{"id":112544,"date":"2017-05-18T11:57:07","date_gmt":"2017-05-18T04:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=112544"},"modified":"2019-10-05T14:35:19","modified_gmt":"2019-10-05T07:35:19","slug":"kinh-tap-a-ham-quyen-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html","title":{"rendered":"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40"},"content":{"rendered":"

KINH T\u1ea0P A-H\u00c0M QUY\u1ec2N 40<\/h2>\n

H\u00e1n d\u1ecbch: T\u1ed1ng, Tam T\u1ea1ng C\u1ea7u-Na-B\u1ea1t-\u00d0\u00e0-La.\u00a0<\/strong>
\nVi\u1ec7t d\u1ecbch: Th\u00edch \u00d0\u1ee9c Th\u1eafng.\u00a0<\/strong>
\nHi\u1ec7u \u0111\u00ednh & Ch\u00fa th\u00edch: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

KINH 1104[1]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn Tr\u00fac, khu Ca-lan-\u0111\u00e0, th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng th\u1ecd tr\u00ec b\u1ea3y th\u1ecd[2]<\/a>, ch\u1ec9 nh\u1edd nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c sanh l\u00ean c\u00f5i Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch. Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch x\u01b0a kia l\u00fac c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng, ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9 c\u00f9ng c\u00e1c b\u1eadc t\u00f4n tr\u01b0\u1edfng trong gia t\u1ed9c, v\u1edbi g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t h\u00e0i h\u00f2a, l\u1eddi n\u00f3i m\u1ec1m m\u1ecfng, kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1eef, kh\u00f4ng n\u00f3i hai l\u01b0\u1ee1i, th\u01b0\u1eddng n\u00f3i ch\u00e2n th\u1eadt. \u0110\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gian keo ki\u1ec7t, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y tuy \u1edf t\u1ea1i gia, nh\u01b0ng kh\u00f4ng keo l\u1eabn; th\u1ef1c h\u00e0nh gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00ed[3]<\/a>, si\u00eang b\u1ed1 th\u00ed, th\u01b0\u1eddng \u01b0a h\u00e0nh b\u1ed1 th\u00ed, m\u1edf h\u1ed9i b\u1ed1 th\u00ed c\u00fang d\u01b0\u1eddng, b\u1ed1 th\u00ed b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng t\u1ea5t c\u1ea3\u201d.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cho cha m\u1eb9
\nV\u00e0 t\u00f4n tr\u01b0\u1edfng gia t\u1ed9c;
\nL\u1eddi nhu h\u00f2a, cung k\u00ednh,
\nTr\u00e1nh l\u1eddi th\u00f4, hai l\u01b0\u1ee1i.
\n\u0110i\u1ec1u ph\u1ee5c t\u00e2m keo ki\u1ec7t,
\nTh\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt,
\nTr\u1eddi Tam th\u1eadp tam kia,
\nTh\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh b\u1ea3y ph\u00e1p;
\nT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng,
\nT\u01b0\u01a1ng lai sanh c\u00f5i n\u00e0y.<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1105. MA-HA-LY[4]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u00f9ng c\u00e1c, b\u00ean ao Di h\u1ea7u, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng Ly-xa t\u00ean l\u00e0 Ma-ha-l\u1ee3i[5]<\/a>, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, ng\u1ed3i lui qua m\u1ed9t b\u00ean, b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, Ng\u00e0i c\u00f3 th\u1ea5y Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kh\u00f4ng?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt \u0111\u00e1p:<\/p>\n

\u201cTh\u1ea5y.\u201d<\/p>\n

Ly-xa l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 th\u1ea5y con qu\u1ef7 gi\u1ed1ng h\u00ecnh Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kh\u00f4ng?\u201d[6]<\/a><\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o Ly-xa:<\/p>\n

c\u00f2n l\u00e0m con ng\u01b0\u1eddi, hay ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9,\u2026 cho \u0111\u1ebfn h\u00e0nh x\u1ea3 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cho cha m\u1eb9
\nV\u00e0 t\u00f4n tr\u01b0\u1edfng gia t\u1ed9c;
\nL\u1eddi nhu h\u00f2a, cung k\u00ednh,
\nL\u00eca l\u1eddi th\u00f4, hai l\u01b0\u1ee1i.
\n\u0110i\u1ec1u ph\u1ee5c t\u00e2m keo ki\u1ec7t,
\nTh\u01b0\u1eddng n\u00f3i l\u1eddi ch\u00e2n th\u1eadt,
\nTr\u1eddi Tam th\u1eadp tam kia,
\nTh\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh b\u1ea3y ph\u00e1p;
\nT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i r\u1eb1ng,
\nT\u01b0\u01a1ng lai sanh c\u00f5i n\u00e0y.<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7, t\u00f9y h\u1ef7 l\u00e0m l\u1ec5 ra v\u1ec1.<\/p>\n

