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trao\u00a0\u0111\u1ed5i n\u00e0y, n\u00e0ng Amar\u00e0 m\u1eddi ng\u00e0i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 n\u1ebfu t\u1eeb ch\u1ed1i th\u00ec khi\u1ebfm nh\u00e3, n\u00ean ng\u00e0i nh\u00e3 nh\u1eb7n xin n\u00e0ng m\u1ed9t \u00edt. Khi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o xu\u1ed1ng\u0111\u1ea5t, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m:\u00a0“N\u1ebfu n\u00e0ng m\u1eddi ta m\u00e0 kh\u00f4ng r\u1eeda c\u00e1i h\u0169 v\u00e0 cho ta n\u01b0\u1edbc r\u1eeda tay, ta s\u1ebd t\u1eeb gi\u00e3 n\u00e0ng ra\u00a0\u0111i”.<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong h\u0169\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i r\u1eeda tay, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1eb7t chi\u1ebfc h\u0169 kh\u00f4ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0a ng\u00e0i c\u1ea7m, khu\u1ea5y n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o trong b\u00ecnh xong, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y v\u00e0o h\u0169. Nh\u01b0ng th\u1ea5y r\u1ea5t \u00edt g\u1ea1o trong n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 \u00edt g\u1ea1o qu\u00e1!<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

– Qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n b\u1ea3o l\u00e0 l\u00faa\u00a0\u0111ang m\u1ecdc, qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0a n\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang v\u1eady, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t \u00edt n\u01b0\u1edbc ch\u00e1o cho cha, v\u00e0 m\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t m\u1ed9t \u00edt. Ng\u00e0i u\u1ed1ng xong, s\u00fac mi\u1ec7ng v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, ta mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m nh\u00e0 qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng, xin qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng l\u00e0m \u01a1n ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

N\u00e0ng ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a ra trong Ch\u01b0\u01a1ng M\u1ed9t:<\/p>\n

38. Nh\u1edd m\u00f3n b\u00e1nh v\u00e0 ch\u00e1o n\u1ea5u nh\u1eeb,
\nC\u00f9ng c\u00e2y song\u00a0\u0111i\u1ec7p tr\u1ed5 mu\u00f4n hoa,
\nB\u00e0n tay thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ec3 \u0103n v\u00e0 ch\u1ec9,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i b\u00e0n tay thi\u1ebfp b\u1ecf qua,
\n\u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i th\u1ecb tr\u1ea5n,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ed m\u1eadt ph\u1ea3i t\u00ecm ra.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Con \u0111\u01b0\u1eddng B\u00ed m\u1eadt.<\/p>\n

25. B\u1eacC TR\u00cd GI\u1ea2\u00a0\u0110I C\u01af\u1edaI V\u1ee2.<\/strong><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 n\u00e0ng theo c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ec9 d\u1eabn, m\u1eb9 Amar\u00e0 th\u1ea5y ng\u00e0i, li\u1ec1n m\u1eddi ng\u00e0i ng\u1ed3i:<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n m\u1eddi c\u00f4ng t\u1eed d\u00f9ng ch\u00e1o,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

– Xin c\u00e1m \u01a1n hi\u1ec1n m\u1eabu, hi\u1ec1n mu\u1ed9i Amar\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 cho ti\u1ec3u sinh\u00a0\u0103n ch\u00e1o r\u1ed3i.<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9 li\u1ec1n nh\u1eadn ra ngay l\u00e0 ch\u1eafc h\u1eb3n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec \u00e1i n\u1eef c\u1ee7a b\u00e0. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y c\u1ea3nh ngh\u00e8o t\u00fang c\u1ee7a h\u1ecd, l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n m\u1eabu, ti\u1ec3u sinh l\u00e0m ngh\u1ec1 th\u1ee3 may, hi\u1ec1n m\u1eabu c\u1ea7n may v\u00e1 g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, c\u00f3 ch\u1ee9, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec3 tr\u1ea3 c\u00f4ng.<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n m\u1eabu, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i tr\u1ea3 c\u00f4ng, hi\u1ec1n m\u1eabu c\u1ee9\u00a0\u0111em c\u00e1c th\u1ee9 ra \u0111\u00e2y cho ti\u1ec3u sinh may v\u00e1.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n\u00a0\u0111em \u00e1o qu\u1ea7n c\u0169 ra, B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e1 t\u1eebng th\u1ee9, c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed bao gi\u1edd c\u0169ng tr\u00f4i ch\u1ea3y v\u00e0 ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n m\u1eabu\u00a0\u0111i b\u00e1o cho d\u00e2n ch\u00fang ngo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ebft nh\u00e9.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o kh\u1eafp l\u00e0ng, ch\u1ec9 m\u1ed9t ng\u00e0y nh\u1edd c\u00f4ng vi\u1ec7c may v\u00e1, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. B\u00e0 l\u00e3o n\u1ea5u c\u01a1m tr\u01b0a cho ng\u00e0i\u00a0\u0103n v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u b\u00e0 h\u1ecfi c\u1ea7n n\u1ea5u bao nhi\u00eau n\u1eefa.<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n m\u1eabu, n\u1ea5u\u00a0\u0111\u1ee7 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n\u00a0\u0111i n\u1ea5u c\u01a1m v\u1edbi c\u00e0 ri v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c th\u1ee9 gia v\u1ecb v\u00e0o.<\/p>\n

Bu\u1ed5i x\u1ebf chi\u1ec1u, Amar\u00e0 t\u1eeb khu r\u1eebng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, mang theo m\u1ed9t b\u00f3 c\u1ee7i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 b\u00f3 l\u00e1 quanh h\u00f4ng. N\u00e0ng v\u1ee9t c\u1ee7i xu\u1ed1ng \u1edf c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o c\u1eeda sau. Cha n\u00e0ng c\u0169ng v\u1ec1 sau\u00a0\u0111\u00f3. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa c\u01a1m th\u1eadt ngon mi\u1ec7ng; c\u00f4 g\u00e1i h\u1ea7u c\u01a1m cha m\u1eb9 tr\u01b0\u1edbc khi \u0103n, r\u1ed3i r\u1eeda ch\u00e2n cho cham\u1eb9 c\u00f9ng B\u1ed3-t\u00e1t. Ng\u00e0i \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i ng\u00e0y th\u0103m d\u00f2 n\u00e0ng. R\u1ed3i m\u1ed9t ng\u00e0y kia,\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed n\u00e0ng, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u00c1i n\u01b0\u01a1ng Amar\u00e0 \u01a1i,\u00a0\u0111em n\u1eeda \u0111\u1ea5u th\u00f3c ra l\u00e0m cho ta m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1nh, m\u1ed9t n\u1ed3i ch\u00e1o v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed3i c\u01a1m.<\/p>\n

N\u00e0ng b\u1eb1ng l\u00f2ng ngay,\u00a0\u0111i s\u00e0ng g\u1ea1o s\u1ea1ch tr\u1ea5u, l\u1ea5y h\u1ed9t l\u1edbn n\u1ea5u ch\u00e1o, h\u1ed9t v\u1eeba n\u1ea5u c\u01a1m, h\u1ed9t nh\u1ecf l\u00e0m b\u00e1nh, th\u00eam gia v\u1ecb cho\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u00e0ng\u00a0\u0111em n\u1ea5u ch\u00e1o \u0111\u00e3 n\u00eam gia v\u1ecb m\u1eddi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129.<\/p>\n

Ng\u00e0i v\u1eeba\u00a0\u0103n m\u1ed9t mi\u1ebfng \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00f9i th\u01a1m\u00a0\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u1ea5m qua c\u1ed5 h\u1ecdng, tuy nhi\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed n\u00e0ng, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, n\u1ebfu n\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1ea5u, sao n\u00e0ng l\u1ea1i l\u00e0m h\u1ecfng g\u1ea1o c\u01a1m c\u1ee7a ta?<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i nh\u1ed5 ch\u00e1o xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t, nh\u01b0ng n\u00e0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u1eadn, ch\u1ec9 trao b\u00e1nh cho ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu ch\u00e1o kh\u00f4ng ngon, th\u00ec xin\u00a0\u0103n b\u00e1nh.<\/p>\n

C\u00e1c b\u00e1nh kia ng\u00e0i c\u0169ng n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed1i m\u00f3n c\u01a1m, ng\u00e0i b\u1ea3o\u00a0:<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng sao l\u1ea1i ph\u00ed ph\u1ea1m c\u1ee7a c\u1ea3i ta?<\/p>\n

R\u1ed3i nh\u01b0 th\u1ec3 gi\u1eadn d\u1eef l\u1eafm, ng\u00e0i tr\u1ed9n c\u1ea3 ba th\u1ee9 v\u1edbi nhau b\u00f4i kh\u1eafp ng\u01b0\u1eddi n\u00e0ng t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn ch\u00e2n, b\u1ea3o n\u00e0ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1eadc c\u1eeda.<\/p>\n

– Hay l\u1eafm, th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed.<\/p>\n

N\u00e0ng v\u00e2ng l\u1eddi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, kh\u00f4ng t\u1ecf v\u1ebb gi\u1eadn d\u1eef g\u00ec. Th\u1ea5y n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb cao ng\u1ea1o, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng \u01a1i,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u1eeba nghe ng\u00e0i g\u1ecdi ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ea7u, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ngay.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111em theo m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o trong gi\u1ecf cau tr\u1ea7u.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i l\u1ea5y n\u00f3 ra,\u00a0\u0111\u01b0a cho n\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o\u00a0:<\/p>\n

– Qu\u00fd n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, h\u00e3y c\u00f9ng b\u1ea1n h\u1eefu\u00a0\u0111i t\u1eafm v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o n\u00e0y v\u00e0o v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi ta.<\/p>\n

N\u00e0ng v\u00e2ng l\u1eddi. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 trao cho cha m\u1eb9 n\u00e0ng t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ed1 ti\u1ec1n ng\u00e0i\u00a0\u0111em theo v\u00e0 v\u1eeba ki\u1ebfm\u0111\u01b0\u1ee3c, khuy\u00ean nh\u1ee7\u00a0\u0111\u00f4i l\u1eddi, r\u1ed3i \u0111em n\u00e0ng l\u00ean kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i mu\u1ed1n th\u1eed n\u00e0ng, li\u1ec1n b\u1ea3o n\u00e0ng ng\u1ed3i trong nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi canh c\u1ed5ng, n\u00f3i cho b\u00e0 v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi canh c\u1ed5ng bi\u1ebft m\u01b0u k\u1ebf c\u1ee7a ng\u00e0i, r\u1ed3i v\u1ec1 nh\u00e0 ng\u00e0i. T\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i cho g\u1ecdi c\u00e1c qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta c\u00f3\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t n\u1eef nh\u00e2n \u1edf nh\u00e0 kia, h\u00e3y\u00a0\u0111em m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n \u0111\u1ebfn th\u1eed n\u00e0ng xem.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111i. H\u1ecd l\u00e0m theo l\u1eddi ng\u00e0i d\u1eb7n. N\u00e0ng t\u1eeb ch\u1ed1i, b\u1ea3o:<\/p>\n

– S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 b\u1eb1ng \u0111\u00e1m \u0111\u1ea5t b\u1ee5i b\u00e1m tr\u00ean ch\u00e2n c\u00f4ng t\u1eed c\u1ee7a ta.<\/p>\n

\u0110\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u tr\u1edf v\u1ec1 k\u1ec3 l\u1ea1i cho ng\u00e0i nghe k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed9c th\u1eed. Ng\u00e0i l\u1ea1i b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111i l\u1ea7n n\u1eefa, \u0111\u1ebfn l\u1ea7n th\u1ee9 ba, th\u1ee9 t\u01b0, r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecd k\u00e9o n\u00e0ng\u00a0\u0111i b\u1eb1ng v\u0169 l\u1ef1c. H\u1ecd v\u00e2ng theo v\u00e0 khi n\u00e0ng nh\u00ecn th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 uy nghi r\u1ef1c r\u1ee1, n\u00e0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn ra ng\u00e0i, m\u00e0 ch\u1ec9 c\u01b0\u1eddi r\u1ed3i kh\u00f3c khi nh\u00ecn ng\u00e0i. Th\u1ea5y th\u1ebf ng\u00e0i h\u1ecfi c\u1edb sao, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng t\u1eed, thi\u1ebfp m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi khi ng\u1eafm v\u1ebb huy ho\u00e0ng c\u1ee7a c\u00f4ng t\u1eed v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n duy\u00ean, m\u00e0 l\u00e0 do thi\u1ec7n nghi\u1ec7p c\u1ee7a c\u00f4ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc: “H\u00e3y xem qu\u1ea3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o”. Thi\u1ebfp ngh\u0129 v\u1eady v\u00e0 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng r\u1ed3i thi\u1ebfp kh\u00f3c khi ngh\u0129 r\u1eb1ng c\u00f4ng t\u1eed s\u1ebd g\u00e2y t\u1ed9i \u00e1c ph\u00e1 h\u1ea1i t\u00e0i s\u1ea3n m\u00e0 k\u1ebb kh\u00e1c ch\u0103m s\u00f3c tr\u00f4ng nom v\u00e0 s\u1ebd xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c, n\u00ean v\u00ec th\u01b0\u01a1ng c\u1ea3m, thi\u1ebfp ph\u1ea3i kh\u00f3c.<\/p>\n

Sau l\u1ea7n th\u1eed n\u00e0y, ng\u00e0i bi\u1ebft n\u00e0ng r\u1ea5t ti\u1ebft h\u1ea1nh, n\u00ean b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111em n\u00e0ng v\u1ec1 ch\u1ed7 c\u0169. Ng\u00e0i gi\u1ea3 d\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 may, tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi n\u00e0ng v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 cung, k\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00e0. B\u00e0 b\u00e1o cho vua bi\u1ebft xong, trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho Amar\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 ng\u1ecdc v\u00e0ng tr\u00e2n b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1eb7t n\u00e0ng ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t c\u1ed7 xe sang tr\u1ecdng,\u0111\u1ea7y v\u1ebb uy nghi, vinh hi\u1ec3n r\u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u1ec1 cung c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 m\u1edf ng\u00e0y l\u1ec5 h\u1ed9i v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u.<\/p>\n

Vua ban th\u01b0\u1edfng B\u1ed3-t\u00e1t m\u00f3n qu\u00e0\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, d\u00e2n ch\u00fang trong th\u00e0nh\u00a0\u0111em qu\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn d\u00e2ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda tr\u1edf \u0111i. N\u00e0ng Amar\u00e0 chia qu\u00e0 vua ban l\u00e0m hai ph\u1ea7n, g\u1eedi l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u00e2ng l\u00ean vua; c\u00e1c qu\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang t\u1eb7ng, n\u00e0ng c\u0169ng chia nh\u01b0 v\u1eady, tr\u1ea3 v\u1ec1 cho h\u1ecd m\u1ed9t n\u1eeda, v\u00ec th\u1ebf r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng d\u00e2n. T\u1eeb ng\u00e0y \u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u00f9ng n\u00e0ng s\u1ed1ng r\u1ea5t h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 ch\u1ec9 b\u1ea3o cho vua m\u1ecdi th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia Senaka b\u1ea3o ba ng\u01b0\u1eddi kia nh\u00e2n l\u00fac h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00fang ta ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u00ed n\u1ed5i v\u00f4\u00ed Mahosadha con nh\u00e0 d\u00e2n gi\u1ea3 n\u00e0y, nay n\u00f3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ee3 kh\u00f4n lanh h\u01a1n c\u1ea3 n\u00f3 n\u1eefa, l\u00e0m sao ch\u00fang ta ki\u1ebfm k\u1ebf ly gi\u00e1n n\u00f3 v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, l\u00e0m sao ch\u00fang ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c? Chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 t\u00f9y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i \u0111\u1eebng lo g\u00ec, ta\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch. Ta s\u1ebd tr\u1ed9m h\u1ea1t b\u1ea3o ch\u00e2u tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n, hi\u1ec1n h\u1eefu Pukkusa tr\u1ed9m chu\u1ed7i\u00a0\u0111eo c\u1ed5 b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c vua, hi\u1ec1n h\u1eefu Kavinda tr\u1ed9m chi\u1ebfc \u00e1o l\u00f4ng c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 hi\u1ec1n h\u1eefu Devinda l\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u00ecm c\u00e1ch l\u00e0m c\u00e1c vi\u1ec7c n\u00e0y. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Senaka n\u00f3i:<\/p>\n

– Song ta ph\u1ea3i b\u1ecf v\u00e0o nh\u00e0 g\u00e3 n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng cho n\u00f3 bi\u1ebft.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 Senaka\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ea1t b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00e0o b\u00ecnh h\u1ea1t d\u1ebb, b\u1ea3o m\u1ed9t t\u1ef3 n\u1eef:<\/p>\n

– N\u1ebfu ai mua b\u00ecnh h\u1ea1t d\u1ebb n\u00e0y, ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1eeb ch\u1ed1i, ch\u1ec9 b\u00e1n cho ng\u01b0\u1eddi nh\u00e0 Mahosadha m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi t\u1ef3 n\u1eef\u00a0\u0111em l\u1ecd \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111i l\u00ean\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng v\u00e0 rao:<\/p>\n

– Ai mu\u1ed1n mua h\u1ea1t d\u1ebb?<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng Amar\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda nh\u00ecn th\u1ea5y r\u00f5, n\u00e0ng nh\u1eadn x\u00e9t c\u00f4 n\u1eef t\u1ef3 n\u1ecd kh\u00f4ng\u00a0\u0111i n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i nh\u00e0 n\u00e0ng, ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u00ean trong chuy\u1ec7n n\u00e0y. N\u00e0ng li\u1ec1n ra d\u1ea5u cho t\u1ef3 n\u1eef c\u1ee7a n\u00e0ng l\u1ea1i g\u1ea7n, c\u00f2n ch\u00ednh n\u00e0ng k\u00eau to g\u1ecdi c\u00f4 g\u00e1i:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00f4 b\u00e9, ta mu\u1ed1n mua h\u1ea1t d\u1ebb.<\/p>\n

Khi c\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111\u1ebfn, b\u00e0 ch\u1ee7 g\u1ecdi c\u00e1c n\u1eef t\u1ef3 ra, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ea3, n\u00ean ph\u1ea3i nh\u1edd c\u00f4 g\u00e1i\u00a0\u0111i ki\u1ebfm h\u1ed9. Khi c\u00f4 g\u00e1i \u0111i r\u1ed3i, Amar\u00e0 th\u1ecdc tay v\u00e0o b\u00ecnh t\u00ecm ra h\u1ea1t b\u1ea3o ch\u00e2u. Khi c\u00f4 g\u00e1i tr\u1edf l\u1ea1i, Amar\u00e0 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f4 l\u00e0 t\u1ef3 n\u1eef nh\u00e0 ai?<\/p>\n

– Th\u01b0a phu nh\u00e2n, nh\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Senaka \u1ea1.<\/p>\n

N\u00e0ng li\u1ec1n h\u1ecfi t\u00ean h\u1ecd t\u1ef3 n\u1eef c\u00f9ng t\u00ean m\u1eb9 c\u00f4 g\u00e1i r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0o cho ta \u00edt h\u1ea1t d\u1ebb.<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n m\u1eabu, n\u1ebfu m\u1eb9 c\u1ea7n th\u00ec c\u1ee9 l\u1ea5y c\u1ea3 b\u00ecnh, con kh\u00f4ng l\u1ea5y ti\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec c\u00f4 v\u1ec1\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Amar\u00e0 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi t\u1ef3 n\u1eef ra r\u1ed3i, n\u00e0ng vi\u1ebft tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1: V\u00e0o ng\u00e0y \u1ea5y th\u00e1ng \u1ea5y,\u00a0\u0111\u1ea1i s\u01b0 Senaka g\u1eedi \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ea1t b\u1ea3o ch\u00e2u tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng do m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 t\u00ean h\u1ecd \u1ea5y\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Pukkusa g\u1eedi\u00a0\u0111\u1ebfn chu\u1ed7i \u0111eo c\u1ed5 b\u1eb1ng v\u00e0ng gi\u1ea5u trong gi\u1ecf hoa l\u00e0i, K\u00e0vinda g\u1eedi\u00a0\u0111\u1ebfn chi\u1ebfc c\u1ea9m y gi\u1ea5u trong gi\u1ecf rau, Devinda g\u1eedi \u0111\u1ebfn \u0111\u00f4i h\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 trong b\u00f3 r\u01a1m. N\u00e0ng nh\u1eadn t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00e0 vi\u1ebft t\u00ean h\u1ecd v\u00e0o ng\u1ecdn l\u00e1, c\u1ea5t\u00a0\u0111i r\u1ed3i k\u1ec3 l\u1ea1i cho b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 nghe m\u1ecdi chuy\u1ec7n. Khi n\u0103m v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n kia v\u00e0o cung, li\u1ec1n h\u1ecfi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sao \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed9i v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n c\u00f3 b\u1ea3o ch\u00e2u?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111em n\u00f3 ra \u0111\u00e2y cho tr\u1eabm mang v\u00e0o. Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

Nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng ki\u1ebfm ra vi\u00ean b\u1ea3o ch\u00e2u v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9 kia. Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c v\u1eadt trang s\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u n\u1eb1m trong nh\u00e0 Mahosadha, g\u00e3 \u1ea5y\u00a0\u0111ang d\u00f9ng ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ea5y, g\u00e3 con trai nh\u00e0 d\u00e2n gi\u1ea3 \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

H\u1ecd vu c\u00e1o cho ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed1t b\u1ee5ng \u0111i t\u00ecm Mahosadha k\u1ec3 chuy\u1ec7n cho ng\u00e0i, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 ta y\u1ebft ki\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua v\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua. \u0110ang c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– Tr\u1eabm ch\u1eb3ng nh\u00ecn nh\u1eadn ti\u1ec3u t\u1eed kia n\u1eefa, n\u00f3 c\u00f2n mu\u1ed1n g\u00ec \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

Vua kh\u00f4ng cho ph\u00e9p ng\u00e0i v\u00e0o tr\u1ea7n t\u00ecnh. Khi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 bi\u1ebft vua\u00a0\u0111ang c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Vua ban l\u1ec7nh b\u1eaft ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e0i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed1t b\u1ee5ng, n\u00ean b\u1ea3o cho Amar\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ng\u00e0i ph\u1ea3i ra\u00a0\u0111i, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1ed1n ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ebfn Nam th\u1ecb tr\u1ea5n gi\u1ea3 d\u1ea1ng l\u00e0m ngh\u1ec1 th\u1ee3\u00a0\u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u1edf trong m\u1ed9t l\u00f2 g\u1ed1m. C\u1ea3 kinh th\u00e0nh loan tin ng\u00e0i b\u1ecf tr\u1ed1n. Khi Senaka v\u00e0 ba v\u1ecb kia hay tin \u1ea5y m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n g\u1eedi cho phu nh\u00e2n Amar\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 m\u00e0 kh\u00f4ng cho ba v\u1ecb bi\u1ebft, nh\u1eafn tin v\u1edbi n\u00e0ng: Xin phu nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1eebng ng\u1ea1i g\u00ec, ch\u00fang ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00ed gi\u1ea3 hay sao?<\/p>\n

N\u00e0ng c\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed1n b\u1ee9c th\u01b0 r\u1ed3i tr\u1ea3 l\u1eddi cho m\u1ed7i v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p n\u00e0ng v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y gi\u1edd n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3. Khi h\u1ecd \u0111\u1ebfn, n\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y dao c\u1ea1o r\u00e2u t\u00f3c h\u1ecd s\u1ea1ch nh\u1eb5n, n\u00e9m h\u1ecd v\u00e0o bu\u1ed3ng t\u1eafm, h\u00e0nh h\u1ea1 h\u1ecd th\u1eadt kh\u1ed5 s\u1edf, r\u1ed3i l\u1ea5y m\u1ec1n qu\u1ea5n h\u1ecd l\u1ea1i v\u00e0 th\u00f4ng b\u00e1o c\u00f9ng vua bi\u1ebft. N\u00e0ng\u00a0\u0111em h\u1ecd c\u00f9ng b\u1ed1n b\u1ea3o v\u1eadt\u0111\u1ebfn cung \u0111\u00ecnh, tung h\u00f4 vua xong, n\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 k\u1ebb tr\u1ed9m, m\u00e0 ch\u00ednh\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c k\u1ebb tr\u1ed9m: Senaka tr\u1ed9m b\u1ea3o ch\u00e2u, Pukkusa tr\u1ed9m d\u00e2y chuy\u1ec1n v\u00e0ng, Devinda tr\u1ed9m\u00a0\u0111\u00f4i gi\u00e0y m\u1ea1 b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0o ng\u00e0y \u1ea5y th\u00e1ng \u1ea5y, do tay c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3, c\u00e1c v\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn l\u00e0m qu\u00e0 t\u1eb7ng. Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nh\u00ecn ng\u1ecdn l\u00e1 n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eadn l\u1ea1i c\u00e1c b\u1ea3o v\u1eadt r\u1ed3i th\u1ea3 c\u00e1c k\u1ebb tr\u1ed9m ra.<\/p>\n

L\u00e0m cho c\u00e1c v\u1ecb kia ch\u1ecbu mu\u00f4n ph\u1ea7n s\u1ec9 nh\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf xong, n\u00e0ng li\u1ec1n ra v\u1ec1.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, vua l\u1ea1i b\u1ed1i r\u1ed1i tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ec7n n\u00e0y, v\u00ec t\u1eeb khi B\u1ed3-t\u00e1t ra\u00a0\u0111i v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed1n b\u1eadc hi\u1ec1n th\u1ea7n kia, ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec n\u1eefa, ch\u1ec9 b\u1ea3o h\u1ecd t\u1eafm r\u1eeda r\u1ed3i ra v\u1ec1.<\/p>\n

27. V\u1eca N\u1eee TH\u1ea6N V\u00c0 CON\u00a0\u0110OM \u0110\u00d3M.<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n \u1edf trong chi\u1ebfc l\u1ecdng ho\u00e0ng gia kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe gi\u1ecdng B\u1ed3-t\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p, kh\u00f4ng hi\u1ec3u nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00ec v\u00e0 khi b\u00e0 bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111em b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf ban\u00a0\u0111\u00eam, b\u00e0 hi\u1ec7n ra t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ed7 quanh l\u1ecdng, h\u1ecfi vua b\u1ed1n v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong “C\u00e1c v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 c\u1ee7a N\u1eef th\u1ea7n” Ch\u01b0\u01a1ng IV, v\u1edbi c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u: “K\u1ebb \u1ea5y \u0111\u00e1nh b\u1eb1ng ch\u00e2n l\u1eabn tay”. Vua kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng h\u1ee9a s\u1ebd h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n v\u00e0 xin gia h\u1ea1n m\u1ed9t ng\u00e0y.<\/p>\n

H\u00f4m sau, vua ban l\u1ec7nh tri\u1ec7u h\u1ed3i h\u1ecd, nh\u01b0ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n h\u1ed5 th\u1eb9n n\u1ebfu xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang. V\u00ec ch\u00fang th\u1ea7n b\u1ecb c\u1ea1o r\u00e2u t\u00f3c s\u1ea1ch nh\u1eb5n.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i g\u1eedi cho h\u1ecd b\u1ed1n chi\u1ebfc m\u00e3o\u00a0\u0111\u1ed9i \u0111\u1ea7u (d\u00e2n ch\u00fang cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u00e1c chi\u1ebfc m\u00e3o).<\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi ng\u1ed3i xong, vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka,\u00a0\u0111\u00eam qua v\u1ecb th\u1ea7n \u1edf trong chi\u1ebfc l\u1ecdng c\u1ee7a tr\u1eabm h\u1ecfi tr\u1eabm b\u1ed1n v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 m\u00e0 tr\u1eabm kh\u00f4ng gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c, ph\u1ea3i b\u1ea3o l\u00e0 tr\u1eabm s\u1ebd h\u1ecfi c\u00e1c hi\u1ec1n th\u1ea7n. V\u1eady c\u00e1c khanh h\u00e3y gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p cho tr\u1eabm.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t:<\/p>\n

39. K\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eb1ng ch\u00e2n l\u1eabn tay,<\/em>
\n\u0110\u00e1nh lu\u00f4n c\u1ea3 m\u1eb7t m\u0169i tai m\u00e0y,
\nTuy nhi\u00ean k\u1ebb \u1ea5y, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng;
\nTh\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n ch\u1ed3ng n\u1eefa, l\u1ea1 thay !<\/em><\/p>\n

Senaka l\u1eafp b\u1eafp c\u00e1c ch\u1eef\u00a0\u0111\u1ea7u:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e1nh l\u00e0m sao,\u00a0\u0111\u00e1nh ai \u0111\u00e3 ch\u1ee9?<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng ch\u1eb3ng t\u00ecm ra\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i g\u00ec c\u1ea3. Ba v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u1ec1u im l\u1eb7ng . Vua h\u1ebft s\u1ee9c t\u00fang th\u1ebf. \u0110\u00eam\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eef th\u1ea7n l\u1ea1i h\u1ecfi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e2u \u0111\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0a, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfi b\u1ed1n hi\u1ec1n th\u1ea7n m\u00e0 kh\u00f4ng ai n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3.<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u1ecd c\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ee9, tr\u1eeb b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, ch\u1eb3ng ai gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3. N\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tri\u1ec7u ng\u00e0i v\u1ec1 gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, ta s\u1ebd ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u1edbi l\u01b0\u1ee1i dao oan nghi\u1ec7t n\u00e0y.<\/p>\n

Sau khi d\u1ecda vua nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n l\u1eeda, \u0111\u1eebng th\u1ed5i con \u0111om \u0111\u00f3m, khi c\u1ea7n s\u1eefa \u0111\u1eebng v\u1eaft c\u00e1i s\u1eebng b\u00f2.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 l\u1eadp l\u1ea1i V\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 con \u0110om \u0111\u00f3m trong Ch\u01b0\u01a1ng V:<\/p>\n

– Khi l\u1eeda t\u1eaft, c\u00f3 ai\u00a0\u0111i t\u00ecm l\u1eeda t\u1eebng ngh\u0129 r\u1eb1ng con\u00a0\u0111om \u0111\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m m\u1ed3i l\u1eeda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u00f4ng th\u1ea5y \u0111om \u0111\u00f3m ban \u0111\u00eam? N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00f2 v\u1ee5n ph\u00e2n b\u00f2 v\u00e0 c\u1ecf ch\u1ea5t l\u00ean n\u00f3 th\u00ec th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3, v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m n\u00f3 b\u1eaft l\u1eeda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, m\u1ed9t th\u00fa v\u1eadt kh\u00f4ng \u00edch l\u1ee3i g\u00ec cho ta n\u1ebfu ta d\u00f9ng n\u00f3 theo c\u00e1ch sai l\u1ea1c, v\u00ed nh\u01b0 v\u1eaft s\u1eefa s\u1eebng b\u00f2, th\u00ec ch\u1eb3ng bao gi\u1edd s\u1eefa ch\u1ea3y ra. Con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i l\u1ea1c nh\u1edd nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n nh\u01b0 l\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t k\u1ebb th\u00f9 v\u00e0 t\u1ecf t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i v\u1edbi b\u1eb1ng h\u1eefu. Nh\u1edd chinh ph\u1ee5c c\u00e1c t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh gi\u1eefa ch\u1ed1n ba qu\u00e2n v\u00e0 l\u1eddi b\u1eb1ng h\u1eefu khuy\u00ean r\u0103n, c\u00e1c v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3 tr\u00ean th\u1ebf gian ng\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ea3 th\u1ebf gian v\u00e0 h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb vua \u1ea5y ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang th\u1ed5i con \u0111om \u0111\u00f3m v\u00e0 t\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1eeda.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i con \u0111om \u0111\u00f3m khi ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng b\u00ean c\u1ea1nh, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e9m c\u00e1i c\u00e2n xu\u1ed1ng v\u00e0\u00a0\u0111o l\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng tay, nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n s\u1eefa v\u1eaft s\u1eebng b\u00f2, khi ng\u00e0i\u00a0\u0111em c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u00e2u xa nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 h\u1ecfi Senaka v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 l\u00e3o \u1ea5y, ch\u00fang n\u00f3 bi\u1ebft g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u ch\u1ee9? Ch\u00fang ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng con\u00a0\u0111om \u0111\u00f3m, c\u00f2n Mahosadha s\u00e1ng ng\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7 m\u1edbi l\u00e0 ng\u1ecdn l\u1eeda v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111ang ch\u00e1y b\u00f9ng r\u1ef1c r\u1ee1, n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng t\u00ecm ra l\u1eddi gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd l\u00e0 c\u00e1i x\u00e1c kh\u00f4ng h\u1ed3n.<\/p>\n

Sau khi d\u1ecda cho vua khi\u1ebfp s\u1ee3 nh\u01b0 th\u1ebf, b\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 con \u0110om \u0111\u00f3m.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea5y vua kinh ho\u00e0ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft. S\u00e1ng h\u00f4m sau vua ra l\u1ec7nh b\u1ed1n c\u1eadn th\u1ea7n l\u00ean b\u1ed1n c\u1ed7 xe\u00a0\u0111i ra b\u1ed1n ho\u00e0ng m\u00f4n v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 n\u01a1i n\u00e0o h\u1ecd t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u00f3n ch\u00e0o ng\u00e0i th\u1eadt tr\u1ecdng th\u1ec3 r\u1ed3i l\u1eadp t\u1ee9c r\u01b0\u1edbc ng\u00e0i v\u1ec1 ho\u00e0ng cung. Ba v\u1ecb trong s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0; nh\u01b0ng v\u1ecb th\u1ee9 t\u01b0 \u0111i ra ph\u00eda Nam m\u00f4n t\u00ecm th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u1edf Nam th\u1ecb tr\u1ea5n, l\u00fac \u1ea5y \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u00f3 r\u01a1m l\u1ea5m lem b\u00f9n\u00a0\u0111\u1ea5t, \u0103n nh\u1eefng v\u1eaft c\u01a1m ch\u1ea5m \u00edt n\u01b0\u1edbc canh sau khi \u0111\u00e3 ki\u1ebfm xong\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u00e0 quay b\u00e1nh xe cho ch\u1ee7 l\u00f2 g\u1ed1m. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec ng\u00e0i ngh\u0129 r\u1eb1ng vua c\u00f3 th\u1ec3 nghi ng\u1edd ng\u00e0i mu\u1ed1n l\u00ean c\u1ea7m v\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n, nh\u01b0ng n\u1ebfu vua hay tin ng\u00e0i\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 th\u1ee3 g\u1ed1m th\u00ec m\u1ed1i nghi k\u1ef5 s\u1ebd tan ngay. Khi ng\u00e0i tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n, ng\u00e0i hi\u1ec3u \u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn t\u00ecm ng\u00e0i, ng\u00e0i hi\u1ec3u r\u1eb1ng vinh quang c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i, ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ecdi cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb do phu nh\u00e2n Amar\u00e0 d\u1ecdn ra thi\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i th\u1ea3 v\u1eaft c\u01a1m\u00a0\u0111ang c\u1ea7m v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady s\u00fac mi\u1ec7ng. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong v\u00e2y c\u00e1nh c\u1ee7a Senaka n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00f4 l\u1ed7 nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0, nh\u1eefng l\u1eddi m\u00e0 b\u1eadc hi\u1ec1n gi\u1ea3 Senaka n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho ng\u00e0i: vinh quang c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea5t, t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u1ea3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec, b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y ng\u00e0i ng\u1ed3i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed1ng r\u01a1m b\u00ea b\u1ebft b\u00f9n l\u1ea7y\u00a0\u0111\u1ea5t m\u00e0\u00a0\u0103n c\u01a1m nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i g\u00e3 n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 trong chuy\u1ec7n Bh\u00f9ri-p\u00e3nha hay V\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 Tr\u00ed tu\u1ec7, Ch\u01b0\u01a1ng X:<\/p>\n

40. C\u00f3 th\u1eadt ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed3n c\u00f3 tr\u00ed uy\u00ean th\u00e2m,
\nV\u1eady t\u00e0i tr\u00ed,\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang \u1ea5y,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ee5c v\u1ee5 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00fang ngh\u0129a ch\u0103ng,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh kh\u00f4ng \u00fd ngh\u0129a,
\nTrong khi ng\u00e0i nu\u1ed1t ch\u00fat c\u01a1m h\u1ea7m?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– T\u00ean ngu si m\u00ea mu\u1ed9i kia, nh\u1edd t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a ta, khi n\u00e0o ta mu\u1ed1n ph\u1ee5c h\u1ed3i vinh quang\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

41. Vinh quang ta t\u1ea1o b\u1edfi gian tru\u00e2n,
\n\u0110\u00fang l\u00fac, tr\u00e1i th\u1eddi, ta bi\u1ec7t ph\u00e2n,
\n\u0110\u1ec3 \u1ea9n n\u00e1u m\u00ecnh theo \u00fd mu\u1ed1n,
\nM\u1edf toang c\u00e1c c\u1eeda l\u1ee3i v\u00f4 ng\u1ea7n,
\nCho n\u00ean ta bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u tri t\u00fac,
\nV\u1edbi ch\u00fat c\u01a1m h\u1ea7m, v\u1eabn mu\u1ed1n \u0103n.<\/em><\/p>\n

42. Khi ta nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u00fang th\u1eddi c\u01a1,
\nN\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed1i l\u1ee3i to,
\nTheo k\u1ebf ho\u1ea1ch, ta li\u1ec1n ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u1ef1ng,
\nCan c\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng kh\u00e1c m\u1ed9t thanh s\u01b0,
\nV\u00e0 nh\u1edd n\u0103ng l\u1ef1c oai h\u00f9ng \u1ea5y,
\n\u00d4ng s\u1ebd th\u1ea5y ta tr\u1edf l\u1ea1i m\u00e0.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, v\u1ecb th\u1ea7n \u1edf trong chi\u1ebfc l\u1ecdng ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi cho \u0111\u1ee9c vua, ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi c\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n nh\u01b0ng kh\u00f4ng ai gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p n\u1ed5i, v\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ee9c vua ra l\u1ec7nh ti\u1ec3u th\u1ea7n \u0111i r\u01b0\u1edbc ng\u00e0i v\u1ec1.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 \u00f4ng ch\u01b0a th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c uy l\u1ef1c c\u1ee7a tr\u00ed tu\u1ec7 hay sao? Nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee7a c\u1ea3i n\u00e0o c\u00f3 \u00edch g\u00ec, ch\u1ec9 c\u00f3 tr\u00ed l\u00e0 h\u1eefu \u00edch.<\/p>\n

Ng\u00e0i t\u00e1n th\u00e1n tr\u00ed tu\u1ec7 nh\u01b0 v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb c\u1eadn th\u1ea7n trao cho b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 b\u1ed9 y ph\u1ee5c vua ban,\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 thay qu\u1ea7n \u00e1o ngay. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 l\u00f2 g\u1ed1m kinh h\u00e3i v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea7m t\u01b0\u1edfng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha l\u00e0 th\u1ee3 g\u1ed1m c\u1ee7a l\u00e3o, tuy nhi\u00ean b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n tr\u1ea5n an l\u00e3o:<\/p>\n

– T\u00f4n \u00f4ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ee9u gi\u00fap ta th\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1 v\u00f4 c\u00f9ng.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i t\u1eb7ng l\u00e3o ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 v\u1edbi th\u00e2n m\u00ecnh c\u00f2n l\u1ea5m lem b\u00f9n\u00a0\u0111\u1ea5t, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 leo l\u00ean xe v\u1ec1 kinh th\u00e0nh ngay. Vi\u00ean c\u1eadn th\u1ea7n b\u00e1o tin cho vua bi\u1ebft ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ec1.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n khanh\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, v\u01b0\u01a1ng nhi \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u0111ang s\u1ed1ng b\u1eb1ng ngh\u1ec1 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u1edf Nam th\u1ecb tr\u1ea5n, nh\u01b0ng v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c tin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec7u ng\u00e0i v\u1ec1 l\u00e0 ng\u00e0i v\u1ec1 ngay ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ee3i t\u1eafm r\u1eeda g\u00ec,\u00a0\u0111\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea5m lem c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu n\u00f3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta th\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 trong c\u1ea3nh xa hoa long tr\u1ecdng c\u00f3 t\u00f9y t\u00f9ng h\u1ea7u h\u1ea1 kia ch\u1ee9, nh\u01b0 v\u1eady n\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a ta r\u1ed3i”.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 t\u01b0 th\u1ea5t t\u1eafm r\u1eeda, trang s\u1ee9c cho ng\u00e0i r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ea7u vua v\u1edbi l\u1ec5 nghi r\u1ef1c r\u1ee1 long tr\u1ecdng m\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 ban. Khi m\u1ecdi vi\u1ec7c xong xu\u00f4i, ng\u00e0i tr\u1edf v\u00e0o tri\u1ec1u, tung h\u00f4 vua xong, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. Vua n\u00f3i n\u0103ng \u00f4n t\u1ed3n v\u1edbi ng\u00e0i, r\u1ed3i mu\u1ed1n th\u1eed ng\u00e0i, \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

43. L\u1eafm k\u1ebb kh\u00f4ng g\u00e2y t\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nB\u1edfi v\u00ec h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0u sang,
\nNh\u01b0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng g\u00e2y l\u1ea7m l\u1ed7i,
\nV\u00ec s\u1ee3 b\u00f9n nh\u01a1 c\u1ea5u u\u1ebf t\u00e2m,
\nCon\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e0i n\u0103ng l\u00e0m s\u1ef1 nghi\u1ec7p,
\nSao con kh\u00f4ng h\u00e3m h\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3 T\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

44. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 kh\u00f4ng t\u1ea1o l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nCh\u1ec9 v\u00ec l\u1ea1c th\u00fa h\u01b0\u1edfng gi\u00e0u sang,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n d\u00f9 g\u1eb7p c\u01a1n tai h\u1ecda,
\nV\u00e0 b\u1ecb l\u00e2m v\u00e0o c\u1ea3nh kh\u1ed1n n\u00e0n,
\nCh\u1eb3ng v\u00ec th\u00e2n h\u1eefu hay th\u00f9 h\u1eadn,
\nM\u00e0 ph\u1ea3i kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea1o ch\u00e1nh ch\u00e2n .<\/em><\/p>\n

Vua l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi huy\u1ec1n b\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb S\u00e1t-\u0111\u1ebf-l\u1ecb (qu\u00fd t\u1ed9c):<\/p>\n

45. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 nguy\u00ean nh\u00e2n,
\nD\u00f9 nh\u1ecf, d\u00f9 to, v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n,
\n\u0110\u01b0a ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00ean t\u1eeb ch\u1ed7 th\u1ea5p,
\nV\u1ec1 sau ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea1o Nh\u01b0 ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

C\u00f2n b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u1ecdc k\u1ec7 n\u00e0y l\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 c\u00e1i c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ec3 minh h\u1ecda:<\/p>\n

46. D\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y b\u00f3ng m\u00e1t l\u00e0nh,
\nN\u1ebfu ta ng\u1ed3i xu\u1ed1ng ngh\u1ec9 th\u00e2n m\u00ecnh,
\nCh\u1eb7t c\u00e0nh l\u00e1 \u1ea5y l\u00e0 l\u00e0m ph\u1ea3n,
\nB\u1ecdn gi\u1ea3 d\u1ed1i, ta ph\u1ea3i gh\u00e9t khinh.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ch\u1eb7t c\u00e0nh c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00e2y m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i l\u1ea1c l\u00e0 chuy\u1ec7n ph\u1ea3n b\u1ed9i, th\u00ec c\u00f2n n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n? \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 ban cho ph\u1ee5 th\u00e2n ti\u1ec3u th\u1ea7n h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u00fa qu\u00fd v\u00e0 s\u1ee7ng \u00e1i ti\u1ec3u th\u1ea7n ph\u00fac l\u1ed9c tr\u00e0n tr\u1ec1, l\u00e0m sao ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n tr\u1eafc l\u00e0m h\u1ea1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Sau khi b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng trung th\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh, ng\u00e0i l\u1ea1i khi\u1ec3n tr\u00e1ch vua v\u1ec1 l\u1ea7m l\u1ed7i \u1ea5y:<\/p>\n

47. N\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khai\u00a0\u0111\u1ea1o ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\n\u0110\u00e1nh tan nghi ho\u1eb7c c\u1ee7a tha nh\u00e2n,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y th\u00e0nh m\u1ed9t n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a,
\nV\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 cho ch\u00ednh b\u1ea3n th\u00e2n,
\nB\u1eadc Tr\u00ed kh\u00f4ng bao gi\u1edd h\u1ee7y di\u1ec7t,
\nM\u1ed1i d\u00e2y n\u00e0y k\u1ebft h\u1ee3p th\u00e2n b\u1eb1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn gi\u00e1o vua, ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

48. Ta gh\u00e9t th\u1ebf nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c t\u00ecnh,
\nGi\u1ea3 tu l\u00e0 d\u1ed1i g\u1ea1t r\u00e0nh r\u00e0nh,
\nH\u00f4n qu\u00e2n x\u1eed \u00e1n kh\u00f4ng nghe th\u1ea5y,
\nS\u00e2n h\u1eadn ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n ch\u1eb3ng bi\u1ec7n minh.<\/em><\/p>\n

49. V\u1ecb vua th\u1eadn tr\u1ecdng suy t\u01b0 k\u1ef9,
\nX\u1eed \u00e1n\u00a0\u0111\u1ea7y suy x\u00e9t t\u1eadn t\u00ecnh,
\nVua ch\u00faa suy t\u01b0 ph\u00e2n x\u1eed\u00a0\u0111\u00fang,
\n\u0110\u1eddi \u0111\u1eddi danh v\u1ecdng m\u00e3i quang vinh.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe xong li\u1ec1n m\u1eddi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ng\u1ed3i l\u00ean ngai v\u00e0ng d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng ho\u00e0ng gia m\u1edf r\u1ed9ng, c\u00f2n ch\u00ednh vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t gh\u1ebf th\u1ea5p v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, v\u1ecb th\u1ea7n \u1edf trong chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng n\u00e0y h\u1ecfi tr\u1eabm b\u1ed1n c\u00e2u. Tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ea5n \u00fd b\u1ed1n hi\u1ec1n th\u1ea7n m\u00e0 kh\u00f4ng ai t\u00ecm ra gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p. V\u1eady xin v\u01b0\u01a1ng nhi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p cho tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 l\u00e0 v\u1ecb th\u1ea7n trong chi\u1ebfc l\u1ecdng, hay b\u1ed1n\u00a0\u0110\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ho\u1eb7c d\u00f9 ai\u00a0\u0111i n\u1eefa, xin c\u1ee9 h\u1ecfi, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i \u0111\u00e1p.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e2u h\u1ecfi n\u1eef th\u1ea7n \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecdc ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

50. K\u1ebb \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eb1ng ch\u00e2n l\u1eabn tay,
\n\u0110\u00e1nh lu\u00f4n c\u1ea3 m\u1eb7t, m\u0169i, tai, m\u00e0y,
\nTuy nhi\u00ean k\u1ebb \u1ea5y, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nTh\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n ch\u1ed3ng n\u1eefa, l\u1ea1 thay!<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nghe c\u00e2u h\u1ecfi xong, ng\u00e0i th\u1ea5y \u00fd ngh\u0129a l\u1ed9 r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u1ea7ng tr\u0103ng hi\u1ec7n l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nghe \u0111\u00e2y, Ng\u00e0i n\u00f3i. Khi\u00a0\u0111\u1ee9a b\u00e9 ng\u1ed3i trong l\u00f2ng m\u1eb9 sung s\u01b0\u1edbng ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a l\u1ea5y tay\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1eb9 n\u00f3, k\u00e9o t\u00f3c m\u1eb9 n\u00f3, n\u1eafm tay l\u1ea1i \u0111\u1ea5m m\u1eb9 n\u00f3, m\u1eb9 n\u00f3 b\u1ea3o: “N\u00e0y ranh con, sao d\u00e1m\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1eb9?”. R\u1ed3i b\u00e0 \u00e2u y\u1ebfm \u00f4m s\u00e1t con v\u00e0o ng\u1ef1c v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00e9n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau con, b\u00e0 m\u1eb9 h\u00f4n h\u00edt con, v\u00e0o l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ee9a con c\u00f2n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi b\u00e0 c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 cha n\u00f3 n\u1eefa.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111em v\u1ea7ng nh\u1eadt l\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi, nghe xong, n\u1eef th\u1ea7n hi\u1ec7n n\u1eeda th\u00e2n qua k\u1ebd h\u1edf c\u1ee7a chi\u1ebfc l\u1ecdng v\u00e0 n\u00f3i b\u1eb1ng m\u1ed9t gi\u1ecdng d\u1ecbu d\u00e0ng:<\/p>\n

– C\u00e2u h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u00e1p th\u1ecfa \u0111\u00e1ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 t\u1eb7ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 m\u1ed9t gi\u1ecf \u0111\u1ea7y hoa ti\u00ean v\u00e0 h\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n, r\u1ed3i bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

Vua c\u0169ng ban th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i c\u00e1c lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng hoa nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7 th\u1ee9 hai, h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

51. B\u00e0 m\u1eafng k\u1ebb kia th\u1eadt t\u1ec7 t\u00e0n,
\nNh\u01b0ng b\u00e0 mu\u1ed1n n\u00f3 \u1edf k\u1ec1 g\u1ea7n,
\nK\u1ebb kia, tuy v\u1eady, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nC\u00f2n thi\u1ebft th\u00e2n h\u01a1n ch\u00ednh c\u1ea3 ch\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u00ean b\u1ea3y, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m theo l\u1eddi m\u1eb9 d\u1eb7n. Khi b\u00e0 b\u1ea3o n\u00f3 ra\u00a0\u0111\u1ed3ng hay \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m t\u1ea1p h\u00f3a, n\u00f3 \u0111\u00e1p: “N\u1ebfu m\u1eb9 cho con b\u00e1nh k\u1eb9o con s\u1ebd \u0111i”; b\u00e0 m\u1eb9 b\u1ea3o: “B\u00e1nh k\u1eb9o\u00a0\u0111\u00e2y con”, r\u1ed3i \u0111\u01b0a b\u00e1nh k\u1eb9o cho n\u00f3. N\u00f3 \u0103n xong l\u1ea1i n\u00f3i: “N\u00e0y m\u1eb9, m\u1eb9 ng\u1ed3i trong nh\u00e0 im m\u00e1t m\u00e0 con l\u1ea1i ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ra ngo\u00e0i l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c cho m\u1eb9”. N\u00f3 nh\u0103n m\u1eb7t, l\u00e0m b\u1ed9\u00a0\u0111i\u1ec7u ch\u1ebf nh\u1ea1o m\u1eb9 n\u00f3, r\u1ed3i kh\u00f4ng ch\u1ecbu \u0111i. B\u00e0 n\u1ed5i gi\u1eadn ch\u1ee5p l\u1ea5y chi\u1ebfc g\u1eady la l\u00ean: “M\u00e0y\u00a0\u0103n c\u00e1c th\u1ee9 ta cho m\u00e0y r\u1ed3i l\u1ea1i kh\u00f4ng ch\u1ecbu ra\u00a0\u0111\u1ed3ng l\u00e0m vi\u1ec7c cho ta”. B\u00e0 d\u1ecda n\u00f3, n\u00f3 v\u1ee5t ch\u1ea1y th\u1eadt nhanh, b\u00e0 theo kh\u00f4ng k\u1ecbp b\u00e0 li\u1ec1n la l\u00ean: “\u0110i \u0111i cho k\u1ebb tr\u1ed9m x\u00e9 x\u00e1c m\u00e0y ra”. Th\u1ebf l\u00e0 b\u00e0 m\u1eafng nhi\u1ebfc n\u00f3 th\u1eadt th\u1eadm t\u1ec7, nh\u01b0ng d\u00f9 mi\u1ec7ng n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111i n\u1eefa, b\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ebf t\u00ed n\u00e0o, b\u00e0 ch\u1ec9 mu\u1ed1n n\u00f3 \u1edf g\u1ea7n b\u00e0. N\u00f3\u00a0\u0111i ch\u01a1i lang thang su\u1ed1t ng\u00e0y,\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ed1i kh\u00f4ng d\u00e1m tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, n\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u00e0 con. B\u00e0 m\u1eb9 tr\u00f4ng ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ch\u1edd n\u00f3 v\u1ec1 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y, ngh\u0129 r\u1eb1ng n\u00f3 kh\u00f4ng d\u00e1m v\u1ec1, l\u00f2ng b\u00e0\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft r\u00e0n r\u1ee5a, b\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u00e1c quy\u1ebfn thu\u1ed9c t\u00ecm n\u00f3. Khi th\u1ea5y con, b\u00e0 \u00f4m n\u00f3 h\u00f4n h\u00edt k\u00e9o n\u00f3 s\u00e1t v\u00e0o l\u00f2ng v\u00e0 th\u1ea5y th\u01b0\u01a1ng y\u00eau n\u00f3 h\u01a1n bao gi\u1edd h\u1ebft, b\u00e0 k\u00eau l\u00ean: “Con t\u01b0\u1edfng m\u1eb9 n\u00f3i th\u1eadt sao?”, th\u1ebf l\u00e0 t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00fac gi\u1eadn ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 l\u1ea1i th\u01b0\u01a1ng con h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc n\u1eefa.<\/p>\n

Ng\u00e0i gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ee9 hai nh\u01b0 v\u1eady. N\u1eef th\u1ea7n l\u1ea1i t\u1eb7ng th\u01b0\u1edfng ng\u00e0i nh\u01b0 l\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 vua c\u0169ng th\u1ebf. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua h\u1ecfi ng\u00e0i v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 th\u1ee9 ba qua m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 kh\u00e1c:<\/p>\n

52. N\u00e0ng m\u1eafng nhi\u1ebfc ch\u00e0ng ch\u1eb3ng l\u00fd do,
\nV\u00e0 n\u00e0ng tr\u00e1ch m\u00f3c th\u1eadt vu v\u01a1,
\nTuy nhi\u00ean, ch\u00e0ng \u1ea5y, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nTh\u00e2n thi\u1ebft h\u01a1n ch\u1ed3ng n\u1eefa, l\u1ea1 ch\u01b0a?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, khi m\u1ed9t \u0111\u00f4i uy\u00ean \u01b0\u01a1ng l\u00e9n l\u00fat h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c th\u00fa \u00e1i t\u00ecnh, ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi kia: “Ng\u01b0\u1eddi ch\u1eb3ng h\u1ec1\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn ta, ta bi\u1ebft t\u00e2m h\u1ed3n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 t\u1eadn \u0111\u00e2u \u0111\u00e2u”. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ng\u1ee5y t\u1ea1o v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00fd do g\u00ec c\u1ea3, h\u1ecd la m\u1eafng tr\u00e1ch m\u00f3c l\u1eabn nhau, r\u1ed3i h\u1ecd c\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ebft nhau h\u01a1n.\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00ean.<\/p>\n

N\u1eef th\u1ea7n l\u1ea1i t\u1eb7ng qu\u00e0 cho ng\u00e0i v\u00e0 vua c\u0169ng v\u1eady. Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua l\u1ea1i h\u1ecfi c\u00e2u n\u1eefa qua v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 t\u01b0:<\/p>\n

53. L\u1ea5y th\u1ef1c ph\u1ea9m, y ph\u1ee5c, t\u1ecda s\u00e0ng,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n mang m\u1ecdi v\u1eadt l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0ng,
\nTuy nhi\u00ean, c\u00e1c v\u1ecb, t\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,
\nC\u00f2n thi\u1ebft th\u00e2n h\u01a1n ch\u00ednh c\u1ea3 ch\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c kh\u1ea5t s\u0129 B\u00e0-la-m\u00f4n ch\u00e2n ch\u00ednh. C\u00e1c gia\u00a0\u0111\u00ecnh s\u00f9ng\u0111\u1ea1o tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eddi sau, th\u01b0\u1eddng c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y v\u00e0 hoan h\u1ef7 l\u00fac c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Khi h\u1ecd th\u1ea5y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u1eadn v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0\u00a0\u0103n u\u1ed1ng li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m “Ch\u00ednh c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 ta kh\u1ea5t th\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1ecd d\u1ee5ng”, h\u1ecd c\u00e0ng t\u0103ng m\u1ed1i c\u1ea3m t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y. Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y nh\u1eadn ph\u1ea9m v\u1eadt,\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean vai m\u1ecdi v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi gia ch\u1ee7.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i gi\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p xong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, n\u1eef th\u1ea7n b\u00e0y t\u1ecf m\u1ed1i\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00ecnh b\u1eb1ng t\u1eb7ng v\u1eadt nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 m\u1ed9t gi\u1ecf qu\u00fd \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt xin ng\u00e0i nh\u1eadn l\u1ea5y. Vua c\u0169ng hoan h\u1ef7 phong ng\u00e0i l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 vinh quang c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00e0ng ch\u00f3i l\u1ecdi huy ho\u00e0ng h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a N\u1eef th\u1ea7n.<\/p>\n

27. N\u0102M V\u1eca HI\u1ec0N NH\u00c2N.<\/strong><\/p>\n

B\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– G\u00e3 th\u01b0\u1eddng d\u00e2n l\u1ea1i c\u00e0ng cao danh v\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa, ta ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

Senaka b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta \u0111\u00e3 c\u00f3 k\u1ebf, ta c\u1ee9\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p g\u00e3 v\u00e0 h\u1ecfi: Ta n\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ai? N\u1ebfu g\u00e3 b\u1ea3o: Kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i v\u1edbi ai c\u1ea3, ta s\u1ebd n\u00f3i x\u1ea5u\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ea1i g\u00e3 v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua v\u00e0 b\u1ea3o g\u00e3 l\u00e0 t\u00ean ph\u1ea3n b\u1ed9i.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ed1n v\u1ecb li\u1ec1n k\u00e9o\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 ch\u00e0o ng\u00e0i xong, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ta mu\u1ed1n h\u1ecfi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin c\u1ee9 n\u00f3i ngay.<\/p>\n

Senaka n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i an tr\u00fa v\u1eefng ch\u1eafc \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

– \u1ede ch\u00e2n l\u00fd.<\/p>\n

– Xong r\u1ed3i, c\u00f2n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i t\u1ea1o s\u1ef1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n

– R\u1ed3i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1eefa?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i h\u1ecdc h\u1ecfi c\u00e1c l\u1eddi khuy\u1ebfn thi\u1ec7n.<\/p>\n

– V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 n\u1eefa?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi ai chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0111a t\u1ea1 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

H\u1ecd n\u00f3i xong sung s\u01b0\u1edbng ra v\u1ec1 v\u00e0 ngh\u0129: “H\u00f4m nay ta s\u1ebd t\u1ed1ng c\u1ed5 g\u00e3\u00a0\u0111i khu\u1ea5t m\u1eaft”. R\u1ed3i h\u1ecd v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, g\u00e3 \u1ea5y l\u00e0 t\u00ean ph\u1ea3n b\u1ed9i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Tr\u1eabm kh\u00f4ng tin c\u00e1c khanh\u00a0\u0111\u00e2u, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u1ea3n b\u1ed9i tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin h\u00e3y tin ch\u00fang th\u1ea7n v\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt, n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tin, xin c\u1ee9 h\u1ecfi g\u00e3: “Ta n\u00ean n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ai, n\u1ebfu g\u00e3 kh\u00f4ng ph\u1ea3n b\u1ed9i, g\u00e3 s\u1ebd b\u1ea3o n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd, c\u00f2n n\u1ebfu g\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i, g\u00e3 s\u1ebd b\u1ea3o: “Kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ai c\u1ea3. Khi nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u00e0nh t\u1ef1u r\u1ed3i m\u1edbi n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y tin ch\u00fang th\u1ea7n,\u00a0\u0111\u1eebng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y kia, khi c\u00f9ng ng\u1ed3i v\u1edbi c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n, vua\u00a0\u0111\u1ecdc b\u00e0i k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u trong “V\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3” Ch\u01b0\u01a1ng XX:<\/p>\n

54. N\u0103m v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n h\u1ecdp bu\u1ed5i nay<\/em>,
\nV\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 tr\u1eabm ch\u1ee3t ngh\u0129, nghe \u0111\u00e2y:
\nC\u00f9ng ai, b\u00ed m\u1eadt n\u00ean b\u00e0y t\u1ecf,
\nD\u00f9 t\u1ed1t x\u1ea5u, hay d\u1edf, n\u00f3i ngay!<\/em><\/p>\n

Senaka mu\u1ed1n k\u00e9o vua v\u1ec1 phe m\u00ecnh, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

55. Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cho bi\u1ebft \u00fd tr\u1eddi,
\nMu\u00f4n t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nL\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o h\u1ed9, c\u01b0u mang n\u1eb7ng,
\nN\u0103m tr\u00ed gi\u1ea3 mong hi\u1ec3u \u00fd ng\u00e0i,
\nC\u00f9ng s\u1edf th\u00edch ng\u00e0i, xin h\u00e3y n\u00f3i,
\nMu\u00f4n t\u00e2u ch\u00faa t\u1ec3 c\u00f5i tr\u1ea7n ai!<\/em><\/p>\n

Vua v\u1ed1n b\u1ea3n ch\u1ea5t y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

56. N\u1ebfu n\u1eef nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh ph\u1ee5c t\u00f9ng,
\nTu\u00e2n theo \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a phu qu\u00e2n,
\n\u0110\u1ea7y t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i th\u00ec n\u00ean n\u00f3i,
\n\u0110i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt, hay d\u1edf m\u1eb7c l\u00f2ng!<\/em><\/p>\n

“Nh\u00e0 vua theo phe ta r\u1ed3i”. Senaka ngh\u0129 th\u1ea7m, sung s\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ecdc c\u00e2u k\u1ec7 n\u00f3i r\u00f5 l\u1ed1i x\u1eed th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

57. Ai b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh kh\u1ed1n c\u00f9ng,
\nL\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng, ch\u1ed1n n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n,
\nTh\u00ec n\u00ean b\u00e0y t\u1ecf c\u00f9ng th\u00e2n h\u1eefu.
\n\u0110i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt, hay d\u1edf m\u1eb7c l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i vua l\u1ea1i h\u1ecfi Pukkasa:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n khanh ngh\u0129 sao, Pukkasa? Ph\u1ea3i n\u00f3i chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ai?<\/p>\n

Pukkasa li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

58. D\u00f9 gi\u00e0 hay tr\u1ebb, ho\u1eb7c trung ni\u00ean,
\nN\u1ebfu ch\u00fa em\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, \u0111\u00e1ng khen,
\nV\u1edbi ch\u00fa em n\u00e0y,\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt,
\nD\u00f9 l\u00e0 t\u1ed1t x\u1ea5u, h\u00e3y n\u00eau l\u00ean.<\/em><\/p>\n

K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 vua h\u1ecfi K\u00e0vinda v\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

59. Khi\u00a0\u0111\u1ee9a con v\u00e2ng ph\u1ee5c \u00fd cha,
\nCon trai th\u00e0nh th\u1eadt, tr\u00ed cao xa,
\nV\u1edbi con nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec n\u00ean n\u00f3i,
\n\u0110i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt, d\u00f9 t\u1ed1t x\u1ea5u m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua h\u1ecfi Devinda v\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

60. Mu\u00f4n t\u00e2u Ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a qu\u1ea7n sinh,
\nN\u1ebfu m\u1eb9 y\u00eau con th\u1eadt t\u1eadn t\u00ecnh,
\n\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 n\u00e0y,\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt
\nD\u1edf hay, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i cho r\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Sau khi h\u1ecfi b\u1ecdn h\u1ecd xong, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, con ngh\u0129 sao v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y?<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

61. Gi\u1eef g\u00ecn b\u00ed m\u1eadt ch\u00ednh l\u00e0 hay,
\nCh\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00e1ng khen c\u01a1 m\u1eadt t\u1ecf b\u00e0y,
\nNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ph\u1ea3i gi\u1eef\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1ea7m k\u00edn,
\nKhi vi\u1ec7c ch\u01b0a th\u00e0nh t\u1ef1u, kh\u00e9o thay!
\nSau l\u00fac th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00eau ngay.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00f3i xong, vua ph\u1eadt \u00fd n\u00ean nh\u00ecn Senaka v\u00e0 Senaka c\u0169ng nh\u00ecn l\u1ea1i vua. B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y ngay\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 nh\u1eadn r\u00f5 s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc kia b\u1ed1n k\u1ebb n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o ng\u00e0i v\u1edbi vua, c\u00f2n v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y \u1eaft h\u1eb3n c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra \u0111\u1ec3 th\u1eed ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd trong l\u00fac h\u1ecd\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0m lu\u1eadn th\u00ec m\u1eb7t tr\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eb7n,\u00a0\u0111\u00e8n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafp s\u00e1ng. Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: Cung c\u00e1ch vua ch\u00faa th\u1eadt kh\u00f3 l\u1eafm thay, ch\u1eb3ng ai c\u00f2n bi\u1ebft s\u1ebd x\u1ea3y ra chuy\u1ec7n g\u00ec n\u1eefa, th\u00f4i ta ph\u1ea3i lo nhanh ch\u00e2n t\u1ea9u tho\u00e1t m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady, v\u00e1i ch\u00e0o vua r\u1ed3i ra v\u1ec1, v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Trong b\u1ed1n v\u1ecb n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec b\u1ea3o ph\u1ea3i n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec b\u1ea3o n\u00f3i v\u1edbi anh em, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec b\u1ea3o v\u1edbi con trai, ng\u01b0\u1eddi th\u00ec b\u1ea3o n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9, ch\u1eafc h\u1eb3n h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m hay th\u1ea5y c\u00e1i g\u00ec r\u1ed3i, ho\u1eb7c ta ch\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 nghe c\u00e1c k\u1ebb kia k\u1ec3 nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00f4ng th\u1ea5y. Th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta ph\u1ea3i t\u00ecm ra n\u1ed9i h\u00f4m nay”.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y kh\u00e1c, khi b\u1ed1n v\u1ecb n\u00e0y ra kh\u1ecfi cung, th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i tr\u00ean \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc \u1edf c\u1eeda cung, b\u00e0n b\u1ea1c m\u01b0u k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc khi v\u1ec1 nh\u00e0, v\u00ec th\u1ebf b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u00e0i ph\u1ea3i n\u00fap d\u01b0\u1edbi \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd. Do v\u1eady, ng\u00e0i gi\u1edf \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc l\u00ean, tr\u1ea3i m\u1ed9t t\u1ea5m n\u1ec7m ph\u00eda d\u01b0\u1edbi v\u00e0 b\u00f2 v\u00e0o, ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i t\u00ecm ng\u00e0i khi b\u1ed1n v\u1ecb kia ra v\u1ec1 sau cu\u1ed9c b\u00e0n b\u1ea1c.<\/p>\n

\u0110\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u tu\u00e2n l\u1ec7nh ra \u0111i. Trong l\u00fac \u1ea5y Senaka t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i kh\u00f4ng tin ch\u00fang th\u1ea7n, b\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u00ednh sao?<\/p>\n

Vua li\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a c\u00e1c k\u1ebb g\u00e2y h\u1eadn th\u00f9 n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u00ecm hi\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec1u tra g\u00ec c\u1ea3, h\u1ed1t ho\u1ea3ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n khanh Senaka, b\u00e2y gi\u1edd ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i gi\u1ebft n\u00f3 \u0111i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ec ho\u00e3n, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 v\u1edbi ai.<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka, kh\u00f4ng ai l\u01b0u t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a tr\u1eabm ngo\u00e0i \u00e1i khanh. V\u1eady hi\u1ec1n khanh h\u00e3y\u0111em th\u00e2n h\u1eefu \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee3i \u1edf c\u1eeda, s\u00e1ng mai g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u tr\u1eabm, h\u00e3y l\u1ea5y ki\u1ebfm ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u g\u00e3\u00a0\u0111i.<\/p>\n

N\u00f3i xong, vua trao cho h\u1ecd thanh b\u1ea3o ki\u1ebfm c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tuy\u1ec7t qu\u00e1. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3 g\u00ec, ch\u00fang th\u1ea7n quy\u1ebft gi\u1ebft n\u00f3 cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u01b0\u1edbc ra v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ed1ng c\u1ed5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111i r\u1ed3i.<\/p>\n

V\u00e0 h\u1ecd ng\u1ed3i tr\u00ean \u1ed1ng x\u1ed1i. R\u1ed3i Senaka h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, ai s\u1ebd h\u1ea1 th\u1ee7 th\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3?<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ch\u00ednh ng\u00e0i.<\/p>\n

H\u1ecd giao tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho l\u00e3o.<\/p>\n

Senaka l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng n\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd ng\u01b0\u1eddi kia, v\u1eady c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m hay nghe th\u1ea5y chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0,\u00a0\u0111\u1eebng ng\u1ea1i g\u00ec, khi ng\u00e0i b\u1ea3o n\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e2n h\u1eefu, v\u1eady ch\u00ednh ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110i\u1ec1u \u1ea5y c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e2u? L\u00e3o h\u1ecfi.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0 cho ch\u00fang ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 bi\u1ebft v\u1edbi.<\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Gi\u00e1 nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ee9c vua bi\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u00ec\u00a0\u0111\u1eddi ta ph\u1ea3i ti\u00eau ma.<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0 \u0111\u1eebng s\u1ee3, kh\u00f4ng ai \u1edf \u0111\u00e2y ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u, xin \u0110\u1ea1i s\u01b0 cho ch\u00fang ti\u1ec3u \u0111\u1ec7 bi\u1ebft v\u1edbi.<\/p>\n

Senaka li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eadp tr\u00ean \u1ed1ng x\u1ed1i v\u00e0 b\u1ea3o;<\/p>\n

– N\u1ebfu th\u1eb1ng nh\u00e0 qu\u00ea \u1ea5y n\u00fap d\u01b0\u1edbi n\u00e0y th\u00ec sao?<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, th\u1eb1ng nh\u00e3i \u1ea5y\u00a0\u0111ang h\u01b0\u1edfng vinh hoa, \u0111\u1eddi n\u00e0o l\u1ea1i b\u00f2 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0m g\u00ec? Ch\u1eafc n\u00f3\u00a0\u0111ang m\u00ea m\u1ea9n trong c\u1ea3nh ph\u00fa qu\u00fd r\u1ed3i, xin\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0 n\u00f3i \u0111i.<\/p>\n

Senaka li\u1ec1n k\u1ec3 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh ra:<\/p>\n

-C\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 bi\u1ebft c\u00f4 \u1ea3 b\u00e1n ph\u1ea5n n\u1ecd trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, ch\u00fang \u0111\u1ec7 c\u00f3 bi\u1ebft.<\/p>\n

– Gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 ai th\u1ea5y \u1ea3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, kh\u00f4ng.<\/p>\n

– Trong kh\u00f3m S\u00e0-la kia, ta\u00a0\u0111\u00e3 \u00e2n \u00e1i c\u00f9ng \u1ea3, sau\u00a0\u0111\u00f3 gi\u1ebft \u1ea3 \u0111i \u0111\u1ec3 l\u1ea5y n\u1eef trang, ta \u0111\u00e3 bu\u1ed9c th\u00e0nh m\u1ed9t g\u00f3i\u00a0\u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 treo tr\u00ean chi\u1ebfc ng\u00e0 voi\u00a0\u0111\u1ec3 trong ph\u00f2ng kia c\u1ee7a t\u1ea7ng l\u1ea7u n\u1ecd, nh\u01b0ng ta ch\u01b0a d\u00f9ng ch\u00fang\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c cho \u0111\u1ebfn khi c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u00ecm\u00a0\u0111i, ta \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 t\u1ed9i \u00e1c n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai n\u1eefa, n\u00ean ta m\u1edbi b\u1ea3o l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 nghe chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Senaka li\u1ec1n ghi nh\u1edb th\u1eadt k\u1ef9. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Pukkasa k\u1ec3 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a l\u00e3o:<\/p>\n

– Tr\u00ean\u00a0\u0111\u00f9i\u00a0\u0111\u1ec7 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ebft h\u1ee7i l\u1edf. Bu\u1ed5i s\u00e1ng em trai c\u1ee7a \u0111\u1ec7 r\u1eeda r\u00e1y n\u00f3 xong, b\u00f4i thu\u1ed1c r\u1ed3i b\u0103ng l\u1ea1i m\u00e0 ch\u1eb3ng h\u1ec1 n\u00f3i v\u1edbi ai. Nh\u1eefng khi\u00a0\u0111\u1ee9c vua y\u1ebfu l\u00f2ng, ng\u00e0i k\u00eau l\u00ean: “N\u00e0y Pukkasa\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y”. V\u00e0 ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u1ea7u l\u00ean\u00a0\u0111\u00f9i c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7, nh\u01b0ng n\u1ebfu ng\u00e0i bi\u1ebft, ch\u1eafc ng\u00e0i gi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ec7 m\u1ea5t. M\u00e0 ch\u1eb3ng ai bi\u1ebft tr\u1eeb em trai c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7, v\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ec7 n\u00f3i: “C\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi anh em”.<\/p>\n

K\u00e0vinda l\u1ea1i k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a l\u00e3o:<\/p>\n

– V\u1ec1 ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ec7, trong n\u1eeda th\u00e1ng t\u1ed1i tr\u1eddi v\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi, m\u1ed9t con y\u00eau qu\u1ef7 t\u00ean Naradeva c\u1ee9 c\u1eafn l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec7 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 s\u1ee7a nh\u01b0 ch\u00f3 d\u1ea1i. \u0110\u1ec7 k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1edbi con trai \u0111\u1ec7, n\u00ean con trai\u00a0\u0111\u1ec7 m\u1ed7i khi th\u1ea5y \u0111\u1ec7 b\u1ecb qu\u1ef7 \u00e1m, li\u1ec1n tr\u00f3i \u0111\u1ec7 trong nh\u00e0, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda l\u1ea1i, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e1m h\u1ed9i \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111\u1ec3 che l\u1ea5p ti\u1ebfng s\u1ee7a \u1ed3n\u00a0\u00e0o c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7. V\u00ec th\u1ebf\u00a0\u0111\u1ec7 m\u1edbi n\u00f3i l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi con trai..<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 ba v\u1ecb h\u1ecfi Devinda v\u00e0 \u00f4ng ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec7 l\u00e0 vi\u00ean tu\u1ea7n tra c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c c\u1ee7a \u0111\u1ee9c vua v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 tr\u1ed9m m\u1ed9t vi\u00ean ng\u1ecdc th\u1ea7n ban ph\u00fac l\u1ed9c,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1eb7ng v\u1eadt c\u1ee7a Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 ban vua Kusa v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00e3\u00a0\u0111em v\u1ec1 cho m\u1eb9. M\u1ed7i khi \u0111\u1ec7 v\u00e0o cung, m\u1eb9 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ec7 l\u1ea1i trao cho \u0111\u1ec7 m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi ai. Nh\u1edd c\u00f3 vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec7 tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y ph\u00fac ph\u1eadn m\u1ed7i khi v\u00e0o cung,\u00a0\u0110\u1ee9c vua ban ph\u00e1n v\u1edbi \u0111\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ecb, cho \u0111\u1ec7 ti\u00eau d\u00f9ng t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n ho\u1eb7c m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ho\u1eb7c ba m\u01b0\u01a1i hai, ho\u1eb7c s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n. N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ee9c vua bi\u1ebft \u0111\u1ec7 l\u1ea5y vi\u00ean ng\u1ecdc \u1ea5y, ch\u1eafc\u00a0\u0111\u1ec7 ph\u1ea3i ch\u1ebft m\u1ea5t! V\u00ec l\u1ebd\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec7 b\u1ea3o chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi m\u1eb9.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ghi nh\u1edb c\u1ea9n th\u1eadn m\u1ecdi chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd, c\u00f2n b\u1ecdn h\u1ecd, sau khi ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed5 b\u1ee5ng ph\u01a1i b\u00e0y gan ru\u1ed9t r\u1ed3i, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i v\u1ec1 b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn s\u1edbm m\u00e0 gi\u1ebft th\u1eb1ng kh\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n

Khi h\u1ecd\u00a0\u0111i r\u1ed3i, \u0111\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn l\u1eadt \u1ed1ng x\u1ed1i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u1ec1 nh\u00e0. Ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda, thay \u00e1o qu\u1ea7n\u00a0\u0103n u\u1ed1ng xong xu\u00f4i v\u00e0 ng\u00e0i bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u1ecb ng\u00e0i, ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00ec ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y s\u1ebd g\u1eedi cho ng\u00e0i m\u1ed9t th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p t\u1eeb ho\u00e0ng cung, n\u00ean ng\u00e0i c\u1eed ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u00edn ra canh ch\u1eebng, b\u1ea3o g\u00e3 th\u1ea5y ai t\u1eeb ho\u00e0ng cung\u00a0\u0111\u1ebfn ph\u1ea3i \u0111\u01b0a v\u00e0o trong l\u1eadp t\u1ee9c. R\u1ed3i ng\u00e0i n\u1eb1m ng\u1ee7 tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua c\u0169ng n\u1eb1m tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0n nh\u1edb l\u1ea1i c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3: “B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha \u0111\u00e3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 ta t\u1eeb khi m\u1edbi b\u1ea3y tu\u1ed5i, ch\u01b0a bao gi\u1edd l\u00e0m g\u00ec sai tr\u00e1i c\u1ea3. Khi n\u1eef th\u1ea7n h\u1ecfi ta, gi\u00e1 nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 th\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i, nay tin theo l\u1eddi c\u00e1c k\u1ebb b\u00e1o th\u00f9, trao ki\u1ebfm cho ch\u00fang r\u1ed3i ra l\u1ec7nh gi\u1ebft b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, th\u1eadt l\u00e0 chuy\u1ec7n ta ch\u1eb3ng n\u00ean l\u00e0m, t\u1eeb ng\u00e0y mai ta ch\u1eb3ng c\u00f2n th\u1ea5y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u1eefa”. Ng\u00e0i bu\u1ed3n b\u00e3, m\u1ed3 h\u00f4i\u00a0\u0111\u1ed5 ra nh\u01b0 t\u1eafm, l\u00f2ng n\u1eb7ng tr\u0129u \u01b0u phi\u1ec1n, ng\u00e0i th\u1ea5y b\u1ea5t an. Ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00ec \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh ng\u00e0i tr\u00ean long s\u00e0ng, th\u1ea5y t\u00e2m tr\u1ea1ng ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n thi\u1ebfp c\u00f3 l\u00e0m g\u00ec x\u00fac ph\u1ea1m\u00a0\u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u0103ng? Ch\u1eb3ng hay vi\u1ec7c g\u00ec khi\u1ebfn\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ea7u mu\u1ed9n?<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

62. V\u00ec sao lo l\u1eafng, t\u00e2u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng?
\nTh\u1ea7n thi\u1ebfp ch\u1eb3ng nghe gi\u1ecdng Ch\u00faa c\u00f4ng,
\nHo\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ngh\u0129 g\u00ec sinh kh\u1ed5 n\u00e3o,
\nC\u00f3 g\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i, thi\u1ebfp l\u00e0m ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

63. Ch\u00fang t\u00e2u: “Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0110\u1ea1i Sa-dha
\nPh\u1ea3i b\u1ecb gi\u1ebft ngay v\u00ec\u00a0\u0111\u1ee9c vua”,
\n\u0110\u1ec7 nh\u1ea5t hi\u1ec1n nh\u00e2n, ta x\u1eed tr\u1ea3m,
\nKhi ta ngh\u0129 v\u1eady, tr\u00ed bu\u1ed3n lo.
\nKh\u00f4ng g\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i t\u1eeb khanh c\u1ea3,
\nH\u1ee1i \u00e1i h\u1eadu y\u00eau d\u1ea5u c\u1ee7a ta.<\/em><\/p>\n

Ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u00e0y, tr\u1eabm bu\u1ed3n phi\u1ec1n l\u1eafm, \u00c1i khanh kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec.<\/p>\n

Nghe xong, n\u1ed7i s\u1ea7u mu\u1ed9n \u00e2u lo v\u00ec b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e8 n\u1eb7ng b\u00e0 nh\u01b0 c\u1ea3 t\u1ea3ng\u00a0\u0111\u00e1, b\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta bi\u1ebft k\u1ebf an \u1ee7i\u00a0\u0111\u1ee9c vua r\u1ed3i, khi ng\u00e0i ng\u1ee7 ta s\u1ebd g\u1eedi th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p cho em ta”. B\u00e0 li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00ednh nh\u1edd \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tr\u1ecdng d\u1ee5ng m\u00e0 g\u00e3 th\u01b0\u1eddng d\u00e2n \u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean\u00a0\u0111\u00e0i vinh quang,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng phong g\u00e3 l\u00e0m t\u1ed5ng t\u01b0 l\u1ec7nh. B\u00e2y gi\u1edd h\u1ecd b\u1ea3o g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebb th\u00f9 n\u00e0o kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u00e2u, ph\u1ea3i gi\u1ebft g\u00e3\u00a0\u0111i, v\u1eady xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng \u01b0u phi\u1ec1n.<\/p>\n

N\u00e0ng c\u1ee9 th\u1ebf an \u1ee7i vua, khi\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a vua v\u01a1i d\u1ea7n v\u00e0 ng\u00e0i ng\u1ee7 thi\u1ebfp\u00a0\u0111i, ho\u00e0ng h\u1eadu C\u00e2y Sung li\u1ec1n tr\u1edf d\u1eady v\u1ec1 ph\u00f2ng b\u00e0 vi\u1ebft th\u01b0 b\u00e1o tin nh\u01b0 sau: Mahosadha, b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7, khi\u1ebfn \u0111\u1ee9c vua ph\u1eabn n\u1ed9, ng\u00e0y mai ra l\u1ec7nh gi\u1ebft hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1ea1i c\u1eeda cung. V\u1eady \u0111\u1eebng v\u00e0o cung s\u00e1ng mai, ho\u1eb7c hi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec7 c\u00f3 \u0111\u1ebfn, th\u00ec ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1eb7t to\u00e0n kinh th\u00e0nh d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n\u00a0\u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a hi\u1ec1n \u0111\u1ec7.<\/p>\n

B\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t th\u01b0 trong g\u00f3i k\u1eb9o, bu\u1ed9c d\u00e2y, b\u1ecf v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1i b\u00ecnh m\u1edbi, r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc hoa xong, d\u00e1n k\u00edn l\u1ea1i, trao cho m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3 v\u00e0 d\u1eb7n:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em g\u00f3i k\u1eb9o n\u00e0y cho em ta.<\/p>\n

N\u00e0ng \u1ea5y tu\u00e2n l\u1ec7nh. Ta kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec chuy\u1ec7n n\u00e0ng \u1ea5y ra kh\u1ecfi cung ban\u00a0\u0111\u00eam, v\u00ec vua\u00a0\u0111\u00e3 ban\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n n\u00e0y cho ho\u00e0ng h\u1eadu, n\u00ean kh\u00f4ng ai c\u1ea3n tr\u1edf n\u00e0ng. B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e0 t\u1eb7ng \u1ea5y, r\u1ed3i b\u1ea3o t\u1ef3 n\u1eef ra v\u1ec1. N\u00e0ng n\u00e0y v\u1ec1 t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 giao xong, l\u00fac \u1ea5y ho\u00e0ng h\u1eadu tr\u1edf l\u1ea1i n\u1eb1m c\u1ea1nh vua. B\u1ed3-t\u00e1t m\u1edf g\u00f3i k\u1eb9o,\u00a0\u0111\u1ecdc th\u01b0 xong hi\u1ec3u r\u00f5 m\u1ecdi chuy\u1ec7n, sau khi t\u00ednh to\u00e1n m\u1ecdi vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m r\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111i ngh\u1ec9.<\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau, b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n c\u1ea7m ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf cung m\u00f4n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, h\u1ecd th\u1ea5t v\u1ecdng bu\u1ed3n b\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y, t\u00ean kh\u1ed1n ki\u1ebfp \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb gi\u1ebft ch\u01b0a?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00e3\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3.<\/p>\n

C\u00f2n b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, n\u1eafm to\u00e0n binh l\u1ef1c trong tay, c\u1eed qu\u00e2n th\u1ecb v\u1ec7 kh\u1eafp n\u01a1i, r\u1ed3i ng\u00e0i l\u00ean xe c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9 uy nghi ti\u1ebfn v\u00e0o cung m\u00f4n. Vua\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn ra t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5. Khi \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 xu\u1ed1ng xe li\u1ec1n v\u00e1i ch\u00e0o vua v\u00e0 vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu g\u00e3 l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta, th\u00ec g\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng v\u00e1i ch\u00e0o ta”. R\u1ed3i vua cho m\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0o, xong ng\u1ed3i tr\u00ean ngai. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean, b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n c\u00f9ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f3. Vua l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec c\u1ea3, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, h\u00f4m qua v\u01b0\u01a1ng nhi b\u1ecf ra v\u1ec1, h\u00f4m nay l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, t\u1ea1i sao v\u01b0\u01a1ng nhi th\u1edd \u01a1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

64. Chi\u1ec1u t\u1ed1i h\u00f4m qua, con\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i,
\nB\u00e2y gi\u1edd l\u1ea1i \u0111\u1ebfn, h\u1ee1i v\u01b0\u01a1ng nhi!
\n\u0110i\u1ec1u g\u00ec lo s\u1ee3 trong t\u00e2m tr\u00ed,
\nHo\u1eb7c gi\u1ea3 con nghe n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec?
\nAi b\u1ea3o con l\u00e0m, n\u00e0y Tr\u00ed gi\u1ea3,
\nN\u00e0o ta l\u1eafng\u00a0\u0111\u1ee3i, n\u00f3i ngay \u0111i!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

-T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 nghe l\u1eddi b\u1ed1n hi\u1ec1n th\u1ea7n n\u00e0y, ra l\u1ec7nh gi\u1ebft ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u00ec th\u1ebf ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 tr\u00e1ch vua:<\/p>\n

65. B\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0110\u1ea1i O-sadha,
\nPh\u1ea3i b\u1ecb gi\u1ebft ngay, n\u1ebfu t\u1ed1i qua,
\nNg\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n n\u00e0y cho ch\u00e1nh h\u1eadu,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt b\u1ecb\u00a0ph\u01a1i ra!<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady gi\u1eadn d\u1eef nh\u00ecn ho\u00e0ng h\u1eadu, cho r\u1eb1ng c\u00f3 l\u1ebd b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 nh\u1eafn tin n\u00e0y l\u1eadp t\u1ee9c cho ng\u00e0i. Th\u1ea5y v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea1i sao \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u1ed5i th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u1edbi ho\u00e0ng h\u1eadu? Ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft vi\u1ec7c qu\u00e1 kh\u1ee9, hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb lai m\u00e0. Gi\u1ea3 s\u1eed ho\u00e0ng h\u1eadu ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u00ec ai ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Senaka, Pukkusa v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng b\u1ecdn? Nh\u01b0ng ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft h\u1ebft c\u1ea3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Senaka qua c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

66. T\u1ed9i \u00e1c b\u1ea1o t\u00e0n Se-na-ka,
\n\u0110\u00e3 l\u00e0m trong b\u1ee5i r\u1eadm S\u00e0-la,
\nL\u00e3o cho b\u1ea1n bi\u1ebft n\u01a1i th\u1ea7m k\u00edn,
\nTh\u1ea7n \u0111\u00e3 nghe: c\u01a1 m\u1eadt l\u1ed9 ra!<\/em><\/p>\n

Nh\u00ecn Senaka, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 th\u1eadt kh\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1eadt.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh b\u1eaft giam l\u00e3o l\u1ea1i. R\u1ed3i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 k\u1ec3 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Pukkusa qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

67. Trong ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, l\u00e3o Pu-ku-sa,
\nC\u00f3 m\u1ed9t b\u1ec7nh kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p cho,
\nM\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ea5ng qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m,
\nL\u00e3o\u00a0\u0111em b\u00ed m\u1eadt n\u00f3i ri\u00eang t\u01b0,
\nCho em m\u00ecnh bi\u1ebft,\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1ea7m k\u00edn,
\nTh\u1ea7n \u0111\u00e3 nghe,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 ra.<\/em><\/p>\n

Vua nh\u00ecn l\u00e3o v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3\u00a0\u0111\u00fang kh\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i b\u1eaft giam l\u00e3o. R\u1ed3i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 k\u1ec3 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a K\u00e0vinda qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

68. K\u1ebb kia b\u1ec7nh ho\u1ea1n, t\u00ednh t\u00e0 gian,
\nB\u1ecb qu\u1ef7 Na-ra \u00e1m \u1ea3nh t\u00e2m,
\nL\u00e3o n\u00f3i cho con\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt,
\nTh\u1ea7n nghe b\u00ed m\u1eadt b\u1ecb ph\u01a1i tr\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3\u00a0\u0111\u00fang kh\u00f4ng K\u00e0vinda?<\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i b\u1eaft giam l\u00e3o. B\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00f3i chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Devinda qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

69. B\u00e1t gi\u00e1c ng\u1ecdc th\u1ea7n \u1ea5y thu\u1edf x\u01b0a,
\nTh\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eb7ng b\u1edfi Sak-ka,
\nDe-vin-da gi\u1eef trong tay l\u00e3o,
\nL\u00e3o k\u1ec3 chuy\u1ec7n kia v\u1edbi m\u1eb9 gi\u00e0,
\nTrong ch\u1ed7 k\u00edn, th\u1ea7n nghe th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\n\u0110i\u1ec1u c\u01a1 m\u1eadt \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00f4i ra!<\/em><\/p>\n

– C\u00f3\u00a0\u0111\u00fang kh\u00f4ng Devinda? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua b\u1eaft giam l\u00e3o. Nh\u01b0 v\u1eady, nh\u1eefng k\u1ebb \u00e2m m\u01b0u gi\u1ebft B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb giam c\u1ea7m. B\u1ed3-t\u00e1t l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u00ec th\u1ebf ti\u1ec3u th\u1ea7n b\u1ea3o l\u00e0 ta kh\u00f4ng n\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ai c\u1ea3, k\u1ebb n\u00e0o b\u1ea3o ph\u1ea3i ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt, k\u1ebb\u00a0\u0111\u00f3 s\u1ebd b\u1ecb suy t\u00e0n.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 tuy\u00ean thuy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea1o l\u00fd cao si\u00eau h\u01a1n:<\/p>\n

70. Gi\u1eef\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt m\u1edbi l\u00e0 hay,
\nB\u00ed m\u1eadt kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecf b\u00e0y,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed ph\u1ea3i duy tr\u00ec b\u00ed m\u1eadt,
\nKhi ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh t\u1ef1u m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y,
\nTh\u00ec ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y n\u00f3i nh\u01b0 m\u00ecnh mu\u1ed1n.
\nV\u1eady ch\u1edb ph\u01a1i ra b\u00ed m\u1eadt v\u1ea7y,
\nPh\u1ea3i gi\u1eef n\u00f3 nh\u01b0 kho b\u1ea3o v\u1eadt,
\nNg\u01b0\u1eddi kh\u00f4n ch\u1eb3ng l\u1ed9 vi\u1ec7c ri\u00eang t\u00e2y.<\/em><\/p>\n

71. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed ch\u1eb3ng n\u00ean n\u00f3i l\u1ed9 ra,
\nM\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi \u0111\u00e0n b\u00e0,
\nV\u1edbi c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch, ng\u01b0\u1eddi ham t\u01b0 l\u1ee3i,
\nHo\u1eb7c b\u1edfi t\u00ecnh th\u00e2n \u00e1i thi\u1ebft tha.
\nNg\u01b0\u1eddi ti\u1ebft l\u1ed9 ra\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt,
\nV\u00ec lo s\u1ee3 b\u1ea1n ch\u1eb3ng tin ta,
\nV\u1ec1 sau ph\u1ea3i ch\u1ecbu l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7,
\nCho ch\u00ednh k\u1ebb kia th\u1eadt d\u1ea1i kh\u1edd!<\/p>\n

72. C\u00e0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft chuy\u1ec7n ri\u00eang t\u01b0,
\nC\u00e0ng c\u00f3 th\u00eam nhi\u1ec1u m\u1ed1i s\u1ee3 lo,
\nV\u1eady ch\u1eb3ng n\u00ean ph\u01a1i b\u00e0y b\u00ed m\u1eadt,
\nBan ng\u00e0y h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i xa,
\nN\u00f3i \u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00eam t\u1ed1i,
\nH\u00e3y n\u00f3i gi\u1ecdng nho nh\u1ecf \u1ea5y m\u00e0,
\nV\u00ec l\u1eafm ng\u01b0\u1eddi nghe l\u1eddi n\u00f3i \u1ea5y,
\nN\u00ean l\u1eddi \u1ea5y tho\u00e1ng ch\u1ed1c tu\u00f4n ra.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i xong, li\u1ec1n n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i \u0111\u00ecnh v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00e1c t\u00ean kia ph\u1ea3n b\u1ed9i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng m\u00e0 l\u1ea1i b\u1ea3o b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ph\u1ea3n b\u1ed9i ta”. Vua li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110em ch\u00fang ra kh\u1ecfi th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ecdc qua th\u00e2n ch\u00fang hay ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u \u0111i.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ef1u\u00a0\u0110\u1ea1i th\u1ea7n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin tha t\u1ed9i cho h\u1ecd.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, cho h\u1ecd l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7, r\u1ed3i ph\u00f3ng th\u00edch h\u1ecd ra. Vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u00f4i, ch\u00fang kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng trong qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 ta n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i vua ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111u\u1ed5i h\u1ecd \u0111i. Nh\u01b0ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 van xin vua tha t\u1ed9i l\u1ed7i m\u00f9 qu\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd, ng\u00e0i xoa d\u1ecbu vua v\u00e0 thuy\u1ebft ph\u1ee5c vua cho h\u1ecd ph\u1ee5c h\u1ed3i ch\u1ee9c v\u1ecb c\u0169. Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00ec b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3:\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c k\u1ebb th\u00f9 ng\u00e0i m\u00e0 ng\u00e0i t\u1eeb bi nh\u01b0 v\u1eady, hu\u1ed1ng g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n nh\u00e2n nh\u01b0 r\u1eafn m\u1ea5t r\u0103ng, n\u1ecdc \u0111\u1ed9c \u0111\u00e3 h\u1ebft, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, ta c\u0169ng bi\u1ebft v\u1eady.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 N\u0103m v\u1ecb Hi\u1ec1n nh\u00e2n hay chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i vu c\u00e1o.<\/p>\n

28. CU\u1ed8C\u00a0\u0110\u1ea0I CHI\u1ebeN.<\/strong><\/p>\n

Sau th\u1eddi k\u1ef3 n\u00e0y, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng khuy\u1ebfn c\u00e1o vua v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1nh s\u1ef1, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang l\u00e0 chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c vua, ch\u00ednh ta \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n vi\u1ec7c n\u01b0\u1edbc. V\u1eady ta ph\u1ea3i c\u1ea3nh gi\u00e1c m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Ng\u00e0i truy\u1ec1n x\u00e2y th\u00e0nh l\u0169y quanh kinh th\u00e0nh. D\u1ecdc theo tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh l\u00e0 c\u00e1c th\u00e1p canh, t\u1ea1i c\u1eeda th\u00e0nh gi\u1eefa c\u00e1c th\u00e1p canh, ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u00e0o ba h\u00e0o, m\u1ed9t h\u00e0o n\u01b0\u1edbc, m\u1ed9t h\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0o kh\u00f4.<\/p>\n

B\u00ean trong kinh th\u00e0nh ng\u00e0i b\u1ea3o tr\u00f9ng tu c\u00e1c nh\u00e0 x\u01b0a c\u0169,\u00a0\u0111\u1eafp b\u1edd \u0111\u00ea th\u1eadt l\u1edbn l\u00e0m h\u1ed3 ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc kho v\u1ef1a ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00f3c. C\u00e1c b\u1eadc kh\u1ed5 h\u1ea1nh th\u00e2n t\u00edn ph\u1ea3i \u0111em \u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u00e0 h\u1ed9t gi\u1ed1ng sen\u00a0\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n v\u1ec1. C\u00e1c \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00f9i r\u1eeda s\u1ea1ch s\u1ebd, nh\u00e0 c\u1eeda c\u0169 \u1edf ngo\u00e0i th\u00e0nh c\u0169ng\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9ng tu. M\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u00f2ng hi\u1ec3m h\u1ecda trong t\u01b0\u01a1ng lai. C\u00e1c th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n t\u1eeb m\u1ecdi n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi h\u1ecd t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i, khi h\u1ecd n\u00f3i xong, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi vua c\u1ee7a h\u1ecd th\u00edch g\u00ec, h\u1ecd l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n c\u1ea7n ti\u1ebfp \u0111\u00e3i tr\u01b0\u1edbc khi ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i cho tri\u1ec7u m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t qu\u00e2n s\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– H\u1ee1i c\u00e1c binh s\u0129 c\u1ee7a ta, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y\u00a0\u0111em c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t kinh th\u00e0nh d\u00e2ng l\u00ean c\u00e1c v\u1ecb vua \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng c\u00e1c ng\u00e0i. H\u00e3y \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ea7u h\u1ea1 c\u00e1c ng\u00e0i, v\u00e2ng theo c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i v\u00e0 nh\u1eafn tin v\u1ec1 cho ta r\u00f5. Ta s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c v\u1ee3 con c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n

Ng\u00e0i trao cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00e1c hoa tai, ng\u01b0\u1eddi n\u1ecd\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i b\u1eb1ng v\u00e0ng, v\u00f2ng\u00a0\u0111eo c\u1ed5 b\u1eb1ng v\u00e0ng c\u00f3 kh\u1eafc ch\u1eef l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh s\u1ebd cho ch\u00fang l\u1ed9 ra khi c\u1ea7n ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch c\u1ee7a ng\u00e0i.\u00a0\u0110\u00e1m qu\u00e2n s\u0129 ra \u0111i m\u1ecdi n\u01a1i, \u0111em t\u1eb7ng v\u1eadt d\u00e2ng c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 t\u00e2u r\u1eb1ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1 c\u00e1c ng\u00e0i. Khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi h\u1ecd t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, h\u1ecd n\u00f3i t\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c kinh th\u00e0nh kh\u00e1c v\u1edbi n\u01a1i h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 ra\u0111i. L\u1ec5 v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn xong xu\u00f4i, h\u1ecd \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 ph\u1ee5c d\u1ecbch v\u00e0 c\u1ed1 g\u00e2y l\u00f2ng tin c\u1eady.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd t\u1ea1i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Ekabala c\u00f3 v\u1ecb vua danh hi\u1ec7u Samkhap\u00e0la\u00a0\u0111ang chi\u00eau m\u1ed9 binh kh\u00ed v\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p binh ch\u1ee7ng. Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i s\u1ee9 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua n\u00e0y li\u1ec1n g\u1eedi\u00a0\u0111i\u1ec7p v\u1ec1 cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, n\u00f3i:\u00a0\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y hi\u1ec7n c\u00f3 tin loan nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng v\u1ecb vua n\u00e0y d\u1ef1 m\u01b0u g\u00ec th\u00ec ti\u1ec3u th\u1ea7n ch\u01b0a r\u00f5, xin ng\u00e0i ph\u00e1i ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00ecm hi\u1ec3u s\u1ef1 th\u1eadt c\u1ee7a v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n g\u1ecdi m\u1ed9t con k\u00e9t v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm xem vua Samkhap\u00e0la\u00a0\u0111ang l\u00e0m g\u00ec \u1edf Ekabala, r\u1ed3i chu du qua kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam ph\u00f9-\u0111\u1ec1 (\u1ea4n \u0111\u1ed9) v\u00e0\u00a0\u0111em tin v\u1ec1 cho ta.<\/p>\n

Ng\u00e0i cho n\u00f3\u00a0\u0103n m\u1eadt ong v\u00e0 h\u1ea1t\u00a0\u0111\u1eadu, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt, xoa d\u1ea7u v\u00e0o c\u00e1c kh\u1edbp x\u01b0\u01a1ng c\u00e1nh b\u1eb1ng m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u1ea7u th\u01a1m\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ecdc c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n l\u1ea7n, r\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1eeda s\u1ed5 h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0110\u00f4ng th\u1ea3 n\u00f3 \u0111i. Con k\u00e9t \u0111i \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u00e0 t\u00ecm ra s\u1ef1 th\u1eadt. Khi n\u00f3 bay v\u1ec1, n\u00f3 ngang qua to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Uttarapa\u00f1c\u00e0la thu\u1ed9c qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Kampilla.<\/p>\n

V\u1ecb vua cai tr\u1ecb x\u1ee9 n\u00e0y danh hi\u1ec7u l\u00e0 C\u00f9lani-Brahamadatta, c\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e2n s\u01b0 v\u1ec1 th\u1ebf s\u1ef1 v\u00e0 th\u00e1nh s\u1ef1 l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean Kaevatta, m\u1ed9t b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed th\u00f4ng th\u00e1i. V\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y, m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng kia, th\u1ee9c d\u1eady nh\u00ecn quanh t\u01b0 th\u1ea5t tr\u00e1ng l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng ng\u1ecdn hoa\u00a0\u0111\u0103ng v\u00e0 trong khi nh\u00ecn v\u1ebb nguy nga c\u1ee7a t\u01b0 th\u1ea5t, \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u1ea3nh huy ho\u00e0ng n\u00e0y thu\u1ed9c quy\u1ec1n ai? Ch\u1eb3ng ai h\u1ebft ngo\u1ea1i tr\u1eeb vua C\u00f9lani. M\u1ed9t v\u1ecb vua ban c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y ph\u1ea3i l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1i ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u00e0 ta s\u1ebd l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u00e0i”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 \u00f4ng\u00a0\u0111i ch\u1ea7u vua th\u1eadt s\u1edbm, sau khi v\u1ea5n an vua c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ngon gi\u1ea5c ch\u0103ng, \u00f4ng th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y xin t\u00e2u tr\u00ecnh\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 c\u1ee9 n\u00f3i \u0111i.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt kh\u00f4ng n\u00ean ti\u1ebft l\u1ed9 gi\u1eefa kinh th\u00e0nh, xin h\u00e3y v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean .<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, \u0110\u1ea1i s\u01b0.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn ng\u1ef1 vi\u00ean c\u00f9ng \u00f4ng,\u00a0\u0111\u1ec3 qu\u00e2n h\u1ea7u \u1edf ngo\u00e0i, v\u00e0o hoa vi\u00ean xong, ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda. Con k\u00e9t tr\u00f4ng th\u1ea5y v\u1eady, ngh\u0129 ch\u1eafc ph\u1ea3i c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec d\u01b0\u1edbi kia: “H\u00f4m nay ta s\u1ebd nghe\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u chuy\u1ec7n, ph\u1ea3i nh\u1eafn tin v\u1ec1 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a ta”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 n\u00f3 bay v\u00e0o hoa vi\u00ean,\u00a0\u0111\u1eady gi\u1eefa \u0111\u00e1m l\u00e1 S\u00e0la c\u1ee7a ho\u00e0ng cung. Vua v\u1eeba b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00f3i\u00a0\u0111i, \u0110\u1ea1i s\u01b0.<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00fai xu\u1ed1ng \u0111\u00e2y, k\u1ebf n\u00e0y ch\u1ec9 v\u1eeba cho b\u1ed1n tai nghe th\u00f4i. N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ecbu nghe l\u1eddi ti\u1ec3u th\u1ea7n khuy\u00ean nh\u1ee7, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd t\u00f4n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00ean l\u00e0m\u00a0\u0110\u1ea1i ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

Vua n\u00f4n n\u00f3ng nghe n\u00ean hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 n\u00f3i \u0111i, tr\u1eabm s\u1ebd l\u00e0m theo ngay.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta h\u00e3y kh\u1edfi binh, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ed9t kinh th\u00e0nh \u1ea5y b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu v\u00e0 b\u1ea3o vua \u1edf\u00a0\u0111\u00f3: “T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u0169ng ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec, h\u00e3y v\u1ec1 phe ti\u1ec3u th\u1ea7n, qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng xin c\u1ee9 gi\u1eef l\u1ea5y, c\u00f2n n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ed1ng binh h\u00f9ng t\u01b0\u1edbng m\u1ea1nh c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u00ec\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u1ea1i b\u1ea1i”. N\u1ebfu v\u1ecb vua \u0111\u00f3 l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n, ta s\u1ebd th\u00e2u nh\u1eadn v\u1ecb \u1ea5y, n\u1ebfu kh\u00f4ng ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0 gi\u1ebft\u00a0\u0111i, r\u1ed3i v\u1edbi hai \u0111\u1ea1o binh ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm m\u1ed9t kinh th\u00e0nh kh\u00e1c, r\u1ed3i m\u1ed9t kinh th\u00e0nh kh\u00e1c n\u1eefa, c\u1ee9 th\u1ebf ta s\u1ebd th\u00e2u nh\u1eadp giang s\u01a1n to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 v\u00e0 n\u00e2ng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u kh\u1ea3i ho\u00e0n. R\u1ed3i ta s\u1ebd\u00a0\u0111em c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb vua v\u1ec1 th\u00e0nh c\u1ee7a ta, x\u00e2y t\u1eedu\u00a0\u0111i\u1ebfm trong ng\u1ef1 vi\u00ean, b\u1eaft c\u00e1c vua \u1ea5y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 u\u1ed1ng \u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf l\u00e0 gi\u1ebft to\u00e0n th\u1ec3 v\u00e0 qu\u0103ng th\u00e2y xu\u1ed1ng s\u00f4ng H\u1eb1ng. Ta n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t kinh th\u00e0nh trong tay v\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd l\u00e0 ch\u00faa t\u1ec3 to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

– N\u00e0y S\u01b0 tr\u01b0\u1edfng, th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf, ta s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Vua\u00a0\u0111\u00e1p.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, k\u1ebf n\u00e0y ch\u1ec9 cho b\u1ed1n tai nghe m\u00e0 th\u00f4i, kh\u00f4ng ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. Kh\u00f4ng n\u00ean tr\u00ec ho\u00e3n, m\u00e0 ph\u1ea3i ti\u1ebfn h\u00e0nh ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u1ec1 l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y, n\u00ean quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0 l\u00e0m ngay. Nghe xong c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, con k\u00e9t l\u00e0m r\u1edbt c\u1ee5c ph\u00e2n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u qu\u00e2n s\u01b0 Kevatta nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eeb tr\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y.<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec th\u1ebf n\u00e0y?<\/p>\n

L\u00e3o v\u1eeba k\u00eau v\u1eeba nh\u00ecn l\u00ean, ho\u00e1c h\u00e1 m\u1ed3m, con k\u00e9t l\u1ea1i th\u1ea3 th\u00eam m\u1ed9t c\u1ee5c ph\u00e2n v\u00e0o m\u1ed3m l\u00e3o v\u1eeba bay v\u1ee5t\u00a0\u0111i v\u1eeba k\u00eau:<\/p>\n

– K\u00e9t k\u00e9t, n\u00e0y Kevatta, \u00f4ng t\u01b0\u1edfng k\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ed1n tai nghe th\u00f4i \u01b0, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 s\u00e1u tai nghe r\u1ed3i, d\u1ea7n d\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn t\u00e1m tai v\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 tr\u0103m tai n\u1eefa.<\/p>\n

– B\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3, b\u1eaft l\u1ea5y n\u00f3!<\/p>\n

H\u1ecd la l\u00ean, nh\u01b0ng nhanh nh\u01b0 gi\u00f3, k\u00e9t\u00a0\u0111\u00e3 bay v\u1ec1 kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 v\u00e0 v\u00e0o cung th\u1ea5t c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd k\u00e9t c\u00f3 th\u00f3i quen nh\u01b0 v\u1ea7y: n\u1ebfu l\u00e0 tin ri\u00eang t\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ch\u1ec9 d\u00e0nh cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u00e0 th\u00f4i th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean vai ng\u00e0i, n\u1ebfu phu nh\u00e2n Amar\u00e0 c\u0169ng nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean l\u00f2ng ng\u00e0i, n\u1ebfu c\u1ea3 h\u1ed9i ch\u00fang nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec n\u00f3\u00a0\u0111\u1eadu d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t. L\u1ea7n n\u00e0y n\u00f3\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean vai ng\u00e0i, th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u \u1ea5y, h\u1ed9i ch\u00fang c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u r\u00fat lui, bi\u1ebft l\u00e0 chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111em n\u00f3 l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y, k\u00e9t y\u00eau qu\u00fd, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y g\u00ec?<\/p>\n

N\u00f3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f4ng c\u00f4ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ea5y hi\u1ec3m h\u1ecda t\u1eeb v\u1ecb vua n\u00e0o tr\u00ean to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 Kevatta, s\u01b0 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vua C\u00f9lani t\u1ea1i kinh th\u00e0nh Uttarapa\u00f1c\u00e0la,\u00a0\u0111em vua v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean b\u00e0n m\u01b0u t\u00ednh k\u1ebf ri\u00eang gi\u1eefa hai ng\u01b0\u1eddi. Ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean c\u00e0nh c\u00e2y th\u1ea3 c\u1ee5c ph\u00e2n v\u00e0o m\u1ed3m l\u00e3o v\u00e0 bay v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y!<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00f3 k\u1ec3 cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00f3 \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y. Ng\u00e0i h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u1ebf vua c\u00f3 ch\u1ea5p thu\u1eadn ch\u0103ng?<\/p>\n

Con k\u00e9t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a c\u00f3.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ch\u0103m s\u00f3c con k\u00e9t th\u1eadt chu \u0111\u00e1o, \u0111\u1eb7t n\u00f3 v\u00e0o l\u1ed3ng v\u00e0ng tr\u1ea3i th\u1ea3m th\u1eadt \u00eam. Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc Kevatta kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft ta l\u00e0 Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 cho l\u00e3o ho\u00e0n t\u1ea5t m\u01b0u k\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u”. Ng\u00e0i li\u1ec1n di c\u01b0\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u00f3 ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh v\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i trong n\u01b0\u1edbc, t\u1eeb th\u00f4n qu\u00ea, ngo\u1ea1i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 cho nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh gi\u00e0u c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c v\u00e0 thu g\u00f3p th\u1eadt nhi\u1ec1u th\u00f3c l\u00faa.<\/p>\n

C\u00f2n vua C\u00f9lani l\u00e0m theo m\u01b0u k\u1ebf c\u1ee7a Kevatta,\u00a0\u0111em binh \u0111i t\u1ea5n c\u00f4ng m\u1ed9t kinh th\u00e0nh. Nh\u01b0 l\u00e3o\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a \u00fd ki\u1ebfn, l\u00e3o v\u00e0o th\u00e0nh gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c cho vua t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 chinh ph\u1ee5c v\u1ecb vua \u1ea5y. R\u1ed3i nh\u1eadp hai\u00a0\u0111\u1ea1o binh l\u1ea1i, vua C\u00f9lani theo l\u1eddi qu\u00e2n s\u01b0 Kevatta ti\u1ebfn v\u00e0o m\u1ed9t qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 kh\u00e1c, cho \u0111\u1ebfn khi th\u00e2u tr\u1ecdn c\u00e1c vua ch\u00faa tr\u00ean to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9\u00a0\u0111\u1ec1 d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n m\u00ecnh tr\u1eeb vua Vedeha. Qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u00e0i r\u00f5 tin: “Vua Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3 chi\u1ebfm c\u00e1c kinh th\u00e0nh kia, xin\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 canh ph\u00f2ng nghi\u00eam m\u1eadt”. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i: “Ta v\u1eabn canh ph\u00f2ng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn, gi\u1eef m\u00ecnh\u00a0\u0111\u1eebng v\u00f4 t\u00e2m xao l\u00e3ng”. Trong b\u1ea3y n\u0103m b\u1ea3y th\u00e1ng b\u1ea3y ng\u00e0y vua Brahmadatta x\u00e2m chi\u1ebfm to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, tr\u1eeb th\u00e0nh Vedeha. L\u00fac \u1ea5y vua b\u1ea3o Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ch\u00fang ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u00e1nh chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Vedeha \u1edf Mithil\u00e0.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng-l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p-ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c kinh th\u00e0nh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha\u00a0\u0111ang \u1edf, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea7y t\u00e0i tr\u00ed v\u00e0 r\u1ea5t m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o k\u1ec3 d\u00f4ng d\u00e0i v\u1ec1 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 nh\u01b0 th\u1ec3 v\u1ebd v\u00f2ng tr\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ch\u00ednh l\u00e3o ta c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea7y m\u01b0u tr\u00ed, n\u00ean l\u00e3o n\u00f3i:<\/p>\n

– Qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Mithil\u00e0 qu\u00e1 nh\u1ecf b\u00e9, to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 c\u0169ng \u0111\u1ee7 cho ta l\u1eafm r\u1ed3i.<\/p>\n

L\u00e3o an \u1ee7i nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u kia b\u1ea3o:<\/p>\n

– Kh\u00f4ng, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1nh chi\u1ebfm qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 Mithil\u00e0 r\u1ed3i h\u00e3y n\u00e2ng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u kh\u1ea3i ho\u00e0n.<\/p>\n

Kevatta l\u1ea1i ph\u1ea3i ng\u0103n c\u1ea3n h\u1ecd, l\u00e3o b\u1ea3o:<\/p>\n

– Chi\u1ebfm qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Vedaha n\u00e0o c\u00f3 \u00edch g\u00ec? Vua\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0 h\u1ea7u c\u1ee7a ta r\u1ed3i, tr\u1edf lui\u00a0\u0111i.<\/p>\n

L\u00e3o khuy\u1ebfn c\u00e1o h\u1ecd nh\u01b0 v\u1eady. H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e0nh nghe theo v\u00e0 r\u00fat lui. Qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u00e1o cho ng\u00e0i bi\u1ebft vua Brahmadatta c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb vua kh\u00e1c \u0111ang ti\u1ebfn t\u1edbi Mithil\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 r\u00fat lui v\u1ec1 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a h\u1ecd. Ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi, b\u1ea3o h\u1ecd ph\u1ea3i quan s\u00e1t k\u1ef9 nh\u1eefng vi\u1ec7c m\u00e0 vua n\u00e0y l\u00e0m.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Brahmadatta b\u00e0n t\u00ednh v\u1edbi Kevatta nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m k\u1ebf ti\u1ebfp.\u00a0\u0110\u1ea7y hy v\u1ecdng s\u1ebd n\u00e2ng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u kh\u1ea3i ho\u00e0n, h\u1ecd trang ho\u00e0ng ng\u1ef1 vi\u00ean, cho th\u1ecb v\u1ec7\u00a0\u0111em r\u01b0\u1ee3u c\u1ea3 ng\u00e0n b\u00ecnh, b\u00e0y y\u1ebfn ti\u1ec7c linh\u00a0\u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y s\u01a1n h\u00e0o h\u1ea3i v\u1ecb, qu\u00e2n c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u0169ng b\u00e1o tin n\u00e0y cho ng\u00e0i bi\u1ebft m\u01b0u k\u1ebf\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c c\u00e1c vua b\u1ea1i tr\u1eadn, nh\u01b0ng b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e3 bi\u1ebft nh\u1edd con k\u00e9t k\u1ec3 l\u1ea1i v\u1edbi ng\u00e0i. Ng\u00e0i li\u1ec1n g\u1eedi l\u1ec7nh b\u1ea3o h\u1ecd ph\u1ea3i b\u00e1o cho ng\u00e0i bi\u1ebft ng\u00e0y t\u1ed5 ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i l\u1ec5. H\u1ecd tu\u00e2n l\u1ec7nh. L\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nhi\u1ec1u v\u1ecb vua ph\u1ea3i ch\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady trong l\u00fac m\u1ed9t k\u1ebb c\u00f3 tr\u00ed nh\u01b0 ta c\u00f2n s\u1ed1ng l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd. Ta ph\u1ea3i c\u1ee9u gi\u00fap h\u1ecd m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u00e0i cho tri\u1ec7u m\u01b0\u1eddi ng\u00e0n binh s\u0129 c\u00f9ng qu\u00ea v\u1edbi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cho ta bi\u1ebft v\u00e0o ng\u00e0y kia vua C\u00f9lani mu\u1ed1n trang ho\u00e0ng ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u1ea9m c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u00ec vua kh\u00e1c. C\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ng\u1ed3i xu\u1ed1ng b\u1ea3o t\u1ecda d\u00e0nh cho c\u00e1c v\u1ecb vua, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y chi\u1ebfm l\u1ea5y ch\u1ed7 danh d\u1ef1 k\u1ebf vua C\u00f9lani, b\u1ea3o: “Ch\u1ed7 n\u00e0y d\u00e0nh cho\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u00fang th\u1ea7n.” Khi h\u1ecd h\u1ecfi c\u00e1c b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a ai, xin c\u1ee9 b\u1ea3o h\u1ecd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua Vedeha. H\u1ecd s\u1ebd la l\u1edbn l\u00ean: “Sao, trong b\u1ea3y n\u0103m b\u1ea3y th\u00e1ng b\u1ea3y ng\u00e0y ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u00e3 chinh ph\u1ee5c m\u1ecdi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, m\u00e0 ch\u01b0a l\u1ea7n n\u00e0o ch\u00fang ta th\u1ea5y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vedeha c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi. V\u1ecb vua \u1ea5y ra sao? H\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm ch\u1ed7 vua \u1ea5y \u1edf cu\u1ed1i b\u00e0n ti\u1ec7c”. C\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea3i la \u1ea7m \u00f3 l\u00ean v\u00e0 b\u1ea3o:\u00a0“<\/sup>Tr\u1eeb vua Brahmadatta ra, kh\u00f4ng v\u1ecb vua n\u00e0o cao h\u01a1n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u1ea3. N\u1ebfu ch\u00fang ta kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ecda cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00ean cho qu\u00fd\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edfng y\u1ebfn ti\u1ec7c \u0111\u00e2u”\u2026R\u1ed3i c\u1ee9 th\u1ebf la h\u00e9t nh\u1ea3y nh\u00f3t kh\u1eafp n\u01a1i, l\u1ea5y g\u1eady l\u1edbn \u0111\u1eadp c\u00e1c b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u, l\u00e0m vung v\u00e3i th\u1ee9c\u00a0\u0103n ra \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, c\u1ee9 ch\u1ea1y v\u00f9n v\u1ee5t qua\u0111\u00e1m ti\u1ec7c \u1ea5y g\u00e2y n\u00e1o lo\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1c th\u1ea7n Asura (A-tu-la) \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, v\u00e0 g\u1ecdi to l\u00ean:\u00a0“<\/sup>Ch\u00fang ta l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0, c\u00f3 gi\u1ecfi th\u00ec c\u1ee9 b\u1eaft ch\u00fang ta\u00a0\u0111i”\u2026Nh\u01b0 th\u1ebf cho h\u1ecd bi\u1ebft c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

H\u1ecd tu\u00e2n l\u1ec7nh ra\u00a0\u0111i, \u0111em \u0111\u1ee7 n\u0103m lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed v\u00e0 kh\u1edfi h\u00e0nh. H\u1ecd v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o v\u01b0\u1eddn Nandana (L\u1ea1c Vi\u00ean) tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi, ng\u1eafm m\u1ecdi c\u1ea3nh nguy nga l\u1ed9ng l\u1eaby, c\u00e1c b\u1ea3o t\u1ecda d\u00e0nh cho m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb vua, c\u00e1c l\u1ecdng tr\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u01b0\u01a1ng l\u00ean c\u00f9ng nhi\u1ec1u b\u1ea3o v\u1eadt kh\u00e1c. H\u1ecd l\u00e0m theo l\u1eddi d\u1eb7n c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, sau khi g\u00e2y n\u00e1o lo\u1ea1n gi\u1eefa \u0111\u00e1m ti\u1ec7c xong, h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 Mithil\u00e0.<\/p>\n

Th\u1ecb v\u1ec7 c\u1ee7a nh\u00e0 vua t\u00e2u tr\u00ecnh m\u1ecdi s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra, vua Brahmadatta n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh, v\u00ec m\u01b0u k\u1ebf\u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kia \u0111\u00e3 h\u1ecfng, trong khi c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kia l\u1ea1i th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u00ec m\u1ea5t u\u1ed1ng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u kh\u1ea3i ho\u00e0n, qu\u00e2n s\u0129 c\u0169ng th\u1ecbnh n\u1ed9 v\u00ec l\u1ee1 d\u1ecbp ch\u00e8 ch\u00e9n th\u1ecfa th\u00edch. V\u00ec v\u1eady Brahmadatta b\u1ea3o c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kia:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n h\u1eefu, ta h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn Mithil\u00e0 ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u vua Vedeha, \u0111\u1ea1p ch\u00e2n l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3, r\u1ed3i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 n\u00e2ng ch\u00e9n kh\u1ea3i ho\u00e0n, b\u1ea3o ba qu\u00e2n s\u1eb5n s\u00e0ng.<\/p>\n

R\u1ed3i v\u1ecb vua n\u00e0y\u00a0\u0111i n\u00f3i ri\u00eang v\u1edbi Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y, ta s\u1ebd b\u1eaft l\u1ea5y k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1 ho\u1ea1i di\u1ec7u k\u1ebf n\u00e0y v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1o binh h\u00f9ng h\u1eadu, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1nh chi\u1ebfm kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3. Mau l\u00ean\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0.<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 tr\u00ed kh\u00f4n \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1eb1ng h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, m\u00e0 ch\u1ec9 chu\u1ed1c l\u1ea5y nh\u1ee5c nh\u00e3 th\u00f4i, ph\u1ea3i can gi\u00e1n vua m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec th\u1ebf l\u00e3o n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, vua x\u1ee9 Vedaha n\u00e0y kh\u00f4ng t\u00e0i h\u00f9ng tr\u00ed d\u0169ng\u00a0\u0111\u00e2u, m\u1ecdi vi\u1ec7c tr\u1ecb d\u00e2n \u0111\u1ec1u \u1edf trong tay b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, v\u1ecb n\u00e0y r\u1ea5t th\u1ebf l\u1ef1c. Th\u00e0nh Mithil\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ecb n\u00e0y b\u1ea3o v\u1ec7, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o con s\u01b0 t\u1eed b\u1ea3o v\u1ec7 hang\u00a0\u0111\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3, kh\u00f4ng ai chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. Ch\u00fang ta s\u1ebd chu\u1ed1c l\u1ea5y nh\u1ee5c nh\u00e3 m\u00e0 th\u00f4i.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eebng suy ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u00e1nh n\u1eefa.<\/p>\n

Nh\u01b0ng vua\u00a0\u0111ang \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u00ec t\u00ednh ki\u00eau ng\u1ea1o c\u1ee7a chi\u1ebfn s\u0129 v\u00e0 say s\u01b0a\u00a0\u0111i chi\u1ebfm n\u01b0\u1edbc ch\u01b0 h\u1ea7u, li\u1ec1n k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– G\u00e3 \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ti\u1ebfn l\u00ean, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1o binh h\u00f9ng h\u1eadu. Kevatta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o thuy\u1ebft ph\u1ee5c vua nghe theo m\u00ecnh v\u00e0 cho r\u1eb1ng c\u1ea3n tr\u1edf vua c\u0169ng ho\u00e0i c\u00f4ng, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111i theo.<\/p>\n

Nh\u01b0ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam kia c\u00e1c chi\u1ebfn s\u0129 v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn Mithil\u00e0 t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. V\u00e0 c\u00e1c qu\u00e2n h\u1ea7u m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eedi\u00a0\u0111i ph\u1ee5c d\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc kia c\u0169ng nh\u1eafn tin r\u1eb1ng vua C\u00f9lani\u00a0\u0111ang c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1eaft vua Vedeha, v\u1eady ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt.<\/p>\n

C\u00e1c th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p g\u1eedi v\u1ec1 t\u1edbi t\u1ea5p: “H\u00f4m nay vua \u0111ang \u1edf ch\u1ed1n n\u00e0y, h\u00f4m nay h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kia, h\u00f4m nay h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh”. Nghe v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ph\u00f2ng v\u1ec7 g\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f4i. Vua Vedeha nghe tin \u0111\u1ed3n \u0111\u00e3i kh\u1eafp n\u01a1i r\u1eb1ng vua Brahmadatta\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn qu\u00e2n \u0111\u1ebfn chi\u1ebfm kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd tr\u1eddi m\u1edbi s\u1ea9m t\u1ed1i, vua Brahmadatta bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n ng\u1ecdn\u00a0\u0111u\u1ed1c. Vua n\u00e0y l\u1ea1i xi\u1ebft ch\u1eb7t v\u00f2ng v\u00e2y b\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0ng r\u00e0o voi ng\u1ef1a, chi\u1ebfn xa v\u00e0 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t t\u1eebng \u0111\u00e1m qu\u00e2n s\u0129 v\u00e0o nh\u1eefng kho\u1ea3ng c\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ec1u nhau, h\u1ecd \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 la h\u00e9t, b\u00fang tay, reo h\u00f2, nh\u1ea3y m\u00faa, k\u00eau g\u00e0o d\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u1ecdn\u00a0\u0111u\u1ed1c v\u00e0 \u00e1nh ph\u1ea3n chi\u1ebfu c\u1ee7a v\u0169 kh\u00ed, to\u00e0n kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m l\u1eeda b\u1eebng s\u00e1ng su\u1ed1t b\u1ea3y d\u1eb7m, ti\u1ebfng voi ng\u1ef1a, xe ph\u00e1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u1ea7m \u1ec9 l\u00e0m m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t c\u0169ng mu\u1ed1n n\u1ee9t ra. B\u1ed1n v\u1ecb hi\u1ec1n th\u1ea7n nghe nh\u1eefng l\u00e0n \u00e2m thanh vang d\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i x\u1eed tr\u00ed ra sao, li\u1ec1n y\u1ebft ki\u1ebfn vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea1i n\u00e1o lo\u1ea1n m\u00e0 ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u1ecfi xem sao?<\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua ngh\u0129: “Ch\u1eafc ch\u1eafn Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn”.<\/p>\n

Ng\u00e0i m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn ra, khi ng\u00e0i th\u1ea5y v\u1ecb vua kia\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eadt, th\u00ec h\u1ed1t ho\u1ea3ng b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1eafp ch\u1ebft r\u1ed3i, ng\u00e0y mai ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00fang s\u1ebd gi\u1ebft s\u1ea1ch ch\u00fang ta.<\/p>\n

Vua quan c\u1ee9 ng\u1ed3i b\u00e0n b\u1ea1c nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f2n b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 khi th\u1ea5y vua kia \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, ng\u00e0i oai d\u0169ng nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed, s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t qu\u00e2n ph\u00f2ng v\u1ec7 kh\u1eafp kinh th\u00e0nh r\u1ed3i\u00a0\u0111i l\u00ean cung\u00a0\u0111i\u1ec7n tr\u1ea5n an vua. V\u00e1i ch\u00e0o vua xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean. Vua ph\u1ea5n kh\u1edfi khi th\u1ea5y ng\u00e0i, ngh\u0129 th\u1ea7m: Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha”.<\/p>\n

R\u1ed3i vua n\u00f3i v\u1edbi ng\u00e0i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m ch\u01b0 h\u1ea7u, \u0111\u1ea1o binh Pa\u00f1c\u00e0la n\u00e0y th\u1eadt v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch. N\u00e0y Mahosadha, qu\u00e2n h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9i vai mang, b\u1ed9 binh bao k\u1ebb thi\u1ec7n chi\u1ebfn, s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111i t\u00e0n s\u00e1t, m\u1ed9t c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea1i n\u00e1o lo\u1ea1n, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng chi\u00eang vang d\u1eady ng\u1eadp tr\u1eddi,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i tr\u1ed5 t\u00e0i s\u1eed d\u1ee5ng binh kh\u00ed, n\u00e0o c\u1edd x\u00ed, k\u1ef5 binh m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p, chi\u1ebfn s\u0129 anh h\u00f9ng th\u1eafng tr\u1eadn v\u1ebb vang. C\u1ea3 m\u01b0\u1eddi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y, uy\u00ean th\u00e2m tr\u00ed tu\u1ec7, m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n k\u1ef3 v\u00e0 v\u1ecb th\u1ee9 m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e1i h\u1eadu\u00a0\u0111ang c\u1ed5 v\u00f5\u00a0\u0111\u1ea1o binh Pa\u00f1c\u00e0la.\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u thi\u1ec7n chi\u1ebfn l\u00e0m t\u00f9y t\u01b0\u1edbng, qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1ecb chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u00f3ng, h\u1ecd \u0111ang kinh ho\u00e0ng v\u00e0 ch\u1ecbu th\u1ea7n ph\u1ee5c tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a Pa\u00f1c\u00e0la. H\u1ecd th\u1ec1 nguy\u1ec7n ph\u1ee5ng s\u1ef1 v\u00f2 vua n\u00e0y, d\u00f9 mu\u1ed1n d\u00f9 kh\u00f4ng, h\u1ecd c\u0169ng n\u00f3i th\u1eb3ng h\u1ecd ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, nay h\u1ecd b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i theo phe vua Pa\u00f1c\u00e0la, v\u00ec h\u1ecd \u1edf d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n vua n\u00e0y. Kinh th\u00e0nh Mithil\u00e0\u00a0\u0111ang b\u1ecb bao v\u00e2y b\u1edfi \u0111\u1ea1o binh d\u00e0n tr\u1eadn \u1edf ba ch\u1eb7ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, t\u1ea5n c\u00f4ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi m\u1eb7t, th\u00e0nh b\u1ecb bao v\u00e2y m\u1ecdi ph\u00eda nh\u01b0 th\u1ec3 mu\u00f4n sao tr\u00ean tr\u1eddi. N\u00e0y Mahosadha, l\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o gi\u1ea3i v\u00e2y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua n\u00e0y qu\u00e1 lo s\u1ee3 cho m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. L\u01b0\u01a1ng y l\u00e0 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n, th\u1ee9c\u00a0\u0103n l\u00e0 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3i, th\u1ee9c u\u1ed1ng l\u00e0 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1t, nh\u01b0ng ch\u1ec9 m\u00ecnh ta l\u00e0 n\u01a1i an tr\u00fa c\u1ee7a vua n\u00e0y, ta ph\u1ea3i tr\u1ea5n an ng\u00e0i m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. R\u1ed3i ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o con s\u01b0 t\u1eed g\u1ea7m th\u00e9t tr\u00ean cao nguy\u00ean H\u1ed3ng th\u1ed5 \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n, ng\u00e0i la to:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3, xin c\u1ee9 an h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh cung \u0111\u00ecnh. Nh\u01b0 ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u01b0\u1eddng n\u00e9m h\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea5t d\u1ecda con qu\u1ea1, l\u1ea5y cung d\u1ecda con kh\u1ec9, th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i t\u00e1n \u0111\u1ea1o qu\u00e2n \u1ea5y, cho ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t manh gi\u00e1p n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

70.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y du\u1ed7i th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n,
\nM\u1edf h\u1ed9i vui ch\u01a1i, ti\u1ec7c u\u1ed1ng \u0103n,
\nCh\u1ed1c l\u00e1t Brah-ma, vua \u0111\u1ecbch \u1ea5y,
\nS\u1ebd \u0111\u00e0o t\u1ea9u, b\u1ecf m\u1eb7c binh h\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Sau khi tr\u1ea5n an vua, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ra ngo\u00e0i ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng h\u1ed9i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh c\u00f9ng v\u1edbi l\u1eddi hu\u1ea5n d\u1ee5:<\/p>\n

– Nghe\u00a0\u0111\u00e2y, to\u00e0n d\u00e2n ch\u1edb kinh s\u1ee3. H\u00e3y s\u1eafm s\u1eeda tr\u00e0ng hoa, h\u01b0\u01a1ng tr\u1ea7m, n\u01b0\u1edbc hoa, th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng m\u1edf h\u1ed9i trong b\u1ea3y ng\u00e0y. D\u00e2n ch\u00fang mu\u1ed1n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u t\u00f9y \u00fd, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u th\u1eadt say s\u01b0a, ca m\u00faa vui ch\u01a1i, g\u00e0o th\u00e9t, n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a, b\u00fang tay t\u00f9y th\u00edch, m\u1ecdi ph\u00ed t\u1ed5n ta s\u1ebd ch\u1ecbu h\u1ebft. Ta l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, h\u00e3y xem oai l\u1ef1c c\u1ee7a ta\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

C\u1ee9 th\u1ebf ng\u00e0i kh\u00edch l\u1ec7 to\u00e0n d\u00e2n. H\u1ecd v\u00e2ng l\u1ec7nh ng\u00e0i, ng\u01b0\u1eddi b\u00ean ngo\u00e0i nghe ti\u1ebfng ca nh\u1ea1c t\u01b0ng b\u1eebng, ng\u01b0\u1eddi ta ra v\u00e0o b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ee5c l\u1ec7 b\u1eaft k\u1ebb l\u1ea1 m\u1eb7t tr\u1eeb ra k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u1ecbch, cho n\u00ean l\u1ed1i ra v\u00e0o m\u1edf ng\u1ecf. Do\u00a0\u0111\u00f3, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0y th\u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111ang m\u1ea3i m\u00ea vui\u00a0\u0111\u00f9a ca h\u00e1t, c\u00f2n vua C\u00f9lani nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o trong kinh th\u00e0nh li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c qu\u1ea7n th\u1ea7n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, xem\u00a0\u0111\u00e2y qu\u00e2n ta bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh n\u00e0y v\u1edbi m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1o binh h\u00f9ng h\u1eadu, th\u1ebf m\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng t\u1ecf v\u1ebb lo \u00e2u s\u1ee3 h\u00e3i, l\u1ea1i c\u00f2n vui ch\u01a1i th\u1ecfa th\u00edch, ca h\u00e1t, b\u00fang tay, nh\u1ea3y nh\u00f3t t\u01b0ng b\u1eebng, th\u1ebf l\u00e0 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec?<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c qu\u00e2n h\u1ea7u\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i g\u1eedi\u00a0\u0111i ph\u1ee5c d\u1ecbch \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y li\u1ec1n n\u00f3i d\u1ed1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 vi\u1ec7c v\u00e0o th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu, th\u1ea5y d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111ang m\u1ea3i m\u00ea vui ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfi: “T\u1ea1i sao c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi qu\u00e1 v\u00f4 t\u00e2m ch\u1ec3nh m\u1ea3ng trong khi m\u1ecdi qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111ang bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh c\u1ee7a c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i?” H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p: “Khi qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f2n b\u00e9, ng\u00e0i c\u00f3 \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i h\u00e8 bao gi\u1edd t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ebfn bao v\u00e2y kinh th\u00e0nh. B\u00e2y gi\u1edd \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh n\u00ean ng\u00e0i li\u1ec1n ban l\u1ec7nh kh\u1eafp n\u01a1i v\u00e0 ch\u00ednh ng\u00e0i c\u0169ng t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i h\u00e8 trong cung”.<\/p>\n

Nghe v\u1eady v\u1ecb vua n\u00e0y n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh, g\u1ecdi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n ra ban l\u1ec7nh:<\/p>\n

– H\u00e3y ph\u00e2n t\u00e1n ra kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, l\u1ea5p h\u00e0o ph\u00e1 th\u00e0nh, san b\u1eb1ng th\u00e1p canh, v\u00e0o th\u00e0nh, ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u vua Vedeha \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y cho ta.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c chi\u1ebfn s\u0129 d\u0169ng c\u1ea3m trang b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i v\u0169 kh\u00ed, r\u1ea7m r\u1ed9 ti\u1ebfn v\u00e0o c\u1ed5ng th\u00e0nh, l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi v\u0169 kh\u00ed n\u00f3ng \u0111\u1ecf r\u1ef1c, nh\u01b0ng r\u1ed3i h\u1ecd b\u1ecb n\u00e9m b\u00f9n,\u00a0\u0111\u00e1 nh\u01b0 m\u01b0a r\u00e0o. Khi h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi h\u00e0o ph\u00e1 t\u01b0\u1eddng, qu\u00e2n l\u00ednh tr\u00ean th\u00e1p canh ch\u1ed1ng tr\u1ea3 b\u1eb1ng cung t\u00ean, lao, gi\u00e1o b\u1eafn xu\u1ed1ng, qu\u00e2n c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u1eeba ch\u1ebf nh\u1ea1o qu\u00e2n c\u1ee7a vua Brahmadatta b\u1eb1ng b\u1ed9\u00a0\u0111i\u1ec7u tay ch\u00e2n, v\u1eeba la l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta, th\u00ec h\u00e3y\u00a0\u0103n u\u1ed1ng m\u1ed9t t\u00ed n\u00e0o.<\/p>\n

H\u1ecd gi\u01a1 ra nh\u1eefng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng v\u00e0 xi\u00ean c\u00e1 th\u1ecbt m\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111ang \u0103n u\u1ed1ng d\u1ea1o ch\u01a1i quanh t\u01b0\u1eddng. Qu\u00e2n \u0111\u1ecbch kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u00e0nh tr\u1edf v\u1ec1 tr\u00ecnh v\u1edbi vua C\u00f9lani:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1eb3ng ai v\u00e0o th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1eeb khi k\u1ebb c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng.<\/p>\n

Vua kia\u00a0\u0111\u1ee3i b\u1ed1n n\u0103m ng\u00e0y kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebf g\u00ec chi\u1ebfm th\u00e0nh nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n, l\u1ea1i h\u1ecfi Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm th\u00e0nh n\u00e0y, kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3, l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u1eebng ng\u1ea1i g\u00ec, kinh th\u00e0nh n\u00e0y l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i, ta s\u1ebd c\u1eaft ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc v\u00e0 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh. Ch\u00fang s\u1ebd ki\u1ec7t qu\u1ec7 v\u00ec thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc v\u00e0 s\u1ebd m\u1edf c\u1eeda th\u00e0nh.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u1ecd c\u1ea3n tr\u1edf d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc. Qu\u00e2n do th\u00e1m c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 vi\u1ebft tin tr\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn l\u00e1 bu\u1ed9c v\u00e0o m\u0169i t\u00ean b\u1eafn\u00a0\u0111i nh\u1eafn c\u00f9ng ng\u00e0i r\u00f5. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh h\u1ec5 ai th\u1ea5y ng\u1ecdn l\u00e1 bu\u1ed9c v\u00e0o m\u0169i t\u00ean ph\u1ea3i\u00a0\u0111em d\u00e2ng ng\u00e0i. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y v\u1eadt n\u00e0y li\u1ec1n\u00a0\u0111em tr\u00ecnh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecdc tin xong, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft ta l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha”. Ng\u00e0i cho l\u1ea5y nh\u1eefng thanh tre d\u00e0i ch\u1eebng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i cubit (g\u1ea7n ba m\u01b0\u01a1i m\u00e9t) ch\u1ebb\u00a0\u0111\u00f4i ra, b\u1ecf h\u1ebft c\u00e1c m\u1eaft, r\u1ed3i c\u1ed9t l\u1ea1i, b\u1ecdc da b\u00ean ngo\u00e0i v\u00e0 tr\u00e9t b\u00f9n l\u00ean.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u1ea1i cho l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 h\u1ed9t sen do c\u00e1c \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111em v\u1ec1 t\u1eeb Tuy\u1ebft S\u01a1n, tr\u1ed3ng h\u1ed9t sen trong b\u00f9n b\u00ean c\u1ea1nh h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111\u1eb7t tre l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc v\u00e0o. Qua m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam sen m\u1ecdc v\u00e0 tr\u1ed5 hoa, cao h\u01a1n\u00a0\u0111\u1ecdt tre ch\u1eebng hai th\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0i nh\u1ed5 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0a cho qu\u00e2n h\u1ea7u mang \u0111\u1ebfn d\u00e2ng vua Brahmadatta. H\u1ecd cu\u1ed9n tr\u00f2n c\u1ecdng sen l\u1ea1i, n\u00e9m qua th\u00e0nh, k\u00eau to:<\/p>\n

– N\u00e0y qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a vua Brahmadatta,\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u00f3i v\u00ec thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c,\u00a0\u0111\u00e2y ta cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mang hoa l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0103n ng\u00f3 sen v\u00e0o cho\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1ee5ng.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n do th\u00e1m c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 l\u01b0\u1ee3m c\u1ecdng sen mang v\u00e0o d\u00e2ng vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u1ecdng sen, ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 c\u1ecdng sen d\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y c\u1ea3.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110o th\u1eed xem.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111o v\u00e0 th\u1ea5y ch\u00fang d\u00e0i c\u1ea3 g\u1ea7n b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i m\u00e9t ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ba m\u01b0\u01a1i. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– Sen n\u00e0y m\u1ecdc \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

H\u1ecd b\u1ecba chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, v\u00ec th\u00e8m r\u01b0\u1ee3u, ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u00e0o th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu v\u00e0 th\u1ea5y c\u00e1c h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc l\u1edbn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o cho d\u00e2n ch\u00fang vui ch\u01a1i. C\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean thuy\u1ec1n\u00a0\u0111ang h\u00e1i sen. C\u00e2y sen n\u00e0y m\u1ecdc c\u1ea1nh b\u1edd h\u1ed3, ch\u1ee9 c\u00f2n nh\u1eefng c\u00e2y m\u1ecdc d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u00e2u ch\u1eafc ph\u1ea3i cao c\u1ea3 tr\u0103m cubit.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua b\u1ea3o Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1eaft ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2u, th\u00f4i \u0111\u1eebng c\u1ed1 \u0111\u00e1nh chi\u1ebfm th\u00e0nh n\u00e0y n\u1eefa.<\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ta s\u1ebd chi\u1ebfm th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1eaft ngu\u1ed3n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u00ec kinh th\u00e0nh n\u00e0y l\u1ea5y l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c t\u1eeb ngo\u00e0i v\u00e0o.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc vi\u1ec7c n\u00e0y n\u00ean ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua \u1ea5y kh\u00f4ng bi\u1ebft ta l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha”.<\/p>\n

D\u1ecdc theo tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea5t b\u00f9n v\u00e0 tr\u1ed3ng l\u00faa. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t bao gi\u1edd c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh, n\u00ean qua m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam l\u00faa m\u1ecdc v\u01b0\u1ee3t l\u00ean c\u1ea3 ng\u1ecdn th\u00e0nh. Vua Brahmadatta th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, c\u00e2y g\u00ec m\u1ecdc xanh um tr\u00ean ng\u1ecdn th\u00e0nh v\u1eady?<\/p>\n

Qu\u00e2n do th\u00e1m c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i ngay nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u1ee5p l\u1ea5y l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a v\u1ecb vua n\u00e0y:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha l\u00e0 con nh\u00e0 n\u00f4ng,\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc tai ho\u1ea1 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 thu g\u00f3p th\u00f3c kh\u1eafp n\u01a1i v\u1ec1 ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y kho v\u1ef1a, n\u00e9m \u0111\u1ed3 d\u01b0 th\u1eeba tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00faa n\u00e0y g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ee7 n\u1eafng m\u01b0a s\u1ebd m\u1ecdc c\u00e2y r\u1ea5t nhanh. M\u1ed9t b\u1eefa n\u1ecd, ch\u00ednh ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f3 vi\u1ec7c v\u00e0o th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu, l\u01b0\u1ee3m m\u1ed9t n\u1eafm th\u00f3c trong\u00a0\u0111\u1ed1ng th\u00f3c tr\u00ean th\u00e0nh v\u00e3i ra\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n b\u1ecb d\u00e2n ch\u00fang ch\u1ebf nh\u1ea1o, la l\u00ean: -“Ch\u1eafc anh\u00a0\u0111\u00f3i l\u1eafm, v\u1eady h\u00e3y l\u1ea5y m\u1ed9t \u00edt th\u00f3c bu\u1ed9c v\u00e0o ch\u00e9o v\u1ea1t \u00e1o, m\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1ea5u\u00a0\u0103n”.<\/p>\n

Nghe v\u1eady vua b\u1ea3o Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, c\u1eaft ngu\u1ed3n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ta c\u0169ng kh\u00f4ng chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2u, vi\u1ec7c \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang c\u00e1ch.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ebf th\u00ec ta s\u1ebd chi\u1ebfm th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1eaft ngu\u1ed3n cung \u1ea5p than c\u1ee7i t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, \u0110\u1ea1i s\u01b0.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ec7n n\u00e0y n\u00ean ng\u00e0i cho ch\u1eb7t c\u1ee7i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed1ng, cao h\u01a1n c\u1ea3 l\u00faa n\u1eefa. D\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i ch\u1ebf nh\u1ea1o qu\u00e2n l\u00ednh c\u1ee7a vua Brahmadatta, b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u1ebfu c\u00e1c anh\u00a0\u0111\u00f3i th\u00ec l\u1ea5y c\u1ee7i n\u00e0y m\u00e0 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng th\u1ee9c\u00a0\u0103n.<\/p>\n

V\u1eeba n\u00f3i h\u1ecd v\u1eeba n\u00e9m nh\u1eefng thanh c\u1ee7i l\u1edbn xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u1ee7i n\u00e0o ch\u1ea5t cao h\u01a1n c\u1ea3 tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh v\u1eady?<\/p>\n

C\u00e1c th\u00e1m t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1ecb n\u00e0y con nh\u00e0 n\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3m h\u1ecda s\u1eafp \u0111\u1ebfn, n\u00ean thu g\u00f3p than c\u1ee7i ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi nh\u00e0 c\u00f2n th\u1eeba ng\u00e0i ch\u1ea5t b\u00ean l\u1ec1 th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm th\u00e0nh b\u1eb1ng c\u1eaft ngu\u1ed3n than c\u1ee7i\u00a0\u0111\u00e2u, k\u1ebf n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1eefa.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb ng\u1ea1i, ti\u1ec3u th\u1ea7n \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00e1ch kh\u00e1c.<\/p>\n

– K\u1ebf g\u00ec v\u1eady\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0? Tr\u1eabm th\u1ea5y c\u00e1c m\u01b0u k\u1ebf c\u1ee7a khanh \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 g\u00ec, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c Vedeha \u0111\u00e2u. Th\u00f4i ta h\u00e3y r\u00fat qu\u00e2n v\u1ec1.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu c\u00f3 ai b\u1ea3o vua C\u00f9lani c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng chi\u1ebfm n\u1ed5i th\u00e0nh Vedeha th\u00ec ch\u00fang ta s\u1ebd mang nh\u1ee5c m\u00e0 th\u00f4i. Mahosadha kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 duy nh\u1ea5t tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi, v\u00ec ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u0169ng l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd d\u00f9ng m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– M\u01b0u g\u00ec v\u1eady,\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0?<\/p>\n

– Ch\u00fang ta s\u1ebd b\u00e0y tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn.<\/p>\n

– Th\u1ebf ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1eadn n\u00e0o c\u1ea3, ch\u1ec9 c\u00f3 hai b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u1ee7a hai v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 k\u1ebb n\u00e0o c\u00fai ch\u00e0o ng\u01b0\u1eddi kia, s\u1ebd b\u1ea1i tr\u1eadn.<\/p>\n

Mahosadha kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00e0y, ti\u1ec3u th\u1ea7n gi\u00e0 h\u01a1n, g\u00e3 \u1ea5y tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u01a1n, n\u00ean khi g\u00e3 th\u1ea5y ti\u1ec3u th\u1ea7n, g\u00e3 s\u1ebd ch\u00e0o tr\u01b0\u1edbc. Th\u1ebf l\u00e0 ta s\u1ebd chi\u1ebfm l\u1ea5y Vedeha, xong vi\u1ec7c n\u00e0y ta s\u1ebd h\u1ed3i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady ta m\u1edbi kh\u1ecfi b\u1ecb nh\u1ee5c.\u00a0\u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn m\u00e0 ti\u1ec3u th\u1ea7n mu\u1ed1n t\u00e2u tr\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0ng B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt n\u00e0y r\u1ed3i: “N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u1ec3 cho Kevatta th\u1eafng ta nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e2u ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed”. C\u00f2n vua Brahmadatta b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea1i di\u1ec7u k\u1ebf.<\/p>\n

R\u1ed3i vua vi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec7p g\u1eedi cho vua Vedeha b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1eadu, b\u00e1o tin: “Ng\u00e0y mai s\u1ebd c\u00f3 tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn gi\u1eefa hai v\u1ecb tr\u00ed gi\u1ea3, v\u1ecb n\u00e0o kh\u00f4ng ch\u1ecbu tham chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 b\u1ea1i tr\u1eadn”.<\/p>\n

Nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec7p n\u00e0y, vua Vedeha cho tri\u1ec7u b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ec3 chuy\u1ec7n, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Hay l\u1eafm, t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n s\u1ee9 gi\u1ea3 \u0111\u01b0a tin chu\u1ea9n b\u1ecb n\u01a1i ch\u1ed1n d\u00e0nh cho tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn; b\u00ean c\u1ed5ng T\u00e2y, s\u1ebd d\u00e0n binh \u1edf\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i trao b\u1ee9c\u00a0\u0111i\u1ec7p cho s\u1ee9 gi\u1ea3, v\u00e0 h\u00f4m sau chu\u1ea9n b\u1ecb n\u01a1i d\u00e0nh cho tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u1ea3nh th\u1ea3m b\u1ea1i c\u1ee7a Kevatta. Nh\u01b0ng c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n s\u1ebd x\u1ea3y ra, n\u00ean v\u00e2y quanh Kevatta\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 l\u00e3o. C\u00e1c v\u1ecb vua n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i chi\u1ebfn \u0111\u1ecba, \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda\u00a0\u0111\u00f4ng, n\u01a1i b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 Kevatta \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn. Tuy nhi\u00ean, s\u00e1ng h\u00f4m\u00a0\u0111\u00f3, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda n\u01b0\u1edbc th\u01a1m, m\u1eb7c c\u1ea9m b\u00e0o K\u00e0si tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n, trang s\u1ee9c l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 sau m\u1ed9t b\u1eefa\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m th\u1ecbnh so\u1ea1n, ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda cung. Khi \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u v\u00e0o, ng\u00e0i v\u00e1i ch\u00e0o vua xong, ng\u1ed3i sang m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

– Sao\u00a0\u0111\u00f3, Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha? Vua h\u1ecfi.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1eafp ra ch\u1ed7 l\u00e2m chi\u1ebfn.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00f2n tr\u1eabm ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n mu\u1ed1n th\u1eafng Kevatta b\u1eb1ng vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc, v\u1eady ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u1ea7n c\u00f3 vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc b\u00e1t gi\u00e1c \u1ea5y.<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi c\u1ee9 l\u1ea5y\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0i nh\u1eadn l\u1ea5y b\u1ea3o ng\u1ecdc, t\u1ea1 t\u1eeb vua ra\u00a0\u0111i, c\u00f3 c\u1ea3 ng\u00e0n chi\u1ebfn s\u0129 v\u00e2y quanh,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c th\u00e2n h\u1eefu t\u1eeb thu\u1edf b\u00e9 c\u1ee7a ng\u00e0i, ng\u00e0i ng\u1ed3i v\u00e0o chi\u1ebfc b\u1ea3o xa do\u00a0\u0111o\u00e0n b\u1ea1ch m\u00e3 thu\u1ea7n gi\u1ed1ng k\u00e9o,\u00a0\u0111\u00e1ng gi\u00e1 c\u1ea3 ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n . V\u00e0o gi\u1edd ng\u1ecd ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ed5ng th\u00e0nh.<\/p>\n

Kevatta\u00a0\u0111\u1ee9ng ch\u1edd ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u1eeba b\u1ea3o:<\/p>\n

– K\u00eca g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, k\u00eca g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn!<\/p>\n

– L\u00e3o v\u1eeba ngh\u1ec3nh c\u1ed5 d\u00e0i ra, \u01b0\u1edbt m\u1ed3 h\u00f4i d\u01b0\u1edbi \u00e1nh n\u1eafng gay g\u1eaft. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129 c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng nh\u01b0 bi\u1ec3n d\u1eady s\u00f3ng, nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed v\u01b0\u01a1n m\u00ecnh, oai nghi tr\u1ea7m t\u0129nh ban l\u1ec7nh m\u1edf c\u1eeda th\u00e0nh, ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh xong, ng\u00e0i xu\u1ed1ng xe nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed v\u00f9ng d\u1eady, r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc. C\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ebb uy nghi cao c\u1ea3 c\u1ee7a ng\u00e0i, li\u1ec1n reo h\u00f2 tung h\u00f4 ng\u00e0i vang d\u1eady:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, nam t\u1eed c\u1ee7a Sirivaddha, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

Ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 thi\u00ean v\u00e2y quanh, trong v\u1ebd huy ho\u00e0ng cao c\u1ea3 v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i c\u1ea7m vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc trong tay,\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc Kevatta. C\u00f2n Kevatta v\u1eeba tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u00f3n ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, hai ta\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 d\u00f9 x\u01b0a nay ta \u1edf g\u1ea7n ng\u00e0i, ng\u00e0i ch\u01b0a h\u1ec1 g\u1eedi t\u1eb7ng ta v\u1eadt n\u00e0o c\u1ea3, v\u00ec c\u1edb g\u00ec v\u1eady?<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 \u0111\u00e3 c\u1ed1 c\u00f4ng ki\u1ebfm m\u1ed9t t\u1eb7ng v\u1eadt th\u1eadt x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi ng\u00e0i v\u00e0 h\u00f4m nay ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 t\u00ecm ra vi\u00ean ng\u1ecdc b\u1ea3o ch\u00e2u n\u00e0y, xin b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 nh\u1eadn l\u1ea5y, v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 vi\u00ean ng\u1ecdc th\u1ee9 hai nh\u01b0 v\u1eady tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi.<\/p>\n

V\u1ecb kia th\u1ea5y vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc s\u00e1ng ng\u1eddi trong tay ng\u00e0i t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng ng\u00e0i mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0a ra t\u1eb7ng, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec xin trao ng\u1ecdc cho ta.<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o\u00a0\u0111\u01b0a tay ra, xin nh\u1eadn l\u1ea5y. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u1eeba n\u00f3i, v\u1eeba dang tay n\u00e9m vi\u00ean ng\u1ecdc tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u00f3n tay c\u1ee7a b\u00e0n tay l\u00e3o dang ra. Nh\u01b0ng l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee1 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u00ean ng\u1ecdc trong c\u00e1c ng\u00f3n tay n\u00ean n\u00f3 tu\u1ed9t xu\u1ed1ng v\u00e0 l\u0103n t\u1edbi ch\u00e2n B\u1ed3-t\u00e1t. L\u00e3o l\u1ea1i qu\u00e1 th\u00e8m vi\u00ean ng\u1ecdc n\u00ean c\u00fai xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i. L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho l\u00e3o ng\u1ea9ng l\u00ean, l\u1ea5y m\u1ed9t tay \u1ea5n vai l\u00e3o xu\u1ed1ng v\u00e0 tay kia ch\u1ed9p b\u1ee5ng l\u00e3o, k\u00eau to:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ng\u1ea9ng l\u00ean ch\u1ee9, ng\u1ea9ng l\u00ean ch\u1ee9, ta tr\u1ebb h\u01a1n ng\u00e0i nhi\u1ec1u, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00e1u ch\u1eaft ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1eebng c\u00fai ch\u00e0o ta ch\u1ee9!<\/p>\n

Ng\u00e0i v\u1eeba n\u00f3i v\u1eady m\u00e3i, v\u1eeba ch\u00e0 m\u1eb7t m\u0169i l\u00e3o xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u1ebfn ch\u1ea3y m\u00e1u, r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y t\u00ean ngu si m\u00ea mu\u1ed9i kia, ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta c\u00fai \u0111\u1ea7u ch\u00e0o ng\u01b0\u01a1i hay sao?<\/p>\n

Ng\u00e0i ch\u1ee5p l\u1ea5y c\u1ed5 \u00e1o l\u00e3o n\u00e9m th\u1eadt xa. L\u00e3o v\u0103ng \u0111i xa c\u1ea3 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i th\u01b0\u1edbc m\u1edbi b\u00f2 d\u1eady ch\u1ea1y tr\u1ed1n m\u1ea5t. L\u00fac \u1ea5y qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 l\u01b0\u1ee3m vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc l\u00ean, nh\u01b0ng \u00e2m thanh c\u1ee7a l\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t: “Ng\u1ea9ng l\u00ean\u00a0\u0111i, \u0111\u1eebng c\u00fai \u0111\u1ea7u ch\u00e0o ta nh\u01b0 v\u1eady!” vang d\u1ed9i \u00e1t c\u1ea3 ti\u1ebfng reo h\u00f2 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng. D\u00e2n ch\u00fang reo h\u00f2 nh\u1ea5t lo\u1ea1t:<\/p>\n

– B\u00e0-la-m\u00f4n Kevatta c\u00fai ch\u00e0o ch\u00e2n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3!<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c vua, t\u1eeb Brahmadatta\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ecb vua kia, \u0111\u1ec1u th\u1ea5y Kevatta c\u00fai \u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u1eadc \u0110\u1ea1i s\u0129. H\u1ecd \u0111\u1ec1u ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0o b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, ch\u00fang ta thua tr\u1eadn r\u1ed3i. Ng\u00e0i s\u1ebd gi\u1ebft h\u1ebft b\u1ecdn ta b\u00e2y gi\u1edd”, ai n\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00ean ng\u1ef1a ch\u1ea1y tr\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Uttarapa\u00f1c\u00e0la . Qu\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y h\u1ecd ch\u1ea1y tr\u1ed1n, l\u1ea1i la h\u00e9t vang tr\u1eddi:<\/p>\n

– Vua C\u00f9lani\u00a0\u0111ang t\u1ea9u tho\u00e1t c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u c\u00e0ng ho\u1ea3ng h\u1ed1t, ch\u1ea1y d\u00e0i, tan r\u00e3 c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ea1o binh trong khi qu\u00e2n c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t reo h\u00f2 m\u1ed7i l\u00fac c\u00e0ng vang d\u1eady h\u01a1n. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng tr\u1edf v\u1ec1 kinh th\u00e0nh trong khi\u00a0\u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a vua Brahmadatta th\u00e1o ch\u1ea1y t\u00e1n lo\u1ea1n su\u1ed1t ba d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng. Kevata l\u00ean ng\u1ef1a g\u1eb7p\u00a0\u0111\u1ea1o binh, li\u1ec1n ch\u00f9i v\u1ebft m\u00e1u tr\u00ean tr\u00e1n, la l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1ea1y, ta c\u00f3 c\u00fai \u0111\u1ea7u ch\u00e0o th\u1eb1ng kh\u1ed1n ki\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e2u. D\u1eebng l\u1ea1i, d\u1eebng l\u1ea1i!<\/p>\n

Nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ea1o binh kh\u00f4ng nghe, c\u00f2n ch\u1ebf nh\u1ea1o, ph\u1ec9 b\u00e1ng l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1ed1n n\u1ea1n kia, l\u00e3o l\u00e0 k\u1ebb c\u00f3 t\u1ed9i, l\u00e3o b\u00e0y ra tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn r\u1ed3i l\u1ea1i c\u00fai\u00a0\u0111\u1ea7u ch\u00e0o th\u1eb1ng tr\u1ebb ranh ch\u1ec9\u00a0\u0111\u00e1ng ch\u00e1u ch\u1eaft l\u00e3o, chuy\u1ec7n \u1ea5y ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00e1ng \u0111\u1eddi l\u00e3o hay sao?<\/p>\n

H\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n nghe l\u00e3o n\u1eefa v\u00e0 c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i v\u1ec1. L\u00e3o ch\u1ea1y v\u1ee5t v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i nghe ta, ta c\u00f3 c\u00fai ch\u00e0o n\u00f3\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00f3 l\u1ea5y vi\u00ean ng\u1ecdc l\u1eeba ta m\u00e0.<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o d\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi c\u00e1ch thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00e1c v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u tin l\u1eddi l\u00e3o v\u00e0 thu nh\u1eadp\u00a0\u0111\u00e1m t\u00e0n qu\u00e2n.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n n\u00e0y qu\u00e1\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, v\u00ed th\u1eed m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi trong \u0111\u00f3 l\u01b0\u1ee3m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 hay n\u1eafm \u0111\u1ea5t n\u00e9m v\u00e0o h\u00e0o c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ee7 l\u1ea5p \u0111\u1ea7y h\u00e0o v\u00e0 c\u00f2n ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed1ng cao l\u00ean b\u1eb1ng tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh; nh\u01b0ng ta bi\u1ebft r\u1eb1ng \u00fd nguy\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh, n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 ai n\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00f3 v\u00e0o kinh\u00a0\u0111\u00f4 c\u1ea3. H\u1ecd r\u00fat lui v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u0169, r\u1ed3i vua h\u1ecfi Kevatta:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta \u0111\u1eebng cho ai ra c\u1eeda h\u1eadu n\u1eefa v\u00e0 c\u1eaft m\u1ecdi m\u1ed1i giao th\u00f4ng. D\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng ra v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd sinh ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda th\u00e0nh. L\u00fac \u1ea5y ta s\u1ebd b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e2n th\u00f9.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o tin v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, n\u00ean ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu h\u1ecd\u00a0\u0111\u00f3ng qu\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e2u, th\u00ec ch\u00fang ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng y\u00ean \u1ed5n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady ta h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1ch t\u1ed1ng h\u1ecd\u00a0\u0111i, ta s\u1ebd \u0111\u1eb7t chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111u\u1ed5i h\u1ecd v\u1ec1”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111i t\u00ecm m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng th\u1ea1o c\u00e1c vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00e0 ki\u1ebfm ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t k\u1ebb t\u00ean Anukevatta. Ng\u00e0i b\u1ea3o \u00f4ng n\u00e0y:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, ta c\u00f3 m\u1ed9t vi\u1ec7c mu\u1ed1n nh\u1edd \u00f4ng thi h\u00e0nh.<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ti\u1ec3u th\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec? Xin cho bi\u1ebft.<\/p>\n

– \u00d4ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, th\u1eeba l\u00fac qu\u00e2n ta v\u00f4 \u00fd, h\u00e3y l\u1eadp t\u1ee9c n\u00e9m k\u1eb9o b\u00e1nh, c\u00e1 th\u1ecbt v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee9c\u00a0\u0103n kh\u00e1c xu\u1ed1ng cho qu\u00e2n c\u1ee7a Brahmadatta, r\u1ed3i b\u1ea3o: “N\u00e0y\u00a0\u0103n \u0111i \u0111\u1eebng ng\u00e3 l\u00f2ng, g\u1eafng \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y th\u00eam \u00edt h\u00f4m n\u1eefa, ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c d\u00e2n ch\u00fang nh\u01b0 g\u00e0 m\u00e1i trong r\u1ecd s\u1ebd t\u1ef1 m\u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh r\u1ed3i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o m\u00e0 b\u1eaft l\u1ea5y vua Vedeha v\u00e0 g\u00e3 con trai n\u00f4ng d\u00e2n kh\u1ed1n ki\u1ebfp kia”. Qu\u00e2n ta nghe v\u1eady s\u1ebd m\u1eafng nhi\u1ebfc \u00f4ng t\u00e0n t\u1ec7 r\u1ed3i tr\u00f3i tay ch\u00e2n \u00f4ng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc qu\u00e2n c\u1ee7a Brahmadatta v\u00e0 gi\u1ea3 b\u1ed9 l\u1ea5y g\u1eady tre\u00a0\u0111\u1eadp \u00f4ng, k\u00e9o \u00f4ng xu\u1ed1ng, bu\u1ed9c t\u00f3c \u00f4ng th\u00e0nh n\u0103m ch\u00f2m, ph\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea5t b\u00f9n l\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u00f4ng,\u00a0\u0111eo ch\u00f9m hoa Kanavera d\u00e0nh cho t\u1eed t\u1ed9i v\u00e0o c\u1ed5 \u00f4ng, qu\u1ea5t \u00f4ng vun v\u00fat cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi n\u1ed5i l\u1eb1n roi tr\u00ean l\u01b0ng \u00f4ng, r\u1ed3i l\u1ea1i\u00a0\u0111em \u00f4ng l\u00ean tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh tr\u00f3i \u00f4ng l\u1ea1i, th\u00f2ng d\u00e2y th\u1eebng th\u1ea3 \u00f4ng xu\u1ed1ng ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3ng qu\u00e2n c\u1ee7a Brahmadatta th\u00e9t to: “C\u00fat \u0111i, qu\u00e2n ph\u1ea3n b\u1ed9i”.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y \u00f4ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua vua Brahmadatta, vua n\u00e0y s\u1ebd h\u1ecfi \u00f4ng v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1ec9 nh\u1ee5c kia, \u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi vua \u1ea5y: “T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0y x\u01b0a ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u vinh hi\u1ec3n nh\u01b0ng g\u00e3 con trai nh\u00e0 n\u00f4ng \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 vu c\u00e1o ti\u1ec3u th\u1ea7n ph\u1ea3n b\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ee9c vua, n\u00ean ti\u1ec3u th\u1ea7n b\u1ecb t\u01b0\u1edbc\u0111o\u1ea1t t\u1ea5t c\u1ea3 gi\u00e0u sang danh v\u1ecdng. Ti\u1ec3u th\u1ea7n mu\u1ed1n l\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7u k\u1ebb \u0111\u00e3 ph\u00e1 h\u1ea1i m\u00ecnh v\u00e0 v\u00ec th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng qu\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang th\u1ed1i ch\u00ed n\u1ea3n l\u00f2ng, n\u00ean\u00a0\u0111em cho h\u1ecd th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng. Do v\u1eady nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u1ed1i th\u00f9 c\u0169 trong l\u00f2ng, g\u00e3 l\u1ea1i l\u00e0m ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u00e2n t\u00e0n ma d\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u00f5 chuy\u1ec7n n\u00e0y”.Nh\u01b0 v\u1eady b\u1eb1ng m\u1ecdi c\u00e1ch \u00f4ng ph\u1ea3i chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng tin c\u1ee7a vua r\u1ed3i t\u00e2u v\u1edbi vua \u1ea5y: “T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e3 c\u00f3 ti\u1ec3u th\u1ea7n, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb lo \u00e2u n\u1eefa. Vua Vedeha v\u00e0 g\u00e3 con trai n\u00f4ng d\u00e2n kia ph\u1ea3i ch\u1ebft th\u00f4i! Th\u1ea7n bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ecdi y\u1ebfu\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u00f9ng nh\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ee9c tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh n\u00e0y. Ti\u1ec3u th\u1ea7n bi\u1ebft n\u01a1i n\u00e0o d\u01b0\u1edbi h\u00e0o c\u00f3 c\u00e1 s\u1ea5u, n\u01a1i n\u00e0o kh\u00f4ng. Ch\u1eb3ng m\u1ea5y ch\u1ed1c ti\u1ec3u th\u1ea7n xin d\u00e2ng tr\u1ecdn kinh th\u00e0nh n\u00e0y v\u00e0o tay\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng”.<\/p>\n

Vua \u1ea5y s\u1ebd t\u00edn d\u1ee5ng \u00f4ng v\u00e0 qu\u00fd tr\u1ecdng \u00f4ng, giao cho \u00f4ng th\u1ed1ng l\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ea1o binh. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0a \u0111\u1ea1o binh xu\u1ed1ng n\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7c r\u1eafn r\u00edt, c\u00e1 s\u1ea5u, ch\u00fang s\u1ee3 h\u00e3i s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ecbu xu\u1ed1ng. L\u00fac \u1ea5y \u00f4ng ph\u1ea3i tr\u00ecnh vua: “T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 b\u1ecb g\u00e3 con trai nh\u00e0 n\u00f4ng \u1ea5y l\u00e0m tan r\u00e3 m\u1ea5t r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u00f2n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 Kevatta v\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb mua chu\u1ed9c . H\u1ecd ch\u1ec9 r\u1ea3o quanh qu\u1ea9n r\u00ecnh r\u1eadp\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u00f4i, ch\u1ee9 h\u1ecd th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi tay ch\u00e2n c\u1ee7a g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n \u1ea5y c\u1ea3 r\u1ed3i, ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t m\u00ecnh ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u00e0 t\u00f4i trung c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tin ti\u1ec3u th\u1ea7n, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban l\u1ec7nh cho c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u m\u1eb7c tri\u1ec1u ph\u1ee5c \u0111\u1ebfn ch\u1ea7u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. Sau \u0111\u00f3, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng quan s\u00e1t y ph\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd, \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c, cung ki\u1ebfm c\u1ee7a h\u1ecd xem, th\u1ea3y \u0111\u1ec1u do g\u00e3 con trai nh\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n \u1ea5y t\u1eb7ng v\u00e0 kh\u1eafc t\u00ean g\u00e3 v\u00e0o, r\u1ed3i ng\u00e0i bi\u1ebft ch\u1eafc m\u1ecdi vi\u1ec7c”.<\/p>\n

Vua \u1ea5y s\u1ebd y l\u1eddi v\u00e0 tin ch\u1eafc nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean lo s\u1ee3 ph\u1ea3i\u00a0\u0111u\u1ed5i c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u v\u1ec1 x\u1ee9. R\u1ed3i vua \u1ea5y s\u1ebd h\u1ecfi: “K\u1ebf \u0111\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec”. \u00d4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e1p: “T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ea7y m\u01b0u l\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u00ed, n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa, g\u00e3 s\u1ebd chi\u1ebfm c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n v\u00e0 b\u1eaft l\u1ea5y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. V\u1eady xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb ch\u1eadm tr\u1ec5 ngay \u0111\u00eam nay v\u00e0o canh gi\u1eefa ta h\u00e3y l\u1ea5y ng\u1ef1a l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ebft trong tay k\u1ebb th\u00f9”. Vua \u1ea5y s\u1ebd nghe theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 trong khi vua \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u, \u00f4ng h\u00e3y tr\u1edf lui b\u00e1o cho d\u00e2n ch\u00fang ta r\u00f5.<\/p>\n

Nghe v\u1eady Anukevatta\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, ti\u1ec3u th\u1ea7n xin nghe theo l\u1eddi c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec xin \u00f4ng r\u00e1ng ch\u1ecbu v\u00e0i c\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1.<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec t\u1ea5m th\u00e2n h\u00e8n n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ch\u1ec9 xin tha m\u1ea1ng v\u00e0 to\u00e0n gia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an l\u00e0nh.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sau khi t\u1ecf l\u00f2ng \u00e2n c\u1ea7n qu\u00fd tr\u1ecdng gia quy\u1ebfn Anukevatta, ng\u00e0i ban l\u1ec7nh\u00a0\u0111em \u00f4ng \u1ea5y ra h\u00e0nh h\u1ea1 t\u00e0n t\u1ec7 nh\u01b0 tr\u00ean r\u1ed3i mang giao cho qu\u00e2n c\u1ee7a vua Brahmadatta. Vua n\u00e0y th\u1eed l\u00f2ng \u00f4ng xong l\u1ea1i tin d\u00f9ng, qu\u00fd tr\u1ecdng v\u00e0 giao cho \u00f4ng vi\u1ec7c\u00a0\u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ea1o binh. \u00d4ng li\u1ec1n mang qu\u00e2n s\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i \u0111\u1ea7y r\u1eafn r\u00edt, c\u00e1 s\u1ea5u, khi\u1ebfn h\u1ecd kinh ho\u1ea3ng, r\u1ed3i l\u1ea1i b\u1ecb t\u00ean gi\u00e1o, lao tr\u00ean ph\u00e1o\u00a0\u0111\u00e0i b\u1eafn xu\u1ed1ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng n\u00ean sau\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n ai d\u00e1m c\u1ea3 gan\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, Anukevatta y\u1ebft ki\u1ebfn vua v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f2n ai chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u1eefa r\u1ed3i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u b\u1ecb mua chu\u1ed9c. N\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng tin ti\u1ec3u th\u1ea7n, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec7u c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u \u0111\u1ebfn ch\u1ea7u r\u1ed3i xem ch\u1eef kh\u1eafc tr\u00ean y ph\u1ee5c v\u00e0 qu\u00e2n trang c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

Vua y l\u1eddi v\u00e0 khi th\u1ea5y nh\u1eefng ch\u1eef kh\u1eafc tr\u00ean qu\u00e2n trang qu\u00e2n ph\u1ee5c c\u1ee7a h\u1ecd, \u00f4ng tin ch\u1eafc h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb mua chu\u1ed9c c\u1ea3, n\u00ean \u00f4ng h\u1ecfi:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, v\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa c\u1ea3.<\/p>\n

N\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1eadm tr\u1ec5, g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n \u1ea5y s\u1ebd b\u1eaft l\u1ea5y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng m\u1ea5t th\u00f4i. T\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110\u1ea1i s\u01b0 Kevatta ph\u1ea3i ra \u0111\u01b0\u1eddng v\u1edbi v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng tr\u00ean tr\u00e1n,\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u1ea5y c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00fat l\u00f3t, \u0110\u1ea1i s\u01b0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn vi\u00ean b\u1ea3o ng\u1ecdc \u1ea5y, khi\u1ebfn\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u1ea9u tho\u00e1t su\u1ed1t c\u1ea3 ba d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tin c\u1eady v\u00e0 r\u01b0\u1edbc\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng tr\u1edf v\u1ec1. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea3n th\u1ea7n! Ti\u1ec3u th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 tu\u00e2n l\u1ec7nh l\u00e3o \u1ea5y d\u00f9 ch\u1ec9 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam, v\u1eady ngay\u00a0\u0111\u00eam nay v\u00e0o canh gi\u1eefa\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ph\u1ea3i t\u1ea9u tho\u00e1t. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng c\u00f2n ai l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu tr\u1eeb ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u1ea3.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, v\u1eady th\u00ec khanh ph\u1ea3i\u00a0\u0111em ng\u1ef1a v\u00e0 xe c\u1ee7a tr\u1eabm\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y s\u1eb5n s\u00e0ng.<\/p>\n

Th\u1ea5y vua\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft t\u00e2m\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u, \u00f4ng li\u1ec1n tr\u1ea5n an vua b\u1ea3o\u00a0\u0111\u1eebng lo s\u1ee3 g\u00ec, r\u1ed3i\u00a0\u0111i t\u00ecm c\u00e1c th\u00e1m t\u1eed b\u1ea3o r\u1eb1ng vua s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e0o t\u1ea9u\u00a0\u0111\u00eam nay, h\u1ecd\u00a0\u0111\u1eebng t\u00ednh chuy\u1ec7n ng\u1ee7 ngh\u1ec9 n\u1eefa. K\u1ebf \u0111\u00f3 \u00f4ng l\u1ea1i chu\u1ea9n b\u1ecb v\u01b0\u01a1ng m\u00e3, s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t \u0111\u00e2y c\u01b0\u01a1ng s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho vua c\u00e0ng k\u00e9o d\u00e2y th\u00ec ng\u1ef1a c\u00e0ng ch\u1ea1y nhanh h\u01a1n. V\u00e0o n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, \u00f4ng t\u00e2u:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u01b0\u01a1ng m\u00e3\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng,\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd kh\u1edfi h\u00e0nh r\u1ed3i.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n l\u00ean ng\u1ef1a t\u1ea9u tho\u00e1t, Anukevatta c\u0169ng l\u00ean ng\u1ef1a nh\u01b0 th\u1ec3 th\u00e1p t\u00f9ng vua, nh\u01b0ng ch\u1ec9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kho\u1ea3ng, \u00f4ng tr\u1edf lui v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng m\u00e3 theo s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng s\u1eb5n s\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e3 phi th\u1eadt nhanh khi vua k\u00e9o d\u00e2y th\u00fac ng\u1ef1a. Sau\u00a0\u0111\u00f3 Anukevatta \u0111\u1ebfn gi\u1eefa ba qu\u00e2n th\u00e9t vang:<\/p>\n

– Vua C\u00f9lani Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea9u tho\u00e1t!<\/p>\n

C\u00e1c th\u00e1m t\u1eed v\u00e0 t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec1u th\u00e9t l\u00ean nh\u01b0 v\u1eady.C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u kia, nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o, ho\u1ea3ng h\u1ed1t ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha \u1eaft h\u1eb3n\u00a0\u0111\u00e3 m\u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh, ta s\u1ebd ch\u1ebft m\u1ea5t th\u00f4i”.<\/p>\n

H\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f2n nh\u00ecn tho\u00e1ng c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng c\u00f9ng c\u00e1c m\u00f3n gi\u1ea3i tr\u00ed, r\u1ed3i ch\u1ea1y tr\u1ed1n.\u00a0\u0110\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia l\u1ea1i la to h\u01a1n:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ea9u tho\u00e1t!<\/p>\n

Nghe ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o c\u00e1c qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111ang \u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c th\u00e1p canh la h\u00e9t v\u1ed7 tay \u1ea7m \u0129.<\/p>\n

R\u1ed3i to\u00e0n th\u1ec3 n\u1ed9i th\u00e0nh c\u0169ng nh\u01b0 ngo\u1ea1i th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u ra h\u00f4 vang d\u1eady nh\u01b0 th\u1ec3 qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u1ee9t n\u1ebb ra hay \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng tan t\u00e0nh, trong khi v\u00f4 s\u1ed1 qu\u00e2n s\u0129 trong\u00a0\u0111\u1ea1o binh h\u00f9ng m\u1ea1nh kia kinh ho\u1ea3ng v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, l\u1ea1i kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a hay \u1ea9n n\u00e1u, li\u1ec1n th\u00e9t vang:<\/p>\n

– Vua Brahmadatta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha b\u1eaft\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u r\u1ed3i!<\/p>\n

H\u1ecd li\u1ec1n th\u00e1o ch\u1ea1y t\u00e1n lo\u1ea1n, n\u00e9m b\u1ecf c\u1ea3 t\u1ea5m kh\u1ed1 quanh l\u01b0ng. Chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng b\u1ecb b\u1ecf hoang, vua C\u00f9lani v\u1ec1 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u kia.<\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau, qu\u00e2n s\u0129 m\u1edf c\u1eeda th\u00e0nh\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee7 c\u00e1c chi\u1ebfn l\u1ee3i ph\u1ea9m, li\u1ec1n tr\u00ecnh v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 h\u1ecfi \u00fd nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ee7a ta. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y d\u00e2ng\u00a0\u0111\u1ee9c vua nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u, \u0111em cho ta nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a Kevatta v\u00e0 c\u1ee7a nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh kh\u00e1c, c\u00f2n l\u1ea1i bao nhi\u00eau\u00a0\u0111\u1ec3 cho d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea5y \u0111i.<\/p>\n

C\u1ea3 n\u1eeda th\u00e1ng r\u00f2ng m\u1edbi l\u1ea5y h\u1ebft c\u00e1c ch\u00e2u b\u00e1u v\u00e0 v\u1eadt d\u1ee5ng qu\u00fd gi\u00e1, b\u1ed1n th\u00e1ng sau m\u1edbi thu d\u1ecdn h\u1ebft m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ed3 v\u1eadt kh\u00e1c. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ban t\u1eb7ng \u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n cho Anukevatta. T\u1eeb \u0111\u00f3 d\u00e2n ch\u00fang Mithil\u00e0 c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 v\u00e0ng ng\u1ecdc.<\/p>\n

29.\u00a0\u0110\u01af\u1edcNG H\u1ea6M V\u0128 \u0110\u1ea0I.<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua Brahmadatta c\u00f9ng c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t n\u0103m \u1edf kinh th\u00e0nh Uttarap\u00e3nc\u00e0la.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y kia, Kevatta nh\u00ecn b\u00f3ng m\u00ecnh trong g\u01b0\u01a1ng, th\u1ea5y v\u1ebft s\u1eb9o tr\u00ean tr\u00e1n, ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 do g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n \u1ea5y g\u00e2y ra, g\u00e3 bi\u1ebfn ta th\u00e0nh tr\u00f2 c\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u \u1ea5y”. L\u00e3o th\u1ea5y u\u1ea5t h\u1eadn tr\u00e0n ng\u1eadp trong l\u00f2ng, l\u00e3o ngh\u0129 th\u1ea7m: “L\u00e0m sao tr\u1eeb kh\u1eed n\u00f3? \u1ed2 m\u01b0u k\u1ebf n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y. C\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a ta l\u00e0 P\u00e3nc\u00e0lacand\u00ec, c\u00f3 nhan s\u1eafc tuy\u1ec7t th\u1ebf, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ti\u00ean n\u1eef tr\u00ean tr\u1eddi. Ta s\u1ebd cho vua Vedeha th\u1ea5y n\u00e0ng. Vua \u1ea5y s\u1ebd say m\u00ea n\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1 m\u1eafc c\u00e2u. Ta s\u1ebd b\u1eaft l\u1ea5y vua c\u00f9ng g\u00e3 Mahosadha v\u00e0 gi\u1ebft tr\u1ecdn c\u1ea3 hai r\u1ed3i n\u00e2ng ch\u00e9n r\u01b0\u1ee3u m\u1eebng chi\u1ebfn th\u1eafng”. Quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf xong, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ea7u vua:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n xin d\u00e2ng \u00fd ki\u1ebfn n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a khanh \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u1eabm kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ea3nh v\u1ea3i che th\u00e2n n\u1eefa. B\u00e2y gi\u1edd khanh c\u00f2n mu\u1ed1n g\u00ec n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e2y? H\u00e3y b\u00ecnh t\u00e2m l\u1ea1i.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u01b0a bao gi\u1edd c\u00f3 m\u01b0u k\u1ebf n\u00e0o s\u00e1nh v\u1edbi k\u1ebf n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– V\u1eady khanh h\u00e3y n\u00f3i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ch\u1ec9 n\u00f3i ri\u00eang gi\u1eefa\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

– Th\u00ec h\u1eb3n l\u00e0 v\u1eady.<\/p>\n

L\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a vua l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n s\u1ebd l\u00f4i cu\u1ed1n vua Vedeha b\u1eb1ng tham d\u1ee5c \u0111\u1ec3 \u0111em cho \u0111\u01b0\u1ee3c vua \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y v\u00e0 gi\u1ebft\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf, nh\u01b0ng ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u1ec3 g\u1ee3i tham d\u1ee5c c\u1ee7a vua \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f4ng ch\u00faa P\u00e3nc\u00e0lacand\u00ec c\u00f3 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p v\u00f4 song, ta s\u1ebd b\u1ea3o c\u00e1c thi s\u0129 ca t\u1ee5ng nhan s\u1eafc v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a n\u00e0ng b\u1eb1ng thi ca r\u1ed3i ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00e1c b\u00e0i ca\u00a0\u0111\u00f3 t\u1ea1i th\u00e0nh Mithil\u00e0. Khi n\u00e0o ta th\u1ea5y vua \u1ea5y t\u1ef1 nh\u1ee7 th\u1ea7m: “N\u1ebfu v\u1ecb anh qu\u00e2n Vedeha kh\u00f4ng chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef b\u00e1u n\u00e0y, thi ngai v\u00e0ng c\u00f9ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 n\u00e0y c\u00f2n ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec n\u1eefa\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta!”. Khi vua \u1ea5y \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00f4i cu\u1ed1n v\u00e0o t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kia, th\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111i \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y s\u00ednh l\u1ec5, v\u00e0o ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh, vua \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u1ebfn. Nh\u01b0 c\u00e1 nu\u1ed1t c\u00e2u, g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n kia c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi vua, th\u1ebf l\u00e0 ta s\u1ebd nu\u1ed1t tr\u1ecdn.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn ngay.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf, ta s\u1ebd l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t con chim mayneh\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn s\u1ef1 vi\u1ec7c tr\u00ean.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua cho g\u1ecdi c\u00e1c thi s\u0129 t\u00e0i hoa, ban ti\u1ec1n b\u1ea1c r\u1ea5t h\u1eadu h\u1ef7, cho h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng c\u00f4ng ch\u00faa r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecd l\u00e0m th\u01a1 ca t\u1ee5ng nhan s\u1eafc n\u00e0ng, n\u00ean h\u1ecd l\u00e0m nh\u1eefng b\u00e0i ca v\u00f4 c\u00f9ng du d\u01b0\u01a1ng r\u1ed3i ng\u00e2m th\u01a1 cho vua nghe. Vua l\u1ea1i ban th\u01b0\u1edfng h\u1ecd r\u1ea5t tr\u1ecdng h\u1eadu. C\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129 h\u1ecdc c\u00e1c b\u00e0i ca n\u00e0y t\u1eeb c\u00e1c thi s\u0129 kia,\u00a0\u0111em ra h\u00e1t gi\u1eefa d\u00e2n ch\u00fang, nh\u1edd v\u1eady ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n b\u00e1 r\u1ea5t nhanh ra ngo\u1ea1i th\u00e0nh. Khi ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 lan r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i, vua cho tri\u1ec7u c\u00e1c ca s\u0129 v\u00e0o v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con, ban\u00a0\u0111\u00eam h\u00e3y tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y c\u00f9ng v\u1edbi chim ch\u00f3c v\u00e0 ca h\u00e1t, r\u1ed3i s\u00e1ng mai, bu\u1ed9c chu\u00f4ng l\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0o c\u1ed5 ch\u00fang, th\u1ea3 ch\u00fang bay\u00a0\u0111i xong, tr\u00e8o xu\u1ed1ng.<\/p>\n

Vua cho thi h\u00e0nh vi\u1ec7c n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1ebf nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea3o ch\u00ednh ch\u01b0 Thi\u00ean ca t\u1ee5ng s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa P\u00e3nc\u00e0la. Vua l\u1ea1i tri\u1ec7u c\u00e1c thi s\u0129 kia v\u00e0o v\u00e0 ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c con h\u00e3y l\u00e0m th\u01a1\u00a0\u0111\u01b0a tin n\u00e0y: C\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m l\u1ec7 kia kh\u00f4ng d\u00e0nh cho vua n\u00e0o \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 tr\u1eeb vua Vedeha \u1edf th\u00e0nh Mithil\u00e0. C\u00e1c con h\u00e3y ca t\u1ee5ng oai danh c\u1ee7a vua \u1ea5y c\u00f9ng nhan s\u1eafc c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa.<\/p>\n

H\u1ecd v\u00e2ng theo, r\u1ed3i t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh c\u00f4ng vi\u1ec7c \u1ea5y, vua ban th\u01b0\u1edfng h\u1ecd r\u1ea5t h\u1eadu, r\u1ed3i b\u1ea3o h\u1ecd\u00a0\u0111i Mithil\u00e0, ca h\u00e1t tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u00e1n t\u1ee5ng nh\u01b0 tr\u00ean. H\u1ecd li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn Mithil\u00e0. D\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i nghe h\u00e1t r\u1ea5t\u00a0\u0111\u00f4ng v\u00e0 hoan h\u00f4 nhi\u1ec7t li\u1ec7t. Ban\u00a0\u0111\u00eam h\u1ecd tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y ca h\u00e1t, bu\u1ed5i s\u00e1ng h\u1ecd l\u1ea1i bu\u1ed9c chu\u00f4ng l\u1ee5c l\u1ea1c v\u00e0o c\u1ed5 chim r\u1ed3i m\u1edbi tr\u00e8o xu\u1ed1ng.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang nghe ti\u1ebfng l\u1ee5c l\u1ea1c tr\u00ean kh\u00f4ng, r\u1ed3i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh vang d\u1eady tin\u00a0\u0111\u1ed3n r\u1eb1ng ch\u00ednh c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n\u00a0\u0111ang t\u00e1n t\u1ee5ng nhan s\u1eafc di\u1ec5m ki\u1ec1u c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00faa. Vua hay tin cho tri\u1ec7u c\u00e1c thi s\u0129 v\u00e0o v\u00e0 m\u1edf h\u1ed9i ngay trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n. Vua t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng h\u1ecd mu\u1ed1n d\u00e2ng c\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m l\u1ec7 v\u00f4 song c\u1ee7a vua C\u00f9lani cho ng\u00e0i, n\u00ean ng\u00e0i ban th\u01b0\u1edfng h\u1ecd r\u1ea5t h\u1eadu. Sau\u00a0\u0111\u00f3, v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd tr\u00ecnh vua Brahmadatta, Kevatta li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac th\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y s\u00ednh l\u1ec5.<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, th\u1eadt l\u00e0 tuy\u1ec7t di\u1ec7u, khanh mu\u1ed1n\u00a0\u0111em theo v\u1eadt g\u00ec?<\/p>\n

– Xin cho th\u1ea7n m\u1ed9t t\u1eb7ng v\u1eadt nh\u1ecf.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n ban n\u00f3 ngay. L\u00e3o\u00a0\u0111em qu\u00e0\u00a0\u0111i, c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u1ed9 t\u1ed1ng \u0111\u1ebfn kinh \u0111\u00f4 Vedeha. Khi l\u00e3o cho b\u00e1o tin l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, c\u1ea3 th\u00e0nh ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean:<\/p>\n

– Hai vua C\u00f9lani v\u00e0 Vedeha s\u1ebd k\u1ebft t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu – h\u1ecd b\u1ea3o nhau nh\u01b0 v\u1eady – vua C\u00f9lani s\u1ebd g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa cho\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta v\u00e0 Kevatta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y s\u00ednh l\u1ec5.<\/p>\n

Vua Vedeha nghe tin n\u00e0y v\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u0169ng nghe tin, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng th\u00edch l\u00e3o \u1ea5y\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, ta ph\u1ea3i t\u00ecm hi\u1ec3u xem sao cho\u00a0\u0111\u00fang”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i th\u00f4ng tin v\u1edbi c\u00e1c th\u00e1m t\u1eed\u00a0\u0111ang \u1edf t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc vua C\u00f9lani. H\u1ecd tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 vi\u1ec7c n\u00e0y. Vua c\u00f9ng Kevatta ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o ri\u00eang trong v\u01b0\u01a1ng th\u1ea5t, nh\u01b0ng c\u00f3 con chim Maynah\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh b\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng hi\u1ec3u r\u00f5 vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Mu\u1ed1n cho k\u1ebb th\u00f9 ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1eafc th\u1eafng l\u1ee3i, ta ph\u1ea3i ng\u0103n chia kinh th\u00e0nh t\u1eebng ph\u1ea7n v\u00e0 trang ho\u00e0ng cho\u00a0\u0111\u1eb9p, m\u00e0\u00a0\u0111\u1eebng cho Kevatta th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 t\u1eeb c\u1ed5ng th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn cung \u0111i\u1ec7n v\u00e0 t\u1eeb cung\u00a0\u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn t\u01b0 dinh ng\u00e0i, hai b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0i cho d\u1ef1ng h\u00e0ng r\u00e0o l\u01b0\u1edbi, ph\u1ee7 th\u1ea3m l\u00ean tr\u00ean, treo\u00a0\u0111\u1ea7y tranh \u1ea3nh, r\u1ea3i hoa kh\u1eafp m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng, \u0111\u1eb7t b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc kh\u1eafp n\u01a1i, c\u1edd x\u00ed r\u1ee3p tr\u1eddi. Khi Kevatta v\u00e0o th\u00e0nh, l\u00e3o kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y m\u1ecdi vi\u1ec7c s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t nh\u01b0 tr\u00ean, l\u00e3o t\u01b0\u1edfng vua trang ho\u00e0ng kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n l\u00e3o, ch\u1ee9 kh\u00f4ng hi\u1ec3u ng\u01b0\u1eddi ta l\u00e0m v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec3 che m\u1eaft l\u00e3o. Khi l\u00e3o y\u1ebft ki\u1ebfn vua, l\u00e3o d\u00e2ng t\u1eb7ng v\u1eadt, cung k\u00ednh ch\u00fac t\u1ee5ng r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp tr\u1ecdng th\u1ec3, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ecdc hai v\u1ea7n k\u1ec7 tuy\u00ean b\u1ed1 l\u00fd do l\u00e3o xin y\u1ebft ki\u1ebfn:<\/p>\n

74. M\u1ed9t v\u00ec vua mu\u1ed1n k\u1ebft th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nT\u1eb7ng b\u1ea3o v\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nMong c\u00e1c s\u1ee9 th\u1ea7n l\u1eddi\u00a0\u00eam d\u1ecbu,
\nT\u1eeb n\u01a1i ch\u1ed1n n\u1ecd ch\u00f3ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

75. \u01af\u1edbc mong l\u1eddi l\u1ebd h\u1ecd \u00f4n h\u00f2a,
\n\u0110em l\u1ea1i h\u00e2n hoan cho ch\u00fang ta,
\nMong \u01b0\u1edbc th\u1ea7n d\u00e2n Vi-\u0111\u1ec1 qu\u1ed1c,
\nH\u00f2a\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u1edbi t\u1ed9c Pa\u00f1-c\u00e0-la.<\/em><\/p>\n

L\u00e3o l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1ng l\u1ebd qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a th\u1ea7n sai k\u1ebb kh\u00e1c \u0111i thay th\u1ea7n nh\u01b0ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1i th\u1ea7n\u00a0\u0111i, v\u00ec tin ch\u1eafc r\u1eb1ng kh\u00f4ng ai n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y d\u1ec5 nghe cho b\u1eb1ng th\u1ea7n. Ng\u00e0i b\u1ea3o: “N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, \u0110\u1ea1i s\u01b0 h\u00e3y\u00a0\u0111i thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u1ee9c vua \u1ea5y xem x\u00e9t chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u1eadt thu\u1eadn l\u1ee3i v\u00e0 r\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u1ea5y v\u1ec1 \u0111\u00e2y”. V\u1eady\u00a0t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 l\u00ean xe gi\u00e1,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u00f3n v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa tuy\u1ec7t tr\u1ea7n di\u1ec5m l\u1ec7 v\u00e0 t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o l\u1eadp gi\u1eefa \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd khi nghe l\u1eddi t\u00e2u tr\u00ecnh n\u00e0y, \u00f4ng say s\u01b0a v\u00ec \u00fd t\u01b0\u1edfng s\u1eafp\u00a0\u0111\u00f3n v\u1ec1 m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m l\u1ec7 v\u00f4 song, li\u1ec1n ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0, tr\u01b0\u1edbc kia c\u00f3 m\u1ed1i b\u1ea5t h\u00f2a gi\u1eefa\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 v\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha t\u1ea1i tr\u1eadn Ph\u00e1p chi\u1ebfn. Nay\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 h\u00e3y\u00a0\u0111i g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a tr\u1eabm, hai b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u00e3y h\u00f2a gi\u1ea3i v\u00e0 sau khi\u00a0\u0111\u00e0m\u0111\u1ea1o c\u00f9ng nhau, xin tr\u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

L\u00e3o Kevatta h\u1ee9a\u00a0\u0111i h\u1ed9i ki\u1ebfn b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

Ng\u00e0y \u1ea5y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh tr\u00e1nh m\u1ecdi vi\u1ec7c \u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c kia, n\u00ean bu\u1ed5i s\u00e1ng ng\u00e0i u\u1ed1ng m\u1ed9t ch\u00fat b\u01a1 t\u01b0\u01a1i r\u1ed3i b\u1ea3o qu\u00e2n h\u1ea7u b\u00f4i ph\u00e2n b\u00f2 \u01b0\u1edbt tr\u00ean s\u00e0n nh\u00e0, b\u00f4i d\u1ea7u v\u00e0o c\u1ed9t nh\u00e0, d\u1eb9p h\u1ebft m\u1ecdi gh\u1ebf ng\u1ed3i, s\u00e0ng t\u1ecda tr\u1eeb m\u1ed9t s\u00e0ng t\u1ecda nh\u1ecf h\u1eb9p v\u1eeba cho ng\u00e0i n\u1eb1m. Ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n h\u1ea7u:<\/p>\n

– Khi l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n \u1ea5y b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00f3i, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y b\u1ea3o: “Th\u01b0a T\u00f4n s\u01b0 B\u00e0-la-m\u00f4n, xin ng\u00e0i\u0111\u1eebng tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, h\u00f4m nay b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ed9t li\u1ec1u b\u01a1 t\u01b0\u01a1i”. V\u00e0 khi ta l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 mu\u1ed1n tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi l\u00e3o th\u00ec ph\u1ea3i ng\u0103n l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o: “T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ed9t li\u1ec1u b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, xin\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u1eefa”.<\/p>\n

Sau khi c\u0103n d\u1eb7n h\u1ecd, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 kho\u00e1c h\u1ed3ng y n\u1eb1m tr\u00ean s\u00e0ng t\u1ecda, c\u00f9ng s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t qu\u00e2n h\u1ea7u\u00a0\u1edf b\u1ea3y th\u00e1p canh xong xu\u00f4i. Khi Kevatta\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ed5ng th\u00e0nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, li\u1ec1n h\u1ecfi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u1edf \u0111\u00e2u, c\u00e1c qu\u00e2n h\u1ea7u tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 B\u00e0-la-m\u00f4n, xin\u00a0\u0111\u1eebng g\u00e2y ti\u1ebfng \u1ed3n\u00a0\u00e0o, n\u1ebfu ng\u00e0i mu\u1ed1n v\u00e0o th\u00e0nh, xin gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng. H\u00f4m nay b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 d\u00f9ng b\u01a1 t\u01b0\u01a1i, n\u00ean c\u1eed ti\u1ebfng \u1ed3n.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ed5ng th\u00e0nh kia, h\u1ecd c\u0169ng b\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady.\u00a0\u0110\u1ebfn c\u1ed5ng th\u1ee9 b\u1ea3y, l\u00e3o h\u1ed9i ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ra v\u1ebb mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n, qu\u00e2n h\u1ea7u li\u1ec1n th\u01b0a:<\/p>\n

– Th\u01b0a Ch\u00faa c\u00f4ng, ng\u00e0i v\u1eeba u\u1ed1ng m\u1ed9t li\u1ec1u b\u01a1 t\u01b0\u01a1i th\u1eadt m\u1ea1nh, c\u1edb sao ng\u00e0i l\u1ea1i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1ed1n n\u1ea1n n\u00e0y?<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd ng\u0103n ng\u00e0i l\u1ea1i. Khi l\u00e3o kia b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, l\u00e3o kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean t\u1ecda s\u00e0ng c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, l\u00e3o li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc qua l\u1edbp ph\u00e2n b\u00f2 \u1ea9m \u01b0\u1edbt r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t k\u1ebb nh\u00ecn th\u1ea5y l\u00e3o, li\u1ec1n d\u1ee5i m\u1eaft, m\u1ed9t k\u1ebb nh\u01b0\u1edbng m\u00e0y v\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb g\u00e3i c\u00f9i ch\u1ecf. L\u00e3o th\u1ea5y v\u1eady, b\u1ef1c m\u00ecnh b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ta\u00a0\u0111i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

M\u1ed9t k\u1ebb kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d4 hay, t\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u1ed1n n\u1ea1n kia,\u00a0\u0111\u1eebng l\u00e0m \u1ed3n \u00e0o, n\u1ec1u kh\u00f4ng ta s\u1ebd b\u1ebb g\u00e3y x\u01b0\u01a1ng ng\u01b0\u01a1i ra.<\/p>\n

L\u00e3o ho\u1ea3ng h\u1ed1t nh\u00ecn lui, th\u00ec m\u1ed9t k\u1ebb l\u1ea5y g\u1eady\u00a0\u0111\u00e1nh l\u01b0ng l\u00e3o, k\u1ebb kh\u00e1c n\u1eafm c\u1ed5 l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ea9y ra, k\u1ebb kh\u00e1c \u0111\u1ea5m v\u00e0o l\u01b0ng l\u00e3o cho\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac l\u00e3o kinh ho\u00e0ng b\u1ecf ch\u1ea1y nh\u01b0 con h\u01b0\u01a1u trong mi\u1ec7ng h\u1ed5 b\u00e1o v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 cung.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u00f4m nay v\u01b0\u01a1ng nhi s\u1ebd h\u00e0i l\u00f2ng khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tin n\u00e0y. Hai b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eafc bi\u1ebft bao v\u1ec1 \u0111\u1ea1o ph\u00e1p. H\u00f4m nay h\u1ecd s\u1ebd gi\u1ea3i h\u00f2a v\u00e0 ta s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1eafng cu\u1ed9c”, v\u00ec th\u1ebf khi vua th\u1ea5y Kevatta, \u00f4ng li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ecfi v\u1ec1 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o \u1ea5y:<\/p>\n

76. Vi\u1ec7c ng\u00e0i h\u1ed9i ki\u1ebfn Ma-sa-dha,
\nDi\u1ec5n ti\u1ebfn ra sao, Ke-vat-ta,
\nXin h\u00e3y n\u00f3i ngay cho tr\u1eabm bi\u1ebft,
\nMa-sa-dha c\u00f3 mu\u1ed1n c\u1ea7u h\u00f2a?<\/em><\/p>\n

Kevatta\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, nh\u01b0ng th\u1eadt ch\u1eb3ng c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0 l\u00e3o ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

77. K\u1ebb kia b\u1ea3n ch\u1ea5t th\u1eadt gian t\u00e0,
\nT\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ngoan c\u1ed1, x\u1ea5u xa,
\nKh\u00f3 ch\u1ecbu, t\u00ednh t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ed9c \u00e1c,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi c\u00e2m \u0111i\u1ebfc, ch\u1eb3ng l\u1eddi ra.<\/em><\/p>\n

L\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0m v\u1eeba l\u00f2ng vua, nh\u01b0ng vua c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1eaft b\u1ebb g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Vua li\u1ec1n ban cho Kevatta v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ea7n d\u00f9ng v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 \u1edf, r\u1ed3i b\u1ea3o l\u00e3o lui v\u1ec1 an ngh\u1ec9. Sau khi l\u00e3o\u00a0\u0111i r\u1ed3i, vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u01b0\u01a1ng nhi l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed, bi\u1ebft r\u00f5 c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed nh\u00e3 nh\u1eb7n, tuy th\u1ebf v\u01b0\u01a1ng nhi l\u1ea1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n l\u1ecbch s\u1ef1 v\u1edbi l\u00e3o n\u00e0y, c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea5y l\u00e3o, ch\u1eafc h\u1eb3n v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y nguy\u00ean c\u1edb b\u1ea5t an sau n\u00e0y r\u1ed3i”. V\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

78. Quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u00e0y sao kh\u00f3 hi\u1ec3u v\u1ea7y,
\nM\u1ed9t nguy\u00ean nh\u00e2n th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng thay,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi d\u0169ng c\u1ea3m n\u00e0y ti\u00ean\u00a0\u0111o\u00e1n,
\nV\u00ec v\u1eady th\u00e2n ta rung\u00a0\u0111\u1ed9ng \u0111\u00e2y,
\nAi s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t t\u00ednh m\u1ea1ng,
\nV\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecbch th\u1ee7 cao tay?<\/em><\/p>\n

Ch\u1eafc ch\u1eafn v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y m\u1ed1i nguy h\u1ea1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 trong cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m c\u0169a l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y. L\u00e3o ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00ec m\u1ee5c\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n h\u1eefu \u0111\u00e2u. \u1eaet h\u1eb3n l\u00e3o mu\u1ed1n l\u00f4i k\u00e9o ta b\u1eb1ng s\u1eafc d\u1ee5c, khi\u1ebfn ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh c\u1ee7a l\u00e3o r\u1ed3i b\u1eaft l\u1ea5y ta. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ch\u1eafc th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc nguy c\u01a1 n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3 s\u1eafp x\u1ea3y ra?”. Trong l\u00fac vua \u0111ang quay cu\u1ed3ng lo l\u1eafng v\u1edbi nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 trong \u0111\u1ea7u, th\u00ec b\u1ed1n hi\u1ec1n th\u1ea7n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o. \u00d4ng b\u1ea3o Senaka:<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka, khanh ngh\u0129 tr\u1eabm c\u00f3 n\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Uttarap\u00e3nc\u00e0la v\u00e0 c\u1ea7u h\u00f4n c\u00f4ng ch\u00faa C\u00f9lani ch\u0103ng?<\/p>\n

L\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, sao \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i n\u00f3i v\u1eady? Khi duy\u00ean l\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ai d\u00e1m xua \u0111u\u1ed5i n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c? N\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u1ea7u h\u00f4n c\u00f4ng ch\u00faa, th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 v\u1ecb vua n\u00e0o s\u00e1nh b\u1eb1ng \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng trong to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9 \u0111\u1ec1 tr\u1eeb vua C\u00f9lani Brahmadatta, v\u00ec \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 k\u1ebft duy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a v\u1ecb \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t. \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf kia bi\u1ebft c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed kh\u00e1c \u0111\u1ec1u ch\u1ec9 l\u00e0 ch\u01b0 h\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i, c\u00f2n vua Vedeha duy nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 s\u00e1nh b\u1eb1ng ng\u00e0i th\u00f4i, n\u00ean m\u1edbi mong g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m l\u1ec7 v\u00f4 song \u1ea5y. Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee9 l\u00e0m theo l\u1eddi ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00fang th\u1ea7n c\u0169ng s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban t\u1eb7ng y ph\u1ee5c c\u00f9ng v\u1eadt trang ho\u00e0ng.<\/p>\n

Khi vua h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb kia, h\u1ecd c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. Trong l\u00fac h\u1ecd \u0111ang \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o th\u00ec l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n Kevatta t\u1eeb t\u01b0 dinh\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ea1 t\u1eeb vua \u0111\u1ec3 ra v\u1ec1, l\u00e3o n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, xin cho ph\u00e9p th\u1ea7n ra v\u1ec1, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Vua tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u00e3i l\u00e3o r\u1ed3i cho l\u00e3o ra v\u1ec1.<\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 hay tin l\u00e3o\u00a0\u0111i r\u1ed3i, ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda, thay qu\u1ea7n \u00e1o v\u00e0 v\u00e0o ch\u1ea7u vua, cung k\u00ednh b\u00e1i vua r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. Vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “V\u01b0\u01a1ng nhi Mahosadha l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i, \u0111\u1ea7y t\u00e0i \u1ee9ng bi\u1ebfn, th\u00f4ng hi\u1ec3u qu\u00e1 kh\u1ee9 hi\u1ec7n t\u1ea1i v\u00e0 v\u1ecb lai, v\u1eady s\u1ebd bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta n\u00ean\u00a0\u0111i hay kh\u00f4ng”. Tuy th\u1ebf, b\u1ecb m\u00ea m\u1edd v\u00ec tham d\u1ee5c, vua kh\u00f4ng gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ecfi:<\/p>\n

79. S\u00e1u ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t \u00fd th\u1eadt h\u00f2a\u00a0\u0111\u1ed3ng
\nL\u00e0 c\u00e1c b\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n,
\n\u0110i, ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111i v\u00e0 \u1edf l\u1ea1i,
\nMa-ho-sad h\u00e3y n\u00f3i ta c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua n\u00e0y ham\u00a0\u0111\u1eafm s\u1eafc d\u1ee5c qu\u00e1 \u0111\u1ed9, n\u00ean m\u00f9 qu\u00e1ng\u00a0\u0111i\u00ean r\u1ed3 nghe theo l\u1eddi b\u1ed1n l\u00e3o kia. Ta s\u1ebd b\u1ea3o cho vua bi\u1ebft vi\u1ec7c ra\u00a0\u0111i tai h\u1ea1i d\u01b0\u1eddng n\u00e0o v\u00e0 can gi\u00e1n ng\u00e0i”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

80. Ng\u00e0i c\u00f3 bi\u1ebft ch\u0103ng, t\u00e2u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00f9-la-ni th\u1ebf l\u1ef1c h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nVua kia mu\u1ed1n gi\u1ebft ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ec3,
\nL\u1eadp h\u1ed1 b\u1eaft nai v\u1edbi l\u00faa h\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

81. Nh\u01b0 c\u00e1 tham\u00a0\u0103n, kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y,
\nL\u01b0\u1ee1i c\u00e2u gi\u1ea5u k\u00edn d\u01b0\u1edbi m\u1ed3i ngon,
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi ch\u1eb3ng h\u1ec1 tr\u00f4ng th\u1ea5y,
\nB\u00f3ng d\u00e1ng \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y c\u1ee7a t\u1eed th\u1ea7n.<\/p>\n

82. C\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ea7y tham d\u1ee5c, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nKh\u00f4ng sao nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\nCon C\u00f9-la\u00a0\u0111\u1ebf l\u00e0 th\u1ea7n ch\u1ebft,
\nV\u00ec ch\u00ednh ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf nh\u00e2n.<\/p>\n

83.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee9 \u0111\u1ebfn P\u00e3n-c\u00e0-la,
\nV\u00e0 t\u1ef1 di\u1ec7t vong ch\u1ed1c l\u00e1t m\u00e0,
\nNh\u01b0 ch\u00fa nai kia l\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea1i n\u1ea1n,
\nTr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u1ecd b\u1ecb sa c\u01a1.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi qu\u1edf tr\u00e1ch n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf, vua n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9: “G\u00e3 n\u00e0y t\u01b0\u1edfng ta l\u00e0 n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a g\u00e3”.\u00d4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “G\u00e3 qu\u00ean r\u1eb1ng ta l\u00e0 v\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3, g\u00e3 bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf kia nh\u1eafn g\u1ea3 c\u00f4ng ch\u00faa cho ta m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i ra\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00fac t\u1ee5ng t\u1ed1t l\u00e0nh n\u00e0o, l\u1ea1i d\u00e1m ti\u00ean\u00a0\u0111o\u00e1n ta s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft, r\u1ed3i b\u1ecb gi\u1ebft nh\u01b0 con nai ngu xu\u1ea9n\u00a0hay con c\u00e1 m\u1eafc c\u00e2u ho\u1eb7c con h\u01b0\u01a1u b\u1ecb b\u1eaft tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng”. L\u1eadp t\u1ee9c vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

84. Tr\u1eabm th\u1eadt\u00a0\u0111i\u1ebfc ng\u1ea5m c\u00e2m, ngu d\u1ea1i thay,
\nH\u1ecfi ng\u01b0\u01a1i nh\u1eefng vi\u1ec7c t\u1ed1i cao v\u1ea7y!
\nL\u00e0m sao ng\u01b0\u01a1i hi\u1ec3u nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c
\nKhi\u00a0\u0111\u00e3 l\u1edbn l\u00ean b\u00e1m l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y?<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f3a m\u1ea1 n\u00e0y, vua ph\u00e1n:<\/p>\n

– G\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf duy\u00ean may c\u1ee7a tr\u1eabm, h\u00e3y c\u00fat\u00a0\u0111i!<\/p>\n

R\u1ed3i \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7,\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ed1ng ng\u00e0i ra:<\/p>\n

85. B\u1eaft l\u1ea5y g\u00e3 n\u00e0y, t\u00f3m c\u1ed5 mau,
\nT\u1ed1ng ra kh\u1ecfi x\u1ee9 s\u1edf ta n\u00e0o,
\nCon ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m n\u00f3i h\u00f2ng ng\u0103n c\u1ea3n,
\nVi\u1ec7c tr\u1eabm s\u1eafp \u0111i l\u1ea5y b\u1ea3o ch\u00e2u!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u00e0i th\u1ea5y vua th\u1ecbnh n\u1ed9, li\u1ec1n ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb n\u00e0o tu\u00e2n l\u1ec7nh vua l\u00f4i c\u1ed5, n\u1eafm tay ta hay\u00a0\u0111\u1ee5ng v\u00e0o th\u00e2n ta, ta s\u1ebd b\u1ecb \u00f4 nh\u1ee5c\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y t\u00e0n, v\u1eady ta mu\u1ed1n t\u1ef1 m\u00ecnh ra\u00a0\u0111i m\u00e0 th\u00f4i”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i t\u1eeb t\u1ea1 vua v\u1ec1 t\u01b0 dinh.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua ch\u1ec9 n\u00f3i th\u1ebf trong c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh n\u1ec3 b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00ean \u00f4ng kh\u00f4ng ra l\u1ec7nh cho ai thi h\u00e0nh\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y c\u1ea3. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua n\u00e0y th\u1eadt ngu mu\u1ed9i, kh\u00f4ng bi\u1ebft chuy\u1ec7n l\u1ee3i h\u1ea1i cho m\u00ecnh. Vua l\u1ea1i\u00a0\u0111ang si t\u00ecnh, n\u00ean\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u00f3n c\u00f4ng ch\u00faa v\u1ec1, m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y hi\u1ec3m h\u1ecda\u00a0\u0111ang k\u1ec1 g\u1ea7n, s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 di\u1ec7t vong. Ta kh\u00f4ng n\u00ean b\u1eadn t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eddi l\u1ebd c\u1ee7a vua. \u0110\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i \u00e2n nh\u00e2n c\u1ee7a ta, \u0111\u00e3 h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3i ta l\u00e2u nay. Ta ph\u1ea3i t\u1ecf l\u00f2ng trung th\u00e0nh v\u1edbi vua, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ta ph\u1ea3i cho g\u1ecdi chim k\u00e9t v\u00e0o v\u00e0 t\u00ecm hi\u1ec3u s\u1ef1 th\u1eadt, r\u1ed3i ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n \u0111i vi\u1ec7c n\u00e0y”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i cho g\u1ecdi chim k\u00e9t.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

86. Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i\u00a0\u0111i khu\u1ea5t m\u1eaft vua,
\nN\u00f3i c\u00f9ng chim k\u00e9t M\u00e0-tha-ra:
\n“\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, anh v\u0169 m\u00e0u xanh l\u1ee5c,
\nB\u1ea1n h\u00e3y l\u00e0m c\u00f4ng vi\u1ec7c gi\u00fap ta.<\/em><\/p>\n

87. P\u00e3n-c\u00e0\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf c\u00f3 May-nah,
\nCanh gi\u1eef v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c vua,
\nH\u1ecfi n\u00f3 ng\u1ecdn ngu\u1ed3n, v\u00ec n\u00f3 bi\u1ebft,
\n\u0110i\u1ec1u c\u01a1 m\u1eadt c\u1ee7a Ko-si-ya”.<\/p>\n

88. M\u00e0-tha-ra, tr\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u nghe r\u1ed3i,
\nK\u00e9t l\u1ee5c bay \u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i,
\nTr\u00fa ng\u1ee5 chim May-nah qu\u00fd t\u1ed9c,
\nMa-tha-ra tr\u00ed\u00a0\u0111i\u1ec3u trao l\u1eddi,
\nV\u1edbi May-nah gi\u1ecdng du d\u01b0\u01a1ng \u1ea5y,
\nTrong chi\u1ebfc l\u1ed3ng son\u00a0\u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t v\u1eddi:<\/p>\n

89.- B\u1ea1n \u01a1i, b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c khang an,
\nTrong chi\u1ebfc l\u1ed3ng v\u00e0ng c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u0103ng,
\nH\u1ea1nh ph\u00fac c\u00f3 tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y, V\u1ec7-x\u00e1,
\nH\u1ecd cho b\u1ea1n \u0111\u1ee7 m\u1eadt, ng\u00f4 rang?<\/p>\n

90. Em \u0111\u1ea7y an l\u1ea1c, h\u1ee1i T\u00f4n \u00f4ng,
\nQu\u1ea3 th\u1eadt n\u01a1i \u0111\u00e2y h\u1ea1nh ph\u00fac tr\u00f2n,
\nH\u1ecd t\u1eb7ng em ng\u00f4 rang, m\u1eadt ng\u1ecdt;
\nH\u1ee1i Anh v\u0169 c\u00f3 tr\u00ed tinh th\u00f4ng,
\nSao ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u1eady ai sai \u0111\u1ebfn,
\nEm ch\u1eb3ng h\u1ec1 nghe th\u1ea5y qu\u00fd \u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, k\u00e9t ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu ta b\u1ea3o ta t\u1eeb Mithil\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u1eafc n\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tin c\u1eady ta, v\u00ec lo b\u1ea3o v\u1ec7 sinh m\u1ea1ng m\u00ecnh. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ta c\u00f3 th\u1ea5y kinh th\u00e0nh Aritthapura, trong qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Sivi, v\u1eady ta s\u1ebd b\u1ecba chuy\u1ec7n n\u00f3i l\u00e0 vua Sivi ph\u00e1i ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y”. K\u00e9t b\u1ea3o:<\/p>\n

91. Ta l\u00e0 th\u1ecb gi\u1ea3 Ch\u00faa Si-vi,
\n\u1ede ch\u00ednh trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n x\u1ee9 kia,
\nT\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ecb minh qu\u00e2n gi\u1ea3i tho\u00e1t,
\nC\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0111i.<\/em><\/p>\n

Chim Maynah li\u1ec1n cho k\u00e9t b\u1eafp rang t\u1ea9m m\u1eadt c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc m\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 s\u1eb5n cho n\u00f3 tr\u00ean d\u0129a v\u00e0ng, r\u1ed3i b\u1ea3o:<\/p>\n

-Th\u01b0a T\u00f4n \u00f4ng, ng\u00e0i t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa\u00a0\u0111\u1ebfn, ng\u00e0i mang theo nh\u1eefng v\u1eadt g\u00ec?<\/p>\n

K\u00e9t b\u1ecba chuy\u1ec7n, v\u00ec mu\u1ed1n bi\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

92. Ta c\u00f3 v\u1ee3 hi\u1ec1n m\u1ed9t thu\u1edf x\u01b0a,
\nDu d\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng h\u00f3t, m\u1ed9t May-nah,
\nR\u1ed3i chim \u01b0ng n\u1ecd v\u1ed3 n\u00e0ng ch\u1ebft,
\nMang x\u00e1c n\u00e0ng\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ta.<\/em><\/p>\n

Chim Maynah h\u1ecfi:<\/p>\n

– L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o di\u1ec1u h\u00e2u gi\u1ebft h\u1ea1i hi\u1ec1n t\u1ef7\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

K\u00e9t li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd vua ta cho ph\u00e9p ta d\u1ef1 ti\u1ec7c n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u00e0i. Ta v\u00e0 hi\u1ec1n th\u00ea c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f4 \u0111\u00f9a. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i ch\u00fang ta c\u00f9ng vua tr\u1edf v\u1ec1 cung, mu\u1ed1n cho l\u00f4ng kh\u00f4 r\u00e1o, ta c\u00f9ng hi\u1ec1n th\u00ea bay ra\u00a0\u0111\u1eadu tr\u00ean n\u00f3c cung\u00a0\u0111i\u1ec7n. L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t con di\u1ec1u h\u00e2u s\u00e0 xu\u1ed1ng ch\u1ee5p l\u1ea5y ch\u00fang ta khi ch\u00fang ta v\u1eeba r\u1eddi n\u00f3c cung, ta kinh ho\u1ea3ng bay nhanh\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 t\u00ednh m\u1ea1ng, c\u00f2n hi\u1ec1n th\u00ea ta\u0111ang thai ngh\u00e9n n\u00ean kh\u00f4ng bay nhanh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf l\u00e0 n\u00f3 gi\u1ebft h\u1ea1i n\u00e0ng ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ta v\u00e0 tha\u00a0\u0111i. \u0110\u1ee9c vua th\u1ea5y ta th\u01b0\u01a1ng kh\u00f3c v\u00ec m\u1ea5t n\u00e0ng n\u00ean h\u1ecfi nguy\u00ean do. Khi nghe s\u1ef1 vi\u1ec7c x\u1ea3y ra, ng\u00e0i ph\u00e1n: “Th\u00f4i hi\u1ec1n h\u1eefu, th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 r\u1ed3i, \u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u1ee3 kh\u00e1c”.Ta\u00a0\u0111\u00e1p: “T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n \u0111\u00e2u c\u1ea7n c\u01b0\u1edbi m\u1ed9t v\u1ee3 kh\u00e1c \u0111\u1ed9c \u00e1c x\u1ea5u xa? Ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh t\u1ed1t h\u01a1n”. Ng\u00e0i b\u1ea3o: -“N\u00e0y hi\u1ec1n h\u1eefu, tr\u1eabm bi\u1ebft m\u1ed9t con chim\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh nh\u01b0 v\u1ee3 b\u1ea1n, c\u1eadn th\u1ea7n c\u1ee7a vua C\u00f9lani c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t chim Maynah nh\u01b0 v\u1ee3 b\u1ea1n v\u1eady. H\u00e3y\u00a0\u0111i c\u1ea7u h\u00f4n n\u00e0ng. Xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i. N\u1ebfu n\u00e0ng \u01b0ng thu\u1eadn, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f3i cho tr\u1eabm r\u00f5, tr\u1eabm ho\u1eb7c ho\u00e0ng h\u1eadu s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u01b0\u1edbi n\u00e0ng v\u1ec1 th\u1eadt tr\u1ecdng th\u1ec3”. N\u00f3i xong, ng\u00e0i ph\u00e1i ta\u00a0\u0111i, v\u00ec th\u1ebf ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

K\u00e9t l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

93. Y\u00eau qu\u00fd v\u1ee3 hi\u1ec1n, ta\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nN\u1ebfu n\u00e0ng cho ph\u00e9p, t\u1ef1 h\u00f4m nay,
\nCh\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng nhau h\u01b0\u1edfng,
\nCu\u1ed9c s\u1ed1ng l\u1ee9a\u00a0\u0111\u00f4i h\u1ea1nh ph\u00fac thay.<\/em><\/p>\n

L\u1eddi n\u00e0y khi\u1ebfn Maynah v\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd nh\u01b0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u1ed9 \u00fd ra, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng \u01b0ng thu\u1eadn:<\/p>\n

94. Anh v\u0169 ph\u1ea3i y\u00eau Anh v\u0169 th\u00f4i,
\nMay-nah k\u1ebft h\u1ee3p May-nah ho\u00e0i,
\nL\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111em h\u00f2a h\u1ee3p,
\nAnh v\u0169, May-nah th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p \u0111\u00f4i?<\/em><\/p>\n

K\u00e9t nghe v\u1eady ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb ta, n\u00e0ng ch\u1ec9 l\u00e0m ra v\u1ebb quan tr\u1ecdng th\u1ebf th\u00f4i, ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00e0ng y\u00eau ta th\u1eadt t\u00ecnh r\u1ed3i. Ta s\u1ebd t\u00ecm l\u1eddi v\u00ed von cho n\u00e0ng tin t\u01b0\u1edfng ta”. V\u00ec th\u1ebf k\u00e9t b\u1ea3o:<\/p>\n

95. Khi k\u1ebb si t\u00ecnh y\u00eau qu\u00fd ai,
\nD\u00f9 Chi\u00ean-\u0111\u00e0 h\u1ea1 li\u1ec7t m\u00e0 th\u00f4i,
\nH\u1ecd\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng b\u00ean nhau c\u1ea3,
\nTrong \u00e1i t\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1c sai.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, k\u00e9t l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecfi v\u1ec1 m\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau trong d\u00f2ng gi\u1ed1ng lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi:<\/p>\n

96. M\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Si-vi,
\nT\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Jam-b\u00e0-va-t\u00ec,
\nB\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean ng\u00f4i ch\u00e1nh h\u1eadu,
\nV\u00e0 Su H\u1eafc\u00a0\u0111\u1ebf v\u1eabn y\u00eau v\u00ec.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1eabu h\u1eadu c\u1ee7a vua Sivi, b\u00e0 Jamb\u00e0vat\u00ec, thu\u1ed9c d\u00f2ng Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la, l\u00e0 \u00e1i h\u1eadu c\u1ee7a vua V\u00e0sudeva, m\u1ed9t v\u1ecb vua trong b\u1ed9 t\u1ed9c Kanh\u00e0gana, v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed trong s\u1ed1 m\u01b0\u1eddi ho\u00e0ng t\u1eed. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng, m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd ng\u00e0i t\u1eeb cung Dv\u00e0ravat\u00ec v\u00e0o ng\u1ef1 vi\u00ean, tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ng\u00e0i g\u1eb7p m\u1ed9t ki\u1ec1u n\u1eef\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean v\u1ec7\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, trong l\u00fac n\u00e0ng\u00a0\u0111i l\u00e0m c\u00f4ng chuy\u1ec7n t\u1eeb l\u00e0ng Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la c\u1ee7a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n, vua y\u00eau n\u00e0ng ngay r\u1ed3i h\u1ecfi g\u1ed1c g\u00e1c n\u00e0ng, khi nghe l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la, vua r\u1ea5t bu\u1ed3n phi\u1ec1n, song khi bi\u1ebft n\u00e0ng ch\u01b0a ch\u1ed3ng, ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 cung ngay, mang theo n\u00e0ng v\u1ec1 cung v\u00e0 trang\u00a0\u0111i\u1ec3m n\u00e0ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e2n b\u1ea3o r\u1ed3i phong n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu. N\u00e0ng sinh h\u1ea1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ho\u00e0ng nam Sivi sau\u00a0\u0111\u00f3 cai tr\u1ecb th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0Dv\u00e0ravat\u00ec khi vua cha m\u1ea5t.<\/p>\n

