{"id":112072,"date":"2017-05-10T09:07:40","date_gmt":"2017-05-10T02:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=112072"},"modified":"2019-10-05T15:18:50","modified_gmt":"2019-10-05T08:18:50","slug":"kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html","title":{"rendered":"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 – Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng"},"content":{"rendered":"

KINH TRUNG A H\u00c0M<\/strong><\/p>\n

\u4e2d \u963f \u542b \u7d93<\/strong><\/p>\n

H\u00e1n D\u1ecbch: Ph\u1eadt \u00d0\u00e0 Da X\u00e1 & Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m,<\/strong>
\nVi\u1ec7t D\u1ecbch & Hi\u1ec7u Ch\u00fa: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9<\/strong><\/em><\/p>\n

6 – PH\u1ea8M V\u01af\u01a0NG T\u01af\u01a0NG \u01afNG<\/h2>\n
\n

M\u1ee4C L\u1ee4C<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
58. Kinh Th\u1ea5t B\u1ea3o<\/a><\/td>\n59. Kinh Tam Th\u1eadp Nh\u1ecb T\u01b0\u1edbng<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
60. Kinh T\u1ee9 Ch\u00e2u<\/a><\/td>\n61. Kinh Ng\u01b0u Ph\u1ea5n D\u1ee5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
62. Kinh T\u1ea7n-B\u1ec7-Sa-La V\u01b0\u01a1ng Nghinh Ph\u1eadt<\/a><\/td>\n63. Kinh B\u1ec7-B\u00e0-L\u0103ng-K\u1ef3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
64. Kinh Thi\u00ean S\u1ee9<\/a><\/td>\n65. Kinh \u00d4 \u0110i\u1ec3u D\u1ee5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
66. Kinh Thuy\u1ebft B\u1ed5n<\/a><\/td>\n67. Kinh \u0110\u1ea1i Thi\u00ean N\u1ea1i L\u00e2m<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
68. Kinh \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng<\/a><\/td>\n69. Kinh Tam Th\u1eadp D\u1ee5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
70. Kinh Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng<\/a><\/td>\n71. Kinh B\u1ec7-T\u1ee9<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

***<\/p>\n

<\/a>58. KINH TH\u1ea4T B\u1ea2O<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7, trong r\u1eebng Th\u1eafng, v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu l\u00fac Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng ra \u0111\u1eddi th\u00ec n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng li\u1ec1n c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi. Nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 b\u1ea3y? Xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u v\u00e0 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. N\u1ebfu l\u00fac Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng ra \u0111\u1eddi th\u00ec n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng li\u1ec1n c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u n\u00e0y xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, l\u00fac Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c ra \u0111\u1eddi, th\u00ec n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u gi\u00e1c chi xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf th\u1ebf gian. Nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 b\u1ea3y? Ni\u1ec7m gi\u00e1c chi, tr\u1ea1ch ph\u00e1p gi\u00e1c chi, tinh t\u1ea5n gi\u00e1c chi, h\u1ef7 gi\u00e1c chi, t\u1ee9c gi\u00e1c chi<\/a>[02]<\/a>, \u0111\u1ecbnh gi\u00e1c chi v\u00e0 x\u1ea3 gi\u00e1c chi. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y. L\u00fac Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c ra \u0111\u1eddi, th\u00ec n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u gi\u00e1c chi \u1ea5y xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf th\u1ebf gian.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady, sau khi c\u00e1c T\u1ef3-kheo \u1ea5y nghe xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Th\u1ea5t B\u1ea3o:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0B\u1ea3n H\u00e1n quy\u1ec3n 11. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li: S.46.42. Cakkavatti. H\u00e1n bi\u1ec7t d\u1ecbch, No.38 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng Th\u1ea5t B\u1ea3o Kinh, T\u1ed1ng Th\u00ed H\u1ed9 d\u1ecbch; No.99(721) T\u1ea1p 27 kinh s\u1ed1 721; No.125(39.7) T\u0103ng Nh\u1ea5t ph\u1ea9m 39 kinh s\u1ed1 7. Tham chi\u1ebfu P\u0101li: D.17. Mah\u0101-Sudassana-Suttanta.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0T\u1ee9c gi\u00e1c chi, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u00e0 khinh an gi\u00e1c chi (P\u0101li: passadhi-bojjha\u1e45ga).<\/p>\n

\n

<\/a>59. KINH TAM TH\u1eacP NH\u1eca T\u01af\u1edaNG<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7, trong r\u1eebng Th\u1eafng, v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi \u0103n tr\u01b0a xong, t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f9ng lu\u1eadn b\u00e0n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, k\u1ef3 di\u1ec7u thay, hy h\u1eefu thay! B\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00e0nh t\u1ef1u ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. N\u1ebfu \u1edf t\u1ea1i gia th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n con trai dung m\u1ea1o \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ti\u1ebfng t\u0103m vang d\u1ed9i, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111ang \u1edf ch\u1ed7 nh\u00e0n t\u0129nh, v\u1edbi thi\u00ean nh\u0129 thanh t\u1ecbnh, v\u01b0\u1ee3t xa ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i nghe c\u00e1c T\u1ef3-kheo, sau b\u1eefa \u0103n tr\u01b0a t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f9ng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y: \u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, k\u1ef3 di\u1ec7u thay, hy h\u1eefu thay! B\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00e0nh t\u1ef1u ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. N\u1ebfu \u1edf t\u1ea1i gia th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n con trai dung m\u1ea1o \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ti\u1ebfng t\u0103m vang d\u1ed9i, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n sau khi nghe nh\u01b0 v\u1eady xong, v\u00e0o l\u00fac x\u1ebf tr\u01b0a, Ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed7 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, tr\u1ea3i t\u1ecda m\u00e0 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang T\u1ef3-kheo. Ng\u00e0i h\u1ecfi c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cH\u00f4m nay, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i t\u1ee5 h\u1ecdp t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng nhau b\u00e0n lu\u1eadn vi\u1ec7c g\u00ec?\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef3-kheo \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u00fang con c\u00f9ng nhau b\u00e0n lu\u1eadn th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, k\u1ef3 di\u1ec7u thay, hy h\u1eefu thay! B\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00e0nh t\u1ef1u ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. N\u1ebfu \u1edf t\u1ea1i gia th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n con trai dung m\u1ea1o \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ti\u1ebfng t\u0103m vang d\u1ed9i, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe\u2019. B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang con c\u00f9ng nhau b\u00e0n lu\u1eadn vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n Nh\u01b0 Lai n\u00f3i v\u1ec1 ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng? B\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n m\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. N\u1ebfu \u1edf t\u1ea1i gia th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n con trai dung m\u1ea1o \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ti\u1ebfng t\u0103m vang d\u1ed9i, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe.\u201d<\/p>\n

Sau khi nghe xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00fac. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, nay qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u00fang l\u00fac. N\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i cho c\u00e1c T\u1ef3-kheo v\u1ec1 ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng, th\u00ec sau khi nghe xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo s\u1ebd kh\u00e9o ghi nh\u1edb.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, h\u00e3y l\u1eafng nghe, h\u00e3y l\u1eafng nghe, kh\u00e9o suy ngh\u0129, ghi nh\u1edb, Ta s\u1ebd gi\u1ea3ng gi\u1ea3i, ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u1ed9ng r\u00e3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i r\u00f5.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef3-kheo v\u00e2ng l\u1eddi, l\u1eafng nghe Th\u1ebf T\u00f4n d\u1ea1y.<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cB\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 l\u00f2ng b\u00e0n ch\u00e2n b\u1eb1ng ph\u1eb3ng<\/a>[02]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, l\u00f2ng b\u00e0n ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 h\u00ecnh b\u00e1nh xe<\/a>[03]<\/a>. B\u00e1nh xe c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ng\u00e0n t\u0103m. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, ng\u00f3n ch\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n thon d\u00e0i<\/a>[04]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, mu b\u00e0n ch\u00e2n \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00ec ngay ng\u1eafn<\/a>[05]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u1edf ph\u00eda sau hai b\u00ean m\u1eaft c\u00e1 c\u1ee7a g\u00f3t ch\u00e2n \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00ec \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n b\u1eb1ng ph\u1eb3ng<\/a>[06]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, hai m\u1eaft c\u00e1 n\u01a1i b\u00e0n ch\u00e2n th\u00ec nh\u00f4 cao v\u00e0 \u0111\u1ea7y<\/a>[07]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, l\u00f4ng tr\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n m\u1ecdc h\u01b0\u1edbng l\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u1edf ch\u00e2n tay \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 m\u00e0ng l\u01b0\u1edbi gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ee7a chim nh\u1ea1n ch\u00faa. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, ch\u00e2n tay \u0110\u1ea1i nh\u00e2n r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, m\u1ec1m m\u1ea1i, x\u00f2e ra nh\u01b0 hoa \u0110\u00e2u-la<\/a>[08]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, da th\u1ecbt c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n m\u1ecbn m\u00e0ng, b\u1ee5i n\u01b0\u1edbc kh\u00f4ng d\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, t\u1eebng s\u1ee3i l\u00f4ng tr\u00ean th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n, t\u1eebng s\u1ee3i l\u00f4ng m\u1ed9t m\u1ecdc \u1edf l\u1ed7 ch\u00e2n l\u00f4ng, m\u00e0u xanh l\u00f3ng l\u00e1nh nh\u01b0 m\u00e0u c\u1ee7a \u1ed1c, xoay tr\u00f2n v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, b\u1eafp \u0111\u00f9i nh\u01b0 b\u1eafp \u0111\u00f9i c\u1ee7a nai ch\u00faa. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u00e2m m\u00e3 t\u00e0ng<\/a>[09]<\/a>\u00a0c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ee7a ng\u1ef1a ch\u00faa t\u1ed1t. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, th\u00e2n h\u00ecnh \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00e2n x\u1ee9ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e2y Ni-c\u00e2u-lo\u1ea1i<\/a>[10]<\/a>, tr\u00ean d\u01b0\u1edbi t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng ho\u00e0n to\u00e0n. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, th\u00e2n th\u1ec3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n kh\u00f4ng g\u00f9 c\u00f2ng. Th\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2ng ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ee9ng th\u1eb3ng m\u00e0 du\u1ed7i tay, s\u1edd t\u1eadn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n m\u00e0u ho\u00e0ng kim gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u00e0ng r\u00f2ng t\u00eda<\/a>[11]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 b\u1ea3y ch\u1ed7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n. B\u1ea3y ch\u1ed7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n l\u00e0 hai b\u00e0n tay, hai b\u00e0n ch\u00e2n, hai vai v\u00e0 c\u1ed5. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, th\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n ph\u1ea7n tr\u00ean l\u1edbn gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u00e2n s\u01b0 t\u1eed. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, quai h\u00e0m c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed<\/a>[12]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng th\u1eb3ng b\u1eb1ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, tr\u00ean hai vai li\u00ean ti\u1ebfp qua c\u1ed5 \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n b\u1eb1ng ph\u1eb3ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n,<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i c\u00e1i r\u0103ng. R\u0103ng \u0111\u1ec1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n, kh\u00f4ng khuy\u1ebft l\u1edf, tr\u1eafng, trong, l\u00e1ng b\u1eadc nh\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, ti\u1ebfng n\u00f3i \u0111\u00e1ng \u01b0a nh\u01b0 ti\u1ebfng tr\u1eddi Ph\u1ea1m thi\u00ean, \u00e2m thanh nh\u01b0 ti\u1ebfng chim Gia-la-t\u1ef3-gi\u00e0<\/a>[13]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 l\u01b0\u1ee1i r\u1ed9ng d\u00e0i. L\u01b0\u1ee1i r\u1ed9ng d\u00e0i l\u00e0 l\u01b0\u1ee1i khi l\u00e8 ra tr\u00f9m kh\u1eafp c\u1ea3 m\u1eb7t. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, m\u00ed m\u1eaft<\/a>[14]<\/a>\u00a0c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n r\u1ed9ng nh\u01b0 c\u1ee7a tr\u00e2u ch\u00faa. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, m\u1eaft \u0110\u1ea1i nh\u00e2n m\u00e0u xanh bi\u1ebfc<\/a>[15]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 nh\u1ee5c k\u1ebf<\/a>[16]<\/a>\u00a0tr\u00f2n c\u00e2n \u0111\u1ed1i, t\u00f3c xo\u00e1y \u1ed1c v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, gi\u1eefa hai l\u00f4ng m\u00e0y c\u1ee7a \u0110\u1ea1i nh\u00e2n c\u00f3 s\u1ee3i l\u00f4ng tr\u1eafng m\u1ecdc xo\u00e1y tr\u00f2n v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng ph\u1ea3i<\/a>[17]<\/a>. \u0110\u00f3 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1eadc \u0110\u1ea1i nh\u00e2n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, \u0110\u1ea1i nh\u00e2n th\u00e0nh t\u1ef1u ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng n\u00e0y, ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00e2n th\u1eadt kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. N\u1ebfu \u1edf t\u1ea1i gia th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn v\u1ecb \u1ea5y l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo Ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n con trai dung m\u1ea1o \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3; kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c. N\u1ebfu v\u1ecb \u1ea5y c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ti\u1ebfng t\u0103m vang d\u1ed9i, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, sau khi c\u00e1c T\u1ef3-kheo \u1ea5y nghe xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Tam Th\u1eadp Nh\u1ecb T\u01b0\u1edbng:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0Kinh n\u00f3i v\u1ec1 32 t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t; tham chi\u1ebfu P\u0101li, D.30. Lakkha\u1e47a-Suttanta.<\/p>\n

<\/a>[02]\u00a0<\/a>T\u00fac an b\u00ecnh l\u1eadp \u8db3 \u5b89 \u5e73 \u7acb, P\u0101li: suppati\u1e6d\u1e6dhitap\u0101da, l\u00f2ng b\u00e0n ch\u00e2n \u0111\u1ea7y \u0111\u1eb7n; khi \u0111\u1ee9ng, ti\u1ebfp x\u00fac ho\u00e0n to\u00e0n v\u1edbi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t.<\/p>\n

<\/a>[03]\u00a0<\/a>T\u00fac h\u1ea1 sinh lu\u00e2n \u8db3 \u4e0b \u751f \u8f2a, P\u0101li: p\u0101da-talesu cakk\u0101ni j\u0101t\u0101ni.<\/p>\n

<\/a>[04]\u00a0<\/a>T\u00fac ch\u1ec9 ti\u00eam tr\u01b0\u1eddng \u8db3 \u6307 \u7e96 \u9577, P\u0101li: d\u012bgha\u1e45gulin.<\/p>\n

<\/a>[05]\u00a0<\/a>T\u00fac ch\u00e2u ch\u00e1nh tr\u1ef1c \u8db3 \u5468 \u6b63 \u76f4, P\u0101li thay b\u1eb1ng brahmujju-gatta, th\u00e2n h\u00ecnh ngay th\u1eb3ng nh\u01b0 c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

<\/a>[06]\u00a0<\/a>T\u00fac ng\u1ea5n\u2026 b\u00ecnh m\u00e3n \u8db3 \u8ddf \u5e73 \u6eff, P\u0101li: \u0101yatapa\u1e47h\u012b, P\u0101ligo-Buky\u014d-jiten (Shuzen Kumoi\u2019s Dictionary of P\u0101li Buddhism) \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a l\u00e0 \u201cg\u00f3t ch\u00e2n r\u1ed9ng v\u00e0 d\u00e0i\u201d. Nh\u01b0ng, The P\u0101li Text Society\u2019s P\u0101li-English Dictionary \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u201chaving long eye-lashes\u201d (c\u00f3 l\u00f4ng mi d\u00e0i).<\/p>\n

<\/a>[07]\u00a0<\/a>T\u00fac l\u01b0\u1ee1ng kh\u1ecfa sung \u8db3 \u5169 \u8e1d [\u6708+\u5eb8], P\u0101li: usa\u1e45khap\u0101da.<\/p>\n

<\/a>[08]\u00a0<\/a>\u0110\u00e2u-la hoa \u515c \u7f85 \u83ef, P\u0101li: t\u016bla, b\u00f4ng g\u00f2n.<\/p>\n

<\/a>[09]\u00a0<\/a>\u00c2m m\u00e3 t\u00e0ng \u9670 \u99ac \u85cf, P\u0101li: kosohita-guhya.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>Ni-c\u00e2u-lo\u1ea1i th\u1ecd \u5c3c \u62d8 \u985e \u6a39, P\u0101li: nigrodha, c\u00e2y \u0111a, hay m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y sung \u1ea4n \u0111\u1ed9 (Ficus Indica).<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>T\u1eed ma kim \u7d2b \u78e8 \u91d1, P\u0101li: suva\u1e47\u1e47a-va\u1e47\u1e47a.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>S\u01b0 t\u1eed gi\u00e1p xa \u5e2b \u5b50 \u9830 \u8eca, P\u0101li: s\u012bha-hanu.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>Gia-la-t\u1ef3-gi\u00e0 \u52a0 \u7f85 \u6bd7 \u4f3d, phi\u00ean \u00e2m th\u00f4ng d\u1ee5ng l\u00e0 ca-l\u0103ng-t\u1ea7n-gi\u00e0 \u8fe6 \u68f1 \u983b \u4f3d, P\u0101li: karav\u012bka, gi\u1ed1ng chim cu g\u00e1y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t tr\u00ean Tuy\u1ebft s\u01a1n.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>M\u00ed m\u1eaft, mi d\u01b0\u1edbi, hay kh\u00f3e m\u1eaft; H\u00e1n: th\u1eeba l\u1ec7 x\u1ee9 \u627f \u6dda \u8655, P\u0101li: pakhuma.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>H\u00e1n: c\u00e1m thanh \u7d3a \u9752, m\u00e0u xanh s\u1eabm \u0111\u1ecf; P\u0101li: abhin\u012bla.<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>Nh\u1ee5c k\u1ebf \u8089 \u9afb, ch\u1ecfm th\u1ecbt tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u. P\u0101li: u\u1e47h\u012bsa-s\u012bsa.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 b\u1ea1ch h\u00e0o t\u01b0\u1edbng\uf020\u767d \u6beb \u76f8.<\/p>\n

\n

<\/a>60. KINH T\u1ee8 CH\u00c2U<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7, trong r\u1eebng Th\u1eafng, v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u1edf n\u01a1i nh\u00e0n t\u0129nh, ng\u1ed3i tr\u1ea7m l\u1eb7ng t\u01b0 duy v\u00e0 suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y: \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u1eadt hi\u1ebfm, \u00edt ai c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c; \u00edt ai c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1eddm t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 d\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n, nh\u00e0m t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, qu\u1ea3 l\u00e0 qu\u00e1 kh\u00f3 ki\u1ebfm.\u201d<\/p>\n

\u00a0R\u1ed3i T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan, v\u00e0o l\u00fac x\u1ebf chi\u1ec1u, t\u1eeb ch\u1ed7 y\u00ean ngh\u1ec9 \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 th\u01b0a:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay con \u1edf ch\u1ed7 nh\u00e0n t\u0129nh, ng\u1ed3i tr\u1ea7m l\u1eb7ng t\u01b0 duy, \u0111\u00e3 suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y: \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u1eadt hi\u1ebfm, \u00edt ai c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c; \u00edt ai c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1eddm t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 d\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n, nh\u00e0m t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, qu\u1ea3 l\u00e0 qu\u00e1 kh\u00f3 ki\u1ebfm!\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o A-nan:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady! Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u1eadt hi\u1ebfm, \u00edt ai c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c; \u00edt ai c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1eddm t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 d\u1ee5c cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c c\u00f3 s\u1ef1 th\u1ecfa m\u00e3n, nh\u00e0m t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft, qu\u1ea3 l\u00e0 qu\u00e1 kh\u00f3 ki\u1ebfm!<\/p>\n

\u201cNh\u01b0ng n\u00e0y A-nan, trong th\u1ebf gian, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1ee5c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ecfa m\u00e3n, kh\u00f4ng nh\u1eddm t\u1edfm, gh\u00ea s\u1ee3 cho \u0111\u1ebfn ch\u1ebft th\u00ec th\u1eadt qu\u00e1 nhi\u1ec1u! Th\u1eadt qu\u00e1 nhi\u1ec1u! V\u00ec sao? N\u00e0y A-nan, trong \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f3 nh\u00e0 vua t\u00ean l\u00e0 \u0110\u1ea3nh Sanh<\/a>[02]<\/a>\u00a0l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, ng\u1ef1 tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo ch\u00e1nh ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u1ea5y l\u00e0: xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u v\u00e0 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. V\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con trai, m\u1eb7t m\u00e0y kh\u00f4i ng\u00f4, d\u00f5ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3, nhi\u1ebfp ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ed1ng l\u00e3nh kh\u1eafp c\u1ea3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady, ch\u1ec9 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a, khi\u1ebfn cho an l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau, vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u1ea5y ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u; \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con. Ta mu\u1ed1n ngay \u1edf cung \u0111i\u1ec7n n\u00e0y m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y, d\u00e2ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i\u2019. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n, n\u00ean v\u1eeba kh\u1edfi t\u00e2m \u01b0a th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, t\u1ee9c th\u00ec \u1edf trong cung m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y, d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau, vua \u0110\u1ea3nh Sanh kia l\u1ea1i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ee9a con, v\u00e0 \u1edf trong cung n\u00e0y, m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y, d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. Ta nh\u1edb \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe n\u01a1i ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a n\u00f3i r\u1eb1ng, \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y c\u00f3 ch\u00e2u t\u00ean l\u00e0 C\u00f9-\u0111\u00e0-ni<\/a>[03]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Nay ta mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn xem ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni. Sau khi \u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd th\u1ed1ng tr\u1ecb\u2019. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n, n\u00ean v\u1eeba kh\u1edfi t\u00e2m \u01b0a th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n d\u00f9ng nh\u01b0 \u00fd t\u00fac c\u01b0\u1ee1i l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng m\u00e0 \u0111i, c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh trong ph\u00fat ch\u1ed1c li\u1ec1n \u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni kia.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi \u0111\u1ebfn \u1edf, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 ng\u1ef1 tr\u1ecb ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n n\u0103m.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau n\u1eefa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh kia l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n \u0111\u1ee9a con, v\u00e0 \u1edf trong cung n\u00e0y, m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y, d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. Ta l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni. Ta \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a c\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng, \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u00f3 ch\u00e2u t\u00ean l\u00e0 Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1<\/a>[04]<\/a>\u00a0gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Nay ta mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn xem ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1. Sau khi \u0111\u1ebfn, ta s\u1ebd th\u1ed1ng tr\u1ecb\u2019. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n, n\u00ean v\u1eeba kh\u1edfi t\u00e2m \u01b0a th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n d\u00f9ng nh\u01b0 \u00fd t\u00fac c\u01b0\u1ee1i l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng m\u00e0 \u0111i, c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh trong ph\u00fat ch\u1ed1c li\u1ec1n \u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 kia. N\u00e0y A-nan, sau khi \u0111\u1ebfn \u1edf, nh\u00e0 vua ng\u1ef1 tr\u1ecb ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n n\u0103m.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau n\u1eefa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh kia l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con, v\u00e0 \u1edf trong cung m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. Ta l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni, c\u00f3 th\u00eam ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1. Ta l\u1ea1i t\u1eebng nghe ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a c\u00f3 n\u00f3i r\u1eb1ng, \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc c\u00f3 ch\u00e2u t\u00ean l\u00e0 U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft<\/a>[05]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, h\u1ecd tuy kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e3 t\u01b0\u1edfng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecd d\u1ee5ng ri\u00eang<\/a>[06]<\/a>, nh\u01b0ng ta mu\u1ed1n c\u00f9ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c \u0111i xem ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft, \u0111\u1ec3 th\u1ed1ng tr\u1ecb\u2019. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n, n\u00ean v\u1eeba kh\u1edfi t\u00e2m \u01b0a th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n d\u00f9ng nh\u01b0 \u00fd t\u00fac c\u01b0\u1ee1i h\u01b0 kh\u00f4ng m\u00e0 \u0111i c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n. N\u00e0y A-nan, nh\u00e0 vua th\u1ea5y \u0111\u1ea5t tr\u1eafng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng t\u1eeb xa, b\u1ea3o c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u1ea5t tr\u1eafng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng c\u1ee7a ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cC\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 D\u1ea1 th\u1ea5y, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cNh\u00e0 vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh bi\u1ebft kh\u00f4ng? \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00faa t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft th\u01b0\u1eddng \u0103n lo\u1ea1i th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00f3. C\u00e1c khanh c\u0169ng n\u00ean \u0103n lo\u1ea1i th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, xa xa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh l\u1ea1i th\u1ea5y t\u1ea1i ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft c\u00f3 bi\u1ebft bao lo\u1ea1i c\u00e2y qu\u00ed b\u00e1u, khoe \u0111\u1ee7 m\u00e0u s\u1eafc \u1edf trong lan can, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ea5y bi\u1ebft bao nhi\u00eau lo\u1ea1i c\u00e2y qu\u00ed b\u00e1u, khoe \u0111\u1ee7 m\u00e0u s\u1eafc \u1edf trong lan can t\u1ea1i ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cC\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 D\u1ea1 th\u1ea5y, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cVua l\u1ea1i \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh bi\u1ebft kh\u00f4ng? \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 c\u00e2y \u00e1o<\/a>[07]<\/a>\u00a0c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft. Ng\u01b0\u1eddi U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft d\u00f9ng th\u1ee9 \u1ea5y m\u00e0 m\u1eb7c. C\u00e1c khanh c\u0169ng n\u00ean d\u00f9ng th\u1ee9 \u1ea5y m\u00e0 m\u1eb7c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong ph\u00fat ch\u1ed1c, nh\u00e0 vua \u0111\u1ebfn tr\u00fa \u1edf ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft. N\u00e0y A-nan, sau khi c\u00f9ng quy\u1ebfn thu\u1ed9c \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3, vua \u0110\u1ea3nh Sanh th\u1ed1ng tr\u1ecb ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft su\u1ed1t c\u1ea3 tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n n\u0103m.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau n\u1eefa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh kia l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3 v\u00f4 c\u00f9ng, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con v\u00e0 \u1edf trong cung m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y, d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. Ta c\u0169ng c\u00f3 ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni, c\u0169ng c\u00f3 ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft. Ta l\u1ea1i t\u1eebng nghe ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a n\u00f3i r\u1eb1ng, c\u00f3 c\u00f5i tr\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. Nay ta mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn th\u1ea5y Tam th\u1eadp tam thi\u00ean\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n, n\u00ean v\u1eeba kh\u1edfi t\u00e2m \u01b0a th\u00edch nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n d\u00f9ng nh\u01b0 \u00fd t\u00fac c\u01b0\u1ee1i h\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, h\u01b0\u1edbng theo \u00e1nh s\u00e1ng m\u1eb7t tr\u1eddi m\u00e0 \u0111i. N\u00e0y A-nan, t\u1eeb xa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 th\u1ea5y \u1edf trong Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai ch\u00faa Tu di, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt l\u1edbn nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ea5y \u1edf tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai ch\u00faa Tu di trong c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam (c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt) nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn \u1ea5y ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cC\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 D\u1ea1 th\u1ea5y, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cNh\u00e0 vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh bi\u1ebft ch\u0103ng? \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e2y Tr\u00fa \u0111\u1ea1c<\/a>[08]<\/a>\u00a0c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean v\u1eady. D\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u00e0y, v\u00e0o m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng t\u01b0, c\u00e1c v\u1ecb Tr\u1eddi \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean vui ch\u01a1i v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 n\u0103m th\u1ee9 d\u1ee5c l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u1eeb xa, vua \u0110\u1ea3nh Sanh th\u1ea5y \u1edf trong tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai ch\u00faa Tu di, g\u1ea7n v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng Nam c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh c\u00f3 th\u1ea5y \u1edf trong tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean, tr\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai Tu di, g\u1ea7n v\u1ec1 m\u00e9 Nam, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1eadt gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u00e1m m\u00e2y l\u1edbn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00f3 th\u1ea5y, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cNh\u00e0 vua l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh bi\u1ebft kh\u00f4ng? \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p<\/a>[09]<\/a>\u00a0c\u1ee7a Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. V\u1ecb Tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u1edf trong nh\u00e0 \u1ea5y, v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n ho\u1eb7c m\u01b0\u1eddi l\u0103m, v\u00ec lo\u00e0i tr\u1eddi, v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 t\u01b0 duy v\u1ec1 ph\u00e1p, t\u01b0 duy v\u1ec1 ngh\u0129a.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh li\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. \u0110\u1ebfn n\u01a1i, nh\u00e0 vua \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p. \u1ede \u0111\u00f3, Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch nh\u01b0\u1eddng m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i cho vua \u0110\u1ea3nh Sanh v\u00e0 m\u1eddi ng\u1ed3i. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh li\u1ec1n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean n\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch. B\u1ea5y gi\u1edd, nh\u00e0 vua v\u00e0 Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec nhau; \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng kh\u00e1c, m\u00e0u s\u1eafc v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc kh\u00f4ng kh\u00e1c, h\u00ecnh dung v\u00e0 h\u00ecnh dung kh\u00f4ng kh\u00e1c, oai nghi l\u1ec5 ti\u1ebft v\u00e0 y ph\u1ee5c c\u0169ng kh\u00f4ng kh\u00e1c nhau; ch\u1ec9 c\u00f3 con m\u1eaft nh\u00e1y l\u00e0 kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh kia m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau n\u1eefa, l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Ta c\u00f3 ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c c\u00f9ng c\u1ef1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. Ta c\u00f3 b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con, v\u00e0 \u1edf trong cung m\u01b0a b\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y d\u00e2ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. Ta l\u1ea1i c\u00f3 ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni, c\u00f3 ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1, c\u00f3 ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft. Ta c\u0169ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y Tam th\u1eadp tam thi\u00ean v\u00e2n t\u1eadp \u0111\u1ea1i h\u1ed9i. Ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o nh\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch nh\u01b0\u1eddng cho m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i, v\u00e0 ta \u0111\u00e3 ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1ed9t n\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i c\u1ee7a Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch. Ta v\u1edbi Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng kh\u00e1c g\u00ec nhau; \u00e1nh s\u00e1ng kh\u00f4ng kh\u00e1c, m\u00e0u s\u1eafc kh\u00f4ng kh\u00e1c, h\u00ecnh dung kh\u00f4ng kh\u00e1c, oai nghi l\u1ec5 ti\u1ebft cho \u0111\u1ebfn y ph\u1ee5c c\u0169ng kh\u00f4ng sai kh\u00e1c, ch\u1ec9 c\u00f3 con m\u1eaft nh\u00e1y l\u00e0 kh\u00e1c nhau m\u00e0 th\u00f4i. Nay c\u00f3 l\u1ebd ta \u0111u\u1ed5i Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch \u0111i, c\u01b0\u1edbp l\u1ea5y ph\u00e2n n\u1eeda ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u1ea5y m\u00e0 l\u00e0m vua lo\u00e0i Tr\u1eddi v\u00e0 lo\u00e0i Ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh v\u1eeba kh\u1edfi \u00fd ni\u1ec7m nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea5t gi\u00e1c r\u01a1i xu\u1ed1ng ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9, li\u1ec1n m\u1ea5t nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, nhu\u1ed1m b\u1ec7nh, \u0111au nguy k\u1ecbch. \u0110\u1ebfn l\u00fac s\u1eafp ch\u1ebft, c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u00ean nh\u00e0 vua h\u1ecfi r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 k\u1ebb b\u00e0y t\u00f4i hay th\u1ea7n d\u00e2n n\u00e0o \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c h\u1ea1 th\u1ea7n r\u1eb1ng: \u2018L\u00fac b\u0103ng h\u00e0 \u0110\u1ea3nh Sanh v\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 b\u1ea3o nh\u1eefng g\u00ec?\u2019 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c h\u1ea1 th\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf n\u00e0o cho Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 hay th\u1ea7n d\u00e2n \u1ea5y?<\/p>\n

\u201cNh\u00e0 vua b\u1ea3o c\u1eadn th\u1ea7n:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u1ebfu c\u00f3 Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129, hay th\u1ea7n d\u00e2n n\u00e0o \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c khanh r\u1eb1ng: \u2018L\u00fac b\u0103ng h\u00e0, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec?\u2019 Th\u00ec c\u00e1c khanh n\u00ean \u0111\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y b\u00e1u, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u1ea3y ng\u00e0y m\u01b0a b\u00e1u, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2u C\u00f9-\u0111\u00e0-ni, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2u Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2u U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 th\u1ea5y ch\u01b0 Thi\u00ean t\u1ee5 h\u1ed9i, nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n. Vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c \u0111\u1eb7c t\u00ednh c\u1ee7a n\u0103m th\u1ee9 d\u1ee5c l\u1ea1c, s\u1eafc, thanh, h\u01b0\u01a1ng, v\u1ecb, x\u00fac; nh\u01b0ng khi ch\u1ebft v\u1eabn ch\u01b0a th\u1ecfa m\u00e3n\u2019. N\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb Ph\u1ea1m ch\u00ed, hay th\u1ea7n d\u00e2n n\u00e0o \u0111\u1ebfn h\u1ecfi c\u00e1c khanh r\u1eb1ng: \u2018L\u00fac b\u0103ng h\u00e0 vua \u0110\u1ea3nh Sanh \u0111\u00e3 n\u00f3i nh\u1eefng g\u00ec?\u2019 Th\u00ec c\u00e1c khanh n\u00ean tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ecdc b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Tr\u1eddi m\u01b0a tr\u00e2n b\u1ea3o qu\u00ed,<\/em><\/p>\n

Ch\u01b0a th\u1ecfa l\u00f2ng k\u1ebb d\u1ee5c.<\/em><\/p>\n

Ham mu\u1ed1n, kh\u1ed5; n\u00e0o vui.<\/em><\/p>\n

K\u1ebb tr\u00ed c\u1ea7n ph\u1ea3i bi\u1ebft.<\/em><\/p>\n

Gi\u1ea3 s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1ng v\u00e0ng,<\/em><\/p>\n

Cao nh\u01b0 n\u00fai Hy-m\u00e3,<\/em><\/p>\n

V\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 m\u1ea3y may;<\/em><\/p>\n

K\u1ebb tr\u00ed ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c ng\u0169 d\u1ee5c tr\u00ean tr\u1eddi,<\/em><\/p>\n

Ch\u1eb3ng cho \u0111\u00f3 l\u00e0 vui.<\/em><\/p>\n

D\u1ee9t \u00e1i, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm d\u1ee5c;<\/em><\/p>\n

L\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed Ch\u00e1nh gi\u00e1c.<\/em><\/p>\n

R\u1ed3i \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea3nh Sanh ng\u00e0y x\u01b0a \u1ea5y, \u00d4ng cho l\u00e0 ai kh\u00e1c ch\u0103ng? Ch\u1edb ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady. N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, v\u1ecb \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady. N\u00e0y A-nan, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ta \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, v\u00ec tr\u1eddi v\u00e0 v\u00ec lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u1ea7u ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch, c\u1ea7u an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Ta n\u00f3i ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u00ec kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh ho\u00e0n to\u00e0n, l\u00fac \u1ea5y Ta kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, kh\u00f3c than, \u1ea3o n\u00e3o, c\u0169ng ch\u01b0a th\u1ec3 tho\u00e1t ra ngo\u00e0i m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au. N\u00e0y A-nan, h\u00f4m nay Ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf th\u1ebf gian, l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh T\u1ef1u, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, hi\u1ec7u l\u00e0 Ph\u1eadt, l\u00e0 Ch\u00fang H\u1ef1u. Nay Ta \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, v\u00ec tr\u1eddi v\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u1ea7u ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch, c\u1ea7u an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cNay Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o, r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Khi \u0111\u00e3 r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh; Ta l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, kh\u00f3c than, \u1ea3o n\u00e3o. Ta \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh T\u1ee9 Ch\u00e2u:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0 Kh\u00f4ng th\u1ea5y P\u0101li t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng. Tham chi\u1ebfu Divy. tr.210-226. H\u00e1n bi\u1ec7t d\u1ecbch, No.39. Ph\u1eadt Thuy\u1ebft \u0110\u1ea3nh Sanh V\u01b0\u01a1ng C\u1ed1 S\u1ef1 Kinh, T\u00e2y T\u1ea5n Ph\u00e1p C\u1ef1 d\u1ecbch; No.40. V\u0103n-\u0111\u00e0-ki\u1ec7t V\u01b0\u01a1ng Kinh, B\u1eafc L\u01b0\u01a1ng \u0110\u00e0m-v\u00f4-s\u1ea5m d\u1ecbch; No.125 (17.7) T\u0103ng Nh\u1ea5t, ph\u1ea9m 17 kinh s\u1ed1 7.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0\u0110\u1ea3nh Sanh \u9802 \u751f, P\u0101li: Muddh\u0101vasitta; No.40 \u00e2m l\u00e0 V\u0103n-\u0111\u00e0-ki\u1ec7t. Th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi l\u00e0 Qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh v\u01b0\u01a1ng, vua \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ng\u00f4i b\u1eb1ng ph\u00e9p qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0C\u00f9-\u0111\u00e0-ni \u77bf \u9640 \u5c3c, t\u1ee9c T\u00e2y ng\u01b0u h\u00f3a ch\u00e2u (\u0111\u1ea1i l\u1ee5c ph\u00eda t\u00e2y, n\u01a1i l\u1ea5y b\u00f2 l\u00e0m v\u1eadt ngang gi\u00e1 \u0111\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i h\u00e0ng h\u00f3a).<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Ph\u1ea5t-b\u00e0-b\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 \u5f17 \u5a46 \u979e \u9640 \u63d0. P\u0101li: pubbavideha, ch\u00e2u Th\u1eafng th\u00e2n \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft \u9b31 \u55ae \u65e5; phi\u00ean \u00e2m kh\u00e1c: B\u1eafc C\u00e2u-l\u00f4 ch\u00e2u. P\u0101li: Uttara-kura.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0Ngh\u0129a l\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 t\u1ef1 ng\u00e3 hay linh h\u1ed3n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0 h\u1eefu hay s\u1edf h\u1eefu c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0Y th\u1ecd \u8863 \u6a39. Ng\u01b0\u1eddi \u1edf \u0111\u00e2y d\u00f9ng v\u1ecf c\u00e2y l\u00e0m y ph\u1ee5c.\uf020<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0Tr\u00fa \u0111\u1ea1c th\u1ecd \u665d \u5ea6 \u6a39, \u201cc\u00e2y \u0111o b\u00f3ng ng\u00e0y\u201d. P\u0101li: p\u0101ricchattaka, c\u0169ng d\u1ecbch l\u00e0 san h\u00f4 th\u1ecd, vi\u00ean sanh th\u1ecd.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng \u6b63 \u6cd5 \u5802; P\u0101li: Dhammasabh\u0101, h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean.<\/p>\n

\n

<\/a>61. KINH NG\u01afU PH\u1ea4N D\u1ee4<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7, trong r\u1eebng Th\u1eafng, v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1edf ch\u1ed7 nh\u00e0n t\u0129nh, ng\u1ed3i t\u01b0 duy, suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y: \u201cC\u00f3 s\u1eafc n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n ch\u0103ng? C\u00f3 th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

V\u00e0o l\u00fac x\u1ebf chi\u1ec1u, v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i y\u00ean t\u0129nh \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay \u1edf ch\u1ed7 nh\u00e0n t\u0129nh, con ng\u1ed3i t\u01b0 duy, suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y: \u2018C\u00f3 s\u1eafc n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n ch\u0103ng? C\u00f3 th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n ch\u0103ng?\u2019\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1eafc n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n; kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ho\u00e0n to\u00e0n ch\u1ec9 c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n d\u00f9ng m\u00f3ng tay kh\u01a1i \u00edt ph\u00e2n b\u00f2, b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, nay ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ea5y Ta d\u00f9ng m\u00f3ng tay kh\u01a1i ch\u00fat \u00edt ph\u00e2n b\u00f2 ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con c\u00f3 th\u1ea5y.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, c\u0169ng v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ed s\u1eafc n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u1ee5, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ch\u1ec9 to\u00e0n c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n; c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t t\u00ed gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c n\u00e0o th\u01b0\u1eddng tr\u1ee5, b\u1ea5t bi\u1ebfn, ch\u1ec9 to\u00e0n c\u00f3 l\u1ea1c, t\u1ed3n t\u1ea1i v\u0129nh vi\u1ec5n. V\u00ec sao? N\u00e0y T\u1ef3-kheo, nh\u1edb l\u1ea1i x\u01b0a kia, trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i, Ta th\u01b0\u1eddng l\u00e0m ph\u00fac. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i l\u00e0m ph\u00fac \u1ea5y, Ta th\u1ecd qu\u1ea3 b\u00e1o an l\u1ea1c. V\u00e0o thu\u1edf x\u01b0a \u0111\u00f3, Ta tu h\u00e0nh v\u1ec1 t\u1eeb t\u00e2m trong b\u1ea3y n\u0103m; tr\u1ea3i qua b\u1ea3y ki\u1ebfp th\u00e0nh ho\u1ea1i<\/a>[02]<\/a>\u00a0v\u1eabn kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i th\u1ebf gian n\u00e0y. V\u00e0o th\u1eddi ki\u1ebfp ho\u1ea1i, Ta sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi Ho\u1ea3ng d\u1ee5c<\/a>[03]<\/a>. V\u00e0o th\u1eddi ki\u1ebfp th\u00e0nh, Ta sanh v\u00e0o trong cung \u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng kh\u00f4ng c\u1ee7a Ph\u1ea1m thi\u00ean<\/a>[04]<\/a>, \u1edf trong c\u00f5i Ph\u1ea1m kia, l\u00e0m \u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m thi\u00ean; v\u00e0 qua m\u1ed9t ng\u00e0n l\u1ea7n t\u00e1i sanh v\u00e0o nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c, Ta l\u00e0m Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eddi T\u1ef1 t\u1ea1i; ba m\u01b0\u01a1i s\u00e1u l\u1ea7n t\u00e1i sinh l\u00e0m Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch, r\u1ed3i l\u1ea1i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng l\u1ea7n t\u00e1i sinh l\u00e0m S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh v\u01b0\u01a1ng<\/a>[05]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 nh\u1eefng \u0111\u1ed3 c\u01b0\u1ee1i r\u1ea5t \u0111\u1eb9p; d\u00f9ng c\u00e1c b\u00e1u b\u1ea1ch ch\u00e2u l\u1ea1c<\/a>[06]<\/a>\u00a0trang s\u1ee9c, ph\u1ee7 l\u00ean voi ch\u00faa \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n Vu-sa-h\u1ea1<\/a>[07]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac Ta l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ed3 c\u01b0\u1ee1i \u0111\u1eb9p. D\u00f9ng c\u00e1c b\u00e1u v\u00e0ng, b\u1ea1c, dao l\u1ea1c \u0111\u1ec3 trang s\u1ee9c cho ng\u1ef1a \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0n l\u00e0 ng\u1ef1a Mao<\/a>[08]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac Ta l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe, trang s\u1ee9c b\u1eb1ng b\u1ed1n c\u00e1nh, d\u00f9ng da v\u1eb1n qu\u00fd b\u00e1u \u0111\u1ee7 m\u00e0u c\u1ee7a c\u00e1c th\u00fa nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, beo, d\u1ec7t th\u00e0nh \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i m\u00e0u s\u1eafc xen l\u1eabn trang s\u1ee9c cho c\u1ed7 xe d\u1eabn \u0111\u1ea7u ch\u1ea1y r\u1ea5t nhanh ch\u00f3ng t\u00ean l\u00e0 xe Nh\u1ea1c thanh<\/a>[09]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac Ta l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u00e0nh l\u1edbn, gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng c\u1ef1c, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, l\u1ea5y v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh C\u00e2u-x\u00e1-h\u00f2a-\u0111\u1ec1<\/a>[10]<\/a>\u00a0l\u00e0m \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u00f4i l\u1ea7u; c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i l\u1ea7u b\u00e1u, l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh; \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111i\u1ec7n<\/a>[11]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u1ef1 t\u00f2a; b\u1ed1n lo\u1ea1i t\u00f2a b\u00e1u, b\u1eb1ng v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh; tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m, chi\u1ebfu d\u1ec7t b\u1eb1ng l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng g\u1ea5m, the, sa trun, l\u1ee5a l\u00e0; c\u00f3 ch\u0103n n\u1ec7m l\u00f3t, hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i, tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng<\/a>[12]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n chi\u1ebfc \u00e1o song y, \u00e1o s\u01a1-ma<\/a>[13]<\/a>, \u00e1o g\u1ea5m, \u00e1o l\u1ee5a, \u00e1o ki\u1ebfp b\u1ed1i, \u00e1o gia-l\u0103ng-gi\u00e0-ba-h\u00f2a-la.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi n\u1eef, th\u00e2n th\u1ec3 n\u00f5n n\u00e0, s\u1ea1ch s\u1ebd, s\u00e1ng s\u1ee7a, s\u1eafc \u0111\u1eb9p h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng thua ch\u01b0 Thi\u00ean, t\u01b0 dung \u0111oan ch\u00e1nh, ai nh\u00ecn c\u0169ng sinh \u01b0a th\u00edch, trang \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 v\u1eadt b\u00e1u, anh l\u1ea1c; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i. Ngo\u00e0i ra, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng kh\u00e1c th\u00ec nhi\u1ec1u v\u00f4 s\u1ed1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac l\u00e0m vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, Ta c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n m\u00f3n \u0103n, ng\u00e0y \u0111\u00eam<\/a>[14]<\/a>\u00a0th\u01b0\u1eddng d\u1ecdn ra cho Ta \u0103n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n m\u00f3n \u0103n kia, c\u00f3 m\u1ed9t m\u00f3n h\u1ebft s\u1ee9c ngon, s\u1ea1ch s\u1ebd, c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng m\u00f9i v\u1ecb, l\u00e0 m\u00f3n Ta th\u01b0\u1eddng \u0103n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi n\u1eef kia c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i, \u0111oan ch\u00e1nh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, h\u1ea7u h\u1ea1 Ta.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n song y kia c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc \u00e1o song y, ho\u1eb7c l\u00e0 \u00e1o s\u01a1-ma, ho\u1eb7c \u00e1o g\u1ea5m, ho\u1eb7c \u00e1o l\u1ee5a, ho\u1eb7c \u00e1o ki\u1ebfp-b\u1ed1i<\/a>[15]<\/a>, ho\u1eb7c \u00e1o gia-l\u0103ng-gi\u00e0-ba-h\u00f2a-la l\u00e0 Ta th\u01b0\u1eddng m\u1eb7c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u1ef1 t\u00f2a kia, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u1ef1 t\u00f2a l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, ho\u1eb7c b\u1ea1c, ho\u1eb7c l\u01b0u ly, ho\u1eb7c th\u1ee7y tinh; \u0111\u1ed3 tr\u1ea3i l\u00ean th\u00ec d\u00f9ng nh\u1eefng t\u1ea5m n\u1ec7m, nh\u1eefng chi\u1ebfc chi\u1ebfu d\u1ec7t b\u1eb1ng l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc; \u0111\u1ed3 ph\u1ee7 l\u00ean th\u00ec d\u00f9ng g\u1ea5m, the, sa trun, l\u1ee5a l\u00e0, c\u00f3 ch\u0103n n\u1ec7m l\u00f3t, hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i, c\u00f3 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng, l\u00e0 Ta th\u01b0\u1eddng n\u1eb1m.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u1ea7u qu\u00e1n kia, c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ea7u qu\u00e1n l\u00e0m b\u1eb1ng v\u00e0ng, ho\u1eb7c b\u1ea1c, ho\u1eb7c l\u01b0u ly, ho\u1eb7c th\u1ee7y tinh, t\u00ean l\u00e0 Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111i\u1ec7n, l\u00e0 n\u01a1i Ta th\u01b0\u1eddng \u1edf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u00e0nh l\u1edbn kia, c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng c\u1ef1c, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e0nh C\u00e2u-x\u00e1-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 l\u00e0 ch\u1ed7 ta th\u01b0\u1eddng \u1edf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe kia, c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ed7 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng da \u0111\u1ee7 m\u00e0u c\u1ee7a c\u00e1c th\u00fa nh\u01b0 s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, beo d\u1ec7t th\u00e0nh, m\u00e0u s\u1eafc xen k\u1ebd \u0111\u1ec3 trang ho\u00e0ng, ch\u1ea1y r\u1ea5t nhanh ch\u00f3ng, t\u00ean l\u00e0 xe Nh\u1ea1c thanh, Ta th\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i l\u00ean, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u1ea7u qu\u00e1n \u0111\u1ec3 ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e1c v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a kia c\u00f3 m\u1ed9t con m\u00e0u xanh bi\u1ebfc, \u0111\u1ea7u nh\u01b0 chim, g\u1ecdi l\u00e0 ng\u1ef1a Mao, l\u00e0 Ta th\u01b0\u1eddng c\u01b0\u1ee1i, \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u1ea7u qu\u00e1n \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u00e1c v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, trong t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi l\u1edbn kia, c\u00f3 m\u1ed9t th\u1edbt to\u00e0n th\u00e2n tr\u1eafng to\u00e1t, b\u1ea3y chi th\u1ea3y \u0111\u1ec1u ngay th\u1eb3ng, g\u1ecdi l\u00e0 voi ch\u00faa Vu-sa-h\u1ea1, l\u00e0 Ta th\u01b0\u1eddng c\u01b0\u1ee1i \u0111i \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u1ea7u qu\u00e1n \u0111\u1ec3 ng\u1eafm c\u00e1c v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, b\u1ea5y gi\u1edd Ta ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00f3 l\u00e0 nghi\u1ec7p qu\u1ea3 g\u00ec, l\u00e0 nghi\u1ec7p b\u00e1o g\u00ec, m\u00e0 ng\u00e0y nay Ta c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n?\u2019<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, Ta l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018\u0110\u00f3 l\u00e0 ba nghi\u1ec7p qu\u1ea3, l\u00e0 ba nghi\u1ec7p b\u00e1o, khi\u1ebfn Ta ng\u00e0y nay c\u00f3 \u0111\u1ea1i nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai \u0111\u1ee9c, c\u00f3 \u0111\u1ea1i ph\u01b0\u1edbc h\u1ef1u, c\u00f3 \u0111\u1ea1i oai th\u1ea7n: m\u1ed9t l\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed, hai l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c, ba l\u00e0 th\u1ee7 h\u1ed9\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t r\u1eb1ng, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec s\u1edf h\u1eefu<\/a>[16]<\/a>\u00a0\u0111\u1ec1u ph\u1ea3i ti\u00eau di\u1ec7t, c\u1ea3 \u0111\u1ebfn nh\u01b0 \u00fd t\u00fac c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ea5t. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? S\u1eafc l\u00e0 th\u01b0\u1eddng hay v\u00f4 th\u01b0\u1eddng?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cV\u00f4 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u1ed5 hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u1ed5?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 kh\u1ed5 v\u00e0 bi\u1ebfn d\u1ecbch.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu l\u00e0 ph\u00e1p v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, bi\u1ebfn d\u1ecbch, th\u00ec \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 n\u00ean cho r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 ta, c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019 ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cV\u00f4 th\u01b0\u1eddng l\u00e0 kh\u1ed5 hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i kh\u1ed5?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 kh\u1ed5 v\u00e0 bi\u1ebfn d\u1ecbch.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu l\u00e0 ph\u00e1p v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, bi\u1ebfn d\u1ecbch, th\u00ec \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 n\u00ean cho r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 ta, c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019 ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng.\u201d<\/p>\n

\u201cV\u1eady th\u00ec, n\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u01a1i n\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1ea7y: \u2018Nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 s\u1eafc, ho\u1eb7c qu\u00e1 kh\u1ee9, ho\u1eb7c v\u1ecb lai, ho\u1eb7c hi\u1ec7n t\u1ea1i, ho\u1eb7c trong, ho\u1eb7c ngo\u00e0i, ho\u1eb7c th\u00f4 ho\u1eb7c t\u1ebf, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p, ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c g\u1ea7n ho\u1eb7c xa; t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i \u1ea5y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ta, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta, ta ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019. H\u00e3y d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n s\u00e1t, bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. \u2018Nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c, ho\u1eb7c qu\u00e1 kh\u1ee9, ho\u1eb7c v\u1ecb lai, ho\u1eb7c hi\u1ec7n t\u1ea1i, ho\u1eb7c trong, ho\u1eb7c ngo\u00e0i, ho\u1eb7c th\u00f4, ho\u1eb7c t\u1ebf, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p, ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c xa, ho\u1eb7c g\u1ea7n; t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i \u1ea5y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ta, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta, ta ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019. H\u00e3y d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n s\u00e1t, bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, n\u1ebfu \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed qu\u00e1n nh\u01b0 th\u1ebf th\u00ec li\u1ec1n nh\u00e0m ch\u00e1n s\u1eafc, nh\u00e0m ch\u00e1n gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c. Do nh\u00e0m ch\u00e1n m\u00e0 v\u00f4 d\u1ee5c; do v\u00f4 d\u1ee5c n\u00ean gi\u1ea3i tho\u00e1t; sau khi gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00ec bi\u1ebft l\u00e0 gi\u1ea3i tho\u00e1t, bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa.\u201d<\/p>\n

Sau khi, nghe Ph\u1eadt d\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady xong, T\u1ef3-kheo \u1ea5y kh\u00e9o ghi nh\u1eadn, kh\u00e9o ghi nh\u1edb, li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111i quanh ba v\u00f2ng r\u1ed3i lui.<\/p>\n

T\u1ef3-kheo \u1ea5y sau khi th\u1ecd nh\u1eadn l\u1eddi gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, li\u1ec1n s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, t\u00e2m kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung, tu h\u00e0nh tinh t\u1ea5n. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh, vi\u1ec5n ly, t\u00e2m kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung, tu h\u00e0nh tinh t\u1ea5n, \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 v\u00ec \u0111\u00f3 thi\u1ec7n nam t\u1eed \u0111\u00e3 c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o; \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7u v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ef1 bi\u1ebft, t\u1ef1 ng\u1ed9, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng, th\u00e0nh t\u1ef1u an tr\u00fa, bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u201cS\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa.\u201d Nh\u01b0 v\u1eady, T\u1ef3-kheo \u1ea5y, sau khi \u0111\u00e3 bi\u1ebft ph\u00e1p, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng nh\u01b0 v\u1eady. T\u1ef3-kheo \u1ea5y sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft gi\u1ea3ng, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Ng\u01b0u Ph\u1ea5n D\u1ee5:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0Th\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ph\u00e2n b\u00f2. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li: S.22.96. Gomayam. Tham chi\u1ebfu, No.99(264).<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0Th\u1ea5t ph\u1ea3n th\u00e0nh b\u1ea1i \u4e03 \u53cd \u6210 \u6557, b\u1ea3y l\u1ea7n th\u00e0nh r\u1ed3i ho\u1ea1i c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0Ho\u1ea3ng d\u1ee5c thi\u00ean \u6643 \u6631 \u5929; H\u00e1n d\u1ecbch kh\u00e1c: Quang \u00e2m thi\u00ean, C\u1ef1c quang thi\u00ean. P\u0101li: \u0100bhassara.<\/p>\n

<\/a>[04]\u00a0<\/a>Kh\u00f4ng Ph\u1ea1m cung \u0111i\u1ec7n \u7a7a \u68b5 \u5bae \u6bbf. P\u0101li: su\u00f1\u00f1a\u1e43 Brahma-vim\u0101na\u1e43; tham chi\u1ebfu D.1. Brahmaj\u0101la-sutta.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0P\u0101li: Khattiya-muddh\u0101vasitta, vua Qu\u00e1n \u0110\u1ea3nh xu\u1ea5t th\u00e2n d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0B\u1ea1ch ch\u00e2u l\u1ea1c \u767d \u73e0 \u73de; T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: \u7d61.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0Vu-sa-h\u1ea1 t\u01b0\u1ee3ng v\u01b0\u01a1ng \u4e8e \u5a11 \u8cc0. P\u0101li: Uposathan\u0101gar\u0101ja.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0Mao m\u00e3 v\u01b0\u01a1ng [\u99ac+\u6bdb] \u99ac \u738b. P\u0101li: Val\u0101haka-assar\u0101ja.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0Nh\u1ea1c thanh xa \u6a02 \u8072 \u8eca. P\u0101li: Vejayanta ratha, c\u1ed7 xe (=cung \u0111i\u1ec7n) Chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>C\u00e2u-x\u00e1-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u62d8 \u820d \u60d2 \u5824. P\u0101li: Kus\u0101vati.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111i\u1ec7n \u6b63 \u6cd5 \u6bbf. P\u0101li: Dhammap\u0101s\u0101da.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>H\u00e1n d\u1ecbch: gia-l\u0103ng-gi\u00e0-ba-h\u00f2a-la ba-gi\u00e1-t\u1ea5t-\u0111a-la-na \u52a0 \u9675 \u4f3d \u6ce2 \u60d2 \u908f \u6ce2 \u906e \u6089 \u591a \u7f85 \u90a3. P\u0101li: kadalimigapavara-pacchatthara\u1e47a, th\u1ea3m l\u00f4ng b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng c\u1ef1c qu\u00fd.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>S\u01a1-ma y \u521d \u6469 \u8863; Nguy\u00ean-Minh: s\u00f4 \u82bb. P\u0101li: khoma-pilotik\u0101, v\u1ea3i lanh.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n \u0110\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111\u1ecdc l\u00e0 t\u1eadn d\u1ea1 \u76e1 \u591c, su\u1ed1t \u0111\u00eam. \u0110\u00e2y \u0111\u1ecdc l\u00e0 tr\u00fa d\u1ea1 \u665d \u591c.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>Ki\u1ebfp-b\u1ed1i y \u52ab \u8c9d \u8863. P\u0101li: kapp\u0101sika, v\u1ea3i b\u00f4ng (g\u00f2n).<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>Nh\u1ea5t thi\u1ebft s\u1edf h\u1eefu \u4e00 \u5207 \u6240 \u6709; T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: s\u1edf h\u00e0nh \u6240 \u884c.<\/p>\n

\n

<\/a>62. KINH T\u1ea6N-B\u1ec6-SA-LA V\u01af\u01a0NG NGHINH PH\u1eacT<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang \u0110\u1ea1i T\u1ef3-kheo g\u1ed3m m\u1ed9t ngh\u00ecn v\u1ecb, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng B\u1eadc V\u00f4 Tr\u01b0\u1edbc, Ch\u00ed Ch\u01a1n<\/a>[02]<\/a>, tr\u01b0\u1edbc v\u1ed1n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ea1o s\u0129 b\u1ec7n t\u00f3c<\/a>[03]<\/a>. Ng\u00e0i \u0111i \u0111\u1ebfn \u1ea5p Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 l\u00e0 T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la<\/a>[04]<\/a>\u00a0nghe \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang \u0111\u1ea1i T\u1ef3-kheo, g\u1ed3m m\u1ed9t ngh\u00ecn v\u1ecb, \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng B\u1eadc V\u00f4 Tr\u01b0\u1edbc, Ch\u00ed Ch\u01a1n, tr\u01b0\u1edbc v\u1ed1n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ea1o s\u0129 b\u1ec7n t\u00f3c, \u0111\u1ebfn \u1ea5p Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u1edf th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1 n\u00e0y. Sau khi nghe v\u1eady, vua T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 li\u1ec1n cho s\u1eafp \u0111\u1eb7t b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, l\u00e0 qu\u00e2n voi, qu\u00e2n ng\u1ef1a, qu\u00e2n xe, v\u00e0 b\u1ed9 qu\u00e2n. Sau khi s\u1eafp \u0111\u1eb7t b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n xong, nh\u00e0 vua v\u1edbi \u0111\u00f4ng \u0111\u1ee7 v\u00f4 s\u1ed1 thu\u1ed9c h\u1ea1, k\u00e9o d\u00e0i tr\u00ean m\u1ed9t do-di\u00ean, c\u00f9ng \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd t\u1eeb xa, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u1ea5y vua T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111i \u0111\u1ebfn, b\u00e8n theo \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y ch\u00faa Thi\u1ec7n tr\u1ee5 Ni-c\u00e2u-lo\u1ea1i<\/a>[05]<\/a>, tr\u1ea3i Ni-s\u01b0-\u0111\u00e0n ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

T\u1eeb xa, vua T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf gi\u1eefa c\u00e2y r\u1eebng, trang nghi\u00eam \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd nh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng \u1edf gi\u1eefa v\u00f2m sao, ch\u00f3i l\u1ecdi, s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 n\u00fai v\u00e0ng, t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t v\u1eb9n to\u00e0n, oai th\u1ea7n l\u1ed3ng l\u1ed9ng, c\u00e1c c\u0103n v\u1eafng l\u1eb7ng, kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u0103n che, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u1ef1 ch\u1ebf ng\u1ef1, t\u00e2m t\u01b0 y\u00ean t\u0129nh. Sau khi th\u1ea5y Ph\u1eadt, vua c\u00f9ng t\u00f9y t\u00f9ng xu\u1ed1ng xe.<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00e1c vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c r\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1eadc Nh\u00e2n ch\u1ee7, ch\u1ec9nh tr\u1ecb c\u00f5i \u0111\u1ea5t, c\u00f3 n\u0103m lo\u1ea1i nghi tr\u01b0\u1ee3ng, m\u1ed9t l\u00e0 ki\u1ebfm, hai l\u00e0 l\u1ecdng, ba l\u00e0 m\u0169 thi\u00ean quan, b\u1ed1n l\u00e0 ph\u1ea5t tr\u1ea7n c\u00e1n ng\u1ecdc, n\u0103m l\u00e0 gi\u1ea7y th\u00eau. Nh\u01b0ng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y nh\u00e0 vua c\u1edfi b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3, c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n. Vua \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i t\u1ef1 x\u01b0ng danh t\u00e1nh ba l\u1ea7n r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, t\u00f4i l\u00e0 T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la<\/a>[06]<\/a>, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00fang v\u1eady, \u0111\u00fang v\u1eady. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0.\u201d<\/p>\n

Sau khi vua T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 ba l\u1ea7n t\u1ef1 x\u01b0ng danh t\u00e1nh r\u1ed3i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ph\u1eadt v\u00e0 ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u00e0o h\u1ecfi Ph\u1eadt r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ph\u1eadt r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf xa th\u1ea5y Ph\u1eadt r\u1ed3i l\u1eb7ng l\u1ebd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp<\/a>[07]<\/a>\u00a0c\u00f9ng ng\u1ed3i trong ch\u00fang. T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 v\u1ecb m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111\u1ec1u ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn v\u00e0 cho r\u1eb1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1eadc \u0110\u1ea1i t\u00f4n s\u01b0, b\u1eadc Ch\u00e2n nh\u00e2n v\u00f4 tr\u01b0\u1edbc. B\u1ea5y gi\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 \u0111\u1ec1u ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cSa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m theo U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp h\u1ecdc ph\u1ea1m h\u1ea1nh ch\u0103ng? Hay l\u00e0 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp theo Sa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m h\u1ecdc ph\u1ea1m h\u1ea1nh?\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129 trong t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, li\u1ec1n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp m\u00e0 n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp, th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec,<\/em><\/p>\n

B\u1ecf l\u1eeda m\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?<\/em><\/p>\n

Ca-di\u1ebfp, n\u00f3i Ta bi\u1ebft,<\/em><\/p>\n

L\u00fd do kh\u00f4ng th\u1edd l\u1eeda?<\/em><\/p>\n

\u0102n u\u1ed1ng \u0111\u1ee7 c\u00e1c v\u1ecb,<\/em><\/p>\n

Do d\u1ee5c n\u00ean th\u1edd l\u1eeda;<\/em><\/p>\n

Trong \u0111\u1eddi th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady,<\/em><\/p>\n

Cho n\u00ean kh\u00f4ng \u01b0a th\u1edd.<\/em><\/p>\n

\u00dd Ca-di\u1ebfp kh\u00f4ng \u01b0a,<\/em><\/p>\n

\u0102n u\u1ed1ng \u0111\u1ee7 c\u00e1c v\u1ecb,<\/em><\/p>\n

Sao kh\u00f4ng \u01b0a Tr\u1eddi, Ng\u01b0\u1eddi?<\/em><\/p>\n

Ca-di\u1ebfp, n\u00f3i Ta r\u00f5.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y t\u1ecbch t\u0129nh, di\u1ec7t t\u1eadn,<\/em><\/p>\n

V\u00f4 vi, kh\u00f4ng d\u1ee5c h\u1eefu;<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ea5y Tr\u1eddi cao qu\u00fd,<\/em><\/p>\n

Cho n\u00ean kh\u00f4ng th\u1edd l\u1eeda.<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng;<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng t\u00e0 t\u01b0;<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y c\u00e1c ph\u00e1p r\u00f5 r\u00e0ng,<\/em><\/p>\n