\n

KINH 1106. DO NH\u00c2N G\u00cc[7]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u00f9ng c\u00e1c, b\u00ean ao Di h\u1ea7u, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 m\u1ed9t T\u1ef3-kheo \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, c\u00fai \u0111\u1ea7u l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, \u0111\u1ee9ng lui qua m\u1ed9t b\u00ean, b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n[8]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia, khi l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, h\u00e0nh th\u00ed nhi\u1ec7t th\u00e0nh[9]<\/a>, b\u1ed1 th\u00ed cho Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi b\u1ea7n c\u00f9ng kh\u1ed1n kh\u1ed5, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0103n xin, b\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ee9 \u0111\u1ed3 \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng, ti\u1ec1n c\u1ee7a, th\u00f3c g\u1ea1o, l\u1ee5a l\u00e0, hoa h\u01b0\u01a1ng, v\u1eadt d\u1ee5ng trang nghi\u00eam, gi\u01b0\u1eddng n\u1eb1m, \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. V\u00ec c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n[10]<\/a>.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u00fa-lan-\u0111\u00e0-la[11]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, th\u01b0\u1eddng hay h\u00e0nh th\u00ed y ph\u1ee5c, \u0111\u1ed3 \u0103n th\u1ee9c u\u1ed1ng,\u2026 cho \u0111\u1ebfn \u0111\u00e8n \u0111u\u1ed1c. V\u00ec nh\u1eefng nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Ph\u00fa-lan-\u0111\u00e0-la.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cNh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ma-gi\u00e0-b\u00e0[12]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi t\u00ean l\u00e0 Ma-gi\u00e0-b\u00e0[13]<\/a>, do \u0111\u00f3 Ma-gi\u00e0-b\u00e0 l\u00e0 t\u00ean c\u0169 c\u1ee7a Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cNh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 B\u00e0-sa-b\u00e0[14]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111em \u00e1o b\u00e0-ti\u00ean-h\u00f2a[15]<\/a>\u00a0b\u1ed1 th\u00ed, c\u00fang d\u01b0\u1eddng, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y n\u00ean Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n c\u00f3 t\u00ean B\u00e0-sa-b\u00e0.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Ki\u1ec1u-thi-ca[16]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00f2ng h\u1ecd Ki\u1ec1u-thi[17]<\/a>. V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y, n\u00ean Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Ki\u1ec1u-thi-ca.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo h\u1ecfi Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 X\u00e1-ch\u1ec9-b\u00e1t-\u0111\u00ea[18]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cN\u1eef A-tu-la X\u00e1-ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t thi\u00ean h\u1eadu c\u1ee7a Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch. Cho n\u00ean \u0110\u1ebf Th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 X\u00e1-ch\u1ec9-b\u00e1t-\u0111\u00ea.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, nh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Thi\u00ean Nh\u00e3n[19]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, th\u00f4ng minh tr\u00ed tu\u1ec7, ng\u1ed3i m\u1ed9t ch\u1ed7 m\u00e0 suy ngh\u0129 c\u1ea3 ng\u00e0n th\u1ee9 ngh\u0129a, xem x\u00e9t, c\u00e2n nh\u1eafc. V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y n\u00ean Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u00ean Nh\u00e3n.\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo l\u1ea1i b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cNh\u00e2n g\u00ec, duy\u00ean g\u00ec m\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n c\u00f2n c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Nh\u00e2n-\u0111\u1ec1-l\u1ee3i[20]<\/a>?\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam l\u00e0 vua, l\u00e0 ch\u1ee7. V\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y n\u00ean Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Nh\u00e2n-\u0111\u1ec1-l\u1ee3i.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt l\u1ea1i b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cSong Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, th\u1ecd tr\u00ec b\u1ea3y th\u1ee9 th\u1ecd, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch. Nh\u1eefng g\u00ec l\u00e0 b\u1ea3y th\u1ecd? Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n x\u01b0a kia khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn h\u00e0nh th\u00ed. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y th\u1ee9 th\u1ecd, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u00f3i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 tr\u00ean<\/em>.<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1107. D\u1ea0-XOA[21]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng Tr\u00f9ng c\u00e1c, b\u00ean ao Di h\u1ea7u, t\u1ea1i T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o \u0111\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f3 m\u1ed9t con qu\u1ef7 D\u1ea1-xoa[22]<\/a>\u00a0x\u1ea5u x\u00ed, ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch. Khi ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam th\u1ea5y qu\u1ef7 x\u1ea5u x\u00ed n\u00e0y ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u1ed1ng c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch r\u1ed3i, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u n\u1ed5i s\u00e2n. L\u00fac ch\u01b0 Thi\u00ean n\u1ed5i s\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec c\u1ee9 theo c\u00e1i s\u00e2n nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0 v\u1eady, con qu\u1ef7 kia dung m\u1ea1o d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf n\u00ean xinh \u0111\u1eb9p. Khi \u1ea5y ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ebf Th\u00edch, t\u00e2u \u0110\u1ebf Th\u00edch r\u1eb1ng: \u201cKi\u1ec1u-thi-ca, n\u00ean bi\u1ebft cho, c\u00f3 m\u1ed9t con qu\u1ef7 x\u1ea5u x\u00ed ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u1ed1ng c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng. Khi ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y con qu\u1ef7 x\u1ea5u x\u00ed ng\u1ed3i tr\u00ean ch\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u1ed1ng c\u1ee7a Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng th\u00ec n\u1ed5i gi\u1eadn v\u00f4 c\u00f9ng v\u00e0 t\u00f9y theo s\u1ef1 n\u1ed5i gi\u1eadn c\u1ee7a ch\u01b0 Thi\u00ean ch\u00fang t\u00f4i, con qu\u1ef7 kia theo \u0111\u00f3 c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean xinh \u0111\u1eb9p.\u201d<\/p>\n

Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n b\u1ea3o ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam:<\/p>\n

\u201cCh\u00ednh s\u1ef1 s\u00e2n nhu\u1ebf kia c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i tr\u1ecb con qu\u1ef7.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ebf Th\u00edch t\u1ef1 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 con qu\u1ef7 kia, s\u1eeda l\u1ea1i y ph\u1ee5c, b\u00e0y vai h\u1eefu, ch\u1eafp tay x\u01b0ng t\u00ean ba l\u1ea7n r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201cNh\u00e2n gi\u1ea3, t\u00f4i l\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n.\u201d<\/p>\n

Theo s\u1ef1 cung k\u00ednh khi\u00eam h\u1ea1 nh\u01b0 v\u1eady c\u1ee7a Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n, m\u00e0 con qu\u1ef7 kia c\u0169ng t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0 v\u1eady, d\u1ea7n d\u1ea7n tr\u1edf l\u1ea1i x\u1ea5u x\u00ed, li\u1ec1n bi\u1ebfn m\u1ea5t. Khi \u1ea5y, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n t\u1ef1 an t\u1ecda r\u1ed3i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ch\u1edb n\u00ean s\u00e2n nhu\u1ebf.
\nB\u1ecb s\u00e2n ch\u1edb \u0111\u00e1p s\u00e2n;
\n\u0110\u1ed1i \u00e1c ch\u1edb sanh \u00e1c.
\nN\u00ean ph\u00e1 ho\u1ea1i ki\u00eau m\u1ea1n.
\nKh\u00f4ng s\u00e2n c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ea1i,
\nG\u1ecdi l\u00e0 ch\u00fang Hi\u1ec1n th\u00e1nh,
\nT\u1ed9i \u00e1c kh\u1edfi s\u00e2n h\u1eadn,
\nTr\u1ee5 v\u1eefng nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e1.
\nN\u00ean gi\u1eef c\u01a1n gi\u1eadn l\u1ea1i,
\nNh\u01b0 \u0111i\u1ec1u xe ng\u1ef1a s\u1ed5ng.
\nTa n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m d\u00e2y.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u1edf c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i, khen ng\u1ee3i kh\u00f4ng s\u00e2n nhu\u1ebf. C\u0169ng v\u1eady, c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0, c\u0169ng n\u00ean khen ng\u1ee3i kh\u00f4ng s\u00e2n nhu\u1ebf. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1108. \u0110\u01af\u1ee2C M\u1eaeT[23]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm, Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u1eafp y \u00f4m b\u00e1t v\u00e0o th\u00e0nh X\u00e1-v\u1ec7 kh\u1ea5t th\u1ef1c. Kh\u1ea5t th\u1ef1c xong, tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1, c\u1ea5t y b\u00e1t, r\u1eeda ch\u00e2n, c\u1ea7m t\u1ecda c\u1ee5 v\u1eaft l\u00ean vai ph\u1ea3i, v\u00e0o r\u1eebng An-\u0111\u00e0, tr\u1ea3i t\u1ecda c\u1ee5 ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t b\u00f3ng c\u00e2y, nh\u1eadp ch\u00e1nh th\u1ecd ban ng\u00e0y.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, trong tinh x\u00e1 K\u1ef3-ho\u00e0n, c\u00f3 hai T\u1ef3-kheo tranh ch\u1ea5p. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1 l\u1ef5, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi im l\u1eb7ng. Ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1 l\u1ef5 li\u1ec1n h\u1ed1i c\u1ea3i, \u0111\u1ebfn xin l\u1ed7i v\u1ecb kia, m\u00e0 T\u1ef3-kheo kia kh\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 s\u00e1m h\u1ed1i c\u1ee7a v\u1ecb n\u00e0y. V\u00ec kh\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 s\u00e1m h\u1ed1i, n\u00ean trong tinh x\u00e1 khi \u1ea5y, c\u00e1c T\u1ef3-kheo c\u00f9ng \u0111\u1ebfn khuy\u00ean can; l\u1edbn ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1eb1ng t\u1ecbnh thi\u00ean nh\u0129 h\u01a1n tai ng\u01b0\u1eddi, nghe trong tinh x\u00e1 K\u1ef3-ho\u00e0n \u0111ang l\u1edbn ti\u1ebfng \u1ed3n \u00e0o. Nghe v\u1eady, t\u1eeb thi\u1ec1n t\u1ecbnh d\u1eady, tr\u1edf v\u1ec1 tinh x\u00e1, tr\u1ea3i t\u1ecda c\u1ee5 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea1i ch\u00fang, b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cS\u00e1ng nay Ta \u0111i kh\u1ea5t th\u1ef1c tr\u1edf v\u1ec1, v\u00e0o r\u1eebng An-\u0111\u00e0 ng\u1ed3i thi\u1ec1n, nh\u1eadp ch\u00e1nh th\u1ecd ban ng\u00e0y, nghe trong tinh x\u00e1, cao ti\u1ebfng, l\u1ed9n x\u1ed9n, \u1ed3n \u00e0o, r\u1ed1t cu\u1ed9c l\u00e0 ai v\u1eady?\u201d<\/p>\n