Sau khi n\u00eau g\u01b0\u01a1ng \u1ea5y xong, k\u00e9t l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c:<\/p>\n

– Nh\u01b0 v\u1eady, ngay m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed nh\u01b0 vua kia c\u00f2n s\u00e1nh duy\u00ean v\u1edbi m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef Chi\u00ean-\u0111\u00e0-la, hu\u1ed1ng h\u1ed3 ch\u00fang ta ch\u1ec9 \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i v\u1eadt? N\u1ebfu ta mu\u1ed1n s\u00e1nh duy\u00ean v\u1edbi nhau th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ph\u1ea3i n\u00f3i th\u00eam n\u1eefa.<\/p>\n

V\u00e0 k\u00e9t\u00a0\u0111\u01b0a ra m\u1ed9t g\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

97. Ra-tha-va n\u1ecd, m\u1ed9t ti\u00ean nga,
\nC\u0169ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eebng y\u00eau qu\u00fd Vac-cha,
\nNg\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 y\u00eau lo\u00e0i th\u00fa v\u1eadt,
\nTrong t\u00ecnh y\u00eau ch\u1eb3ng kh\u00e1c nhau m\u00e0.<\/em><\/p>\n

Vaccha l\u00e0 m\u1ed9t \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 c\u00e1ch ch\u00e0ng y\u00eau n\u00e0ng nh\u01b0 sau: Ng\u00e0y x\u01b0a, m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y r\u00f5 nh\u1eefng t\u1ed9i l\u1ed7i c\u1ee7a tham d\u1ee5c, n\u00ean t\u1eeb b\u1ecf c\u1ea3nh ph\u00fa qu\u00fd xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh, s\u1ed1ng trong v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n d\u01b0\u1edbi t\u00fap l\u1ec1u l\u00e1 t\u1ef1 x\u00e2y. Kh\u00f4ng xa l\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea7y ti\u00ean (n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi n\u1eeda th\u00fa) s\u1ed1ng trong hang\u00a0\u0111\u00e1, c\u00f9ng n\u01a1i \u1ea5y l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t con nh\u1ec7n. Con nh\u1ec7n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng gi\u0103ng t\u01a1 \u0111\u00e2m th\u1ee7ng \u0111\u1ea7u c\u00e1c ti\u00ean n\u1eef n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 h\u00fat m\u00e1u. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c ti\u00ean c\u00f4 y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i v\u00e0 nh\u00fat nh\u00e1t, con nh\u1ec7n th\u00ec hung b\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c, n\u00ean h\u1ecd kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec ch\u1ed1ng l\u1ea1i n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn g\u1eb7p \u1ea9n s\u0129. \u0110\u1ea3nh l\u1ec5 xong. h\u1ecd k\u1ec3 cho \u00f4ng nghe c\u00e2u chuy\u1ec7n con nh\u1ec7n \u0111ang t\u00e0n ph\u00e1 h\u1ecd nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 h\u1ecd b\u01a1 v\u01a1 kh\u00f4ng ai gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1, n\u00ean h\u1ecd xin \u00f4ng gi\u1ebft con nh\u1ec7n\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ee9u h\u1ecd. Nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 \u0111u\u1ed5i h\u1ecd ra v\u00e0 la l\u00ean:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 ta kh\u00f4ng s\u00e1t sinh.<\/p>\n

M\u1ed9t ti\u00ean n\u1eef trong\u00a0\u0111\u00e1m n\u00e0y t\u00ean l\u00e0 Rahavati ch\u01b0a ch\u1ed3ng v\u00e0 h\u1ecd trang\u00a0\u0111i\u1ec3m cho n\u00e0ng th\u1eadt di\u1ec5m l\u1ec7 r\u1ed3i\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn \u1ea9n s\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Xin cho n\u00e0ng n\u00e0y l\u00e0m th\u1ecb n\u1eef c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 xin ng\u00e0i gi\u1ebft k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ch\u00fang ti\u1ec7n n\u1eef.<\/p>\n

Khi \u1ea9n s\u0129 th\u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111em l\u00f2ng y\u00eau ngay v\u00e0 gi\u1eef n\u00e0ng l\u1ea1i v\u1edbi m\u00ecnh, r\u1ed3i n\u1eb1m\u00a0\u0111\u1ee3i con nh\u1ec7n \u1edf mi\u1ec7ng hang, khi n\u00f3 b\u00f2 ra ki\u1ebfm m\u1ed3i, li\u1ec1n l\u1ea5y g\u1eady gi\u1ebft n\u00f3, sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u1ecb n\u00e0y s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00f4 ti\u00ean, sinh con\u00a0\u0111\u1ebb c\u00e1i v\u1edbi n\u00e0ng r\u1ed3i qua\u00a0\u0111\u1eddi, nh\u01b0 v\u1eady ti\u00ean n\u1eef\u00a0\u0111\u00e3 y\u00eau v\u1ecb n\u00e0y.<\/p>\n

Con k\u00e9t k\u1ec3 g\u01b0\u01a1ng n\u00e0y xong, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– \u1ea8n s\u0129 Vaccha, d\u00f9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi, v\u1eabn s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t ti\u00ean n\u1eef thu\u1ed9c n\u00f2i gi\u1ed1ng v\u1eadt. Th\u1ebf th\u00ec sao ta l\u1ea1i kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, khi ta\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00e0 lo\u00e0i chim?<\/p>\n

Nghe xong, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– Th\u01b0a t\u00f4n \u00f4ng, con tim kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng chung th\u1ee7y, em r\u1ea5t s\u1ee3 c\u1ea3nh chia ly v\u1edbi b\u1ea1n t\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u01b0ng k\u00e9t ta l\u00e0 con v\u1eadt kh\u00f4n ngoan hi\u1ec3u r\u00f5 m\u1ecdi tr\u00f2 quy\u1ebfn r\u1ee7 c\u1ee7a n\u1eef gi\u1edbi, n\u00ean ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y th\u1eed n\u00e0ng th\u00eam n\u1eefa:<\/p>\n

98. Qu\u1ea3 th\u1eadt ta g\u1ea7n c\u1ea5t c\u00e1nh xa,
\nH\u1ee1i n\u00e0ng th\u00e1nh th\u00f3t gi\u1ecdng May-nah,
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi ch\u1ed1i t\u1eeb ta \u0111\u1ea5y,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn n\u00e0ng \u0111ang khinh b\u1ec9 ta.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady n\u00e0ng th\u1ea5y tim d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 mu\u1ed1n v\u1ee1 ra, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft ch\u00e0ng, n\u00e0ng l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y l\u00ean m\u1ed9t t\u00ecnh y\u00eau m\u1edbi m\u1ebb\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00e0ng, li\u1ec1n ng\u00e2m m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 r\u01b0\u1ee1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

99-100. Kh\u00f4ng ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh cho k\u1ebb v\u1ed9i v\u00e0ng
\nM\u00e0-tha-ra, k\u00e9t l\u1ee5c kh\u00f4n ngoan,
\n\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi tri\u1ec1u ki\u1ebfn,
\nCh\u00faa th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 nghe ti\u1ebfng d\u1eady vang,
\nC\u1ee7a c\u00e1c tr\u1ed1ng chi\u00eang khua\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i,
\nV\u00e0 nh\u00ecn\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf \u0111\u1eb9p huy ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n xu\u1ed1ng, ch\u00fang vui ch\u01a1i c\u00f9ng nhau, h\u01b0\u1edfng tr\u1ecdn t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu h\u00e2n hoan th\u00edch th\u00fa. L\u00fac \u1ea5y, k\u00e9t ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nay n\u00e0ng kh\u00f4ng gi\u1ea5u b\u00ed m\u1eadt v\u1edbi ta n\u1eefa, ta ph\u1ea3i h\u1ecfi n\u00e0ng r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i”.<\/p>\n

– N\u00e0y n\u00e0ng Maynah h\u1ee1i-Ch\u00e0ng b\u1ea3o.<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng, c\u00f3 vi\u1ec7c g\u00ec?<\/p>\n

– Ta mu\u1ed1n h\u1ecfi n\u00e0ng m\u1ed9t v\u00e0i chuy\u1ec7n. C\u00f3 n\u00ean n\u00f3i ch\u0103ng?<\/p>\n

– Xin ch\u00e0ng c\u1ee9 n\u00f3i.<\/p>\n

– Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng h\u1ec1 g\u00ec, h\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y h\u1ed9i,\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u00e0y kia s\u1ebd xem l\u1ea1i sao.<\/p>\n

– N\u1ebfu thu\u1eadn ti\u1ec7n trong ng\u00e0y h\u1ed9i xin ch\u00e0ng c\u1ee9 n\u00f3i, c\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec th\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i n\u1eefa, th\u01b0a ch\u00e0ng.<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00fang ra chuy\u1ec7n n\u00e0y thu\u1eadn ti\u1ec7n trong ng\u00e0y h\u1ed9i.<\/p>\n

– V\u1eady xin ch\u00e0ng n\u00f3i\u00a0\u0111i.<\/p>\n

– N\u1ebfu n\u00e0ng mu\u1ed1n nghe, ta m\u1edbi n\u00f3i.<\/p>\n

R\u1ed3i k\u00e9t h\u1ecfi chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt trong m\u1ed9t v\u1ea7n k\u1ec7 r\u01b0\u1ee1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

100-101. Ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u1ed3n n\u00e0y th\u1eadt l\u1edbn truy\u1ec1n ra,
\nKh\u1eafp c\u1ea3 mi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ta:
\nC\u00f4ng ch\u00faa P\u00e3n-c\u00e0-la\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf,
\nNh\u01b0 sao r\u1ef1c s\u00e1ng, \u0111\u01b0\u1ee3c vua cha,
\n\u0110em g\u1ea3 Vi-\u0111\u1ec1-ha qu\u00fd t\u1ed9c,
\nL\u1ec5 th\u00e0nh h\u00f4n s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y ch\u00e0ng \u01a1i, trong ng\u00e0y h\u1ed9i n\u00e0y m\u00e0 ch\u00e0ng n\u00f3i chuy\u1ec7n xui x\u1ebbo qu\u00e1!<\/p>\n

– Ta cho\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n may m\u1eafn, sao n\u00e0ng l\u1ea1i b\u1ea3o xui x\u1ebbo, th\u1ebf l\u00e0 ngh\u0129a g\u00ec?<\/p>\n

– Th\u01b0a ch\u00e0ng em kh\u00f4ng n\u00f3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, t\u1eeb gi\u1edd ph\u00fat n\u00e0ng t\u1eeb ch\u1ed1i cho ta r\u00f5 b\u00ed m\u1eadt m\u00e0 n\u00e0ng bi\u1ebft, th\u00ec m\u1ed1i l\u01b0\u01a1ng duy\u00ean c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta ch\u1eafc ph\u1ea3i \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n

Nghe ch\u00e0ng n\u00e0i n\u1ec9, n\u00e0ng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– V\u1eady th\u00ec ch\u00e0ng h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y:<\/p>\n

102.<\/em>\u00a0\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 cho ai, d\u1eabu k\u1ebb th\u00f9,
\nT\u00e1c th\u00e0nh h\u00f4n l\u1ec5, Ma-tha-ra,<\/em>
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch c\u1ee7a hai vua \u1ea5y,
\nP\u00e3n-c\u00e0-la v\u00e0 Vi-\u0111\u1ebf-ha.<\/em><\/p>\n

K\u00e9t h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng \u00f4i, t\u1ea1i sao n\u00e0ng b\u1ea3o nh\u01b0 v\u1eady?<\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y, em s\u1ebd n\u00f3i m\u1ecdi tai h\u1ea1i c\u1ee7a vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

R\u1ed3i n\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

103. Vua h\u00f9ng c\u1ee7a x\u1ee9 Pa\u00f1-c\u00e0-la,
\nS\u1ebd quy\u1ebfn r\u1ee7 vua Vi-\u0111\u1ebf-ha,
\nV\u00e0 s\u1ebd gi\u1ebft vua kia l\u1eadp t\u1ee9c,
\nN\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i b\u1ea1n \u0111\u00e2u m\u00e0.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng k\u1ec3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n b\u00ed m\u1eadt cho k\u00e9t kh\u00f4n ngoan v\u00e0 con k\u00e9t kh\u00f4n ngoan nghe v\u1eady c\u1ee9 khen ng\u1ee3i Kevatta h\u1ebft l\u1eddi:<\/p>\n

– V\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i s\u01b0 th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111a m\u01b0u t\u00fac k\u1ebf, gi\u1ebft vua kia nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt l\u00e0 di\u1ec7u k\u1ebf. Nh\u01b0ng vi\u1ec7c r\u1ee7i ro n\u00e0o s\u1ebd x\u1ea3y ra cho ta\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– V\u1eady gi\u1eef y\u00ean l\u1eb7ng l\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng s\u00e1ch.<\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e0 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a k\u00e9t\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t k\u1ebft qu\u1ea3. Sau khi \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u00eam v\u1edbi n\u00e0ng, k\u00e9t b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, ta ph\u1ea3i v\u1ec1 x\u1ee9 vua Sivi v\u00e0 t\u00e2u tr\u00ecnh vua l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u00e1i th\u00ea.<\/p>\n

– R\u1ed3i k\u00e9t t\u1eeb gi\u00e3 n\u00e0ng qua c\u00e2u k\u1ec7:<\/p>\n

104. Nay xin t\u1eeb gi\u00e3 b\u1ea3y\u00a0\u0111\u00eam tr\u01b0\u1eddng,
\nTa s\u1ebd t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u1ee7a x\u1ee9 Sivi, ta\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p,
\nMay-nah v\u00e0 l\u1eadp t\u1ed5 uy\u00ean \u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd chim Maynah, d\u00f9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n xa k\u00e9t c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u1eeb ch\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

105. Em\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng\u00a0\u0111i trong b\u1ea3y \u0111\u00eam,
\nSau n\u1ebfu ch\u00e0ng kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i em,
\nEm s\u1ebd t\u1ef1 m\u00ecnh t\u00ecm n\u1eafm m\u1ed9,
\nCh\u00e0ng v\u1ec1 em c\u0169ng s\u1ebd quy ti\u00ean!<\/em><\/p>\n

K\u00e9t\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

– C\u00f4 n\u01b0\u01a1ng \u01a1i, sao n\u00e0ng l\u1ea1i n\u00f3i th\u1ebf, n\u1ebfu sau b\u1ea3y ng\u00e0y ta kh\u00f4ng g\u1eb7p n\u00e0ng, l\u00e0m sao ta s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

Mi\u1ec7ng n\u00f3i th\u1ebf, nh\u01b0ng trong l\u00f2ng k\u00e9t ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u00e0ng s\u1ed1ng hay ch\u1ebft, ta\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn l\u00e0m g\u00ec?”. K\u00e9t v\u01b0\u01a1n cao\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh, sau khi bay m\u1ed9t kho\u1ea3ng ng\u1eafn v\u1ec1 ph\u00eda x\u1ee9 Sivi, n\u00f3 quay l\u1ea1i v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng th\u00e0nh Mithil\u00e0. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean vai b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111em n\u00f3 l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u v\u00e0 h\u1ecfi tin t\u1ee9c, n\u00f3 k\u1ec3 v\u1edbi ng\u00e0i t\u1ea5t c\u1ea3. Ng\u00e0i ban th\u01b0\u1edfng n\u00f3 tr\u1ecdng th\u1ec3 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

106. R\u1ed3i M\u00e0-tha, k\u00e9t kh\u00f4n ngoan,
\nTr\u00ecnh Ma-ho-sad Tr\u00ed nh\u00e2n s\u1ef1 t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nghe xong b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua s\u1ebd\u00a0\u0111i, d\u00f9 ta mu\u1ed1n hay kh\u00f4ng c\u0169ng v\u1eady v\u00e0 n\u1ebfu ng\u00e0i\u00a0\u0111i, ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t ngay. C\u00f2n n\u1ebfu ta c\u1ee9 o\u00e1n h\u1eadn m\u1ed9t v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u00e3 ban cho ta nhi\u1ec1u ph\u00fa qu\u00fd vinh hoa nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00fap \u00edch ng\u00e0i, th\u00ec th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng h\u1ed5 th\u1eb9n. Khi t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i tr\u00ed nh\u01b0 ta, l\u00e0m sao ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb t\u00e0n h\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Ta s\u1ebd kh\u1edfi h\u00e0nh tr\u01b0\u1edbc vua v\u00e0 s\u1ebd g\u1eb7p vua C\u00f9lani, ta s\u1ebd s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ecdi vi\u1ec7c chu \u0111\u00e1o. Ta s\u1ebd x\u00e2y m\u1ed9t kinh th\u00e0nh cho vua Vedeha ng\u1ef1 v\u1edbi m\u1ed9t l\u1ed1i\u00a0\u0111i nh\u1ecf h\u01a1n d\u00e0i m\u1ed9t d\u1eb7m v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1edbn d\u00e0i n\u1eeda d\u1eb7m. Ta s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 th\u1ee5 phong c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a vua C\u00f9lani l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a vua ta, r\u1ed3i ngay khi kinh th\u00e0nh b\u1ecb m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u c\u00f9ng\u0111\u1ea1o binh m\u01b0\u1eddi t\u00e1m v\u1ea1n qu\u00e2n s\u0129 bao v\u00e2y, ta s\u1ebd c\u1ee9u ch\u00faa nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1eb7t tr\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u kh\u1ecfi m\u00f3ng vu\u1ed1t c\u1ee7a th\u1ea7n R\u00e0hu (La-h\u1ea7u) r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc. Vi\u1ec7c ng\u00e0i h\u1ed3i cung ch\u1ec9 \u1edf trong tay ta”.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ed7i h\u00e2n hoan tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u1eafp ch\u00e2u th\u00e2n, r\u1ed3i do ni\u1ec1m h\u00e2n hoan th\u00fac\u00a0\u0111\u1ea9y, ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

107. Con ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n ph\u1ea3i th\u1ef1c h\u00e0nh,
\nV\u00ec quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00ecnh th\u1ecd \u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda xoa d\u1ea7u th\u01a1m xong, ph\u1ee5c s\u1ee9c c\u1ef1c k\u1ef3 sang tr\u1ecdng\u00a0\u0111i v\u00e0o cung, k\u00ednh l\u1ec5 vua, r\u1ed3i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean.<\/p>\n

– T\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng-ng\u00e0i t\u00e2u-Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1eafp ng\u1ef1 xa gi\u00e1\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Uttarap\u00e3nc\u00e0la ch\u0103ng?<\/p>\n

– Ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng nhi, n\u1ebfu tr\u1eabm kh\u00f4ng chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec, th\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1eabm? V\u01b0\u01a1ng nhi \u0111\u1eebng r\u1eddi tr\u1eabm n\u1eefa, h\u00e3y c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi tr\u1eabm. \u0110\u1ebfn \u0111\u00f3, tr\u1eabm s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c hai m\u1ed1i l\u1ee3i l\u1edbn: “Tr\u1eabm s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t n\u1eef b\u00e1u v\u00e0 k\u1ebft th\u00e2n v\u1edbi v\u1ecb vua kia\u00a0“.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i Tr\u00ed li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, x\u00e2y cung \u0111i\u1ec7n cho Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng ng\u1ef1, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn khi ti\u1ec3u th\u1ea7n t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1ec1.<\/p>\n

N\u00f3i xong ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

108. Th\u1ea7n s\u1ebd ra\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u1ebfn kinh th\u00e0nh tr\u00e1ng l\u1ec7 huy ho\u00e0ng,
\nP\u00e3n-c\u00e0-la\u00a0\u0111\u1ec3 x\u00e2y cung \u0111i\u1ec7n,
\nD\u00e2ng ch\u00faa Vi-\u0111\u1ec1- ha v\u1ebb vang.<\/em><\/p>\n

109. Khi n\u00e0o th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ef1ng x\u00e2y xong
\nD\u00e2ng ch\u00faa Vi-\u0111\u1ec1 m\u1ef9 l\u1ec7 cung,
\nTh\u1ea7n s\u1ebd t\u00e2u tr\u00ecnh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1,
\nH\u1ee1i v\u1ecb\u00a0ch\u00faa t\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1i anh h\u00f9ng!<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng, v\u00ec th\u1ea5y ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecf m\u1eb7c \u00f4ng, n\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, n\u1ebfu con\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, con c\u00f3 c\u1ea7n g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u1ea7n m\u1ed9t \u0111\u1ea1o binh.<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi mu\u1ed1n c\u1ee9\u00a0\u0111em bao nhi\u00eau t\u00f9y \u00fd.<\/p>\n

B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin cho m\u1edf b\u1ed1n ng\u1ee5c th\u1ea5t, ph\u00e1 xi\u1ec1ng x\u00edch c\u00e1c k\u1ebb c\u01b0\u1edbp b\u00f3c v\u00e0 cho h\u1ecd c\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi ti\u1ec3u th\u1ea7n.<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi c\u1ee9 l\u00e0m nh\u01b0 \u00fd mu\u1ed1n- Vua b\u1ea3o.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 cho m\u1edf c\u00e1c c\u1eeda ng\u1ee5c, \u0111em ra nh\u1eefng k\u1ebb anh h\u00f9ng, d\u0169ng m\u00e3nh, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m ph\u1eadn s\u1ef1 khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c giao v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd ph\u1ee5ng s\u1ef1 ng\u00e0i. Ng\u00e0i tr\u1ecdng\u00a0\u0111\u00e3i c\u00e1c k\u1ebb n\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111em theo ng\u00e0i m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u0111o\u00e0n th\u1ee3 h\u1ed3, th\u1ee3 r\u00e8n, th\u1ee3 m\u1ed9c, th\u1ee3 s\u01a1n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0i th\u1ee7 x\u1ea3o, m\u1ef9 thu\u1eadt trang b\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u01b0\u1ee1i dao, x\u1ebbng cu\u1ed1c v\u00e0 nhi\u1ec1u d\u1ee5ng c\u1ee5 kh\u00e1c. V\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9 nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

110. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i tr\u00ed li\u1ec1n c\u1ea5t bu\u1edbc ra,
\n\u0110\u1ebfn th\u00e0nh hoa l\u1ec7 Pa\u00f1-c\u00e0-la,
\n\u0110\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1eadt nhi\u1ec1u cung \u0111i\u1ec7n,
\nD\u00e2ng ch\u00faa vinh quang Vi-\u0111\u1ebf-ha.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 x\u00e2y l\u00e0ng \u1edf m\u1ed7i d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, giao cho m\u1ed9t vi\u00ean quan \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ea3m tr\u00e1ch m\u1ed7i ng\u00f4i l\u00e0ng, v\u1edbi l\u1eddi c\u0103n d\u1eb7n:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 d\u1ef1 ph\u00f2ng vi\u1ec7c vua h\u1ed3i cung c\u00f9ng c\u00f4ng ch\u00faa Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec, c\u00e1c \u00f4ng ph\u1ea3i chu\u1ea9n b\u1ecb voi ng\u1ef1a, chi\u1ebfn xa\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i qu\u00e2n th\u00f9, r\u1ed3i t\u1ee9c t\u1ed1c\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ee9c vua v\u1ec1 th\u00e0nh Mithil\u00e0.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, ng\u00e0i g\u1ecdi \u00c0nandakumara\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00c0nanda, h\u00e3y\u00a0\u0111em ba tr\u0103m th\u1ee3 m\u1ed9c \u0111\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng l\u01b0u s\u00f4ng H\u1eb1ng, t\u00ecm lo\u1ea1i g\u1ed7 th\u1eadt t\u1ed1t,\u00a0\u0111\u00f3ng ba tr\u0103m chi\u1ebfc thuy\u1ec1n, b\u1ea3o h\u1ecd ch\u1eb7t th\u1eadt nhi\u1ec1u g\u1ed7 t\u00edch tr\u1eef cho kinh th\u00e0nh, ch\u1edf g\u1ed7 nh\u1eb9 cho\u00a0\u0111\u1ea7y thuy\u1ec1n v\u00e0 mang v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n \u0111i thuy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u00e0 t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u00e0i c\u1eadp b\u1ebfn, ng\u00e0i t\u00ednh kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Kho\u1ea3ng c\u00e1ch n\u00e0y ch\u1eebng n\u1eeda d\u1eb7m, ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1edbn, ch\u1ed7 n\u00e0y ph\u1ea3i x\u00e2y th\u00e0nh cho vua ng\u1ef1, t\u1eeb ch\u1ed7 n\u00e0y v\u1ec1 cung, xa ch\u1eebng m\u1ed9t d\u1eb7m ph\u1ea3i c\u00f3 l\u1ed1i\u00a0\u0111i nh\u1ecf”. Ng\u00e0i\u0111\u00e1nh d\u1ea5u ch\u1ed7 \u0111\u00f3 xong r\u1ed3i v\u00e0o th\u00e0nh.<\/p>\n

Khi vua C\u00f9lani nghe tin B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ebfn, \u00f4ng r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng, v\u00ec \u00f4ng ngh\u0129: “B\u00e2y gi\u1edd t\u00e2m nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta\u0111\u00e3 th\u1ecfa m\u00e3n, g\u00e3 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn, ch\u1eb3ng bao l\u00e2u vua Vedeha c\u0169ng \u0111\u1ebfn, th\u1ebf l\u00e0 ta gi\u1ebft tr\u1ecdn c\u1ea3 hai v\u00e0 bi\u1ebfn to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 th\u00e0nh m\u1ed9t qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9”.<\/p>\n

C\u1ea3 kinh th\u00e0nh s\u00f4i\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean. H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ed3n \u0111\u1ea1i:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea5y l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed nh\u01b0 th\u1ec3 con qu\u1ea1 b\u1ecb n\u00e9m h\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1 cho ho\u1ea3ng s\u1ee3.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ti\u1ebfn v\u00e0o c\u1ed5ng th\u00e0nh trong l\u00fac d\u00e2n ch\u00fang chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng dung m\u1ea1o tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u00e0i, r\u1ed3i ng\u00e0i xu\u1ed1ng xe, nh\u1edd ng\u01b0\u1eddi tr\u00ecnh vua. Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0a v\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i v\u00e0o cung, tri\u1ec1u b\u00e1i vua r\u1ed3i ng\u00e0i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t b\u00ean. Vua nh\u00e3 nh\u1eb7n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u00e0i, r\u1ed3i h\u1ecfi :<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, khi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, khi n\u00e0o ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u1ec9nh c\u1ea7u ng\u00e0i.<\/p>\n

– Nh\u01b0ng c\u1edb sao v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/p>\n

– Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 x\u00e2y cung \u0111i\u1ec7n cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a th\u1ea7n ng\u1ef1, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n cho ph\u00e9p ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111\u00e1m c\u1eadn v\u1ec7 theo h\u1ea7u, tr\u1ecdng \u0111\u00e3i ng\u00e0i r\u1ea5t h\u1eadu h\u1ef7, ban cho ng\u00e0i m\u1ed9t t\u01b0 th\u1ea5t r\u1ed3i ph\u00e1n:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u1ee9 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y cho \u0111\u1ebfn khi \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ng\u1ef1 \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng \u0103n kh\u00f4ng ng\u1ed3i r\u1ed3i, m\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e1ng l\u00e0m.<\/p>\n

Ngay khi ng\u00e0i v\u00e0o cung,\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf b\u1eadc thang g\u00e1c, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u1ede\u00a0\u0111\u00e2y ph\u1ea3i l\u00e0m c\u1eeda h\u1ea7m nh\u1ecf \u1ea5y”, ng\u00e0i l\u1ea1i ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y: “Nh\u00e0 vua n\u00e0y b\u1ea3o ta ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m, v\u1eady ta ph\u1ea3i c\u1ea9n th\u1eadn\u00a0\u0111\u1ec3 thang g\u00e1c n\u00e0y kh\u1ecfi s\u1eadp trong khi ta\u00a0\u0111ang \u0111\u00e0o h\u1ea7m”. R\u1ed3i ng\u00e0i t\u00e2u vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, khi ti\u1ec3u th\u1ea7n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean ch\u00e2n c\u1ea7u thang, nh\u00ecn v\u00e0o c\u00f4ng tr\u00ecnh m\u1edbi x\u00e2y n\u00e0y, ti\u1ec3u th\u1ea7n th\u1ea5y m\u1ed9t khuy\u1ebft\u00a0\u0111i\u1ec3m trong c\u1ea7u thang l\u1edbn n\u00e0y. N\u1ebfu Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng \u01b0ng thu\u1eadn, xin ph\u00e1n b\u1ea3o cho ph\u00e9p ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1eeda sang l\u1ea1i.<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, t\u1ed1t l\u1eafm, c\u1ee9 l\u00e0m\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0i quan s\u00e1t ch\u1ed7 \u1ea5y c\u1ea9n th\u1eadn,\u00a0\u0111\u1ecbnh n\u01a1i l\u00e0m l\u1ed1i ra c\u1ee7a\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m r\u1ed3i ng\u00e0i d\u1eddi c\u1ea7u thang\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 cho \u0111\u1ea5t ch\u1ed7 \u1ea5y kh\u1ecfi s\u1ee5p, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ed9t s\u00e0n g\u1ed7 gi\u1eef c\u1ea7u thang th\u1eadt ch\u1eafc ch\u1eafn cho n\u00f3 kh\u1ecfi s\u1ee5p. Nh\u00e0 vua v\u00f4 t\u00ecnh t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y v\u00ec thi\u1ec7n \u00fd cho m\u00ecnh. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u1edf \u0111\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y xem x\u00e9t vi\u1ec7c s\u1eeda ch\u1eefa, r\u1ed3i h\u00f4m sau tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

-T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, n\u1ebfu ti\u1ec3u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd ph\u1ea3i ng\u1ef1 \u1edf \u0111\u00e2u, ti\u1ec3u th\u1ea7n s\u1ebd xin thu x\u1ebfp chu \u0111\u00e1o vi\u1ec7c \u0111\u00f3.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, t\u1ed1t l\u1eafm, ng\u00e0i c\u1ee9 ch\u1ecdn n\u01a1i n\u00e0o ng\u00e0i mu\u1ed1n trong kinh th\u00e0nh n\u00e0y, tr\u1eeb cung\u00a0\u0111i\u1ec7n tr\u1eabm ra th\u00f4i.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang th\u1ea7n l\u00e0 ngo\u1ea1i nh\u00e2n,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u1ecdng th\u1ea7n, n\u1ebfu ch\u00fang th\u1ea7n chi\u1ebfm t\u01b0 dinh c\u1ee7a h\u1ecd, binh s\u0129 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi ch\u00fang th\u1ea7n. V\u1eady ch\u00fang th\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u1eebng nghe h\u1ecd, c\u1ee9 ch\u1ecdn n\u01a1i n\u00e0o v\u1eeba \u00fd ng\u00e0i l\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1ebfn k\u00eau n\u00e0i v\u1edbi\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng m\u00e3i, vi\u1ec7c \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e0i l\u00f2ng\u00a0\u0111\u00e2u. Song n\u1ebfu \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ban ph\u00e9p, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u1ebfn canh gi\u1eef cho \u0111\u1ebfn khi chi\u1ebfm xong c\u00e1c t\u01b0 th\u1ea5t \u1ea5y, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i ra c\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c, m\u00e0 r\u1ed3i ph\u1ea3i b\u1ecf\u00a0\u0111i th\u00f4i. Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1eabn ch\u00fang th\u1ea7n \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c to\u1ea1i \u00fd.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 li\u1ec1n cho qu\u00e2n h\u1ea7u canh \u1edf ch\u00e2n v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea7u c\u1ea7u thang, \u1edf \u0111\u1ea1i ho\u00e0ng m\u00f4n v\u00e0 kh\u1eafp n\u01a1i, r\u1ed3i ra l\u1ec7nh kh\u00f4ng cho ai\u00a0\u0111i qua c\u1ea3. Ng\u00e0i l\u1ea1i ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ebfn cung th\u00e1i h\u1eadu, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eafp ph\u00e1 cung. Khi h\u1ecd b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u g\u1ee1 ng\u00f3i, g\u1ea1ch, \u0111\u1ea5t s\u00e9t kh\u1ecfi c\u1ed5ng v\u00e0 t\u01b0\u1eddng, th\u00e1i h\u1eadu nghe tin v\u1ed9i n\u00f3i h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i sao l\u1ea1i ph\u00e1 s\u1eadp cung c\u1ee7a ta?<\/p>\n

– B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha mu\u1ed1n ph\u00e1 cung n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 x\u00e2y cung kh\u00e1c cho \u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a ng\u00e0i ng\u1ef1.<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u1eady th\u00ec c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9 \u1edf cung n\u00e0y c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

–\u00a0\u0110o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u00fang th\u1ea7n r\u1ea5t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, cung n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7, ch\u00fang th\u1ea7n ph\u1ea3i x\u00e2y cung r\u1ed9ng h\u01a1n cho ng\u00e0i.<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng bi\u1ebft ta \u01b0, ta l\u00e0 th\u00e1i h\u1eadu, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i g\u1eb7p v\u01b0\u01a1ng nhi xem l\u1ea1i vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111ang thi h\u00e0nh l\u1ec7nh vua, n\u1ebfu l\u1ec7nh b\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec c\u1ee9 l\u00e0m.<\/p>\n

Th\u00e1i h\u1eadu n\u1ed5i gi\u1eadn b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 ta xem c\u00e1ch g\u00ec tr\u1ecb c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y. R\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn cung m\u00f4n, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c khanh, ta l\u00e0 th\u00e1i h\u1eadu m\u00e0.<\/p>\n

– Ch\u00fang th\u1ea7n bi\u1ebft l\u1ec7nh b\u00e0, nh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ee9c vua ra l\u1ec7nh kh\u00f4ng cho ai v\u00e0o c\u1ea3. Xin l\u1ec7nh b\u00e0 lui ra.<\/p>\n

B\u00e0 kh\u00f4ng v\u00e0o cung\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn. M\u1ed9t t\u00ean qu\u00e2n h\u1ea7u b\u1ea3o:<\/p>\n

– L\u1ec7nh b\u00e0 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y, xin lui ra.<\/p>\n

G\u00e3 n\u1eafm l\u1ea5y c\u1ed5 b\u00e0 n\u00e9m xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. B\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1eafc ch\u1eafn ph\u1ea3i c\u00f3 l\u1ec7nh vua, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u00fang kh\u00f4ng d\u00e1m l\u00e0m v\u1eady\u00a0\u0111\u00e2u. Ta t\u00ecm g\u1eb7p b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. B\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y V\u01b0\u01a1ng t\u1eed Mahosadha, t\u1ea1i sao V\u01b0\u01a1ng t\u1eed ph\u00e1 s\u1eadp cung c\u1ee7a ta?<\/p>\n

Song ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e0. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea1nh \u0111\u00f3 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0 n\u00f3i g\u00ec?<\/p>\n

– N\u00e0y nam t\u1eed, t\u1ea1i sao b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ph\u00e1 s\u1eadp cung c\u1ee7a ta?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 x\u00e2y cung cho vua Vedeha ng\u1ef1.<\/p>\n

– C\u1edb sao v\u1eady n\u00e0y nam t\u1eed, trong kinh th\u00e0nh r\u1ed9ng l\u1edbn n\u00e0y ng\u00e0i kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cung th\u1ea5t n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ec3 vua ng\u1ef1 sao? H\u00e3y nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt m\u1ecdn n\u00e0y, m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 th\u01b0a v\u1edbi ng\u00e0i\u00a0\u0111i x\u00e2y d\u1ef1ng n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0, th\u1ebf th\u00ec t\u1ed1t l\u1eafm, ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec3 y\u00ean cung c\u1ee7a l\u1ec7nh b\u00e0, nh\u01b0ng xin l\u1ec7nh b\u00e0 ch\u1edb cho ai bi\u1ebft vi\u1ec7c nh\u1eadn l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecd kh\u1ecfi lo l\u00f3t cho ch\u00fang th\u1ea7n \u0111\u1ec3 y\u00ean nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n

– N\u00e0y nam t\u1eed, n\u1ebfu h\u1ecd kh\u00e1o nhau r\u1eb1ng th\u00e1i h\u1eadu ph\u1ea3i c\u1ea7n lo l\u00f3t th\u00ec nh\u1ee5c nh\u00e3 cho ta bi\u1ebft bao! Ta kh\u00f4ng cho ai hay\u00a0\u0111\u00e2u.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia b\u1eb1ng l\u00f2ng nh\u1eadn m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n r\u1ed3i r\u1eddi cung. Sau \u0111\u00f3 g\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn cung Kevatta, l\u00e3o n\u00e0y v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1eeda cung, \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00e2y tre qu\u1ea5t v\u00e0o l\u01b0ng t\u00e9t c\u1ea3 da th\u1ecbt m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng v\u00e0o cung\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean c\u0169ng lo l\u00f3t m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n . C\u1ee9 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y h\u1ecd chi\u1ebfm nh\u00e0 kh\u1eafp kinh th\u00e0nh,\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00fat l\u00f3t, h\u1ecd thu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00edn m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 cung. Vua h\u1ecfi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ra ch\u1ed7 ch\u01b0a. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u1ec1u mu\u1ed1n d\u00e2ng nh\u00e0 c\u1eeda, nh\u01b0ng khi ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u1eadn gia s\u1ea3n, h\u1ecd h\u1ebft s\u1ee9c \u00e2u s\u1ea7u, ch\u00fang th\u1ea7n kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u00e2y n\u00ean s\u1ef1 b\u1ea5t m\u00e3n. Ngo\u00e0i kinh th\u00e0nh, kho\u1ea3ng m\u1ed9t d\u1eb7m, gi\u1eefa kinh th\u00e0nh v\u00e0 s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u00f3 m\u1ed9t n\u01a1i ch\u00fang th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 x\u00e2y cung\u00a0\u0111i\u1ec7n cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd, r\u1ed3i \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u0110\u00e1nh nhau trong kinh th\u00e0nh th\u1eadt nguy hi\u1ec3m, v\u00ec kh\u00f3 ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ea1n th\u00f9, ch\u1ee9 ngo\u1ea1i th\u00e0nh th\u00ec d\u1ec5\u00a0\u0111\u00e1nh, v\u1eady ta s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u1ebft ch\u00fang \u1edf ngo\u1ea1i th\u00e0nh”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua b\u1ea3o:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c l\u1eafm, n\u00e0y V\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u1ee9 x\u00e2y cung \u1edf ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin v\u00e2ng l\u1ec7nh. Nh\u01b0ng d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn n\u01a1i ch\u00fang th\u1ea7n x\u00e2y c\u1ea5t \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm c\u1ee7i hay c\u00e2y thu\u1ed1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng, ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd c\u00f3 tranh ch\u1ea5p c\u00e3i c\u1ecd kh\u00f4ng hay g\u00ec cho\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1eabn ch\u00fang th\u1ea7n.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, n\u00e0y V\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u1ee9 c\u1ea5m h\u1ebft l\u1ed1i ra v\u00e0o ph\u00eda \u1ea5y.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ea7y voi c\u1ee7a ch\u00fang th\u1ea7n th\u00edch vui \u0111\u00f9a d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc, n\u1ebfu n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng b\u1ecb khu\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee5c b\u1ea9n b\u00f9n v\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang than phi\u1ec1n v\u00ec Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch\u00a0\u0111\u1ec3 u\u1ed1ng, th\u00ec xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 vi\u1ec7c \u1ea5y.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c, c\u1ee9 cho voi xu\u1ed1ng vui ch\u01a1i.<\/p>\n

R\u1ed3i vua truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng ra l\u1ec7nh:<\/p>\n

– K\u1ebb n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha \u0111ang x\u00e2y cung s\u1ebd b\u1ecb ph\u1ea1t m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 t\u1ea1 t\u1eeb vua, c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng ra ngo\u00e0i th\u00e0nh b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u x\u00e2y m\u1ed9t th\u00e0nh tr\u00ec \u1edf n\u01a1i\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0nh ri\u00eang ra. B\u00ean kia s\u00f4ng H\u1eb1ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 x\u00e2y m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean l\u00e0 Gaggali. N\u01a1i\u0111\u00f3 ng\u00e0i d\u1ef1 tr\u1eef voi ng\u1ef1a, xe ph\u00e1o, tr\u00e2u, b\u00f2.<\/p>\n

Ch\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00edch th\u00e2n x\u00e2y th\u00e0nh \u1ea5y v\u00e0 giao cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ph\u1eadn s\u1ef1. Khi\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e2n chia nhi\u1ec7m v\u1ee5 xong, ng\u00e0i b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u x\u00e2y \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1edbn, mi\u1ec7ng h\u1ea7m \u1edf tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng H\u1eb1ng, c\u00f3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111\u00e0o h\u1ea7m. H\u1ecd b\u1ecf\u00a0\u0111\u1ea5t m\u1edbi \u0111\u00e0o v\u00e0o c\u00e1c bao da v\u1ee9t xu\u1ed1ng s\u00f4ng, h\u1ec5 n\u01a1i n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 xu\u1ed1ng th\u00ec b\u1ea7y voi\u00a0\u0111\u1ebfn d\u1eabm l\u00ean, khi\u1ebfn s\u00f4ng H\u1eb1ng v\u1ea9n\u00a0\u0111\u1ee5c c\u1ea3 b\u00f9n. D\u00e2n ch\u00fang than phi\u1ec1n r\u1eb1ng t\u1eeb khi ng\u00e0i Mahosadha\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc s\u1ea1ch \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng, n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng v\u1ea5y b\u00f9n, ph\u1ea3i l\u00e0m sao\u00a0\u0111\u00e2y? Qu\u00e2n th\u00e1m t\u1eed c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o h\u1ecd r\u1eb1ng b\u1ea7y voi c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u00e0m khu\u1ea5y b\u00f9n l\u00ean, cho n\u00ean n\u01b0\u1edbc m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee5c.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd m\u1ecdi d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u, v\u00ec th\u1ebf trong h\u1ea7m m\u1edbi, c\u00e1c r\u1ec5 c\u00e2y, s\u1ecfi\u0111\u00e1 \u0111\u1ec1u ch\u00ecm xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t. L\u1ed1i v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m nh\u1ecf \u1edf b\u00ean trong kinh th\u00e0nh, c\u00f3 b\u1ea3y tr\u0103m qu\u00e2n \u0111ang \u0111\u00e0o h\u1ea7m nh\u1ecf \u1ea5y. H\u1ecd mang\u00a0\u0111\u1ea5t trong bao da \u0111\u1ed5 v\u00e0o th\u00e0nh, m\u1ed7i l\u1ea7n mang\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng, h\u1ecd l\u1ea1i tr\u1ed9n v\u1edbi n\u01b0\u1edbc x\u00e2y m\u1ed9t b\u1ee9c th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00f9ng v\u00e0o vi\u1ec7c kh\u00e1c.<\/p>\n

C\u00f2n l\u1ed1i v\u00e0o h\u1ea7m l\u1edbn n\u1eb1m trong kinh th\u00e0nh c\u00f3 c\u1eeda v\u00e0o, cao m\u01b0\u1eddi t\u00e1m gang tay, c\u00f3 m\u00e1y m\u00f3c\u00a0\u0111\u1ec3 khi b\u1ea5m m\u1ed9t n\u00fat th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng ch\u1eb7t. Ph\u00eda b\u00ean kia h\u1ea7m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ea1ch v\u00e0 h\u1ed3 v\u1eefa, m\u00e1i l\u1ee3p v\u00e1n, tr\u00e9t h\u1ed3 v\u1eefa v\u00e0 s\u01a1n tr\u1eafng. B\u00ean trong c\u00f3 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u1eeda l\u1edbn v\u00e0 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n c\u1eeda nh\u1ecf, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng l\u1ea1i ho\u1eb7c m\u1edf ra b\u1eb1ng m\u1ed9t n\u00fat b\u1ea5m. Tr\u00ean m\u1ed7i ph\u00eda\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m \u1ed5 \u0111\u00e8n trang b\u1ecb m\u00e1y m\u00f3c,\u00a0\u0111\u1ec3 khi m\u1ed9t \u0111\u00e8n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt s\u00e1ng th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eadt, khi m\u1ed9t \u0111\u00e8n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eaft th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1eaft.<\/p>\n

M\u1ed7i ph\u00eda c\u00f3 m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t gian ph\u00f2ng cho m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t chi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng. Trong m\u1ed7i ph\u00f2ng\u0111\u1eb7t m\u1ed9t t\u1ecda s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee7 m\u00e0u, trong\u00a0\u0111\u00f3 l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng k\u1ef7 l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1eb1ng l\u1ecdng tr\u1eafng, m\u1ed7i ph\u00f2ng l\u1ea1i c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc ngai\u00a0\u0111\u1eb7t g\u1ea7n tr\u01b0\u1eddng k\u1ef7 l\u1edbn \u1ea5y, m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng m\u1ef9 nh\u00e2n, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1edd tay v\u00e0o th\u00ec kh\u00f4ng ai b\u1ea3o c\u00e1c t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, trong m\u1ecdi ph\u00eda h\u1ea7m, c\u00e1c h\u1ecda s\u0129 tinh x\u1ea3o\u00a0\u0111\u00e3 v\u1ebd\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tranh: C\u1ea3nh huy ho\u00e0ng c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0110\u1ebf Th\u00edch, c\u00e1c mi\u1ec1n n\u00fai Sineru (Tu-di), c\u00e1c bi\u1ec3n c\u1ea3 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng b\u1ed1n ch\u00e2u, d\u00e3y Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n), h\u1ed3 Anotatta, n\u00fai H\u1ed3ng Th\u1ed5, m\u1eb7t tr\u0103ng, m\u1eb7t tr\u1eddi, c\u00f5i T\u1ee9 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1edbi s\u00e1u t\u1ea7ng tr\u1eddi c\u00f5i D\u1ee5c v\u00e0 c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n trong\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u hi\u1ec7n ra trong \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o n\u00e0y, n\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t r\u1ea3i c\u00e1t tr\u1eafng nh\u01b0 m\u1ed9t phi\u1ebfn b\u1ea1c, tr\u00ean c\u00e1c m\u00e1i\u00a0\u0111\u1ea7y hoa sen n\u1edf. Hai b\u00ean c\u00f3 l\u1ec1u qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i, r\u1ea3i r\u00e1c c\u00e1c r\u00e8m hoa l\u01a1 l\u1eefng t\u1ecfa m\u00f9i th\u01a1m ng\u00e1t. Nh\u01b0 v\u1eady h\u1ecd trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o r\u1ef1c r\u1ee1 ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o thi\u00ean\u00a0\u0111\u00ecnh Sudhamma (Thi\u1ec7n Ph\u00e1p\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi ba m\u01b0\u01a1i ba).<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd sau khi ba tr\u0103m th\u1ee3 \u0111\u00f3ng ba tr\u0103m chi\u1ebfc thuy\u1ec1n xong, h\u1ecd li\u1ec1n ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y thuy\u1ec1n m\u1ecdi d\u1ee5ng c\u1ee5 s\u1eb5n s\u00e0ng l\u00fac c\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn, r\u1ed3i \u0111em xu\u1ed1ng tr\u00ecnh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i d\u00f9ng h\u1ecd \u1edf kinh th\u00e0nh, b\u1ea3o h\u1ecd gi\u1ea5u ch\u00fang \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i b\u00ed m\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a ch\u00fang ra khi c\u00f3 l\u1ec7nh ng\u00e0i.<\/p>\n

Trong kinh th\u00e0nh c\u00e1c h\u00e0o n\u01b0\u1edbc, tr\u01b0\u1eddng th\u00e0nh, ho\u00e0ng m\u00f4n, th\u00e1p canh, cung th\u1ea5t cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u00e0 nh\u00e0 d\u00e2n ch\u00fang, chu\u1ed3ng voi, h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 xong xu\u00f4i. Nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o v\u00e0 ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o c\u00f9ng to\u00e0n kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y xong trong b\u1ed1n th\u00e1ng .<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 g\u1edfi s\u1edb tr\u00ecnh xin vua\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u1ef1.<\/p>\n

Khi vua\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1edb, \u00f4ng r\u1ea5t \u0111\u1eb9p l\u00f2ng, li\u1ec1n c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n xa gi\u00e1 r\u1ea7m r\u1ed9 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 b\u1ea3o:<\/p>\n

111. V\u1ecb\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng b\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ea1o binh,
\nB\u1ea5y gi\u1edd li\u1ec1n ng\u1ef1 gi\u00e1 du h\u00e0nh,
\nC\u00f9ng v\u00f4 s\u1ed1 c\u1ed7 xe h\u1ea7u c\u1eadn,
\n\u0110\u1ebfn vi\u1ebfng Kam-pil-la hi\u1ec3n vinh.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh, vua \u0111\u1ebfn s\u00f4ng H\u1eb1ng, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ra l\u1ec7nh \u0111\u00f3n vua v\u00e0o kinh th\u00e0nh ng\u00e0i v\u1eeba x\u00e2y xong. Vua v\u00e0o cung h\u01b0\u1edfng m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb v\u00e0 sau khi ngh\u1ec9 ng\u01a1i m\u1ed9t l\u00e1t xong, v\u1ec1 bu\u1ed5i chi\u1ec1u \u00f4ng g\u1eedi th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p b\u00e1o cho vua C\u00f9lani bi\u1ebft \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

112. Khi\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, vua nh\u1eafn g\u1eedi l\u1eddi,
\nV\u1edbi Brah-ma: “K\u00ednh l\u1ec5 ch\u00e2n ng\u00e0i,
\nXin ban c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu,
\nN\u1eef b\u00e1u dung nhan th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\n\u0110\u1ea7y v\u1ebb y\u00eau ki\u1ec1u v\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111o\u00e0n th\u1ecb n\u1eef h\u1ed9 l\u00ean ng\u00f4i”.<\/em><\/p>\n

Vua C\u00f9lani hoan h\u1ef7 nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p, ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00e1c qu\u1ed1c th\u00f9 c\u1ee7a ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y? Ta s\u1ebd ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u ch\u00fang ra v\u00e0 n\u00e2ng ch\u00e9n kh\u1ea3i ho\u00e0n”. Nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m ra v\u1ebb h\u00e2n hoan\u00a0\u0111\u00f3n s\u1ee9 gi\u1ea3 r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3 r\u1ed3i ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

113. Cung ngh\u00eanh\u00a0\u0110\u1ea1i ch\u00faa Vi-\u0111\u1ec1-ha,
\nH\u1ea1nh ng\u1ed9 ng\u00e0y nay qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0!
\nH\u00e3y ch\u1ecdn gi\u1edd l\u00e0nh mang h\u1ea1nh ph\u00fac,
\nTr\u1eabm\u00a0\u0111em c\u00f4ng ch\u00faa t\u1eb7ng v\u01b0\u01a1ng gia,
\nN\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ea7y v\u1ebb \u0111\u1eb9p y\u00eau ki\u1ec1u \u1ea5y,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m cung t\u1ea7n h\u1ed9 t\u1ed1ng ra.<\/em><\/p>\n

S\u1ee9 gi\u1ea3 li\u1ec1n\u00a0\u0111i v\u1ec1 tr\u00ecnh vua Vedeha:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n: “H\u00e3y ch\u1ecdn gi\u1edd l\u00e0nh cho m\u1ed1i l\u01b0\u01a1ng duy\u00ean n\u00e0y v\u00e0 tr\u1eabm s\u1ebd k\u1ebft duy\u00ean c\u00f4ng ch\u00faa cho ng\u00e0i.”<\/p>\n

Vua g\u1eedi s\u1ee9 gi\u1ea3 tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e2u:<\/p>\n

-H\u00f4m nay ch\u00ednh l\u00e0 gi\u1edd l\u00e0nh!<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

114. Vi-\u0111\u1ec1 ch\u00faa ch\u1ecdn gi\u1edd l\u00e0nh xong,
\nTr\u00ecnh v\u1edbi Brah-ma-at\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng:
\nXin g\u1ea3 c\u00f4ng n\u01b0\u00f4ng l\u00e0m \u00e1i h\u1eadu,
\nN\u1eef nh\u00e2n di\u1ec5m l\u1ec7 tuy\u1ec7t tr\u1ea7n gian,
\nTr\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ecdi v\u1ebb y\u00eau ki\u1ec1u \u1ea5y,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c c\u00e1c cung phi h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

115.\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf C\u00f9-la-ni\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:
\nTa ban ng\u00e0i n\u1eef b\u00e1u si\u00eau ph\u00e0m,
\nTr\u00f2n\u00a0\u0111\u1ea7y m\u1ecdi v\u1ebb y\u00eau ki\u1ec1u \u1ea5y,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c c\u00e1c cung phi h\u1ed9 t\u1ed1ng n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Tr\u1eabm s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a c\u00f4ng ch\u00faa vu quy ngay b\u00e2y gi\u1edd.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i d\u1ed1i v\u00e0 \u00f4ng ra l\u1ec7nh cho m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u kia:<\/p>\n

– H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng ra tr\u1eadn v\u1edbi m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0 ti\u1ebfn l\u00ean, ta s\u1ebd ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u hai k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ta v\u00e0 n\u00e2ng ch\u00e9n kh\u1ea3i ho\u00e0n.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eabu h\u1eadu\u00a0\u1edf l\u1ea1i trong cung c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0, ho\u00e0ng t\u1eed Pa\u00f1c\u00e0lacanda, c\u00f4ng ch\u00faa Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec, c\u00f9ng c\u00e1c cung nga th\u1ecb n\u1eef kh\u00e1c r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i r\u1ea5t n\u1ed3ng h\u1eadu\u00a0\u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea1i binh c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi vua Vedeha, k\u1ebb u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, ng\u01b0\u1eddi \u0103n th\u1ecbt, c\u00f3 k\u1ebb n\u1eb1m ngh\u1ec9 m\u1ec7t v\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa. C\u00f2n vua Vedeha, c\u00f9ng v\u1edbi Senaka v\u00e0 c\u00e1c v\u1ecb kia ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m c\u1eadn th\u1ea7n.<\/p>\n

Nh\u01b0ng vua C\u00f9lani\u00a0\u0111\u00e3 bao v\u00e2y th\u00e0nh b\u1ed1n v\u00f2ng trong ba kho\u1ea3ng c\u00e1ch, th\u1eafp h\u00e0ng tr\u0103m ng\u00e0n ng\u1ecdn\u00a0\u0111u\u1ed1c r\u1ef1c tr\u1eddi, \u0111\u1ee9ng s\u1eb5n s\u00e0ng chi\u1ebfm l\u1ea5y kinh th\u00e0nh \u1ea5y khi m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc. Hay tin n\u00e0y, b\u1eadc\u0110\u1ea1i S\u0129 ra l\u1ec7nh cho ba tr\u0103m chi\u1ebfn s\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u00a0\u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m nh\u1ecf, \u0111\u01b0a th\u00e1i h\u1eadu, ho\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa v\u1ec1\u0111\u00e2y qua \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1edbn nh\u01b0ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y ra ngo\u00e0i b\u1eb1ng c\u1eeda h\u1ea7m l\u1edbn, m\u00e0 ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y an to\u00e0n trong\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m cho \u0111\u1ebfn khi ta t\u1edbi, r\u1ed3i h\u00e3y\u00a0\u0111em h\u1ecd ra kh\u1ecfi h\u1ea7m v\u00e0 d\u1eabn c\u00e1c v\u1ecb v\u00e0o\u00a0\u0110\u1ea1i s\u1ea3nh.<\/p>\n

Khi h\u1ecd nh\u1eadn ch\u1ec9 th\u1ecb xong, h\u1ecd\u00a0\u0111i d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m nh\u1ecf, \u0111\u1ea9y t\u1ea5m s\u00e0ng d\u01b0\u1edbi c\u1ea7u thang, b\u1eaft l\u1ea5y qu\u00e2n canh \u1edf\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 ch\u00e2n c\u1ea7u thang, tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u, nh\u1eefng t\u00ean g\u00f9 c\u00f9ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, tr\u00f3i tay ch\u00e2n l\u1ea1i, nh\u00e9t gi\u1ebb v\u00e0o m\u1ed3m h\u1ecd r\u1ed3i gi\u1ea5u h\u1ecd r\u1ea3i r\u00e1c\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3, xong l\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee9c \u0103n d\u00e2ng l\u00ean vua, ph\u00e1 h\u1ee7y s\u1ed1 th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u00f2n l\u1ea1i r\u1ed3i l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y th\u00e1i h\u1eadu Talat\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft vi\u1ec7c g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea3o ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 c\u00f9ng ho\u00e0ng t\u1eed, c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ebfn n\u1eb1m chung v\u1edbi b\u00e0 tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng. Ba chi\u1ebfn s\u0129\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda ph\u00f2ng g\u1ecdi h\u1ecd. B\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra b\u1ea3o:<\/p>\n

– Vi\u1ec7c g\u00ec th\u1ebf c\u00e1c con?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u l\u1ec7nh b\u00e0,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 gi\u1ebft vua Vedeha v\u00e0 Mahosadha, r\u1ed3i bi\u1ebfn to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 th\u00e0nh m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ebf qu\u1ed1c. Ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u v\u00e2y quanh n\u00e2ng ch\u00e9n \u0111\u1ea1i kh\u1ea3i ho\u00e0n.V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ph\u00e1i ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y r\u01b0\u1edbc l\u1ec7nh b\u00e0 c\u00f9ng c\u00e1c v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng ng\u00e0i.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng t\u1edbi ch\u00e2n c\u1ea7u thang. Khi qu\u00e2n s\u0129 \u0111em h\u1ecd v\u00e0o h\u1ea7m, h\u1ecd b\u1ea3o:<\/p>\n

– Su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi ta s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y, ch\u01b0a t\u1eebng \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y bao gi\u1edd.<\/p>\n

Qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng \u00edt\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y h\u1ea7m n\u00e0y,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c, v\u00ec h\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y h\u1ed9i vui ch\u01a1i n\u00ean th\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3o ch\u00fang th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c ng\u00e0i v\u1ec1 l\u1ed1i n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd tin l\u1eddi ngay. Sau\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0i qu\u00e2n s\u0129 d\u1eabn h\u1ecd\u00a0\u0111i, c\u00f2n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c tr\u1edf l\u1ea1i cung vua, ph\u00e1 c\u1eeda kho t\u00e0ng mang\u00a0\u0111i h\u1ebft m\u1ecdi b\u00e1u v\u1eadt h\u1ecd mu\u1ed1n l\u1ea5y. B\u1ed1n v\u1ecb kia \u0111i v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1edbn, th\u1ea5y ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng huy ho\u00e0ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, n\u00ean c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng n\u01a1i n\u00e0y d\u00e0nh cho vua. R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng d\u00f2ng s\u00f4ng, v\u00e0o m\u1ed9t cung th\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p trong \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m. V\u00e0i qu\u00e2n s\u0129 canh ch\u1eebng h\u1ecd, c\u00f2n c\u00e1c k\u1ebb kh\u00e1c\u00a0\u0111i t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t r\u1eb1ng h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1ed3 t\u00e1t ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nay t\u00e2m nguy\u1ec7n c\u1ee7a ta s\u1ebd t\u1ef1 vi\u00ean m\u00e3n”. L\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7, ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o y\u1ebft ki\u1ebfn vua r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng qua m\u1ed9t b\u00ean. Vua\u00a0\u0111ang n\u00f4n nao kh\u00e1t v\u1ecdng, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0a c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ebfn b\u00e2y gi\u1edd, ch\u00ednh b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e2y!”. R\u1ed3i vua \u0111\u1ee9ng d\u1eady nh\u00ecn qua c\u1eeda s\u1ed5. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u1ea3 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111ang r\u1ef1c s\u00e1ng trong h\u00e0ng ng\u00e0n b\u00f3\u00a0\u0111u\u1ed1c v\u00e0 b\u1ecb bao v\u00e2y trong\u00a0\u0111\u1ea1o binh r\u1ea7m r\u1ed9 gh\u00ea h\u1ed3n.\u00a0\u0110\u1ea7y kinh h\u00e3i v\u00e0 nghi ho\u1eb7c, vua k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– C\u00e1i g\u00ec th\u1ebf?<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng ng\u00e2m k\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3:<\/p>\n

116. Voi, ng\u1ef1a, c\u1ed7 xe, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n.
\nMang b\u00e0o gi\u00e1p\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea3 \u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u00f4ng
\nR\u1ef1c tr\u1eddi \u00e1nh \u0111u\u1ed1c \u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y.
\n\u00dd ngh\u0129 \u00fd g\u00ec ch\u0103ng, c\u00e1c Tr\u00ed nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Senaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3. \u0110\u00e1m \u0111u\u1ed1c ch\u00e1y r\u1ef1c, th\u1ea7n \u0111o\u00e1n l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111ang \u0111em c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u1ebfn cho \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Pukkasa l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn vua \u1ea5y mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f3n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1eadt tr\u1ecdng th\u1ec3 n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi \u0111o\u00e0n h\u1ed9 t\u1ed1ng.<\/p>\n

H\u1ecd m\u1eb7c t\u00ecnh t\u00e2u vua nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u h\u1ecd th\u00edch. Nh\u01b0ng vua nghe c\u00e1c hi\u1ec7u l\u1ec7nh:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ec3 m\u1ed9t chi \u0111\u1ed9i \u1edf \u0111\u00e2y, m\u1ed9t \u0111\u1ed9i ph\u00f2ng v\u1ec7\u00a0\u0111\u1eb1ng kia, h\u00e3y c\u1ea9n m\u1eadt.<\/p>\n

Vua l\u1ea1i th\u1ea5y qu\u00e2n s\u0129 c\u1ea7m kh\u00ed gi\u1edbi, n\u00ean \u00f4ng s\u1ee3 m\u1ea5t h\u1ed3n mong nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t l\u1eddi g\u00ec c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u1eefa:<\/em><\/p>\n

117. Voi, ng\u1ef1a, c\u1ed7 xe, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n,
\nMang b\u00e0o gi\u00e1p\u00a0\u0111\u1ee9ng c\u1ea3 \u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u00f4ng,
\nR\u1ef1c tr\u1eddi \u00e1nh \u0111u\u1ed1c \u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y,
\n\u00dd ngh\u0129a g\u00ec ch\u0103ng, h\u1ee1i Tr\u00ed nh\u00e2n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ta ph\u1ea3i l\u00e0m cho h\u00f4n qu\u00e2n si \u00e1m n\u00e0y khi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ea3m m\u1ed9t h\u1ed3i \u0111\u00e3, r\u1ed3i ta s\u1ebd t\u1ecf oai l\u1ef1c c\u1ee7a ta v\u00e0 tr\u1ea5n an sau”. Ng\u00e0i li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

118. Ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf C\u00f9-la-ni\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng,
\n\u0110ang v\u00e2y ng\u00e0i ch\u1eb7t, t\u1ea5u minh qu\u00e2n,
\nBrah-ma-dat ch\u00ednh ng\u01b0\u1eddi gian tr\u00e1,
\nVua \u1ea5y s\u1ebd t\u00e0n s\u00e1t\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

Ngh\u0129 th\u1ebf m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u kinh ho\u1ea3ng \u0111\u1ebfn m\u1ea5t v\u00eda, c\u1ed5 h\u1ecdng c\u1ee7a vua kh\u00f4 c\u1ee9ng l\u1ea1i, kh\u00f4ng c\u00f2n n\u01b0\u1edbc b\u1ecdt n\u1eefa, c\u01a1 th\u1ec3 \u00f4ng nh\u01b0\u00a0\u0111ang b\u1ecb thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t, ho\u1ea3ng h\u1ed3n nh\u01b0 s\u1eafp ch\u1ebft, \u00f4ng r\u00ean r\u1ec9 ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

119. Tim ta h\u1ed3i h\u1ed9p mi\u1ec7ng kh\u00f4 rang,
\nL\u00f2ng d\u1ea1 ta nay th\u1eadt b\u1ea5t an,
\nTa gi\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t l\u1eeda,
\nR\u1ed3i \u0111em ph\u01a1i d\u01b0\u1edbi n\u1eafng chang chang.<\/em><\/p>\n

120. Nh\u01b0 ch\u00e1y b\u00ean trong, l\u1eeda th\u1ee3 r\u00e8n,
\nB\u00ean ngo\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o xem,
\nL\u00f2ng ta c\u0169ng v\u1eady,\u00a0\u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y,
\nNh\u01b0ng ch\u1eb3ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nghe l\u1eddi than th\u1edf \u1ea5y, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u00f4n qu\u00e2n ngu mu\u1ed9i n\u00e0y th\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng nghe l\u1eddi ta l\u00fac tr\u01b0\u1edbc, nay ta ph\u1ea3i tr\u1eebng ph\u1ea1t th\u00eam n\u1eefa m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u00e0i li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u1ee1i chi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i th\u1eadt b\u1ea5t c\u1ea9n, kh\u00f4ng quan t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ebfn l\u1eddi khuy\u1ebfn c\u00e1o v\u00e0 thi\u1ebfu t\u00e0i tr\u00ed, gi\u1edd\u0111\u00e2y xin \u0111\u1ec3 c\u00e1c qu\u00e2n s\u01b0 c\u1ee7a ng\u00e0i gi\u1ea3i c\u1ee9u ng\u00e0i. M\u1ed9t v\u1ecb vua kh\u00f4ng l\u00e0m theo l\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a qu\u00e2n s\u01b0 trung t\u00edn v\u00e0 t\u00e0i tr\u00ed, ch\u1ec9 tham\u00a0\u0111\u1eafm d\u1ee5c l\u1ea1c ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh, th\u00ec c\u00f3 kh\u00e1c g\u00ec con nai b\u1ecb b\u1eaft trong l\u01b0\u1edbi? Nh\u01b0 con c\u00e1 ham m\u1ed3i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u00fd t\u1edbi l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u gi\u1ea5u trong mi\u1ebfng th\u1ecbt bao quanh, kh\u00f4ng nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u1ed7 ch\u1ebft c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i c\u0169ng v\u1eady, tham\u00a0\u0111\u1eafm s\u1eafc d\u1ee5c, nh\u01b0 con c\u00e1 kia, kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00f4ng ch\u00faa con vua C\u00f9lani ch\u00ednh l\u00e0 t\u1eed th\u1ea7n c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ebfu\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i Pa\u00f1c\u00e0la, ng\u00e0i s\u1ebd m\u1ea5t ngay ph\u00fac l\u1ea1c nh\u01b0 con nai b\u1ecb b\u1eaft tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u1ebd g\u1eb7p \u0111\u1ea1i n\u1ea1n. T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng. m\u1ed9t \u00e1c nh\u00e2n s\u1ebd c\u1eafn v\u00e0o b\u1ee5ng ng\u00e0i nh\u01b0 con r\u1eafn\u00a0\u0111\u1ed9c. Kh\u00f4ng m\u1ed9t hi\u1ec1n nh\u00e2n n\u00e0o n\u00ean k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c, k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi k\u1ebb \u00e1c s\u1ebd g\u1eb7p b\u1ea5t h\u1ea1nh. T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o m\u00e0 ta nh\u1eadn ra l\u00e0 c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 th\u00f4ng th\u00e1i th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1eadc tr\u00ed k\u1ebft b\u1ea1n. K\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi thi\u1ec7n nh\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh s\u1ef1 khi\u1ec3n tr\u00e1ch m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi k\u1ebb kh\u00e1c nh\u01b0 th\u1ebf, ng\u00e0i nh\u1eafc l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd m\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc kia v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp:<\/p>\n

121. Ng\u00e0i\u00a0\u0111i\u1ebfc c\u00e2m, ngu mu\u1ed9i, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nKhinh l\u1eddi khuy\u00ean t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb th\u1ea7n,
\nH\u1ecfi: “Sao th\u1ea7n hi\u1ec3u nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c,
\nKhi l\u1edbn l\u00ean c\u00e0y c\u1ea5y ru\u1ed9ng\u00a0\u0111\u1ed3ng?<\/em><\/p>\n

122. “B\u1eaft l\u1ea5y g\u00e3 kia, t\u00f3m c\u1ed5 mau,
\nT\u1ed1ng ra kh\u1ecfi x\u1ee9 s\u1edf ta n\u00e0o,
\nCon ng\u01b0\u1eddi d\u00e1m n\u00f3i h\u00f2ng ng\u0103n c\u1ea3n,
\nVi\u1ec7c tr\u1eabm s\u1eafp \u0111i l\u1ea5y b\u1ea3o ch\u00e2u!”<\/em><\/p>\n

Sau khi ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 xong, ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m sao m\u1ed9t k\u1ebb n\u00f4ng d\u00e2n nh\u01b0 th\u1ea7n l\u1ea1i bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n g\u00ec l\u00e0 t\u1ed1t l\u00e0 hay nh\u01b0 Senaka v\u00e0 c\u00e1c tr\u00ed gi\u1ea3 kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c? Chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00e0i ngh\u1ec7 c\u1ee7a th\u1ea7n, th\u1ea7n ch\u1ec9 bi\u1ebft ngh\u1ec1 c\u00e0y s\u00e2u cu\u1ed1c b\u1eabm, c\u00f2n chuy\u1ec7n n\u00e0y th\u00ec Senaka v\u00e0 phe nh\u00f3m c\u1ee7a l\u00e3o bi\u1ebft r\u00f5 l\u1eafm, h\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00ed gi\u1ea3. V\u1eady h\u00f4m nay xin\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecd gi\u1ea3i tho\u00e1t ng\u00e0i kh\u1ecfi tr\u00f9ng v\u00e2y c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi t\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n h\u00f9ng m\u1ea1nh kia\u00a0\u0111ang bao quanh ng\u00e0i v\u00e0 xin ra l\u1ec7nh cho h\u1ecd t\u00f3m c\u1ed5 th\u1ea7n v\u1ee9t\u00a0\u0111i, t\u1ea1i c\u1edb sao \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi han \u0111\u1ebfn th\u1ea7n?<\/p>\n

Ng\u00e0i tr\u00e1ch m\u00f3c vua kh\u00f4ng ti\u1ebfc l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady. Vua nghe xong ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc hi\u1ec1n tr\u00ed\u00a0\u0111ang k\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng vi\u1ec7c sai tr\u00e1i m\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m. Tr\u01b0\u1edbc kia ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc tai h\u1ecda s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00ean nay ng\u00e0i m\u1edbi tr\u00e1ch c\u1ee9 ta gay g\u1eaft nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng ch\u1eafc ng\u00e0i kh\u00f4ng b\u1ecf ph\u00ed m\u1ecdi th\u00ec gi\u1edd m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00f9 phi\u1ebfm\u00a0\u0111\u00e2u, ch\u1eafc h\u1eb3n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an to\u00e0n”. V\u00ec th\u1ebf vua ng\u00e2m k\u1ec7 khi\u1ec3n tr\u00e1ch ng\u00e0i:<\/p>\n

123. B\u1eadc Tr\u00ed kh\u00f4ng nhai chuy\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 qua,
\nGi\u1eefa h\u00e0m r\u0103ng, h\u1ee1i Ma-sa-dha,
\nC\u1edb sao khanh c\u1ee9 r\u1ea7y r\u00e0 tr\u1eabm,
\nNh\u01b0 ng\u1ef1a b\u1ecb d\u00e2y tr\u00f3i ch\u1eb7t \u00e0?<\/em><\/p>\n

124. N\u1ebfu th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i gi\u1ea3i v\u00e2y,
\nC\u00e1ch an to\u00e0n tho\u00e1t n\u1ea1n gi\u1edd n\u00e0y,
\nH\u00e3y mau l\u00e0m tr\u1eabm y\u00ean l\u00f2ng nh\u00e9,
\nSao tr\u00fat chuy\u1ec7n x\u01b0a xu\u1ed1ng tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua n\u00e0y r\u1ea5t m\u00ea mu\u1ed9i m\u00f9 qu\u00e1ng, ch\u1eb3ng ph\u00e2n bi\u1ec7t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi. V\u1eady ta ph\u1ea3i h\u00e0nh h\u1ea1 m\u1ed9t l\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 r\u1ed3i s\u1ebd gi\u1ea3i c\u1ee9u vua”. V\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

125. H\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng gi\u1edd \u0111\u00e2y qu\u00e1 mu\u1ed9n m\u00e0ng,
\nV\u00f4 c\u00f9ng nguy hi\u1ec3m, l\u1ea1i gian nan,
\nTh\u1ea7n kh\u00f4ng gi\u1ea3i c\u1ee9u qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNg\u00e0i ph\u1ea3i t\u1ef1 lo li\u1ec7u s\u1ed1 ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

126. C\u00f3 gi\u1ed1ng voi bay gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nL\u1ef1c th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, th\u1eadt vinh quang,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i voi \u1ea5y,
\nC\u00f3 th\u1ec3 bay c\u00f9ng ch\u00fang tho\u00e1t th\u00e2n.<\/p>\n

127. C\u00f3 gi\u1ed1ng ng\u1ef1a bay gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng,
\nL\u1ef1c th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,th\u1eadt vinh quang,
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c lo\u00e0i phi m\u00e3,
\nC\u00f3 th\u1ec3 bay c\u00f9ng ch\u00fang tho\u00e1t n\u00e0n.<\/p>\n

128. C\u00f3 c\u00e1c lo\u00e0i chim ho\u1eb7c qu\u1ef7 th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ee7 t\u00e0i bay b\u1ed5ng gi\u1eefa kh\u00f4ng gian,
\nC\u00f2n nay qu\u00e1 mu\u1ed9n n\u00ean ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5c,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m v\u00ec qu\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n,
\nTh\u1ea7n ch\u1eb3ng th\u1ebf n\u00e0o c\u1ee9u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nNg\u00e0i c\u1ea7n quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c ri\u00eang ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng kh\u00f4ng th\u1ed1t m\u1ed9t l\u1eddi, nh\u01b0ng Senaka ngh\u0129 th\u1ea7m: “Kh\u00f4ng ai c\u1ee9u gi\u00fap\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua v\u00e0 b\u1ecdn ta tr\u1eeb b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Tuy th\u1ebf vua l\u1ea1i qu\u00e1 kinh s\u1ee3 n\u00ean kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. V\u1eady ta s\u1ebd h\u1ecfi ng\u00e0i xem”. R\u1ed3i l\u00e3o c\u1ea7u xin ng\u00e0i qua hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

129. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y b\u1edd xa,
\n\u1ede gi\u1eefa\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng r\u1ed9ng l\u1edbn m\u00e0,
\nKhi n\u00f3 t\u00ecm ra n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5,
\n\u0110\u1ee7 \u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi hoan ca.<\/em><\/p>\n

130. C\u0169ng v\u1eady v\u1edbi qu\u00e2n s\u0129, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u00e0i l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u00fa ng\u1ee5 an to\u00e0n,
\nNg\u00e0i l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n s\u01b0 b\u00e1u,
\nXin gi\u1ea3i c\u1ee9u to\u00e0n th\u1ec3 tho\u00e1t n\u00e0n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 qu\u1edf tr\u00e1ch l\u00e3o qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

131. H\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng gi\u1edd \u0111\u00e2y qu\u00e1 mu\u1ed9n m\u00e0ng,
\nV\u00f4 c\u00f9ng nguy hi\u1ec3m, l\u1ea1i gian nan,
\nTa kh\u00f4ng gi\u1ea3i c\u1ee9u cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c,
\nNg\u00e0i ph\u1ea3i t\u1ef1 lo li\u1ec7u s\u1ed1 ph\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Vua kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed1i tho\u00e1t v\u00e0 qu\u00e1 khi\u1ebfp s\u1ee3 cho m\u1ea1ng s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi g\u00ec v\u1edbi b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u1ea3, m\u00e0 ch\u1ec9 ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u1eafc l\u00e3o Senaka c\u00f3 m\u01b0u k\u1ebf, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Senaka ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua h\u1ecfi m\u01b0u k\u1ebf, th\u00f4i d\u00f9 hay d\u00f9 d\u1edf, ta c\u0169ng ph\u1ea3i n\u00f3i ra m\u1ed9t k\u1ebf cho ng\u00e0i”. L\u00e3o li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

133. Ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda cao,
\n\u1ede b\u00ean c\u1eeda l\u1edbn l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m dao,
\nCh\u00fang ta c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea3 th\u01b0\u00f4ng nhau ch\u1ebft,
\nCh\u1ed1c l\u00e1t ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng n\u1eefa n\u00e0o.
\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 Brah-ma-dat \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf,
\nGi\u1ebft ta b\u1eb1ng c\u00e1i ch\u1ebft d\u00e0i l\u00e2u!<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00e1i\u00a0\u0111\u00f3 th\u1eadt x\u1ee9ng l\u00e0m gi\u00e0n ho\u1ea3 cho ng\u01b0\u01a1i c\u00f9ng con ch\u00e1u ng\u01b0\u01a1i”. \u00d4ng l\u1ea1i h\u1ecfi Pukkusa v\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia, k\u1ebb n\u00e0o c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ec1u th\u01b0a tr\u00ecnh ngu ng\u1ed1c theo ki\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

134. H\u00e3y l\u1eafng nghe l\u1eddi tr\u1eabm n\u00f3i v\u1ea7y:
\nKhanh nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed1i hi\u1ec3m nguy n\u00e0y,
\nPuk-ku-sa, tr\u1eabm h\u1ecfi khanh nh\u00e9,
\nKhanh ngh\u0129 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Pukkusa\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

135. Ch\u00fang ta u\u1ed1ng thu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9c t\u1eeb tr\u1ea7n,
\nCh\u1ed1c l\u00e1t ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u00f2n,
\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 Brah-ma-dat \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf,
\nGi\u1ebft ta b\u1eb1ng c\u00e1i ch\u1ebft d\u1ea7n m\u00f2n!<\/em><\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

136. H\u00e3y l\u1eafng nghe l\u1eddi tr\u1eabm n\u00f3i v\u1ea7y:
\nKhanh nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed1i hi\u1ec3m nguy n\u00e0y,
\nK\u00e0-vin-da, tr\u1eabm h\u1ecfi khanh nh\u00e9,
\nKhanh ngh\u0129 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

K\u00e0vinda\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

137. Ch\u00fang ta th\u1eaft c\u1ed5 h\u1ecdng l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi,
\nCh\u1ed1c l\u00e1t ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng n\u1eefa r\u1ed3i,
\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 Brah-ma-dat \u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf,
\nGi\u1ebft ta b\u1eb1ng c\u00e1c ch\u1ebft l\u1ea7n h\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

138. H\u00e3y l\u1eafng nghe l\u1eddi tr\u1eabm n\u00f3i v\u1ea7y:
\nKhanh nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed1i hi\u1ec3m nguy n\u00e0y,
\nDe-vin-da, tr\u1eabm h\u1ecfi khanh nh\u00e9,
\nKhanh ngh\u0129 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Devinda\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

139. Ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda cao,
\n\u1ede b\u00ean c\u1eeda l\u1edbn l\u1ea5y g\u01b0\u01a1m dao,
\nCh\u00fang ta c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea3\u00a0th\u01b0\u01a1ng nhau ch\u1ebft,
\nCh\u1ed1c l\u00e1t ta kh\u00f4ng s\u1ed1ng n\u1eefa n\u00e0o.
\nTh\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ee9u nguy ch\u01b0 v\u1ecb,
\nCh\u1ec9\u00a0\u0110\u1ea1i Tr\u00ed nh\u00e2n c\u00f3 ph\u00e9p m\u1ea7u!<\/em><\/p>\n

Devinda ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua\u00a0\u0111ang l\u00e0m g\u00ec th\u1ebf? Ng\u1ecdn l\u1eeda\u00a0\u0111\u00e2y m\u00e0 ng\u00e0i l\u1ea1i\u00a0\u0111i th\u1ed5i con \u0111om \u0111\u00f3m! Tr\u1eeb Mahosadha ra, kh\u00f4ng ai gi\u1ea3i c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c ta. Th\u1ebf m\u00e0 nh\u00e0 vua l\u1ea1i b\u1ecf ng\u00e0i v\u00e0 h\u1ecfi k\u1ebf ch\u00fang ta, l\u00e0m sao ch\u00fang ta bi\u1ebft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?”<\/p>\n

Ngh\u0129 th\u1ebf xong, l\u00e3o kh\u00f4ng th\u1ea5y ai c\u00f3 m\u01b0u k\u1ebf g\u00ec, l\u00e3o li\u1ec1n l\u1eadp l\u1ea1i m\u01b0u k\u1ebf Senaka\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a ra, r\u1ed3i ca ng\u1ee3i b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 qua hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

140-141. T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u00e2y:
\nCh\u00fang ta c\u00f9ng h\u1ecfi Tr\u00ed nh\u00e2n n\u00e0y,
\nN\u1ebfu nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u1ecfi han\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7,
\nB\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i v\u00e2y,
\nTh\u00ec ch\u00fang ta c\u00f9ng theo c\u00e1ch n\u1ecd,
\nSe-na-ka\u00a0\u0111\u00e3 khuy\u1ebfn ta v\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua nh\u1edb l\u1ea1i m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ea1c\u00a0\u0111\u00e3i B\u1ed3-t\u00e1t tr\u01b0\u1edbc kia, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i g\u00ec th\u00eam v\u1edbi ng\u00e0i n\u1eefa, ch\u1ec9 than th\u1edf khi l\u00e3o n\u00f3i v\u1eady th\u00f4i:<\/p>\n

142. Gi\u1ed1ng k\u1ebb\u00a0\u0111i t\u00ecm ch\u1ea5t nh\u1ef1a th\u00f4ng,
\n\u1ede trong c\u00e2y chu\u1ed1i ho\u1eb7c c\u00e2y b\u00f4ng,
\nN\u00ean kh\u00f4ng th\u1ea5y nh\u1ef1a, nh\u01b0 ta v\u1eady,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm l\u1eddi gi\u1ea3i kh\u00f3 kh\u0103n.<\/em><\/p>\n

143. Ch\u1ed7 tr\u00fa ta \u0111\u00e2y th\u1eadt h\u00e3i h\u00f9ng,
\nNh\u01b0 b\u1ea7y voi \u1edf ch\u1ed1n kh\u00f4 c\u1eb1n,
\nV\u1edbi ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 d\u1ee5ng v\u00e0 ngu xu\u1ea9n,
\nCh\u1eb3ng bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 tho\u00e1t th\u00e2n.<\/p>\n

144. Tim ta h\u1ed3i h\u1ed9p, mi\u1ec7ng kh\u00f4 ran,
\nL\u00f2ng d\u1ea1 ta nay th\u1eadt b\u1ea5t an,
\nTa gi\u1ed1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t l\u1eeda,
\nR\u1ed3i \u0111em ph\u01a1i d\u01b0\u1edbi n\u1eafng chang chang.<\/p>\n

145. Nh\u01b0 ch\u00e1y b\u00ean trong, l\u1eeda th\u1ee3 r\u00e8n,
\nB\u00ean ngo\u00e0i ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00e0o xem,
\nL\u00f2ng ta c\u0169ng v\u1eady,\u00a0\u0111ang b\u1eebng ch\u00e1y,
\nNh\u01b0ng ch\u1eb3ng m\u1ed9t ai c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3 v\u00f4 c\u00f9ng lo s\u1ee3, n\u1ebfu ta kh\u00f4ng tr\u1ea5n an ng\u00e0i, ch\u1eafc ng\u00e0i s\u1ebd v\u1ee1 tim ra m\u00e0 ch\u1ebft!”. Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i tr\u1ea5n an vua.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 c\u1ea3nh n\u00e0y qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

146. Th\u1ebf r\u1ed3i Tr\u00ed gi\u1ea3 Ma-sa-ha,
\nNh\u1eadn th\u1ee9c\u00a0\u0111i\u1ec1u hi\u1ec1n thi\u1ec7n t\u1ed1i \u0111a,
\nKhi ng\u00e0i th\u1ea5y m\u1eb7t vua s\u1ea7u th\u1ea3m,
\nNg\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ee9c vua:<\/em><\/p>\n

147. – Xin \u0111\u1eebng s\u1ee3 h\u00e3i, t\u1ea5u Anh qu\u00e2n,
\nCh\u00faa t\u1ec3\u00a0\u0111o\u00e0n xa m\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1i h\u00f9ng,
\nTh\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i v\u00e2y ph\u00f2 Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nNh\u01b0 tr\u0103ng b\u1ecb nu\u1ed1t b\u1edfi La Th\u1ea7n,<\/p>\n

148. – Nh\u01b0 v\u1ea7ng d\u01b0\u01a1ng b\u1ecb La Th\u1ea7n nu\u1ed1t,
\nNh\u01b0 th\u1ec3 voi ch\u00ecm xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi b\u00f9n,
\nNh\u01b0 r\u1eafn b\u1ecb giam trong gi\u1ecf k\u00edn,
\nNh\u01b0 con c\u00e1 l\u1ecdt l\u01b0\u1edbi quay cu\u1ed3ng.<\/p>\n

149. – Th\u1ea7n s\u1ebd gi\u1ea3i v\u00e2y c\u1ee9u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n xa m\u00e3, v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n,
\nS\u1ebd l\u00e0m kinh h\u00e3i P\u00e3n-c\u00e0-\u0111\u1ebf,
\nNh\u01b0 qu\u1ea1 b\u1ecb qu\u0103ng \u0111\u00e1 ho\u1ea3ng h\u1ed3n!<\/p>\n

150. – C\u00f3 \u00edch l\u1ee3i g\u00ec l\u00e0 tr\u00ed tu\u1ec7,
\nHo\u1eb7c qu\u00e2n s\u01b0 thu\u1ed9c h\u1ea1ng t\u1ea7m th\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng t\u00e0i gi\u1ea3i c\u1ee9u ph\u00f2 Minh ch\u00faa,
\nRa kh\u1ecfi gian nguy, b\u01b0\u1edbc cu\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

Vua nghe v\u1eady an l\u00f2ng ngay: “Th\u1ebf l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an r\u1ed3i”. \u00d4ng ngh\u0129 th\u1ea7m. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u hoan h\u1ef7 khi B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i l\u1edbn nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed r\u1ed1ng. L\u00fac \u1ea5y Senaka h\u1ecfi:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ng\u00e0i tho\u00e1t ra c\u00f9ng ch\u00fang th\u1ea7n c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

– B\u1eb1ng m\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, Ng\u00e0i b\u1ea3o. H\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n h\u1ea7u m\u1edf\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o n\u00e0y.<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1edf c\u1eeda mi\u1ec7ng h\u1ea7m ra, vua Vedeha c\u00f9ng qu\u1ea7n th\u1ea7n s\u1ebd\u00a0\u0111i qua \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o n\u00e0y.<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean m\u1edf c\u1eeda h\u1ea7m, to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 cung \u0111\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch chuy\u1ec7n n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Nghe l\u1ec7nh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1ee7a ng\u00e0i m\u1edf c\u1eeda h\u1ea7m v\u00e0 c\u00e1c then t\u1ef1\u00a0\u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00ecnh b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 r\u1eb1ng c\u1eeda \u0111\u00e3 m\u1edf v\u00e0 ng\u00e0i b\u1ea3o vua:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi, xin b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng v\u00e0 Senaka c\u1edfi kh\u0103n tr\u00f9m\u00a0\u0111\u1ea7u, bu\u00f4ng \u00e1o ra. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 h\u1ecfi l\u00e3o l\u00e0m g\u00ec, l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, khi\u00a0\u0111i qua \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m, ta ph\u1ea3i c\u1edfi kh\u0103n tr\u00f9m\u00a0\u0111\u1ea7u v\u00e0 bu\u1ed9c \u00e1o qu\u1ea7n quanh m\u00ecnh cho ch\u1eb7t.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka,\u00a0\u0111\u1eebng t\u01b0\u1edfng l\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i b\u00f2 l\u1ebft su\u1ed1t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m, n\u1ebfu \u00f4ng mu\u1ed1n c\u1ee1i voi c\u1ee9 c\u1ee1i, h\u1ea7m c\u1ee7a ta cao ng\u1ea5t m\u01b0\u1eddi t\u00e1m gang tay, c\u1eeda r\u1ed9ng r\u00e3i, c\u1ee9 m\u1eb7c xi\u00eam y t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p v\u00e0o nh\u01b0 \u00f4ng mu\u1ed1n, r\u1ed3i\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c vua.<\/p>\n

N\u00f3i xong, B\u1ed3-t\u00e1t b\u1ea3o Senaka\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, ng\u00e0i\u00a0\u0111i cu\u1ed1i c\u00f9ng, vua\u00a0\u0111i gi\u1eefa v\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do : Trong h\u1ea7m l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed3 \u1ea9m th\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi ta v\u1eeba \u0103n u\u1ed1ng v\u1eeba ng\u1eafm \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m, b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1eebng \u0111i v\u1ed9i, c\u1ee9 ng\u1eafm \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m trang ho\u00e0ng tuy\u1ec7t\u00a0\u0111\u1eb9p n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3.<\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111i sau vua, th\u00fac gi\u1ee5c \u00f4ng b\u01b0\u1edbc nhanh, trong l\u00fac \u00f4ng chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u01b0 cung \u0111\u00ecnh ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o s\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Senaka\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc, Mahosadha \u0111i sau, vua \u1edf gi\u1eefa c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n th\u1ea7n.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft vua \u0111\u1ebfn n\u01a1i, qu\u00e2n h\u1ea7u \u0111em ra kh\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m b\u00e0 th\u00e1i h\u1eadu, ho\u00e0ng t\u1eed, c\u00f4ng ch\u00faa c\u1ee7a vua kia,\u00a0\u0111\u1ec3 h\u1ecd \u1edf tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n ch\u1ea7u r\u1ed9ng l\u1edbn. V\u1eeba l\u00fac \u1ea5y vua c\u00f9ng B\u1ed3-t\u00e1t b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi h\u1ea7m. Khi b\u1ed1n v\u1ecb kia tr\u00f4ng th\u1ea5y vua v\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, h\u1ecd kinh ho\u00e0ng \u0111\u1ebfn ch\u1ebft c\u1ee9ng, ho\u1ea3ng s\u1ee3 th\u00e9t l\u00ean:<\/p>\n

– Ch\u1eafc ch\u1eafn ta\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf trong tay\u00a0\u0111\u1ecbch r\u1ed3i, ch\u1eafc ch\u1eafn qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111\u1ebfn b\u1eaft ta \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

C\u00f2n vua C\u00f9lani s\u1ee3 vua Vedeha tr\u1ed1n tho\u00e1t. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd vua \u1ea5y \u1edf c\u00e1ch s\u00f4ng H\u1eb1ng kho\u1ea3ng m\u1ed9t d\u1eb7m, nghe ti\u1ebfng h\u1ecd th\u00e9t to trong\u00a0\u0111\u00eam v\u1eafng, \u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ea3o: “H\u00ecnh nh\u01b0 gi\u1ecdng c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0”. Nh\u01b0ng \u00f4ng s\u1ee3 b\u1ecb c\u01b0\u1eddi nh\u1ea1o v\u00ec ngh\u0129 qu\u1ea9n nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00ean kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u1eb7t c\u00f4ng ch\u00faa Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m tr\u00e2n b\u1ea3o v\u00e0 ra l\u1ec7nh v\u1ea9y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh l\u1ec5 trong khi ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec n\u1eef nh\u00e2n n\u00e0y,\u00a0\u0110\u1ea1i vu\u01a1ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, v\u1eady xin s\u1eafc phong n\u00e0ng l\u00e0m v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu.<\/p>\n

H\u1ecd mang\u00a0\u0111\u1ebfn ba tr\u0103m chi\u1ebfc thuy\u1ec1n, vua b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi s\u00e2n ch\u1ea7u r\u1ed9ng l\u1edbn, ng\u1ef1 l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc thuy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby v\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb kia c\u00f9ng b\u01b0\u1edbc l\u00ean c\u00f9ng vua .<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o s\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

Vua Vedeha b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m ng\u1ef1 l\u00ean thuy\u1ec1n v\u00e0 khi \u00f4ng\u00a0\u0111\u00e3 an v\u1ecb, Mahosadha khuy\u00ean nh\u1ee7 \u00f4ng:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 qu\u1ed1c tr\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 qu\u1ed1c m\u1eabu, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng m\u1eabu h\u1eadu ra sao th\u00ec xin ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng qu\u1ed1c m\u1eabu nh\u01b0 v\u1eady.\u00a0\u0110\u00e2y l\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed c\u00f9ng cha c\u00f9ng m\u1eb9 v\u1edbi v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y b\u1ea3o h\u1ed9 Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec, t\u00e2u Ch\u00faa t\u1ec3\u00a0\u0111o\u00e0n chi\u1ebfn xa. C\u00f2n Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec l\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4ng ch\u00ecu, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y y\u00eau qu\u00fd n\u00e0ng, n\u00e0ng l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn ngay, nh\u01b0ng t\u1ea1i sao b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i s\u0129 kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu? Ch\u1ec9 v\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0 gi\u00e0. B\u1ed3-t\u00e1t n\u00e3y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf. Vua v\u1eeba tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i n\u1ea1n ch\u1ec9 mu\u1ed1n ra kh\u1ecfi ngay, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi n\u00f3i chuy\u1ec7n m\u00e0 v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd th\u1ebf?<\/p>\n

R\u1ed3i vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

151. N\u00e0o, h\u00e3y nhanh ch\u00e2n b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00f2,
\nSao v\u01b0\u01a1ng nhi m\u00e3i\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00ean b\u1edd,
\nTa v\u1eeba tho\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i nguy hi\u1ec3m.
\nTa h\u00e3y\u00a0\u0111i mau, Ma-sa-dha.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n\u00a0\u0111i c\u00f9ng Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng th\u00ec ch\u1eb3ng thu\u1eadn ti\u1ec7n.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

152. Vi\u1ec7c n\u00e0y kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00fang, t\u00e2u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u1ea7n th\u1ee7 l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n,
\nN\u1ebfu b\u1ecf \u0111o\u00e0n qu\u00e2n v\u00e0 t\u1ea9u tho\u00e1t.
\nV\u1eady to\u00e0n qu\u00e2n l\u00ednh \u1edf trong l\u00e0ng,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111\u00e2y th\u1ea7n s\u1ebd \u0111em v\u1ec1 c\u1ea3,
\nTheo l\u1ec7nh Brah-ma-dat Th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Trong\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n s\u0129 n\u00e0y, c\u00f3 k\u1ebb ng\u1ee7 m\u1ec7t v\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa, c\u00f3 k\u1ebb \u0103n u\u1ed1ng, kh\u00f4ng bi\u1ebft ta kh\u1edfi h\u00e0nh v\u00e0 k\u1ebb b\u1ec7nh ho\u1ea1n v\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng th\u1ea7n b\u1ed1n th\u00e1ng nay, h\u1ecd l\u1ea1i c\u00f3 k\u1ebb h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a th\u1ea7n. Th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf l\u1ea1i m\u1ed9t t\u00ean l\u00ednh n\u00e0o m\u00e0\u00a0\u0111i c\u1ea3, n\u00ean th\u1ea7n s\u1ebd tr\u1edf lui. Th\u1ea7n s\u1ebd mang\u00a0\u0111i to\u00e0n qu\u00e2n s\u0129 \u1ea5y theo l\u1ec7nh c\u1ee7a vua Brahmadatta m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u1ed9t tr\u1eadn\u00a0\u0111\u00e1nh n\u00e0o, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u1eadt nhanh, kh\u00f4ng tr\u00ec ho\u00e3n \u1edf n\u01a1i n\u00e0o, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t nh\u1eefng tr\u1ea1m voi v\u00e0 xe ng\u1ef1a tr\u00ean l\u1ed9 tr\u00ecnh, n\u00ean\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i nh\u1eefng con v\u1eadt n\u00e0o m\u1ecfi m\u1ec7t, c\u00f2n nh\u1eefng voi ng\u1ef1a m\u1ea1nh kh\u1ecfe s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 Mith\u00ecl\u00e0 nhanh ch\u00f3ng.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

153. M\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n qu\u00e1 nh\u1ecf nhoi,
\nL\u00e0m sao th\u1eafng n\u1ed5i\u00a0\u0111o\u00e0n ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f4ng h\u01a1n?
\n\u0110o\u00e0n qu\u00e2n y\u1ebfu b\u1ecb di\u1ec7t vong,
\nB\u1edfi\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n m\u1ea1nh, Tr\u00ed nh\u00e2n h\u1ee1i ng\u00e0i!<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t ng\u00e2m k\u1ec7 ti\u1ebfp:<\/p>\n

154. M\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n qu\u00e1 \u00edt oi,
\nC\u00f3 minh s\u01b0 s\u1ebd th\u1eafng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f4ng h\u01a1n,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ecb d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u1ed9t vua th\u1eafng l\u1eafm qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng l\u1ebd th\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00e1c g\u00ec v\u1edbi \u00e1nh chi\u00eau d\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u00e1nh tan b\u00f3ng t\u1ed1i, vinh quang m\u1ecdi nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y xong, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e1i ch\u00e0o vua v\u00e0 ti\u1ec5n ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Vua nh\u1edb l\u1ea1i m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i c\u1ee9u kh\u1ecfi b\u00e0n tay k\u1ebb th\u00f9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 chi\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00faa l\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m nguy\u1ec7n, suy x\u00e9t k\u1ef9 \u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ee7a B\u1ed3-t\u00e1t, vua h\u00e2n hoan di\u1ec5n t\u1ea3 cho Senaka nghe nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u1ea5y c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 qua v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

155. Qu\u1ed1c s\u01b0 h\u1ee1i, Se-na-ka,
\nS\u1ed1ng c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed th\u1eadt l\u00e0 l\u1ea1c hoan !
\nNh\u01b0 Chim tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ed3ng giam,
\nNh\u01b0 con c\u00e1 tho\u00e1t l\u01b0\u1edbi c\u00e0ng vui thay,
\nMa-sa-dha c\u1ee9u ta\u00a0\u0111\u00e2y
\nKhi ta c\u00f2n \u1edf trong tay qu\u00e2n th\u00f9.<\/em><\/p>\n

Senaka ng\u00e2m k\u1ec7 kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi vua, v\u1eeba t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng b\u1eadc tr\u00ed gi\u1ea3:<\/p>\n

156. Mu\u00f4n t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang ta,
\nS\u1ed1ng c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed th\u1eadt l\u1ea1c hoan!
\nNh\u01b0 chim tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ed3ng giam,
\nNh\u01b0 con c\u00e1 tho\u00e1t l\u01b0\u1edbi c\u00e0ng vui thay.
\nMa-sa-dha c\u1ee9u ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nKhi ta c\u00f2n \u1edf trong tay qu\u00e2n th\u00f9.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua Vedeha\u00a0\u0111\u00e3 qua s\u00f4ng c\u00e1ch ch\u1eebng m\u1ed9t d\u1eb7m. \u00d4ng th\u1ea5y ng\u00f4i l\u00e0ng m\u00e0 B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ef1ng s\u1eb5n, qu\u00e2n h\u1ea7u do B\u1ed3-t\u00e1t giao nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 cung c\u1ea5p voi ng\u1ef1a v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf kh\u00e1c, r\u1ed3i d\u00e2ng th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng. Vua giao l\u1ea1i nh\u1eefng voi ng\u1ef1a chuy\u00ean ch\u1edf n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ec7t m\u1ecfi r\u1ed3i nh\u1eadn th\u1ee9 kh\u00e1c v\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u00e0ng k\u1ebf c\u1eadn, c\u1ee9 th\u1ebf \u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i tr\u0103m d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u00e1ng h\u00f4m sau \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn Mithil\u00e0.<\/p>\n

C\u00f2n B\u1ed3-t\u00e1t khi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1ed5ng \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o, r\u00fat ki\u1ebfm \u0111eo tr\u00ean vai ra\u00a0\u0111em gi\u1ea5u trong c\u00e1t, r\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o \u0111i \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, t\u1eafm g\u1ed9i n\u01b0\u1edbc th\u01a1m,\u00a0\u0103n u\u1ed1ng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb xong, ngh\u1ec9 ng\u01a1i tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda, sung s\u01b0\u1edbng ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00e2m nguy\u1ec7n c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 th\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1t. Khi \u0111\u00eam t\u00e0n, vua C\u00f9lani ra l\u1ec7nh qu\u00e2n s\u0129 v\u00e0o kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

157. Ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf C\u00f9-la-ni\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng,
\n\u0110\u00e3 canh gi\u1eef k\u1ef9 su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam tr\u01b0\u1eddng,
\nR\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng v\u1eeba \u0111\u1ebfn th\u00e0nh U-pak,
\n\u0110ang ng\u1ef1 tr\u00ean l\u01b0ng c\u1ee7a t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

158. M\u00e3nh t\u01b0\u1ee3ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u00e0,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00f9ng d\u0169ng Pa\u00f1-c\u00e0-la,
\nQu\u00e2n trang v\u0169 kh\u00ed to\u00e0n ch\u00e2u b\u00e1u,
\nCung n\u1eafm trong tay c\u1ea5t ti\u1ebfng ra:<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua mi\u00eau t\u1ea3 ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i:<\/p>\n

159. – Truy\u1ec1n l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u1ea1i qu\u00e2n t\u1ec1 t\u1ef1u ngay,
\nL\u00ean voi v\u1ec7 s\u0129 chi\u1ebfn xa n\u00e0y,
\nC\u00e1c ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n x\u1ea1 v\u00e0 cung th\u1ee7,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng nhau t\u1ee5 h\u1ecdp\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua ra l\u1ec7nh h\u1ecd b\u1eaft s\u1ed1ng vua Vedeha:<\/p>\n

160.\u00a0\u0110\u01b0a h\u1ebft c\u00e1c voi chi\u1ebfn c\u00f3 ng\u00e0,
\nS\u00e1u m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i th\u1ecd, d\u1eabm tan ra,
\nKinh th\u00e0nh m\u1edbi d\u1ef1ng cao sang \u1ea5y,
\nDo ch\u00ednh\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vi-\u0111\u1ebf-ha.<\/em><\/p>\n

161. H\u00e3y b\u1eafn t\u00ean ra m\u1ecdi ph\u00eda n\u00e0y,
\nT\u1eeb bao cung n\u1ecd,\u00a0\u0111\u00e1m t\u00ean bay,
\nNh\u01b0 r\u0103ng b\u00f2 ngh\u00e9,\u00a0\u0111\u1ea7u t\u00ean nh\u1ecdn,
\n\u0110\u00e2m th\u1ee7ng t\u1eadn x\u01b0\u01a1ng b\u1ecdn ch\u00fang ngay.<\/p>\n

162. Anh h\u00f9ng ti\u1ebfn t\u1edbi, gi\u00e1p b\u00e0o mang,
\nV\u0169 kh\u00ed c\u1ea7m tay kh\u00e9o\u00a0\u0111i\u1ec3m trang,
\nD\u0169ng m\u00e3nh can tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u1ef1 nguy\u1ec7n,
\nS\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi voi \u0111\u00e0n.<\/p>\n

163. C\u00e1c g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9m d\u1ea7u trong,
\n\u0110\u1ea7u nh\u1ecdn lung linh t\u1ef1a l\u1eeda h\u1ed3ng,
\nL\u1ea5p l\u00e1nh nh\u01b0 ch\u00f9m sao h\u1ed9i t\u1ee5,
\nC\u1ea3 tr\u0103m tinh t\u00fa gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

164. Khi c\u00e1c anh h\u00f9ng \u1ea5y t\u1ea5n c\u00f4ng,
\nMang b\u00e0o gi\u00e1p, v\u0169 kh\u00ed hi\u00ean ngang,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 th\u00e1o ch\u1ea1y bao gi\u1edd c\u1ea3,
\nNh\u01b0 v\u1eady l\u00e0m sao Vi-\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o t\u1ea9u tho\u00e1t,
\nCho d\u00f9 bay l\u01b0\u1ee3n t\u1ef1a chim mu\u00f4ng?<\/p>\n

165. Ba v\u1ea1n ch\u00edn ng\u00e0n chi\u1ebfn s\u0129 ta,
\nTa ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y th\u1ebf bao gi\u1edd,
\nTo\u00e0n qu\u00e2n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn r\u1ea5t tinh nhu\u1ec7,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 h\u00f9ng qu\u00e2n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc nh\u00e0.<\/p>\n

166-167. H\u00e3y nh\u00ecn voi m\u1ea1nh\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u00f4i ng\u00e0,
\nT\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m c\u00e2n \u0111ai \u0111\u1eb9p m\u1eaft ta,
\nTu\u1ed5i th\u1ecd s\u00e1u m\u01b0\u01a1i, l\u01b0ng ng\u1ea5t ng\u01b0\u1ee1ng,
\nC\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed r\u1ef1c r\u1ee1, xa hoa,
\nTrang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby bao xi\u00eam \u00e1o,
\nNh\u01b0 c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n Nan-da-na.<\/p>\n

168. G\u01b0\u01a1m m\u00e0u c\u00e1 b\u1ea1c t\u1ea9m d\u1ea7u tr\u01a1n,
\nL\u1ea5p l\u00e1nh anh h\u00f9ng, n\u1eafm v\u1eefng v\u00e0ng,
\nB\u00e9n nh\u1ecdn, s\u00e1ng ng\u1eddi, ho\u00e0n h\u1ea3o qu\u00e1,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1eb1ng th\u00e9p luy\u1ec7n nhi\u1ec1u l\u1ea7n.<\/p>\n

169-170. G\u01b0\u01a1m m\u1ea1nh, do bao d\u0169ng s\u0129 c\u1ea7m,
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ea5u m\u00e3i kh\u00f4ng ng\u1eebng,
\nKim ho\u00e0n v\u00e0ng \u00e1nh,\u00a0\u0111ai m\u00e0u\u00a0\u0111\u1ecf,
\nG\u01b0\u01a1m s\u00e1ng lung linh l\u00fac v\u1eaby v\u00f9ng,
\nNh\u01b0 ch\u1edbp l\u00f2e trong m\u00e2y x\u00e1m ng\u1eaft.
\nAnh h\u00f9ng mang gi\u00e1p v\u1eaby c\u1edd tung,
\nC\u00f3 t\u00e0i d\u00f9ng ki\u1ebfm v\u00e0 khi\u00ean m\u1ed9c,
\nN\u1eafm ch\u1eb7t chu\u00f4i g\u01b0\u01a1m, thi\u1ec7n chi\u1ebfn qu\u00e2n.<\/p>\n

171. B\u1ecb v\u00e2y b\u1edfi chi\u1ebfn s\u0129 anh h\u00f9ng,
\nNh\u01b0 v\u1eady tr\u00ean l\u01b0ng voi t\u1ea5n c\u00f4ng,
\nNg\u01b0\u01a1i ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u01a1i n\u00e0o t\u1ea9u tho\u00e1t,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1ef1c oai th\u1ea7n,
\nGi\u00fap ng\u01b0\u01a1i tr\u1edf l\u1ea1i kinh th\u00e0nh c\u0169,
\n\u1ede t\u1ea1i Mi-thi-l\u00e0, bi\u1ebft ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Vua n\u00e0y h\u0103m d\u1ecda vua Vedeha nh\u01b0 v\u1eady, ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c vua kia l\u00fac \u1ea5y ngay t\u1ea1i ch\u1ed7, n\u00ean th\u00fac voi\u00a0\u0111i nhanh h\u01a1n, ban l\u1ec7nh qu\u00e2n s\u0129 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1nh v\u00e0 gi\u1ebft\u00a0\u0111i. Vua C\u00f9lani ti\u1ebfn v\u00e0o th\u00e0nh Upak\u00e0ri nh\u01b0 d\u00f2ng th\u00e1c l\u0169.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00e1c th\u00e1m t\u1eed c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ai bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra?”. V\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn x\u00fam x\u00edt quanh ng\u00e0i. Ngay l\u00fac n\u00e0y B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady kh\u1ecfi t\u1ecda s\u00e0ng, qu\u00e2n h\u1ea7u gi\u00fap ng\u00e0i t\u1eafm r\u1eeda xong, ng\u00e0i d\u00f9ng\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m r\u1ed3i m\u1eb7c xi\u00eam y k\u00e0si tr\u1ecb gi\u00e1 c\u1ea3 tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0ng, h\u1ed3ng y kho\u00e1c l\u00ean, b\u00ean vai, mang g\u1eady bi\u1ec3u th\u1ecb t\u01b0\u1edbc v\u1ecb c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f3 g\u1eafn b\u1ea3y b\u1ea3o v\u1eadt,\u00a0\u0111\u00f4i h\u00e0i v\u00e0ng mang \u1edf ch\u00e2n, phe ph\u1ea9y qu\u1ea1t s\u01a1n ng\u01b0u nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1, b\u01b0\u1edbc l\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5, xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc vua C\u00f9lani,\u00a0\u0111i \u0111i l\u1ea1i l\u1ea1i v\u1edbi d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u uy nghi c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean ch\u1ee7.<\/p>\n

C\u00f2n vua C\u00f9lani tr\u00f4ng th\u1ea5y dung s\u1eafc c\u1ee7a ng\u00e0i, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o gi\u1eef\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng b\u00ecnh th\u1ea3n, m\u00e0 v\u1ed9i lao l\u00ean m\u00ecnh voi, t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0i ngay l\u00fac\u00a0\u0111\u00f3. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua \u1ea5y v\u1ed9i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kia v\u00ec t\u01b0\u1edfng vua Vedeha s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft, m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00ednh c\u00e1c ho\u00e0ng t\u1eed, c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft, c\u00f2n\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ta \u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i. Ta s\u1ebd xu\u1ea5t \u0111\u1ea7u l\u1ed9 di\u1ec7n nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ea5m g\u01b0\u01a1ng v\u00e0ng ch\u00f3i v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi vua n\u00e0y”. Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda s\u1ed5, ng\u00e0i th\u1ed1t l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi gi\u1ecdng ng\u1ecdt ng\u00e0o nh\u01b0 m\u1eadt:<\/p>\n

172-173. Sao ng\u00e0i th\u00fac gi\u1ee5c m\u00e3i con voi,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi khu\u00f4n m\u1eb7t th\u1eadt t\u01b0\u01a1i,
\nNg\u00e0i ngh\u0129 l\u00e0 ng\u00e0i tr\u00f2n \u01b0\u1edbc mu\u1ed1n,
\nN\u00e9m cung \u1ea5y xu\u1ed1ng, n\u00e9m t\u00ean th\u00f4i.
\nC\u1edfi ngay b\u00e0o gi\u00e1p kia ng\u1eddi s\u00e1ng,
\nC\u00f9ng v\u1edbi san h\u00f4, c\u00e1c ng\u1ecdc trai.<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe l\u1eddi \u1ea5y c\u1ee7a ng\u00e0i, \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “T\u00ean n\u00f4ng d\u00e2n kia\u00a0\u0111ang ch\u1ebf nh\u1ea1o ta, h\u00f4m nay ta s\u1ebd ch\u1ee9ng ki\u1ebfn \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m cho g\u00e3 \u1ea5y”. R\u1ed3i \u00f4ng n\u00f3i gi\u1ecdng h\u0103m d\u1ecda:<\/p>\n