Con nh\u1eadn ph\u00e1p t\u1ed1i th\u1eafng.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Ca-di\u1ebfp, \u00f4ng h\u00e3y hi\u1ec3n hi\u1ec7n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac cho ch\u00fang h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vui l\u00f2ng v\u00e0 tin t\u01b0\u1edfng.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp, b\u1eb1ng nh\u01b0 \u00fd t\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf, bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u0111ang ng\u1ed3i, t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n, bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, hi\u1ec7n b\u1ed1n oai nghi: \u0111i, \u0111\u1ee9ng, n\u1eb1m, ng\u1ed3i. T\u00f4n gi\u1ea3 l\u1ea1i nh\u1eadp h\u1ecfa \u0111\u1ecbnh. Sau khi T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp nh\u1eadp h\u1ecfa \u0111\u1ecbnh, trong th\u00e2n li\u1ec1n ph\u00e1t ra v\u00f4 s\u1ed1 tia l\u1eeda \u0111\u1ee7 m\u00e0u: xanh, v\u00e0ng, \u0111\u1ecf, tr\u1eafng, m\u00e0u h\u00f2a h\u1ee3p, m\u00e0u th\u1ee7y tinh. Ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi ph\u00f3ng ra l\u1eeda th\u00ec ph\u1ea7n th\u00e2n tr\u00ean ph\u00f3ng ra n\u01b0\u1edbc; ph\u1ea7n th\u00e2n tr\u00ean ph\u00f3ng ra l\u1eeda th\u00ec ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi phun ra n\u01b0\u1edbc. C\u0169ng v\u1eady, t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng Nam, T\u00e2y, B\u1eafc bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng, hi\u1ec7n ra b\u1ed1n oai nghi: \u0111i, \u0111\u1ee9ng, n\u1eb1m, ng\u1ed3i. T\u00f4n gi\u1ea3 l\u1ea1i nh\u1eadp h\u1ecfa \u0111\u1ecbnh. Sau khi T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp nh\u1eadp h\u1ecfa \u0111\u1ecbnh, trong th\u00e2n li\u1ec1n ph\u00e1t ra v\u00f4 s\u1ed1 tia l\u1eeda \u0111\u1ee7 m\u00e0u: xanh, v\u00e0ng, \u0111\u1ecf, tr\u1eafng, m\u00e0u h\u00f2a h\u1ee3p, m\u00e0u th\u1ee7y tinh. Ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi ph\u00f3ng ra l\u1eeda th\u00ec ph\u1ea7n th\u00e2n tr\u00ean ph\u00f3ng ra n\u01b0\u1edbc; ph\u1ea7n th\u00e2n tr\u00ean ph\u00f3ng ra l\u1eeda th\u00ec ph\u1ea7n th\u00e2n d\u01b0\u1edbi phun ra n\u01b0\u1edbc. Sau khi hi\u1ec3n hi\u1ec7n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt v\u00e0 b\u1ea1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Ph\u1eadt l\u00e0 Th\u1ea7y c\u1ee7a con; con l\u00e0 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ph\u1eadt. Ph\u1eadt c\u00f3 \u0111\u1ee7 nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed; con kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, \u0111\u00fang v\u1eady, Ca-di\u1ebfp. Ta c\u00f3 nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed, \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp v\u00ec ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a, l\u00fac ch\u01b0a r\u00f5,<\/em><\/p>\n

Th\u1edd l\u1eeda, c\u1ea7u gi\u1ea3i tho\u00e1t,<\/em><\/p>\n

Tuy gi\u00e0 v\u1eabn \u0111ui m\u00f9,<\/em><\/p>\n

T\u00e0, kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u00e2n t\u1ebf.<\/em><\/p>\n

Nay con th\u1ea5y Th\u01b0\u1ee3ng T\u00edch,<\/em><\/p>\n

R\u1ed3ng V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 d\u1ea1y:<\/em><\/p>\n

V\u00f4 vi, tho\u00e1t h\u1ebft kh\u1ed5,<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y r\u1ed3i, sanh t\u1eed d\u1ee9t.<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, sau khi th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n ngh\u0129: \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m theo U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp h\u1ecdc ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 ch\u00ednh U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp theo Sa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ph\u1ea1m h\u1ea1nh.\u201d \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129 trong t\u00e2m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, li\u1ec1n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 nghe, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7. Sau khi ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u00f9ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua nghe, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7. Ng\u00e0i theo \u0111\u00fang ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111oan ch\u00e1nh, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi nghe vui m\u1eebng, \u1ea5y l\u00e0 thuy\u1ebft v\u1ec1 b\u1ed1 th\u00ed, thuy\u1ebft v\u1ec1 tr\u00ec gi\u1edbi, thuy\u1ebft v\u1ec1 ph\u00e1p sanh thi\u00ean, ch\u1ec9 tr\u00edch d\u1ee5c l\u00e0 tai h\u1ecda, sanh t\u1eed l\u00e0 \u00f4 u\u1ebf, khen ng\u1ee3i v\u00f4 d\u1ee5c l\u00e0 di\u1ec7u \u0111\u1ea1o ph\u1ea9m, b\u1ea1ch t\u1ecbnh.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 n\u00f3i cho v\u1ecb \u0111\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y nghe nh\u1eefng ph\u00e1p nh\u01b0 v\u1eady. Ng\u00e0i bi\u1ebft nh\u00e0 vua c\u00f3 t\u00e2m hoan h\u1ef7, t\u00e2m c\u1ee5 t\u00fac, t\u00e2m nhu nhuy\u1ebfn, t\u00e2m kham nh\u1eabn, t\u00e2m t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng, t\u00e2m chuy\u00ean nh\u1ea5t, t\u00e2m v\u00f4 nghi, t\u00e2m v\u00f4 t\u1eadn, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng, c\u00f3 s\u1ee9c l\u1ef1c th\u1ecd nh\u1eadn Ch\u00e1nh ph\u00e1p. T\u1ee9c l\u00e0, nh\u01b0 c\u00e1c ph\u00e1p y\u1ebfu m\u00e0 ch\u01b0 Ph\u1eadt \u0111\u00e3 gi\u1ea3ng thuy\u1ebft, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i cho nh\u00e0 vua nghe v\u1ec1 Kh\u1ed5, T\u1eadp, Di\u1ec7t, \u0110\u1ea1o. Ng\u00e0i d\u1ea1y:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u1eafc l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, s\u1eafc l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, th\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u01b0a l\u1edbn th\u00ec b\u1ecdt tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c sanh ho\u1eb7c di\u1ec7t. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, s\u1eafc sanh di\u1ec7t c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft s\u1eafc l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, th\u1ee9c l\u00e0 ph\u00e1p sanh di\u1ec7t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed bi\u1ebft s\u1eafc sanh di\u1ec7t th\u00ec bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1eafc kh\u00f4ng sanh l\u1ea1i \u1edf t\u01b0\u01a1ng lai. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed n\u00e0o bi\u1ebft gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c sanh di\u1ec7t th\u00ec li\u1ec1n bi\u1ebft r\u1eb1ng th\u1ee9c kh\u00f4ng sanh l\u1ea1i \u1edf t\u01b0\u01a1ng lai. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed bi\u1ebft s\u1eafc \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc s\u1eafc, kh\u00f4ng k\u1ebf s\u1eafc, kh\u00f4ng nhi\u1ec5m s\u1eafc, kh\u00f4ng tr\u1ee5 n\u01a1i s\u1eafc, kh\u00f4ng hoan l\u1ea1c r\u1eb1ng \u2018s\u1eafc l\u00e0 ta\u2019. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed bi\u1ebft gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt th\u00ec kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc th\u1ee9c, kh\u00f4ng k\u1ebf th\u1ee9c, kh\u00f4ng nhi\u1ec5m th\u1ee9c, kh\u00f4ng tr\u1ee5 n\u01a1i th\u1ee9c, kh\u00f4ng hoan l\u1ea1c r\u1eb1ng \u2018th\u1ee9c l\u00e0 ta\u2019. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc s\u1eafc, kh\u00f4ng k\u1ebf s\u1eafc, kh\u00f4ng nhi\u1ec5m s\u1eafc, kh\u00f4ng an tr\u1ee5 n\u01a1i s\u1eafc, kh\u00f4ng hoan l\u1ea1c cho r\u1eb1ng \u2018s\u1eafc l\u00e0 ta\u2019, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ecd nh\u1eadn s\u1eafc t\u01b0\u01a1ng lai. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu m\u1ed9t thi\u1ec7n nam t\u1eed n\u00e0o kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c, kh\u00f4ng k\u1ebf th\u1ee9c, kh\u00f4ng nhi\u1ec5m th\u1ee9c, kh\u00f4ng tr\u1ee5 th\u1ee9c, kh\u00f4ng hoan l\u1ea1c r\u1eb1ng \u2018th\u1ee9c l\u00e0 ta\u2019, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f4ng th\u1ecd nh\u1eadn th\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng lai. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, thi\u1ec7n nam t\u1eed \u1ea5y v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 xi\u1ebft, v\u00f4 h\u1ea1n, ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ecbch t\u1ecbnh, n\u1ebfu x\u1ea3 b\u1ecf th\u00e2n ng\u0169 \u1ea5m n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f2n th\u1ecd \u1ea5m th\u00e2n kh\u00e1c n\u1eefa.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cN\u1ebfu nh\u01b0 s\u1eafc l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng; gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, th\u00ec ai l\u00e0m, ai th\u1ecd nh\u1eadn kh\u1ed5, l\u1ea1c?\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft \u00fd ngh\u0129 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cH\u00e0ng ph\u00e0m phu ngu si kh\u00f4ng h\u1ecdc, th\u1ea5y ng\u00e3 l\u00e0 ng\u00e3 m\u00e0 \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc n\u01a1i ng\u00e3, nh\u01b0ng th\u1ef1c ra kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e3, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e3 s\u1edf. Ng\u00e3 v\u1ed1n kh\u00f4ng, ng\u00e3 s\u1edf v\u1ed1n kh\u00f4ng; ph\u00e1p sanh th\u00ec sanh, ph\u00e1p di\u1ec7t th\u00ec di\u1ec7t; th\u1ea3y \u0111\u1ec1u do nh\u00e2n duy\u00ean h\u1ed9i t\u1ee5 m\u00e0 sanh kh\u1ed5. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n duy\u00ean th\u00ec c\u00e1c kh\u1ed5 li\u1ec1n di\u1ec7t. Ch\u00fang sanh do duy\u00ean t\u1ee5 h\u1ed9i li\u00ean t\u1ee5c m\u00e0 sanh c\u00e1c ph\u00e1p. Nh\u01b0 Lai sau khi th\u1ea5y ch\u00fang sanh li\u00ean t\u1ee5c sanh ra n\u00ean n\u00f3i \u2018c\u00f3 sanh c\u00f3 t\u1eed\u2019. Ta d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt v\u1ec1 ch\u00fang sanh n\u00e0y, l\u00fac t\u1eed l\u00fac sanh, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9, ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, \u0111\u1ec1u t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o, v\u00e0 th\u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c h\u1ea1nh n\u01a1i th\u00e2n, \u00e1c h\u1ea1nh n\u01a1i kh\u1ea9u, \u00fd, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn v\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean kia, khi th\u00e2n n\u00e0y ho\u1ea1i di\u1ec7t, m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sanh \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. N\u1ebfu ch\u00fang sanh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u thi\u1ec7n h\u1ea1nh n\u01a1i th\u00e2n, thi\u1ec7n h\u1ea1nh n\u01a1i kh\u1ea9u, \u00fd, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn; th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n n\u00e0y ho\u1ea1i di\u1ec7t, m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sanh \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i l\u00ean ch\u1ed7 thi\u1ec7n, cho \u0111\u1ebfn c\u00f5i tr\u1eddi. Ta bi\u1ebft ch\u00fang sanh kia nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00f3i r\u1eb1ng: \u0110\u00f3 l\u00e0 ng\u00e3, c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m gi\u00e1c, c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i n\u0103ng, l\u00e0m v\u00e0 sai l\u00e0m, \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 khi\u1ebfn \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u1edf n\u01a1i n\u00e0y hay n\u01a1i kia th\u1ecd nh\u1eadn nghi\u1ec7p b\u00e1o thi\u1ec7n \u00e1c. \u1ede \u0111\u00e2y, ho\u1eb7c c\u00f3 suy ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1ea7y: \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00fd, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee9ng v\u1eefng, vi\u1ec7c l\u00e0m \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p; nh\u00e2n c\u00e1i n\u00e0y m\u00e0 c\u00e1i kia sanh, n\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u00e2n c\u00e1i n\u00e0y th\u00ec c\u00e1i kia kh\u00f4ng sanh; c\u00e1i n\u00e0y c\u00f3 th\u00ec c\u00e1i kia c\u00f3, c\u00e1i n\u00e0y di\u1ec7t th\u00ec c\u00e1i kia di\u1ec7t. T\u1ee9c l\u00e0 duy\u00ean v\u00f4 minh c\u00f3 h\u00e0nh cho \u0111\u1ebfn duy\u00ean sanh m\u00e0 c\u00f3 gi\u00e0, ch\u1ebft. N\u1ebfu v\u00f4 minh di\u1ec7t th\u00ec h\u00e0nh di\u1ec7t, cho \u0111\u1ebfn sanh di\u1ec7t th\u00ec gi\u00e0, ch\u1ebft di\u1ec7t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng ngh\u0129 sao, s\u1eafc l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng hay th\u01b0\u1eddng?\u201d<\/p>\n

Nh\u00e0 vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu v\u00f4 th\u01b0\u1eddng th\u00ec kh\u1ed5 hay kh\u00f4ng kh\u1ed5?<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 kh\u1ed5, l\u00e0 bi\u1ebfn d\u1ecbch.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ph\u00e1p l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, bi\u1ebfn d\u1ecbch, th\u00ec \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 n\u00ean cho r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 ta, c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019?\u201d<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng n\u00ean.\u201d<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu v\u00f4 th\u01b0\u1eddng th\u00ec kh\u1ed5 hay kh\u00f4ng kh\u1ed5?<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, l\u00e0 kh\u1ed5, l\u00e0 bi\u1ebfn d\u1ecbch.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ph\u00e1p l\u00e0 v\u00f4 th\u01b0\u1eddng, kh\u1ed5, bi\u1ebfn d\u1ecbch, th\u00ec \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u00f3 n\u00ean cho r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 ta, c\u00e1i n\u00e0y l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1i kia\u2019?\u201d<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng n\u00ean.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng n\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1ea7y: Nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 s\u1eafc, ho\u1eb7c qu\u00e1 kh\u1ee9, ho\u1eb7c v\u1ecb lai, ho\u1eb7c hi\u1ec7n t\u1ea1i, ho\u1eb7c trong, ho\u1eb7c ngo\u00e0i, ho\u1eb7c th\u00f4 ho\u1eb7c t\u1ebf, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c g\u1ea7n, ho\u1eb7c xa; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ta, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a kia. N\u00ean d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng g\u00ec c\u00f3 gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c n\u00e0o, ho\u1eb7c qu\u00e1 kh\u1ee9, ho\u1eb7c v\u1ecb lai, ho\u1eb7c hi\u1ec7n t\u1ea1i, ho\u1eb7c trong, ho\u1eb7c ngo\u00e0i, ho\u1eb7c th\u00f4 ho\u1eb7c t\u1ebf, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c g\u1ea7n, ho\u1eb7c xa; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 ta, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a ta; ta ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu c\u1ee7a kia. N\u00ean d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt. Ng\u00e3 c\u1ee7a ta, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ee7a ta. N\u00ean d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 qu\u00e1n bi\u1ebft \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu \u0110a v\u0103n Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed qu\u00e1n \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec li\u1ec1n nh\u00e0m ch\u00e1n s\u1eafc, nh\u00e0m ch\u00e1n gi\u00e1c, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c. Nh\u00e0m ch\u00e1n r\u1ed3i li\u1ec1n v\u00f4 d\u1ee5c, v\u00f4 d\u1ee5c r\u1ed3i, li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tho\u00e1t, \u0111\u00e3 gi\u1ea3i tho\u00e1t li\u1ec1n c\u00f3 tri ki\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u201d.<\/p>\n

L\u00fac \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt n\u00f3i ph\u00e1p n\u00e0y xong, T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 xa l\u00eca tr\u1ea7n c\u1ea5u, ph\u00e1p nh\u00e3n v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00e1p sanh kh\u1edfi v\u00e0 t\u00e1m v\u1ea1n ch\u01b0 thi\u00ean, m\u1ed9t v\u1ea1n hai ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 xa l\u00eca tr\u1ea7n c\u1ea5u, ph\u00e1p nh\u00e3n v\u1ec1 c\u00e1c ph\u00e1p sanh kh\u1edfi. B\u1ea5y gi\u1edd T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 th\u1ea5y ph\u00e1p, \u0111\u1eafc ph\u00e1p, gi\u00e1c ng\u1ed9 ph\u00e1p b\u1ea1ch t\u1ecbnh, \u0111o\u1ea1n nghi, v\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi m\u00ea ho\u1eb7c, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00f4n th\u1edd ai, kh\u00f4ng theo ai n\u1eefa, kh\u00f4ng c\u00f2n do d\u1ef1, \u0111\u00e3 an tr\u1ee5 n\u01a1i qu\u1ea3 ch\u1ee9ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1p c\u1ee7a Th\u1ebf T\u00f4n m\u00e0 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00f4 s\u1edf \u00fay; li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay con xin t\u1ef1 quy y Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 Ch\u00fang T\u1ef3-kheo. C\u00fai mong Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn con l\u00e0m \u01afu-b\u00e0-t\u1eafc, b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb h\u00f4m nay, tr\u1ecdn \u0111\u1eddi con xin t\u1ef1 quy y cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la, vua n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 v\u00e0 t\u00e1m v\u1ea1n ch\u01b0 Thi\u00ean, v\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea1n hai ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t ng\u00e0n T\u1ef3-kheo, sau khi nghe Ph\u1eadt d\u1ea1y xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh T\u1ea7n-B\u1ec7-Sa-La V\u01b0\u01a1ng Nghinh Ph\u1eadt:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0B\u1ea3n kinh t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean vua T\u1ea7n-b\u00e0-sa-la (Bimbis\u0101ra) g\u1eb7p Ph\u1eadt v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Ph\u1eadt. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li: Lu\u1eadt t\u1ea1ng, Mv. I. 22. H\u00e1n bi\u1ec7t d\u1ecbch: No.41 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft T\u1ea7n-b\u00e0-sa-la V\u01b0\u01a1ng Kinh, T\u1ed1ng Ph\u00e1p Hi\u1ec1n d\u1ecbch; No.99 (1074) T\u1ea1p 38, kinh 1074; No.100(13) Bi\u1ec7t D\u1ecbch T\u1ea1p A-h\u00e0m, kinh s\u1ed1 13. Tham chi\u1ebfu, No.200 So\u1ea1n T\u1eadp B\u00e1ch Duy\u00ean Kinh quy\u1ec3n 2; No.1421 Ng\u0169 Ph\u1ea7n Lu\u1eadt quy\u1ec3n 16; No.1428 T\u1ee9 Ph\u1ea7n Lu\u1eadt quy\u1ec3n 33; No.1435 Th\u1eadp T\u1ee5ng Lu\u1eadt quy\u1ec3n 24.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0Bi\u00ean ph\u00e1t \u7de8 \u9aee. P\u0101li: ja\u1e6dilaka, \u0111\u00e2y ch\u1ec9 ba anh em Uruvelakassapa c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed, sau khi quy y Ph\u1eadt.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 v\u01b0\u01a1ng T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la \u6469 \u7aed \u9640 \u738b \u983b \u979e \u5a11 \u908f. P\u0101li: Bimbis\u0101ra Magadha-r\u0101ja.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Thi\u1ec7n tr\u1ee5 Ni-c\u00e2u-lo\u1ea1i th\u1ecd v\u01b0\u01a1ng \u5584 \u4f4f \u5c3c \u62d8 \u985e \u6a39 \u738b.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0T\u1ea9y-ni T\u1ea7n-b\u1ec7-sa-la \u6d17 \u5c3c \u983b \u979e \u5a11 \u908f. P\u0101li: Seniya Bimbis\u0101ra.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0U\u1ea5t-t\u1ef3-la Ca-di\u1ebfp \u9b31 \u6bd7 \u7f85 \u8fe6 \u8449. P\u0101li: Uruvela-Kassapa, anh c\u1ea3 trong ba anh em, thu\u1ed9c h\u00e0ng t\u00f4ng s\u01b0 c\u1ee7a ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o b\u1ec7n t\u00f3c.<\/p>\n

\n

<\/a>63. KINH B\u1ec6-B\u00c0-L\u0102NG-K\u1ef2<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc C\u00e2u-t\u00e1t-la<\/a>[02]<\/a>.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo c\u00f9ng \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng; gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng, Ng\u00e0i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi r\u1ea1ng r\u1ee1. T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan th\u1ea5y Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, li\u1ec1n ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, do nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi? C\u00e1c \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec, th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u01b0\u1eddi su\u00f4ng. Con mong nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a \u1ea5y.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ch\u00ednh trong x\u1ee9 s\u1edf n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, ng\u1ed3i t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan, ngay t\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y, li\u1ec1n nhanh ch\u00f3ng tr\u1ea3i ch\u1ed7 ng\u1ed3i, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00fai mong Th\u1ebf T\u00f4n c\u0169\u00f8ng ng\u1ed3i n\u01a1i \u0111\u00e2y m\u00e0 n\u00f3i ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed. Nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 s\u1edf h\u00e0nh c\u1ee7a hai \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i xu\u1ed1ng tr\u00ean ch\u1ed7 m\u00e0 T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u0111\u00e3 tr\u1ea3i. Sau khi ng\u1ed3i xu\u1ed1ng Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cA-nan, \u1edf trong x\u1ee9 s\u1edf n\u00e0y, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, c\u00f3 gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, sau khi ng\u1ed3i \u1edf trong \u0111\u00f3, b\u00e8n gi\u1ea3ng ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed nghe. N\u00e0y A-nan, trong x\u1ee9 s\u1edf n\u00e0y, x\u01b0a kia c\u00f3 th\u00f4n \u1ea5p, t\u00ean l\u00e0 B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3<\/a>[03]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng c\u1ef1c, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac. N\u00e0y A-nan, trong th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3, c\u00f3 Ph\u1ea1m ch\u00ed \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 t\u00ean l\u00e0 V\u00f4 Nhu\u1ebf, gi\u00e0u c\u00f3 t\u1ed9t \u0111\u1ec9nh, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ea3n nghi\u1ec7p ch\u0103n nu\u00f4i, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n, phong h\u1ed9, th\u1ef1c \u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u0111\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 V\u00f4 Nhu\u1ebf c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi con t\u00ean l\u00e0 \u01afu \u0111a-la Ma-n\u1ea1p<\/a>[04]<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c cha m\u1eb9 nu\u00f4ng ch\u00ecu, th\u1ecd sanh thanh t\u1ecbnh, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y \u0111\u1eddi cha m\u1eb9, ch\u1ee7ng t\u1ed9c kh\u00f4ng tuy\u1ec7t, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi kh\u00f4ng \u00e1c, h\u1ecdc r\u1ed9ng, nghe nhi\u1ec1u, \u0111\u1ecdc h\u1ebft b\u1ed1n \u0111i\u1ec3n kinh<\/a>[05]<\/a>, th\u1ea5u tri\u1ec7t nh\u00e2n duy\u00ean, ch\u00e1nh v\u0103n, h\u00ed l\u00e0 n\u0103m, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00fa ph\u00e1p v\u00e0 thuy\u1ebft v\u0103n<\/a>[06]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0nh l\u00e0m th\u1ee3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m t\u00ean l\u00e0 Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la<\/a>[07]<\/a>\u00a0th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, t\u01b0\u1edfng nh\u1edb, \u01b0a g\u1eb7p g\u1ee1 kh\u00f4ng ch\u00e1n. N\u00e0y A-nan, th\u1ee3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la quy y Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 Ch\u00fang T\u1ef3-kheo, kh\u00f4ng nghi ng\u1edd Ba ng\u00f4i t\u00f4n qu\u00fd<\/a>[08]<\/a>, kh\u00f4ng nghi ho\u1eb7c Kh\u1ed5, T\u1eadp, Di\u1ec7t, \u0110\u1ea1o; c\u00f3 t\u00edn, c\u00f3 gi\u1edbi, h\u1ecdc r\u1ed9ng, \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7; xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u1ef1 s\u00e1t sanh, x\u1ea3 b\u1ecf \u0111ao g\u1eady, bi\u1ebft h\u1ed5, bi\u1ebft th\u1eb9n, c\u00f3 t\u00e2m t\u1eeb bi, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 cho \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m s\u00e1t sanh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c kh\u00f4ng cho m\u00e0 l\u1ea5y, c\u00e1i g\u00ec cho m\u1edbi l\u1ea5y, vui l\u00f2ng nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho; th\u01b0\u1eddng th\u00edch b\u1ed1 th\u00ed, hoan h\u1ef7 kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, kh\u00f4ng mong b\u00e1o \u0111\u00e1p; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m kh\u00f4ng cho m\u00e0 l\u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, si\u00eang tu ph\u1ea1m h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n tu di\u1ec7u h\u1ea1nh, thanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng \u00f4 u\u1ebf, l\u00eca d\u1ee5c, \u0111o\u1ea1n d\u00e2m; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt, \u01b0a ch\u00e2n th\u1eadt, an tr\u00fa n\u01a1i s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1eadt kh\u00f4ng ch\u00fat di \u0111\u1ed9ng, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, kh\u00f4ng l\u1eeba d\u1ed1i th\u1ebf gian; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m n\u00f3i d\u1ed1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, tu h\u1ea1nh kh\u00f4ng n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, kh\u00f4ng ph\u00e1 ho\u1ea1i ai, kh\u00f4ng nghe chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y r\u1ed3i m\u00e1ch l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia, x\u00fai d\u1ee5c ph\u00e1 ho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, kh\u00f4ng nghe chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi kia, r\u1ed3i m\u00e1ch l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, x\u00fai d\u1ee5c ph\u00e1 ho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia, ai chia l\u00eca th\u00ec l\u00e0m cho h\u00f2a h\u1ee3p, ai h\u00f2a h\u1ee3p th\u00ec l\u00e0m cho hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng l\u1eadp b\u00e8 \u0111\u1ea3ng, kh\u00f4ng \u01b0a b\u00e8 \u0111\u1ea3ng, kh\u00f4ng khen ng\u1ee3i b\u00e8 \u0111\u1ea3ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 b\u1ea1o, hung \u00e1c, tr\u00e1i tai, khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u1ed5 n\u00e3o, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f2a nh\u00e3, nhu thu\u1eadn, l\u1ecdt tai, v\u1eeba l\u00f2ng, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c an l\u1ea1c, \u00e2m thanh r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u01b0a n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, n\u00f3i \u0111\u00fang l\u00fac, n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt, n\u00f3i v\u1ec1 ph\u00e1p, n\u00f3i v\u1ec1 ngh\u0129a, n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ec9 t\u1ee9c, n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u01b0a ch\u1ec9 t\u1ee9c, n\u00f3i vi\u1ec7c thu\u1eadn th\u1eddi, th\u00edch h\u1ee3p, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u01b0a n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, x\u1ea3 b\u1ecf \u0111ong l\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ea5u h\u1ed9c, x\u1ea3 b\u1ecf vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a, kh\u00f4ng c\u1ed9t tr\u00f3i ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng tr\u00f4ng mong s\u1ef1 \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u00e0 v\u1ea1y, kh\u00f4ng v\u00ec ch\u00fat l\u1ee3i nh\u1ecf m\u00e0 l\u1ea5n l\u01b0\u1edbt, l\u1eeba d\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn g\u00e0, heo, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn g\u00e0, heo; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn g\u00e0, heo, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c \u0111eo v\u00f2ng hoa, \u0111eo chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c \u0111eo v\u00f2ng hoa, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u0111eo v\u00f2ng hoa, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nghe, xem, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nghe, xem; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ebfn xem, nghe, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la l\u00eca vi\u1ec7c \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, th\u01b0\u1eddng \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa, kh\u00f4ng \u0103n ban \u0111\u00eam, h\u1ecdc h\u1ea1nh \u0103n \u0111\u00fang th\u1eddi; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la tr\u1ecdn \u0111\u1eddi tay kh\u00f4ng c\u1ea7m cu\u1ed1c, kh\u00f4ng t\u1ef1 tay \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e0o; n\u1ebfu \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u00ea ch\u1eadn n\u01b0\u1edbc l\u1edf ra, ho\u1eb7c \u0111\u1ea5t do chu\u1ed9t \u0111\u00e0o l\u00ean th\u00ec l\u1ea5y l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u0111\u01b0a l\u00ean v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1c ng\u00e0i, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1eadu o\u1ea3n<\/a>[09]<\/a>, g\u1ea1o gi\u1ebb, l\u00faa m\u1ea1ch, \u0111\u1eadu ma l\u1edbn nh\u1ecf, \u0111\u1eadu b\u1ec7 v\u00e0 h\u1ea1t c\u1ea3i, sau khi tr\u00fat xu\u1ed1ng r\u1ed3i, ng\u00e0i c\u1ee9 mang g\u1ed1m n\u00e0y m\u00e0 \u0111i, t\u00f9y theo \u00fd mu\u1ed1n<\/a>[10]<\/a>\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la tr\u1ecdn \u0111\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 cha m\u1eb9, cha m\u1eb9 m\u00f9 l\u00f2a ch\u1ec9 tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y; cho n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i h\u1ea7u h\u1ea1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0o m\u1ed9t s\u00e1ng s\u1edbm, \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c; sau khi \u0111\u1ebfn, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i, r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb \u1ea5y, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho v\u1ecb \u1ea5y, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 xong, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c ng\u1ed3i im l\u1eb7ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 r\u1ed3i, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, \u0111i quanh ba v\u00f2ng, r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la c\u01b0\u1ee1i xe ng\u1ef1a tr\u1eafng, c\u00f9ng v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m \u0111\u1ed3ng t\u1eed n\u1eefa, v\u00e0o l\u00fac v\u1eeba s\u00e1ng, t\u1eeb th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 ra \u0111i, \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ch\u1ed7 v\u00f4 s\u1ef1<\/a>[11]<\/a>, mu\u1ed1n gi\u00e1o h\u00f3a c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn, d\u1ea1y ch\u00fang \u0111\u1ecdc s\u00e1ch Ph\u1ea1m ch\u00ed<\/a>[12]<\/a>. B\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la t\u1eeb xa tr\u00f4ng th\u1ea5y th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111i \u0111\u1ebfn; th\u1ea5y r\u1ed3i li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, anh t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn?\u201d<\/p>\n

\u201cNan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 H\u00f4m nay t\u00f4i t\u1eeb ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, sau khi c\u00fang d\u01b0\u1eddng l\u1ec5 b\u00e1i Ng\u00e0i xong th\u00ec \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. N\u00e0y \u01afu-\u0111a-la, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi t\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng, l\u1ec5 b\u00e1i Ng\u00e0i?<\/p>\n

\u201cKhi \u1ea5y, \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y anh Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea5y Sa-m\u00f4n tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u. Sa-m\u00f4n tr\u1ecdc \u0111\u1ea7u kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eafc \u0111\u1ea1o, v\u00ec \u0111\u1ea1o kh\u00f3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc.<\/p>\n

\u201cR\u1ed3i th\u00ec, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la t\u00fam l\u1ea5y ch\u1ecfm t\u00f3c c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la k\u00e9o xu\u1ed1ng xe. L\u00fac \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la ngh\u0129: \u2018Anh th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la n\u00e0y kh\u00f4ng b\u1ee1n c\u1ee3t, kh\u00f4ng kh\u00f9ng, kh\u00f4ng si, nay k\u00e9o t\u00f3c m\u00ecnh ch\u1eafc c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec?\u2019 Ngh\u0129 xong li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y anh Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, t\u00f4i \u0111i theo anh, t\u00f4i \u0111i theo anh!<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la hoan h\u1ef7 n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 L\u00e0nh thay, ch\u00fang ta \u0111i.<\/p>\n

\u201cTh\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la c\u00f9ng nhau \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c. \u0110\u1ebfn n\u01a1i, hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ee7a con. B\u1ea1n n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u01b0a \u0111\u1ebfn th\u0103m, th\u01b0\u1eddng th\u00edch \u0111\u1ebfn th\u0103m con, kh\u00f4ng h\u1ec1 nh\u00e0m ch\u00e1n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 l\u00f2ng tin v\u00e0 cung k\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi Th\u1ebf T\u00f4n. Mong Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00e9o l\u00e9o thuy\u1ebft ph\u00e1p cho b\u1ea1n con, hoan h\u1ef7, kh\u1edfi l\u00f2ng tin v\u00e0 cung k\u00ednh.\u201d<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la, khuy\u1ebfn kh\u00edch, ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho hai v\u1ecb \u1ea5y, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 xong, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. B\u1ea5y gi\u1edd, sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7, hai v\u1ecb li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, \u0111i quanh ba v\u00f2ng, r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

\u201cL\u00fac tr\u1edf v\u1ec1, \u0111i ch\u01b0a bao xa, \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y anh Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p vi di\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf t\u1eeb \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, t\u1ea1i sao anh c\u00f2n \u1edf nh\u00e0, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00eca b\u1ecf \u0111\u1ec3 h\u1ecdc Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o?<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y \u01afu-\u0111a-la, ch\u00ednh b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft t\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1ecdn \u0111\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1, nu\u00f4i n\u1ea5ng cha m\u1eb9; v\u00ec cha m\u1eb9 t\u00f4i m\u00f9 l\u00f2a, ch\u1ec9 tr\u00f4ng c\u1eady \u1edf m\u00ecnh t\u00f4i. T\u00f4i v\u00ec h\u1ea7u h\u1ea1 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u1ecd gi\u1edbi c\u1ee5 t\u00fac, l\u00e0m T\u1ef3-kheo, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u0111\u00f3, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la t\u1eeb n\u01a1i \u1ea5y quay tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u1ebfn n\u01a1i, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 Ng\u00e0i, r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. Th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la b\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la n\u00e0y tr\u1edf v\u1ec1 ch\u01b0a bao xa, l\u1ea1i h\u1ecfi con r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y anh Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, t\u1eeb \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, anh \u0111\u01b0\u1ee3c nghe ph\u00e1p vi di\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf; t\u1ea1i sao anh c\u00f2n \u1edf nh\u00e0, kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00eca b\u1ecf \u0111\u1ec3 h\u1ecdc Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o?\u2019 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111\u00e3 tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng: \u2018Ch\u00ednh b\u1ea1n \u0111\u00e3 r\u00f5, t\u00f4i ph\u1ea3i tr\u1ecdn \u0111\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1, ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9. Cha m\u1eb9 t\u00f4i m\u00f9 l\u00f2a, ch\u1ec9 tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o m\u1ed9t m\u00ecnh t\u00f4i. Nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i ph\u1ea3i h\u1ea7u h\u1ea1, ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2019. \u01afu-\u0111a-la l\u1ea1i h\u1ecfi: \u2018N\u00e0y anh Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, th\u1ecd c\u1ee5 t\u00fac gi\u1edbi, l\u00e0m T\u1ef3-kheo, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?\u2019 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, mong Ng\u00e0i \u0111\u1ed9 cho b\u1ea1n con xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, truy\u1ec1n trao gi\u1edbi c\u1ee5 t\u00fac cho b\u1ea1n con \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la. Sau khi bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i, \u0111i quanh ba v\u00f2ng r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

\u201cSau khi Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111i ch\u01b0a bao l\u00e2u, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ed9 cho \u0111\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, truy\u1ec1n trao gi\u1edbi c\u1ee5 t\u00fac. Sau khi cho \u01afu-\u0111a-la xu\u1ea5t gia, cho th\u1ecd c\u1ee5 t\u00fac xong, Ng\u00e0i \u1edf th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 v\u00e0i ng\u00e0y, r\u1ed3i mang y, c\u1ea7m b\u00e1t c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo du h\u00e0nh, mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn \u1ea5p Ba-la-n\u1ea1i, n\u01b0\u1edbc Ca-t\u01b0<\/a>[13]<\/a>. \u0110\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, Ng\u00e0i tr\u00fa trong v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3 t\u1ea1i Ti\u00ean nh\u00e2n tr\u00fa x\u1ee9<\/a>[14]<\/a>.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7<\/a>[15]<\/a>\u00a0nghe \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111ang du h\u00e0nh trong n\u01b0\u1edbc Ca-t\u01b0, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo, \u0111\u1ebfn Ba-la-n\u1ea1i, tr\u00fa trong v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3 t\u1ea1i Ti\u00ean nh\u00e2n x\u01b0.\u00f9 Nghe r\u1ed3i, vua b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y s\u1eeda so\u1ea1n xe, h\u00f4m nay ta mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe kia v\u00e2ng l\u1eddi vua b\u1ea3o li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n xa gi\u00e1, s\u1eeda so\u1ea1n xong, t\u00e2u v\u1edbi vua r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Con \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n xe \u0111\u1eb9p, xin t\u00f9y \u00fd Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cVua Gi\u00e1p-b\u1ec7, ng\u1ed3i xe \u0111\u1eb9p, t\u1eeb Ba-la-n\u1ea1i ra \u0111i, \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3, ch\u1ed7 tr\u00fa x\u1ee9 Ti\u00ean nh\u01a1n. T\u1eeb xa, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 th\u1ea5y, gi\u1eefa r\u1eebng c\u00e2y, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c trang nghi\u00eam \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd nh\u01b0 v\u1ea7ng tr\u0103ng gi\u1eefa v\u00f2m sao, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi nh\u01b0 n\u00fai v\u00e0ng, t\u01b0\u1edb\u00f9ng t\u1ed1t v\u1eb9n to\u00e0n, oai nghi l\u1ed3ng l\u1ed9ng, c\u00e1c c\u0103n v\u1eafng l\u1eb7ng, kh\u00f4ng b\u1ecb ng\u0103n che, ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 ch\u1ebf ng\u1ef1, l\u1eafng t\u00e2m t\u0129nh m\u1eb7c. Sau khi th\u1ea5y, vua xu\u1ed1ng xe, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean. Sau khi nh\u00e0 vua ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho nh\u00e0 vua, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7 r\u1ed3i, Ng\u00e0i ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7 r\u1ed3i, nh\u00e0 vua li\u1ec1n \u0111\u1ee9ng d\u1eady, k\u00e9o l\u1ec7ch vai \u00e1o \u0111ang m\u1eb7c, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ph\u1eadt v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201c\u2013 Mong Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo ng\u00e0y mai nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a con!<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a vua Gi\u00e1p-b\u1ec7. Sau khi bi\u1ebft \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi, nh\u00e0 vua c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, \u0111i quanh ba v\u00f2ng r\u1ed3i lui ra, tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0.<\/p>\n

\u201c\u0110\u00eam \u1ea5y, vua h\u1ea1 l\u1ec7nh s\u1eafp s\u1eeda \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng ngon l\u00e0nh, s\u1ea1ch s\u1ebd, m\u1ef9 di\u1ec7u, v\u1edbi \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n lo\u1ea1i c\u1ee9ng, lo\u1ea1i m\u1ec1m. Vi\u1ec7c b\u00e0y bi\u1ec7n \u0111\u00e3 xong ngay \u0111\u00eam \u1ea5y. L\u00fac t\u1ea3ng s\u00e1ng, vua tr\u1ea3i gi\u01b0\u1eddng ng\u1ed3i, r\u1ed3i sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay gi\u1edd \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, th\u1ee9c \u0103n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng, mong Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1ebfn \u0111\u00fang th\u1eddi\u2019.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c mang y, c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0 c\u00f3 ch\u00fang T\u1ef3-kheo theo sau, \u0111i \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a vua Gi\u00e1p-b\u1ec7, ng\u1ed3i v\u00e0o ch\u1ed7 ng\u1ed3i ph\u00eda tr\u00ean ch\u00fang T\u1ef3-kheo. Vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 th\u1ea5y Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo ng\u1ed3i xong, t\u1ef1 tay m\u00fac n\u01b0\u1edbc r\u1eeda, t\u1ef1 tay b\u01b0ng h\u1ea7u c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n ngon, s\u1ea1ch, m\u1ef9 di\u1ec7u, khi\u1ebfn c\u00e1c Ng\u00e0i \u0103n no. \u0102n r\u1ed3i d\u1ecdn b\u00e1t, l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda xong, nh\u00e0 vua l\u1ea5y gh\u1ebf nh\u1ecf ng\u1ed3i ri\u00eang m\u1ed9t b\u00ean \u0111\u1ec3 nghe ph\u00e1p. Vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 ng\u1ed3i xong, \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 xong r\u1ed3i, Ng\u00e0i ng\u1ed3i im l\u1eb7ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 r\u1ed3i, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, k\u00e9o l\u1ec7ch vai \u00e1o \u0111ang m\u1eb7c, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai v\u00e0 b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u201c\u2013 Mong Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a con m\u00e0 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y. Con xin x\u00e2y c\u1ea5t n\u0103m tr\u0103m gian ph\u00f2ng, n\u0103m tr\u0103m gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m v\u00e0 c\u00fang th\u00ed c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng<\/a>[16]<\/a>, cung c\u1ea5p n\u1ebfp tr\u1eafng v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a vua, \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ng\u00e0i v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c b\u1ea3o nh\u00e0 vua:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u00f4i, th\u00f4i, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f3 t\u00e2m hoan h\u1ef7 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n

\u201cBa l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c th\u01b0a:<\/p>\n

\u201c\u2013 Mong Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a con m\u00e0 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y. Con xin x\u00e2y c\u1ea5t n\u0103m tr\u0103m gian ph\u00f2ng, n\u0103m tr\u0103m gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, v\u00e0 c\u00fang th\u00ed c\u00e1c v\u1eadt d\u1ee5ng, cung c\u1ea5p n\u1ebfp tr\u1eafng v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a vua \u0111\u1ec3 c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c c\u0169ng ba l\u1ea7n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u00f4i, th\u00f4i, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f3 t\u00e2m hoan h\u1ef7 l\u00e0 \u0111\u1ee7.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 kh\u00f4ng nh\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng v\u1eeba \u00fd, t\u00e2m r\u1ea5t \u01b0u s\u1ea7u, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ta m\u00e0 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang T\u1ef3-kheo\u2019. Ngh\u0129 xong, nh\u00e0 vua b\u1ea1ch Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c:<\/p>\n

\u201c\u2013 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f3 k\u1ebb b\u1ea1ch y t\u1ea1i gia n\u00e0o ph\u1ee5ng s\u1ef1 Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1ed1ng con ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00f3, v\u00e0 \u1edf t\u1ea1i th\u00f4n B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 gi\u00e0u c\u00f3, hoan l\u1ea1c t\u1ed9t c\u00f9ng, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, thu\u1ed9c l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u1edf trong th\u00f4n B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la; n\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la quy y Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo, kh\u00f4ng ho\u00e0i nghi Ba ng\u00f4i b\u00e1u, kh\u00f4ng nghi ho\u1eb7c Kh\u1ed5, T\u1eadp, Di\u1ec7t, \u0110\u1ea1o, c\u00f3 t\u00edn, tr\u00ec gi\u1edbi, h\u1ecdc r\u1ed9ng, \u01b0a b\u1ed1 th\u00ed, th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7, xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh, x\u1ea3 b\u1ecf dao g\u1eady, bi\u1ebft h\u1ed5 th\u1eb9n, c\u00f3 t\u00e2m t\u1eeb bi, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho \u0111\u1ebfn c\u1ea3 t\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m s\u00e1t sanh v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c kh\u00f4ng cho m\u00e0 l\u1ea5y, c\u00e1i g\u00ec cho m\u1edbi l\u1ea5y, vui l\u00f2ng nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c cho; th\u01b0\u1eddng th\u00edch b\u1ed1 th\u00ed, hoan h\u1ef7 kh\u00f4ng b\u1ecfn x\u1ebbn, kh\u00f4ng mong b\u00e1o \u0111\u00e1p; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m kh\u00f4ng cho m\u00e0 l\u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, si\u00eang tu ph\u1ea1m h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n tu di\u1ec7u h\u1ea1nh, thanh t\u1ecbnh, kh\u00f4ng \u00f4 u\u1ebf, l\u00eca d\u1ee5c, \u0111o\u1ea1n d\u00e2m; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt, \u01b0a ch\u00e2n th\u1eadt, an tr\u00fa n\u01a1i s\u1ef1 ch\u00e2n th\u1eadt kh\u00f4ng ch\u00fat di \u0111\u1ed9ng, ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, kh\u00f4ng l\u1eeba d\u1ed1i th\u1ebf gian; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m n\u00f3i d\u1ed1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, tu h\u1ea1nh kh\u00f4ng n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, kh\u00f4ng ph\u00e1 ho\u1ea1i ai, kh\u00f4ng nghe chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y r\u1ed3i m\u00e1ch l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia, x\u00fai d\u1ee5c ph\u00e1 ho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, kh\u00f4ng nghe chuy\u1ec7n ng\u01b0\u1eddi kia, r\u1ed3i m\u00e1ch l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, x\u00fai d\u1ee5c ph\u00e1 ho\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia, ai chia l\u00eca th\u00ec l\u00e0m cho h\u00f2a h\u1ee3p, ai h\u00f2a h\u1ee3p th\u00ec l\u00e0m cho hoan h\u1ef7, kh\u00f4ng l\u1eadp b\u00e8 \u0111\u1ea3ng, kh\u00f4ng \u01b0a b\u00e8 \u0111\u1ea3ng, kh\u00f4ng khen ng\u1ee3i b\u00e8 \u0111\u1ea3ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi th\u00f4 b\u1ea1o, hung \u00e1c, tr\u00e1i tai, khi\u1ebfn m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng hoan h\u1ef7, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u1ed5 n\u00e3o, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, v\u1ecb \u1ea5y \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng l\u1eddi h\u00f2a nh\u00e3, nhu thu\u1eadn, l\u1ecdt tai, v\u1eeba l\u00f2ng, khi\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c an l\u1ea1c, \u00e2m thanh r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u0129nh, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi nh\u01b0 v\u1eady; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u01b0a n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, n\u00f3i \u0111\u00fang l\u00fac, n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt, n\u00f3i v\u1ec1 ph\u00e1p, n\u00f3i v\u1ec1 ngh\u0129a, n\u00f3i v\u1ec1 ch\u1ec9 t\u1ee9c, n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u01b0a ch\u1ec9 t\u1ee9c, n\u00f3i vi\u1ec7c thu\u1eadn th\u1eddi, th\u00edch h\u1ee3p, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u01b0a n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, x\u1ea3 b\u1ecf \u0111ong l\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u0111\u1ea5u h\u1ed9c, x\u1ea3 b\u1ecf vi\u1ec7c nh\u1eadn h\u00e0ng h\u00f3a, kh\u00f4ng c\u1ed9t tr\u00f3i ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng tr\u00f4ng mong s\u1ef1 \u0111o l\u01b0\u1eddng t\u00e0 v\u1ea1y, kh\u00f4ng v\u00ec ch\u00fat l\u1ee3i nh\u1ecf m\u00e0 l\u1ea5n l\u01b0\u1edbt, l\u1eeba d\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m kinh doanh bu\u00f4n b\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn \u0111\u00e0n b\u00e0 g\u00f3a, \u0111\u1ed3ng n\u1eef, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn n\u00f4 t\u1ef3, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn voi, ng\u1ef1a, tr\u00e2u, d\u00ea v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn g\u00e0, heo, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn g\u00e0, heo; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn g\u00e0, heo, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t, qu\u00e1n x\u00e1, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn n\u1ebfp, l\u00faa, \u0111\u1eadu s\u1ed1ng, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m d\u00f9ng gi\u01b0\u1eddng sang, cao r\u1ed9ng, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c \u0111eo v\u00f2ng hoa, \u0111eo chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c \u0111eo v\u00f2ng hoa, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u0111eo v\u00f2ng hoa, chu\u1ed7i ng\u1ecdc, thoa h\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh ph\u1ea5n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nghe, xem, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nghe, xem; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m ca m\u00faa, x\u01b0\u1edbng h\u00e1t v\u00e0 \u0111\u1ebfn xem, nghe, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la xa l\u00eca vi\u1ec7c nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m nh\u1eadn v\u00e0ng, b\u1ea1c, ch\u00e2u b\u00e1u, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la l\u00eca vi\u1ec7c \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, th\u01b0\u1eddng \u0103n m\u1ed9t b\u1eefa, kh\u00f4ng \u0103n ban \u0111\u00eam, h\u1ecdc h\u1ea1nh \u0103n \u0111\u00fang th\u1eddi; \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m ni\u1ec7m \u0103n qu\u00e1 ng\u1ecd, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la tr\u1ecdn \u0111\u1eddi tay kh\u00f4ng c\u1ea7m cu\u1ed1c, kh\u00f4ng t\u1ef1 tay \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t, c\u0169ng kh\u00f4ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u00e0o; n\u1ebfu \u0111\u1ea5t \u1edf \u0111\u00ea ch\u1eadn n\u01b0\u1edbc l\u1edf ra, ho\u1eb7c \u0111\u1ea5t do chu\u1ed9t \u0111\u00e0o l\u00ean th\u00ec l\u1ea5y l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m \u0111\u01b0a l\u00ean v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi mua r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1c ng\u00e0i, n\u1ebfu c\u00f3 \u0111\u1eadu o\u1ea3n, g\u1ea1o gi\u1ebb, l\u00faa m\u1ea1ch, \u0111\u1eadu ma l\u1edbn nh\u1ecf, \u0111\u1eadu b\u1ec7 v\u00e0 h\u1ea1t c\u1ea3i, sau khi tr\u00fat xu\u1ed1ng r\u1ed3i, ng\u00e0i c\u1ee9 mang g\u1ed1m n\u00e0y m\u00e0 \u0111i, t\u00f9y theo \u00fd mu\u1ed1n\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la tr\u1ecdn \u0111\u1eddi h\u1ea7u h\u1ea1 cha m\u1eb9, cha m\u1eb9 m\u00f9 l\u00f2a ch\u1ec9 tr\u00f4ng c\u1eady v\u00e0o v\u1ecb \u1ea5y; cho n\u00ean v\u1ecb \u1ea5y ph\u1ea3i h\u1ea7u h\u1ea1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta nh\u1edb l\u00fac x\u01b0a c\u00f3 l\u1ea7n du h\u00e0nh t\u1ea1i th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, b\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, Ta mang y, c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 kh\u1ea5t th\u1ef1c; kh\u1ea5t th\u1ef1c theo th\u1ee9 t\u1ef1, Ta \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la. L\u00fac \u0111\u00f3, v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c, n\u00ean Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111i v\u1eafng. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta h\u1ecfi cha m\u1eb9 Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 N\u00e0y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, th\u1ee3 g\u1ed1m b\u00e2y gi\u1edd \u1edf \u0111\u00e2u?\u2019<\/p>\n

\u201cCha m\u1eb9 ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ee9a h\u1ea7u v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c n\u00ean t\u1ea1m th\u1eddi \u0111i kh\u1ecfi, kh\u00f4ng \u1edf nh\u00e0. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, \u0111\u1ee9a h\u1ea7u \u1ea5y v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c n\u00ean t\u1ea1m th\u1eddi \u0111i kh\u1ecfi nh\u00e0, kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf nh\u00e0. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, trong r\u00e1 c\u00f3 c\u01a1m g\u1ea1o t\u1ebb, trong ch\u1ea3o c\u00f3 canh \u0111\u1eadu. Mong Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang con, l\u1ea5y d\u00f9ng theo \u00fd Ng\u00e0i\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta li\u1ec1n th\u1ecd nh\u1eadn ph\u00e1p U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft<\/a>[17]<\/a>, l\u1ea5y c\u01a1m canh \u1edf trong r\u00e1 r\u1ed3i \u0111i. Th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, sau khi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, th\u1ea5y c\u01a1m trong r\u00e1 c\u00f2n \u00edt, canh trong ch\u1ea3o gi\u1ea3m b\u1edbt, h\u1ecfi cha m\u1eb9 r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Ai l\u1ea5y b\u1edbt c\u01a1m canh?\u2019<\/p>\n

\u201cCha m\u1eb9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2018N\u00e0y con, h\u00f4m nay \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u1ea5t th\u1ef1c. Ng\u00e0i l\u1ea5y c\u01a1m v\u00e0 canh trong r\u00e1, trong ch\u1ea3o r\u1ed3i \u0111i\u2019.<\/p>\n

\u201cTh\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la nghe xong li\u1ec1n ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn lao, c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u1edbn lao. \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 ta, Ng\u00e0i t\u00f9y \u00fd t\u1ef1 t\u1ea1i\u2019. Nh\u1edd \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y hoan h\u1ef7, ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0 l\u1eafng t\u00e2m t\u1ecbnh m\u1eb7c su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y sau v\u1eabn c\u00f2n hoan l\u1ea1c. Cha m\u1eb9 trong gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan h\u1ef7.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta nh\u1edb x\u01b0a c\u00f3 l\u1ea7n du h\u00e0nh t\u1ea1i th\u00f4n \u1ea5p B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3, b\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, ta mang y, c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c theo th\u1ee9 t\u1ef1, ta \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la. B\u1ea5y gi\u1edd Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c n\u00ean \u0111i v\u1eafng. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, ta h\u1ecfi cha m\u1eb9 Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 N\u00e0y Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, th\u1ee3 g\u1ed1m b\u1ea5y gi\u1edd \u1edf \u0111\u00e2u?\u2019<\/p>\n

Hai ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, \u0111\u1ee9a h\u1ea7u \u1ea5y v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c n\u00ean t\u1ea1m th\u1eddi \u0111i kh\u1ecfi, kh\u00f4ng \u1edf nh\u00e0. B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n Th\u1ec7, \u0111\u1ee9a h\u1ea7u \u1ea5y, v\u00ec b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c, \u0111i kh\u1ecfi m\u1ed9t l\u00e1t, kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y. B\u1ea1ch \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, trong ch\u1ea3o l\u1edbn c\u00f3 c\u01a1m n\u1ebfp, trong ch\u1ea3o nh\u1ecf c\u00f3 canh; mong \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t ch\u00fang con, l\u1ea5y d\u00f9ng theo \u00fd c\u1ee7a Ng\u00e0i\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta li\u1ec1n th\u1ecd nh\u1eadn ph\u00e1p U\u1ea5t-\u0111\u01a1n-vi\u1ebft, l\u1ea5y c\u01a1m canh trong ch\u1ea3o l\u1edbn v\u00e0 ch\u1ea3o nh\u1ecf r\u1ed3i \u0111i. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la th\u1ea5y c\u01a1m trong ch\u1ea3o l\u1edbn c\u00f2n \u00edt, canh trong ch\u1ea3o nh\u1ecf gi\u1ea3m b\u1edbt, h\u1ecfi cha m\u1eb9 r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Ai l\u1ea5y c\u01a1m trong ch\u1ea3o l\u1edbn, l\u1ea5y canh trong ch\u1ea3o nh\u1ecf?\u2019<\/p>\n

\u201cCha m\u1eb9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 N\u00e0y con, h\u00f4m nay \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u1ea5t th\u1ef1c. Ng\u00e0i l\u1ea5y c\u01a1m trong ch\u1ea3o l\u1edbn v\u00e0 ch\u1ea3o nh\u1ecf r\u1ed3i \u0111i.\u2019<\/p>\n

\u201cNghe xong, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn lao, c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u1edbn lao. \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 ta, \u0111\u00e3 t\u00f9y \u00fd t\u1ef1 t\u1ea1i\u2019. Nh\u1edd \u0111\u00f3, v\u1ecb \u1ea5y hoan h\u1ef7, ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0 l\u1eafng t\u00e2m t\u1ecbnh m\u1eb7c su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y, m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y sau v\u1eabn c\u00f2n hoan l\u1ea1c; cha m\u1eb9 trong gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, n\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta nh\u1edb x\u01b0a kia c\u00f3 l\u1ea7n an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i th\u00f4n B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3. B\u1ea5y gi\u1edd Ta m\u1edbi l\u00e0m nh\u00e0 ch\u01b0a k\u1ecbp l\u1ee3p. Nh\u00e0 l\u00e0m g\u1ed1m c\u0169 c\u1ee7a th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u1eeba m\u1edbi l\u1ee3p. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, Ta b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo \u0111ang \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y \u0111\u1ebfn d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m c\u1ee7a th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111em v\u1ec1 l\u1ee3p nh\u00e0 Ta\u2019. T\u1ef3-kheo h\u1ea7u h\u1ea1 v\u00e2ng l\u1eddi Ta d\u1ea1y, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0 d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, b\u00f3 l\u1ea1i r\u1ed3i mang v\u1ec1 l\u1ee3p nh\u00e0 c\u1ee7a Ta. Cha m\u1eb9 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la nghe d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Ai d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m c\u1ee7a Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111\u00f3?\u2019<\/p>\n

\u201cC\u00e1c T\u1ef3-kheo \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo h\u1ea7u \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u1ebfn d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m c\u1ee7a Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la b\u00f3 l\u1ea1i, mang v\u1ec1 l\u1ee3p nh\u00e0 c\u1ee7a Ng\u00e0i\u2019.<\/p>\n

\u201cCha m\u1eb9 c\u1ee7a th\u1ee3 g\u1ed1m b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, ch\u01b0 Hi\u1ec1n h\u00e3y \u0111em \u0111i theo \u00fd mu\u1ed1n, kh\u00f4ng c\u00f3 ai ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u00e2u\u2019.<\/p>\n

\u201cSau khi tr\u1edf v\u1ec1, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la th\u1ea5y nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m b\u1ecb d\u1edf, li\u1ec1n h\u1ecfi cha m\u1eb9:<\/p>\n

\u201c\u2018\u2013 Ai d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1eady?\u2019<\/p>\n

\u201cCha m\u1eb9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u00a0\u201c\u2018\u2013 N\u00e0y con, h\u00f4m nay c\u00e1c T\u1ef3-kheo h\u1ea7u \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, \u0111\u1ebfn d\u1edf nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, b\u00f3 l\u1ea1i, \u0111em v\u1ec1 l\u1ee3p nh\u00e0 c\u1ee7a Ng\u00e0i\u2019.<\/p>\n

\u201cNghe xong, Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la ngh\u0129: \u2018Ta c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn, c\u00f3 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c l\u1edbn lao. \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi trong nh\u00e0 ta, \u0111\u00e3 t\u00f9y \u00fd t\u1ef1 t\u1ea1i\u2019.<\/p>\n

\u201cV\u00ec vi\u1ec7c \u1ea5y, v\u1ecb \u1ea5y hoan h\u1ef7, ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0 l\u1eafng t\u00e2m t\u0129nh m\u1eb7c su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y; m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y sau v\u1eabn c\u00f2n hoan l\u1ea1c. Cha m\u1eb9 trong gia \u0111\u00ecnh \u1ea5y su\u1ed1t b\u1ea3y ng\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u0169 l\u00e0m \u0111\u1ed3 g\u1ed1m c\u1ee7a th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la su\u1ed1t b\u1ed1n th\u00e1ng m\u00f9a m\u01b0a ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng b\u1ecb d\u1ed9t. V\u00ec sao nh\u01b0 v\u1eady? V\u00ec nh\u1edd oai th\u1ea7n c\u1ee7a Ph\u1eadt. N\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng nh\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa, n\u00ean t\u00e2m kh\u00f4ng \u01b0u s\u1ea7u, \u0111\u00e3 ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh ta \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f9y \u00fd t\u1ef1 t\u1ea1i\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng nh\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u00edch th\u00fa, n\u00ean t\u00e2m qu\u00e1 \u01b0u s\u1ea7u, \u0111\u00e3 ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo kh\u00f4ng nh\u1eadn l\u1eddi m\u1eddi c\u1ee7a ta m\u00e0 an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y\u2019.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua Gi\u00e1p-b\u1ec7, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua, khuy\u1ebfn kh\u00edch ph\u00e1t kh\u1edfi l\u00f2ng ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u t\u00e2m hoan h\u1ef7 xong, Ng\u00e0i t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 ra \u0111i.<\/p>\n

\u201cKhi \u0110\u1ee9c Ca-di\u1ebfp Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c ra \u0111i ch\u01b0a bao l\u00e2u, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 h\u1ea1 l\u1ec7nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn: \u2018C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i d\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y g\u1ea1o, n\u1ebfp v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a vua, ch\u1edf \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe n\u00e0y ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y g\u1ea1o tr\u1eafng, v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n th\u1ef1c ph\u1ea9m m\u00e0 vua th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng, do vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 b\u1ea3o ch\u1edf \u0111\u1ebfn t\u1eb7ng cho \u00f4ng. Mong \u00f4ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t; h\u00f4m nay xin \u00f4ng nh\u1eadn cho\u2019. L\u00fac \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn v\u00e2ng l\u1eddi vua, d\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y g\u1ea1o tr\u1eafng, v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a vua, ch\u1edf \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la. \u0110\u1ebfn n\u01a1i, v\u1ecb \u1ea5y n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u01b0a th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la, n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe n\u00e0y ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y g\u1ea1o tr\u1eafng, v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f3n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u1ee7a nh\u00e0 vua d\u00f9ng, do vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 b\u1ea3o ch\u1edf \u0111\u1ebfn bi\u1ebfu t\u1eb7ng \u00f4ng. Mong \u00f4ng th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t; h\u00f4m nay, xin \u00f4ng nh\u1eadn cho.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd th\u1ee3 g\u1ed1m Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la t\u1eeb ch\u1ed1i, kh\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u vua r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, vua Gi\u00e1p-b\u1ec7 ph\u1ea3i lo \u0111\u1ea1i s\u1ef1 cho n\u01b0\u1edbc nh\u00e0 n\u00ean chi ph\u00ed nhi\u1ec1u. T\u00f4i bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ecd nh\u1eadn.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y, \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o A-nan:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u00fd \u00f4ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u1ed3ng t\u1eed \u01afu-\u0111a-la l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, \u00f4ng cho l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ch\u0103ng? Ch\u1edb ngh\u0129 v\u1eady. N\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady. N\u00e0y A-nan, Ta l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian. V\u00ec lo\u00e0i tr\u1eddi v\u00e0 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ta \u0111\u00e3 c\u1ea7u ngh\u0129a, c\u1ea7u s\u1ef1 l\u1ee3i \u00edch, an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ta thuy\u1ebft ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed1t r\u00e1o, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh, n\u00ean b\u1ea5y gi\u1edd ta kh\u00f4ng xa l\u00eca \u0111\u01b0\u1ee3c sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, \u01b0u s\u1ea7u, kh\u00f3c l\u00f3c, c\u0169ng kh\u00f4ng tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au. N\u00e0y A-nan, nay Ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi, l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, hi\u1ec7u l\u00e0 Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u. H\u00f4m nay ta \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ch\u00ednh m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u1ee3i \u00edch cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian. V\u00ec tr\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ta t\u00ecm c\u1ea7u ngh\u0129a, t\u00ecm c\u1ea7u s\u1ef1 an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c. Nay Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ed1t r\u00e1o, r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Do r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh, Ta \u0111\u00e3 l\u00eca kh\u1ecfi sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, \u01b0u s\u1ea7u, kh\u00f3c l\u00f3c. Nay ta \u0111\u00e3 tho\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt d\u1ea1y xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh B\u1ec7-B\u00e0-L\u0103ng-K\u1ef3:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]\u00a0<\/a>B\u1ea3n H\u00e1n, quy\u1ec3n 12. Tham chi\u1ebfu P\u0101li, M. 81. Gha\u1e6d\u012bk\u0101ra-sutta, kinh Th\u1ee3 G\u1ed1m.<\/p>\n

<\/a>[02]\u00a0<\/a>C\u00e2u-t\u00e1t-la \u62d8 \u85a9 \u7f85. P\u0101li: Kosala.<\/p>\n

<\/a>[03]\u00a0<\/a>B\u1ec7-b\u00e0-l\u0103ng-k\u1ef3 \u979e \u5a46 \u9675 \u8006. P\u0101li: Vebha\u1e37inga.<\/p>\n

<\/a>[04]\u00a0<\/a>\u01afu-\u0111a-la Ma-n\u1ea1p \u512a \u591a \u7f85 \u6469 \u7d0d. P\u0101li theo \u0111\u00e2y l\u00e0 Uttram\u0101\u1e47ava, thay v\u00ec l\u00e0 Jotip\u0101la-m\u0101\u1e47\u0101va trong b\u1ea3n P\u0101li tham chi\u1ebfu.<\/p>\n

<\/a>[05]\u00a0<\/a>T\u1ee9 \u0111i\u1ec3n kinh \u56db \u5178 \u7d93, ch\u1ec9 b\u1ed1n b\u1ed9 Veda. B\u1ea3n P\u0101li: ti\u1e47\u1e47a\u1e43 ved\u0101na\u1e43 p\u0101rag\u016b, th\u00f4ng su\u1ed1t ba b\u1ed9 Veda.<\/p>\n