T\u1ef3-kheo b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cTrong tinh x\u00e1 n\u00e0y c\u00f3 hai T\u1ef3-kheo tranh ch\u1ea5p. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1eafng, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi im l\u1eb7ng. Khi \u1ea5y T\u1ef3-kheo m\u1eafng \u0111\u1ebfn s\u00e1m h\u1ed1i, v\u1ecb kia kh\u00f4ng nh\u1eadn. V\u00ec kh\u00f4ng nh\u1eadn n\u00ean nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi khuy\u00ean can, cho n\u00ean m\u1edbi c\u00f3 l\u1edbn ti\u1ebfng, cao ti\u1ebfng, \u1ed3n \u00e0o.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u1ebf n\u00e0o, T\u1ef3-kheo ngu si? Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn s\u00e1m h\u1ed1i m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u1eadn s\u1ef1 s\u00e1m h\u1ed1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1m h\u1ed1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 kh\u00f4ng nh\u1eadn, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 ngu si, b\u1ecb kh\u1ed5 n\u00e3o l\u00e2u d\u00e0i, kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch.\u201d<\/p>\n

N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, v\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, c\u00f3 ch\u01b0 Thi\u00ean Tam th\u1eadp tam tranh ch\u1ea5p nhau. Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i k\u1ec7 d\u1ea1y r\u1eb1ng:<\/p>\n

V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi, t\u00e2m kh\u00f4ng h\u1ea1i
\nS\u00e2n c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u00f3i bu\u1ed9c,
\nKh\u00f4ng \u00f4m l\u00f2ng h\u1eadn l\u00e2u,
\nV\u00ec kh\u00f4ng tr\u1ee5 s\u00e2n nhu\u1ebf.
\nTuy l\u1ea1i n\u1ed5i gi\u1eadn d\u1eef,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i ra l\u1eddi th\u00f4,
\nKh\u00f4ng t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi tr\u00fat gi\u1eadn,
\nN\u00eau c\u00e1i d\u1edf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi.
\nLu\u00f4n lu\u00f4n t\u1ef1 ph\u00f2ng h\u1ed9,
\nB\u00ean trong t\u1ec9nh s\u00e1t ngh\u0129a,
\nKh\u00f4ng gi\u1eadn c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ea1i,
\nTh\u01b0\u1eddng c\u00e2u h\u1eefu Hi\u1ec1n th\u00e1nh.
\nN\u1ebfu c\u00e2u h\u1eefu ng\u01b0\u1eddi \u00e1c,
\nC\u1ee9ng r\u1eafn nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e1,
\nT\u1ef1 gi\u1eef c\u01a1n gi\u1eadn l\u1ea1i,
\nNh\u01b0 \u0111i\u1ec1u xe ng\u1ef1a s\u1ed5ng,
\nTa n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m d\u00e2y.
\nPh\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c, c\u0169ng l\u1ea1i khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0, c\u0169ng n\u00ean h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c v\u00e0 khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1109. \u0110\u01af\u1ee2C THI\u1ec6N TH\u1eaeNG[24]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 A-tu-la b\u00e0y tr\u1eadn mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau. Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i v\u1edbi A-tu-la l\u00e0 T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la:<\/p>\n

\u201cCh\u00fang ta kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1t h\u1ea1i nhau, ch\u1ec9 n\u00ean d\u00f9ng l\u00fd lu\u1eadn ngh\u1ecb \u0111\u1ec3 khu\u1ea5t ph\u1ee5c.\u201d<\/p>\n

Vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cGi\u1ea3 s\u1eed c\u00f9ng nhau lu\u1eadn ngh\u1ecb, nh\u01b0ng ai s\u1ebd l\u00e0m ch\u1ee9ng \u0111\u1ec3 bi\u1ebft l\u00fd \u0111\u00f3 l\u00e0 th\u00f4ng su\u1ed1t hay b\u1ebf t\u1eafc?\u201d<\/p>\n

Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u201cTrong ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean t\u1ef1 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7 s\u00e1ng su\u1ed1t, s\u1ebd ghi nh\u1eadn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Trong ch\u00fang A-tu-la c\u0169ng l\u1ea1i t\u1ef1 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng su\u1ed1t ghi nh\u1eadn.\u201d<\/p>\n

A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c\u0110\u01b0\u1ee3c v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i:<\/p>\n

\u201cC\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc, sau t\u00f4i s\u1ebd theo \u0111\u00f3 l\u1eadp lu\u1eadn, th\u00ec kh\u00f4ng kh\u00f3.\u201d<\/p>\n

Khi \u1ea5y, vua A-tu-la l\u00e0 T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7 l\u1eadp lu\u1eadn:<\/p>\n

N\u1ebfu t\u00f4i h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c,
\nTh\u00ec vi\u1ec7c n\u00e0y thi\u1ebfu s\u00f3t,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu si s\u1ebd b\u1ea3o,
\nV\u00ec s\u1ee3 n\u00ean nh\u1eabn nh\u1ee5c.<\/p>\n

Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Gi\u1ea3 s\u1eed ng\u01b0\u1eddi ngu si,
\nN\u00f3i v\u00ec s\u1ee3 n\u00ean nh\u1eabn.
\nV\u00e0 k\u1ebb kh\u00f4ng n\u00f3i kia,
\nT\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng g\u00ec \u0111\u1ea1o l\u00fd?
\nN\u00ean t\u1ef1 x\u00e9t ngh\u0129a n\u00e0y,
\nC\u0169ng n\u00ean x\u00e9t ngh\u0129a kia,
\nTa, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c an,
\nNh\u1eabn nh\u1ee5c l\u00e0 t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ebf ngu si
\nTh\u00ec ngu si h\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi.
\nGi\u1ed1ng nh\u01b0 tr\u00e2u hung d\u1eef,
\nCh\u1ea1y x\u00f4ng theo h\u00fac ng\u01b0\u1eddi.
\nC\u1ea7m roi m\u00e0 \u00e1p ch\u1ebf,
\nV\u00ec s\u1ee3, s\u1ebd khu\u1ea5t ph\u1ee5c.
\nCho n\u00ean gi\u1eef ch\u1eb7t roi,
\nChi\u1ebft ph\u1ee5c k\u1ebb ngu kia.<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