174. Tr\u00f4ng ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 d\u00e1ng\u00a0\u0111i\u1ec7u vui t\u01b0\u01a1i,
\nNg\u01b0\u01a1i n\u00f3i l\u1eddi ra v\u1edbi n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi,
\nGi\u1edd ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i nay s\u1eafp \u0111\u1ebfn,
\nCho n\u00ean v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p hi\u1ec7n ra ngo\u00e0i!<\/em><\/p>\n

Khi hai v\u1ecb\u00a0\u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 tr\u00ean,\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2m s\u0129 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn h\u1ea3o t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, li\u1ec1n b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111ang \u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha. C\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111ang b\u00e0n lu\u1eadn g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y? Ta th\u1eed nghe xem sao.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n vua, nh\u01b0ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 khi nghe vua n\u00f3i xong, li\u1ec1n \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng bi\u1ebft ta l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha, ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng gi\u1ebft ta \u0111\u00e2u. M\u01b0u k\u1ebf \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 h\u1ecfng, nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng Kevatta\u00a0\u0111\u00e3 ngh\u0129 trong t\u00e2m kh\u00f4ng x\u1ea3y ra\u00a0\u0111\u00e2u, m\u00e0 v\u1eeba x\u1ea3y ra nh\u1eefng vi\u1ec7c\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 n\u00f3i \u0111\u1ea7u m\u00f4i ch\u00f3t l\u01b0\u1ee1i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau:<\/p>\n

175. S\u1ea5m s\u00e9t c\u1ee7a ng\u00e0i th\u1eadt u\u1ed5ng c\u00f4ng,
\n\u00c2m m\u01b0u\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ecfng, h\u1ee1i Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng!
\nVua ta kh\u00f3 b\u1eaft cho ng\u00e0i qu\u00e1,
\nNh\u01b0 tu\u1ea5n m\u00e3 so v\u1edbi ng\u1ef1a th\u01b0\u1eddng!<\/em><\/p>\n

176. Vua ta\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u00f4ng H\u1eb1ng,
\nV\u00e0o t\u1ed1i qua c\u00f9ng c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n,
\nNg\u00e0i s\u1ebd gi\u1ed1ng nh\u01b0 con qu\u1ea1 n\u1ecd,
\nC\u1ed1 c\u00f4ng s\u0103n b\u1eaft thi\u00ean nga v\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed gi\u01b0\u01a1ng b\u1eddm d\u0169ng m\u00e3nh, ng\u00e0i ph\u00e1t h\u1ecda m\u1ed9t \u1ea3nh d\u1ee5 qua c\u00e1c l\u1eddi sau:<\/p>\n

177. Ch\u00f3 r\u1eebng\u00a0\u0111ang \u1edf gi\u1eefa \u0111\u00eam tr\u01b0\u1eddng,
\nNh\u00ecn th\u1ea5y hoa c\u00e2y ph\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ecf h\u1ed3ng,
\nC\u1ee9 t\u01b0\u1edfng hoa kia l\u00e0 mi\u1ebfng th\u1ecbt,
\nS\u00fac sinh h\u1ea1 li\u1ec7t h\u1ecdp t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n.<\/em><\/p>\n

178. Khi c\u00e1c canh khuya \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 qua,
\nM\u1eb7t tr\u1eddi\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u1ea7n ra,.
\nCh\u00f3 nh\u00ecn c\u00e2y ph\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u1ea7y hoa n\u1edf,
\nTh\u1ea5t v\u1ecdng, s\u00fac sinh th\u1eadt x\u1ea5u xa!<\/p>\n

179. H\u1ee1i \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng gi\u1ed1ng c\u00e1c vua,
\n\u0110\u00e3 bao v\u00e2y ch\u00faa Vi-\u0111\u1ec1-ha,
\nS\u1ebd tan hy v\u1ecdng v\u00e0\u00a0\u0111i m\u1ea5t,
\nNh\u01b0 l\u0169 ch\u00f3 r\u1eebng tr\u00e1nh ph\u01b0\u1ee3ng hoa!<\/em><\/p>\n

Khi vua nghe nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd can tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m: “T\u00ean n\u00f4ng d\u00e2n n\u00e0y n\u00f3i n\u0103ng th\u1eadt b\u1ea1o d\u1ea1n, ch\u1eafc ch\u1eafn vua Vedeha \u0111\u00e3 tr\u1ed1n tho\u00e1t”.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n n\u1ed5i c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, ngh\u0129 th\u1ea7m: “X\u01b0a kia v\u00ec t\u00ean n\u00f4ng d\u00e2n n\u00e0y m\u00e0 ta ch\u1eb3ng c\u00f2n m\u1ea3nh v\u1ea3i che th\u00e2n, nay c\u0169ng v\u00ec g\u00e3 m\u00e0 k\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ea1i ta qu\u00e1 nhi\u1ec1u, ta ph\u1ea3i tr\u1ea3 th\u00f9 g\u00e3 c\u1ea3 hai chuy\u1ec7n m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”.Vua li\u1ec1n ban l\u1ec7nh nh\u01b0 sau:<\/p>\n

180. C\u1eaft h\u1ebft tay ch\u00e2n, tai m\u0169i ra,
\nV\u00ec t\u00ean kia th\u1ea3 Vi-\u0111\u1ec1-ha,
\nK\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t tay ta\u00a0\u0111\u00f3,
\nX\u1ebbo th\u1ecbt, \u0111em chi\u00ean n\u1ea5u ch\u00edn m\u00e0,
\nV\u00ec t\u00ean kia th\u1ea3 Vi-\u0111\u1ec1 ch\u00faa,
\nK\u1ebb th\u00f9\u00a0\u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi tay ta !<\/em><\/p>\n

181. Nh\u01b0 t\u1ea5m da tr\u00e2u tr\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng,
\nHo\u1eb7c da s\u01b0, h\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em c\u0103ng,
\nB\u1eb1ng c\u00e2y c\u1ecdc, v\u1eady ta mong mu\u1ed1n,
\nC\u0103ng n\u1ecdc n\u00f3 v\u00e0 l\u1ea5y gi\u00e1o\u00a0\u0111\u00e2m,
\nV\u00ec n\u00f3 th\u1ea3 Vi-\u0111\u1ec1 ch\u00faa t\u1ec3,
\nK\u1ebb th\u00f9 ta tho\u00e1t kh\u1ecfi giam c\u1ea7m!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi ngh\u0129 th\u1ea7m: “Vua n\u00e0y kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu v\u00e0 ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ta ch\u1edf v\u1ec1 Mithil\u00e0 r\u1ed3i, n\u00ean m\u1edbi ra l\u1ec7nh b\u1eaft ta nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng trong c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9, vua \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y cung t\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m xuy\u00ean th\u00e2n ta, hay l\u00e0m m\u1ed9t chuy\u1ec7n g\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 cho h\u1ea3 d\u1ea1, v\u1eady ta ph\u1ea3i l\u00e0m cho vua \u1ea5y ho\u1ea3ng h\u1ed1t\u00a0\u0111au bu\u1ed3n, r\u1ed3i ng\u1ea5t x\u1ec9u tr\u00ean l\u01b0ng voi khi ta k\u1ec3 chuy\u1ec7n cho vua nghe m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Ng\u00e0i li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

182. N\u1ebfu ch\u1eb7t tay ch\u00e2n, tai m\u0169i ta,
\nVi-\u0111\u1ec1 ch\u00faa s\u1ebd ch\u1eb7t Can-da,
\nCan-d\u00ec, ho\u00e0ng h\u1eadu Nan-d\u00e0 n\u1eefa,
\nC\u00f4ng ch\u00faa c\u00f9ng ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ea3 nh\u00e0!<\/em><\/p>\n

183. N\u1ebfu x\u1ebbo ta r\u1ed3i xi\u00ean th\u1ecbt ta,
\nVi-\u0111\u1ec1 ch\u00faa s\u1ebd x\u1ebbo Canda
\nCan-d\u00ec, ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 n\u1eefa,
\nC\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ea3 nh\u00e0!<\/p>\n

184. N\u1ebfu\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1ecdc ta, \u0111\u00e2m gi\u00e1o ta,
\nVi-\u0111\u1ec1 s\u1ebd \u0111\u00f3ng c\u1ecdc Can-da,
\nCan-d\u00ec, ho\u00e0ng h\u1eadu Nan-d\u00e0 n\u1eefa,
\nC\u00f4ng ch\u00faa v\u00e0 ho\u00e0ng t\u1eed c\u1ea3 nh\u00e0!<\/p>\n

185. V\u1eady vi\u1ec7c kia\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eadt b\u00e0n,
\nGi\u1eefa ta v\u00e0 ch\u00ednh Vi-\u0111\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ea5m ch\u1eafn b\u1eb1ng da thu\u1ed9c,
\nD\u1ea7y m\u1ed9t tr\u0103m t\u1ea7ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o l\u00e0m,
\nB\u1edfi c\u00e1c th\u1ee3 da, l\u00e0 v\u1eadt d\u1ee5ng,
\n\u0110\u1ec1 ph\u00f2ng t\u00ean n\u1ecd b\u1eafn xuy\u00ean ngang.<\/p>\n

186. Ta mang h\u1ea1nh ph\u00fac, tr\u00e1nh\u00a0\u0111au bu\u1ed3n,
\nCho ch\u00faa Vi-\u0111\u1ec1-ha v\u1ebb vang,
\nTa tho\u00e1t \u00e2m m\u01b0u ng\u00e0i d\u1ef1 t\u00ednh,
\nNh\u01b0 khi\u00ean tr\u00e1nh kh\u1ecfi m\u0169i t\u00ean\u00a0\u0111\u00e2m.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “T\u00ean n\u00f4ng d\u00e2n n\u00e0y n\u00f3i g\u00ec th\u1ebf, n\u1ebfu ta l\u00e0m g\u00ec g\u00e3 th\u00ec vua Vedeha c\u0169ng s\u1ebd l\u00e0m th\u1ebf cho gia quy\u1ebfn ta \u01b0? G\u00e3 ch\u1eb3ng bi\u1ebft ta\u00a0\u0111\u00e3 cho canh ph\u00f2ng th\u00ea t\u1eed ta r\u1ea5t c\u1ea9n m\u1eadt, n\u00ean c\u1ee9 d\u1ecda ta nh\u01b0 th\u1ebf v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft ngay\u00a0\u0111\u00e2y, ta kh\u00f4ng tin l\u1eddi g\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00e2u”.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111o\u00e1n bi\u1ebft r\u1eb1ng vua t\u01b0\u1edfng ng\u00e0i n\u00f3i th\u1ebf v\u00ec s\u1ee3 ch\u1ebft, n\u00ean ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u1ea3i th\u00edch r\u00f5. Ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

187.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng xin h\u00e3y b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong,
\nC\u00e1c n\u1ed9i cung\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng:
\nHo\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng nhi, ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1eabn xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m.
\nChi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng h\u1ee1i! h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3,
\nVi-\u0111\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng gi\u00e1m s\u00e1t h\u1ed9 ph\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua ngh\u0129 th\u1ea7m: “B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00e0y n\u00f3i c\u00f3 v\u1ebb ch\u1eafc ch\u1eafn, ta\u00a0\u0111\u00e3 nghe\u00a0\u0111\u00eam qua b\u00ean s\u00f4ng H\u1eb1ng c\u00f3 gi\u1ecdng c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 t\u00e0i t\u00ecnh, ch\u1eafc\u00a0\u0111ang n\u00f3i s\u1ef1 th\u1eadt \u0111\u00e2y”. Vua th\u1ed1t nhi\u00ean\u00a0\u0111au kh\u1ed5 gh\u00ea g\u1edbm, nh\u01b0ng c\u1ed1 thu h\u1ebft can\u00a0\u0111\u1ea3m gi\u1ea5u n\u1ed7i bu\u1ed3n phi\u1ec1n, ph\u00e1n b\u1ea3o th\u1ecb v\u1ec7 \u0111i \u0111i\u1ec1u tra tin t\u1ee9c v\u00e0 ng\u00e2m b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

188. Mau b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong c\u00e1c n\u1ed9i cung,
\nXem l\u1eddi t\u00ean n\u1ecd\u00a0\u0111\u00fang hay kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

T\u00ean th\u1ecb gi\u1ea3 c\u00f9ng qu\u00e2n h\u1ea7u\u00a0\u0111i ra m\u1edf c\u1eeda cung b\u01b0\u1edbc v\u00e0o, \u1edf\u00a0\u0111\u00f3 to\u00e0n k\u1ebb tay ch\u00e2n b\u1ecb tr\u00f3i, nh\u00e9t gi\u1ebb v\u00e0o m\u1ed3m, treo tr\u00ean c\u1ecdc, g\u00e3 th\u1ea5y qu\u00e2n canh h\u1eadu cung, nh\u1eefng t\u00ean l\u00f9n, g\u00f9 l\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ec1u th\u1ebf, c\u1ea3 ch\u00e9n b\u00e1t \u0111\u1ed5 v\u1ee1 vung v\u00e3i kh\u1eafp n\u01a1i, c\u00f9ng v\u1edbi th\u1ee9c\u00a0\u0103n u\u1ed1ng, c\u1eeda kho t\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb m\u1edf tung, kho \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u01b0\u1edbp ph\u00e1 s\u1ea1ch, c\u00e1c ph\u00f2ng ng\u1ee7 m\u1edf toang c\u1eeda, b\u1ea7y qu\u1ea1 bay qua c\u1eeda s\u1ed5 m\u1edf v\u00e0o trong, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t l\u00e0ng b\u1ecf hoang hay b\u00e3i tha ma.<\/p>\n

G\u00e3 th\u1ea5y cung\u00a0\u0111i\u1ec7n trong c\u1ea3nh ti\u00eau\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y, li\u1ec1n b\u00e1o tin cho vua:<\/p>\n

189. Ma-ho-sad n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang, Minh qu\u00e2n,
\nN\u1ed9i \u0111i\u1ec7n ho\u00e0ng cung\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ed1ng kh\u00f4ng,
\nNh\u01b0 m\u1ed9t l\u00e0ng b\u00ean b\u1edd b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea7y qu\u1ea1 tr\u00fa \u1ea9n n\u01b0\u01a1ng th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua run r\u1ea9y bu\u1ed3n r\u1ea7u s\u1ee3 m\u1ea5t c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta g\u1eb7p n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n n\u00e0y c\u0169ng do g\u00e3 n\u00f4ng d\u00e2n kia.<\/p>\n

R\u1ed3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 con r\u1eafn b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1nh m\u1ed9t g\u1eady, \u00f4ng h\u1ebft s\u1ee9c ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t. Khi b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y d\u00e1ng \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a vua nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua n\u00e0y\u00a0\u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n, n\u1ebfu trong c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9 li\u1ec1n n\u00f3i: Ta ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf? V\u00ec l\u00f2ng ki\u00eau m\u1ea1n c\u1ee7a chi\u1ebfn s\u0129, vua \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i ta. Gi\u1ea3 s\u1eed ta t\u1ea3 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 cho vua nghe, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 \u00f4ng ch\u01b0a t\u1eebng g\u1eb7p\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0ng h\u1eadu, \u00f4ng s\u1ebd th\u01b0\u01a1ng nh\u1edb b\u00e0 v\u00e0 hi\u1ec3u r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ea5y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eef b\u00e1u \u1ea5y n\u1ebfu gi\u1ebft ta \u0111i. Nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ho\u00e0ng h\u1eadu, vua s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ta n\u1eefa”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng an to\u00e0n tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u, ng\u00e0i kho\u00e1t c\u00e1nh tay s\u1eafc v\u00e0ng \u00f3ng t\u1eeb d\u01b0\u1edbi v\u1ea1t h\u1ed3ng y c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00ean v\u00e0 ch\u1ec9 v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i, ng\u00e0i t\u1ea3 dung s\u1eafc c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

190. Giai nh\u00e2n c\u00f3 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p to\u00e0n th\u00e2n,
\n\u0110\u00e3 b\u01b0\u1edbc l\u1ed1i n\u00e0y, h\u1ee1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nGi\u1ecdng n\u00f3i b\u00e0: thi\u00ean nga tr\u1ed5i nh\u1ea1c,
\nM\u00f4i b\u00e0 nh\u01b0 c\u00e1c phi\u1ebfn v\u00e0ng r\u00f2ng,<\/em><\/p>\n

191. Giai nh\u00e2n c\u00f3 s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p to\u00e0n th\u00e2n,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c d\u1eabn l\u1ed1i n\u00e0y, h\u1ee1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u00e3 kho\u00e1c xi\u00eam y m\u00e0u l\u1ee5a s\u1ea9m,
\n\u0110ai l\u01b0ng s\u00e1ng r\u1ef1c k\u1ebft v\u00e0ng r\u00f2ng.<\/p>\n

192.\u00a0\u0110\u00f4i ch\u00e2n h\u1ed3ng \u0111\u1ecf tr\u00f4ng ki\u1ec1u di\u1ec5m,
\n\u0110ai k\u1ebft v\u00e0ng r\u00f2ng v\u1edbi b\u1ea3o tr\u00e2n,
\n\u0110\u00f4i m\u1eaft b\u1ed3 c\u00e2u, h\u00ecnh y\u1ec3u\u00a0\u0111i\u1ec7u,
\n\u0110\u00f4i m\u00f4i nh\u01b0 tr\u00e1i bim-ba r\u1eebng.<\/p>\n

193. L\u01b0ng eo thon d\u1ecbu, d\u00e1ng cao sang,
\nNh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y leo, gi\u1ed1ng c\u00e1t \u0111\u1eb1ng,
\nHo\u1eb7c ch\u1ed7 t\u1ebf \u0111\u00e0n cao, gi\u1eefa h\u1eb9p,
\nT\u00f3c d\u00e0i\u00a0\u0111en nh\u00e1nh, d\u01b0\u1edbi cong cong,
\nNh\u01b0 nai t\u01a1, thu\u1ed9c d\u00f2ng cao qu\u00fd,
\nNh\u01b0 ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng gi\u1eefa ti\u1ebft\u00a0\u0111\u00f4ng!<\/p>\n

194. Nh\u01b0 d\u00f2ng s\u00f4ng \u1ea9n d\u01b0\u1edbi s\u01b0\u1eddn non,
\nTrong\u00a0\u0111\u00e1m c\u00e2y leo b\u00e9 c\u1ecfn con,
\nTuy\u1ec7t s\u1eafc giai nh\u00e2n ho\u00e0n h\u1ea3o qu\u00e1,
\nNg\u1ef1c\u00a0\u0111\u1ea7y nh\u01b0 tr\u00e1i tin-dook tr\u00f2n,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng ng\u1eafn qu\u00e1, kh\u00f4ng d\u00e0i qu\u00e1,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng nhi\u1ec1u l\u00f4ng, ch\u1eb3ng tr\u1ee5i l\u00f4ng!<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ca t\u1ee5ng dung s\u1eafc di\u1ec5m ki\u1ec1u c\u1ee7a b\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, vua c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u00ecnh ch\u01b0a g\u1eb7p b\u00e0 bao gi\u1edd c\u1ea3, m\u1ed9t n\u1ed7i kh\u00e1t khao gh\u00ea g\u1edbm kh\u1edfi l\u00ean trong l\u00f2ng \u00f4ng. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 nh\u1eadn th\u1ea5y th\u1ebf, l\u1ea1i ng\u00e2m k\u1ec7 sau:<\/p>\n

195. V\u1eady ng\u00e0i,\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ebf vinh quang,
\nTh\u1ea5y Nan-d\u00e0 ch\u1ebft, h\u00e2n hoan trong l\u00f2ng,
\nTh\u00ec Nan-d\u00e0 s\u1ebd c\u00f9ng th\u1ea7n,
\n\u0110\u1ebfn tr\u00ecnh di\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng b\u00e2y gi\u1edd!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ca t\u1ee5ng ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ca t\u1ee5ng ai kh\u00e1c, l\u00fd do l\u00e0: Ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ai b\u1eb1ng \u00e1i th\u00ea c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u00e0i ch\u1ec9 ca t\u1ee5ng b\u00e0, v\u00ec ng\u00e0i ngh\u0129 n\u1ebfu vua nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00e0, \u00f4ng c\u0169ng s\u1ebd nh\u1edb\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e1c con. Trong l\u00fac b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 ca t\u1ee5ng b\u00e0 b\u1eb1ng gi\u1ecdng ng\u1ecdt nh\u01b0 m\u1eadt, ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 hi\u1ec3n di\u1ec7n to\u00e0n th\u00e2n ra tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft vua. L\u00fac \u1ea5y \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “Kh\u00f4ng ai ngo\u00e0i Mahosadha c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111em \u00e1i h\u1eadu v\u1ec1 cho ta”. Nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e0, n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n l\u1ea1i d\u00e2ng l\u00ean trong l\u00f2ng \u00f4ng. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin \u0111\u1eebng s\u1ea7u kh\u1ed5, ho\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng t\u1eed v\u00e0 ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y, v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n duy nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc, xin \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y an l\u00f2ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i tr\u1ea5n an vua v\u00e0 vua l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– Ta canh ph\u00f2ng kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ta th\u1eadt c\u1ea9n m\u1eadt, ta\u00a0\u0111\u00e3 bao v\u00e2y th\u00e0nh Upak\u00e0ri n\u00e0y v\u1edbi\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n s\u0129 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, th\u1ebf m\u00e0 k\u1ebb t\u00e0i tr\u00ed n\u00e0y v\u1eabn\u00a0\u0111em ra kh\u1ecfi th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c canh k\u1ef9 kia to\u00e0n th\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng t\u1eed, ho\u00e0ng th\u00e1i h\u1eadu v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a h\u1ecd \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Vedeha. Trong l\u00fac ta\u00a0\u0111ang v\u00e2y h\u00e3m th\u00e0nh n\u00e0y, m\u00e0 kh\u00f4ng m\u1ed9t ai hay bi\u1ebft, k\u1ebb n\u00e0y l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0a vua Vedeha tho\u00e1t \u0111i c\u00f9ng qu\u00e2n s\u0129 v\u00e0 voi ng\u1ef1a chuy\u00ean ch\u1edf, c\u00f3 th\u1ec3 r\u1eb1ng k\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng hay l\u00e0 c\u00f3 c\u00e1ch l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft ta ch\u0103ng?<\/p>\n

V\u00e0 \u00f4ng h\u1ecfi ng\u00e0i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

196. Nh\u00e0 ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 ph\u00e1p thu\u1eadt \u01b0?
\nHay l\u00e0 ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m m\u1edd m\u1eaft ta?
\nN\u00ean ng\u01b0\u01a1i c\u1ee9u ch\u00faa\u00a0\u0110\u1ec1-ha,
\nK\u1ebb th\u00f9 ta tho\u00e1t tay ta giam c\u1ea7m?<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

-T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ea7n th\u00f4ng bi\u1ebfn h\u00f3a, v\u00ec c\u00e1c Tr\u00ed gi\u1ea3 h\u1ecdc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng, s\u1ebd gi\u1ea3i c\u1ee9u lu\u00f4n b\u1ea3n th\u00e2n c\u00f9ng c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, khi tai h\u1ecda\u00a0\u0111\u1ebfn.<\/p>\n

197. T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c tr\u00ed nh\u00e2n,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ph\u00e9p th\u1ea7n th\u00f4ng \u1edf \u0111\u1eddi;
\nTr\u00ed nh\u00e2n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 k\u1ebf t\u00e0i,
\nB\u1ea3n th\u00e2n gi\u1ea3i tho\u00e1t ra ngo\u00e0i gian lao.<\/em><\/p>\n

198. Ti\u1ec3u th\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c qu\u00e2n h\u1ea7u,
\nKh\u00e9o t\u00e0i ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c h\u00e0o l\u0169y ra,
\nH\u1ecd l\u00e0m c\u00e1ch \u1ea5y gi\u00fap vua,
\nVi-\u0111\u1ec1 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn Mi-la kinh th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

C\u00e2u n\u00e0y \u00e1m ch\u1ec9 vua kia\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i b\u1eb1ng \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng nh\u01b0 tr\u00ean, v\u00ec th\u1ebf vua h\u1ecfi:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u1ecba \u0111\u1ea1o \u1ea5y ra sao?<\/p>\n

V\u00e0 vua mu\u1ed1n xem n\u00f3. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y v\u1ebb m\u1eb7t vua, bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 vua mu\u1ed1n bi\u1ebft, n\u00ean ng\u00e0i s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ec9 n\u00f3 cho vua xem:<\/p>\n

199.\u00a0\u0110\u01b0\u1eddng h\u1ea7m x\u00e2y th\u1eadt t\u00e0i t\u00ecnh,
\nNg\u1ef1 du, xin h\u00e3y th\u00e2n h\u00e0nh,\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng!
\nH\u1ea7m to \u0111\u1ee7 ch\u1ee9a voi \u0111\u00e0n,
\n\u0110o\u00e0n xe, b\u1ea7y ng\u1ef1a, h\u00e0ng h\u00e0ng l\u1ee5c qu\u00e2n,
\nB\u00ean trong\u00a0\u0111\u00e8n th\u1eafp s\u00e1ng tr\u01b0ng,
\nM\u1ed9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m qu\u1ea3 k\u1ef3 c\u00f4ng th\u1ef1c l\u00e0!<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, xin ng\u1ef1 l\u00e3m\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o do tr\u00ed tu\u1ec7 th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean, s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111\u00f4i v\u1ea7ng nh\u1eadt nguy\u1ec7t m\u1ecdc l\u00ean trong\u00a0\u0111\u00f3, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng th\u1eadt l\u1ed9ng l\u1eaby v\u1edbi t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u1eeda l\u1edbn v\u00e0 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n c\u1eeda nh\u1ecf, m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t loan ph\u00f2ng, h\u1eb1ng tr\u0103m \u1ed5 \u0111\u00e8n, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng hoan h\u1ef7 ng\u1ef1 gi\u00e1 c\u00f9ng ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u00e0 qu\u00e2n c\u1eadn v\u1ec7 v\u00e0o kinh th\u00e0nh Upak\u00e0ri.<\/p>\n

N\u00f3i xong, ng\u00e0i b\u1ea3o c\u1ed5ng th\u00e0nh m\u1edf toang v\u00e0 vua c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u1ecb v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u ng\u1ef1 v\u00e0o. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u tri\u1ec1u b\u00e1i vua v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ng\u00e0i c\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng v\u00e0o trong\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o. Khi vua th\u1ea5y \u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o \u0111\u1eb9p nh\u01b0 kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, vua li\u1ec1n ca t\u1ee5ng B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

200. L\u1ee3i thay ch\u00faa t\u1ec3\u00a0\u0110\u1ec1-ha,
\nC\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed trong nh\u00e0 nh\u01b0 khanh,
\nHo\u1eb7c trong\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh,
\nMa-ho-sad h\u1ee1i, th\u00f4ng minh tuy\u1ec7t tr\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 d\u1eabn vua \u0111\u1ebfn m\u1ed9t tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t loan ph\u00f2ng, h\u1ec5 m\u1edf m\u1ed9t c\u1eeda th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u m\u1edf v\u00e0 m\u1ed9t c\u1eeda\u00a0\u0111\u00f3ng th\u00ec t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng l\u1ea1i. Vua b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tr\u01b0\u1edbc, chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o, b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 theo sau, r\u1ed3i t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u00e2n s\u0129 \u0111\u1ec1u v\u00e0o trong h\u1ea7m. Nh\u01b0ng khi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 bi\u1ebft vua\u00a0\u0111\u00e3 ra kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o, ng\u00e0i li\u1ec1n ng\u0103n \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi kia b\u01b0\u1edbc ra b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t n\u00fat b\u1ea5m v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3ng c\u1eeda h\u1ea7m l\u1ea1i. Th\u1ebf l\u00e0 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u1eeda l\u1edbn v\u00e0 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i b\u1ed1n c\u1eeda nh\u1ecf, c\u00e1c c\u1eeda c\u1ee7a c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t loan ph\u00f2ng v\u00e0 c\u1eeda c\u1ee7a h\u00e0ng tr\u0103m \u1ed5 \u0111\u00e8n\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng ch\u1eb7t l\u1ea1i, to\u00e0n th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o t\u1ed1i \u0111en nh\u01b0 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o \u1ea5y \u0111\u1ec1u kinh ho\u00e0ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 tu\u1ed1t ki\u1ebfm ra, c\u00e2y ki\u1ebfm m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea5u h\u00f4m qua khi ng\u00e0i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o. T\u1eeb d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, ng\u00e0i ph\u00f3ng m\u00ecnh l\u00ean kh\u00f4ng ch\u1eebng t\u00e1m th\u01b0\u1edbc r\u1ed3i h\u1ea1 xu\u1ed1ng ch\u1ee5p l\u1ea5y c\u00e1nh tay vua, vung ki\u1ebfm ra v\u00e0 th\u00e9t l\u00ean h\u0103m d\u1ecda:<\/p>\n

– N\u00e0y\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1edf c\u00f5i Di\u00eam -ph\u00f9-\u00a0\u0111\u1ec1 thu\u1ed9c v\u1ec1 ai?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u1ee7a khanh t\u1ea5t c\u1ea3, xin tha m\u1ea1ng tr\u1eabm.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3, th\u1ea7n kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd g\u00ec l\u1ea5y ki\u1ebfm ra s\u00e1t h\u1ea1i\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e2u, m\u00e0 ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf tr\u00ed kh\u00f4n c\u1ee7a th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i trao ki\u1ebfm cho vua, khi vua\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ea7m ki\u1ebfm xong, ng\u00e0i l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu ng\u00e0i mu\u1ed1n gi\u1ebft th\u1ea7n xin h\u00e3y l\u1ea5y ki\u1ebfm n\u00e0y gi\u1ebft\u00a0\u0111i, c\u00f2n n\u1ebfu mu\u1ed1n tha cho th\u1ea7n, xin h\u00e3y tha cho.<\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, tr\u1eabm h\u1ee9a b\u1ea3o to\u00e0n t\u00e1nh m\u1ea1ng c\u1ee7a khanh.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 khi vua gi\u01a1 ki\u1ebfm l\u00ean, c\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u k\u1ebft t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu r\u1ea5t ch\u00e2n th\u1eadt. R\u1ed3i vua b\u1ea3o B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, hi\u1ec1n khanh th\u1eadt nhi\u1ec1u t\u00e0i tr\u00ed, t\u1ea1i sao khanh kh\u00f4ng chi\u1ebfm l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu th\u1ea7n mu\u1ed1n, ch\u1ec9 n\u1ed9i h\u00f4m nay th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ec3 thu tr\u1ecdn m\u1ecdi v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 n\u00e0y v\u00e0 gi\u1ebft h\u1ea1i m\u1ecdi v\u1ecb vua, nh\u01b0ng m\u1ed9t hi\u1ec1n nh\u00e2n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ea1t vinh quang b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1ebft h\u1ea1i k\u1ebb kh\u00e1c.<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang kh\u1ed5 s\u1edf v\u00ec kh\u00f4ng\u00a0\u0111i ra \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u1eady khanh h\u00e3y m\u1edf c\u1eeda\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o v\u00e0 tha m\u1ea1ng cho h\u1ebft th\u1ea3y.<\/p>\n

Ng\u00e0i m\u1edf c\u1eeda, c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o s\u00e1ng l\u00f2a, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u b\u00ecnh t\u00e2m tr\u1edf l\u1ea1i, vua ch\u00faa c\u00f9ng c\u00e1c\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng b\u01b0\u1edbc ra,\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u0111ang\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eefa s\u00e2n ch\u1ea7u r\u1ed9ng l\u1edbn v\u1edbi\u00a0vua, r\u1ed3i c\u00e1c vua n\u00e0y b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 tha m\u1ea1ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta, n\u1ebfu c\u1eeda\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o \u0111\u00f3ng l\u00e2u h\u01a1n ch\u1ed1c n\u1eefa, ch\u1eafc c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m ch\u1ebft h\u1ebft r\u1ed3i.<\/p>\n

– T\u00e2u c\u00e1c v\u1ecb Ch\u00faa c\u00f4ng,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n c\u1ee9u gi\u00e1 \u0111\u00e2u.<\/p>\n

– Th\u1ebf th\u00ec khi n\u00e0o n\u1eefa, th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3?<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u00e0i c\u00f2n nh\u1edb khi t\u1ea5t c\u1ea3 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c \u1edf c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u b\u1ecb chinh ph\u1ee5c tr\u1eeb kinh th\u00e0nh c\u1ee7a ti\u1ec3u th\u1ea7n v\u00e0 khi c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn Th\u01b0\u1ee3ng uy\u1ec3n Uttarapa\u00f1c\u00e0la s\u1eb5n s\u00e0ng n\u00e2ng ch\u00e9n kh\u1ea3i ho\u00e0n ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, c\u00f2n nh\u1edb.<\/p>\n

– L\u00fac \u1ea5y ch\u00ednh vua n\u00e0y c\u00f9ng l\u00e3o Kevatta\u00a0\u0111\u00e3 d\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed9c k\u1ebf, \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9c th\u1ee9c \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng v\u00e0 m\u01b0u toan s\u00e1t h\u1ea1i c\u00e1c v\u1ecb, nh\u01b0ng ti\u1ec3u th\u1ea7n l\u1ea1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ec3 c\u00e1c v\u1ecb ch\u1ecbu m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ebft ngu si nh\u01b0 v\u1eady tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft th\u1ea7n, n\u00ean th\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o\u00a0\u0111\u00e1nh v\u1ee1 h\u1ebft ch\u00e9n b\u00e1t n\u1ed3i ni\u00eau, ph\u00e1 h\u1ecfng k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a h\u1ecd, c\u1ee9u m\u1ea1ng c\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/p>\n

C\u00e1c vua\u00a0\u0111\u1ec1u kinh h\u00e3i h\u1ecfi l\u1ea1i vua C\u00f9lani:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1eadt v\u1eady ch\u0103ng?<\/p>\n

– Th\u1eadt v\u1eady, c\u00e1c vi\u1ec7c ta l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ec1u do l\u1eddi b\u00e0n c\u1ee7a Kevatta. B\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 n\u00f3i\u00a0\u0111\u00fang th\u1eadt \u0111\u1ea5y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c vua\u00a0\u0111\u1ec1u \u00f4m l\u1ea5y b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb c\u1ee9u tinh c\u1ee7a ch\u00fang ta, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ea3i c\u1ee9u ch\u00fang ta.<\/p>\n

C\u00e1c vua \u1ea5y ban t\u1eb7ng v\u1eadt trang s\u1ee9c cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng qu\u00fd tr\u1ecdng.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i v\u1edbi vua C\u00f9lani:<\/p>\n

– Xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb s\u1ee3, l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y do k\u1ebft giao v\u1edbi m\u1ed9t b\u1ea1n \u00e1c, xin\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c vua kia l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 cho.<\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady v\u00ec m\u1ed9t k\u1ebb \u00e1c,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ta, xin c\u00e1c v\u1ecb h\u00e3y khoan dung, ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00e1i ph\u1ea1m\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

Vua n\u00e0y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c vua kia tha th\u1ee9, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u th\u00fa t\u1ed9i cho nhau nghe v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh th\u00e2n h\u1eefu, sau\u00a0\u0111\u00f3 vua truy\u1ec1n \u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee7 th\u1ee9 s\u01a1n h\u00e0o h\u1ea3i v\u1ecb, h\u01b0\u01a1ng th\u01a1m tr\u00e0ng hoa v\u00e0 su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y li\u1ec1n h\u1ecd li\u00ean hoan trong\u00a0\u0111\u1ecba \u0111\u1ea1o, r\u1ed3i v\u00e0o kinh th\u00e0nh ban\u00a0\u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n cho b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129. Vua ng\u1ef1 tr\u00ean ngai v\u00e0ng, c\u00f3 c\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u v\u00e2y quanh. V\u00e0 \u01b0\u1edbc mong gi\u1eef b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u1edf l\u1ea1i tri\u1ec1u\u0111\u00ecnh n\u00e0y, vua li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

201. Tr\u1eabm ban th\u1ebf l\u1ef1c, vinh quang,
\nG\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f4i th\u1ef1c ph\u1ea9m, ti\u1ec1n l\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng th\u1ea7n,
\nV\u00e0 th\u00eam nhi\u1ec1u th\u1ee9\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nMong khanh h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 to\u00e0n ph\u1ea7n t\u1ef1 do,
\n\u0110\u1eebng v\u1ec1 v\u1edbi Ch\u00faa \u0110\u1ec1-ha,
\nVua kia l\u00e0m\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec cho khanh \u00e0?<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 t\u00ecm l\u1eddi l\u1ebd ch\u1ed1i t\u1eeb:<\/p>\n

202-203.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, r\u1eddi b\u1ecf ch\u1ee7 ta,
\nCh\u1ec9 v\u00ec l\u1ee3i l\u1ed9c th\u1eadt l\u00e0 nh\u1ee5c thay,
\nCho ng\u01b0\u1eddi kia l\u1eabn ta\u00a0\u0111\u00e2y;
\nTrong \u0111\u1eddi Vi-\u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y tr\u1ecb d\u00e2n,
\nTh\u1ea7n kh\u00f4ng h\u1ea7u h\u1ea1 tha nh\u00e2n,
\nTh\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng giang s\u01a1n ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua b\u1ea3o ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, khi n\u00e0o\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a khanh l\u00ean ch\u1ea7u tr\u1eddi, xin hi\u1ec1n khanh h\u00e3y h\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi tr\u1eabm.<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu th\u1ea7n c\u00f2n s\u1ed1ng, th\u1ea7n xin\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 vua ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i ng\u00e0i tr\u1ecdng th\u1ec3 trong b\u1ea3y ng\u00e0y. Sau\u00a0\u0111\u00f3, khi ng\u00e0i t\u1ea1 t\u1eeb, vua ng\u00e2m k\u1ec7 h\u1ee9a h\u1eb9n ban t\u1eb7ng ng\u00e0i th\u1ee9 n\u1ecd kia:<\/p>\n

204. Ban khanh ng\u00e0n n\u00e9n v\u00e0ng thoi,<\/em>
\n\u1ede K\u00e0-si\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00f4i l\u00e0ng,
\nB\u1ed1n tr\u0103m t\u1ef3 n\u1eef gia nh\u00e2n,
\nM\u1ed9t tr\u0103m th\u00ea thi\u1ebfp, tr\u1eabm ban tr\u1ecdn ph\u1ea7n.
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111em t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111o\u00e0n qu\u00e2n,
\nMa-ho-sad, h\u00e3y l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng b\u00ecnh an.<\/em><\/p>\n

– Khi\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u1ee7a th\u1ea7n v\u1ec1 b\u1ed5n qu\u1ed1c, th\u1ea7n c\u00f3 t\u00e2u ng\u00e0i ph\u1ea3i ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i m\u1eabu h\u1eadu Nand\u00e0 nh\u01b0 m\u1eb9 ng\u00e0i, ho\u00e0ng t\u1eed Pa\u00f1c\u00e0lacanda nh\u01b0 v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ebft duy\u00ean c\u00f4ng ch\u00faa cho ng\u00e0i b\u1eb1ng nghi l\u1ec5 v\u1ea9y n\u01b0\u1edbc th\u00e1nh. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa th\u1ea7n xin\u00a0\u0111\u01b0a th\u00e1i h\u1eadu c\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng t\u1eed tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm.<\/p>\n

Vua ph\u00e1n, truy\u1ec1n ban h\u1ed3i m\u00f4n cho c\u00f4ng ch\u00faa, c\u00f9ng th\u1ecb v\u1ec7 n\u1eef t\u1ef3, xi\u00eam y, n\u1eef trang ng\u1ecdc v\u00e0ng tr\u00e2n b\u1ea3o, voi ng\u1ef1a, v\u01b0\u01a1ng xa trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1. R\u1ed3i vua ra l\u1ec7nh cho qu\u00e2n s\u0129 thi h\u00e0nh:<\/p>\n

205. H\u00e3y cho b\u1ea7y ng\u1ef1a, voi\u00a0\u0111\u00e0n,
\nG\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f4i s\u1ed1 th\u1ef1c ph\u1ea9m ban ng\u00e0y,
\nTo\u00e0n qu\u00e2n m\u1edf ti\u1ec7c li\u00ean hoan,
\nQu\u1ea3n xa, l\u00ednh b\u1ed9 u\u1ed1ng\u00a0\u0103n th\u1ecfa l\u00f2ng!<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, vua truy\u1ec1n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ra v\u1ec1 v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

206. L\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ee1i b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n,
\n\u0110o\u00e0n xe, voi ng\u1ef1a, l\u1ee5c qu\u00e2n ra v\u1ec1,
\n\u0110\u1ec3 cho ch\u00faa t\u1ec3 Vi-\u0111\u1ec1
\nTh\u1ea5y khanh tr\u1edf l\u1ea1i Mi-thi-la th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

Vua ti\u1ec5n\u00a0\u0111\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00f4 c\u00f9ng tr\u1ecdng th\u1ec3 nh\u01b0 th\u1ebf. C\u1ea3 tr\u0103m l\u1ebb m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u c\u00f9ng\u00a0\u0111\u01b0a ti\u1ec5n ng\u00e0i linh\u00a0\u0111\u00ecnh v\u00e0 trao qu\u00e0 t\u1eb7ng v\u00f4 s\u1ed1.<\/p>\n

C\u00e1c th\u00e1m t\u1eed theo ph\u1ee5ng s\u1ef1 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng h\u1ea7u kia c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3. Ng\u00e0i r\u1ea7m r\u1ed9 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Tr\u00ean l\u1ed9 tr\u00ecnh, ng\u00e0i g\u1eedi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u\u00a0\u0111i thu l\u1ee3i t\u1ee9c \u1edf c\u00e1c ng\u00f4i l\u00e0ng m\u00e0 vua C\u00f9lani\u00a0\u0111\u00e3 ban ng\u00e0i. R\u1ed3i ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Vedeha.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Senaka\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 r\u00ecnh xem vua C\u00f9lani c\u00f3\u00a0\u0111\u1ebfn hay kh\u00f4ng v\u00e0 phi b\u00e1o cho l\u00e3o bi\u1ebft b\u1ea5t k\u1ef3 ai\u00a0\u0111\u1ebfn. G\u00e3 kia tr\u00f4ng th\u1ea5y b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u00e1ch ba d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 b\u00e1o cho l\u00e3o bi\u1ebft b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111ang c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o r\u1ea7m r\u1ed9 tr\u1edf v\u1ec1. \u0110\u01b0\u1ee3c tin \u1ea5y l\u00e3o li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn ho\u00e0ng cung. Vua c\u0169ng nh\u00ecn ra c\u1eeda s\u1ed5 tr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u th\u1ea5y m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng r\u1ea7m r\u1ed9 th\u00ec\u00a0\u0111\u00e2m ho\u1ea3ng s\u1ee3. “\u0110\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 c\u00f2n \u00edt l\u1eafm, c\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1m n\u00e0y l\u1ea1i qu\u00e1\u00a0\u0111\u00f4ng, ph\u1ea3i ch\u0103ng \u0111\u00edch th\u00e2n vua C\u00f9lani\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?”. Ng\u00e0i li\u1ec1n h\u1ecfi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

207. Ng\u1ef1a voi, xe ph\u00e1o, b\u1ed9 binh,
\n\u0110\u1ea1o qu\u00e2n r\u1ea7m r\u1ed9 hi\u1ec7n h\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc ta,
\nB\u1ed1n\u00a0\u0111o\u00e0n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp l\u1ed9 ra,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 sao\u00a0\u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Senaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

208. H\u00e2n hoan l\u1edbn nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f2n th\u1ea5y vui v\u1ea7y n\u00e0o h\u01a1n?
\nMa-ho-sad\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an,
\nTr\u1edf v\u1ec1 c\u00f9ng c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Vua b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y Senaka, qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 \u00edt l\u1eafm, m\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m n\u00e0y l\u1ea1i qu\u00e1\u00a0\u0111\u00f4ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u1eaft h\u1eb3n vua C\u00f9lani\u00a0\u0111\u1eb9p \u00fd v\u00ec ng\u00e0i l\u1eafm n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 ban cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n cho l\u1ec7nh truy\u1ec1n\u00a0\u0111i kh\u1eafp n\u01a1i kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng tr\u1ed1ng:<\/p>\n

– C\u1ea3 kinh th\u00e0nh h\u00e3y trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 ngh\u00eanh\u00a0\u0111\u00f3n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u1ec1.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang tu\u00e2n l\u1ec7nh, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u1ec1 th\u00e0nh, li\u1ec1n v\u00e0o cung vua. L\u00fac \u1ea5y vua\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u00f4m h\u00f4n ng\u00e0i, r\u1ed3i lui v\u1ec1 ngai v\u00e0 hoan h\u1ef7 b\u1ea3o ng\u00e0i:<\/p>\n

209-210. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi trai,
\n\u0110\u1ec3 thi th\u1ec3 n\u1ecd ra ngo\u00e0i ngh\u0129a trang,
\nCh\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n.
\nT\u1ea1i Kam-pil qu\u1ed1c, nhanh ch\u00e2n tr\u1edf v\u1ec1.
\nNh\u01b0ng khanh c\u00f3 \u0111\u1eb7c t\u00ednh g\u00ec,
\nL\u1eadp m\u01b0u, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, c\u1ee9u nguy an to\u00e0n?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

211. Vi-\u0111\u1ec1-ha, t\u1ea5u \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u1ea7n nh\u1edd m\u1ed9t \u0111\u00edch ph\u00e1 tan \u0111\u1ecbch th\u00f9,
\nD\u00f9ng qu\u00e2n c\u01a1 th\u1eafng qu\u00e2n c\u01a1,
\nV\u00e0 th\u1ea7n v\u00e2y h\u00e3m v\u1ecb vua\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng,
\nNh\u01b0 l\u00e0 bi\u1ec3n l\u1edbn, Chi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng,
\nBao v\u00e2y kh\u1eafp c\u1ea3 giang s\u01a1n Di\u00eam-Ph\u00f9.<\/em><\/p>\n

Nghe th\u1ebf vua r\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eb9p l\u00f2ng. R\u1ed3i b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 k\u1ec3 cho vua nghe nh\u1eefng t\u1eb7ng v\u1eadt m\u00e0 vua C\u00f9lani\u00a0\u0111\u00e3 ban :<\/p>\n

212.\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c ban ng\u00e0n n\u00e9n v\u00e0ng thoi,
\n\u1ede K\u00e0-s\u00ec\u00a0\u0111\u1ee7 t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ng\u00f4i l\u00e0ng
\nB\u1ed1n tr\u0103m t\u1ef3 n\u1eef gia nh\u00e2n,
\nM\u1ed9t tr\u0103m th\u00ea thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ban cho th\u1ea7n.
\nR\u1ed3i c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n,
\nTi\u1ec3u th\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng an to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua h\u1ebft s\u1ee9c vui m\u1eebng, hoan h\u1ef7 th\u1ed1t l\u1eddi ca ng\u1ee3i t\u00e1n th\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea7y cung k\u00ednh tr\u01b0\u1edbc t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

213. Th\u1eadt l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac mu\u00f4n v\u00e0n,
\nKhi ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng c\u00f9ng h\u00e0ng tr\u00ed nh\u00e2n.
\nNh\u01b0 chim tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ed3ng giam,
\nNh\u01b0 con c\u00e1 tho\u00e1t l\u01b0\u1edbi c\u00e0ng vui thay,
\nMa-ho-sad c\u1ee9u ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nKhi ta c\u00f2n \u1edf trong tay qu\u00e2n th\u00f9.<\/em><\/p>\n

Senaka\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u01b0 sau:<\/p>\n

214. Mu\u00f4n t\u00e2u ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang ta,
\nS\u1ed1ng c\u00f9ng b\u1eadc Tr\u00ed th\u1eadt l\u00e0 l\u1ea1c quan,
\nNh\u01b0 chim tho\u00e1t kh\u1ecfi l\u1ed3ng giam,
\nNh\u01b0 con c\u00e1 tho\u00e1t l\u01b0\u1edbi c\u00e0ng vui thay,
\nMa-ho-sad c\u1ee9u ta\u00a0\u0111\u00e2y,
\nKhi ta c\u00f2n \u1edf trong tay qu\u00e2n th\u00f9.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua cho tr\u1ed1ng h\u1ed9i \u0111\u00e1nh kh\u1eafp kinh th\u00e0nh:<\/p>\n

H\u00e3y l\u00e0m h\u1ed9i h\u00e8 trong b\u1ea3y ng\u00e0y, nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o c\u00f3 thi\u1ec7n \u00fd v\u1edbi tr\u1eabm th\u00ec h\u00e3y ph\u1ee5ng s\u1ef1 cung k\u00ednh b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang h\u00e3y tr\u1ed5i vang m\u1ecdi lo\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e0n s\u00e1o tr\u1ed1ng chi\u00eang, t\u00f9 v\u00e0 trong x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 h\u00e3y khua v\u1ed9i l\u00ean, thanh la rung th\u1eadt nh\u1ed9n nh\u1ecbp.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang t\u1eeb th\u00e0nh th\u1ecb\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00f4n qu\u00ea\u00a0\u0111\u1ec1u \u01b0\u1edbc ao t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, khi nghe c\u00f4ng b\u1ed1 nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n m\u1edf h\u1ed9i li\u00ean hoan cho th\u1ecfa th\u00edch. B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

215.\u00a0\u0110\u00e0n b\u00e0, con g\u00e1i m\u1ecdi nh\u00e0,,
\nTh\u01b0\u01a1ng gia c\u00f9ng v\u1ee3, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n
\n\u0110em \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n,
\n\u0110\u1ebfn d\u00e2ng b\u1eadc Tr\u00ed nh\u00e2n l\u00e0m qu\u00e0.<\/em><\/p>\n

216. Luy\u1ec7n voi, v\u1ec7 s\u0129, qu\u1ea3n xa,
\nB\u1ed9 binh, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111em qu\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn, d\u00e2ng.
\nTo\u00e0n d\u00e2n l\u00e0ng x\u00e3 h\u1ee3p qu\u1ea7n
\nNg\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi vui th\u1ea5y Tr\u00ed nh\u00e2n kh\u1ea3i ho\u00e0n.
\nTrong khi ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o m\u1eebng,
\nTr\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea5t ph\u1edbi kh\u0103n qu\u00e0ng v\u1eaby tung.<\/em><\/p>\n

Khi tan h\u1ed9i h\u00e8, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u00e0o cung v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu, ho\u00e0ng nam c\u1ee7a vua C\u00f9lani ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

– V\u01b0\u01a1ng nhi, t\u1ed1t l\u1eafm. con h\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n c\u01b0 x\u1eed r\u1ea5t cung k\u00ednh\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi ba ng\u01b0\u1eddi kia v\u00e0 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i \u00e2n c\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i theo ng\u00e0i, r\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a ba v\u1ecb \u1ea5y v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 \u0111o\u00e0n h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u0103m th\u00ea thi\u1ebfp v\u00e0 b\u1ed1n tr\u0103m n\u1eef t\u1ef3 m\u00e0 vua kia\u00a0\u0111\u00e3 ban cho ng\u00e0i, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0a v\u1ec1 theo ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n s\u0129\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u1edbi ng\u00e0i, ng\u00e0i c\u0169ng cho v\u1ec1 lu\u00f4n.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea1i binh n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Uttarapa\u00f1c\u00e0la, vua h\u1ecfi m\u1eabu h\u1eadu:<\/p>\n

– T\u00e2u m\u1eabu h\u1eadu, vua Vedeha c\u00f3 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i m\u1eabu h\u1eadu n\u1ed3ng nhi\u1ec7t ch\u0103ng?<\/p>\n

– N\u00e0y ho\u00e0ng nhi, con h\u1ecfi sao v\u1eady? Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i ta vinh d\u1ef1 ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3n ti\u00ean n\u1eef tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 l\u1ea1i k\u1ec3 ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00e3i nh\u01b0 b\u00e0 m\u1eb9 ra sao v\u00e0 Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00e0 nh\u01b0 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ec7 th\u1ebf n\u00e0o. Vi\u1ec7c n\u00e0y khi\u1ebfn vua r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng v\u00e0 truy\u1ec1n g\u1eedi nhi\u1ec1u t\u1eb7ng v\u1eadt r\u1ea5t h\u1eadu h\u1ef7. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 hai n\u01b0\u1edbc s\u1ed1ng trong t\u00ecnh th\u00e2n h\u1eefu m\u1eadt thi\u1ebft.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00f4ng ch\u00faa Panc\u00e0lacand\u00ec r\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vua y\u00eau qu\u00fd, n\u0103m sau n\u00e0ng h\u1ea1 sinh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed. M\u01b0\u1eddi n\u0103m sau, vua Vedeha t\u1eeb tr\u1ea7n. B\u1ed3-t\u00e1t gi\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfc l\u1ecdng ho\u00e0ng gia l\u00ean cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, r\u1ed3i xin gi\u00e3 t\u1eeb v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a ng\u00e0i l\u00e0 vua C\u00f9lani. V\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, xin\u00a0\u0111\u1eebng b\u1ecf tr\u1eabm l\u00fac c\u00f2n th\u01a1 \u1ea5u, tr\u1eabm s\u1ebd t\u00f4n tr\u1ecdng ng\u00e0i nh\u01b0 cha tr\u1eabm v\u1eady.<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, xin\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i, kh\u00f4ng c\u00f3 ai b\u1ea3o v\u1ec7 m\u1eb9 con ta n\u1ebfu ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Nh\u01b0ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee9a l\u1eddi, v\u1eady th\u1ea7n ph\u1ea3i ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng k\u00eau than th\u1ea3m thi\u1ebft, ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m h\u1ea7u c\u1eadn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh Uttarapa\u00f1c\u00e0la. Vua n\u00e0y hay tin ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, li\u1ec1n ra \u0111\u00f3n ti\u1ebfp, \u0111\u01b0a ng\u00e0i v\u00e0o th\u00e0nh r\u1ea5t tr\u1ecdng th\u1ec3, ban cho ng\u00e0i dinh c\u01a1 r\u1ed9ng l\u1edbn ngo\u00e0i t\u00e1m m\u01b0\u01a1i l\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ban tr\u01b0\u1edbc kia, l\u1ea1i ban th\u00eam t\u1eb7ng v\u1eadt kh\u00e1c v\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua n\u00e0y.<\/p>\n

30. V\u1ea4N\u00a0\u0110\u1ec0 TH\u1ee6Y QU\u00c1I.<\/strong><\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t n\u1eef tu s\u0129 t\u00ean l\u00e0 Bheri, v\u1eabn th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng c\u01a1m trong cung. B\u00e0 n\u00e0y th\u00f4ng th\u00e1i t\u00e0i tr\u00ed v\u00e0 ch\u01b0a h\u1ec1 ti\u1ebfp ki\u1ebfn b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129, nay nghe b\u00e1o tin b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha \u0111ang ph\u1ee5ng s\u1ef1 vua. Ng\u00e0i c\u0169ng ch\u01b0a h\u1ec1 th\u1ea5y b\u00e0 n\u00e0y bao gi\u1edd, nh\u01b0ng ng\u00e0i nghe r\u1eb1ng m\u1ed9t n\u1eef tu s\u0129 t\u00ean l\u00e0 Bheri th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0103n c\u01a1m c\u00f9ng vua.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ho\u00e0ng h\u1eadu Nand\u00e0 kh\u00f4ng h\u00e0i l\u00f2ng B\u1ed3-t\u00e1t v\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m b\u00e0 m\u1ea5t t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a vua khi\u1ebfn b\u00e0 sinh l\u00f2ng phi\u1ec1n mu\u1ed9n, n\u00ean b\u00e0 cho g\u1ecdi n\u0103m t\u1ef3 n\u1eef th\u00e2n t\u00edn \u0111\u1ebfn v\u00e0 d\u1eb7n:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i r\u00ecnh t\u00ecm cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, r\u1ed3i ta c\u1ed1 l\u00e0m cho g\u00e3 b\u1ecb th\u1ea5t s\u1ee7ng.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111i t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i ch\u1ed1ng ph\u00e1 ng\u00e0i. M\u1ed9t h\u00f4m v\u1ecb n\u1eef \u1ea9n s\u0129 \u1ea5y sau bu\u1ed5i\u00a0\u0103n,\u00a0\u0111ang \u0111i ra ngo\u00e0i th\u00ec g\u1eb7p B\u1ed3-t\u00e1t tr\u00ean s\u00e2n ch\u1ea7u \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. Ng\u00e0i v\u00e1i ch\u00e0o b\u00e0 r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng y\u00ean. B\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “H\u1ecd b\u1ea3o \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00ed gi\u1ea3, v\u1eady ta th\u1eed xem ng\u00e0i c\u00f3 th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t tr\u00ed gi\u1ea3 hay kh\u00f4ng”. B\u00e0 li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e1ch ra d\u1ea5u tay, b\u00e0 m\u1edf b\u00e0n tay ra trong khi nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda B\u1ed3-t\u00e1t. \u00dd b\u00e0 mu\u1ed1n h\u1ecfi vua c\u00f3 \u00e2n c\u1ea7n chu\u00a0\u0111\u00e1o v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 m\u00e0 vua\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ec1 t\u1eeb ngo\u1ea1i qu\u1ed1c ch\u0103ng. Khi B\u1ed3-t\u00e1t th\u1ea5y b\u00e0 h\u1ecfi ng\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e1ch ra d\u1ea5u, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eafm tay l\u1ea1i, \u00fd ng\u00e0i mu\u1ed1n n\u00f3i: “Th\u01b0a hi\u1ec1n t\u1ef7, nh\u00e0 vua\u00a0\u0111em ta v\u1ec1 \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2n m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a, nay ng\u00e0i n\u1eafm ch\u1eb7t tay l\u1ea1i, ch\u1eb3ng cho ta g\u00ec c\u1ea3”. B\u00e0 hi\u1ec3u \u00fd, gi\u01a1 tay ra xoa\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u01b0 mu\u1ed1n n\u00f3i: “Hi\u1ec1n gi\u1ea3, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng to\u1ea1i \u00fd, c\u1edb sao ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111i l\u00e0m \u1ea9n s\u0129 nh\u01b0 ta”. Th\u1ea5y th\u1ebf, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 v\u1ed7 b\u1ee5ng nh\u01b0 mu\u1ed1n b\u1ea3o: “Hi\u1ec1n t\u1ef7 ta c\u00f2n ph\u1ea3i c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u00ean ta ch\u01b0a l\u00e0m \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. Sau l\u1ea7n ch\u1ea5t v\u1ea5n kh\u00f4ng l\u1eddi \u1ea5y, b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 n\u01a1i \u1ea9n c\u01b0.<\/p>\n

B\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129 ch\u00e0o b\u00e0 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn vua. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c k\u1ebb t\u00e2m ph\u00fac c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu th\u1ea5y r\u00f5 c\u1ea3nh tr\u00ean t\u1eeb c\u1eeda s\u1ed5 n\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, Ng\u00e0i Mahosadha\u00a0\u0111ang \u00e2m m\u01b0u v\u1edbi n\u1eef \u1ea9n s\u0129 Bheri \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y,\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd vu kh\u1ed1ng cho ng\u00e0i. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y g\u00ec?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, khi n\u1eef \u1eabn s\u0129 ra v\u1ec1 sau bu\u1ed5i\u00a0\u0103n, th\u1ea5y b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, b\u00e0 m\u1edf b\u00e0n tay ra nh\u01b0 mu\u1ed1n b\u1ea3o: “Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u00e8 b\u1eb9p nh\u00e0 vua nh\u01b0 l\u00f2ng b\u00e0n tay n\u00e0y hay c\u00e1i s\u00e0n\u00a0\u0111\u1eadp l\u00faa r\u1ed3i chi\u1ebfm l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y cho ng\u00e0i sao?”. V\u00e0 ng\u00e0i Mahosadha n\u1eafm tay l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ec3 c\u1ea7m thanh ki\u1ebfm v\u00e0 b\u1ea3o: “V\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa ta s\u1ebd ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u vua v\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n”. B\u00e0 ra d\u1ea5u: “H\u00e3y ch\u00e9m\u00a0\u0111\u1ea7u vua”, b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea5y tay xoa \u0111\u1ea7u. B\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129 l\u1ea1i ra d\u1ea5u: “Ta s\u1ebd ch\u1eb7t vua l\u00e0m\u00a0\u0111\u00f4i” b\u1eb1ng c\u00e1ch xoa b\u1ee5ng. Xin ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec1 ph\u00f2ng, ph\u1ea3i gi\u1ebft Mahosadha ngay m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Vua nghe v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m h\u1ea1i b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, ta ph\u1ea3i h\u1ecfi l\u1ea1i n\u1eef tu s\u0129 kia”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0y h\u00f4m sau, l\u00fac b\u00e0\u00a0\u0111ang d\u00f9ng c\u01a1m, vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n t\u1ef7 c\u00f3 g\u1eb7p Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha ch\u0103ng?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, h\u00f4m qua sau khi d\u00f9ng c\u01a1m xong th\u1ea7n c\u00f3 g\u1eb7p.<\/p>\n

– Th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3\u00a0\u0111\u00e0m lu\u1eadn g\u00ec v\u1edbi nhau ch\u0103ng?<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e0m lu\u1eadn \u01b0? Th\u01b0a kh\u00f4ng, nh\u01b0ng v\u00ec th\u1ea7n nghe n\u00f3i v\u1ec1 t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 th\u1eed t\u00e0i ng\u00e0i, th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e3 ra d\u1ea5u h\u1ecfi ng\u00e0i b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eafm tay l\u1ea1i, xem th\u1eed\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f3 r\u1ed9ng r\u00e3i hay h\u1eb9p h\u00f2i\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f3 \u00e2n c\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i ch\u0103ng? Ng\u00e0i n\u1eafm tay l\u1ea1i, \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u1ee9c vua \u0111\u00e3 b\u1ea3o ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00f2n m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a, nay ch\u1eb3ng ban cho ng\u00e0i g\u00ec c\u1ea3. Sau\u00a0\u0111\u00f3 th\u1ea7n xoa \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 h\u1ecfi t\u1ea1i sao ng\u00e0i kh\u00f4ng xu\u1ea5t gia tu h\u00e0nh n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng to\u1ea1i \u00fd, ng\u00e0i v\u1ed7 b\u1ee5ng mu\u1ed1n b\u1ea3o l\u00e0 ng\u00e0i c\u00f2n ph\u1ea3i c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 nu\u00f4i h\u1ecd\u00a0\u0103n u\u1ed1ng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, n\u00ean ch\u01b0a xu\u1ea5t gia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

– Th\u1ebf Mahosadha c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ch\u0103ng?<\/p>\n

– Qu\u1ea3 th\u1eadt v\u1eady, t\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, kh\u1eafp th\u1ebf gian n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 ai t\u00e0i tr\u00ed nh\u01b0 ng\u00e0i c\u1ea3.<\/p>\n

Sau khi nghe b\u00e0 t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt, vua cho b\u00e0 lui ra. Sau khi b\u00e0\u00a0\u0111i v\u1ec1, b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0o ch\u1ea7u. Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, khanh\u00a0\u0111\u00e3 g\u1eb7p n\u1eef \u1ea9n s\u0129 Bheri ch\u01b0a?<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n g\u1eb7p b\u00e0 \u1ea5y h\u00f4m qua tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, b\u00e0 h\u1ecfi th\u1ea7n b\u1eb1ng c\u00e1ch ra d\u1ea5u, th\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi b\u00e0 \u1ea5y ngay.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n nh\u01b0 b\u00e0 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 k\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y. Vua \u0111\u1eb9p l\u00f2ng, ngay h\u00f4m sau phong cho ng\u00e0i ch\u1ee9c\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00e0 giao m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea3m ch\u1ee9c v\u1ee5 \u1ea5y. Vinh quang c\u1ee7a ng\u00e0i th\u1eadt l\u1eebng l\u1eaby, ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ee9ng sau vua m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

Ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nh\u00e0 vua b\u1ed7ng d\u01b0ng ban cho ta vinh quang t\u1ed9t b\u1ef1c l\u1eaby l\u1eebng;\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ec7n vua ch\u00faa th\u01b0\u1eddng l\u00e0m ngay c\u1ea3 khi h\u1ecd mu\u1ed1n s\u00e1t h\u1ea1i ai.\u00a0\u0110\u1ec3 ta th\u1eed xem nh\u00e0 vua c\u00f3 thi\u1ec7n \u00fd v\u1edbi ta hay kh\u00f4ng. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c n\u00e0y tr\u1eeb \u1ea9n s\u0129 Bheri\u00a0\u0111\u1ea7y t\u00e0i tr\u00ed \u1ea5y v\u00e0 b\u00e0 \u1ea5y s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1ch”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111em h\u01b0\u01a1ng hoa \u0111\u1ebfn th\u0103m n\u1eef \u1ea9n s\u0129, sau khi v\u00e1i ch\u00e0o b\u00e0, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a hi\u1ec1n t\u1ef7, t\u1eeb khi hi\u1ec1n t\u1ef7 khen ng\u1ee3i t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a ta v\u1edbi \u0111\u1ee9c vua, ng\u00e0i li\u1ec1n ban t\u1eb7ng ta nhi\u1ec1u b\u1ea3o v\u1eadt, nh\u01b0ng ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ef1c t\u00e2m kh\u00f4ng th\u00ec ta ch\u01b0a r\u00f5. V\u1eady n\u1ebfu hi\u1ec1n t\u1ef7 ch\u1ecbu kh\u00f3 t\u00ecm hi\u1ec3u d\u00f9m cho ta v\u1ec1 t\u00e2m \u00fd\u00a0\u0111\u1ee9c vua th\u00ec hay qu\u00e1.<\/p>\n

B\u00e0 h\u1ee9a s\u1ebd l\u00e0m th\u1ebf v\u00e0 h\u00f4m sau b\u00e0 v\u00e0o cung, b\u00e0 ch\u1ee3t ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n Th\u1ee7y qu\u00e1i Dakarakkhasa. L\u00fac \u1ea5y b\u00e0 suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e1m t\u1eed, ta ph\u1ea3i t\u00ecm c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecfi chuy\u1ec7n n\u00e0y xem\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f3 thi\u1ec7n \u00fd v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 ch\u0103ng?. R\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o, sau bu\u1ed5i\u00a0\u0103n b\u00e0 ng\u1ed3i y\u00ean. Vua v\u00e1i ch\u00e0o b\u00e0 v\u00e0 ng\u1ed3i sang m\u1ed9t b\u00ean, b\u00e0 ngh\u0129 th\u1ea7m: “N\u1ebfu\u00a0\u0111\u1ee9c vua c\u00f3 \u00e1c \u00fd v\u1edbi b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 v\u00e0 khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kia, ng\u00e0i b\u00e0y t\u1ecf \u00e1c \u00fd c\u1ee7a ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi,\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i g\u00ec, v\u1eady ta ph\u1ea3i h\u1ecfi ri\u00eang m\u1edbi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c”. B\u00e0 li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2u ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea7n ao \u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0m lu\u1eadn ri\u00eang v\u1edbi ng\u00e0i.<\/p>\n

Vua li\u1ec1n b\u1ea3o c\u1eadn th\u1ea7n lui ra, b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u1ea7n mong mu\u1ed1n h\u1ecfi ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

– Hi\u1ec1n t\u1ef7 c\u1ee9 n\u00f3i, n\u1ebfu ta bi\u1ebft, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u00e1p ngay.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ecdc v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u1ec1 chuy\u1ec7n Th\u1ee7y qu\u00e1i Dakarakkhasa:<\/p>\n

217. B\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a ho\u00e0ng cung,
\nNg\u1ef1 du tr\u00ean ch\u1ed1n ng\u00e0n tr\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng,
\nQu\u1ef7 th\u1ea7n \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ebf\u00a0\u0111\u00e0n,
\nKhi v\u1eeba ch\u1ee5p l\u1ea5y thuy\u1ec1n v\u00e0ng c\u1ee7a vua,
\nNh\u1eefng ai ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111\u01b0a ra,
\nD\u1ea7n theo th\u1ee9 t\u1ef1 \u0111\u1ec3 m\u00e0 c\u1ee9u nguy?<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p k\u1ec7 h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00e2n th\u00e0nh:<\/p>\n

218. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean m\u1eabu h\u1eadu t\u1ee9c th\u00ec,
\nK\u1ebf l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu ch\u00e1nh phi Nand\u00e0,
\nTi\u1ebfp theo ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ec7 ho\u00e0ng gia,
\nTh\u1ee9 t\u01b0 th\u00e2n h\u1eefu, n\u0103m b\u00e0-la-m\u00f4n,
\nCh\u00ednh ta th\u1ee9 s\u00e1u b\u1ea3n th\u00e2n,
\nNh\u01b0ng ta kh\u00f4ng hi\u1ebfn Tr\u00ed nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ebf \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y r\u00f5 thi\u1ec7n t\u00e2m c\u1ee7a vua\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, nh\u01b0ng t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i ch\u01b0a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u00f5 n\u00ean b\u00e0 li\u1ec1n ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn m\u1ed9t chuy\u1ec7n kh\u00e1c n\u1eefa: “Tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ch\u00fang, ta s\u1ebd ca ng\u1ee3i t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c vua t\u00e1n d\u01b0\u01a1ng t\u00e0i tr\u00ed c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, nh\u01b0 v\u1eady t\u00e0i tr\u00ed ng\u00e0i s\u1ebd s\u00e1ng t\u1ecf nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00ean tr\u1eddi”. B\u00e0 li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong h\u1eadu cung; tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t h\u1ecd, b\u00e0 c\u0169ng h\u1ecfi c\u00e2u tr\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, r\u1ed3i b\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i b\u1ea3o s\u1ebd\u00a0\u0111em th\u00e1i h\u1eadu ra t\u1ebf l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, nh\u01b0ng m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 th\u1eadt nhi\u1ec1u c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c. H\u01a1n n\u1eefa th\u00e1i h\u1eadu l\u1ea1i ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng c\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 kh\u00e1c, m\u1eabu h\u1eadu th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eafc d\u1ee5ng.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 k\u1ec3 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a m\u1eabu h\u1eadu trong hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau:<\/p>\n

219. L\u1ec7nh b\u00e0 d\u01b0\u1ee1ng d\u1ee5c sinh th\u00e0nh,
\nBao n\u0103m t\u1eadn t\u1ee5y nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u1edbi con,
\nKhi Cham-bh\u00ec h\u1ea1i ho\u00e0ng nam,
\nKh\u00f4n ngoan b\u00e0 th\u1ea5y vi\u1ec7c l\u00e0m l\u1ee3i vua,
\n\u0110em ng\u01b0\u1eddi th\u1ebf ch\u1ed7 v\u01b0\u01a1ng gia,
\nN\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh b\u00e0 c\u1ee9u nguy.<\/em><\/p>\n

220. M\u1eb9 cho\u00a0\u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1eeb bi,
\nCh\u00ednh b\u00e0 mang n\u1eb7ng ho\u00e0ng nhi trong l\u00f2ng.
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nNg\u00e0y\u00a0\u0111em hi\u1ec1n m\u1eabu hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u1ee7y th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady vua li\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u1eabu h\u1eadu r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c, tr\u1eabm th\u1eeba nh\u1eadn m\u1eabu h\u1eadu c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00f4ng \u0111\u1ee9c v\u1edbi tr\u1eabm, nh\u01b0ng l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n

R\u1ed3i vua t\u1ea3 c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a m\u1eb9 trong hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

221-222. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 thi\u1ebfu n\u1eef c\u00f2n xu\u00e2n
\nB\u00e0\u00a0\u0111eo c\u00e1c m\u00f3n b\u1ed9i ho\u00e0n n\u1eef trang
\nM\u00e0 b\u00e0 gi\u00e0 ch\u1eb3ng n\u00ean mang.
\nPhi th\u1eddi b\u00e0 ch\u1ebf nh\u1ea1o qu\u00e2n canh ph\u00f2ng.
\nL\u1ea1i th\u01b0\u1eddng g\u1eedi\u00a0\u0111i\u1ec7p \u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng,
\nM\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh c\u1ee7a ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u00e2y.
\nCh\u00ednh v\u00ec c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y,
\nN\u00ean ta\u00a0\u0111em hi\u1ebfn b\u00e0 ngay th\u1ee7y th\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e0nh v\u1eady, nh\u01b0ng ho\u00e0ng h\u1eadu c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 k\u1ec3 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ho\u00e0ng h\u1eadu:<\/p>\n

223-224. L\u1ec7nh b\u00e0\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t h\u1ed3ng qu\u1ea7n,
\nC\u1ef1c k\u1ef3 di\u1ec5m l\u1ec7, n\u00f3i n\u0103ng \u00e2n c\u1ea7n,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh, nhi\u1ec7t t\u00e2m,
\nK\u1ec1 b\u00ean ho\u00e0ng h\u1eadu uy\u00ean \u01b0\u01a1ng b\u00f3ng h\u00ecnh,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 gi\u1eadn d\u1ed7i b\u1ea5t b\u00ecnh,
\nKh\u00f4n ngoan, th\u1eadn tr\u1ecdng, ch\u00e2n th\u00e0nh l\u1ee3i vua.
\nV\u1eady v\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i\u00a0\u0111\u00e2u m\u00e0
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111em ho\u00e0ng h\u1eadu hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u1ee7y th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n k\u1ec3 c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a b\u00e0:<\/p>\n

225-226. Nh\u1edd bao v\u1ebb\u00a0\u0111\u1eb9p m\u00ea h\u1ed3n,
\nB\u00e0 ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 khi\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n ph\u1ee5c t\u00f2ng,
\nCh\u1ecbu nhi\u1ec1u \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1ea5t nh\u00e2n,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00f2i nh\u1eefng th\u1ee9 b\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean\u00a0\u0111\u00f2i
\nD\u00e0nh cho con c\u1ee7a b\u00e0 th\u00f4i.
\nV\u00ec ta say\u00a0\u0111\u1eafm ban ho\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7c \u00e2n.
\nTa ban nh\u1eefng v\u1eadt kh\u00f3 ban,
\nV\u1ec1 sau h\u1ed1i h\u1eadn mu\u00f4n v\u00e0n\u00a0\u0111\u1eafng cay,
\nCh\u00ednh v\u00ec c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0y.
\nTa\u00a0\u0111em ho\u00e0ng h\u1eadu t\u1ebf ngay th\u1ee7y th\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

N\u1eef \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

–\u00a0\u0110\u00e3\u00a0\u0111\u00e0nh v\u1eady, nh\u01b0ng c\u00f2n ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 Tikhinamat\u00ec r\u1ea5t l\u1ee3i \u00edch cho Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec l\u1ed7i g\u00ec ng\u00e0i\u00a0\u0111em ch\u00e0ng cho th\u1ee7y qu\u00e1i?<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

227. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111em ph\u1ed3n th\u1ecbnh cho d\u00e2n,
\nKhi ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u1edf tha ph\u01b0\u01a1ng x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i h\u1ed3i,
\nCh\u00e0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb cu\u1ed1n l\u00f4i b\u1ea1c v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

228. Anh h\u00f9ng thi\u1ec7n x\u1ea1 v\u00f4 song,
\nTi-khi-na th\u1eadt tinh th\u00f4ng mu\u00f4n ph\u1ea7n,
\nV\u1eady\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 c\u00e1c l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111em ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1ebf d\u00e2ng th\u1ee7y th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Vua k\u1ec3 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ch\u00e0ng:<\/p>\n

229. “Ta\u00a0\u0111em ph\u1ed3n th\u1ecbnh cho d\u00e2n,
\nKhi ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u1edf tha ph\u01b0\u01a1ng x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi,
\nTa \u0111\u01b0a Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng t\u00e1i h\u1ed3i,
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecb cu\u1ed1n l\u00f4i b\u1ea1c v\u00e0ng.
\nTa l\u00e0 thi\u1ec7n x\u1ea1 v\u00f4 song,
\nAnh h\u00f9ng v\u00f4\u00a0\u0111\u1ecbch tinh th\u00f4ng tr\u00ed t\u00e0i.
\nTa t\u00f4n Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng l\u00ean ng\u00f4i”.
\nCh\u00e0ng suy ngh\u0129 v\u1eady, th\u1ebf r\u1ed3i v\u1ec1 sau.<\/em><\/p>\n

230. Ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung ch\u1ea7u,
\nNh\u01b0 th\u01b0\u1eddng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc ch\u00e0ng h\u1ea7u b\u00ean ta.
\nCh\u00ednh v\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i kia m\u00e0,
\nTa\u00a0\u0111em ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1ebf d\u00e2ng th\u1ee7y t\u1ec1.<\/em><\/p>\n

\u1ea8n s\u0129 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec7 nhi\u1ec1u l\u1ed7i l\u1ea7m nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng c\u00f2n ho\u00e0ng t\u1eed Dhanusekha th\u01b0\u01a1ng y\u00eau ng\u00e0i r\u1ea5t t\u1eadn t\u1ee5y l\u1ea1i r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch.<\/p>\n

B\u00e0 t\u1ea3 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ch\u00e0ng:<\/p>\n

231. Ng\u00e0i v\u00e0 Dha-nu-sek-ha,
\nC\u00f9ng mang t\u00ean t\u1ed9c Pa\u00f1-c\u00e0-la-m\u00e0.
\nM\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam hai v\u1ecb sinh ra,
\nV\u1eeba l\u00e0 th\u00e2n h\u1eefu v\u1eeba l\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng m\u00f4n,
\nSu\u1ed1t \u0111\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn minh qu\u00e2n,
\n\u0110\u1ed3ng cam c\u1ed9ng kh\u1ed5 vui bu\u1ed3n b\u00ean nhau.<\/em><\/p>\n

232. Nhi\u1ec7t t\u00ecnh th\u1eadn tr\u1ecdng b\u1ea5y l\u00e2u,
\nH\u1ebft l\u00f2ng ph\u1ee5c v\u1ee5 k\u1ec3\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00eam ng\u00e0y.
\nV\u1eady th\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i n\u00e0o\u00a0\u0111\u00e2y,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111em th\u00e2n h\u1eefu t\u1ebf ngay th\u1ee7y th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n t\u1ea3 l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ch\u00e0ng:<\/p>\n

233. Su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi, th\u01b0a n\u1eef \u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nCh\u00e0ng th\u01b0\u1eddng vui th\u00fa chung c\u00f9ng b\u00ean ta.
\nCh\u00ednh v\u00ec duy\u00ean c\u1edb \u1ea5y m\u00e0,
\nNay ch\u00e0ng h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng qu\u00e1 l\u00e0 t\u1ef1 do.<\/em><\/p>\n

234. N\u1ebfu ta n\u00f3i chuy\u1ec7n ri\u00eang t\u01b0,
\nC\u00f9ng ho\u00e0ng h\u1eadu, c\u1ee9 x\u00f4ng v\u00f4 phi th\u1eddi,
\nM\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ec7nh ta\u00a0\u0111\u00f2i,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o hay.<\/p>\n

235. N\u1ebfu cho ch\u00e0ng m\u1ed9t d\u1ecbp may,
\nL\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u b\u1ea5t k\u00ednh, nh\u1ee5c \u0111\u1ea7y x\u1ea5u xa,
\nCh\u00ednh v\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i \u1ea5y m\u00e0
\nTa\u00a0\u0111em th\u00e2n h\u1eefu hi\u1ebfn cho th\u1ee7y th\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

N\u1eef \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– L\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a ch\u00e0ng th\u1eadt nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ea5y, song c\u00f2n v\u1ecb qu\u00e2n s\u01b0 r\u1ea5t h\u1eefu d\u1ee5ng cho Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n t\u1ea3 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y:<\/p>\n

236. T\u1ebf s\u01b0 qu\u1ea3 th\u1eadt tinh kh\u00f4n,
\nBi\u1ebft nhi\u1ec1u\u00a0\u0111i\u1ec1m tri\u1ec7u, thanh \u00e2m \u1edf \u0111\u1eddi,
\nChuy\u00ean m\u00f4n\u00a0\u0111o\u00e1n r\u1ed9ng, v\u00e3ng lai,
\nAm t\u01b0\u1eddng d\u1ea5u hi\u1ec7u\u00a0\u0111\u1ea5t tr\u1eddi, tr\u0103ng sao,
\nV\u1eady th\u00ec do l\u1ed7i l\u1ea7m n\u00e0o,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111em \u0111\u1ea1o s\u0129 trao th\u1ee7y th\u1ea7n?<\/em><\/p>\n

Vua gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ed7i l\u1ea7m c\u1ee7a v\u1ecb \u1ea5y:<\/p>\n

237. D\u00f9 ngay \u1edf gi\u1eefa qu\u1ea7n th\u1ea7n,
\nL\u00e3o th\u01b0\u1eddng m\u1edf m\u1eaft tr\u1eebng tr\u1eebng nh\u00ecn ta,
\nN\u00ean ta mu\u1ed1n hi\u1ebfn l\u00e3o gi\u00e0,
\nNh\u0103n m\u00e0y qu\u1ef7 qu\u00e1i \u1ea5y cho th\u1ee7y th\u1ea7n!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, ng\u00e0i ph\u00e1n r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1ebd\u00a0\u0111em n\u0103m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y cho th\u1ee7y qu\u00e1i v\u00e0 s\u1ebd hy sinh th\u00e2n m\u00ecnh cho b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 Mahosadha m\u00e0 kh\u00f4ng ngh\u0129 g\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn ngai v\u00e0ng vinh hi\u1ec3n c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u1eady Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng th\u1ea5y v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c g\u00ec?<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

238.\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u1edf gi\u1eefa tri\u1ec1u th\u1ea7n,
\nTrong ch\u00e2u l\u1ee5c l\u1edbn, ng\u00e0n tr\u00f9ng bi\u1ec3n xanh,
\nThay v\u00ec th\u00e0nh l\u0169y bao quanh,
\nNg\u1ef1 tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf qu\u1ed1c h\u00f9ng anh\u00a0\u0111\u1ea1i c\u01b0\u1eddng,
\n\u0110\u1ed9c t\u00f4n ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebf tr\u1ea7n gian,
\nTh\u1eadt l\u00e0 v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang v\u00f4 v\u00e0n.<\/em><\/p>\n

239. N\u1eef nhi m\u1ed9t v\u1ea1n s\u00e1u ng\u00e0n,
\n\u0110i\u1ec3m t\u00f4 ch\u00e2u ng\u1ecdc, n\u1eef trang s\u00e1ng ng\u1eddi,
\nGiai nh\u00e2n t\u1eeb kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i,
\nKh\u00e1c n\u00e0o ti\u00ean n\u1eef cao v\u1eddi thi\u00ean cung.<\/p>\n

240.\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng m\u1ecdi th\u1ee9 c\u1ea7n d\u00f9ng,
\nM\u1ecdi \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ea7u mong v\u1eb9n to\u00e0n,
\n\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n,
\nTrong ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac h\u00e2n hoan t\u1ed9t c\u00f9ng.
\n\u0110\u00e2u l\u00e0 duy\u00ean c\u1edb nguy\u00ean nh\u00e2n,
\nHy sinh ng\u1ecdc th\u1ec3 h\u1ed9 ph\u00f2ng Tr\u00ed nh\u00e2n?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y ca t\u1ee5ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3:<\/p>\n

241. Th\u01b0a b\u00e0, Tr\u00ed gi\u1ea3\u00a0\u0110\u1ea1i th\u1ea7n,
\nT\u1eeb khi \u0111\u1ebfn \u1edf k\u1ebf g\u1ea7n b\u00ean ta,
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y bao gi\u1edd,
\nCon ng\u01b0\u1eddi kh\u00ed ph\u00e1ch t\u1ea1o ra l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nD\u00f9 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3y c\u1ecfn con.<\/em><\/p>\n

242. N\u1ebfu ta ch\u1ebft tr\u01b0\u1edbc Tr\u00ed nh\u00e2n l\u00fac n\u00e0o,
\nNg\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111em h\u1ea1nh ph\u00fac bi\u1ebft bao,
\nCho \u0111\u00e0n con ch\u00e1u mai sau l\u00e2u d\u00e0i.<\/p>\n

243. Ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh m\u1ecdi vi\u1ec7c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nD\u00f9 l\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9, t\u01b0\u01a1ng lai xa g\u1ea7n.
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ed7i l\u1ea7m,
\nTa kh\u00f4ng mu\u1ed1n t\u1ebf th\u1ee7y th\u1ea7n qu\u1ef7 ma.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3i k\u1ebft th\u00fac t\u1ed1t \u0111\u1eb9p. L\u00fac \u1ea5y v\u1ecb \u1ea9n s\u0129 suy ngh\u0129: “Chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u1eabn ch\u01b0a\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf\u00a0\u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, ta s\u1ebd cho d\u00e2n ch\u00fang kh\u1eafp kinh th\u00e0nh bi\u1ebft r\u00f5 c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta r\u00e3i d\u1ea7u th\u01a1m tr\u00ean m\u1eb7t bi\u1ec3n”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 b\u00e0 m\u1eddi vua c\u00f9ng b\u00e0\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng kh\u1ecfi cung, so\u1ea1n b\u1ea3o to\u1ea1 tr\u00ean s\u00e2n ch\u1ea7u, m\u1eddi vua ng\u1ef1 l\u00ean, r\u1ed3i tri\u1ec7u t\u1eadp d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i, b\u00e0 h\u1ecfi vua m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa v\u1ec1 chuy\u1ec7n Th\u1ee7y qu\u00e1i t\u1eeb kh\u1edfi\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u00e0 khi vua tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e2y, b\u00e0 li\u1ec1n b\u1ea3o d\u00e2n ch\u00fang:<\/p>\n

244. Th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a x\u1ee9 Pa\u00f1-c\u00e0,
\nNghe l\u1eddi n\u00e0y c\u1ee7a vua C\u00f9-la-ni,
\nB\u1ea3o to\u00e0n b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3 kia,
\n\u0110\u1ee9c vua n\u00e0o c\u00f3 k\u1ec3 chi m\u00ecnh v\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

245. Cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u1eabu ho\u00e0ng,
\nEm trai, ho\u00e0ng h\u1eadu, th\u00e2n b\u1eb1ng, b\u1ea3n th\u00e2n,
\nVua P\u00e3n-c\u00e0 th\u1ea3y s\u1eb5n l\u00f2ng,
\nHy sinh t\u1ea5t c\u1ea3 hi\u1ebfn d\u00e2ng th\u1ee7y th\u1ea7n.<\/p>\n

246. Di\u1ec7u k\u1ef3 thay tr\u00ed l\u1ef1c h\u00f9ng,
\nTh\u00f4ng minh t\u00e0i gi\u1ecfi v\u00f4 song nh\u01b0 v\u1ea7y,
\nCh\u1ec9 v\u00ec \u00edch l\u1ee3i\u00a0\u0111\u1eddi n\u00e0y,
\nC\u00f9ng l\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e2u d\u00e0i\u00a0\u0111\u1eddi sau.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady b\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t \u0111\u1ec9nh cao trong s\u1ef1 ch\u1ee9ng minh t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i S\u0129, ch\u1eb3ng kh\u00e1c n\u00e0o ng\u01b0\u1eddi ta\u00a0\u0111\u1eb7t ng\u1ecdn th\u00e1p cao ch\u00f3t v\u00f3t l\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng b\u1ea3o v\u1eadt.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Th\u1ee7y qu\u00e1i v\u00e0 c\u0169ng ch\u1ea5m d\u1ee9t lu\u00f4n to\u00e0n chuy\u1ec7n \u0110\u01b0\u1eddng h\u1ea7m v\u0129 \u0111\u1ea1i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Uppalavann\u00ec (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) l\u00e0 n\u1eef \u1ea9n s\u0129 Bheri, Suddhodana (Vua T\u1ecbnh ph\u1ea1n) l\u00e0 cha c\u1ee7a b\u1eadc Tr\u00ed gi\u1ea3, Mah\u00e0m\u00e0y\u00e0 (ho\u00e0ng h\u1eadu Ma-gia) l\u00e0 m\u1eb9 ng\u00e0i, giai nh\u00e2n Bimb\u00e0 (t\u1ee9c Yasodh\u00e0r\u00e0) l\u00e0 Amar\u00e0, \u00c0nanda l\u00e0 con k\u00e9t, S\u00e0riputta l\u00e0 vua C\u00f9lani, Mahosadha l\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf t\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

Devadatta l\u00e0 Kevatta, Cullanandik\u00e0 l\u00e0 Talat\u00e0, Sundar\u00ec l\u00e0 Pa\u00f1c\u00e0lacand\u00ec, Yasassika l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu, Ambattha l\u00e0 K\u00e0vinda, Potthap\u00e0da l\u00e0 Pukkusa, Pilotika l\u00e0 Devinda, Saccala l\u00e0 Senaka, Ditthamangalik\u00e0 l\u00e0 Ho\u00e0ng h\u1eadu Udumbar\u00e0 (C\u00e2y sung), Kundali l\u00e0 chim Maynah v\u00e0 L\u00e0lud\u00e0y\u00ec l\u00e0 Vedeha.<\/em><\/p>\n

-ooOoo-<\/p>\n

[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”C22P9″ tab_id=”p8″]<\/p>\n

547. CHUY\u1ec6N \u00d0\u1ea0I V\u01af\u01a0NG VESSANTARA (Ti\u1ec1n th\u00e2n Vessantara)<\/strong><\/p>\n

Phu-sa-t\u00ec, m\u1ef9 h\u1eadu huy ho\u00e0ng…,<\/em><\/strong><\/p>\n

Chuy\u1ec7n n\u00e0y b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 k\u1ec3 trong l\u00fac tr\u00fa g\u1ea7n th\u00e0nh Kapilavatthu (Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7) v\u1ec1 m\u1ed9t c\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn.<\/em><\/p>\n

L\u00fac b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111ang chuy\u1ec3n Ph\u00e1p lu\u00e2n tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh R\u00e0jagaha (V\u01b0\u01a1ng X\u00e1), n\u01a1i\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i tr\u00fa m\u00f9a\u00a0\u0111\u00f4ng c\u00f9ng Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ud\u00e0yi (\u01afu-\u0111\u00e0-di) d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hai m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ea7u c\u1eadn, Ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh Kapilavatthu. Ngay l\u1eadp t\u1ee9c c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed d\u00f2ng S\u00e0kya (Th\u00edch-ca) t\u1ee5 t\u1eadp l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n v\u1ecb tr\u01b0\u1edfng t\u1ed9c c\u1ee7a h\u1ecd.<\/em><\/p>\n

H\u1ecd quan s\u00e1t n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– R\u1eebng C\u00e2y\u00a0\u0111a n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t n\u01a1i an l\u1ea1c x\u1ee9ng\u00a0\u0111\u00e1ng v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb Th\u00edch-ca.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i h\u1ecd l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt d\u1ee5ng th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 n\u01a1i \u1ea5y chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng ngh\u00eanh\u00a0\u0111\u00f3n Ng\u00e0i v\u1edbi nh\u1eefng b\u00f3 hoa th\u01a1m ng\u00e1t trong tay. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft h\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c thi\u1ebfu nhi nam n\u1eef trong th\u00e0nh m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n\u00a0\u0111\u1eb9p nh\u1ea5t, k\u1ebf \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u00f4n c\u00f4ng ch\u00faa\u00a0\u0111\u1ebfn k\u00ednh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u1edbi h\u01b0\u01a1ng hoa th\u01a1m ng\u00e1t v\u00e0 theo h\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn t\u1eadn r\u1eebng C\u00e2y \u0111a, n\u01a1i \u0111\u00f3 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n an t\u1ecda \u0111\u01b0\u1ee3c hai m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n Th\u00e1nh\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed v\u00e2y quanh b\u1ea3o t\u1ecda d\u00e0nh cho Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch-ca l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1ed9c ki\u00eau m\u1ea1n v\u00e0 c\u1ee9ng\u00a0\u0111\u1ea7u ngh\u0129 th\u1ea7m: “Nam t\u1eed Siddhattha tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u01a1n ta, \u0111\u00f3 l\u00e0 em ta, ch\u00e1u g\u1ecdi ta b\u1eb1ng ch\u00fa, b\u1eb1ng \u00f4ng”. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd b\u1ea3o c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed tr\u1ebb tu\u1ed5i:<\/em><\/p>\n

– C\u00e1c anh h\u00e3y k\u00ednh l\u1ec5 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, c\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n ng\u1ed3i sau c\u00e1c anh.<\/em><\/p>\n

Trong khi h\u1ecd ng\u1ed3i y\u00ean\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m l\u1ec5 ch\u00e0o Ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a h\u1ecd, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Th\u00e2n t\u1ed9c ta kh\u00f4ng k\u00ednh l\u1ec5 ta, \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta s\u1ebd l\u00e0m cho h\u1ed9i ch\u00fang k\u00ednh l\u1ec5”. Do\u00a0\u0111\u00f3 Ng\u00e0i kh\u1edfi l\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u1ef1c nh\u1edd th\u1ea7n th\u00f4ng v\u1ee5t l\u00ean kh\u00f4ng trung v\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ec3 ph\u1ee7i b\u1ee5i tr\u00ean ch\u00e2n Ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u h\u1ecd, th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t ph\u00e9p th\u1ea7n k\u1ef3 nh\u01b0 Th\u1ea7n th\u00f4ng Song h\u00e0nh d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y xo\u00e0i c\u00f3 c\u1ee5c u (Yamaka Patihariya: s\u1ed1 483 Ti\u1ec1n th\u00e2n Sarabha-miga, t\u1eadp V).<\/em><\/p>\n

Vua cha th\u1ea5y vi\u1ec7c k\u1ef3 di\u1ec7u n\u00e0y li\u1ec1n n\u00f3i:<\/em><\/p>\n

– B\u1ea1ch Ng\u00e0i, v\u00e0o ng\u00e0y \u00d0\u1ea3n sinh c\u1ee7a Ng\u00e0i, khi tr\u1eabm th\u1ea5y ch\u00e2n Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u B\u00e0-la-m\u00f4n K\u00e8ladevala\u00a0\u0111\u1ebfn k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i, tr\u1eabm\u00a0\u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u. V\u00e0o ng\u00e0y L\u1ec5 C\u00e0y ru\u1ed9ng, khi Ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda d\u01b0\u1edbi b\u00f3ng c\u00e2y h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o, tr\u1eabm th\u1ea5y b\u00f3ng c\u00e2y \u1ea5y kh\u00f4ng lay\u00a0\u0111\u1ed9ng, tr\u1eabm c\u0169ng k\u00ednh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i v\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai. V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd n\u1eefa, tr\u1eabm th\u1ea5y m\u1ed9t ph\u00e9p m\u1ea7u m\u00e0 tr\u1eabm ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia, n\u00ean tr\u1eabm l\u1ea1i k\u00ednh l\u1ec5 ch\u00e2n Ng\u00e0i:\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 ba.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi vua cha\u00a0\u0111\u00e3 k\u00ednh l\u1ec5 nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec kh\u00f4ng m\u1ed9t v\u1ecb S\u00e0kya n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean v\u00e0 t\u1ef1 ki\u1ec1m ch\u1ebf\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn h\u1ecd \u0111\u1ec1u k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Sau khi\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho c\u1ea3 th\u00e2n t\u1ed9c k\u00ednh l\u1ec5 Ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u1eeb tr\u00ean kh\u00f4ng h\u1ea1 xu\u1ed1ng ng\u1ed3i tr\u00ean chi\u1ebfc b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111\u00e3 so\u1ea1n s\u1eb5n. Khi\u00a0\u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 an t\u1ecda,\u00a0\u0111\u00e1m th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng tr\u00ed v\u00e0 c\u00f9ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u1edbi t\u00e2m an t\u1ecbnh.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y m\u1ed9t v\u1ea7ng m\u00e2y l\u1edbn n\u1ed5i l\u00ean v\u00e0 b\u00f9ng ra th\u00e0nh m\u1ed9t tr\u1eadn m\u01b0a l\u1edbn: m\u01b0a m\u00e0u h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ed5 tr\u00fat xu\u1ed1ng \u1ea7m \u1ea7m, nh\u1eefng ai mu\u1ed1n \u01b0\u1edbt \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbt s\u0169ng, c\u00f2n ai kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u00ec ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u1ecdt n\u00e0o r\u1edbt tr\u00ean m\u00ecnh. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y v\u1eady\u00a0\u0111\u1ec1u r\u1ea5t kinh ng\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc ph\u00e9p m\u1ea7u v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng k\u00eau to v\u1edbi nhau:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u thay, th\u1eadt hy h\u1eefu thay! H\u00e3y nh\u00ecn th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt! C\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn n\u00e0y\u00a0\u0111ang tr\u00fat xu\u1ed1ng \u0111\u00e1m th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ng\u00e0i!<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady,\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef7-kheo,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ed9t tr\u1eadn m\u01b0a l\u1edbn tr\u00fat xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e1m th\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a Ta.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 r\u1ed3i theo l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ed9i ch\u00fang, Ng\u00e0i k\u1ec3 m\u1ed9t chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

I. TH\u00c1I T\u1eec RA \u00d0\u1edcI<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t thu\u1edf n\u1ecd, v\u1ecb vua c\u00f3 t\u00ean Sivi ng\u1ef1 tr\u1ecb \u1edf kinh th\u00e0nh Jetuttara, trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Sivi. Ng\u00e0i c\u00f3 m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00e0 Sa\u00f1jaya. Khi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh, vua cha k\u1ebft duy\u00ean ch\u00e0ng v\u1edbi c\u00f4ng ch\u00faa Phusat\u00ec, con g\u00e1i vua Madda, r\u1ed3i giao v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c cho ch\u00e0ng v\u00e0 phong Phusat\u00ec l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu.<\/p>\n

M\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7\u00a0\u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a n\u00e0ng v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

C\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e2y ch\u00edn m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ki\u1ebfp, m\u1ed9t b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1o S\u01b0 \u1edf th\u1ebf gian c\u00f3 danh hi\u1ec7u l\u00e0 Vipassi (T\u1ef3-b\u00e0-thi). Trong l\u00fac Ng\u00e0i an tr\u00fa t\u1ea1i V\u01b0\u1eddn nai Khema (Th\u00e1i H\u00f2a) g\u1ea7n th\u00e0nh Bandhumati, m\u1ed9t v\u1ecb vua g\u1edfi t\u1eb7ng vua Bandhuma m\u1ed9t chu\u1ed7i v\u00e0ng tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u00f9ng kh\u00fac g\u1ed7 qu\u00fd tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng (chi\u00ean-\u0111\u00e0n).<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua \u1ea5y c\u00f3 hai con g\u00e1i, v\u00e0 v\u00ec mu\u1ed1n t\u1eb7ng b\u1ea3o v\u1eadt cho hai con, vua ban kh\u00fac g\u1ed7 tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng cho c\u00f4 ch\u1ecb, v\u00e0 chu\u1ed7i v\u00f2ng v\u00e0ng cho c\u00f4 em. Nh\u01b0ng c\u1ea3 hai c\u00f4\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n d\u00f9ng c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt n\u00e0y cho m\u00ecnh, v\u00e0 c\u00f3 \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh d\u00e2ng ch\u00fang l\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng t\u00f4n k\u00ednh, h\u1ecd li\u1ec1n t\u00e2u vua cha:<\/p>\n

– T\u00e2u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang con mu\u1ed1n d\u00e2ng g\u1ed7 tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 chu\u1ed7i v\u00e0ng n\u00e0y l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c (Dasabala).<\/p>\n

Vua cha th\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c n\u00e0y. V\u00ec th\u1ebf c\u00f4ng ch\u00faa ch\u1ecb nghi\u1ec1n b\u1ed9t g\u1ed7 tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 b\u1ed9t \u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng. C\u00f2n c\u00f4ng ch\u00faa em b\u1ea3o l\u1ea5y chu\u1ed7i v\u00e0ng l\u00e0m th\u00e0nh m\u1ed9t v\u00f2ng v\u00e0ng\u00a0\u0111eo c\u1ed5 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ed9p b\u1eb1ng v\u00e0ng.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 hai n\u00e0ng c\u00f9ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ea3o am \u1ea9n s\u0129 trong V\u01b0\u1eddn nai, c\u00f4 ch\u1ecb k\u00ednh c\u1ea9n r\u1ea3y b\u1ed9t tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng l\u00ean kim th\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c, v\u00e0 r\u1eafc ph\u1ea7n b\u1ed9t c\u00f2n l\u1ea1i trong n\u1ed9i th\u1ea5t c\u1ee7a Ng\u00e0i c\u00f9ng c\u1ea7u nguy\u1ec7n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Ng\u00e0i, trong th\u1eddi v\u1ecb lai, ti\u1ec7n n\u1eef \u01b0\u1edbc mong l\u00e0m m\u1eb9 m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt nh\u01b0 Ng\u00e0i.<\/p>\n

C\u00f4ng ch\u00faa em k\u00ednh c\u1ea9n\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean kim th\u00e2n c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp l\u1ef1c chu\u1ed7i v\u00f2ng c\u1ed5\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m t\u1eeb v\u00f2ng v\u00e0ng \u1ea5y v\u00e0 ph\u00e1t nguy\u1ec7n:<\/p>\n

– B\u1ea1ch Ng\u00e0i, ti\u1ec7n n\u1eef \u01b0\u1edbc mong chu\u1ed7i kim ho\u00e0n n\u00e0y kh\u00f4ng r\u1eddi th\u00e2n m\u00ecnh cho\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0y ti\u1ec7n n\u1eef\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3.<\/p>\n

V\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0\u00a0\u0111\u00e3 ban c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc \u1ea5y sau khi m\u1ea1ng chung, c\u1ea3 hai n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec1u t\u00e1i sinh v\u00e0o thi\u00ean gi\u1edbi. C\u00f4 ch\u1ecb t\u1eeb thi\u00ean gi\u1edbi\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i thi\u00ean gi\u1edbi, sau ch\u00edn m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t ki\u1ebfp, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu M\u00e0y\u00e0, m\u1eb9 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.<\/p>\n

C\u00f2n c\u00f4 em c\u0169ng t\u00e1i sinh li\u00ean ti\u1ebfp nh\u01b0 v\u1eady, v\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u1eadp L\u1ef1c Kasspa (Ca-di\u1ebfp), n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh con g\u00e1i vua Kiki. L\u00fac m\u1edbi sinh\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 h\u00ecnh chi\u1ebfc v\u00f2ng tr\u00ean c\u1ed5 v\u00e0 vai n\u00e0ng, dung s\u1eafc di\u1ec5m l\u1ec7 nh\u01b0 tranh v\u1ebd v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Uracchad\u00e0.<\/p>\n

Khi n\u00e0ng l\u00ean m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, n\u00e0ng nghe l\u1eddi thuy\u1ebft Ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0, v\u00e0\u00a0\u0111\u1eafc S\u01a1 qu\u1ea3 D\u1ef1 l\u01b0u, v\u00e0 c\u00f9ng ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eafc Th\u00e1nh qu\u1ea3 (A-la-h\u00e1n) r\u1ed3i th\u1ecd gi\u1edbi xu\u1ea5t gia v\u00e0 nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n v\u00f4 d\u01b0 y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua Kiki c\u00f3 b\u1ea3y c\u00f4ng ch\u00faa t\u00ean l\u00e0:
\nSaman\u00ec, Saman\u00e0, Th\u00e1nh n\u1eef T\u1ef7-kheo-ni Gutt\u00e0,
\nT\u1ef7-kheo-ni D\u00e0sik\u00e0, Dhamm\u00e0 v\u00e0 Sudhamm\u00e0.
\nV\u00e0 n\u00e0ng th\u1ee9 b\u1ea3y l\u00e0 Sanghad\u00e0s\u00ec.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee9c Ph\u1eadt Gotama xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1ea3y ch\u1ecb em n\u00e0y:
\nKhem\u00e0, Uppalavann\u00e0, th\u1ee9 ba l\u00e0 Pat\u00e0c\u00e0r\u00e0,
\nGotam\u00ec, Dhammadinn\u00e0, th\u1ee9 s\u00e1u l\u00e0 Mah\u00e0-m\u00e0y\u00e0.
\nTrong\u00a0\u0111\u00e1m ch\u1ecb em n\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y l\u00e0 Vis\u00e0kh\u00e0.
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c n\u1eef\u00a0\u0110\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, trong s\u1ed1 n\u00e0y, n\u00e0ng Phusat\u00ec tr\u1edf th\u00e0nh Sudhamm\u00e0, chuy\u00ean l\u00e0m thi\u1ec7n s\u1ef1 v\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed. V\u00e0 nh\u1edd ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o do c\u00fang d\u00e2ng g\u1ed7 tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng l\u00ean \u00d0\u1ee9c Ph\u1eadt Vipassi, th\u00e2n n\u00e0ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3y tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1ee3ng h\u1ea1ng. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng t\u00e1i sinh qua l\u1ea1i gi\u1eefa thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 nh\u00e2n gi\u1edbi, cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng tr\u1edf th\u00e0nh ch\u00e1nh h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka (\u00d0\u1ebf Th\u00edch).<\/p>\n

V\u00e0o th\u1eddi s\u1ed1 ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u00e0ng \u1edf\u00a0\u0111\u1ea5y \u0111\u00e3 m\u00e3n, n\u0103m t\u01b0\u1edbng suy theo l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng hi\u1ec7n ra. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka bi\u1ebft th\u1ecd m\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00e0ng s\u1eafp t\u1eadn, n\u00ean ti\u1ec5n\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u00f4 c\u00f9ng tr\u1ecdng th\u1ec3 v\u00e0o Thi\u00ean l\u1ea1c Vi\u00ean Nandana. Trong khi n\u00e0ng ng\u1ef1 tr\u00ean b\u1ea3o t\u1ecda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng l\u1ed9ng l\u1eaby, ng\u00e0i ng\u1ef1 b\u00ean c\u1ea1nh n\u00e0ng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu Phusat\u00ec, tr\u1eabm ban n\u00e0ng M\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc h\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi tr\u00ean, ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea7u trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Vessantara v\u0129 \u0111\u1ea1i n\u00e0y v\u1edbi g\u1ea7n ng\u00e0n b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

1. Phu-sa-t\u00ec, m\u1ef9 h\u1eadu huy ho\u00e0ng,
\nM\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n nay tr\u1eabm t\u1eb7ng n\u00e0ng,
\nH\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u00e0ng nh\u1eadn th\u1ea5y
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c n\u00e0ng qu\u00fd b\u00e1u gi\u1eefa tr\u1ea7n gian.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an tr\u00fa tr\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi theo l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u00e1o trong \u00d0\u1ea1i Ti\u1ec1n th\u00e2n Vessantara.<\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u1ea3nh gi\u1edbi s\u1eafp t\u00e1i sinh c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00ean n\u00e0ng h\u1ed1t ho\u1ea3ng ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 th\u1ee9 hai:<\/p>\n

2. V\u1ea1n tu\u1ebf Sak-ka,\u00a0\u0111\u1ea5ng Ng\u1ecdc ho\u00e0ng,
\nT\u1ed9i g\u00ec th\u1ea7n thi\u1ebfp l\u1ee1 tay l\u00e0m
\nKhi\u1ebfn ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0y thi\u1ebfp xa thi\u00ean gi\u1edbi
\nNh\u01b0 gi\u00f3 th\u1ed5i c\u00e2y n\u1ecd n\u00e1t tan?<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ebb th\u1ea5t v\u1ecdng c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

3. N\u00e0ng lu\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee7ng \u00e1i t\u1eeb x\u01b0a,
\nT\u1ed9i l\u1ed7i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 t\u1ea1o ra?
\nTr\u1eabm b\u1ea3o ph\u01b0\u1edbc tr\u1eddi n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eadn,
\nB\u00e2y gi\u1edd\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ph\u1ea3i chia xa.<\/em><\/p>\n

4. T\u1ed1ng bi\u1ec7t n\u00e0ng nay\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00ec,
\nT\u1eed th\u1ea7n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ebfn ph\u00fat ph\u00e2n k\u1ef3,
\nTr\u1eabm ban \u00e1i h\u1eadu M\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc,
\nL\u00e2m m\u1ea1ng chung th\u1eddi, h\u00e3y ch\u1ecdn\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

Nghe nh\u1eefng l\u1eddi Thi\u00ean ch\u1ee7 n\u00f3i, n\u00e0ng tin m\u00ecnh s\u1eafp ph\u1ea3i t\u1eadn s\u1ed1, n\u00ean n\u00e0ng ch\u1ecdn c\u00e1c \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n n\u00e0y:<\/p>\n

5. Thi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka,\u00a0\u0111\u1ea5ng Th\u01b0\u1ee3ng ho\u00e0ng,
\nBan M\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, thi\u1ebfp tri \u00e2n:
\nMong r\u1eb1ng th\u1ea7n thi\u1ebfp \u0111\u1eddi sau s\u1ebd
\n\u1ede x\u1ee9 Si-vi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00fa th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

6.\u00a0\u00d0\u00f4i m\u1eaft huy\u1ec1n m\u01a1 t\u1ef1a m\u1eaft nai,
\nNh\u01b0 nhung\u00a0\u0111en nh\u00e1y, c\u1eb7p m\u00e0y ng\u00e0i,
\nPhu-sa-t\u00ec \u1ea5y l\u00e0 t\u00ean thi\u1ebfp,
\nTh\u00e1nh th\u01b0\u1ee3ng, thi\u1ebfp mong \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n n\u00e0y.<\/p>\n

7. Thi\u1ebfp mong c\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ho\u00e0ng nam,
\nVua ch\u00faa ki\u00eang oai, ti\u1ebfng l\u1eaby l\u1eebng,
\nH\u00f2a nh\u00e3, nh\u00e2n t\u1eeb, t\u00e2m r\u1ed9ng l\u01b0\u1ee3ng,
\nL\u1eafng tai nghe m\u1ecdi ti\u1ebfng c\u1ea7u \u00e2n.<\/p>\n

8. Trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian thi\u1ebfp th\u1ecd thai,
\n\u01af\u1edbc mong gi\u1eef tr\u1ecdn t\u1ea5m h\u00ecnh h\u00e0i,
\nTo\u00e0n th\u00e2n thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c lu\u00f4n ki\u1ec1u di\u1ec5m
\nNh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e0nh cung u\u1ed1n m\u1ea3nh mai.<\/p>\n

9. \u00d0\u1ebf Th\u00edch, thi\u1ebfp mong ng\u1ef1c g\u1ee3i t\u00ecnh,
\nXin\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nhu\u1ed1m b\u1ea1c m\u00e1i \u0111\u1ea7u xanh,
\nT\u1ea5m th\u00e2n b\u1ed3 li\u1ec5u lu\u00f4n ho\u00e0n h\u1ea3o,
\nMong c\u1ee9u t\u00f9 nh\u00e2n tho\u00e1t t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n

10. Gi\u1eefa ti\u1ebfng h\u1ea1c r\u1ec1n, kh\u1ed5ng t\u01b0\u1edbc vang,
\nCung nh\u00e2n h\u1ea7u c\u1eadn\u00a0\u0111\u1eb9p quanh n\u00e0ng,
\nThi s\u0129 ca nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00e1n t\u1ee5ng,
\nKh\u0103n qu\u00e0ng tung v\u1eaby gi\u1eefa kh\u00f4ng gian.<\/p>\n

11. Khi ng\u00f5 nh\u1eb9 nh\u00e0ng c\u00e1nh c\u1eeda hoa
\nN\u00f4 t\u1ef3 c\u1ea5t ti\u1ebfng l\u1edbn tr\u00ecnh th\u01b0a:
\n“V\u1ea1n tu\u1ebf \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! Gi\u1edd ng\u1ef1 thi\u1ec7n!”
\nThi\u1ebfp mong l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu ho\u00e0ng gia!<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

12. M\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n kia, h\u1ee1i n\u1eef ho\u00e0ng,
\nPh\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng n\u00e0ng,
\nM\u1ef9 n\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ebfn x\u1ee9 Si-vi n\u1ecd
\nM\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n kia s\u1ebd th\u1eadp to\u00e0n.<\/em><\/p>\n