<\/a>[06]\u00a0<\/a>H\u00e1n: th\u00e2m \u0111\u1ea1t nh\u00e2n duy\u00ean ch\u00e1nh v\u0103n h\u00fd ng\u0169 c\u00fa thuy\u1ebft \u6df1 \u9054 \u56e0 \u7de3 \u6b63 \u6587 \u6232 \u4e94 \u53e5 \u8aaa. P\u0101li: sanigha\u1e47\u1e0du-ke\u1e6dubh\u0101na\u1e43 s\u0101kkharappabhed\u0101na\u1e43 itih\u0101sa-pa\u00f1cam\u0101na\u1e43 padako veyy\u0101kara\u1e47o, tinh th\u00f4ng ng\u1eef v\u1ef1ng, nghi qu\u1ef9, ph\u00e2n t\u00edch \u00e2m v\u1eadn, v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m (k\u1ec3 lu\u00f4n c\u1ea3 tinh th\u00f4ng Th\u00e1nh \u0111i\u1ec3n Veda) l\u00e0 truy\u1ec1n thuy\u1ebft l\u1ee5c, gi\u1ecfi ng\u1eef c\u00fa, v\u0103n ph\u00e1p. Tham chi\u1ebfu, No.99 (600) T\u1ea1p 23, kinh 600: t\u1ee5ng thu\u1ed9c c\u00e1c kinh \u0111i\u1ec3n, danh t\u1ef1 c\u1ee7a v\u1eadt lo\u1ea1i, ph\u1ea9m lo\u1ea1i sai bi\u1ec7t c\u1ee7a v\u1ea1n v\u1eadt, ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p t\u1ef1 lo\u1ea1i, v\u00e0 th\u1ee9 n\u0103m l\u00e0 l\u1ecbch th\u1ebf b\u1ea3n m\u1ea1t. Trong b\u1ea3n H\u00e1n, nigha\u1e47\u1e0du (ng\u1eef v\u1ef1ng) \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 nid\u0101na (nh\u00e2n duy\u00ean). P\u0101li: ke\u1e6dubha: s\u00e1ch v\u1ec1 nghi qu\u1ef9, hay nghi th\u1ee9c; trong b\u1ea3n H\u00e1n: ch\u00e1nh v\u0103n. P\u0101li: itih\u0101sa, truy\u1ec1n thuy\u1ebft l\u1ee5c, hay truy\u1ec7n truy\u1ec1n k\u1ef3; b\u1ea3n H\u00e1n: h\u00fd (chuy\u1ec7n c\u01b0\u1eddi).<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0Nan-\u0111\u1ec1-b\u00e0-la \u0111\u00e0o s\u01b0 \u96e3 \u63d0 \u6ce2 \u7f85 \u9676 \u5e2b, theo \u0111\u00e2y P\u0101li l\u00e0 Nandip\u0101la. Nh\u01b0ng b\u1ea3n P\u0101li tham chi\u1ebfu: Gha\u1e6d\u012bk\u0101ra (th\u1ee3 g\u1ed1m).<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0H\u00e1n: tam t\u00f4n \u4e09 \u5c0a.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0H\u00e1n: o\u1ea3n \u0111\u1eadu \u8c4c \u8c46, gi\u1ed1ng \u0111\u1eadu H\u00e0-lan.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>H\u00ecnh th\u1ee9c kinh t\u1ebf trao \u0111\u1ed5i. P\u0101li: ettha yo icchati ta\u1e47\u1e0dulapabhivatt\u0101ni (-pavibhatt\u0101ni, pa\u1e6divibhatt\u0101ni) v\u0101 muggapabhivatt\u0101ni va k\u0101\u1e37\u0101yapabhivatt\u0101ni v\u0101 nikkhipitv\u0101 ya\u1e43 icchati ta\u1e43 harat\u016b\u2019ti, \u201cai c\u1ea7n c\u00e1i g\u00ec (\u0111\u1ed3 g\u1ed1m), sau khi \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u00e2y nh\u1eefng th\u1ee9 d\u01b0 th\u1eeba nh\u01b0 g\u1ea1o, \u0111\u1eadu xanh, \u0111\u1eadu o\u1ea3n, h\u00e3y l\u1ea5y th\u1ee9 c\u1ea7n (\u0111\u1ed3 g\u1ed1m) \u1ea5y \u0111i\u201d.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>H\u00e1n: v\u00f4 s\u1ef1 x\u1ee9 \u7121 \u4e8b \u8655, ch\u1ec9 khu r\u1eebng y\u00ean t\u0129nh. P\u0101li: ara\u00f1\u00f1a.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u01b0 \u68b5 \u5fd7 \u66f8, s\u00e1ch c\u1ee7a B\u00e0-la-m\u00f4n.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Ti\u00ean nh\u00e2n tr\u00fa x\u1ee9 L\u1ed9c d\u00e3 vi\u00ean \u4ed9 \u4eba \u4f4f \u8655 \u9e7f \u91ce \u5712. P\u0101li: Isipatana-migad\u0101ya.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>Gi\u00e1p-b\u1ec7 \u9830 \u979e; T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: t\u1ea7n-b\u1ec7 \u983b \u979e. P\u0101li: Kikin.<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>H\u00e1n: th\u00ed c\u00e2u ch\u1ea5p \u65bd \u62d8 \u57f7, kh\u00f4ng r\u00f5 th\u00ed v\u1eadt g\u00ec.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Vi\u1ebft \u66f0; b\u1ea3n Minh: vi\u1ec7t \u8d8a.<\/p>\n

\n

<\/a>64. KINH THI\u00caN S\u1ee8<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7, tr\u00fa trong r\u1eebng Th\u1eafng, v\u01b0\u1edd\u00f8n C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTa d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng nh\u01b0 l\u00fac m\u01b0a l\u1edbn, b\u1ecdt n\u01b0\u1edbc sanh ra r\u1ed3i di\u1ec7t. N\u1ebfu ai c\u00f3 m\u1eaft \u0111\u1ee9ng y\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 qu\u00e1n s\u00e1t b\u1ecdt n\u01b0\u1edbc khi sinh, khi di\u1ec7t. Ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng nh\u01b0 m\u01b0a l\u1edbn, gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc r\u01a1i xu\u1ed1ng ho\u1eb7c ch\u1ed7 cao, ho\u1eb7c \u1edf ch\u1ed7 th\u1ea5p; n\u1ebfu ai c\u00f3 m\u1eaft, \u0111\u1ee9ng y\u00ean m\u1ed9t n\u01a1i m\u00e0 qu\u00e1n s\u00e1t n\u01b0\u1edbc l\u00fac gi\u1ecdt ch\u1ed7 cao, l\u00fac gi\u1ecdt ch\u1ed7 th\u1ea5p. Ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng nh\u01b0 ng\u1ecdc l\u01b0u ly, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, sanh ra kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef3 v\u1ebft, \u00f4 u\u1ebf, t\u00e1m g\u00f3c kh\u00e9o trau chu\u1ed1t, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u qua b\u1eb1ng s\u1ee3i d\u00e2y \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c xanh, ho\u1eb7c v\u00e0ng, ho\u1eb7c \u0111\u1ecf, ho\u1eb7c \u0111en, tr\u1eafng; ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 m\u1eaft, \u0111\u1ee9ng y\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7 m\u00e0 qu\u00e1n s\u00e1t ng\u1ecdc l\u01b0u ly n\u00e0y thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, sanh ra kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef3 v\u1ebft, \u00f4 u\u1ebf, t\u00e1m g\u00f3c kh\u00e9o trau chu\u1ed1t, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u qua b\u1eb1ng s\u1ee3i d\u00e2y \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c xanh, ho\u1eb7c v\u00e0ng, ho\u1eb7c \u0111\u1ecf, \u0111en, tr\u1eafng. Ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng nh\u01b0 hai nh\u00e0 c\u00f3 chung c\u1eeda ng\u00f5, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ra v\u00e0o; n\u1ebfu ai c\u00f3 m\u1eaft, \u0111\u1ee9ng y\u00ean m\u1ed9t ch\u1ed7 th\u00ec th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ra, k\u1ebb v\u00e0o. Ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ai c\u00f3 m\u1eaft, \u0111\u1ee9ng y\u00ean tr\u00ean l\u1ea7u cao nh\u00ecn ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi th\u1ea5p qua l\u1ea1i, \u0111\u1ed5i thay \u0111\u1ee7 c\u00e1ch, ng\u1ed3i, n\u1eb1m, ch\u1ea1y, nh\u1ea3y. Ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, th\u1ea5y xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac sinh l\u00fac t\u1eed, s\u1eafc \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, thi\u1ec7n ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 l\u00e0nh ho\u1eb7c ch\u1ed7 ch\u1eb3ng l\u00e0nh, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. Ta th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt. N\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n \u00e1c h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd \u00e1c h\u00e0nh, ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, t\u00e0 ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u00e1c, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. C\u00f2n n\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u th\u00e2n thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u1ea9u, \u00fd thi\u1ec7n h\u00e0nh, kh\u00f4ng ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n, c\u00f3 ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00e0nh t\u1ef1u nghi\u1ec7p ch\u00e1nh ki\u1ebfn, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh n\u00e0y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u00e0nh, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ch\u00fang sinh n\u00e0o sinh \u1edf nh\u00e2n gian, kh\u00f4ng hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi cha m\u1eb9, kh\u00f4ng bi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt, kh\u00f4ng t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng s\u1ee3 t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau, th\u00ec do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u00fang sinh \u1ea5y sanh v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng. Ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng b\u1eaft \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua v\u00e0 th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang sinh n\u00e0y l\u00fac c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng hi\u1ebfu th\u1ea3o cha m\u1eb9, kh\u00f4ng bi\u1ebft k\u00ednh tr\u1ecdng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt, kh\u00f4ng t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng s\u1ee3 t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau. Mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng ph\u1ea1t \u0111\u00fang theo t\u1ed9i tr\u1ea1ng c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 nh\u1ea5t ra m\u00e0 tra h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch ch\u00fang sinh kia r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u1ede trong m\u1ed9t th\u00f4n \u1ea5p c\u00f3 h\u00e0i nhi b\u00e9 nh\u1ecf ho\u1eb7c nam ho\u1eb7c n\u1eef th\u00e2n th\u1ec3 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, n\u1eb1m ng\u1eeda gi\u1eefa ph\u1ea9n v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ti\u1ec3u, kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u00eau cha m\u1eb9; cha m\u1eb9 b\u1ed3ng kh\u1ecfi ch\u1ed7 b\u1ea5t t\u1ecbnh, t\u1eafm r\u1eeda th\u00e2n n\u00f3 cho \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ea1ch s\u1ebd. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, l\u00fac ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u bi\u1ebft, t\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ch\u00ednh ta l\u1ec7 thu\u1ed9c s\u1ef1 sanh<\/a>[02]<\/a>, kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi sinh; ta n\u00ean l\u00e0m nghi\u1ec7p thi\u1ec7n v\u1edbi th\u00e2n, kh\u1ea9u v\u00e0 \u00fd?\u2019<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t. Nay ta s\u1ebd tra kh\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u1ecb k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt, l\u00e0m h\u1ea1nh ph\u00f3ng d\u1eadt. \u00c1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha m\u1eb9 l\u00e0m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do vua, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Tr\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u00e0m. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho n\u00ean h\u00f4m nay ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1ecd b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cSau khi d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00e0y ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch xong, l\u1ea1i d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 hai ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch ch\u00fang sinh kia r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 Tr\u01b0\u1edbc kia \u1edf trong m\u1ed9t th\u00f4n \u1ea5p, ng\u01b0\u01a1i h\u00e1 kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n b\u00e0 ho\u1eb7c \u0111\u00e0n \u00f4ng, tu\u1ed5i qu\u00e1 gi\u00e0 nua, s\u1ee9c s\u1ed1ng r\u0169 li\u1ec7t g\u1ea7n t\u00e0n, r\u0103ng r\u1ee5ng, t\u00f3c b\u1ea1c, l\u01b0ng c\u00f2m, ch\u1ed1ng g\u1eady m\u00e0 \u0111i, th\u00e2n th\u1ec3 run r\u1ea9y?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, khi \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft, t\u1ea1i sao kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: ‘Ch\u00ednh ta l\u1ec7 thu\u1ed9c s\u1ef1 gi\u00e0, kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 gi\u00e0; ta n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u1ec1 th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd?\u2019<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh kia h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t. Nay ta s\u1ebd tra kh\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u1ecb k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt, l\u00e0m h\u1ea1nh ph\u00f3ng d\u1eadt. \u00c1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha m\u1eb9 l\u00e0m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do vua, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do tr\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u00e0m. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho n\u00ean h\u00f4m nay ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1ecd b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cSau khi d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 hai n\u00e0y ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch xong, l\u1ea1i d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 ba ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch ch\u00fang sinh kia r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 ba \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 Tr\u01b0\u1edbc kia trong m\u1ed9t th\u00f4n \u1ea5p, ng\u01b0\u01a1i h\u00e1 kh\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng ho\u1eb7c \u0111\u00e0n b\u00e0 b\u1ec7nh t\u1eadt nguy kh\u1ed1n, ho\u1eb7c n\u1eb1m ng\u1ed3i tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, ho\u1eb7c n\u1eb1m ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u00f5ng, ho\u1eb7c n\u1eb1m ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, th\u00e2n th\u1ec3 r\u1ea5t \u0111au \u0111\u1edbn, \u0111au \u0111\u1edbn c\u00f9ng c\u1ef1c, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1i ni\u1ec7m, \u0111\u1ec3 cho r\u00fat ng\u1eafn m\u1ea1ng s\u1ed1ng ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, khi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft, nh\u01b0ng t\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ngh\u0129: \u2018Ch\u00ednh ta l\u1ec7 thu\u1ed9c s\u1ef1 t\u1eadt b\u1ec7nh, kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi b\u1ec7nh. Ta n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u1ec1 th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd?\u2019<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t. Nay ta s\u1ebd tra kh\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u1ecb k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt, l\u00e0m h\u1ea1nh ph\u00f3ng d\u1eadt. \u00c1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha m\u1eb9 l\u00e0m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do vua, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do tr\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u00e0m. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho n\u00ean h\u00f4m nay ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1ecd b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cSau khi d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 ba n\u00e0y ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch xong, l\u1ea1i d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 t\u01b0 ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch ch\u00fang sinh kia r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 t\u01b0 \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 Tr\u01b0\u1edbc kia, trong m\u1ed9t th\u00f4n \u1ea5p, ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng hay \u0111\u00e0n b\u00e0 l\u00fac ch\u1ebft r\u1ed3i qua m\u1ed9t hai ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn s\u00e1u b\u1ea3y ng\u00e0y b\u1ecb qu\u1ea1 m\u1ed5, ch\u00f3 \u0103n, ho\u1eb7c l\u1eeda \u0111\u1ed1t, ho\u1eb7c ch\u00f4n xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, ho\u1eb7c v\u1eefa n\u00e1t tan?<\/p>\n

Ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, l\u00fac ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft, t\u1ea1i sao ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ngh\u0129: \u2018Ch\u00ednh ta l\u1ec7 thu\u1ed9c s\u1ef1 ch\u1ebft, ta kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 ch\u1ebft. Ta n\u00ean l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n v\u1ec1 th\u00e2n, kh\u1ea9u, \u00fd?\u2019<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t. Nay ta s\u1ebd tra kh\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u1ecb k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt, l\u00e0m h\u1ea1nh ph\u00f3ng d\u1eadt. \u00c1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha m\u1eb9 l\u00e0m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do vua, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do tr\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u00e0m. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho n\u00ean h\u00f4m nay ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1ecd b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cSau khi d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 t\u01b0 n\u00e0y ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch xong, l\u1ea1i d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 n\u0103m ra \u0111\u1ec3 h\u1ecfi k\u1ef9, ki\u1ec3m x\u00e9t k\u1ef9, kh\u00e9o d\u1ea1y, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch ch\u00fang sinh kia r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 n\u0103m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sinh kia \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y kh\u00f4ng th\u1ea5y ch\u0103ng, ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a vua tr\u00f3c n\u00e3 k\u1ebb ph\u1ea1m t\u1ed9i, tra kh\u1ea3o, tr\u1eebng tr\u1ecb \u0111\u1ee7 c\u00e1ch, nh\u01b0 ch\u1eb7t tay, ch\u1eb7t ch\u00e2n, ho\u1eb7c ch\u1eb7t c\u1ea3 tay ch\u00e2n; x\u1ebbo tai, x\u1ebbo m\u0169i, ho\u1eb7c x\u1ebbo c\u1ea3 m\u0169i tai; ho\u1eb7c th\u00e1i ho\u1eb7c c\u1eaft; nh\u1ed5 r\u00e2u, nh\u1ed5 t\u00f3c, ho\u1eb7c nh\u1ed5 c\u1ea3 r\u00e2u t\u00f3c; ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o trong c\u0169i, qu\u1ea5n trong v\u1ea3i m\u00e0 \u0111\u1ed1t; ho\u1eb7c d\u00f9ng c\u00e1t l\u1ea5p k\u00edn, d\u00f9ng c\u1ecf qu\u1ea5n l\u1ea1i m\u00e0 \u0111\u1ed1t; ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o trong b\u1ee5ng con l\u1eeba b\u1eb1ng s\u1eaft, ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o trong mi\u1ec7ng con heo b\u1eb1ng s\u1eaft, ho\u1eb7c \u0111\u1eb7t v\u00e0o trong mi\u1ec7ng c\u1ecdp b\u1eb1ng s\u1eaft m\u00e0 \u0111\u1ed1t; ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o trong ch\u1ea3o b\u1eb1ng \u0111\u1ed3ng, ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o trong ch\u1ea3o b\u1eb1ng s\u1eaft m\u00e0 n\u1ea5u; ho\u1eb7c ch\u1eb7t ra t\u1eebng \u0111o\u1ea1n; ho\u1eb7c d\u00f9ng ch\u0129a nh\u1ecdn m\u00e0 \u0111\u00e2m, ho\u1eb7c d\u00f9ng m\u00f3c m\u00e0 m\u00f3c; ho\u1eb7c b\u1eaft n\u1eb1m tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng s\u1eaft m\u00e0 d\u1ed9i n\u01b0\u1edbc s\u00f4i; ho\u1eb7c cho ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o c\u1ed1i s\u1eaft, d\u00f9ng ch\u00e0y s\u1eaft m\u00e0 gi\u00e3; ho\u1eb7c cho r\u1eafn r\u00edt m\u1ed5; ho\u1eb7c d\u00f9ng roi da m\u00e0 qu\u1ea5t, ho\u1eb7c d\u00f9ng g\u1eady m\u00e0 \u0111\u00e1nh, ho\u1eb7c d\u00f9ng h\u00e8o m\u00e0 phang; ho\u1eb7c treo s\u1ed1ng l\u00ean ng\u1ecdn n\u00eau cao, ho\u1eb7c ch\u1eb7t \u0111\u1ea7u \u0111em b\u00eau?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00f3 th\u1ea5y.<\/p>\n

Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, khi ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 hi\u1ec3u bi\u1ebft, t\u1ea1i sao kh\u00f4ng ngh\u0129: \u2018Nay ta hi\u1ec7n th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n\u2019?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u1ea5y h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t ch\u0103ng?<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i qu\u1ea3 l\u00e0 k\u1ebb b\u1ea1i ho\u1ea1i, suy vi l\u00e2u d\u00e0i, v\u0129nh vi\u1ec5n m\u1ea5t m\u00e1t. Nay ta s\u1ebd tra kh\u1ea3o ng\u01b0\u01a1i nh\u01b0 tr\u1ecb k\u1ebb ph\u00f3ng d\u1eadt, l\u00e0m h\u1ea1nh ph\u00f3ng d\u1eadt. \u00c1c nghi\u1ec7p c\u1ee7a ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng ph\u1ea3i do cha m\u1eb9 l\u00e0m, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do vua, kh\u00f4ng ph\u1ea3i do tr\u1eddi, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i do Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u00e0m. Ch\u00ednh ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 t\u1ea1o nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho n\u00ean h\u00f4m nay ch\u1eafc ch\u1eafn ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i th\u1ecd b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cDi\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 d\u1eabn Thi\u00ean s\u1ee9 th\u1ee9 n\u0103m n\u00e0y ra \u0111\u1ec3 kh\u00e9o tra h\u1ecfi, kh\u00e9o ki\u1ec3m x\u00e9t, kh\u00e9o gi\u00e1o h\u00f3a, kh\u00e9o qu\u1edf tr\u00e1ch xong, li\u1ec1n giao ph\u00f3 ch\u00fang sanh \u1ea5y cho ng\u1ee5c t\u1ed1t. Ng\u1ee5c t\u1ed1t li\u1ec1n d\u1eabn y giam v\u00e0o trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c c\u00f3 b\u1ed1n c\u1eeda.<\/p>\n

\u201c\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1eb1ng:<\/p>\n

B\u1ed1n tr\u1ee5 c\u00f3 b\u1ed1n c\u1eeda,<\/em><\/p>\n

V\u00e1ch vu\u00f4ng m\u01b0\u1eddi hai g\u00f3c,<\/em><\/p>\n

D\u00f9ng s\u1eaft l\u00e0m t\u01b0\u1eddng r\u00e0o,<\/em><\/p>\n

\u1ede tr\u00ean \u0111\u1eady n\u1eafp s\u1eaft.<\/em><\/p>\n

Trong ng\u1ee5c \u0111\u1ea5t b\u1eb1ng s\u1eaft,<\/em><\/p>\n

H\u1eebng h\u1ef1c l\u1eeda s\u1eaft nung,<\/em><\/p>\n

Su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng do-di\u00ean,<\/em><\/p>\n

Cho \u0111\u1ebfn t\u1eadn \u0111\u00e1y \u0111\u1ea5t.<\/em><\/p>\n

C\u1ef1c \u00e1c kh\u00f4ng ch\u1ecbu n\u1ed5i,<\/em><\/p>\n

S\u1eafc l\u1eeda kh\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y,<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y r\u1ed3i, l\u00f4ng d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng,<\/em><\/p>\n

Kh\u1ee7ng khi\u1ebfp, s\u1ee3, r\u1ea5t kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

Ch\u00fang sanh \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,<\/em><\/p>\n

Ch\u00e2n treo, \u0111\u1ea7u ch\u00fac xu\u1ed1ng,<\/em><\/p>\n

Do ph\u1ec9 b\u00e1ng Th\u00e1nh nh\u00e2n,<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u ng\u1ef1 thi\u1ec7n, Th\u00e1nh thi\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian th\u1eadt l\u00e2u xa v\u1ec1 sau, trong b\u1ed1n c\u1eeda c\u1ee7a \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, c\u1eeda ph\u00eda \u0110\u00f4ng li\u1ec1n m\u1edf cho ch\u00fang sanh kia. Sau khi c\u1eeda m\u1edf, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y nh\u1eafm ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, mu\u1ed1n t\u00ecm n\u01a1i an \u1ed5n, t\u00ecm ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. N\u1ebfu khi c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y t\u1ee5 t\u1eadp kho\u1ea3ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n, th\u00ec c\u1eeda ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c li\u1ec1n t\u1ef1 \u0111\u00f3ng l\u1ea1i. Ch\u00fang sanh \u1edf trong \u0111\u00f3 ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng c\u1ef1c, kh\u00f3c l\u00f3c k\u00eau g\u00e0o, s\u1ea7u mu\u1ed9n, n\u1eb1m l\u0103n xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ed1t l\u00e0m cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft. M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u xa n\u1eefa, c\u1eeda Nam, c\u1eeda T\u00e2y, c\u1eeda B\u1eafc l\u1ea1i m\u1edf. Khi c\u1eeda B\u1eafc \u0111\u00e3 m\u1edf, c\u00e1c ch\u00fang sanh kia li\u1ec1n nh\u1eafm ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, mu\u1ed1n t\u00ecm n\u01a1i an \u1ed5n, t\u00ecm ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. C\u00e1c ch\u00fang sanh kia n\u1ebfu khi t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u1ebfn s\u1ed1 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n, th\u00ec c\u1eeda B\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ecba ng\u1ee5c t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u00f3ng l\u1ea1i. Nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u1edf trong \u0111\u00f3 ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng c\u1ef1c, kh\u00f3c l\u00f3c, k\u00eau g\u00e0o, s\u1ea7u mu\u1ed9n, n\u1eb1m l\u0103n xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ed1t l\u00e0m cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u xa v\u1ec1 sau n\u1eefa, c\u00e1c ch\u00fang sanh kia ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c B\u1ed1n c\u1eeda. Ti\u1ebfp theo \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c B\u1ed1n c\u1eeda, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u1ea1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Phong nham<\/a>[03]<\/a>, l\u1eeda \u0111\u1ea7y b\u00ean trong, kh\u00f4ng kh\u00f3i, kh\u00f4ng l\u1eeda ng\u1ecdn, khi\u1ebfn c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111i tr\u00ean l\u1eeda, qua l\u1ea1i kh\u1eafp n\u01a1i, da th\u1ecbt, m\u00e1u huy\u1ebft \u1edf \u0111\u00f4i b\u00e0n ch\u00e2n, b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng th\u00ec ch\u00e1y s\u1ea1ch m\u00e0 d\u1edf l\u00ean th\u00ec sanh l\u1ea1i nh\u01b0 c\u0169. \u0110\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y h\u00e0nh h\u1ea1 c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady cho \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng t\u1ed9t v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u1ed1t l\u00e0m cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian th\u1eadt l\u00e2u xa v\u1ec1 sau, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ra kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Phong nham. Ti\u1ebfp theo \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Phong nham, l\u1ea1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ph\u1ea5n th\u1ec9<\/a>[04]<\/a>, b\u00ean trong \u0111\u1ea7y d\u1eaby ph\u00e2n, s\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m tr\u01b0\u1ee3ng. C\u00e1c ch\u00fang sanh kia \u0111\u1ecda h\u1ebft v\u00e0o trong \u0111\u00f3. Trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ph\u1ea5n th\u1ec9 \u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u00e2u. S\u00e2u t\u00ean l\u00e0 L\u0103ng-c\u00f9-lai<\/a>[05]<\/a>, th\u00e2n tr\u1eafng \u0111\u1ea7u \u0111en, m\u1ecf nh\u1ecdn nh\u01b0 kim. Lo\u1ea1i tr\u00f9ng n\u00e0y r\u00fac r\u1ec9a, \u0111\u1ee5c ph\u00e1 ch\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang sanh kia; sau khi \u0111\u1ee5c ph\u00e1 ch\u00e2n, l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f9i; sau khi \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng \u0111\u00f9i, l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng b\u1eafp v\u1ebf; sau khi ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng b\u1eafp v\u1ebf, l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng b\u00e0n t\u1ecda; \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng b\u00e0n t\u1ecda xong, l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng; \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng s\u1ed1ng xong, l\u1ea1i \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng vai, x\u01b0\u01a1ng c\u1ed5, x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u; \u0111\u1ee5c ph\u00e1 x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u xong, l\u1ea1i \u0103n s\u1ea1ch n\u00e3o. C\u00e1c ch\u00fang sanh kia ch\u1ecbu b\u1ee9c b\u00e1ch v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u00f9ng t\u1ed9t, v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian r\u1ea5t l\u00e2u v\u1ec1 sau, c\u00e1c ch\u00fang sanh kia ra kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ph\u1ea5n th\u1ec9. Ti\u1ebfp theo \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ph\u1ea5n th\u1ec9, l\u1ea1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m<\/a>[06]<\/a>. C\u00e1c ch\u00fang sanh kia th\u1ea5y r\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u00e0 m\u00e1t m\u1ebb, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ch\u00fang ta qua n\u01a1i kho\u00e1i l\u1ea1c \u1ea5y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1t m\u1ebb\u2019. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y nh\u1eafm ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, mu\u1ed1n t\u00ecm n\u01a1i an \u1ed5n, mu\u1ed1n t\u00ecm ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. N\u1ebfu t\u1ee5 t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n, th\u00ec c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y li\u1ec1n v\u00e0o trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c r\u1eebng c\u00e2y l\u00e1 s\u1eaft. Trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m \u0111\u00f3\u00f9, b\u1ed1n b\u1ec1 c\u00f3 gi\u00f3 n\u00f3ng l\u1edbn th\u1ed5i \u0111\u1ebfn; gi\u00f3 n\u00f3ng th\u1ed5i \u0111\u1ebfn th\u00ec l\u00e1 c\u00e2y b\u1eb1ng s\u1eaft r\u1ee5ng xu\u1ed1ng. L\u00e1 s\u1eaft r\u1ee5ng c\u1eaft l\u00eca tay, c\u1eaft l\u00eca ch\u00e2n, ho\u1eb7c c\u1eaft l\u00eca c\u1ea3 tay ch\u00e2n; c\u1eaft l\u00eca tai, c\u1eaft l\u00eca m\u0169i ho\u1eb7c c\u1eaft l\u00eca c\u1ea3 tai l\u1eabn m\u0169i v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn c\u00f2n l\u1ea1i; c\u1eaft th\u00e2n m\u00e1u ch\u1ea3y v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng t\u1ed9t, v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft. L\u1ea1i n\u1eefa, trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m \u1ea5y c\u00f3 ch\u00f3 r\u1ea5t l\u1edbn xu\u1ea5t hi\u1ec7n, r\u0103ng d\u00e0i th\u01b0\u1eddn th\u01b0\u1ee3t, ngo\u1ea1m c\u1ea3 ch\u00fang sanh kia, l\u1ed9t da t\u1eeb ch\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea7u m\u00e0 \u0103n. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ch\u1ecbu b\u1ee9c b\u00e1ch v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng t\u1ed9t v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang d\u1ee9t s\u1ea1ch. L\u1ea1i n\u1eefa, trong \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m \u1ea5y c\u00f3 con chim \u0111en l\u1edbn, c\u00f3 hai \u0111\u1ea7u, m\u1ecf s\u1eaft, \u0111\u1ee9ng tr\u00ean tr\u00e1n ch\u00fang sanh, m\u1ed5 s\u1ed1ng con m\u1eaft m\u00e0 nu\u1ed1t; m\u1ed5 v\u1ee1 s\u1ecd l\u1ea5y n\u00e3o m\u00e0 \u0103n. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ch\u1ecbu b\u1ee9c b\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u00f9ng t\u1ed9t, cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cSau m\u1ed9t th\u1eddi gian h\u1ebft s\u1ee9c l\u00e2u d\u00e0i, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m. Ti\u1ebfp theo \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft di\u1ec7p l\u00e2m, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u1ea1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft ki\u1ebfm th\u1ecd<\/a>[07]<\/a>. \u0110\u1ea1i ki\u1ebfm th\u1ecd cao m\u1ed9t do-di\u00ean, m\u0169i nh\u1ecdn d\u00e0i m\u1ed9t th\u01b0\u1edbc s\u00e1u, ch\u00fang sanh kia b\u1ecb b\u1eaft tr\u00e8o l\u00ean tu\u1ed9t xu\u1ed1ng. L\u00fac m\u1edbi t\u1eeb d\u01b0\u1edbi leo l\u00ean c\u00e2y th\u00ec m\u0169i nh\u1ecdn ch\u00fac xu\u1ed1ng; l\u00fac tr\u00ean c\u00e2y tu\u1ed9t xu\u1ed1ng th\u00ec m\u0169i nh\u1ecdn l\u1ea1i d\u1ef1ng l\u00ean; m\u0169i nh\u1ecdn c\u1ee7a ki\u1ebfm th\u1ecd \u0111\u00e2m su\u1ed1t th\u00e2n ch\u00fang sanh, \u0111\u00e2m tay, \u0111\u00e2m ch\u00e2n ho\u1eb7c \u0111\u00e2m c\u1ea3 tay ch\u00e2n; \u0111\u00e2m tai, \u0111\u00e2m m\u0169i, ho\u1eb7c \u0111\u00e2m c\u1ea3 tai m\u0169i v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00e1c n\u1eefa; \u0111\u00e2m th\u00e2n m\u00e1u \u0111\u1ed5 su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu \u0111au kh\u1ed5 c\u00f9ng c\u1ef1c, r\u1ed1t cu\u1ed9c v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i v\u1ec1 sau, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft ki\u1ebfm th\u1ecd. Ti\u1ebfp theo \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Thi\u1ebft ki\u1ebfm th\u1ecd, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u1ea1i sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c H\u00f4i h\u00e0<\/a>[08]<\/a>, c\u00f3 hai b\u1edd r\u1ea5t cao bao quanh t\u1ea1o th\u00e0nh m\u0169i nh\u1ecdn. Trong s\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc tro s\u00f4i v\u00e0 t\u1ed1i om. C\u00e1c ch\u00fang sanh kia th\u1ea5y r\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u00e1t, ngh\u0129 r\u1eb1ng \u2018s\u1ebd c\u00f3<\/a>[09]<\/a>\u00a0m\u00e1t\u2019. Sau khi t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 v\u1eady, c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018Ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 t\u1eafm r\u1eeda, tha h\u1ed3 u\u1ed1ng no, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e1t m\u1ebb kho\u00e1i l\u1ea1c\u2019. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y tranh nhau ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn m\u00e0 v\u00e0o trong \u0111\u00f3, mu\u1ed1n t\u00ecm n\u01a1i hoan l\u1ea1c, t\u00ecm ch\u1ed7 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a. N\u1ebfu c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y t\u1ee5 t\u1eadp ch\u1eebng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n, th\u00ec li\u1ec1n r\u1edbt xu\u1ed1ng s\u00f4ng tro. Sau khi r\u01a1i v\u00e0o s\u00f4ng tro, c\u00f3 ch\u00fang sanh tr\u00f4i ng\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i l\u1ea1i tr\u00f4i xu\u00f4i. L\u00fac c\u00e1c ch\u00fang sanh tr\u00f4i xu\u00f4i, tr\u00f4i ng\u01b0\u1ee3c, tr\u00f4i c\u1ea3 ng\u01b0\u1ee3c xu\u00f4i th\u00ec da ch\u00edn r\u00e3 xu\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i x\u01b0\u01a1ng t\u1ee7y. Hai b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng tro c\u00f3 l\u00ednh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, tay c\u1ea7m \u0111ao ki\u1ebfm ho\u1eb7c ch\u0129a s\u1eaft l\u1edbn. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y mu\u1ed1n leo l\u00ean b\u1edd, t\u1ee9c th\u00ec l\u00ednh ng\u1ee5c \u0111\u1ea9y nh\u1eadn xu\u1ed1ng. L\u1ea1i n\u1eefa, hai b\u00ean b\u1edd s\u00f4ng tro c\u00f3 l\u00ednh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c tay c\u1ea7m m\u00f3c c\u00e2u li\u1ec7ng xu\u1ed1ng, m\u00f3c ch\u00fang sanh t\u1eeb s\u00f4ng tro l\u00ean b\u1ecf v\u00e0o n\u01a1i s\u1eaft n\u00f3ng, l\u1eeda ch\u00e1y h\u1eebng h\u1ef1c, m\u00f3c ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u01b0a l\u00ean r\u1ed3i qu\u1eadt m\u1ea1nh xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. R\u01a1i xu\u1ed1ng, ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111ang qu\u1eb1n qu\u1ea1i, b\u1ecb c\u1eadt v\u1ea5n:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i?<\/p>\n

\u201cC\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y c\u00f9ng \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng hi\u1ec7n gi\u1edd ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 s\u1ee3 \u0111\u00f3i l\u1eafm.<\/p>\n

\u201cL\u00ednh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y li\u1ec1n x\u00e1ch ch\u00fang sanh li\u1ec7ng l\u00ean gi\u01b0\u1eddng s\u1eaft n\u00f3ng, l\u1eeda ch\u00e1y h\u1eebng h\u1ef1c, b\u1eaft ng\u1ed3i tr\u00ean \u0111\u00f3, d\u00f9ng k\u1eb9p s\u1eaft n\u00f3ng k\u1eb9p v\u1ea1ch mi\u1ec7ng ra, d\u00f9ng h\u00f2n s\u1eaft n\u00f3ng \u0111ang ch\u00e1y h\u1eebng h\u1ef1c, b\u1ecf v\u00e0o. Ho\u00e0n s\u1eaft n\u00f3ng \u1ea5y \u0111\u1ed1t ch\u00e1y m\u00f4i; ch\u00e1y m\u00f4i xong, \u0111\u1ed1t ch\u00e1y l\u01b0\u1ee1i; ch\u00e1y l\u01b0\u1ee1i xong, \u0111\u1ed1t l\u1ee3i r\u0103ng; l\u1ee3i ch\u00e1y xong, \u0111\u1ed1t cu\u1ed1ng h\u1ecdng; cu\u1ed1ng h\u1ecdng ch\u00e1y xong, \u0111\u1ed1t tim; tim ch\u00e1y xong, \u0111\u1ed1t ru\u1ed9t gi\u00e0; ru\u1ed9t gi\u00e0 ch\u00e1y xong, \u0111\u1ed1t d\u1ea1 d\u00e0y; d\u1ea1 d\u00e0y ch\u00e1y xong ho\u00e0n s\u1eaft t\u1eeb th\u00e2n r\u01a1i xu\u1ed1ng. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y b\u1ecb b\u1ee9c b\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng c\u1ef1c, r\u1ed1t cu\u1ed9c kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, l\u00ednh \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y h\u1ecfi ch\u00fang sanh:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?<\/p>\n

\u201cCh\u00fang sanh \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eb3ng bi\u1ebft mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u, ch\u1ec9 s\u1ee3 kh\u00e1t l\u1eafm.<\/p>\n

\u201cNg\u1ee5c t\u1ed1t li\u1ec1n x\u00e1ch ch\u00fang sanh n\u00e9m l\u00ean gi\u01b0\u1eddng s\u1eaft n\u00f3ng \u0111ang ch\u00e1y \u0111\u1ecf r\u1ef1c, b\u1eaft bu\u1ed9c ng\u1ed3i tr\u00ean \u0111\u00f3, d\u00f9ng k\u1eb9p s\u1eaft n\u00f3ng, k\u1eb9p v\u1ea1ch mi\u1ec7ng ra, l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed3ng s\u00f4i r\u00f3t v\u00e0o. N\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed3ng s\u00f4i \u0111\u00f3 \u0111\u1ed1t m\u00f4i, \u0111\u1ed1t m\u00f4i r\u1ed3i \u0111\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i, \u0111\u1ed1t l\u01b0\u1ee1i r\u1ed3i \u0111\u1ed1t l\u1ee3i r\u0103ng, \u0111\u1ed1t l\u1ee3i r\u0103ng r\u1ed3i \u0111\u1ed1t cu\u1ed1ng h\u1ecdng, \u0111\u1ed1t cu\u1ed1ng h\u1ecdng r\u1ed3i \u0111\u1ed1t tim, \u0111\u1ed1t tim r\u1ed3i \u0111\u1ed1t ru\u1ed9t gi\u00e0, \u0111\u1ed1t ru\u1ed9t gi\u00e0 r\u1ed3i \u0111\u1ed1t ru\u1ed9t non, \u0111\u1ed1t ru\u1ed9t non r\u1ed3i \u0111\u1ed1t d\u1ea1 d\u00e0y, \u0111\u1ed1t d\u1ea1 d\u00e0y r\u1ed3i n\u01b0\u1edbc \u1ea5y t\u1eeb th\u00e2n ch\u1ea3y xu\u1ed1ng. C\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y ch\u1ecbu b\u1ee9c b\u00e1ch nh\u01b0 v\u1eady su\u1ed1t v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, ch\u1ecbu kh\u1ed5 \u0111au c\u00f9ng t\u1ed9t, cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c, \u0111\u1ec3 cho nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fang sanh \u1ea5y s\u1ea1ch h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n m\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u1edf \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kia kh\u00f4ng d\u1ee9t s\u1ea1ch, kh\u00f4ng d\u1ee9t s\u1ea1ch t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u1ee9t s\u1ea1ch \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng c\u00f2n l\u01b0u d\u01b0 th\u00ec nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u1ea1i r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c S\u00f4ng tro, l\u1ea1i ch\u1ecbu c\u1ea3nh tr\u00e8o l\u00ean tu\u1ed9t xu\u1ed1ng \u1edf \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c R\u1eebng c\u00e2y ki\u1ebfm s\u1eaft, l\u1ea1i v\u00e0o \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c R\u1eebng c\u00e2y l\u00e1 s\u1eaft, l\u1ea1i r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Ph\u1ea5n th\u1ec9, l\u1ea1i qua \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c Phong nham, l\u1ea1i v\u00e0o B\u1ed1n c\u1eeda \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu nghi\u1ec7p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00fang sanh kia d\u1ee9t s\u1ea1ch, d\u1ee9t s\u1ea1ch t\u1ea5t c\u1ea3, d\u1ee9t s\u1ea1ch \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng c\u00f2n l\u01b0u d\u01b0, th\u00ec nh\u1eefng ch\u00fang sanh \u1ea5y t\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau ho\u1eb7c \u0111\u1ecda v\u00e0o lo\u00e0i s\u00fac sanh, ho\u1eb7c \u0111\u1ecda v\u00e0o lo\u00e0i ng\u1ea1 qu\u1ef7, ho\u1eb7c sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi. N\u1ebfu l\u00fac \u1ea5y ch\u00fang sanh \u0111\u00f3 v\u1ed1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea5t hi\u1ebfu v\u1edbi cha m\u1eb9, kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u00f4n k\u00ednh Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt, kh\u00f4ng t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng s\u1ee3 t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau th\u00ec ph\u1ea3i th\u1ecd kh\u1ed5 b\u00e1o kh\u00f4ng kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u00f4ng kh\u1ea3 ni\u1ec7m, kh\u00f4ng kh\u1ea3 h\u1ef7 nh\u01b0 v\u1eady, gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kia. N\u1ebfu ch\u00fang sanh kia v\u1ed1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 hi\u1ebfu thu\u1eadn v\u1edbi cha m\u1eb9, bi\u1ebft t\u00f4n k\u00ednh Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt, t\u1ea1o nghi\u1ec7p ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c, s\u1ee3 t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd l\u1ea1c b\u00e1u kh\u1ea3 \u00e1i, kh\u1ea3 ni\u1ec7m, kh\u1ea3 h\u1ef7 nh\u01b0 th\u1ebf, gi\u1ed1ng nh\u01b0 trong cung \u0111i\u1ec7n c\u1ee7a th\u1ea7n H\u01b0 kh\u00f4ng.<\/p>\n

\u201cThu\u1edf x\u01b0a, Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u1edf t\u1ea1i vi\u00ean qu\u00e1n m\u00e0 nguy\u1ec7n r\u1eb1ng: \u2018Th\u00e2n m\u1ea1ng n\u00e0y m\u1ea5t, ta \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi. N\u1ebfu c\u00f3 d\u00f2ng h\u1ecd n\u00e0o gi\u00e0u c\u00f3 t\u1ed9t c\u00f9ng, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ea3n nghi\u1ec7p ch\u0103n nu\u00f4i, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c, phong h\u1ed9 th\u1ef1c \u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9; d\u00f2ng h\u1ecd \u1ea5y l\u00e0 g\u00ec? T\u1ee9c l\u00e0 \u0110\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 thu\u1ed9c d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i, \u0110\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 thu\u1ed9c d\u00f2ng Ph\u1ea1m ch\u00ed, \u0110\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 thu\u1ed9c d\u00f2ng C\u01b0 s\u0129. N\u1ebfu c\u00f3 d\u00f2ng h\u1ecd gi\u00e0u c\u00f3 t\u1ed9t c\u00f9ng, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ea3n nghi\u1ec7p ch\u0103n nu\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c, phong h\u1ed9 th\u1ef1c \u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec ta mong sanh v\u00e0o nh\u00e0 \u1ea5y. Sau khi sanh v\u00e0o th\u00ec gi\u00e1c c\u0103n th\u00e0nh t\u1ef1u, mong \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u00edn ph\u00e1p lu\u1eadt ch\u00e2n ch\u00e1nh do \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai n\u00f3i ra. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ecbnh t\u00edn r\u1ed3i th\u00ec c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Con nh\u00e0 qu\u00fd t\u1ed9c \u0111\u00e3 c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh m\u00e0 h\u1ecdc \u0111\u1ea1o th\u00ec ch\u1ec9 mong c\u1ea7u v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u1ef1 bi\u1ebft, t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n t\u00e1c ch\u1ee9ng, th\u00e0nh t\u1ef1u an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019.\u2019<\/p>\n

\u201cThu\u1edf x\u01b0a, Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u1edf trong vi\u00ean qu\u00e1n \u0111\u00e3 nguy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1eb1ng:<\/p>\n

B\u1ecb Thi\u00ean s\u1ee9 qu\u1edf tr\u00e1ch,<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn c\u1ee9 ph\u00f3ng d\u1eadt,<\/em><\/p>\n

Chu\u1ed1c s\u1ea7u n\u00e3o m\u00e3i ho\u00e0i,<\/em><\/p>\n

T\u1ec7 \u1ea5y do d\u1ee5c che.<\/em><\/p>\n

B\u1ecb Thi\u00ean s\u1ee9 qu\u1edf tr\u00e1ch,<\/em><\/p>\n

Qu\u1ea3 th\u1eadt c\u00f3 th\u01b0\u1ee3ng nh\u00e2n,<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f3ng d\u1eadt n\u1eefa,<\/em><\/p>\n

Kh\u00e9o n\u00f3i di\u1ec7u Th\u00e1nh ph\u00e1p.<\/em><\/p>\n

Th\u1ea5y th\u1ecd l\u00e0 khi\u1ebfp s\u1ee3,<\/em><\/p>\n

Mong c\u1ea7u sanh, l\u00e3o d\u1ee9t,<\/em><\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ecd, di\u1ec7t kh\u00f4ng c\u00f2n,<\/em><\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 sanh l\u00e3o h\u1ebft.<\/em><\/p>\n

L\u00e0 an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c,<\/em><\/p>\n

\u0110\u1eafc di\u1ec7t \u0111\u1ed9 \u0111\u1eddi n\u00e0y,<\/em><\/p>\n

V\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi m\u1ecdi khi\u1ebfp s\u1ee3,<\/em><\/p>\n

C\u0169ng v\u01b0\u1ee3t d\u00f2ng th\u1ebf gian.<\/em><\/p>\n

Ph\u1eadt d\u1ea1y nh\u01b0 v\u1eady. Sau khi nghe xong \u0111i\u1ec1u \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt d\u1ea1y, c\u00e1c T\u1ef3-kheo hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Thi\u00ean S\u1ee9:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li: M.130 Devad\u016bta-sutta\u1e43; A. 3. 35. Devad\u016bta. H\u00e1n bi\u1ec7t d\u1ecbch, No.42 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft Thi\u1ebft Th\u00e0nh N\u00ea-l\u00ea Kinh, \u0110\u00f4ng T\u1ea5n Tr\u00fac \u0110\u00e0m-v\u00f4-lan d\u1ecbch; No.43 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft Di\u00eam-la V\u01b0\u01a1ng Ng\u0169 Thi\u00ean S\u1ee9 Gi\u1ea3 Kinh, L\u01b0u T\u1ed1ng, Tu\u1ec7 Gi\u1ea3n d\u1ecbch; No.86 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft N\u00ea-l\u00ea Kinh, \u0110\u00f4ng T\u1ea5n Tr\u00fac \u0110\u00e0m-v\u00f4-lan d\u1ecbch; 125 (32.4) T\u0103ng Nh\u1ea5t, ph\u1ea9m 32 kinh s\u1ed1 4.<\/p>\n

<\/a>[02]\u00a0<\/a>H\u00e1n: ng\u00e3 t\u1ef1 h\u1eefu sanh ph\u00e1p \u6211 \u81ea \u6709 \u751f \u6cd5, ta t\u1ef1 m\u00ecnh c\u00f3 ph\u00e1p sanh. P\u0101li: ahampi khomhi j\u0101tidhammo.<\/p>\n

<\/a>[03]\u00a0<\/a>Phong nham \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u5cf0 \u5dd6 \u5730 \u7344, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e1ch n\u00fai. P\u0101li:<\/p>\n

<\/a>[04]\u00a0<\/a>Ph\u1ea5n th\u1ec9 \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u7cde \u5c4e \u5730 \u7344, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c b\u1eb1ng ph\u00e2n c\u1ee9t. P\u0101li: G\u016btha-nirya.<\/p>\n

<\/a>[05]\u00a0<\/a>L\u0103ng-c\u00f9-lai \u51cc \u77bf \u4f86.<\/p>\n

<\/a>[06]\u00a0<\/a>Thi\u1ebft \u0111i\u1ec7p l\u00e2m \u9435 \u9371 \u6797, r\u1eebng c\u00e2y l\u00e0 s\u1eaft. P\u0101li: Asipattavana-niraya, \u0111\u1ecba ng\u1ee5c r\u1eebng l\u00e0 g\u01b0\u01a1m (ki\u1ebfm di\u1ec7p l\u00e2m).<\/p>\n

<\/a>[07]\u00a0<\/a>Thi\u1ebft ki\u1ebfm th\u1ecd \u9435 \u528d \u6a39, c\u00e2y b\u1eb1ng g\u01b0\u01a1m s\u1eaft. P\u0101li: simbalivana (ch\u00e2m th\u1ecd l\u00e2m), r\u1eebng c\u00e2y kim.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0H\u00f4i h\u00e0 \u7070 \u6cb3, s\u00f4ng tro. P\u0101li: Kh\u0101rodak\u0101 nad\u012b, s\u00f4ng \u0111\u00e1 v\u00f4i.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0Th\u01b0\u1eddng h\u1eefu \u5e38 \u6709; T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: \u0111\u01b0\u01a1ng h\u1eefu \u7576 \u6709, s\u1ebd c\u00f3.<\/p>\n

\n

<\/a>65. KINH \u00d4 \u0110I\u1ec2U D\u1ee4<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, trong r\u1eebng Tr\u00fac, v\u01b0\u1eddn Ca-lan-\u0111a.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThu\u1edf x\u01b0a, khi Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n th\u1eed ch\u00e2u b\u00e1u, li\u1ec1n cho t\u1eadp trung b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n l\u00e0 qu\u00e2n voi, qu\u00e2n ng\u1ef1a, qu\u00e2n xe v\u00e0 qu\u00e2n b\u1ed9. Sau khi t\u1eadp trung xong, v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00eam t\u1ed1i, cho d\u1ef1ng c\u00e2y tr\u00e0ng phan cao v\u00e0 \u0111\u1eb7t h\u1ea1t ch\u00e2u tr\u00ean \u0111\u00f3. Ra \u0111\u1ebfn ngo\u00e0i vi\u00ean qu\u00e1n, \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a minh ch\u00e2u soi s\u00e1ng c\u1ea3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n. \u00c1nh s\u00e1ng \u1ea5y chi\u1ebfu xa n\u1eeda do-di\u00ean.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 Ph\u1ea1m ch\u00ed ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta n\u00ean \u0111\u1ebfn xem Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, nh\u00ecn ng\u1eafm h\u1ea1t ch\u00e2u l\u01b0u ly\u2019. Ph\u1ea1m ch\u00ed l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Th\u00f4i, h\u00e3y b\u1ecf qua vi\u1ec7c mu\u1ed1n th\u1ea5y Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, nh\u00ecn ng\u1eafm h\u1ea1t ch\u00e2u l\u01b0u ly, ta n\u00ean \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng r\u1eebng kia\u2019.<\/p>\n

\u201cNgh\u0129 xong, Ph\u1ea1m ch\u00ed li\u1ec1n \u0111\u1ebfn khu r\u1eebng. Sau khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, v\u00e0o trong r\u1eebng, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y. Ng\u1ed3i ch\u01b0a bao l\u00e2u, c\u00f3 m\u1ed9t con r\u00e1i c\u00e1<\/a>[02]<\/a>\u00a0\u0111i \u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y, h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o R\u00e1i c\u00e1! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, h\u1ed3 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia tr\u00e0n \u0111\u1ea7y m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc trong, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f3 sen, hoa v\u00e0 c\u00e1, r\u00f9a. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i \u1edf \u0111\u00f3; nh\u01b0ng nay n\u00f3 kh\u00f4 rang. Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00ean bi\u1ebft, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ecf \u0111i, v\u00e0o s\u00f4ng l\u1edbn kia. T\u00f4i nay mu\u1ed1n \u0111i; ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

Con r\u00e1i c\u00e1 kia sau khi chuy\u1ec7n tr\u00f2 v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed xong, li\u1ec1n b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 chim c\u1ee9u-m\u1ed9<\/a>[03]<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y, li\u1ec1n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o, C\u1ee9u-m\u1ed9! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, h\u1ed3 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia tr\u00e0n \u0111\u1ea7y m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc trong, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f3 sen, hoa v\u00e0 c\u00e1, r\u00f9a. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i \u1edf \u0111\u00f3; nh\u01b0ng nay n\u00f3 kh\u00f4 rang. Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00ean bi\u1ebft, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ecf \u0111i, \u0111\u1ebfn tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 nhi\u1ec1u x\u00e1c tr\u00e2u ch\u1ebft kia, ho\u1eb7c \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 l\u1eeba ch\u1ebft, nhi\u1ec1u x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. H\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i, nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

Chim c\u1ee9u-m\u1ed9 \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 k\u00ean k\u00ean<\/a>[04]<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o K\u00ean k\u00ean! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb m\u1ed9 l\u1edbn n\u00e0y \u0111\u1ebfn m\u1ed9 l\u1edbn kh\u00e1c, gi\u1ebft h\u1ea1i xong r\u1ed3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt voi ch\u1ebft, ng\u1ef1a ch\u1ebft, tr\u00e2u ch\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. T\u00f4i nay mu\u1ed1n \u0111i; nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.\u201d<\/p>\n

K\u00ean k\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 chim \u0103n b\u00e3<\/a>[05]<\/a>\u00a0l\u1ea1i \u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o \u0102n b\u00e3. Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ea5y K\u00ean k\u00ean v\u1eeba \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y kh\u00f4ng? T\u00f4i \u0103n c\u00e1i m\u00e0 n\u00f3 nh\u1ea3 ra. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Chim \u0103n b\u00e3 \u1ea5y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 con s\u00f3i<\/a>[06]<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn. Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y r\u1ed3i l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o S\u00f3i! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb su\u1ed1i s\u00e2u n\u00e0y \u0111\u1ebfn su\u1ed1i s\u00e2u kh\u00e1c, t\u1eeb b\u1ee5i r\u1eadm n\u00e0y \u0111\u1ebfn b\u1ee5i r\u1eadm kh\u00e1c, t\u1eeb ch\u1ed7 h\u1ebbo l\u00e1nh n\u00e0y \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 h\u1ebbo l\u00e1nh kh\u00e1c. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt voi ch\u1ebft, th\u1ecbt ng\u1ef1a ch\u1ebft, th\u1ecbt tr\u00e2u ch\u1ebft. B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

S\u00f3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 con qu\u1ea1<\/a>[07]<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn, tr\u00f4ng th\u1ea5y, Ph\u1ea1m ch\u00ed li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o Qu\u1ea1. Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Ph\u1ea1m ch\u00ed, \u00f4ng tr\u00e1n c\u1ee9ng, si cu\u1ed3ng; sao l\u1ea1i h\u1ecfi t\u00f4i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

Con qu\u1ea1 m\u1eafng v\u00e0o m\u1eb7t Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ph\u1ea1m ch\u00ed v\u1eabn ng\u1ed3i nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

L\u1ea1i c\u00f3 con \u0111\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i<\/a>[08]<\/a>\u00a0\u0111\u1ebfn, Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cXin ch\u00e0o \u0110\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb v\u01b0\u1eddn n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn kh\u00e1c, t\u1eeb \u0111\u1ec1n mi\u1ebfu<\/a>[09]<\/a>\u00a0n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1n mi\u1ebfu kh\u00e1c, t\u1eeb r\u1eebng n\u00e0y \u0111\u1ebfn r\u1eebng kh\u00e1c; u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i trong, \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y t\u1ed1t, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i, kh\u00f4ng s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i n\u00f3i chuy\u1ec7n c\u00f9ng Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTa n\u00f3i c\u00e1c th\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y l\u00e0 mu\u1ed1n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i hi\u1ec3u r\u00f5 ngh\u0129a. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i n\u00ean bi\u1ebft, n\u00f3i c\u00e1c th\u1ee9 d\u1ee5 \u1ea5y nh\u01b0 th\u1ebf, c\u00f3 ngh\u0129a c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n