T\u00f4i th\u01b0\u1eddng xem x\u00e9t h\u1ecd,
\nChi\u1ebft ph\u1ee5c k\u1ebb ngu kia,
\nNg\u01b0\u1eddi ngu n\u1ed5i s\u00e2n nhu\u1ebf,
\nNg\u01b0\u1eddi tr\u00ed gi\u1eef \u0111i\u1ec1m t\u0129nh.
\nKh\u00f4ng s\u00e2n c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ea1i,
\nTh\u01b0\u1eddng c\u00e2u h\u1eefu Hi\u1ec1n th\u00e1nh,
\nT\u1ed9i \u00e1c kh\u1edfi s\u00e2n nhu\u1ebf,
\nC\u1ee9ng ch\u1eafc nh\u01b0 n\u00fai \u0111\u00e1.
\nT\u1ef1 gi\u1eef c\u01a1n gi\u1eadn l\u1ea1i,
\nNh\u01b0 \u0111i\u1ec1u xe ng\u1ef1a s\u1ed5ng,
\nTa n\u00f3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e9o \u0111i\u1ec1u,
\nCh\u1eb3ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m d\u00e2y.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, trong ch\u00fang tr\u1eddi c\u00f3 v\u1ecb tr\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7, trong ch\u00fang A-tu-la c\u0169ng c\u00f3 v\u1ecb A-tu-la tr\u00ed tu\u1ec7, \u0111\u1ed1i v\u1edbi k\u1ec7 n\u00e0y suy x\u00e9t, c\u00e2n nh\u1eafc, quan s\u00e1t, t\u1ef1 ngh\u0129: \u2018B\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la n\u00f3i cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng ch\u1ec9 kh\u1edfi l\u00ean chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, tranh t\u1ee5ng. N\u00ean bi\u1ebft vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la lu\u00f4n lu\u00f4n d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, tranh t\u1ee5ng, c\u00f2n b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng mu\u1ed1n d\u1ee9t chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, tranh t\u1ee5ng, n\u00ean bi\u1ebft tr\u1eddi \u0110\u1ebf Th\u00edch lu\u00f4n lu\u00f4n d\u1ea1y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u, tranh t\u1ee5ng. N\u00ean bi\u1ebft \u0110\u1ebf Th\u00edch kh\u00e9o l\u1eadp lu\u1eadn th\u00f9 th\u1eafng.\u2019<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n nh\u1edd ngh\u1ecb lu\u1eadn \u0111\u00fang n\u00ean h\u00e0ng ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c A-tu-la. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, an tr\u00fa n\u01a1i thi\u1ec7n ngh\u1ecb lu\u1eadn, khen ng\u1ee3i nh\u1eefng thi\u1ec7n ngh\u1ecb lu\u1eadn. C\u0169ng n\u00ean nh\u01b0 v\u1eady, T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean an tr\u00fa n\u01a1i thi\u1ec7n ngh\u1ecb lu\u1eadn v\u00e0 khen ng\u1ee3i nh\u1eefng thi\u1ec7n ngh\u1ecb lu\u1eadn. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1110. C\u1ed8T TR\u00d3I[25]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch v\u00e0 A-tu-la b\u00e0y tr\u1eadn mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau. L\u00fac \u1ea5y, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam:<\/p>\n

\u201cH\u00f4m nay ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f9ng A-tu-la \u0111\u00e1nh nhau, n\u1ebfu ch\u01b0 Thi\u00ean th\u1eafng, A-tu-la b\u1ea1i, th\u00ec s\u1ebd b\u1eaft s\u1ed1ng vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la, tr\u00f3i ch\u1eb7t n\u0103m ch\u1ed7, \u0111em v\u1ec1 Thi\u00ean cung.\u201d<\/p>\n

A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la b\u1ea3o c\u00e1c A-tu-la:<\/p>\n

\u201cH\u00f4m nay ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f9ng A-tu-la \u0111\u00e1nh nhau, n\u1ebfu A-tu-la th\u1eafng, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1ea1i, th\u00ec s\u1ebd b\u1eaft s\u1ed1ng Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n, tr\u00f3i ch\u1eb7t n\u0103m ch\u1ed7, \u0111em v\u1ec1 cung A-tu-la.\u201d<\/p>\n

\u0110ang l\u00fac h\u1ecd \u0111\u00e1nh nhau, ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1eafc th\u1eafng, A-tu-la b\u1ecb b\u1ea1i. Khi \u1ea5y, ch\u01b0 Thi\u00ean b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la, l\u1ea5y d\u00e2y tr\u00f3i l\u1ea1i n\u0103m ch\u1ed7 \u0111em v\u1ec1 Thi\u00ean cung, c\u1ed9t d\u01b0\u1edbi c\u1eeda, tr\u01b0\u1edbc \u0111i\u1ec7n \u0110o\u00e1n ph\u00e1p[26]<\/a>\u00a0c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch. Khi \u0110\u1ebf Th\u00edch ra v\u00e0o c\u1eeda n\u00e0y, A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la b\u1ecb c\u1ed9t \u1edf b\u00ean c\u1eeda t\u1ee9c gi\u1eadn, m\u1ea1 l\u1ef5. L\u00fac \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch th\u1ea5y vua A-tu-la th\u00e2n b\u1ecb tr\u00f3i n\u0103m v\u00f2ng, c\u1ed9t b\u00ean c\u1eeda, th\u1ea5y \u0110\u1ebf Th\u00edch ra v\u00e0o th\u00ec n\u1ed5i gi\u1eadn m\u1ea1 l\u1ef5, li\u1ec1n l\u00e0m b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

Nay \u0110\u1ebf Th\u00edch s\u1ee3 n\u00f3,
\nV\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 s\u1ee9c ch\u0103ng,
\nN\u00ean nh\u1eabn A-tu-la,
\nM\u1eafng ch\u01b0\u1edfi tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u00ecnh?<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch li\u1ec1n \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Kh\u00f4ng v\u00ec s\u1ee3 n\u00ean nh\u1eabn,
\nKh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u1ee7.
\nC\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed tu\u1ec7 n\u00e0o,
\nTranh c\u00e3i v\u1edbi k\u1ebb ngu.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn l\u1ea1i t\u00e2u:<\/p>\n