13. Ph\u00e1n v\u1ea7y ch\u00faa t\u1ec3 c\u00e1c Thi\u00ean th\u1ea7n,
\nPhu t\u01b0\u1edbng Su-ja,\u00a0\u0111\u1ea1i \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi V\u00e0-sa-va m\u1ef9 hi\u1ec7u,
\nH\u00e2n hoan ban nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc cho n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ecdn xong M\u01b0\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady, n\u00e0ng t\u1eeb gi\u00e3 thi\u00ean gi\u1edbi v\u00e0 nh\u1eadp v\u00e0o m\u1eabu thai ho\u00e0ng h\u1eadu c\u1ee7a vua Madda. L\u00fac n\u00e0ng ra\u00a0\u0111\u1eddi, th\u00e2n th\u1ec3 n\u00e0ng t\u1ecfa m\u00f9i th\u01a1m nh\u01b0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3y ph\u1ea5n tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng, n\u00ean n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Phusat\u00ec (\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3y h\u01b0\u01a1ng). N\u00e0ng l\u1edbn l\u00ean gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m cung t\u1ea7n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o cho \u0111\u1ebfn n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i dung s\u1eafc n\u00e0ng v\u01b0\u1ee3t h\u1eb3n l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Sa\u00f1jaya, con vua Sivi,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c phong v\u01b0\u01a1ng v\u1edbi chi\u1ebfc l\u1ecdng tr\u1eafng, c\u00f4ng ch\u00faa n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c phong l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n cung phi; do v\u1eady c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

14. K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 n\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa t\u00e1i sinh
\nPhu-sa-t\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc v\u1ec1 th\u00e0nh
\nJe-tut-ta \u1ea5y l\u00e0 t\u00ean g\u1ecdi,
\nC\u00f9ng v\u1edbi Sa\u00f1-ja k\u1ebft m\u1ed1i t\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

Vua Sa\u00f1jaya v\u00f4 c\u00f9ng s\u1ee7ng \u00e1i n\u00e0ng. B\u1ea5y gi\u1edd Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u1edb l\u1ea1i th\u1ea5y ch\u00edn\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n ng\u00e0i ban cho Phusat\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1ecdn v\u1eb9n, ng\u00e0i ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc ch\u01b0a tr\u1ecdn \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed. Ta s\u1ebd ban nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc n\u00e0y cho n\u00e0ng.”<\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111ang \u1edf tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba, v\u00e0 th\u1ecd m\u1ea1ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eadn; nh\u1eadn th\u1ea5y\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n ng\u00e0i v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ng\u00e0i ph\u1ea3i sinh v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, ng\u00e0i ph\u1ea3i nh\u1eadp m\u1eabu thai ch\u00e1nh h\u1eadu Phusat\u00ec c\u1ee7a vua Sivi, xin\u00a0\u0111\u1eebng ch\u1eadm tr\u1ec5.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u1ecb Thi\u00ean t\u1eed s\u1eafp\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i sinh, Thi\u00ean ch\u1ee7 tr\u1edf v\u1ec1 cung c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 gi\u00e1ng tr\u1ea7n v\u00e0 t\u00e1i sinh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, c\u00f9ng s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n thi\u00ean t\u1eed t\u00e1i sinh v\u00e0o gia\u00a0\u0111\u00ecnh c\u1ee7a s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n tri\u1ec1u th\u1ea7n.<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nh\u1eadp m\u1eabu thai, ho\u00e0ng h\u1eadu Phusat\u00ec bi\u1ebft m\u00ecnh\u00a0\u0111\u00e3 c\u00f3 thai, li\u1ec1n \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n x\u00e2y s\u00e1u b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, m\u1ed7i nh\u00e0 \u1edf m\u1ed9t trong b\u1ed1n c\u1eeda th\u00e0nh, m\u1ed9t nh\u00e0 \u1edf gi\u1eefa kinh th\u00e0nh v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 \u1edf ngay c\u1eeda cung c\u1ee7a n\u00e0ng. M\u1ed7i ng\u00e0y n\u00e0ng ph\u00e1t s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n. Vua bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y c\u1ee7a n\u00e0ng li\u1ec1n h\u1ecfi \u00fd c\u00e1c v\u1ecb xem t\u01b0\u1edbng s\u1ed1, h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u00e1nh h\u1eadu\u00a0\u0111ang mang thai m\u1ed9t b\u1eadc chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, ng\u00e0i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u1ecfa m\u00e3n v\u1edbi vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ea3.<\/p>\n

Nghe v\u1eady vua hoan h\u1ef7 v\u00e0 th\u1ef1c h\u00e0nh h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 tr\u00ean.<\/p>\n

T\u1eeb th\u1eddi B\u1ed3-t\u00e1t nh\u1eadp m\u1eabu thai, ph\u01b0\u1edbc l\u1ed9c c\u1ee7a nh\u00e0 vua c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng t\u1eadn; nh\u1edd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u00f2ng nh\u00e2n t\u1eeb c\u1ee7a vua lan r\u1ed9ng kh\u1eafp n\u01a1i, c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf to\u00e0n c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u d\u00e2ng ng\u00e0i c\u1ed1ng v\u1eadt.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd l\u00fac ch\u00e1nh h\u1eadu mang thai, n\u00e0ng v\u1eabn \u1edf chung c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ecb n\u1eef h\u1eadu c\u1eadn n\u00e0ng. Sau m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng tr\u00f2n v\u1eb9n, n\u00e0ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111i th\u0103m kinh th\u00e0nh. N\u00e0ng t\u00e2u tr\u00ecnh v\u1edbi vua, ng\u00e0i truy\u1ec1n kinh th\u00e0nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng nh\u01b0 kinh th\u00e0nh ch\u01b0 Thi\u00ean r\u1ed3i\u00a0\u0111\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu ng\u1ef1 l\u00ean v\u01b0\u01a1ng xa sang tr\u1ecdng v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e1m r\u01b0\u1edbc quanh kinh th\u00e0nh v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu. Khi xe\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1eefa khu ph\u1ed1 Vessa (V\u1ec7-x\u00e1: th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n), n\u00e0ng th\u1ea5y gi\u1edd l\u00e2m b\u1ed3n ch\u1ee3t\u00a0\u0111\u1ebfn. Th\u1ecb n\u1eef li\u1ec1n tr\u00ecnh vua v\u00e0 ng\u00e0i truy\u1ec1n l\u00e0m ngay m\u1ed9t ph\u00f2ng b\u1ea3o sinh t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i, n\u00e0ng li\u1ec1n sinh h\u1ea1 m\u1ed9t nam t\u1eed v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

15. Trong l\u00f2ng m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng m\u1eb9 mang con,
\n\u00d0\u00e1m r\u01b0\u1edbc ng\u00e0y kia kh\u1eafp ph\u1ed1 ph\u01b0\u1eddng,
\nKhi\u00a0\u0111\u1ebfn khu d\u00e2n c\u01b0 V\u1ec7-x\u00e1,
\nV\u00ec con, m\u1eabu h\u1eadu ph\u1ea3i l\u00e2m b\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 t\u1eeb l\u00f2ng m\u1eb9 sinh ra kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea5u u\u1ebf, m\u1edf l\u1edbn m\u1eaft v\u00e0 m\u1ed9t l\u00e1t\u00a0\u0111\u01b0a tay cho m\u1eb9, ng\u00e0i n\u00f3i:<\/p>\n

– Th\u01b0a m\u1eabu h\u1eadu, con mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed, c\u00f3 g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

B\u00e0 m\u1eb9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng nhi, con h\u00e3y b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 \u00fd.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00fai ti\u1ec1n m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0o b\u00e0n tay m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a con.<\/p>\n

C\u00f3 ba l\u1ea7n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i ngay khi gi\u00e1ng sinh: \u00d0\u00f3 l\u00e0 trong Ti\u1ec1n th\u00e2n Ummagga, trong Ti\u1ec1n th\u00e2n n\u00e0y v\u00e0 trong\u00a0\u0111\u1eddi cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y l\u1ec5\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean, v\u00ec ng\u00e0i sinh ra \u1edf ph\u1ed1 Vessa, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Vessantara, do\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

16. T\u00ean ta ch\u1eb3ng ph\u00eda m\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0a ra,
\nC\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u00e1t t\u1eeb qu\u00fd t\u1ed9c cha,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c sinh tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng V\u1ec7-x\u00e1,
\nN\u00ean t\u00ean ta g\u1ecdi Ves-san-ta.<\/em><\/p>\n

V\u00e0o\u00a0\u0111\u00fang ng\u00e0y ng\u00e0i ra\u00a0\u0111\u1eddi, m\u1ed9t con voi c\u00e1i sinh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t voi con, \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 c\u00f3\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, to\u00e0n th\u00e2n m\u00e0u tr\u1eafng v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o chu\u1ed3ng nh\u00e0 vua. V\u00ec con voi n\u00e0y ra\u00a0\u0111\u1eddi \u0111\u00e1p \u1ee9ng m\u1ed9t nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129, n\u00f3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean Paccaya (Ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n).<\/p>\n

Vua cha ban ng\u00e0i hai tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i nh\u0169 m\u1eabu kh\u00f4ng qu\u00e1 cao c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 th\u1ea5p, kh\u00f4ng b\u1ec7nh t\u1eadt g\u00ec v\u00e0 c\u00f3 s\u1eefa ng\u1ecdt. Ng\u00e0i c\u0169ng ban c\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu cho s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n h\u00e0i nhi kia, v\u00ec th\u1ebf v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u1edbn l\u00ean gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n \u1ea5u nhi h\u1ea7u h\u1ea1 quanh m\u00ecnh.<\/p>\n

Vua cha truy\u1ec1n l\u00e0m cho v\u01b0\u01a1ng t\u1eed m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00f2ng\u00a0\u0111eo c\u1ed5 tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n r\u1ed3i \u0111em t\u1eb7ng con. Nh\u01b0ng khi v\u1eeba l\u00ean b\u1ed1n l\u00ean n\u0103m, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em n\u00f3 cho c\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu v\u00e0 khi h\u1ecd mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0a tr\u1ea3 n\u00f3 l\u1ea1i, ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn n\u00f3. H\u1ecd t\u00e2u tr\u00ecnh vua, ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

– V\u1eadt g\u00ec v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 ban\u00a0\u0111\u1ec1u x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ban c\u1ea3, d\u00f9\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1eb7ng v\u1eadt d\u00e0nh cho m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

V\u00e0 vua truy\u1ec1n l\u00e0m chi\u1ebfc v\u00f2ng c\u1ed5 kh\u00e1c. Nh\u01b0ng trong th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed v\u1eabn\u00a0\u0111em v\u00f2ng \u1ea5y cho c\u00e1c nh\u0169 m\u1eabu c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u00edn l\u1ea7n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i l\u00ean t\u00e1m, trong l\u00fac n\u1eb1m tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u00e0ng, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed suy ngh\u0129: “T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1eadt ta cho\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i. \u00d0i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0m ta h\u00e0i l\u00f2ng. Ta mu\u1ed1n cho c\u00e1i g\u00ec c\u1ee7a ch\u00ednh th\u00e2n ta. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi xin qu\u1ea3 tim ta, ta s\u1ebd c\u1eaft l\u1ed3ng ng\u1ef1c v\u00e0 x\u00e9 tim ra cho. N\u1ebfu ai xin\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft, ta s\u1ebd m\u00f3c m\u1eaft ra cho. N\u1ebfu ai mu\u1ed1n xin th\u1ecbt, ta s\u1ebd l\u00f3c h\u1ebft th\u1ecbt tr\u00ean th\u00e2n ta v\u00e0 cho h\u1ecd.”<\/p>\n

Ng\u00e0i suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e2m h\u1ed3n l\u1eabn th\u1ec3 x\u00e1c m\u00ecnh; v\u00ec th\u1ebf qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t n\u00e0y v\u1edbi b\u1ec1 r\u1ed9ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n t\u1ef7 tri\u1ec7u d\u1eb7m v\u00e0 hai tr\u0103m ng\u00e0n d\u1eb7m chi\u1ec1u s\u00e2u, r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng \u1ea7m \u1ea7m nh\u01b0 m\u1ed9t con voi kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u0111i\u00ean lo\u1ea1n. Ng\u1ecdn n\u00fai Sineru (Tu-di) ch\u00faa t\u1ec3 n\u00fai non, c\u00fai r\u1ea1p xu\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y con trong d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 nh\u1ea3y m\u00faa r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ee9ng nghi\u00eang m\u00ecnh v\u1ec1 ph\u00eda kinh th\u00e0nh Jettutara. Gi\u1eefa l\u00fac qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t r\u00fang \u0111\u1ed9ng, b\u1ea7u tr\u1eddi s\u1ea5m s\u00e9t vang d\u1ed9i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 m\u01b0a, tia ch\u1edbp s\u00e1ng l\u00f2a,\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng s\u00f4i s\u1ee5c l\u00ean, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 v\u1ed7 tay, \u00d0\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean t\u00e1n\u00a0\u0111\u1ed3ng, to\u00e0n th\u1ec3 ch\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ed9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn Ph\u1ea1m Thi\u00ean gi\u1edbi, v\u00ec th\u1ebf c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

17. Khi ta c\u00f2n tr\u1ebb, tu\u1ed5i c\u00f2n th\u01a1
\nCh\u1ec9 kho\u1ea3ng ch\u1eebng l\u00ean t\u00e1m tu\u1ed5i d\u01b0,
\nTr\u00ean th\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7u ta trong n\u1ed9i\u00a0\u0111i\u1ec7n,
\nNh\u00e2n t\u1eeb, b\u1ed1 th\u00ed v\u1eabn suy t\u01b0:<\/em><\/p>\n

18. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ecfi xin cho
\nM\u00e1u, th\u1ecbt, tim v\u00e0 con m\u1eaft ta,
\nTa s\u1ebd cho th\u00e2n, tim, m\u00e1u, m\u1eaft,
\nS\u1eb5n s\u00e0ng ta c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau to.<\/p>\n

19. Trong khi ta ngh\u0129 ng\u1ee3i tr\u1ea7m ng\u00e2m
\nNh\u01b0 v\u1eady c\u00f9ng to\u00e0n th\u1ec3 b\u1ea3n th\u00e2n,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t v\u1eefng b\u1ec1n kia r\u00fang \u0111\u1ed9ng,
\nChuy\u1ec3n rung c\u00f9ng th\u1ea3o m\u1ed9c, s\u01a1n l\u00e2m.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

II. B\u1ed0 TH\u00cd VOI B\u00c1U<\/strong><\/p>\n

V\u00e0o n\u0103m m\u01b0\u1eddi s\u00e1u tu\u1ed5i, B\u1ed3-t\u00e1t \u0111\u00e3 tinh th\u00f4ng m\u1ecdi m\u00f4n h\u1ecdc thu\u1eadt. L\u00fac \u1ea5y ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n cho ng\u00e0i l\u00ean ng\u00f4i, li\u1ec1n h\u1ecfi \u00fd ki\u1ebfn ho\u00e0ng h\u1eadu. T\u1eeb ho\u00e0ng gia Madda ti\u1ebfn d\u00e2ng c\u00f4ng ch\u00faa Madd\u00ec, em h\u1ecd ngo\u1ea1i c\u1ee7a ng\u00e0i c\u00f9ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u ng\u00e0n th\u1ecb n\u1eef, vua phong n\u00e0ng l\u00e0m ch\u00e1nh h\u1eadu v\u00e0 c\u1eed h\u00e0nh l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh (r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc) phong v\u01b0\u01a1ng cho ng\u00e0i. T\u1eeb l\u00fac l\u00ean ng\u00f4i, ng\u00e0i v\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed, m\u1ed7i ng\u00e0y ph\u00e2n ph\u00e1t s\u00e1u tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00e1nh h\u1eadu Madd\u00ec sinh m\u1ed9t v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t chi\u1ebfc v\u00f5ng b\u1eb1ng v\u00e0ng, v\u00ec th\u1ebf v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eb7t t\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1eed J\u00e0li (chi\u1ebfc v\u00f5ng). V\u00e0o th\u1eddi v\u01b0\u01a1ng t\u1eed ch\u1eadp ch\u1eefng bi\u1ebft\u00a0\u0111i, ch\u00e1nh h\u1eadu l\u1ea1i sinh m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u00faa, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ea5m da\u00a0\u0111en n\u00ean h\u1ecd g\u1ecdi t\u00ean c\u00f4 l\u00e0 Kanh\u00e0jin\u00e0.<\/p>\n

M\u1ed7i th\u00e1ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ebfn s\u00e1u b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1u l\u1ea7n tr\u00ean con voi l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 K\u00e0linga c\u00f3 h\u1ea1n h\u00e1n, l\u00faa kh\u00f4ng m\u1ecdc, n\u1ea1n\u00a0\u0111\u00f3i tr\u00e0n lan, d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng s\u1ed1ng n\u1ed5i sinh tr\u1ed9m c\u01b0\u1edbp. B\u1ecb c\u01a1n t\u00fang qu\u1ea9n b\u1ee9c b\u00e1ch, d\u00e2n ch\u00fang t\u1ee5 t\u1eadp tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n ch\u1ea7u v\u00e0 ph\u1ec9 b\u00e1ng vua. Nghe v\u1eady, vua h\u1ecfi:<\/p>\n

– C\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady c\u00e1c con?<\/p>\n

H\u1ecd tr\u00ecnh vua. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, c\u00e1c con. Ta s\u1ebd l\u00e0m m\u01b0a xu\u1ed1ng:<\/p>\n

R\u1ed3i vua b\u1ea3o h\u1ecd ra v\u1ec1. Ng\u00e0i ph\u00e1t nguy\u1ec7n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 gi\u1eef ng\u00e0y trai gi\u1edbi (B\u1ed1 t\u00e1t), nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m m\u01b0a xu\u1ed1ng. V\u00ec v\u1eady vua tri\u1ec7u t\u1eadp d\u00e2n ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 ph\u00e1t nguy\u1ec7n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00e0 gi\u1eef b\u1ea3y ng\u00e0y trai gi\u1edbi, tuy nhi\u00ean v\u1eabn kh\u00f4ng l\u00e0m m\u01b0a r\u01a1i. V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?<\/p>\n

H\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, n\u1ebfu ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m m\u01b0a r\u01a1i, th\u00ec c\u00f3\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessantara \u1edf kinh th\u00e0nh Jettuttara th\u00e1i t\u1eed c\u1ee7a vua Sa\u00f1jaya, chuy\u00ean t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed. Ng\u00e0i c\u00f3 m\u1ed9t con voi l\u1ed9ng l\u1eaby to\u00e0n tr\u1eafng. H\u1ec5 n\u01a1i n\u00e0o ng\u00e0i ng\u1ef1\u00a0\u0111\u1ebfn, m\u01b0a li\u1ec1n r\u01a1i xu\u1ed1ng. Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng h\u00e3y ph\u00e1i c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn xin con voi \u1ea5y v\u00e0\u00a0\u0111em n\u00f3 v\u1ec1 \u0111\u00e2y.<\/p>\n

Vua ch\u1ea5p thu\u1eadn, tri\u1ec7u c\u00e1c v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ecdn t\u00e1m ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 v\u00e0 ban l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c cho h\u1ecd\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– C\u00e1c khanh h\u00e3y\u00a0\u0111i t\u00ecm voi b\u00e1u c\u1ee7a vua Vessantara.<\/p>\n

V\u00ec s\u1ee9 m\u1ea1ng n\u00e0y, h\u1ecd l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn Jetuttara. T\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp \u0111\u00e3i \u00e2n c\u1ea7n. R\u1ed3i r\u1ea3y b\u1ee5i b\u1eb7m v\u00e0 ph\u1ebft b\u00f9n d\u01a1 kh\u1eafp th\u00e2n m\u00ecnh, v\u00e0o ng\u00e0y tr\u0103ng r\u1eb1m, h\u1ecd \u0111i xin voi b\u00e1u c\u1ee7a vua. T\u1eeb s\u00e1ng s\u1edbm, vua \u0111\u1ecbnh \u0111i th\u0103m b\u1ed1 th\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, n\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eafm r\u1eeda b\u1eb1ng m\u01b0\u1eddi s\u00e1u b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc hoa th\u01a1m v\u00e0 d\u00f9ng\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u00e2m, r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean l\u01b0ng b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1 ti\u1ebfn v\u1ec1 c\u1ed5ng ph\u00eda \u00d0\u00f4ng. C\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i \u1edf \u0111\u00f3, li\u1ec1n \u0111i v\u1ec1 c\u1ed5ng nam, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t m\u00f4\u00a0\u0111\u1ea5t cao nh\u00ecn vua b\u1ed1 th\u00ed \u1edf c\u1ed5ng \u00d0\u00f4ng. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ed5ng Nam, h\u1ecd \u0111\u01b0a tay ra v\u00e0 k\u00eau l\u00ean:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessantara v\u1ea1n tu\u1ebf!<\/p>\n

Khi th\u1ea5y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u00fac voi v\u1ec1 ph\u00eda h\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00e0 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

20. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 kia, r\u1eadm t\u00f3c, l\u00f4ng,
\nR\u0103ng d\u01a1, \u0111\u1ea7u ph\u1ee7 b\u1ee5i m\u00e0u h\u1ed3ng,
\nC\u1edb sao gi\u01a1 c\u1ea3 hai tay n\u1ecd,
\nG\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn \u01b0\u1edbc mong?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

21. B\u1ea3o v\u1eadt ch\u00fang th\u1ea7n v\u1eabn kh\u00e1t khao
\nC\u1ee9u to\u00e0n d\u00e2n t\u1ed9c \u1ea5y, mu\u00f4n t\u00e2u,
\nCon voi t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng ph\u00f2 nguy kh\u1ed1n,
\nNg\u00e0 tr\u1eafng d\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc s\u00e0o.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ta\u00a0\u0111ang mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea5t c\u1ee9 v\u1eadt g\u00ec c\u1ee7a ch\u00ednh ta, t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u tr\u1edf xu\u1ed1ng, th\u1ebf m\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111\u00f2i m\u1ed9t v\u1eadt \u1edf ngo\u00e0i th\u00e2n ta. Th\u00f4i ta s\u1ebd cho h\u1ecd th\u1ecfa nguy\u1ec7n”. V\u00e0 t\u1eeb l\u01b0ng voi, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

22. B\u1ed1 th\u00ed, ta kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u1ed1i t\u1eeb
\nV\u1eadt kia \u00d0\u1ea1o s\u0129 mu\u1ed1n ta cho,
\nCao sang b\u1ea3o v\u1eadt ph\u00f2 vua ng\u1ef1,
\nD\u0169ng m\u00e3nh con voi c\u00f3 b\u1ed9 ng\u00e0.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ch\u1ea5p thu\u1eadn:<\/p>\n

23. Vua, v\u1ecb c\u1ee9u tinh d\u00e2n t\u1ed9c ng\u00e0i,
\nNh\u1eb9 nh\u00e0ng b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng kh\u1ecfi l\u01b0ng voi,
\nHy sinh b\u1ed1 th\u00ed,\u00a0\u0111\u1ea7y hoan h\u1ef7
\nCho \u0111\u00e1m La-m\u00f4n v\u1eadt h\u1ecd \u0111\u00f2i.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1eadt trang ho\u00e0ng b\u1ed1n ch\u00e2n voi tr\u1ecb gi\u00e1 b\u1ed1n tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng, c\u00e1c v\u1eadt hai b\u00ean h\u00f4ng tr\u1ecb gi\u00e1 hai tr\u0103m ng\u00e0n, t\u1ea5m v\u1ea3i che d\u01b0\u1edbi b\u1ee5ng tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n, tr\u00ean l\u01b0ng l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m l\u01b0\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7y ng\u1ecdc v\u00e0ng, ch\u00e2u b\u00e1u, ba t\u1ea5m m\u1ea1ng tr\u1ecb gi\u00e1 ba tr\u0103m ng\u00e0n, hai t\u1ea5m tr\u00ean hai l\u1ed7 tai tr\u1ecb gi\u00e1 hai tr\u0103m ng\u00e0n, tr\u00ean l\u01b0ng c\u00f3 t\u1ea5m th\u1ea3m tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n, m\u00f3n trang ho\u00e0ng tr\u00ean m\u1eaft tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n, ba t\u1ea5m ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7u tr\u1ecb gi\u00e1 ba tr\u0103m ng\u00e0n, c\u00e1c v\u1eadt nh\u1ecf trang ho\u00e0ng l\u1ed7 tai tr\u1ecb gi\u00e1 hai tr\u0103m ng\u00e0n, c\u00e1c v\u1eadt trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f4i ng\u00e0 tr\u1ecb gi\u00e1 hai tr\u0103m ng\u00e0n, c\u00e1c m\u00f3n trang ho\u00e0ng bi\u1ec3u hi\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1m l\u00e0nh tr\u00ean v\u00f2i tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n, b\u1ea3o v\u1eadt tr\u00ean tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n, kh\u00f4ng k\u1ec3 c\u00e1c m\u00f3n trang ho\u00e0ng v\u00f4 gi\u00e1 tr\u00ean th\u00e2n gi\u00e1 hai tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i v\u1ea1n \u0111\u1ed3ng, m\u00e1ng th\u1ee9c \u0103n tr\u1ecb gi\u00e1 m\u1ed9t tr\u0103m ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng, t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00ean\u00a0\u0111\u1ebfn hai tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i v\u1ea1n \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1c th\u1ee9 ch\u00e2u ng\u1ecdc l\u1edbn nh\u1ecf tr\u00ean t\u1ea5m th\u1ea3m, trong chu\u1ed7i\u00a0\u0111eo c\u1ed5, ch\u00e2u b\u00e1u trong chi\u1ebfc g\u1eady th\u00fac, ch\u00e2u b\u00e1u trong chi\u1ebfc v\u00f2ng quanh c\u1ed5, ch\u00e2u b\u00e1u tr\u00ean m\u1eaft voi, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00f3n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u v\u00f4 gi\u00e1, con voi c\u0169ng v\u00f4 gi\u00e1, h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00e0nh th\u1ea5t b\u1ea3o v\u00f4 gi\u00e1. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1eadt n\u00e0y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n. Ngo\u00e0i ra c\u00f2n c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 qu\u00e9t chu\u1ed3ng voi.<\/p>\n

M\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00e0i th\u00ed l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady khi\u1ebfn qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t r\u00fang \u0111\u1ed9ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1m hy h\u1eefu nh\u01b0 \u0111\u00e3 k\u1ec3 tr\u00ean.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

24. L\u00fac \u1ea5y kh\u1eafp n\u01a1i th\u1eadt h\u00e3i h\u00f9ng
\nNg\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ee3n da l\u00f4ng,
\nKhi ng\u00e0i b\u1ed1 th\u00ed con voi b\u00e1u
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t kinh ho\u00e0ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n rung.<\/em><\/p>\n

25. L\u00fac \u1ea5y kh\u1eafp n\u01a1i th\u1eadt h\u00e3i h\u00f9ng,
\nNg\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ee3n da l\u00f4ng,
\nKhi ng\u00e0i b\u1ed1 th\u00ed con voi b\u00e1u
\nT\u1ea5t c\u1ea3 kinh th\u00e0nh ph\u1ea3i chuy\u1ec3n rung.<\/p>\n

26. Ti\u1ebfng k\u00eau g\u00e0o th\u00e9t th\u1eadt kinh ho\u00e0ng
\nTo\u00e0n th\u1ec3 kinh th\u00e0nh b\u1ed7ng d\u1eady vang:
\nSi-vi ch\u00faa t\u1ec3 nu\u00f4i d\u00e2n ch\u00fang
\nCho c\u00e1c La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

C\u1ea3 kinh th\u00e0nh Jetuttara\u00a0\u0111\u1ec1u r\u00fang \u0111\u1ed9ng. Chuy\u1ec7n k\u1ec3 r\u1eb1ng c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u1edf c\u1ed5ng ph\u00eda Nam nh\u1eadn\u0111\u01b0\u1ee3c voi b\u00e1u xong li\u1ec1n c\u1ee1i l\u01b0ng voi chen l\u1ea5n trong \u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f4ng nh\u01b0 th\u00e1c l\u0169, \u0111i qua gi\u1eefa kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

\u00d0\u00e1m d\u00e2n ch\u00fang nh\u00ecn th\u1ea5y h\u1ecd, li\u1ec1n la l\u1edbn:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n ng\u1ea5t ng\u01b0\u1edfng tr\u00ean l\u01b0ng voi, t\u1ea1i sao c\u00e1c \u00f4ng l\u1ea5y voi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ta?<\/p>\n

B\u1ecdn h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Vessantara\u00a0\u0111\u00e3 ban voi cho ch\u00fang ta. C\u00f2n c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ai?<\/p>\n

B\u1ed9\u00a0\u0111i\u1ec7u h\u1ecd h\u1ed1ng h\u00e1ch v\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, r\u1ed3i h\u1ecd b\u0103ng qua kinh th\u00e0nh v\u00e0 ra kh\u1ecfi c\u1ed5ng ph\u00eda B\u1eafc nh\u1edd s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a ch\u01b0 Th\u1ea7n.<\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang kinh th\u00e0nh ph\u1eabn n\u1ed9 v\u1edbi B\u1ed3-t\u00e1t c\u1ea5t ti\u1ebfng tr\u00e1ch m\u00f3c \u1ea7m \u0129.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

27. Ti\u1ebfng th\u00e9t l\u1edbn kia c\u1ee9 v\u1ecdng vang
\nTai nghe nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt kinh ho\u00e0ng
\nKhi vua b\u1ed1 th\u00ed con voi b\u00e1u,
\nQu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t h\u00e3i h\u00f9ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n rung.<\/em><\/p>\n

28. Ti\u1ebfng h\u00e9t l\u1edbn kia c\u1ee9 v\u1ecdng vang
\nTai nghe nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt kinh ho\u00e0ng,
\nKhi vua b\u1ed1 th\u00ed con voi b\u00e1u
\nD\u00e2n ch\u00fang kinh th\u00e0nh th\u1ea3y chuy\u1ec3n rung.<\/p>\n

29. Ti\u1ebfng th\u00e9t l\u1edbn kia c\u1ee9 v\u1ecdng vang
\nTo\u00e0n d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u1ee7ng khi\u1ebfp b\u00e0ng ho\u00e0ng:
\nSi-vi Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng nu\u00f4i d\u00e2n ch\u00fang
\n\u00d0em b\u1ed1 th\u00ed lu\u00f4n\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n ch\u00fang kinh th\u00e0nh r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng trong l\u00f2ng v\u00ec\u00a0\u0111\u1ea1i s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ecnh vua cha.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3 c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

30. V\u01b0\u01a1ng t\u1ee9, La-m\u00f4n, V\u1ec7-x\u00e1, Ug-ga,
\nQu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, b\u1ed9 binh, k\u1ef5 m\u00e3, qu\u1ea3n xa,<\/em><\/p>\n

31. \u00d0i\u1ec1n ch\u1ee7, to\u00e0n d\u00e2n Si-vi v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nTh\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng \u0111i, t\u00ecm vua y\u1ebft ki\u1ebfn:<\/p>\n

32. – Qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 suy t\u00e0n r\u1ed3i, t\u1ea5u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nSao Ves-san-ta, Th\u00e1i t\u1eed vinh quang,
\nB\u1ed1 th\u00ed t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi qu\u00fd tr\u1ecdng?<\/p>\n

33. Voi c\u1ee9u tinh, ng\u00e0 nh\u01b0 s\u00e0o, b\u1ea1ch t\u01b0\u1ee3ng,
\nBi\u1ebft l\u1eadp chi\u1ebfn c\u00f4ng tr\u00ean m\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ea5u tr\u01b0\u1eddng,<\/p>\n

34. V\u1edbi qu\u1ea1t \u0111u\u00f4i tr\u00e2u r\u1eebng, ng\u1ecdc trang ho\u00e0ng,
\n\u00d0\u00e3 d\u1eabm n\u00e1t tan m\u1ecdi qu\u00e2n c\u1eebu\u00a0\u0111\u1ecbch,
\nHung h\u00e3n, ng\u00e0 d\u00e0i, to\u00e0n th\u00e2n tr\u1eafng b\u1ea1ch
\nNh\u01b0 tuy\u1ebft tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Ke-l\u00e0-sa,<\/p>\n

35. V\u1edbi c\u00e2n\u00a0\u0111ai, l\u1ecdng tr\u1eafng x\u1ee9ng v\u01b0\u01a1ng gia,
\nC\u00f9ng qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u1eadn,
\nB\u1ea3o v\u1eadt n\u00e0y, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em ban t\u1eb7ng.
\nSau \u0111\u00f3, d\u00e2n ch\u00fang c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

36. Ban y ph\u1ee5c, l\u1eeda, xe, th\u1ee9c u\u1ed1ng\u00a0\u0103n,
\nL\u00e0 c\u00fang d\u01b0\u1eddng x\u1ee9ng v\u1edbi B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

37. T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ea1n c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang,
\nXin cho bi\u1ebft sao x\u1ea3y ra h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng
\nB\u1edfi v\u01b0\u01a1ng nhi l\u00e0 d\u00f2ng d\u00f5i v\u01b0\u01a1ng gia,
\nCh\u00ednh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 Th\u00e1i t\u1eed Ves-san-ta?<\/p>\n

38. L\u1ec7nh d\u00e2n Si-vi, n\u1ebfu ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed1i,
\nC\u00e1c ng\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb to\u00e0n d\u00e2n ch\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed1i.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, vua cha nghi ng\u1edd h\u1ecd mu\u1ed1n gi\u1ebft Vessantara, n\u00ean ng\u00e0i ph\u00e1n:<\/p>\n

39-40. V\u00e2ng, ta ch\u1eb3ng m\u00e0ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, ngai v\u00e0ng,
\nTa quy\u1ebft kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e0y tr\u1ebb kh\u1ecfi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u00e1i t\u1eed ta ch\u1eb3ng ch\u00fat n\u00e0o l\u1ea7m l\u1ed7i,
\nTa c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n v\u00e2ng l\u1eddi d\u00e2n n\u00f3i,
\nV\u00ec con ta d\u00f2ng ch\u00ednh th\u1ed1ng l\u00e0 ch\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

41-42. Kh\u00f4ng, ta ch\u1eb3ng m\u00e0ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9, ngai v\u00e0ng,
\nTa quy\u1ebft kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e0y tr\u1ebb kh\u1ecfi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u00e1i t\u1eed ta ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea7m l\u1ed7i,
\nTa c\u0169ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n v\u00e2ng l\u1eddi d\u00e2n n\u00f3i,
\nV\u00ec con ta,\u00a0\u0111\u00edch th\u1ef1c ch\u00ednh l\u00e0 ch\u00e0ng.<\/p>\n

43-44. Kh\u00f4ng, ta quy\u1ebft kh\u00f4ng l\u00e0m h\u1ea1i ho\u00e0ng nam,
\nV\u00ec Th\u00e1i t\u1eed th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng cao c\u1ea3.
\nVi\u1ec7c \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi ta \u0111\u1ea7y nh\u1ee5c nh\u00e3,
\nN\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y nhi\u1ec1u kh\u1ed5 n\u00e3o cho ta:
\nL\u00e0m sao ta c\u1ea7m ki\u1ebfm gi\u1ebft Ves-sa?<\/em><\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang Si-vi\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

45. Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng x\u1ee9ng d\u00f9 b\u1ea5t k\u1ef3 h\u00ecnh ph\u1ea1t,
\nD\u00f9 ki\u1ebfm,\u00a0\u0111ao hay ph\u1ea3i v\u00e0o ng\u1ee5c th\u1ea5t,
\nSong h\u00e3y\u00a0\u0111u\u1ed5i ng\u01b0\u1eddi ra kh\u1ecfi giang s\u01a1n,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ec9nh n\u00fai Vam-ka \u0111\u1ec3 n\u00e1u n\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Vua ph\u00e1n:<\/p>\n

46. H\u00e3y xem\u00a0\u0111\u00e2y \u00fd nguy\u1ec1n to\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang
\nV\u00e0 ch\u00ednh ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ph\u1ee7 nh\u1eadn,
\nSong cho ch\u00e0ng h\u1ea1nh ph\u00fac m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam th\u00f4i
\nTr\u01b0\u1edbc khi ch\u00e0ng ph\u1ea3i c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc xa r\u1eddi.<\/em><\/p>\n

47. Sau kho\u1ea3nh kh\u1eafc c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00eam nay v\u1eeba m\u00e3n,
\nKhi ng\u00e0y mai b\u00ecnh minh v\u1eeba l\u00f3 d\u1ea1ng,
\nC\u1ea3 to\u00e0n d\u00e2n h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111u\u1ed5i ch\u00e0ng\u00a0\u0111i.<\/em><\/p>\n

D\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd l\u1eddi vua \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u1ec9 m\u1ed9t \u0111\u00eam th\u00f4i. Sau\u00a0\u0111\u00f3, vua b\u1ea3o h\u1ecd l\u00f9i v\u1ec1 v\u00e0 ngh\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn vi\u1ec7c g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p cho con, ng\u00e0i giao tr\u1ecdng tr\u00e1ch cho m\u1ed9t s\u1ee9 gi\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y li\u1ec1n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung c\u1ee7a Th\u00e1i t\u1eed Vessantara v\u00e0 tr\u00ecnh m\u1ecdi vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

III. TH\u00c1I T\u1eec B\u1eca \u00d0\u00c0Y L\u00caN N\u00daI VAMKA<\/strong><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u00e2y gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

48. – Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u00a0\u0111i nhanh v\u00e0 b\u1ea3o V\u01b0\u01a1ng nhi
\nL\u1eddi ta nh\u1eafn th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7y c\u0103m ph\u1eabn,
\nV\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ed3ng l\u00f2ng ch\u1ea5p thu\u1eadn,<\/em><\/p>\n

49-50. Ug-ga, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, V\u1ec7-x\u00e1, La-m\u00f4n,
\nQu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3n xa, l\u00ednh b\u1ed9, v\u1ec7 qu\u00e2n,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 d\u00e2n th\u00f4n qu\u00ea c\u00f9ng th\u00e0nh ph\u1ed1
\n\u00d0\u00e3 c\u00f9ng nhau k\u00e9o v\u1ec1\u00a0\u0111\u00e2y r\u1ea7m r\u1ed9,<\/p>\n

51. Sau kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ch\u1ec9 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam nay,
\nKhi b\u00ecnh minh v\u1eeba l\u00f3 d\u1ea1ng ng\u00e0y mai,
\nTo\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang s\u1ebd c\u00f9ng nhau t\u1ee5 h\u1ecdp,
\nV\u00e0 s\u1ebd\u00a0\u0111u\u1ed5i V\u01b0\u01a1ng nhi ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

52. S\u1ee9 gi\u1ea3 n\u00e0y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh ch\u00faa Si-vi,
\nLi\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111em s\u1ee9 m\u1ea1ng ra \u0111i,
\nC\u1edfi con voi c\u00f3 mang \u0111\u1ea7y g\u01b0\u01a1m gi\u00e1o,
\nNg\u00e1t d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0 r\u1ee1 r\u00e0ng xi\u00eam \u00e1o,<\/p>\n

53. T\u1ea9m \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ea7u, v\u00f2ng ng\u1ecdc m\u1ed7i b\u00ean tai,
\nG\u00e3 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh th\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nN\u01a1i Th\u00e1i t\u1eed Ves-san-ta-ra ng\u1ef1.<\/p>\n

54. G\u00e3 nh\u00ecn ng\u1eafm h\u1ea1nh ph\u00fac sao V\u01b0\u01a1ng t\u1eed
\nC\u01b0 tr\u00fa trong l\u00e3nh th\u1ed5 th\u1eadt b\u00ecnh y\u00ean
\nNh\u01b0 V\u00e0-sa-va, ch\u00faa t\u1ec3 ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nChung quanh ng\u00e0i qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111ang h\u1ea7u h\u1ea1.<\/p>\n

55. G\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i th\u1eadt nhanh ch\u00e2n v\u1ed9i v\u00e3,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn b\u00ean Th\u00e1i t\u1eed, g\u00e3 th\u01b0a tr\u00ecnh:
\n– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, tin mang\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1eb3ng l\u00e0nh,
\nXin ng\u00e0i ch\u1edb v\u00ec h\u1ea1 th\u1ea7n ph\u1eabn n\u1ed9.<\/p>\n

56-57. K\u00ednh l\u1ec5 ng\u00e0i v\u1edbi bao h\u00e0ng l\u1ec7\u00a0\u0111\u1ed5,
\nG\u00e3 th\u01b0a tr\u00ecnh l\u00ean v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea5ng v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n:
\n– V\u1edbi h\u1ea1 th\u1ea7n, ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc ch\u1ee7 nh\u00e2n,
\nV\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban h\u1ea1 th\u1ea7n t\u1ea5t c\u1ea3,
\nNh\u01b0ng gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y th\u1ea7n ph\u1ea3i t\u00e2u ng\u00e0i r\u00f5:
\nTin ch\u1eb3ng l\u00e0nh, xin Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng b\u00ecnh t\u00e2m.<\/p>\n

58. D\u00e2n th\u1ecb th\u00e0nh c\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 to\u00e0n d\u00e2n
\n\u00d0\u1ed3ng m\u1ed9t l\u00f2ng, n\u1ed5i l\u00ean c\u01a1n th\u1ecbnh n\u1ed9,
\nUg-ga, V\u1ec7-x\u00e1, La-m\u00f4n, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,<\/p>\n

59. Qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3n xa, v\u1ec7 s\u0129, b\u1ed9 binh,
\nD\u00e2n l\u00e0ng qu\u00ea c\u00f9ng d\u00e2n ch\u00fang th\u1ecb th\u00e0nh
\nNay r\u1ea7m r\u1ed9 k\u00e9o v\u1ec1 \u0111\u00e2y \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t,<\/p>\n

60. Sau kho\u1ea3nh kh\u1eafc m\u1ed9t \u0111\u00eam nay th\u1ea5m tho\u1eaft,
\nKhi b\u00ecnh minh v\u1eeba \u0111\u1ebfn r\u1ea1ng ng\u00e0y mai
\n\u00d0\u00e3 quy\u1ebft l\u00f2ng \u0111\u1ebfn t\u1eebng \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi
\nV\u00e0 s\u1ebd \u0111u\u1ed5i ng\u00e0i \u0111i xa x\u1ee9 s\u1edf.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

61. Sao v\u1edbi ta, th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111ang ph\u1eabn n\u1ed9?
\nV\u00ec ta kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m chi,
\nN\u00e0y b\u1ea1n hi\u1ec1n, h\u00e3y n\u00f3i th\u1eed ta nghe,
\nSao d\u00e2n ch\u00fang mu\u1ed1n\u00a0\u0111u\u1ed5i ta xa x\u1ee9?<\/em><\/p>\n

S\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

62-63. Ug-ga, \u00d0\u1ea1o S\u0129, qu\u1ea3n xa, V\u01b0\u01a1ng t\u1eed,
\nQu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, v\u1ec7 qu\u00e2n, V\u1ec7-x\u00e1, b\u1ed9 binh
\nK\u00e9o v\u1ec1 kinh v\u00e0 n\u1ed5i tr\u1eadn l\u00f4i\u00a0\u0111\u00ecnh
\nV\u1ec1 vi\u1ec7c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em cho b\u00e1u v\u1eadt,
\nCho n\u00ean\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a ng\u00e0i ra t\u1ed1ng xu\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e2n hoan \u0111\u00e1p:<\/p>\n

64. Ch\u00ednh m\u1eaft v\u00e0 tim ta c\u0169ng mu\u1ed1n cho,
\nSao ch\u1eb3ng cho g\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a ta,
\nHo\u1eb7c v\u00e0ng r\u00f2ng, ho\u1eb7c kho t\u00e0ng,\u00a0\u0111\u00e1 qu\u00fd,
\nHo\u1eb7c ng\u1ecdc trai hay b\u1ea3o ch\u00e2u tuy\u1ec7t m\u1ef9?<\/em><\/p>\n

65. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi ta
\nTa s\u1ebd cho lu\u00f4n c\u1ea3 t\u1ee9 chi m\u00e0
\nL\u00f2ng ch\u1eb3ng ng\u1eadp ng\u1eebng d\u00f9 trong ph\u00fat ch\u1ed1c,
\nTrong ph\u00e1t ban ch\u00ednh l\u00e0 ni\u1ec1m hoan l\u1ea1c.<\/p>\n

66. Nay th\u1ea7n d\u00e2n xin c\u1ee9\u00a0\u0111u\u1ed5i ta ra,
\nNay th\u1ea7n d\u00e2n xin h\u00e3y c\u1ee9 gi\u1ebft ta,
\nHo\u1eb7c c\u1ee9 ch\u1eb7t th\u00e2n ta th\u00e0nh b\u1ea3y kh\u00fac,
\nSong b\u1ed1 th\u00ed, ta v\u1eabn c\u00f2n ti\u1ebfp t\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Khi nghe v\u1eady, s\u1ee9 gi\u1ea3 l\u1ea1i n\u00f3i l\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u00f4ng\u00a0\u0111i\u1ec7p c\u1ee7a vua cha hay c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n, m\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 l\u1ec7nh ph\u00e1t xu\u1ea5t t\u1eeb t\u00e2m c\u1ee7a g\u00e3:<\/p>\n

67-68. \u00d0\u00e2y l\u00e0 \u00fd nguy\u1ec1n c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang Si-vi,
\nH\u1ecd b\u1ea3o th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00f3i Ch\u00faa c\u00f4ng nghe,
\n\u1ede b\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i\u00a0\u00c0-ra\u00f1-ra \u1ea5y
\nC\u00f3 d\u00f2ng su\u1ed1i Kon-ti-m\u00e0-r\u00e0 ch\u1ea3y,
\n\u00d0\u1ebfn mi\u1ec1n kia, Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u0103ng tr\u00ecnh,
\nN\u01a1i k\u1ebb l\u01b0u\u00a0\u0111\u00e0y v\u1eabn ph\u1ea3i du h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n g\u00e3 n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y theo g\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n. Nghe v\u1eady, B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm, ta s\u1ebd\u00a0\u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i ph\u1ea3i\u00a0\u0111i. Nh\u01b0ng d\u00e2n ch\u00fang kh\u00f4ng \u0111u\u1ed5i ta v\u00ec m\u1ed9t t\u1ed9i n\u00e0o c\u1ea3, m\u00e0 h\u1ecd\u00a0\u0111u\u1ed5i ta v\u00ec s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed voi b\u00e1u. Do v\u1eady, ta mu\u1ed1n l\u00e0m L\u1ec5\u00a0\u0111\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y tr\u0103m m\u00f3n n\u1eefa, v\u00e0 ta xin d\u00e2n ch\u00fang gia h\u1ea1n cho ta m\u1ed9t ng\u00e0y v\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y. Ng\u00e0y mai ta s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 ng\u00e0y k\u1ebf ta s\u1ebd\u00a0\u0111i.<\/p>\n

69. V\u1eady ta s\u1ebd\u00a0\u0111i c\u00f9ng con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y
\nNh\u01b0 nh\u1eefng k\u1ebb x\u01b0a nay l\u00e0m vi\u1ec7c qu\u1ea5y,
\nNh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nTa mong d\u00e2n cho ph\u00e9p m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

– T\u1ed1t l\u1eafm – V\u1ecb s\u1ee9 gi\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1p – Th\u1ea7n s\u1ebd tr\u00ecnh vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang.<\/p>\n

Khi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y\u00a0\u0111i r\u1ed3i, b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 tri\u1ec7u m\u1ed9t t\u00f9y t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ng\u00e0y mai ta s\u1ebd l\u00e0m l\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed g\u1ecdi l\u00e0 L\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y tr\u0103m m\u00f3n. Khanh h\u00e3y s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t s\u1eb5n s\u00e0ng b\u1ea3y tr\u0103m voi, c\u00f9ng b\u1ea3y tr\u0103m ng\u1ef1a, xe, con g\u00e1i, b\u00f2 c\u00e1i, nam n\u00f4, n\u1eef t\u1ef3 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9c \u0103n u\u1ed1ng ngay c\u1ea3 r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng, \u0111\u1ee7 m\u1ecdi v\u1eadt x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111em b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, sau khi\u00a0\u0111\u00e3 chu\u1ea9n b\u1ecb \u00d0\u1ea1i l\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y tr\u0103m m\u00f3n, ng\u00e0i b\u1ea3o qu\u1ea7n th\u1ea7n lui v\u1ec1. R\u1ed3i m\u1ed9t m\u00ecnh ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn cung th\u1ea5t v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Madd\u00ec, t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3, trong l\u00fac ng\u1ed3i tr\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1ecda, ng\u00e0i b\u1ea3o n\u00e0ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 mi\u00eau t\u1ea3 vi\u1ec7c \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

70. Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f9ng v\u1edbi Mad-d\u00ec v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu,
\nTuy\u1ec7t th\u1ebf c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng n\u00e0y, vua ph\u00e1n b\u1ea3o:
\n– Nh\u1eefng th\u1ee9 g\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho n\u00e0ng,
\nC\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 d\u00f9ng, l\u00faa g\u1ea1o, h\u00e3y canh ph\u00f2ng,<\/em><\/p>\n

71. Ho\u1eb7c v\u00e0ng, ng\u1ecdc qu\u00fd c\u00f9ng nhi\u1ec1u kho b\u00e1u,
\nH\u1ed3i m\u00f4n v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5, t\u00ecm n\u01a1i ch\u00f4n gi\u1ea5u.<\/p>\n

72. R\u1ed3i Mad-d\u00ec\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb tuy\u1ec7t th\u1ebf c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng:
\n– Thi\u1ebfp s\u1ebd ki\u1ebfm n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nXin cho bi\u1ebft ch\u1ed7 n\u00e0o ch\u00f4n gi\u1ea5u ch\u00fang?<\/em><\/p>\n

Vua Vessantara\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

73. H\u00e3y\u00a0\u0111em ph\u00e2n ph\u00e1t c\u1ee7a c\u1ea3i kho v\u00e0ng
\nT\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi\u00a0\u0111i\u1ec1u l\u1ee3i \u00edch cho n\u00e0ng,
\nKh\u00f4ng n\u01a1i n\u00e0o an to\u00e0n h\u01a1n n\u01a1i\u00a0\u0111\u00f3,
\nCh\u00ednh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y ta v\u1eabn th\u01b0\u1eddng bi\u1ebft r\u00f5.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 ng\u00e0i c\u00f2n khuy\u00ean gi\u00e1o n\u00e0ng th\u00eam theo h\u01b0\u1edbng n\u00e0y:<\/p>\n

74. H\u1ee1i Mad-d\u00ec, h\u00e3y y\u00eau qu\u00fd con n\u00e0ng,
\nC\u00f9ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu c\u1ee7a phu qu\u00e2n,
\n\u00d0\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0 ch\u1ed3ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00f3,
\nN\u00e0ng h\u00e3y s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ebft l\u00f2ng ph\u1ee5c v\u1ee5.<\/em><\/p>\n

75. C\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng ai mu\u1ed1n h\u1ecfi c\u01b0\u1edbi n\u00e0ng
\nSau khi ta\u00a0\u0111\u00e3 khu\u1ea5t b\u00f3ng tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nH\u00e3y t\u00ecm m\u1ed9t phu qu\u00e2n cho n\u00e0ng n\u1eefa,
\nNh\u01b0ng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ed1ng c\u00f4 \u0111\u01a1n t\u00e0n \u00faa.<\/em><\/p>\n

L\u1ee9c \u1ea5y Madd\u00ec ngh\u0129 th\u1ea7m:\u00a0“Ta t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao Vessantara l\u1ea1i n\u00f3i m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u nh\u01b0 v\u1eady v\u1edbi ta”.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, t\u1ea1i sao ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi th\u1ea7n thi\u1ebfp nh\u1eefng\u00a0\u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– N\u00e0y v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, d\u00e2n ch\u00fang Si-vi ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00ec ta\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed con voi b\u00e1u, n\u00ean mu\u1ed1n\u00a0\u0111u\u1ed5i ta \u0111i ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. V\u1eady ng\u00e0y mai ta s\u1ebd l\u00e0m L\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y tr\u0103m m\u00f3n, v\u00e0 ng\u00e0y k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 ta s\u1ebd r\u1eddi kinh th\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

76. Ng\u00e0y mai\u00a0\u0111i v\u00e0o khu r\u1eebng hoang d\u00e3,
\nB\u1ecb b\u1ea7y th\u00fa s\u0103n m\u1ed3i \u0111\u1ebfn t\u1ea5n c\u00f4ng,
\nAi bi\u1ebft ch\u0103ng: Ta c\u00f2n s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

77. R\u1ed3i \u0111\u00e1p l\u1eddi, n\u00e0ng Mad-d\u00ec di\u1ec5m l\u1ec7,
\nN\u00e0ng ch\u00ednh l\u00e0 v\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng tuy\u1ec7t th\u1ebf:
\n– Kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u00e2u! L\u1eddi n\u00f3i th\u1eadt b\u1ea1o t\u00e0n!
\n\u00d0\u1eebng nh\u1eabn t\u00e2m n\u00f3i\u00a0\u0111i\u1ec1u \u1ea5y, th\u01b0a ch\u00e0ng!<\/p>\n

78. T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, ch\u1eb3ng ch\u00fat n\u00e0o th\u00edch h\u1ee3p
\nN\u1ebfu ch\u1ec9 ri\u00eang ch\u00e0ng ra\u00a0\u0111i \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c,
\nD\u00f9 cu\u1ed9c du h\u00e0nh ch\u00e0ng s\u1ebd t\u1edbi\u00a0\u0111\u00e2u,
\nThi\u1ebfp c\u0169ng xin nguy\u1ec1n c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc theo h\u1ea7u:<\/p>\n

79. Cho thi\u1ebfp ch\u1ecdn: \u1ede c\u00f9ng ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u1ebft,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 s\u1ed1ng ph\u1ea3i xa ch\u00e0ng, ly bi\u1ec7t.
\nCh\u1ebft l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1ea7n thi\u1ebfp \u01b0\u1edbc mong l\u00e0m,
\nN\u1ebfu thi\u1ebfp kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng \u1edf b\u00ean ch\u00e0ng.<\/p>\n

80. H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ed1t l\u00ean ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ecf r\u1ef1c,
\nNg\u1ecdn l\u1eeda n\u00e0o th\u1eadt hung t\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t,
\nTh\u00e0 thi\u1ebfp ch\u1ebft kia trong ng\u1ecdn l\u1eeda h\u1ed3ng
\nV\u1eabn c\u00f2n h\u01a1n thi\u1ebfp ph\u1ea3i s\u1ed1ng xa ch\u1ed3ng.<\/p>\n

81. C\u0169ng nh\u01b0 \u1edf ph\u00eda sau m\u00ecnh voi n\u1ecd,
\nV\u1eabn th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y m\u1ed9t n\u00e0ng voi l\u00e0 v\u1ee3
\nDi chuy\u1ec3n qua c\u00e1c\u00a0\u0111\u00e8o, n\u00fai, hay r\u1eebng,
\nTr\u00ean d\u1ed1c g\u1ed3 gh\u1ec1 hay m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng.<\/p>\n

82. C\u00f9ng c\u00e1c con, thi\u1ebfp s\u1ebd theo ch\u00e0ng m\u00e3i
\n\u00d0i b\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o ch\u00e0ng d\u1eabn l\u1ed1i,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00e1nh n\u1eb7ng cho ch\u00e0ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00f2i ch\u00e0ng v\u1ea5t v\u1ea3 ki\u1ebfm\u00a0\u0103n.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, n\u00e0ng b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u ca t\u1ee5ng mi\u1ec1n Tuy\u1ebft S\u01a1n nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ea5y c\u1ea3nh \u1ea5y t\u1eadn m\u1eaft:<\/p>\n

83. Khi ch\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1c con ch\u00e0ng xinh\u00a0\u0111\u1eb9p
\nV\u00e0 nghe l\u1eddi ch\u00fang chuy\u1ec7n tr\u00f2 t\u00edu t\u00edt,
\nTrong khu r\u1eebng xanh t\u1ed1t v\u1edbi mu\u00f4n hoa,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/em><\/p>\n

84. Khi nh\u00ecn th\u1ea5y con xinh t\u01b0\u01a1i ch\u1ea1y nh\u1ea3y,
\nV\u00e0 nghe l\u1eddi ch\u00fang chuy\u1ec7n tr\u00f2 vang d\u1eady
\nTrong khu r\u1eebng xanh t\u1ed1t v\u1edbi mu\u00f4n hoa,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

85. Khi ch\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1c con th\u01a1 xinh\u00a0\u0111\u1eb9p
\nV\u00e0 nghe l\u1eddi ch\u00fang chuy\u1ec7n tr\u00f2 t\u00edu t\u00edt,
\nTrong ng\u00f4i nh\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

86. Nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c con th\u01a1 ch\u01a1i m\u1ea3i mi\u1ebft,
\nV\u00e0 nghe l\u1eddi ch\u00fang chuy\u1ec7n tr\u00f2 t\u00edu t\u00edt,
\nTrong khu r\u1eebng xanh t\u1ed1t v\u1edbi mu\u00f4n hoa,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1edb thu\u1edf l\u00e0m vua.<\/p>\n

87. Khi nh\u00ecn c\u00e1c con\u00a0\u0111i\u1ec3m trang r\u1ef1c r\u1ee1
\nV\u00e0 ng\u1eafm ch\u00fang\u00a0\u0111em v\u1ec1 bao hoa n\u1edf
\nTrong ng\u00f4i nh\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1edb thu\u1edf l\u00e0m vua.<\/p>\n

88. Khi nh\u00ecn c\u00e1c con ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a r\u1ed9n r\u00e3,
\nV\u00e0 ng\u1eafm ch\u00fang\u00a0\u0111em v\u1ec1 bao hoa l\u00e1
\nTrong ng\u00f4i nh\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

89. Khi ch\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1c con\u00a0\u0111ang nh\u1ea3y m\u00faa,
\nV\u00e0 mang v\u1ec1 nh\u1eefng v\u00f2ng hoa r\u1ef1c r\u1ee1
\nTrong ng\u00f4i nh\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

90. Khi ch\u00e0ng ng\u1eafm ch\u00fang ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a nh\u1ea3y m\u00faa,
\nV\u00e0\u00a0\u0111em v\u1ec1 nh\u1eefng v\u00f2ng hoa r\u1ef1c r\u1ee1
\nTrong ng\u00f4i nh\u00e0 di\u1ec5m l\u1ec7 c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

91. \u00d4ng voi gi\u00e0 c\u00f3 tu\u1ed5i ch\u1eebng s\u00e1u ch\u1ee5c
\nPhi\u00eau b\u1ea1t lang thang ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c,
\nTrong khu r\u1eebng \u0111\u1ea7y c\u1ecf m\u1ecdc hoang s\u01a1,
\nS\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00e0ng qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf l\u00e0m vua.<\/p>\n

92. \u00d4ng voi gi\u00e0 c\u00f3 tu\u1ed5i ch\u1eebng s\u00e1u ch\u1ee5c
\nV\u1ec1 bu\u1ed5i chi\u1ec1u v\u1eabn lang thang c\u00f4\u00a0\u0111\u1ed9c,
\nV\u00e0 ra\u00a0\u0111i v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng tinh m\u01a1,
\nS\u1ebd khi\u1ebfn ch\u00e0ng qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf l\u00e0m vua.<\/p>\n

93. Khi ch\u00e0ng ng\u1eafm \u00f4ng voi gi\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u01b0\u1ee3ng,
\n\u00d0em theo c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e0n voi con t\u00f9y t\u01b0\u1edbng,
\nVoi s\u00e1u m\u01b0\u01a1i, v\u00e0 nghe ti\u1ebfng th\u00e9t to,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

94. Khi ch\u00e0ng ng\u1eafm b\u1ea7y th\u00fa hoang g\u1ea7m r\u1ed1ng,
\nC\u00f9ng m\u1ecdi v\u1eadt m\u00e0 l\u00f2ng ch\u00e0ng \u01b0\u1edbc v\u1ecdng,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng gian r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a r\u1eebng th\u01b0a,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

95. \u00d0\u00e0n h\u01b0\u01a1u nai k\u00e9o v\u1ec1 l\u00fac chi\u1ec1u t\u1ed1i,
\nNh\u1ea3y nh\u00f3t m\u00faa may t\u1eebng b\u1ea7y \u1ebfch nh\u00e1i,
\nV\u00e0 n\u01a1i n\u01a1i n\u1edf r\u1ed9 c\u1ea3 mu\u00f4n hoa,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

96. Khi ch\u00e0ng nghe su\u1ed1i s\u00f4ng reo \u00e0o \u1ea1t,
\nV\u00e0 bi\u1ebft bao lo\u00e0i th\u1ea7n ti\u00ean ca h\u00e1t,
\nTin thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e2y, ch\u00e0ng s\u1ebd ch\u00f3ng qu\u00ean l\u00e0
\nC\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua.<\/p>\n

97. Khi ch\u00e0ng nghe ti\u1ebfng c\u00fa m\u00e8o\u00a0\u0111ang h\u00fa
\nTrong hang s\u00e2u ch\u1ed1n n\u00fai r\u1eebng c\u01b0 tr\u00fa,
\nCh\u1eafc ch\u1eafn r\u1eb1ng ch\u00e0ng s\u1ebd ch\u1eb3ng nh\u1edb ra
\nC\u00f3 m\u1ed9t th\u1eddi ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua.<\/p>\n

98. Lo\u00e0i tr\u00e2u r\u1eebng c\u00f9ng v\u1edbi lo\u00e0i t\u00ea gi\u00e1c,
\nL\u00e0m cho c\u1ea3 khu r\u1eebng vang ti\u1ebfng nh\u1ea1c,
\nLo\u00e0i c\u1ecdp beo v\u00e0 s\u01b0 t\u1eed g\u1ea7m g\u1eeb
\nKhi\u1ebfn ch\u00e0ng qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

99. Khi ch\u00e0ng th\u1ea5y tr\u00ean non cao ch\u00f3t v\u00f3t
\nChim c\u00f4ng tr\u1ed1ng m\u00faa men v\u00e0 nh\u1ea3y nh\u00f3t
\nTr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 b\u1ea7y c\u00f4ng m\u00e1i th\u1eadt n\u00ean th\u01a1,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

100. Nh\u00ecn c\u00f4ng tr\u1ed1ng no\u00e3n sinh kia nh\u1ea3y m\u00faa,
\nX\u00f2e\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e1nh \u0111\u1eb9p huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1
\nTr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 b\u1ea7y c\u00f4ng m\u00e1i th\u1eadt n\u00ean th\u01a1,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

101. Chim c\u00f4ng tr\u1ed1ng v\u1edbi c\u1ed5 m\u00e0u xanh\u00a0\u0111\u1ecf
\nNh\u00ecn c\u00f4ng tr\u1ed1ng v\u1ee5t l\u00ean v\u00e0 nh\u1ea3y m\u00faa
\nTr\u01b0\u1edbc c\u1ea3 b\u1ea7y c\u00f4ng m\u00e1i th\u1eadt n\u00ean th\u01a1,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

102. Khi n\u00fai r\u1eebng \u1edf v\u00e0o m\u00f9a\u00a0\u0111\u00f4ng gi\u00e1,
\nCh\u00e0ng ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e1c c\u00e2y hoa r\u1ed9 n\u1edf,
\nC\u00e1c m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng ng\u00e0o ng\u1ea1t nh\u1eb9 nh\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0a,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

103. Khi n\u00fai r\u1eebng \u1edf v\u00e0o m\u00f9a\u00a0\u0111\u00f4ng gi\u00e1
\nCh\u00e0ng ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e1c c\u00e2y hoa r\u1ed9 n\u1edf,
\nH\u01b0\u01a1ng sen, Bim-ba, Ku-ta tho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u01b0a,
\nCh\u00e0ng se qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/p>\n

104. Khi n\u00fai r\u1eebng \u1edf v\u00e0o m\u00f9a\u00a0\u0111\u00f4ng gi\u00e1
\nCh\u00e0ng ng\u1eafm khu r\u1eebng mu\u00f4n hoa\u00a0\u0111ua n\u1edf
\nV\u00e0 hoa sen r\u1ed9 n\u1edf \u1edf quanh ta,
\nCh\u00e0ng s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t thu\u1edf\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m vua.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady Madd\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 ca t\u1ee5ng v\u00f9ng Tuy\u1ebft S\u01a1n qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t L\u1eddi Ca t\u1ee5ng c\u1ea3nh Tuy\u1ebft S\u01a1n (Himavanta-vannan\u00e0).<\/p>\n

*<\/p>\n

IV. TH\u00c1I T\u1eec GI\u00c3 T\u1eea TH\u00c2N T\u1ed8C<\/strong><\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Th\u00e1i h\u1eadu Phusat\u00ec suy ngh\u0129: “M\u1ed9t b\u1ea3n \u00e1n n\u1eb7ng n\u1ec1\u00a0\u0111\u00e3 \u00e1p\u00a0\u0111\u1eb7t l\u00ean vai v\u01b0\u01a1ng nhi. Con ta s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y? Ta mu\u1ed1n \u0111i xem sao”.<\/p>\n

B\u00e0 li\u1ec1n ng\u1ef1 l\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc xe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 k\u00edn, v\u00e0 khi b\u00e0 d\u1eebng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda cung th\u1ea5t c\u1ee7a con b\u00e0, b\u00e0 nghe l\u1ecdt c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5y v\u00e0 b\u1eadt ti\u1ebfng than kh\u00f3c th\u1ea3m thi\u1ebft.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

105. B\u00e0 nghe ti\u1ebfng v\u01b0\u01a1ng phi v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed
\nL\u1eddi hai v\u1ecb\u00a0\u0111ang h\u00e0n huy\u00ean t\u00e2m s\u1ef1
\nB\u00e0 b\u1eadt ra ti\u1ebfng k\u00eau kh\u00f3c th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng
\nTh\u00e1i h\u1eadu kia th\u1eadt v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i vinh quang:<\/em><\/p>\n

106 -107.- Ta b\u1ea3o th\u00e0 ta ph\u1ea3i d\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed9c d\u01b0\u1ee3c
\nHo\u1eb7c l\u00e0 ta ph\u1ea3i nh\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea7u xu\u1ed1ng v\u1ef1c,
\nHo\u1eb7c th\u1eaft d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng \u1edf c\u1ed5 ta,
\nSao th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ed1ng xu\u1ea5t Ves-san-ta?<\/p>\n

108 -109. Chuy\u00ean c\u1ea7n, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 ly tham d\u1ee5c,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ecbch v\u01b0\u01a1ng k\u00ednh ph\u1ee5c,
\nDanh v\u1ecdng huy ho\u00e0ng vang d\u1ed9i g\u1ea7n xa,
\nSao\u00a0\u0111u\u1ed5i con v\u00f4 t\u1ed9i Ves-san-ta?<\/p>\n

110. L\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec3m t\u1ef1a c\u1ee7a song th\u00e2n ph\u1ee5 m\u1eabu,
\nBi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng b\u1eadc \u0111\u00e0n anh tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o,
\nSao th\u1ea7n d\u00e2n\u00a0\u0111u\u1ed5i Ves-san-ta-ra,
\nCh\u00ednh l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng nhi v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a ta?<\/p>\n

11I-112.\u00a0\u0110\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 m\u1eabu ho\u00e0ng \u00e1i m\u1ed9
\nC\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u00e1m b\u00e0 con d\u00f2ng h\u1ecd,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c qu\u00fd y\u00eau b\u1edfi t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e2n b\u1eb1ng,
\nC\u1ea3 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng t\u1ea5t giang s\u01a1n,
\nCon v\u00f4 t\u1ed9i, sao ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f2i t\u1ed1ng xu\u1ea5t?<\/em><\/p>\n

Sau l\u1eddi kh\u00f3c than bi th\u1ea3m n\u00e0y, b\u00e0 an \u1ee7i v\u01b0\u01a1ng nhi v\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu, sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u00e0 y\u1ebft ki\u1ebfn vua cha v\u00e0 t\u00e2u:<\/p>\n

113. Gi\u1ed1ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u00e1m xo\u00e0i kia r\u01a1i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t,
\nNh\u01b0 b\u1ea1c ti\u1ec1n \u0111\u00e3 phung ph\u00ed ti\u00eau tan,
\nV\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c ng\u00e0i c\u0169ng s\u1ee5p\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111i\u00eau t\u00e0n,
\nNg\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i n\u1ebfu b\u1ecb d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ea7y \u1ea3i.<\/em><\/p>\n

114. R\u1ed3i gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim thi\u00ean nga c\u00e1nh g\u00e3y
\nKhi c\u00e1c ngu\u1ed3n su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc c\u1ea1n kh\u00f4 d\u1ea7n,
\nB\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i b\u1edfi t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ea7n th\u1ea7n,
\nNg\u00e0i s\u1ebd s\u1ed1ng trong kh\u1ed5\u00a0\u0111au c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

115. T\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i V\u01b0\u01a1ng, thi\u1ebfp tr\u00ecnh ng\u00e0i ch\u00e2n th\u1eadt:
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 ngu\u1ed3n ph\u00fac l\u1ed9c\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng t\u00e0n,
\n\u00d0\u1eebng\u00a0\u0111u\u1ed5i con v\u00f4 t\u1ed9i b\u1edfi d\u00e2n than.
\nNghe v\u1eady, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

116. Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00f3,
\nN\u1ebfu ta truy\u1ec1n l\u01b0u \u0111\u00e0y n\u01a1i gian kh\u1ed5,
\nL\u00e0 ta tu\u00e2n ph\u1eadn s\u1ef1 c\u1ee7a ho\u00e0ng gia,
\nC\u00f2n thi\u1ebft th\u00e2n h\u01a1n c\u1ea3 ch\u00ednh\u00a0\u0111\u1eddi ta.
\nNghe l\u1eddi n\u00e0y, th\u00e1i h\u1eadu l\u1ea1i kh\u00f3c than:<\/p>\n

117. X\u01b0a bi\u1ebft bao\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n h\u1ea7u h\u1ed9 t\u1ed1ng
\nV\u1edbi c\u1edd x\u00ed huy ho\u00e0ng bay l\u1ed3ng l\u1ed9ng,
\nNh\u01b0 r\u1eebng c\u00e2y n\u1edf r\u1ed9 v\u1edbi mu\u00f4n hoa,
\nNay v\u01b0\u01a1ng nhi\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c \u0111i xa.<\/p>\n

118. C\u00e1c ho\u00e0ng gi\u00e1p Gan-dh\u00e0-ra r\u1ef1c r\u1ee1
\nKho\u00e1c quanh con s\u00e1ng ng\u1eddi ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00f3,
\nHay b\u1eebng l\u00ean\u00a0\u0111\u1ecf s\u1eabm l\u00fac con \u0111i,
\nH\u00f4m nay c\u00f4 \u0111\u1ed9c c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc v\u01b0\u01a1ng nhi.<\/p>\n

119. X\u01b0a con ng\u1ef1 v\u01b0\u01a1ng xa, voi, hay ki\u1ec7u,
\nNay vua Ves-san-ta\u00a0\u0111i th\u1ea5t th\u1ec3u.<\/p>\n

120. Ng\u00e0y x\u01b0a con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9m ng\u00e1t tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c\u00a0\u0111\u00e1nh th\u1ee9c b\u1eb1ng v\u0169 kh\u00fac, ca xang,
\nNay l\u00e0m sao kho\u00e1c t\u1ea5m da th\u00f4 nh\u00e1m,
\nMang b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc, chi\u1ebfc r\u00ecu tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1eafng?<\/p>\n

121. Sao ch\u00fang kh\u00f4ng d\u00e2ng nh\u1eefng chi\u1ebfc ho\u00e0ng b\u00e0o,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 da h\u01b0\u01a1u qu\u00fd b\u1edfi v\u00ec sao?
\nKho\u00e1c v\u1ecf c\u00e2y, con b\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1eebng r\u1eadm,<\/p>\n

122. Vua b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i, v\u1ecf c\u00e2y l\u00e0m sao qu\u1ea5n?
\nR\u1ed3i l\u00e0m sao n\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa Mad-d\u00ec
\nKho\u00e1c v\u1ecf c\u00e2y v\u00e0 c\u1ecf l\u00e1 r\u1eebng kia?<\/p>\n

123. X\u01b0a th\u01b0\u1eddng m\u1eb7c l\u1ee5a t\u01a1 Ba-la-n\u1ea1i,
\nG\u1ea5m Ko-dum-ba-ra\u00a0\u0111\u1ea7y\u00a0\u00eam \u00e1i,
\nNay l\u00e0m sao kho\u00e1c l\u00e1 v\u1ecf c\u00e2y kia?<\/p>\n

124. X\u01b0a t\u1edbi lui, n\u00e0ng ng\u1ed3i ki\u1ec7u hay xe,
\nN\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa y\u00eau ki\u1ec1u v\u00e0 kh\u1ea3 \u00e1i,
\nNay l\u00e0m sao b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n n\u00e0ng\u00a0\u0111i n\u1ed5i?<\/p>\n

125. N\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n y\u1ebfu v\u1edbi tay m\u1ec1m,
\n\u00d0\u1ee9ng b\u00ecnh y\u00ean trong h\u1ea1nh ph\u00fac \u00eam\u00a0\u0111\u1ec1m,
\nNay l\u00e0m sao n\u00e0ng c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 l\u1ec7
\nB\u01b0\u1edbc run run v\u00e0o khu r\u1eebng hoang ph\u1ebf?<\/p>\n

126 -127. N\u00e0ng c\u00f3\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n y\u1ebfu v\u1edbi tay m\u1ec1m,
\nN\u00e0ng s\u1ed1ng x\u01b0a trong h\u1ea1nh ph\u00fac \u00eam\u00a0\u0111\u1ec1m,
\nLo\u1ea1i h\u00e0i x\u01b0a n\u00e0ng mang \u00eam d\u1ecbu nh\u1ea5t
\nV\u1eabn l\u00e0m\u00a0\u0111au \u0111\u00f4i ch\u00e2n n\u00e0ng g\u00f3t ng\u1ecdc,
\nNay l\u00e0m sao n\u00e0ng c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n\u00a0\u0111i?<\/p>\n

128. Ng\u00e0y x\u01b0a kia \u1edf gi\u1eefa ng\u00e0n n\u1eef nhi
\nN\u00e0ng c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc v\u00f2ng hoa\u00a0\u0111eo l\u1ee7ng l\u1eb3ng,
\nNay l\u00e0m sao gi\u1eefa khu r\u1eebng hoang v\u1eafng
\nN\u00e0ng di\u1ec5m ki\u1ec1u\u00a0\u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n l\u00ea?<\/p>\n

129. X\u01b0a, n\u1ebfu lo\u00e0i s\u01a1n c\u1ea9u h\u00fa, n\u00e0ng nghe
\nN\u00e0ng th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y trong l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y lo l\u1eafng,
\nN\u00e0ng r\u1ee5t r\u00e8 nay sao\u00a0\u0111i r\u1eebng v\u1eafng?<\/p>\n

130 -131. N\u00e0ng r\u00f9ng m\u00ecnh lo s\u1ee3 ti\u1ebfng thi\u00ean xa,
\nHo\u1eb7c run run nh\u01b0 k\u1ebb th\u1ea5y t\u00e0 ma
\nKhi nghe ti\u1ebfng c\u00fa k\u00eau g\u00e0o v\u0103ng v\u1eb3ng
\nM\u1ef9 n\u1eef r\u1ee5t r\u00e8 sao\u00a0\u0111i r\u1eebng r\u1eadm?<\/p>\n

132. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, l\u0169 chim non,
\nKhi thi\u1ebfp nh\u00ecn th\u1ea5y n\u01a1i n\u00e0y tr\u1ed1ng v\u1eafng,
\nL\u00f2ng thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t trong kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1eb1ng \u0111\u1eb3ng.<\/p>\n

133. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, l\u0169 chim non,
\nThi\u1ebfp g\u1ea7y m\u00f2n, v\u00f5 v\u00e0ng khi nh\u00ecn th\u1ea5y
\nCon d\u1ea5u y\u00eau ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

134. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 chim nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, l\u0169 chim non,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd ph\u00e1t \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u00e0 ng\u00e2y d\u1ea1i
\nTh\u1ea5y con y\u00eau kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

135. Nh\u01b0 di\u1ec1u h\u00e2u nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, b\u1ea7y chim non
\nKhi thi\u1ebfp nh\u00ecn th\u1ea5y n\u01a1i n\u00e0y tr\u1ed1ng v\u1eafng
\nThi\u1ebfp s\u1ebd s\u1ed1ng trong kh\u1ed5\u00a0\u0111au \u0111\u1eb1ng \u0111\u1eb5ng.<\/p>\n

136. Nh\u01b0 di\u1ec1u h\u00e2u nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, l\u0169 chim non,
\nThi\u1ebfp y\u1ebfu g\u1ea7y, v\u00f5 v\u00e0ng khi nh\u00ecn th\u1ea5y
\nCon d\u1ea5u y\u00eau nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u1eddi kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

137. Nh\u01b0 di\u1ec1u h\u00e2u nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ed5 tr\u1ed1ng tr\u01a1n
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ebft, l\u0169 chim non,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd ph\u00e1t \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng v\u00e0 ng\u00e2y d\u1ea1i
\nTh\u1ea5y con y\u00eau ch\u1eb3ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

138. Nh\u01b0 b\u1ea7y h\u1ed3ng nga n\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean h\u1ed3,
\nL\u00e0n n\u01b0\u1edbc kia nay bi\u1ebfn m\u1ea5t, c\u1ea1n kh\u00f4,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd s\u1ed1ng trong kh\u1ed5\u00a0\u0111au d\u1eb1ng d\u1eb7c,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9a con y\u00eau qu\u00fd nh\u1ea5t.<\/p>\n

139. Nh\u01b0 b\u1ea7y h\u1ed3ng nga n\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean h\u1ed3,
\nL\u00e0n n\u01b0\u1edbc kia nay bi\u1ebfn m\u1ea5t, c\u1ea1n kh\u00f4,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd g\u1ea7y m\u00f2n, v\u00f5 v\u00e0ng h\u00e9o h\u1eaft,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee9a con y\u00eau qu\u00fd nh\u1ea5t.<\/p>\n

140. Nh\u01b0 b\u1ea7y h\u1ed3ng nga n\u1ecd\u00a0\u0111\u1ee9ng b\u00ean h\u1ed3,
\nL\u00e0n n\u01b0\u1edbc kia nay bi\u1ebfn m\u1ea5t, c\u1ea1n kh\u00f4,
\nThi\u1ebfp s\u1ebd h\u00f3a d\u1ea1i cu\u1ed3ng khi th\u1ea5y m\u1ea5t
\n\u00d0\u1ee9a con trai m\u00e0 thi\u1ebfp y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u1ea5t.<\/p>\n

141. V\u00e0 n\u1ebfu \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u00e0nh t\u1ed1ng xu\u1ea5t\u00a0\u0111i
\nKh\u1ecfi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, d\u00f9 v\u00f4 t\u1ed9i, v\u01b0\u01a1ng nhi,
\nM\u1eb7c d\u00f9 thi\u1ebfp\u00a0\u0111ang kh\u1ed5 \u0111au than th\u1edf
\nCu\u1ed9c \u0111\u1eddi thi\u1ebfp e r\u1eb1ng \u0111\u00e0nh t\u1eeb b\u1ecf.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

142. Nghe m\u1eabu ho\u00e0ng than kh\u00f3c th\u1eadt\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng nhau th\u1eb3ng ti\u1ebfn v\u1ed9i v\u00e0ng,
\nC\u00e1c cung phi dang\u00a0\u0111\u00f4i tay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t
\n\u00d0\u1ec3 c\u00f9ng b\u00e0 ti\u1ebfp n\u1ed1i l\u1eddi than kh\u00f3c.<\/em><\/p>\n

143. V\u00e0 \u1edf trong cung\u00a0\u0111i\u1ec7n c\u1ee7a \u00f4ng ho\u00e0ng
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u n\u1eb1m la li\u1ec7t ng\u1ed5n ngang,
\n\u00d0\u00e0n b\u00e0 tr\u1ebb con n\u1eb1m nh\u01b0 c\u00e2y c\u1ecf
\nB\u1ecb ng\u00e3 d\u00e0i tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t li\u1ec1n t\u1ea1i ch\u1ed7.<\/p>\n

144. V\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn khi \u0111\u00eam \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 g\u1ea7n t\u00e0n
\nR\u1ea1ng ng\u00e0y sau v\u1eeba l\u00fac m\u1eb7t tr\u1eddi quang,
\nKhi \u1ea5y Ves-san-ta-ra Ch\u00faa t\u1ec3
\nB\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u L\u1ec5 \u0111\u1ea1i c\u00fang d\u01b0\u1eddng b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

145.\u00a0\u00d0em th\u1ee9c\u00a0\u0103n cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u00f3i c\u01a1m,
\n\u00d0em r\u01b0\u1ee3u n\u1ed3ng cho nh\u1eefng b\u1ecdn t\u00fay \u00f4ng,
\n\u00d0em y ph\u1ee5c cho ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n y ph\u1ee5c,
\nCho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y theo l\u00f2ng mong \u01b0\u1edbc.<\/p>\n

146. \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi xin th\u1ea5t v\u1ecdng tr\u1edf v\u1ec1,
\nH\u00e3y t\u1ecf b\u00e0y l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng tr\u00e0n tr\u1ec1,
\n\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 thi\u1ebfu th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0103n t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

147. V\u00ec th\u1ebf qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ef1u t\u1ec1 ch\u1eadt n\u00edch
\nV\u00e0 nhanh ch\u00e2n nh\u1ea3y m\u00faa v\u1edbi n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a,
\nKhi Si-vi Ch\u00faa t\u1ec3 ch\u00ednh l\u00e0 vua
\nNu\u00f4i qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 \u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng bi\u1ec7t x\u1ee9.<\/p>\n

148. Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ed1n nh\u00e0o m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ee5
\n\u00d0\u1ee9ng v\u01b0\u01a1n cao\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ch\u00edn tr\u00ean c\u00e0nh,
\nKhi qu\u1ea7n ch\u00fang\u00a0\u0111u\u1ed5i ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t l\u00e0nh
\nVua v\u00f4 t\u1ed9i Ves-san-ta-ra \u1ea5y,<\/p>\n

149. C\u00e2y ban \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed1n g\u00e3y
\nV\u1edbi bao\u00a0\u0111i\u1ec1u \u00e2n hu\u1ec7 s\u1eb5n trong tay
\nVes-san-ta-ra v\u00f4 t\u1ed9i th\u1ebf n\u00e0y,
\nQu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ed1ng xu\u1ea5t ng\u00e0i ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

150. Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ed1n c\u00e2y th\u1ea7n ban \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc
\nV\u1edbi t\u1ed1i cao \u00e2n hu\u1ec7 s\u1eb5n trong tay,
\nVes-san-ta-ra v\u00f4 t\u1ed9i th\u1ebf n\u00e0y
\nCh\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 t\u1ed1ng xu\u1ea5t ng\u00e0i\u00a0\u0111i bi\u1ec7t x\u1ee9.<\/p>\n

151-152. Qu\u1ea7n ch\u00fang tr\u1ebb gi\u00e0, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ee7 c\u1ee1
\n\u00d0\u1ec1u kh\u00f3c than v\u00e0 g\u00e0o th\u00e9t su\u1ed1t ng\u00e0y
\n\u00d0\u1ed3ng gi\u01a1 cao l\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1nh tay,
\nKhi ch\u00faa t\u1ec3 s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0111i bi\u1ec7t x\u1ee9,
\nV\u1ecb vua\u00a0\u0111\u00e3 nu\u00f4i Si-vi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9.<\/p>\n

153-154. B\u00e0 c\u1ed1t, ho\u1ea1n quan, cung n\u1eef kh\u00f3c th\u01b0\u01a1ng
\nV\u00e0 th\u00e9t g\u00e0o su\u1ed1t c\u1ea3 m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1eddng
\n\u00d0\u1ed3ng gi\u01a1 c\u00e1c c\u00e1nh tay ra ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc,
\nKhi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng s\u1eb5n s\u00e0ng r\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 Si-vi.<\/p>\n

155. Trong kinh th\u00e0nh t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ecdn n\u1eef nhi
\n\u00d0\u1ed3ng than kh\u00f3c v\u00e0 th\u00e9t g\u00e0o h\u00f4m \u1ea5y,
\nKhi v\u1ecb vua n\u01b0\u1edbc Si-vi v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i
\nB\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n s\u1eafp s\u1eeda b\u01b0\u1edbc l\u01b0u \u0111\u00e0y.<\/p>\n

156. B\u00e0-la-m\u00f4n, kh\u1ed5 h\u1ea1nh gi\u1ea3 x\u01b0a nay
\nC\u00f9ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai c\u1ea7n kh\u1ea5t th\u1ef1c,
\n\u00d0\u1ec1u gi\u01a1 cao c\u00e1c c\u00e1nh tay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t
\nV\u00e0 th\u00e9t to: “Th\u1eadt h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ed9ng b\u1ea1o t\u00e0n!”<\/p>\n

157. Trong khi vua\u00a0\u0111em ph\u01b0\u1edbc l\u1ed9c ph\u00e1t ban
\nCho t\u1ea5t c\u1ea3 to\u00e0n kinh th\u00e0nh th\u1eeba h\u01b0\u1edfng,
\nV\u00e0 nay b\u1ecb ch\u00ednh th\u1ea7n d\u00e2n k\u1ebft \u00e1n
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u00e0nh c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc ch\u1ed1n l\u01b0u vong.<\/p>\n

I58. B\u1ea3y tr\u0103m con voi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng kh\u00f4ng
\nV\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ebb huy ho\u00e0ng t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m:
\nV\u1edbi d\u00e2y \u0111ai b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u00f2ng ki\u1ec1u di\u1ec5m,
\nV\u1edbi kh\u0103n v\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 k\u00edn s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

159. M\u1ed7i con voi \u0111\u1ec1u ch\u1edf m\u1ed9t ch\u00fa n\u00e0i
\nV\u1edbi d\u00e1o m\u00f3c c\u1ea7m trong tay h\u1ed9 v\u1ec7,
\nNay nh\u00ecn Ves-san-ta-ra Ch\u00faa t\u1ec3
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u01b0u vong.<\/p>\n

160. B\u1ea3y tr\u0103m con ng\u1ef1a ng\u00e0i c\u0169ng ph\u00e1t kh\u00f4ng,
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m v\u1edbi y\u00ean c\u01b0\u01a1ng l\u00e1ng b\u00f3ng,
\nC\u00e1c ng\u1ef1a Sindh, ng\u1ef1a r\u1eb7c n\u00f2i thu\u1ea7n ch\u1ee7ng,
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u phi v\u00f9n v\u1ee5t\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n.<\/p>\n

161. M\u1ed7i ng\u1ef1a \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee1i m\u1ed9t t\u00ean qu\u00e2n
\nV\u1edbi cung ki\u1ebfm trong tay\u00a0\u0111\u1ea7y b\u1ea1o d\u1ea1n,
\nNay nh\u00ecn Ves-san-ta-ra Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

162. B\u1ea3y tr\u0103m xe ng\u1ef1a \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 y\u00ean c\u01b0\u01a1ng
\nV\u1edbi c\u1edd x\u00ed r\u1ee3p tung bay theo gi\u00f3,
\nDa h\u1ed5, b\u00e1o, c\u1ea3nh huy ho\u00e0ng r\u1ef1c r\u1ee1,<\/p>\n

163. M\u1ed7i xe\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee1i m\u1ed9t qu\u1ea3n xa
\nMang gi\u00e1p b\u00e0o, c\u1ea7m cung n\u1ecf s\u00e1ng l\u00f2a,
\nNay nh\u00ecn Ves-san-ta-ra Ch\u00faa t\u1ec3
\nB\u1ecb\u00a0\u0111i \u0111\u00e0y kh\u1ecfi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

164. B\u1ea3y tr\u0103m n\u1eef nhi ng\u00e0i c\u0169ng ph\u00e1t ban,
\nTr\u00ean m\u1ed7i c\u1ed7 xe\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t n\u00e0ng
\nV\u1edbi chu\u1ed7i v\u00e0ng v\u00e0 kim ho\u00e0n t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m,
\nC\u00e1c n\u1eef nhi n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0 ki\u1ec1u di\u1ec5m.<\/p>\n

165- 166. V\u1edbi n\u1eef trang v\u00e0 y ph\u1ee5c xinh xinh
\nV\u1edbi eo l\u01b0ng nh\u1ecf b\u00e9 v\u00e0 thanh thanh,
\n\u00d0\u00f4i m\u00e0y cong v\u00e0 n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi t\u01b0\u01a1i s\u00e1ng,
\nV\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i m\u00f4ng tr\u00f2n g\u1ee3i t\u00ecnh duy\u00ean d\u00e1ng,
\nNay h\u00e3y nh\u00ecn Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Ves-san-ta
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea nh\u00e0!<\/p>\n

167. B\u1ea3y tr\u0103m b\u00f2 ng\u00e0i c\u0169ng\u00a0\u0111em ph\u00e2n ph\u00e1t,
\nV\u1edbi m\u1ed7i th\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ef1ng s\u1eefa \u0111\u1ec1u b\u1eb1ng b\u1ea1c,
\nNay h\u00e3y nh\u00ecn Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Ves-san-ta
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea nh\u00e0!<\/p>\n

168. B\u1ea3y tr\u0103m n\u1eef t\u1ef3 ng\u00e0i\u00a0\u0111em cho h\u1ebft
\nKhi \u0111\u00e1m m\u00e0y r\u00e2u k\u00eau vang tha thi\u1ebft,
\nNay h\u00e3y nh\u00ecn Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Ves-san-ta
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea nh\u00e0!<\/p>\n

169. Ng\u00e0i ban ng\u1ef1a voi, c\u1ed7 xe, n\u00f4 l\u1ec7,
\nSau m\u1ecdi vi\u1ec7c kia x\u1ea3y ra, tuy th\u1ebf,
\nNay h\u00e3y nh\u00ecn Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Ves-san-ta
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea nh\u00e0!<\/p>\n

170. Vi\u1ec7c kia qu\u1ea3 th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng kinh kh\u1ee7ng,
\n\u00d0\u00e3 khi\u1ebfn cho l\u00f4ng t\u00f3c ta d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng,
\nKhi gi\u1edd \u0111\u00e2y Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Ves-san-ta
\nB\u1ecb \u0111\u00e0y\u00a0\u0111i kh\u1ecfi \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea nh\u00e0!<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n b\u00e1o tin cho c\u00e1c vua ch\u00faa kh\u1eafp c\u00f5i Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1 vi\u1ec7c vua Vessant\u00e0ra\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m \u00d0\u1ea1i l\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef cao sang c\u00f9ng c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt kh\u00e1c ra sao. V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb qu\u00fd t\u1ed9c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn k\u1ecbp b\u1eb1ng xe v\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 cung v\u1edbi c\u00e1c ph\u1ee5 n\u1eef cao sang c\u00f9ng c\u00e1c t\u1eb7ng v\u1eadt kh\u00e1c m\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u1edd \u0111\u1ea5y, c\u00e1c S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly (qu\u00fd t\u1ed9c), B\u00e0-la-m\u00f4n (\u00d0\u1ea1o s\u0129), V\u1ec7 x\u00e1 (th\u01b0\u01a1ng nh\u00e2n), Th\u1ee7-\u0111\u00e0 (c\u00f4ng nh\u00e2n)\u00a0\u0111\u1ec1u nh\u1eadn qu\u00e0 t\u1eeb ch\u00ednh tay ng\u00e0i tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecd ra v\u1ec1.<\/p>\n

Ng\u00e0i v\u1eabn\u00a0\u0111ang ph\u00e2n ph\u00e1t th\u00ed v\u1eadt th\u00ec tr\u1eddi t\u1ed1i, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1 cung th\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1eeb gi\u00e3 song th\u00e2n v\u00e0 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00eam \u1ea5y. Ng\u00e0i ng\u1ef1 tr\u00ean chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa l\u1ed9ng l\u1eaby\u00a0\u0111\u1ebfn cung c\u1ee7a cha m\u1eb9 c\u00f9ng n\u00e0ng Madd\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng c\u00f9ng ng\u00e0i t\u1eeb gi\u00e3 hai v\u1ecb. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 k\u00ednh l\u1ec5 vua cha v\u00e0 th\u01b0a tr\u00ecnh vi\u1ec7c ng\u00e0i c\u00f9ng v\u01b0\u01a1ng phi\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ea7u.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

171. Xin t\u1ea1 t\u1eeb Minh ch\u00faa Sa\u00f1-j\u00e0 ya,
\nV\u00e0 xin tr\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft r\u00f5:
\n– Con s\u1ebd ra\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i V\u1ea1n-c\u1ed5
\nV\u00ec gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y cha ph\u00e1n l\u1ec7nh l\u01b0u \u0111\u00e0y.<\/em><\/p>\n

172. T\u1ea5u Anh qu\u00e2n, th\u1eddi s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn sau n\u00e0y
\nS\u1ebd bi\u1ebft r\u00f5 nh\u1eefng ai\u00a0\u0111\u1ea7y tham d\u1ee5c
\nKh\u00f4ng bi\u1ebft th\u1ecfa, s\u1ebd \u0111i v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

173. V\u00ec con l\u00e0m n\u00ean t\u1ed9i v\u1edbi th\u1ea7n d\u00e2n,
\n\u00d0\u00e3 ph\u00e1t ban h\u00e0o ph\u00f3ng v\u1edbi tay con,
\nN\u00ean con\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb to\u00e0n d\u00e2n x\u00e9t x\u1eed,
\nCon ph\u1ea3i ch\u1ecbu\u00a0\u0111i \u0111\u00e0y ra kh\u1ecfi x\u1ee9.<\/p>\n

174. Con s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ec1n t\u1ed9i l\u1ed7i \u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd
\nTrong khu r\u1eebng lo\u00e0i h\u1ed5 b\u00e1o du c\u01b0.
\nN\u1ebfu cha mu\u1ed1n l\u1ed9i b\u00f9n nh\u01a1 \u00e1c d\u1ee5c,
\nTuy th\u1ebf, con v\u1eabn mu\u1ed1n l\u00e0m c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ng\u00e2m b\u1ed1n v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi vua cha r\u1ed3i ng\u00e0i quay sang m\u1eb9 xin ph\u00e9p l\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eddi th\u1ebf t\u1ee5c v\u1edbi c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y:<\/p>\n

175- 176. Th\u01b0a m\u1eb9 hi\u1ec1n, con xin ph\u00e9p gi\u00e3 t\u1eeb,
\nCon b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y ra kh\u1ecfi x\u1ee9 bi\u1ec7t c\u01b0,
\nV\u00ec t\u1ed9i l\u1ed7i\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e0m cho d\u00e2n ch\u00fang,
\nCon b\u1ed1 th\u00ed v\u1edbi b\u00e0n tay h\u00e0o ph\u00f3ng,
\nNay chi\u1ebfu theo \u00e1n l\u1ec7nh c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n
\nCon\u00a0\u0111i \u0111\u00e0y kh\u1ecfi\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

177. B\u00e2y gi\u1edd con s\u1eafp ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ec1n t\u1ed9i l\u1ed7i
\nTrong r\u1eebng hoang lo\u00e0i h\u1ed5 beo lui t\u1edbi.
\nN\u1ebfu m\u1eb9 mu\u1ed1n ch\u00ecm trong ch\u1ed1n d\u1ee5c tham,
\nSong ph\u1ea7n con c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c quy\u1ebft t\u00e2m l\u00e0m.<\/em><\/p>\n

M\u1eabu h\u1eadu Phusat\u00ec\u00a0\u0111\u00e1p:<\/em><\/p>\n

178-179. M\u1eb9 cho ph\u00e9p con ra\u00a0\u0111i, Th\u00e1i t\u1eed,
\nH\u00e3y nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eb9 ch\u00fac l\u00e0nh v\u1ea1n s\u1ef1,
\n\u00d0\u1ec3 Mad-d\u00ec v\u00e0 c\u00e1c ch\u00e1u \u1edf nh\u00e0,
\nN\u00e0ng s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m l\u1ee3i n\u1eefa bao gi\u1edd,
\nCh\u00e2n y\u1ebfu, tay m\u1ec1m, th\u00e2n h\u00ecnh y\u1ebfu\u00a0\u0111u\u1ed1i,
\nT\u1ea1i sao n\u00e0ng c\u1ea7n ph\u1ea3i\u00a0\u0111i, con h\u1ee1i?<\/em><\/p>\n

Vua Vessantara\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

180. Con ch\u1eb3ng\u00a0\u0111em theo d\u00f9 m\u1ed9t n\u1eef t\u1ef3
\nTr\u00e1i \u00fd nguy\u1ec1n n\u00e0ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n ra\u00a0\u0111i.
\nSong n\u00e0ng mu\u1ed1n, h\u00e3y cho n\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u1edbi,
\nC\u00f2n n\u1ebfu kh\u00f4ng, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i.<\/em><\/p>\n

Nghe l\u1eddi Th\u00e1i t\u1eeb n\u00f3i, vua cha t\u00ecm c\u00e1ch thuy\u1ebft ph\u1ee5c n\u00e0ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

181. L\u00fac \u1ea5y ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ph\u00e1n b\u1ea3o c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng:
\n– \u00d0\u1eebng\u00a0\u0111\u1ec3 tay ch\u00e2n t\u1ea9m \u01b0\u1edbt \u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1ng
\nCh\u1ecbu l\u1ea5m b\u1ee5i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5t d\u01a1, cha b\u1ea3o,<\/em><\/p>\n

182. Con \u0111\u1eebng \u0111\u1eafp v\u1ecf c\u00e2y r\u1eebng l\u00e0m \u00e1o
\nThay l\u1ee5a t\u01a1 Ba-la-n\u1ea1i m\u01b0\u1ee3t m\u00e0,
\nC\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng di\u1ec5m ph\u00fac,\u00a0\u0111\u1eebng b\u01b0\u1edbc \u0111i xa,
\n\u00d0\u1eddi r\u1eebng r\u1eadm th\u1eadt kh\u00f3 kh\u0103n gian kh\u1ed5.<\/p>\n

183. C\u00f4ng ch\u00faa Mad-d\u00ec y\u00eau ki\u1ec1u, r\u1ef1c r\u1ee1,
\nLi\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi th\u01b0a v\u1edbi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng n\u00e0ng:
\n– \u00d0\u01b0\u1ee3c di\u1ec5m ph\u00fac kia con c\u0169ng ch\u1eb3ng m\u00e0ng
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 Ves-san-ta Th\u00e1i t\u1eed.<\/p>\n

184. R\u1ed3i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng Si-vi nu\u00f4i-qu\u1ed1c-\u0111\u1ed9
\nL\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam v\u1edbi n\u00e0ng n\u1eefa nh\u01b0 v\u1ea7y:
\n– N\u00e0y Mad-d\u00ec con h\u1ee1i, h\u00e3y nghe\u00a0\u0111\u00e2y,
\nKhi cha gi\u1ea3ng n\u1ed7i gian nan r\u1eebng th\u1eb3m:<\/p>\n

185. Nh\u1eefng b\u1ea7y b\u1ecd ru\u1ed3i, mu\u1ed7i m\u00f2ng, ong, gi\u00e1n,
\nS\u1ebd\u00a0\u0111\u1ed1t con trong l\u00fac s\u1ed1ng \u1edf r\u1eebng
\nCho \u0111\u1ebfn khi con m\u1eafc b\u1ec7nh th\u01b0\u01a1ng vong.<\/p>\n

186. C\u00f2n c\u01b0 d\u00e2n tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc
\nL\u1ea1i nghe n\u00f3i\u00a0\u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u tai h\u1ecda kh\u00e1c:
\nD\u00f9 kh\u00f4ng mang n\u1ecdc\u00a0\u0111\u1ed9c, gi\u1ed1ng tr\u0103n r\u1eebng,
\nLo\u00e0i cu\u1ed9n tr\u00f2n si\u1ebft ch\u1eb7t, m\u1ea1nh v\u00f4 c\u00f9ng,<\/p>\n

187. H\u1ec5 ng\u01b0\u1eddi, v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n, li\u1ec1n t\u00f3m ch\u1eb7t,
\nR\u1ed3i k\u00e9o v\u1ec1 hang, cu\u1ed9n trong nhi\u1ec1u kh\u00fac.<\/p>\n

188. C\u00f2n nhi\u1ec1u lo\u00e0i d\u00e3 th\u00fa kh\u00e1c hi\u1ec3m nguy
\nPh\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y l\u00f4ng ch\u1eb1ng ch\u1ecbt l\u1ea1i \u0111en s\u00ec,
\nCh\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e8o c\u00e2y b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ea5y,
\nCon g\u1ea5u ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ean sinh v\u1eadt \u1ea5y.<\/p>\n

189. D\u1ecdc theo b\u1edd s\u00f4ng n\u01b0\u1edbc So-tum-ba
\nC\u00f3 lo\u00e0i tr\u00e2u c\u01b0 tr\u00fa ch\u1ed1n giang h\u00e0
\nV\u1edbi c\u1eb7p s\u1eebng th\u1eadt to v\u00e0 nh\u1ecdn ho\u1eafc
\nC\u00f3 th\u1ec3 h\u00fac m\u1ed9t c\u00fa\u00a0\u0111au c\u00f9ng c\u1ef1c.<\/p>\n

190. Th\u1ea5y nh\u1eefng\u00a0\u0111\u00e0n tr\u00e2u v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i th\u1ebf n\u00e0y
\n\u00d0i lang thang qua r\u1eebng r\u1eadm\u00a0\u0111\u00f3 \u0111\u00e2y,
\nNh\u01b0 b\u00f2 m\u1eb9\u00a0\u0111i t\u00ecm con, kh\u1ed1n kh\u1ed5,
\nMad-d\u00ec s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec, cho ta r\u00f5?<\/p>\n

191. Khi v\u01b0\u1ee3n kh\u1ec9 tr\u00ean c\u00e2y t\u1ee5 h\u1ecdp\u00a0\u0111o\u00e0n,
\nCh\u00fang s\u1ebd l\u00e0m con h\u1ed1t ho\u1ea3ng kinh ho\u00e0ng,
\nC\u00f4ng ch\u00faa Mad-d\u00ec ch\u1eb3ng h\u1ec1 hi\u1ec3u bi\u1ebft
\nTr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng d\u1ecb k\u1ef3 v\u00e0 g\u1edbm ghi\u1ebfc.<\/p>\n

192. X\u01b0a m\u1ed7i l\u1ea7n ti\u1ebfng h\u00fa c\u1ee7a ch\u00f3 r\u1eebng
\nV\u1eabn l\u00e0m con th\u1eadt run s\u1ee3 h\u00e3i h\u00f9ng,
\nNay ph\u1ea3i s\u1ed1ng \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i V\u1ea1n-c\u1ed5
\nCon s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec, Mad-d\u00ec b\u00e9 nh\u1ecf!<\/p>\n

193. Sao con mu\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u00e0o ch\u1ed1n nh\u01b0 v\u1ea7y?
\nNgay c\u1ea3 l\u00fac tr\u1eddi\u00a0\u0111ang gi\u1eefa ban ng\u00e0y,
\nKhi c\u00e1c lo\u00e0i chim ngh\u1ec9 ng\u01a1i im l\u1eb7ng,
\nKhu r\u1eebng c\u00e2y v\u1eabn th\u00e9t g\u00e0o vang\u00a0\u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

194 -195. R\u1ed3i Mad-d\u00ec di\u1ec5m l\u1ec7 \u1ea5y, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng
\nLi\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean v\u1ea7y\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng:
\n– V\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadt l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1ng s\u1ee3
\nM\u00e0 cha\u00a0\u0111\u00e3 c\u1ed1 tr\u00ecnh b\u00e0y cho r\u00f5,
\nCon s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn m\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u kia,
\nV\u00e0 nay con\u00a0\u0111\u00e3 quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh ra \u0111i.<\/p>\n

196. Qua m\u1ecdi \u0111\u1ed3i hoang v\u00e0 r\u1eebng c\u1ecf d\u1ea1i,
\nXuy\u00ean su\u1ed1t c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea7m lau v\u00e0 kh\u00f3m s\u1eady,
\nV\u1edbi s\u1ee9c m\u00ecnh, con s\u1ebd m\u1edf con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nQu\u1ea3 th\u1eadt con kh\u00f4ng o\u00e1n tr\u00e1ch k\u00eau than.<\/p>\n

197. N\u00e0ng n\u00e0o mu\u1ed1n gi\u1eef ch\u1ed3ng cho t\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eb9p,
\nPh\u1ea3i l\u00e0m xong ph\u1eadn s\u1ef1 m\u00ecnh tr\u00ean h\u1ebft,
\nPh\u1ea3i s\u1eb5n s\u00e0ng v\u00f2 c\u00e1c c\u1ee5c ph\u00e2n b\u00f2,
\nV\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng\u00a0\u0103n b\u1eefa \u0111\u00f3i b\u1eefa no.<\/p>\n

198. N\u00e0ng ph\u1ea3i si\u00eang n\u0103ng ch\u0103m lo ng\u1ecdn l\u1eeda
\nV\u00e0 ph\u1ea3i chuy\u00ean c\u1ea7n l\u1ecdc trong n\u01b0\u1edbc n\u1eefa.
\nSong cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi qu\u1ea3 ph\u1ee5 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng,
\nCon quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i, t\u00e2u b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

199. Vi\u1ec7c v\u1eb7t v\u00e3nh c\u0169ng l\u00e0m n\u00e0ng lo l\u1eafng,
\nN\u00e0ng th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0103n th\u1ee9 c\u01a1m th\u1eeba canh c\u1eb7n,
\nV\u00ec cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi qu\u1ea3 ph\u1ee5 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng,
\nCon quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i, t\u00e2u b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

200-201. B\u1ecb qu\u1eadt ng\u00e3 v\u00e0 d\u00ecm trong b\u1ee5i b\u1eb7m,
\nB\u1ecb n\u1eafm t\u00f3c l\u00f4i th\u1eadt l\u00e0 t\u00e0n nh\u1eabn,
\n\u00d0\u00e0n \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3 th\u01b0\u01a1ng n\u00e0ng,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ngo\u00e0i ch\u1ec9\u00a0\u0111\u1ee9ng ng\u1eafm b\u00e0ng quan.
\n\u00d4i h\u00e3i h\u00f9ng l\u00e0 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5!
\nT\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con quy\u1ebft\u00a0\u0111i kh\u1ecfi x\u1ee9.<\/p>\n

202-203. B\u1ecdn \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e2y\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i
\nTh\u1eadt b\u1ea1o t\u00e0n v\u00ec\u00a0\u0111\u1ea5m \u0111\u00e1 t\u1ea3 t\u01a1i
\nNh\u01b0 b\u1ea7y qu\u1ea1 th\u01b0\u1eddng v\u1ed3 chim c\u00fa nh\u1ecf.
\nD\u00f9 m\u1ef9 mi\u1ec1u v\u00e0 t\u1ef1 cao quy\u1ebfn r\u1ee7,
\n\u00d4i cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi qu\u1ea3 ph\u1ee5 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng!
\nCon quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i, t\u00e2u b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

204-205. Ngay c\u1ea3 trong nh\u00e0 gi\u00e0u sang th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng
\nS\u00e1ng ng\u1eddi l\u00ean v\u1edbi b\u1ea1c v\u00e0ng v\u00f4 t\u1eadn,
\nL\u1eddi\u00a0\u0111\u1eafng cay tu\u00f4n ch\u1ea3y m\u00e3i kh\u00f4ng ng\u1eebng
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e1m anh em ho\u1eb7c c\u00e1c th\u00e2n b\u1eb1ng,
\n\u00d4i h\u00e3i h\u00f9ng l\u00e0 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5!
\nT\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con quy\u1ebft\u00a0\u0111i kh\u1ecfi x\u1ee9.<\/p>\n

206-207. Ch\u1eb3ng kh\u00e1c d\u00f2ng s\u00f4ng su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc c\u1ea1n kh\u00f4.
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c thi\u1ebfu v\u1ecb vua,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 d\u00f9 c\u00f3 m\u01b0\u1eddi anh ru\u1ed9t
\nC\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 t\u1ea5m th\u00e2n tr\u1ea7n tr\u00f9ng tr\u1ee5c,
\n\u00d4i cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 th\u1eadt kinh ho\u00e0ng!
\nCon quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i, t\u00e2u b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

208-209. D\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ed7 xe: l\u00e1 c\u1edd ph\u1ea5p ph\u1edbi,
\nL\u1eeda\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f3i x\u00f4ng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft t\u1edbi,
\n\u00d0\u1ea5t n\u01b0\u1edbc s\u00e1ng danh nh\u1edd c\u00e1c qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u00f3 t\u00ean nh\u1edd ch\u00ednh phu qu\u00e2n.
\n\u00d4i h\u00e3i h\u00f9ng l\u00e0 cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5!
\nT\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con quy\u1ebft\u00a0\u0111i kh\u1ecfi x\u1ee9.<\/p>\n

210-211. Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 chia chung s\u1ed1 ph\u1eadn v\u1edbi ch\u1ed3ng,
\nD\u00f9\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0u sang hay ch\u1ecbu b\u1ea7n c\u00f9ng,
\nDanh v\u1ecdng n\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n linh t\u00e1n t\u1ee5ng,
\nL\u00fac ho\u1ea1n n\u1ea1n n\u00e0ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u00e0nh an ph\u1eadn.<\/p>\n

212-213. Con v\u1eabn quy\u1ebft t\u00e2m n\u1ed1i g\u00f3t theo ch\u00e0ng
\nD\u00f9 kho\u00e1c ho\u00e0ng y con c\u0169ng ch\u1eb3ng m\u00e0ng,
\nL\u00e0m ho\u00e0ng h\u1eadu kh\u1eafp th\u1ebf gian ch\u1eb3ng thi\u1ebft
\n\u00d0\u1eddi s\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 than \u00f4i,\u00a0\u0111\u1ea7y kinh khi\u1ebfp,
\nT\u00e2u\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, con s\u1ebd quy\u1ebft ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

214. Qu\u1ea3 th\u1eadt v\u00f4 t\u00e2m l\u00e0 nh\u1eefng n\u1eef nhi
\nL\u00f2ng s\u1eaft\u00a0\u0111\u00e1 n\u00ean kh\u00f4ng sao nh\u1eadn th\u1ee9c
\nKhi c\u00e1c v\u1ecb lang qu\u00e2n\u00a0\u0111ang kh\u1ed5 c\u1ef1c,
\nL\u1ea1i \u01b0\u1edbc mong vui h\u01b0\u1edfng c\u1ea3nh gi\u00e0u sang.<\/p>\n

215. Khi ch\u00faa t\u1ec3 Si-vi b\u1ecf qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u1ec3 c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc l\u01b0u \u0111\u00e0y ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc,
\nCon quy\u1ebft s\u1ebd c\u00f9ng theo ch\u00e0ng c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc,
\nV\u00ec ch\u00e0ng ban m\u1ecdi h\u1ef7 l\u1ea1c, h\u00e2n hoan.<\/p>\n

216-217. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd c\u1ea5t ti\u1ebfng v\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nN\u00f3i v\u1edbi Mad-d\u00ec huy ho\u00e0ng di\u1ec5m l\u1ec7:
\n– Nh\u01b0ng h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u00e2y hai con tr\u1ebb
\nV\u00ec ch\u00fang l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf n\u01a1i kia,
\nH\u1ee1i c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7y ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, Mad-d\u00ec?
\nCh\u00fang ta s\u1ebd ch\u0103m nom \u0111\u1ea7y k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