\u201cB\u00e2y gi\u1edd, con th\u00fa r\u00e1i c\u00e1 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, Ta n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? \u2013 Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u00e0o n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p m\u00e0 s\u1ed1ng<\/a>[10]<\/a>. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, T\u1ef3-kheo mang y \u00f4m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n kh\u1ea5t th\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 th\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng an tr\u1ee5 ch\u00e1nh ni\u1ec7m, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i thuy\u1ebft ph\u00e1p; nh\u1eefng ph\u00e1p ho\u1eb7c do Ph\u1eadt thuy\u1ebft, ho\u1eb7c do Thanh v\u0103n thuy\u1ebft. Nh\u1edd \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb \u1ea5y c\u00e0ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc x\u00fac ch\u1ea1m m\u1ec1m m\u1ea1i<\/a>[11]<\/a>, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf n\u00ean t\u1ec7 m\u1ea1t, h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. C\u0169ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y r\u00e1i c\u00e1 r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o R\u00e1i c\u00e1! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018Th\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, h\u1ed3 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia tr\u00e0n \u0111\u1ea7y m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc trong, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f3 sen, nhi\u1ec1u hoa v\u00e0 c\u00e1, r\u00f9a. Tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u1edf \u0111\u00f3 nh\u01b0ng nay kh\u00f4 rang. Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00ean bi\u1ebft, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ecf \u0111i v\u00e0o s\u00f4ng l\u1edbn kia. Gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i, ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i, T\u1ef3-kheo \u1ea5y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, r\u01a1i v\u00e0o trong ph\u00e1p \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u00f4 u\u1ebf, t\u1ea1o g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1eefu trong t\u01b0\u01a1ng lai, t\u1ea1o nh\u00e2n kh\u1ed5 b\u00e1o, phi\u1ec1n nhi\u1ec7t c\u1ee7a sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft. Cho n\u00ean, T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con r\u00e1i c\u00e1, ch\u1edb n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh, t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh v\u00e0 t\u1ecbnh h\u00f3a \u00fd h\u00e0nh, an tr\u00fa n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, kho\u00e1c y ph\u1ea5n t\u1ea3o, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, an tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng n\u00ean vi\u1ec5n ly. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cL\u00fac chim c\u1ee9u-m\u1ed9 \u0111\u1ebfn n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ta n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u00e0o n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p m\u00e0 s\u1ed1ng. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, T\u1ef3-kheo mang y \u00f4m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n kh\u1ea5t th\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 th\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng an tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0o nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p; nh\u1eefng ph\u00e1p ho\u1eb7c do Ph\u1eadt thuy\u1ebft, ho\u1eb7c do Thanh v\u0103n thuy\u1ebft. Nh\u1edd \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb \u1ea5y c\u00e0ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc x\u00fac ch\u1ea1m m\u1ec1m m\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh x\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf n\u00ean t\u1ec7 m\u1ea1t, h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. C\u0169ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y c\u1ee9u-m\u1ed9 r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o C\u1ee9u-m\u1ed9! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018Th\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, h\u1ed3 \u1ea5y tr\u01b0\u1edbc kia tr\u00e0n \u0111\u1ea7y m\u1ea1ch n\u01b0\u1edbc trong, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u00f3 sen, hoa v\u00e0 c\u00e1, r\u00f9a. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i \u1edf \u0111\u00f3; nh\u01b0ng nay n\u00f3 kh\u00f4 rang. Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00ean bi\u1ebft, t\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ecf \u0111i, \u0111\u1ebfn tr\u00fa ng\u1ee5 \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 nhi\u1ec1u x\u00e1c tr\u00e2u ch\u1ebft kia, ho\u1eb7c \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 l\u1eeba ch\u1ebft, nhi\u1ec1u x\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. H\u00f4m nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i, nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i, T\u1ef3-kheo \u1ea5y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, r\u01a1i v\u00e0o trong ph\u00e1p \u00e1c, b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u00f4 u\u1ebf, t\u1ea1o g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1eefu trong t\u01b0\u01a1ng lai, t\u1ea1o nh\u00e2n kh\u1ed5 b\u00e1o, phi\u1ec1n nhi\u1ec7t c\u1ee7a sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft. Cho n\u00ean, T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con c\u1ee9u-m\u1ed9, ch\u1edb n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh, t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh v\u00e0 t\u1ecbnh h\u00f3a \u00fd h\u00e0nh, an tr\u00fa n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, kho\u00e1c y ph\u1ea5n t\u1ea3o, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, an tr\u1ee5 n\u01a1i ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng n\u00ean vi\u1ec5n ly. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cB\u1ea7y k\u00ean k\u00ean n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ta n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5 c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u00e0o n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p m\u00e0 s\u1ed1ng. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, T\u1ef3-kheo mang y \u00f4m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n kh\u1ea5t th\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 th\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng an tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m, nh\u01b0ng v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i v\u00e0o nh\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p; nh\u1eefng ph\u00e1p ho\u1eb7c do Ph\u1eadt thuy\u1ebft, ho\u1eb7c do Thanh v\u0103n thuy\u1ebft. Nh\u1edd \u0111\u00f3 v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb \u1ea5y c\u00e0ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc x\u00fac ch\u1ea1m m\u1ec1m m\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh x\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf n\u00ean t\u1ec7 m\u1ea1t, h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y k\u00ean k\u00ean r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o K\u00ean k\u00ean, ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u201cTh\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb m\u1ed9 l\u1edbn n\u00e0y \u0111\u1ebfn m\u1ed9 l\u1edbn kh\u00e1c, s\u00e1t h\u1ea1i r\u1ed3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt voi ch\u1ebft, th\u1ecbt ng\u1ef1a ch\u1ebft, th\u1ecbt tr\u00e2u ch\u1ebft, th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 k\u00ean k\u00ean, ch\u1edb n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh, t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh v\u00e0 \u00fd h\u00e0nh, an tr\u1ee5 n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, mang ph\u1ea5n t\u1ea3o y, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, tr\u1ee5 l\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng n\u00ean vi\u1ec5n ly. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cB\u1ea7y chim \u0103n b\u00e3 kia n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ta n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 th\u1ea7y T\u1ef3-kheo n\u00e0o n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng. V\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, T\u1ef3-kheo \u1ea5y mang y c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n x\u00f3m kh\u1ea5t th\u1ef1c m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 th\u00e2n, kh\u00f4ng th\u1ee7 h\u1ed9 \u00fd, kh\u00f4ng gi\u1eef g\u00ecn c\u00e1c c\u0103n, kh\u00f4ng an tr\u00fa ch\u00e1nh ni\u1ec7m. V\u1ecb \u1ea5y v\u00e0o ph\u00f2ng T\u1ef3-kheo-ni gi\u00e1o h\u00f3a, thuy\u1ebft ph\u00e1p; nh\u1eefng ph\u00e1p ho\u1eb7c do Ph\u1eadt thuy\u1ebft, ho\u1eb7c do Thanh v\u0103n thuy\u1ebft. T\u1ef3-kheo-ni kia v\u00e0o bao nhi\u00eau nh\u00e0 kh\u00e1c n\u00f3i t\u1ed1t n\u00f3i x\u1ea5u, th\u1ecd nh\u1eadn ph\u1ea9m v\u1eadt c\u1ee7a t\u00edn th\u00ed r\u1ed3i mang v\u1ec1 cho v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y. Nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m m\u1ec1m m\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh x\u1eed d\u1ee5ng. V\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf n\u00ean t\u1ec7 m\u1ea1t h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y chim \u0103n b\u00e3 r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o \u0102n b\u00e3! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018Th\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, \u00f4ng th\u1ea5y con k\u00ean k\u00ean v\u1eeba \u0111i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng? T\u00f4i \u0103n c\u00e1i m\u00e0 n\u00f3 nh\u1ea3 ra. B\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i T\u1ef3-kheo \u1ea5y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con chim \u0103n b\u00e3, ch\u1edb n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh v\u00e0 t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh, \u00fd h\u00e0nh, an tr\u00fa n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, mang y ph\u1ea5n t\u1ea3o, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, tr\u00fa l\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i vi\u1ec5n ly. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cB\u1ea7y con s\u00f3i n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i. Ta n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo s\u1ed1ng t\u1ea1i m\u1ed9t th\u00f4n ngh\u00e8o. N\u1ebfu T\u1ef3-kheo bi\u1ebft trong th\u00f4n \u1ea5p c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7 tinh t\u1ea5n ph\u1ea1m h\u1ea1nh th\u00ec li\u1ec1n tr\u00e1nh \u0111i. N\u1ebfu bi\u1ebft trong th\u00f4n \u1ea5p v\u00e0 th\u00e0nh qu\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7 tinh t\u1ea5n ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0o th\u00ec \u0111\u1ebfn \u1edf, su\u1ed1t ch\u00edn th\u00e1ng ho\u1eb7c m\u01b0\u1eddi th\u00e1ng. C\u00e1c T\u1ef3-kheo kh\u00e1c th\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi: \u2018Hi\u1ec1n gi\u1ea3 du h\u00e0nh x\u1ee9 n\u00e0o?\u2019 T\u1ef3-kheo \u1ea5y \u0111\u00e1p: \u2018T\u00f4i s\u1ed1ng t\u1ea1i th\u00f4n ngh\u00e8o kia\u2019. C\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe xong li\u1ec1n ngh\u0129: Hi\u1ec1n gi\u1ea3 n\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m. L\u00fd do v\u00ec sao? V\u00ec Hi\u1ec1n gi\u1ea3 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng t\u1ea1i th\u00f4n ngh\u00e8o \u1ea5y\u2019. C\u00e1c T\u1ef3-kheo \u1ea5y li\u1ec1n c\u00f9ng cung k\u00ednh, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5, c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc th\u00eam, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh x\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ec7 m\u1ea1t, h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y con s\u00f3i r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o S\u00f3i! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018Th\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb su\u1ed1i s\u00e2u n\u00e0y \u0111\u1ebfn su\u1ed1i s\u00e2u kh\u00e1c, t\u1eeb b\u1ee5i r\u1eadm n\u00e0y \u0111\u1ebfn b\u1ee5i r\u1eadm kh\u00e1c, t\u1eeb ch\u1ed1n h\u1ebbo l\u00e1nh n\u00e0y \u0111\u1ebfn ch\u1ed1n h\u1ebbo l\u00e1nh kh\u00e1c r\u1ed3i \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0103n th\u1ecbt voi ch\u1ebft, th\u1ecbt ng\u1ef1a ch\u1ebft, th\u1ecbt tr\u00e2u ch\u1ebft, th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. Gi\u1edd t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i T\u1ef3-kheo \u1ea5y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con s\u00f3i, ch\u1edb n\u00ean n\u01b0\u01a1ng theo phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n m\u1ea1ng s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh, t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh v\u00e0 \u00fd h\u00e0nh, an tr\u00fa n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, mang y ph\u1ea5n t\u1ea3o, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, tr\u1ee5 l\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i vi\u1ec5n ly. N\u00ean tu h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cL\u00fac chim qu\u1ea1 m\u1eafng v\u00e0o m\u1eb7t Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i; Ta n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y c\u00f3 ngh\u0129a th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u00e0o n\u01b0\u01a1ng n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1 x\u1ee9 ngh\u00e8o n\u00e0n m\u00e0 an c\u01b0 t\u1ecda h\u1ea1. N\u1ebfu T\u1ef3-kheo \u1ea5y bi\u1ebft trong th\u00f4n \u1ea5p v\u00e0 th\u00e0nh qu\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7 tinh t\u1ea5n ph\u1ea1m h\u1ea1nh th\u00ec li\u1ec1n tr\u00e1nh \u0111i. N\u1ebfu bi\u1ebft trong th\u00f4n \u1ea5p v\u00e0 th\u00e0nh qu\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1eadc tr\u00ed tu\u1ec7, tinh t\u1ea5n ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00e0o th\u00ec \u0111\u1ebfn \u1edf hai, ba th\u00e1ng. C\u00e1c T\u1ef3-kheo kh\u00e1c th\u1ea5y, li\u1ec1n h\u1ecfi: \u2018Hi\u1ec1n gi\u1ea3 t\u1ecda h\u1ea1 n\u01a1i n\u00e0o?\u2019 \u0110\u00e1p r\u1eb1ng: \u2018Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, hi\u1ec7n gi\u1edd t\u00f4i n\u01b0\u01a1ng n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1 x\u1ee9 ngh\u00e8o n\u00e0n kia m\u00e0 an c\u01b0 t\u1ecda h\u1ea1. T\u00f4i kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ecdn ngu si kia, l\u00e0m s\u1eb3n gi\u01b0\u1eddng ch\u00f5ng, r\u1ed3i s\u1ed1ng trong \u0111\u00f3 v\u1edbi n\u0103m s\u1ef1 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7<\/a>[12]<\/a>, bu\u1ed5i s\u00e1ng r\u1ed3i bu\u1ed5i chi\u1ec1u, bu\u1ed5i chi\u1ec1u r\u1ed3i bu\u1ed5i s\u00e1ng, mi\u1ec7ng ch\u1ea1y theo v\u1ecb, v\u1ecb tr\u00f4i theo mi\u1ec7ng, c\u1ea7u r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1ea7u, xin r\u1ed3i l\u1ea1i xin\u2019. L\u00fac c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe xong, li\u1ec1n ngh\u0129: \u201cHi\u1ec1n gi\u1ea3 n\u00e0y l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c kh\u00f3 l\u00e0m. L\u00fd do v\u00ec sao? Hi\u1ec1n gi\u1ea3 n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1 x\u1ee9 ngh\u00e8o n\u00e0n kia m\u00e0 an c\u01b0 t\u1ecda h\u1ea1\u2019. C\u00e1c T\u1ef3-kheo \u1ea5y li\u1ec1n c\u00f9ng cung k\u00ednh, l\u1ec5 b\u00e1i, c\u00fang d\u01b0\u1eddng. Nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m thu\u1ed1c thang, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c nhu c\u1ea7u c\u1ea7n cho s\u1ef1 s\u1ed1ng. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i, v\u1ecb T\u1ef3-kheo \u1ea5y l\u1ea1i \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 x\u00fac ch\u1ea1m m\u1ec1m m\u1ea1i, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda, kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf, m\u1eb7c t\u00ecnh s\u1eed d\u1ee5ng. T\u1ef3-kheo \u1ea5y th\u1ef1c h\u00e0nh \u00e1c gi\u1edbi, th\u00e0nh t\u1ef1u \u00e1c ph\u00e1p, \u0111\u1ee9ng s\u00e1t b\u1edd m\u00e9, tr\u1edf th\u00e0nh t\u1ec7 m\u1ea1t h\u1ee7 b\u1ea1i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea1m h\u1ea1nh m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Sa-m\u00f4n m\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng l\u00e0 Sa-m\u00f4n. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y chim qu\u1ea1 r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o Qu\u1ea1! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018N\u00e0y Ph\u1ea1m ch\u00ed, \u00f4ng l\u00e0 k\u1ebb tr\u00e1n c\u1ee9ng, cu\u1ed3ng si, l\u00e0m sao h\u1ecfi t\u00f4i r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u?\u2019.\u2019 Ta n\u00f3i T\u1ef3-kheo \u1ea5y l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con qu\u1ea1, ch\u1edb n\u01b0\u01a1ng theo phi ph\u00e1p \u0111\u1ec3 b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e3y t\u1ecbnh h\u00f3a th\u00e2n h\u00e0nh, t\u1ecbnh h\u00f3a kh\u1ea9u h\u00e0nh v\u00e0 \u00fd h\u00e0nh, an tr\u00fa n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, mang y ph\u1ea5n t\u1ea3o, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c, th\u1ee9 l\u1edbp kh\u1ea5t th\u1ef1c, thi\u1ec3u d\u1ee5c tri t\u00fac, \u01b0a s\u1ed1ng vi\u1ec5n ly m\u00e0 tu t\u1eadp tinh c\u1ea7n, tr\u00fa l\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m, ch\u00e1nh tr\u00ed, ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh, ch\u00e1nh tu\u1ec7, th\u01b0\u1eddng vi\u1ec5n ly. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cCon \u0111\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i kia n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Ph\u1ea1m ch\u00ed r\u1ed3i b\u1ecf \u0111i, Ta n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 \u1ea5y c\u00f3 ngh\u0129a th\u1ebf n\u00e0o? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00f4n \u1ea5p m\u00e0 s\u1ed1ng. V\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, T\u1ef3-kheo \u1ea5y mang y c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0o th\u00f4n kh\u1ea5t th\u1ef1c, kh\u00e9o th\u1ee7 h\u1ed9 th\u00e2n, g\u00ecn gi\u1eef c\u00e1c c\u0103n, v\u1eefng v\u00e0ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m. T\u1eeb th\u00f4n \u1ea5p kh\u1ea5t th\u1ef1c r\u1ed3i, \u0103n xong. Sau khi thu x\u1ebfp y b\u00e1t, r\u1eeda tay ch\u00e2n xong v\u1eaft Ni-s\u01b0-\u0111\u00e0n l\u00ean vai, \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i v\u00f4 s\u1ef1, ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y, ho\u1eb7c v\u00e0o nh\u00e0 tr\u1ed1ng, tr\u1ea3i Ni-s\u01b0-\u0111\u00e0n m\u00e0 ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0, ch\u00e1nh th\u00e2n, ch\u00e1nh nguy\u1ec7n, chuy\u00ean ni\u1ec7m h\u01b0\u1edbng n\u1ed9i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham lam, mu\u1ed1n cho m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m kh\u00f4ng n\u00e3o h\u1ea1i; th\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00e0 v\u1eadt d\u1ee5ng sinh t\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c kh\u00f4ng m\u00f3ng kh\u1edfi t\u00e2m tham lam mong s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ec1 m\u00ecnh. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m tham lam v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb. C\u0169ng v\u1eady, \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u00e2n nhu\u1ebf, th\u00f9y mi\u00ean, tr\u1ea1o h\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n nghi, \u0111\u1ed9 ho\u1eb7c, \u1edf trong thi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u00f4ng c\u00f2n do d\u1ef1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e2m nghi ho\u1eb7c, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ecbnh tr\u1eeb n\u0103m tri\u1ec1n c\u00e1i n\u00e0y, ch\u00fang l\u00e0m cho t\u00e2m \u00f4 u\u1ebf, tr\u00ed y\u1ebfu k\u00e9m; ly d\u1ee5c, ly ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho \u0111\u1ebfn, ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc qu\u1ea3 thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. V\u1ecb \u1ea5y ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc \u0111\u1ecbnh t\u00e2m nh\u01b0 v\u1eady, thanh t\u1ecbnh kh\u00f4ng u\u1ebf, kh\u00f4ng phi\u1ec1n, nhu nhuy\u1ebfn, b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng ng\u1ed9 l\u1eadu t\u1eadn tr\u00ed th\u00f4ng, r\u1ed3i v\u1ecb \u1ea5y li\u1ec1n bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed5, \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed5 t\u1eadp, \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed5 di\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 kh\u1ed5 di\u1ec7t \u0111\u1ea1o\u2019. Bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eadu, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eadu t\u1eadp, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eadu di\u1ec7t v\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1eadu di\u1ec7t \u0111\u1ea1o\u2019. Sau khi \u0111\u00e3 bi\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1eady, t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t d\u1ee5c l\u1eadu, t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t h\u1eefu l\u1eadu, t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t v\u00f4 minh l\u1eadu. Sau khi gi\u1ea3i tho\u00e1t, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i r\u1ed3i h\u1ecfi: \u2018Xin ch\u00e0o \u0110\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i! Ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb \u0111\u00e2u l\u1ea1i v\u00e0 \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u?\u2019 \u0110\u00e1p: \u2018Th\u01b0a Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u00f4i t\u1eeb v\u01b0\u1eddn n\u00e0y \u0111\u1ebfn v\u01b0\u1eddn kh\u00e1c, t\u1eeb \u0111\u1ec1n mi\u1ebfu n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec1n mi\u1ebfu kh\u00e1c, t\u1eeb r\u1eebng n\u00e0y \u0111\u1ebfn r\u1eebng kh\u00e1c, u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i trong, \u0103n tr\u00e1i c\u00e2y t\u1ed1t. Nay t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111i, ch\u1eb3ng s\u1ee3 lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi\u2019. Ta n\u00f3i T\u1ef3-kheo kia l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. Cho n\u00ean T\u1ef3-kheo ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 lo\u00e0i r\u00e1i c\u00e1, ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 chim c\u1ee9u-m\u1ed9, ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 k\u00ean k\u00ean, ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 chim \u0103n b\u00e3, ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 con s\u00f3i, ch\u1edb s\u1ed1ng nh\u01b0 qu\u1ea1, m\u00e0 n\u00ean s\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i. L\u00fd do v\u00ec sao? B\u1edfi v\u00ec B\u1eadc V\u00f4 tr\u01b0\u1edbc ch\u00e2n nh\u00e2n trong th\u1ebf gian gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1eddi \u01b0\u01a1i.<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. C\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh \u00d4 \u0110i\u1ec3u D\u1ee5:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0B\u1ea3n H\u00e1n, quy\u1ec3n 13. Kh\u00f4ng th\u1ea5y P\u0101li t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0Th\u00e1t th\u00fa \u737a \u7378.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0C\u1ee9u-m\u1ed9 \u0111i\u1ec3u \u7a76 \u66ae \u9ce5, kh\u00f4ng r\u00f5 chim g\u00ec.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Th\u1ee9u \u0111i\u1ec3u \u9df2 \u9ce5.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Th\u1ef1c th\u1ed5 \u0111i\u1ec3u \u98df \u5410 \u9ce5, chim \u0103n \u0111\u1ed3 (do th\u00fa kh\u00e1c) \u00f3i ra.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0S\u00e0i th\u00fa \u8c7a \u7378.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0\u00d4 \u0111i\u1ec3u \u70cf \u9ce5.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0Tinh tinh th\u00fa \u7329 \u7329 \u7378.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0Nguy\u00ean H\u00e1n: qu\u00e1n \u89c0.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>Y th\u00f4n \u1ea5p h\u00e0nh \u4f9d \u6751 \u9091 \u884c, tr\u00e1i v\u1edbi h\u00e0nh \u01b0 v\u00f4 s\u1ef1 \u884c \u65bc \u7121 \u4e8b. Xem cht.15, kinh s\u1ed1 26. P\u0101li, c\u00f3 l\u1ebd g\u0101mantavihar\u012b.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>H\u00e1n: x\u00fac y \u89f8 \u7317.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>N\u0103m s\u1ef1, tham chi\u1ebfu No.125 (51.3) T\u0103ng Nh\u1ea5t 49, \u0110\u1ea1i 2, tr.817b: 1. L\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, 2. Ng\u1ee7 nhi\u1ec1u, 3. T\u00e2m lo\u1ea1n, 4. C\u00e1c c\u0103n b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, 5. Th\u00edch \u1edf ch\u1ee3 h\u01a1n ch\u1ed7 v\u1eafng v\u1ebb.<\/p>\n

\n

<\/a>66. KINH THUY\u1ebeT B\u1ed4N<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, tr\u00fa \u1edf Ti\u00ean nh\u00e2n \u0111\u1ecda x\u1ee9, trong v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau b\u1eefa \u0103n tr\u01b0a, v\u00ec m\u1ed9t nh\u00e2n duy\u00ean nh\u1ecf n\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y:<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o ch\u01b0 Hi\u1ec1n, trong h\u00e0ng c\u01b0 s\u0129 t\u1ea1i gia, ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00f9 th\u1eafng? Ph\u1ea3i ch\u0103ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00e1c T\u1ef3-kheo tr\u00ec gi\u1edbi di\u1ec7u ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u oai nghi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ecd th\u1ef1c? Hay l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 l\u1ee3i l\u1ed9c c\u1ee9 t\u0103ng l\u00ean m\u1ed7i ng\u00e0y, g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n l\u1ea7n?\u201d<\/p>\n

Ho\u1eb7c c\u00f3 T\u1ef3-kheo n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, l\u1ee3i l\u1ed9c g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n l\u1ea7n th\u00ec c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd g\u00ec! Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ch\u00ed y\u1ebfu; n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo tr\u00ec gi\u1edbi di\u1ec7u ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u oai nghi m\u00e0 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ecd th\u1ef1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00e0y ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i l\u1ed9c g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n l\u1ea7n.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3, T\u00f4n gi\u1ea3 A-na-lu\u1eadt c\u00f9ng ng\u1ed3i trong ch\u00fang. B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 A-na-lu\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c T\u1ef3-kheo r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, l\u1ee3i l\u1ed9c g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n l\u1ea7n th\u00ec c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec? Gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ch\u00ed y\u1ebfu; n\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo tr\u00ec gi\u1edbi di\u1ec7u ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u oai nghi \u0111\u1ebfn nh\u00e0 th\u1ecd th\u1ef1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u00e0y ng\u00e0y l\u1ee3i l\u1ed9c c\u00e0ng t\u0103ng g\u1ea5p tr\u0103m ng\u00e0n v\u1ea1n l\u1ea7n. V\u00ec sao? T\u00f4i nh\u1edb, thu\u1edf x\u01b0a, ta l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1edf n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y, ch\u1ec9 nh\u1edd l\u01b0\u1ee3m m\u00f3t g\u00e1nh c\u1ee7a kh\u00e1ch m\u00e0 s\u1ed1ng<\/a>[02]<\/a>. L\u00fac \u1ea5y n\u01b0\u1edbc Ba-la-n\u1ea1i b\u1ecb h\u1ea1n h\u00e1n, s\u01b0\u01a1ng m\u00f3c v\u00e0 tr\u00f9ng ho\u00e0ng l\u00e0m cho ng\u0169 c\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u00e2n d\u00e2n t\u00fang thi\u1ebfu, ki\u1ebfm xin kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb B\u00edch-chi-ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 V\u00f4 Ho\u1ea1n<\/a>[03]<\/a>, tr\u00fa t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i n\u00e0y. L\u00fac \u1ea5y, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng s\u1edbm, B\u00edch-chi-ph\u1eadt V\u00f4 Ho\u1ea1n mang y c\u1ea7m b\u00e1t v\u00e0o Ba-la-n\u1ea1i kh\u1ea5t th\u1ef1c. B\u1ea5y gi\u1edd t\u00f4i \u0111i ra kh\u1ecfi Ba-la-n\u1ea1i v\u00e0o l\u00fac s\u1edbm \u0111\u1ec3 \u0111i l\u01b0\u1ee3m m\u00f3t. N\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, khi \u0111ang \u0111i ra, t\u00f4i th\u1ea5y t\u1eeb xa B\u00edch-chi-ph\u1eadt V\u00f4 Ho\u1ea1n \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh. L\u00fac B\u00edch-chi-ph\u1eadt V\u00f4 Ho\u1ea1n c\u1ea7m t\u1ecbnh b\u00e1t \u0111i v\u00e0o th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec l\u00fac \u0111i ra t\u1ecbnh b\u00e1t v\u1eabn y nh\u01b0 c\u0169.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, khi t\u00f4i l\u01b0\u1ee3m m\u00f3t r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1 Ba-la-n\u1ea1i, t\u00f4i l\u1ea1i th\u1ea5y B\u00edch-chi-ph\u1eadt V\u00f4 Ho\u1ea1n \u0111i ra. Ng\u00e0i th\u1ea5y t\u00f4i li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018S\u00e1ng s\u1edbm, l\u00fac Ta \u0111i v\u00e0o th\u00ec th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111i ra. B\u1ea5y gi\u1edd ta tr\u1edf ra l\u1ea1i th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tr\u1edf v\u00e0o. Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01b0a \u0103n. Nay ta h\u00e3y \u0111i theo ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u2019. R\u1ed3i B\u00edch-chi-ph\u1eadt \u0111i theo t\u00f4i nh\u01b0 b\u00f3ng theo h\u00ecnh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, khi ta mang \u0111\u1ed3 l\u01b0\u1ee3m m\u00f3t v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0, b\u1ecf g\u00e1nh xu\u1ed1ng v\u00e0 quay l\u1ea1i nh\u00ecn th\u00ec th\u1ea5y B\u00edch-chi-ph\u1eadt V\u00f4 Ho\u1ea1n \u0111i \u0111\u1ebfn, theo sau t\u00f4i b\u00e9n g\u00f3t, nh\u01b0 b\u00f3ng theo h\u00ecnh. T\u00f4i th\u1ea5y ng\u00e0i, li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018S\u00e1ng s\u1edbm, l\u00fac \u0111i ra, m\u00ecnh th\u1ea5y v\u1ecb Ti\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y \u0111i v\u00e0o th\u00e0nh kh\u1ea5t th\u1ef1c. B\u00e2y gi\u1edd v\u1ecb Ti\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y c\u00f3 l\u1ebd ch\u01b0a c\u00f3 g\u00ec \u0103n. Ta h\u00e3y s\u1edbt b\u1edbt ph\u1ea7n \u0103n c\u1ee7a m\u00ecnh cho Ti\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y\u2019. Ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady xong, t\u00f4i li\u1ec1n mang ph\u1ea7n c\u01a1m b\u1ed1 th\u00ed cho \u0110\u1ee9c B\u00edch-chi-ph\u1eadt v\u00e0 b\u1ea1ch r\u1eb1ng: \u2018Mong Ti\u00ean nh\u00e2n bi\u1ebft cho, c\u01a1m n\u00e0y l\u00e0 ph\u1ea7n \u0103n c\u1ee7a con. V\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn, mong ng\u00e0i th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t nh\u1eadn cho\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd, v\u1ecb B\u00edch-chi-ph\u1eadt t\u1ee9c th\u00ec tr\u1ea3 l\u1eddi t\u00f4i r\u1eb1ng: \u2018C\u01b0 s\u0129 n\u00ean bi\u1ebft, n\u0103m nay h\u1ea1n h\u00e1n, s\u01b0\u01a1ng m\u00f3c v\u00e0 tr\u00f9ng ho\u00e0ng l\u00e0m cho ng\u0169 c\u1ed1c kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00edn \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u00e2n d\u00e2n t\u00fang thi\u1ebfu, ki\u1ebfm xin kh\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c. Th\u00ed ch\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1edbt ph\u00e2n n\u1eeda b\u1ecf v\u00e0o trong b\u00e1t c\u1ee7a ta v\u00e0 d\u00f9ng ph\u00e2n n\u1eeda kia, c\u1ea3 hai c\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng c\u00f2n. Nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00e3 l\u00e0 t\u1ed1t r\u1ed3i\u2019. T\u00f4i l\u1ea1i th\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018Ti\u00ean nh\u01a1n, xin bi\u1ebft cho, trong nh\u00e0 con s\u1eb5n c\u00f3 ch\u1ea3o, c\u00f3 b\u1ebfp, c\u00f3 c\u1ee7i, c\u00f3 th\u00f3c g\u1ea1o, \u0103n u\u1ed1ng s\u1edbm mu\u1ed9n c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u1ea7n \u0111\u00fang gi\u1edd gi\u1ea5c. Ti\u00ean nh\u01a1n, xin h\u00e3y th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t con m\u00e0 nh\u1eadn h\u1ebft th\u1ee9c \u0103n n\u00e0y\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd Ti\u00ean nh\u00e2n v\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn m\u00e0 nh\u1eadn h\u1ebft.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, t\u00f4i nh\u00e2n ph\u01b0\u1edbc b\u1ed1 th\u00ed cho Ti\u00ean nh\u00e2n kia m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m m\u00e0 b\u1ea3y l\u1ea7n t\u00e1i sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng; b\u1ea3y l\u1ea7n t\u00e1i sanh v\u00e0o lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i l\u00e0m b\u1eadc nh\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, t\u00f4i nh\u00e2n ph\u01b0\u1edbc b\u1ed1 th\u00ed cho Ti\u00ean nh\u00e2n kia m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c sanh v\u00e0o d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y<\/a>[04]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, s\u00fac v\u1eadt ch\u0103n nu\u00f4i v\u00f4 s\u1ed1, ph\u00f2ng h\u1ed9, th\u1ef1c \u1ea5p, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, ch\u00e2u b\u00e1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, t\u00f4i nh\u00e2n ph\u01b0\u1edbc b\u1ed1 th\u00ed cho Ti\u00ean nh\u00e2n kia m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m n\u00ean x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecba v\u1ecb ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a tr\u0103m ng\u00e0n th\u1ec3 n\u1eef<\/a>[05]<\/a>, v\u00e0ng b\u1ea1c v\u00e0 v\u00f4 s\u1ed1 nh\u1eefng t\u00e0i v\u1eadt kh\u00e1c n\u1eefa, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, ta nh\u00e2n b\u1ed1 th\u00ed cho Ti\u00ean nh\u00e2n kia m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vua ch\u00faa, v\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ea5y l\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u00e3i; b\u1ed1n ch\u00fang T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni, \u01afu-b\u00e0-t\u1eafc v\u00e0 \u01afu-b\u00e0-di th\u1ea5y th\u00ec k\u00ednh tr\u1ecdng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 Hi\u1ec1n, t\u00f4i nh\u00e2n b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m kia m\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi th\u1ec9nh c\u1ea7u th\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, th\u1ea3m d\u1ec7t, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, thu\u1ed1c thang tr\u1ecb b\u1ec7nh v\u00e0 c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u1ea7n cho s\u1ef1 s\u1ed1ng; kh\u00f4ng g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec9nh c\u1ea7u. L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd ta bi\u1ebft v\u1ecb Sa-m\u00f4n \u1ea5y l\u00e0 B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc Ch\u00e2n Nh\u00e2n th\u00ec ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c thu ho\u1ea1ch ch\u1eafc ch\u1eafn g\u1ea5p b\u1ed9i, th\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u1ea1i qu\u1ea3 b\u00e1o c\u00f4ng \u0111\u1ee9c c\u1ef1c di\u1ec7u, \u00e1nh s\u00e1ng soi chi\u1ebfu, th\u1ea5u su\u1ed1t r\u1ea5t r\u1ed9ng, r\u1ea5t l\u1edbn, c\u00f9ng kh\u1eafp.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 A-na-lu\u1eadt, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc Ch\u00e2n Nh\u00e2n<\/a>[06]<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1nh gi\u1ea3i tho\u00e1t, n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1eb1ng:<\/p>\n

T\u00f4i nh\u1edb, x\u01b0a ngh\u00e8o n\u00e0n,<\/em><\/p>\n

Ch\u1ec9 nh\u1eb7t c\u1ecf m\u00e0 s\u1ed1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1edbt ph\u1ea7n, c\u00fang Sa-m\u00f4n<\/em><\/p>\n

V\u00f4 Ho\u1ea1n t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9c.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e2n \u0111\u00f3 sanh d\u00f2ng Th\u00edch,<\/em><\/p>\n

T\u00ean l\u00e0 A-na-lu\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec3u r\u00e0nh v\u1ec1 ca v\u0169;<\/em><\/p>\n

L\u00e0m nh\u1ea1c, th\u01b0\u1eddng hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p Th\u1ebf T\u00f4n<\/em><\/p>\n

Ch\u00e1nh gi\u00e1c, nh\u01b0 cam l\u1ed3.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 g\u1eb7p, sanh t\u00edn t\u00e2m,<\/em><\/p>\n

B\u1ecf nh\u00e0 \u0111i h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc,<\/em><\/p>\n

Bi\u1ebft ch\u1ed7 sanh tr\u01b0\u1edbc kia;<\/em><\/p>\n

Sanh Tam th\u1eadp tam thi\u00ean,<\/em><\/p>\n

B\u1ea3y l\u1ea7n tr\u00fa \u1edf \u0111\u00f3.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00f3 b\u1ea3y, \u0111\u00e2y c\u0169ng b\u1ea3y;<\/em><\/p>\n

Th\u1ecd sanh m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n l\u1ea7n,<\/em><\/p>\n

Nh\u00e2n gian v\u00e0 thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng,<\/em><\/p>\n

Ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u1ecda \u00e1c \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

Nay bi\u1ebft r\u00f5 sanh t\u1eed,<\/em><\/p>\n

N\u01a1i ch\u00fang sanh qua l\u1ea1i;<\/em><\/p>\n

Bi\u1ebft t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi th\u1ecb phi;<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec1n th\u00e1nh, n\u0103m l\u1ea1c th\u00fa;<\/em><\/p>\n

Ch\u1ee9ng n\u0103m chi thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh<\/a>[07]<\/a>,<\/em><\/p>\n

Th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecbnh, t\u00e2m t\u0129nh m\u1eb7c<\/a>[08]<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00e3 ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc t\u1ecbch t\u1ecbnh<\/em><\/p>\n

Li\u1ec1n \u0111\u1eafc t\u1ecbnh thi\u00ean nh\u00e3n.<\/em><\/p>\n

M\u1ee5c \u0111\u00edch l\u00e0 h\u1ecdc \u0111\u1ea1o;<\/em><\/p>\n

Vi\u1ec5n ly, b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh;<\/em><\/p>\n

Nay ta \u0111\u1ea1t ngh\u0129a \u1ea5y<\/em><\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u1ea3nh gi\u1edbi Ph\u1eadt.<\/em><\/p>\n

Ta kh\u00f4ng \u01b0a s\u1ef1 ch\u1ebft,<\/em><\/p>\n

C\u0169ng ch\u1eb3ng mong s\u1ef1 sanh;<\/em><\/p>\n

Th\u1eddi n\u00e0o c\u0169ng t\u1ef1 t\u1ea1i,<\/em><\/p>\n

Ki\u1ebfn l\u1eadp ch\u00e1nh ni\u1ec7m tr\u00ed.<\/em><\/p>\n

T\u1ef3-da-ly, Tr\u00fac l\u00e2m<\/a>[09]<\/a>,<\/em><\/p>\n

\u1ede \u0111\u00e2y, m\u1ea1ng ta d\u1ee9t;<\/em><\/p>\n

Ngay d\u01b0\u1edbi r\u1eebng tr\u00fac n\u00e0y,<\/em><\/p>\n

Nh\u1eadp V\u00f4 d\u01b0 Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf ch\u1ed7 t\u0129nh t\u1ecda, b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u0129 thanh t\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3t xa h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, nghe c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau b\u1eefa \u0103n tr\u01b0a t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f9ng b\u00e0n lu\u1eadn v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u1ea5y. Nghe xong, v\u00e0o bu\u1ed5i x\u1ebf chi\u1ec1u, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n r\u1eddi ch\u1ed7 t\u0129nh t\u1ecda \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111i \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, tr\u1ea3i ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang T\u1ef3-kheo m\u00e0 ng\u1ed3i, r\u1ed3i h\u1ecfi r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, h\u00f4m nay c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i v\u00ec chuy\u1ec7n g\u00ec m\u00e0 t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng?\u201d<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef3-kheo \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay v\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 A-na-lu\u1eadt nh\u00e2n chuy\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p n\u00ean ch\u00fang con t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng.\u201d<\/p>\n

R\u1ed3i th\u00ec, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cB\u00e2y gi\u1edd c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 mu\u1ed1n nghe nh\u00e2n chuy\u1ec7\u00e2n v\u1ecb lai m\u00e0 Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

C\u00e1c T\u1ef3-kheo th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nay th\u1eadt \u0111\u00fang th\u1eddi. B\u1ea1ch Thi\u1ec7n Th\u1ec7, nay th\u1eadt \u0111\u00fang th\u1eddi. N\u1ebfu Th\u1ebf T\u00f4n nh\u00e2n chuy\u1ec7n v\u1ecb lai m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c T\u1ef3-kheo, th\u00ec c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe s\u1ebd kh\u00e9o th\u1ecd tr\u00ec.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, h\u00e3y l\u1eafng nghe v\u00e0 kh\u00e9o m\u00e0 th\u1ecd tr\u00ec, suy ngh\u0129, ghi nh\u1edb, Ta ph\u00e2n bi\u1ec7t di\u1ec5n thuy\u1ebft r\u1ed9ng r\u00e3i cho c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c T\u1ef3-kheo v\u00e2ng l\u1eddi ng\u1ed3i nghe. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, m\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u xa \u1edf v\u1ecb lai, s\u1ebd c\u00f3 l\u00fac m\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i. L\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i th\u00ec ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 n\u00e0y gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, an l\u1ea1c c\u00f9ng t\u1ed9t, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, th\u00f4n \u1ea5p g\u1ea7n nhau b\u1eb1ng kho\u1ea3ng c\u00e1ch c\u1ee7a con g\u00e0 bay.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i th\u00ec con g\u00e1i \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i m\u1edbi l\u1ea5y ch\u1ed3ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i<\/a>[10]<\/a>\u00a0th\u00ec ch\u1ec9 nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: n\u00f3ng, l\u1ea1nh, \u0111\u1ea1i ti\u1ec3u ti\u1ec7n, tham d\u1ee5c, \u0103n u\u1ed1ng, gi\u00e0<\/a>[11]<\/a>\u00a0v\u00e0 ngo\u00e0i ra kh\u00f4ng c\u00f3 tai h\u1ecda n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i c\u00f3 vua t\u00ean l\u00e0 Loa<\/a>[12]<\/a>, l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u l\u00e0: xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. Nh\u00e0 vua c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con trai, dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4, d\u0169ng m\u00e3nh, kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3, h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. Nh\u00e0 vua th\u1ed1ng l\u0129nh qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn b\u1edd bi\u1ec3n, kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111ao g\u1eady m\u00e0 ch\u1ec9 \u0111em ph\u00e1p m\u00e0 gi\u00e1o h\u00f3a, khi\u1ebfn d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c. C\u00f3 c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn b\u1eb1ng v\u00e0ng l\u1edbn, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 ch\u00e2u b\u00e1u, treo cao m\u1ed9t ng\u00e0n khu\u1ef7u tay, chu vi m\u01b0\u1eddi t\u00e1m khu\u1ef7u tay, s\u1ebd do nh\u00e0 vua d\u1ef1ng l\u00ean. Sau khi d\u1ef1ng xong, ngay ph\u00eda d\u01b0\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5 c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin, \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ea7u \u0111\u00e8n… Sau khi b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 v\u1eady, nh\u00e0 vua c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. M\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 t\u1ed9c t\u00e1nh t\u1eed kia c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, duy ch\u1ec9 c\u1ea7u \u0111\u1eafc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong \u0111\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng ng\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa.\u2019<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 T\u00f4n gi\u1ea3 A-di-\u0111a<\/a>[13]<\/a>\u00a0\u0111ang ng\u1ed3i trong ch\u00fang. T\u00f4n gi\u1ea3 A-di-\u0111a t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, k\u00e9o l\u1ec7ch tay \u00e1o \u0111ang m\u1eb7c, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt m\u00e0 b\u1ea1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua, hi\u1ec7u l\u00e0 Loa, l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u l\u00e0 xe b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. Con c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4, d\u0169ng m\u00e3nh kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3, h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. Con th\u1ed1ng l\u0129nh tr\u1ecdn qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u00f9ng dao g\u1eady, ch\u1ec9 \u0111em ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a, khi\u1ebfn cho nh\u00e2n d\u00e2n an l\u1ea1c. Con c\u00f3 c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn l\u1edbn b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u, treo cao m\u1ed9t ng\u00e0n khu\u1ef7u tay, do con d\u1ef1ng l\u00ean. Sau khi d\u1ef1ng xong, ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi, t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho h\u00e0ng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin, \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, n\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u. Sau khi b\u1ed1 th\u00ed xong, con li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Con v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 t\u1ed9c t\u00e1nh t\u1eed c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, duy ch\u1ec9 c\u1ea7u \u0111\u1eafc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong \u0111\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng ng\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n qu\u1edf T\u00f4n gi\u1ea3 A-di-\u0111a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i l\u00e0 k\u1ebb ngu si, ch\u1ec9 n\u00ean ch\u1ebft th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n, sao l\u1ea1i mong m\u1ed9t l\u1ea7n t\u00e1i sanh n\u1eefa? V\u00ec sao nh\u01b0 th\u1ebf? V\u00ec ng\u01b0\u01a1i ngh\u0129 r\u1eb1ng: B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vua, hi\u1ec7u l\u00e0 Loa, l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u l\u00e0 xe b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. Con c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4, d\u0169ng m\u00e3nh kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3, h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. Con th\u1ed1ng l\u0129nh tr\u1ecdn qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u00f9ng dao g\u1eady, ch\u1ec9 \u0111em ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a, khi\u1ebfn cho nh\u00e2n d\u00e2n an l\u1ea1c. Con c\u00f3 c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn l\u1edbn b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u, treo cao m\u1ed9t ng\u00e0n khu\u1ef7u tay, do con d\u1ef1ng l\u00ean. Sau khi d\u1ef1ng xong, ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi, t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho h\u00e0ng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin, \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, n\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u. Sau khi b\u1ed1 th\u00ed xong, con li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Con v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 t\u1ed9c t\u00e1nh t\u1eed c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, duy ch\u1ec9 c\u1ea7u \u0111\u1eafc v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong \u0111\u1eddi n\u00e0y m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng ng\u1ed9, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-di-\u0111a! M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf v\u1ecb lai, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd l\u00e0m vua hi\u1ec7u l\u00e0 Loa, m\u1ed9t v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng theo \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u. B\u1ea3y b\u00e1u \u0111\u00f3 l\u00e0 xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u v\u00e0 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. Ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4, d\u0169ng m\u00e3nh kh\u00f4ng khi\u1ebfp s\u1ee3, h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. Ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u1ed1ng l\u0129nh to\u00e0n qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn bi\u1ec3n c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u00f9ng dao g\u1eady, ch\u1ec9 \u0111em ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a khi\u1ebfn cho nh\u00e2n d\u00e2n an l\u1ea1c. Ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn l\u1edbn b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u, d\u1ef1ng cao m\u1ed9t ng\u00e0n khu\u1ef7u tay, do ng\u01b0\u01a1i d\u1ef1ng l\u00ean. Sau khi d\u1ef1ng l\u00ean, ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi, t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ed1 th\u00ed cho h\u00e0ng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb c\u00f9ng kh\u1ed5, c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin; \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, n\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n, cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u… Sau khi b\u1ed1 th\u00ed xong, th\u1ea7y li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Ng\u01b0\u01a1i v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 t\u1ed9c t\u00e1nh t\u1eed c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, ch\u1ec9 v\u00ec c\u1ea7u v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng ph\u1ea1m h\u1ea1nh, ngay trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i m\u00e0 t\u1ef1 tri, t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf th\u1eddi v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i s\u1ebd c\u00f3 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Di-l\u1eb7c<\/a>[14]<\/a>, Nh\u01b0 Lai V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u; c\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay Ta \u0111\u00e3 th\u00e0nh v\u1ecb Nh\u01b0 Lai V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1ea5y \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. C\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay Ta \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1ea5y s\u1ebd thuy\u1ebft ph\u00e1p, ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh. C\u0169ng nh\u01b0 Ta h\u00f4m nay, thuy\u1ebft ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1ea5y s\u1ebd qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi, hi\u1ec3n hi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 Ta h\u00f4m nay qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi hi\u1ec3n hi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1ea5y s\u1ebd c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo, c\u0169ng nh\u01b0 Ta h\u00f4m nay c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo<\/a>[15]<\/a>.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Di-l\u1eb7c \u0111ang \u1edf trong ch\u00fang \u1ea5y, t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, k\u00e9o l\u1ec7ch \u00e1o \u0111ang m\u1eb7c, v\u00f2ng tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf th\u1eddi v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ea1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Di-l\u1eb7c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u. C\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u.<\/p>\n

\u201cCon \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. C\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5.<\/p>\n

\u201cCon thuy\u1ebft ph\u00e1p, ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh. C\u0169ng nh\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n h\u00f4m nay, thuy\u1ebft ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

\u201cCon s\u1ebd qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi, hi\u1ec3n hi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n h\u00f4m nay qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi hi\u1ec3n hi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cCon s\u1ebd c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo, c\u0169ng nh\u01b0 hi\u1ec7n gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n t\u00e1n th\u00e1n T\u00f4n gi\u1ea3 Di-l\u1eb7c r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! Di-l\u1eb7c, ng\u01b0\u01a1i ph\u00e1t t\u00e2m c\u1ef1c di\u1ec7u l\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea1i ch\u00fang. L\u00fd do v\u00ec sao? V\u00ec ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e3 ngh\u0129:<\/p>\n

\u201c\u2013 B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n! M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf th\u1eddi v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ea1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Di-l\u1eb7c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh h\u1ea1nh th\u00e0nh, Thi\u1ec7n th\u1ec7, Th\u1ebf gian gi\u1ea3i, V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng s\u0129, \u0110\u1ea1o ph\u00e1p ng\u1ef1, Thi\u00ean nh\u00e2n s\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang h\u1ef1u. C\u0169ng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u. Con \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. C\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. Con thuy\u1ebft ph\u00e1p, ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh. C\u0169ng nh\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n h\u00f4m nay, thuy\u1ebft ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh. Con s\u1ebd qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi, hi\u1ec3n hi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 Th\u1ebf T\u00f4n h\u00f4m nay qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi hi\u1ec3n hi\u1ec7n.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Di-l\u1eb7c, v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u d\u00e0i \u1edf th\u1eddi v\u1ecb lai, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Di-l\u1eb7c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Ta hi\u1ec7n nay l\u00e0 Nh\u01b0 Lai V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5. C\u0169ng nh\u01b0 h\u00f4m nay Ta \u1edf trong \u0111\u1eddi n\u00e0y g\u1ed3m ch\u01b0 Thi\u00ean, Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, m\u00e0 t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u1ee5.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i thuy\u1ebft ph\u00e1p, ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh. C\u0169ng nh\u01b0 Ta h\u00f4m nay, thuy\u1ebft ph\u00e1p ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u vi di\u1ec7u, ph\u1ea7n gi\u1eefa vi di\u1ec7u v\u00e0 ph\u1ea7n sau c\u0169ng vi di\u1ec7u, c\u00f3 ngh\u0129a, c\u00f3 v\u0103n, hi\u1ec3n hi\u1ec7n ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 thanh t\u1ecbnh.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi, hi\u1ec3n hi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 Ta h\u00f4m nay qu\u1ea3ng di\u1ec5n, l\u01b0u b\u1ed1 ph\u1ea1m h\u1ea1nh v\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ea1i h\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn tr\u1eddi, kh\u00e9o ph\u00e1t kh\u1edfi hi\u1ec3n hi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo, c\u0169ng nh\u01b0 hi\u1ec7n gi\u1edd Ta c\u00f3 v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n ch\u00fang T\u1ef3-kheo.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan c\u1ea7m qu\u1ea1t \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u Ph\u1eadt. L\u00fac \u0111\u00f3, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n quay l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u1ea5y t\u1ea5m y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t b\u1eb1ng s\u1ee3i t\u01a1 v\u00e0ng d\u1ec7t mang l\u1ea1i \u0111\u00e2y. Nay Ta mu\u1ed1n cho T\u1ef3-kheo Di-l\u1eb7c.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e2ng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, li\u1ec1n l\u1ea5y t\u1ea5m y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t b\u1eb1ng s\u1ee3i t\u01a1 v\u00e0ng d\u1ec7t mang l\u1ea1i trao cho \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. Sau khi \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadn t\u1ea5m y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t b\u1eb1ng ch\u1ec9 v\u00e0ng t\u1eeb T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan, Ng\u00e0i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Di-l\u1eb7c, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y nh\u1eadn t\u1ea5m y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ec7t b\u1eb1ng ch\u1ec9 v\u00e0ng n\u00e0y t\u1eeb Nh\u01b0 Lai m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed cho Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 \u0110\u1ea1i ch\u00fang. L\u00fd do v\u00ec sao? N\u00e0y Di-l\u1eb7c, c\u00e1c \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c v\u00ec mu\u1ed1n c\u1ee9u h\u1ed9 th\u1ebf gian v\u00e0 mong c\u1ea7u thi\u1ec7n l\u1ee3i v\u00e0 h\u1eefu \u00edch, mong an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Di-l\u1eb7c nh\u1eadn l\u1ea5y t\u1ea5m y d\u1ec7t b\u1eb1ng ch\u1ec9 v\u00e0ng t\u1eeb \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai xong, li\u1ec1n d\u00e2ng c\u00fang cho Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 \u0110\u1ea1i ch\u00fang.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y ma Ba-tu\u1ea7n li\u1ec1n ngh\u0129: \u201cSa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m n\u00e0y \u0111ang du h\u00e0nh t\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, \u1edf trong v\u01b0\u1eddn L\u1ed9c d\u00e3, Ti\u00ean nh\u00e2n tr\u00fa x\u1ee9. V\u1ecb \u1ea5y nh\u00e2n chuy\u1ec7n v\u1ecb lai m\u00e0 thuy\u1ebft ph\u00e1p cho c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed. Ta h\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 g\u00e2y nhi\u1ec5u lo\u1ea1n.\u201d<\/p>\n

R\u1ed3i ma Ba-tu\u1ea7n \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ng\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1eb1ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

Dung m\u1ea1o di\u1ec7\u00e2u \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t;<\/em><\/p>\n

Th\u00e2n tr\u00e0ng hoa anh l\u1ea1c,<\/em><\/p>\n

Ng\u1ecdc s\u00e1ng \u0111eo c\u00e1nh tay.<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu \u1edf th\u00e0nh K\u00ea-\u0111\u1ea7u<\/a>[16]<\/a>,<\/em><\/p>\n

Trong c\u1ea3nh gi\u1edbi vua Loa.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cMa Ba-tu\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ta mu\u1ed1n g\u00e2y nhi\u1ec5u lo\u1ea1n.\u201d \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n sau khi \u0111\u00e3 bi\u1ebft l\u00e0 ma Ba-tu\u1ea7n li\u1ec1n n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

T\u1ed1i Th\u1eafng<\/a>[17]<\/a>\u00a0kh\u00f4ng nghi ng\u1ea1i<\/em><\/p>\n

D\u1ee9t sanh, l\u00e3o, b\u1ec7nh, t\u1eed;<\/em><\/p>\n

V\u00f4 l\u1eadu, vi\u1ec7c l\u00e0m xong.<\/em><\/p>\n

Ai tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh,<\/em><\/p>\n

S\u1ebd \u1edf c\u00f5i Di-l\u1eb7c.<\/em><\/p>\n

Ma Ba-tu\u1ea7n l\u1ea1i n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

Y ph\u1ee5c t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng di\u1ec7u;<\/em><\/p>\n

Th\u00e2n \u01b0\u1edbp tr\u1ea7m chi\u00ean-\u0111\u00e0n,<\/em><\/p>\n

Tay ch\u00e2n \u0111\u1ea7y ch\u00e2u ng\u1ecdc;<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu \u1edf th\u00e0nh K\u00ea-\u0111\u1ea7u<\/em><\/p>\n

S\u1ebd \u1edf c\u00f5i Loa v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

V\u00f4 ch\u1ee7 v\u00e0 v\u00f4 gia;<\/em><\/p>\n

Tay kh\u00f4ng c\u1ea7m v\u00e0ng ng\u1ecdc,<\/em><\/p>\n

V\u00f4 vi, kh\u00f4ng s\u1ea7u n\u00e3o;<\/em><\/p>\n

N\u1ebfu tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh,<\/em><\/p>\n

S\u1ebd \u1edf c\u00f5i Di-l\u1eb7c.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 ma Ba-tu\u1ea7n l\u1ea1i n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi kia t\u1ea5t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/p>\n

Danh, t\u00e0i, \u1ea9m th\u1ef1c di\u1ec7u;<\/em><\/p>\n

Kh\u00e9o hi\u1ec3u r\u00e0nh ca v\u0169,<\/em><\/p>\n

T\u1ea1o nh\u1ea1c, th\u01b0\u1eddng hoan h\u1ef7;<\/em><\/p>\n

S\u1ebd \u1edf c\u00f5i Loa v\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u1ea1i n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ea5t qua b\u1edd;<\/em><\/p>\n

Nh\u01b0 chim ph\u00e1 l\u01b0\u1edbi ra;<\/em><\/p>\n

Ch\u1ee9ng tr\u1ee5 thi\u1ec1n t\u1ef1 t\u1ea1i;<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ee7 l\u1ea1c, th\u01b0\u1eddng hoan h\u1ef7.<\/em><\/p>\n

N\u00e0y Ma, ng\u01b0\u01a1i n\u00ean bi\u1ebft,<\/em><\/p>\n

Ta \u0111\u00e3 h\u00e0ng ph\u1ee5c ng\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 Ma v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i ngh\u0129: \u201cTh\u1ebf T\u00f4n bi\u1ebft ta. Thi\u1ec7n Th\u1ec7 bi\u1ebft ta.\u201d Ngh\u0129 v\u1eady, n\u00f3 bu\u1ed3n b\u00e3, s\u1ea7u n\u00e3o, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u1edf l\u1ea1i, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t, kh\u00f4ng th\u1ea5y \u1edf ch\u1ed7 \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4n gi\u1ea3 Di-l\u1eb7c, A-di-\u0111a, A-nan v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Thuy\u1ebft B\u1ed5n:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0Bi\u1ec7t d\u1ecbch, No.44 Ph\u1eadt Thuy\u1ebft C\u1ed5 Lai Tr\u00ec Th\u1ebf Kinh, khuy\u1ebft danh d\u1ecbch. P\u0101li, tham chi\u1ebfu Thag.910-919.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0H\u00e1n: qu\u00e2n th\u1eadp \u6343 \u62fe. No.44: \u201cG\u00e1nh c\u1ecf \u0111i b\u00e1n m\u00e0 t\u1ef1 nu\u00f4i s\u1ed1ng\u201d. P\u0101li: gh\u0101sa-h\u0101raka, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2u nh\u1eb7t th\u1ee9c \u0103n (c\u1ee7a gia s\u00fac).<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0V\u00f4 Ho\u1ea1n \u7121 \u60a3. No.44: \u201cC\u00f3 v\u1ecb Duy\u00ean gi\u00e1c hi\u1ec7u l\u00e0 H\u00f2a-l\u00fd \u548c \u91cc. P\u0101li: Upariccha.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0V\u00ec T\u00f4n gi\u1ea3 l\u00e0 anh em ch\u00fa b\u00e1c ru\u1ed9t v\u1edbi \u0110\u1ee9c Th\u00edch T\u00f4n, con c\u1ee7a Amitodana (Cam l\u1ed9 Ph\u1ea1n v\u01b0\u01a1ng).<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0V\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u01b0\u01a1ng t\u1eed c\u1ee7a Ng\u00e0i r\u1ea5t phong l\u01b0u v\u00e0 Mah\u0101n\u0101ma – anh ru\u1ed9t c\u1ee7a Ng\u00e0i – \u0111\u00e3 kh\u00f3 kh\u0103n l\u1eafm m\u1edbi thuy\u1ebft ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c Ng\u00e0i \u0111i xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0T\u1ee9c, m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0Ng\u0169 chi thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh \u4e94 \u652f \u79aa \u5b9a, Thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh n\u0103m chi (P\u0101li: pa\u00f1ca\u1e45gika-sam\u0101dhi): t\u1ee9c b\u1ed1n c\u1ea5p thi\u1ec1n trong \u0111\u00f3 S\u01a1 thi\u1ec1n chia l\u00e0m hai do s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t t\u1ea7m (Pl. vitakka) v\u00e0 t\u1ee9 (Pal. vic\u0101ra).<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0P\u0101li: sante ekodibh\u0101vite, t\u1ecbch t\u0129nh, chuy\u00ean nh\u1ea5t.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0T\u00ec-da-li Tr\u00fac l\u00e2m \u6bd8 \u8036 \u96e2 \u7af9 \u6797. P\u0101li: Vajj\u012bna\u1e43 Veluvag\u0101me, trong Vajji-Veluvag\u0101ma, m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng \u1edf Vesali, x\u1ee9 Vajj\u012b (B\u1ea1t K\u1ef3); Anuruddha s\u1ebd nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>T\u1eeb \u0111\u00e2y tr\u1edf xu\u1ed1ng, tham chi\u1ebfu kinh 70 ph\u1ea7n sau. Tham chi\u1ebfu, P\u0101li, D. 26 Cakkacatt\u012b-s\u012bhan\u0101-suttanta.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>P\u0101li (D.26), chi c\u00f3 ba ch\u1ee9ng b\u1ec7nh: ham mu\u1ed1n (icch\u0101), \u0111\u00f3i b\u1ee5ng (anasana) v\u00e0 gi\u00e0 (j\u0101ra).<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>Loa \u87ba. P\u0101li: Sa\u1e45kha (v\u1ecf s\u00f2).<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>A-di-\u0111a \u963f \u5937 \u591a. P\u0101li: Ajita. Trong b\u1ea3n kinh n\u00e0y, A-di-\u0111a (Ajita) v\u00e0 Di-l\u1eb7c (Mettaya) l\u00e0 hai nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd k\u00fd, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vua v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m Ph\u1eadt.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Di-l\u1eb7c \u7030 \u52d2. P\u0101li: Mettayya.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>P\u0101li: so anekasahassam\u2026 (seyyath\u0101 pi\u2019ham) anekasatam\u2026 v\u1ecb \u1ea5y c\u00f3 v\u00e0i ngh\u00ecn\u2026 (c\u0169ng nh\u01b0 Ta) c\u00f3 v\u00e0i tr\u0103m\u2026<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>K\u00ea-\u0111\u1ea7u th\u00e0nh \u96de \u982d \u57ce, P\u0101li: Ketumat\u012b n\u01a1i m\u00e0 Sankha l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Nguy\u00ean H\u00e1n: V\u00f4 ph\u1ee5c, d\u1ecbch ngh\u0129a c\u1ee7a A-d\u1eadt-da (P\u0101li: Ajjta), c\u0169ng d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 V\u00f4 N\u0103ng Th\u1eafng.<\/p>\n

\n

<\/a>67. KINH \u0110\u1ea0I THI\u00caN N\u1ea0I L\u00c2M<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc B\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang \u0111\u1ea1i T\u1ef3-kheo, \u0111i \u0111\u1ebfn Di-t\u00e1t-la, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i c\u1ee7a \u0110\u1ea1i Thi\u00ean<\/a>[02]<\/a>.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd \u0111ang gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi r\u1ea1ng r\u1ee1. T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan th\u1ea5y \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi li\u1ec1n ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 Ph\u1eadt, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00a0\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Ng\u00e0i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi? C\u00e1c \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n duy\u00ean g\u00ec th\u00ec kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. Mong Ng\u00e0i n\u00f3i cho con \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u00fd \u0111\u00f3.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, trong r\u1eebng xo\u00e0i, thu\u1ed9c x\u1ee9 Di-t\u00e1t-la n\u00e0y, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 nh\u00e0 vua t\u00ean l\u00e0 \u0110\u1ea1i Thi\u00ean<\/a>[03]<\/a>, l\u00e0 v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u1ea5y th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec? \u0110\u00f3 l\u00e0, b\u00e1nh xe b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u b\u00e1nh xe b\u00e1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan! B\u1ea5y gi\u1edd v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, l\u00e0 l\u00fac thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/a>[04]<\/a>, sau khi t\u1eafm g\u1ed9i, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean ng\u1ef1 tr\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n. T\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng c\u00f3 thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o<\/a>[05]<\/a>\u00a0hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn. Thi\u00ean lu\u00e2n c\u00f3 \u0111\u1ee7 m\u1ed9t ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi. Vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n hoan h\u1ef7, ngh\u0129 th\u1ea7m: \u2018Lu\u00e2n b\u1ea3o cao qu\u00fd<\/a>[06]<\/a>\u00a0\u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n, lu\u00e2n b\u1ea3o vi di\u1ec7u \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n. Ta c\u0169ng t\u1eebng nghe ng\u01b0\u1eddi x\u01b0a b\u1ea3o r\u1eb1ng: V\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, sau khi \u0111\u00e3 t\u1eafm g\u1ed9i v\u00e0 ng\u1ef1 tr\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, l\u00fac vua \u0110\u1ea3nh Sanh S\u00e1t-l\u1ee3i<\/a>[07]<\/a>\u00a0thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00ec c\u00f3 thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn. Thi\u00ean lu\u00e2n c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ed9t ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u1ee9 kh\u00f4ng do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o ra, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi. V\u00ec v\u1eady t\u1ea5t s\u1ebd l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng. Ta h\u00e1 kh\u00f4ng l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng sao?\u2019<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean mu\u1ed1n \u0111\u00edch th\u00e2n th\u00ed nghi\u1ec7m Thi\u00ean b\u1ea3o lu\u00e2n. B\u1ea5y gi\u1edd vua cho t\u1ee5 t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n l\u00e0 qu\u00e2n voi, qu\u00e2n ng\u1ef1a, qu\u00e2n xe v\u00e0 qu\u00e2n b\u1ed9. Sau khi cho t\u1ee5 t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n xong, nh\u00e0 vua \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o, d\u00f9ng tay tr\u00e1i v\u1ed7 v\u1ec1, d\u00f9ng tay ph\u1ea3i l\u0103n thi\u00ean lu\u00e2n m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018H\u00e3y theo thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o; h\u00e3y theo \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0o thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o l\u0103n \u0111\u1ebfn\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o \u1ea5y khi \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng li\u1ec1n l\u0103n v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng. L\u00fac \u0111\u00f3 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean v\u00e0 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n c\u0169ng \u0111i theo sau. N\u1ebfu thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o ng\u1eebng l\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o th\u00ec vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean v\u00e0 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n d\u1eebng l\u1ea1i ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng \u0111\u1ec1u \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean, t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 K\u00ednh ch\u00e0o Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 an l\u1ea1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, \u0111\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111em ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ee5 t\u00e1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh, m\u1ed7i v\u1ecb h\u00e3y t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00e3nh l\u1ea5y l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e3y \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p, ch\u1edb \u00e1p d\u1ee5ng phi ph\u00e1p. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 trong n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o \u1ea5y qua kh\u1ecfi ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, v\u01b0\u1ee3t qua bi\u1ec3n l\u1edbn \u1edf ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng, quay v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng Nam, ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, l\u00fac thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o l\u0103n chuy\u1ec3n xung quanh c\u00f9ng kh\u1eafp th\u00ec vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f9ng b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n c\u0169ng \u0111\u1ec1u \u0111i theo sau. N\u1ebfu thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o ng\u1eebng l\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o th\u00ec vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean v\u00e0 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n \u0111\u00f3ng l\u1ea1i \u1edf ch\u1ed7 \u1ea5y.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc \u0111\u1ec1u \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean, t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 K\u00ednh ch\u00e0o Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00e0y r\u1ea5t gi\u00e0u c\u00f3 v\u00e0 an l\u1ea1c, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, \u0111\u1ec1u ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111em ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ph\u1ee5 t\u00e1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o c\u00e1c ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh, m\u1ed7i v\u1ecb h\u00e3y t\u1ef1 qu\u1ea3n l\u00e3nh l\u1ea5y l\u00e3nh th\u1ed5 c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e3y \u00e1p d\u1ee5ng ph\u00e1p, ch\u1edb \u00e1p d\u1ee5ng phi ph\u00e1p. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 trong n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o \u1ea5y qua ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc, v\u01b0\u1ee3t qua bi\u1ec3n l\u1edbn ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3n th\u00e0nh c\u1ee7a vua. L\u00fac vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean ng\u1ef1 tr\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u0111o\u00e1n l\u00fd t\u00e0i v\u1eadt<\/a>[08]<\/a>\u00a0th\u00ec Thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o ng\u1eebng gi\u1eefa h\u01b0 kh\u00f4ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u Thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u voi b\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 voi b\u00e1u sanh ra. Voi \u1ea5y tr\u1eafng to\u00e1t, c\u00f3 b\u1ea3y chi, t\u00ean l\u00e0 Vu-sa-h\u1ea1<\/a>[09]<\/a>. Sau khi tr\u00f4ng th\u1ea5y, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean hoan h\u1ef7, ph\u1ea5n kh\u1edfi, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n th\u00ec n\u00f3 h\u1ebft s\u1ee9c kh\u00f4n\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau \u0111\u00f3 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y mau hu\u1ea5n luy\u1ec7n con voi n\u00e0y cho h\u1ebft s\u1ee9c thu\u1ea7n thi\u1ec7n. N\u1ebfu voi \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u00ec \u0111\u1ebfn cho ta hay\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 v\u00e2ng l\u1ec7nh vua, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 voi b\u00e1u, nhanh ch\u00f3ng hu\u1ea5n luy\u1ec7n, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean h\u1ebft s\u1ee9c thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Khi voi b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, n\u00f3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 thu\u1edf x\u01b0a voi t\u1ed1t s\u1ed1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Voi b\u00e1u n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, n\u00f3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 nhanh ch\u00f3ng hu\u1ea5n luy\u1ec7n voi b\u00e1u, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Sau khi voi b\u00e1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n, t\u01b0\u1ee3ng s\u01b0 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 nh\u00e0 vua t\u00e2u r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft cho, t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n; voi b\u00e1u \u0111\u00e3 thu\u1ea7n, nay t\u00f9y theo \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf \u1ea5y, khi vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00ed nghi\u1ec7m voi b\u00e1u, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng mai m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 voi, c\u1ee1i voi b\u00e1u \u1ea5y v\u00e0 \u0111i c\u00f9ng kh\u1eafp c\u1ea3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i h\u1ea3i, r\u1ed3i nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3n th\u00e0nh c\u1ee7a vua. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u voi tr\u1eafng b\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u ng\u1ef1a b\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 ng\u1ef1a b\u00e1u sanh ra. Ng\u1ef1a b\u00e1u \u1ea5y c\u00f3 s\u1eafc xanh m\u01b0\u1edbt, \u0111\u1ea7u \u0111en nh\u01b0 qu\u1ea1. V\u00ec ng\u1ef1a \u0111\u01b0\u1ee3c trang nghi\u00eam b\u1eb1ng b\u1ed9 l\u00f4ng n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Mao m\u00e3 v\u01b0\u01a1ng<\/a>[10]<\/a>. Sau khi tr\u00f4ng th\u1ea5y, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean hoan h\u1ef7, ph\u1ea5n kh\u1edfi, ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n th\u00ec n\u00f3 h\u1ebft s\u1ee9c kh\u00f4n\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau \u0111\u00f3 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o m\u00e3 s\u01b0 r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y mau hu\u1ea5n luy\u1ec7n con ng\u1ef1a n\u00e0y cho h\u1ebft s\u1ee9c thu\u1ea7n thi\u1ec7n. N\u1ebfu ng\u1ef1a \u0111\u00e3 thu\u1ea7n th\u00ec \u0111\u1ebfn cho ta hay\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd m\u00e3 s\u01b0 v\u00e2ng l\u1ec7nh vua, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u1ef1a b\u00e1u, nhanh ch\u00f3ng hu\u1ea5n luy\u1ec7n, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean h\u1ebft s\u1ee9c thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Khi ng\u1ef1a b\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, n\u00f3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. C\u0169ng nh\u01b0 thu\u1edf x\u01b0a ng\u1ef1a t\u1ed1t s\u1ed1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m, \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Ng\u1ef1a b\u00e1u n\u00e0y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady, \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n r\u1ea5t k\u1ef9, n\u00f3 nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd m\u00e3 s\u01b0 nhanh ch\u00f3ng hu\u1ea5n luy\u1ec7n ng\u1ef1a b\u00e1u, khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean thu\u1ea7n thi\u1ec7n. Sau khi ng\u1ef1a b\u00e1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c hu\u1ea5n luy\u1ec7n, m\u00e3 s\u01b0 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 nh\u00e0 vua t\u00e2u r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft cho, t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ebf ng\u1ef1 v\u00e0 hu\u1ea5n luy\u1ec7n; ng\u1ef1a b\u00e1u \u0111\u00e3 thu\u1ea7n, nay t\u00f9y theo \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf \u1ea5y, khi vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00ed nghi\u1ec7m ng\u1ef1a b\u00e1u, v\u00e0o bu\u1ed5i s\u00e1ng mai m\u1eb7t tr\u1eddi m\u1ecdc, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u1ef1a, c\u1ee1i ng\u1ef1a b\u00e1u \u1ea5y v\u00e0 \u0111i c\u00f9ng kh\u1eafp c\u1ea3 c\u00f5i \u0111\u1ea5t cho \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i h\u1ea3i, r\u1ed3i nhanh ch\u00f3ng tr\u1edf l\u1ea1i b\u1ea3n th\u00e0nh c\u1ee7a vua. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u ng\u1ef1a b\u00e1u s\u1eafc xanh nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u ng\u1ecdc b\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 ch\u00e2u b\u00e1u sanh ra. H\u1ea1t ch\u00e2u \u1ea5y trong su\u1ed1t t\u1ef1 nhi\u00ean, kh\u00f4ng do ai t\u1ea1o, t\u00e1m c\u1ea1nh kh\u00f4ng b\u1ea9n, \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0i d\u0169a c\u1ef1c \u0111\u1eb9p, \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2u qua b\u1eb1ng s\u1ee3i d\u00e2y ng\u0169 s\u1eafc: xanh, v\u00e0ng, \u0111\u1ecf, tr\u1eafng, \u0111en.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, l\u00fac vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u1edf trong cung \u0111i\u1ec7n, mu\u1ed1n c\u00f3 \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a \u0111\u00e8n, t\u1ee9c th\u00ec s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ea1t minh ch\u00e2u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, khi vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean mu\u1ed1n th\u1eed ch\u00e2u b\u00e1u, b\u00e8n cho t\u1ee5 t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n l\u1ea1i l\u00e0 qu\u00e2n voi, qu\u00e2n ng\u1ef1a, qu\u00e2n xe v\u00e0 qu\u00e2n b\u1ed9. Sau khi t\u1ee5 t\u1eadp b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n xong, v\u00e0o l\u00fac \u0111\u00eam t\u1ed1i, vua cho d\u1ef1ng m\u1ed9t c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn cao, cho \u0111\u1eb7t h\u1ea1t ch\u00e2u tr\u00ean \u1ea5y, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u00ean \u0111\u1ec3 nh\u00ecn. \u00c1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u1ecdc chi\u1ebfu kh\u1eafp b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n, soi \u0111\u1ebfn n\u1eeda do-di\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u ng\u1ecdc b\u00e1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u n\u1eef b\u00e1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 n\u1eef b\u00e1u sanh ra. N\u1eef b\u00e1u \u1ea5y c\u00f3 th\u00e2n th\u1ec3 trong tr\u1eafng, tinh khi\u1ebft, n\u00f5n n\u00e0, s\u1eafc \u0111\u1eb9p h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng nh\u01b0\u1eddng thi\u00ean n\u1eef, t\u01b0 dung \u0111oan ch\u00e1nh, ai nh\u00ecn c\u0169ng th\u1ea5y khoan kho\u00e1i; mi\u1ec7ng t\u1ecfa m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng hoa sen xanh th\u01a1m ph\u1ee9c; t\u1eeb c\u00e1c l\u1ed7 ch\u00e2n l\u00f4ng tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi to\u00e1t m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng chi\u00ean-\u0111\u00e0n. V\u1ec1 m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00ec th\u00e2n \u1ea5m \u00e1p, v\u1ec1 m\u00f9a h\u00e8 th\u00ec th\u00e2n m\u00e1t m\u1ebb. N\u1eef b\u00e1u \u1ea5y h\u1ebft l\u00f2ng h\u1ea7u h\u1ea1 nh\u00e0 vua, n\u00f3i n\u0103ng h\u00f2a nh\u00e3, l\u00e0m vi\u1ec7c nhanh ch\u00f3ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, hoan h\u1ef7 th\u00edch l\u00e0m vi\u1ec7c l\u00e0nh; lu\u00f4n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 vua, t\u00e2m th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng r\u1eddi, hu\u1ed1ng n\u1eefa th\u00e2n v\u00e0 mi\u1ec7ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u n\u1eef b\u00e1u v\u1eady.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u sanh ra. C\u01b0 s\u0129 b\u00e1u \u1ea5y gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 nhi\u1ec1u s\u00fac v\u1eadt ch\u0103n nu\u00f4i; ph\u00f2ng h\u1ed9, th\u1ef1c \u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9; c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean nh\u00e3n, th\u1ea5y c\u00e1c kho b\u00e1u, \u0111\u1ea7y hay tr\u1ed1ng \u0111\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5; th\u1ea5y c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 h\u1ed9 hay kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee7 h\u1ed9. M\u1ecf v\u00e0ng, m\u1ecf b\u1ea1c, m\u1ecf qu\u1eb7ng hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1eb7ng<\/a>[11]<\/a>; \u0111\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5 c\u1ea3.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u \u1ea5y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean t\u00e2u r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0ng, v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea1c, th\u00ec Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng ch\u1edb c\u00f3 lo bu\u1ed3n, v\u00ec h\u1ea1 th\u1ea7n t\u1ef1 bi\u1ebft \u0111\u00fang th\u1eddi\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, khi vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean mu\u1ed1n th\u00ed nghi\u1ec7m c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, vua ch\u00e8o thuy\u1ec1n ra gi\u1eefa s\u00f4ng H\u1eb1ng, b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, ta mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0ng, v\u00e0 ti\u1ec1n b\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cC\u01b0 s\u0129 t\u00e2u:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y cho thuy\u1ec1n c\u1eadp b\u1ebfn.<\/p>\n