N\u1ebfu ch\u1ec9 h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c,
\nS\u1ef1 vi\u1ec7c t\u1ea5t thi\u1ebfu s\u00f3t.
\nK\u1ebb ngu si s\u1ebd b\u1ea3o,
\nV\u00ec s\u1ee3 n\u00ean nh\u1eabn nh\u1ee5c.
\nCho n\u00ean ph\u1ea3i kh\u1ed5 tr\u1ecb,
\nD\u00f9ng tr\u00ed ch\u1ebf ngu si.<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Ta th\u01b0\u1eddng xem x\u00e9t kia,
\nCh\u1ebf ng\u1ef1 k\u1ebb ngu kia.
\nTh\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi ngu n\u1ed5i s\u00e2n,
\nTr\u00ed d\u00f9ng t\u0129nh ch\u1ebf ph\u1ee5c.
\nKh\u00f4ng s\u1ee9c m\u00e0 d\u00f9ng s\u1ee9c,
\nL\u00e0 s\u1ee9c k\u1ebb ngu kia.
\nNgu si tr\u00e1i xa ph\u00e1p,
\nTh\u1eddi v\u1edbi \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng c\u00f3.
\nGi\u1ea3 s\u1eed c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh,
\nHay nh\u1eabn \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi y\u1ebfu,
\nTh\u00ec nh\u1eabn n\u00e0y t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nKh\u00f4ng s\u1ee9c sao c\u00f3 nh\u1eabn?
\nB\u1ecb ng\u01b0\u1eddi m\u1ea1 nh\u1ee5c qu\u00e1,
\nNg\u01b0\u1eddi s\u1ee9c m\u1ea1nh hay nh\u1eabn,
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eabn t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.
\nKh\u00f4ng s\u1ee9c l\u00e0m sao nh\u1eabn?
\n\u0110\u1ed1i m\u00ecnh v\u00e0 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi,
\nKh\u00e9o l\u00e0m ch\u1ee7 s\u1ee3 h\u00e3i,
\nBi\u1ebft kia n\u1ed5i s\u00e2n nhu\u1ebf,
\nM\u00ecnh l\u1ea1i gi\u1eef an t\u0129nh.
\n\u0110\u1ed1i hai ngh\u0129a \u0111\u1ec1u \u0111\u1ee7,
\nL\u1ee3i m\u00ecnh c\u0169ng l\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi.
\nG\u1ecdi l\u00e0 k\u1ebb ngu phu,
\nDo v\u00ec kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u00e1p.
\nNgu b\u1ea3o m\u00ecnh th\u1eafng nh\u1eabn,
\nC\u00e0ng t\u0103ng th\u00eam l\u1eddi \u00e1c.
\nCh\u01b0a bi\u1ebft nh\u1eabn m\u1ea1 l\u1ef5,
\n\u0110\u1ed1i kia th\u01b0\u1eddng \u0111\u1eafc th\u1eafng.
\nNh\u1eabn \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi h\u01a1n m\u00ecnh,
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eabn do s\u1ee3.
\nH\u00e0nh nh\u1eabn, \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng,
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eabn tr\u00e1nh nh\u1eabn,
\nH\u00e0nh nh\u1eabn, \u0111\u1ed1i ng\u01b0\u1eddi thua,
\n\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eabn t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, th\u01b0\u1eddng h\u00e0nh nh\u1eabn nh\u1ee5c, khen ng\u1ee3i nh\u1eabn nh\u1ee5c. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0, c\u0169ng n\u00ean nh\u1eabn nh\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0 khen ng\u1ee3i nh\u1eabn nh\u1ee5c, n\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1111. K\u00cdNH PH\u1eacT[27]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n mu\u1ed1n \u0111i th\u0103m c\u00f4ng vi\u00ean, sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe s\u1eeda so\u1ea1n c\u1ed7 xe ng\u00e0n ng\u1ef1a \u0111\u1ec3 \u0111i th\u0103m v\u01b0\u1eddn. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e2ng l\u1ec7nh li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n c\u1ed7 xe ng\u00e0n ng\u1ef1a, r\u1ed3i t\u00e2u v\u1edbi \u0110\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a C\u00e2u-thi-la, \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n xe c\u1ed9 xong, xin vua bi\u1ebft th\u1eddi.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n Th\u01b0\u1eddng th\u1eafng[28]<\/a>, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u00f4ng ch\u1eafp tay l\u1ec5 Ph\u1eadt. B\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n sanh l\u00f2ng kinh h\u00e3i, l\u00f4ng d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng, roi ng\u1ef1a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Khi \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe sanh l\u00f2ng kinh h\u00e3i, l\u00f4ng d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng, roi ng\u1ef1a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

\u00d4ng th\u1ea5y g\u00ec lo s\u1ee3
\n\u0110\u1ec3 roi ng\u1ef1a r\u1edbt \u0111\u1ea5t?<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u c\u1eadn n\u00f3i k\u1ec7 t\u00e2u \u0110\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

Th\u1ea5y vua Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch,
\nL\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a X\u00e1-ch\u1ec9\u00a0[29]<\/a>,
\nCho n\u00ean sanh s\u1ee3 h\u00e3i,
\nRoi ng\u1ef1a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t!
\nTh\u01b0\u1eddng th\u1ea5y Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c to\u00e0n th\u1ec3 \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba,
\nVua l\u1edbn, nh\u1ecf, tr\u1eddi, ng\u01b0\u1eddi,
\nC\u00f9ng b\u1ed1n Ch\u00faa h\u1ed9 th\u1ebf[30]<\/a>,
\nThi\u00ean ch\u00fang Tam th\u1eadp tam,
\nTh\u1ea3y \u0111\u1ec1u l\u1ec5 cung k\u00ednh.
\nC\u00f2n n\u01a1i n\u00e0o t\u00f4n h\u01a1n,
\n\u0110\u00e1ng t\u00f4n \u0111\u1ed1i \u0110\u1ebf Th\u00edch?
\nM\u00e0 nay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u00f4ng,
\nCh\u1eafp tay \u0111\u1ec3 k\u00ednh l\u1ec5.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Th\u1eadt, ta \u0111\u1ed1i t\u1ea5t c\u1ea3,
\nVua l\u1edbn, nh\u1ecf th\u1ebf gian,
\nC\u00f9ng b\u1ed1n Ch\u00faa h\u1ed9 th\u1ebf
\nThi\u00ean ch\u00fang Tam th\u1eadp tam,
\nT\u1ed1i t\u00f4n, Ch\u00faa c\u1ee7a h\u1ecd,
\nN\u00ean h\u1ecd \u0111\u1ebfn cung k\u00ednh.
\nNh\u01b0ng th\u1ebf gian l\u1ea1i c\u00f3,
\n\u0110\u1ea5ng Ch\u00e1nh Gi\u00e1c t\u00f9y thu\u1eadn,
\nL\u00e0 Th\u1ea7y c\u1ea3 ch\u01b0 Thi\u00ean,
\nN\u00ean ta c\u00fai \u0111\u1ea7u l\u1ec5.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe l\u1ea1i t\u00e2u:<\/p>\n

\u0110\u00f3 ch\u1eafc h\u01a1n th\u1ebf gian,
\nN\u00ean khi\u1ebfn Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch,
\nCung k\u00ednh m\u00e0 ch\u1eafp tay,
\nC\u00fai \u0111\u1ea7u l\u1ec5 h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng.
\nNay con c\u0169ng n\u00ean l\u1ec5,
\n\u0110\u1ea5ng vua Tr\u1eddi \u0111\u00e3 l\u1ec5.<\/p>\n

Khi \u1ea5y \u0110\u1ebf Th\u00edch, ch\u1ed3ng c\u1ee7a X\u00e1-ch\u1ec9, n\u00f3i k\u1ec7 l\u1ec5 Ph\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, r\u1ed3i l\u00ean xe ng\u00e0n ng\u1ef1a \u0111\u1ebfn d\u1ea1o xem v\u01b0\u1eddn.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam c\u00f2n cung k\u00ednh Ph\u1eadt, c\u0169ng l\u1ea1i khen ng\u1ee3i s\u1ef1 cung k\u00ednh Ph\u1eadt. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0, c\u0169ng n\u00ean cung k\u00ednh Ph\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady, c\u0169ng n\u00ean khen ng\u1ee3i s\u1ef1 cung k\u00ednh Ph\u1eadt. N\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1112. K\u00cdNH PH\u00c1P[31]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

N\u00f3i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 tr\u00ean nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 s\u1ef1 sai kh\u00e1c l\u00e0:<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n Th\u01b0\u1eddng th\u1eafng, ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 h\u01b0\u1edbng \u0110\u00f4ng k\u00ednh l\u1ec5 T\u00f4n ph\u00e1p\u2026 cho \u0111\u1ebfn Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y[32]<\/a>:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

N\u00f3i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u01b0 tr\u00ean nh\u01b0ng ch\u1ec9 c\u00f3 s\u1ef1 sai kh\u00e1c l\u00e0:<\/em><\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i ra k\u1ec7 tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe:<\/p>\n