218-219. R\u1ed3i Mad-d\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi ngay Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nV\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng th\u1eadt r\u1ef1c r\u1ee1 y\u00eau ki\u1ec1u:
\n– B\u00e9 J\u00e0-li, Kan-h\u00e0 \u1ea5y th\u00e2n y\u00eau
\nV\u1edbi l\u00f2ng con th\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00fd gi\u00e1,
\nCh\u00fang s\u1ebd c\u00f9ng con v\u00e0o r\u1eebng c\u01b0 tr\u00fa,
\nV\u00e0 l\u00e0m con v\u01a1i nh\u1eb9 n\u1ed7i s\u1ea7u bi.<\/p>\n

220-221. V\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng nu\u00f4i-qu\u1ed1c-\u0111\u1ed9 Si-vi,
\nV\u1ecb ch\u00faa t\u1ec3 \u0111\u00e1p l\u1eddi ngay l\u1eadp t\u1ee9c:
\n– Tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd \u0103n th\u1ecbt h\u1ea7m, c\u01a1m th\u01a1m ph\u1ee9c,
\nN\u1ebfu ph\u1ea3i d\u00f9ng qu\u1ea3 d\u1ea1i \u1edf r\u1eebng hoang,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hay ch\u0103ng?<\/p>\n

222. Tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd \u0103n b\u1eb1ng ch\u00e9n v\u00e0ng, d\u0129a b\u1ea1c,
\nNay ch\u1ec9 l\u00e1 c\u00e2y ch\u00fang l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

223. Tr\u01b0\u1edbc \u00e1o qu\u1ea7n Ba-la-n\u1ea1i l\u1ee5a t\u01a1,
\nNay ph\u1ea3i m\u1eb7c v\u1ecf c\u00e2y v\u1edbi c\u1ecf kh\u00f4,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb \u1ea5y bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c?<\/p>\n

224. X\u01b0a xe, ki\u1ec7u, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a r\u01b0\u1edbc,
\nNay ch\u1ea1y \u0111i quanh qu\u1ea9n v\u1edbi \u0111\u00f4i ch\u00e2n,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

225. Tr\u01b0\u1edbc gi\u1edd ng\u1ee7 trong v\u01b0\u01a1ng cung n\u00f3c nh\u1ecdn,
\nC\u1eeda kh\u00f3a then c\u00e0i th\u1eadt l\u00e0 an \u1ed5n,
\nNay ph\u1ea3i n\u1eb1m ngay d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y r\u1eebng,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hay ch\u0103ng?<\/p>\n

226. Tr\u01b0\u1edbc g\u1ed1i n\u1ec7m v\u1edbi gi\u01b0\u1eddng th\u00eau n\u1eb1m ng\u1ee7,
\nNay ph\u1ea3i ng\u00e3 l\u01b0ng n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng c\u1ecf,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 l\u00e0m g\u00ec\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hay ch\u0103ng?<\/p>\n

227. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea9m \u0111\u1ea7y c\u00e1c th\u1ee9 d\u1ea7u h\u01b0\u01a1ng,
\nNay b\u1ecb ph\u1ee7 b\u00f9n nh\u01a1 v\u00e0 b\u1ee5i b\u1eb7m,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec cho\u00a0\u0111\u1eb7ng?<\/p>\n

228. X\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi phe ph\u1ea9y qu\u1ea1t l\u00f4ng c\u00f4ng,
\nHay qu\u1ea1t \u0111u\u00f4i tr\u00e2u r\u1eebng ph\u1ee7 r\u1eadm l\u00f4ng,
\nNay b\u1ecb mu\u1ed7i ru\u1ed3i b\u1ecd s\u00e2u \u0111\u1ed1t c\u1eafn,
\nB\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1 s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec cho\u00a0\u0111\u1eb7ng?<\/em><\/p>\n

Trong khi c\u00e1c v\u1ecb b\u00e0n lu\u1eadn nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec b\u00ecnh minh\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 sau\u00a0\u0111\u00f3 m\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean. Qu\u00e2n h\u1ea7u mang m\u1ed9t c\u1ed7 xe l\u1ed9ng l\u1eaby c\u00f9ng m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n b\u1ed1n ng\u1ef1a Sindh thu\u1ea7n ch\u1ee7ng\u00a0\u0111\u1ebfn cho b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t \u1edf c\u1eeda.<\/p>\n

Mad-d\u00ec k\u00ednh l\u1ec5 song th\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00e0o t\u1eeb bi\u1ec7t c\u00e1c b\u00e0 phu nh\u00e2n kia, r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i c\u00f9ng v\u1edbi hai con\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Vessantara v\u00e0 l\u00ean ng\u1ed3i trong xe \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

229-230. R\u1ed3i Mad-d\u00ec di\u1ec5m l\u1ec7 \u1ea5y, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\nLi\u1ec1n n\u00f3i l\u00ean v\u1ea7y\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng:
\n\u00d0\u1eebng than kh\u00f3c v\u00ec ch\u00fang con, cha h\u1ee1i,
\nXin ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng\u00a0\u0111\u1eebng n\u00ean b\u1ed1i r\u1ed1i,
\nHai tr\u1ebb n\u00e0y c\u00f9ng cha m\u1eb9 l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\nB\u1ea5t c\u1ee9 n\u01a1i n\u00e0o r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc tha ph\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

231. V\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y Mad-d\u00ec t\u1eeb gi\u00e3,
\nV\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng th\u1eadt y\u00eau ki\u1ec1u r\u1ef1c r\u1ee1,
\nHai tr\u1ebb th\u01a1 c\u00f9ng chia x\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

232. R\u1ed3i Ves-san-ta-ra ch\u00ednh qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng,
\nL\u1eddi \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh nh\u01b0 \u00fd,
\n\u00d0\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc song th\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ed3ng k\u00ednh l\u1ec5
\nV\u00e0\u00a0\u0111i quanh v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu m\u1ed9t v\u00f2ng.<\/p>\n

233. R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u1ef1 l\u00ean xa gi\u00e1 l\u1eb9 l\u00e0ng
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c k\u00e9o\u00a0\u0111i nh\u1edd m\u1ed9t \u0111o\u00e0n tu\u1ea5n m\u00e3,
\nC\u00f9ng v\u1ee3 con, ng\u00e0i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u1ed9i v\u00e3
\n\u00d0\u1ebfn n\u01a1i kia\u00a0\u0111\u1ed3i V\u1ea1n-c\u1ed5 cao v\u1eddi.<\/p>\n

234. Vua Ves-san-ta th\u00fac ng\u1ef1a \u0111\u1ebfn n\u01a1i
\nM\u00e0 h\u1ea7u h\u1ebft\u00a0\u0111\u00e1m th\u1ea7n d\u00e2n t\u1ee5 t\u1eadp:
\nV\u00e0 k\u00eau l\u1edbn: – Ch\u00fang ta\u00a0\u0111i! C\u1ea7u ph\u00fac
\nCho b\u00e0 con th\u00e2n t\u1ed9c, v\u1eady gi\u00e3 t\u1eeb!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V. CU\u1ed8C H\u00c0NH TR\u00ccNH L\u00caN N\u00daI VAMKA<\/strong><\/p>\n

Khi n\u00f3i c\u00e1c l\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi qu\u1ea7n ch\u00fang, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 khuy\u00ean nh\u1ee7 h\u1ecd tinh c\u1ea7n b\u1ed1 th\u00ed, v\u00e0 l\u00e0m c\u00e1c thi\u1ec7n s\u1ef1.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i xa, m\u1eb9 B\u1ed3-t\u00e1t n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u1ebfu v\u01b0\u01a1ng t\u1eed mu\u1ed1n b\u1ed1 th\u00ed, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00e0ng b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

R\u1ed3i b\u00e0 g\u1eedi cho ng\u00e0i hai xe nh\u1ecf\u00a0\u0111i k\u00e8m m\u1ed7i b\u00ean xe ng\u1ef1a, ch\u1ee9a\u00a0\u0111\u1ea7y n\u1eef trang g\u1ed3m b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt. Trong m\u01b0\u1eddi t\u00e1m l\u1ea7n ban ph\u00e1t, ng\u00e0i ph\u00e2n chia cho\u00a0\u0111\u00e1m h\u00e0nh kh\u1ea5t m\u00e0 ng\u00e0i g\u1eb7p tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec ng\u00e0i c\u00f3, g\u1ed3m c\u1ea3 s\u1ed1\u00a0\u0111\u1ed3 v\u1eadt trang s\u1ee9c tr\u00ean ch\u00ednh th\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n

Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 r\u1eddi kinh th\u00e0nh, ng\u00e0i quay l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n nh\u00ecn lui, v\u00ec th\u1ebf thu\u1eadn theo \u00fd ng\u00e0i, m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t n\u1ee9t ra theo chi\u1ec1u chi\u1ebfc xe v\u00e0 quay l\u1ea1i khi\u1ebfn cho xe\u00a0\u0111\u1ed1i di\u1ec7n kinh th\u00e0nh, ng\u00e0i li\u1ec1n chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng n\u01a1i song th\u00e2n ng\u00e0i c\u01b0 ng\u1ee5. Ti\u1ebfp theo\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng v\u00e0 nhi\u1ec1u vi\u1ec7c k\u1ef3 di\u1ec7u kh\u00e1c.<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

235. Khi ng\u00e0i\u00a0\u0111i ra kh\u1ecfi kinh th\u00e0nh \u1ea5y,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 quay\u00a0\u0111\u1ea7u nh\u00ecn xem tr\u1edf l\u1ea1i,
\nV\u00ec th\u1ebf n\u00fai Tu-di l\u1edbn chuy\u1ec3n rung
\nCh\u1eb3ng kh\u00e1c m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a gi\u1eefa c\u00f5i kh\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac ng\u1eafm c\u1ea3nh, ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 th\u00fac gi\u1ee5c Madd\u00ec c\u0169ng nh\u00ecn lui:<\/p>\n

236. N\u00e0y Mad-d\u00ec, nh\u00ecn n\u01a1i th\u00e2n y\u00eau\u00a0\u0111\u00f3,
\nN\u01a1i ch\u00fang ta v\u1eeba c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc ra \u0111i,
\n\u1ea4y v\u01b0\u01a1ng cung c\u1ee7a ch\u00faa t\u1ec3 Si-vi,
\nV\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh n\u01a1i qu\u00ea cha\u00a0\u0111\u1ea5t t\u1ed5.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3, ng\u00e0i nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n tri\u1ec1u th\u1ea7n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi sinh ra c\u00f9ng th\u1eddi v\u1edbi ng\u00e0i, nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e1m qu\u1ea7n ch\u00fang c\u00f2n\u00a0\u0111\u00f3, v\u00e0 ra hi\u1ec7u cho h\u1ecd lui v\u1ec1, r\u1ed3i trong khi ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e1i xe\u00a0\u0111i, ng\u00e0i b\u1ea3o Madd\u00ec:<\/p>\n

– N\u00e0y c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng h\u00e3y nh\u00ecn xem th\u1eed c\u00f3 k\u1ebb c\u1ea7u xin n\u00e0o\u00a0\u0111ang \u0111i ph\u00eda sau ch\u0103ng.<\/p>\n

N\u00e0ng li\u1ec1n nh\u00ecn ra. B\u1ea5y gi\u1edd b\u1ed1n B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 m\u1eb7t k\u1ecbp trong L\u1ec5 b\u1ed1 th\u00ed b\u1ea3y tr\u0103m b\u00e1u v\u1eadt \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh, v\u00e0 th\u1ea5y l\u1ec5 ph\u00e2n ph\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 xong, bi\u1ebft ch\u1eafc l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e3 ra\u00a0\u0111i.<\/p>\n

-Th\u1ebf ng\u00e0i c\u00f3\u00a0\u0111em theo v\u1eadt g\u00ec kh\u00f4ng?<\/p>\n

– V\u00e2ng, c\u00f3 c\u1ed7 xe.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i xin b\u1ea7y ng\u1ef1a. Madd\u00ec th\u1ea5y nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0\u0111ang ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n.<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, c\u00f3 c\u00e1c v\u1ecb h\u00e0nh kh\u1ea5t- N\u00e0ng n\u00f3i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 d\u1eebng xe l\u1ea1i. H\u1ecd ti\u1ebfn\u00a0\u0111\u1ebfn xin b\u1ea7y ng\u1ef1a v\u00e0 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 cho ng\u1ef1a.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

237. Khi b\u1ed1n B\u00e0-la-m\u00f4n b\u1eaft k\u1ecbp ng\u00e0i,
\nV\u00e0 mu\u1ed1n xin b\u1ea7y ng\u1ef1a, h\u1ecd k\u00eau n\u00e0i,
\nNg\u00e0i ban b\u1ea7y ng\u1ef1a kia ngay t\u1ea1i ch\u1ed7,
\nM\u1ed7i h\u00e0nh kh\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t con tu\u1ea5n m\u00e3.<\/em><\/p>\n

B\u1ea7y ng\u1ef1a\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y \u0111i r\u1ed3i, d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a c\u1ed7 xe v\u1eabn c\u00f2n treo l\u01a1 l\u1eedng tr\u00ean kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau khi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n v\u1eeba\u00a0\u0111i, th\u00ec b\u1ed1n v\u1ecb th\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng b\u1ea7y h\u01b0\u01a1u\u00a0\u0111\u1ecf t\u00eda \u0111\u1ebfn k\u00e9o xe \u0111i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 bi\u1ebft ch\u00fang l\u00e0 th\u1ea7n linh li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

238. N\u00e0y Mad-d\u00ec, h\u00e3y ng\u1eafm vi\u1ec7c di\u1ec7u k\u1ef3,
\nN\u00e0y nh\u00ecn xem vi\u1ec7c hy h\u1eefu, Mad-d\u00ec:
\nNh\u1eefng con ng\u1ef1a n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y th\u00f4ng minh qu\u00e1,
\n\u00d0\u1ed9i l\u1ed1t h\u1ed3ng d\u01b0\u01a1ng k\u00e9o xe ta\u00a0\u0111\u00f3!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng khi ng\u00e0i ti\u1ebfn l\u00ean th\u00ec m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ebfn xin c\u1ed7 xe. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u01b0a v\u1ee3 con xu\u1ed1ng v\u00e0 cho \u00f4ng c\u1ed7 xe. Khi ng\u00e0i cho xe xong, c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u0169ng bi\u1ebfn m\u1ea5t.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c t\u1eb7ng c\u1ed7 xe n\u00e0y:<\/p>\n

239. M\u1ed9t k\u1ebb th\u1ee9 n\u0103m ti\u1ebfn \u0111\u1ebfn t\u1ee9c th\u00ec
\nV\u00e0 c\u1ea7u xin xe n\u1ecd c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng nhi.
\n240. Vi\u1ec7c n\u00e0y khi\u1ebfn Ves-san-ta Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng
\nPh\u1ea3i\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u00e1m v\u1ee3 con ng\u00e0i\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng,
\nV\u00e0 ban xe cho k\u1ebb\u00a0\u0111\u1ebfn xin qu\u00e0.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1ea3 \u0111o\u00e0n\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111i b\u1ed9. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 b\u1ea3o Madd\u00ec:<\/p>\n

241. N\u00e0y Mad-d\u00ec, n\u00e0ng h\u00e3y b\u1ebf Kan-h\u00e0
\nV\u00ec n\u00f3 nh\u1eb9 v\u00e0 h\u00e3y c\u00f2n th\u01a1 d\u1ea1i,
\nC\u00f2n J\u00e0-li l\u00e0 b\u00e9 trai n\u1eb7ng\u00a0\u0111\u1ea5y,
\nTa s\u1ebd mang con tr\u1ebb \u1ea5y theo c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 hai v\u1ecb b\u1ebf con l\u00ean v\u00e0 mang ch\u00fang b\u00ean h\u00f4ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

242. Ng\u00e0i, con trai, n\u00e0ng, con g\u00e1i l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\nC\u00f9ng tr\u00f2 chuy\u1ec7n th\u1eadt h\u00e2n hoan m\u00e3n nguy\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t Chuy\u1ec7n B\u1ed1 th\u00ed (D\u00e0na-khandam)<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi g\u1eb7p k\u1ebb n\u00e0o tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, hai v\u1ecb h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i Vamka (V\u1ea1n-c\u1ed5) v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00f2n xa l\u1eafc. V\u00ec th\u1ebf, c\u00f3 chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

243. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o g\u1eb7p du kh\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ebfn,
\nHai v\u1ecb h\u1ecfi th\u0103m ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng,
\nV\u00e0 n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0 V\u1ea1n-c\u1ed5 Cao s\u01a1n.<\/em><\/p>\n

244. \u00d0\u00e1m du h\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f3c than th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t,
\nNh\u00ecn c\u00e1c ng\u00e0i tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc,
\nV\u00e0 b\u1ea3o ng\u00e0i nhi\u1ec7m v\u1ee5 qu\u00e1 n\u1eb7ng n\u1ec1:
\n– Con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n xa l\u1eafc \u1edf\u00a0\u0111\u1eb1ng kia.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00f4i tr\u1ebb reo l\u00ean khi th\u1ea5y\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i tr\u00e1i c\u00e2y m\u1ecdc hai b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. Nh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129, c\u00e2y c\u1ed1i r\u1ea1p m\u00ecnh xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u01b0a tr\u00e1i \u0111\u1ebfn t\u1ea7m tay h\u1ecd h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 hai v\u1ecb h\u00e1i nh\u1eefng qu\u1ea3 ch\u00edn nh\u1ea5t\u00a0\u0111\u01b0a cho c\u00e1c con.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Madd\u00ec reo l\u00ean:<\/p>\n

– Th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u qu\u00e1!<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf chuy\u1ec7n k\u1ec3 l\u1ea1i:<\/p>\n

245. Khi tr\u1ebb th\u01a1 ng\u1eafm nh\u00ecn tr\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai
\nNhi\u1ec1u c\u00e2y cao m\u1ecdc l\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y hoa tr\u00e1i,
\nHai tr\u1ebb kia li\u1ec1n k\u00eau kh\u00f3c\u00a0\u0111\u00f2i\u00a0\u0103n.<\/em><\/p>\n

246. Khi c\u00e2y r\u1eebng nh\u00ecn l\u0169 tr\u1ebb kh\u00f3c than,
\nC\u00e2y cao v\u00fat b\u1ed7ng sinh l\u00f2ng \u00e1i ng\u1ea1i
\nC\u00fai r\u1ea1p m\u00ecnh\u00a0\u0111\u01b0a c\u00e1c c\u00e0nh\u00a0\u0111i t\u1edbi
\nCho tay ng\u01b0\u1eddi h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i c\u00e2y r\u1eebng.<\/p>\n

247. L\u00fac \u1ea5y Mad-d\u00ec reo l\u1edbn vui m\u1eebng,
\nN\u00e0ng c\u00f4ng ch\u00faa di\u1ec5m ki\u1ec1u v\u00e0 r\u1ef1c r\u1ee1,
\nKhi nh\u00ecn th\u1ea5y ph\u00e9p th\u1ea7n k\u1ef3 di\u1ec7u\u00a0\u0111\u00f3
\nKhi\u1ebfn cho ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i d\u1ef1ng t\u00f3c l\u00f4ng.<\/p>\n

248. T\u00f3c l\u00f4ng ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng l\u00fac nh\u00ecn tr\u00f4ng
\nNh\u1edd th\u1ea7n l\u1ef1c Ves-san-ta Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng
\nC\u00e1c c\u00e2y cao b\u1ed7ng nghi\u00eang m\u00ecnh c\u00fai xu\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n

K\u1ec3 t\u1eeb kinh th\u00e0nh Jetuttara, n\u00fai Suvannagirit\u00e0la c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00f3 n\u0103m d\u1eb7m, s\u00f4ng Kontim\u00e0r\u00e0 l\u1ea1i c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00f3 n\u0103m d\u1eb7m, v\u00e0 n\u00fai Ara\u00f1jaragiri l\u1ea1i c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00f3 n\u0103m d\u1eb7m n\u1eefa, ng\u00f4i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n Dunnivittha l\u1ea1i c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00f3 n\u0103m d\u1eb7m n\u1eefa, v\u00e0 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a qu\u1ed1c c\u1eedu ng\u00e0i c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00f3 m\u01b0\u1eddi d\u1eb7m, nh\u01b0 v\u1eady k\u1ec3 t\u1eeb Jetuttara, h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i ba m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m. C\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n r\u00fat ng\u1eafn kho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, v\u00ec v\u1eady ch\u1ec9 trong m\u1ed9t ng\u00e0y, h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb qu\u1ed1c c\u1eedu.<\/p>\n

Do\u00a0\u0111\u00f3, chuy\u1ec7n k\u1ec3:<\/p>\n

249. Th\u1ea7n D\u1ea1-xoa th\u00e2u ng\u1eafn d\u1eb7m tr\u01b0\u1eddng
\nV\u00ec th\u01b0\u01a1ng con tr\u1ebb g\u1eb7p tai \u01b0\u01a1ng,
\nCe-ta qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 nay v\u1eeba \u0111\u1ebfn
\nTr\u01b0\u1edbc bu\u1ed5i ho\u00e0ng h\u00f4n k\u1ecbp b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c v\u1ecb r\u1eddi th\u00e0nh Jetuttara l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, v\u00e0 bu\u1ed5i chi\u1ec1u\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Ceta v\u00e0 v\u00e0o th\u00e0nh c\u1ee7a qu\u1ed1c c\u1eedu.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

250. C\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn x\u1ee9 Ce-ta
\nGian kh\u1ed5 l\u1ed9 tr\u00ecnh qu\u1ea3 th\u1eadt xa,
\nV\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c tr\u00e0n tr\u1ec1\u00a0\u0111\u1ed3 \u1ea9m th\u1ef1c,
\nPh\u00fa c\u01b0\u1eddng, th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng c\u00f5i s\u01a1n h\u00e0.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong kinh th\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb qu\u1ed1c c\u1eedu \u1ea5y c\u00f3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u00f5 t\u01b0\u1edbng (S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly) c\u01b0 tr\u00fa. B\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng v\u00e0o th\u00e0nh, m\u00e0 ch\u1ec9 ng\u1ed3i \u1edf s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1edf c\u1ed5ng th\u00e0nh. Madd\u00ec ph\u1ee7i b\u1ee5i tr\u00ean ch\u00e2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 xoa b\u00f3p ch\u00e2n ng\u00e0i, r\u1ed3i v\u1edbi \u00fd\u00a0\u0111\u1ecbnh th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00e0ng\u00a0\u0111i ra kh\u1ecfi s\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta nh\u00ecn th\u1ea5y. V\u00ec th\u1ebf nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0o ra kinh th\u00e0nh tr\u00f4ng th\u1ea5y n\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e2y quanh.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

251. Nh\u00ecn th\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng phi d\u00e1ng t\u1ed1t l\u00e0nh
\n\u00d0\u00e0n b\u00e0 x\u00fam l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng v\u00e2y quanh:
\n– B\u00e0 phu nh\u00e2n \u1ea5y tr\u00f4ng hi\u1ec1n d\u1ecbu
\nSao ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ch\u00e2n su\u1ed1t l\u1ed9 tr\u00ecnh?<\/em><\/p>\n

252. Ng\u00e0y x\u01b0a tr\u00ean v\u00f5ng ki\u1ec7u, v\u01b0\u01a1ng xa,
\nB\u00e0 m\u1ec7nh ph\u1ee5 kia\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbc ra,
\nNay l\u00fac Mad-d\u00ec\u00a0\u0111\u00e0nh r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc,
\nN\u01a1i n\u00e0ng c\u01b0 tr\u00fa: ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0.<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea7n ch\u00fang l\u00fac \u1ea5y v\u1eeba th\u1ea5y Madd\u00ec v\u00e0 Vessantara c\u00f9ng c\u00e1c con\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ec5 nghi \u0111\u00f3n ch\u00e0o g\u00ec c\u1ea3, li\u1ec1n tr\u00ecnh vua. R\u1ed3i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u00f5 t\u01b0\u1edbng qu\u00fd t\u1ed9c\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u00e0i v\u00e0 than kh\u00f3c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

253-254. V\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c Ce-ta\u00a0\u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn ng\u00e0i
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u kh\u00f3c l\u00f3c, th\u1edf than ho\u00e0i:
\n– Ch\u00fang th\u1ea7n k\u00ednh ch\u00e0o ng\u00e0i, t\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nCh\u00fang th\u1ea7n tin ng\u00e0i an khang, th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng.
\nC\u00f2n giang s\u01a1n c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea1i ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng
\nMong ng\u00e0i\u00a0\u0111em m\u1ecdi tin t\u1ee9c c\u00e1t t\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

255-256. Qu\u00e2n s\u0129 c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u, t\u00e2u Ch\u00faa t\u1ec3,
\nV\u00e0 \u1edf\u00a0\u0111\u00e2u chi\u1ebfc v\u01b0\u01a1ng xa oai v\u1ec7?
\nKh\u00f4ng ng\u1ef1a xe, ng\u00e0i c\u1ea5t b\u01b0\u1edbc h\u00e0nh tr\u00ecnh,
\nC\u00f3 ph\u1ea3i ch\u0103ng ng\u00e0i\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t m\u00ecnh
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n th\u00f9\u00a0\u0111\u00e1nh b\u1ea1i?<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i cho c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y:<\/p>\n

257. Xin c\u00e1m \u01a1n c\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y \u01b0u \u00e1i,
\nH\u00e3y b\u00ecnh t\u00e2m: ta th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, khang an,
\nV\u1ec1 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 giang s\u01a1n
\nTa c\u00f3 \u0111\u1ee7 tin l\u00e0nh\u00a0\u0111em th\u00f4ng c\u00e1o.<\/em><\/p>\n

258. Ta\u00a0\u0111\u00e3 t\u1eb7ng con voi l\u00e0 qu\u1ed1c b\u1ea3o
\nC\u00f3 ng\u00e0 d\u00e0i, to\u00e0n tr\u1eafng, th\u1eadt t\u1ed1t l\u00e0nh,
\n\u00d0\u00e3 bao l\u1ea7n th\u1eafng tr\u1eadn l\u00fac giao tranh.<\/p>\n

259. V\u1edbi qu\u1ea1t\u00a0\u0111u\u00f4i tr\u00e2u r\u1eebng v\u00e0 ng\u1ecdc th\u1ea1ch,
\n\u00d0\u00e3 d\u1eabm tan bao\u00a0\u0111\u00e1m qu\u00e2n th\u00f9\u00a0\u0111\u1ecbch.
\nTh\u1eadt hung h\u0103ng, d\u00e0i th\u1eb3ng t\u1eafp\u00a0\u0111\u00f4i ng\u00e0,
\nTr\u1eafng ng\u1ea7n nh\u01b0 n\u00fai tuy\u1ebft Ke-l\u00e0-sa.<\/p>\n

260. L\u1ecdng tr\u1eafng, c\u00e2n\u00a0\u0111ai x\u1ee9ng ng\u00f4i ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nV\u1edbi \u0111\u00e1m qu\u00e2n h\u1ea7u c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng,
\nB\u1ea3o v\u1eadt n\u00e0y ta\u00a0\u0111\u00e3 l\u1ea5y ph\u00e1t ph\u00e2n.<\/p>\n

261 -262. V\u00ec th\u1ebf to\u00e0n d\u00e2n ta\u00a0\u0111\u00e3 h\u1eadn s\u00e2n,
\nV\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 xem\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7m l\u1ed7i.
\nDo vi\u1ec7c kia, ta b\u1ecb ng\u00e0i xua\u00a0\u0111u\u1ed5i,
\nB\u00e2y gi\u1edd ta \u0111i \u0111\u1ebfn V\u1ea1n-c\u1ed5 S\u01a1n,
\nXin c\u00e1c ng\u00e0i cho bi\u1ebft ch\u1ed7 n\u00e1u n\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

263. Xin\u00a0\u0111\u1eebng nghi ng\u1edd, cung ngh\u00eanh Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,
\nXin ng\u1ef1 tr\u1ecb\u00a0\u0111\u00e2y, t\u00f9y nghi th\u1ecd h\u01b0\u1edfng,<\/em><\/p>\n

264. D\u00f9ng m\u1eadt ong, c\u1ecf thu\u1ed1c, th\u1ecbt, g\u1ea1o ngon
\nCh\u1ecdn m\u00f3n n\u00e0o tr\u1eafng nh\u1ea5t, lo\u1ea1i cao l\u01b0\u01a1ng,
\nT\u00f9y th\u00e1nh \u00fd, ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0 kh\u00e1ch qu\u00fd.<\/em><\/p>\n

Vua Vessantara n\u00f3i:<\/p>\n

265-266. \u00d0\u00e2y ta nh\u1eadn qu\u00e0 trao t\u1eeb c\u00e1c v\u1ecb,
\nXin c\u1ea3m \u01a1n v\u1ec1 thi\u1ec7n ch\u00ed tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nNh\u01b0ng ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u1ed1ng xu\u1ea5t gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y
\nTa \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i V\u1ea1n-c\u1ed5,
\nXin c\u00e1c ng\u00e0i ch\u1ec9 ta n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

267. Xin \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u1edf l\u1ea1i x\u1ee9 Ce-ta
\nCho\u00a0\u0111\u1ebfn khi d\u00e2ng s\u1edb t\u1ea5u \u0111\u1ee9c vua
\nSi-vi qu\u1ed1c \u0111i\u1ec1u ch\u00fang th\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/em><\/p>\n

268. L\u00fac \u1ea5y d\u00e2n \u0111i theo ng\u00e0i l\u0169 l\u01b0\u1ee3t
\nH\u1ed9 t\u1ed1ng ng\u00e0i,\u00a0\u0111\u1ea7y tin t\u01b0\u1edfng h\u00e2n hoan,
\n\u00d0i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ea7n xin th\u00f4ng b\u00e1o \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

269. Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1edd c\u00e1c ng\u00e0i d\u00e2ng s\u1edb
\nTr\u00ecnh ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y ta c\u01b0 tr\u00fa,
\nTrong vi\u1ec7c n\u00e0y, ng\u00e0i kh\u00f4ng ph\u1ea3i vua\u00a0\u0111\u00e2u,
\nTa e r\u1eb1ng ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n cao.<\/em><\/p>\n

270. Tri\u1ec1u th\u1ea7n v\u00e0 d\u00e2n th\u1ecb th\u00e0nh c\u0103m ph\u1eabn
\nT\u1ee5 h\u1ecdp nhau, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7y k\u00edch \u0111\u1ed9ng
\nB\u1edfi v\u00ec ta, ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1i vua.<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

271. N\u1ebfu trong x\u1ee9 kia c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra
\nM\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u1ea7y kinh ho\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n x\u1ee9 Ce-ta h\u1ed9 v\u1ec7,
\nXin \u1edf \u0111\u00e2y v\u00e0 l\u00e0m b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

272. \u00d0\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y\u00a0\u0111ang th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, ph\u00fa c\u01b0\u1eddng
\nV\u1edbi d\u00e2n ch\u00fang th\u1eadt h\u00e0o h\u00f9ng, v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i,
\nC\u1ea7u xin ng\u00e0i h\u00e3y quy\u1ebft t\u00e2m \u1edf l\u1ea1i
\nV\u1edbi ch\u00fang th\u1ea7n v\u00e0 cai tr\u1ecb qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

273. – H\u00e3y nghe ta! C\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed Ce-ta
\nTa kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd mong c\u1ea7u \u1edf l\u1ea1i,
\nV\u00ec ta\u00a0\u0111i nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u0111u\u1ed5i,
\nCh\u1eb3ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u1ea7m quy\u1ec1n l\u1ef1c qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,<\/p>\n

274. D\u00e2n Si-vi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd b\u1ea5t b\u1eb1ng
\nBi\u1ebft c\u00e1c ng\u00e0i t\u00f4n ta l\u00e0m Thi\u00ean t\u1eed,
\nTrong khi ta b\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0y ra kh\u1ecfi x\u1ee9.<\/p>\n

275. N\u1ebfu c\u00e1c ng\u00e0i mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y,
\nS\u1ebd l\u00e0\u00a0\u0111i\u1ec1u th\u1eadt b\u1ea5t h\u1ea1nh t\u1eeb \u0111\u00e2y:
\nG\u00e2y tranh ch\u1ea5p v\u1edbi Si-vi d\u00e2n ch\u00fang,
\nTa kh\u00f4ng th\u00edch \u0111\u1ea5u tranh v\u00e0 c\u0103m h\u1eadn.<\/p>\n

276-277.\u00a0\u00d0\u00e2y ta nh\u1eadn qu\u00e0 do c\u00e1c v\u1ecb trao
\nXin c\u00e1m \u01a1n thi\u1ec7n ch\u00ed bi\u1ebft d\u01b0\u1eddng n\u00e0o,
\nNh\u01b0ng t\u1eeb nay vua\u00a0\u0111u\u1ed5i ta kh\u1ecfi x\u1ee9,
\nTa ra \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed3i V\u1ea1n-c\u1ed5,
\nXin c\u00e1c ng\u00e0i h\u00e3y n\u00f3i r\u00f5 cho ta,
\nM\u1ed9t n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady d\u00f9 c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn ch\u1ed1i t\u1eeb v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c. Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed \u1ea5y ti\u1ebfp \u0111\u00f3n ng\u00e0i tr\u1ecdng th\u1ec3. Nh\u01b0ng ng\u00e0i kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u00a0\u0111i v\u00e0o th\u00e0nh, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd trang ho\u00e0ng s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111ang \u1edf, gi\u0103ng m\u00e0n quanh\u00a0\u0111\u00f3 v\u00e0 so\u1ea1n m\u1ed9t chi\u1ebfc t\u1ecda s\u00e0ng l\u1edbn, r\u1ed3i h\u1ecd canh ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt chung quanh.<\/p>\n

Ng\u00e0i c\u01b0 tr\u00fa trong s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y m\u1ed9t \u0111\u00eam m\u1ed9t ng\u00e0y,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c canh ph\u00f2ng c\u1ea9n m\u1eadt. \u00d0\u1ebfn h\u00f4m sau, v\u00e0o l\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, sau m\u1ed9t b\u1eefa c\u01a1m\u00a0\u0111\u1ea7y cao l\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u1ee3ng v\u1ecb, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed h\u1ed9 t\u1ed1ng, ng\u00e0i r\u1eddi s\u1ea3nh\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng. S\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n v\u00f5 t\u01b0\u1edbng S\u00e1t-\u0111\u1ebf-ly \u1ea5y \u0111\u01b0a ti\u1ec5n ng\u00e0i su\u1ed1t m\u01b0\u1eddi l\u0103m d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng, r\u1ed3i d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf l\u1ed1i v\u00e0o khu r\u1eebng, h\u1ecd n\u00f3i v\u1ec1 m\u01b0\u1eddi l\u0103m d\u1eb7m \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh:<\/p>\n

278. – V\u00e2ng, ch\u00fang th\u1ea7n xin tr\u00ecnh t\u00e2u Ch\u00faa t\u1ec3
\nL\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o m\u1ed9t v\u1ecb vua xu\u1ea5t th\u1ebf
\nNh\u1edd l\u1eeda thi\u00eang\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an t\u1ecbnh, t\u1ed1t l\u00e0nh,
\nM\u1ecdi s\u1ef1\u00a0\u0111\u1ec1u tr\u00f4i\u00a0\u00eam \u1ea3, thanh b\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

279. Gan-dha-m\u00e0, t\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00fai\u00a0\u0111\u00e1
\nL\u00e0 n\u01a1i ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1ee3 con c\u01b0 tr\u00fa.<\/p>\n

280. D\u00e2n Ce-ta v\u1edbi v\u1ebb m\u1eb7t th\u1ea3m s\u1ea7u
\nT\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ec1u tu\u00f4n ch\u1ea3y nh\u1eefng d\u00f2ng ch\u00e2u,
\nKhuy\u00ean \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc,
\nN\u01a1i c\u00e1c \u0111\u1ec9nh n\u00fai non cao ch\u1ea5t ng\u1ea5t.<\/p>\n

281. N\u01a1i kia ng\u00e0i th\u1ea5y n\u00fai Vi-pu-la,
\n(C\u1ea7u ph\u00fac l\u00e0nh\u00a0\u0111i s\u00e1t c\u1ea1nh v\u01b0\u01a1ng gia),
\n\u00d0\u1ea7y l\u1ea1c th\u00fa v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00e2y xanh ng\u1eaft
\n\u00d0ang\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi kia bao b\u00f3ng m\u00e1t.<\/p>\n

282. Khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y b\u00ean m\u00ecnh
\n(C\u1ea7u ch\u00fac ng\u00e0i l\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00fac l\u00e0nh)
\nKe-tu-ma, d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00e2u th\u0103m th\u1eb3m
\nTu\u00f4n ch\u1ea3y ra t\u1eeb ng\u1ecdn \u0111\u1ed3i v\u00f4 t\u1eadn.<\/p>\n

283.\u00a0\u00d0\u1ea7y c\u00e1, t\u00f4m, n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 b\u00ecnh an,
\nD\u00f2ng n\u01b0\u1edbc s\u00e2u kia tu\u00f4n ch\u1ea3y tr\u00e0n lan,
\nNg\u00e0i s\u1ebd u\u1ed1ng, t\u1eafm, ch\u01a1i c\u00f9ng con c\u00e1i.<\/p>\n

284. V\u00e0 n\u01a1i kia, tr\u00ean ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i kh\u1ea3 \u00e1i,
\nB\u00f3ng m\u00e1t che, ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y tr\u0129u\u00a0\u0111\u1ea7y
\nTr\u00e1i c\u00e2y th\u01a1m nh\u01b0 m\u1eadt ng\u1ecdt ng\u00e0o thay,
\nTh\u1eadt h\u00f9ng v\u0129 m\u1ed9t c\u00e2y\u00a0\u0111a \u0111\u1ea1i th\u1ecd.<\/p>\n

285. Ng\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y n\u00fai Na-li-ka n\u1ecd
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t c\u1ee7a qu\u1ef7 th\u1ea7n,
\nN\u01a1i b\u1ea7y chim c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u00f3t h\u00f2a \u00e2m,
\nNhi\u1ec1u ma qu\u00e1i, l\u1eafm s\u01a1n th\u1ea7n \u1ea9n n\u1ea5p.<\/p>\n

286. T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 \u0111i xa h\u01a1n v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc
\nL\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn h\u1ed3 t\u00ean g\u1ecdi Mu-ca-linh
\nBao ph\u1ee7\u00a0\u0111\u1ea7y lo\u00e0i sen s\u00fang tr\u1eafng xanh.<\/p>\n

287-288. K\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 c\u00e1nh r\u1eebng d\u00e0y nh\u01b0 m\u00e2y ph\u1ee7,
\nB\u01b0\u1edbc ch\u00e2n l\u00ean gi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00ean th\u1ea3m c\u1ecf,
\nC\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y hoa v\u00e0 tr\u00e1i n\u1eb7ng tr\u0129u c\u00e0nh
\n\u1ede tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u che b\u00f3ng m\u00e1t t\u00e0ng xanh,
\nH\u00e3y v\u00e0o\u00a0\u0111\u00f3: s\u1ef1 r\u00ecnh m\u1ed3i mong ng\u00f3ng
\nB\u1eaft con th\u1ecbt v\u00e0\u00a0\u0103n t\u01b0\u01a1i nu\u1ed1t s\u1ed1ng.<\/p>\n

289. N\u01a1i kia khi r\u1eebng n\u1edf r\u1ed9 ng\u00e0n hoa,
\nNghe r\u1ea1t r\u00e0o mu\u00f4n v\u1ea1n ti\u1ebfng chim ca,
\nTi\u1ebfng l\u00edu lo \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00f3
\nC\u1ee7a bao c\u00e1nh chim r\u1eebng m\u00e0u r\u1ef1c r\u1ee1.<\/p>\n

290. N\u1ebfu ng\u00e0i\u00a0\u0111i theo ng\u1ecdn th\u00e1c d\u1ea7n d\u1ea7n
\nCho \u0111\u1ebfn khi l\u00ean t\u1eadn ch\u1ed1n su\u1ed1i ngu\u1ed3n,
\nNg\u00e0i s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t h\u1ed3 hoa sen ph\u1ee7
\nV\u1edbi c\u00e1c lo\u00e0i hoa chen nhau\u00a0\u0111ua n\u1edf.<\/p>\n

291.\u00a0\u00d0\u1ea7y c\u00e1 t\u00f4m, n\u01a1i tr\u00fa ng\u1ee5 an th\u00e2n
\nD\u00f2ng n\u01b0\u1edbc kia s\u00e2u th\u0103m th\u1eb3m v\u00f4 c\u00f9ng
\nB\u1ec1n v\u1eefng, thanh b\u00ecnh, t\u1ecfa m\u00f9i th\u01a1m d\u1ecbu,
\nCh\u1eb3ng h\u01a1i n\u1ed3ng n\u1eb7c l\u00e0m ta kh\u00f3 ch\u1ecbu,<\/p>\n

292. N\u01a1i kia ng\u00e0i x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t th\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\nH\u01a1i nghi\u00eang v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u00fat h\u01b0\u1edbng B\u1eafc ph\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 t\u1eeb am tranh ng\u00e0i s\u1eafp x\u00e2y c\u1ea5t,
\nNg\u00e0i h\u00e3y b\u01b0\u1edbc l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecm l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00e1c v\u01b0\u01a1ng t\u1eed b\u00e1o cho ng\u00e0i bi\u1ebft v\u1ec1 cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i m\u01b0\u1eddi l\u0103m d\u1eb7m \u1ea5y v\u00e0 ti\u1ec5n ng\u00e0i ra\u00a0\u0111i. Nh\u01b0ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng m\u1ecdi hi\u1ec3m nguy\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi vua Vessantara v\u00e0 d\u1ef1 tr\u00f9 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u1ecbch th\u1ee7 n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ee3i d\u1ee5ng t\u1ea5n c\u00f4ng, h\u1ecd ra l\u1ec7nh cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi trong x\u1ee9, kh\u00f4n ngoan v\u00e0 kh\u00e9o l\u00e9o, theo d\u00f5i b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i c\u1ee7a ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn l\u1ed1i v\u00e0o r\u1eebng, r\u1ed3i h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1 kinh th\u00e0nh c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

C\u00f2n vua Vessantara c\u00f9ng v\u1ee3 con ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Gandham\u00e0dana (H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n), \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, sau\u00a0\u0111\u00f3 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 B\u1eafc \u0111i qua ch\u00e2n n\u00fai Vipula, ngh\u1ec9 ch\u00e2n t\u1ea1i b\u1edd s\u00f4ng Ketumat\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 d\u00f9ng m\u1ed9t b\u1eefa\u00a0\u0103n ngon l\u00e0nh do ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 r\u1eebng th\u1ebft\u00a0\u0111\u00e3i, xong c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc r\u1ed3i t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u1ed9t c\u00e1i tr\u00e2m v\u00e0ng.<\/p>\n

V\u1edbi t\u00e2m thanh th\u1ea3n, ng\u00e0i v\u01b0\u1ee3t qua d\u00f2ng s\u00f4ng, ngh\u1ec9 ch\u00e2n m\u1ed9t l\u00e1t d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c\u00a0\u0111a m\u1ecdc tr\u00ean m\u1ed9t kho\u1ea3ng\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng ph\u1eb3ng c\u1ee7a n\u00fai n\u00e0y. Sau khi\u00a0\u0103n tr\u00e1i \u0111a xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0\u00a0\u0111i ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i N\u00e0lika. V\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn l\u00ean, ng\u00e0i\u00a0\u0111i d\u1ecdc theo b\u1edd h\u1ed3 Mucalinda v\u1ec1 ph\u00eda\u00a0\u00d0\u00f4ng b\u1eafc, t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 nh\u1edd con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n h\u1eb9p ng\u00e0i\u00a0\u0111i s\u00e2u v\u00e0o r\u1eebng r\u1eadm, v\u00e0 xuy\u00ean su\u1ed1t r\u1eebng c\u00e2y d\u1ecdc theo d\u00f2ng su\u1ed1i ph\u00e1t ra t\u1eeb n\u00fai \u1ea5y cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ng\u00e0i g\u1eb7p chi\u1ebfc h\u1ed3 vu\u00f4ng g\u00f3c.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u00f5i tr\u1ea7n v\u00e0 xem x\u00e9t nh\u1eefng vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. Ng\u00e0i suy ngh\u0129: “B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 v\u00e0o n\u00fai Himavat (Tuy\u1ebft S\u01a1n), v\u00e0 ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i c\u00f3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa”. V\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho Vissakamma (Th\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng):<\/p>\n

– Xin hi\u1ec1n h\u1eefu h\u00e3y\u00a0\u0111i v\u00e0o v\u00f9ng thung l\u0169ng n\u00fai Vam ka v\u00e0 x\u00e2y \u1ea9n am tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m an l\u1ea1c.<\/p>\n

Vissakamma ra\u00a0\u0111i l\u00e0m hai am tranh v\u1edbi hai l\u1ed1i\u00a0\u0111i c\u00f3 m\u00e1i che, c\u00f3 ph\u00f2ng ban\u00a0\u0111\u00eam v\u00e0 ph\u00f2ng ban ng\u00e0y. D\u1ecdc theo c\u00e1c l\u1ed1i\u00a0\u0111i, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1ed3ng c\u00e1c h\u00e0ng c\u00e2y hoa v\u00e0 kh\u00f3m chu\u1ed1i, c\u00f9ng s\u1eafp\u00a0\u0111\u1eb7t m\u1ecdi v\u1eadt d\u00f9ng c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00e1c \u1ea9n s\u0129. R\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y ghi m\u1ed9t c\u00e2u:<\/p>\n

– C\u00e1c v\u1eadt n\u00e0y d\u00e0nh cho ai mu\u1ed1n l\u00e0m \u1ea9n s\u0129.<\/p>\n

V\u00e0 xua\u00a0\u0111u\u1ed5i c\u00e1c lo\u00e0i phi nh\u00e2n (ma qu\u1ef7) c\u00f9ng c\u00e1c lo\u00e0i chim th\u00fa c\u00f3 gi\u1ecdng k\u00eau kh\u00f3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111i n\u01a1i kh\u00e1c, v\u1ecb \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

Khi nh\u00ecn th\u1ea5y con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 bi\u1ebft ch\u1eafc ch\u1eafn n\u00f3 ph\u1ea3i d\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn khu v\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 c\u01b0 tr\u00fa. Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ec3 Madd\u00ec v\u00e0 hai con \u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng v\u00e0o am tranh, v\u00e0 t\u1ef1 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o: khi th\u1ea5y c\u00e2u ghi ch\u00fa kia, ng\u00e0i nh\u1eadn ra Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111ang \u0111\u1ec3 m\u1eaft \u0111\u1ebfn ng\u00e0i.<\/p>\n

Ng\u00e0i m\u1edf c\u1eeda, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o,\u00a0\u0111\u1eb7t cung ki\u1ebfm xu\u1ed1ng c\u00f9ng xi\u00eam \u00e1o m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111ang m\u1eb7c, ng\u00e0i kho\u00e1c b\u1ed9 \u00e1o tu h\u00e0nh c\u1ee7a \u1ea9n s\u0129, c\u1ea7m c\u00e2y g\u1eady\u00a0\u0111i ra m\u00e1i hi\u00ean lui lui t\u1edbi t\u1edbi v\u1edbi v\u1ebb thanh t\u1ecbnh c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb \u00d0\u1ed9c Gi\u00e1c Ph\u1eadt v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u1ee3 con. Madd\u00ec qu\u1ef3 xu\u1ed1ng ch\u00e2n ng\u00e0i, m\u1eaft\u00a0\u0111\u1eabm l\u1ec7 r\u1ed3i c\u00f9ng ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o am, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn am th\u1ea5t ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 kho\u00e1c \u00e1o \u1ea9n s\u0129. Sau\u00a0\u0111\u00f3 hai v\u1ecb c\u00f9ng b\u1ea3o c\u00e1c con l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Th\u1ebf l\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1n \u1ea9n s\u0129 cao qu\u00fd kia \u1edf l\u1ea1i trong v\u00f9ng thung l\u0169ng c\u1ee7a\u00a0\u0111\u1ed3i Vamka.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Madd\u00ec th\u1ec9nh c\u1ea7u b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng, xin ch\u00e0ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi c\u00e1c con, \u0111\u1eebng ra ngo\u00e0i h\u00e1i qu\u1ea3 d\u1ea1i, xin\u00a0\u0111\u1ec3 thi\u1ebfp \u0111i th\u1ebf.<\/p>\n

T\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3, n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng t\u00ecm c\u00e1c th\u1ee9 qu\u1ea3 r\u1eebng v\u1ec1 nu\u00f4i c\u1ea3 ba. B\u1ed3-t\u00e1t c\u0169ng th\u1ec9nh c\u1ea7u n\u00e0ng:<\/p>\n

– N\u00e0y Madd\u00ec, b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta l\u00e0 \u1ea9n s\u0129 v\u00e0 n\u1eef nh\u00e2n l\u00e0 m\u1ed1i b\u1ea5t t\u1ecbnh. V\u1eady t\u1eeb nay v\u1ec1 sau xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ta phi th\u1eddi.<\/p>\n

N\u00e0ng \u01b0ng thu\u1eadn ngay.<\/p>\n

Nh\u1edd uy l\u1ef1c l\u00f2ng t\u1eeb bi c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, ngay c\u1ea3 th\u00fa r\u1eebng trong kho\u1ea3ng ba d\u1eb7m\u00a0\u0111\u1ea5t n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u c\u00f3 l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t l\u1eabn nhau. H\u1eb1ng ng\u00e0y v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, Madd\u00ec th\u1ee9c d\u1eady,\u00a0\u0111em n\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng v\u00e0 th\u1ee9c\u00a0\u0103n c\u00f9ng n\u01b0\u1edbc r\u1eeda v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u1ea3i r\u0103ng \u0111\u1ec3 s\u00fac mi\u1ec7ng, qu\u00e9t s\u1ea1ch th\u1ea3o am. R\u1ed3i \u0111\u1ec3 hai con \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi cha ch\u00fang, n\u00e0ng c\u1ea7m th\u00fang, x\u1ebbng v\u00e0 c\u00e0o\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng ki\u1ebfm c\u1ee7 qu\u1ea3 d\u1ea1i, v\u00e0 ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ea7y th\u00fang. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1\u00a0\u0111\u1eb7t qu\u1ea3 r\u1eebng v\u00e0o am xong, li\u1ec1n t\u1eafm r\u1eeda c\u00e1c con v\u00e0 c\u1ea3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi ng\u1ed3i \u1edf c\u1eeda am\u00a0\u0103n tr\u00e1i c\u00e2y. Sau \u0111\u00f3 Madd\u00ec\u00a0\u0111em hai con lui v\u00e0o trong n\u1ed9i th\u1ea5t c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch n\u00e0y h\u1ecd s\u1ed1ng trong v\u00f9ng thung l\u0169ng c\u1ee7a n\u00fai r\u1eebng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y th\u00e1ng.<\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t S\u1ef1 ki\u1ec7n\u00a0\u00d0i v\u00e0o r\u1eebng (Vanappavesana-khandam).<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VI. B\u00c0-LA-M\u00d4N J\u00d9JAKA V\u00c0 V\u1ee2<\/strong><\/p>\n

Th\u1eddi \u1ea5y, trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c K\u00e0linga, t\u1ea1i l\u00e0ng B\u00e0-la-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 Dunnivittha, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 J\u00f9jaka. Nh\u1edd kh\u1ea5t th\u1ef1c, l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 ki\u1ebfm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n v\u00e0 g\u1eedi cho m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh B\u00e0-la-m\u00f4n kia r\u1ed3i l\u1ea1i\u00a0\u0111i ki\u1ebfm ti\u1ec1n th\u00eam.<\/p>\n

Trong khi l\u00e3o\u00a0\u0111i xa, gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y ti\u00eau h\u1ebft s\u1ed1 ti\u1ec1n. Khi l\u00e3o tr\u1edf l\u1ea1i li\u1ec1n m\u1eafng nhi\u1ebfc h\u1ecd, nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ed5i s\u1ed1 ti\u1ec1n \u1ea5y, v\u00ec th\u1ebf h\u1ecd g\u1ea3 c\u00f4 con g\u00e1i t\u00ean Amittat\u00e0pan\u00e0 cho l\u00e3o. L\u00e3o\u00a0\u0111em c\u00f4 g\u00e1i c\u00f9ng v\u1ec1 l\u00e0ng Dunnivittha \u1edf K\u00e0linga v\u00e0 s\u1ed1ng t\u1ea1i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

C\u00f4 g\u00e1i Amittat\u00e0pana s\u0103n s\u00f3c l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1eadt chu\u00a0\u0111\u00e1o.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 thanh ni\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ea5y n\u00e0ng t\u1eadn t\u1ee5y nh\u01b0 th\u1ebf, li\u1ec1n tr\u00e1ch m\u00f3c c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ee7a h\u1ecd:<\/p>\n

– H\u00e3y xem c\u00f4 \u1ea3 s\u0103n s\u00f3c l\u00e3o gi\u00e0 chu\u00a0\u0111\u00e1o th\u1ebf kia, trong khi c\u00e1c b\u00e0 th\u1eadt v\u00f4 t\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c anh ch\u1ed3ng tr\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh!<\/p>\n

Vi\u1ec7c n\u00e0y khi\u1ebfn c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 \u1ea5y quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111u\u1ed5i n\u00e0ng ra kh\u1ecfi l\u00e0ng. V\u00ec th\u1ebf h\u1ecd t\u1ee5 t\u1eadp b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i kh\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u1ec9 b\u00e1ng n\u00e0ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

293. Ng\u00e0y x\u01b0a \u1edf K\u00e0-lin-ga,
\nJ\u00f9-j\u00e0-ka ch\u00ednh t\u00ean B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi v\u1ee3 c\u00f2n son
\nA-mit-ta \u1ea5y v\u1eabn c\u00f2n xu\u00e2n xanh.<\/em><\/p>\n

294. B\u1ecdn\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 n\u1ecd mang b\u00ecnh
\nXu\u1ed1ng s\u00f4ng ch\u1eedi r\u1ee7a ch\u00ednh danh c\u1ee7a n\u00e0ng,
\nC\u1ed1 l\u00e0m \u00f4 nh\u1ee5c h\u1ed3ng nhan,
\nC\u1ea3 b\u1ea7y t\u1ee5 t\u1eadp, d\u1ecdc ngang qu\u00e2y qu\u1ea7n:<\/p>\n

295. – M\u1eb9 c\u00f4 qu\u1ea3 th\u1eadt “c\u1eebu nh\u00e2n”,
\nV\u00e0 cha c\u00f4 n\u1eefa c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ed3ng “oan gia”
\n\u00d0\u1ec3 cho m\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0 nua
\nC\u01b0\u1edbi xin v\u1ee3 tr\u1ebb nh\u01b0 c\u00f4 n\u00f5n n\u01b0\u1eddng!<\/p>\n

296. Nh\u00e0 c\u00f4 m\u01b0u k\u1ebf g\u00ec ch\u0103ng,
\n\u00c2m m\u01b0u h\u00e8n h\u1ea1 b\u1ea1o t\u00e0n x\u1ea5u xa!
\n\u00c9p duy\u00ean c\u00f4 g\u00e1i c\u00f2n t\u01a1
\nG\u1ea3 cho \u00f4ng l\u00e3o gi\u00e0 nua l\u00f2m kh\u00f2m.<\/p>\n

297.\u00a0\u0110\u1eddi c\u00f4 qu\u1ea3 th\u1eadt ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng
\nTrong khi c\u00f4 v\u1eabn c\u00f2n\u00a0\u0111ang n\u00f5n n\u00e0,
\nK\u1ebft duy\u00ean v\u1edbi m\u1ed9t l\u00e3o gi\u00e0,
\n\u00d4i th\u00f4i, ch\u1ebft qu\u00e1ch c\u0169ng l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n!<\/p>\n

298. H\u1ee1i c\u00f4 xinh\u00a0\u0111\u1eb9p, r\u00f5 r\u00e0ng
\nM\u1eb9 cha c\u00f4 qu\u1ea3 b\u1ea5t nh\u00e2n qu\u00e1 ch\u1eebng,
\nN\u1ebfu nh\u01b0 con g\u00e1i c\u00f2n xu\u00e2n
\nH\u1ecd kh\u00f4ng t\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ch\u00e0ng r\u1ec3 xinh.<\/p>\n

299. L\u1ec5 d\u00e2ng l\u1eeda, l\u1ec5 t\u1ebf sinh
\nSau ng\u00e0y sinh nh\u1eadt h\u00f3a th\u00e0nh u\u1ed5ng c\u00f4ng,
\nN\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f4 g\u00e1i c\u00f2n xu\u00e2n
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a l\u00e0m v\u1ee3 m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 kh\u00f2m.<\/p>\n

300-301. H\u1eb3n nh\u00e0 kh\u1ed5 h\u1ea1nh La-m\u00f4n
\nHay l\u00e0 \u1ea9n s\u0129\u00a0\u0111a v\u0103n, thi\u1ec7n hi\u1ec1n,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea5u u\u1ebf tr\u1ea7n duy\u00ean
\nB\u1ecb c\u00f4 ph\u1ec9 b\u00e1ng r\u1ee7a nguy\u1ec1n hay ch\u0103ng?
\nN\u1ebfu nh\u01b0 c\u00f4 g\u00e1i c\u00f2n xu\u00e2n
\nB\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a l\u00e0m v\u1ee3 m\u1ed9t \u00f4ng gi\u00e0 kh\u00f2m.<\/p>\n

302. Nh\u01b0 dao\u00a0\u0111\u00e2m th\u1eadt \u0111au l\u00f2ng,
\nNh\u01b0 l\u00e0 n\u1ecdc r\u1eafn ch\u00e1y n\u1ed3ng\u00a0\u0111\u1ed1t thi\u00eau,
\nSong c\u00f2n\u00a0\u0111au kh\u1ed5 h\u01a1n nhi\u1ec1u
\nKhi nh\u00ecn \u00f4ng l\u00e3o ti\u00eau\u00a0\u0111i\u1ec1u t\u1ea3 t\u01a1i!<\/p>\n

303. V\u1edbi ch\u1ed3ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 gi\u00e0 r\u1ed3i
\nC\u00f2n g\u00ec th\u00edch th\u00fa vui c\u01b0\u1eddi n\u1eefa\u00a0\u0111\u00e2u?
\nChuy\u1ec7n tr\u00f2 ch\u1eb3ng ch\u00fat vui n\u00e0o,
\nKhi c\u01b0\u1eddi, l\u00e3o c\u0169ng nh\u0103n nheo kh\u00f3 nh\u00ecn!<\/p>\n

304. G\u00e1i trai\u00a0\u0111\u1ed9 tu\u1ed5i thanh ni\u00ean,
\nS\u1ed1ng c\u00f9ng nhau ch\u1ed1n t\u01b0 ri\u00eang th\u1eafm n\u1ed3ng
\nD\u1ee9t ngay m\u1ecdi n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n
\nV\u1eabn c\u00f2n ti\u1ec1m \u1ea9n trong l\u00f2ng v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

305. C\u00f4 l\u00e0 con g\u00e1i c\u00f2n xu\u00e2n
\nXinh t\u01b0\u01a1i,\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1m \u0111\u00e0n \u00f4ng m\u01a1 ho\u00e0i,
\nTh\u1ebf sao \u00f4ng l\u00e3o gi\u00e0 r\u1ed3i
\nL\u00e0m c\u00f4 th\u00edch th\u00fa? H\u00e3y lui v\u1ec1 nh\u00e0!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng nghe h\u1ecd nh\u1ea1o b\u00e1ng, n\u00e0ng li\u1ec1n mang b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nh\u00e0 v\u00e0 kh\u00f3c.<\/p>\n

– T\u1ea1i sao n\u00e0ng kh\u00f3c?<\/p>\n

\u00d4ng ch\u1ed3ng h\u1ecfi v\u00e0 n\u00e0ng tr\u1ea3 l\u1eddi qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

306. T\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 nh\u00e0,
\n\u00d0\u1eb1ng kia m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00e0n b\u00e0 c\u01b0\u1eddi t\u00f4i,
\nV\u00ec ch\u1ed3ng t\u00f4i qu\u00e1 gi\u00e0 r\u1ed3i,
\nH\u1ecd lu\u00f4n ch\u1ebf nh\u1ea1o l\u00fac t\u00f4i ra ngo\u00e0i.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

307. N\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc ho\u00e0i,
\nN\u00e0ng kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u00f4i th\u1ebf n\u00e0y.
\nN\u00e0ng \u00f4i,\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn d\u1ed7i v\u1ea7y,
\nV\u00ec t\u00f4i s\u1ebd l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc thay cho n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

C\u00f4 v\u1ee3\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

308. Ch\u00e0ng\u00a0\u0111i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc? Kh\u00f4ng m\u00e0ng!
\n\u00d0\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1ch th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng th\u1ebf gian.
\nT\u00f4i xin n\u00f3i th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng:
\nN\u1ebfu ch\u00e0ng l\u00e0m v\u1eady, t\u00f4i ch\u00e0ng chia tay.<\/em><\/p>\n

309. Ngo\u1ea1i tr\u1eeb mua m\u1ed9t n\u00f4 t\u00e0i,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 t\u1ef3 n\u1eef l\u00e0m ngay vi\u1ec7c n\u00e0y,
\nT\u00f4i xin n\u00f3i r\u00f5 ch\u00e0ng hay:
\nT\u00f4i th\u1ec1, kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

310. L\u00e0m sao mua n\u1ed5i ti\u1ec3u\u00a0\u0111\u1ed3ng?
\nT\u00f4i kh\u00f4ng ngh\u1ec1 ng\u1ed7ng, b\u1ea1c v\u00e0ng, th\u00f3c ng\u00f4.
\nTh\u00f4i\u00a0\u0111\u1eebng gi\u1eadn d\u1ed7i, li\u1ec5u b\u1ed3,
\nT\u00f4i \u0111i l\u00e0m vi\u1ec7c gia n\u00f4 c\u1ee7a n\u00e0ng.<\/em><\/p>\n

C\u00f4 v\u1ee3 b\u1ea3o:<\/p>\n

311. Gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i v\u1edbi ch\u00e0ng
\nNh\u1eefng l\u1eddi nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n l\u00e0ng n\u00f3i ra:
\n\u00d0\u1eb1ng kia tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ec9nh Vam-ka
\nC\u00f3 v\u00ec vua Ves-san-ta l\u01b0u\u00a0\u0111\u00e0y.<\/em><\/p>\n

312. Gi\u1edd ch\u00e0ng h\u00e3y v\u1ed9i\u00a0\u0111i ngay,
\nXin ng\u00e0i cho\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tay ti\u1ec3u \u0111\u1ed3ng,
\nV\u01b0\u01a1ng gia ch\u1eafc ch\u1eafn b\u1eb1ng l\u00f2ng
\nBan ch\u00e0ng nh\u1eefng th\u1ee9 ch\u00e0ng mong \u01b0\u1edbc m\u00e0.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

313 – 314. T\u00f4i\u00a0\u0111\u00e2y l\u1ee5 kh\u1ee5 qu\u00e1 gi\u00e0,
\nL\u00f2ng e l\u1eafm n\u1ed7i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng xa g\u1eadp gh\u1ec1nh,
\nXin \u0111\u1eebng than kh\u00f3c bu\u1ed3n t\u00ecnh,
\nNay t\u00f4i ch\u1eb3ng c\u00f3 th\u00e2n m\u00ecnh d\u1ebbo dai,
\nNh\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1eadn d\u1ed7i, n\u00e0ng \u00f4i,
\nT\u00f4i nguy\u1ec1n l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u00ednh t\u00f4i s\u1eb5n l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

C\u00f4 v\u1ee3 b\u1ea3o:<\/p>\n

315. Ch\u00e0ng sao ch\u1eb3ng kh\u00e1c t\u00ean qu\u00e2n
\nTr\u01b0\u1edbc khi ra tr\u1eadn\u00a0\u0111\u1ea7u h\u00e0ng, l\u00fd do?
\nV\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu thua
\nTr\u01b0\u1edbc khi ra tr\u1eadn v\u00e0 so th\u1eed t\u00e0i?<\/em><\/p>\n

316 – 317. Ngo\u1ea1i tr\u1eeb mua m\u1ed9t n\u00f4 t\u00e0i,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 t\u1ef3 n\u1eef l\u00e0m ngay vi\u1ec7c n\u00e0y.
\nT\u00f4i xin n\u00f3i r\u00f5 ch\u00e0ng hay
\nT\u00f4i th\u1ec1 kh\u00f4ng \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ch\u00e0ng,
\nChuy\u1ec7n n\u00e0y qu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng bu\u1ed3n,
\n\u00d0\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t chuy\u1ec7n\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng cho ch\u00e0ng.<\/p>\n

318. Nh\u00ecn t\u00f4i h\u1ea1nh ph\u00fac ng\u1eadp tr\u00e0n
\nTrong tay c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00ecnh lang kh\u00e1c r\u1ed3i,
\n\u00c1o qu\u1ea7n l\u1ed9ng l\u1eaby th\u1eafm t\u01b0\u01a1i,
\nTheo m\u00f9a thay\u00a0\u0111\u1ed5i, tr\u0103ng tr\u1eddi chuy\u1ec3n lu\u00e2n.<\/p>\n

319. Khi ch\u00e0ng n\u0103m th\u00e1ng t\u00e0n d\u1ea7n,
\nC\u00f2n t\u00f4i v\u1eafng b\u00f3ng, ch\u00e0ng bu\u1ed3n kh\u00f3c than,
\nT\u00f3c ch\u00e0ng s\u1ebd b\u1ea1c tr\u1eafng ng\u1ea7n,
\nM\u1eb7t ch\u00e0ng s\u1ebd g\u1ea5p b\u1ed9i ph\u1ea7n n\u1ebfp nh\u0103n!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

320. V\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd l\u00e3o La-m\u00f4n
\nL\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ea7y s\u1ee3 h\u00e3i ph\u1ee5c tu\u00e2n \u00fd n\u00e0ng,
\nB\u1ecb n\u00e0ng h\u00e0nh h\u1ea1 n\u00e1t tan,
\nTa nghe l\u00e3o ph\u1ea3i v\u1ed9i v\u00e0ng n\u00f3i n\u0103ng:<\/em><\/p>\n

321. – Cho t\u00f4i th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng,
\nL\u00e0m cho t\u00f4i b\u00e1nh m\u1eadt ngon ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nL\u00e0m th\u00eam l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c kh\u00f4 n\u00e0o,
\nB\u00e1nh m\u00ec l\u00faa m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbng mau tr\u00ean l\u00f2.<\/p>\n

322. Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t c\u1eb7p gia n\u00f4
\nC\u00f3 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1eb3ng c\u1ea5p v\u1edbi c\u00f4 \u0111em v\u1ec1,
\nB\u1ecdn n\u00e0y m\u1ec7t m\u1ecfi ch\u1eb3ng h\u1ec1,
\nNg\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1eadn k\u1ec1 \u00e1i n\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng nhanh ch\u00f3ng chu\u1ea9n b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c v\u00e0 b\u00e1o cho l\u00e3o m\u1ecdi s\u1ef1\u00a0\u0111\u00e3 xong. Trong l\u00fac \u1ea5y, l\u00e3o s\u1eeda l\u1ea1i c\u00e1c ch\u1ed7 xi\u00eau v\u1eb9o quanh t\u00fap l\u1ec1u, l\u00e0m c\u1eeda ng\u00f5 ch\u1eafc ch\u1eafn, mang c\u1ee7i t\u1eeb r\u1eebng v\u1ec1, k\u00e9o n\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u00e1i lu l\u1edbn v\u00e0\u00a0\u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y m\u1ecdi n\u1ed3i ch\u1ea3o.<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o v\u1eeba kho\u00e1c chi\u1ebfc \u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tu kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u1eeba d\u1eb7n v\u1ee3 l\u00fac ra\u00a0\u0111i:<\/p>\n

– N\u00e0ng h\u00e3y ch\u1eafc ch\u1eafn\u00a0\u0111\u1eebng \u0111i ra ngo\u00e0i nh\u1eefng l\u00fac kh\u00f4ng th\u00edch h\u1ee3p v\u00e0 h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn gi\u1eef m\u00ecnh cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ta v\u1ec1.<\/p>\n

V\u1eeba mang gi\u00e0y v\u00e0\u00a0\u0111eo bao l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c l\u00ean vai, l\u00e3o v\u1eeba\u00a0\u0111i v\u00f2ng quanh v\u1ee3 v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu, r\u1ed3i ra\u00a0\u0111i v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1eabm l\u1ec7 r\u00f2ng r\u00f2ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

323. Vi\u1ec7c n\u00e0y xong, l\u00e3o La-m\u00f4n
\nMang gi\u00e0y r\u1ed3i l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean t\u1ee9c th\u00ec
\n\u00d0i v\u00f2ng quanh \u1ea3 n\u1eef nhi
\nNghi\u00eang v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu chia ly v\u1ee3 m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

324. Ra\u00a0\u0111i kho\u00e1c \u00e1o tu h\u00e0nh
\nL\u1ec7 r\u01a1i l\u1ea3 t\u1ea3 quanh v\u00e0nh m\u1eaft y,
\nV\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc Si-vi,
\nKinh \u0111\u00f4 tr\u00f9 ph\u00fa t\u00ecm v\u1ec1 gia n\u00f4.<\/em><\/p>\n

Khi l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh n\u00e0y, l\u00e3o h\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng \u0111ang t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u1ec3 bi\u1ebft n\u01a1i vua Vessantara \u1edf.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VII. J\u00d9JAKA L\u00caN N\u00daI VAMKA<\/strong><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

325-326. L\u00e3o\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn t\u1eadn n\u01a1i xa,
\nH\u1ecfi th\u0103m d\u00e2n ch\u00fang v\u00e0o ra qu\u00e2y qu\u1ea7n:
\n– Xin cho t\u00f4i bi\u1ebft \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nVes-san-ta \u1ea5y t\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng n\u00e0o?
\n\u00d0\u00e1p ngay cho l\u00e3o\u00a0\u0111\u00f4i c\u00e2u,
\n\u00d0\u00e1m\u00a0\u0111\u00f4ng t\u1ee5 h\u1ecdp c\u00f9ng nhau tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/em><\/p>\n

327. – Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi
\nCh\u1ec9 v\u00ec b\u1ed1 th\u00ed l\u0169 t\u1ed3i nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i,
\nNg\u00e0i v\u1eeba b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i r\u1ed3i
\nRa ngo\u00e0i x\u1ee9 s\u1edf,\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i Vam-ka.<\/p>\n

328. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu ti\u00eau ma
\nCh\u1ec9 v\u00ec b\u1ed1 th\u00ed l\u0169 t\u00e0 nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i,
\nNg\u00e0i v\u1eeba b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i r\u1ed3i,
\n\u00d0em con v\u1ee3\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u1ed3i Vam-ka.<\/em><\/p>\n

– Th\u1ebf l\u00e0 c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ee7y ho\u1ea1i \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ta, nay c\u00f2n v\u00e1c m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y n\u1eefa \u01b0? Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i l\u1ea5y g\u1eady g\u1ed9c, s\u1ecfi\u00a0\u0111\u00e1, h\u1ecd \u0111\u00e1nh \u0111u\u1ed5i l\u00e3o ra.<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n d\u1eabn v\u00e0o\u00a0\u0111\u00fang con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i Vamka…<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

329. L\u00e3o kia b\u1ecb v\u1ee3 r\u1ea7y la
\nDo ni\u1ec1m tham d\u1ee5c b\u00f9ng ra ho\u00e0nh h\u00e0nh,
\nChu\u1ed9c sai l\u1ea7m \u1edf r\u1eebng xanh
\nN\u01a1i lo\u00e0i h\u1ed5 b\u00e1o th\u01b0\u1eddng r\u00ecnh m\u1ed3i s\u0103n.<\/em><\/p>\n

330. Tay c\u1ea7m g\u1eady, b\u00e1t xin \u0103n,
\nMu\u1ed7ng l\u00e0m t\u1ebf l\u1ec5, v\u00e0o r\u1eebng hoang s\u01a1,
\nN\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed1n \u1ea9n c\u01b0
\nC\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ed1 th\u00ed\u00a0\u0111\u00fang nh\u01b0 \u00fd m\u00ecnh.<\/p>\n

331. M\u1ed9t khi v\u00e0o t\u1eadn r\u1eebng xanh
\nT\u1eebng b\u1ea7y ch\u00f3 s\u00f3i v\u00e2y quanh con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nNh\u1ea3y qu\u00e0ng xi\u00eang l\u00e3o La-m\u00f4n,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111i h\u1ed1t ho\u1ea3ng l\u1ea1c \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o hay.<\/p>\n

332. La-m\u00f4n l\u1eafm d\u1ee5c v\u1ecdng n\u00e0y,
\nL\u00f2ng tham bu\u00f4ng th\u1ea3, th\u1ea5y ngay l\u1ea1c lo\u00e0i
\n\u00d0\u01b0\u1eddng l\u00ean V\u1ea1n – c\u1ed5 m\u1ea5t r\u1ed3i,
\nB\u1eaft\u00a0\u0111\u1ea7u th\u0103m h\u1ecfi nh\u1eefng l\u1eddi d\u00f2 la:<\/p>\n

333. -Ai cho bi\u1ebft Ves-san-ta,
\n\u00d4ng ho\u00e0ng chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ecdi vua tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi,
\nNg\u01b0\u1eddi ban an l\u1ea1c\u00a0\u0111\u00fang th\u1eddi,
\nV\u1ecb vua v\u0129 \u0111\u1ea1i, h\u00f9ng oai tr\u00ean tr\u1ea7n?<\/p>\n

334. N\u01a1i an tr\u00fa k\u1ebb c\u1ea7u \u00e2n,
\nNh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea5t l\u00e0nh v\u1edbi mu\u00f4n d\u00e2n sinh th\u00e0nh?
\nN\u00e0o ai s\u1ebd n\u00f3i cho m\u00ecnh
\nVes-san-ta Ch\u00faa quang vinh, h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

335. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi mong mu\u1ed1n c\u1ea7u \u00e2n
\nT\u00ecm ng\u00e0i nh\u01b0 bi\u1ec3n m\u1ecdi s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed5 v\u00e0o,
\nN\u00e0o ai n\u00f3i v\u1edbi ta mau
\nVes-san-ta Ch\u00faa t\u1ed1i cao h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

336 – 337. Nh\u01b0 h\u1ed3 l\u1ea1c th\u00fa an to\u00e0n,
\nN\u01b0\u1edbc trong m\u00e1t l\u1ea1nh ng\u1eadp tr\u00e0n nh\u1ea5p nh\u00f4,
\nS\u00fang sen gi\u0103ng tr\u1ea3i l\u00f4 x\u00f4,
\nNg\u00f3 t\u01a1 bao ph\u1ee7 m\u1eb7t h\u1ed3 l\u1eb7ng thinh,
\nN\u00e0o ai s\u1ebd b\u1ea3o cho m\u00ecnh
\nVes-san-ta Ch\u00faa quang vinh h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

338 – 339. Nh\u01b0 c\u00e2y sung l\u1edbn b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u1ecdc l\u00ean l\u00e0m ch\u1ed1n ngh\u1ec9 ch\u00e2n an to\u00e0n
\nD\u00e0nh cho l\u1eef kh\u00e1ch nh\u1ecdc nh\u1eb1n
\nV\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi t\u00e0n l\u00e1 xanh,
\nN\u00e0o ai s\u1ebd b\u1ea3o cho m\u00ecnh
\nVes-san-ta Ch\u00faa quang vinh h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

340 – 341. Nh\u01b0 xo\u00e0i, ho\u1eb7c c\u00e2y b\u00e0ng
\nM\u1ecdc l\u00e0m th\u00e0nh ch\u1ed1n b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng ngh\u1ec9 ch\u00e2n
\nD\u00e0nh cho l\u1eef kh\u00e1ch nh\u1ecdc nh\u1eb1n
\nV\u1ed9i v\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi t\u00e0n l\u00e1 xanh,
\nN\u00e0o ai s\u1ebd b\u00e1o cho m\u00ecnh
\nVes-san-ta Ch\u00faa quang vinh h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng?<\/p>\n

342. N\u00e0o ai nghe ti\u1ebfng ta than
\nChung quanh to\u00e0n c\u1ea3 r\u1eebng hoang h\u00e3i h\u00f9ng?
\nL\u00f2ng ta xi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ed7i vui m\u1eebng
\nN\u1ebfu ai cho bi\u1ebft v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n n\u01a1i n\u00e0o.<\/p>\n

343. Chung quanh to\u00e0n c\u1ea3 r\u1eebng s\u00e2u,
\nAi nghe ta th\u1edf than n\u00e0o c\u00f3 hay?
\nH\u00e2n hoan h\u1ea1nh ph\u00fac l\u1eafm thay
\nN\u1ebfu ai cho bi\u1ebft ng\u00e0i r\u00e0y n\u01a1i nao?<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m l\u00e2m\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chia phi\u00ean canh gi\u1eef r\u1eebng, nghe l\u1eddi than v\u00e3n n\u00e0y li\u1ec1n suy ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y l\u00e0 l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang k\u00eau ca t\u00ecm n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n c\u1ee7a vua Vessantara, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch g\u00ec t\u1ed1t\u00a0\u0111\u00e2u. L\u00e3o mu\u1ed1n xin ng\u00e0i cho Madd\u00ec ho\u1eb7c hai tr\u1ebb kia, ch\u1eafc ch\u1eafn th\u1ebf. \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta s\u1ebd gi\u1ebft l\u00e3o”. Th\u1ebf l\u00e0 y li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n l\u00e3o v\u00e0 r\u00fat c\u00e2y cung ra h\u0103m d\u1ecda l\u00e3o:<\/p>\n

– N\u00e0y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, ta s\u1ebd kh\u00f4ng tha m\u1ea1ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e2u!<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

344 – 345. Th\u1ee3 s\u0103n ngang d\u1ecdc r\u1eebng hoang,
\nL\u1eafng nghe l\u1eddi l\u00e3o th\u1edf than, n\u00f3i r\u1eb1ng:
\n– Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu ti\u00eau vong
\nCh\u1ec9 v\u00ec b\u1ed1 th\u00ed nh\u1eefng ph\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i,
\nNg\u00e0i v\u1eeba b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i r\u1ed3i,
\nRa ngo\u00e0i x\u1ee9 s\u1edf\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3i Vam-ka!<\/em><\/p>\n

346. Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu ti\u00eau ma
\nCh\u1ec9 v\u00ec b\u1ed1 th\u00ed l\u0169 t\u00e0 nh\u01b0 ng\u01b0\u01a1i,
\nNg\u00e0i v\u1eeba b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i r\u1ed3i,
\n\u00d0em v\u1ee3 con\u00a0\u0111\u1ebfn \u1edf \u0111\u1ed3i Vam-ka.<\/p>\n

347.\u00a0\u00d0\u1ed3 ngu v\u00f4 d\u1ee5ng qu\u1ea3 l\u00e0,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i mong mu\u1ed1n b\u1ecf nh\u00e0 ra\u00a0\u0111\u00e2y,
\n\u00d0\u1ec3 t\u00ecm v\u01b0\u01a1ng t\u1eed r\u1eebng n\u00e0y
\nNh\u01b0 con h\u1ea1c ki\u1ebfm c\u00e1 b\u1ea7y gi\u1eefa s\u00f4ng.<\/p>\n

348. Th\u1ebf th\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y, h\u1ee1i t\u00f4n \u00f4ng,
\nM\u1ea1ng kia c\u1ee7a l\u00e3o, ta kh\u00f4ng tha v\u1ea7y,
\nT\u00ean ta s\u1ebd h\u00fat m\u00e1u\u00a0\u0111\u1ea7y
\nKhi ta b\u1eafn n\u00f3 t\u1eeb c\u00e2y cung d\u00e0i.<\/p>\n

349. R\u1ed3i ta s\u1ebd ch\u1ebb\u00a0\u0111\u1ea7u ng\u01b0\u01a1i,
\nX\u00e9 tim gan \u1ea5y t\u1ee9c th\u1eddi t\u1ea1i \u0111\u00e2y,
\nNh\u01b0 chim c\u00fang l\u1ec5 th\u1ea7n c\u00e2y,
\nTa l\u00e0m th\u1ecbt l\u00e3o gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y t\u1ebf th\u1ea7n.<\/p>\n

350. R\u1ed3i ta l\u1ea5y th\u1ecbt, m\u1ee1, g\u00e2n,
\nL\u1ea5y \u0111\u1ea7u, tim l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ee7 ph\u1ea7n thi\u1ebfu chi,
\nL\u00e3o th\u00e0nh t\u1ebf v\u1eadt t\u1ee9c th\u00ec
\nNgay khi l\u00e3o m\u1edbi ra\u00a0\u0111i l\u00eca d\u1eddi.<\/p>\n

451. L\u00e3o l\u00e0 l\u1ec5 v\u1eadt\u00a0\u0111\u00e1ng m\u1eddi,
\nL\u1ec5 d\u00e2ng \u0111\u00e0n t\u1ebf tuy\u1ec7t v\u1eddi \u01b0\u1edbc mong,
\nV\u1ec1 sau l\u00e3o ch\u1eb3ng c\u00f2n h\u00f2ng
\nT\u00ecm\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u00e3m h\u1ea1i v\u1ee3 con c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

Nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, l\u00e3o gi\u00e0 s\u1ee3 ch\u1ebft khi\u1ebfp, li\u1ec1n t\u00ecm c\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi d\u1ed1i tr\u00e1:<\/p>\n

352. S\u1ee9 th\u1ea7n ai c\u0169ng ki\u00eang oai,
\nKh\u00f4ng ai\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi s\u1ee9 qu\u00e2n,
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0 qui lu\u1eadt ng\u00e0n n\u0103m,
\nN\u1ebfu \u00f4ng mu\u1ed1n, h\u00e3y ch\u00fa t\u00e2m nghe n\u00e0y:<\/em><\/p>\n

353. Th\u1ea7n d\u00e2n h\u1ed1i h\u1eadn l\u1eafm thay,
\nVua cha th\u01b0\u01a1ng nh\u1edb su\u1ed1t ng\u00e0y lo \u00e2u,
\nM\u1eb9 ng\u00e0i m\u00f2n m\u1ecfi \u01b0u s\u1ea7u,
\nM\u1eaft b\u00e0\u00a0\u0111ang h\u00f3a ra mau m\u1edd d\u1ea7n.<\/p>\n

354.\u00a0\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ta ch\u00ednh s\u1ee9 th\u1ea7n
\n\u00d0em v\u1ec1 Ch\u00faa t\u1ec3 Ves-san-ta n\u00e0y,
\nH\u00e3y nghe, cho l\u00e3o bi\u1ebft v\u1ea7y
\nN\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm ng\u00e0i Ch\u00faa c\u00f4ng.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi kia h\u00e0i l\u00f2ng khi nghe l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u00ecm vua Vessantara v\u1ec1, n\u00ean y v\u1ed9i v\u00e0ng bu\u1ed9c b\u1ea7y ch\u00f3 l\u1ea1i, g\u1ecdi l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n xu\u1ed1ng v\u00e0 v\u1eeba m\u1eddi l\u00e3o ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed1ng c\u1ee7i, y v\u1eeba ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

355-356. Ta y\u00eau v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, s\u1ee9 th\u1ea7n,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y ta c\u00f3 \u0111\u1ec3 ph\u1ea7n t\u1eb7ng \u00f4ng
\nM\u00f3n qu\u00e0 th\u00e2n thi\u1ec7n\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eebng:
\n\u00d0\u00f9i nai c\u00f9ng h\u0169 m\u1eadt ong ng\u1ecdt ng\u00e0o;
\n\u00c2n nh\u00e2n t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1ch n\u00e0o
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y s\u1ebd n\u00f3i l\u00e0m sao b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i xong, y cho l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n th\u1ee9c\u00a0\u0103n, c\u00f9ng m\u1ed9t b\u1ea7u m\u1eadt ong v\u00e0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00f9i nai n\u01b0\u1edbng, r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e3o l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eeba \u0111\u01b0a tay ph\u1ea3i l\u00ean ch\u1ec9 n\u01a1i b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111ang \u1edf, y v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

357. \u00d0\u1ea1o s\u0129 \u00f4i, n\u00fai\u00a0\u0111\u1eb1ng xa,
\nGan-dha-m\u00e0 \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n,
\nN\u01a1i Ves-san-ta \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nHi\u1ec7n\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi v\u1ee3 con m\u1ed9t \u0111o\u00e0n.<\/em><\/p>\n

358. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o,
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.<\/p>\n

359. C\u00e2y \u0111\u1eb1ng xa \u0111\u00f3, k\u00eca tr\u00f4ng,
\nTr\u0129u c\u00e0nh sai qu\u1ea3 xanh um s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u1ed3i,
\nTrong khi \u0111\u1ec9nh n\u00fai cao v\u1eddi
\nTh\u1eabm \u0111en \u0111\u1ebfn t\u1eadn m\u00e2y tr\u1eddi \u1ea9n th\u00e2n.<\/p>\n

360. B\u1ee5i sal, tai ng\u1ef1a, c\u00e1t\u00a0\u0111\u1eb1ng,
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00e2y kh\u00e1c nh\u1eb9 nh\u00e0ng chuy\u1ec3n rung
\nKh\u00e1c n\u00e0o m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00e1m t\u00fay \u00f4ng
\nL\u1eafc l\u01b0 trong gi\u00f3, ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng th\u1ea5y ho\u00e0i.<\/p>\n

361. Tr\u00ean cao c\u00e1c d\u00e3y c\u00e2y tr\u1eddi
\nB\u1ea7y chim h\u00f2a nh\u1ea1c\u00a0\u0111\u1ed3ng th\u1eddi ca vang,
\nNaj-ju, cu g\u00e1y t\u1eebng \u0111\u00e0n
\nChuy\u1ec1n t\u1eeb c\u00e2y n\u1ecd nh\u1eb9 nh\u00e0ng l\u01b0\u1edbt nhanh.<\/p>\n

362-363. Chen nhau gi\u1eefa\u00a0\u0111\u00e1m l\u00e1 c\u00e0nh
\nChim m\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1, hoan ngh\u00eanh\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eebng,
\nL\u00e0m vui l\u00f2ng m\u1ecdi th\u1ebf nh\u00e2n
\nT\u00ecm nh\u00e0 an tr\u00fa gi\u1eefa r\u1eebng hoang s\u01a1,
\nN\u01a1i kia c\u00f9ng v\u1edbi con th\u01a1,
\nVes-san-ta ch\u00faa \u1ea9n c\u01b0 xu\u1ea5t tr\u1ea7n.<\/p>\n

364. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La-m\u00f4n
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o,
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.
\nNg\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u1ea1i n\u00f3i th\u00eam\u00a0\u0111\u1ec3 ca t\u1ee5ng v\u00f9ng th\u1ea3o am \u1ea5y:<\/p>\n

365. H\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o, xo\u00e0i m\u00edt th\u01a1m n\u1ed3ng,
\nM\u1eadn m\u01a1\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i l\u00f2ng th\u00f2ng, S\u00e0-la,
\nTin-dook v\u00e0ng \u00e1nh, c\u00e2y\u00a0\u0111a,
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00e2y kh\u00e1c hi\u1ec7n ra c\u00e2y b\u00e0ng.<\/p>\n

366. L\u1eafm c\u00e2y sung, v\u1ea3 tr\u00ean ng\u00e0n
\nTo\u00e0n th\u00e2n m\u1ecdc th\u1ea5p, ch\u00edn th\u01a1m ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nCh\u00e0 l\u00e0, nho tuy\u1ec7t di\u1ec7u sao,
\nT\u1ed5 ong m\u1eadt, h\u00e3y\u00a0\u0103n v\u00e0o th\u1ecfa thu\u00ea.<\/p>\n

367. V\u00e0i c\u00e2y xo\u00e0i m\u1edbi tr\u1ed5 hoa,
\nV\u00e0i c\u00e2y c\u00f3 tr\u00e1i nh\u00fa ra\u00a0\u0111\u00fang m\u00f9a,
\nM\u1ed9t v\u00e0i tr\u00e1i\u00a0\u0111\u00e3 ch\u00edn v\u1eeba,
\nTr\u00e1i xanh nh\u01b0 \u1ebfch, tr\u00e1i ch\u01b0a ch\u00edn v\u00e0ng.<\/p>\n

368. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u01b0\u1edbi c\u00e2y r\u1eebng
\nH\u00e1i bao nhi\u00eau qu\u1ea3 c\u00e2y d\u00e2ng\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eddi,
\nS\u1eafc h\u01b0\u01a1ng, m\u00f9i v\u1ecb tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nD\u00f9 ch\u01b0a ch\u00edn, ho\u1eb7c ch\u00edn r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u00f4.<\/p>\n

369. \u00d4i! L\u00e0m ta ph\u1ea3i la to
\nKhi nh\u00ecn c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng bao la, phi th\u01b0\u1eddng
\nKh\u00e1c n\u00e0o khung c\u1ea3nh thi\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u01a1i th\u1ea7n ti\u00ean \u1edf, khu v\u01b0\u1eddn L\u1ea1c hoan.<\/p>\n

370-371. C\u1ecd, d\u1eeba, th\u1ed1t n\u1ed1t tr\u00e0n lan
\nTr\u00ean cao nguy\u00ean c\u1ee7a n\u00fai ng\u00e0n hoang s\u01a1,
\nMu\u00f4n hoa d\u0103ng chu\u1ed7i k\u1ebft tua
\nKh\u00e1c n\u00e0o l\u1ec5 h\u1ed9i ng\u1ecdn c\u1edd tung cao,
\nHoa kia c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1eafc m\u00e0u
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u00e0n v\u1ea1n v\u00ec sao\u00a0\u0111i\u1ec3m tr\u1eddi.<\/p>\n

372. G\u1ee5, \u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1ng m\u1ecdc kh\u1eafp n\u01a1i
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u00e2y kh\u00e1c kh\u00f4ng l\u1eddi di\u1ec5n ra,
\nC\u00e2y d\u00e2u, c\u00e2y d\u1ebb, ph\u01b0\u1ee3ng hoa
\nM\u1ecdc d\u00e0y chi ch\u00edt chen\u00a0\u0111ua la \u0111\u00e0.<\/p>\n

373. G\u1ea7n b\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i h\u1ed3,
\nS\u00fang sen xanh tr\u1eafng tr\u00e0n b\u1edd ph\u1ee7 l\u00ean,
\nKh\u00e1c n\u00e0o v\u01b0\u1eddn c\u00e1c th\u1ea7n ti\u00ean
\nCh\u00ednh t\u00ean l\u00e0 c\u1ea3nh L\u1ea1c Vi\u00ean tr\u00ean tr\u1eddi.<\/p>\n

374. S\u01a1n ca, cu g\u00e1y h\u00f3t ho\u00e0i
\nL\u00e0m cho kh\u1eafp m\u1ecdi s\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u1ed3i \u00e2m vang,
\n\u00d0\u1eafm say v\u00ec c\u00e1c hoa ng\u00e0n
\nN\u1edf ra theo\u00a0\u0111\u00fang m\u00f9a m\u00e0ng quanh n\u0103m.<\/p>\n

375-376. H\u00e3y nh\u00ecn m\u1eadt ng\u1ecdt \u00e2m th\u1ea7m
\nR\u01a1i r\u01a1i t\u1eebng gi\u1ecdt tr\u00ean t\u00e0n sen th\u01b0a,
\nV\u00e0 nghe ng\u1ecdn gi\u00f3\u00a0\u0111ong \u0111\u01b0a
\nL\u01b0\u1edbt \u0111i nh\u00e8 nh\u1eb9 t\u1eeb b\u1edd t\u00e2y nam
\n\u00d0\u1ebfn khi t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea5n h\u01b0\u01a1ng
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c mang theo gi\u00f3 t\u1ecfa lan ng\u00e1t tr\u1eddi.<\/p>\n

377-378. Bi\u1ebft bao d\u00e2u, l\u00faa ch\u00edn mu\u1ed3i
\nM\u1ecdc quanh v\u00f9ng \u1ea5y th\u01b0\u1eddng r\u01a1i xu\u1ed1ng h\u1ed3,
\nT\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n cua, c\u00e1, tr\u1ea1nh, r\u00f9a
\nPh\u00f3ng v\u00e0o t\u00ecm ki\u1ebfm say s\u01b0a mi\u1ec7t m\u00e0i,
\nM\u1eadt r\u01a1i nh\u01b0 th\u1ec3 s\u1eefa t\u01b0\u01a1i,
\nNh\u01b0 b\u01a1 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e1m hoa c\u01b0\u1eddi m\u00eanh mang.<\/p>\n

379. T\u1eebng l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9\u00a0\u0111\u01b0a ngang
\nC\u1ecf c\u00e2y \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng di\u1ec7u huy\u1ec1n,
\nH\u00ecnh nh\u01b0 r\u1eebng r\u1eadm quanh mi\u1ec1n
\n\u00d0\u1eafm say v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e1m hoa tr\u00ean n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i.<\/p>\n

380-381. B\u1ea7y ong bay l\u01b0\u1ee3n kh\u1eafp n\u01a1i
\nVo ve quanh qu\u1ea9n theo m\u00f9i hoa th\u01a1m,
\nB\u1ea7y chim\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1eafc bay c\u00f9ng
\nL\u00edu lo, chi\u00eam chi\u1ebfp trong l\u00f2ng h\u00e2n hoan
\nNhi\u1ec1u chim c\u00f9ng b\u1ea1n l\u01b0\u1ee3n v\u00f2ng:<\/p>\n

382. – Ch\u00edch ch\u00edch, ch\u00e9p ch\u00e9p, vui m\u1eebng bi\u1ebft bao!
\nChim k\u00eau r\u00edu r\u00edt lao xao:
\n– B\u1ea1n y\u00eau, b\u1ea1n qu\u00fd, b\u1ea1n trao \u00e2n t\u00ecnh!<\/p>\n

383 – 384. Mu\u00f4n hoa d\u0103ng chu\u1ed7i vi\u1ec1n quanh
\nNh\u01b0 khi c\u1edd x\u00ed tung ho\u00e0nh l\u01b0\u1ee3n bay,
\nHoa\u00a0\u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p thay,
\nH\u01b0\u01a1ng th\u01a1m ng\u00e0o ng\u1ea1t tho\u1ea3ng bay xa g\u1ea7n,
\nN\u01a1i kia c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0\u0111\u00e0n con,
\nVes-san-ta Ch\u00faa \u1ea9n th\u00e2n xu\u1ea5t tr\u1ea7n.<\/p>\n

385. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La- m\u00f4n,
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o,
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea mi\u00eau t\u1ea3 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa c\u1ee7a vua Vessantara nh\u01b0 v\u1eady, khi\u1ebfn J\u00f9jaka th\u00edch th\u00fa\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ec5 v\u00e0 ch\u00e0o y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

386. Nh\u1eadn\u00a0\u0111\u00e2y b\u00e1nh l\u00faa m\u1ea1ch non
\nTh\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00fang m\u1eadt ong ng\u1ecdt ng\u00e0o.
\nNhi\u1ec1u vi\u00ean b\u00e1nh m\u1eadt kh\u00e9o sao,
\nTa nay\u00a0\u0111em bi\u1ebfu \u00f4ng n\u00e0o\u00a0\u0103n \u0111i.
\nNg\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/em><\/p>\n

387. C\u00e1m \u01a1n, t\u00f4i ch\u1eb3ng c\u1ea7n g\u00ec,
\nGi\u1eef ph\u1ea7n l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c m\u00e0\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i.
\nL\u1ea5y th\u00eam l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c t\u00f4i m\u1eddi,
\nR\u1ed3i xin \u00d0\u1ea1o s\u0129\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i \u00f4ng c\u1ea7n.<\/p>\n

388. Th\u1eb3ng l\u00ean v\u1ec1 ph\u00eda th\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nL\u1ed9 tr\u00ecnh n\u01a1i \u1ea5y d\u1eabn \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u00e0
\n\u1ea8n nh\u00e2n l\u00e0 Ac-ca-ta,
\nR\u0103ng \u0111en, \u0111\u1ea7u b\u1ea9n, ly gia xu\u1ea5t tr\u1ea7n.<\/p>\n

389 – 390. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o,
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.
\n\u00d0\u1ebfn kia, v\u00e0 h\u1ecfi con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nR\u1ed3i ng\u00e0i s\u1ebd ch\u1ec9 cho t\u01b0\u1eddng, T\u00f4n \u00f4ng.<\/p>\n

391. \u00d0i\u1ec1u n\u00e0y nghe\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eeba xong,
\nL\u00e3o quay b\u00ean ph\u1ea3i,\u00a0\u0111i v\u00f2ng Ce-ta,
\nR\u1ed3i\u00a0\u0111i t\u00ecm Ac-ca-ta,
\nCon tim r\u1ed9n r\u00e3 chan h\u00f2a h\u00e2n hoan.<\/p>\n

392. J\u00f9-ja-ka ti\u1ebfn th\u1eb3ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\n\u00d0\u1ebfn khi l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e3 b\u01b0\u1edbc g\u1ea7n th\u1ea3o am,
\nV\u00e0o n\u01a1i \u1ea9n s\u0129 tr\u00fa th\u00e2n,
\nNh\u01b0 v\u1ea7y l\u00e3o v\u1ed9i \u00e2n c\u1ea7n h\u1ecfi th\u0103m:<\/p>\n

393. – Ta tin r\u1eb1ng, h\u1ee1i Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i th\u01b0\u1eddng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1,
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7 qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/p>\n

394. Ng\u00e0i nay c\u00f3 b\u1ecb phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i?
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nCh\u1eb3ng hay ng\u00e0i tr\u00e1nh m\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

395. C\u00e1m \u01a1n ng\u00e0i, h\u1ee1i La-m\u00f4n,
\nTa nay th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1,
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7 qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

396. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi lo\u00e0i, T\u00f4n \u00f4ng.<\/p>\n

397. Bi\u1ebft bao nhi\u00eau th\u00e1ng n\u0103m r\u00f2ng
\nM\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong v\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e2y,
\nNh\u1eefng g\u00ec b\u1ec7nh t\u1eadt x\u01b0a nay,
\nTa kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y khi n\u00e0o.<\/p>\n

398. B\u00e0-la-m\u00f4n h\u1ee1i, k\u00ednh ch\u00e0o!
\nM\u1eebng duy\u00ean h\u1ea1nh ng\u1ed9\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o ch\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e2y.
\nXin v\u00e0o, ta ch\u00fac c\u1ea7u may,
\nV\u00e0 xin h\u00e3y r\u1eeda ch\u00e2n tay c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

399. Pi-yal, tin-dook l\u00e1 c\u00e2y,
\nK\u00e0-su-ma qu\u1ea3 ng\u1ecdt thay n\u1ed3ng n\u00e0n,
\nTr\u00e1i c\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1eadt ong
\nCh\u1ecdn ngay h\u1ea1ng nh\u1ea5t, La-m\u00f4n,\u00a0\u0103n n\u00e0o.<\/p>\n

400. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u1ea5y t\u1ef1 hang s\u00e2u
\n\u1ea8n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed3i cao trong r\u1eebng,
\nXin m\u1eddi, h\u1ee1i b\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nU\u1ed1ng v\u00e0o cho th\u1ecfa t\u1ea5m l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka n\u00f3i:<\/p>\n

401-402. T\u00f4i xin nh\u1eadn v\u1eadt ng\u00e0i ban,
\nV\u00e0 xin nh\u1eadn l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng, T\u00f4n \u00f4ng.
\nT\u00f4i t\u00ecm con c\u1ee7a v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n
\nSa\u00f1-ja-ya b\u1ecb l\u01b0u vong l\u00e2u r\u00e0y,
\nD\u00e2n Si-vi ph\u00e1n l\u1ec7nh\u00a0\u0111\u00e0y,
\nXin cho t\u00f4i bi\u1ebft n\u01a1i ng\u00e0i \u1ea9n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

403. \u00d4ng t\u00ecm Si-vi \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nM\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng trong\u00a0\u0111\u1ea7u,
\nCh\u1eafc \u00f4ng c\u1ed1 \u00fd mong c\u1ea7u
\nChi\u1ebfm v\u01b0\u01a1ng phi c\u1ee7a ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e2u kh\u00f3 g\u00ec.<\/em><\/p>\n

404-405. Kan-h\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi J\u00e0-li
\nL\u00e0m gia n\u00f4 v\u1edbi n\u1eef t\u1ef3 nh\u00e0 \u00f4ng,
\nHay \u00f4ng t\u00ecm m\u1eb9 l\u1eabn con
\nN\u1ebfu \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7u \u01a1n vua n\u00e0y,
\nNg\u00e0i kh\u00f4ng l\u1ea1c th\u00fa g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ef1c ph\u1ea9m, ti\u1ec1n t\u00e0i, T\u00f4n \u00f4ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, J\u00f9jaka n\u00f3i:<\/p>\n

406. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd b\u1ea5t l\u01b0\u01a1ng,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 c\u1ea7u mong \u01a1n ng\u00e0i.
\nSong nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n tuy\u1ec7t v\u1eddi,
\nVui thay s\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

407. T\u00f4i ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng,
\nCh\u00ednh ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb th\u1ea7n d\u00e2n l\u01b0u\u00a0\u0111\u00e0y.
\nT\u00f4i mong di\u1ec7n ki\u1ebfn vua n\u00e0y,
\nXin \u00f4ng cho bi\u1ebft n\u01a1i ng\u00e0i \u1ea9n c\u01b0.<\/em><\/p>\n

V\u1ecb \u00d0\u1ea1o s\u0129 kia tin l\u1eddi l\u00e3o:<\/p>\n

– \u00d0\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, ta s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u1edf l\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e2y v\u1edbi ta h\u00f4m nay.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y ti\u1ebfp\u00a0\u0111\u00e3i l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng v\u00e0 h\u00f4m sau,\u00a0\u0111\u01b0a tay ra ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1eddng cho l\u00e3o.<\/p>\n

V\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i ng\u00e2m c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc:<\/p>\n

408. \u00d0\u1ea1o s\u0129 \u00f4i, n\u00fai\u00a0\u0111\u1eb1ng xa
\nGan-dha-m\u00e0 \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 H\u01b0\u01a1ng S\u01a1n,
\nN\u01a1i Ves-san-ta \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nHi\u1ec7n\u00a0\u0111ang s\u1ed1ng v\u1edbi v\u1ee3 con m\u1ed9t \u0111o\u00e0n.<\/em><\/p>\n

409. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o,
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.
\nV\u00e0 v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i th\u00eam:<\/p>\n

410. T\u00e0n c\u00e2y ti\u00eau n\u1ecd, th\u1ea5y kh\u00f4ng,
\n\u1ede tr\u00ean m\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea5t ti\u00ean th\u1ea7n kh\u00e1c\u00a0\u0111\u00e2u,
\nB\u1ee5i kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ed5i l\u00ean cao,
\nC\u1ecf kia xanh m\u00e3i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd t\u00e0n.<\/p>\n

411. C\u1ecf xanh t\u1ef1a c\u1ed5 chim c\u00f4ng,
\nS\u1edd v\u00e0o \u00eam d\u1ecbu nhu b\u00f4ng kh\u00e1c n\u00e0o,
\nM\u1ecdc kh\u00f4ng qu\u00e1 b\u1ed1n t\u1ea5c cao,
\nL\u00fac n\u00e0o c\u0169ng v\u1eady, kh\u00f4ng bao gi\u1edd nhi\u1ec1u.<\/p>\n

412. Ka-pi, xo\u00e0i, m\u1eadn h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o,
\nCh\u00f9m sung l\u1ee7ng l\u1eb3ng kh\u00f4ng cao, ch\u00edn mu\u1ed3i,
\nM\u1ecdi c\u00e2y c\u00f3 qu\u1ea3 t\u1ed1t t\u01b0\u01a1i,
\nM\u1ecdc l\u00ean trong c\u00e1nh r\u1eebng\u00a0\u0111\u1ed3i xinh sao.<\/p>\n

413. Trong veo d\u00f2ng su\u1ed1i ng\u1ecdt ng\u00e0o
\nXanh nh\u01b0 ng\u1ecdc b\u00edch r\u00ec r\u00e0o ch\u1ea3y ngang,
\nTung t\u0103ng c\u00e1 l\u1ed9i t\u1eebng \u0111\u00e0n,
\nVui\u00a0\u0111\u00f9a l\u00ean xu\u1ed1ng khe ng\u00e0n l\u01b0\u1ee3n quanh.<\/p>\n

414. H\u1ed3 n\u1eb1m trong c\u1ea3nh h\u1eefu t\u00ecnh
\nV\u1edbi bao sen tr\u1eafng sen xanh k\u1ebf g\u1ea7n,
\nKh\u00e1c n\u00e0o \u1edf ch\u1ed1n thi\u00ean cung,
\nTrong v\u01b0\u1eddn Hoan l\u1ea1c tr\u00ean t\u1ea7ng tr\u1eddi xa.<\/p>\n

415. C\u00f3 ba ch\u1ee7ng lo\u1ea1i li\u00ean hoa
\nTrong h\u1ed3 khoe s\u1eafc cho ta th\u1ea5y n\u00e0o,
\nS\u1eafc m\u00e0u thay\u00a0\u0111\u1ed5i bi\u1ebft bao
\nXanh l\u01a1, \u0111\u1ecf s\u1eabm, tr\u1eafng sao tr\u1eafng ng\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady v\u1ecb \u1ea5y ca t\u1ee5ng h\u1ed3 sen vu\u00f4ng g\u00f3c kia v\u00e0 k\u1ebf\u00a0\u0111\u00f3 ca t\u1ee5ng h\u1ed3 Mucalinda:<\/p>\n

416. Hoa kia \u00eam d\u1ecbu nh\u01b0 b\u00f4ng,
\nHoa sen xanh th\u1eabm, tr\u1eafng ng\u1ea7n\u00a0\u0111ua chen,
\nNhi\u1ec1u c\u00e2y c\u1ecf kh\u00e1c m\u1ecdc l\u00ean,
\nMu-ca-lin ch\u00ednh l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a h\u1ed3.<\/em><\/p>\n

417. \u00d4ng nh\u00ecn hoa n\u1edf th\u1eadt to,
\nN\u01a1i kia v\u00f4 s\u1ed1 chen\u00a0\u0111ua l\u1ee5c h\u1ed3ng,
\nM\u00f9a h\u00e8 hay d\u1eabu m\u00f9a\u00a0\u0111\u00f4ng
\n\u00d0\u1ec1u cao\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn g\u1ed1i \u00f4ng \u0111\u00e2y n\u00e0y.<\/p>\n

418. Hoa nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p thay
\nTheo l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 h\u01b0\u01a1ng bay d\u1ecbu d\u00e0ng,
\nR\u1ed3i \u00f4ng nghe ti\u1ebfng r\u1ed9n r\u00e0ng
\nC\u1ee7a b\u1ea7y ong\u00a0\u0111\u1ebfn theo l\u00e0n h\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0a.<\/p>\n

419. Chung quanh b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc b\u1edd h\u1ed3
\n\u00d0\u1ee9ng th\u00e0nh m\u1ed9t d\u00e3y l\u00f4 x\u00f4 ti\u1ebfp li\u1ec1n,
\nK\u00eca c\u00e2y g\u1ee5, n\u1ecd hoa k\u00e8n,
\nKa-dam-ba ng\u1ea5t ngh\u1ec3u l\u00ean cao ho\u00e0i.<\/p>\n

420. Lo\u00e0i hoa s\u00e1u c\u00e1nh khoe t\u01b0\u01a1i,
\nNhi\u1ec1u c\u00e2y hoa kh\u00e1c c\u00f9ng c\u01b0\u1eddi r\u1ed9 ra;
\nL\u00f9m c\u00e2y r\u1eadm r\u1ea1p quanh h\u1ed3
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ee9ng l\u1eb7ng \u0111\u1ec3 cho ta nh\u00ecn.<\/p>\n

421. C\u00e2y kia\u00a0\u0111\u1ee7 m\u1ecdi d\u00e1ng h\u00ecnh,
\nHoa kia\u00a0\u0111ua n\u1edf \u0111\u1eb9p xinh \u0111\u1ee7 m\u00e0u,
\nC\u00e1c l\u00f9m c\u00e2y r\u1eadm bi\u1ebft bao
\nChen nhau cao th\u1ea5p\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o m\u1eaft ta.<\/p>\n

422. T\u1eebng l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 h\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u01b0a
\nT\u1eeb r\u1eebng hoa tr\u1eafng, xanh l\u01a1, \u0111\u1ecf h\u01b0\u1eddng,
\nM\u1ecdc l\u00ean quanh ch\u1ed1n th\u1ea3o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nN\u01a1i kia ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u01a1m n\u00f3ng b\u1eebng.<\/p>\n

423. Chung quanh b\u1edd n\u01b0\u1edbc k\u1ebf g\u1ea7n
\nNhi\u1ec1u c\u00e2y c\u1ecf m\u1ecdc qu\u00e2y qu\u1ea7n thi\u1ebft th\u00e2n,
\nC\u1ecf c\u00e2y v\u1eabn c\u1ee9 rung rung
\nTrong khi vang v\u1ecdng ti\u1ebfng ong th\u1ea7m th\u00ec.<\/p>\n

424. M\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a v\u1ea1n hoa kia
\nM\u1ecdc l\u00ean kh\u1eafp ch\u1ed1n b\u1edd khe, su\u1ed1i, h\u1ed3
\nLuy\u1ebfn l\u01b0u b\u00ean b\u1ea1n l\u00e2u xa
\nN\u1ebfu nh\u01b0 b\u1ea1n gi\u1eef hai ba tu\u1ea7n li\u1ec1n.<\/p>\n

425. Ba lo\u00e0i b\u1ea7u, b\u00ed hi\u1ec3n nhi\u00ean
\nM\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa h\u1ed3 sen th\u1ebf n\u00e0y,
\nQu\u1ea3 b\u1eb1ng b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc trong tay,
\nQu\u1ea3 kia th\u1eadt l\u1edbn s\u00e1nh t\u00e0y tr\u1ed1ng canh.<\/p>\n

426. T\u1ecfi, h\u00e0nh, h\u1ea1t c\u1ea3i, s\u00fang xanh
\nMu\u00f4n hoa n\u1edf r\u1ed9 tr\u00ean c\u00e0nh d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng.
\nHoa l\u00e0i, ng\u00e0o ng\u1ea1t tr\u1ea7m h\u01b0\u01a1ng,
\nC\u00e1t\u00a0\u0111\u1eb1ng r\u1eadm r\u1ea1p v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng c\u00e2y ho\u00e0i.<\/p>\n

427. Ng\u1ecdt ng\u00e0o thay kh\u00f3m hoa l\u00e0i,
\nC\u00e2y ch\u00e0m, b\u00f4ng v\u1ea3i, nhi\u1ec1u lo\u00e0i h\u1eefu danh,
\nHoa k\u00e8n, rau di\u1ebfp m\u1ecdc quanh
\nKh\u00e1c n\u00e0o ng\u1ecdn l\u1eeda v\u00e0ng hanh n\u1eafng tr\u1eddi.<\/p>\n

428. Th\u01b0a v\u00e2ng, m\u1ed7i lo\u1ea1i hoa t\u01b0\u01a1i
\nM\u1ecdc ra trong n\u01b0\u1edbc hay tr\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea5t l\u00ean
\nChung quanh h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc th\u1ea7n ti\u00ean
\nH\u00e3y nh\u00ecn ch\u00fang s\u1ed1ng\u00a0\u0111ua chen qu\u00e2y qu\u1ea7n.<\/p>\n

429. N\u01a1i kia b\u1ea7y s\u1ea5u v\u1eaby v\u00f9ng,
\nM\u1ecdi lo\u00e0i th\u1ee7y t\u1ed9c \u1ea9n th\u00e2n ch\u1ed1n n\u00e0y.
\nNh\u1eefng\u00a0\u0111\u00e0n h\u01b0\u01a1u\u00a0\u0111\u1ecf th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u00fa kh\u00e1c t\u00ecm\u00a0\u0111\u00e2y n\u01b0\u1edbc ngu\u1ed3n.<\/p>\n