\u201cKhi \u1ea5y, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y c\u01b0 s\u0129, ta mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf ch\u00ednh gi\u1eefa s\u00f4ng n\u00e0y.<\/p>\n

\u201cC\u01b0 s\u0129 t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, h\u00e3y cho thuy\u1ec1n ng\u1eebng l\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc m\u0169i thuy\u1ec1n, th\u1ecdc tay v\u00e0o trong n\u01b0\u1edbc, l\u1ea5y l\u00ean b\u1ed1n kho t\u00e0ng, l\u00e0 m\u1ecf v\u00e0ng, m\u1ecf b\u1ea1c, m\u1ecf qu\u1eb7ng hay kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u1eb7ng, t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, xin t\u00f9y \u00fd mu\u1ed1n, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tha h\u1ed3 s\u1eed d\u1ee5ng, c\u00f2n bao nhi\u00eau th\u00ec tr\u1ea3 l\u1ea1i d\u01b0\u1edbi s\u00f4ng.<\/p>\n

\u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean c\u00f3 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u1ea5y th\u00f4ng minh, tr\u00ed tu\u1ec7, bi\u1ec7n t\u00e0i, n\u00f3i hay, hi\u1ec3u r\u1ed9ng. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u s\u1ebd thay vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eddi n\u00e0y, khuy\u1ebfn c\u00e1o v\u00e0 an l\u1eadp; th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c \u0111\u00edch cho \u0111\u1eddi sau, khuy\u1ebfn c\u00e1o v\u00e0 an l\u1eadp; th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eddi n\u00e0y, m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1eddi sau, khuy\u1ebfn c\u00e1o v\u00e0 an l\u1eadp. T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u s\u1ebd v\u00ec vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean, n\u1ebfu mu\u1ed1n t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c qu\u00e2n l\u00e0 t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c; n\u1ebfu mu\u1ed1n gi\u1ea3i t\u00e1n l\u00e0 gi\u1ea3i t\u00e1n ngay; mu\u1ed1n cho binh l\u00ednh thu\u1ed9c b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch gi\u00fap \u0111\u1ee1. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u1eadn th\u1ea7n kh\u00e1c c\u0169ng v\u1eady. \u0110\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac<\/a>[12]<\/a>\u00a0l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u1ea5y s\u1ed1ng th\u1eadt l\u00e2u, \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; th\u1eddi con n\u00edt vui \u0111\u00f9a \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; l\u00e0m Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; l\u00e0m \u0110\u1ea1i qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; r\u1ed3i c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng<\/a>[13]<\/a>, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ea1i Di-t\u00e1t-la n\u00e0y, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i Thi\u00ean. N\u00e0y A-nan, n\u1ebfu vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean s\u1ed1ng th\u1eadt l\u00e2u, \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; th\u1eddi con n\u00edt vui \u0111\u00f9a \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; l\u00e0m Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; l\u00e0m \u0110\u1ea1i qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n n\u0103m; r\u1ed3i c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ea1i Di-t\u00e1t-la n\u00e0y, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i Thi\u00ean, th\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ec7nh t\u1eadt, th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a c\u1ee7a th\u1ef1c \u0111\u1ea1o<\/a>[14]<\/a>, kh\u00f4ng l\u1ea1nh, kh\u00f4ng n\u00f3ng, an \u1ed5n, kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ee9c r\u1ee9c. Do \u0111\u00f3, \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau h\u00f3a d\u1ec5 d\u00e0ng. N\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ec7nh t\u1eadt, th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u h\u00f2a c\u1ee7a th\u1ef1c \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng l\u1ea1nh, kh\u00f4ng n\u00f3ng, an \u1ed5n, kh\u00f4ng b\u1ee9c r\u1ee9c; do \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng ti\u00eau h\u00f3a d\u1ec5 d\u00e0ng, th\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac th\u1ee9 hai c\u1ee7a vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1eafng tr\u1ebbo, s\u1ea1ch s\u1ebd, trong s\u00e1ng, s\u1eafc \u0111\u1eb9p h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec thi\u00ean th\u1ea7n, \u0111oan ch\u00e1nh, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, ai nh\u00ecn c\u0169ng th\u1ea5y khoan kho\u00e1i. N\u00e0y A-nan, n\u1ebfu vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u00e2n th\u1ec3 tr\u1eafng tr\u1ebbo, s\u1ea1ch s\u1ebd, trong s\u00e1ng, s\u1eafc \u0111\u1eb9p h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng k\u00e9m g\u00ec thi\u00ean th\u1ea7n, \u0111oan ch\u00e1nh, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, ai nh\u00ecn c\u0169ng th\u1ea5y khoan kho\u00e1i, th\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac th\u1ee9 ba c\u1ee7a vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cL\u1ea1i n\u1eefa, A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u01b0\u1eddng \u00e1i ni\u1ec7m c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, C\u01b0 s\u0129, nh\u01b0 cha ngh\u0129 \u0111\u1ebfn con. Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 l\u1ea1i c\u0169ng k\u00ednh tr\u1ecdng vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean nh\u01b0 con k\u00ednh cha. N\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u1edf trong c\u00f4ng vi\u00ean, b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe r\u1eb1ng: \u2018H\u00e3y \u0111\u00e1nh xe \u0111i ch\u1ea7m ch\u1eadm. Ta mu\u1ed1n nh\u00ecn k\u1ef9 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129\u2019. Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 c\u0169ng b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe: \u2018H\u00e3y \u0111\u00e1nh xe \u0111i ch\u1ea7m ch\u1eadm. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n nh\u00ecn k\u1ef9 \u0111\u1ee9c vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean\u2019. N\u00e0y A-nan, n\u1ebfu vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean th\u01b0\u1eddng \u00e1i ni\u1ec7m c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 nh\u01b0 cha ngh\u0129 \u0111\u1ebfn con; c\u00f2n c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 l\u1ea1i k\u00ednh tr\u1ecdng vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean nh\u01b0 con k\u00ednh cha th\u00ec ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u00f3 l\u00e0 vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd t\u00fac.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, m\u1ed9t th\u1eddi gian sau, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y \u0111\u1ea7u ta m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c th\u00ec cho ta hay.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e2ng l\u1eddi vua b\u1ea3o. M\u1ed9t th\u1eddi gian sau \u0111\u00f3, g\u1ed9i \u0111\u1ea7u cho vua, th\u1ea5y m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c, li\u1ec1n t\u00e2u:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft cho, Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn<\/a>[15]<\/a>; \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cVua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean l\u1ea1i b\u1ea3o th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u1ea5y nh\u00edp b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1eeb t\u1eeb nh\u1ed7 t\u00f3c b\u1ea1c b\u1ecf v\u00e0o b\u00e0n tay ta.<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y, th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e2ng l\u1ec7nh vua b\u1ea3o, li\u1ec1n l\u1ea5y c\u00e1i nh\u00edp b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1eeb t\u1eeb nh\u1ed5 t\u00f3c b\u1ea1c b\u1ecf v\u00e0o b\u00e0n tay vua.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean tay b\u01b0ng t\u00f3c b\u1ea1c, n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

\u0110\u1ea7u ta m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c;<\/em><\/p>\n

Th\u1ecd m\u1ea1ng \u0111\u1ebfn h\u1ed3i suy.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i,<\/em><\/p>\n

Nay l\u00fac ta h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi th\u1ea5y t\u00f3c b\u1ea1c, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean b\u1ea3o Th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng l\u1ea1\u00efc d\u1ee5c th\u1ebf gian, nay l\u1ea1i mu\u1ed1n c\u1ea7u d\u1ee5c l\u1ea1c thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta mu\u1ed1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta mu\u1ed1n \u0111em b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1 n\u00e0y ph\u00f3 th\u00e1c cho con. Con h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec, gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, ch\u1edb d\u00f9ng phi ph\u00e1p; kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p, phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, v\u1ec1 sau n\u1ebfu con th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c, th\u00ec con n\u00ean \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y trao l\u1ea1i cho Th\u00e1i t\u1eed c\u1ee7a con, kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o n\u00f3 v\u00e0 trao \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i cho n\u00f3, r\u1ed3i con c\u0169ng n\u00ean c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta chuy\u1ec3n giao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba<\/a>[16]<\/a>\u00a0n\u00e0y cho con. Con c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n giao l\u1ea1i ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean<\/a>[17]<\/a>. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, t\u1ea1i sao nay ta chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho con, b\u1ea3o con c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean \u0111\u1ecba. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, n\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ef1 truy\u1ec1n trao b\u1ecb d\u1ee9t tuy\u1ec7t, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp n\u1ed1i, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean. V\u00ec th\u1ebf cho n\u00ean, n\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta chuy\u1ec3n trao cho con. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho con th\u00ec con ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba \u1ea5y l\u1ea1i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1\u00efc bi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u1ea5y \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00e1nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ph\u00f3 th\u00e1c cho Th\u00e1i t\u1eed. Sau khi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1eb7n k\u1ebd xong li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ea1i Di-t\u00e1t-ta n\u00e0y, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cTh\u00e1i t\u1eed c\u0169ng l\u00e0 Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c c\u00f3 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 vua cha; nh\u01b0 b\u1ea3y b\u00e1u v\u00e0 b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y v\u1ec1 sau c\u0169ng b\u1ea3o th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i th\u1ea5y \u0111\u1ea7u ta m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c th\u00ec cho ta hay.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e2ng l\u1eddi vua b\u1ea3o. M\u1ed9t th\u1eddi gian sau \u0111\u00f3, g\u1ed9i \u0111\u1ea7u cho vua, th\u1ea5y m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c, li\u1ec1n t\u00e2u:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft cho, Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn; \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cV\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kia l\u1ea1i b\u1ea3o th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y l\u1ea5y nh\u00edp b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1eeb t\u1eeb nh\u1ed7 t\u00f3c b\u1ea1c b\u1ecf v\u00e0o b\u00e0n tay ta.<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y, th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c v\u00e2ng l\u1ec7nh vua b\u1ea3o, li\u1ec1n l\u1ea5y c\u00e1i nh\u00edp b\u1eb1ng v\u00e0ng, t\u1eeb t\u1eeb nh\u1ed5 t\u00f3c b\u1ea1c b\u1ecf v\u00e0o b\u00e0n tay vua.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kia tay b\u01b0ng t\u00f3c b\u1ea1c, n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea7u ta m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c;<\/em><\/p>\n

Th\u1ecd m\u1ea1ng \u0111\u1ebfn h\u1ed3i suy.<\/em><\/p>\n

Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i,<\/em><\/p>\n

Nay l\u00fac ta h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi th\u1ea5y t\u00f3c b\u1ea1c, Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kia b\u1ea3o Th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, h\u00e3y bi\u1ebft r\u1eb1ng Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng l\u1ea1\u00efc d\u1ee5c th\u1ebf gian, nay l\u1ea1i mu\u1ed1n c\u1ea7u d\u1ee5c l\u1ea1c thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta mu\u1ed1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta mu\u1ed1n \u0111em b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1 n\u00e0y ph\u00f3 th\u00e1c cho con. Con h\u00e3y tr\u1ecb v\u00ec, gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, ch\u1edb d\u00f9ng phi ph\u00e1p; kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p, phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, v\u1ec1 sau n\u1ebfu con th\u1ea5y Thi\u00ean s\u1ee9 \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ea7u m\u1ecdc t\u00f3c b\u1ea1c, th\u00ec con n\u00ean \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y trao l\u1ea1i cho Th\u00e1i t\u1eed c\u1ee7a con, kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o n\u00f3 v\u00e0 trao \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i cho n\u00f3, r\u1ed3i con c\u0169ng n\u00ean c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta chuy\u1ec3n giao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho con. Con c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n giao l\u1ea1i ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, t\u1ea1i sao nay ta chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho con, b\u1ea3o con c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean \u0111\u1ecba? N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, n\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc n\u00e0y s\u1ef1 truy\u1ec1n trao b\u1ecb d\u1ee9t tuy\u1ec7t, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp n\u1ed1i, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1c bi\u00ean. V\u00ec th\u1ebf cho n\u00ean, n\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, nay ta chuy\u1ec3n trao cho con. N\u00e0y Th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho con th\u00ec con ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba \u1ea5y l\u1ea1i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho nh\u00e2n d\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ef1\u00efc bi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng kia \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00e1nh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y ph\u00f3 th\u00e1c cho Th\u00e1i t\u1eed. Sau khi d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1eb7n k\u1ebd xong li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ea1i Di-t\u00e1t-ta n\u00e0y, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1eeb con \u0111\u1ebfn con, t\u1eeb ch\u00e1u \u0111\u1ebfn ch\u00e1u, t\u1eeb d\u00f2ng h\u1ecd \u0111\u1ebfn d\u00f2ng h\u1ecd, t\u1eeb ki\u1ebfn \u0111\u1ebfn ki\u1ebfn<\/a>[18]<\/a>, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, l\u00eca b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh t\u1ea1i Di-t\u00e1t-la n\u00e0y, tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i Thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cV\u1ecb vua sau c\u00f9ng t\u00ean l\u00e0 Ni-di<\/a>[19]<\/a>, l\u00e0 m\u1ed9t Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p; l\u00e0 v\u1ecb vua v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m; tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed, cho nh\u1eefng k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed5, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, cho \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn xin, \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n, cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u…<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i t\u1ea1i Thi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng<\/a>[20]<\/a>\u00a0h\u1ebft l\u1eddi x\u01b0ng t\u00e1n vua Ni-di nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 B\u1eb9\u00e2-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u1ea1i thi\u1ec7n l\u1ee3i, c\u00f3 \u0111\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. V\u00ec sao? \u2013 V\u00ec vua cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 Ni-di, m\u1ed9t Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m; tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn xin, \u0111em c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, cung c\u1ea5p kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u00e8n d\u1ea7u…\u2019<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd tr\u1eddi Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch c\u0169ng c\u00f3 trong ch\u00fang, b\u1ea3o ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, c\u00e1c v\u1ecb c\u00f3 mu\u1ed1n th\u1ea5y vua Ni-di ngay t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0y kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cCh\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u01b0a C\u00e2u-d\u1ef1c<\/a>[21]<\/a>, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn ngay n\u01a1i \u1ea5y \u0111\u1ec3 y\u1ebft ki\u1ebfn vua Ni-di.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc, nh\u01b0 l\u1ef1c s\u0129 co du\u1ed7i c\u00e1nh tay, \u0110\u1ebf-th\u00edch \u1edf c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean b\u1ed7ng nhi\u00ean bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ea5y v\u00e0 hi\u1ec7n ra \u1edf cung \u0111i\u1ec7n vua Ni-di.<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y, vua Ni-di th\u1ea5y Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch, li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u00d4ng l\u00e0 ai?<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nghe \u0111\u1ebfn Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u00a0\u201c\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Nghe n\u00f3i c\u00f3 \u0110\u1ebf-th\u00edch.<\/p>\n

\u201c\u2013 \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 t\u00f4i v\u1eady. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 \u0111\u1ea1i thi\u1ec7n l\u1ee3i, c\u00f3 \u0111\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. V\u00ec sao? \u2013 V\u00ec ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean t\u1ee5 t\u1eadp t\u1ea1i Thi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ebft l\u1eddi x\u01b0ng t\u00e1n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, ng\u01b0\u1eddi x\u1ee9 B\u1ec7\u00e2-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u1ea1i thi\u1ec7n l\u1ee3i, c\u00f3 \u0111\u1ea1i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c. V\u00ec sao? \u2013 V\u00ec vua cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 Ni-di, m\u1ed9t Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m; tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed5, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn xin, \u0111em c\u00e1c \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, cung c\u1ea5p kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 \u0111\u00e8n d\u1ea7u…\u2019 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 mu\u1ed1n th\u1ea5y Tam th\u1eadp tam thi\u00ean kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cVua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 Mu\u1ed1n th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ebf-th\u00edch l\u1ea1i b\u1ea3o vua Ni-di:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i tr\u1eddi, s\u1ebd ra l\u1ec7nh trang nghi\u00eam xa gi\u00e1 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n voi k\u00e9o \u0111\u1ebfn. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u1ee1i xe d\u1ea1o ch\u01a1i, l\u00ean du l\u00e3m c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, vua Ni-di im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi. \u0110\u1ebf-th\u00edch bi\u1ebft vua Ni-di \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi; trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc, nh\u01b0 th\u1eddi gian l\u1ef1c s\u0129 co du\u1ed7i c\u00e1nh tay, bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi cung \u0111i\u1ec7n vua Ni-di m\u00e0 tr\u1edf v\u1ec1 c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cSau khi tr\u1edf v\u1ec1, \u0110\u1ebf-th\u00edch b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y nhanh ch\u00f3ng trang nghi\u00eam gi\u00e1 v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00e0n voi k\u00e9o, \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n vua Ni-di. Sau khi \u0111\u1ebfn n\u01a1i, h\u00e3y t\u00e2u vua r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft, \u0110\u1ebf-th\u00edch sai \u0111\u00e1nh c\u1ed7 xe c\u00f3 ngh\u00ecn voi k\u00e9o n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y c\u1ee1i xe n\u00e0y d\u1ea1o ch\u01a1i, l\u00ean du l\u00e3m c\u00f5i tr\u1eddi\u2019. Sau khi vua \u0111\u00e3 l\u00ean xe, l\u1ea1i h\u1ecfi vua r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n t\u00f4i \u0111\u00e1nh xe \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o? \u0110i theo \u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c th\u1ecd \u00e1c b\u00e1o? Hay di\u1ec7u th\u1ecd di\u1ec7u b\u00e1o?\u2019<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e2ng l\u1ec7nh \u0110\u1ebf-th\u00edch, t\u1ee9c th\u00ec trang nghi\u00eam c\u1ed7 xe ngh\u00ecn voi, \u0111i \u0111\u1ebfn vua Ni-di. \u0110\u1ebfn n\u01a1i, t\u00e2u vua r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft, \u0110\u1ebf-th\u00edch sai \u0111\u00e1nh c\u1ed7 xe c\u00f3 ngh\u00ecn voi k\u00e9o n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3n \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng. \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y c\u1ee1i xe n\u00e0y d\u1ea1o ch\u01a1i, l\u00ean du l\u00e3m c\u00f5i tr\u1eddi.<\/p>\n

\u201cSau khi vua Ni-di \u0111\u00e3 l\u00ean xe, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe l\u1ea1i h\u1ecfi r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n t\u00f4i \u0111\u00e1nh xe \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o? \u0110i theo \u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c th\u1ecd \u00e1c b\u00e1o? Hay di\u1ec7u th\u1ecd di\u1ec7u b\u00e1o?\u2019<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd vua Ni-di b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 H\u00e3y \u0111\u01b0a t\u00f4i \u0111i gi\u1eefa hai \u0111\u01b0\u1eddng \u00e1c th\u1ecd \u00e1c b\u00e1o v\u00e0 di\u1ec7u th\u1ecd di\u1ec7u b\u00e1o.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe li\u1ec1n \u0111\u01b0a vua \u0111i gi\u1eefa hai \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, gi\u1eefa \u00e1c th\u1ecd \u00e1c b\u00e1o v\u00e0 di\u1ec7u th\u1ecd di\u1ec7u b\u00e1o. T\u1eeb xa, ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean tr\u00f4ng th\u1ea5y vua Ni-di \u0111i \u0111\u1ebfn, sau khi tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n ch\u00fac l\u00e0nh r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 K\u00ednh ch\u00e0o \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! K\u00ednh ch\u00e0o \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng! \u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9ng s\u1ed1ng chung h\u01b0\u1edfng l\u1ea1c v\u1edbi Tam th\u1eadp tam thi\u00ean ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y, vua Ni-di n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng cho ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean:<\/p>\n

Gi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebb c\u1ee1i nh\u1edd,<\/em><\/p>\n

Nh\u1ea5t th\u1eddi t\u1ea1m m\u01b0\u1ee3n xe;<\/em><\/p>\n

N\u01a1i \u0111\u00e2y c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.<\/em><\/p>\n

V\u00ec l\u00e0 c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i v\u1ec1 Di-t\u00e1t-la,<\/em><\/p>\n

S\u1ebd l\u00e0m v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng thi\u1ec7n.<\/em><\/p>\n

Nh\u00e2n \u0111\u00f3 sanh c\u00f5i tr\u1eddi,<\/em><\/p>\n

T\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc l\u00e0m t\u01b0 l\u01b0\u01a1ng.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u00ean thu\u1edf x\u01b0a \u1ea5y \u00f4ng cho l\u00e0 ai kh\u00e1c ch\u0103ng? Ch\u1edb ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady. N\u00ean bi\u1ebft v\u1ecb \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, thu\u1edf x\u01b0a, Ta t\u1eeb \u0111\u1eddi con \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi con, t\u1eeb \u0111\u1eddi ch\u00e1u \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi ch\u00e1u, t\u1eeb d\u00f2ng h\u1ecd \u0111\u1ebfn d\u00f2ng h\u1ecd, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, t\u1eebng c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, h\u1ecdc Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, tu h\u00e0nh ph\u1ea1m h\u1ea1nh, t\u1ea1i Di-t\u00e1t-la n\u00e0y tr\u00fa trong r\u1eebng xo\u00e0i \u0110\u1ea1i Thi\u00ean. B\u1ea5y gi\u1edd Ta t\u1ef1 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho k\u1ebb kh\u00e1c, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ta th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, v\u00ec tr\u1eddi v\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u1ea7u ngh\u0129a, l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c. Khi \u1ea5y, Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u00ec kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh, l\u00fac \u1ea5y Ta kh\u00f4ng tho\u00e1t ly kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, tu\u1ed5i gi\u00e0, b\u1ec7nh t\u1eadt, s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f3c than, \u00e1o n\u00e3o; c\u0169ng ch\u01b0a th\u1ec3 tho\u00e1t ra ngo\u00e0i m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, nay Ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi, l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh<\/a>[22]<\/a>, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u1eadt<\/a>[23]<\/a>, Ch\u00fang H\u1ef1u. Nay Ta l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ta th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, v\u00ec tr\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 c\u1ea7u ngh\u0129a v\u00e0 l\u1ee3i \u00edch, c\u1ea7u an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c. Nay Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u00ec \u0111\u00e3 r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh, nay Ta l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, tu\u1ed5i gi\u00e0, b\u1ec7nh t\u1eadt, s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f3c than, \u00e1o n\u00e3o. Nay Ta \u0111\u00e3 tho\u00e1t m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, nay Ta chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y cho \u00f4ng, \u00f4ng c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba n\u00e0y l\u1ea1i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho Ph\u1eadt ph\u00e1p d\u1ee9t \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba m\u00e0 nay Ta chuy\u1ec3n trao cho \u00f4ng v\u00e0 b\u1ea3o \u00f4ng c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao l\u1ea1i ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba \u1ea5y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho Ph\u1eadt ph\u00e1p d\u1ee9t \u0111o\u1ea1n? \u0110\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o t\u00e1m chi, t\u1eeb ch\u00e1nh ki\u1ebfn cho \u0111\u1ebfn ch\u00e1nh \u0111\u1ecbnh l\u00e0 t\u00e1m. N\u00e0y A-nan, \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba m\u00e0 nay Ta \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n trao cho \u00f4ng, v\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng ph\u1ea3i chuy\u1ec3n trao l\u1ea1i ph\u00e1p k\u1ebf th\u1eeba \u1ea5y, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho Ph\u1eadt ch\u1ee7ng \u0111\u1ee9t \u0111o\u1ea1n.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh \u0110\u1ea1i Thi\u00ean N\u1ea1i L\u00e2m:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]\u00a0<\/a>B\u1ea3n H\u00e1n, quy\u1ec3n 14. P\u0101li, M.83 Makh\u0101deva-suttanta; tham chi\u1ebfu B\u1ea3n sanh, J.9. Makh\u0101deva-J\u0101taka. H\u00e1n, No.125(1) T\u0103ng Nh\u1ea5t 1, T\u1ef1a, \u0110\u1ea1i 2 tr.549; No.125 (50.4) T\u0103ng Nh\u1ea5t 48, \u0110\u1ea1i 2 tr.806c.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0B\u1ec7-\u0111\u00e0-\u0111\u1ec1 \u979e \u9640 \u63d0. P\u0101li: Videha, m\u00e0 th\u1ee7 ph\u1ee7 l\u00e0 Mithil\u0101 (Di-t\u00e1t-la \u5f4c \u85a9 \u56c9). \u0110\u1ea1i thi\u00ean N\u1ea1i l\u00e2m \u5927 \u5929 \u67f0 \u6797 l\u00e0 khu r\u1eebng xo\u00e0i c\u1ee7a Mah\u0101deva, m\u1ed9t v\u1ecb vua trong th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 m\u00e0 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i ti\u1ebfp theo thu\u1ed9c v\u1ec1 Okk\u0101ka, t\u1ed5 ph\u1ee5 c\u1ee7a d\u00f2ng h\u1ecd Th\u00edch.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0\u0110\u1ea1i Thi\u00ean \u5927 \u5929. P\u0101li: Makh\u0101deva.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t \u8aaa \u5f9e \u89e3 \u812b, t\u1ee9c \u0111\u1ecdc gi\u1edbi b\u1ed5n c\u1ee7a T\u1ef3-kheo (Ba-la-\u0111\u1ec1-m\u1ed9c-xoa hay Bi\u1ec7t gi\u1ea3i tho\u00e1t). B\u1ea3n P\u0101li, v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y 14, 15, m\u1ed3ng 8 m\u1ed7i n\u1eeda th\u00e1ng, vua h\u00e0nh l\u1ec5 B\u1ed1-t\u00e1t (P\u0101li: uposatha).<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o \u5929 \u8f2a \u5bf6. P\u0101li: dibba-cakka-ratna, b\u1ea3o v\u1eadt l\u00e0 b\u00e1nh xe tr\u1eddi.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0Hi\u1ec1n lu\u00e2n b\u1ea3o \u8ce2 \u8f2a \u5bf6. P\u0101li: bhavam cakka-ratnam.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0\u0110\u1ea3nh Sanh S\u00e1t-l\u1ee3i v\u01b0\u01a1ng \u9802 \u751f \u5239 \u5229 \u738b. P\u0101li: r\u0101j\u0101 khattiyo muddh\u0101vasitto, m\u1ed9t v\u1ecb vua d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ec5 qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh (r\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ea7u), l\u1ec5 t\u1ee9c v\u1ecb. V\u1ecb n\u00e0y ch\u01b0a ph\u1ea3i Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0\u0110o\u00e1n l\u00fd \u65b7 \u7406, c\u00e1c b\u1ea3n T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: li\u1ec7u l\u00fd \u6599 \u7406; t\u1ee9c x\u1eed l\u00fd t\u00e0i v\u1eadt hay t\u00e0i s\u1ea3n.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0Vu-sa-h\u1ea1 \u4e8e \u88df \u8cc0. P\u0101li: Uposatha (B\u1ed1-t\u00e1t).<\/p>\n

<\/a>[10]<\/a>\u00a0Mao m\u00e3 v\u01b0\u01a1ng \u9ae6 \u99ac \u738b, M\u00e3 v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 b\u1eddm. P\u0101li: Val\u0101haka (V\u00e2n m\u00e3 v\u01b0\u01a1ng).<\/p>\n

<\/a>[11]<\/a>\u00a0H\u00e1n: t\u00e1c t\u1ea1ng, b\u1ea5t t\u00e1c t\u1ea1ng \u4f5c \u85cf \u4e0d \u4f5c \u85cf. C\u00f3 l\u1ebd P\u0101li: \u0101kara, m\u1ecf kho\u00e1ng hay qu\u1eb7ng. H\u00e1n hi\u1ec3u kara l\u00e0 l\u00e0m.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>B\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac \u56db \u5982 \u610f \u8db3; No.1(2): b\u1ed1n th\u1ea7n \u0111\u1ee9c \u795e \u5fb7. P\u0101li: catasso iddhiyo, b\u1ed1n ti\u1ec1m l\u1ef1c hay n\u0103ng l\u1ef1c phi th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>Ti\u00ean nh\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u4ed9 \u4eba \u738b. P\u0101li: r\u0101jisi, v\u1ecb \u1ea9n nguy\u00ean l\u00e0 vua.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng th\u1ef1c v\u1ecb chi \u0111\u1ea1o \u5e73 \u7b49 \u98df \u5473 \u4e4b \u9053. P\u0101li: samavep\u0101kin, ti\u00eau h\u00f3a d\u1ec5 d\u00e0ng (\u0103n u\u1ed1ng d\u1ec5 ti\u00eau h\u00f3a). Xem D.28 Sa\u1e45g\u012bti-suttanta, ve\u00e0 pa\u00f1ca padh\u0101niya\u1e45g\u0101ni (n\u0103m c\u1ea7n chi).<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>Xem kinh s\u1ed1 64.<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>T\u01b0\u01a1ng k\u1ebf chi ph\u00e1p \u76f8 \u7e7c \u4e4b \u6cd5. No.125 (50-4): t\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7u \u76f8 \u7d39.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>P\u0101li: m\u0101 kho me tva\u1e43 antimapuriso ahosi, \u201ccon ch\u1edb tr\u1edf th\u00e0nh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi (k\u1ebf th\u1eeba) cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a ta\u201d.<\/p>\n

<\/a>[18]\u00a0<\/a>T\u00f9ng ki\u1ebfn ch\u00ed ki\u1ebfn \u5f9e \u898b \u81f3 \u898b (?)<\/p>\n

<\/a>[19]\u00a0<\/a>Ni-di \u5c3c \u5f4c. P\u0101li: Nimi.<\/p>\n

<\/a>[20]\u00a0<\/a>Thi\u1ec7n ph\u00e1p gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng \u5584 \u6cd5 \u8b1b \u5802. P\u0101li: Sudhamma-sabh\u0101, ph\u00f2ng h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam (Pl. T\u0101vati\u1e43sa).<\/p>\n

<\/a>[21]\u00a0<\/a>C\u00e2u-d\u1ef1c \u62d8 \u7ffc (= Ki\u1ec1u-thi-ca \u618d \u5c38 \u8fe6). P\u0101li: Kosika ho\u1eb7c Kosiya, hi\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean \u0110\u1ebf-th\u00edch.<\/p>\n

<\/a>[22]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n H\u00e1n: Minh h\u00e0nh th\u00e0nh vi \u660e \u884c \u6210 \u70ba, c\u00f3 l\u1ebd th\u1eeba ch\u1eef vi. Th\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u00e0 Minh h\u00e0nh t\u00fac. P\u0101li: vijj\u0101-cara\u1e47a-sampanna.<\/p>\n

<\/a>[23]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n H\u00e1n: hi\u1ec7u Ph\u1eadt \u865f \u4f5b.<\/p>\n

\n

<\/a>68. KINH \u0110\u1ea0I THI\u1ec6N KI\u1ebeN V\u01af\u01a0NG<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi, Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i th\u00e0nh C\u00e2u-thi<\/a>[02]<\/a>, tr\u00fa trong r\u1eebng Sa-la c\u1ee7a H\u00f2a-b\u1ea1t-\u0111\u01a1n l\u1ef1c s\u0129<\/a>[03]<\/a>.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, v\u00e0o l\u00fac t\u1ed1i h\u1eadu, s\u1eafp nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, h\u00e3y \u0111\u1ebfn gi\u1eefa hai c\u00e2y Sa-la song th\u1ecd<\/a>[04]<\/a>\u00a0tr\u1ea3i ch\u1ed7 n\u1eb1m cho Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ea7u quay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng B\u1eafc. Nh\u01b0 Lai v\u00e0o gi\u1eefa \u0111\u00eam nay s\u1ebd nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e2ng l\u1eddi \u0110\u1ee9c Nh\u01b0 Lai, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn gi\u1eefa hai c\u00e2y song th\u1ecd tr\u1ea3i ch\u1ed7 n\u1eb1m cho Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ea7u quay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng B\u1eafc. Sau khi tr\u1ea3i ch\u1ed7 n\u1eb1m xong, tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u00e0i r\u1ed3i \u0111\u1ee9ng sang m\u1ed9t b\u00ean, b\u1ea1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u0111\u00e3 tr\u1ea3i ch\u1ed7 n\u1eb1m cho Nh\u01b0 Lai, \u0111\u1ea7u quay v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng B\u1eafc. C\u00fai mong Th\u1ebf T\u00f4n t\u1ef1 bi\u1ebft th\u1eddi.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f9ng T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u0111\u1ebfn gi\u1eefa hai c\u00e2y song th\u1ecd, x\u1ebfp t\u01b0 y u\u1ea5t-\u0111a-la-t\u0103ng tr\u1ea3i l\u00ean ch\u1ed7 n\u1eb1m, g\u1ea5p y t\u0103ng-gi\u00e0-l\u00ea l\u00e0m g\u1ed1i. Ng\u00e0i n\u1eb1m nghi\u00eang v\u1ec1 h\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i, hai ch\u00e2n ch\u1ed3ng l\u00ean nhau. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fac t\u1ed1i h\u1eadu, Ph\u1eadt s\u1eafp Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u0111ang c\u1ea7m qu\u1ea1t h\u1ea7u Ph\u1eadt. T\u00f4n gi\u1ea3 ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, c\u00f2n c\u00f3 nh\u1eefng th\u00e0nh l\u1edbn kh\u00e1c. M\u1ed9t l\u00e0 Chi\u00eam-b\u00e0, hai l\u00e0 X\u00e1-v\u1ec7, ba l\u00e0 B\u1ec7-x\u00e1-ly, b\u1ed1n l\u00e0 V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, n\u0103m l\u00e0 Ba-la-n\u1ea1i, s\u00e1u l\u00e0 Ca-t\u1ef3-la-v\u1ec7<\/a>[05]<\/a>. Sao Th\u1ebf T\u00f4n kh\u00f4ng nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n \u1edf c\u00e1c n\u01a1i \u1ea5y, m\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i th\u00e0nh b\u1eb1ng \u0111\u1ea5t nh\u1ecf h\u1eb9p n\u00e0y, m\u1ed9t th\u00e0nh nh\u1ecf h\u1eb9p nh\u1ea5t trong c\u00e1c th\u00e0nh?\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb n\u00f3i r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e0nh \u0111\u1ea5t nh\u1ecf h\u1eb9p, l\u00e0 th\u00e0nh nh\u1ecf nh\u1ea5t trong c\u00e1c th\u00e0nh. V\u00ec sao? V\u00ec thu\u1edf qu\u00e1 kh\u1ee9, th\u00e0nh C\u00e2u-thi-na n\u00e0y t\u00ean l\u00e0 C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh<\/a>[06]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, d\u00e2n ch\u00fang \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac.<\/p>\n

\u201cA-nan, C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh d\u00e0i m\u01b0\u1eddi hai do-di\u00ean, r\u1ed9ng b\u1ea3y do-di\u00ean.<\/p>\n

\u201cA-nan, \u1edf \u0111\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e1p canh cao b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, ho\u1eb7c hai, ba, b\u1ed1n…, cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cA-nan, \u1edf chung quanh b\u00ean ngo\u00e0i C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh, c\u00f3 b\u1ea3y l\u1edbp h\u00e0o. H\u00e0o \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ea1ch b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. \u0110\u00e1y h\u00e0o c\u0169ng tr\u1ea3i c\u00e1t b\u1eb1ng b\u1ed1n lo\u1ea1i b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh c\u00f3 b\u1ea3y l\u1edbp t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh bao b\u1ecdc b\u00ean ngo\u00e0i. Nh\u1eefng l\u1edbp t\u01b0\u1eddng th\u00e0nh \u1ea5y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ea1ch b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh c\u00f3 b\u1ea3y l\u1edbp h\u00e0ng c\u00e2y \u0110a-la<\/a>[07]<\/a>\u00a0b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh bao b\u1ecdc xung quanh. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec hoa, l\u00e1 v\u00e0 tr\u00e1i b\u1eb1ng b\u1ea1c. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec hoa, l\u00e1 v\u00e0 tr\u00e1i b\u1eb1ng v\u00e0ng. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec hoa, l\u00e1 v\u00e0 tr\u00e1i b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec hoa, l\u00e1 v\u00e0 tr\u00e1i b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u1edf gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e2y \u0110a-la c\u00f3 \u0111\u00e0o nhi\u1ec1u h\u1ed3 sen; h\u1ed3 sen xanh, h\u1ed3 sen h\u1ed3ng, h\u1ed3 sen \u0111\u1ecf v\u00e0 h\u1ed3 hoa sen tr\u1eafng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1edd h\u1ed3 hoa \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafp b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. \u1ede \u0111\u00e1y h\u1ed3 th\u00ec r\u1ea3i c\u00e1t b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Trong th\u00e0nh h\u1ed3 \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly, th\u1ee7y tinh. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec b\u1eadc ch\u00e2n<\/a>[08]<\/a>\u00a0b\u1eb1ng b\u1ea1c, th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec c\u00f3 b\u1eadc ch\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0ng. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec c\u00f3 b\u1eadc ch\u00e2n b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec c\u00f3 b\u1eadc ch\u00e2n b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, xung quanh h\u1ed3 \u1ea5y c\u00f3 c\u00e2u lan<\/a>[09]<\/a>\u00a0b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u, l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u l\u00e0 v\u00e0ng b\u1ea1c, l\u01b0u ly, th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng b\u1ea1c. Lan can b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng v\u00e0ng. Lan can b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, h\u1ed3 \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f9m b\u1edfi m\u00e0n l\u01b0\u1edbi c\u00f3 chu\u00f4ng treo \u1edf gi\u1eefa. Chu\u00f4ng \u1ea5y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng b\u1ea1c. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng v\u00e0ng. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong h\u1ed3 \u1ea5y tr\u1ed3ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 hoa sen xanh, hoa sen h\u1ed3ng, hoa sen \u0111\u1ecf, hoa sen tr\u1eafng; th\u01b0\u1eddng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, c\u00f3 hoa, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng gi\u1eef ng\u0103n c\u1ea5m v\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u1edf b\u1edd h\u1ed3 \u1ea5y c\u00f3 tr\u1ed3ng nhi\u1ec1u lo\u1ea1i hoa nh\u01b0 hoa Tu-ma-na, hoa B\u00e0-s\u01b0, hoa Chi\u00eam-b\u1eb7c, hoa Ki\u1ec7n-\u0111\u1ec1, hoa Ma-\u0111\u1ea7u-ki\u1ec7n-\u0111\u1ec1, hoa A-\u0111\u1ec1-m\u00e2u-\u0111a, hoa Ba-la \u0111\u1ea7u<\/a>[10]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u00ean c\u00e1c b\u1edd h\u1ed3 sen \u1ea5y, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1eef th\u00e2n th\u1ec3 n\u00f5n n\u00e0, s\u1ea1ch s\u1ebd, trong s\u00e1ng, s\u1eafc \u0111\u1eb9p h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi, ch\u1eb3ng k\u00e9m thi\u00ean n\u1eef, t\u01b0 dung \u0111oan ch\u00e1nh, ai nh\u00ecn c\u0169ng th\u1ea5y vui th\u00edch, \u0111\u01b0\u1ee3c trang s\u1ee9c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u1ecdc b\u00e1u; nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u1eef \u1ea5y b\u1ed1 th\u00ed t\u00f9y theo nhu c\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o, ch\u0103n, xe c\u1ed9, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng ng\u0169 s\u1eafc, t\u00f4i t\u1edb, \u0111\u00e8n d\u1ea7u… \u0111em cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, l\u00e1 c\u00e2y \u0110a-la \u1ea5y l\u00fac gi\u00f3 th\u1ed5i th\u00ec ph\u00e1t ra \u00e2m thanh c\u1ef1c k\u1ef3 vi di\u1ec7u, c\u0169ng nh\u01b0 n\u0103m lo\u1ea1i k\u1ef9 nh\u1ea1c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ea1c s\u01b0 t\u00e0i ba t\u1ea5u l\u00ean th\u00ec c\u00f3 \u00e2m thanh h\u1ebft s\u1ee9c h\u00e0i h\u00f2a, tuy\u1ec7t di\u1ec7u. N\u00e0y A-nan, l\u00e1 c\u00e2y \u1ea5y l\u00fac gi\u00f3 th\u1ed5i c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong th\u00e0nh C\u00e2u-thi \u1ea5y gi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ed3i t\u1ec7 th\u1ea5p h\u00e8n h\u1ea1, mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c n\u0103m lo\u1ea1i k\u1ef9 nh\u1ea1c, n\u1ebfu c\u00f9ng \u0111\u1ebfn gi\u1eefa nh\u1eefng c\u00e2y \u0110a-la th\u00ec \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c th\u1ecfa th\u00edch.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh th\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai lo\u1ea1i ti\u1ebfng kh\u00f4ng bao gi\u1edd gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n, l\u00e0 ti\u1ebfng voi, ti\u1ebfng ng\u1ef1a, ti\u1ebfng xe, ti\u1ebfng \u0111i b\u1ed9, ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng b\u1ea1c l\u1ea1c<\/a>[11]<\/a>, ti\u1ebfng tr\u1ed1ng k\u1ef7<\/a>[12]<\/a>, ti\u1ebfng ca, ti\u1ebfng v\u0169, ti\u1ebfng \u0103n, ti\u1ebfng b\u1ed1 th\u00ed.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong th\u00e0nh C\u00e2u-thi c\u00f3 vua t\u00ean l\u00e0 \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn<\/a>[13]<\/a>, l\u00e0 v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i; l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 trong C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh mang c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u, ki\u1ec1m-b\u00e0-la b\u00e1u<\/a>[14]<\/a>, ch\u1edf \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c lo\u1ea1i ch\u00e2u b\u00e1u, ki\u1ec1m-b\u00e0-la b\u00e1u n\u00e0y, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u00ec l\u00f2ng t\u1eeb m\u1eabn m\u00e0 n\u1ea1p th\u1ecd.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y c\u00e1c khanh, c\u00e1c khanh hi\u1ebfn d\u00e2ng nh\u01b0ng ta th\u1ea5y ch\u01b0a c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00ec ta \u0111\u00e3 c\u00f3 \u0111\u1ee7.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, l\u1ea1i c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n v\u1ecb Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ebfn th\u01b0a vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n x\u00e2y ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cho Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c khanh mu\u1ed1n x\u00e2y ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cho ta, nh\u01b0ng ta th\u1ea5y ch\u01b0a c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u00ec ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n ta \u0111\u00e3 c\u00f3.<\/p>\n

\u201cT\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n v\u1ecb Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng, l\u1eb7p l\u1ea1i ba l\u1ea7n r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n x\u00e2y ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cho Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n x\u00e2y ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cho Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u01b0\u01a1ng im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ee7a t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n vua c\u00e1c ti\u1ec3u qu\u1ed1c. Khi bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi, c\u00e1c Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng li\u1ec1n b\u00e1i bi\u1ec7t, \u0111i quanh ba v\u00f2ng r\u1ed3i lui ra. Vua n\u01b0\u1edbc n\u00e0o tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc \u1ea5y, d\u00f9ng t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe ch\u1ea5t \u0111\u1ea7y nh\u1eefng v\u00e0ng v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i ti\u1ec1n, b\u1eb1ng v\u00e0ng tinh luy\u1ec7n hay ch\u01b0a tinh luy\u1ec7n<\/a>[15]<\/a>. L\u1ea1i l\u1ea5y c\u00e1c tr\u1ee5 \u0111\u1ec1u b\u1eb1ng ng\u1ecdc l\u1edbn ch\u1edf \u0111\u1ebfn th\u00e0nh C\u00e2u-thi, c\u00e1ch th\u00e0nh kh\u00f4ng xa x\u00e2y \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y d\u00e0i m\u1ed9t do-di\u00ean, r\u1ed9ng m\u1ed9t do-di\u00ean. \u0110\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y b\u1eb1ng g\u1ea1ch l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, th\u1ec1m c\u1ea5p c\u1ee7a \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n lo\u1ea1i b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec tr\u1ee5 b\u1eb1ng b\u1ea1c. Tam c\u1ea5p b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec tr\u1ee5 b\u1eb1ng v\u00e0ng. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec tr\u1ee5 b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec tr\u1ee5 b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n c\u00f3 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed9t tr\u1ee5 l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0: V\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. C\u1ed9t b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec \u0111\u00e1 t\u1ea3ng b\u1eb1ng b\u1ea1c. C\u1ed9t b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec \u0111\u00e1 t\u1ea3ng b\u1eb1ng v\u00e0ng. C\u1ed9t b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec \u0111\u00e1 t\u1ea3ng b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. C\u1ed9t b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec \u0111\u00e1 t\u1ea3ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u00ean trong ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n l\u1ea1i x\u00e2y t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u1ea7u l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0: V\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly, th\u1ee7y tinh. L\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec m\u00e1i l\u1ee3p b\u1eb1ng b\u1ea1c. L\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec m\u00e1i l\u1ee3p b\u1eb1ng v\u00e0ng. L\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec m\u00e1i l\u1ee3p b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. L\u1ea7u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec m\u00e1i l\u1ee3p b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n c\u00f3 thi\u1ebft tr\u00ed t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ng\u1ef1 t\u00f2a, c\u0169ng l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u: v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. L\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec thi\u1ebft tr\u00ed ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng b\u1ea1c, tr\u1ea3i l\u00ean tr\u00ean c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m chi\u1ebfu, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, ph\u1ee7 l\u00ean tr\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i, tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. C\u0169ng v\u1eady, l\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec thi\u1ebft tr\u00ed ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng v\u00e0ng. L\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec thi\u1ebft tr\u00ed ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. L\u1ea7u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec thi\u1ebft tr\u00ed ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng l\u01b0u ly, tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m chi\u1ebfu, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y xung quanh c\u00f3 c\u00e2u lan b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u, v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng b\u1ea1c. Lan can b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng v\u00e0ng. Lan can b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1eb1ng m\u00e0n l\u01b0\u1edbi, trong \u0111\u00f3 treo c\u00e1c th\u1ee9 chu\u00f4ng l\u1eafc. Chu\u00f4ng \u1ea5y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng b\u1ea1c. Chu\u00f4ng l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng v\u00e0ng. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u1ea5y sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, b\u1ed1n v\u1ea1n t\u00e1m ng\u00e0n vua c\u00e1c ti\u1ec3u qu\u1ed1c \u0111i ra c\u00e1ch \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng xa, x\u00e2y ao sen l\u1edbn.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ao sen l\u1edbn \u1ea5y d\u00e0i m\u1ed9t do-di\u00ean; r\u1ed9ng m\u1ed9t do-di\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ao sen l\u1edbn \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eafp g\u1ea1ch b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. \u0110\u00e1y ao \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea3i c\u00e1t b\u1ed1n th\u1ee9 b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Na-nan, ao sen l\u1edbn \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec1m c\u1ea5p b\u1eb1ng b\u1ed1n th\u1ee9 b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. T\u1ea7ng c\u1ea5p b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec th\u1ec1m b\u1eb1ng b\u1ea1c. T\u1ea7ng c\u1ea5p b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec th\u1ec1m b\u1eb1ng v\u00e0ng. T\u1ea7ng c\u1ea5p b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec th\u1ec1m b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. T\u1ea7ng c\u1ea5p b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec th\u1ec1m b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, chung quanh ao sen l\u1edbn c\u00f3 c\u00e2u lan b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng b\u1ea1c. Lan can b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng v\u00e0ng. Lan can b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, ao sen l\u1edbn \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1edfi m\u00e0n l\u01b0\u1edbi, trong \u0111\u00f3 treo c\u00e1c th\u1ee9 chu\u00f4ng l\u1eafc. Chu\u00f4ng \u1ea5y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng b\u1ea1c. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng v\u00e0ng. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong ao sen l\u1edbn \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i th\u1ee7y hoa nh\u01b0 hoa sen xanh, hoa sen h\u1ed3ng, hoa sen tr\u1eafng, hoa sen \u0111\u1ecf, th\u01b0\u1eddng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc \u1edf hoa, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef, kh\u00f4ng thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, trong ao sen l\u1edbn \u1ea5y c\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i l\u1ee5c hoa, nh\u01b0 hoa Tu-ma-na, hoa B\u00e0-s\u01b0, hoa Chi\u00eam-b\u1eb7c, hoa Tu-ki\u1ec1n-\u0111\u1ec1, hoa Ma-\u0111\u1ea7u-ki\u1eb9\u00e2n-\u0111\u1ec1, hoa A-\u0111\u1ec1-m\u00e2u-\u0111a, hoa Ba-la-l\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n v\u00e0 h\u1ed3 hoa l\u1edbn \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n vua c\u00e1c ti\u1ec3u qu\u1ed1c \u0111i ra c\u00e1ch \u0111i\u1ec7n kh\u00f4ng xa, thi\u1ebft l\u1eadp v\u01b0\u1eddn \u0110a-la<\/a>[16]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, v\u01b0\u1eddn \u0110a-la \u1ea5y d\u00e0i m\u1ed9t do-di\u00ean, r\u1ed9ng m\u1ed9t do-di\u00ean. Trong v\u01b0\u1eddn \u0110a-la tr\u1ed3ng t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u00e2y \u0110a-la, \u0111\u1ec1u d\u00f9ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec l\u00e1, hoa, qu\u1ea3 b\u1eb1ng b\u1ea1c. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec l\u00e1, hoa, qu\u1ea3 b\u1eb1ng v\u00e0ng. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec l\u00e1, hoa, qu\u1ea3 b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. C\u00e2y \u0110a-la b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec l\u00e1, hoa, qu\u1ea3 b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, chung quanh v\u01b0\u1eddn \u0110a-la \u1ea5y c\u00f3 lan can l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng b\u1ea1c. Lan can b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng v\u00e0ng. Lan can b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Lan can b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec l\u01b0\u1ee1i c\u00e2u b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, v\u01b0\u1eddn \u0110a-la \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c che b\u1eb1ng l\u01b0\u1edbi b\u00e1u, c\u00f3 chu\u00f4ng treo l\u01a1 l\u1eedng \u1edf kho\u1ea3ng gi\u1eefa. Chu\u00f4ng \u1ea5y l\u00e0m b\u1eb1ng b\u1ed1n b\u00e1u l\u00e0 v\u00e0ng, b\u1ea1c, l\u01b0u ly v\u00e0 th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0ng th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng b\u1ea1c. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng b\u1ea1c th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng v\u00e0ng. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh. Chu\u00f4ng b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh th\u00ec qu\u1ea3 l\u1eafc b\u1eb1ng l\u01b0u ly.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n, ao hoa v\u00e0 v\u01b0\u1eddn \u0110a-la \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 th\u1ebf, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n Ti\u1ec3u qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, xin bi\u1ebft cho r\u1eb1ng, \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n, ao hoa v\u00e0 v\u01b0\u1eddn c\u00e2y \u0110a-la, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00e3 ki\u1ebfn tr\u00fac \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u1eed d\u1ee5ng t\u00f9y th\u00edch.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta kh\u00f4ng n\u00ean l\u00ean \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc. N\u1ebfu c\u00f3 b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1edf th\u00e0nh C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng n\u00e0y, ta n\u00ean m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ee5 t\u1eadp ng\u1ed3i \u1edf \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n n\u00e0y, so\u1ea1n c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n ngon l\u00e0nh, m\u1ef9 di\u1ec7u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ee9c nhai v\u00e0 nu\u1ed1t, t\u1ef1 tay b\u01b0ng h\u1ea7u khi\u1ebfn c\u00e1c ng\u00e0i \u0103n no. \u0102n xong, d\u1ecdn b\u00e1t v\u00e0 d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc r\u1eeda, r\u1ed3i m\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau khi vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, li\u1ec1n m\u1eddi t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u0111ang tr\u00fa t\u1ea1i th\u00e0nh C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y t\u1ee5 t\u1eadp tr\u00ean \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n. T\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ee5 t\u1eadp v\u00e0 an t\u1ecda xong, vua th\u00e2n h\u00e0nh l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc r\u1eeda r\u1ed3i \u0111em c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n ngon l\u00e0nh, m\u1ef9 di\u1ec7u, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9c nhai v\u00e0 nu\u1ed1t, t\u1ef1 tay b\u01b0ng h\u1ea7u khi\u1ebfn c\u00e1c ng\u00e0i \u0103n no. Sau khi \u0103n, d\u1ecdn b\u00e1t, \u0111em n\u01b0\u1edbc r\u1eeda v\u00e0 nh\u1eadn l\u1eddi c\u1ea7u ch\u00fac, r\u1ed3i vua m\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018Nay ta kh\u00f4ng n\u00ean v\u00e0o \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c. Ta n\u00ean \u0111em \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u l\u00ean \u1edf t\u1ea1i \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, sau \u0111\u00f3 vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn \u0111em ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u l\u00ean \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, \u0111i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng, ng\u1ed3i \u1edf ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng b\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 n\u1ec7m ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, nh\u00e0 vua ly d\u1ee5c, ly c\u00e1c ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n; c\u00f3 gi\u00e1c, c\u00f3 qu\u00e1n, h\u1ef7 v\u00e0 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, ti\u1ebfn v\u00e0o S\u01a1 thi\u1ec1n, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng \u0111i ra, l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c, ng\u1ed3i v\u00e0o ng\u1ef1 s\u00e0ng b\u1eb1ng v\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, nh\u00e0 vua ly d\u1ee5c, ly ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, c\u00f3 gi\u00e1c, c\u00f3 qu\u00e1n, h\u1ef7 v\u00e0 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, ti\u1ebfn v\u00e0o S\u01a1 thi\u1ec1n, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c \u0111i ra, l\u1ea1i \u0111i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly, ng\u1ed3i v\u00e0o ng\u1ef1 s\u00e0ng b\u1eb1ng t\u1ee7y tinh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, nh\u00e0 vua ly d\u1ee5c, ly ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, c\u00f3 gi\u00e1c, c\u00f3 qu\u00e1n, h\u1ef7 v\u00e0 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, ti\u1ebfn v\u00e0o S\u01a1 thi\u1ec1n, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly \u0111i ra, l\u1ea1i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh, ng\u1ed3i v\u00e0o ng\u1ef1 s\u00e0ng b\u1eb1ng l\u01b0u ly \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng nh\u1eefng th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, nh\u00e0 vua ly d\u1ee5c, ly ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, c\u00f3 gi\u00e1c, c\u00f3 qu\u00e1n, h\u1ef7 v\u00e0 l\u1ea1c do ly d\u1ee5c sanh, ti\u1ebfn v\u00e0o S\u01a1 thi\u1ec1n, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u qu\u00e1 l\u00e2u kh\u00f4ng th\u1ea5y vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn, ai c\u0169ng nh\u1edb mong, khao kh\u00e1t mu\u1ed1n th\u1ea5y. L\u00fac \u0111\u00f3, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n c\u00f9ng nhau \u0111i \u0111\u1ebfn n\u1eef b\u00e1u th\u01b0a th\u1ec9nh r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Thi\u00ean h\u1eadu, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, t\u1eeb l\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u c\u1eadn Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Thi\u00ean h\u1eadu, ch\u00fang t\u00f4i nay mu\u1ed1n c\u00f9ng nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cN\u1eef b\u00e1u nghe xong, li\u1ec1n b\u1ea3o T\u01b0\u1edbng qu\u00e2n:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i nay n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb l\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u c\u1eadn Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, nay mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cT\u01b0\u1edbng qu\u00e2n nghe v\u1eady, li\u1ec1n \u0111\u01b0a t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n. T\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u00ednh b\u1ed9, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng c\u00f9ng h\u1ed9 t\u1ed1ng, \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n. L\u00fac c\u1ea3 \u0111o\u00e0n \u0111ang \u0111i, \u00e2m thanh \u1ea5y vang d\u1ed9i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd. Vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2m thanh vang d\u1ed9i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd \u1ea5y. Nghe xong, nh\u00e0 vua li\u1ec1n h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u b\u00ean c\u1ea1nh:<\/p>\n

\u201c\u2013 \u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng g\u00ec m\u00e0 vang d\u1ed9i ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd th\u1ebf?<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi h\u1ea7u th\u01b0a:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 do t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u, h\u00f4m nay t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00f9ng \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n; t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u00ednh b\u1ed9, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n Ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ebfn ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, cho n\u00ean \u00e2m thanh \u1ea5y vang d\u1ed9i, ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n

\u201cNghe xong, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i mau xu\u1ed1ng kh\u1ecfi \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng, tr\u1ea3i nhanh gi\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng v\u00e0ng r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i cho ta hay.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn v\u00e2ng l\u1eddi, li\u1ec1n t\u1eeb \u0111i\u1ec7n \u0111i xu\u1ed1ng, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng, tr\u1ea3i gi\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng v\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng, li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Con \u0111\u00e3 tr\u1ea3i gi\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng v\u00e0ng \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng cho Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, xin t\u00f9y \u00fd Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn c\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eeb \u0111i\u1ec7n \u0111i xu\u1ed1ng, ng\u1ef1 tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng v\u00e0ng v\u00e0 ng\u1ed3i ki\u1ebft gi\u00e0.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u c\u00f9ng nhau \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u1eeb xa, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u, li\u1ec1n \u0111\u00f3ng k\u00edn c\u00e1c c\u0103n. T\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u th\u1ea5y vua \u0111\u00f3ng k\u00edn c\u00e1c c\u0103n, li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng nay ch\u1eafc kh\u00f4ng d\u00f9ng \u0111\u1ebfn ch\u00fang ta n\u1eefa. V\u00ec sao? V\u00ec Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng v\u1eeba th\u1ea5y ch\u00fang ta, li\u1ec1n \u0111\u00f3ng k\u00edn c\u00e1c c\u0103n\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, khi \u0111\u00f3 n\u1eef b\u00e1u \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn. \u0110\u1ebfn r\u1ed3i th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, xin bi\u1ebft cho, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung v\u00e0 t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u00ednh b\u1ed9, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn nghe nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y xong, b\u1ea3o n\u1eef b\u00e1u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n x\u00fai d\u1ee5c ta l\u00e0m \u00e1c, m\u00e0 kh\u00f4ng khuy\u1ebfn kh\u00edch ta l\u00e0m l\u00e0nh. N\u00e0y hi\u1ec1n mu\u1ed9i, t\u1eeb nay v\u1ec1 sau n\u00ean khuy\u1ebfn kh\u00edch ta l\u00e0m l\u00e0nh, ch\u1edb x\u00fai d\u1ee5c ta l\u00e0m \u00e1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u \u1ea5y li\u1ec1n ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft tr\u00e0n ra, kh\u00f3c l\u00f3c bi th\u1ea3m, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 em c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 nay Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 hi\u1ec1n mu\u1ed9i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u \u1ea5y, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u00e1o lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, l\u1ea1i \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng l\u00e0m l\u00e0nh, kh\u00f4ng l\u00e0m \u00e1c?<\/p>\n