Ta th\u1eadt Vua c\u00f5i \u0111\u1ea5t,
\nVua l\u1edbn nh\u1ecf th\u1ebf gian,
\nV\u00e0 b\u1ed1n Ch\u00faa h\u1ed9 th\u1ebf
\nThi\u00ean ch\u00fang Tam th\u1eadp tam.
\n\u0110\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u01b0 v\u1eady,
\n\u0110\u1ec1u t\u00f4n tr\u1ecdng, cung k\u00ednh.
\nNh\u01b0ng c\u00f3 t\u1ecbnh gi\u1edbi kia,
\nLu\u00f4n lu\u00f4n v\u00e0o ch\u00e1nh th\u1ecd,
\nV\u1edbi ch\u00e1nh t\u00edn xu\u1ea5t gia,
\nR\u1ed1t r\u00e1o c\u00e1c ph\u1ea1m h\u1ea1nh.
\nN\u00ean ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi kia,
\nT\u00f4n tr\u1ecdng cung k\u00ednh l\u1ec5.
\nL\u1ea1i \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c tham, nhu\u1ebf,
\nV\u01b0\u1ee3t c\u1ea3nh gi\u1edbi ngu si.
\nTu h\u1ecdc kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung,
\nN\u00ean cung k\u00ednh, l\u1ec5 kia,
\nTham d\u1ee5c, s\u00e2n nhu\u1ebf, si,
\n\u0110\u1ec1u d\u1ee9t h\u1eb3n kh\u00f4ng \u0111\u1eafm.
\nL\u1eadu t\u1eadn, A-la-h\u00e1n,
\nL\u1ea1i n\u00ean k\u00ednh l\u1ec5 kia,
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u1edf t\u1ea1i gia,
\nPh\u1ee5ng tr\u00ec gi\u1edbi thanh t\u1ecbnh,
\n\u0110\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p B\u1ed1-t\u00e1t[33]<\/a>
\nC\u0169ng l\u1ea1i n\u00ean k\u00ednh l\u1ec5.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe t\u00e2u \u0110\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y ch\u1eafc h\u01a1n \u0111\u1eddi
\nN\u00ean Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng k\u00ednh l\u1ec5.
\nT\u00f4i c\u0169ng n\u00ean nh\u01b0 v\u1eady,
\nK\u00ednh l\u1ec5 theo Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch ch\u1ed3ng c\u1ee7a X\u00e1-ch\u1ec9 kia k\u00ednh l\u1ec5 Ph\u00e1p, T\u0103ng, c\u0169ng c\u00f2n khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh l\u1ec5 Ph\u00e1p, T\u0103ng. C\u00e1c \u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0, c\u0169ng n\u00ean k\u00ednh l\u1ec5 Ph\u00e1p, T\u0103ng v\u00e0 khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi k\u00ednh l\u1ec5 Ph\u00e1p, T\u0103ng nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1113. K\u00cdNH T\u0102NG[34]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n mu\u1ed1n \u0111i th\u0103m c\u00f4ng vi\u00ean, sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe s\u1eeda so\u1ea1n c\u1ed7 xe ng\u00e0n ng\u1ef1a \u0111\u1ec3 \u0111i th\u0103m v\u01b0\u1eddn. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe v\u00e2ng l\u1ec7nh li\u1ec1n s\u1eeda so\u1ea1n c\u1ed7 xe ng\u00e0n ng\u1ef1a, r\u1ed3i t\u00e2u v\u1edbi \u0110\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

\u201cTh\u01b0a C\u00e2u-thi-la, \u0111\u00e3 s\u1eeda so\u1ea1n xe c\u1ed9 xong, xin vua bi\u1ebft th\u1eddi.\u201d<\/p>\n

\u0110\u1ebf Th\u00edch li\u1ec1n b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n Th\u01b0\u1eddng th\u1eafng[35]<\/a>, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda \u0110\u00f4ng ch\u1eafp tay l\u1ec5. B\u1ea5y gi\u1edd, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe th\u1ea5y v\u1eady li\u1ec1n sanh l\u00f2ng kinh h\u00e3i, l\u00f4ng d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng, roi ng\u1ef1a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. Khi \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe sanh l\u00f2ng kinh h\u00e3i, l\u00f4ng d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng, roi ng\u1ef1a r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t, li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

C\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ch\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi,
\nDo thai sanh, x\u00fa u\u1ebf,
\nTh\u1ea7n \u1edf trong th\u00e2y th\u1ed1i,
\n\u0110\u00f3i kh\u00e1t th\u01b0\u1eddng thi\u00eau \u0111\u1ed1t.
\nT\u1ea1i sao Ki\u1ec1u-thi-ca,
\nT\u00f4n tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng nh\u00e0?
\nV\u00ec t\u00f4i n\u00f3i ngh\u0129a n\u00e0y,
\nKhao kh\u00e1t xin mu\u1ed1n nghe.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Ta ch\u00e2n th\u00e0nh k\u00ednh l\u1ec5,
\nNg\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia kh\u00f4ng nh\u00e0,
\nT\u1ef1 t\u1ea1i d\u1ea1o kh\u1eafp n\u01a1i,
\nKh\u00f4ng k\u1ec3 n\u01a1i \u0111i, \u1edf.
\nC\u1ea3nh th\u00e0nh \u1ea5p, qu\u1ed1c \u0111\u1ed9,
\nKh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ee5y t\u00e2m kia,
\nKh\u00f4ng ch\u1ee9a ch\u1ea5t t\u01b0 h\u1eefu,
\nM\u1ed9t \u0111i, kh\u00f4ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.
\nB\u01b0\u1edbc \u0111i kh\u00f4ng mong c\u1ea7u,
\nCh\u1ec9 v\u00f4 vi l\u00e0 vui,
\nL\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i, l\u00e0 l\u00e0m,
\nKh\u00f4ng n\u00f3i, l\u00e0 t\u1ecbch t\u1ecbnh.
\nCh\u01b0 Thi\u00ean, A-tu-la,
\nH\u1ecd c\u00f9ng k\u00ecnh ch\u1ed1ng nhau,
\nNh\u00e2n gian tranh gi\u00e0nh nhau,
\nNgh\u1ecbch nhau c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady.
\nCh\u1ec9 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia,
\nKh\u00f4ng tranh gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi tranh;
\nV\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sanh,
\nBu\u00f4ng b\u1ecf m\u1ecdi \u0111ao g\u1eady.
\n\u0110\u1ed1i t\u00e0i, l\u00eca t\u00e0i s\u1eafc,
\nKh\u00f4ng say, kh\u00f4ng m\u00ea \u0111\u1eafm,
\nXa l\u00eca t\u1ea5t c\u1ea3 \u00e1c,
\nCho n\u00ean k\u00ednh l\u1ec5 kia.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e1nh xe l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng k\u00ednh,
\nCh\u1eafc l\u00e0 b\u1eadc h\u01a1n \u0111\u1eddi.
\nN\u00ean t\u1eeb h\u00f4m nay con
\nS\u1ebd l\u1ec5 ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia.<\/p>\n