430. Ngh\u1ec7 v\u00e0ng, long n\u00e3o, c\u1ecf h\u01b0\u01a1ng,
\nH\u1ea1t th\u01a1m, cam th\u1ea3o th\u00e2n v\u01b0\u01a1n cao ng\u1ed3ng.<\/p>\n

431. N\u01a1i kia s\u01b0 t\u1eed, voi r\u1eebng,
\nC\u1ecdp v\u1eb1n t\u00ecm ki\u1ebfm b\u1ea1n l\u00f2ng d\u1ea5u y\u00eau,
\nT\u1eebng b\u1ea7y h\u01b0\u01a1u\u00a0\u0111\u1ecf, h\u01b0\u01a1u sao,
\nCh\u00f3 hoang, nai ho\u1eb5ng d\u00e1ng cao l\u1eb9 l\u00e0ng.<\/p>\n

432. Ch\u1ed3n bay, tr\u00e2u yak, linh d\u01b0\u01a1ng,
\nNh\u1eefng b\u1ea7y l\u1edbn nh\u1ecf kh\u1ec9 r\u1eebng lao xao,
\nG\u1ea5u, b\u00f2, m\u00e3nh th\u00fa bi\u1ebft bao,
\nT\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n d\u1ed3n d\u1eadp\u00a0\u0111i v\u00e0o d\u1ecdc ngang.<\/p>\n

433. T\u00ea ng\u01b0u, s\u00f3c nh\u1ecf, chu\u1ed9t hoang,
\nCh\u00f3 s\u0103n, tr\u00e2u n\u01b0\u1edbc, gi\u1ea3-can, heo r\u1eebng,
\nT\u1eafc k\u00e8, beo g\u1ea5m, s\u00f3i lang,
\nTh\u1ecf r\u1eebng, ch\u1ed3n nh\u1ecf t\u1eebng\u00a0\u0111\u00e0n ra v\u00f4.<\/p>\n

434. \u00d0\u1ee7 lo\u00e0i r\u1eafn, nh\u1ec7n gi\u0103ng t\u01a1,
\n\u00d0\u1ee7 lo\u00e0i chim ch\u00f3c l\u00edu lo tr\u00ean c\u00e0nh,
\nT\u1ea1o n\u00ean\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i \u00e2m thanh
\nTrong khi chi\u00eam chi\u1ebfp l\u01b0\u1ee3n quanh l\u00f2ng v\u00f2ng.<\/p>\n

435. Di\u1ec1u h\u00e2u, c\u00fa, di\u1ec7c, g\u00e0 r\u1eebng,
\nS\u01a1n ca v\u1edbi ti\u1ebfng du d\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00f2a,
\nTr\u0129, \u01b0ng, c\u00f4ng v\u1edbi thi\u00ean nga,
\nH\u1ea1c, chim l\u01b0ng\u00a0\u0111\u1ecf h\u00f2a ca b\u1ea1n t\u00ecnh.<\/p>\n

436. N\u01a1i kia d\u1ecbu ng\u1ecdt \u00e2m thanh
\nS\u1eafc m\u00e0u r\u1ef1c r\u1ee1 d\u00e1ng h\u00ecnh chim mu\u00f4ng:
\nC\u1ed5 xanh, m\u00e0o tr\u1eafng, l\u1ee5c h\u1ed3ng
\nNh\u01b0 c\u00f4ng, v\u1ed7 c\u00e1nh ph\u1eadp ph\u1ed3ng bay l\u00ean.<\/p>\n

437. Sao ta c\u1ed1 k\u1ec3 ng\u00e0n t\u00ean
\n\u00d0\u1ee7 t\u1eebng chi ti\u1ebft ch\u1eb3ng qu\u00ean th\u1ebf n\u00e0y?
\nH\u00e3y suy\u00a0\u0111\u1ee7 lo\u1ea1i chim bay,
\nV\u00e0\u00a0\u0111em ch\u00fang l\u1ea1i th\u00eam\u00a0\u0111\u1ea7y th\u01a1 ta.<\/p>\n

438. C\u1ea3 \u0111\u00e0n chim ch\u00f3c\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00f2a
\nDu d\u01b0\u01a1ng ng\u00e0n kh\u00fac hoan ca t\u01b0ng b\u1eebng,
\nNg\u1eadp tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y gi\u1eefa kho\u1ea3ng kh\u00f4ng
\nH\u1ed3 Mu-ca v\u1edbi ti\u1ebfng \u1ed3n vui tai…<\/p>\n

439. Khu r\u1eebng c\u00f3 \u0111\u1ee7 lo\u00e0i voi,
\nLinh d\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1u nai thi\u1ebfu g\u00ec.
\nL\u00f2ng th\u00f2ng t\u1eeb c\u00e1c c\u00e2y kia
\nC\u00e1t\u00a0\u0111\u1eb1ng to l\u1edbn t\u1eebng b\u00e8 qu\u1ea5n ngang.<\/p>\n

440. N\u01a1i kia h\u1ea1t c\u1ea3i, m\u00eda\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nNhi\u1ec1u lo\u00e0i th\u00f3c g\u1ea1o m\u1ecdc v\u01b0\u01a1n cao d\u00e0y.
\n\u00d0\u1eadu, m\u00e8, d\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o qu\u00fd thay
\nS\u1eb5n s\u00e0ng cung c\u1ea5p\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y kh\u00e1ch th\u0103m.<\/p>\n

441-442.\u00a0\u00d0\u1eb1ng kia c\u00f3 l\u1ed1i\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n
\n\u00d0\u01b0a \u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed1n \u1ea9n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i.
\nN\u01a1i kia\u00a0\u0111\u00f3i kh\u00e1t kh\u00f4ng ai,
\nC\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 th\u1ea5y m\u1ea3y may ch\u00e1n ch\u01b0\u1eddng.
\nN\u01a1i kia c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c con.
\nVes-san-ta b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e1nh tr\u1ea7n.<\/p>\n

443. V\u1edbi y c\u1ee7a b\u1eadc La-m\u00f4n,
\nB\u00e1t, th\u00eca, t\u00f3c b\u1ec7n,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n kh\u00e1c n\u00e0o.
\nKho\u00e1c th\u00eam m\u1ed9t t\u1ea5m da v\u00e0o,
\nNg\u00e0i n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t, ch\u00e2m cao l\u1eeda h\u1ed3ng.<\/p>\n

444. Vi\u1ec7c n\u00e0y khi\u00a0\u0111\u00e3 nghe xong,
\nQuanh ng\u00e0i b\u00ean ph\u1ea3i, l\u00e3o v\u00f2ng b\u01b0\u1edbc ra,
\n\u00d0i t\u00ecm vua Ves-san-ta
\nT\u00e2m h\u1ed3n r\u1ed9n r\u00e3 chan h\u00f2a ni\u1ec1m vui.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VIII. B\u1ed0 TH\u00cd HAI CON<\/strong><\/p>\n

J\u00f9jaka ti\u1ebfp t\u1ee5c\u00a0\u0111i theo con \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea9n s\u0129 Accata \u0111\u00e3 ch\u1ec9 cho l\u00e3o v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00e1i h\u1ed3 vu\u00f4ng g\u00f3c. L\u00e3o ngh\u0129: “B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 chi\u1ec1u t\u1ed1i r\u1ed3i. Gi\u1edd n\u00e0y Madd\u00ec\u00a0\u0111\u00e3 tr\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb r\u1eebng v\u00e0\u00a0\u0111\u00e0n b\u00e0 th\u01b0\u1eddng hay c\u1ea3n tr\u1edf. Ng\u00e0y mai, khi b\u00e0 \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng, ta s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p vua Vessantara v\u00e0 xin ng\u00e0i c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb kia, r\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc khi b\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1, ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111i ngay”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 l\u00e3o tr\u00e8o l\u00ean ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i b\u1eb1ng ph\u1eb3ng kh\u00f4ng xa m\u1ea5y, v\u00e0 n\u1eb1m xu\u1ed1ng m\u1ed9t n\u01a1i \u00eam \u00e1i.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd kho\u1ea3ng r\u1ea1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau, Madd\u00ec n\u1eb1m m\u1ed9ng th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1ea7y: m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e0n \u00f4ng da\u00a0\u0111en m\u1eb7c hai \u00e1o v\u00e0ng,\u00a0\u0111eo \u0111\u00f4i hoa tai \u0111\u1ecf, b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1ec1u c\u1ecf v\u00e0 ch\u1ee5p l\u1ea5y t\u00f3c tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7u Madd\u00ec v\u00e0 l\u00f4i n\u00e0ng ra ngo\u00e0i n\u00e9m n\u00e0ng n\u1eb1m s\u1ea5p xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t v\u00e0 trong l\u00fac n\u00e0ng k\u00eau th\u00e9t, g\u00e3 m\u00f3c hai m\u1eaft n\u00e0ng ra, ch\u1eb7t hai tay, c\u1eaft x\u1ebb l\u1ed3ng ng\u1ef1c n\u00e0ng, k\u00e9o tim n\u00e0ng ra m\u00e1u ch\u1ea3y r\u00f2ng r\u00f2ng v\u00e0\u00a0\u0111em qu\u1ea3 tim \u0111i m\u1ea5t.<\/p>\n

N\u00e0ng kinh ho\u00e0ng th\u1ee9c d\u1eady, v\u00e0 ngh\u0129: “Ta v\u1eeba th\u1ea5y m\u1ed9t c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng. Ta kh\u00f4ng c\u00f3 ai \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y tr\u1eeb Vessantara gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9ng n\u00e0y, v\u1eady ta ph\u1ea3i h\u1ecfi ng\u00e0i vi\u1ec7c n\u00e0y”. R\u1ed3i n\u00e0ng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ec1u c\u1ee7a b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 g\u00f5 c\u1eeda.<\/p>\n

– Ai\u00a0\u0111\u00f3?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, thi\u1ebfp l\u00e0 Madd\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

– N\u00e0y hi\u1ec1n th\u00ea, sao n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y phi th\u1eddi, v\u00e0 ph\u00e1 l\u1eddi giao k\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta?<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa c\u00f4ng, thi\u1ebfp\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec ham mu\u1ed1n g\u00ec, m\u00e0 v\u00ec thi\u1ebfp v\u1eeba th\u1ea5y \u00e1c m\u1ed9ng.<\/p>\n

– V\u1eady n\u00e0ng h\u00e3y n\u00f3i cho ta bi\u1ebft, Madd\u00ec.<\/p>\n

N\u00e0ng k\u1ec3 l\u1ea1i gi\u1ea5c m\u1ed9ng\u00a0\u0111\u00e3 hi\u1ec7n ra. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 hi\u1ec3u ngay \u00fd ngh\u0129a gi\u1ea5c n\u00e0y v\u00e0 suy ngh\u0129: “S\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ta s\u1eafp th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u00ean m\u00e3n. H\u00f4m nay s\u1ebd c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u xin c\u00e1c con ta. Ta s\u1ebd an \u1ee7i Madd\u00ec v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng ra v\u1ec1”, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

– T\u00e2m tr\u00ed n\u00e0ng ch\u1eafc h\u1eb3n b\u1ecb xao\u00a0\u0111\u1ed9ng v\u00ec ng\u1ee7 kh\u00f4ng an gi\u1ea5c hay\u00a0\u0103n kh\u00f3 ti\u00eau\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i.\u00a0\u00d0\u1eebng s\u1ee3 g\u00ec c\u1ea3.<\/p>\n

Ng\u00e0i gi\u1ea3 v\u1edd l\u1ea5y c\u1edb n\u00e0y an \u1ee7i n\u00e0ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111i ra.<\/p>\n

Khi tr\u1eddi s\u00e1ng d\u1ea7n, n\u00e0ng l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi vi\u1ec7c xong, h\u00f4n c\u00e1c con v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– H\u00f4m qua m\u1eb9 g\u1eb7p c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng, c\u00e1c con h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn nh\u00e9.<\/p>\n

R\u1ed3i\u00a0\u0111em hai con giao cho b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129, n\u00e0ng xin ng\u00e0i ch\u0103m s\u00f3c c\u00e1c con r\u1ed3i l\u1ea5y th\u00fang, cu\u1ed1c x\u1ebbng, lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng h\u00e1i c\u1ee7 qu\u1ea3.<\/p>\n

C\u00f2n J\u00f9jaka ngh\u0129 l\u00fac \u1ea5y n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i, li\u1ec1n t\u1eeb \u0111\u1ed3i \u0111i xu\u1ed1ng theo con \u0111\u01b0\u1eddng m\u00f2n ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda am l\u00e1. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eeba ra kh\u1ecfi am v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ed9t phi\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e1 nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng. “B\u00e2y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u \u00e2n s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1ed3i!” Ng\u00e0i suy ngh\u0129, nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi say r\u01b0\u1ee3u\u00a0\u0111ang kh\u00e1t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u1ed3i ng\u1eafm con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 k\u1ebb kia s\u1eafp\u00a0\u0111\u1ebfn, c\u00f2n c\u00e1c con ng\u00e0i\u00a0\u0111ang ch\u01a1i \u0111\u00f9a quanh qu\u1ea9n b\u00ean ch\u00e2n ng\u00e0i.<\/p>\n

V\u00e0 trong l\u00fac ng\u00e0i ng\u1eafm con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng, ng\u00e0i th\u1ea5y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111ang \u0111\u1ebfn, nh\u01b0 th\u1ec3 g\u00e1nh n\u1eb7ng b\u1ed1 th\u00ed trong su\u1ed1t b\u1ea3y th\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng nay ng\u00e0i l\u1ea1i mang l\u00ean, ng\u00e0i reo m\u1eebng:<\/p>\n

– N\u00e0y B\u00e0-la-m\u00f4n, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y mau!<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7 v\u1edbi b\u00e9 trai J\u00e0li:<\/p>\n

445. J\u00e0-li, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean con,
\nNg\u1eafm xem k\u00eca l\u00e3o La-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn r\u1ed3i,
\nCh\u00ednh th\u1eddi x\u01b0a \u0111\u00e3 t\u00e1i h\u1ed3i,
\nL\u00e0m ta tr\u00e0n ng\u1eadp ni\u1ec1m vui chan h\u00f2a.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

446. V\u00e2ng v\u00e2ng, ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea5y th\u01b0a cha,
\nCon \u0111ang nh\u00ecn th\u1ea5y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nH\u00ecnh nh\u01b0 l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u \u00e2n,
\nH\u1eb3n l\u00e0 v\u1ecb kh\u00e1ch\u00a0\u0111ang c\u1ea7n nh\u00e0 ta.<\/em><\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, c\u1eadu mu\u1ed1n b\u00e0y t\u1ecf l\u00f2ng cung k\u00ednh l\u00e3o, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0\u00a0\u0111i ra \u0111\u00f3n l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, xin x\u00e1ch d\u00f9m h\u00e0nh l\u00fd c\u1ee7a l\u00e3o.<\/p>\n

L\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n nh\u00ecn c\u1eadu v\u00e0 ngh\u0129: “\u00d0\u00e2y h\u1eb3n l\u00e0 J\u00e0li, con trai vua Vessantara; ngay t\u1eeb\u00a0\u0111\u1ea7u, ta ph\u1ea3i n\u00f3i n\u0103ng th\u00f4 l\u1ed7 v\u1edbi n\u00f3 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c”.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 l\u00e3o b\u00fang ng\u00f3n tay ra ph\u00eda c\u1eadu v\u00e0 th\u00e9t to:<\/p>\n

– Th\u00f4i c\u00fat\u00a0\u0111i! C\u00fat \u0111i!<\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9 suy ngh\u0129: “Ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e2u m\u00e0 th\u00f4 l\u1ed7 th\u1ebf?”. R\u1ed3i nh\u00ecn k\u1ef9 th\u00e2n l\u00e3o, c\u1eadu nh\u1eadn th\u1ea5y l\u00e3o c\u00f3\u00a0\u0111\u1ee7 m\u01b0\u1eddi t\u00e1m d\u1ecb t\u1eadt c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi!<\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 v\u1eeba cung k\u00ednh, ch\u00e0o ng\u00e0i, v\u1eeba n\u00f3i:<\/p>\n

447. Ta tin r\u1eb1ng, h\u1ee1i Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i th\u01b0\u1eddng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1,
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1
\nV\u00e0 bao c\u1ee7 qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

448. Ng\u00e0i nay c\u00f3 b\u1ecb phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i?
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nCh\u1eb3ng hay ng\u00e0i tr\u00e1nh m\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t t\u1eeb t\u1ed1n\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

449. C\u00e1m \u01a1n \u00f4ng, h\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nTa nay th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1,
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1
\nV\u00e0 bao c\u1ee7, qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

450. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi lo\u00e0i b\u00ecnh an.<\/p>\n

451. S\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1ea3y th\u00e1ng tr\u01b0\u1eddng,
\nCh\u00fang ta h\u1ea1nh ph\u00fac trong r\u1eebng hoang s\u01a1,
\nCh\u1eb3ng h\u1ec1 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c tr\u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

452. Nh\u01b0 nay nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00f4n \u00f4ng
\nKh\u00e1c n\u00e0o th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7n nh\u00e2n th\u1ebf n\u00e0y:
\nVil-va l\u00e0m g\u1eady c\u1ea7m tay,
\nH\u1ed9p b\u00f9i nh\u00f9i v\u1edbi b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc trong.<\/p>\n

453. K\u00ednh ch\u00e0o \u00f4ng, h\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nM\u1eebng duy\u00ean h\u1ea1nh ng\u1ed9\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.
\nH\u00e3y v\u00e0o ch\u00fac ph\u00fac c\u1ea7u may,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 r\u1eeda ch\u00e2n tay, ta m\u1eddi.<\/p>\n

454. Pi-yal, tin-dook l\u00e1 t\u01b0\u01a1i,
\nK\u00e0-su-ma qu\u1ea3 ng\u1ecdt b\u00f9i th\u01a1m ngon,
\nTr\u00e1i c\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1eadt ong,
\nCh\u1ecdn ngay h\u1ea1ng nh\u1ea5t, La-m\u00f4n,\u00a0\u0103n n\u00e0o.<\/p>\n

455. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u1ea5y t\u1ef1 hang s\u00e2u
\n\u1ea8n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i cao trong r\u1eebng,
\nXin m\u1eddi, h\u1ee1i b\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nU\u1ed1ng v\u00e0o cho th\u1ecfa t\u1ea5m l\u00f2ng \u01b0\u1edbc mong.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y xong, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 suy ngh\u0129: “Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn khu r\u1eebng r\u1eadm n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 duy\u00ean c\u1edb. Ta ph\u1ea3i h\u1ecfi l\u00e3o l\u00fd do ngay l\u1eadp t\u1ee9c”. R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

456. N\u00f3i cho ta bi\u1ebft nguy\u00ean nh\u00e2n,
\nL\u00fd do n\u00e0o khi\u1ebfn t\u00f4n \u00f4ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u1ea9y\u00a0\u0111\u01b0a \u00f4ng t\u1eadn r\u1eebng hoang,
\nXin \u00f4ng h\u00e3y n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng ta hay.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

457. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ed3ng th\u1ee7y ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7y
\nV\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o v\u01a1i,
\nTh\u1ea7n nay mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u1ebfn xin ng\u00e0i
\nBan cho th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 hai con nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nghe\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 h\u00e2n hoan trong l\u00f2ng v\u00e0 ng\u00e0i n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi dang tay\u00a0\u0111\u01b0a ra chi\u1ebfc t\u00fai c\u1ea3 ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n:<\/p>\n

458. Ban \u00e2n, ta ch\u1eb3ng ch\u1ea7n ch\u1eeb,
\n\u00d4ng l\u00e0 ch\u1ee7 ch\u00fang t\u1eeb gi\u1edd tr\u1edf\u00a0\u0111i.
\nS\u00e1ng nay \u0111i v\u1eafng v\u01b0\u01a1ng phi,
\n\u00d0\u1ec3 t\u00ecm th\u1ef1c ph\u1ea9m, chi\u1ec1u v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

459. Xin \u00f4ng \u1edf l\u1ea1i \u0111\u00eam nay,
\nS\u00e1ng mai, \u00f4ng s\u1ebd\u00a0\u0111i ngay l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.
\nT\u1eafm con, b\u00e0 x\u1ee9c d\u1ea7u th\u01a1m,
\nV\u00e0 qu\u00e0ng cho ch\u00fang nh\u1eefng tr\u00e0ng hoa t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

460-461. \u00d0\u00eam nay \u1edf l\u1ea1i, xin \u00f4ng,
\nS\u00e1ng mai v\u1eeba h\u00e9 v\u1ea7ng\u00a0\u0111\u00f4ng l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nHai con s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m trang
\nV\u1edbi nhi\u1ec1u hoa \u0111\u1eb9p m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng ng\u1ea1t ng\u00e0o,
\nR\u1ed3i \u00f4ng\u00a0\u0111em ch\u00fang \u0111i mau
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u c\u1ee7 qu\u1ea3 d\u1ed3i d\u00e0o th\u1ee9c\u00a0\u0103n.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

462. Th\u01b0a kh\u00f4ng, tr\u00ecnh t\u1ea5u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nTh\u1ea7n\u00a0\u0111i, ch\u1eb3ng d\u00e1m v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng n\u01a1i n\u00e0y,
\nE r\u1eb1ng tr\u1edf ng\u1ea1i g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2y
\nS\u1ebd ng\u0103n c\u1ea3n b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ngay tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

463. N\u1eef nh\u00e2n ch\u1eb3ng ph\u1ea3i r\u1ed9ng l\u00f2ng
\nPh\u00e1t ban th\u01b0\u1eddng v\u1eabn c\u1ea3n ng\u0103n c\u1ed1 t\u00ecnh,
\nBi\u1ebft nhi\u1ec1u m\u01b0u k\u1ebf th\u00f4ng minh,
\nTh\u01b0\u1eddng hay l\u1ea1c l\u1ed1i, \u00e1c h\u00e0nh t\u1ea1o n\u00ean.<\/p>\n

464. Ng\u01b0\u1eddi ban b\u1ed1 v\u1edbi ni\u1ec1m tin
\n\u0110\u1eebng n\u00ean th\u1ea5y m\u1eb7t m\u1eb9 m\u00ecnh thi\u1ebft th\u00e2n,
\nN\u1ebfu kh\u00f4ng, b\u00e0 s\u1ebd c\u1ea3n ng\u0103n,
\nT\u00e2u Qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, ti\u1ec3u th\u1ea7n mong l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

465. Xin ban v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\n\u0110\u1eebng cho tr\u1ebb th\u1ea5y m\u1eb7t v\u01b0\u01a1ng phi n\u00e0y.
\nNg\u01b0\u1eddi ban b\u1ed1, t\u00edn t\u00e2m\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nTh\u00ec c\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee9c \u1ea5y c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng.<\/p>\n

466. Xin ban v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1eebng cho tr\u1ebb th\u1ea5y m\u1eb7t v\u01b0\u01a1ng phi n\u00e0y
\nNg\u01b0\u1eddi cho k\u1ebb gi\u1ed1ng th\u1ea7n\u00a0\u0111\u00e2y,
\n\u00d0i l\u00ean thi\u00ean gi\u1edbi th\u1eb3ng ngay t\u1ee9c th\u00ec!<\/em><\/p>\n

Vessantara n\u00f3i:<\/p>\n

467. N\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng phi,
\nTrung th\u00e0nh t\u1eadn t\u1ee5y hi\u1ec1n th\u00ea qu\u1ea3 l\u00e0,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u01b0a J\u00e0-l\u00ed, Kan-h\u00e0,
\n\u00d0i th\u0103m t\u1ed5 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng gia tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

468. Khi nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00f3i n\u0103ng d\u1ecbu ng\u1ecdt \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u01b0\u01a1ng gia,
\nNg\u00e0i ban nhi\u1ec1u c\u1ee7a l\u1eafm qu\u00e0,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ef7 l\u1ea1c, chan h\u00f2a h\u00e2n hoan.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

469-470. Th\u1ea7n e l\u00e0m h\u1ecfng h\u00e0nh trang,
\nTh\u1ea7n xin ng\u00e0i, h\u1ee1i \u00f4ng ho\u00e0ng, nghe\u00a0\u0111\u00e2y:
\nPh\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb th\u1ea7n ngay,
\nHo\u1eb7c sai gi\u1ebft, b\u1ea3n th\u00e2n n\u00e0y c\u00f2n chi,
\nKh\u00f4ng ti\u1ec1n c\u1ee7a, ch\u1eb3ng n\u00f4 t\u1ef3,
\nTh\u00ec b\u00e0 n\u1ed9i t\u01b0\u1edbng c\u01b0\u1eddi ch\u00ea tr\u0103m \u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Vessantara n\u00f3i:<\/p>\n

471-472. Khi nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng,
\nN\u00f3i n\u0103ng d\u1ecbu ng\u1ecdt, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n v\u01b0\u01a1ng qu\u00e2n,
\nV\u1ecb vua c\u1ea5p d\u01b0\u1ee1ng to\u00e0n d\u00e2n
\nSi-vi qu\u1ed1c v\u1ed1n c\u00f4ng b\u1eb1ng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nS\u1ebd ban \u00f4ng l\u1eafm b\u1ea1c v\u00e0ng,
\nH\u00e2n hoan th\u00edch th\u00fa ng\u1eadp tr\u00e0n ni\u1ec1m vui.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

473. Kh\u00f4ng, th\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 nghe l\u1eddi
\nL\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y n\u1ecd m\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0a ra.
\nTh\u1ea7n mong \u0111em b\u1ecdn tr\u1ebb th\u01a1
\n\u00d0\u1ec3 v\u1ec1 h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ee3 nh\u00e0\u00a0\u0111\u00f3 th\u00f4i!<\/em><\/p>\n

\u00d0\u00f4i tr\u1ebb nghe nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 l\u1ed7 \u1ea5y, li\u1ec1n l\u1ea9n tr\u1ed1n ra sau l\u1ec1u tranh, r\u1ed3i ch\u1ea1y kh\u1ecfi l\u1ec1u gi\u1ea5u m\u00ecnh g\u1ea7n m\u1ed9t b\u1ee5i c\u00e2y. Ngay ch\u1ed7\u00a0\u0111\u00f3, ch\u00fang h\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng th\u1ea5y ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb J\u00f9jaka b\u1eaft. Ch\u00fang run s\u1ee3 kh\u00f4ng th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ee9ng y\u00ean n\u01a1i n\u00e0o c\u1ea3, m\u00e0 c\u1ee9 ch\u1ea1y loanh quanh, cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi ch\u00fang \u0111\u1ebfn b\u1edd h\u1ed3 vu\u00f4ng g\u00f3c kia, qu\u1ea5n ch\u1eb7t b\u1ed9 \u00e1o v\u1ecf c\u00e2y quanh m\u00ecnh r\u1ed3i ch\u00fang nh\u1ea3y xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc,\u00a0\u0111\u1ee9ng gi\u1ea5u \u0111\u1ea7u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e1m l\u00e1 sen.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

474. J\u00e0-li ch\u1ea1y t\u1edbi ch\u1ea1y lui
\nC\u00f9ng Kan-h\u00e0, ch\u00fang\u00a0\u0111\u1ee9ng ng\u1ed3i kh\u00f4ng an
\nTrong ni\u1ec1m\u00a0\u0111au kh\u1ed5 mu\u00f4n v\u00e0n,
\nKhi nghe gi\u1ecdng n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi s\u0103n theo m\u00ecnh.<\/em><\/p>\n

V\u00e0 J\u00f9jaka, khi ch\u1eb3ng th\u1ea5y b\u00f3ng d\u00e1ng\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb \u0111\u00e2u li\u1ec1n qu\u1edf tr\u00e1ch B\u1ed3-t\u00e1t:<\/p>\n

– N\u00e0y Vessantara, khi ng\u00e0i v\u1eeba cho ta\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb b\u00e2y gi\u1edd, ngay l\u00fac ta b\u1ea3o ng\u00e0i l\u00e0 ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n\u0111\u1ebfn th\u00e0nh Jetuttara, m\u00e0 ch\u1ec9 mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb v\u1ec1 h\u1ea7u h\u1ea1 v\u1ee3 ta, th\u00ec ng\u00e0i ra hi\u1ec7u cho ch\u00fang v\u00e0 khi\u1ebfn ch\u00fang ch\u1ea1y tr\u1ed1n m\u1ea5t, r\u1ed3i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0m ra v\u1ebb ch\u1eb3ng bi\u1ebft g\u00ec! Ta ch\u1eafc tr\u00ean\u00a0\u0111\u1eddi ch\u1eb3ng c\u00f3 ai d\u1ed1i tr\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 th\u1ea5y l\u00f2ng x\u00fac\u00a0\u0111\u1ed9ng: “Ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u00fang n\u00f3 \u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n”. Ng\u00e0i suy ngh\u0129 v\u00e0 n\u00f3i to:<\/p>\n

– \u00d0\u1eebng lo g\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y, n\u00e0y t\u00f4n \u00f4ng, ta s\u1ebd d\u00f2 t\u00ecm ch\u00fang v\u1ec1.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i ra sau am l\u00e1, nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u00fang c\u00f3 l\u1ebd \u0111\u00e3 tr\u1ed1n v\u00e0o r\u1eebng, ng\u00e0i\u00a0\u0111i theo d\u1ea5u ch\u00e2n ch\u00fang d\u1eabn \u0111\u1ebfn b\u1edd h\u1ed3, r\u1ed3i v\u1eeba th\u1ea5y d\u1ea5u ch\u00e2n \u1edf n\u01a1i ch\u00fang b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng h\u1ed3, ng\u00e0i ngh\u0129 ch\u1eafc h\u1eb3n ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eb7n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, v\u00ec th\u1ebf ng\u00e0i g\u1ecdi to:<\/p>\n

– N\u00e0y J\u00e0li con \u01a1i!<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

475. Con y\u00eau d\u1ea5u, t\u1edbi\u00a0\u0111\u00e2y nhanh,
\nH\u00e3y l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh ho\u00e0n th\u00e0nh cho cha.
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y th\u00e1nh h\u00f3a tim ta,
\nH\u00e3y theo \u00fd nguy\u1ec7n cha\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

476. Con l\u00e0m thuy\u1ec1n ch\u1edf b\u0103ng d\u00f2ng
\nCho cha v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n sinh t\u1ed3n b\u00ecnh y\u00ean,
\nV\u01b0\u1ee3t l\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi Nh\u00e2n Thi\u00ean,
\nCha nguy\u1ec1n qua\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ebfn mi\u1ec1n t\u1ef1 do.<\/em><\/p>\n

– N\u00e0y J\u00e0li, h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y con \u01a1i? Ng\u00e0i k\u00eau to.<\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9 nghe gi\u1ecdng cha ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n l\u00e0m g\u00ec ta m\u1eb7c \u00fd, ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e3i c\u1ecd v\u1edbi cha ta”. C\u1eadu b\u00e9 ng\u1ea9ng\u00a0\u0111\u1ea7u l\u00ean, r\u1ebd c\u00e1c l\u00e1 sen v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi n\u01b0\u1edbc, nh\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u00ean ch\u00e2n ph\u1ea3i c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 \u00f4m l\u1ea5y m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n v\u00e0 kh\u00f3c.<\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

– N\u00e0y con, em g\u00e1i con\u00a0\u0111\u00e2u?<\/p>\n

C\u1eadu\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– M\u1ecdi v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ec1u bi\u1ebft t\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00ecnh l\u00fac g\u1eb7p hi\u1ec3m nguy.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nh\u1eadn ra r\u1eb1ng ch\u1eafc h\u1eb3n\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb \u0111\u00e3 giao k\u1ebft v\u1edbi nhau r\u1ed3i, n\u00ean ng\u00e0i k\u00eau to:<\/p>\n

– \u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y Kanh\u00e0?<\/p>\n

V\u00e0 ng\u00e0i ng\u00e2m hai v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

477. Con y\u00eau d\u1ea5u, t\u1edbi\u00a0\u0111\u00e2y nhanh,
\nH\u00e3y l\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o h\u1ea1nh ho\u00e0n th\u00e0nh cho cha.
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y th\u00e1nh h\u00f3a tim ta,
\nH\u00e3y theo \u00fd nguy\u1ec7n cha\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

478. Con l\u00e0m thuy\u1ec1n ch\u1edf b\u0103ng d\u00f2ng
\nCho cha v\u01b0\u1ee3t bi\u1ec3n sinh t\u1ed3n b\u00ecnh y\u00ean,
\nV\u01b0\u1ee3t l\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi Nh\u00e2n Thi\u00ean,
\nCha nguy\u1ec1n qua\u00a0\u0111\u1ebfn b\u1ebfn mi\u1ec1n t\u1ef1 do.<\/em><\/p>\n

C\u00f4 b\u00e9 c\u0169ng suy ngh\u0129: “Ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00e3i c\u1ecd v\u1edbi cha ta”, v\u00e0 ch\u1ec9 ch\u1ed1c l\u00e1t, c\u00f4 hi\u1ec7n ra ng\u00e3 v\u00e0o ch\u00e2n ph\u1ea3i cha, n\u1eafm ch\u1eb7t m\u1eaft c\u00e1 ch\u00e2n v\u00e0 kh\u00f3c. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft hai tr\u1ebb th\u01a1 nh\u1ecf xu\u1ed1ng ch\u00e2n b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 c\u00f3 m\u00e0u nh\u01b0 l\u00e1 sen, v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft ng\u00e0i ch\u1ea3y xu\u1ed1ng l\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 m\u00e0u nh\u01b0 phi\u1ebfn v\u00e0ng. Sau\u00a0\u0111\u00f3 b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00e2ng hai con l\u00ean v\u00e0 an \u1ee7i ch\u00fang:<\/p>\n

– N\u00e0y con J\u00e0li, con kh\u00f4ng bi\u1ebft cha\u00a0\u0111\u00e3 hoan h\u1ef7 b\u1ed1 th\u00ed con sao? H\u00e3y l\u00e0m th\u1ebf cho \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n c\u1ee7a cha\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u.<\/p>\n

V\u00e0 ngay l\u00fac \u1ea5y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u00e1 hai con nh\u01b0 th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 tr\u00e2u b\u00f2.<\/p>\n

Ng\u00e0i b\u1ea3o con trai:<\/p>\n

– N\u00e0y con J\u00e0li, n\u1ebfu con mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, con ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho \u0111\u1ea1o s\u0129 n\u00e0y m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u00e0ng. C\u00f2n em g\u00e1i con\u00a0\u0111\u1eb9p l\u1eafm, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o thu\u1ed9c d\u00f2ng h\u1ea1\u00a0\u0111\u1eb3ng \u0111\u01b0a cho \u0111\u1ea1o s\u0129 n\u00e0y m\u1ed9t s\u1ed1 ti\u1ec1n nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho em con, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd ph\u00e1 h\u1ee7y quy\u1ec1n qu\u00fd t\u1ed9c c\u1ee7a n\u00f3. Kh\u00f4ng ai tr\u1eeb nh\u00e0 vua m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ban t\u1eb7ng v\u1eadt theo s\u1ed1 tr\u0103m! V\u00ec v\u1eady n\u1ebfu em con mu\u1ed1n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho \u0111\u1ea1o s\u0129 m\u1ed9t tr\u0103m n\u00f4 t\u00e0i, m\u1ed9t tr\u0103m n\u1eef t\u1ef3 v\u00e0 voi, ng\u1ef1a, b\u00f2\u00a0\u0111\u1ef1c, ti\u1ec1n v\u00e0ng, m\u1ed7i th\u1ee9\u00a0\u0111\u1ec1u m\u1ed9t tr\u0103m.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh gi\u00e1 hai con nh\u01b0 v\u1eady xong, r\u1ed3i an \u1ee7i v\u1ed7 v\u1ec1 ch\u00fang v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang tr\u1edf l\u1ea1i am tranh. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh ra, g\u1ecdi\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n, v\u1eeba r\u00f3t n\u01b0\u1edbc v\u1eeba c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh Ch\u00e1nh Gi\u00e1c:<\/p>\n

– C\u00f2n\u00a0\u0111\u00e1ng qu\u00fd h\u01a1n con trai ta c\u1ea3 tr\u0103m, c\u1ea3 ng\u00e0n, c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n l\u1ea7n l\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ecb Ch\u00e1nh Gi\u00e1c!<\/p>\n

Ng\u00e0i k\u00eau l\u1edbn l\u00e0m cho c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t vang d\u1ed9i, r\u1ed3i ng\u00e0i\u00a0\u0111em hai con l\u00e0m t\u1eb7ng v\u1eadt qu\u00fd b\u00e1u cho l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

479. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o d\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n, v\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nSi-vi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9 d\u1eabn hai con
\nV\u00e0\u00a0\u0111em t\u1eb7ng v\u1eadt cao sang nh\u1ea5t
\nCho \u0111\u1ea1o s\u0129 kia, th\u1eadt s\u1eb5n l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

480. Th\u1ebf r\u1ed3i,\u00a0\u0111\u1ea7y s\u1ee3 h\u00e3i, kinh ho\u00e0ng,
\nC\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1edbn n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u1ec3n rung
\nGi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y vua tay ch\u1eafp l\u1ea1i
\nV\u00e0 ban t\u1eb7ng v\u1eadt: c\u1ea3 hai con.<\/p>\n

481. Th\u1ebf r\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea7y s\u1ee3 h\u00e3i, kinh ho\u00e0ng,
\nC\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1edbn n\u00e0y\u00a0\u0111\u00e3 chuy\u1ec3n rung
\nKhi ch\u00faa Si-vi\u00a0\u0111em qu\u00fd t\u1eed
\nS\u1eb5n l\u00f2ng cho l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ed1 th\u00ed xong, ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea7y h\u00e2n hoan, ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u1eb7ng v\u1eadt ng\u00e0i ban th\u1eadt tuy\u1ec7t h\u1ea3o l\u00e0m sao, trong khi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng nh\u00ecn hai con. C\u00f2n l\u00e3o J\u00f9jaka\u00a0\u0111i v\u00e0o r\u1eebng, c\u1eaft m\u1ed9t nh\u00e1nh c\u00e2y leo, l\u1ea5y bu\u1ed9c tay b\u00ean ph\u1ea3i c\u1eadu b\u00e9 v\u00e0o tay tr\u00e1i c\u00f4 b\u00e9 v\u00e0 v\u1eeba xua ch\u00fang\u00a0\u0111i v\u1eeba \u0111\u00e1nh ch\u00fang b\u1eb1ng \u0111\u1ea7u d\u00e2y leo \u1ea5y.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

482. L\u00e3o\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 kia \u0111\u1ed9c \u00e1c thay
\nC\u1eaft ngay m\u1ed9t nh\u00e1nh d\u00e2y leo d\u00e0i,
\nBu\u1ed9c d\u00e2y v\u00e0o c\u00e1nh tay\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb
\nV\u00e0 k\u00e9o ch\u00fang\u00a0\u0111i c\u00e1ch th\u1ebf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

483. R\u1ed3i\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 kia, g\u1eady d\u01b0\u1edbi tay,
\nC\u1ea7m d\u00e2y leo \u1ea5y ch\u1eb7t trong tay,
\n\u00d0\u00e1nh b\u1ea7y con tr\u1ebb v\u00e0 xua ch\u00fang
\nTr\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u00ecn theo c\u1ee7a ch\u00ednh ng\u00e0i.<\/em><\/p>\n

N\u01a1i n\u00e0o l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1nh ch\u00fang, da \u0111\u1ec1u b\u1ecb \u0111\u1ee9t ra v\u00e0 ch\u1ea3y m\u00e1u, ch\u00fang l\u1ea3o\u00a0\u0111\u1ea3o d\u1ef1a l\u01b0ng nhau m\u00e0\u00a0\u0111i, nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 g\u1ed3 gh\u1ec1, l\u00e3o t\u00e9 nh\u00e0o. B\u00e0n tay y\u1ebfu m\u1ec1m c\u1ee7a\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb tu\u1ed9t ra kh\u1ecfi s\u1ee3i d\u00e2y nh\u1eb9 v\u00e0 ch\u00fang v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba ch\u1ea1y v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1i S\u0129.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

484. \u00d0\u00f4i tr\u1ebb nh\u01b0 v\u1ea7y\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t th\u00e2n
\nCh\u1ea1y bay kh\u1ecfi l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nB\u00e9 trai nh\u00ecn m\u1eb7t cha khi \u1ea5y
\nD\u00f2ng l\u1ec7 tu\u00f4n ra c\u1eb7p m\u1eaft tr\u00e0n.<\/em><\/p>\n

485. Nh\u01b0 g\u1eb7p gi\u00f3 lay, ng\u1ecdn l\u00e1 sung,
\nTh\u00e2n b\u00e9 trai kia c\u1ee9 chuy\u1ec3n rung,
\nTay c\u1eadu \u00f4m ch\u00e2n cha th\u1eadt ch\u1eb7t,
\nN\u00f3i l\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi v\u1ecb cha th\u00e2n:<\/p>\n

486. – Sao cha mu\u1ed1n b\u1ecf l\u0169 con th\u01a1
\nTrong l\u00fac m\u1eb9\u00a0\u0111ang ph\u1ea3i v\u1eafng nh\u00e0?
\n\u00d0\u1eebng b\u1ecf,\u00a0\u0111\u1ee3i khi b\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i,
\nKhi b\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i, h\u00e3y ch\u1ea7n ch\u1edd.<\/p>\n

487-488. Sao cha mu\u1ed1n b\u1ecf l\u0169 con th\u01a1
\nTrong l\u00fac m\u1eb9\u00a0\u0111ang ph\u1ea3i v\u1eafng nh\u00e0?
\nH\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn khi b\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i,
\nR\u1ed3i cho con tr\u1ebb h\u1ee3p l\u00f2ng cha!
\nR\u1ed3i cho\u00a0\u0111\u1ea1o s\u0129 \u0111em \u0111i b\u00e1n
\nHo\u1eb7c \u0111\u1ec3 l\u00e3o gi\u00e0 gi\u1ebft tr\u1ebb th\u01a1!<\/p>\n

489. Ch\u00e2n l\u00e3o to ph\u00f9, m\u00f3ng x\u00e1c x\u01a1,
\nTh\u1ecbt u x\u1ec7 xu\u1ed1ng t\u1ef1a bao da,
\nM\u00f4i d\u00e0i ph\u00eda d\u01b0\u1edbi lu\u00f4n run r\u1ea9y,
\nM\u0169i g\u00e3y,\u00a0\u0111en s\u00ec th\u1eadt kh\u00f3 \u01b0a!<\/p>\n

490. B\u1ee5ng nh\u01b0 c\u00e1i tr\u1ed1ng, chi\u1ebfc l\u01b0ng c\u00f2ng,
\n\u00d0\u00f4i m\u1eaft nh\u00ecn sao l\u00e9\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00f2ng,
\n\u00d0\u1ea7y v\u1ebft nh\u0103n nheo v\u00e0 l\u1ed1m\u00a0\u0111\u1ed1m,
\nR\u00e2u m\u00e0u m\u00e1u\u00a0\u0111\u1ecf, t\u00f3c v\u00e0ng hung.<\/p>\n

491. V\u00f5 v\u00e0ng, r\u1ec7u r\u00e3, kho\u00e1c da nai,
\nTh\u00f4 l\u1ed7, b\u1ea1o t\u00e0n, ch\u1eb3ng gi\u1ed1ng ai,
\nN\u1eeda ng\u1ee3m n\u1eeda ng\u01b0\u1eddi, co qu\u1eafp l\u1ea1i,
\nTh\u1eadt l\u00e0 kh\u1ee7ng khi\u1ebfp c\u00e1i h\u00ecnh h\u00e0i!<\/p>\n

492. Qu\u1ef7\u00a0\u0103n th\u1ecbt s\u1ed1ng ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea7n?
\nCha c\u1ee9 nh\u00ecn xem th\u1eadt t\u0129nh t\u00e2m:
\nCon qu\u1ef7 n\u00e0y v\u00e0o r\u1eebng v\u1eafng v\u1ebb
\n\u00d0\u1ec3 xin cha b\u1ed1 th\u00ed ban \u00e2n?<\/p>\n

493-494. C\u00f3 ph\u1ea3i tim cha h\u00f3a\u00a0\u0111\u00e1 ch\u0103ng
\nBu\u1ed9c th\u00eam s\u1ee3i th\u00e9p ch\u1eb7t quanh v\u00f2ng,
\nKh\u00f4ng quan t\u00e2m l\u00e3o gi\u00e0 tham d\u1ee5c
\nCh\u1eb3ng ch\u00fat n\u00e0o th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u1ea1nh l\u00f2ng
\nTr\u00f3i ch\u00fang con v\u00e0 xua\u00a0\u0111u\u1ed5i m\u00e3i
\nNh\u01b0 tr\u00e2u b\u00f2 ph\u1ea3i ch\u1ea1y l\u00f4ng r\u00f4ng?<\/p>\n

495. \u00cdt nh\u1ea5t, con mong c\u1ea7u kh\u1ea9n cha
\nCho em \u1edf l\u1ea1i, b\u00e9 Kan-h\u00e0
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 nai nh\u1ecf\u00a0\u0111ang c\u00f2n b\u00fa
\nK\u00eau kh\u00f3c v\u00ec\u00a0\u0111i l\u1ea1c c\u1ea3 nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

Nghe nh\u1eefng l\u1eddi n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i ti\u1ebfng n\u00e0o. Sau\u00a0\u0111\u00f3 c\u1eadu b\u00e9 l\u1ea1i kh\u00f3c than v\u00ec cha m\u1eb9 m\u00ecnh:<\/p>\n

496. Con ch\u1eb3ng lo g\u00ec ch\u1ebft kh\u1ed5 th\u00e2n,
\n\u00d0\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn m\u1ecdi th\u01b0\u1eddng nh\u00e2n,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00f3ng h\u00ecnh t\u1eeb m\u1eabu
\nQu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1ng kh\u1ed5 bu\u1ed3n!<\/em><\/p>\n

497. Con ch\u1eb3ng lo g\u00ec ch\u1ebft kh\u1ed5 th\u00e2n,
\n\u00d0\u00f3 l\u00e0 s\u1ed1 ph\u1eadn m\u1ecdi th\u01b0\u1eddng nh\u00e2n,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y h\u00ecnh th\u00e2n ph\u1ee5,
\nQu\u1ea3 th\u1eadt\u00a0\u0111i\u1ec1u tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1ng kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/p>\n

498-499. M\u1eb9 cha than kh\u00f3c s\u1ebd d\u00e0i l\u00e2u,
\nCh\u1eb3ng bi\u1ebft bao gi\u1edd h\u1ebft kh\u1ed5\u00a0\u0111au,
\nV\u00e0o l\u00fac n\u1eeda\u00a0\u0111\u00eam, tr\u1eddi t\u1ea3ng s\u00e1ng,
\nNh\u01b0 ngu\u1ed3n su\u1ed1i ch\u1ea3y, c\u00e1c d\u00f2ng ch\u00e2u
\nV\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y m\u1eb7t Kan-h\u00e0 n\u1eefa,
\nCon g\u00e1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau qu\u00fd bi\u1ebft bao!<\/p>\n

500. Kh\u00f3m h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o v\u1eabn m\u1ecdc la\u00a0\u0111\u00e0
\nL\u1ee7ng l\u1eb3ng chung quanh m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc h\u1ed3,
\n\u00d4i! C\u1ea3 r\u1eebng c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ch\u00edn,
\nT\u1eeb nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

501. C\u00e2y sung, c\u00e2y m\u00edt v\u1edbi c\u00e2y\u00a0\u0111a
\nT\u1ecfa r\u1ed9ng, m\u1ecdi c\u00e2y c\u1ed1i m\u1ecdc ra,
\n\u00d4i! C\u1ea3 r\u1eebng c\u00e2y \u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ch\u00edn
\nT\u1eeb nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

502. \u00d0\u1ee9ng kia nh\u01b0 c\u1ea3 m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn hoa,
\nD\u00f2ng su\u1ed1i k\u00eca tr\u00f4i th\u1eadt l\u1eb7ng l\u1edd,
\nN\u01a1i ch\u1ed1n ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n \u1ea5y,
\nNg\u00e0y nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

503. Tr\u00e1i n\u00fai ng\u00e0y x\u01b0a ta v\u1eabn\u00a0\u0103n
\nHoa r\u1eebng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u1eabn th\u01b0\u1eddng mang,
\nM\u1ecdc tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i n\u1ecd \u0111\u1eb1ng xa \u1ea5y,
\nGi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y ta ph\u1ea3i b\u1ecf ngang!<\/p>\n

504. Xinh xinh, nh\u1ecf nh\u1eafn c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i,
\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ta\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n ch\u00fang ho\u00e0i,
\nB\u1ea7y ng\u1ef1a, tr\u00e2u b\u00f2, voi\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9,
\nNg\u00e0y nay ta c\u0169ng ph\u1ea3i xa r\u1eddi !<\/em><\/p>\n

M\u1eb7c d\u00f9 c\u1eadu than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady, l\u00e3o J\u00f9jaka v\u1eabn\u00a0\u0111\u1ebfn xua c\u1eadu \u0111i c\u00f9ng em g\u00e1i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y, b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

505. Hai con tr\u1ebb n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi cha
\nTrong l\u00fac b\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ea9y th\u1eadt xa:
\n– Cha h\u1ee1i! M\u1eb9 hi\u1ec1n mong m\u1ea1nh kh\u1ecfe,
\nV\u00e0 mong h\u1ea1nh ph\u00fac th\u00e1ng ng\u00e0y qua!<\/em><\/p>\n

506. Tr\u00e2u b\u00f2, b\u1ea7y ng\u1ef1a, c\u1ea3 b\u1ea7y voi
\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang con v\u1eabn l\u1ea5y ch\u01a1i,
\nTrao ch\u00fang d\u00f9m cho hi\u1ec1n m\u1eabu nh\u00e9,
\nS\u1ebd l\u00e0m s\u1ea7u kh\u1ed5 m\u1eb9 d\u1ea7n ngu\u00f4i.<\/p>\n

507. Tr\u00e2u b\u00f2, b\u1ea7y ng\u1ef1a, c\u1ea3 b\u1ea7y voi
\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang con v\u1eabn l\u1ea5y ch\u01a1i,
\nL\u00fac m\u1eb9 ng\u1eafm nh\u00ecn v\u00e0o b\u1ecdn ch\u00fang
\nS\u1ebd l\u00e0m s\u1ea7u kh\u1ed5 m\u1eb9 d\u1ea7n ngu\u00f4i.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u00e2y gi\u1edd n\u1ed7i kh\u1ed5\u00a0\u0111au th\u1ed1ng thi\u1ebft v\u00ec c\u00e1c con ch\u1ee3t n\u1ed5i l\u00ean trong l\u00f2ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 khi\u1ebfn tim ng\u00e0i n\u00f3ng b\u1eebng: ng\u00e0i run r\u1ea9y d\u1eef d\u1ed9i nh\u01b0 con voi b\u1ecb s\u01b0 t\u1eed c\u00f3 b\u1eddm ch\u1ee5p l\u1ea5y, ho\u1eb7c nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u0103ng b\u1ecb nu\u1ed1t tr\u1eedng trong m\u00f3ng vu\u1ed1t c\u1ee7a th\u1ea7n R\u00e0hu [La-h\u1ea7u: vua c\u1ee7a lo\u00e0i Asura (A-tu-la) th\u01b0\u1eddng nu\u1ed1t m\u1eb7t tr\u0103ng, tr\u1eddi g\u00e2y n\u00ean nh\u1eadt th\u1ef1c, nguy\u1ec7t th\u1ef1c]. Kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ee7 ngh\u1ecb l\u1ef1c ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng n\u1eefa, ng\u00e0i\u00a0\u0111i v\u00e0o l\u1ec1u, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft r\u00e0n r\u1ee5a v\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f3c l\u00ean th\u1ea3m thi\u1ebft.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

508. \u00d4ng ho\u00e0ng S\u00e1t-l\u1ef5 Ves-san-ta
\nB\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1ea7y l\u0169 tr\u1ebb th\u01a1,
\nV\u1ed9i b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i v\u00e0o l\u1ec1u c\u1ecf l\u00e1,
\nNg\u1ed3i kia than kh\u00f3c l\u1eabn bu\u1ed3n lo.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7 than kh\u00f3c c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129:<\/p>\n

509. V\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng mai ho\u1eb7c x\u1ebf chi\u1ec1u,
\n\u00d0\u00f3i\u00a0\u0103n, l\u0169 tr\u1ebb ph\u1ea3i k\u00eau r\u00eau,
\nB\u1ecb c\u01a1n\u00a0\u0111\u00f3i kh\u00e1t lu\u00f4n h\u00e0nh h\u1ea1,
\nAi s\u1ebd cho con tr\u1ebb \u00edt nhi\u1ec1u?<\/em><\/p>\n

510. L\u00e0m sao ch\u00e2n b\u00e9 b\u1ecfng run run
\nC\u1ea5t b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i theo m\u1ecdi l\u1ed1i m\u00f2n
\nKh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0i? Ai d\u1eaft d\u00edu ch\u00fang,
\nAi\u00a0\u0111\u01b0a l\u1ed1i ch\u00fang nh\u1eb9 nh\u00e0ng ch\u0103ng?<\/p>\n

511. L\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e3o La-m\u00f4n
\nV\u00f4 s\u1ec9, l\u00fac ta\u00a0\u0111\u1ee9ng ng\u00f3ng tr\u00f4ng,
\nL\u1ea1i\u00a0\u0111\u00e1nh con ta n\u00e0o c\u00f3 t\u1ed9i,
\nL\u00e3o v\u00f4 li\u00eam s\u1ec9 th\u1ebf l\u00e0 c\u00f9ng!<\/p>\n

512. Kh\u00f4ng ai bi\u1ebft s\u1ec9 nh\u1ee5c nh\u01b0 v\u1ea7y
\nL\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ed1i x\u1eed ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u1ebf n\u00e0y,
\nD\u1eabu\u00a0\u0111\u00f3 l\u00e0 con n\u00f4 l\u1ec7 n\u1eefa
\nM\u00e0 ta xem th\u1eadt th\u1ea5p h\u00e8n thay.<\/p>\n

513. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y l\u00e3o\u00a0\u0111\u1eb1ng xa
\nNh\u01b0ng l\u00e3o\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111au l\u0169 tr\u1ebb nh\u00e0
\nNh\u01b0 th\u1ec3 c\u00e1 n\u1eb1m trong chi\u1ebfc b\u1eaby,
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y b\u1ea5t l\u1ef1c \u0111\u1ee9ng tr\u01a1 ra!<\/em><\/p>\n

V\u00ec th\u01b0\u01a1ng con, nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng n\u00e0y hi\u1ec7n ra trong tr\u00ed b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecbu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 khi ngh\u0129 l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u00e0n nh\u1eabn con ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, n\u00ean ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i t\u00ecm l\u00e3o v\u00e0 gi\u1ebft l\u00e3o, r\u1ed3i\u00a0\u0111em c\u00e1c con v\u1ec1. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng, ng\u00e0i l\u1ea1i ngh\u0129: “L\u00e0m th\u1ebf l\u00e0 sai l\u1ea7m. B\u1ed1 th\u00ed r\u1ed3i l\u1ea1i h\u1ed1i ti\u1ebfc v\u00ec n\u1ed7i kh\u1ed5 c\u1ee7a con tr\u1ebb qu\u00e1 l\u1edbn lao, th\u00ec\u00a0\u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2n ch\u00e1nh”.<\/p>\n

Hai v\u1ea7n k\u1ec7 sau\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng suy t\u01b0 tr\u00ean soi s\u00e1ng v\u1ea5n\u00a0\u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

514. B\u00ean tr\u00e1i bu\u1ed9c thanh ki\u1ebfm c\u1ea1nh s\u01b0\u1eddn,
\nNg\u00e0i nai n\u1ecbt\u00a0\u0111\u1ee7 v\u1edbi c\u00e2y cung:
\n“Ta\u00a0\u0111em con tr\u1ebb v\u1ec1 nh\u00e0 l\u1ea1i,
\n\u00d0\u00e1nh m\u1ea5t con th\u01a1 th\u1eadt kh\u1ed5 bu\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

515. Nh\u01b0ng n\u1ebfu con ta ph\u1ea3i m\u1ea1ng vong
\nTh\u1eadt t\u00e0n nh\u1eabn qu\u00e1, n\u1ed7i\u00a0\u0111au l\u00f2ng:
\nN\u00e0o ai bi\u1ebft th\u00f3i l\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn c\u1ea7u xin n\u1eefa ph\u1ea3i kh\u00f4ng?”<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac \u1ea5y l\u00e3o J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp \u0111\u00f4i tr\u1ebb kia\u00a0khi l\u00e3o d\u1eabn ch\u00fang\u00a0\u0111i \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9 l\u1ea1i than kh\u00f3c:<\/p>\n

516. T\u1ee5c ng\u1eef h\u00ecnh nh\u01b0 th\u1eadt\u00a0\u0111\u00fang thay
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng v\u1eabn n\u00f3i nh\u01b0 v\u1ea7y:
\nAi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb9 m\u00ecnh b\u00ean c\u1ea1nh
\nC\u0169ng gi\u1ed1ng kh\u00f4ng cha ru\u1ed9t th\u1ebf n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

517. \u00d0\u1eddi ch\u1eb3ng c\u00f2n g\u00ec v\u1edbi ch\u00fang ta,
\nTh\u00e0 ta ch\u1ebft: ch\u1ec9 ph\u1eadn gia n\u00f4,
\nCon ng\u01b0\u1eddi t\u00e0n b\u1ea1o\u00a0\u0111\u1ea7y tham \u00e1c
\nXua \u0111u\u1ed5i ch\u00fang ta t\u1ef1a l\u0169 b\u00f2.<\/p>\n

518. Kh\u00f3m h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o v\u1eabn m\u1ecdc la\u00a0\u0111\u00e0
\nL\u1ee7ng l\u1eb3ng chung quanh m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc h\u1ed3,
\n\u00d4i! C\u1ea3 r\u1eebng c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ch\u00edn
\nT\u1eeb nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

519. C\u00e2y sung, c\u00e2y m\u00edt v\u1edbi c\u00e2y\u00a0\u0111a
\nT\u1ecfa r\u1ed9ng, m\u1ecdi c\u00e2y c\u1ed1i m\u1ecdc ra,
\n\u00d4i! C\u1ea3 r\u1eebng c\u00e2y \u0111\u1ea7y qu\u1ea3 ch\u00edn
\nT\u1eeb nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

520. \u00d0\u1ee9ng kia nh\u01b0 c\u1ea3 m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn hoa,
\nD\u00f2ng su\u1ed1i k\u00eca tr\u00f4i th\u1eadt l\u1eb7ng l\u1edd,
\nN\u01a1i ch\u1ed1n ng\u00e0y x\u01b0a\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n \u1ea5y,
\nNg\u00e0y nay ta ngo\u1ea3nh m\u1eb7t l\u00e0m ng\u01a1!<\/p>\n

521. Tr\u00e1i n\u00fai ng\u00e0y x\u01b0a ta v\u1eabn\u00a0\u0103n,
\nHoa r\u1eebng thu\u1edf tr\u01b0\u1edbc v\u1eabn th\u01b0\u1eddng mang,
\nM\u1ecdc tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i n\u1ecd \u0111\u1eb1ng xa \u1ea5y,
\nGi\u1edd ph\u00fat n\u00e0y ta ph\u1ea3i b\u1ecf ngang!<\/p>\n

522. Xinh xinh, nh\u1ecf nh\u1eafn c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i,
\nNg\u00e0y tr\u01b0\u1edbc ta\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n ch\u00fang ho\u00e0i,
\nB\u1ea7y ng\u1ef1a, tr\u00e2u b\u00f2, voi\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9,
\nNg\u00e0y nay ta c\u0169ng ph\u1ea3i xa r\u1eddi!<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

L\u1ea7n n\u1eefa, l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n l\u1ea1i ng\u00e3 v\u00e0o m\u1ed9t n\u01a1i g\u1ed3 gh\u1ec1, v\u00e0 s\u1ee3i d\u00e2y s\u00fat ra kh\u1ecfi tay l\u00e3o, hai\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb run r\u1ea9y nh\u01b0 \u0111\u00f4i chim b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ea1y m\u1ed9t m\u1ea1ch v\u1ec1 ph\u00eda cha.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

523. L\u00fac \u1ea5y Kan-h\u00e0 v\u1edbi J\u00e0-li
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c La-m\u00f4n n\u1ecd d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111i,
\nTho\u00e1t th\u00e2n, ch\u00fang v\u1ed9i v\u00f9ng l\u00ean ch\u1ea1y
\nM\u1ea3i mi\u1ebft ch\u00fang bay bi\u1ebfn t\u1ee9c th\u00ec.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng l\u00e3o J\u00f9jaka v\u1ed9i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean ngay v\u00e0\u00a0\u0111u\u1ed5i theo ch\u00fang, v\u1edbi d\u00e2y v\u00e0 g\u1eady trong tay, l\u00e3o g\u1ea7m th\u00e9t nh\u01b0 l\u1eeda phun v\u00e0o ng\u00e0y t\u1eadn th\u1ebf:<\/p>\n

– Ch\u00fang b\u00e2y c\u00f3 t\u00e0i ch\u1ea1y kh\u00f4n lanh th\u1eadt\u00a0\u0111\u1ea5y!<\/p>\n

R\u1ed3i l\u00e3o bu\u1ed9c tay ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0\u00a0\u0111\u01b0a ch\u00fang \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

524. R\u1ed3i l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n n\u1eafm s\u1ee3i d\u00e2y,
\nV\u00e0 c\u1ea7m c\u00e2y g\u1eady \u1edf trong tay
\nV\u1eeba\u00a0\u0111em ch\u00fang tr\u1edf v\u1ec1, v\u1eeba \u0111\u00e1nh,
\nTrong l\u00fac vua \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ng\u00f3 ng\u00e2y!<\/em><\/p>\n

Trong l\u00fac b\u1ecb d\u1eabn\u00a0\u0111i xa, Kanh\u00e0jin\u00e0 quay l\u1ea1i v\u00e0 than kh\u00f3c v\u1edbi cha.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

525. C\u00f4 b\u00e9 Kan-h\u00e0 n\u00f3i th\u1ebf n\u00e0y:
\n– Cha \u01a1i, xin h\u00e3y ng\u1eafm nh\u00ecn\u00a0\u0111\u00e2y:
\nCon nh\u01b0 n\u00f4 l\u1ec7 xu\u1ea5t th\u00e2n \u1ea5y
\n\u00d0\u1ea1o s\u0129\u00a0\u0111\u00e1nh con th\u1eadt m\u1ea1nh tay!<\/em><\/p>\n

526-527.\u00a0\u00d0\u1ea1o s\u0129 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\nL\u00e3o n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nQu\u1ef7 ma\u00a0\u0111\u1ed9i l\u1ed1t La-m\u00f4n \u1ea5y
\nL\u00e3o d\u1eabn\u00a0\u0111i \u0103n th\u1ecbt ch\u00fang con,
\nCha c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1ed3i y\u00ean ng\u1eafm ngh\u00eda
\nTr\u1ebb con b\u1ecb b\u1eaft\u00a0\u0111\u1ec3 ma \u0103n?<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Trong khi con g\u00e1i b\u00e9 b\u1ecfng than kh\u00f3c run r\u1ea9y b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i, n\u1ed7i \u0111au \u0111\u1edbn x\u00f3t xa b\u00f9ng d\u1eady trong l\u00f2ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, tim ng\u00e0i n\u00f3ng b\u1eebng, m\u0169i ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee7 s\u1ee9c \u0111\u1ec3 th\u1edf, v\u00ec th\u1ebf t\u1eeb mi\u1ec7ng ng\u00e0i tho\u00e1t ra ti\u1ebfng th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n v\u00e0 d\u00f2ng l\u1ec7 nh\u01b0 nh\u1eefng gi\u1ecdt m\u00e1u tu\u00f4n ra t\u1eeb m\u1eaft ng\u00e0i. R\u1ed3i ng\u00e0i suy ngh\u0129: “T\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed7i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ec1u do t\u00ecnh th\u00e2n y\u00eau ch\u1ee9 kh\u00f4ng v\u00ec c\u1edb g\u00ec kh\u00e1c, ta ph\u1ea3i xoa d\u1ecbu t\u00ecnh c\u1ea3m n\u00e0y v\u00e0 gi\u1eef b\u00ecnh th\u1ea3n”.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 nh\u1edd tr\u00ed l\u1ef1c, ng\u00e0i d\u1ee9t\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed7i \u0111au bu\u1ed3n s\u00e2u s\u1eafc n\u00e0y v\u00e0 ng\u1ed3i y\u00ean nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc khi\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn l\u1ed1i v\u00e0o trong ng\u1ecdn n\u00fai, c\u00f4 b\u00e9 l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c than kh\u00f3c:<\/p>\n

528. \u00d0au nh\u1ee9c\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00e2n c\u1ee7a tr\u1ebb th\u01a1,
\nCon \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eadt kh\u00f3 b\u01b0\u1edbc \u0111i qua,
\n\u00d0\u1ea1o nh\u00e2n xua\u00a0\u0111u\u1ed5i b\u1ea7y con tr\u1ebb,
\nV\u1ea7ng nh\u1eadt l\u0103n d\u1ea7n \u1edf ph\u00eda xa.<\/em><\/p>\n

529. Qua c\u00e1c n\u00fai \u0111\u1ed3i, r\u1eebng th\u1eb3m xanh,
\nNh\u1eefng n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u00e1c th\u1ea7n linh,
\nCh\u00fang con tr\u00e2n tr\u1ecdng ch\u00e0o ch\u01b0 v\u1ecb,
\nT\u1ea5t c\u1ea3, ch\u00fang con th\u1ea3y c\u00fai m\u00ecnh.<\/p>\n

530-531. Ch\u00e0o ch\u01b0 th\u1ea7n tr\u00fa ng\u1ee5 h\u1ed3 n\u00e0y,
\nC\u00f9ng c\u1ecf d\u00e2y leo, r\u1ec5 m\u1ecdc d\u00e0y,
\nMong \u01b0\u1edbc m\u1eb9 hi\u1ec1n con m\u1ea1nh kh\u1ecfe,
\nNh\u01b0ng La-m\u00f4n n\u1ecd\u00a0\u0111u\u1ed5i con ngay,
\nN\u1ebfu b\u00e0 mu\u1ed1n ch\u1ea1y theo con tr\u1ebb.
\nXin ch\u1edb ch\u1ea7n ch\u1edd, ph\u1ea3i ch\u1ea1y bay.<\/p>\n

532. Con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn chi\u1ebfc am tranh,
\nCon tr\u1ebb th\u01b0\u1eddng theo b\u01b0\u1edbc l\u1ed9 tr\u00ecnh,
\nN\u1ebfu m\u1eb9 mu\u1ed1n theo\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u1ea5y,
\nM\u1eb9 t\u00ecm con tr\u1ebb th\u1eadt l\u00e0 nhanh.<\/p>\n

533. M\u1eb9 h\u00e1i tr\u00e1i c\u00e2y, c\u00e1c c\u1ee7 r\u1eebng,
\nT\u00f3c th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft l\u1ea1i t\u1eebng ch\u00f9m,
\nKhi nh\u00ecn th\u1ea5y chi\u1ebfc am tranh v\u1eafng
\nS\u1ebd khi\u1ebfn m\u1eb9\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn t\u1ed9t c\u00f9ng.<\/p>\n

534-535. M\u1eb9 ta\u00a0\u0111i ki\u1ebfm qu\u1ea3 t\u1eeb l\u00e2u,
\nCh\u1eafc m\u1eb9 \u0111\u00e3 ch\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ed1ng th\u1eadt cao,
\nM\u1eb9 ch\u1eb3ng bi\u1ebft con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9c \u00e1c
\nTham lam bu\u1ed9c ch\u1eb7t tr\u1ebb ra sao.
\nV\u00f4 c\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ed9c \u00e1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00f3
\nXua \u0111u\u1ed5i ch\u00fang ta t\u1ef1a l\u0169 tr\u00e2u.<\/p>\n

536. \u00d4i, n\u1ebfu m\u1eb9 ta \u0111\u1ebfn x\u1ebf t\u00e0,
\nN\u1ebfu hai b\u00ean g\u1eb7p g\u1ee1 t\u00ecnh c\u1edd,
\nM\u1eb9 cho l\u00e3o \u1ea5y\u00a0\u0103n nhi\u1ec1u qu\u1ea3
\nTr\u1ed9n v\u1edbi m\u1eadt ong th\u1eadt \u0111\u1ee7 no,<\/p>\n

537-538. L\u00e3o s\u1ebd kh\u00f4ng xua\u00a0\u0111u\u1ed5i b\u1ea1o t\u00e0n,
\nSau khi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1eefa \u0103n ngon,
\nL\u00e3o gi\u00e0 xua tr\u1ebb th\u01a1 t\u00e0n nh\u1eabn,
\nCh\u00e2n c\u1ee7a tr\u1ebb th\u01a1 b\u01b0\u1edbc v\u1ecdng vang,
\nV\u00ec ng\u00f3ng m\u1eb9 hi\u1ec1n l\u00e2u qu\u00e1\u00a0\u0111\u1ed7i,
\nC\u00e1c con \u0111\u00e3 th\u1ea3m thi\u1ebft k\u00eau than.<\/em>
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t Chuy\u1ec7n Tr\u1ebb th\u01a1 (Kum\u00e0ra pa\u00f1ham).<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

IX. MADD\u00cc TR\u1ede V\u1ec0<\/strong><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd ngay l\u00fac vua ban c\u00e1c con y\u00eau qu\u00fd cho l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n, c\u00f5i\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng vang r\u1ec1n d\u1eef d\u1ed9i \u0111\u1ebfn t\u1eadn c\u00f5i tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean v\u00e0 th\u1ea5u su\u1ed1t t\u00e2m c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u01b0 ng\u1ee5 \u1edf Tuy\u1ebft S\u01a1n. C\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y nghe ti\u1ebfng\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb than kh\u00f3c trong l\u00fac l\u00e3o kia d\u1eabn ch\u00fang\u00a0\u0111i, li\u1ec1n suy ngh\u0129: “N\u1ebfu Madd\u00ec v\u1ec1 k\u1ecbp t\u1edbi l\u1ec1u tranh l\u00fac n\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1c con\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00e0ng s\u1ebd h\u1ecfi Vessantara v\u1ec1 chuy\u1ec7n n\u00e0y v\u00e0 n\u00e0ng s\u1ebd n\u00f4n n\u00f3ng bi\u1ebft bao khi nghe ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed.\u00a0N\u00e0ng s\u1ebd ch\u1ea1y\u00a0\u0111i t\u00ecm ch\u00fang v\u00e0 s\u1ebd g\u1eb7p nhi\u1ec1u gian tru\u00e2n v\u1ea5t v\u1ea3”.<\/p>\n

V\u00ec th\u1ebf c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y c\u0103n d\u1eb7n ba v\u1ecb th\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp v\u00e0 b\u00e1o\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0ng, kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111i tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ecm con cho\u00a0\u0111\u1ebfn khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, nh\u01b0 v\u1eady n\u00e0ng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111i v\u1ec1 d\u01b0\u1edbi \u00e1nh tr\u0103ng, v\u00e0 gi\u1eef cho n\u00e0ng b\u00ecnh an kh\u1ecfi b\u1ecb s\u01b0 t\u1eed hay c\u00e1c d\u00e3 th\u00fa kh\u00e1c t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

539. S\u01b0 t\u1eed, H\u1ed5, Beo, ba v\u1ecb th\u1ea7n
\nGi\u1ea3 l\u00e0m sinh v\u1eadt c\u1ee7a r\u1eebng hoang,
\nV\u1eeba nghe l\u1eddi tr\u1ebb th\u01a1 than kh\u00f3c,
\nC\u00e1c v\u1ecb li\u1ec1n c\u1ea5t ti\u1ebfng n\u00f3i n\u0103ng:<\/em><\/p>\n

540. – \u0110\u1eebng cho tr\u1edf l\u1ea1i v\u1ecb c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng
\nChi\u1ec1u t\u1ed1i sau khi ki\u1ebfm th\u1ee9c \u0103n,
\nS\u1ee3 l\u0169 th\u00fa hoang kia s\u00e1t h\u1ea1i
\n\u1ede trong l\u00e3nh\u00a0\u0111\u1ecba c\u1ee7a r\u1eebng hoang.<\/p>\n

541-542. V\u00ed th\u1eed lo\u00e0i beo, ho\u1eb7c h\u1ed5, s\u01b0
\nS\u00e1t t\u00e0n b\u00e0 m\u1eb9 th\u1eadt hi\u1ec1n t\u1eeb,
\nTh\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u v\u01b0\u01a1ng t\u1eed J\u00e0-li \u1ea5y
\nC\u00f9ng v\u1edbi Kan-h\u00e0 s\u1ebd \u1edf nh\u1edd?
\nV\u1eady m\u1eb9 v\u00e0 hai con tr\u1ebb n\u1ecd
\nC\u00e1c ng\u00e0i ph\u1ea3i b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1eeb gi\u1edd.\u00a0<\/em><\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd, v\u00e0 v\u00e2ng l\u1ec7nh c\u00e1c th\u1ea7n linh h\u00f3a th\u00e0nh s\u01b0 t\u1eed, h\u1ed5, b\u00e1o n\u1eb1m c\u1ea1nh con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng m\u00e0 n\u00e0ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111i qua.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Madd\u00ec t\u1ef1 ngh\u0129: “H\u00f4m qua ta m\u01a1 th\u1ea5y \u00e1c m\u1ed9ng. Ta ph\u1ea3i thu l\u01b0\u1ee3m c\u1ee7 qu\u1ea3 v\u00e0 v\u1ec1 l\u1ec1u cho k\u1ecbp gi\u1edd”. N\u00e0ng run r\u1ea9y\u00a0\u0111i t\u00ecm c\u1ee7 qu\u1ea3, l\u00e0m c\u00e1i cu\u1ed1c r\u01a1i kh\u1ecfi tay n\u00e0ng, c\u00e1i th\u00fang t\u1eeb tr\u00ean vai r\u1edbt xu\u1ed1ng, m\u1eaft b\u00ean ph\u1ea3i c\u1ee7a n\u00e0ng gi\u1eadt m\u1ea1nh: C\u00e1c c\u00e2y\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 qu\u1ea3 n\u00e0o, c\u00f2n c\u00e2y kh\u00f4ng qu\u1ea3 th\u00ec l\u1ea1i gi\u1ed1ng nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea7y qu\u1ea3, n\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft\u00a0\u0111\u1ea7u \u0111u\u00f4i ra sao n\u1eefa. N\u00e0ng ngh\u0129 th\u1ea7m: “C\u00f3 \u00fd ngh\u0129a g\u00ec ch\u0103ng vi\u1ec7c l\u1ea1 h\u00f4m nay?”.<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

543. Cu\u1ed1c ta r\u01a1i xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t r\u1ed3i,
\nTa nghe m\u1eaft ph\u1ea3i gi\u1eadt ho\u00e0i gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y,
\nTr\u00e1i c\u00e2y d\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng c\u00f3 n\u00e0y,
\nChung quanh v\u1ea1n v\u1eadt nh\u01b0 quay nh\u01b0 cu\u1ed3ng.<\/em><\/p>\n

544. Khi n\u00e0ng tr\u1edf l\u1ea1i chi\u1ec1u h\u00f4m
\nSau ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1eb9n tr\u00f2n xong xu\u00f4i,
\nTh\u00fa hoang v\u1eabn c\u1ee9 r\u00ecnh ho\u00e0i
\n\u00d0\u01b0\u1eddng v\u1ec1 nh\u00e0 l\u00fac m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n mau.<\/p>\n

545. Th\u1ea3o am xa t\u1eadn n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2u
\nM\u1eb7t tr\u1eddi khu\u1ea5t b\u00f3ng ch\u00ecm s\u00e2u xu\u1ed1ng d\u1ea7n,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ee9c \u0103n
\nC\u1ea3 nh\u00e0 ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee3i ta mang t\u1edbi r\u1ed3i.<\/p>\n

546. N\u01a1i kia v\u01b0\u01a1ng t\u1eed th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i
\nM\u1ed9t m\u00ecnh m\u1ed9t b\u00f3ng trong ch\u00f2i l\u00e1 tranh,
\nCon th\u01a1 ch\u00e0ng ph\u1ea3i d\u1ed7 d\u00e0nh,
\nTa ch\u01b0a tr\u1edf l\u1ea1i, con\u00a0\u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f3i meo.<\/p>\n

547. Gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 bu\u1ed5i\u00a0\u0103n chi\u1ec1u,
\n\u00d4i! Ta ph\u1ea3i kh\u1ed5 bao nhi\u00eau mu\u1ed9n r\u1ed3i!
\nKh\u00e1t khao s\u1eefa, n\u01b0\u1edbc, con\u00a0\u0111\u00f2i,
\nC\u00e1c con ta ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ee3i ho\u00e0i m\u1eabu th\u00e2n.<\/p>\n

548. Tr\u1ebb th\u01a1 th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n m\u1eebng,
\n\u00d0\u1ee9ng nh\u01b0 b\u00ea con ng\u00f3ng tr\u00f4ng m\u1eb9 b\u00f2,
\nNh\u01b0 thi\u00ean nga\u00a0\u0111\u1eadu b\u00ean h\u1ed3,
\n\u00d4i sao ph\u1ea3i kh\u1ed5 th\u00e2n ta th\u1ebf n\u00e0y!<\/p>\n

549. Con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t l\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y,
\nChung quanh hang h\u1ed1 r\u1eaby \u0111\u1ea7y h\u1ed3 ao,
\nTa kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o,
\nB\u00e2y gi\u1edd ta ph\u1ea3i l\u00e0m sao v\u1ec1 nh\u00e0?<\/p>\n

550. C\u00e1c ng\u00e0i ch\u00faa t\u1ec3 r\u1eebng gi\u00e0,
\nTa xin c\u00e1c v\u1ecb l\u00e0 vua th\u00fa r\u1eebng,
\nH\u00e3y l\u00e0m huynh\u00a0\u0111\u1ec7 ch\u00e1nh ch\u00e2n
\n\u00d0\u1ec3 cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an th\u00e2n v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

551. Ta l\u00e0 ch\u00e1nh h\u1eadu v\u01b0\u01a1ng gia,
\nVinh quang th\u00e1i t\u1eed b\u1ecb\u00a0\u0111\u01b0a \u0111i \u0111\u00e0y,
\nTa th\u1edd ch\u1ed3ng c\u1ee7a ta nay
\nNh\u01b0 Si-t\u00e0 tr\u01b0\u1edbc th\u1edd ng\u00e0i R\u00e0-ma.<\/p>\n

552. Bu\u1ed5i chi\u1ec1u khi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0,
\nC\u00e1c ng\u00e0i l\u1ea1i th\u1ea5y con ra\u00a0\u0111\u00f3n ch\u1edd,
\nNh\u01b0 J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nXin l\u1ea7n n\u1eefa h\u00e3y cho ta, th\u01b0a ng\u00e0i!<\/p>\n

553. \u00d0\u00e2y d\u1ed3i d\u00e0o c\u1ee7 qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1i,
\nC\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ef1c ph\u1ea9m ta m\u1eddi ng\u00e0i\u00a0\u0103n,
\nTa \u0111em m\u1ed9t n\u1eeda xin d\u00e2ng,
\n\u00d0\u1ec3 cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an th\u00e2n v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

554. Vua r\u1eebng n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 cha,
\nV\u01b0\u01a1ng phi l\u00e0 m\u1eb9, nghe ta than c\u00f9ng:
\nH\u00e3y l\u00e0m huynh\u00a0\u0111\u1ec7 ch\u00e1nh ch\u00e2n,
\n\u00d0\u1ec3 cho ta\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an th\u00e2n \u0111i v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

Khi c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn gi\u1edd \u0111\u1ec3 cho n\u00e0ng v\u1ec1, li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean v\u00e0 ch\u1ea1y\u00a0\u0111i xa.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m k\u1ec7 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

555. Th\u00fa r\u1eebng kia\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eafng nghe
\nL\u1eddi n\u00e0ng than kh\u00f3c n\u00e3o n\u1ec1 th\u1ea3m th\u01b0\u01a1ng,
\n\u00c2m thanh \u00eam \u00e1i d\u1ecbu d\u00e0ng,
\nCh\u00fang li\u1ec1n ch\u1ea1y m\u1ea5t\u00a0\u0111\u1ec3 n\u00e0ng\u00a0\u0111i ngay.<\/em><\/p>\n

Khi b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i r\u1ed3i, n\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1 l\u1ec1u l\u00e1. B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0\u00a0\u0111\u00eam tr\u0103ng tr\u00f2n, khi n\u00e0ng v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn cu\u1ed1i l\u1ed1i \u0111i c\u00f3 m\u00e1i che, n\u01a1i n\u00e0ng th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p c\u00e1c con, nay kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e2u, n\u00e0ng k\u00eau to:<\/p>\n

556. Tr\u1ebb th\u01a1 l\u1ea5m b\u1ee5i th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y
\nV\u1eabn ra\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3n ta \u0111\u00e2y g\u1ea7n nh\u00e0
\nNh\u01b0 b\u00ea con\u00a0\u0111\u1ee3i m\u1eb9 b\u00f2,
\nNh\u01b0 chim non \u1edf tr\u00ean h\u1ed3 thi\u00ean nga.<\/em><\/p>\n

557- 558. Nh\u01b0 nai b\u00e9 v\u1ec3nh tai ra,
\nCh\u00fang th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n ta tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y h\u1ea1nh ph\u00fac vui m\u1eebng
\n\u00d0\u00f9a ch\u01a1i ch\u1ea1y nh\u1ea3y t\u01b0ng b\u1eebng quanh ta.
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nH\u00f4m nay ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y ra\u00a0\u0111\u00f3n \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

559-560. Nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed c\u00e1i, s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng,
\nR\u1eddi b\u1ea7y con nh\u1ecf, chim mu\u00f4ng r\u1eddi l\u1ed3ng,
\n\u00d0\u1ec3 m\u00e0\u00a0\u0111i ki\u1ebfm th\u1ee9c \u0103n,
\nTa l\u00e0m cho\u00a0\u0111\u1ee1 \u0111\u00f3i l\u00f2ng con ta,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nH\u00f4m nay ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y ra\u00a0\u0111\u00f3n \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

561-562. G\u1ea7n nh\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y nh\u1eefng d\u1ea5u ch\u00e2n
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 lo\u00e0i r\u1eafn \u1ea9n th\u00e2n tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i,
\nCh\u00fang l\u00e0m nh\u1eefng\u00a0\u0111\u1ed1ng \u0111\u1ea5t b\u1ed3i
\nV\u1eabn c\u00f2n n\u1eb1m\u00a0\u0111\u00f3 r\u00e3 r\u1eddi quanh ta,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nH\u00f4m nay ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y ra\u00a0\u0111\u00f3n m\u1eebng.<\/p>\n

563. C\u00e1c con th\u01b0\u1eddng ch\u1ea1y tung t\u0103ng
\nPh\u1ee7 \u0111\u1ea7y b\u1ee5i b\u1eb7m \u0111\u1ebfn g\u1ea7n m\u1eb9 \u0111\u00e2y,
\nL\u1ea5m lem m\u1eb7t m\u0169i b\u00f9n l\u1ea7y,
\nNh\u01b0ng ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u1ee9a n\u00e0o.<\/p>\n

564. Tr\u1ebb th\u01a1 th\u01b0\u1eddng v\u1eabn\u00a0\u0111\u00f3n ch\u00e0o
\nM\u1eb9 m\u00ecnh, ch\u00fang ch\u1ea1y lao xao t\u1eeb nh\u00e0,
\nKhi ta v\u1ec1 t\u1ef1 r\u1eebng gi\u00e0,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f3n ta gi\u1edd n\u00e0y.<\/p>\n

565. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n n\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y,
\nVil-va v\u00e0ng v\u1eabn r\u1ee5ng\u00a0\u0111\u1ea7y quanh ta,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nTa kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fang\u00a0\u0111\u00f3n ta gi\u1edd n\u00e0y.<\/p>\n

566. V\u00fa ta c\u0103ng s\u1eefa \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea7y,
\nTim ta nh\u01b0 mu\u1ed1n v\u1ee1 ngay b\u00e2y gi\u1edd,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nH\u00f4m nay kh\u00f4ng th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f3n ta \u1edf nh\u00e0.<\/p>\n

567-568. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng b\u00e1m ch\u1eb7t h\u00f4ng ta,
\nM\u1ed7i con\u00a0\u0111eo m\u1ed9t v\u00fa da t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi,
\nCh\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111i \u0111\u00f3n ta ho\u00e0i,
\nB\u1ee5i d\u01a1 v\u00e0o l\u00fac ngh\u1ec9 ng\u01a1i chi\u1ec1u t\u00e0,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nH\u00f4m nay ta ch\u1eb3ng th\u1ea5y ra\u00a0\u0111\u00f3n \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

569. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed1n th\u1ea3o am
\nL\u00e0 n\u01a1i g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1eb9 con sum v\u1ea7y,
\nNh\u01b0ng gi\u1edd ch\u1eb3ng th\u1ea5y con\u00a0\u0111\u00e2y,
\nCh\u1ed1n n\u00e0y nh\u01b0 th\u1ec3 c\u1ee9 xoay v\u00f2ng tr\u00f2n.<\/p>\n

570. C\u00e1c con ch\u1eafc\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea1ng vong,
\nCh\u1ed1n n\u00e0y sao qu\u00e1 l\u1eb7ng c\u00e2m nh\u01b0 v\u1ea7y?
\nQu\u1ea1 kia c\u0169ng ch\u1eb3ng k\u00eau b\u1ea7y
\nChim kia im ti\u1ebfng tr\u00ean c\u00e2y c\u1ea3 r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

Than kh\u00f3c nh\u01b0 v\u1eady xong, n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t th\u00fang tr\u00e1i c\u00e2y xu\u1ed1ng. Th\u1ea5y ng\u00e0i ng\u1ed3i y\u00ean l\u1eb7ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 hai con b\u00ean c\u1ea1nh, n\u00e0ng n\u00f3i:<\/p>\n

571. Sao ch\u00e0ng c\u1ee9 l\u1eb7ng y\u00ean ng\u1ed3i
\nTh\u1ebf m\u00e0 \u00e1c m\u1ed9ng t\u00e1i h\u1ed3i trong t\u00e2m:
\nQu\u1ea1, chim\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1eb7t thanh \u00e2m,
\nC\u00e1c con ch\u1eafc \u0111\u00e3 vong th\u00e2n m\u1ea5t r\u1ed3i!<\/em><\/p>\n

572. Con\u00a0\u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1eaft, ch\u00e0ng \u00f4i,
\nB\u1edfi lo\u00e0i d\u00e3 th\u00fa s\u0103n m\u1ed3i n\u00e0o ch\u0103ng?
\nHay v\u00e0o s\u00e2u ch\u1ed1n r\u1eebng hoang,
\nC\u00e1c con\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb l\u1ea1c\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o hay?<\/p>\n

573. Tr\u1ebb bi b\u00f4 v\u1eabn ng\u1ee7 say,
\nHay l\u00e0 ch\u1ea1y vi\u1ec7c\u00a0\u0111\u00e2u \u0111\u00e2y tr\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng?
\nHay l\u00e0 quanh qu\u1ea9n lang thang
\nCh\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a th\u1ecfa th\u00edch kh\u00f4ng m\u00e0ng g\u1ea7n xa?<\/p>\n

574. Thi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00f3ng tr\u1ebb nh\u00e0,
\nTay ch\u00e2n m\u1eb7t m\u0169i c\u00f9ng l\u00e0 t\u00f3c tai,
\nHay l\u00e0 chim ch\u1ee5p m\u1ea5t ng\u01b0\u1eddi?
\nK\u1ebb n\u00e0o mang ch\u00fang\u00a0\u0111i r\u1ed3i ph\u1ea3i ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i. Sau \u0111\u00f3 n\u00e0ng h\u1ecfi:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, sao ch\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi thi\u1ebfp? Thi\u1ebfp c\u00f3 l\u1ed7i g\u00ec ch\u0103ng?<\/p>\n

V\u00e0 n\u00e0ng ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

575. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 t\u00ean b\u1eafn b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 c\u00f2n\u00a0\u0111au x\u00f3t mu\u00f4n v\u00e0n h\u01a1n xa,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nThi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fang \u1edf nh\u00e0 h\u00f4m nay.<\/em><\/p>\n

576. \u00d0\u00e2y l\u00e0 th\u01b0\u01a1ng t\u00edch th\u1ee9 hai
\nM\u00e0 ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e2m thi\u1ebfp xuy\u00ean ngay v\u00e0o l\u00f2ng:
\nThi\u1ebfp kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c con
\nNh\u01b0ng ch\u00e0ng l\u1ea1i ch\u1eb3ng n\u00f3i n\u0103ng m\u1ed9t l\u1eddi.<\/p>\n

577. V\u1eady th\u00ec v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, ch\u00e0ng \u00f4i!
\n\u00d0\u00eam nay ch\u00e0ng ch\u1eb3ng\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi thi\u1ebfp ch\u0103ng?
\nThi\u1ebfp xem \u0111\u1eddi thi\u1ebfp \u0111\u00e3 xong,
\nR\u1ed3i ch\u00e0ng s\u1ebd th\u1ea5y thi\u1ebfp vong th\u00e2n m\u00e0.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ngh\u0129 r\u1eb1ng ng\u00e0i s\u1ebd l\u00e0m d\u1ecbu n\u1ed7i\u00a0\u0111au \u0111\u1edbn c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00ec c\u00e1c con b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00f3i n\u0103ng gay g\u1eaft, n\u00ean ng\u00e0i ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

578. Mad-d\u00ec, c\u00f4ng ch\u00faa v\u01b0\u01a1ng gia,
\nVinh danh n\u00e0ng qu\u1ea3 th\u1eadt l\u00e0 l\u1edbn thay,
\n\u00d0i t\u00ecm th\u1ef1c ph\u1ea9m s\u00e1ng nay,
\nC\u1edb sao tr\u1edf l\u1ea1i gi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y mu\u1ed9n m\u00e0ng?<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

579. Nghe ch\u0103ng s\u01b0, h\u1ed5, h\u1ee1i ch\u00e0ng,
\nCh\u00fang v\u1eeba g\u1ea7m th\u00e9t v\u1ecdng vang n\u00e3y gi\u1edd,
\nTrong khi gi\u1ea3i kh\u00e1t b\u00ean h\u1ed3,
\nCh\u00fang v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3 tr\u00ean b\u1edd, bi\u1ebft ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

580. Thi\u1ebfp \u0111ang r\u1ea3o b\u01b0\u1edbc r\u1eebng hoang,
\nB\u1ed7ng nhi\u00ean d\u1ea5u hi\u1ec7u r\u00f5 r\u00e0ng hi\u1ec7n ra:
\nCu\u1ed1c t\u1eeb tay thi\u1ebfp r\u01a1i xa,
\nTh\u00fang kia t\u1eeb c\u00e1nh tay\u00a0\u0111\u00e0 r\u1edbt lu\u00f4n.<\/p>\n

581. Trong l\u00f2ng ho\u1ea3ng s\u1ee3,\u00a0\u0111au th\u01b0\u01a1ng,
\nThi\u1ebfp li\u1ec1n qu\u1ef3 l\u1ea1y t\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng l\u1ea7n l\u1ea7n:
\nMong sao m\u1ecdi s\u1ef1 b\u00ecnh an,
\n\u00d0\u00f4i tay c\u1ee7a thi\u1ebfp th\u1eb3ng dang nguy\u1ec7n c\u1ea7u:<\/p>\n

582. Kh\u00f4ng lo\u00e0i s\u01b0 t\u1eed, beo n\u00e0o,
\nS\u00f3i lang, linh c\u1ea9u, g\u1ea5u\u00a0\u0111\u00e2u t\u00ecm m\u1ed3i
\nC\u01b0\u1edbp\u00a0\u0111i, x\u00e9 x\u00e1c con trai,
\nHay l\u00e0 con g\u00e1i c\u1ee7a t\u00f4i, b\u00e2y gi\u1edd.<\/p>\n

583. Con beo v\u00e0 c\u1ea3 h\u1ed5, s\u01b0,
\nC\u1ea3 ba d\u00e3 th\u00fa n\u1eb1m ch\u1edd\u00a0\u0111\u1eb1ng xa,
\nC\u1ea3n \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a thi\u1ebfp v\u1ec1 nh\u00e0,
\nCho n\u00ean thi\u1ebfp ph\u1ea3i d\u1ea7n d\u00e0 t\u1edbi khuya.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 ch\u1ec9 n\u00f3i b\u1ea5y nhi\u00eau l\u1eddi v\u1edbi n\u00e0ng t\u1eeb\u00a0\u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn t\u1ea3ng s\u00e1ng. V\u00ec th\u1ebf n\u00e0ng Madd\u00ec l\u1ea1i than v\u00e3n th\u1eadt l\u00e2u:<\/p>\n

584. Phu qu\u00e2n v\u00e0 c\u00e1c con th\u01a1,
\nThi\u1ebfp th\u01b0\u1eddng t\u1eadn t\u1ee5y ch\u0103m lo \u0111\u00eam ng\u00e0y
\nNh\u01b0 tr\u00f2 s\u0103n s\u00f3c \u00f4ng th\u1ea7y,
\nKhi tr\u00f2 c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng sai\u00a0\u0111\u1ea1o tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

585. T\u1ea5m th\u00e2n thi\u1ebfp kho\u00e1c da nai,
\nQu\u1ea3 r\u1eebng \u0111em l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ed3i n\u00fai xanh,
\nSu\u1ed1t ng\u00e0y d\u00e0i v\u1edbi\u00a0\u0111\u00eam thanh
\nCh\u1ec9 mong ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i h\u00e0nh ti\u1ec7n nghi.<\/p>\n

586. Cho ch\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c \u1ea5u nhi
\nVil-va v\u00e0ng, qu\u1ea3\u00a0\u0111\u00fang th\u00ec ng\u1ecdt ngon,
\nV\u00e0 nhi\u1ec1u tr\u00e1i ch\u00edn r\u1eebng hoang
\n\u00d0\u1ec3 ch\u01a1i c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c con vui nh\u00e0.<\/p>\n

587. C\u1ee7 sen v\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m ng\u00f3 t\u01a1
\nC\u00f3 m\u00e0u \u00f3ng \u00e1nh v\u00e0ng m\u01a1 nh\u1eb9 nh\u00e0ng,
\nH\u00e3y ch\u01a1i c\u00f9ng c\u00e1c con ch\u00e0ng
\nV\u00e0 n\u00e0y v\u01b0\u01a1ng t\u1eed,\u00a0\u0103n ph\u1ea7n ch\u00e0ng\u00a0\u0111i.<\/p>\n

588. Cho con g\u00e1i s\u00fang tr\u1eafng kia,
\nSen xanh \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng J\u00e0-li c\u1ee7a ch\u00e0ng,
\nR\u1ed3i xem ch\u00fang m\u00faa ca vang,
\nV\u00f2ng hoa t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m, xin ch\u00e0ng g\u1ecdi ngay!<\/p>\n

589. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u01a1i, h\u1ee1i l\u1eafng tai,
\n\u00c2m thanh th\u00edch th\u00fa tuy\u1ec7t v\u1eddi bi\u1ebft bao,
\nKan-h\u00e0 h\u00e1t th\u1eadt ng\u1ecdt ng\u00e0o,
\nV\u00e0 con\u00a0\u0111ang b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o l\u1ec1u ta.<\/p>\n

590. T\u1eeb khi b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111\u00e0y xa,
\nBu\u1ed3n vui ch\u00e0ng thi\u1ebfp chung h\u00f2a v\u1edbi nhau.
\n\u00d4i, ch\u00e0ng h\u00e3y tr\u1ea3 l\u1eddi mau,
\nKan-h\u00e0, J\u00e0-li, th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00e2u h\u1ee1i ch\u00e0ng?<\/p>\n

591-592. H\u1eb3n bao nhi\u00eau v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n
\nThi\u1ebfp \u0111\u00e0 x\u00fac ph\u1ea1m l\u1ed7i l\u1ea7m n\u1eb7ng sao,
\nC\u00e1c ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh thanh cao
\nTr\u00ed \u0111\u1ea7y ki\u1ebfn th\u1ee9c nhi\u1ec7m m\u1ea7u s\u00e2u xa,
\nN\u00ean J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0
\nThi\u1ebfp kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y \u1edf nh\u00e0 h\u00f4m nay!<\/em><\/p>\n

Nghe n\u00e0ng than th\u1edf nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p m\u1ed9t l\u1eddi. V\u00ec ng\u00e0i kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, n\u00e0ng run r\u1ea9y\u00a0\u0111i t\u00ecm c\u00e1c con d\u01b0\u1edbi \u00e1nh tr\u0103ng, \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00fang th\u01b0\u1eddng ch\u01a1i \u0111\u00f9a, d\u01b0\u1edbi c\u00e1c c\u00e2y h\u1ed3ng\u00a0\u0111\u00e0o v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u00fang kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ebfn, n\u00e0ng v\u1eeba t\u00ecm ch\u00fang v\u1eeba kh\u00f3c than:<\/p>\n

593. Kh\u00f3m c\u00e2y\u00a0\u0111\u00e0o\u00a0\u0111\u1ecf th\u1eafm n\u00e0y
\nLa\u00a0\u0111\u00e0 v\u1eabn m\u1ecdc b\u1ee7a v\u00e2y quanh h\u1ed3,
\nMu\u00f4n lo\u00e0i c\u00e2y qu\u1ea3 r\u1eebng gi\u00e0,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y con ta b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

594. C\u00e2y sung, c\u00e2y m\u00edt,\u00a0\u0111a to,
\nM\u1ecdi lo\u00e0i c\u00e2y kh\u00e1c chen\u00a0\u0111ua m\u1ecdc d\u1ea7n,
\n\u1ed2, bao c\u00e2y qu\u1ea3 trong r\u1eebng,
\nNh\u01b0ng b\u1ea7y con tr\u1ebb l\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ea5y gi\u1edd.<\/p>\n

595.\u00a0\u00d0\u1ee9ng kia nh\u01b0 m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn hoa,
\nV\u00e0 k\u00eca su\u1ed1i m\u00e1t tr\u00f4i qua l\u1eb7ng l\u1edd,
\nN\u01a1i x\u01b0a ch\u00fang v\u1eabn ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a,
\nNh\u01b0ng nay kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u1ebb th\u01a1 n\u1eefa r\u1ed3i.<\/p>\n

596. Tr\u00e1i c\u00e2y x\u01b0a ch\u00fang\u00a0\u0103n ho\u00e0i,
\nB\u00f4ng hoa ch\u00fang v\u1eabn th\u01b0\u1eddng c\u00e0i t\u00f3c tai,
\nM\u1ecdc\u00a0\u0111\u1eb1ng xa \u1edf tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i,
\nCon th\u01a1 v\u1eafng b\u00f3ng \u1edf n\u01a1i \u0111\u00f3 k\u00eca.<\/p>\n

597. C\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3 ch\u01a1i b\u00e9 t\u00ed ti,
\nCh\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u00f9a gi\u1ee1n l\u00e0 kia c\u1ea3 r\u1ed3i:
\nB\u1ea7y b\u00f2, b\u1ea7y ng\u1ef1a, b\u1ea7y voi,
\nCon th\u01a1 kh\u00f4ng th\u1ea5y \u1edf n\u01a1i ch\u1ed1n n\u00e0o.<\/p>\n

598. \u00d0\u00e2y nhi\u1ec1u th\u1ecf\u00a0\u0111\u1ebf, c\u00fa m\u00e8o,
\nNai\u00a0\u0111en c\u00f9ng v\u1edbi h\u01b0\u01a1u sao c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nC\u00e1c con\u00a0\u0111\u00f9a gi\u1ee1n th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ea5y ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e2y n\u1eefa r\u1ed3i.<\/p>\n

599. B\u1ea7y c\u00f4ng x\u00f2e c\u00e1nh\u00a0\u0111\u1eb9p t\u01b0\u01a1i,
\nK\u00eca b\u1ea7y c\u00f2 di\u1ec7c, ng\u1ed7ng tr\u1eddi thi\u00ean nga,
\nC\u00e1c con th\u01b0\u1eddng v\u1eabn ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ea5y b\u00f3ng tr\u1ebb th\u01a1\u00a0\u0111\u00e2y m\u00e0!<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e1c con th\u00e2n y\u00eau trong l\u1ec1u tranh, n\u00e0ng\u00a0\u0111i v\u00e0o kh\u00f3m c\u00e2y hoa v\u1eeba t\u00ecm ch\u00fang quanh qu\u1ea9n, v\u1eeba ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

600. N\u00e0y\u00a0\u0111\u00e2y c\u00e1c kh\u00f3m r\u1eebng gi\u00e0
\nV\u1edbi mu\u00f4n hoa l\u00e1 n\u1edf ra theo m\u00f9a,
\nN\u01a1i con th\u01a1 v\u1eabn ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fang b\u00e2y gi\u1edd \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

601-602. C\u00e1c h\u1ed3 kh\u1ea3 \u00e1i l\u1eafng tai
\nKhi \u0111\u00e0n ng\u1ed7ng\u00a0\u0111\u1ecf g\u1ecdi d\u00e0i \u00e2m thanh.
\nBi\u1ebft bao sen tr\u1eafng sen xanh,
\nV\u00e0 nhi\u1ec1u c\u00e2y m\u1ecdc nh\u01b0 c\u00e0nh san h\u00f4,
\nN\u01a1i con th\u01a1 v\u1eabn ch\u01a1i\u00a0\u0111\u00f9a,
\nNh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fang b\u00e2y gi\u1edd \u1edf\u00a0\u0111\u00e2y.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng n\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00e1c con\u00a0\u0111\u00e2u c\u1ea3. R\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ean b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, n\u00e0ng th\u1ea5y ng\u00e0i ng\u1ed3i c\u00fai m\u1eb7t xu\u1ed1ng, n\u00e0ng b\u1ea3o:<\/p>\n

603. C\u1ee7i ch\u00e0ng kh\u00f4ng b\u1ed5 ban ng\u00e0y,
\nL\u1eeda ch\u00e0ng kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed1t t\u1ed1i nay trong nh\u00e0,
\nN\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng x\u00e1ch\u00a0\u0111\u1ebfn nh\u01b0 x\u01b0a,
\nSao ch\u00e0ng ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 th\u1eabn th\u1edd thong dong?<\/em><\/p>\n

604. Khi c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi v\u1eeba xong,
\nThi\u1ebfp li\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e3 \u01b0\u1edbc mong v\u1ec1 nh\u00e0,
\nNh\u01b0ng J\u00e0-li v\u1edbi Kan-h\u00e0
\nThi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00fang n\u00f4\u00a0\u0111\u00f9a h\u00f4m nay.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn ng\u1ed3i im l\u1eb7ng, v\u00e0 n\u00e0ng\u00a0\u0111au kh\u1ed5 v\u00ec s\u1ef1 im l\u1eb7ng \u1ea5y, n\u00ean run r\u1ea9y nh\u01b0 con chim b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, n\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111i quanh nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u01b0\u1edbc kia, r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 n\u00f3i:<\/p>\n

605. H\u1ee1i phu qu\u00e2n, thi\u1ebfp ch\u1eb3ng hay
\nV\u00ec ai t\u1ea1o c\u00e1i ch\u1ebft n\u00e0y cho con,
\nCh\u00ednh b\u1ea7y qu\u1ea1 ch\u1eb3ng k\u00eau vang,
\nCh\u00ednh b\u1ea7y chim c\u0169ng l\u1eb7ng c\u00e2m b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u1eabn kh\u00f4ng n\u1edbi l\u1eddi n\u00e0o. C\u00f2n n\u00e0ng n\u00f3ng l\u00f2ng\u00a0\u0111i t\u00ecm con, l\u1ea7n th\u1ee9 ba tr\u1edf l\u1ea1i t\u00ecm con \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 t\u00ecm, n\u00e0ng ch\u1ea1y nhanh nh\u01b0 gi\u00f3. Trong m\u1ed9t\u00a0\u0111\u00eam n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111i qua m\u1ed9t kho\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecm con d\u00e0i m\u01b0\u01a1i l\u0103m d\u1eb7m. R\u1ed3i b\u00f3ng \u0111\u00eam nh\u01b0\u1eddng ch\u1ed7 cho \u00e1nh b\u00ecnh minh, v\u1eeba l\u00fac r\u1ea1ng\u0111\u00f4ng, n\u00e0ng l\u1ea1i\u00a0\u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0\u00a0\u0111\u1ee9ng than kh\u00f3c.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

606. Khi n\u00e0ng v\u1ed9i v\u00e3 b\u0103ng qua
\n\u00d0i t\u00ecm kh\u1eafp ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0, n\u00fai non,
\nTr\u1edf v\u1ec1 b\u00ean c\u1ea1nh phu qu\u00e2n,
\nN\u00e0ng li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u1ea1i kh\u00f3c than t\u1eebng h\u1ed3i:<\/em><\/p>\n

607. – Hang s\u00e2u, r\u1eebng th\u1eb3m, l\u01b0ng \u0111\u1ed3i,
\nThi\u1ebfp kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi gi\u1ebft con,
\nCh\u00ednh b\u1ea7y qu\u1ea1 ch\u1eb3ng k\u00eau vang,
\nCh\u00ednh b\u1ea7y chim c\u0169ng l\u1eb7ng c\u00e2m c\u1ea3 r\u1ed3i.<\/p>\n

608. Mad-d\u00ec, v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu cao ng\u00f4i,
\nC\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng qu\u00fd t\u1ed9c bu\u00f4ng l\u1eddi kh\u00f3c than,
\nV\u1edbi\u00a0\u0111\u00f4i tay \u1ea5y v\u1eeba dang,
\nN\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e3 xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ea5t b\u1eb1ng m\u00ea man.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

– \u00d4i n\u00e0ng\u00a0\u0111\u00e3 ch\u1ebft!<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 run r\u1ea9y ngh\u0129 th\u1ea7m: “\u00d4i,\u00a0\u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 n\u01a1i\u00a0\u0111\u1ec3 cho Madd\u00ec ch\u1ebft! N\u1ebfu n\u00e0ng ch\u1ebft \u1edf th\u00e0nh Jetuttara, th\u00ec tang l\u1ec5 s\u1ebd linh\u00a0\u0111\u00ecnh bi\u1ebft bao, v\u00ec c\u1ea3 hai v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ec1u ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00e2y ta ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng, ta bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec b\u00e2y gi\u1edd?”. N\u1ed7i lo \u00e2u tr\u00e0n ng\u1eadp l\u00f2ng ng\u00e0i, r\u1ed3i c\u1ed1 tr\u1ea5n t\u0129nh\u00a0\u0111\u00f4i ch\u00fat, ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh l\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t tay tr\u00ean ng\u1ef1c n\u00e0ng, v\u00e0 th\u1ea5y n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n \u1ea5m, ng\u00e0i li\u1ec1n l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh\u00a0\u0111\u1ebfn, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea3y th\u00e1ng qua ng\u00e0i kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ee5ng ch\u1ea1m th\u00e2n n\u00e0ng, nay g\u1eb7p l\u00fac nguy kh\u1ed1n, ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef gi\u1edbi kh\u1ed5 h\u1ea1nh, m\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tu\u00f4n tr\u00e0n, ng\u00e0i n\u00e2ng\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng l\u00ean\u00a0\u0111\u1eb7t tr\u00ean l\u00f2ng m\u00ecnh, r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc v\u00e0 xoa b\u00f3p m\u1eb7t n\u00e0ng c\u00f9ng ng\u1ef1c n\u00e0ng trong l\u00fac ng\u00e0i ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3.<\/p>\n

M\u1ed9t l\u00e1t sau, Madd\u00ec t\u1ec9nh d\u1eady, b\u1ed1i r\u1ed1i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean, v\u1eeba k\u00ednh l\u1ec5 b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng Vessantara, c\u00e1c con\u00a0\u0111i \u0111\u00e2u r\u1ed3i?<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111em ch\u00fang cho m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n n\u1ecd.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

609. Ng\u00e0i li\u1ec1n r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc cho n\u00e0ng
\nTrong khi n\u00e0ng ng\u00e3 m\u00ea man l\u1ecbm d\u1ea7n;
\nV\u1eeba khi n\u00e0ng m\u1edbi t\u1ec9nh h\u1ed3n,
\nNg\u00e0i li\u1ec1n c\u1ea5t ti\u1ebfng khuy\u00ean l\u01a1n v\u1ed7 v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

N\u00e0ng h\u1ecfi ng\u00e0i:<\/p>\n

– N\u00e0y phu qu\u00e2n, n\u1ebfu ch\u00e0ng\u00a0\u0111em hai con cho m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u1ea1i sao ch\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 thi\u1ebfp than kh\u00f3c \u0111i t\u00ecm quanh qu\u1ea9n su\u1ed1t\u00a0\u0111\u00eam m\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi?<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

610-611. Ta kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i t\u1ee9c th\u00ec
\nV\u00ec ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n hi\u1ec1n phi\u00a0\u0111au bu\u1ed3n.
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 y\u1ebfu,\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y xin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea7u \u00e2n \u0111\u00f3 m\u00e0,
\nTa\u00a0\u0111em b\u1ed1 th\u00ed con th\u01a1,
\nMad-d\u00ec\u00a0\u0111\u1eebng s\u1ee3, th\u1edf v\u00f4 ra li\u1ec1n!<\/em><\/p>\n

612. Xin n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eebng qu\u00e1 \u01b0u phi\u1ec1n,
\nXin n\u00e0ng ng\u01b0\u1edbc m\u1eaft nh\u00ecn l\u00ean ta n\u00e0y.
\nTa\u00a0\u0111em con tr\u1ebb v\u1ec1 ngay,
\nR\u1ed3i ta h\u1ea1nh ph\u00fac sum v\u1ea7y bi\u1ebft bao.<\/p>\n

613. Thi\u1ec7n nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi li\u1ec1n giao
\nC\u00e1c con, th\u00f3c l\u00faa, b\u00f2 tr\u00e2u, b\u1ea1c v\u00e0ng;
\nMad-d\u00ec, xin h\u00e3y h\u00e2n hoan
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c con.<\/em><\/p>\n

Mad-d\u00ec\u00a0\u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

614. Thi\u1ebfp nay qu\u1ea3 th\u1eadt h\u00e2n hoan
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c con,
\nNh\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y t\u00e2m tr\u00ed b\u00ecnh an,
\nXin ch\u00e0ng c\u1ee9 m\u00e3i ph\u00e1t ban c\u00fang d\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

615. V\u00ec ch\u00e0ng l\u00e0 v\u1ecb \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nC\u1ee7a Si-vi, c\u1ea3 giang s\u01a1n oai h\u00f9ng,
\nGi\u1eefa\u00a0\u0111\u1eddi \u00edch k\u1ef7 nh\u00e2n qu\u1ea7n,
\nRi\u00eang ch\u00e0ng b\u1ed1 th\u00ed ph\u00e1t ph\u00e2n r\u1ed9ng l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u1ea1i sao n\u00e0ng n\u00f3i th\u1ebf, Madd\u00ec? N\u1ebfu ta\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef t\u00e2m thanh th\u1ea3n khi b\u1ed1 th\u00ed c\u00e1c con, th\u00ec nh\u1eefng vi\u1ec7c th\u1ea7n k\u1ef3 hy h\u1eefu kia\u00a0\u0111\u00e3 kh\u00f4ng x\u1ea3y ra.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i k\u1ec3 cho n\u00e0ng nghe t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u01a1n\u00a0\u0111\u1ecba ch\u1ea5n c\u00f9ng c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n kh\u00e1c. Th\u1ebf l\u00e0 Madd\u00ec h\u00e2n hoan di\u1ec5n t\u1ea3 c\u00e1c vi\u1ec7c th\u1ea7n k\u1ef3 \u1ea5y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