\u201cVua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 C\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i, h\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi ta nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u00e0i bi\u1ebft kh\u00f4ng, m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ng\u1eafn ng\u0169i, r\u1ed3i s\u1ebd \u0111i qua \u0111\u1eddi sau, n\u00ean ph\u1ea3i tu ph\u1ea1m h\u1ea1nh. Do \u0111\u00f3 s\u1ef1 sanh kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, ph\u00e1p \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1i ni\u1ec7m, kh\u00f4ng th\u1ec3 hoan h\u1ef7, ho\u1ea1i di\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u2018s\u1ef1 ch\u1ebft\u2019. Cho n\u00ean, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u, n\u1ebfu c\u00f3 \u00e1i ni\u1ec7m, c\u00f3 d\u1ee5c th\u00ec mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 ly t\u1ea5t c\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung v\u1eabn ch\u1edb ni\u1ec7m t\u01b0\u1edfng. \u0110\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n th\u1edbt voi, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n con ng\u1ef1a, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n c\u1ed7 xe, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n l\u00ednh b\u1ed9, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu c\u00f3 \u00e1i ni\u1ec7m, c\u00f3 d\u1ee5c th\u00ec mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 ly t\u1ea5t c\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung v\u1eabn ch\u1edb ni\u1ec7m t\u01b0\u1edfng\u2019. N\u00e0y c\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i, c\u00e1c hi\u1ec1n mu\u1ed9i h\u00e3y khuy\u1ebfn kh\u00edch ta l\u00e0m l\u00e0nh, ch\u1edb x\u00fai d\u1ee5c ta l\u00e0m \u00e1c, \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u \u1ea5y th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb nay v\u1ec1 sau s\u1ebd khuy\u1ebfn kh\u00edch Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng l\u00e0m l\u00e0nh, ch\u1edb kh\u00f4ng x\u00fai d\u1ee5c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng l\u00e0m \u00e1c, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ng\u1eafn ng\u0169i, r\u1ed3i s\u1ebd \u0111i qua \u0111\u1eddi sau. Ph\u00e1p \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111\u1ebfn, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1i ni\u1ec7m, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 hoan h\u1ef7, ho\u1ea1i di\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u2018s\u1ef1 ch\u1ebft\u2019, cho n\u00ean, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u, n\u1ebfu c\u00f3 ni\u1ec7m c\u00f3 d\u1ee5c th\u00ec mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 ly t\u1ea5t c\u1ea3, cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung c\u0169ng kh\u00f4ng ni\u1ec7m t\u01b0\u1edfng\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn thuy\u1ebft ph\u00e1p cho t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7. Sau khi d\u00f9ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7 xong, nh\u00e0 vua b\u1ea3o h\u1ecd tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, bi\u1ebft vua \u0111\u00e3 ra l\u1ec7nh, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn b\u00e1i bi\u1ec7t nh\u00e0 vua r\u1ed3i tr\u1edf v\u1ec1.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u00e1m v\u1ea1n b\u1ed1n ng\u00e0n phu nh\u00e2n v\u00e0 n\u1eef b\u00e1u \u1ea5y tr\u1edf v\u1ec1 ch\u01b0a bao l\u00e2u, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn c\u00f9ng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn tr\u1edf l\u00ean \u0111\u1ea1i \u0111i\u1ec7n, v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng, ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1 s\u00e0ng b\u1eb1ng b\u1ea1c, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 n\u1ec7m, ch\u0103n, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, l\u1ee5a, the, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, qu\u00e1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ni\u1ec7m d\u1ee5c, ni\u1ec7m nhu\u1ebf, ni\u1ec7m h\u1ea1i, \u0111\u1ea5u tranh, gh\u00e9t nhau, dua si\u1ec5m, d\u1ed1i tr\u00e1, l\u1eeba g\u1ea1t, n\u00f3i l\u00e1o, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng. T\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, bi\u1ebfn m\u00e3n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa. C\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, hai, ba, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 d\u01b0\u1edbi ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f9ng kh\u1eafp, kh\u00f4ng k\u1ebft kh\u00f4ng o\u00e1n, kh\u00f4ng nhu\u1ebf, kh\u00f4ng tranh, bao la r\u1ed9ng l\u1edbn, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tu t\u1eadp, bi\u1ebfn m\u00e3n c\u00f9ng kh\u1eafp th\u1ebf gian, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa\u2019.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng v\u00e0ng \u0111i ra, nh\u00e0 vua l\u1ea1i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c, ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1 s\u00e0ng b\u1eb1ng v\u00e0ng, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c ch\u0103n n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, qu\u00e1n t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng: \u2018Ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ni\u1ec7m d\u1ee5c, ni\u1ec7m nhu\u1ebf, ni\u1ec7m h\u1ea1i, \u0111\u1ea5u tranh, gh\u00e9t nhau, dua si\u1ec5m, d\u1ed1i tr\u00e1, l\u1eeba g\u1ea1t, n\u00f3i l\u00e1o,… v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi bi t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, bi\u1ebfn m\u00e3n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa. C\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, hai, ba, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, t\u1ee9 duy, ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi, ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f9ng kh\u1eafp, kh\u00f4ng k\u1ebft kh\u00f4ng o\u00e1n, kh\u00f4ng nhu\u1ebf, kh\u00f4ng tranh, r\u1ed9ng r\u00e3i bao la v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tu t\u1eadp, bi\u1ebfn m\u00e3n c\u00f9ng kh\u1eafp th\u1ebf gian, th\u00e0nh t\u1ef1u an tr\u00fa\u2019.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng b\u1ea1c \u0111i ra, nh\u00e0 vua l\u1ea1i v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly, ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh, \u0111\u01b0\u1ee3\u00efc tr\u1ea3i b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 ch\u0103n n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n n\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, qu\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ni\u1ec7m d\u1ee5c, ni\u1ec7m nhu\u1ebf, ni\u1ec7m h\u1ea1i, \u0111\u1ea5u tranh, gh\u00e9\u00f9t nhau, dua si\u1ec5m, d\u1ed1i tr\u00e1, l\u1eeba g\u1ea1t, n\u00f3i l\u00e1o, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi h\u1ef7 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, bi\u1ebfn m\u00e3n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa. C\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, hai, ba, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, t\u1ee9 duy, ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi, ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f9ng kh\u1eafp, kh\u00f4ng k\u1ebft kh\u00f4ng o\u00e1n, kh\u00f4ng nhu\u1ebf, kh\u00f4ng tranh, r\u1ed9ng r\u00e3i bao la v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tu t\u1eadp, bi\u1ebfn m\u00e3n c\u00f9ng kh\u1eafp th\u1ebf gian, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa\u2019.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb l\u1ea7u b\u1eb1ng l\u01b0u ly \u0111i ra, nh\u00e0 vua v\u00e0o l\u1ea7u b\u1eb1ng th\u1ee7y tinh, ng\u1ed3i tr\u00ean ng\u1ef1 t\u00f2a b\u1eb1ng l\u01b0u ly, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 ch\u0103n n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n n\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng. Ng\u1ed3i xong, qu\u00e1n th\u1ebf n\u00e0y: \u201cTa \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ni\u1ec7m d\u1ee5c, ni\u1ec7m nhu\u1ebf, ni\u1ec7m h\u1ea1i, \u0111\u1ea5u tranh, gh\u00e9t nhau, dua si\u1ec5m, d\u1ed1i tr\u00e1, l\u1eeba g\u1ea1t, n\u00f3i l\u00e1o,… v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e1c ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng, t\u00e2m c\u00f9ng v\u1edbi x\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng, bi\u1ebfn m\u00e3n m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa. C\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, hai, ba, b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng, t\u1ee9 duy, ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng d\u01b0\u1edbi, ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u00f9ng kh\u1eafp, kh\u00f4ng k\u1ebft kh\u00f4ng o\u00e1n, kh\u00f4ng nhu\u1ebf, kh\u00f4ng tranh, r\u1ed9ng r\u00e3i bao la v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00e9o tu t\u1eadp, bi\u1ebfn m\u00e3n c\u00f9ng kh\u1eafp th\u1ebf gian, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, Vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u00e0o gi\u1edd ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng, ch\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111au ph\u01a1n ph\u1edbt.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u01b0 s\u0129 ho\u1eb7c con c\u1ee7a c\u01b0 s\u0129, \u0103n m\u00f3n \u0103n m\u1ef9 di\u1ec7u, c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fat kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn v\u00e0o gi\u1edd ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111au ph\u01a1n ph\u1edbt c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, b\u1ea5y gi\u1edd vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn tu b\u1ed1n Ph\u1ea1m th\u1ea5t<\/a>[17]<\/a>, sau khi x\u1ea3 ni\u1ec7m d\u1ee5c, nh\u1edd \u0111\u00f3 khi m\u1ea1ng chung, sanh v\u00e0o c\u00f5i Ph\u1ea1m thi\u00ean.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, vua \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn thu\u1edf x\u01b0a \u1ea5y \u00f4ng cho l\u00e0 ai kh\u00e1c ch\u0103ng? Ch\u1edb ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u1ecb \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 Ta v\u1eady.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd Ta l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho k\u1ebb kh\u00e1c, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ta th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, mong c\u1ea7u thi\u1ec7n l\u1ee3i v\u00e0 h\u1eefu \u00edch, mong c\u1ea7u an \u1ed5n v\u00e0 kho\u00e1i l\u1ea1c cho tr\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. B\u1ea5y gi\u1edd Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. V\u00ec kh\u00f4ng r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00ean khi \u1ea5y kh\u00f4ng l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, tu\u1ed5i gi\u00e0, b\u1ec7nh t\u1eadt, s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f3c l\u00f3c, \u00e1o n\u00e3o, c\u0169ng ch\u01b0a tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi kh\u1ed5 \u0111au.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, nay Ta xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf \u0111\u1eddi l\u00e0 Nh\u01b0 Lai, V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c, Minh H\u1ea1nh Th\u00e0nh T\u1ef1u, Thi\u1ec7n Th\u1ec7, Th\u1ebf Gian Gi\u1ea3i, V\u00f4 Th\u01b0\u1ee3ng S\u0129, \u0110\u1ea1o Ph\u00e1p Ng\u1ef1, Thi\u00ean Nh\u00e2n S\u01b0, Ph\u1eadt, Ch\u00fang H\u1ef1u. Nay Ta \u0111\u00e3 l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u00ecnh, c\u0169ng l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho k\u1ebb kh\u00e1c, l\u00e0m l\u1ee3i \u00edch cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Ta th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t th\u1ebf gian, mong c\u1ea7u s\u1ef1 thi\u1ec7n l\u1ee3i v\u00e0 h\u1eefu \u00edch, c\u1ea7u s\u1ef1 an \u1ed5n v\u00e0 kho\u00e1i l\u1ea1c cho tr\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi. Nay Ta thuy\u1ebft ph\u00e1p \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u1ed1t r\u00e1o, r\u1ed1t r\u00e1o b\u1ea1ch t\u1ecbnh, r\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh. R\u1ed1t r\u00e1o ph\u1ea1m h\u1ea1nh n\u00ean nay Ta l\u00eca kh\u1ecfi s\u1ef1 sanh, tu\u1ed5i gi\u00e0, t\u1eadt b\u1ec7nh, s\u1ef1 ch\u1ebft, kh\u00f3c l\u00f3c, \u00e1o n\u00e3o. Ta nay \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111au kh\u1ed5.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, t\u1eeb th\u00e0nh C\u00e2u-thi-la, t\u1eeb r\u1eebng Sa-la c\u1ee7a H\u00f2a-b\u1ea1t-\u0111\u01a1n L\u1ef1c s\u0129, t\u1eeb s\u00f4ng Ni-li\u00ean-nhi\u00ean<\/a>[18]<\/a>, t\u1eeb s\u00f4ng B\u00e0-c\u1ea7u<\/a>[19]<\/a>, t\u1eeb Thi\u00ean Quang t\u1ef1, t\u1eeb ch\u1ed7 tr\u1ea3i ch\u1ed7 n\u1eb1m cho Ta h\u00f4m nay, trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian gi\u1eefa \u0111\u00f3, Ta \u0111\u00e3 b\u1ea3y l\u1ea7n x\u1ea3 th\u00e2n. Trong b\u1ea3y l\u1ea7n \u1ea5y, s\u00e1u l\u1ea7n l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, nay l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 b\u1ea3y th\u00e0nh Nh\u01b0 Lai, B\u1eadc V\u00f4 S\u1edf Tr\u01b0\u1edbc, \u0110\u1eb3ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c. N\u00e0y A-nan, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y \u1edf \u0111\u00e2u trong th\u1ebf gian n\u00e0y, Tr\u1eddi hay Ma, Ph\u1ea1m, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1eeb tr\u1eddi \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 Ta s\u1ebd x\u1ea3 th\u00e2n th\u00eam l\u1ea7n n\u1eefa, v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y A-nan, nay \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 sanh cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Ta, l\u00e0 s\u1ef1 h\u1eefu cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u00e0 th\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng, l\u00e0 b\u1ea9m h\u00ecnh cu\u1ed1i c\u00f9ng. Ta n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ed7 t\u1eadn c\u00f9ng c\u1ee7a kh\u1ed5.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady, T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh \u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn V\u01b0\u01a1ng:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0P\u0101li: D.17. Mah\u0101-Sudassana-suttanta. Tham chi\u1ebfu, No.1(2) \u201cKinh Du h\u00e0nh\u201d; No.5 Ph\u1eadt B\u00e1t-n\u00ea-ho\u00e0n Kinh, quy\u1ec3n h\u1ea1, B\u1ea1ch Ph\u00e1p T\u1ed5 d\u1ecbch; No.6 B\u00e1t-n\u00ea-ho\u00e0n kinh, khuy\u1ebft danh d\u1ecbch; No.7 \u0110\u1ea1i B\u00e1t-ni\u1ebft-b\u00e0n kinh, Ngh\u0129a T\u1ecbnh d\u1ecbch; No.1451 C\u0103n B\u1ea3n Thuy\u1ebft Nh\u1ea5t Thi\u1ebft H\u1eefu B\u1ed9 T\u00ec-n\u1ea1i-da T\u1ea1p S\u1ef1 quy\u1ec3n 37, Ngh\u0129a T\u1ecbnh d\u1ecbch.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0C\u00e2u-thi th\u00e0nh \u62d8 \u5c38 \u57ce. P\u0101li: Kusin\u0101r\u0101, th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a b\u1ed9 t\u1ed9c Mall\u0101; \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n t\u1ea1i \u0111\u00e2y.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0H\u00f2a-b\u1ea1t-\u0111\u01a1n l\u1ef1c s\u0129 \u60d2 \u8dcb \u55ae \u529b \u58eb. P\u0101li: Upavattana-Mall\u0101, b\u1ed9 t\u1ed9c Mall\u0101 \u1edf Upavattana.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Song Sa-la th\u1ecd \u96d9 \u88df \u7f85 \u6a39. P\u0101li: yamaka-s\u0101l\u0101, c\u00e2y Sa-la sinh \u0111\u00f4i, m\u1ecdc th\u00e0nh c\u1eb7p; Sa-la song th\u1ecd.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Chi\u00eam-b\u00e0 (P\u0101li: Camp\u0101). X\u00e1-v\u1ec7 (S\u0101vatthi), B\u1ec7-x\u00e1-ly (Vesali), V\u01b0\u01a1ng x\u00e1 (R\u0101jagaha), Ba-la-n\u1ea1i (B\u0101r\u0101nasi), Ca-duy-la-v\u1ec7 (Kapilavatthu). B\u1ea3n P\u0101li k\u1ec3 h\u01a1i kh\u00e1c, thay B\u1ec7-xa-ly v\u00e0 Ca-duy-la-v\u1ec7 b\u1eb1ng S\u0101keta v\u00e0 Kosamb\u012b.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0C\u00e2u-thi v\u01b0\u01a1ng th\u00e0nh \u62d8 \u5c38 \u738b \u57ce. P\u0101li: K\u016bsavati. No.1 (2) C\u00e2u-x\u00e1-b\u00e0-\u0111\u1ec1.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0\u0110a-la th\u1ecd \u591a \u7f85 \u6a39. P\u0101li: t\u0101la, m\u1ed9t gi\u1ed1ng c\u00e2y c\u1ecd, t\u00ean khoa h\u1ecdc Borassus flabelliformis.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0H\u00e1n: \u0111\u1eb7ng \u8e6c; b\u1ea3n T\u1ed1ng: tranh \u6a59. C\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u78f4.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0H\u00e1n: c\u00e2u lan \u9264 \u6b04, lan can theo h\u00ecnh th\u1ebf nh\u00e0, cao th\u1ea5p, quanh co (T\u1eeb nguy\u00ean). P\u0101li kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp chi ti\u1ebft nay, nh\u01b0ng t\u1eeb P\u0101li t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng l\u00e0 vedik\u0101: lan can, lan thu\u1eabn hay c\u00e2u lan.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>C\u00e1c lo\u1ea1i hoa: hoa Tu-ma-na \u4fee \u6469 \u90a3 (P\u0101li: suman\u0101, thi\u1ec7n \u00fd), lo\u1ea1i hoa l\u00e0i c\u00e1nh l\u1edbn; hoa B\u00e0-s\u01b0 \u5a46 \u5e2b (vassik\u0101: h\u1ea1 sinh hoa), m\u1ed9t lo\u1ea1i hoa l\u00e0i r\u1ea5t th\u01a1m (Jasminum Sambac); hoa Chi\u00eam-b\u1eb7c \u77bb \u8514 (campaka: t\u1ed1 hinh hoa), hoa Ch\u0103m-pa, r\u1ea5t th\u01a1m, c\u00f3 m\u00e0u tr\u1eafng v\u00e0 v\u00e0ng; hoa Tu-ki\u1ec7n-\u0111\u1ec1 \u4fee \u6377 \u63d0 (sogandhika: h\u1ea3o h\u01b0\u01a1ng), th\u1ee5y li\u00ean tr\u1eafng, s\u00fang tr\u1eafng; hoa Ma-\u0111\u1ea7u-ki\u1ec7n-\u0111\u1ec1 \u6469 \u982d \u6377 \u63d0 (madhu-gandhika: m\u1eadt h\u01b0\u01a1ng); hoa A-\u0111\u1ec1-m\u00e2u-\u0111a \u963f \u63d0 \u725f \u54c6 (adhimuttaka: t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng t\u00edn), hoa Ba-la-\u0111\u1ea7u \u6ce2 \u7f85 \u982d.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>H\u00e1n: b\u1ea1c l\u1ea1c c\u1ed5 \u8584 \u6d1b \u9f13, kh\u00f4ng r\u00f5 lo\u1ea1i tr\u1ed1ng g\u00ec.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>H\u00e1n: k\u1ef9 c\u1ed5 \u4f0e \u9f13.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>\u0110\u1ea1i Thi\u1ec7n Ki\u1ebfn\u5927 \u5584 \u898b. P\u0101li: Mah\u0101sudassana.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Ki\u1ec1m-b\u00e0-la b\u1ea3o \u9257 \u5a46 \u7f85 \u5bf6, v\u1ea3i l\u00f4ng, \u00e1o l\u00f4ng.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>T\u00e1c d\u0129 b\u1ea5t t\u00e1c \u4f5c \u4ee5 \u4e0d \u4f5c. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 (l\u00e0m v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m)?<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>\u0110a-la vi\u00ean \u591a \u7f85 \u5712. P\u0101li: T\u0101lavana.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>B\u1ed1n ph\u1ea1m th\u1ea5t \u68b5 \u5ba4 hay ph\u1ea1m tr\u1ee5 \u68b5 \u4f4f. P\u0101li: catt\u0101ri brahmavih\u0101r\u0101. C\u0169ng th\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u00e0 b\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m. P\u0101li: catasso appama\u00f1\u00f1\u0101yo.<\/p>\n

<\/a>[18]\u00a0<\/a>Ni-li\u00ean-nhi\u00ean \u5c3c \u9023 \u7136, P\u0101li: Nera\u00f1jar\u0101, con s\u00f4ng g\u1ea7n ch\u1ed7 Ph\u1eadt th\u00e0nh \u0111\u1ea1o. \u0110\u00e2y ch\u00ednh x\u00e1c ph\u1ea3i l\u00e0 Hira\u00f1\u00f1\u0101vati, \u00e2m l\u00e0 H\u00ea (hay hi) -li\u00ean-thi\u1ec1n \u91af (\u5e0c hay \u7155) \u9023 \u79aa, con s\u00f4ng g\u1ea7n ch\u1ed7 Ph\u1eadt nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

<\/a>[19]\u00a0<\/a>B\u00e0-c\u1ea7u \u5a46 \u6c42. P\u0101li: Kakutth\u0101, con s\u00f4ng g\u1ea7n Kusin\u0101r\u0101. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt t\u1eafm t\u1ea1i \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ebfn Kusin\u0101r\u0101 \u0111\u1ec3 nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

\n

<\/a>69. KINH TAM TH\u1eacP D\u1ee4<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, trong v\u01b0\u1eddn Ca-lan-\u0111a, r\u1eebng Tr\u00fac, c\u00f9ng v\u1edbi ch\u00fang \u0110\u1ea1i T\u1ef3-kheo an c\u01b0 m\u00f9a m\u01b0a.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t<\/a>[02]<\/a>, tr\u1ea3i ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc ch\u00fang T\u1ef3-kheo. Ng\u1ed3i xong, Th\u1ebf T\u00f4n nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh qu\u00e1n t\u00e2m c\u00e1c T\u1ef3-kheo. L\u00fac \u0111\u00f3 Th\u1ebf T\u00f4n th\u1ea5y ch\u00fang T\u1ef3-kheo t\u0129nh t\u1ecda im l\u1eb7ng, r\u1ea5t im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee5y mi\u00ean v\u00ec \u0111\u00e3 d\u1ee9t tr\u1eeb \u1ea5m c\u00e1i. Ch\u00fang T\u1ef3-kheo ng\u1ed3i th\u1eadm th\u00e2m, r\u1ea5t th\u1eadm th\u00e2m; t\u1ecbch t\u0129nh, r\u1ea5t t\u1ecbch t\u0129nh; vi di\u1ec7u, r\u1ea5t vi di\u1ec7u.<\/p>\n

Khi \u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u00ea T\u1eed c\u0169ng \u1edf trong ch\u00fang. B\u1ea5y gi\u1edd \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, ch\u00fang T\u1ef3-kheo t\u0129nh t\u1ecda, im l\u1eb7ng, r\u1ea5t im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee5y mi\u00ean v\u00ec \u0111\u00e3 d\u1ee9t tr\u1eeb \u1ea5m c\u00e1i. Ch\u00fang T\u1ef3-kheo ng\u1ed3i th\u1eadm th\u00e2m, r\u1ea5t th\u1eadm th\u00e2m; t\u1ecbch t\u0129nh, r\u1ea5t t\u1ecbch t\u0129nh; vi di\u1ec7u, r\u1ea5t vi di\u1ec7u. Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 ch\u00fang T\u1ef3-kheo?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u00ea T\u1eed t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, k\u00e9o l\u1ec7ch vai \u00e1o \u0111ang m\u1eb7c, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, b\u1ea1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, ch\u00fang T\u1ef3-kheo t\u0129nh t\u1ecda, im l\u1eb7ng, r\u1ea5t im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ee5y mi\u00ean v\u00ec \u0111\u00e3 tr\u1eeb \u1ea5m c\u00e1i. Ch\u00fang T\u1ef3-kheo ng\u1ed3i th\u1eadm th\u00e2m, r\u1ea5t th\u1eadm th\u00e2m; t\u1ecbch t\u0129nh, r\u1ea5t t\u1ecbch t\u0129nh; vi di\u1ec7u, r\u1ea5t vi di\u1ec7u nh\u01b0 th\u1ebf. B\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, kh\u00f4ng ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 ch\u00fang T\u1ef3-kheo, ch\u1ec9 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ee5ng s\u1ef1, k\u00ednh tr\u1ecdng Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo c\u00f9ng v\u1edbi gi\u1edbi, b\u1ea5t ph\u00f3ng d\u1eadt, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ecbnh. Ch\u1ec9 c\u00f3 \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 m\u00e0 th\u00f4i.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo c\u00f9ng v\u1edbi gi\u1edbi, b\u1ea5t ph\u00f3ng d\u1eadt, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ecbnh. Ch\u1ec9 c\u00f3 Th\u1ebf T\u00f4n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u1ee9 trang s\u1ee9c, l\u1ee5a, t\u01a1, g\u1ea5m, len, nh\u1eabn tay, xuy\u1ebfn c\u01b0\u1eddm tay, chu\u1ed7i ng\u1ecdc khu\u1ef7u tay, ki\u1ec1ng \u0111eo c\u1ed5, v\u00e0ng b\u1ea1c<\/a>[03]<\/a>, ch\u00e2u ng\u1ecdc c\u00e0i m\u00e1i t\u00f3c. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, d\u00f9ng gi\u1edbi \u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi \u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 d\u00f9ng l\u00e0m \u0111\u1ed3 trang s\u1ee9c th\u00ec \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 n\u0103m nghi tr\u01b0\u1ee3ng, ki\u1ebfm, l\u1ecdng, thi\u00ean quan, ph\u1ea5t tr\u1ea7n c\u00e1n b\u1eb1ng ng\u1ecdc v\u00e0 gi\u00e0y c\u1ea9n ng\u1ecdc<\/a>[04]<\/a>\u00a0\u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00e2n cho \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng s\u1ef1 gi\u1eef g\u00ecn c\u1ea5m gi\u1edbi \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u1ea1m h\u1ea1nh, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ea5m gi\u1edbi \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u1ea1m h\u1ea1nh th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda<\/a>[05]<\/a>. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo v\u00e0 T\u1ef3-kheo-ni l\u1ea5y s\u1ef1 th\u1ee7 h\u1ed9 s\u00e1u c\u0103n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef c\u1eeda c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo v\u00e0 T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1ef1 th\u1ee7 h\u1ed9 s\u00e1u c\u0103n th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 t\u01b0\u1edbng gi\u1eef c\u1ed7ng th\u00e0nh th\u00f4ng minh, c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m l\u00e0m t\u01b0\u1edbng gi\u1eef c\u1ed5ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u00e1nh ni\u1ec7m th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 h\u1ed3 t\u1eafm \u0111\u1eb9p, trong m\u00e1t, tr\u00e0n \u0111\u1ea7y. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni c\u0169ng d\u00f9ng t\u0129nh t\u00e2m l\u00e0m h\u1ed3 t\u1eafm m\u00e1t, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u t\u0129nh t\u00e2m l\u00e0m h\u1ed3 t\u1eafm m\u00e1t th\u00ec x\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eafm, th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eafm r\u1eeda. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni l\u1ea5y thi\u1ec7n tri th\u1ee9c l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eafm c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u1ec7c l\u1ea5y thi\u1ec7n tri th\u1ee9c l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u t\u1eafm, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng thoa th\u00e2n, m\u1ed9c c\u00e2y<\/a>[06]<\/a>, tr\u1ea7m th\u1ee7y, chi\u00ean \u0111\u00e0n, t\u00f4 h\u1ee3p<\/a>[07]<\/a>, k\u00ea thi\u1ec7t<\/a>[08]<\/a>, \u0111\u00f4 l\u01b0\u01a1ng<\/a>[09]<\/a>. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng gi\u1edbi \u0111\u1ee9c l\u00e0m b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u gi\u1edbi \u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng th\u00ec x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 y ph\u1ee5c t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, nh\u01b0 \u00e1o s\u01a1-ma<\/a>[10]<\/a>, \u00e1o g\u1ea5m l\u1ee5a, \u00e1o b\u1ea1ch \u0111i\u1ec7p<\/a>[11]<\/a>, \u00e1o da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng<\/a>[12]<\/a>. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng s\u1ef1 h\u1ed5 th\u1eb9n l\u00e0m y ph\u1ee5c c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u s\u1ef1 h\u1ed5 th\u1eb9n l\u00e0m y ph\u1ee5c th\u00ec x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 gi\u01b0\u1eddng gh\u1ebf r\u1ea5t r\u1ed9ng, cao l\u1edbn. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng T\u1ee9 thi\u1ec1n l\u00e0m gi\u01b0\u1eddng gh\u1ebf c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u T\u1ee9 thi\u1ec1n th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c r\u00e0nh ngh\u1ec1, th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c v\u1ee5 t\u1eafm g\u1ed9i, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m l\u00e0m th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o d\u00f9ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m l\u00e0m th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ed3 \u0103n ngon l\u00e0nh m\u1ef9 di\u1ec7u, \u0111\u1ee7 c\u00e1c m\u00f9i v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t; n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng h\u1ef7 l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u h\u1ef7 l\u00e0m th\u1ee9c \u0103n th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau di\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp thi\u1ec7n ph\u00e1p.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c th\u1ee9c u\u1ed1ng nh\u01b0 n\u01b0\u1edbc tr\u00e1i xo\u00e0i<\/a>[13]<\/a>, n\u01b0\u1edbc chi\u00eam-ba<\/a>[14]<\/a>, n\u01b0\u1edbc m\u00eda, n\u01b0\u1edbc nho, n\u01b0\u1edbc m\u1ea1t-ta-\u0111\u1ec1<\/a>[15]<\/a>; n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni c\u0169ng d\u00f9ng ph\u00e1p v\u1ecb l\u00e0m th\u1ee9c u\u1ed1ng, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ph\u00e1p v\u1ecb d\u00f9ng l\u00e0m th\u1ee9c u\u1ed1ng th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 tr\u00e0ng hoa \u0111\u1eb9p, nh\u01b0 tr\u00e0ng hoa sen xanh, tr\u00e0ng hoa Chi\u00eam-b\u1eb7c, tr\u00e0ng hoa Tu-ma-na, tr\u00e0ng hoa B\u00e0-s\u01b0, tr\u00e0ng hoa A-\u0111\u1ec1-m\u00e2u-\u0111a, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ba \u0111\u1ecbnh l\u00e0 Kh\u00f4ng, V\u00f4 nguy\u1ec7n, V\u00f4 t\u01b0\u1edbng<\/a>[16]<\/a>\u00a0l\u00e0m tr\u00e0ng hoa c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ba \u0111\u1ecbnh Kh\u00f4ng, V\u00f4 nguy\u1ec7n, V\u00f4 t\u01b0\u1edbng l\u00e0m tr\u00e0ng hoa th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u00a0\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ph\u00f2ng \u1ed1c, nh\u00e0 c\u1eeda, l\u1ea7u qu\u00e1n, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ba th\u1ea5t l\u00e0 Thi\u00ean th\u1ea5t, Ph\u1ea1m th\u1ea5t v\u00e0 Th\u00e1nh th\u1ea5t<\/a>[17]<\/a>\u00a0l\u00e0m nh\u00e0 c\u1eeda, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ba th\u1ea5t d\u00f9ng l\u00e0m nh\u00e0 c\u1eeda th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u1ef1\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec3n th\u1ee7<\/a>[18]<\/a>, t\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef nh\u00e0<\/a>[19]<\/a>, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef nh\u00e0 c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef nh\u00e0 th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i thu\u1ebf c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c \u1ea5p. Ph\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p vua v\u00e0 ho\u00e0ng h\u1eadu, c\u00f9ng c\u00e1c th\u1ec3 n\u1eef trong cung. Ph\u1ea7n th\u1ee9 hai cung c\u1ea5p cho th\u00e1i t\u1eed v\u00e0 qu\u1ea7n th\u1ea7n. Ph\u1ea7n th\u1ee9 ba cung c\u1ea5p cho to\u00e0n d\u00e2n. Ph\u1ea7n th\u1ee9 t\u01b0 cung c\u1ea5p cho Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed. X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni c\u0169ng d\u00f9ng b\u1ed1n ni\u1ec7m l\u00e0m t\u00f4 thu\u1ebf, gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n ni\u1ec7m x\u1ee9 d\u00f9ng l\u00e0m thu\u1ebf th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng qu\u00e2n, m\u00e3 qu\u00e2n, xa qu\u00e2n v\u00e0 b\u1ed9 qu\u00e2n; n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng b\u1ed1n ch\u00e1nh \u0111o\u1ea1n<\/a>[20]<\/a>\u00a0l\u00e0m b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n ch\u00e1nh \u0111o\u1ea1n l\u00e0m b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i xe t\u1ea3i, nh\u01b0 xe t\u1ea3i b\u1eb1ng voi, xe t\u1ea3i b\u1eb1ng ng\u1ef1a, xe t\u1ea3i b\u1eb1ng xe, xe t\u1ea3i b\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi; n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng b\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac l\u00e0m xe t\u1ea3i c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac d\u00f9ng l\u00e0m xe t\u1ea3i, th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 c\u00e1c lo\u1ea1i xe trang ho\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1c lo\u1ea1i da v\u1eb1n t\u1ed1t c\u1ee7a s\u01b0 t\u1eed, c\u1ecdp, beo d\u1ec7t th\u00e0nh nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0u s\u1eafc l\u1eabn l\u1ed9n; th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ch\u1ec9 qu\u00e1n l\u00e0m xe c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u1ec9 qu\u00e1n d\u00f9ng l\u00e0m xe c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 gi\u00e1 ng\u1ef1, t\u1ee9c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m l\u00e0m k\u1ebb gi\u00e1 ng\u1ef1 c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u00e1nh ni\u1ec7m d\u00f9ng l\u00e0m gi\u00e1 ng\u1ef1 th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn c\u1ef1c cao, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni \u0111em t\u00e2m m\u00ecnh l\u00e0m c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn cao, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o \u0111em t\u00e2m m\u00ecnh l\u00e0m c\u00e2y ph\u01b0\u1edbn cao th\u00ec li\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p, b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, ngay ng\u1eafn, tr\u1ef1c ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng vi\u00ean, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o t\u00e1m chi l\u00e0m con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, ngay ng\u1eafn, tr\u1ef1c ch\u1ec9 Ni\u1ebft-b\u00e0n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u Th\u00e1nh \u0111\u1ea1o t\u00e1m chi d\u00f9ng l\u00e0m con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eb1ng ph\u1eb3ng, ngay ng\u1eafn, tr\u1ef1c ch\u1ec9 Ni\u1ebft-b\u00e0n, th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n th\u00f4ng minh, tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 r\u00e0ng, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7 d\u00f9ng l\u00e0m t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cao r\u1ed9ng, s\u00e1ng s\u1ee7a, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m \u0111\u1ea1i ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n b\u01b0\u1edbc l\u00ean tr\u00ean \u0111i\u1ec7n cao, qu\u00e1n s\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi th\u1ea5p qua l\u1ea1i, ch\u1ea1y nh\u1ea3y, \u0111i, \u0111\u1ee9ng, ng\u1ed3i, n\u1eb1m, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni \u0111em v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed tu\u1ec7 th\u0103ng l\u00ean cao \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 qu\u00e1n s\u00e1t t\u00e2m m\u00ecnh, l\u00e0m cho t\u00e2m tr\u00f9m kh\u1eafp, nhu nhuy\u1ebfn, hoan h\u1ef7, vi\u1ec5n ly. n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed tu\u1ec7 l\u00e0m cao \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ec3 t\u1ef1 qu\u00e1n t\u00e2m m\u00ecnh, l\u00e0m cho tr\u00f9m kh\u1eafp, nhu nhuy\u1ebfn, hoan h\u1ef7, vi\u1ec5n ly, th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 T\u00f4ng ch\u00e1nh khanh, th\u00e0nh am hi\u1ec3u t\u00f4ng t\u1ed9c, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni khi d\u00f9ng b\u1ed1n Th\u00e1nh ch\u1ee7ng l\u00e0m T\u00f4ng ch\u00e1nh khanh c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ed1n th\u00e1nh ch\u1ee7ng d\u00f9ng l\u00e0m T\u00f4ng ch\u00e1nh khanh th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng y danh ti\u1ebfng tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c b\u1ec7nh, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng ch\u00e1nh ni\u1ec7m l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng y c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u ch\u00e1nh ni\u1ec7m d\u00f9ng l\u00e0m l\u01b0\u01a1ng y th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ch\u00e1nh ng\u1ef1 s\u00e0ng, tr\u1ea3i l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 ch\u0103n n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng n\u0103m s\u1eafc, ph\u1ee7 l\u00ean b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 g\u1ea5m, the, l\u1ee5a, sa trun, c\u00f3 ch\u0103n \u0111\u1ec7m l\u00f3t hai \u0111\u1ea7u \u0111\u1ec3 g\u1ed1i v\u00e0 tr\u1ea3i th\u1ea3m qu\u00fd b\u1eb1ng da s\u01a1n d\u01b0\u01a1ng, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng v\u00f4 ng\u1ea1i \u0111\u1ecbnh l\u00e0m ch\u00e1nh ng\u1ef1 s\u00e0ng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00f4 ng\u1ea1i \u0111\u1ecbnh l\u00e0m ch\u00e1nh ng\u1ef1 s\u00e0ng th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n c\u00f3 ng\u1ecdc b\u00e1u danh ti\u1ebfng, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni d\u00f9ng b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t l\u00e0m ng\u1ecdc b\u00e1u danh ti\u1ebfng c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t l\u00e0m ng\u1ecdc b\u00e1u danh ti\u1ebfng th\u00ec li\u1ec1n x\u1ea3 b\u1ecf \u0111i\u1ec1u \u00e1c, tu t\u1eadp \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, c\u0169ng nh\u01b0 vua v\u00e0 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n t\u1eafm n\u01b0\u1edbc trong m\u00e1t, thoa b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng t\u1ed1t khi\u1ebfn th\u00e2n th\u1ec3 th\u01a1m s\u1ea1ch, th\u00ec n\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni t\u1ef1 qu\u00e1n t\u00e2m m\u00ecnh, khi\u1ebfn cho th\u00e2n t\u1ecbch t\u1ecbnh, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u00e0y X\u00e1-l\u00ea T\u1eed, n\u1ebfu T\u1ef3-kheo, T\u1ef3-kheo-ni n\u00e0o th\u00e0nh t\u1ef1u vi\u1ec7c qu\u00e1n t\u00e2m m\u00ecnh, khi\u1ebfn cho th\u00e2n t\u1ecbch t\u1ecbnh th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 k\u00ednh tr\u1ecdng, ph\u1ee5ng s\u1ef1 Th\u1ebf T\u00f4n, Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u00fang T\u1ef3-kheo, c\u00f9ng v\u1edbi gi\u1edbi, b\u1ea5t ph\u00f3ng d\u1eadt, b\u1ed1 th\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ecbnh.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4n gi\u1ea3 X\u00e1-l\u00ea T\u1eed v\u00e0 c\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Tam Th\u1eadp D\u1ee5:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0B\u1ea3n H\u00e1n, quy\u1ec3n 15.<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t \u5f9e \u89e3 \u812b, hay Bi\u1ec7t gi\u1ea3i tho\u00e1t, hay Ba-la-\u0111\u1ec1-m\u1ed9c-xoa, ch\u1ec9 gi\u1edbi b\u1ed5n c\u1ee7a T\u1ef3-kheo. P\u0101li: P\u0101\u1e6dimokkha.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0Sanh s\u1eafc \u751f \u8272; b\u1ea3n T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh: s\u1eafc t\u01b0\u1ee3ng \u8272 \u50cf. P\u0101li: j\u0101tar\u016bpa, ch\u1ec9 v\u00e0ng r\u00f2ng (ngh\u0129a \u0111en: s\u1eafc nguy\u00ean sinh).<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Nghi\u00eam s\u1ee9c t\u1ef7 \u56b4 \u98fe \u5c63.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Th\u1ee7 c\u00e1p nh\u00e2n \u5b88 \u95a4 \u4eba.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0M\u1ed9c m\u1eadt \u6728 \u871c, lo\u1ea1i g\u1ed7 h\u01b0\u01a1ng, d\u00f9ng l\u00e0m h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0T\u00f4 h\u1ee3p \u8607 \u5408, m\u1ed9t lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u do t\u1ed5ng h\u1ee3p nhi\u1ec1u h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u n\u1ea5u th\u00e0nh.<\/p>\n

<\/a>[08]\u00a0<\/a>K\u00ea thi\u1ec7t \u96de \u820c, lo\u1ea1i h\u01b0\u01a1ng li\u1ec7u n\u1ea5u t\u1eeb c\u1ecf \u00faa.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0\u0110\u00f4 l\u01b0\u01a1ng \u90fd \u6881, m\u1ed9t lo\u1ea1i lan r\u1eebng; t\u00ean ch\u1ec9 chung c\u00e1c lo\u1ea1i lan.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>S\u01a1-ma y \u521d \u6469 \u8863, P\u0101li: khoma\uf02c \u00e1o v\u1ea3i, v\u1ea3i lanh.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>B\u1ea1ch \u0111i\u1ec7p y\uf020 \u767d [\u758a +\u6bdb] \u8863; v\u1ea3i b\u00f4ng s\u1ee3i r\u1ea5t m\u1ecbn.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n H\u00e1n: gia-l\u0103ng-gi\u00e0-ba-h\u00f2a-la \u52a0 \u9675 \u4f3d \u6ce2 \u60d2 \u908f. Xem cht.12 kinh 61.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>N\u1ea1i \u1ea9m [\u6728+\u5948] \u98f2, P\u0101li: amba-p\u0101na.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Chi\u00eam-ba \u1ea9m \u77bb \u6ce2 \u98f2; c\u00f3 l\u1ebd n\u01b0\u1edbc tr\u00e1i c\u00e2y di\u00eam-ph\u00f9 (P\u0101li: jambu-p\u0101na).<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>M\u1ea1t-ta-\u0111\u1ec1 \u1ea9m \u672a \u78cb \u63d0 \u98f2; m\u1ed9t lo\u1ea1i r\u01b0\u1ee3u (P\u0101li: majja-p\u0101na).<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>P\u0101li: tayo sam\u0101dh\u012b, su\u00f1\u00f1ato sam\u0101dhi, animitto sam\u0101dhi, appa\u1e47ihito sam\u0101dhi. D.33 Sa\u1e45g\u012bti.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Tam th\u1ea5t \u4e09 \u5ba4 hay tam tr\u1ee5 \u4e09 \u4f4f (P\u0101li: tayo vih\u0101r\u0101); thi\u00ean th\u1ea5t \u5929 \u5ba4 hay thi\u00ean tr\u1ee5 (P\u0101li: dibbo vih\u0101ro), tu b\u1ed1n t\u0129nh l\u1ef1 t\u1eeb S\u01a1 thi\u1ec1n \u0111\u1ebfn T\u1ee9 thi\u1ec1n. Ph\u1ea1m th\u1ea5t \u68b5 \u5ba4 hay ph\u1ea1m tr\u1ee5 (brahma-vih\u0101ro): tu b\u1ed1n V\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e2m: t\u1eeb, bi, h\u1ef7, x\u1ea3. Th\u00e1nh th\u1ea5t \u8056 \u5ba4 hay Th\u00e1nh tr\u1ee5 (P\u0101li: ariyo vih\u0101ro) tu b\u1ed1n ni\u1ec7m x\u1ee9, b\u1ed1n nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, b\u1ed1n ch\u00e1nh c\u1ea7n, n\u0103m c\u0103n, n\u0103m l\u1ef1c, th\u1ea5t b\u1ed3 \u0111\u1ec1 ph\u1ea7n, b\u00e1t ch\u00e1nh \u0111\u1ea1o ph\u1ea7n (xem T\u1eadp d\u1ecb m\u00f4n 6, \u0110\u1ea1i 26, trang 239 a).<\/p>\n

<\/a>[18]\u00a0<\/a>\u0110i\u1ec3n th\u1ee7 \u5178 \u5b88; ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 hay v\u0103n kh\u1ed1.<\/p>\n

<\/a>[19]\u00a0<\/a>Th\u1ee7 th\u1ea5t \u5b88 \u5ba4.<\/p>\n

<\/a>[20]\u00a0<\/a>B\u1ed1n ch\u00e1nh \u0111o\u1ea1n \u6b63 \u65b7, t\u1ee9c b\u1ed1n ch\u00e1nh c\u1ea7n. P\u0101li: sammappadh\u0101n\u0101. B\u1ea3n H\u00e1n, hi\u1ec3u l\u00e0 pah\u0101na, thay v\u00ec padh\u0101na.<\/p>\n

\n

<\/a>70. KINH CHUY\u1ec2N LU\u00c2N V\u01af\u01a0NG<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt du h\u00f3a t\u1ea1i Ma-\u0111\u00e2u-l\u1ec7 S\u00e1t-l\u1ee3i<\/a>[02]<\/a>, trong r\u1eebng xo\u00e0i, tr\u00ean b\u1edd s\u00f4ng S\u1eed h\u00e0<\/a>[03]<\/a>.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, h\u00e3y t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn \u0111\u00e8n Ch\u00e1nh ph\u00e1p. H\u00e3y n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u01a1i ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, ch\u1edb \u0111\u1eebng th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn \u0111\u00e8n kh\u00e1c, \u0111\u1eebng n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a m\u1ed9t ph\u00e1p kh\u00e1c<\/a>[04]<\/a>.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y ch\u01b0 T\u1ef3-kheo, n\u1ebfu ai t\u1ef1 m\u00ecnh th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn \u0111\u00e8n ch\u00e1nh ph\u00e1p, t\u1ef1 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a n\u01a1i ph\u00e1p c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, kh\u00f4ng th\u1eafp l\u00ean ng\u1ecdn \u0111\u00e8n kh\u00e1c, kh\u00f4ng n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a m\u1ed9t ph\u00e1p kh\u00e1c, th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7u h\u1ecdc, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng. V\u00ec sao?<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, thu\u1edf x\u01b0a c\u00f3 vua t\u00ean l\u00e0 Ki\u00ean Ni\u1ec7m<\/a>[05]<\/a>\u00a0l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cTh\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? \u0110\u00e3 n\u00f3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y<\/a>[06]<\/a>\u00a0v\u1ec1 s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m, v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi gian sau, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u<\/a>[07]<\/a>\u00a0di chuy\u1ec3n, b\u1ed7ng r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng th\u1ea5y, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u di chuy\u1ec3n, r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169.<\/p>\n

\u201cVua Ki\u00ean Ni\u1ec7m nghe xong, b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u c\u1ee7a ta di chuy\u1ec3n, r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169. Th\u00e1i t\u1eed, ch\u00ednh ta t\u1eebng nghe c\u1ed5 nh\u00e2n n\u00f3i r\u1eb1ng \u2018N\u1ebfu thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u c\u1ee7a Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng di chuy\u1ec3n, r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169, th\u00ec vua \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng l\u00e2u, m\u1ea1ng vua kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i l\u00e2u n\u1eefa. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c nh\u00e2n gian, nay ta s\u1ebd c\u1ea7u d\u1ee5c l\u1ea1c thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, ta mu\u1ed1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, nay ta \u0111em b\u1ed1n ch\u00e2u thi\u00ean h\u1ea1 n\u00e0y giao ph\u00f3 cho con, con h\u00e3y ch\u1ec9nh tr\u1ecb gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, ch\u1edb d\u00f9ng phi ph\u00e1p, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, v\u1ec1 sau n\u1ebfu con th\u1ea5y thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169 m\u1ed9t \u00edt th\u00ec con c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y giao ph\u00f3 cho con c\u1ee7a con, kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o v\u00e0 \u1ee7y th\u00e1c giang s\u01a1n l\u1ea1i cho n\u00f3, r\u1ed3i con c\u0169ng ph\u1ea3i c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m giao ph\u00f3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i cho th\u00e1i t\u1eed. Kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o xong, vua li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Sau khi vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o b\u1ea3y ng\u00e0y, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t, kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cL\u00fac m\u1ea5t thi\u00ean lu\u00e2n, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh<\/a>[08]<\/a>\u00a0qu\u00e1 \u01b0u s\u1ea7u \u00e1o n\u00e3o, kh\u00f4ng hoan l\u1ea1c. Vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ti\u00ean nh\u00e2n, t\u1ee9c vua cha Ki\u00ean Ni\u1ec7m, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, sau khi Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc \u0111\u1ea1o m\u1edbi b\u1ea3y ng\u00e0y th\u00ec thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u bi\u1ebfn m\u1ea5t, kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

\u201cCha l\u00e0 Ti\u00ean nh\u00e2n, vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m b\u1ea3o con r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Con ch\u1edb v\u00ec m\u1ea5t thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u m\u00e0 nh\u1edb ti\u1ebfc, \u01b0u s\u1ea7u. V\u00ec sao? V\u00ec con kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u n\u00e0y t\u1eeb n\u01a1i cha.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh th\u01b0a vua cha r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, v\u1eady con ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec.<\/p>\n

\u201cCha l\u00e0 Ti\u00ean nh\u00e2n t\u1ee9c vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m b\u1ea3o con r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Con ph\u1ea3i h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba<\/a>[09]<\/a>. N\u1ebfu h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba th\u00ec v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 \u0111i l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh l\u1ea1i th\u01b0a cha r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng mu\u1ed1n b\u1ea3o con h\u1ecdc, \u0111\u1ec3 l\u00fac h\u1ecdc r\u1ed3i, v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y s\u1ebd t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi?<\/p>\n

\u201cVua Ki\u00ean Ni\u1ec7m b\u1ea3o con r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Con h\u00e3y qu\u00e1n ph\u00e1p nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p. H\u00e3y v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, cho \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m, tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed1n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin; \u0111em \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, \u00e1o ch\u0103n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc con c\u00f3 c\u00e1c b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n danh \u0111\u1ee9c, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, th\u00ec con ph\u1ea3i t\u00f9y th\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi ph\u00e1p, th\u1ecd ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Th\u01b0a ch\u01b0 t\u00f4n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p thi\u1ec7n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p b\u1ea5t thi\u1ec7n? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed9i, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 di\u1ec7u, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 phi di\u1ec7u? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 h\u1eafc, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1ch? Ph\u00e1p h\u1eafc b\u1ea1ch t\u1eeb \u0111\u00e2u sanh? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch<\/a>[10]<\/a>\u00a0c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ecd thi\u1ec7n, kh\u00f4ng th\u1ecd \u00e1c?\u2019 Khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe xong, ph\u1ea3i th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 d\u1ea1y. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a con c\u00f3 k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng th\u00ec h\u00e3y l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u00e0y con, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, con n\u00ean kh\u00e9o h\u1ecdc. Con \u0111\u00e3 kh\u00e9o h\u1ecdc th\u00ec v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, ch\u1eafc ch\u1eafn Thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y s\u1ebd t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh sau \u0111\u00f3 li\u1ec1n qu\u00e1n ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, \u0111\u00e3 v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, cho \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u00e0 m\u01b0\u1eddi l\u0103m, tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed1n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin; \u0111\u00e3 \u0111em cho \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, y, m\u1ec1n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ea7u \u0111\u00e8n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a vua c\u00f3 c\u00e1c b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n danh \u0111\u1ee9c, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u00ec vua t\u00f9y th\u1eddi \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c v\u1ecb h\u1ecfi ph\u00e1p, th\u1ecd ph\u00e1p th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u01b0a ch\u01b0 t\u00f4n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p thi\u1ec7n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p b\u1ea5t thi\u1ec7n? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed9i, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 di\u1ec7u, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 phi di\u1ec7u? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 h\u1eafc, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1ch? Ph\u00e1p h\u1eafc b\u1ea1ch t\u1eeb \u0111\u00e2u sanh? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi n\u00e0y? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ecd thi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ecd \u00e1c?<\/p>\n

\u201cNghe xong, nh\u00e0 vua th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p nh\u1eefng l\u1eddi c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u00e3 d\u1ea1y. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a vua c\u00f3 k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, nh\u00e0 vua li\u1ec1n l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i t\u00f9y th\u1eddi cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Sau \u0111\u00f3, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t; sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, Thi\u00ean lu\u00e2n b\u1ea3o \u1ea5y t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi. Nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

\u201cTh\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n \u0111\u1ee9c nh\u01b0 \u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o? \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u201cVua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y, v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi gian sau, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u b\u1ed7ng nhi\u00ean r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169 m\u1ed9t \u00edt, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng th\u1ea5y, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng t\u00e2u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft cho r\u1eb1ng thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169 m\u1ed9t \u00edt.<\/p>\n

\u201cChuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng nghe xong li\u1ec1n b\u1ea3o th\u00e1i t\u1eed:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u c\u1ee7a ta \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, ta t\u1eebng nghe t\u1eeb ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng ta l\u00e0 vua Ki\u00ean Ni\u1ec7m n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u c\u1ee7a vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169 th\u00ec vua \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ed1ng l\u00e2u, m\u1ea1ng vua kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i bao l\u00e2u n\u1eefa\u2019. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, ta \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng d\u1ee5c l\u1ea1c c\u1ee7a th\u1ebf gian, nay ta c\u1ea7u d\u1ee5c l\u1ea1c thi\u00ean th\u01b0\u1ee3ng. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, ta mu\u1ed1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, con h\u00e3y ch\u1ec9nh tr\u1ecb gi\u00e1o h\u00f3a \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, ch\u1edb \u0111\u1eebng phi ph\u00e1p, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 cho trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o \u00e1c nghi\u1ec7p v\u00e0 phi ph\u1ea1m h\u1ea1nh. N\u00e0y th\u00e1i t\u1eed, v\u1ec1 sau n\u1ebfu con th\u1ea5y thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 c\u0169, th\u00ec con c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111em vi\u1ec7c qu\u1ed1c ch\u00ednh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc n\u00e0y giao ph\u00f3 l\u1ea1i cho con c\u1ee7a con, kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o v\u00e0 \u1ee7y th\u00e1c giang s\u01a1n l\u1ea1i cho n\u00f3, r\u1ed3i con c\u0169ng c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y giao ph\u00f3 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc cho th\u00e1i t\u1eed, kh\u00e9o d\u1ea1y b\u1ea3o xong, li\u1ec1n c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o. Sau khi vua Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng \u1ea5y xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3y ng\u00e0y th\u00ec thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u00f4ng th\u1ea5y.<\/p>\n

\u201cL\u00fac m\u1ea5t thi\u00ean lu\u00e2n, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh kh\u00f4ng \u01b0u s\u1ea7u m\u00e0 l\u1ea1i nhi\u1ec5m d\u1ee5c, tr\u01b0\u1edbc d\u1ee5c, tham d\u1ee5c, kh\u00f4ng nh\u00e0m t\u1edfm, b\u1ecb d\u1ee5c tr\u00f3i bu\u1ed9c, b\u1ecb l\u1ec7 thu\u1ed9c v\u00e0o d\u1ee5c, kh\u00f4ng th\u1ea5y tai h\u1ecda c\u1ee7a d\u1ee5c, kh\u00f4ng bi\u1ebft s\u1ef1 xu\u1ea5t ly kh\u1ecfi d\u1ee5c, t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng thu\u1edf x\u01b0a h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e0ng h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u00eam m\u00e3i, kh\u00f4ng h\u1ec1 suy gi\u1ea3m; vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd m\u00ecnh. V\u00ec t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd m\u00ecnh n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, Ph\u1ea1m ch\u00ed qu\u1ed1c s\u01b0 \u0111i quan s\u00e1t t\u00ecnh c\u1ea3nh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00e3 suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i, li\u1ec1n ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a vua. V\u00ec cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a vua n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00e3 suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c b\u1eadc Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng thu\u1edf x\u01b0a h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e0ng h\u01b0ng th\u1ecbnh th\u00eam m\u00e3i, kh\u00f4ng h\u1ec1 suy gi\u1ea3m; vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh n\u00e0y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a vua. V\u00ec cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a vua n\u00ean nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i. Ph\u1ea1m ch\u00ed qu\u1ed1c s\u01b0 li\u1ec1n \u0111\u1ebfn vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 t\u1ef1 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. V\u00ec \u0111\u00e3 cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00e3 suy gi\u1ea3m, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c v\u1ecb Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng thu\u1edf x\u01b0a h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e0ng h\u01b0ng th\u1ecbnh m\u00e3i, kh\u00f4ng h\u1ec1 suy gi\u1ea3m. Nay Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, cai tr\u1ecb \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc theo \u00fd c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00e3 suy vong, kh\u00f4ng ph\u1ee5c h\u01b0ng n\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cNghe xong, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y Ph\u1ea1m ch\u00ed, ta ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

Ph\u1ea1m ch\u00ed tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, am t\u01b0\u1eddng to\u00e1n s\u1ed1. Trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n v\u00e0 quy\u1ebfn thu\u1ed9c h\u1ecdc kinh, hi\u1ec3u r\u00f5 kinh, t\u1ee5ng t\u1eadp, th\u1ecd tr\u00ec ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba. Khi \u0111\u00e3 h\u1ecdc ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba th\u00ec v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng t\u1eafm r\u1eeda, l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201c\u2013 N\u00e0y Ph\u1ea1m ch\u00ed, ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 Ph\u1ea1m ch\u00ed mu\u1ed1n ta h\u1ecdc, \u0111\u1ec3 l\u00fac h\u1ecdc r\u1ed3i, v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m, thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n c\u0103m, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m, m\u00e0u s\u1eafc t\u1ef1 nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi?<\/p>\n

\u201cPh\u1ea1m ch\u00ed qu\u1ed1c s\u01b0 th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y qu\u00e1n ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p. H\u00e3y v\u00ec th\u00e1i t\u1eed, h\u1eadu phi, th\u1ec3 n\u1eef v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u00e0 ng\u00e0y r\u1eb1m tu h\u1ea1nh b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed1n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin, \u0111em cho \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng, y, m\u1ec1n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, ch\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u1ebfu \u1edf trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 nh\u1eefng b\u1ead\u00efc th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n danh \u0111\u1ee9c, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u00ec Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng h\u00e3y t\u00f9y th\u1eddi, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u1ec3 h\u1ecfi ph\u00e1p, th\u1ecd ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Th\u01b0a ch\u01b0 t\u00f4n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p thi\u1ec7n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p b\u1ea5t thi\u1ec7n? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed9i, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 di\u1ec7u, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 phi di\u1ec7u? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 h\u1eafc, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1ch? Ph\u00e1p h\u1eafc b\u1ea1ch t\u1eeb \u0111\u00e2u sanh? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi n\u00e0y? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ecd thi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ecd \u00e1c?\u2019 Khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe xong, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 d\u1ea1y. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng c\u00f3 k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng th\u00ec n\u00ean l\u1ea5y c\u1ee7a c\u1ea3i trong cung \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean kh\u00e9o h\u1ecdc v\u00e0 ghi nh\u1edb, r\u1ed3i v\u00e0o ng\u00e0y r\u1eb1m thuy\u1ebft T\u00f9ng gi\u1ea3i tho\u00e1t, sau khi t\u1eafm r\u1eeda v\u00e0 l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng hi\u1ec7n \u0111\u1ebfn, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n c\u0103m v\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn, thanh t\u1ecbnh t\u1ef1 nhi\u00ean, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i do ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1o, m\u00e0u s\u1eafc nh\u01b0 \u00e1nh l\u1eeda, ch\u00f3i l\u1ecdi s\u00e1ng ng\u1eddi.<\/p>\n

\u201cSau \u0111\u00f3, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh li\u1ec1n qu\u00e1n ph\u00e1p \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, v\u00ec th\u1ec3 n\u1eef, h\u1eadu phi v\u00e0 c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn lo\u00e0i c\u00f4n tr\u00f9ng m\u00e0 ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n v\u00e0 ng\u00e0y r\u1eb1m, tu h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, b\u1ed1 th\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed1n, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa l\u1ea1i xin, \u0111em cho \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, y, m\u1ec1n, xe c\u1ed9, tr\u00e0ng hoa, b\u1ed9t hoa, b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 c\u1eeda, gi\u01b0\u1eddng n\u1ec7m, \u0111\u1ec7m l\u00f4ng, kh\u0103n qu\u1ea5n v\u00e0 cung c\u1ea5p \u0111\u00e8n d\u1ea7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 c\u00e1c b\u1eadc Th\u01b0\u1ee3ng t\u00f4n danh \u0111\u1ee9c, Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u00ec vua \u0111\u00e3 \u0111\u00edch th\u00e2n t\u00f9y th\u1eddi \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ec3 h\u1ecfi ph\u00e1p, th\u1ecd ph\u00e1p nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n

\u201c\u2013 Th\u01b0a ch\u01b0 t\u00f4n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p thi\u1ec7n, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u00e1p b\u1ea5t thi\u1ec7n? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1ed9i, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 ph\u01b0\u1edbc? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 di\u1ec7u, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 phi di\u1ec7u? Th\u1ebf n\u00e0o h\u1eafc, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 b\u1ea1ch? Ph\u00e1p h\u1eafc b\u1ea1ch t\u1eeb \u0111\u00e2u sanh? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi n\u00e0y? Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0111\u1eddi sau? L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u1ecd thi\u1ec7n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ecd \u00e1c?<\/p>\n

\u201cKhi \u0111\u00e3 nghe xong, nh\u00e0 vua \u0111\u00e3 th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi c\u00e1c ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ec9 b\u1ea3o. Nh\u01b0ng trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea7n c\u00f9ng, vua kh\u00f4ng \u0111em v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ea5p ph\u00e1t. Do \u0111\u00f3 k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i, \u0111\u00e3 ngh\u00e8o kh\u1ed5 l\u1ea1i c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed5 h\u01a1n. V\u00ec ngh\u00e8o kh\u1ed1n n\u00ean \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c, v\u00ec \u0103n tr\u1ed9m n\u00ean b\u1ecb ch\u1ee7 nh\u00e2n b\u1eaft tr\u00f3i \u0111em \u0111\u1ebfn vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a con, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh h\u1ecfi t\u1ed9i nh\u00e2n:<\/p>\n

\u201c\u2013 Qu\u1ea3 th\u1eadt ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0103n tr\u1ed9m?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, qu\u1ea3 th\u1eadt con c\u00f3 \u0103n tr\u1ed9m. V\u00ec sao? T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, v\u00ec ngh\u00e8o kh\u1ed1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0103n tr\u1ed9m th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh li\u1ec1n \u0111em c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ea5p ph\u00e1t cho v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 Ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1 v\u00e0 sau n\u00e0y ch\u1edb tr\u00e1i ph\u1ea1m.<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u0111\u00f3, d\u00e2n ch\u00fang trong n\u01b0\u1edbc nghe n\u00f3i v\u1ec1 vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ai tr\u1ed9m c\u1eafp th\u00ec nh\u00e0 vua li\u1ec1n \u0111em c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ea5p ph\u00e1t cho,\u2019 Do \u0111\u00f3, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean \u0103n c\u1eafp c\u1ee7a c\u1ea3i k\u1ebb kh\u00e1c\u2019. T\u1eeb \u0111\u00f3, d\u00e2n ch\u00fang trong n\u01b0\u1edbc ai c\u0169ng tranh nhau tr\u1ed9m c\u1eafp c\u1ee7a c\u1ea3i k\u1ebb kh\u00e1c. V\u00ec th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi ngh\u00e8o kh\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e1t, c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n, n\u00ean n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n. V\u00ec tr\u1ed9m c\u1eafp lan tr\u00e0n n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd con ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, sau khi tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con th\u1ecd b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ed9m c\u1eafp v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c, ch\u1ee7 nh\u00e2n b\u1eaft tr\u00f3i \u0111em \u0111\u1ebfn vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tr\u1ed9m c\u1eafp v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a con, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y tr\u1ed9m:<\/p>\n

\u201c\u2013 Qu\u1ea3 thi\u1ec7t ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0103n tr\u1ed9m ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, qu\u1ea3 con c\u00f3 \u0103n tr\u1ed9m.<\/p>\n

V\u00ec sao? \u2013 V\u00ec ngh\u00e8o kh\u1ed1n. N\u1ebfu kh\u00f4ng \u0103n tr\u1ed9m, con kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng.<\/p>\n

\u201cNghe xong, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc ta c\u00f3 n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp m\u00e0 ta l\u1ea1i \u0111em c\u1ee7a c\u1ea3i c\u1ea5p ph\u00e1t \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 l\u00e0m cho kho t\u00e0ng c\u1ee7a qu\u1ed1c gia kh\u00f4 ki\u1ec7t, dung t\u00fang cho n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp lan tr\u00e0n. Ta n\u00ean r\u00e8n dao th\u1eadt b\u00e9n, n\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc ta c\u00f3 ai tr\u1ed9m c\u1eafp th\u00ec b\u1eaft tr\u00f3i ngay d\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y n\u00eau cao v\u00e0 ch\u00e9m \u0111\u1ea7u n\u00f3\u2019.<\/p>\n

\u201cSau \u0111\u00f3, vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh h\u1ea1 l\u1ec7nh r\u00e8n dao th\u1eadt b\u00e9n. N\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ai tr\u1ed9m c\u1eafp v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c th\u00ec cho b\u1eaft tr\u00f3i d\u01b0\u1edbi c\u00e2y n\u00eau cao m\u00e0 ch\u00e9m \u0111\u1ea7u.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi trong n\u01b0\u1edbc b\u1ea5y gi\u1edd nghe vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh ra l\u1ec7nh r\u00e8n dao th\u1eadt b\u00e9n, n\u1ebfu trong n\u01b0\u1edbc c\u00f3 ai \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c th\u00ec cho b\u1eaft tr\u00f3i d\u01b0\u1edbi c\u00e2y n\u00eau cao v\u00e0 ch\u00e9m \u0111\u1ea7u, d\u00e2n ch\u00fang b\u00e8n ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ta c\u0169ng n\u00ean b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc r\u00e8n dao th\u1eadt b\u00e9n, mang \u0111i \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng. N\u1ebfu l\u1ea5y v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a ai th\u00ec b\u1eaft ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a v\u1eadt \u1ea5y m\u00e0 ch\u00e9m \u0111\u1ea7u\u2019.<\/p>\n

\u201cT\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m thi nhau r\u00e8n dao b\u00e9n mang \u0111i \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng, b\u1eaft c\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00e9m \u0111\u1ea7u. Do \u0111\u00f3, k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed1n kh\u00f4ng c\u1ee7a c\u1ea3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e1t, c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n. V\u00ec c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n n\u00ean n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n. V\u00ec n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n n\u00ean s\u1ef1 ch\u00e9m gi\u1ebft c\u00e0ng t\u0103ng l\u00ean. Do \u0111\u00f3 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, sau khi tu\u1ed5i th\u1ecd gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i v\u00e0 con th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a k\u1ebb kh\u00e1c, ch\u1ee7 nh\u00e2n b\u1eaft tr\u00f3i d\u1eabn t\u1edbi vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0103n tr\u1ed9m v\u1eadt d\u1ee5ng c\u1ee7a con, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb.<\/p>\n

\u201cVua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh h\u1ecfi t\u1ed9i nh\u00e2n:<\/p>\n

\u201c\u2013 Qu\u1ea3 th\u1eadt ng\u01b0\u01a1i c\u00f3 \u0103n tr\u1ed9m ph\u1ea3i kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0103n tr\u1ed9m ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh n\u1ebfu bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y th\u00ec s\u1ebd tr\u00f3i v\u00e0 \u0111\u00e1nh m\u00ecnh, ho\u1eb7c v\u1ee9t n\u00e9m, ho\u1eb7c t\u1ea9n xu\u1ea5t, ho\u1eb7c ph\u1ea1t ti\u1ec1n c\u1ee7a, ho\u1eb7c tr\u1eebng tr\u1ecb \u0111au \u0111\u1edbn \u0111\u1ee7 c\u00e1ch, ho\u1eb7c treo l\u00ean c\u00e2y r\u1ed3i b\u00eau \u0111\u1ea7u m\u00ecnh. C\u00f3 l\u1ebd m\u00ecnh d\u00f9ng l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i, l\u1eeba g\u1ea1t vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh ch\u0103ng?\u2019<\/p>\n