N\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady r\u1ed3i, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch l\u1ec5 t\u1ea5t c\u1ea3 T\u0103ng \u1edf c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng, xong r\u1ed3i leo l\u00ean xe ng\u1ef1a d\u1ea1o xem v\u01b0\u1eddn r\u1eebng.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam m\u00e0 th\u01b0\u1eddng cung k\u00ednh ch\u00fang T\u0103ng, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c cung k\u00ednh T\u0103ng. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean cung k\u00ednh ch\u00fang T\u0103ng v\u00e0 c\u0169ng n\u00ean khen ng\u1ee3i c\u00f4ng \u0111\u1ee9c cung k\u00ednh ch\u00fang T\u0103ng nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1114. T\u00da-T\u1ef2-L\u00ca[36]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, vua A-tu-la kh\u1edfi b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng binh, m\u00e3 binh, xa binh, b\u1ed9 binh mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi ch\u01b0 Thi\u00ean tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam. L\u00fac \u1ea5y, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n nghe vua A-tu-la kh\u1edfi b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng binh, m\u00e3 binh, xa binh, b\u1ed9 binh, mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn g\u00e2y chi\u1ebfn. Nghe r\u1ed3i li\u1ec1n b\u1ea3o Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea[37]<\/a>:<\/p>\n

\u201cB\u1ed1[38]<\/a>\u00a0bi\u1ebft kh\u00f4ng, A-tu-la \u0111em b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng binh, m\u00e3 binh, xa binh, b\u1ed9 binh, mu\u1ed1n g\u00e2y chi\u1ebfn v\u1edbi tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam? B\u1ed1 h\u00e3y ra l\u1ec7nh ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam \u0111em b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng binh, m\u00e3 binh, xa binh, b\u1ed9 binh, c\u00f9ng \u0111\u00e1nh v\u1edbi A-tu-la kia.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea v\u00e2ng l\u1ec7nh \u0110\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf v\u1ec1 Thi\u00ean cung; bi\u1ebfng nh\u00e1c, l\u01a1i l\u1ecfng, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c chu\u1ea9n b\u1ecb. Qu\u00e2n A-tu-la \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed9. \u0110\u1ebf Th\u00edch nghe nh\u01b0 v\u1eady l\u1ea1i b\u1ea3o Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y B\u1ed1, qu\u00e2n A-tu-la \u0111\u00e3 ra gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed9, B\u1ed1 h\u00e3y c\u1ea5p t\u1ed1c ra l\u1ec7nh kh\u1edfi b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng ra \u0111\u00e1nh v\u1edbi A-tu-la.\u201d<\/p>\n

Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea v\u00e2ng l\u1ec7nh \u0110\u1ebf Th\u00edch tr\u1edf l\u1ea1i Thi\u00ean cung, bi\u1ebfng nh\u00e1c, l\u01a1i l\u1ecfng. Khi \u1ea5y vua A-tu-la \u0111em qu\u00e2n \u00e1p s\u00e1t. Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n nghe qu\u00e2n A-tu-la \u0111\u00e3 \u00e1p s\u00e1t, l\u1ea1i b\u1ea3o v\u1edbi Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea:<\/p>\n

\u201cB\u1ed1 c\u00f3 bi\u1ebft ch\u0103ng? Qu\u00e2n A-tu-la \u0111\u00e3 \u00e1p s\u00e1t. B\u1ed1 h\u00e3y c\u1ea5p t\u1ed1c ra l\u1ec7nh ch\u01b0 Thi\u00ean kh\u1edfi b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng.\u201d<\/p>\n

Khi \u1ea5y Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 n\u01a1i kh\u00f4ng kh\u1edfi[39]<\/a>
\nV\u00f4 vi m\u00e0 an vui;
\nNg\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 nh\u01b0 v\u1eady,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, c\u0169ng kh\u00f4ng lo[40]<\/a>.
\nH\u00e3y cho t\u00f4i ch\u1ed7 \u1ea5y,
\n\u0110\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p l\u1ea1i:<\/p>\n

N\u1ebfu c\u00f3 ch\u1ed7 kh\u00f4ng kh\u1edfi,
\nV\u00f4 vi m\u00e0 an vui;
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, c\u0169ng kh\u00f4ng lo.
\nN\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu n\u01a1i kh\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n[41]<\/a>,
\nKh\u00f4ng kh\u1edfi, m\u00e0 an vui;
\nN\u1ebfu ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng t\u1ea1o, kh\u00f4ng lo.
\nH\u00e3y cho t\u00f4i ch\u1ed1n n\u00e0y,
\n\u0110\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu n\u01a1i kh\u00f4ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n,
\nKh\u00f4ng kh\u1edfi, c\u0169ng kh\u00f4ng vui;
\nN\u1ebfu ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng t\u1ea1o, kh\u00f4ng lo.
\nN\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu n\u01a1i kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung,
\nKh\u00f4ng kh\u1edfi, m\u00e0 an vui;
\nN\u1ebfu ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng t\u1ea1o, kh\u00f4ng lo.
\nN\u00ean cho t\u00f4i n\u01a1i \u1ea5y,
\n\u0110\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu n\u01a1i kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung,
\nKh\u00f4ng kh\u1edfi, m\u00e0 an vui;
\nN\u1ebfu ai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nTh\u00ec kh\u00f4ng t\u1ea1o, kh\u00f4ng lo.
\nN\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ph\u1ea5n kh\u1edfi,
\nKh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m, \u0111\u00e3 l\u00e0m;
\nNh\u01b0ng h\u00e0nh d\u1ee5c h\u1ed9i \u0111\u1ee7,
\nN\u00ean cho t\u00f4i ch\u1ed7 \u1ea5y<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng ph\u1ea5n kh\u1edfi,
\nM\u00e0 r\u1ed1t r\u00e1o an vui;
\nN\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Kh\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1eabn an vui,
\nKh\u00f4ng l\u00e0m, c\u0169ng kh\u00f4ng lo;
\nN\u1ebfu cho t\u00f4i ch\u1ed7 \u1ea5y,
\n\u0110\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c an vui.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, \u0110\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu th\u1ea5y ho\u1eb7c l\u1ea1i nghe,
\nCh\u00fang sanh kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec;
\nN\u1ebfu \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u1ea5y,
\nH\u00e3y \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.
\n\u00d4ng n\u1ebfu s\u1ee3 vi\u1ec7c l\u00e0m,
\nCh\u1eb3ng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn h\u1eefu vi;
\nH\u00e3y nhanh ch\u00f3ng tr\u1eeb s\u1ea1ch,
\nL\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft Ni\u1ebft-b\u00e0n[42]<\/a>.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, Thi\u00ean t\u1eed T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng binh, m\u00e3 binh, xa binh, b\u1ed9 binh, c\u00f9ng \u0111\u00e1nh v\u1edbi A-tu-la, di\u1ec7t h\u1ebft qu\u00e2n A-tu-la. Ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1eafc th\u1eafng tr\u1edf v\u1ec1 cung tr\u1eddi.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n kh\u1edfi b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng c\u00f9ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u v\u1edbi A-tu-la, nh\u1edd tinh c\u1ea7n n\u00ean th\u1eafng tr\u1eadn. N\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, th\u01b0\u1eddng nh\u1edd ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tinh c\u1ea7n, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c tinh c\u1ea7n. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean tinh c\u1ea7n tinh t\u1ea5n v\u00e0 khen ng\u1ee3i tinh c\u1ea7n.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1115. TI\u00caN NH\u00c2N[43]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, m\u1ed9t t\u1ee5 l\u1ea1c n\u1ecd, c\u00f3 c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n d\u1eebng ngh\u1ec9 t\u1ea1i v\u00f9ng \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng b\u00ean c\u1ea1nh t\u1ee5 l\u1ea1c \u1ea5y. L\u00fac \u0111\u00f3 ch\u01b0 Thi\u00ean v\u00e0 A-tu-la \u0111ang b\u00e0y tr\u1eadn \u0111\u00e1nh nhau c\u00e1ch t\u1ee5 l\u1ea1c kh\u00f4ng xa. B\u1ea5y gi\u1edd, vua A-tu-la l\u00e0 T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la d\u1eb9p \u0111i n\u0103m lo\u1ea1i trang s\u1ee9c[44]<\/a>, b\u1ecf m\u0169 Thi\u00ean quan, d\u1eb9p d\u00f9 l\u1ecdng, b\u1ecf g\u01b0\u01a1m \u0111ao, v\u1ee9t qu\u1ea1t b\u00e1u, c\u1edfi gi\u00e0y d\u00e9p, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u1edf c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n kia. V\u00e0o trong c\u1eeda, nh\u00ecn kh\u1eafp m\u00e0 kh\u00f4ng ng\u00f3 ng\u00e0ng c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n, c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u00e0o h\u1ecfi. Nh\u00ecn r\u1ed3i tr\u1edf ra.<\/p>\n