616. \u00d0\u1ea5t b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n rung
\n\u00c2m thanh tr\u00e0n ng\u1eadp m\u1ecdi t\u1ea7ng tr\u1eddi cao.
\nCh\u1edbp lo\u00e8 s\u00e1ng ch\u00f3i bi\u1ebft bao,
\nS\u1ea5m r\u1ec1n vang v\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed3i cao b\u1ea5y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

617. N\u00e0-ra-da v\u1edbi Pab-ba,
\nC\u1ea3 hai hi\u1ec1n s\u0129 c\u00f9ng h\u00f2a ni\u1ec1m vui,
\nM\u1ecdi Thi\u00ean th\u1ea7n c\u00f5i Ba m\u01b0\u01a1i,
\nInd-ra Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f9ng ng\u00e0i Ph\u1ea1m thi\u00ean,<\/p>\n

618. Vua So-ma \u1edf c\u00f5i ti\u00ean
\nC\u00f9ng ng\u00e0i Di\u00eam ch\u00faa \u1edf mi\u1ec1n D\u1ea1-ma,
\nThi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Ves-sa-va-na
\nKhi nghe ti\u1ebfng v\u1ecdng,\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00f2a ni\u1ec1m vui.<\/p>\n

619. Mad-d\u00ec, c\u00f4ng ch\u00faa cao ng\u00f4i
\nV\u01b0\u01a1ng phi qu\u00ed t\u1ed9c d\u1ea7n v\u01a1i n\u1ed7i bu\u1ed3n,
\nC\u00f9ng ng\u00e0i tr\u00e0n ng\u1eadp h\u00e2n hoan:
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c con.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 Madd\u00ec c\u0169ng l\u1eadp l\u1ea1i chuy\u1ec7n \u1ea5y, c\u00f4ng nh\u1eadn ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 ban m\u1ed9t th\u00ed v\u1eadt cao qu\u00ed. N\u00e0ng ng\u1ed3i\u00a0\u0111\u00f3 hoan h\u1ef7 v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed kia.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V\u00e0o d\u1ecbp n\u00e0y, b\u1eadc\u00a0\u0110\u1ea1o S\u01b0 ng\u00e2m l\u1ea1i v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

620. Mad-d\u00ec, c\u00f4ng ch\u00faa cao ng\u00f4i
\nV\u01b0\u01a1ng phi qu\u00ed t\u1ed9c d\u1ea7n v\u01a1i n\u1ed7i bu\u1ed3n
\nC\u00f9ng ng\u00e0i tr\u00e0n ng\u1eadp h\u00e2n hoan:
\nKh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n l\u1ec5 c\u00fang d\u01b0\u1eddng c\u00e1c con.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t Chuy\u1ec7n Madd\u00ec (Madd\u00ecpabbam).<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

V. SAKKA THI\u00caN CH\u1ee6 XU\u1ea4T HI\u1ec6N<\/strong><\/p>\n

Trong l\u00fac hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o c\u00f9ng nhau nh\u01b0 th\u1ebf, Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 suy ngh\u0129: “H\u00f4m qua vua Vessantara\u00a0\u0111\u00e3 cho J\u00f9jaka c\u1ea3 hai con m\u00ecnh, n\u00ean qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111\u00e3 rung\u00a0\u0111\u1ed9ng. B\u00e2y gi\u1edd gi\u1ea3 s\u1eed m\u1ed9t k\u1ebb x\u1ea5u xa n\u00e0o kh\u00e1c xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 xin ng\u00e0i ch\u00ednh n\u00e0ng Madd\u00ec, b\u1eadc\u00a0\u0111\u1ee9c h\u1ea1nh v\u00f4 song \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111em n\u00e0ng\u00a0\u0111i, \u0111\u1ec3 vua \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh, ng\u00e0i s\u1ebd b\u01a1 v\u01a1 kh\u1ed5 s\u1edf. Th\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1ebf th\u00ec ta s\u1ebd gi\u1ea3 d\u1ea1ng m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u1ebfn xin Madd\u00ec. Nh\u01b0 th\u1ebf ta s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea1t c\u00f4ng h\u1ea1nh t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 do v\u1eady n\u00e0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb\u00a0\u0111em cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai kh\u00e1c, r\u1ed3i ta s\u1ebd tr\u1ea3 n\u00e0ng v\u1ec1.”<\/p>\n

V\u1eady l\u00e0 v\u00e0o l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ng\u00e0i.<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau.<\/p>\n

621. V\u1eady khi\u00a0\u0111\u00eam\u00a0\u0111\u00e3 d\u1ea7n t\u00e0n,
\nV\u00e0 tr\u1eddi v\u1eeba m\u1edbi tinh s\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng d\u1ea7n,
\nSak-ka gi\u1ea3 d\u1ea1ng\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n
\nL\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng th\u1eadt s\u1edbm \u0111\u1ebfn th\u0103m th\u1ea3o \u0111\u01b0\u1eddng:<\/em><\/p>\n

622. – Ta tin r\u1eb1ng, h\u1ee1i Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i th\u01b0\u1eddng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7, qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/p>\n

623. Ng\u00e0i nay c\u00f3 b\u1ecb phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nCh\u1eb3ng hay ng\u00e0i tr\u00e1nh m\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

624. C\u00e1m \u01a1n \u00f4ng, h\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nTa nay th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7, qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

625. Ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nTa\u00a0\u0111\u00e2y tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi lo\u00e0i, b\u00ecnh an.<\/p>\n

626. S\u1ed1ng\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3 b\u1ea3y th\u00e1ng tr\u01b0\u1eddng,
\nV\u00e0 \u00f4ng l\u00e0 v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n th\u1ee9 nh\u00ec
\nC\u1ea7m c\u00e2y g\u1eady \u1edf tay kia,
\n\u00d0\u1ec3\u00a0\u0111i v\u00e0o ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0 th\u1ea3o am.<\/p>\n

627. K\u00ednh ch\u00e0o \u00f4ng, h\u1ee1i\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nM\u1eebng duy\u00ean h\u1ea1nh ng\u1ed9\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.
\nH\u00e3y v\u00e0o, ch\u00fac ph\u00fac c\u1ea7u may,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 r\u1eeda ch\u00e2n tay, ta m\u1eddi.<\/p>\n

628. Pi-yal, tin-dook l\u00e1 t\u01b0\u01a1i,
\nK\u00e0-su-m\u00e0 qu\u1ea3 ng\u1ecdt b\u00f9i th\u01a1m ngon,
\nTr\u00e1i c\u00e2y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1eadt ong
\nCh\u1ecdn ngay h\u1ea1ng nh\u1ea5t, La-m\u00f4n,\u00a0\u0103n n\u00e0o.<\/p>\n

629. N\u01b0\u1edbc n\u00e0y l\u1ea5y t\u1ef1 hang s\u00e2u
\n\u1ea8n m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i cao trong r\u1eebng.
\nXin m\u1eddi, h\u1ee1i b\u1eadc Th\u00e1nh nh\u00e2n,
\nU\u1ed1ng v\u00e0o cho th\u1ecfa t\u1ea5m l\u00f2ng \u01b0\u1edbc ao.<\/em><\/p>\n

Trong khi hai v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o vui v\u1ebb nh\u01b0 v\u1eady, ng\u00e0i h\u1ecfi l\u00fd do v\u1ecb kia\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y:<\/p>\n

630. B\u00e2y gi\u1edd v\u00ec l\u00fd do n\u00e0o
\nHo\u1eb7c duy\u00ean c\u1edb d\u1eabn \u00f4ng v\u00e0o\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e2y,
\nV\u00ec sao \u00f4ng ki\u1ebfm r\u1eebng c\u00e2y,
\nTa xin \u00f4ng gi\u1ea3i\u00a0\u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho hay.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean ch\u1ee7\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ea7n gi\u00e0 r\u1ed3i, nh\u01b0ng th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y xin ng\u00e0i ban cho th\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Madd\u00ec. Mong ng\u00e0i ban n\u00e0ng cho th\u1ea7n.<\/p>\n

V\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

631. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ed3ng th\u1ee7y ng\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea7y
\nV\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o v\u01a1i,
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn van n\u00e0i
\nXin ban V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu c\u1ee7a ng\u00e0i, th\u1ea7n mong.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u00e1p: “H\u00f4m qua ta \u0111\u00e3 cho m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n c\u1ea3 hai con ta r\u1ed3i. Nay l\u00e0m sao ta cho \u00f4ng n\u00e0ng Madd\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 r\u1ed3i ph\u1ea3i \u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t m\u00ecnh trong r\u1eebng hoang?” Kh\u00f4ng, ng\u00e0i nh\u01b0 th\u1ec3\u00a0\u0111ang c\u1ea7m c\u00e1i t\u00fai \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n trong tay: b\u00ecnh th\u1ea3n, kh\u00f4ng tham luy\u1ebfn, kh\u00f4ng ch\u00fat v\u01b0\u1edbng m\u1eafc trong t\u00e2m t\u01b0, ng\u00e0i l\u00e0m cho n\u00fai r\u1eebng vang d\u1ed9i v\u1edbi l\u1eddi k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

632. Nh\u1ecdc l\u00f2ng, ta ch\u1eb3ng gi\u1ea5u \u00f4ng,
\nTuy nhi\u00ean trong n\u1ed7i kh\u1ed5 l\u00f2ng ri\u00eang t\u01b0,
\nPh\u00e1t ban, ta ch\u1eb3ng ch\u1ea7n ch\u1eeb
\nV\u00ec l\u00f2ng hoan h\u1ef7\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u00e1t ban.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y xong, ng\u00e0i nhanh ch\u00f3ng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong b\u00ecnh ra\u00a0\u0111\u1ed5 l\u00ean tay r\u1ed3i trao Madd\u00ec cho v\u1ecb B\u00e0-la-m\u00f4n. Ngay l\u00fac \u1ea5y, m\u1ecdi vi\u1ec7c th\u1ea7n k\u1ef3\u00a0\u0111\u00e3 x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc kia l\u1ea1i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c nghe th\u1ea5y l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

633. Th\u1ebf r\u1ed3i b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc v\u1eeba n\u00e2ng,
\nSi-vi qu\u1ed1c\u00a0\u0111\u1ed9\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng thu\u1edf n\u00e0o
\n\u00d0em Mad-d\u00ec \u1ea5y li\u1ec1n trao
\nB\u00e0-la-m\u00f4n n\u1ecd th\u1eb3ng v\u00e0o tay kia.<\/em><\/p>\n

634. Kinh ho\u00e0ng x\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1ee9c th\u00ec,
\n\u00d0\u1ea5t d\u00e0y chuy\u1ec3n\u00a0\u0111\u1ed9ng ngay khi \u1ea5y li\u1ec1n,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111em trao t\u1eb7ng v\u1ee3 hi\u1ec1n
\nMad-d\u00ec cho kh\u00e1ch vi\u1ebfng mi\u1ec1n th\u1ea3o am.<\/p>\n

635. Mad-d\u00ec ch\u1eb3ng ch\u00fat m\u00e0y nh\u0103n,
\nN\u00e0ng kh\u00f4ng kh\u00f3 ch\u1ecbu, kh\u00f3c than b\u00e2y gi\u1edd.
\nL\u1eb7ng y\u00ean nh\u00ecn, d\u1ea1 suy t\u01b0:
\n“H\u1eb3n ch\u00e0ng bi\u1ebft r\u00f5 l\u00fd do\u00a0\u0111\u00e2u l\u00e0”.<\/p>\n

636. C\u1ea3 J\u00e0-li l\u1eabn Kan-h\u00e0
\nTa\u00a0\u0111em cho m\u1ed9t l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n,
\nV\u00e0 Mad-d\u00ec, v\u1ee3 keo s\u01a1n,
\nCh\u1ec9 v\u00ec Tu\u1ec7 Gi\u00e1c cao h\u01a1n c\u1ea3 m\u00e0.<\/p>\n

637. V\u1ee3 hi\u1ec1n ta ch\u1eb3ng x\u1ea5u xa,
\nV\u00e0 hai\u00a0\u0111\u1ee9a tr\u1ebb con nh\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng.
\nNh\u01b0ng v\u00ec Tu\u1ec7 Gi\u00e1c vi\u00ean th\u00f4ng
\nV\u1edbi t\u00e2m ta, th\u1eadt b\u1ed9i ph\u1ea7n thi\u1ebft th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nh\u00ecn l\u00ean m\u1eb7t Mad-d\u00ec\u00a0\u0111\u1ec3 xem n\u00e0ng c\u00f3 th\u00e1i\u00a0\u0111\u1ed9 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec n\u00e0ng li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u00e0i t\u1ea1i sao nh\u00ecn n\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 th\u00e9t to v\u1edbi gi\u1ecdng s\u01b0 t\u1eed h\u1ed1ng c\u00e1c l\u1eddi k\u1ec7 sau:<\/p>\n

638. V\u1ee3 ch\u00e0ng t\u1eeb thu\u1edf thanh xu\u00e2n,
\nCh\u00ednh ch\u00e0ng l\u00e0 ch\u1ee7 nh\u00e2n \u00f4ng su\u1ed1t\u00a0\u0111\u1eddi,
\nT\u00f9y ch\u00e0ng mu\u1ed1n b\u00e1n cho ai,
\nBi\u1ebfu kh\u00f4ng, ho\u1eb7c gi\u1ebft th\u00e2n t\u00f4i t\u1edb nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka nh\u1eadn th\u1ea5y quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh t\u1ed1i cao c\u1ee7a n\u00e0ng, li\u1ec1n ca ng\u1ee3i n\u00e0ng h\u1ebft l\u1eddi.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

639. \u00d0\u00e1p l\u1eddi, khi \u1ea5y Sak-ka
\nTh\u1ea5y bao nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc n\u00e0ng v\u1eeba h\u01b0\u1edbng t\u00e2m:
\n– M\u1ecdi\u00a0\u0111i\u1ec1u ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i d\u1eb9p xong
\n\u1ede tr\u00ean tr\u1eddi l\u1eabn \u1edf trong nh\u00e2n qu\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

640. \u00d0\u1ea5t b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00e3 ph\u1ea3i chuy\u1ec3n rung,
\n\u00c2m thanh tr\u00e0n ng\u1eadp m\u1ecdi t\u1ea7ng tr\u1eddi cao,
\nCh\u1edbp lo\u00e8 s\u00e1ng ch\u00f3i bi\u1ebft bao,
\nS\u1ea5m r\u1ec1n vang v\u1ecdng\u00a0\u0111\u1ed3i cao b\u1ea5y gi\u1edd.<\/p>\n

641. Na-ra-da v\u1edbi Pab-ba
\nC\u1ea3 hai hi\u1ec1n s\u0129 c\u00f9ng h\u00f2a ni\u1ec1m vui,
\nM\u1ecdi Thi\u00ean th\u1ea7n c\u00f5i Ba m\u01b0\u01a1i
\nHoan ngh\u00eanh th\u00e0nh t\u00edch tuy\u1ec7t v\u1eddi kh\u00f3 kh\u0103n.<\/p>\n

642. Kh\u00f3 l\u00e0m nh\u01b0 c\u00e1c thi\u1ec7n nh\u00e2n,
\nPh\u00e1t ban nh\u01b0 b\u1eadc ch\u00e1nh ch\u00e2n v\u1eabn l\u00e0m.
\n\u00c1c nh\u00e2n kh\u00f3 th\u1ec3 theo g\u01b0\u01a1ng
\nCu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi m\u00e0 b\u1eadc thi\u1ec7n l\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng ho\u00e0i.<\/p>\n

643. V\u1eady khi thi\u1ec7n, \u00e1c l\u00eca\u00a0\u0111\u1eddi,
\nGi\u00e3 t\u1eeb cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf n\u01a1i ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\n\u00c1c nh\u00e2n v\u00e0o ng\u1ee5c h\u1ea1 t\u1ea7ng,
\nThi\u1ec7n nh\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn c\u00f5i Thi\u00ean th\u1ea7n t\u00e1i sinh.<\/p>\n

644. C\u1ed7 Xe n\u00e0y th\u1eadt Cao minh:
\nC\u1ea3 th\u00ea nhi\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi sinh c\u00fang d\u01b0\u1eddng,
\nN\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n\u00a0\u0111\u1ecda b\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1eddng,
\nVi\u1ec7c n\u00e0y mang ph\u01b0\u1edbc qu\u1ea3 trong c\u00f5i tr\u1eddi.<\/em><\/p>\n

Khi Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka b\u00e0y t\u1ecf s\u1ef1 t\u00e1n\u00a0\u0111\u1ed3ng nh\u01b0 v\u1eady xong, ng\u00e0i ngh\u0129: “B\u00e2y gi\u1edd ta kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ec h\u1ed7n n\u1eefa, m\u00e0 ph\u1ea3i trao tr\u1ea3 l\u1ea1i n\u00e0ng v\u00e0 ra\u00a0\u0111i”. R\u1ed3i ng\u00e0i ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

645. Nay ta tr\u1ea3 l\u1ea1i cho ng\u00e0i
\nMad-d\u00ec hi\u1ec1n ph\u1ee5 tuy\u1ec7t v\u1eddi\u00a0\u0111\u1eb9p xinh.
\nX\u1ee9ng \u0111\u00f4i v\u1eeba l\u1ee9a duy\u00ean t\u00ecnh,
\nS\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi h\u00f2a h\u1ee3p an b\u00ecnh t\u1ed1i cao.<\/em><\/p>\n

646. Nh\u01b0 d\u00e2y r\u00e0ng bu\u1ed9c nhi\u1ec7m m\u1ea7u,
\nNh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1 n\u01b0\u1edbc g\u1eb7p nhau l\u1ea1 g\u00ec,
\nC\u0169ng v\u1ea7y ng\u00e0i v\u1edbi Mad-d\u00ec
\n\u00d0\u1ed3ng t\u00e2m h\u00f2a h\u1ee3p phu th\u00ea s\u1eaft c\u1ea7m.<\/p>\n

647-648. C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb3ng gi\u1ed1ng d\u00f2ng,
\n\u00d0\u00f4i b\u00ean cha m\u1eb9 c\u0169ng\u00a0\u0111\u1ed3ng gia m\u00f4n,
\nN\u01a1i\u00a0\u0111\u00e2y trong ch\u1ed1n th\u1ea3o am
\nC\u00e1c ng\u00e0i chung s\u1ed1ng r\u1eebng hoang m\u1ed9t m\u00ecnh,
\n\u00d0\u1ec3 r\u1ed3i ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m l\u00e0nh
\n\u1ede ngay trong ch\u1ed1n r\u1eebng xanh l\u00e0 nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

N\u00f3i v\u1eady xong, ng\u00e0i ti\u1ebfp t\u1ee5c ban m\u1ed9t\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc:<\/p>\n

649. Ta l\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sak-ka
\n\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y th\u0103m vi\u1ebfng ng\u00f4i nh\u00e0 Hi\u1ec1n nh\u00e2n,
\nCh\u1ecdn ngay\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc, Minh qu\u00e2n,
\nTa ban t\u00e1m \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n ph\u1ea7n Hi\u1ec1n v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e0i v\u1eeba n\u00f3i, v\u1eeba bay l\u00ean kh\u00f4ng, s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 \u00e1nh chi\u00eau d\u01b0\u01a1ng. L\u00fac \u1ea5y, B\u1ed3-t\u00e1t ch\u1ecdn c\u00e1c\u00a0\u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc qua c\u00e1c v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

650-651. Sak-ka, Ch\u00faa t\u1ec3 Thi\u00ean nh\u00e2n
\nKh\u1eafp tr\u1ea7n gian\u00a0\u0111\u00e3 ban ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng ta,
\nMong v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 ch\u00f3ng gi\u1ea3i h\u00f2a,
\nMong ng\u00e0i h\u00e3y s\u1edbm g\u1ecdi ta v\u1ec1 nh\u00e0,
\nCho ta b\u1ea3o t\u1ecda v\u01b0\u01a1ng gia,
\n\u00d0\u1ea7u ti\u00ean nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc mong ta\u00a0\u0111\u1ea1t th\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

652. Ta kh\u00f4ng k\u1ebft \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh,
\nD\u00f9 ai c\u00f3 ph\u1ea1m t\u1ed9i t\u00ecnh ra sao,
\nMong ta c\u1ee9u t\u1eed ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o
\nB\u1ecb t\u00f9\u00a0\u0111\u00e0y, \u1ea5y nguy\u1ec7n c\u1ea7u th\u1ee9 hai.<\/p>\n

653. Mong to\u00e0n d\u00e2n ch\u00fang m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi
\nKhi c\u1ea7n gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i ta li\u1ec1n,
\nTr\u1ebb gi\u00e0, l\u1edbn b\u00e9, trung ni\u00ean,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u00ednh \u01b0\u1edbc nguy\u1ec1n th\u1ee9 ba.<\/p>\n

654. Ta kh\u00f4ng t\u00ecm v\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi ta,
\nCh\u1ec9 v\u1eeba l\u00f2ng v\u1edbi v\u1ee3 nh\u00e0 thi\u1ebft th\u00e2n,
\nKh\u00f4ng ch\u00ecu theo \u00fd n\u1eef nh\u00e2n,
\nTh\u1ee9 t\u01b0 \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n ta mong m\u1ecfi ho\u00e0i.<\/p>\n

655. Sak-ka, Thi\u00ean ch\u1ee7, xin ng\u00e0i
\nBan cho qu\u00fd t\u1eed s\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1eddi d\u00e0i l\u00e2u,
\nCh\u00e1nh ch\u00e2n chinh ph\u1ee5c to\u00e0n c\u1ea7u,
\nTh\u1ee9 n\u0103m nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc \u00e2n s\u00e2u xin ng\u00e0i.<\/p>\n

656. M\u1ed7i khi v\u1eeba h\u1ebft\u00a0\u0111\u00eam d\u00e0i,
\nV\u1ea7ng\u00a0\u0111\u00f4ng v\u1eeba h\u00e9, ban mai ti\u1ebfp li\u1ec1n,
\nMong sao th\u1ef1c ph\u1ea9m th\u1ea7n ti\u00ean
\nC\u0169ng v\u1eeba xu\u1ea5t hi\u1ec7n, \u01b0\u1edbc nguy\u1ec1n s\u00e1u\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

657. Mong sao th\u00ed v\u1eadt \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y
\nTa lu\u00f4n ban ph\u00e1t r\u1ed9ng tay kh\u00f4ng ng\u1eebng
\nV\u1edbi l\u00f2ng sung s\u01b0\u1edbng h\u00e2n hoan
\n\u00d0\u00e2y nguy\u1ec1n th\u1ee9 b\u1ea3y ta mong \u01b0\u1edbc ho\u00e0i.<\/p>\n

658. Mong ta th\u1eb3ng ti\u1ebfn l\u00ean tr\u1eddi,
\nT\u1ef1 do, gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u01a1i nh\u00e2n qu\u1ea7n,
\nKh\u00f4ng c\u00f2n sinh c\u00f5i ph\u00e0m tr\u1ea7n,
\n\u00d0\u00e2y nguy\u1ec1n th\u1ee9 t\u00e1m ta mong c\u1ea7u ng\u00e0i.<\/p>\n

659. Sak-ka, Thi\u00ean ch\u1ee7 c\u00f5i tr\u1eddi,
\n\u00d0\u00e3 nghe ng\u00e0i n\u00f3i,\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi nh\u01b0 sau:
\n– Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ng\u00e0i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u
\nS\u1ebd mong g\u1eb7p m\u1eb7t con, d\u00e2u t\u00e1i h\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

V\u1eeba n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y xong, Sak-ka tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y qua v\u1ea7n k\u1ec7:<\/p>\n

660. Sak-ka, Thi\u00ean ch\u1ee7 h\u00f9ng oai,
\nSu-ja phu t\u01b0\u1edbng [*], n\u00f3i l\u1eddi n\u00e0y xong,
\nSau khi ban\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1eb7c \u00e2n,
\nTr\u1edf v\u1ec1 th\u1eb3ng c\u00f5i Thi\u00ean th\u1ea7n tr\u00fa an.<\/em><\/p>\n

\u00d0\u1ebfn\u00a0\u0111\u00e2y ch\u1ea5m d\u1ee9t Chuy\u1ec7n Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 (Sakka-pabbam).<\/p>\n

[*] Sujampati: phu qu\u00e2n c\u1ee7a n\u00e0ng Suja, m\u1ed9t danh hi\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

VI. \u00d0O\u1ea0N K\u1ebeT:\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u0111i \u0111\u00f3n Th\u00e1i t\u1eed<\/strong><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd B\u1ed3-t\u00e1t v\u00e0 Madd\u00ec s\u1ed1ng h\u1ea1nh ph\u00fac c\u00f9ng nhau trong th\u1ea3o am m\u00e0 Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka\u00a0\u0111\u00e3 ban hai v\u1ecb. C\u00f2n J\u00f9jaka c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m.<\/p>\n

C\u00e1c th\u1ea7n linh v\u1eabn ch\u0103m s\u00f3c \u0111\u00f4i tr\u1ebb. M\u1ed7i khi m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n, J\u00f9jaka th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y c\u00e2y li\u1ec5u gai bu\u1ed9c ch\u00fang l\u1ea1i v\u00e0\u00a0\u0111\u1ec3 ch\u00fang n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t, c\u00f2n ch\u00ednh l\u00e3o l\u1ea1i s\u1ee3 th\u00fa d\u1eef n\u00ean tr\u00e8o l\u00ean c\u00e2y ng\u1ed3i gi\u1eefa c\u00e1c c\u00e0nh ch\u0129a ba.<\/p>\n

R\u1ed3i m\u1ed9t v\u1ecb th\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng Vessantara v\u00e0 m\u1ed9t n\u1eef th\u1ea7n gi\u1ea3 d\u1ea1ng Madd\u00ec\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi \u0111\u00f4i tr\u1ebb, m\u1edf d\u00e2y cho ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do, xoa b\u00f3p tay ch\u00e2n, t\u1eafm r\u1eeda, m\u1eb7c qu\u1ea7n \u00e1o cho ch\u00fang. R\u1ed3i h\u1ecd cho ch\u00fang \u0103n v\u00e0 ng\u1ee7 tr\u00ean chi\u1ebfc gi\u01b0\u1eddng th\u1ea7n ti\u00ean. \u00d0\u1ebfn l\u00fac r\u1ea1ng\u00a0\u0111\u00f4ng, h\u1ecd l\u1ea1i \u0111\u1eb7t ch\u00fang n\u1eb1m trong d\u00e2y tr\u00f3i v\u00e0 bi\u1ebfn m\u1ea5t. Nh\u01b0 v\u1eady do s\u1ef1 gi\u00fap\u00a0\u0111\u1ee1 c\u1ee7a th\u1ea7n linh n\u00ean\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u00edch g\u00ec.<\/p>\n

J\u00f9jaka c\u0169ng\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00ec th\u1ebf l\u00e3o d\u1ef1\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111i \u0111\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Kalinga, nh\u01b0ng trong v\u00f2ng m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y, l\u00e3o\u00a0\u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Jetuttara.<\/p>\n

C\u00f9ng\u00a0\u0111\u00eam \u1ea5y, vua Sa\u00f1jaya c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Si-vi n\u1eb1m m\u1ed9ng m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

Trong khi ng\u00e0i\u00a0\u0111ang d\u1ef1 m\u1ed9t bu\u1ed5i tri\u1ec1u ki\u1ebfn quan tr\u1ecdng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn d\u00e2ng ng\u00e0i hai\u00a0\u0111\u00f3a hoa. Ng\u00e0i\u00a0\u0111eo ch\u00fang v\u00e0o m\u1ed7i b\u00ean tai v\u00e0 ph\u1ea5n hoa r\u01a1i xu\u1ed1ng ng\u1ef1c ng\u00e0i.<\/p>\n

S\u00e1ng h\u00f4m sau ng\u00e0i th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0 h\u1ecfi c\u00e1c B\u00e0-la-m\u00f4n \u00fd ngh\u0129a gi\u1ea5c m\u01a1 \u1ea5y. C\u00e1c v\u1ecb\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u\u00a0\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c th\u00e2n v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ng\u00e0i xa c\u00e1ch\u00a0\u0111\u00e3 l\u00e2u nay s\u1eafp tr\u1edf v\u1ec1. Th\u1ebf l\u00e0 s\u00e1ng h\u00f4m sau, khi\u00a0\u0111\u00e3 th\u1ecd h\u01b0\u1edfng\u00a0\u0111\u1ee7 th\u1ee9 cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb, ng\u00e0i ng\u1ef1 ra thi\u1ebft tri\u1ec1u, c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n n\u1ecd\u00a0\u0111\u01b0a l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u1eb7t l\u00e3o tr\u01b0\u1edbc s\u00e2n ch\u1ea7u c\u1ee7a cung\u00a0\u0111i\u1ec7n. Trong ch\u1ed1c l\u00e1t, vua nh\u00ecn th\u1ea5y\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb v\u00e0 h\u1ecfi:<\/p>\n

661. M\u1eb7t ai\u00a0\u0111\u00e2y chi\u1ebfu \u00e1nh v\u00e0ng
\nKh\u00e1c n\u00e0o l\u1eeda\u00a0\u0111\u1ed1t kh\u00f4 rang n\u00f3ng b\u1eebng,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1eb7t chi\u1ebfc v\u00f2ng v\u00e0ng
\nNung trong ng\u1ecdn\u00a0\u0111u\u1ed1c h\u00e9o t\u00e0n c\u1ea3 th\u00f4i?<\/em><\/p>\n

662. C\u1ea3 hai\u00a0\u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng d\u00e1ng ng\u01b0\u1eddi
\n\u00d0\u00e2y l\u00e0\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb nh\u00e0 ai th\u1ebf n\u00e0y?
\nK\u00eca J\u00e0-li gi\u1ed1ng c\u1eadu trai,
\nKan-h\u00e0, c\u00f4 g\u00e1i ch\u1eb3ng sai ch\u00fat g\u00ec.<\/p>\n

663. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed thi\u1ebfu nhi
\nM\u1edbi t\u1eeb hang n\u00fai b\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111i xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng.
\nGi\u1ed1ng nhau nh\u01b0 th\u1ec3 \u0111\u00fac khu\u00f4n,
\nKh\u00e1c n\u00e0o c\u00e1c b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ee9ng kia.<\/em><\/p>\n

Sau khi khen ng\u1ee3i ch\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf qua ba v\u1ea7n k\u1ec7, vua ph\u00e1i m\u1ed9t v\u1ecb tri\u1ec1u th\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1eb7p ch\u00fang v\u00e0 b\u1ea3o\u00a0\u0111em ch\u00fang v\u00e0o cho ng\u00e0i. V\u1ecb \u1ea5y nhanh ch\u00f3ng mang ch\u00fang v\u00e0o v\u00e0 vua h\u1ecfi l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n:<\/p>\n

664. Hi\u1ec1n nh\u00e2n Bh\u00e0-rad-v\u00e0-ja,
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u \u0111em l\u0169 tr\u1ebb th\u01a1 \u0111\u1ebfn v\u1ea7y,
\nH\u00e3y mau n\u00f3i r\u00f5 ta hay.<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

665. Mu\u00f4n t\u00e2u, n\u1eeda th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc\u00a0\u0111\u00e2y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi
\n\u00d0\u00e3\u00a0\u0111em l\u0169 tr\u1ebb cho t\u00f4i,
\nH\u00e2n hoan v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ban \u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua h\u1ecfi:<\/p>\n

666. Nh\u1edd t\u00e0i d\u1ecbu ng\u1ecdt n\u00f3i n\u0103ng,
\nHay l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt khi\u1ebfn \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng
\nT\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2u c\u00f3 c\u00e1c nhi \u0111\u1ed3ng,
\nTh\u00ed t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec7 nh\u1ea5t t\u00f4n \u00f4ng nh\u1eadn v\u1ea7y?<\/em><\/p>\n

J\u00f9jaka\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

667. Ves-san-ta \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y
\nS\u1ed1ng trong r\u1eebng th\u1eb3m l\u00e2u ng\u00e0y \u1ea9n th\u00e2n,
\nCho l\u00e0m n\u00f4 l\u1ec7, gia nh\u00e2n,
\nNg\u00e0i nh\u01b0\u00a0\u0111\u1ea5t m\u1eb9 r\u1ed9ng l\u00f2ng ph\u00e1t ban.<\/em><\/p>\n

668. Ves-san-ta, ch\u00ednh \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nCho t\u00f4i con ru\u1ed9t l\u00e0m th\u00e2n t\u00f4i\u00a0\u0111\u00f2i.
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7u ph\u00fac\u00a0\u0111\u1ebfn ng\u00e0i
\nNh\u01b0 mu\u00f4n s\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ed5 bi\u1ec3n kh\u01a1i ng\u00e0n tr\u00f9ng.<\/em><\/p>\n

Nghe v\u1eady, c\u00e1c tri\u1ec1u th\u1ea7n ch\u00ea bai Vessantara:<\/p>\n

669. Khi c\u00f2n \u1edf t\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng cung
\nL\u00e0m\u00a0\u0111i\u1ec1u sai tr\u00e1i minh qu\u00e2n ch\u1eb3ng h\u1ec1.
\nSao c\u00f2n cho c\u1ea3 thi\u1ebfu nhi,
\nKhi ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 b\u1ecb\u00a0\u0111u\u1ed5i \u0111i v\u00e0o r\u1eebng?<\/em><\/p>\n

670. H\u00e3y nghe ta, c\u1ea3 qu\u1ea7n th\u1ea7n,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111ang t\u1ec1 t\u1ef1u \u1edf trong cung \u0111\u00ecnh
\nSao vua ban ch\u00ednh con m\u00ecnh
\n\u00d0\u1ec3 h\u1ea7u h\u1ea1 m\u1ed9t gia\u00a0\u0111\u00ecnh kh\u00e1c kia?<\/p>\n

671. C\u1ee9 ban n\u00f4 l\u1ec7, n\u1eef t\u1ef3,
\nNg\u1ef1a, la, v\u00e0 c\u1ea3 c\u1ed7 xe\u00a0\u0111\u1ec3 ng\u1ed3i,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 cho c\u1ea3 b\u1ea7y voi,
\nNh\u01b0ng sao cho ch\u00ednh c\u1ea3 hai con ng\u00e0i?<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng c\u1eadu b\u00e9 nghe v\u1eady, kh\u00f4ng ch\u1ecbu nh\u1eadn l\u1ed7i c\u1ee7a cha m\u00ecnh, m\u00e0 vung tay l\u00ean nh\u01b0 th\u1ec3 n\u00e2ng l\u1ea5y n\u00fai Sineru (Tu-di) b\u1ecb cu\u1ed3ng phong\u00a0\u0111\u00e1nh ng\u00e3, v\u00e0 c\u1eadu ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

672. L\u00e0m sao c\u00f3 th\u1ec3 cho ai
\nKhi kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fat gia t\u00e0i\u00a0\u0111\u1ea5t \u0111ai,
\nNg\u1ef1a, la v\u00e0 c\u1ea3 b\u1ea7y voi
\nC\u1ed7 xe, t\u1ef3 n\u1eef, t\u00f4i\u00a0\u0111\u00f2i c\u0169ng kh\u00f4ng?<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

673. \u00d4ng khen cha ch\u00e1u ban \u00e2n,
\nKh\u00f4ng l\u1eddi ch\u00ea tr\u00e1ch l\u1ed7i l\u1ea7m g\u00ec\u00a0\u0111\u00e2u,
\nNh\u01b0ng l\u00f2ng v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 th\u1ebf n\u00e0o,
\nKhi cha trao c\u00e1c con v\u00e0o tay kia?<\/em><\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

674. L\u00f2ng ng\u00e0i n\u1eb7ng tr\u0129u s\u1ea7u bi,
\nL\u00f2ng nung n\u1ea5u ch\u1eb3ng kh\u00e1c chi l\u1eeda n\u1ed3ng.
\nM\u1eaft ng\u1ea7u\u00a0\u0111\u1ecf t\u1ef1a c\u00e1 h\u1ed3ng,
\nTu\u00f4n r\u01a1i l\u1ec7 th\u1ea3m \u0111\u00f4i d\u00f2ng xu\u1ed1ng ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, Kanh\u00e0jin\u00e0 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

675. \u00d4ng \u01a1i, xem l\u00e3o La-m\u00f4n
\nC\u1ee9 \u01b0a\u00a0\u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp l\u01b0ng con m\u00e3i ho\u00e0i
\nV\u1edbi d\u00e2y leo n\u1ecd, li\u1ec5u gai,
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 n\u00f4 l\u1ec7 t\u00f4i\u00a0\u0111\u00f2i xu\u1ea5t th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

676-677. L\u00e3o n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nV\u00ec\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n ph\u1ea3i ch\u00e1nh ch\u00e2n m\u1edbi l\u00e0.
\nL\u00e3o n\u00e0y\u00a0\u0111\u1ed9i l\u1ed1t qu\u1ef7 ma
\nD\u1eabn \u0111i \u0103n th\u1ecbt c\u1ea3 nh\u00e0 tr\u1ebb con.
\nSao\u00a0\u0111\u00e0nh nh\u00ecn ch\u00e1u\u00a0\u0111\u00edch t\u00f4n
\nB\u1ecb l\u00f4i \u0111i th\u1eadt \u00e1c \u00f4n b\u1ea1o t\u00e0n?<\/em><\/p>\n

Vua th\u1ea5y l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 cho ch\u00fang \u0111i, li\u1ec1n ng\u00e2m k\u1ec7:<\/p>\n

678. C\u00e1c con: v\u01b0\u01a1ng t\u1eed, c\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng,
\nM\u1eb9 cha l\u00e0 ch\u00ednh qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u1edbc n\u00e0y,
\nX\u01b0a th\u01b0\u1eddng\u00a0\u0111eo s\u00e1t s\u01b0\u1eddn \u0111\u00e2y,
\nSao b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u1ee9ng nh\u01b0 v\u1ea7y xa xa?<\/em><\/p>\n

C\u1eadu trai\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

679. Ch\u00fang con d\u00f2ng d\u00f5i v\u01b0\u01a1ng gia,
\nQu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 ch\u00ednh m\u1eb9 cha song to\u00e0n,
\nNh\u01b0ng nay n\u00f4 l\u1ec7\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nCho n\u00ean con\u00a0\u0111\u1ee9ng tr\u00f4ng ch\u1eebng xa xa.<\/em><\/p>\n

Vua\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

680. Ch\u00e1u y\u00eau,\u00a0\u0111\u1eebng n\u00f3i v\u1eady m\u00e0,
\nN\u00f3ng nh\u01b0 thi\u00eau\u00a0\u0111\u1ed1t, l\u00f2ng ta kh\u00f4 c\u1eb1n,
\nTh\u00e2n ta nh\u01b0 l\u1eeda ch\u00e1y b\u1eebng,
\n\u00d0\u1ee9ng ng\u1ed3i qu\u00e1 th\u1eadt b\u1ea5t an b\u00e2y gi\u1edd.<\/em><\/p>\n

681. Ch\u00e1u y\u00eau,\u00a0\u0111\u1ee9ng n\u00f3i v\u1eady m\u00e0,
\nCh\u00e1u l\u00e0m \u00f4ng th\u1eadt x\u00f3t xa bu\u1ed3n r\u1ea7u,
\n\u00d4ng mua ch\u00e1u v\u1edbi gi\u00e1 n\u00e0o
\nTho\u00e1t th\u00e2n n\u00f4 l\u1ec7, h\u00e3y mau ch\u00e1u \u00e0.<\/p>\n

682. N\u00f3i cho \u00f4ng r\u00f5 th\u1eadt th\u00e0,
\nR\u1ed3i \u00f4ng s\u1ebd tr\u1ea3 cho B\u00e0-la-m\u00f4n
\nGi\u00e1 n\u00e0o cha\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n,
\nKhi cha \u0111em ch\u00e1u ban \u00e2n c\u00fang d\u01b0\u1eddng?<\/em><\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

683. M\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng gi\u00e1 c\u1ee7a con,
\nPh\u1ea7n em con mu\u1ed1n tho\u00e1t th\u00e2n n\u00f4 t\u1ef3,
\nTr\u0103m voi v\u00e0 m\u1ecdi th\u1ee9 kia,
\nM\u1ed9t tr\u0103m m\u1ed7i th\u1ee9 cha \u0111\u00e0\u00a0\u0111\u1ecbnh lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh tr\u1ea3 gi\u00e1 chu\u1ed9c hai ch\u00e1u:<\/p>\n

684-685. C\u1eadn th\u1ea7n, mau tr\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1o nh\u00e2n
\n\u00d0\u00fang theo gi\u00e1\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n ch\u00e1u ta.
\nM\u1ed9t tr\u0103m nam n\u1eef gia n\u00f4,
\nM\u1ed9t tr\u0103m voi v\u1edbi \u0111\u00e0n b\u00f2 tr\u0103m con,
\nM\u1ed9t tr\u0103m con ng\u1ef1a trong chu\u1ed3ng,
\nM\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ch\u1eb5n ti\u1ec1n v\u00e0ng\u00a0\u0111\u00fang c\u00e2n.<\/em><\/p>\n

686-687. C\u1eadn th\u1ea7n li\u1ec1n tr\u1ea3 \u0111\u1ea1o nh\u00e2n
\nNgay khi gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ph\u1ea7n r\u00f5 ra:
\nM\u1ed9t tr\u0103m nam n\u1eef gia n\u00f4,
\nM\u1ed9t tr\u0103m voi v\u1edbi \u0111\u00e0n b\u00f2 tr\u0103m con,
\nM\u1ed9t tr\u0103m con ng\u1ef1a trong chu\u1ed3ng,
\nM\u1ed9t ng\u00e0n\u00a0\u0111\u1ed3ng ch\u1eb5n ti\u1ec1n v\u00e0ng\u00a0\u0111\u00fang c\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 vua ban l\u00e3o m\u1ed9t cung th\u1ea5t b\u1ea3y t\u1ea7ng, l\u00e3o B\u00e0-la-m\u00f4n\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i vinh hi\u1ec3n. L\u00e3o\u00a0\u0111em c\u1ea5t m\u1ecdi th\u1ee9 t\u00e0i s\u1ea3n, r\u1ed3i\u00a0\u0111i v\u00e0o cung,\u00a0\u0111\u1eb7t m\u00ecnh xu\u1ed1ng t\u1ecda s\u00e0ng sang tr\u1ecdng v\u00e0 h\u01b0\u1edfng cao l\u01b0\u01a1ng m\u1ef9 v\u1ecb.<\/p>\n

Khi\u00a0\u0111\u00f4i tr\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em \u0111i t\u1eafm r\u1eeda, \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 m\u1eb7c \u00e1o qu\u1ea7n xong, t\u1ed5 ph\u1ee5 li\u1ec1n \u00f4m v\u00e0o l\u00f2ng m\u1ed9t ch\u00e1u, v\u00e0 t\u1ed5 m\u1eabu \u00f4m m\u1ed9t ch\u00e1u.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

688. Chu\u1ed9c xong, tr\u1ebb\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm ngay,
\nU\u1ed1ng \u0103n, trang \u0111i\u1ec3m v\u00e0 thay \u00e1o qu\u1ea7n.
\n\u00d0\u01b0\u1ee3c \u00f4ng b\u00e0 b\u1ebf v\u00e0o l\u00f2ng,
\nQu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u1ea5t ti\u1ebfng h\u1ecfi han \u00e2n c\u1ea7n:<\/em><\/p>\n

689.- Ta tin r\u1eb1ng ph\u1ee5 m\u1eabu th\u00e2n
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7 qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 th\u1ea3o am.<\/p>\n

690. Song th\u00e2n con c\u00f3 phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHay b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nSong th\u00e2n c\u00f3 tr\u00e1nh m\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

691. C\u00e1m \u01a1n \u00f4ng, t\u1ed5 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\nSong th\u00e2n th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1,
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1
\nV\u00e0 bao c\u1ee7 qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 th\u1ea3o am.<\/em><\/p>\n

692. Song th\u00e2n kh\u00f4ng b\u1ecb phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i,
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nSong th\u00e2n tr\u00e1nh\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi lo\u00e0i, b\u00ecnh an.<\/p>\n

693. M\u1eb9\u00a0\u0111\u00e0o c\u1ee7 c\u1ea3i, h\u00e0nh hoang,
\nM\u1eb9 t\u00ecm c\u1ecf thu\u1ed1c, rau th\u01a1m, b\u1ea1c h\u00e0,
\nT\u00e1o v\u00e0 h\u1ea1t d\u1ebb, Vil-va,
\nM\u1eb9 th\u01b0\u1eddng h\u00e1i\u00a0\u0111\u1ec3 c\u1ea3 nh\u00e0\u00a0\u0103n lu\u00f4n.<\/p>\n

694. V\u00e0 khi n\u00e0o m\u1eb9 c\u01b0u mang
\nD\u00f9 l\u00e0 c\u1ee7 qu\u1ea3 r\u1eebng hoang lo\u1ea1i g\u00ec,
\nC\u1ea3 nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn t\u1ef1u t\u1ec1,
\nV\u00e0 c\u00f9ng\u00a0\u0103n u\u1ed1ng no n\u00ea\u00a0\u0111\u00eam ng\u00e0y.<\/p>\n

695. M\u1eb9 con v\u00e0ng v\u00f5, \u1ed1m g\u1ea7y,
\nB\u1edfi v\u00ec v\u1ea5t v\u1ea3 su\u1ed1t ng\u00e0y ki\u1ebfm\u00a0\u0103n,
\nD\u00e3i d\u1ea7u m\u01b0a n\u1eafng gi\u00f3 s\u01b0\u01a1ng
\n\u1ede trong r\u1eebng r\u1eadm th\u00fa hoang tr\u00fa nhi\u1ec1u.<\/p>\n

696. Nh\u01b0 hoa sen th\u1eadt y\u00eau ki\u1ec1u
\n\u1ede trong tay n\u1ecd ti\u00eau\u00a0\u0111i\u1ec1u x\u00e1c x\u01a1.
\nT\u00f3c b\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ecdc l\u01a1 th\u01a1
\nV\u00ec lang thang gi\u1eefa r\u1eebng gi\u00e0 tr\u1ed1ng tr\u01a1n.<\/p>\n

697. D\u01b0\u1edbi tay b\u00e1m\u00a0\u0111\u1ea5t t\u1eebng h\u00f2n,
\nT\u00f3c b\u00e0 bu\u1ed9c ch\u1eb7t t\u1eebng ch\u00f2m ph\u00eda tr\u00ean.
\nB\u00e0 ch\u0103m nom ng\u1ecdn l\u1eeda thi\u00eang,
\n\u00d0\u1eafp nhi\u1ec1u da th\u00fa n\u1eb1m tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t d\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Sau khi mi\u00eau t\u1ea3 m\u1ecdi n\u1ed7i gian lao nh\u1ecdc nh\u1eb1n c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00ecnh nh\u01b0 v\u1eady, c\u1eadu b\u00e9 tr\u00e1ch m\u00f3c \u00f4ng n\u1ed9i qua c\u00e1c l\u1eddi k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

698. Th\u00f3i th\u01b0\u1eddng \u1edf th\u1ebf gian n\u00e0y,
\nM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau qu\u00ed con trai trong nh\u00e0,
\nNh\u01b0ng tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y ra
\nH\u00ecnh nh\u01b0 t\u1ed5 ph\u1ee5 b\u1ecf ra vi\u1ec7c n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Vua li\u1ec1n c\u00f4ng nh\u1eadn l\u1ed7i c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

699. Vi\u1ec7c n\u00e0y ta th\u1eadt tr\u00e1i sai,
\nH\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i t\u00e0n\u00a0\u0111\u1eddi r\u1eebng hoang,
\nKhi nghe l\u1eddi c\u1ee7a th\u1ea7n d\u00e2n,
\nTa \u0111\u00e0nh\u00a0\u0111\u00e0y \u1ea3i con th\u00e2n trong nh\u00e0.<\/em><\/p>\n

700. V\u1eady th\u00ec t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a ta,
\nNh\u1eefng g\u00ec ta c\u00f3 b\u00e2y gi\u1edd trong tay
\nThu\u1ed9c quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu con trai,
\nVes-san-ta h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn ngay tr\u1ecb v\u00ec
\nTr\u00ean to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Si-vi.<\/em><\/p>\n

C\u1eadu b\u00e9\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

701. Kh\u00f4ng v\u00ec l\u1eddi c\u1ee7a \u1ea5u nhi v\u1eeba r\u1ed3i,
\nM\u00e0 v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 s\u1ebd t\u00e1i h\u1ed3i,
\nT\u00e2u ng\u00e0i t\u1ed5 ph\u1ee5 cao ng\u00f4i n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh,
\nV\u1eady xin ng\u00e0i t\u1ef1 th\u00e2n h\u00e0nh
\nBan con trai\u00a0\u0111\u1ee7 \u00e2n l\u00e0nh t\u1eeb tay.<\/em><\/p>\n

Vua Sa\u00f1jaya li\u1ec1n ra l\u1ec7nh cho v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 sau:<\/p>\n

702. C\u1ed7 xe b\u1ea7y ng\u1ef1a\u00a0\u0111i ngay
\nB\u1ea7y voi v\u00e0 b\u1ed9 binh nay s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nTh\u1ea7n d\u00e2n h\u00e3y\u00a0\u0111\u1ebfn quanh v\u00f9ng,
\nT\u1ebf s\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111i c\u00f9ng ch\u1ed7 kia.<\/em><\/p>\n

703. S\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n t\u01b0\u1edbng l\u00e3nh ta
\nGi\u00e1o g\u01b0\u01a1m t\u00f4\u00a0\u0111i\u1ec3m th\u1eadt l\u00e0 xinh sao,
\nGi\u00e1p b\u00e0o xanh,tr\u1eafng ho\u1eb7c n\u00e2u,
\nM\u00e3o cao\u00a0\u0111\u1ecf t\u1ef1a m\u00e1u \u0111\u00e0o,\u00a0\u0111\u1ebfn kia.<\/p>\n

704. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ed3i l\u1eafm qu\u1ec9 ma,
\nN\u01a1i ng\u00e0n c\u00e2y m\u1ecdc chen\u00a0\u0111ua th\u1eb3ng h\u00e0ng,
\nS\u00e1ng ng\u1eddi, th\u01a1m ng\u00e1t d\u1ecbu d\u00e0ng
\nV\u1edbi c\u00e2y th\u1ea7n, gi\u00f3 nh\u1eb9 nh\u00e0ng t\u1edbi lui.<\/p>\n

705. H\u00e3y\u00a0\u0111em m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ng\u00e0n voi
\nTrang ho\u00e0ng to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e2n\u00a0\u0111ai b\u1eb1ng v\u00e0ng,
\nB\u1ecdn n\u00e0i voi gi\u00e1o li\u1ec1m mang
\nC\u00f9ng nhi\u1ec1u b\u1ea7y ng\u1ef1a, ta ban l\u1ec7nh n\u00e0y.<\/p>\n

706. Ng\u1ef1a Sindh to\u00e0n th\u1ec3 c\u1ea3 b\u1ea7y,
\nGi\u1ed1ng n\u00f2i cao qu\u00fd v\u1eabn hay t\u1ed1c h\u00e0nh,
\nM\u1ed7i con ch\u1edf m\u1ed9t k\u1ef5 binh
\nHi\u00ean ngang cung ki\u1ebfm b\u00ean m\u00ecnh s\u1eb5n mang.<\/p>\n

707. C\u1ed7 xe m\u1ed9t v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n
\n\u00d0i\u1ec3m t\u00f4 th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p y\u00ean c\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y,
\nB\u00e1nh l\u00e0m s\u1eaft r\u1ea5t kh\u00e9o thay,
\nD\u00e1t v\u00e0ng to\u00e0n th\u1ec3 th\u1eafng ngay c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n.<\/p>\n

708. Ph\u01b0\u1edbng, c\u1edd chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nGi\u00e1p b\u00e0o, khi\u00ean m\u1ed9c vai mang xu\u1ea5t h\u00e0nh,
\nCung t\u00ean\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 b\u00ean m\u00ecnh
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn s\u0129 giao tranh kh\u00f4ng s\u1eddn.<\/em><\/p>\n

Vua ph\u00e1c h\u1ecda vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp\u00a0\u0111\u1ea1o binh c\u1ee7a ng\u00e0i nh\u01b0 v\u1eady xong, r\u1ed3i ra l\u1ec7nh san b\u1eb1ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 t\u1eeb th\u00e0nh Jetuttara\u00a0\u0111\u1ebfn n\u00fai Vamka c\u00f3 chi\u1ec1u r\u1ed9ng t\u00e1m s\u00e0o, v\u00e0 trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y theo c\u00e1ch n\u00e0y c\u00e1ch n\u1ecd nh\u01b0 sau. Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

709. Hoa l\u00e0-ja tr\u1ea3i kh\u1eafp\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\nNh\u1eefng tr\u00e0ng hoa\u00a0\u0111\u1eb9p ng\u00e1t h\u01b0\u01a1ng d\u0103ng m\u00e0n,
\nH\u00e3y\u00a0\u0111em l\u1ec5 v\u1eadt c\u00fang d\u01b0\u1eddng
\n\u00d0\u1eb7t ngay tr\u00ean l\u1ed1i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng du h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n

710. H\u00e3y\u00a0\u0111em ra r\u01b0\u1ee3u tr\u0103m b\u00ecnh,
\nM\u1ed7i th\u00f4n m\u1eddi m\u1ecdi d\u00e2n l\u00e0nh mu\u1ed1n say.
\nTr\u0103m b\u00ecnh r\u01b0\u1ee3u \u1ea5y\u00a0\u0111\u1eb7t ngay
\nB\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed mai n\u00e0y h\u1ed3i loan.<\/p>\n

711. H\u00e3y\u00a0\u0111em b\u00e1nh th\u1ecbt s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nM\u00f3n canh ph\u1ea3i kh\u00e9o trang ho\u00e0ng c\u00e1 ngon,
\n\u00d0em ra\u00a0\u0111\u1eb7t \u1edf v\u1ec7 \u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u1ede ngay tr\u00ean l\u1ed1i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

712. R\u01b0\u1ee3u, d\u1ea7u, b\u01a1, s\u1eefa, h\u1ea1t k\u00ea,
\nS\u1eefa chua, c\u01a1m ch\u00edn \u00ea h\u1ec1 th\u1ee9c\u00a0\u0103n
\n\u00d0em ra\u00a0\u0111\u1eb7t ch\u00fang b\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng
\n\u1ede ngay tr\u00ean l\u1ed1i qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng\u00a0\u0111i v\u1ec1.<\/p>\n

713. H\u1ecfa \u0111\u1ea7u qu\u00e2n h\u00e3y t\u1ef1u t\u1ec1,
\nNg\u01b0\u1eddi l\u00e0m b\u00e1nh m\u1ee9t, l\u00e0m h\u1ec1, h\u00e1t rong,
\nNg\u01b0\u1eddi nh\u00e0o l\u1ed9n, c\u00e1c v\u0169 c\u00f4ng.
\nNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng, \u0111\u00f3ng tu\u1ed1ng gi\u1ea3i khu\u00e2y.<\/p>\n

714.\u00a0\u00d0\u00e0n t\u1ef3 tr\u1ed5i gi\u1ecdng l\u00ean ngay,
\nT\u00f9 v\u00e0 inh \u1ecfi,\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y th\u1ea7n d\u00e2n,
\nTr\u1ed1ng con, tr\u1ed1ng l\u1edbn khua r\u1ea7n
\nKh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i th\u00f9ng th\u00f9ng d\u1eady vang.<\/em><\/p>\n

Vua ph\u00e1t h\u1ecda c\u00e1ch chu\u1ea9n b\u1ecb trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng s\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f2n J\u00f9jaka\u00a0\u0103n u\u1ed1ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u, kh\u00f4ng ti\u00eau ho\u00e1 n\u1ed5i, n\u00ean ch\u1ebft ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n

Vua ra l\u1ec7nh t\u1ed5 ch\u1ee9c tang l\u1ec5, th\u00f4ng b\u00e1o truy\u1ec1n\u00a0\u0111i kh\u1eafp kinh th\u00e0nh b\u1eb1ng ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, nh\u01b0ng kh\u00f4ng t\u00ecm ra th\u00e2n quy\u1ebfn c\u1ee7a l\u00e3o, n\u00ean t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a l\u00e3o l\u1ea1i tr\u1edf v\u1ec1 tay vua!<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 b\u1ea3y, t\u1ea5t c\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Vua long tr\u1ecdng l\u00e0m l\u1ec5 xu\u1ea5t h\u00e0nh c\u00f9ng v\u1edbi J\u00e0li l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi d\u1eabn\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

715. \u00d0\u1ea1o qu\u00e2n h\u00f9ng h\u1eadu l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\n\u00d0\u1ea1o qu\u00e2n c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc non qu\u00ea nh\u00e0,
\n\u00d0i v\u1ec1 ph\u00eda n\u00fai Vam-ka,
\nJ\u00e0-li h\u01b0\u1edbng d\u1eabn\u00a0\u0111o\u00e0n ra tr\u01b0\u1edbc li\u1ec1n.<\/em><\/p>\n

716. Voi gi\u00e0\u00a0\u0111\u00e3 s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ni\u00ean
\nR\u1ed1ng l\u00ean m\u1ed9t ti\u1ebfng nh\u01b0 k\u00e8n d\u1eady vang,
\nTh\u00fa r\u1eebng g\u1ea7m th\u00e9t r\u1ed9n r\u00e0ng
\nNh\u1eefng khi ch\u00fang bu\u1ed9c d\u00e2y c\u01b0\u01a1ng ch\u1eb7t v\u00e0o.<\/p>\n

717. B\u00e1nh xe d\u1ed3n d\u1eadp x\u00f4n xao,
\nR\u1ed3i b\u1ea7y ng\u1ef1a h\u00ed gi\u1ecdng cao vang l\u1eebng,
\n\u00d0\u1ea1i qu\u00e2n th\u1eb3ng ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nM\u1ecbt m\u00f9 tung\u00a0\u0111\u00e1m b\u1ee5i h\u1ed3ng nh\u01b0 m\u00e2y.<\/p>\n

718. Nhu c\u1ea7u cung c\u1ea5p \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y,
\n\u00d0\u1ea1o qu\u00e2n quy\u1ebft ch\u00ed\u00a0\u0111i ngay s\u1eb5n s\u00e0ng.
\nJ\u00e0-li h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea3\u00a0\u0111o\u00e0n
\nTi\u1ebfn v\u1ec1\u00a0\u0111\u1ed3i n\u00fai b\u1ea1t ng\u00e0n Vam-ka.<\/p>\n

719. \u00d0i v\u00e0o r\u1eebng r\u1eadm bao la
\nT\u01b0ng b\u1eebng chim ch\u00f3c, c\u1ecf hoa mu\u00f4n lo\u00e0i,
\nV\u1edbi bao hoa n\u1edf n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi,
\nV\u1edbi bao tr\u00e1i ch\u00edn l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi m\u1eebng vui.<\/p>\n

720. Khi r\u1eebng\u00a0\u0111ang \u0111\u1ed9 hoa t\u01b0\u01a1i,
\nChim ca r\u00e0o r\u1ea1t nh\u01b0 tr\u1eddi\u00a0\u0111\u1ed5 m\u01b0a,
\nV\u00e9o von r\u00edu r\u00edt g\u1ea7n xa
\nV\u1edbi bao \u0111\u00f4i c\u00e1nh s\u00e1ng l\u00f2a bay ngang.<\/p>\n

721. Ng\u00e0y\u00a0\u0111\u00eam th\u1eb3ng ti\u1ebfn l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ea5m d\u1ee9t\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i \u0111\u00e2y,
\nTi\u1ebfn v\u00e0o trong x\u00f3m th\u00f4n n\u00e0y
\nVes-san-ta Ch\u00faa l\u00e2u r\u00e0y \u1ea9n th\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Tr\u00ean b\u1edd h\u1ed3 Mucalinda, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed J\u00e0li b\u1ea3o\u00a0\u0111o\u00e0n c\u1eafm tr\u1ea1i, c\u1eadu\u00a0\u0111\u1eb7t m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe h\u01b0\u1edbng ra ph\u00eda con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecd v\u1eeba \u0111\u1ebfn v\u00e0 v\u1ec7 binh\u00a0\u0111\u1ee9ng r\u1ea3i r\u00e1c canh ph\u00f2ng s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, t\u00ea gi\u00e1c, v\u00e0 c\u00e1c d\u00e3 th\u00fa kh\u00e1c.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y c\u00f3 ti\u1ebfng voi r\u1ed1ng to c\u00f9ng nhi\u1ec1u ti\u1ebfng \u1ed3n kh\u00e1c. B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 nghe v\u1eady, s\u1ee3 m\u1ea5t v\u00eda, ngh\u0129 th\u1ea7m: “Ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e3 gi\u1ebft ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng v\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y t\u00ecm ta!”. Ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a Mad-d\u00ec c\u00f9ng leo l\u00ean m\u1ed9t ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i v\u00e0 quan s\u00e1t\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

722. \u00d0o\u00e0n qu\u00e2n r\u1ea7m r\u1ed9\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n,
\nVes-san-ta l\u1eafng nghe \u1ea7m \u1ea7m vang,
\nNg\u00e0i tr\u00e8o l\u00ean ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i hoang
\nNh\u00ecn\u00a0\u0111o\u00e0n qu\u00e2n \u1ea5y, kinh ho\u00e0ng l\u1eafm thay.<\/em><\/p>\n

723. – Mad-d\u00ec, h\u00e3y l\u1eafng nghe n\u00e0y,
\n\u00c2m thanh g\u1ea7m th\u00e9t tr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y r\u1eebng hoang,
\nTi\u1ebfng b\u1ea7y ng\u1ef1a h\u00ed nghe vang,
\nNh\u00ecn c\u1edd ph\u1ea5p ph\u1edbi bay ngang ng\u1ecdn\u00a0\u0111\u1ed3i.<\/p>\n

724. Ph\u1ea3i ch\u0103ng, b\u1ecdn th\u1ee3 s\u0103n m\u1ed3i
\nV\u1edbi dao, l\u01b0\u1edbi b\u1eaby \u1edf n\u01a1i h\u1ed1 h\u1ea7m,
\n\u00d0i t\u00ecm d\u00e3 th\u00fa trong r\u1eebng,
\n\u00d0ang g\u00e0o th\u00e9t\u00a0\u0111\u1ec3 truy l\u00f9ng ch\u00fang\u00a0\u0111\u00e2y?<\/p>\n

725. Ch\u00fang ta, nh\u1eefng k\u1ebb l\u01b0u \u0111\u00e0y,
\nM\u1eb7c d\u00f9 v\u00f4 t\u1ed9i, \u1edf ngay trong r\u1eebng,
\n\u00d0ang ch\u1edd c\u00e1i ch\u1ebft b\u1ea1o hung,
\nR\u01a1i v\u00e0o tay c\u1ee7a c\u1eebu nh\u00e2n b\u00e2y gi\u1edd!<\/em><\/p>\n

Khi n\u00e0ng nghe l\u1eddi n\u00e0y, n\u00e0ng nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ea1o qu\u00e2n v\u00e0 tin r\u1eb1ng\u00a0\u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9i c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh, n\u00e0ng li\u1ec1n ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 an \u1ee7i ng\u00e0i:<\/p>\n

726. Th\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p v\u1edbi ta,
\nQu\u00e2n th\u00f9 kh\u00f4ng h\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng gia\u00a0\u0111\u00e2u n\u00e0o,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 ng\u1ecdn l\u1eeda cao
\n\u00d0\u1ee7 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1ec3 tr\u00e0n v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

Do v\u1eady, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an l\u00f2ng c\u00f9ng Mad-d\u00ec b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng\u00a0\u0111\u1ed3i v\u00e0 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc l\u1ec1u c\u1ecf.<\/p>\n

*<\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

727. Ves-san-ta, b\u1eadc \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng,
\nNghe v\u1ea7y, b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng t\u1eeb v\u01b0\u1eddn\u00a0\u0111\u1ed3i hoang,
\nV\u00e0 ng\u1ed3i ngay tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3o am,
\nNh\u01b0ng l\u00f2ng v\u1eabn th\u1ea5y b\u00e0ng ho\u00e0ng b\u1ea5t an.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua Sa\u00f1jaya truy\u1ec1n\u00a0\u0111\u01b0a ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0\u0111\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o b\u00e0:<\/p>\n

– N\u00e0y \u00e1i h\u1eadu, n\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 s\u1ebd g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng l\u1edbn, v\u00ec v\u1eady tr\u1eabm s\u1ebd\u00a0\u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t m\u00ecnh. Khi n\u00e0o b\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y c\u00e1c con\u00a0\u0111\u00e3 l\u1eafng d\u1ecbu v\u00e0 an l\u00f2ng th\u00ec b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ebfn v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng nh\u00e9.<\/p>\n

M\u1ed9t l\u00e1t sau, ng\u00e0i b\u1ea3o J\u00e0li v\u00e0 Kanh\u00e0jin\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn. Ng\u00e0i quay c\u1ed7 xe h\u01b0\u1edbng v\u1ec1\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng c\u00e1i t\u1eeb \u0111\u00f3 ng\u00e0i v\u1eeba\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y v\u00e0\u00a0\u0111\u1eb7t qu\u00e2n canh ph\u00f2ng n\u01a1i n\u00e0y n\u01a1i n\u1ecd xong, r\u1ed3i ng\u1ef1 l\u00ean m\u00ecnh voi\u00a0\u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e2n \u0111ai v\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm v\u01b0\u01a1ng t\u1eed.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

728. \u00d0i\u1ec1u h\u00e0nh qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9i s\u1eb5n s\u00e0ng,
\nV\u01b0\u01a1ng xa h\u01b0\u1edbng\u00a0\u0111\u1ebfn con \u0111\u01b0\u1eddng v\u1eeba qua,
\nV\u00e0\u00a0\u0111i t\u00ecm ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0,
\nN\u01a1i kia v\u01b0\u01a1ng t\u1eed l\u00e0m nh\u00e0\u00a0\u0111\u1ed9c c\u01b0.<\/em><\/p>\n

729. Tr\u00ean m\u00ecnh voi b\u00e1u, vua cha,
\nHo\u00e0ng y ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 kho\u00e1c h\u1edd tr\u00ean vai,
\nGi\u01a1 cao, n\u1eafm ch\u1eb7t\u00a0\u0111\u00f4i tay,
\nNg\u00e0i\u00a0\u0111i trao l\u1ea1i chi\u1ebfc ngai con m\u00ecnh.<\/p>\n

730. Ng\u00e0i nh\u00ecn v\u01b0\u01a1ng t\u1eed\u00a0\u0111\u1eb9p xinh,
\nD\u00e1ng kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i, an b\u00ecnh trong t\u00e2m.
\nNg\u1ed3i ngay \u1edf tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3o am
\nV\u00e0\u00a0\u0111ang t\u0129nh l\u1eb7ng th\u00e2m tr\u1ea7m t\u01b0 duy.<\/p>\n

731. Ves-san-ta v\u1edbi Mad-d\u00ec
\nTh\u1ea5y vua cha, ph\u1ea3i v\u1ed9i\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n m\u1eebng,
\nV\u1eeba khi v\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 \u0111\u1ebfn g\u1ea7n
\nTrong l\u00f2ng mong m\u1ecfi vi\u1ebfng th\u0103m con ng\u00e0i.<\/p>\n

732. Mad-d\u00ec\u00a0\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 t\u1ee9c th\u1eddi
\n\u00d0\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc ch\u00e2n ng\u00e0i, ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\nNg\u00e0i \u00f4m ch\u1eb7t c\u1ea3 hai con,
\n\u00d0\u00f4i tay ve vu\u1ed1t\u00a0\u0111em ngu\u1ed3n h\u00e2n hoan.<\/em><\/p>\n

V\u1eeba kh\u00f3c than v\u00ec bu\u1ed3n t\u1ee7i, vua cha v\u1eeba \u00e2n c\u1ea7n h\u1ecfi con:<\/p>\n

733. Ta tin r\u1eb1ng, h\u1ee1i con th\u01b0\u01a1ng,
\nCon th\u01b0\u1eddng th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, an kh\u01b0\u01a1ng m\u1ecdi b\u1ec1
\nV\u1edbi bao th\u00f3c l\u00faa thu v\u1ec1,
\nV\u00e0 bao c\u1ee7, qu\u1ea3 tr\u00e0n tr\u1ec1 \u1ea9n am.<\/em><\/p>\n

734. Con nay c\u00f3 b\u1ecb phi\u1ec1n l\u00f2ng
\nV\u00ec lo\u00e0i r\u1eafn r\u00edt, b\u1ecd ong qu\u1ea5y ho\u00e0i?
\nHo\u1eb7c b\u1ea7y d\u00e3 th\u00fa t\u00ecm m\u1ed3i,
\nCh\u1eb3ng hay con tr\u00e1nh m\u1ecdi lo\u00e0i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

735. Ch\u00fang con s\u1ed1ng, t\u1ea5u ph\u1ee5 th\u00e2n,
\nCu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi c\u1ef1c kh\u1ed5 kh\u1ed1n c\u00f9ng v\u1eeba qua,
\nCh\u00fang con n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ed1i\u00a0\u0111a
\n\u00d0\u1ec3\u00a0\u0103n nh\u1eefng th\u1ee9 t\u00ecm ra quanh\u00a0\u0111\u1ed3i.<\/em><\/p>\n

736. Ngh\u1ecbch duy\u00ean r\u00e8n luy\u1ec7n con ng\u01b0\u1eddi
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ng\u1ef1a luy\u1ec7n lo\u00e0i ng\u1ef1a hoang.
\nNgh\u1ecbch duy\u00ean n\u00e0y, t\u1ea5u ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u00e3 l\u00e0m thu\u1ea7n th\u1ee5c ch\u00fang con n\u01a1i n\u00e0y.<\/p>\n

737. Nh\u01b0ng v\u00ec xa v\u1eafng l\u00e2u ng\u00e0y
\nSong th\u00e2n khi\u1ebfn ch\u00fang con g\u1ea7y t\u1ea5m th\u00e2n,
\nB\u1ecb l\u01b0u\u00a0\u0111\u00e0y, t\u1ea5u \u00d0\u1ea1i qu\u00e2n,
\nV\u00e0\u00a0\u0111i v\u00e0o s\u1ed1ng trong r\u1eebng hoang s\u01a1.<\/em><\/p>\n

Sau\u00a0\u0111\u00f3 ng\u00e0i h\u1ecfi cha v\u1ec1 s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a c\u00e1c con:<\/p>\n

738. Nh\u01b0ng J\u00e0-li, v\u1edbi Kan-h\u00e0,
\nV\u01b0\u01a1ng t\u00f4n b\u1ea5t h\u1ea1nh c\u1ee7a cha n\u1ed1i d\u00f2ng,
\nB\u00e0-la-m\u00f4n n\u1ecd b\u1ea1o t\u00e0n
\n\u00d0\u00e3 xua\u00a0\u0111u\u1ed5i ch\u00fang nh\u01b0 \u0111\u00e0n b\u00f2 non.<\/em><\/p>\n

739. N\u1ebfu cha bi\u1ebft ch\u00fat g\u00ec ch\u0103ng
\nV\u1ec1 \u0111\u00f4i tr\u1ebb nh\u1ecf n\u1ed1i d\u00f2ng, n\u00f3i ngay,
\nNh\u01b0 y s\u01b0 ch\u1eefa kh\u00e9o thay
\nM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb r\u1eafn c\u1eafn ngay t\u1ee9c th\u00ec.<\/em><\/p>\n

Vua cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

740. C\u1ea3 Kan-h\u00e0 v\u1edbi J\u00e0-li
\nGi\u1edd\u00a0\u0111\u00e2y \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ed9c v\u1ec1 ho\u00e0ng cung.
\nTa\u00a0\u0111em ti\u1ec1n tr\u1ea3 \u0111\u1ea1o nh\u00e2n,
\nV\u1eady \u0111\u1eebng s\u1ee3, h\u00e3y y\u00ean l\u00f2ng, con th\u01b0\u01a1ng!<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an t\u00e2m khi nghe \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 vui v\u1ebb\u00a0\u0111\u00e0m\u00a0\u0111\u1ea1o v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

741. – Con mong cha\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an kh\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n chuy\u1ec7n lo bu\u1ed3n x\u1ea3y ra,
\nM\u1eb9 con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ec7 sa
\n\u00d0\u1ebfn khi\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft x\u00f3t xa \u0111\u1ecf b\u1eebng.<\/em><\/p>\n

Vua cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

742. – C\u00e1m \u01a1n, cha\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c an kh\u01b0\u01a1ng,
\nV\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f2n chuy\u1ec7n\u00a0\u0111au bu\u1ed3n x\u1ea3y ra,
\nM\u1eb9 con kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ec7 sa
\n\u00d0\u1ebfn khi\u00a0\u0111\u00f4i m\u1eaft x\u00f3t xa \u0111\u1ecf b\u1eebng.<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i:<\/p>\n

743. – Con mong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c th\u1ecbnh h\u01b0ng
\nV\u00e0 to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc giang s\u01a1n an to\u00e0n,
\n\u00d0\u00e0n gia s\u00fac th\u1eadt h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nV\u00e0 m\u00e2y m\u01b0a v\u1eabn tu\u00f4n tr\u00e0n ch\u1eb3ng ng\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

Vua cha\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

744. – \u1ed2, v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c v\u1eabn th\u1ecbnh h\u01b0ng,
\nV\u00e0 to\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc giang s\u01a1n an to\u00e0n,
\n\u00d0\u00e0n gia s\u00fac th\u1eadt h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nV\u00e0 m\u00e2y m\u01b0a v\u1eabn tu\u00f4n tr\u00e0n ch\u1eb3ng ng\u01b0ng.<\/em><\/p>\n

Trong khi hai v\u1ecb n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau nh\u01b0 v\u1eady, ho\u00e0ng h\u1eadu Phusat\u00ec c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi h\u1eb3n\u00a0\u0111\u00e3 tr\u00fat h\u1ebft lo \u00e2u, n\u00ean b\u00e0\u00a0\u0111\u1ebfn th\u0103m con trai c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng r\u1ea7m r\u1ed9.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

745. Trong khi hai v\u1ecb lu\u1eadn b\u00e0n,
\nB\u1ea5y gi\u1edd l\u1ea1i th\u1ea5y m\u1eabu th\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn g\u1ea7n,
\nB\u01b0\u1edbc v\u00e0o c\u1eeda l\u1edbn th\u1ea3o am,
\nD\u00f9 l\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu, ch\u00e2n tr\u1ea7n s\u00e1 chi.<\/em><\/p>\n

746. Ves-san-ta v\u1edbi Mad-d\u00ec
\nTh\u1ea5y th\u00e2n m\u1eabu, v\u1ed9i ra\u00a0\u0111i \u0111\u00f3n m\u1eebng,
\nMad-d\u00ec li\u1ec1n ch\u1ea1y l\u1ea1i g\u1ea7n,
\n\u00d0\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea7u n\u00e0ng xu\u1ed1ng tr\u01b0\u1edbc ch\u00e2n m\u1eb9 hi\u1ec1n.<\/p>\n

747. Mad-d\u00ec b\u1ea5t ch\u1ee3t nh\u00ecn l\u00ean,
\nTh\u1ea5y hai con tr\u1ebb b\u00ecnh y\u00ean s\u1edd s\u1edd,
\nNh\u01b0 b\u00ea con th\u1ea5y m\u1eb9 b\u00f2,
\nCh\u00fang li\u1ec1n la h\u00e9t th\u1eadt to ch\u00e0o m\u1eebng.<\/p>\n

748. Mad-d\u00ec th\u1ea5y ch\u00fang b\u00ecnh an,
\nNh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi qu\u1ef7 \u00e1m, v\u1ed9i v\u00e0ng phi th\u00e2n,
\nRun run, b\u1ea7u s\u1eefa ph\u1ed3ng c\u0103ng
\nV\u00fa n\u00e0ng cho c\u00e1c con\u00a0\u0103n th\u1ecfa l\u00f2ng.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Ngay l\u00fac \u1ea5y, n\u00fai\u00a0\u0111\u1ed3i vang \u0111\u1ed9ng, qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t rung chuy\u1ec3n, \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng n\u1ed5i s\u00f3ng, n\u00fai Tu-di, ch\u00faa t\u1ec3 c\u1ee7a n\u00fai \u0111\u1ed3i, c\u00fai m\u00ecnh xu\u1ed1ng, s\u00e1u c\u00f5i tr\u1eddi c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3ng v\u1ecdng m\u1ed9t \u00e2m thanh v\u0129 \u0111\u1ea1i. Sakka Thi\u00ean ch\u1ee7 nh\u1eadn th\u1ea5y c\u1ea3 s\u00e1u v\u1ecb trong ho\u00e0ng gia c\u00f9ng\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u1ec1u n\u1eb1m b\u1ea5t t\u1ec9nh tr\u00ean m\u1eb7t\u0111\u1ea5t, v\u00e0 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3\u00a0\u0111\u1ee9ng l\u00ean r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc cho c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi kia, v\u00ec v\u1eady ng\u00e0i quy\u1ebft\u00a0\u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5 m\u1ed9t c\u01a1n m\u01b0a l\u1edbn.<\/p>\n

Ng\u00e0i l\u00e0m m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng: k\u1ebb n\u00e0o mu\u1ed1n \u01b0\u1edbt\u00a0\u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbt, k\u1ebb n\u00e0o kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ecdt m\u01b0a n\u00e0o r\u1edbt xu\u1ed1ng m\u00ecnh h\u1ecd, m\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u0103n ra nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1eeb ng\u1ecdn l\u00e1 sen. C\u01a1n m\u01b0a \u1ea5y th\u1eadt gi\u1ed1ng m\u01b0a r\u01a1i tr\u00ean c\u1ee5m l\u00e1 sen.<\/p>\n

S\u00e1u ng\u01b0\u1eddi trong ho\u00e0ng gia\u00a0\u0111\u00e3 h\u1ed3i t\u1ec9nh, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u reo to tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u1ec7n di\u1ec7u k\u1ef3 l\u00e0 m\u01b0a r\u01a1i tr\u00ean\u00a0\u0111\u00e1m ng\u01b0\u1eddi trong ho\u00e0ng t\u1ed9c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t l\u1edbn ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng ra sao.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

749. Ngay khi th\u00e2n t\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng ph\u00f9ng,
\n\u00c2m thanh v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i li\u1ec1n b\u00f9ng n\u1ed5 ra,
\nC\u00e1c\u00a0\u0111\u1ed3i n\u00fai v\u1ecdng vang xa,
\n\u00d0\u1ea5t b\u1eb1ng rung chuy\u1ec3n th\u1eadt l\u00e0 m\u1ea1nh thay.<\/em><\/p>\n

750. Tr\u1eddi li\u1ec1n\u00a0\u0111em m\u1ed9t v\u1ea7ng m\u00e2y
\nT\u1eeb tr\u00ean gi\u00e1ng xu\u1ed1ng m\u01b0a\u00a0\u0111\u1ea7y tu\u00f4n ra,
\nKhi qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng Ves-san-ta
\nV\u1eeba c\u00f9ng t\u00e1i ng\u1ed9 ho\u00e0ng gia c\u1ee7a ng\u00e0i.<\/p>\n

751-752. Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, m\u1eabu h\u1eadu, con trai,
\nCon d\u00e2u, c\u00e1c ch\u00e1u\u00a0\u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u01a1i kia.
\nKhi v\u1eeba sum h\u1ecdp m\u1ed9t nh\u00e0,
\nT\u00f3c l\u00f4ng d\u1ef1ng\u00a0\u0111\u1ee9ng, th\u1ecbt da r\u1ee3n ng\u01b0\u1eddi,
\nTh\u1ea7n d\u00e2n \u0111\u1ed3ng v\u1ed7 tay ho\u00e0i
\nN\u00eau cao nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc m\u1ed9t l\u1eddi v\u1edbi vua.<\/p>\n

753. D\u00e2n y\u00eau c\u1ea7u Ves-san-ta
\nV\u00e0 Mad-d\u00ec, th\u1ea3y c\u00f9ng la vang l\u1eebng:
\n– H\u00e3y l\u00e0m ch\u00faa t\u1ec3 ch\u00fang th\u1ea7n,
\nQu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, ho\u00e0ng h\u1eadu, nghe d\u00e2n g\u1ecdi v\u1ea7y!<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129 n\u00f3i v\u1edbi vua cha:<\/p>\n

754 . Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng, qu\u1ea7n ch\u00fang l\u00e2u nay
\nD\u00e2n qu\u00ea, th\u00e0nh th\u1ecb l\u01b0u\u00a0\u0111\u00e0y th\u1ea7n nhi,
\nKhi con\u00a0\u0111ang ng\u1ef1 ngai kia,
\nV\u00e0\u00a0\u0111ang theo c\u00e1ch tr\u1ecb\u00a0v\u00ec ch\u00e1nh ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

Vua cha\u00a0\u0111\u00e1p l\u1eddi \u0111\u1ec3 xoa d\u1ecbu n\u1ed7i gi\u1eadn h\u1eddn c\u1ee7a con:<\/p>\n

755. Th\u1eadt l\u00e0 ta\u00a0\u0111\u00e3 sai l\u1ea7m
\nKhi ta l\u00e0m h\u1ea1i con kh\u00f4ng t\u1ed9i n\u00e0y,
\nV\u00ec nghe l\u1eddi c\u1ee7a d\u00e2n v\u1ea7y
\nTa\u00a0\u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n l\u01b0u \u0111\u00e0y con ta.<\/em><\/p>\n

Ng\u00e2m v\u1ea7n k\u1ec7 n\u00e0y xong, ng\u00e0i th\u00eam m\u1ed9t v\u1ea7n n\u1eefa\u00a0\u0111\u1ec3 mong \u0111\u01b0\u1ee3c xoa d\u1ecbu n\u1ed7i s\u1ea7u ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh:<\/p>\n

756. N\u1ed7i s\u1ea7u c\u1ee7a m\u1eb9 c\u00f9ng cha,
\nHo\u1eb7c l\u00e0 em g\u00e1i, mu\u1ed1n xoa d\u1ecbu d\u1ea7n,
\nNam nhi kh\u00f4ng ch\u00fat ng\u1eadp ng\u1eebng
\nCho d\u00f9 ta ph\u1ea3i hi\u1ebfn d\u00e2ng cu\u1ed9c\u00a0\u0111\u1eddi.<\/em><\/p>\n

B\u1ed3-t\u00e1t\u00a0\u0111\u00e3 mong mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng v\u1ecb, nh\u01b0ng tr\u00e1nh n\u00f3i nhi\u1ec1u\u00a0\u0111\u1ec3 t\u1ea1o ni\u1ec1m k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u00e0i, b\u00e2y gi\u1edd m\u1edbi\u00a0\u0111\u1ed3ng \u00fd. L\u1eadp t\u1ee9c s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n qu\u1ea7n th\u1ea7n, c\u00e1c b\u1ea1n th\u00e2n c\u1ee7a ng\u00e0i t\u1eeb b\u00e9,\u00a0\u0111\u1ed3ng la l\u1edbn:<\/p>\n

757. \u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, t\u1eafm r\u1eeda\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1eddi,
\nT\u1ea9y cho s\u1ea1ch h\u1ebft tr\u1ea7n ai b\u1ea5y gi\u1edd!<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0ng b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– H\u00e3y\u00a0\u0111\u1ee3i m\u1ed9t l\u00e1t.<\/p>\n

R\u1ed3i ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o trong th\u1ea3o am, c\u1edfi b\u1ed9 \u00e1o \u1ea9n s\u0129 ra v\u00e0 c\u1ea5t\u00a0\u0111i. K\u1ebf \u0111\u00f3 ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi am, v\u00e0 n\u00f3i:<\/p>\n

– \u00d0\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i ta\u00a0\u0111\u00e3 s\u1ed1ng ch\u00edn th\u00e1ng r\u01b0\u1ee1i tu t\u1eadp kh\u1ed5 h\u1ea1nh, v\u00e0\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t ph\u00e1p t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng v\u1ec1 B\u1ed1 th\u00ed vi\u00ean m\u00e3n khi\u1ebfn qu\u1ea3\u00a0\u0111\u1ea5t ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n

Ng\u00e0i\u00a0\u0111i quanh am l\u00e1 ba l\u1ea7n v\u1ec1 ph\u00eda h\u1eefu v\u00e0 qu\u1ef3 l\u1ea1y tr\u01b0\u1edbc am v\u1edbi n\u0103m ph\u1ea7n th\u00e2n s\u00e1t \u0111\u1ea5t (tr\u00e1n, hai c\u00f9i tay, b\u1ee5ng, ch\u00e2n,\u00a0\u0111\u1ea7u g\u1ed1i).<\/p>\n

R\u1ed3i qu\u1ea7n th\u1ea7n ch\u1ea3i chu\u1ed1t r\u00e2u t\u00f3c ng\u00e0i v\u00e0 r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc l\u00ean th\u00e2n ng\u00e0i\u00a0\u0111\u1ec3 l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n\u00a0\u0111\u1ea3nh phong v\u01b0\u01a1ng, trong khi ng\u00e0i s\u00e1ng r\u1ef1c trong v\u1ebb uy nghi nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean\u00a0\u0111\u1ebf. V\u00ec v\u1eady chuy\u1ec7n k\u1ec3.<\/p>\n

Th\u1ebf r\u1ed3i vua Ves-san-ta
\nT\u1ea9y cho th\u1eadt s\u1ea1ch\u00a0\u0111\u1ea5t d\u01a1, b\u1ee5i tr\u1ea7n.<\/em><\/p>\n

Uy l\u1ef1c vinh quang c\u1ee7a ng\u00e0i th\u1eadt v\u0129\u00a0\u0111\u1ea1i thay: ng\u00e0i nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0o th\u00ec n\u01a1i \u1ea5y\u00a0\u0111\u00e3 r\u00fang\u00a0\u0111\u1ed9ng, nh\u1eefng ai kh\u00e9o n\u00f3i l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh\u00a0\u0111\u1ec1u l\u00ean ti\u1ebfng ph\u00e1t bi\u1ec3u, d\u00e2n ch\u00fang\u00a0\u0111em \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i nh\u1ea1c c\u1ee5 \u0111\u00e0n s\u00e1o. Tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng c\u00f3 ti\u1ebfng vang d\u1eady nh\u01b0 s\u1ea5m s\u00e9t.<\/p>\n

Qu\u1ea7n th\u1ea7n\u00a0\u0111\u01b0a v\u00e0o con voi b\u00e1u\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m c\u00e2n \u0111ai r\u1ef1c r\u1ee1. Ng\u00e0i v\u1eeba\u00a0\u0111eo thanh b\u1ea3o ki\u1ebfm v\u00e0o m\u00ecnh v\u1eeba ng\u1ef1 l\u00ean b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng, trong khi s\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n qu\u1ea7n th\u1ea7n v\u00e2y quanh ng\u00e0i th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed9c d\u00e0n binh th\u1eadt h\u00f9ng tr\u00e1ng huy ho\u00e0ng v\u00e0 r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc l\u00e0m l\u1ec5 t\u1ea5n phong cho Madd\u00ec. H\u1ecd v\u1eeba r\u1ea3y n\u01b0\u1edbc v\u1eeba k\u00eau to:<\/p>\n

– C\u1ea7u mong ch\u00faa t\u1ec3 Vessantara b\u1ea3o v\u1ec7 ho\u00e0ng h\u1eadu\u00a0!<\/p>\n

H\u1ecd c\u00f2n n\u00f3i th\u00eam nhi\u1ec1u l\u1eddi ch\u00fac l\u00e0nh kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 di\u1ec5n t\u1ea3 vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

758. \u00d0\u1ea7u v\u1eeba\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9i s\u1ea1ch xong,
\nXi\u00eam y l\u1ed9ng l\u1eaby, trang ho\u00e0ng oai phong,
\n\u00d0eo v\u00e0o thanh ki\u1ebfm v\u00f4 song,
\nNg\u1ef1 l\u00ean b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng, b\u1ea1n\u00a0\u0111\u1ed3ng h\u00e0nh x\u01b0a.<\/em><\/p>\n

759. S\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n b\u1ea1n \u1ea5u th\u01a1
\nNg\u1eafm xem th\u1eadt\u00a0\u0111\u1eb9p, b\u01b0\u1edbc ra qu\u00e2y qu\u1ea7n,
\nNay l\u00e0 s\u00e1u v\u1ea1n qu\u1ea7n th\u1ea7n,
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ec1u k\u00ednh l\u1ec5 ch\u00faa c\u00f4ng t\u1ee9c th\u00ec.<\/p>\n

760. Cung nga t\u1eafm g\u1ed9i Mad-d\u00ec,
\nV\u00e0\u00a0\u0111\u1ed3ng c\u1ea7u ch\u00fac v\u01b0\u01a1ng phi vang l\u1eebng:
\n– Ves-san-ta b\u1eadc\u00a0\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng
\nSa\u00f1-ja Th\u00e1i th\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3o to\u00e0n n\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u01a1ng!<\/p>\n

761. Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ecdi s\u1ef1 ph\u1ee5c ho\u00e0n,
\nV\u00e0 h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n \u0111\u00e3 qua,
\nTr\u00ean mi\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ea5t c\u1ee7a nh\u00e0 vua,
\nNh\u00e2n d\u00e2n m\u1edf h\u1ed9i, h\u00e1t ca vui m\u1eebng.<\/p>\n

762. Th\u1ebf l\u00e0 m\u1ecdi s\u1ef1 ph\u1ee5c ho\u00e0n,
\nV\u00e0 h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng n\u1ed7i\u00a0\u0111au bu\u1ed3n \u0111\u00e3 qua,
\nV\u01b0\u01a1ng phi h\u1ea1nh ph\u00fac chan h\u00f2a,
\nC\u00f9ng\u00a0\u0111i v\u1edbi c\u00e1c con th\u01a1 l\u1ea1c b\u1ea7y.<\/em><\/p>\n

Trong ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac \u1ea5y, n\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c con:<\/p>\n

763. – M\u1eb9\u00a0\u0103n m\u1ed9t b\u1eefa m\u1ed7i ng\u00e0y,
\nM\u1eb9 n\u1eb1m ng\u1ee7 m\u1eb7t\u00a0\u0111\u1ea5t n\u00e0y tr\u1ed1ng tr\u01a1n,
\n\u00d0\u00f3 l\u00e0 nguy\u1ec7n \u01b0\u1edbc y\u00eau th\u01b0\u01a1ng
\n\u00d0\u1ebfn khi con\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c vu\u00f4ng tr\u00f2n t\u00ecm ra.<\/em><\/p>\n

764-765. L\u1eddi nguy\u1ec1n\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ea1t b\u00e2y gi\u1edd,
\nV\u00e0 nay l\u1ea7n n\u1eefa m\u1eb9 tha thi\u1ebft c\u1ea7u
\n\u00d0i\u1ec1u l\u00e0nh g\u00ec t\u1ea1o b\u1ea5y l\u00e2u,
\n\u01af\u1edbc mong b\u1ea3o h\u1ed9 ng\u00e0y sau con nh\u1edd,
\nV\u00e0 mong t\u1ed5 ph\u1ee5 Sa\u00f1-ja
\nLu\u00f4n che ch\u1edf c\u00e1c con nh\u00e0 t\u1eeb\u00a0\u0111\u00e2y.<\/p>\n

766.\u00a0\u00d0i\u1ec1u l\u00e0nh g\u00ec t\u1ea1o b\u1ea5y nay,
\nB\u1edfi th\u00e2n ph\u1ee5 ho\u1eb7c ch\u00ednh tay m\u1eb9 m\u00e0,
\n\u01af\u1edbc mong con tr\u1ebb kh\u00f4ng gi\u00e0,
\nNh\u1edd ch\u00e2n ch\u00ednh, c\u00e1c con th\u01a1 tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n.<\/em><\/p>\n

M\u1eabu h\u1eadu Phusat\u00ec c\u0169ng b\u1ea3o:<\/p>\n

– K\u1ec3 t\u1eeb nay, v\u01b0\u01a1ng phi s\u1ebd m\u1eb7c nh\u1eefng xi\u00eam \u00e1o n\u00e0y v\u00e0 mang c\u00e1c n\u1eef trang n\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0 b\u00e0 trao cho n\u00e0ng c\u00e1c th\u1ee9 \u1ea5y\u00a0\u0111\u1ef1ng trong nhi\u1ec1u h\u1ed9p.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

767. V\u1ea3i b\u00f4ng, t\u01a1 l\u1ee5a, \u00e1o qu\u1ea7n
\nTh\u1eadt l\u00e0 tuy\u1ec7t m\u1ef9, m\u00e0n ch\u0103n thi\u1ebfu g\u00ec,
\nM\u1eabu ho\u00e0ng trao t\u1eb7ng Mad-d\u00ec
\nL\u00e0m cho s\u1eafc\u00a0\u0111\u1eb9p v\u01b0\u01a1ng phi s\u00e1ng b\u1eebng.<\/em><\/p>\n

768. V\u00f2ng tay, v\u00f2ng c\u1ed5, v\u00f2ng ch\u00e2n,
\nM\u1ea1ng che tr\u00e1n, chi\u1ebfc\u00a0\u0111ai l\u01b0ng trang ho\u00e0ng,
\nM\u1eabu th\u00e2n g\u1eedi t\u1eb7ng cho n\u00e0ng
\nL\u00e0m cho n\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p huy ho\u00e0ng s\u00e1ng t\u01b0\u01a1i.<\/p>\n

769. V\u00e0 khi c\u00f4ng ch\u00faa tuy\u1ec7t v\u1eddi
\nNg\u1eafm nh\u00ecn ch\u00e2u b\u00e1u s\u00e1ng ng\u1eddi n\u00e0ng mang,
\nR\u1ee1 r\u00e0ng, n\u00e0ng chi\u1ebfu \u00e1nh quang
\nKh\u00e1c n\u00e0o c\u00e1c v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n L\u1ea1c Vi\u00ean [*].<\/p>\n

770. V\u1edbi\u00a0\u0111\u1ea7u t\u1ea9m \u01b0\u1edbt t\u00f3c ti\u00ean,
\nN\u1eef trang, xi\u00eam \u00e1o ng\u1eafm nh\u00ecn\u00a0\u0111\u1eb9p t\u01b0\u01a1i,
\nV\u01b0\u01a1ng phi t\u1ecfa \u00e1nh s\u00e1ng ng\u1eddi
\nNh\u01b0 l\u00e0 Thi\u00ean n\u1eef c\u00f5i tr\u1eddi B\u0103m ba.<\/p>\n

771. Trong v\u01b0\u1eddn Thi\u00ean gi\u1edbi Cit-ta [**]
\nC\u00e2y ba ti\u00eau ng\u1ecdn gi\u00f3 l\u00f9a nh\u1eb9 rung,
\n\u00d0\u00f4i m\u00f4i c\u00f4ng ch\u00faa tuy\u1ec7t tr\u1ea7n,
\nD\u00e1ng n\u00e0ng kh\u1ea3 \u00e1i nh\u01b0 th\u00e2n c\u00e2y tr\u1eddi.<\/p>\n

772. Nh\u01b0 chim l\u00f4ng\u00a0\u0111\u1eb9p s\u00e1ng ng\u1eddi
\nL\u01b0\u1ee3n bay kh\u1eafp m\u1ecdi n\u1ebbo tr\u1eddi tr\u00ean kh\u00f4ng,
\nM\u00f4i n\u00e0ng xinh t\u1ef1a\u00a0\u0111\u00f3a h\u1ed3ng,
\nDung nhan l\u00e0m ng\u1ea9n ng\u01a1 l\u00f2ng th\u1ebf nh\u00e2n.<\/p>\n

773. Ch\u00fang d\u00e2ng voi\u00a0\u0111\u1eb9p c\u00f2n xu\u00e2n,
\nCon voi d\u0169ng m\u00e3nh oai phong h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft s\u1ee3 gi\u00e1o g\u01b0\u01a1m,
\nNg\u00e0 d\u00e0i, ch\u1eb3ng s\u1ee3 chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng ba qu\u00e2n.<\/p>\n

774. N\u00e0ng l\u00ean voi n\u1ecd c\u00f2n xu\u00e2n
\nCon voi d\u0169ng m\u00e3nh, oai phong h\u00f9ng c\u01b0\u1eddng,
\nKh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft s\u1ee3 gi\u00e1o g\u01b0\u01a1m,
\nNg\u00e0 d\u00e0i, ch\u1eb3ng s\u1ee3 chi\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng giao tranh.<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u1ea3 hai v\u1ecb ti\u1ebfn v\u1ec1 doanh tr\u1ea1i trong c\u1ea3nh\u00a0\u0111\u1ea1i huy ho\u00e0ng. Ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng Sa\u00f1jaya v\u00e0\u00a0\u0111o\u00e0n t\u00f9y t\u00f9ng\u00a0\u0111\u00f4ng v\u00f4 s\u1ed1 b\u00e0y\u00a0\u0111\u1ee7 tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n hai v\u1ecb tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ed3i v\u00e0 trong r\u1eebng su\u1ed1t m\u1ed9t th\u00e1ng.<\/p>\n

Su\u1ed1t th\u1eddi gian \u1ea5y, nh\u1edd uy danh c\u1ee7a b\u1eadc \u00d0\u1ea1i S\u0129, kh\u00f4ng m\u1ed9t d\u00e3 th\u00fa hay chim mu\u00f4ng n\u00e0o g\u00e2y tai h\u1ea1i g\u00ec trong khu r\u1eebng bao la \u1ea5y.<\/p>\n

[*] Nandana: Thi\u00ean L\u1ea1c Vi\u00ean \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/em><\/p>\n

[**] Cittalat\u00e0: L\u1ea1c Vi\u00ean c\u1ee7a Sakka \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Ba m\u01b0\u01a1i ba.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

775. Nh\u1edd Ves-san ch\u00faa quang vinh,
\nXuy\u00ean qua su\u1ed1t d\u1ea3i r\u1eebng xanh b\u1ea1t ng\u00e0n,
\nKh\u00f4ng lo\u00e0i d\u00e3 th\u00fa, chim mu\u00f4ng
\nL\u00e0m g\u00ec h\u1ea1i ch\u00fang b\u1ea1n, lu\u00f4n l\u00e0m l\u00e0nh…<\/em><\/p>\n

776-777. V\u00e0 khi ng\u00e0i ph\u1ea3i\u00a0\u0111\u0103ng tr\u00ecnh,
\nMu\u00f4n lo\u00e0i nh\u01b0 m\u1ed9t\u00a0\u0111\u1ed3ng t\u00ecnh ti\u1ec5n\u00a0\u0111\u01b0a,
\nChim mu\u00f4ng, d\u00e3 th\u00fa g\u1ea7n xa,
\nM\u1ecdi lo\u00e0i trong ch\u1ed1n r\u1eebng gi\u00e0 c\u00f9ng nhau
\nL\u1eb7ng im m\u1ecdi ti\u1ebfng x\u00f4n xao
\nKhi ng\u00e0i r\u1eddi ch\u1ed1n r\u1eebng s\u00e2u l\u00ean\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng.<\/em><\/p>\n

Sau m\u1ed9t th\u00e1ng h\u1ed9i h\u00e8 vui ch\u01a1i, vua Sa\u00f1jaya tri\u1ec7u t\u1eadp v\u1ecb\u00a0\u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u00e0o b\u1ea3o:<\/p>\n

– Ta\u00a0\u0111\u00e3 \u1edf trong r\u1eebng n\u00e0y l\u00e2u r\u1ed3i, th\u1ebf con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng chu\u1ea9n b\u1ecb cho v\u01b0\u01a1ng nhi tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u01b0a?<\/p>\n

\u00d4ng\u00a0\u0111\u00e1p:<\/p>\n

– T\u00e2u Ch\u00faa th\u01b0\u1ee3ng,\u00a0\u0111\u00e3\u00a0\u0111\u1ebfn l\u00fac ra \u0111i.<\/p>\n

Ng\u00e0i li\u1ec1n nh\u1eafn l\u1eddi\u00a0\u0111\u1ebfn vua Vessantara v\u00e0 c\u00f9ng qu\u00e2n\u00a0\u0111\u1ed9i kh\u1edfi h\u00e0nh, theo sau l\u00e0\u00a0\u0111\u00e1m t\u00f9y t\u00f9ng tr\u00ean con\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n b\u1ecb t\u1eeb l\u00f2ng\u00a0\u0111\u1ed3i Vamka \u0111\u1ebfn kinh th\u00e0nh Jetuttara.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

778. \u00d0\u01b0\u1eddng vua\u00a0\u0111i m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m,
\nV\u1edbi mu\u00f4n hoa l\u00e1 trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1eb9p xinh,
\nT\u1eeb n\u01a1i ng\u00e0i \u1edf r\u1eebng xanh
\nXu\u00f4i d\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ebfn ch\u1ed1n kinh th\u00e0nh Jet-ta.<\/em><\/p>\n

779. S\u00e1u m\u01b0\u01a1i ng\u00e0n b\u1ea1n \u1ea5u th\u01a1,
\nNam nhi, ph\u1ee5 n\u1eef, th\u01b0\u01a1ng gia qu\u00e2y qu\u1ea7n,
\n\u00d0\u1ea1o nh\u00e2n tr\u1edf l\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng
\nV\u1ec1 kinh\u00a0\u0111\u00f4 ti\u1ebfn th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1eddng Jet-ta.<\/p>\n

780. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n t\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3n xa,
\nC\u00f9ng\u00a0\u0111o\u00e0n v\u1ec7 s\u0129 ho\u00e0ng gia xu\u1ea5t h\u00e0nh,
\nV\u00e0 nhi\u1ec1u l\u1eef kh\u00e1ch, b\u1ed9 binh
\nTh\u1ea3y\u00a0\u0111\u1ed3ng ti\u1ebfn t\u1edbi kinh th\u00e0nh Jet-ta.<\/p>\n

781. Chi\u1ebfn binh mang m\u00e3o \u00e1o da,
\nQu\u00e2n mang b\u00e0o gi\u00e1p s\u00e1ng l\u00f2a ki\u1ebfm th\u01b0\u01a1ng,
\n\u00d0\u1ec3 c\u00f9ng b\u1ea3o v\u1ec7 qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng
\nV\u1ec1 kinh\u00a0\u0111\u00f4 ti\u1ebfn th\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1eddng Jet-ta.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e0 vua tr\u1ea3i qua cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i s\u00e1u m\u01b0\u01a1i d\u1eb7m\u00a0\u0111\u01b0\u1eddng trong hai th\u00e1ng. Sau \u0111\u00f3 ng\u00e0i v\u00e0o th\u00e0nh Jetuttara\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng\u00a0\u0111\u1ec3 m\u1eebng \u0111\u00f3n ng\u00e0i v\u00e0 ng\u00e0i b\u01b0\u1edbc l\u00ean ho\u00e0ng cung.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y:<\/p>\n

782. \u00d0o\u00e0n qu\u00e2n v\u00e0o\u00a0\u0111\u1ebfn th\u00e0nh\u00a0\u0111\u00f4,
\n\u00d0\u1eb9p xinh h\u00e0o l\u0169y, c\u1eeda \u00f4 cao v\u1ea7y,
\n\u00d0\u00e0n ca m\u00faa h\u00e1t vui thay,
\nTh\u1ee9c\u00a0\u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y lu\u00f4n lu\u00f4n.<\/em><\/p>\n

783. Th\u1ea7n d\u00e2n to\u00e0n th\u1ec3 h\u00e2n hoan
\nT\u1eeb n\u00f4ng d\u00e2n\u00a0\u0111\u1ebfn th\u1ecb d\u00e2n m\u1ecdi nh\u00e0,
\nCh\u00e0o m\u1eebng tr\u1edf l\u1ea1i qu\u00ea cha
\nV\u01b0\u01a1ng nhi danh v\u1ecdng g\u1ea7n xa vang l\u1eebng.<\/p>\n

784. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\u00a0\u0111\u1ec1u v\u1eaby chi\u1ebfc kh\u0103n
\nL\u00ean kh\u00f4ng\u00a0\u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n \u00e2n nh\u00e2n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n.
\nB\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 ti\u1ebfng tr\u1ed1ng rung,
\nL\u1ec7nh truy\u1ec1n \u0111\u1ea1i x\u00e1 ban \u00e2n mu\u00f4n lo\u00e0i.<\/em><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady vua Vessantara ban \u00e2n x\u00e1 m\u1ecdi sinh v\u1eadt cho\u00a0\u0111\u1ebfn lo\u00e0i m\u00e8o. V\u00e0 h\u00f4m \u1ea5y ng\u00e0i v\u00e0o th\u00e0nh v\u1ec1 bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i, ng\u00e0i suy ngh\u0129: “Khi v\u1eeba t\u1ea3ng s\u00e1ng, nh\u1eefng k\u1ebb c\u1ea7u \u00e2n nghe tin ta tr\u1edf v\u1ec1 s\u1ebd\u00a0\u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. V\u1eady ta l\u1ea5y g\u00ec cho h\u1ecd\u00a0\u0111\u00e2y?”. Ngay l\u00fac \u1ea5y chi\u1ebfc ngai c\u1ee7a Thi\u00ean ch\u1ee7 Sakka b\u1ed7ng n\u00f3ng l\u00ean. Ng\u00e0i xem x\u00e9t v\u00e0 th\u1ea5y r\u00f5 l\u00fd do, ng\u00e0i li\u1ec1n\u00a0\u0111\u1ed5 xu\u1ed1ng m\u1ed9t tr\u1eadn m\u01b0a g\u1ed3m b\u1ea3y b\u00e1u v\u1eadt ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec tr\u1eadn m\u01b0a d\u00f4ng, tr\u00e0n ng\u1eadp c\u1ea3 m\u1eb7t ti\u1ec1n l\u1eabn h\u1eadu cung\u00a0\u0111\u1ebfn t\u1eadn th\u1eaft l\u01b0ng v\u00e0 kh\u1eafp c\u1ea3 kinh th\u00e0nh\u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i.<\/p>\n

H\u00f4m sau, vua ph\u00e2n chia c\u00e1c ph\u1ea7n\u00a0\u0111\u1ea5t n\u00e0y n\u1ecd cho nhi\u1ec1u gia\u00a0\u0111\u00ecnh v\u00e0 cho ph\u00e9p h\u1ecd thu l\u01b0\u1ee3m ch\u00e2u b\u00e1u, ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i, ng\u00e0i truy\u1ec1n qu\u00e2n g\u00f3p nh\u1eb7t v\u00e0 c\u1ea5t v\u00e0o kho t\u00e0ng trong cung th\u1ea5t c\u1ee7a ng\u00e0i. Nh\u01b0 v\u1eady ng\u00e0i c\u00f3 s\u1eb5n c\u00e1c kho b\u00e1u\u00a0\u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u00e1t trong t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

B\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 gi\u1ea3i th\u00edch vi\u1ec7c n\u00e0y nh\u01b0 sau:<\/p>\n

785. Khi Ves-san ch\u00faa t\u00e1i h\u1ed3i
\n\u00d0\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng b\u1ea3o h\u1ed9 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Si-vi,
\nTr\u1eddi cho m\u01b0a b\u00e1u tr\u00e0n tr\u1ec1
\n\u1ede tr\u00ean\u00a0\u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/em><\/p>\n

786. Ves-san V\u01b0\u01a1ng t\u1eed r\u1ed9ng tay
\nPh\u00e1t ban t\u1eb7ng v\u1eadt\u00a0\u0111\u1ee7 \u0111\u1ea7y to\u00e0n d\u00e2n,
\nCu\u1ed1i c\u00f9ng ng\u00e0i\u00a0\u0111\u00e3 m\u1ea1ng chung,
\nTr\u00e0n\u00a0\u0111\u1ea7y tr\u00ed tu\u1ec7, thi\u00ean cung ng\u00e0i v\u1ec1.<\/em><\/p>\n

*<\/p>\n

Khi b\u1eadc \u00d0\u1ea1o S\u01b0 ch\u1ea5m d\u1ee9t Ph\u00e1p tho\u1ea1i Vessantara v\u1edbi g\u1ea7n c\u1ea3 ng\u00e0n b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y, Ng\u00e0i nh\u1eadn di\u1ec7n Ti\u1ec1n th\u00e2n:<\/em><\/p>\n

– Th\u1eddi \u1ea5y Devadatta (\u0110\u1ec1-b\u00e0-\u0111\u1ea1t-\u0111a) l\u00e0 J\u00f9jaka, n\u00e0ng Cinc\u00e0 l\u00e0 Amittat\u00e0pana, Channa (X\u1ea1-n\u1eb7c) l\u00e0 Cetaputta, S\u00e0riputta (X\u00e1-l\u1ee3i-ph\u1ea5t) l\u00e0 v\u1ecb kh\u1ed5 h\u1ea1nh Accuta, Anuruddha (A-na-lu\u1eadt) l\u00e0 Sakka, vua Suddhodana (T\u1ecbnh Ph\u1ea1n) l\u00e0 vua Sa\u00f1jaya, V\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Mah\u00e0m\u00e0y\u00e0 (Ma-gia) l\u00e0 Phusat\u00ec, m\u1eabu th\u00e2n c\u1ee7a R\u00e0hula l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng h\u1eadu Madd\u00ec, R\u00e0hula l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1eed J\u00e0li, Uppalavann\u00e0 (Li\u00ean Hoa S\u1eafc) l\u00e0 Kanh\u00e0jina, c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ec7 t\u1eed \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n v\u00e0 vua Vessantara ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/em><\/p>\n

[\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> T\u1eadp 1<\/a> 2<\/a> 3<\/a> 4<\/a> 5<\/a> 6<\/a> 7<\/a> 8<\/a> 9<\/a> 10<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 – Khuddaka Nik\u00e0ya H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Minh Ch\u00e2u & Gi\u00e1o s\u01b0 Tr\u1ea7n Ph\u01b0\u01a1ng Lan\u00a0d\u1ecbch Vi\u1ec7t T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt CH\u01af\u01a0NG XXI\u00a0\u0111\u1ebfn\u00a0CH\u01af\u01a0NG XXII *** M\u1ee4C L\u1ee4C [01] Ch\u01b0\u01a1ng XXI – Ph\u1ea9m T\u00e1m M\u01b0\u01a1i B\u00e0i K\u1ec7 533. Chuy\u1ec7n Ti\u1ec3u Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n Th\u00e2n Cullahamasa) 534. Chuy\u1ec7n \u0110\u1ea1i Thi\u00ean Nga (Ti\u1ec1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":172117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[129,97],"yoast_head":"\nKinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-08T06:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:36:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1782 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html\",\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-08T06:41:59+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:36:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"description\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6","description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6","og_description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-08T06:41:59+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:36:41+00:00","og_image":[{"width":1180,"height":882,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/phap-bao-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"1782 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html","name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-08T06:41:59+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:36:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"description":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 - Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6. Ph\u1ea7n n\u00e0y g\u1ed3m 15 c\u00e2u chuy\u1ec7n thu\u1ed9c ch\u01b0\u01a1ng 21, ch\u01b0\u01a1ng 22 trong t\u1eadp chuy\u1ec7n ti\u1ec1n th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tieu-bo-tap-10-chuyen-tien-than-duc-phat-phan-6-111942.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Ti\u1ec3u B\u1ed9 T\u1eadp 10 – Chuy\u1ec7n Ti\u1ec1n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Ph\u1ea7n 6"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111942"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111942\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}