\u201cNgh\u0129 xong, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u2013 T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, t\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y tr\u1ed9m.<\/p>\n

\u201cDo \u0111\u00f3 k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e1t, c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n. V\u00ec c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n n\u00ean n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n m\u00e3i. V\u00ec s\u1ef1 tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n n\u00ean s\u1ef1 ch\u00e9m gi\u1ebft gia t\u0103ng. V\u00ec s\u1ef1 ch\u00e9m gi\u1ebft gia t\u0103ng n\u00ean s\u1ef1 n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00ec s\u1ef1 n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi c\u00e0ng gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi con ch\u1ec9 th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i th\u00ec trong nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 \u0111\u1ee9c. N\u1ebfu ai v\u00f4 \u0111\u1ee9c th\u00ec ghen gh\u00e9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ee9c v\u00e0 ph\u1ea1m t\u00e0 h\u1ea1nh v\u1edbi v\u1ee3 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi. Do \u0111\u00f3 k\u1ebb ngh\u00e8o kh\u1ed1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ee7a c\u1ea3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p ph\u00e1t, c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n h\u01a1n. V\u00ec c\u00e0ng ngh\u00e8o kh\u1ed1n n\u00ean n\u1ea1n tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00e0ng lan tr\u00e0n. V\u00ec tr\u1ed9m c\u1eafp lan tr\u00e0n n\u00ean ch\u00e9m gi\u1ebft gia t\u0103ng. V\u00ec ch\u00e9m gi\u1ebft gia t\u0103ng n\u00ean n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i gia t\u0103ng. V\u00ec n\u00f3i d\u1ed1i, n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i gia t\u0103ng n\u00ean t\u1eadt \u0111\u1ed1, t\u00e0 d\u00e2m gia t\u0103ng. V\u00ec t\u1eadt \u0111\u1ed1, t\u00e0 d\u00e2m gia t\u0103ng n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi con ch\u1ec9 th\u1ecd n\u0103m ng\u00e0n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i th\u00ec ba ph\u00e1p kh\u00e1c l\u1ea1i h\u01b0ng th\u1ecbnh; \u0111\u00f3 l\u00e0, l\u01b0\u1ee1ng thi\u1ec7t, th\u00f4 ng\u1eef v\u00e0 \u1ef7 ng\u1eef. V\u00ec ba ph\u00e1p n\u00e0y h\u01b0ng th\u1ecbnh n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 th\u1ecd hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi con ch\u1ec9 th\u1ecd m\u1ed9t ng\u00e0n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t ng\u00e0n tu\u1ed5i th\u00ec m\u1ed9t ph\u00e1p h\u01b0ng th\u1ecbnh, \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u00e0 ki\u1ebfn. V\u00ec ph\u00e1p n\u00e0y h\u01b0ng th\u1ecbnh n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean th\u00f4 x\u1ea5u, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 th\u1ecd m\u1ed9t ng\u00e0n tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi con ch\u1ec9 th\u1ecd n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, khi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i th\u00ec con ng\u01b0\u1eddi l\u00fac \u1ea5y ho\u00e0n to\u00e0n<\/a>[11]<\/a>\u00a0kh\u00f4ng hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi cha m\u1eb9, kh\u00f4ng k\u00ednh tr\u1ecdng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c thu\u1eadn l\u1ee3i, kh\u00f4ng t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau. L\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng hi\u1ebfu th\u1ea3o v\u1edbi cha m\u1eb9, kh\u00f4ng k\u00ednh tr\u1ecdng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng l\u00e0m vi\u1ec7c thu\u1eadn l\u1ee3i, kh\u00f4ng t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau, cho n\u00ean n\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi cha ch\u1ec9 th\u1ecd n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i, ng\u01b0\u1eddi con ch\u1ec9 th\u1ecd hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i, ho\u1eb7c hai tr\u0103m tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, hi\u1ec7n gi\u1edd n\u1ebfu c\u00f3 ai \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng th\u1ecd th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tr\u0103m tu\u1ed5i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1eebng.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201c\u2013 M\u1ed9t th\u1eddi gian l\u00e2u xa v\u1ec1 \u0111\u1eddi v\u1ecb lai, s\u1ebd c\u00f3 l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, th\u00ec con g\u00e1i sanh ra m\u1edbi n\u0103m th\u00e1ng \u0111\u00e3 l\u1ea5y ch\u1ed3ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ed1ng l\u00faa t\u00ean l\u00e0 b\u1ea1i t\u1eed<\/a>[12]<\/a>, l\u00e0 th\u1ee9c \u0103n ngon nh\u1ea5t. C\u0169ng nh\u01b0 l\u00faa g\u1ea1o<\/a>[13]<\/a>\u00a0l\u00e0 th\u1ee9c \u0103n ngon nh\u1ea5t c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi h\u00f4m nay. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i th\u00ec c\u00f3 lo\u1ea1i l\u00faa t\u00ean l\u00e0 b\u1ea1i t\u1eed, l\u00e0 m\u00f3n \u0103n ngon nh\u1ea5t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, nh\u1eefng th\u1ee9 m\u1ef9 v\u1ecb m\u00e0 ng\u00e0y nay hi\u1ec7n c\u00f3 nh\u01b0 t\u00f4-du, mu\u1ed1i, m\u1eadt<\/a>[14]<\/a>, \u0111\u01b0\u1eddng m\u00eda th\u00ec th\u1eddi \u1ea5y nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t t\u1ea5t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, n\u1ebfu ai t\u1ea1o m\u01b0\u1eddi \u00e1c nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1o th\u00ec k\u1ebb \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c k\u00ednh tr\u1ecdng. C\u0169ng nh\u01b0 hi\u1ec7n gi\u1edd, n\u1ebfu ai t\u1ea1o m\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1o th\u00ec k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c k\u00ednh tr\u1ecdng. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu ai t\u1ea1o m\u01b0\u1eddi \u00e1c nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1o th\u00ec k\u1ebb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c k\u00ednh tr\u1ecdng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i th\u00ec ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t danh t\u1eeb \u201cthi\u1ec7n\u201d, hu\u1ed1ng n\u1eefa l\u00e0 c\u00f3 t\u1ea1o m\u01b0\u1eddi thi\u1ec7n nghi\u1ec7p \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi t\u00ean l\u00e0 \u0110\u00e0n Ph\u1ea1t<\/a>[15]<\/a>, \u0111i \u0111\u1ebfn kh\u1eafp m\u1ecdi nh\u00e0 m\u00e0 \u0111\u00e0n ph\u1ea1t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, th\u00ec m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t, con \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1eb9 c\u0169ng c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t. Cha con, anh em, ch\u1ecb em th\u00e2n thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i l\u1eabn nhau. C\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 s\u0103n tr\u00f4ng th\u1ea5y con nai th\u00ec c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, m\u1eb9 \u0111\u1ed1i v\u1edbi con c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t. Cha con, anh em, ch\u1ecb em quy\u1ebfn thu\u1ed9c \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhau \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00e2m gi\u1ebft h\u1ea1i l\u1eabn nhau.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i, c\u00f3 n\u1ea1n \u0111ao binh b\u1ea3y ng\u00e0y<\/a>[16]<\/a>. N\u1ebfu ai c\u00f3 n\u1eafm c\u1ecf th\u00ec c\u1ecf bi\u1ebfn th\u00e0nh dao. N\u1ebfu n\u1eafm c\u00e2y c\u1ee7i th\u00ec c\u00e2y c\u1ee7i c\u0169ng bi\u1ebfn th\u00e0nh dao. Ai c\u0169ng d\u00f9ng dao \u1ea5y \u0111\u1ec3 gi\u1ebft h\u1ea1i l\u1eabn nhau. Qua b\u1ea3y ng\u00e0y, n\u1ea1n \u0111ao binh ch\u1ea5m d\u1ee9t.<\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd c\u0169ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft th\u1eb9n th\u00f9ng, x\u1ea5u h\u1ed5, nh\u1eddm t\u1edfm, ch\u00e1n gh\u00e9t, kh\u00f4ng \u01b0a nh\u1eefng s\u1ef1 hung \u00e1c kia. L\u00fac c\u00f3 n\u1ea1n \u0111ao binh b\u1ea3y ng\u00e0y, h\u1ecd \u0111i v\u00e0o n\u00fai non ho\u1eb7c \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i, \u1ea9n n\u00e1u \u1edf n\u01a1i y\u00ean \u1ed5n. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y \u1ea5y, th\u00ec t\u1eeb n\u00fai non \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i, n\u01a1i y\u00ean \u1ed5n \u0111i ra, tr\u00f4ng th\u1ea5y nhau sanh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn, quy\u1ebfn luy\u1ebfn nhau v\u00f4 c\u00f9ng. C\u0169ng nh\u01b0 m\u1eb9 hi\u1ec1n ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con \u0111\u00e3 xa c\u00e1ch l\u00e2u ng\u00e0y, nay t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa tr\u1edf l\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh y\u00ean \u1ed5n, m\u1eb9 con th\u1ea5y nhau hoan h\u1ef7, sanh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn nhau v\u00f4 c\u00f9ng. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia, sau b\u1ea3y ng\u00e0y t\u1eeb n\u00fai non \u0111\u1ed3ng n\u1ed9i, n\u01a1i y\u00ean \u1ed5n \u0111i ra, tr\u00f4ng th\u1ea5y nhau sanh l\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn, quy\u1ebfn luy\u1ebfn nhau v\u00f4 c\u00f9ng, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf. Tr\u00f4ng th\u1ea5y nhau r\u1ed3i, li\u1ec1n n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018Ch\u01b0 Hi\u1ec1n, ta nay th\u1ea5y nhau c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean \u1ed5n. Ch\u00fang ta v\u00ec t\u1ea1o ph\u00e1p b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u00ean g\u1eb7p g\u1ee1 n\u01a1i \u0111\u00e2y, th\u00e2n thu\u1ed9c ch\u1ebft s\u1ea1ch. Ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p? Ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u l\u00e0 k\u1ebb s\u00e1t nh\u00e2n, nay n\u00ean xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh, ch\u00fang ta n\u00ean th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau th\u1ef1c h\u00e0nh thi\u1ec7n ph\u00e1p, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i sanh ra con th\u1ecd hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i l\u1ea1i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta h\u00e3y xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd l\u1ea1i t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh, xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n t\u00e0 d\u00e2m. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m. Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd l\u1ea1i t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng nhau l\u00e0m \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh, xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i d\u1ed1i. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i. Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, khi lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd m\u1ed9t tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; \u0111\u00e3 xa l\u00eca tr\u1ed9m c\u1eafp, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tr\u1ed9m c\u1eafp; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, nh\u01b0ng ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd ba tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd ba tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; \u0111\u00e3 xa l\u00eca tr\u1ed9m c\u1eafp, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tr\u1ed9m c\u1eafp; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i; xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c. Ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd ba tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd s\u00e1u tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd s\u00e1u tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd, ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; \u0111\u00e3 xa l\u00eca tr\u1ed9m c\u1eafp, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tr\u1ed9m c\u1eafp; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i; xa l\u00eca n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, nh\u01b0ng ch\u00fang ta v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd s\u00e1u tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; \u0111\u00e3 xa l\u00eca tr\u1ed9m c\u1eafp, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tr\u1ed9m c\u1eafp; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i; xa l\u00eca n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, nh\u01b0ng c\u00f2n tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai ng\u00e0n n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd n\u0103m ng\u00e0n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd n\u0103m ng\u00e0n tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i d\u1ed1i, xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i; xa l\u00eca n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, xa l\u00eca tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n s\u00e2n h\u1eadn. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca s\u00e2n nhu\u1ebf, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e2n nhu\u1ebf. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd n\u0103m ng\u00e0n tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i; xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, xa l\u00eca tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, xa l\u00eca s\u00e2n nhu\u1ebf, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e2n nhu\u1ebf, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n t\u00e0 ki\u1ebfn. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca t\u00e0 ki\u1ebfn, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 ki\u1ebfn. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau tu h\u1ecdc vi\u1ec7c thi\u1ec7n n\u00e0y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd m\u1ed9t v\u1ea1n tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i c\u0169ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u1ea7u h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n th\u00ec tu\u1ed5i th\u1ecd t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ch\u00fang ta l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nhi\u1ec1u h\u01a1n? Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 xa l\u00eca s\u00e1t sanh, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e1t sanh; xa l\u00eca vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb vi\u1ec7c l\u1ea5y c\u1ee7a kh\u00f4ng cho; xa l\u00eca t\u00e0 d\u00e2m, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 d\u00e2m; xa l\u00eca n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i d\u1ed1i, xa l\u00eca n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i; xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00f4 \u00e1c, xa l\u00eca l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb l\u1eddi n\u00f3i th\u00eau d\u1ec7t, xa l\u00eca tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb tham lam t\u1eadt \u0111\u1ed1, xa l\u00eca s\u00e2n nhu\u1ebf, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb s\u00e2n nhu\u1ebf, xa l\u00eca t\u00e0 ki\u1ebfn, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb t\u00e0 ki\u1ebfn, nh\u01b0ng v\u1eabn c\u00f2n c\u00f3 phi ph\u00e1p d\u1ee5c, \u00e1c tham h\u1ea1nh v\u00e0 t\u00e0 ph\u00e1p. Ch\u00fang ta n\u00ean xa l\u00eca ba ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u00e0y, \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb ba ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n n\u00e0y. Ch\u00fang ta n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kia c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf. Khi \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c thi\u1ec7n \u1ea5y, tu\u1ed5i th\u1ecd li\u1ec1n t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean, h\u00ecnh s\u1eafc tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd th\u00ec ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd hai v\u1ea1n tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i th\u00ec bi\u1ebft hi\u1ebfu thu\u1eadn v\u1edbi cha m\u1eb9, t\u00f4n tr\u1ecdng cung k\u00ednh Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, l\u00e0m vi\u1ec7c thu\u1eadn l\u1ee3i, tu t\u1eadp ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, th\u1ea5y t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1eddi sau. Lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi nh\u00e2n v\u00ec hi\u1ebfu thu\u1eadn v\u1edbi cha m\u1eb9, cung k\u00ednh t\u00f4n tr\u1ecdng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, l\u00e0m vi\u1ec7c thu\u1eadn l\u1ee3i, tu t\u1eadp ph\u01b0\u1edbc nghi\u1ec7p, th\u1ea5y t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau, cho n\u00ean n\u00e0y T\u1ef3-kheo, ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd b\u1ed1n v\u1ea1n tu\u1ed5i sanh con th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 n\u00e0y gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, nh\u00e2n d\u00e2n \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac, th\u00f4n \u1ea5p g\u1ea7n nhau b\u1eb1ng kho\u1ea3ng c\u00e1ch con g\u00e0 bay.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, con g\u00e1i \u0111\u1ebfn n\u0103m tr\u0103m tu\u1ed5i m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y ch\u1ed3ng. N\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac con ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng ch\u1ee9ng b\u1ec7nh nh\u01b0 \u0111\u1ea1i ti\u1ec3u ti\u1ec7n, n\u00f3ng, l\u1ea1nh, mu\u1ed1n \u0103n u\u1ed1ng v\u00e0 gi\u00e0. Ngo\u00e0i ra, kh\u00f4ng c\u00f2n tai h\u1ecda n\u00e0o n\u1eefa.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, l\u00fac lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi th\u1ecd t\u00e1m v\u1ea1n tu\u1ed5i, c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb vua t\u00ean l\u00e0 Loa<\/a>[17]<\/a>\u00a0l\u00e0m Chuy\u1ec3n lu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, c\u00f3 b\u1ed1n lo\u1ea1i qu\u00e2n ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, t\u1ef1 do t\u1ef1 t\u1ea1i, l\u00e0 v\u1ecb Ph\u00e1p v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ph\u00e1p, th\u00e0nh t\u1ef1u b\u1ea3y b\u00e1u, b\u1ea3y b\u00e1u \u0111\u00f3 l\u00e0 lu\u00e2n b\u00e1u, voi b\u00e1u, ng\u1ef1a b\u00e1u, ng\u1ecdc b\u00e1u, n\u1eef b\u00e1u, c\u01b0 s\u0129 b\u00e1u, t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n b\u00e1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y b\u00e1u. Nh\u00e0 vua c\u00f3 \u0111\u1ee7 ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi con th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, dung m\u1ea1o kh\u00f4i ng\u00f4, d\u0169ng m\u00e3nh kh\u00f4ng s\u1ee3, h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbch qu\u00e2n. Nh\u00e0 vua th\u1ed1ng l\u0129nh qu\u1ea3 \u0111\u1ea5t n\u00e0y cho \u0111\u1ebfn b\u1ec3 c\u1ea3, kh\u00f4ng d\u00f9ng dao g\u1eady, ch\u1ec9 d\u00f9ng ph\u00e1p gi\u00e1o h\u00f3a, khi\u1ebfn nh\u00e2n d\u00e2n an l\u1ea1c.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, c\u00e1c vua S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh l\u00e0m nh\u00e2n ch\u1ee7 ch\u1ec9nh tr\u1ecb thi\u00ean h\u1ea1, \u0111i l\u1ea1i trong c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd kh\u00f4ng gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc kh\u00f4ng th\u00f4 x\u1ea5u, ch\u01b0a t\u1eebng m\u1ea5t hoan l\u1ea1c, s\u1ee9c l\u1ef1c c\u0169ng kh\u00f4ng suy.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i c\u0169ng ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, c\u1ea1o b\u1ecf r\u00e2u t\u00f3c, m\u1eb7c \u00e1o ca-sa, ch\u00ed t\u00edn, t\u1eeb b\u1ecf gia \u0111\u00ecnh, s\u1ed1ng kh\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, \u0111i l\u1ea1i trong c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i, n\u00ean tu\u1ed5i th\u1ecd kh\u00f4ng gi\u1ea3m xu\u1ed1ng, h\u00ecnh s\u1eafc kh\u00f4ng th\u00f4 x\u1ea5u, ch\u01b0a t\u1eebng m\u1ea5t an l\u1ea1c, th\u1ebf l\u1ef1c c\u0169ng kh\u00f4ng suy.<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 T\u1ef3-kheo \u0111i l\u1ea1i trong c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i? \u0110\u00f3 l\u00e0 T\u1ef3-kheo qu\u00e1n n\u1ed9i th\u00e2n nh\u01b0 th\u00e2n, n\u1ed9i gi\u00e1c, n\u1ed9i n\u1ed9i, n\u1ed9i ph\u00e1p nh\u01b0 ph\u00e1p<\/a>[18]<\/a>. Nh\u01b0 th\u1ebf g\u1ecdi l\u00e0 T\u1ef3-kheo \u0111i l\u1ea1i trong c\u1ea3nh gi\u1edbi c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh m\u00e0 ph\u1ee5 v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 truy\u1ec1n l\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o g\u1ecdi l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a th\u1ea7y T\u1ef3-kheo? T\u1ef3-kheo \u1ea5y tu d\u1ee5c \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, y vi\u1ec5n ly, y v\u00f4 d\u1ee5c, y di\u1ec7t t\u1eadn, h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ebfn xu\u1ea5t y\u1ebfu, tu tinh t\u1ea5n \u0111\u1ecbnh, tu t\u00e2m \u0111\u1ecbnh, tu t\u01b0 duy \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0 \u00fd t\u00fac, y vi\u1ec5n ly, y v\u00f4 d\u1ee5c, y di\u1ec7t t\u1eadn, h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn xu\u1ea5t y\u1ebfu. \u0110\u00f3 l\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a T\u1ef3-kheo? \u0110\u00f3 l\u00e0 T\u1ef3-kheo tu t\u1eadp c\u1ea5m gi\u1edbi, th\u1ee7 h\u1ed9 gi\u1ea3i tho\u00e1t gi\u1edbi, l\u1ea1i kh\u00e9o thu nhi\u1ebfp c\u00e1c oai nghi l\u1ec5 ti\u1ebft, th\u1ea5y t\u1ed9i nh\u1ecf c\u0169ng th\u01b0\u1eddng canh c\u00e1nh lo s\u1ee3, th\u1ecd tr\u00ec h\u1ecdc gi\u1edbi. \u0110\u00f3 l\u00e0 s\u1eafc c\u1ee7a T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 l\u1ea1c c\u1ee7a T\u1ef3-kheo? \u0110\u00f3 l\u00e0 T\u1ef3-kheo ly d\u1ee5c, ly ph\u00e1p \u00e1c b\u1ea5t thi\u1ec7n, cho \u0111\u1ebfn ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc c\u1ea3nh thi\u1ec1n th\u1ee9 t\u01b0, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ea1c c\u1ee7a T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 l\u1ef1c c\u1ee7a T\u1ef3-kheo? \u0110\u00f3 l\u00e0 T\u1ef3-kheo di\u1ec7t s\u1ea1ch c\u00e1c l\u1eadu, ch\u1ee9ng \u0111\u1eafc v\u00f4 l\u1eadu, t\u00e2m gi\u1ea3i tho\u00e1t, tu\u1ec7 gi\u1ea3i tho\u00e1t, trong \u0111\u1eddi hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u1ef1 tri t\u1ef1 gi\u00e1c, t\u1ef1 th\u00e2n t\u00e1c ch\u1ee9ng, th\u00e0nh t\u1ef1u v\u00e0 an tr\u00fa, bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018S\u1ef1 sanh \u0111\u00e3 d\u1ee9t, ph\u1ea1m h\u1ea1nh \u0111\u00e3 v\u1eefng, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1i sanh n\u1eefa\u2019. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u1ef1c c\u1ee7a T\u1ef3-kheo.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y T\u1ef3-kheo, Ta kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 l\u1ef1c n\u00e0o kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 l\u1ef1c c\u1ee7a Ma v\u01b0\u01a1ng, cho n\u00ean l\u1eadu t\u1eadn T\u1ef3-kheo ph\u1ea3i d\u00f9ng l\u1ef1c c\u1ee7a v\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed tu\u1ec7 m\u1edbi h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt thuy\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf. C\u00e1c T\u1ef3-kheo sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh Chuy\u1ec3n Lu\u00e2n V\u01b0\u01a1ng:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]<\/a>\u00a0T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li, D.26. Cakkavatti-S\u012bhan\u0101da-Suttanta. Tham chi\u1ebfu, H\u00e1n: No.1(6).<\/p>\n

<\/a>[02]<\/a>\u00a0Ma-\u0111\u00e2u-l\u1ec7 S\u00e1t-l\u1ee3i \u6469 \u515c \u9e97 \u5239 \u5229, b\u1ea3n P\u0101li n\u00f3i \u1edf M\u0101tula, m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng t\u1ea1i Magadha. N.1 (6) n\u00f3i l\u00e0 Ma-la-h\u00ea-s\u1ea5u. Ch\u1eef S\u00e1t-l\u1ee3i trong b\u1ea3n H\u00e1n n\u00e0y kh\u00f4ng r\u00f5. C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 phi\u00ean \u00e2m t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi khetta, m\u1ed9t c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0S\u1eed h\u00e0 \u99db \u6cb3 hay S\u1eed l\u01b0u, con s\u00f4ng ch\u1ea3y ngang qua Nam v\u00e0 B\u1eafc Kosala.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0\u0110\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nhi\u00ean ph\u00e1p \u0111\u0103ng, t\u1ef1 quy k\u1ef7 ph\u00e1p. M\u1ea1c nhi\u00ean d\u01b0 \u0111\u0103ng, m\u1ea1c quy d\u01b0 ph\u00e1p \u7576 \u81ea \u7136 \u6cd5\u71c8, \u81ea \u6b78 \u5df1 \u6cd5. \u83ab \u7136 \u9918 \u71c8, \u83ab \u6b78 \u9918 \u6cd5. So s\u00e1nh DTK.1(6): \u0110\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 x\u00ed nhi\u00ean, x\u00ed nhi\u00ean \u01b0 ph\u00e1p, v\u1eadt tha x\u00ed nhi\u00ean, \u0111\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 quy y, quy y \u1ee8ng Ch\u00e1nh \u0110\u1eb3ng Gi\u00e1c Ph\u00e1p, V\u1eadt Tha Quy Y. P\u0101li: Attad\u012bp\u0101 bhikkh\u0101ve viharatha atta-sara\u1e47\u0101 ana\u00f1\u00f1a-sara\u1e47\u0101. Dhammad\u012bp\u0101 dhamma-sara\u1e47\u0101 ana\u00f1\u00f1a-sara\u1e47\u0101. D\u012bp\u0101: c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n, hay h\u00f2n \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0Ki\u00ean Ni\u1ec7m \u5805 \u5ff5. No.1(6): Ki\u00ean C\u1ed1 Ni\u1ec7m. P\u0101li: Dalhameni.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0Xem\u00a0Kinh s\u1ed1 67<\/em>.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0Thi\u00ean lu\u00e2n b\u00e1u \u5929 \u8f2a \u5bf6. P\u0101li: Dibbam cakka-ratanam. Xem m\u00f4 t\u1ea3 n\u01a1i\u00a0Kinh s\u1ed1 67<\/em>.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0S\u00e1t-l\u1ee3i \u0110\u1ea3nh Sanh v\u01b0\u01a1ng \u5239 \u5229 \u9802 \u751f \u738b. P\u0101li: r\u0101j\u0101khattiyo madd\u0101vasatto, ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng S\u00e1t-l\u1ee3i, \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n ng\u00f4i b\u1eb1ng nghi th\u1ee9c qu\u00e1n \u0111\u1ea3nh.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0T\u01b0\u01a1ng k\u1ebf chi ph\u00e1p \u76f8 \u7e7c \u4e4b \u6cd5. Xem\u00a0Kinh s\u1ed1 67<\/em>.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>H\u00e1n: ngh\u0129a \u7fa9. \u00dd ngh\u0129a ho\u1eb7c m\u1ee5c \u0111\u00edch.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>Trong \u0111\u1ec3 b\u1ea3n: t\u1eadn th\u1ecd \u76e1 \u58fd (su\u1ed1t \u0111\u1eddi). C\u00f3 l\u1ebd d\u01b0 ch\u1eef th\u1ecd. Ba b\u1ea3n T\u1ed1ng-Nguy\u00ean-Minh kh\u00f4ng c\u00f3.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>B\u1ea1i t\u1eed \u7a17 \u5b50; lo\u1ea1i c\u1ecf gi\u1ed1ng nh\u01b0 l\u00faa. P\u0101li: h\u1ed9t kudr\u016bsa.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>Canh l\u01b0\u01a1ng \u7cb3 \u7ce7; P\u0101li: s\u0101li-mamsodana.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n: di\u00eam, m\u1eadt \u9e7d \u871c. Theo li\u1ec7t k\u00ea th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng thi ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 th\u1ea1ch m\u1eadt t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e8n.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>\u0110\u00e0n ph\u1ea1t \u5f48 \u7f70; \u0111\u00e0n h\u1ea1ch v\u00e0 tr\u1eebng ph\u1ea1t? Kh\u00f4ng r\u00f5 P\u0101li.<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>\u0110ao binh ki\u1ebfp \u5200 \u5175 \u52ab. P\u0101li: satthantara-kappa.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Loa \u87ba. P\u0101li: Sa\u1e45kha.<\/p>\n

<\/a>[18]\u00a0<\/a>Xem\u00a0Kinh s\u1ed1 89<\/em>.<\/p>\n

\n

<\/a>71. KINH B\u1ec6-T\u1ee8<\/a>[1]<\/a><\/h2>\n

T<\/strong>\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y.<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp<\/a>[02]<\/a>\u00a0du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc C\u00e2u-t\u00e1t-la c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo, \u0111i \u0111\u1ebfn T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1<\/a>[03]<\/a>, tr\u00fa trong r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a<\/a>[04]<\/a>\u00a0v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd trong \u1ea5p T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 c\u00f3 vua t\u00ean l\u00e0 B\u1ec7-t\u1ee9<\/a>[05]<\/a>, gi\u00e0u c\u00f3 c\u00f9ng t\u1ed9t, c\u1ee7a c\u1ea3i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng, s\u1ea3n nghi\u1ec7p ch\u0103n nu\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n, ph\u00f2ng h\u1ecd\u00e2, th\u1ef1c \u1ea5p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi th\u1ee9. T\u1ea5t c\u1ea3 su\u1ed1i, h\u1ed3, c\u1ecf c\u00e2y \u1edf \u1ea5p T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c v\u1ec1 nh\u00e0 vua, l\u00e0 phong \u1ea5p do vua Ba-t\u01b0-n\u1eb7c, n\u01b0\u1edbc C\u00e2u-t\u00e1t-la c\u1ea5p cho.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 nghe \u0111\u1ed3n r\u1eb1ng, \u201cC\u00f3 Sa-m\u00f4n t\u00ean l\u00e0 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc C\u00e2u-t\u00e1t-la, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo \u0111i \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1, tr\u00fa t\u1ea1i r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y. Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp c\u00f3 danh ti\u1ebfng l\u1edbn lao, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe. C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp l\u00e0 b\u1eadc bi\u1ec7n t\u00e0i v\u00f4 ng\u1ea1i, l\u1eddi n\u00f3i vi di\u1ec7u, l\u00e0 b\u1eadc \u0111a v\u0103n, l\u00e0 A-la-h\u00e1n<\/a>[06]<\/a>. N\u1ebfu ai y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0y, cung k\u00ednh l\u1ec5 b\u00e1i th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n l\u1ee3i. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp n\u00e0y.\u201d<\/p>\n

Nghe th\u1ebf, c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 l\u00ean h\u01b0\u1edbng B\u1eafc, \u0111\u1ebfn r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u1edf tr\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n, tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1eeb xa c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh, theo nhau \u0111i t\u1eeb T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 l\u00ean h\u01b0\u1edbng B\u1eafc, \u0111\u1ebfn r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a. Vua B\u1ec7-t\u1ee9 th\u1ea5y v\u1eady, h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cH\u00f4m nay v\u00ec c\u1edb g\u00ec c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 n\u00e0y m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh, theo nhau \u0111i t\u1eeb T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 l\u00ean h\u01b0\u1edbng B\u1eafc, \u0111\u1ebfn r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cT\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 kia nghe r\u1eb1ng \u201cC\u00f3 Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp du h\u00f3a t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc C\u00e2u-t\u00e1t-la c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1i ch\u00fang T\u1ef3-kheo, \u0111\u1ebfn th\u1ecb tr\u1ea5n T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 n\u00e0y, tr\u00fa t\u1ea1i r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a, v\u1ec1 ph\u00eda B\u1eafc m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng c\u1ee7a th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y. T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp c\u00f3 danh ti\u1ebfng l\u1edbn lao, m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec1u nghe. Ng\u00e0i l\u00e0 b\u1eadc bi\u1ec7n t\u00e0i v\u00f4 ng\u1ea1i, l\u1eddi n\u00f3i vi di\u1ec7u, l\u00e0 b\u1eadc \u0111a v\u0103n, l\u00e0 A-la-h\u00e1n. N\u1ebfu ai y\u1ebft ki\u1ebfn v\u1ecb A-la-h\u00e1n n\u00e0y, cung k\u00ednh l\u1ec5 b\u00e1i th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n l\u1ee3i. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u1ea5y.\u201d T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, do \u0111\u00f3 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 c\u00f9ng v\u1edbi nh\u00f3m c\u1ee7a m\u00ecnh theo nhau \u0111i t\u1eeb T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 l\u00ean h\u01b0\u1edbng B\u1eafc, \u0111\u1ebfn r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a.<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 nghe xong, li\u1ec1n b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u:<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1ebfn c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u1ea5y, n\u00f3i r\u1eb1ng \u2018Vua B\u1ec7-t\u1ee9 b\u1ea3o c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1: \u2018N\u00e0y c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1ee3i, ta s\u1ebd c\u00f9ng c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u1ea5y. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngu si \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 Sa-m\u00f4n \u1ea5y l\u1eeba g\u1ea1t n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh<\/a>[07]<\/a>. Ta th\u1ea5y nh\u01b0 v\u1ea7y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 v\u1ea7y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u2019<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u v\u00e2ng l\u1eddi, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9 b\u1ea3o c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1ee3i. Ta s\u1ebd c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111i \u0111\u1ebfn y\u1ebft ki\u1ebfn Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp. C\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ngu si \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 Sa-m\u00f4n \u1ea5y l\u1eeba g\u1ea1t n\u00f3i r\u1eb1ng \u2018C\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. Ta quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

C\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 nghe l\u1ec7nh \u1ea5y, b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u:<\/p>\n

\u201cXin tu\u00e2n theo l\u1ec7nh truy\u1ec1n\u2019.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e2u v\u1edbi vua:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f4ng b\u1ed1 m\u1ec7nh l\u1ec7nh c\u1ee7a vua r\u1ed3i. C\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u1ea5y \u0111ang \u0111\u1ee3i Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng; mong Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng bi\u1ebft cho, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u1eddi.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua B\u1ec7-t\u1ee9 b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe:<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u01a1i mau s\u1eeda so\u1ea1n xa gi\u00e1. Ta nay mu\u1ed1n \u0111i.\u201d<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e2ng l\u1eddi, s\u1eeda so\u1ea1n xa gi\u00e1 xong, li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i t\u00e2u v\u1edbi vua r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cT\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, xa gi\u00e1 \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n xong, ch\u1edd \u00fd Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3 vua B\u1ec7-t\u1ee9 li\u1ec1n c\u1ee1i xe \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 \u1edf T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1, r\u1ed3i c\u00f9ng nhau \u0111\u1ebfn r\u1eebng Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a. Khi vua B\u1ec7-t\u1ee9 t\u1eeb xa tr\u00f4ng th\u1ea5y T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u1edf gi\u1eefa r\u1eebng c\u00e2y, li\u1ec1n xu\u1ed1ng xe \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, ch\u00e0o h\u1ecfi nhau r\u1ed3i ng\u1ed3i qua m\u1ed9t b\u00ean, th\u01b0a r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i nay mu\u1ed1n h\u1ecfi, th\u1ea7y c\u00f3 nghe ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, mu\u1ed1n h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u g\u00ec th\u00ec c\u1ee9 h\u1ecfi. T\u00f4i nghe xong s\u1ebd suy ngh\u0129.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua B\u1ec7-t\u1ee9 li\u1ec1n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i quan ni\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019. \u00dd Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp ngh\u0129 sao?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, t\u00f4i nay h\u1ecfi vua, vua hi\u1ec3u th\u1ebf n\u00e0o tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf \u1ea5y. \u00dd vua th\u1ebf n\u00e0o, m\u1eb7t tr\u1eddi, m\u1eb7t tr\u0103ng n\u00e0y thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y hay th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c<\/a>[08]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/a>[09]<\/a><\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n b\u1ecb b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng. T\u00f4i \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1ec7nh nh\u00e2n; \u0111\u1ebfn n\u01a1i, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, ta quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n, tr\u00e1i l\u1ea1i c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018C\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. Ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng tin ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb \u1ea5y. Nh\u1eefng k\u1ebb \u1ea5y l\u1ea1i b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb nam n\u1eef l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c, kh\u00f4ng tinh t\u1ea5n, l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, ganh gh\u00e9t, b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng thi \u00e2n, \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i; do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, k\u1ebb \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i v\u00e0o \u00e1c x\u1ee9, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n, n\u1ebfu Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1ea5y n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 \u0111\u00fang th\u00ec b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a ta, \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c, kh\u00f4ng tinh t\u1ea5n, bi\u1ebfng nh\u00e1c, ganh gh\u00e9t, b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng thi \u00e2n, \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i; n\u1ebfu th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd sanh \u0111\u1ebfn \u00e1c x\u1ee9, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i tin cho ta hay th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y B\u1ec7-t\u1ee9, trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c \u1ea5y kh\u1ed5 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, \u0111\u00fang nh\u01b0 b\u1ea5y gi\u1edd t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1ea5y nghe t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi, th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i n\u00f3i tin cho t\u00f4i hay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, trong \u0111\u1ecba ng\u1ee5c kia, kh\u1ed5 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u2019. Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, t\u00f4i l\u1ea1i h\u1ecfi vua. Vua hi\u1ec3u th\u1ebf n\u00e0o tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf \u1ea5y. N\u1ebfu c\u00f3 thu\u1ed9c h\u1ea1 c\u1ee7a vua b\u1eaft tr\u00f3i m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n, \u0111em \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc vua, th\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 t\u1ed9i, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb\u2019. Vua b\u1ea3o, \u2018C\u00e1c khanh h\u00e3y \u0111em tr\u00f3i ch\u1eb7t hai tay ra \u0111\u1eb1ng sau, b\u1ecf n\u00f3 l\u00ean l\u1eeba ch\u1edf \u0111i, \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng l\u1edbn ti\u1ebfng nh\u01b0 ti\u1ebfng l\u1eeba k\u00eau, tuy\u00ean b\u1ed1 cho kh\u1eafp n\u01a1i bi\u1ebft, r\u1ed3i \u0111\u01b0a ra c\u1ed5ng th\u00e0nh ph\u00eda Nam, b\u1eaft ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi c\u00e2y n\u00eau cao r\u1ed3i ch\u00e9m \u0111\u1ea7u n\u00f3\u2019. Thu\u1ed9c h\u1ea1 v\u00e2ng l\u1eddi, li\u1ec1n tr\u00f3i tay t\u1ed9i nh\u00e2n ra \u0111\u1eb1ng sau, b\u1ecf l\u00ean l\u1eeba ch\u1edf \u0111i, \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng l\u1edbn ti\u1ebfng nh\u01b0 l\u1eeba k\u00eau, tuy\u00ean b\u1ed1 cho kh\u1eafp n\u01a1i bi\u1ebft xong, \u0111\u01b0a ra c\u1ed5ng th\u00e0nh h\u01b0\u1edbng Nam, b\u1eaft ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi c\u00e2y n\u00eau cao, mu\u1ed1n ch\u00e9m \u0111\u1ea7u n\u00f3. T\u1ed9i nh\u00e2n s\u1eafp ch\u1ebft n\u00f3i v\u1edbi \u0111ao ph\u1ee7 r\u1eb1ng: \u2018\u00d4ng h\u00e3y ho\u00e3n cho t\u00f4i m\u1ed9t l\u00fac. T\u00f4i mu\u1ed1n g\u1eb7p cha m\u1eb9, v\u1ee3 con, t\u1edb g\u00e1i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a tin. H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00f4i t\u1ea1m th\u1eddi ra \u0111i\u2019. \u00dd vua ngh\u0129 sao? Ng\u01b0\u1eddi \u0111ao ph\u1ee7 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 cho t\u1ed9i nh\u00e2n \u1ea5y t\u1ea1m th\u1eddi ra \u0111i \u00edt l\u00e2u kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng th\u1ec3, Ca-di\u1ebfp.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a vua c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 th\u1ebf, \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c \u00e1c, kh\u00f4ng tinh t\u1ea5n, bi\u1ebfng nh\u00e1c, ganh gh\u00e9t, b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, kh\u00f4ng thi \u00e2n, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. Do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn \u00e1c x\u1ee9, sanh v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. L\u00fac ng\u1ee5c t\u1ed1t b\u1eaft ra h\u00e0nh h\u1ea1 \u0111au \u0111\u1edbn, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a vua n\u00f3i v\u1edbi ng\u1ee5c t\u1ed1t r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0\u00f8y c\u00e1c ng\u1ee5c t\u1ed1t, c\u00e1c \u00f4ng h\u00e3y khoan m\u1ed9t l\u00fac, ch\u1edb h\u00e0nh h\u1ea1 ta \u0111au \u0111\u1edbn. Ta mu\u1ed1n t\u1ea1m th\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u1ec3 b\u00e1o cho vua hay r\u1eb1ng \u2018Trong ng\u1ee5c t\u1ed1t kia kh\u1ed5 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u2019.\u2019 \u00dd vua th\u1ebf n\u00e0o? Ng\u1ee5c t\u1ed1t kia c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea3 cho ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a vua t\u1ea1m th\u1eddi ra \u0111i kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng th\u1ec3, Ca-di\u1ebfp.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua h\u00e3y qu\u00e1n s\u00e1t v\u1ec1 \u0111\u1eddi sau c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1edb \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si; v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh n\u00e0y l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, khi \u0111\u1eb9p khi x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 hay b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ea5y hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, l\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0y. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n l\u00e2m b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng, t\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1ec7nh nh\u00e2n; \u0111\u1ebfn r\u1ed3i n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, t\u00f4i quan ni\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n th\u00e2n y\u00eau, tr\u00e1i l\u1ea1i c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed quan ni\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018C\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. T\u00f4i th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng tin nh\u1eefng k\u1ebb kia v\u1ec1 ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd cho r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu c\u00f3 k\u1ebb nam ng\u01b0\u1eddi n\u1eef n\u00e0o c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, kh\u00f4ng tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, l\u00e0m cho h\u1ecd th\u01b0\u1eddng an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng tham \u0111\u1eafm c\u1ee7a c\u1ea3i; k\u1ebb kia do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n th\u00e2n y\u00eau, n\u1ebfu Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 \u0111\u00fang th\u00ec b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a t\u00f4i, c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, s\u1ed1ng c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, l\u00e0m cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. N\u1ebfu khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i tin cho ta hay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, \u0111\u00fang nh\u01b0 b\u1ea5y gi\u1edd t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn\u2019.\u2019 N\u00e0y Sa-m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1ea5y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi, th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i tin cho t\u00f4i hay, \u2018N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, tr\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u2019. Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3 cho n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5. Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed nghe th\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y th\u00ec hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, v\u00ed nh\u01b0 ngo\u00e0i th\u00f4n \u1ea5p kia c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ea7m x\u00ed c\u00f4ng c\u1ed9ng, s\u00e2u qu\u00e1 \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi, \u0111\u1ea7y ph\u1ea9n \u1edf trong. C\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u01a1i xu\u1ed1ng, ch\u00ecm t\u1eadn \u0111\u00e1y h\u1ea7m \u1ea5y. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t, mong c\u1ea7u s\u1ef1 ph\u01b0\u1edbc l\u1ee3i v\u00e0 h\u1eefu \u00edch, s\u1ef1 an \u1ed5n kho\u00e1i l\u1ea1c cho ng\u01b0\u1eddi m\u1eafc n\u1ea1n, li\u1ec1n thong th\u1ea3 k\u00e9o n\u1ea1n nh\u00e2n t\u1eeb h\u1ea7m x\u00ed l\u00ean; g\u1ea1t ph\u1ea9n b\u1eb1ng thanh tre, ch\u00f9i b\u1eb1ng l\u00e1 c\u00e2y, t\u1eafm b\u1eb1ng n\u01b0\u1edbc \u1ea5m. Sau khi t\u1eafm r\u1eeda s\u1ea1ch s\u1ebd, \u0111em b\u1ed9t h\u01b0\u01a1ng thoa kh\u1eafp th\u00e2n th\u1ec3, m\u1eddi l\u00ean ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n cho vui h\u01b0\u1edfng ng\u0169 d\u1ee5c. \u00dd vua ngh\u0129 sao? H\u00e1 k\u1ebb n\u1ea1n nh\u00e2n \u1ea5y l\u1ea1i t\u01b0\u1edfng nh\u1edb h\u1ea7m x\u00ed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, hoan h\u1ef7 ng\u1ee3i khen v\u00e0 mu\u1ed1n tr\u1edf l\u1ea1i hay sao?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng th\u1ec3, Ca-di\u1ebfp. N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t k\u1ebb n\u00e0o kh\u00e1c t\u01b0\u1edfng t\u1edbi h\u1ea7m x\u00ed kia, hoan h\u1ef7 ng\u1ee3i khen v\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y th\u00ec n\u1ea1n nh\u00e2n kia c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u01b0a k\u1ebb n\u00e0y, hu\u1ed1ng l\u00e0 ch\u00ednh n\u1ea1n nh\u00e2n l\u1ea1i t\u01b0\u1edfng nh\u1edb h\u1ea7m x\u00ed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, hoan h\u1ef7 ng\u1ee3i khen, mu\u1ed1n th\u1ea5y l\u1ea7n n\u1eefa. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra.\u201d<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu vua c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, c\u00f3 tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, kh\u00f4ng tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, khi\u1ebfn cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i; ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1nh chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. Sau khi sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c vui h\u01b0\u1edfng ng\u0169 d\u1ee5c \u1edf \u0111\u00f3. \u00dd vua ngh\u0129 sao? H\u00e1 l\u1ea1i thi\u00ean t\u1eed \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi kia b\u1ecf ng\u0169 d\u1ee5c \u1edf \u0111\u00f3, t\u01b0\u1edfng nh\u1edb ng\u0169 d\u1ee5c \u1edf nh\u00e2n gian n\u00e0y? Hoan h\u1ef7 ng\u1ee3i khen, mu\u1ed1n th\u1ea5y l\u1ea1i n\u1eefa sao?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng th\u1ec3, Ca-di\u1ebfp. V\u00ec sao? V\u00ec ng\u0169 d\u1ee5c nh\u00e2n gian x\u00fa u\u1ebf, \u1edf n\u01a1i b\u1ea5t t\u1ecbnh, r\u1ea5t \u0111\u00e1ng gh\u00e9t, kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn, kh\u00f4ng th\u1ec3 \u01b0a th\u00edch, th\u00f4 s\u00e1p b\u1ea5t t\u1ecbnh. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, so v\u1edbi ng\u0169 d\u1ee5c nh\u00e2n gian th\u00ec ng\u0169 d\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi l\u00e0 h\u01a1n, l\u00e0 t\u1ed1i th\u1eafng, l\u00e0 t\u1ed1i h\u1ea3o, l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng. N\u1ebfu thi\u00ean t\u1eed c\u00f5i tr\u1eddi kia, x\u1ea3 b\u1ecf ng\u0169 d\u1ee5c \u1edf \u0111\u00f3, t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn ng\u0169 d\u1ee5c nh\u00e2n gian, hoan h\u1ef7 ng\u1ee3i khen, mu\u1ed1n th\u1ea5y l\u1ea1i; \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra.\u201d<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, vua n\u00ean qu\u00e1n s\u00e1t v\u1ec1 \u0111\u1eddi sau c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si; v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh, h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh n\u00e0y l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, khi \u0111\u1eb9p khi x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. V\u1ecb \u1ea5y \u0111\u00e3 th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 s\u1ef1 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0y. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n l\u00e2m b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng. T\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1ec7nh nh\u00e2n, \u0111\u1ebfn xong, li\u1ec1n b\u1ea3o: \u2018B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng, ta quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n th\u00e2n y\u00eau, tr\u00e1i l\u1ea1i c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed quan ni\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0y: \u2018C\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. Ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng tin nh\u1eefng ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u1ea5y. H\u1ecd l\u1ea1i b\u1ea3o: \u2018N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nam k\u1ebb n\u1eef n\u00e0o c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, c\u00f3 h\u1ecdc, thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, cung c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, khi\u1ebfn cho h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i; do nh\u00e2n duy\u00ean \u1ea5y, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f3i tr\u1eddi\u2019. N\u00e0y b\u1ea1n, n\u1ebfu Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1ea5y n\u00f3i \u0111\u00fang th\u00ec b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n ru\u1ed9t th\u1ecbt c\u1ee7a ta, c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, khi\u1ebfn h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. N\u1ebfu khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i cho ta hay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018 N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9! \u1ede c\u00f5i tr\u1eddi hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u2019. N\u1ebfu b\u1ea1n \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu ta tr\u1edf l\u1ea1i th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec?\u2019 \u2018B\u1ec7-t\u1ee9 v\u01b0\u01a1ng gia c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u1ee7a c\u1ea3i, ta s\u1ebd cho b\u1ea1n\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1ea5y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00e0 \u0111\u00e3 nh\u1eadn l\u1eddi, th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1edf l\u1ea1i cho t\u00f4i hay nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, tu\u1ed5i th\u1ecd c\u00f5i tr\u1eddi th\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, c\u00f2n m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e2n gian th\u00ec ng\u1eafn ng\u1ee7i. M\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m \u1edf nh\u00e2n gian b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. M\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t th\u00e1ng c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y, m\u1ed9t n\u0103m c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng, m\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m, th\u00ec \u00fd vua ngh\u0129 sao? N\u1ebfu vua c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, khi\u1ebfn h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. Do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi. Sau khi sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a vua li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, ta h\u00e3y vui h\u01b0\u1edfng ng\u0169 d\u1ee5c c\u00f5i tr\u1eddi m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam, hay l\u00e0 ta h\u00e3y vui h\u01b0\u1edfng ng\u0169 d\u1ee5c hai, ba, b\u1ed1n cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y, nhi\u00ean h\u1eadu s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn tin cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 hay r\u1eb1ng: \u2018\u1ede c\u00f5i tr\u1eddi hoan l\u1ea1c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y \u0111\u1ec3 cho nh\u00e0 vua r\u00f5\u2019. \u00dd vua ngh\u0129 sao? B\u1ea5y gi\u1edd vua c\u00f2n s\u1ed1ng ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 h\u1ecfi l\u1ea1i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Ca-di\u1ebfp, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o sau khi ch\u1ebft, \u0111\u1ebfn n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp, tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi th\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, c\u00f2n m\u1ea1ng s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e2n gian th\u00ec ng\u1eafn ng\u1ee7i; m\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m \u1edf nh\u00e2n gian b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean; m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t th\u00e1ng c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y, m\u1ed9t n\u0103m c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng, m\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean \u1edf Tam th\u1eadp tam thi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 th\u00ec hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 kia n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc \u0111en tr\u1eafng, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u1eafc \u0111en tr\u1eafng; kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc d\u00e0i ng\u1eafn, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y s\u1eafc d\u00e0i ng\u1eafn; kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc xa g\u1ea7n, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 s\u1eafc xa g\u1ea7n; kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc th\u00f4 t\u1ebf, c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 s\u1eafc th\u00f4 t\u1ebf. V\u00ec sao? V\u00ec ban \u0111\u1ea7u ta kh\u00f4ng th\u1ea5y, kh\u00f4ng bi\u1ebft, cho n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc\u2019. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 kia n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cKh\u00f4ng \u0111\u00fang, Ca-di\u1ebfp. V\u00ec sao? Ca-di\u1ebfp, c\u00f3 s\u1eafc \u0111en tr\u1eafng, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea5y s\u1eafc \u0111en tr\u1eafng. C\u00f3 s\u1eafc d\u00e0i ng\u1eafn, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea5y s\u1eafc d\u00e0i ng\u1eafn. C\u00f3 s\u1eafc g\u1ea7n xa, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea5y s\u1eafc g\u1ea7n xa. C\u00f3 s\u1eafc th\u00f4 t\u1ebf, c\u0169ng c\u00f3 th\u1ea5y s\u1eafc th\u00f4 t\u1ebf. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018V\u00ec ta kh\u00f4ng th\u1ea5y, kh\u00f4ng bi\u1ebft cho n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1eafc\u2019, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 \u1ea5y, n\u1ebfu vua b\u1ea3o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o sau khi ch\u1ebft \u0111\u1ebfn n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp, tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi th\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, c\u00f2n m\u1ea1ng s\u1ed1ng nh\u00e2n gian th\u00ec ng\u1eafn ng\u1ee7i. M\u1ed9t tr\u0103m n\u0103m \u1edf nh\u00e2n gian b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam \u1edf c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean. M\u1ed9t ng\u00e0y m\u1ed9t \u0111\u00eam nh\u01b0 v\u1eady, m\u1ed9t th\u00e1ng c\u00f3 ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y, m\u1ed9t n\u0103m c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai th\u00e1ng m\u00e0 tu\u1ed5i th\u1ecd \u1edf c\u00f5i Tam th\u1eadp tam thi\u00ean th\u00ec \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n n\u0103m\u2019?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp, th\u1ef1c l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean, kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec sao? V\u00ec Sa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e3 c\u1ed1 t\u00ecnh so s\u00e1nh t\u00f4i gi\u1ed1ng nh\u01b0 k\u1ebb m\u00f9 kia. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, n\u1ebfu bi\u1ebft t\u00f4i, bi\u1ebft th\u00e2n thu\u1ed9c c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3ng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng khi\u1ebfn h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. Do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, th\u00ec n\u00e0y Ca-di\u1ebfp, ngay b\u00e2y gi\u1edd, sau khi th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc thi\u1ec7n, ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi, t\u00f4i d\u00f9ng dao t\u1ef1 s\u00e1t, ho\u1eb7c u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, ho\u1eb7c nh\u1ea3y xu\u1ed1ng gi\u1ebfng, ho\u1eb7c th\u1eaft c\u1ed5 m\u00e0 ch\u1ebft. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp! Kh\u00f4ng n\u00ean c\u1ed1 t\u00ecnh so s\u00e1nh t\u00f4i nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 kia.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 kh\u00e1c. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y li\u1ec1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t Ph\u1ea1m ch\u00ed c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 tr\u1ebb, v\u1eeba m\u1edbi mang thai, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ea3 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai. Trong th\u1eddi gian \u1ea5y, Ph\u1ea1m ch\u00ed kia b\u1ed7ng nhi\u00ean m\u1ea1ng chung. Sau khi m\u1ea1ng chung, con c\u1ee7a b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ea3 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 m\u1eb9 k\u1ebf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Ti\u1ec3u m\u1eabu n\u00ean bi\u1ebft, nay c\u1ee7a c\u1ea3i trong gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n ph\u1ea3i thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00f4i, kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o\u2019. B\u00e0 m\u1eb9 k\u1ebf \u0111\u00e1p: \u2018Ta nay \u0111ang c\u00f3 thai, n\u1ebfu sanh con trai th\u00ec n\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n. N\u1ebfu sanh con g\u00e1i th\u00ec c\u1ee7a c\u1ea3i \u1ea5y m\u1edbi ho\u00e0n to\u00e0n c\u1ee7a c\u1eadu\u2019. Con c\u1ee7a b\u00e0 v\u1ee3 c\u1ea3 n\u00f3i v\u1edbi b\u00e0 m\u1eb9 k\u1ebf ba l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u201cTi\u1ec3u m\u1eabu n\u00ean bi\u1ebft, nay c\u1ee7a c\u1ea3i trong gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 t\u00f4i, kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ph\u1ea7n v\u00e0o\u2019. B\u00e0 m\u1eb9 k\u1ebf c\u0169ng tr\u1ea3 l\u1eddi ba l\u1ea7n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Nay ta \u0111ang c\u00f3 thai, n\u1ebfu sanh con trai th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c chia ph\u1ea7n. N\u1ebfu sanh con g\u00e1i th\u00ec c\u1ee7a c\u1ea3i \u1ea5y m\u1edbi ho\u00e0n to\u00e0n thu\u1ed9c v\u1ec1 c\u1eadu\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd b\u00e0 m\u1eb9 k\u1ebf ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, mu\u1ed1n b\u1ea3o to\u00e0n s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i h\u1ea1i m\u00ecnh. B\u00e0 v\u00e0o trong ph\u00f2ng l\u1ea5y dao b\u00e9n m\u1ed5 b\u1ee5ng xem l\u00e0 trai hay g\u00e1i. B\u00e0 \u1ea5y ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, mu\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e0 l\u1ea1i t\u1ef1 h\u1ea1i m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ee9a con trong b\u1ee5ng. N\u00ean bi\u1ebft, n\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, nh\u00e0 vua c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, ngu si kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, mu\u1ed1n b\u1ea3o t\u1ed3n s\u1ef1 s\u1ed1ng m\u00e0 l\u1ea1i ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, n\u1ebfu bi\u1ebft t\u00f4i, bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 di\u1ec7u h\u1ea1nh, tinh t\u1ea5n, tinh c\u1ea7n, kh\u00f4ng bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ganh gh\u00e9t, kh\u00f4ng b\u1ecfn s\u1ebbn, tham lam, c\u00f3 \u0111\u1ea1i l\u01b0\u1ee3\u00efng, c\u00f3 thi \u00e2n, c\u1edfi m\u1edf, ph\u00f3ng x\u1ea3, chu c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ed9c, k\u1ebb b\u1ea7n c\u00f9ng, khi\u1ebfn h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c, b\u1ed1 th\u00ed, kh\u00f4ng \u0111\u1eafm tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u1ea3i. Do nh\u00e2n duy\u00ean \u0111\u00f3, khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i \u0111\u1ebfn thi\u1ec7n x\u1ee9, sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi, th\u00ec t\u00f4i, ngay b\u00e2y gi\u1edd, sau khi th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu c\u00e1c thi\u1ec7n nghi\u1ec7p, ph\u1ee5ng tr\u00ec trai gi\u1edbi, t\u00f4i d\u00f9ng dao t\u1ef1 s\u00e1t, ho\u1eb7c u\u1ed1ng thu\u1ed1c \u0111\u1ed9c, ho\u1eb7c nh\u1ea3y xu\u1ed1ng gi\u1ebfng, ho\u1eb7c th\u1eaft c\u1ed5 m\u00e0 ch\u1ebft. N\u00e0y Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp, kh\u00f4ng n\u00ean c\u1ed1 t\u00ecnh so s\u00e1nh t\u00f4i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 kia\u2019. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi tinh t\u1ea5n m\u00e0 s\u1ed1ng l\u00e2u th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc l\u1edbn. N\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc l\u1edbn th\u00ec sanh l\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi v\u00e0 s\u1ed1ng l\u00e2u. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua n\u00ean qu\u00e1n s\u00e1t \u0111\u1eddi sau nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1edb \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si, th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, ho\u1eb7c \u0111\u1eb9p ho\u1eb7c x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 hay b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 s\u1ef1 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0y. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n mang b\u1ec7nh tr\u1ea7m tr\u1ecdng. T\u00f4i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 b\u1ec7nh nh\u00e2n h\u1ecfi han, th\u0103m vi\u1ebfng, b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u0169ng h\u1ecfi han v\u00e0 nh\u00ecn t\u00f4i. L\u00fac b\u1ec7nh nh\u00e2n ch\u1ebft, t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u1ebfn h\u1ecfi han th\u0103m vi\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft kh\u00f4ng h\u1ecfi han, kh\u00f4ng nh\u00ecn t\u00f4i. Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f2n tr\u1edf l\u1ea1i h\u1ecfi han th\u0103m vi\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u1ea5y n\u1eefa. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, do s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i th\u00ed d\u1ee5, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe th\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y th\u00ec li\u1ec1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 gi\u1ecfi. N\u1ebfu \u1edf x\u1ee9 kia ch\u01b0a t\u1eebng nghe ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn x\u1ee9 \u1ea5y, v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u00eam t\u1ed1i, tr\u00e8o l\u00ean n\u00fai cao, t\u1eadn l\u1ef1c th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf x\u1ee9 \u1ea5y ch\u01b0a t\u1eebng nghe ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0, nay \u0111\u01b0\u1ee3c nghe, li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018Ti\u1ebfng g\u00ec m\u00e0 vi di\u1ec7u, r\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ea1, th\u1eadt \u0111\u00e1ng \u01b0a th\u00edch, \u0111\u00e1ng xem nghe, khi\u1ebfn t\u00e2m hoan duy\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf?\u2019 B\u1ea5y gi\u1edd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y b\u00e8n c\u00f9ng nhau \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 gi\u1ecfi. Sau khi \u0111\u1ebfn, h\u1ecfi r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng g\u00ec m\u00e0 vi di\u1ec7u, r\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ea1, th\u1eadt \u0111\u00e1ng \u01b0a th\u00edch, \u0111\u00e1ng \u0111\u1ebfn xem nghe, khi\u1ebfn t\u00e2m hoan duy\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf?\u2019 Ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 gi\u1ecfi \u0111em li\u1ec7ng c\u00e1i t\u00f9 v\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, b\u1ea3o m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eb1ng: \u2018C\u00e1c v\u1ecb n\u00ean bi\u1ebft, ch\u00ednh \u0111\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng t\u00f9 v\u00e0\u2019. L\u00fac \u0111\u00f3, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y ch\u00e2n \u0111\u00e1 t\u00f9 v\u00e0 r\u1ed3i n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018T\u00f9 v\u00e0 h\u00e3y k\u00eau \u0111i! T\u00f9 v\u00e0 h\u00e3y k\u00eau \u0111i!\u2019 Nh\u01b0ng n\u00f3 im l\u00ecm kh\u00f4ng \u00e2m h\u01b0\u1edfng. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 gi\u1ecfi li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018Nay nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7. V\u00ec sao? V\u00ec mu\u1ed1n t\u00ecm \u00e2m thanh t\u1eeb m\u1ed9t v\u1eadt v\u00f4 tri\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi th\u1ed5i t\u00f9 v\u00e0 gi\u1ecfi nh\u1eb7t t\u00f9 v\u00e0 l\u00ean, d\u00f9ng n\u01b0\u1edbc r\u1eeda s\u1ea1ch, \u0111\u01b0a l\u00ean mi\u1ec7ng m\u00e0 t\u1eadn l\u1ef1c th\u1ed5i. Khi \u1ea5y m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nghe xong, li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018T\u00f9 v\u00e0 th\u1eadt k\u1ef3 di\u1ec7u\u2019. V\u00ec sao? \u2018V\u00ec nh\u1edd tay, nh\u1edd n\u01b0\u1edbc, nh\u1edd mi\u1ec7ng, h\u01a1i th\u1ed5i m\u1edbi ph\u00e1t ra ti\u1ebfng hay, vang kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng\u2019. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u00f2n s\u1ed1ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i n\u0103ng, h\u1ecfi han nhau \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu khi ch\u1ebft th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i n\u0103ng, h\u1ecfi han \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua n\u00ean qu\u00e1n ch\u00fang sanh sanh ra l\u1ea1i c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh n\u00e0y l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, khi \u0111\u1eb9p khi x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 hay b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o, v\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n phi l\u00fd n\u00e0y. T\u00f4i c\u00f3 quan h\u1eefu ty b\u1eaft m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n, \u0111em \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 c\u1ee7a t\u00f4i. \u0110\u1ebfn r\u1ed3i, th\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, k\u1ebb n\u00e0y c\u00f3 t\u1ed9i, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb\u2019. T\u00f4i b\u1ea3o: \u2018H\u00e3y \u0111em t\u1ed9i nh\u00e2n n\u00e0y c\u00e2n s\u1ed1ng. C\u00e2n s\u1ed1ng xong, v\u1eadt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, d\u00f9ng d\u00e2y th\u1eaft c\u1ed5 gi\u1ebft ch\u1ebft. Gi\u1ebft xong, \u0111em c\u00e2n l\u1ea1i, ta m\u1edbi bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y l\u00fac n\u00e0o th\u00ec nh\u1eb9 c\u00e2n, m\u1ec1m m\u1ea1i, t\u01b0\u01a1i nhu\u1eadn, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd h\u01a1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fac s\u1ed1ng hay l\u00e0 l\u00fac ch\u1ebft?\u2019 V\u1ecb quan \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi t\u00f4i, \u0111em t\u1ed9i nh\u00e2n \u1ea5y c\u00e2n s\u1ed1ng, r\u1ed3i v\u1eadt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, d\u00f9ng d\u00e2y th\u1eaft c\u1ed5 gi\u1ebft ch\u1ebft. Gi\u1ebft xong, \u0111em c\u00e2n l\u1ea1i, th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u1ed9i nh\u00e2n l\u00fac s\u1ed1ng th\u00ec nh\u1eb9, m\u1ec1m m\u1ea1i, s\u1eafc t\u01b0\u01a1i nhu\u1eadn, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd h\u01a1n, c\u00f2n l\u00fac ch\u1ebft th\u00ec n\u1eb7ng, c\u1ee9ng, kh\u00f4ng m\u1ec1m m\u1ea1i v\u00e0 s\u1eafc kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1i nhu\u1eadn. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y, cho n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y li\u1ec1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 thanh s\u1eaft hay l\u01b0\u1ee1i c\u00e0y s\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1t ch\u00e1y su\u1ed1t ng\u00e0y, v\u1eadt b\u1eb1ng s\u1eaft \u1ea5y l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd th\u00ec nh\u1eb9, m\u1ec1m, s\u1eafc t\u01b0\u01a1i nhu\u1eadn v\u00e0 \u0111\u1eb9p h\u01a1n. N\u1ebfu l\u1eeda t\u1eaft, n\u00f3 d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean ngu\u1ed9i l\u1ea1nh, n\u1eb7ng h\u01a1n, c\u1ee9ng, kh\u00f4ng m\u1ec1m v\u00e0 s\u1eafc kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1i. C\u0169ng v\u1eady, n\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi l\u00fac c\u00f2n s\u1ed1ng th\u00ec th\u00e2n th\u1ec3 nh\u1eb9, m\u1ec1m m\u1ea1i, s\u1eafc t\u01b0\u01a1i nhu\u1eadn, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. N\u1ebfu l\u00fac ch\u1ebft th\u00ec n\u1eb7ng h\u01a1n, c\u1ee9ng, kh\u00f4ng m\u1ec1m m\u1ea1i v\u00e0 s\u1eafc kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1i n\u1eefa. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua n\u00ean qu\u00e1n ch\u00fang sanh sanh c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1edb \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si th\u00ec v\u1ecb \u1ea5y b\u1eb1ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, khi \u0111\u1eb9p khi x\u1ea5u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 hay b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9, t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00f3 \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0y. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 quan h\u1eefu ty b\u1eaft m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n, \u0111em \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 t\u00f4i, th\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 t\u1ed9i, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb\u2019. T\u00f4i b\u1ea3o: \u2018H\u00e3y \u0111em t\u1ed9i nh\u00e2n \u1ea5y b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i s\u1eaft ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1eady k\u00edn mi\u1ec7ng l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ed1t l\u1eeda \u1edf d\u01b0\u1edbi. Khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda r\u1ed3i, h\u00e3y quan s\u00e1t c\u00f9ng kh\u1eafp, xem ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u00fac v\u00e0o l\u00fac ra, qua l\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o?\u2019 V\u1ecb quan \u1ea5y v\u00e2ng l\u1eddi t\u00f4i, \u0111em t\u1ed9i nh\u00e2n \u1ea5y b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i s\u1eaft ho\u1eb7c b\u1ecf v\u00e0o n\u1ed3i \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1eady k\u00edn mi\u1ec7ng l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ed1t l\u1eeda \u1edf d\u01b0\u1edbi. Khi \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1t l\u1eeda, quan s\u00e1t c\u00f9ng kh\u1eafp \u0111\u1ec3 xem ch\u00fang sanh \u1ea5y l\u00fac ra l\u00fac v\u00e0o qua l\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o. Nh\u01b0ng n\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 ch\u1eb3ng th\u1ea5y ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, nay t\u00f4i h\u1ecfi vua, vua hi\u1ec3u th\u1ebf n\u00e0o tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ebf \u1ea5y. Vua ngh\u0129 sao, n\u1ebfu v\u00e0o ban ng\u00e0y, vua \u0103n th\u1ee9c \u0103n m\u1ef9 di\u1ec7u ngon l\u00e0nh, r\u1ed3i l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m ng\u1ee7. Vua nh\u1edb l\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u1eebng \u1edf trong m\u1ed9ng, c\u00f3 l\u1ea7n th\u1ea5y v\u01b0\u1eddn t\u01b0\u1ee3c, h\u1ed3 t\u1eafm, r\u1eebng c\u00e2y, hoa tr\u00e1i, su\u1ed1i trong, s\u00f4ng d\u00e0i, qua l\u1ea1i c\u00f9ng kh\u1eafp ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i \u0111\u00e3 t\u1eebng c\u00f3 nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi ti\u1ebfp:<\/p>\n

\u201cNg\u00e0y \u0111\u00f3, sau khi \u0103n nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n ngon l\u00e0nh m\u1ef9 di\u1ec7u xong, vua l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m ng\u1ee7. B\u1ea5y gi\u1edd c\u00f3 ai \u0111\u1ee9ng h\u1ea7u b\u00ean c\u1ea1nh ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cC\u00f3.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi ti\u1ebfp:<\/p>\n

\u201cNg\u00e0y \u0111\u00f3, sau khi \u0103n nh\u1eefng th\u1ee9c \u0103n ngon l\u00e0nh m\u1ef9 di\u1ec7u xong, l\u00ean gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m ng\u1ee7. L\u00fac \u1ea5y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u hai b\u00ean t\u1ea3 h\u1eefu c\u00f3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c khi vua ra v\u00e0o, qua l\u1ea1i c\u00f9ng kh\u1eafp ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cD\u00f9 cho c\u00f3 ai kh\u00e1c c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea5y, hu\u1ed1ng n\u1eefa l\u00e0 b\u1ea1n h\u1ea7u h\u1ea1 hai b\u00ean.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng qu\u00e1n ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si; v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, l\u00fac \u0111\u1eb9p l\u00fac x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 ho\u1eb7c b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9 t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u1ea5y \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cSa-m\u00f4n C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp, tuy Sa-m\u00f4n n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cVua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0o m\u00e0 qua c\u00e1i n\u00e0y ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady, Ca-di\u1ebfp, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u00e1c n\u00e0y. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i c\u00f3 quan h\u1eefu ty b\u1eaft m\u1ed9t t\u1ed9i nh\u00e2n \u0111em \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i, th\u01b0a r\u1eb1ng: \u2018T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y c\u00f3 t\u1ed9i, xin Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tr\u1eebng tr\u1ecb\u2019. T\u00f4i b\u1ea3o: \u2018H\u00e3y \u0111em t\u1ed9i nh\u00e2n n\u00e0y l\u00f3c da, x\u1ebbo th\u1ecbt, ch\u1eb7t g\u00e2n, \u0111\u1ee5c x\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn t\u1eadn t\u1ee7y \u0111\u1ec3 t\u00ecm ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 r\u1ed1t cu\u1ed9c c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y ch\u00fang sanh sanh. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, nh\u00e2n s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u00ean t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y th\u00ec li\u1ec1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda, \u1edf g\u1ea7n b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. C\u00e1ch \u0111\u00f3 kh\u00f4ng xa c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch bu\u00f4n t\u00e1 t\u00fac. V\u00e0o l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch bu\u00f4n \u1ea5y v\u1ed9i v\u00e3 ra \u0111i, b\u1ecf qu\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9. L\u00fac \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda d\u1eady s\u1edbm, \u0111i \u0111\u1ebfn n\u01a1i kh\u00e1ch bu\u00f4n t\u1ea1m tr\u00fa, xem th\u1ea5y \u0111\u1ee9a b\u00e9 \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 nh\u00e2n. Th\u1ea5y xong, v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129: \u2018Nay th\u1eb1ng b\u00e9 con n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, n\u1ebfu ta kh\u00f4ng nu\u00f4i th\u00ec ch\u1eafc n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ebft\u2019. Ngh\u0129 nh\u01b0 th\u1ebf, Ph\u1ea1m ch\u00ed li\u1ec1n b\u1ed3ng \u0111em v\u1ec1 nu\u00f4i. Th\u1eddi gian sau, \u0111\u1ee9a b\u00e9 l\u1edbn kh\u00f4n, b\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1ea1m ch\u00ed th\u1edd l\u1eeda b\u1ec7n t\u00f3c b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c \u1edf th\u00f4n x\u00f3m kh\u00e1c. L\u00fac \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda b\u1ea3o thi\u1ebfu ni\u00ean r\u1eb1ng: \u2018Ta b\u1eadn ch\u00fat vi\u1ec7c ph\u1ea3i xu\u1ed1ng th\u00f4n x\u00f3m m\u1ed9t th\u1eddi gian. Con ph\u1ea3i gi\u1eef l\u1eeda c\u1ea9n th\u1eadn, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u00f3 t\u1eaft. N\u1ebfu l\u1eeda t\u1eaft con ph\u1ea3i d\u00f9ng c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda n\u00e0y m\u00e0 nhen l\u1ea1i\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda c\u0103n d\u1eb7n c\u1ea9n th\u1eadn xong, li\u1ec1n xu\u1ed1ng th\u00f4n x\u00f3m. Sau \u0111\u00f3, thi\u1ebfu ni\u00ean \u1ea5y ra ngo\u00e0i rong ch\u01a1i, l\u1eeda t\u1eaft h\u1ebft. Sau khi tr\u1edf v\u1ec1 n\u00f3 mu\u1ed1n nhen l\u1eeda, li\u1ec1n d\u00f9ng c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda \u0111\u00e1nh xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018L\u1eeda h\u00e3y ch\u00e1y l\u00ean!\u2019 Nh\u01b0ng l\u1eeda v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u00e1y. L\u1eeda kh\u00f4ng ch\u00e1y, n\u00f3 ph\u00e1 c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda \u1ea5y ra th\u00e0nh t\u1eebng m\u1ea3nh, m\u1ed9t tr\u0103m m\u1ea3nh v\u1ee9t \u0111i, ng\u1ed3i b\u1ec7t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t s\u1ea7u n\u00e3o m\u00e0 n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018Kh\u00f4ng t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eeda, ph\u1ea3i l\u00e0m sao \u0111\u00e2y?\u2019 B\u1ea5y gi\u1edd Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda \u0111\u00e3 l\u00e0m xong c\u00f4ng vi\u1ec7c \u1edf th\u00f4n x\u00f3m, li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. V\u1ec1 \u0111\u1ebfn n\u01a1i, h\u1ecfi thi\u1ebfu ni\u00ean \u1ea5y r\u1eb1ng: \u2018Con kh\u00f4ng vui ch\u01a1i m\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c ng\u1ecdn l\u1eeda, kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 n\u00f3 t\u1eaft ch\u0103ng?\u2019 N\u00f3 tr\u1ea3 l\u1eddi: \u2018Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con \u0111i ra ngo\u00e0i ch\u01a1i n\u00ean sau \u0111\u00f3 l\u1eeda \u0111\u00e3 t\u1eaft. Khi tr\u1edf v\u1ec1 con mu\u1ed1n nhen l\u1eeda, li\u1ec1n l\u1ea5y c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda \u0111\u00e1nh xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018L\u1eeda h\u00e3y ch\u00e1y l\u00ean! L\u1eeda h\u00e3y ch\u00e1y l\u00ean!\u2019 m\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u1eeda v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u00e1y. Con l\u1ea1i \u0111\u1eb7t l\u00ean phi\u1ebfn \u0111\u00e1, ra s\u1ee9c \u0111\u00e1nh m\u00e0 b\u1ea3o: \u2018L\u1eeda h\u00e3y ch\u00e1y l\u00ean! L\u1eeda h\u00e3y ch\u00e1y l\u00ean!\u2019, nh\u01b0ng l\u1eeda v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u00e1y. Con li\u1ec1n ph\u00e1 c\u00e1i c\u1ecd \u1ea5y ra th\u00e0nh m\u01b0\u1eddi m\u1ea3nh, m\u1ed9t tr\u0103m m\u1ea3nh v\u1ee9t \u0111i, r\u1ed3i ng\u1ed3i b\u1ec7t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con \u0111\u00e3 t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1eeda, kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m sao!\u2019 L\u00fac \u0111\u00f3, Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018C\u1eadu thi\u1ebfu ni\u00ean n\u00e0y qu\u00e1 ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng r\u00f5 r\u00e0ng, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7. V\u00ec sao? V\u00ec t\u1eeb c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda v\u00f4 tri m\u00e0 ngh\u0129 c\u00e1ch l\u1ea5y l\u1eeda nh\u01b0 v\u1eady\u2019. Khi \u1ea5y, Ph\u1ea1m ch\u00ed b\u1ec7n t\u00f3c th\u1edd l\u1eeda \u0111em c\u1ecd l\u1eeda v\u00e0 v\u1eadt m\u1ed3i l\u1eeda \u0111\u1eb7t xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 c\u1ecd x\u00e1t th\u00ec b\u1eadt l\u1eeda v\u00e0 ch\u00e1y b\u00f9ng l\u00ean, li\u1ec1n b\u1ea3o thi\u1ebfu ni\u00ean r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y con, ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u1ea5y l\u1eeda ph\u1ea3i nh\u01b0 v\u1eady, ch\u1edb kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u01b0 con ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7, t\u1eeb c\u00e1i c\u1ecd l\u1eeda v\u00f4 tri m\u00e0 ngh\u0129 c\u00e1ch l\u1ea5y l\u1eeda nh\u01b0 con \u0111\u00e3 l\u00e0m\u2019.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng v\u1eady, n\u00ean bi\u1ebft, n\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5, kh\u00f4ng tr\u00ed tu\u1ec7, \u0111\u1ed1i v\u1edbi x\u00e1c th\u1ecbt ch\u1ebft cho \u0111\u1ebfn x\u01b0\u01a1ng t\u1ee7y v\u00f4 tri m\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua n\u00ean qu\u00e1n ch\u00fang sanh sanh nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ee9 \u0111\u1eebng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1i th\u1ea5y c\u1ee7a con m\u1eaft th\u1ecbt. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed n\u00e0o \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t d\u1ee5c, ly d\u1ee5c, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly d\u1ee5c; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t nhu\u1ebf, ly nhu\u1ebf, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly nhu\u1ebf; \u0111o\u1ea1n tuy\u1ec7t si, ly si, th\u00fa h\u01b0\u1edbng ly si, v\u1ecb \u1ea5y d\u00f9ng thi\u00ean nh\u00e3n thanh t\u1ecbnh h\u01a1n h\u1eb3n ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, th\u1ea5y ch\u00fang sanh n\u00e0y l\u00fac sanh l\u00fac t\u1eed, khi \u0111\u1eb9p khi x\u1ea5u, ho\u1eb7c di\u1ec7u ho\u1eb7c b\u1ea5t di\u1ec7u, qua l\u1ea1i thi\u1ec7n x\u1ee9 hay b\u1ea5t thi\u1ec7n x\u1ee9 t\u00f9y theo nghi\u1ec7p m\u00e0 ch\u00fang sanh \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1ea1o. V\u1ecb \u1ea5y th\u1ea5y s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1eadt.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cTuy Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u00e2n nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, tr\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf. V\u00ec sao? N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u1edf n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018Vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 quan ni\u1ec7m \u0111\u00e3 th\u1ecd tr\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb v\u00e0 x\u1ea3 b\u1ecf\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, v\u00ec th\u1ebf, t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec si, tr\u1ecdn kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3 b\u1ecf.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y li\u1ec1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, v\u00ed nh\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n b\u1ecf nh\u00e0 \u0111i t\u00ecm k\u1ebf sinh nhai. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, ban \u0111\u1ea7u h\u1ecd th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2y gai kh\u00f4ng ch\u1ee7. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tr\u00f4ng th\u1ea5y, b\u1ea3o b\u1ea1n r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2y gai kh\u00f4ng ch\u1ee7. T\u00f4i mu\u1ed1n b\u1ea1n c\u00f9ng l\u1ea5y, b\u00f3 l\u1ea1i \u0111em v\u1ec1, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m v\u1eadt d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c\u2019. Hai ng\u01b0\u1eddi li\u1ec1n l\u1ea5y b\u00f3 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 g\u00e1nh \u0111i.\u201d<\/p>\n

\u201cTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i h\u1ecd l\u1ea1i th\u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u01a1 l\u1ee5a ki\u1ebfp-b\u1ed1i, v\u1ea3i ki\u1ebfp-b\u1ed1i kh\u00f4ng ch\u1ee7, l\u1ea1i th\u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u1ea1c c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ee7. Th\u1ea5y xong, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ea5t b\u1ecf c\u00e2y gai \u0111ang g\u00e1nh, l\u1ea5y b\u1ea1c g\u00f3i l\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i l\u1ea1i th\u1ea5y nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1ng v\u00e0ng c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh b\u1ea1c b\u00e0n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh gai: \u2018N\u00e0y b\u1ea1n n\u00ean bi\u1ebft! V\u00e0ng n\u00e0y qu\u00e1 nhi\u1ec1u m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7, b\u1ea1n n\u00ean v\u1ee9t b\u1ecf c\u00e2y gai, t\u00f4i th\u00ec v\u1ee9t b\u1ecf b\u1ea1c \u0111ang g\u00e1nh. T\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f9ng v\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng l\u1ea5y v\u00e0ng n\u00e0y g\u00e1nh tr\u1edf v\u1ec1, c\u00f3 th\u1ec3 chi d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01a1n\u2019. Ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh gai b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh b\u1ea1c: \u2018T\u00f4i g\u00e1nh gai n\u00e0y sau khi \u0111\u00e3 s\u1eafp x\u1ebfp g\u1ecdn g\u00e0ng, b\u00f3 l\u1ea1i ch\u1eafc ch\u1eafn, t\u1eeb xa g\u00e1nh t\u1edbi \u0111\u00e2y, t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u00ean b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, ch\u1edb lo cho t\u00f4i\u2019. Khi \u1ea5y ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh b\u1ea1c gi\u1eadt g\u00e1nh gai qu\u0103ng xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t r\u1ed3i x\u1ed5 tung ra. Ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh gai b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh b\u1ea1c r\u1eb1ng: \u2018B\u1ea1n \u0111\u00e3 x\u1ed5 tung g\u00e1nh gai c\u1ee7a t\u00f4i nh\u01b0 v\u1eady, t\u00f4i \u0111\u00e3 m\u1ea5t c\u00f4ng b\u00f3 l\u1ea1i ch\u1eafc ch\u1eafn, g\u00e1nh t\u1eeb xa t\u1edbi \u0111\u00e2y, n\u00ean t\u00f4i d\u1ee9t kho\u00e1t g\u00e1nh c\u00e2y gai n\u00e0y v\u1ec1, kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ea1n h\u00e3y t\u1ef1 bi\u1ebft, ch\u1edb lo cho t\u00f4i\u2019. Ng\u01b0\u1eddi g\u00e1nh b\u1ea1c li\u1ec1n b\u1ecf g\u00e1nh b\u1ea1c, l\u1ea5y v\u00e0ng g\u00e1nh v\u1ec1.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi g\u00e1nh v\u00e0ng tr\u1edf v\u1ec1, t\u1eeb xa, cha m\u1eb9 tr\u00f4ng th\u1ea5y con g\u00e1nh v\u00e0ng v\u1ec1, th\u1ea5y r\u1ed3i khen r\u1eb1ng: \u2018L\u00e0nh thay, l\u00e0nh thay! H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y con. Con nh\u1edd v\u00e0ng n\u00e0y s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c sung s\u01b0\u1edbng, ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9, cung c\u1ea5p cho v\u1ee3 con, t\u1edb g\u00e1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi sai b\u1ea3o, l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng, thi\u1ec7n qu\u1ea3, thi\u1ec7n b\u00e1o, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi, s\u1ed1ng l\u00e2u\u2019.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi g\u00e1nh c\u00e2y gai tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0, t\u1eeb xa, cha m\u1eb9 tr\u00f4ng th\u1ea5y con g\u00e1nh c\u00e2y gai tr\u1edf v\u1ec1, th\u1ea5y v\u1eady m\u1eafng r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ed9i tr\u1edf v\u1ec1, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 \u0111\u1ee9c tr\u1edf v\u1ec1. V\u00ec b\u00f3 gai n\u00e0y ng\u01b0\u01a1i kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c, kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9, kh\u00f4ng th\u1ec3 chu c\u1ea5p cho v\u1ee3 con, t\u1edb g\u00e1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi sai b\u1ea3o, l\u1ea1i c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ed1 th\u00ed cho c\u00e1c Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed, kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ph\u01b0\u1edbc t\u0103ng th\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ec7n qu\u1ea3, thi\u1ec7n b\u00e1o, kh\u00f4ng th\u1ec3 sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng l\u00e2u\u2019.<\/p>\n

\u201cC\u0169ng v\u1eady, n\u00ean bi\u1ebft, n\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, vua b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf, th\u00ec vua s\u1ebd th\u1ecd l\u00e3nh v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 d\u1eef, l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cTuy Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, n\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf. V\u00ec sao? N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c nghe \u0111\u01b0\u1ee3c, li\u1ec1n b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018Vua B\u1ec7-t\u1ee9 quan ni\u1ec7m th\u1ecd tr\u00ec t\u1eeb l\u00e2u, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb x\u1ea3 b\u1ecf\u2019. V\u00ec th\u1ebf, n\u00e0y Ca-di\u1ebfp, n\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, n\u00ean kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, H\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y li\u1ec1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t kh\u00e1ch bu\u00f4n, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111o\u00e0n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00e0n c\u1ed7 xe \u0111i v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m. Trong \u0111o\u00e0n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u1ea5y c\u00f3 hai v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7. Hai v\u1ecb \u1ea5y ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ch\u00fang ta l\u00e0m sao tho\u00e1t kh\u1ecfi n\u1ea1n n\u00e0y?\u2019 H\u1ecd l\u1ea1i ngh\u0129: \u2018\u0110o\u00e0n c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u00ean chia l\u00e0m hai, m\u1ed7i to\u00e1n n\u0103m tr\u0103m\u2019.<\/p>\n

\u201c\u0110o\u00e0n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u1ea5y li\u1ec1n chia ra hai to\u00e1n, m\u1ed7i to\u00e1n n\u0103m tr\u0103m, m\u1ed9t th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 d\u1eabn n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe, ti\u1ebfn v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m. Ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 \u1ea5y th\u01b0\u1eddng \u0111i d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb m\u00e9 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, qu\u1ea7n \u00e1o \u01b0\u1edbt s\u0169ng, ch\u00e2n \u0111en, \u0111\u1ea7u v\u00e0ng, \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf l\u00f2m, \u0111eo tr\u00e0ng hoa c\u1ecf th\u01a1m<\/a>[10]<\/a>, \u0111i xe l\u1eeba, hai b\u00e1nh d\u00ednh b\u00f9n. V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng b\u00ed hi\u1ec3m n\u00e0y, tr\u1eddi c\u00f3 m\u01b0a ch\u0103ng? C\u00f3 n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf ch\u0103ng?\u2019 Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi m\u01b0a l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc trong v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u1ee7i, c\u1ecf. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i, c\u1ecf, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u1eb7ng xe. \u0110i kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc trong v\u00e0 c\u1ee7i v\u1edbi c\u1ecf t\u1ed1t\u2019.<\/p>\n

\u201cV\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 \u1ea5y nghe xong, li\u1ec1n tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u1ebfn to\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh, thu\u1eadt l\u1ea1i r\u1eb1ng: \u2018Ta \u0111i tr\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, \u00e1o qu\u1ea7n \u01b0\u1edbt s\u0169ng, th\u00e2n \u0111en, \u0111\u1ea7u v\u00e0ng, \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf l\u00f2m, mang tr\u00e0ng hoa c\u1ecf th\u01a1m, c\u1ee1i xe l\u1eeba, hai b\u00e1nh d\u00ednh b\u00f9n. Ta h\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi c\u00f3 m\u01b0a kh\u00f4ng? C\u00f3 n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i, c\u1ecf ch\u0103ng?\u2019 Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p r\u1eb1ng: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi m\u01b0a l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf t\u1ed1t. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u1eb7ng xe. \u0110i kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf t\u1ed1t\u2019. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00fang ta h\u00e3y v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf. Nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 n\u01b0\u1edbc trong c\u00f9ng c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u1eb7ng xe\u2019.<\/p>\n

\u201cC\u00e1c kh\u00e1ch bu\u00f4n v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf. \u0110i m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf. Sau b\u1ea3y ng\u00e0y, to\u00e1n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u1ea5y b\u1ecb qu\u1ef7 \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi s\u00e1t h\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 hai ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 qua kh\u1ecfi tai n\u1ea1n nguy hi\u1ec3m. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 tho\u00e1t n\u1ea1n?\u2019 Ngh\u0129 xong, v\u1ecb \u1ea5y cho n\u0103m tr\u0103m c\u1ed7 xe c\u00f9ng ti\u1ebfn v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m. C\u0169ng \u0111i tr\u01b0\u1edbc d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 hai th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb m\u00e9 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, \u00e1o qu\u1ea7n \u01b0\u1edbt s\u0169ng, th\u00e2n \u0111en \u0111\u1ea7u v\u00e0ng, \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf l\u00f2m, mang tr\u00e0ng hoa c\u1ecf th\u01a1m, c\u1ee1i xe l\u1eeba, hai b\u00e1nh d\u00ednh b\u00f9n. V\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 hai n\u00e0y tr\u00f4ng th\u1ea5y li\u1ec1n h\u1ecfi: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi c\u00f3 m\u01b0a kh\u00f4ng? C\u00f3 n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf kh\u00f4ng?\u2019 Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 \u0111\u00e1p: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi m\u01b0a l\u1edbn l\u1eafm, c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf r\u1ea5t t\u1ed1t. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf \u0111i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u1eb7ng xe. \u0110i kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf t\u1ed1t\u2019.<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 hai nghe xong, tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi to\u00e1n, thu\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018Ta \u0111i \u0111\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc, th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb b\u00ean m\u00e9 \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i ra, \u00e1o qu\u1ea7n \u01b0\u1edbt s\u0169ng, th\u00e2n \u0111en \u0111\u1ea7u v\u00e0ng, \u0111\u00f4i m\u1eaft \u0111\u1ecf l\u00f2m, mang tr\u00e0ng hoa c\u1ecf th\u01a1m, c\u1ee1i xe l\u1eeba, hai b\u00e1nh d\u00ednh b\u00f9n. Ta h\u1ecfi: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi c\u00f3 m\u01b0a kh\u00f4ng? C\u00f3 n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf kh\u00f4ng?\u2019 Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e1p: \u2018Ph\u00eda trong con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m n\u00e0y tr\u1eddi th\u01b0\u1eddng m\u01b0a l\u1edbn, c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf t\u1ed1t. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf \u0111i, ch\u1edb \u0111\u1ec3 n\u1eb7ng xe. \u0110i kh\u00f4ng bao l\u00e2u n\u1eefa, c\u00e1c b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc trong, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf t\u1ed1t\u2019. N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, ch\u00fang ta ch\u01b0a th\u1ec3 v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u1ebfu l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf m\u1edbi, sau \u0111\u00f3 ch\u00fang ta m\u1edbi b\u1ecf\u2019.<\/p>\n

\u201cTo\u00e1n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u1ea5y kh\u00f4ng v\u1ee9t b\u1ecf n\u01b0\u1edbc c\u0169, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf. \u0110i m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u01b0\u1eddng, kh\u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc, c\u1ee7i v\u00e0 c\u1ecf m\u1edbi. H\u1ecd \u0111i hai ng\u00e0y, ba ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y m\u00e0 v\u1eabn kh\u00f4ng l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u201cL\u00fac ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 hai \u0111i tr\u01b0\u1edbc, tr\u00f4ng th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 to\u00e1n kh\u00e1ch bu\u00f4n \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u1ef7 \u0103n th\u1ecbt ng\u01b0\u1eddi s\u00e1t h\u1ea1i; th\u1ea5y r\u1ed3i, b\u1ea3o to\u00e1n c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y c\u00e1c b\u1ea1n, c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y xem ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u1ea5y ngu si, kh\u00f4ng th\u00f4ng su\u1ed1t, kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5, kh\u00f4ng c\u00f3 tr\u00ed tu\u1ec7; \u0111\u00e3 t\u1ef1 gi\u1ebft m\u00ecnh, l\u1ea1i gi\u1ebft \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn n\u1eefa. C\u00e1c b\u1ea1n, n\u1ebfu mu\u1ed1n l\u1ea5y h\u00e0ng h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch bu\u00f4n to\u00e1n tr\u01b0\u1edbc th\u00ec t\u1ef1 ti\u1ec7n m\u00e0 l\u1ea5y\u2019.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng vua c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, vua b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf, th\u00ec vua s\u1ebd th\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 d\u1eef, l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t n\u1eefa. C\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u01a1ng ch\u1ee7 th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn thu\u1ed9c nh\u00f3m th\u1ee9 nh\u1ea5t.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cTuy Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf. V\u00ec sao? N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nghe \u0111\u1ebfn, li\u1ec1n b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018Vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u00e3 t\u1eeb l\u00e2u, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf\u2019. V\u00ec th\u1ebf, n\u00e0y Ca-di\u1ebfp, \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u0111\u00f3 t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y li\u1ec1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi h\u1eb9n nhau ch\u01a1i \u0111\u1ed5 s\u00fac s\u1eafc. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t th\u01b0\u1eddng l\u00e9n tr\u1ed9m con s\u00fac s\u1eafc m\u00e0 ng\u1eadm<\/a>[11]<\/a>, ng\u1eadm m\u1ed9t l\u1ea7n, hai l\u1ea7n, ba l\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018C\u00f9ng ch\u01a1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y, n\u00f3 lu\u00f4n lu\u00f4n g\u1ea1t m\u00ecnh, tr\u1ed9m con s\u00fac s\u1eafc m\u00e0 ng\u1eadm m\u1ed9t, hai, ba l\u1ea7n cho \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n\u2019. Ngh\u0129 th\u1ebf, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y n\u00f3i v\u1edbi b\u1ea1n: \u2018Ta mu\u1ed1n ngh\u1ec9, sau \u0111\u00f3 s\u1ebd ch\u01a1i l\u1ea1i\u2019. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 \u1ea5y, d\u00f9ng thu\u1ed1c t\u1ea9m v\u00e0o con s\u00fac s\u1eafc r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng ch\u01a1i. Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u1ea1i l\u00e9n tr\u1ed9m con s\u00fac s\u1eafc m\u00e0 ng\u1eadm, m\u1ed9t l\u1ea7n, hai, ba ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nhi\u1ec1u l\u1ea7n. Ng\u1eadm xong, li\u1ec1n tr\u1ee3n m\u1eaft, s\u00f9i b\u1ecdt m\u00e9p g\u1ea7n ch\u1ebft. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

X\u00fac x\u1eafc n\u00e0y t\u1ea9m \u0111\u1ed9c<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi tham \u0103n kh\u00f4ng bi\u1ebft<\/em><\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u1ed3i ch\u01a1i, g\u1ea1t ta<\/em><\/p>\n

Sau ph\u1ea3i mang h\u1ecda kh\u1ed5.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u00ean bi\u1ebft, vua c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu quan ni\u1ec7m \u1ea5y vua b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf th\u00ec vua s\u1ebd th\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 d\u1eef. L\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t. C\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i s\u00fac s\u1eafc, v\u00ec l\u1eeba g\u1ea1t m\u00e0 b\u1ecb mang h\u1ecda.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cTuy Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00ed nghe v\u00ed d\u1ee5 li\u1ec1n hi\u1ec3u ngh\u0129a. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i heo, l\u00fac \u0111ang \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ph\u00e2n kh\u00f4 kh\u00f4ng ch\u1ee7, li\u1ec1n ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u2018Ph\u00e2n n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 nu\u00f4i no \u0111\u1ee7 cho nhi\u1ec1u con heo, ta n\u00ean l\u1ea5y g\u00f3i l\u1ea1i mang \u0111i\u2019. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u1ed9i ph\u00e2n m\u00e0 \u0111i, gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng g\u1eb7p tr\u1eddi m\u01b0a l\u1edbn, ph\u00e2n ch\u1ea3y ra, ch\u1ea3y xu\u1ed1ng v\u1ea5y ph\u1ea9n c\u00f9ng th\u00e2n nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y v\u1eabn \u0111\u1ed9i \u0111i kh\u00f4ng v\u1ee9t b\u1ecf. Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y th\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 x\u1ea5u, l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u00ean bi\u1ebft r\u1eb1ng vua c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u1ebfu \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y vua b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf th\u00ec vua s\u1ebd th\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 d\u1eef, l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t, c\u0169ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi nu\u00f4i heo kia.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cTuy Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, t\u00f4i b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf. V\u00ec sao? N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc kh\u00e1c nghe s\u1ebd b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018Vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m \u0111\u00e3 th\u1ecd tr\u00ec t\u1eeb l\u00e2u, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai, \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf\u2019. N\u00e0y Ca-di\u1ebfp, v\u00ec th\u1ebf n\u00ean t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi quan ni\u1ec7m n\u00e0y mu\u1ed1n b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec nhu\u1ebf, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o th\u1ee7 v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd x\u1ea3 b\u1ecf.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, h\u00e3y nghe t\u00f4i n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 cu\u1ed1i c\u00f9ng. N\u1ebfu vua bi\u1ebft th\u00ec t\u1ed1t, n\u1ebfu vua kh\u00f4ng bi\u1ebft th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng thuy\u1ebft ph\u00e1p n\u1eefa. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 con heo l\u1edbn, th\u1ee7 l\u00e3nh c\u1ee7a \u0111\u00e0n heo n\u0103m tr\u0103m con, \u0111i v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng nguy hi\u1ec3m, n\u00f3 g\u1eb7p m\u1ed9t con c\u1ecdp. Khi con heo \u0111\u00e3 tr\u00f4ng th\u1ea5y con c\u1ecdp, li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018N\u1ebfu \u0111\u1ea5u v\u1edbi c\u1ecdp th\u00ec c\u1ecdp s\u1ebd gi\u1ebft m\u00ecnh. N\u1ebfu s\u1ee3 b\u1ecf ch\u1ea1y th\u00ec th\u00e2n t\u1ed9c s\u1ebd khinh m\u00ecnh, kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 tho\u00e1t n\u1ea1n?\u2019 Ngh\u0129 xong, n\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi c\u1ecdp r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u1ea5u th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ea5u, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec h\u00e3y tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng cho ta qua\u2019. C\u1ecdp nghe li\u1ec1n b\u1ea3o r\u1eb1ng: \u2018Ta ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ea5u v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i, ch\u1edb kh\u00f4ng tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u01a1i\u2019. Heo l\u1ea1i n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018N\u00e0y c\u1ecdp, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y \u0111\u1ee3i ch\u1ed1c l\u00e1t, ta m\u1eb7c \u00e1o gi\u00e1p c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 xong r\u1ed3i h\u00e3y tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng \u0111\u1ea5u\u2019. C\u1ecdp nghe v\u1eady li\u1ec1n ngh\u0129: \u2018N\u00f3 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111\u1ecbch th\u1ee7 c\u1ee7a ta, hu\u1ed1ng l\u00e0 \u00e1o gi\u00e1p c\u1ee7a t\u1ed5 ph\u1ee5 n\u00f3\u2019. Ngh\u0129 xong, b\u1ea3o heo: \u2018Cho t\u00f9y \u00fd ng\u01b0\u01a1i\u2019. Heo li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 chu\u1ed3ng, l\u0103n trong \u0111\u1ed1ng ph\u00e2n, l\u00e0m l\u1ea5p ph\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eadn m\u1eaft r\u1ed3i tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 c\u1ecdp, n\u00f3i r\u1eb1ng: \u2018Ng\u01b0\u01a1i mu\u1ed1n \u0111\u1ea5u th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ea5u, n\u1ebfu kh\u00f4ng th\u00ec h\u00e3y tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng cho ta \u0111i qua\u2019. Sau khi th\u1ea5y heo, c\u1ecdp ngh\u0129: \u2018Ta th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0103n s\u00e2u b\u1ecd t\u1ea1p nh\u1ea1p v\u00ec u\u1ed5ng h\u00e0m r\u0103ng, hu\u1ed1ng l\u00e0 ph\u1ea3i g\u1ea7n con heo h\u00f4i h\u00e1m n\u00e0y\u2019. Con c\u1ecdp ngh\u0129 xong, li\u1ec1n b\u1ea3o heo: \u2018Ta tr\u00e1nh \u0111\u01b0\u1eddng cho ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb kh\u00f4ng \u0111\u1ea5u v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i n\u1eefa\u2019. Heo \u0111i qua r\u1ed3i h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda c\u1ecdp n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

N\u00e0y c\u1ecdp, ng\u01b0\u01a1i b\u1ed1n ch\u00e2n,<\/em><\/p>\n

Ta c\u0169ng c\u00f3 b\u1ed1n ch\u00e2n.<\/em><\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u c\u00f9ng ta,<\/em><\/p>\n

S\u1ee3 g\u00ec m\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cB\u1ea5y gi\u1edd c\u1ecdp nghe xong, n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng tr\u1ea3 l\u1eddi heo r\u1eb1ng:<\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i l\u00f4ng m\u1ecdc nh\u01b0 r\u1eebng;<\/em><\/p>\n

H\u00e8n nh\u1ea5t trong lo\u00e0i v\u1eadt.<\/em><\/p>\n

N\u00e0y heo, h\u00e3y c\u00fat mau;<\/em><\/p>\n

Ph\u00e2n th\u1ed1i ch\u1ecbu kh\u00f4ng n\u1ed5i.\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y, heo t\u1ef1 khoe, n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng r\u1eb1ng:<\/p>\n

Hai n\u01b0\u1edbc Ma-ki\u1ec7t, \u01af\u01a1ng<\/a>[12]<\/a><\/em><\/p>\n

Nghe ta \u0111\u1ea5u v\u1edbi ng\u01b0\u01a1i.<\/em><\/p>\n

H\u00e3y \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi ta\u2019<\/em><\/p>\n

S\u1ee3 g\u00ec m\u00e0 b\u1ecf ch\u1ea1y?\u201d<\/em><\/p>\n

\u201cC\u1ecdp nghe v\u1eady, l\u1ea1i n\u00f3i b\u00e0i t\u1ee5ng:<\/p>\n

To\u00e0n th\u00e2n, l\u00f4ng \u0111\u1ec1u nh\u01a1<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i l\u00e0m ta l\u00e2y th\u1ed1i<\/em><\/p>\n

Ng\u01b0\u01a1i \u0111\u00e1nh mu\u1ed1n c\u1ea7u th\u1eafng<\/em><\/p>\n

Ta nay cho ng\u01b0\u01a1i th\u1eafng<\/a>[13]<\/a>.\u201d<\/em><\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, t\u00f4i c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf, n\u1ebfu v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u1ea5y, vua b\u1ea3o tr\u00ec v\u00ec d\u1ee5c, b\u1ea3o tr\u00ec v\u00ec s\u00e2n nhu\u1ebf, b\u1ea3o tr\u00ec v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i, b\u1ea3o tr\u00ec v\u00ec ngu si, kh\u00f4ng bao gi\u1edd b\u1ecf th\u00ec vua s\u1ebd th\u1ecd v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ef1 d\u1eef, l\u1ea1i b\u1ecb m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u00ea gh\u00e9t, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ecdp \u0111\u1ec3 cho heo th\u1eafng.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 nghe xong, n\u00f3i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00f3i v\u00ed d\u1ee5 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 m\u1eb7t tr\u0103ng. L\u00fac nghe xong, t\u00f4i hi\u1ec3u ngay, hoan h\u1ef7 th\u1ecd tr\u00ec, nh\u01b0ng t\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nghe nh\u1eefng bi\u1ec7n t\u00e0i c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng cao si\u00eau c\u1ee7a b\u1eadc th\u01b0\u1ee3ng di\u1ec7u tr\u00ed \u1edf n\u01a1i T\u00f4n gi\u1ea3 n\u00ean t\u00f4i h\u1ecfi \u0111i h\u1ecfi l\u1ea1i m\u00e3i. T\u00f4i nay \u0111em m\u00ecnh quy y T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua ch\u1edb quy y t\u00f4i. T\u00f4i \u0111\u00e3 quy y Ph\u1eadt, vua c\u0169ng n\u00ean quy y theo Ng\u00e0i.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 n\u00f3i<\/a>[14]<\/a>:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, con nay \u0111em m\u00ecnh quy y Ph\u1eadt, Ph\u00e1p v\u00e0 Ch\u00fang T\u1ef3-kheo. Mong T\u00f4n gi\u1ea3 thay Ph\u1eadt nh\u1eadn con l\u00e0m \u01afu-b\u00e0-t\u1eafc. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ng\u00e0y h\u00f4m nay v\u00e0 tr\u1ecdn \u0111\u1eddi, con \u0111em m\u00ecnh quy y cho \u0111\u1ebfn l\u00fac m\u1ea1ng chung. Th\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp, con t\u1eeb h\u00f4m nay b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua mu\u1ed1n th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc. V\u1eady s\u1ebd b\u1ed1 th\u00ed cho bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 th\u1eddi gian bao l\u00e2u?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cB\u1ed1 th\u00ed cho tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi. M\u1ed9t ng\u00e0y, hai ng\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu vua th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc. B\u1ed1 th\u00ed cho m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi; m\u1ed9t ng\u00e0y, hai ng\u00e0y ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y th\u00ec c\u00e1c Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 nghe vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m th\u1ecd tr\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y nghe xong \u0111\u1ec1u s\u1ebd t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn, trong b\u1ea3y ng\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 vua b\u1ed1 th\u00ed. N\u1ebfu c\u00f3 ai kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m v\u1eadt do nh\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed, vua kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd an l\u1ea1c l\u00e2u d\u00e0i. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng kh\u00f4ng n\u00e1t, kh\u00f4ng h\u01b0, kh\u00f4ng n\u1ee9t, kh\u00f4ng b\u1ec3, kh\u00f4ng b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng b\u1edfi gi\u00f3, b\u1edfi \u00e1nh n\u1eafng, b\u1edfi n\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t gi\u1ea5u chu \u0111\u00e1o v\u00e0o ti\u1ebft thu. N\u1ebfu c\u01b0 s\u0129 kia c\u00e0y s\u00e2u, ru\u1ed9ng t\u1ed1t, l\u00e0m \u0111\u1ea5t thu\u1ea7n th\u1ee5c xong, gieo gi\u1ed1ng \u0111\u00fang th\u1eddi nh\u01b0ng m\u01b0a kh\u00f4ng k\u1ecbp l\u00fac th\u00ec \u00fd vua ngh\u0129 sao? H\u1ea1t gi\u1ed1ng kia c\u00f3 sanh tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

\u0110\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cD\u1ea1 kh\u00f4ng.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf. N\u1ebfu th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc. B\u1ed1 th\u00ed cho m\u1ed9t tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e0n ng\u01b0\u1eddi, t\u1eeb m\u1ed9t ng\u00e0y cho \u0111\u1ebfn b\u1ea3y ng\u00e0y. Nh\u1eefng Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1edf c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ec1u nghe r\u1eb1ng vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e2u d\u00e0i, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf. C\u00e1c v\u1ecb \u1ea5y nghe xong li\u1ec1n t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn, th\u00ed trong b\u1ea3y ng\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 vua b\u1ed1 th\u00ed. N\u1ebfu c\u00f3 v\u1ecb n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c ph\u1ea9m do vua b\u1ed1 th\u00ed th\u00ec vua kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd an l\u1ea1c l\u00e2u d\u00e0i.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3, t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, n\u1ebfu vua th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc th\u00ec ph\u1ea3i th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng trai<\/a>[15]<\/a>. N\u1ebfu vua th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc m\u00e0 kh\u00f4ng th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng trai th\u00ec c\u00e1c v\u1ecb Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1edf kh\u1eafp n\u01a1i nghe r\u1eb1ng: vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u00e3 l\u00e2u, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf. Nghe xong, t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vua b\u1ed1 th\u00ed, n\u00ean vua c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c an l\u1ea1c l\u00e2u d\u00e0i. N\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, c\u0169ng nh\u01b0 h\u1ea1t gi\u1ed1ng kh\u00f4ng h\u01b0, kh\u00f4ng n\u00e1t, kh\u00f4ng n\u1ee9t, kh\u00f4ng b\u1ec3, kh\u00f4ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n b\u1edfi gi\u00f3, b\u1edfi \u00e1nh n\u1eafng, b\u1edfi n\u01b0\u1edbc, \u0111\u00e3 c\u1ea5t gi\u1ea5u chu \u0111\u00e1o v\u00e0o ti\u1ebft thu. N\u1ebfu c\u01b0 s\u0129 c\u00e0y s\u00e2u, ru\u1ed9ng t\u1ed1t, l\u00e0m \u0111\u1ea5t thu\u1ea7n th\u1ee5c xong, gieo gi\u1ed1ng \u0111\u00fang th\u1eddi, m\u01b0a k\u1ecbp l\u00fac, \u00fd vua ngh\u0129 sao? H\u1ea1t gi\u1ed1ng kia c\u00f3 th\u1ec3 sanh tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Vua \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cSanh tr\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u1ebfu th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc m\u00e0 th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng trai th\u00ec c\u00e1c Sa-m\u00f4n, Ph\u1ea1m ch\u00ed \u1edf c\u00e1c n\u01a1i nghe vua B\u1ec7-t\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m \u0111\u00e3 th\u1ecd tr\u00ec l\u00e2u d\u00e0i, nay b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb, x\u1ea3 b\u1ecf. Nghe xong, t\u1eeb c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng xa, c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c vua b\u1ed1 th\u00ed n\u00ean vua \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc, \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng an l\u1ea1c l\u00e2u d\u00e0i.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua B\u1ec7-t\u1ee9 n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cCon t\u1eeb nay b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u01b0\u1eddng cung c\u1ea5p tr\u01b0\u1eddng trai.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u0111\u00f3, T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp thuy\u1ebft ph\u00e1p cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7. Sau khi b\u1eb1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7 cho nh\u1eefng v\u1ecb \u1ea5y r\u1ed3i, T\u00f4n gi\u1ea3 ng\u1ed3i im l\u1eb7ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd vua B\u1ec7-t\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c Ph\u1ea1m ch\u00ed, c\u01b0 s\u0129 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00f4n gi\u1ea3 Ca-di\u1ebfp thuy\u1ebft ph\u00e1p, khuy\u1ebfn ph\u00e1t kh\u00e1t ng\u01b0\u1ee1ng, th\u00e0nh t\u1ef1u hoan h\u1ef7, li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n T\u00f4n gi\u1ea3, nhi\u1ec5u quanh ba v\u00f2ng r\u1ed3i lui ra.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, vua B\u1ec7-t\u1ee9 tuy th\u1ef1c h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc, nh\u01b0ng b\u1ed1 th\u00ed qu\u00e1 th\u1eadm t\u1ec7, nh\u01b0 canh \u0111\u1eadu x\u1ea5u, rau th\u1ed1i, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t mi\u1ebfng g\u1eebng; l\u1ea1i b\u1ed1 th\u00ed \u00e1o gai th\u00f4 x\u1ea5u. B\u1ea5y gi\u1edd ng\u01b0\u1eddi cai b\u1ebfp t\u00ean l\u00e0 \u01afu-\u0111a-la<\/a>[16]<\/a>, l\u00fac nh\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc, li\u1ec1n xin Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda ch\u00fa nguy\u1ec7n cho nh\u00e0 vua th\u1ebf n\u00e0y: \u2018N\u1ebfu cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o g\u00ec, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd trong \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau\u2019. Vua B\u1ec7-t\u1ee9 nghe \u01afu-\u0111a-la l\u00fac vua b\u1ed1 th\u00ed tu ph\u01b0\u1edbc l\u1ea1i xin Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda ch\u00fa nguy\u1ec7n r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o g\u00ec, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd trong \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau\u2019. Nghe v\u1eady, vua k\u00eau cai b\u1ebfp l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u01afu-\u0111a-la, l\u00fac ta b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc, ng\u01b0\u01a1i xin Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda ch\u00fa nguy\u1ec7n cho ta r\u1eb1ng: \u2018N\u1ebfu cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed n\u00e0y c\u00f3 ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o g\u00ec, ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 h\u01b0\u1edfng th\u1ecd trong \u0111\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1eddi sau\u2019. C\u00f3 qu\u1ea3 th\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

\u01afu-\u0111a-la \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cQu\u1ea3 th\u1eadt v\u1eady, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. V\u00ec sao? Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng tuy b\u1ed1 th\u00ed tu ph\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng qu\u00e1 th\u1eadm t\u1ec7: B\u1ed1 th\u00ed canh \u0111\u1eadu x\u1ea5u, rau th\u1ed1i, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t mi\u1ebfng g\u1eebng. T\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, th\u1ee9c \u0103n \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a tay v\u1ecdc, hu\u1ed1ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0103n. Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng b\u1ed1 th\u00ed \u00e1o gai x\u1ea5u, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, \u00e1o \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 d\u00f9ng ch\u00e2n d\u1eadm l\u00ean hu\u1ed1ng l\u00e0 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c. Con k\u00ednh Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng kh\u00f4ng tr\u1ecdng s\u1ef1 b\u1ed1 th\u00ed \u1ea5y, cho n\u00ean, t\u00e2u Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, con kh\u00f4ng mong ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ed1 th\u00ed t\u1ec7 m\u1ea1t n\u00e0y \u0111\u1ec3 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 nghe xong, li\u1ec1n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y \u01afu-\u0111a-la, ng\u01b0\u01a1i t\u1eeb nay b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111em th\u1ee9c \u0103n nh\u01b0 ta \u0111\u00e3 \u0103n m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed. Con \u0111em \u00e1o nh\u01b0 \u00e1o ta \u0111\u00e3 m\u1eb7c m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed.\u201d<\/p>\n

T\u1eeb \u0111\u00f3 v\u1ec1 sau, \u01afu-\u0111a-la \u0111em th\u1ee9c \u0103n gi\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ee9c \u0103n c\u1ee7a vua m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed, \u0111em \u00e1o gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00e1o vua \u0111\u00e3 m\u1eb7c m\u00e0 b\u1ed1 th\u00ed. B\u1ea5y gi\u1edd \u01afu-\u0111a-la nh\u1edd coi s\u00f3c vi\u1ec7c b\u1ed1 th\u00ed cho vua B\u1ec7-t\u1ee9 n\u00ean sau khi th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung, sanh v\u00e0o c\u00f5i tr\u1eddi T\u1ee9 thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. C\u00f2n vua B\u1ec7-t\u1ee9 th\u00ec kh\u00f4ng ch\u00ed t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed n\u00ean th\u00e2n ho\u1ea1i m\u1ea1ng chung sanh v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng kh\u00f4ng r\u1eebng T\u00f2ng th\u1ecd<\/a>[17]<\/a>.<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1<\/a>[18]<\/a>\u00a0th\u01b0\u1eddng du h\u00e0nh trong T\u00f2ng th\u1ecd l\u00e2m kh\u00f4ng cung \u0111i\u1ec7n, t\u1eeb xa tr\u00f4ng th\u1ea5y vua B\u1ec7-t\u1ee9, li\u1ec1n h\u1ecfi r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u00d4ng l\u00e0 ai?\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1, T\u00f4n gi\u1ea3 c\u00f3 nghe trong ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 c\u00f3 vua x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 t\u00ean l\u00e0 B\u1ec7-t\u1ee9 ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1 \u0111\u00e1p ;<\/p>\n

\u201cT\u00f4i nghe trong ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1, \u1edf x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 c\u00f3 vua t\u00ean l\u00e0 B\u1ec7-t\u1ee9.\u201d<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1, con ch\u00ednh l\u00e0 vua \u1ea5y, v\u1ed1n t\u00ean l\u00e0 B\u1ec7-t\u1ee9.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1 l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y vua B\u1ec7-t\u1ee9, vua \u0111\u00e3 quan ni\u1ec7m nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y: \u2018Kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1eddi sau, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh\u2019, th\u1ebf th\u00ec do \u0111\u00e2u vua sanh v\u00e0o \u0111\u00e2y, tr\u00fa trong v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng kh\u00f4ng r\u1eebng T\u00f2ng th\u1ecd, \u1edf T\u1ee9 thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf h\u1eb9p n\u00e0y?<\/p>\n

Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u1ea1i th\u01b0a:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1, con v\u1ed1n c\u00f3 quan ni\u1ec7m \u1ea5y nh\u01b0ng b\u1ecb Sa-m\u00f4n Ca-di\u1ebfp h\u00e0ng ph\u1ee5c, s\u1eeda sai n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111o\u1ea1n tr\u1eeb x\u1ea3 b\u1ecf. N\u1ebfu T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1 c\u00f3 xu\u1ed1ng ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 th\u00ec xin b\u00e1o c\u00f9ng kh\u1eafp cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 hay r\u1eb1ng: N\u1ebfu c\u00f3 b\u1ed1 th\u00ed, tu ph\u01b0\u1edbc th\u00ec h\u00e3y ch\u00ed t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, t\u1ef1 tay b\u1ed1 th\u00ed, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn b\u1ed1 th\u00ed, ch\u00ed t\u00edn b\u1ed1 th\u00ed, bi\u1ebft c\u00f3 nghi\u1ec7p b\u00e1o b\u1ed1 th\u00ed. V\u00ec sao? V\u00ec mu\u1ed1n \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t ai h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o nh\u01b0 vua B\u1ec7-t\u1ee9 x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 n\u1eefa. Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed v\u00ec kh\u00f4ng ch\u00ed t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed n\u00ean sanh v\u00e0o v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng kh\u00f4ng r\u1eebng T\u00f2ng th\u1ecd \u1edf c\u00f5i T\u1ee9 thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf h\u1eb9p.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1 im l\u1eb7ng nh\u1eadn l\u1eddi. Sau \u0111\u00f3, l\u00fac T\u00f4n gi\u1ea3 Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1 xu\u1ed1ng ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9, rao c\u00f9ng kh\u1eafp cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf ch\u00e2u Di\u00eam-ph\u00f9 bi\u1ebft: ph\u1ea3i ch\u00ed t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed, t\u1ef1 tay b\u1ed1 th\u00ed, t\u1ef1 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn b\u1ed1 th\u00ed, ch\u00ed t\u00edn b\u1ed1 th\u00ed, bi\u1ebft c\u00f3 nghi\u1ec7p, c\u00f3 nghi\u1ec7p b\u00e1o b\u1ed1 th\u00ed. V\u00ec sao? V\u00ec mu\u1ed1n \u0111\u1eebng \u0111\u1ec3 cho m\u1ed9t ai h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc b\u00e1o b\u1ed1 th\u00ed nh\u01b0 vua B\u1ec7-t\u1ee9, x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 n\u1eefa. Vua B\u1ec7-t\u1ee9 l\u00e0 vua b\u1ed1 th\u00ed m\u00e0 v\u00ec kh\u00f4ng ch\u00ed t\u00e2m b\u1ed1 th\u00ed n\u00ean sanh v\u00e0o v\u00e0o cung \u0111i\u1ec7n tr\u1ed1ng kh\u00f4ng r\u1eebng T\u00f2ng th\u1ecd, \u1edf c\u00f5i T\u1ee9 thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng nh\u1ecf h\u1eb9p.\u201d<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp thuy\u1ebft nh\u01b0 v\u1eady. Vua B\u1ec7-t\u1ee9 v\u00e0 c\u00e1c c\u01b0 s\u0129 x\u1ee9 T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 nghe xong, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

-ooOoo-<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch Kinh B\u1ec7 T\u1ee9:<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/a>[01]\u00a0<\/a>T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng P\u0101li D.23 P\u0101y\u0101si-suttanta. Bi\u1ec7t d\u1ecbch DTK.1 (7).<\/p>\n

<\/a>[02]\u00a0<\/a>C\u01b0u-ma-la Ca-di\u1ebfp \u9ce9 \u6469 \u7f85 \u8fe6 \u8449. P\u0101li: Kum\u0101ra-kassapa, n\u1ed5i danh xu\u1ea5t s\u1eafc v\u1ec1 bi\u1ec7n lu\u1eadn. Ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Kum\u0101ra, v\u01b0\u01a1ng t\u1eed hay \u0111\u1ed3ng t\u1eed, v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c vua nu\u00f4i, xu\u1ea5t gia m\u1edbi l\u00ean b\u1ea3y. No.1 (7) n\u00f3i l\u00e0: \u0110\u1ed3ng n\u1eef Ca-di\u1ebfp.<\/p>\n

<\/a>[03]<\/a>\u00a0T\u01b0-h\u00f2a-\u0111\u1ec1 \u65af \u60d2 \u63d0; P\u0101li: Setavy\u0101, th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a Kosala.<\/p>\n

<\/a>[04]<\/a>\u00a0Thi-nhi\u1ebfp-h\u00f2a l\u00e2m \u5c38 \u651d \u60d2 \u6797; P\u0101li: Si\u1e43sapavana. C\u00f3 m\u1ed9t khu r\u1eebng Si\u1e43sapavana \u1edf \u0100lavi v\u00e0 m\u1ed9t khu \u1edf Kosambi.<\/p>\n

<\/a>[05]<\/a>\u00a0B\u1ec7-t\u1ee9 \u979e \u8086; No.1 (7): T\u1ec7 T\u00fac. P\u0101li: Pav\u0101si, th\u1ee7 tr\u01b0\u1edfng th\u1ecb tr\u1ea5n Setavy\u0101.<\/p>\n

<\/a>[06]<\/a>\u00a0B\u1ea3n v\u0103n n\u00f3i A-la-ha nh\u01b0ng \u0111\u00e2y g\u1ecdi theo d\u1ecbch ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng nh\u1ea5t.<\/p>\n

<\/a>[07]<\/a>\u00a0H\u1eefu h\u1eadu th\u1ebf, h\u1eefu ch\u00fang sanh sanh \u6709 \u5f8c \u4e16 \u6709 \u773e \u751f \u751f. No.1 (7): H\u1eefu h\u1eadu th\u1ebf, h\u1eefu c\u00e1nh sanh. P\u0101li: atthi paraloko, atthi satt\u0101 opap\u0101tik\u0101: C\u00f3 \u0111\u1eddi sau, c\u00f3 h\u00f3a sanh h\u1eefu t\u00ecnh.<\/p>\n

<\/a>[08]<\/a>\u00a0Paro loko, H\u00e1n th\u01b0\u1eddng d\u1ecbch l\u00e0 h\u1eadu th\u1ebf (\u0111\u1eddi sau); nh\u01b0ng trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi (hay th\u1ebf gian) kh\u00e1c. Cho n\u00ean c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

<\/a>[09]<\/a>\u00a0D\u1ecbch s\u00e1t nguy\u00ean v\u0103n H\u00e1n, c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u: \u201cVua c\u00f3 s\u1ef1 ki\u1ec7n phi l\u00fd n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 h\u01a1n kh\u00f4ng?\u201d Nh\u01b0ng, tham kh\u1ea3o b\u1ea3n P\u0101li: atthi pana R\u0101ja\u00f1\u00f1a pariy\u0101yo yena te pariy\u0101yena eva\u1e43 hoti, iti pi n\u2019atthi paraloko, n\u2019atthi satt\u0101 opap\u0101tik\u0101, n\u2019atthi suka\u1e6dadukka\u1e6d\u0101na\u1e43, \u201c\u0110\u1ea1i v\u01b0\u01a1ng, c\u00f2n c\u00f3 l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00e1c, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00fang sanh h\u00f3a sanh, kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea3 b\u00e1o thi\u1ec7n \u00e1c\u201d.<\/p>\n

<\/a>[10]\u00a0<\/a>Tr\u01b0\u1edbc h\u00e0nh hoa man \u8457 \u8605; ho\u00e0nh t\u1ee9c \u0111\u1ed5 h\u00e0nh, lo\u1ea1i c\u1ecf hoa th\u01a1m, l\u1ea5y c\u1ecf l\u00e0m tr\u00e0ng hoa, ch\u1ec9 cho s\u1ef1 d\u1eef t\u1ee3n.<\/p>\n

<\/a>[11]\u00a0<\/a>Trong b\u1ea3n H\u00e1n n\u00f3i l\u00e0 thi\u1ebft th\u1ef1c \u7aca \u98df, l\u00e9n m\u00e0 \u0103n, nu\u1ed1t.<\/p>\n

<\/a>[12]\u00a0<\/a>T\u1ee9c Ma-ki\u1ec7t-\u0111\u00e0 (Magadha) v\u00e0 \u01af\u01a1ng-gi\u00e0 (A\u1e45ga), c\u00e1ch nhau b\u1edfi con s\u00f4ng Camp\u0101, trong th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt, c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u \u1edf d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 cai tr\u1ecb c\u1ee7a vua Pasenadi.<\/p>\n

<\/a>[13]\u00a0<\/a>B\u1ea3n P\u0101li v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ed d\u1ee5 ch\u00f3t n\u00e0y. N\u00f3 ch\u00e2m bi\u1ebfm th\u00e1i \u0111\u1ed9 ngoan c\u1ed1 c\u1ee7a P\u0101y\u0101si.<\/p>\n

<\/a>[14]\u00a0<\/a>No.1 (7): T\u1ec7-t\u00fa h\u1ecfi: T\u00f4n s\u01b0 T\u00f4n gi\u1ea3 \u1edf \u0111\u00e2u? T\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e1p: T\u00f4n s\u01b0 c\u1ee7a t\u00f4i di\u1ec7t \u0111\u1ed9 ch\u01b0a bao l\u00e2u.<\/p>\n

<\/a>[15]\u00a0<\/a>Tr\u01b0\u1eddng trai ch\u1ec9 cho cu\u1ed9c l\u1ec5 th\u00ed k\u00e9o d\u00e0i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0103n chay tr\u01b0\u1eddng. B\u1ea3n P\u0101li v\u00e0 No.1(7) n\u00f3i h\u01a1i kh\u00e1c: vua mu\u1ed1n m\u1edf cu\u1ed9c \u0111\u1ea1i th\u00ed (ya\u00f1\u00f1a), nh\u01b0ng T\u00f4n gi\u1ea3 c\u1ea3n, n\u1ebfu trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea1i th\u00ed \u1ea5y c\u00f3 s\u00fac v\u1eadt b\u1ecb gi\u1ebft, t\u00f4i t\u1edb b\u1ecb sai khi\u1ebfn m\u1ec7t nh\u1ecdc, b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp.<\/p>\n

<\/a>[16]\u00a0<\/a>Gi\u00e1m tr\u00f9 \u01afu-\u0111a-la. No.1 (7): m\u1ed9t ni\u00ean thi\u1ebfu B\u00e0-la-m\u00f4n (kh\u00f4ng n\u00f3i t\u00ean). P\u0101li: Utt\u0101ra m\u0101nava, ni\u00ean thi\u1ebfu B\u00e0-la-m\u00f4n Utt\u0101ra b\u1ea5t m\u00e3n v\u00e0 n\u00f3i ng\u1ea1o b\u1ecb b\u1ecf qua.<\/p>\n

<\/a>[17]\u00a0<\/a>Nhi\u1ebfp (hay T\u00f2ng) th\u1ecd l\u00e2m Kh\u00f4ng cung \u0111i\u1ec7n; cung \u0111i\u1ec7n trong c\u00f5i Catummah\u0101r\u0101j\u0101kadev\u0101, v\u00e0 c\u00e1c thi\u00ean th\u1ea7n \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 Yakkha (D\u1ea1-xoa). Tr\u01b0\u1edbc cung \u0111i\u1ec7n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2y ser\u012bsa, n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m n\u1ea9y tr\u00e1i m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/p>\n

<\/a>[18]\u00a0<\/a>Ki\u1ec1u-di\u1ec7m-b\u00e1t-\u0111\u1ec1, P\u0101li: Gavampati: m\u1ed9t v\u1ecb A-la-h\u00e1n, nguy\u00ean l\u00e0 con m\u1ed9t nh\u00e0 \u0111\u1ea1i ph\u00fa \u1edf Ba-la-n\u1ea1i.<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> Ph\u1ea9m 01<\/a> 02<\/a> 03<\/a> 04<\/a> 05<\/a> 06<\/a> 07<\/a> 08<\/a> 09<\/a> 10<\/a> 11<\/a> 12<\/a> 13<\/a> 14<\/a> 15<\/a> 16<\/a> 17<\/a> 18<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KINH TRUNG A H\u00c0M \u4e2d \u963f \u542b \u7d93 H\u00e1n D\u1ecbch: Ph\u1eadt \u00d0\u00e0 Da X\u00e1 & Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m, Vi\u1ec7t D\u1ecbch & Hi\u1ec7u Ch\u00fa: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 6 – PH\u1ea8M V\u01af\u01a0NG T\u01af\u01a0NG \u01afNG M\u1ee4C L\u1ee4C 58. Kinh Th\u1ea5t B\u1ea3o 59. Kinh Tam Th\u1eadp Nh\u1ecb T\u01b0\u1edbng 60. Kinh T\u1ee9 Ch\u00e2u 61. Kinh Ng\u01b0u Ph\u1ea5n D\u1ee5 62. Kinh […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171734,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[133,76],"yoast_head":"\nKinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KINH TRUNG A H\u00c0M \u4e2d \u963f \u542b \u7d93 H\u00e1n D\u1ecbch: Ph\u1eadt \u00d0\u00e0 Da X\u00e1 & Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m, Vi\u1ec7t D\u1ecbch & Hi\u1ec7u Ch\u00fa: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 6 – PH\u1ea8M V\u01af\u01a0NG T\u01af\u01a0NG \u01afNG M\u1ee4C L\u1ee4C 58. Kinh Th\u1ea5t B\u1ea3o 59. Kinh Tam Th\u1eadp Nh\u1ecb T\u01b0\u1edbng 60. Kinh T\u1ee9 Ch\u00e2u 61. Kinh Ng\u01b0u Ph\u1ea5n D\u1ee5 62. Kinh […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-10T02:07:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T08:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"495 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html\",\"name\":\"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-10T02:07:40+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T08:18:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 – Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","og_description":"KINH TRUNG A H\u00c0M \u4e2d \u963f \u542b \u7d93 H\u00e1n D\u1ecbch: Ph\u1eadt \u00d0\u00e0 Da X\u00e1 & Tr\u00fac Ph\u1eadt Ni\u1ec7m, Vi\u1ec7t D\u1ecbch & Hi\u1ec7u Ch\u00fa: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 6 – PH\u1ea8M V\u01af\u01a0NG T\u01af\u01a0NG \u01afNG M\u1ee4C L\u1ee4C 58. Kinh Th\u1ea5t B\u1ea3o 59. Kinh Tam Th\u1eadp Nh\u1ecb T\u01b0\u1edbng 60. Kinh T\u1ee9 Ch\u00e2u 61. Kinh Ng\u01b0u Ph\u1ea5n D\u1ee5 62. Kinh […]","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-10T02:07:40+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T08:18:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"495 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html","name":"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 - Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-10T02:07:40+00:00","dateModified":"2019-10-05T08:18:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-trung-a-ham-6-pham-vuong-tuong-ung-112072.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh Trung A-H\u00e0m 6 – Ph\u1ea9m V\u01b0\u01a1ng T\u01b0\u01a1ng \u01afng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}