\u201cKhi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t Ti\u00ean nh\u00e2n t\u1eeb xa nh\u00ecn th\u1ea5y vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la d\u1eb9p \u0111i n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c v\u00e0o trong v\u01b0\u1eddn, quan s\u00e1t xong tr\u1edf ra; th\u1ea5y v\u1eady, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n r\u1eb1ng: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi g\u00ec m\u00e0 dung s\u1eafc kh\u00f4ng tr\u1ea5n t\u0129nh, kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng \u0111\u00fang ph\u00e1p oai nghi, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi qu\u00ea m\u00f9a, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 con nh\u00e0 tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3; d\u1eb9p \u0111i n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, v\u00e0o c\u1eeda v\u01b0\u1eddn, nh\u00ecn quanh cao ng\u1ea1o, m\u00e0 kh\u00f4ng ng\u00f3 ng\u00e0ng h\u1ecfi th\u0103m c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n?\u2019<\/p>\n

C\u00f3 m\u1ed9t Ti\u00ean nh\u00e2n \u0111\u00e1p r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la, vua A-tu-la, d\u1eb9p \u0111i n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, v\u00e0o xem x\u00e9t r\u1ed3i \u0111i.\u201d<\/p>\n

Ti\u00ean nh\u00e2n kia n\u00f3i:<\/p>\n

\u201c\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i Hi\u1ec1n s\u0129, kh\u00f4ng t\u1ed1t, b\u1ea5t thi\u1ec7n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i Hi\u1ec1n th\u00e1nh, phi ph\u00e1p, d\u1eb9p n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c \u0111i v\u00e0o trong c\u1eeda v\u01b0\u1eddn nh\u00ecn quanh r\u1ed3i ra v\u1ec1, c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 \u0111\u1ec3 \u00fd ch\u00e0o h\u1ecfi c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n. Do \u0111\u00f3 m\u00e0 bi\u1ebft Thi\u00ean ch\u00fang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng, A-tu-la gi\u1ea3m s\u00fat.\u201d<\/p>\n

\u201cTrong l\u00fac \u1ea5y, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n th\u00ec c\u1edfi b\u1ecf n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, \u0111i v\u00e0o tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a Ti\u00ean nh\u00e2n, c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n ch\u00e0o \u0111\u00f3n, th\u0103m h\u1ecfi an \u00fay nhau, sau \u0111\u00f3 tr\u1edf ra. L\u1ea1i c\u00f3 Ti\u00ean nh\u00e2n th\u1ea5y Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch c\u1edfi b\u1ecf n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c v\u00e0o trong c\u1eeda v\u01b0\u1eddn th\u0103m h\u1ecfi kh\u1eafp c\u1ea3, th\u1ea5y v\u1eady h\u1ecfi c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00ec m\u00e0 c\u00f3 dung s\u1eafc tr\u1ea5n t\u0129nh, d\u00e1ng v\u1ebb \u0111\u00e1ng \u01b0a, c\u00f3 v\u1ebb oai nghi, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi qu\u00ea m\u00f9a, t\u1ee3 nh\u01b0 con nh\u00e0 tr\u01b0\u1edfng gi\u1ea3; v\u00e0o trong v\u01b0\u1eddn r\u1eebng c\u1edfi b\u1ecf n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, \u0111i v\u00e0o c\u1eeda v\u01b0\u1eddn th\u0103m h\u1ecfi kh\u1eafp c\u1ea3, sau \u0111\u00f3 m\u1edbi tr\u1edf ra?\u2019<\/p>\n

C\u00f3 Ti\u00ean nh\u00e2n \u0111\u00e1p: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch, c\u1edfi b\u1ecf n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, v\u00e0o trong c\u1eeda v\u01b0\u1eddn th\u0103m h\u1ecfi kh\u1eafp c\u1ea3 r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 tr\u1edf ra.\u2019<\/p>\n

Ti\u00ean nh\u00e2n kia n\u00f3i: \u2018\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1eadc Hi\u1ec1n s\u0129, thi\u1ec7n, t\u1ed1t, ch\u00e2n th\u1eadt, oai nghi, ph\u00e9p t\u1eafc, c\u1edfi b\u1ecf n\u0103m th\u1ee9 trang s\u1ee9c, v\u00e0o trong c\u1eeda v\u01b0\u1eddn th\u0103m h\u1ecfi kh\u1eafp c\u1ea3, r\u1ed3i sau \u0111\u00f3 m\u1edbi tr\u1edf ra. V\u00ec v\u1eady n\u00ean bi\u1ebft Thi\u00ean ch\u00fang t\u0103ng, ch\u00fang A-tu-la gi\u1ea3m.\u2019<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la nghe Ti\u00ean nh\u00e2n kia khen ng\u1ee3i ch\u01b0 Thi\u00ean; sau khi nghe, n\u1ed5i gi\u1eadn \u0111\u00f9ng \u0111\u00f9ng. L\u00fac n\u00e0y c\u00f3 v\u1ecb Ti\u00ean nh\u00e2n \u1edf ch\u1ed1n h\u01b0 kh\u00f4ng nghe vua A-tu-la n\u1ed5i gi\u1eadn \u0111\u00f9ng \u0111\u00f9ng, li\u1ec1n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ti\u00ean nh\u00e2n c\u1ed1 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y,
\nC\u1ea7u xin th\u00ed v\u00f4 \u00fay[45]<\/a>.
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u01a1i th\u00ed v\u00f4 \u00fay,
\nBan \u00e2n gi\u00e1o M\u00e2u-ni.<\/p>\n

A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la d\u00f9ng k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

Cho Ti\u00ean nh\u00e2n c\u00e1c \u00f4ng,
\nKh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ed v\u00f4 \u00fay.
\nV\u00ec ch\u1ed1ng A-tu-la,
\nM\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i \u0110\u1ebf Th\u00edch.
\nThay v\u00ec cho v\u00f4 \u00fay,
\nTa s\u1ebd cho s\u1ee3 h\u00e3i.<\/p>\n

Ti\u00ean nh\u00e2n l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

T\u00f9y gieo tr\u1ed3ng h\u1ea1t gi\u1ed1ng,
\nT\u00f9y lo\u1ea1i sanh qu\u1ea3 b\u00e1o.
\nTa c\u1ea7u xin v\u00f4 \u00fay,
\nCh\u1ec9 l\u1ea1i cho kinh s\u1ee3.
\nNg\u01b0\u01a1i s\u1ebd s\u1ee3 v\u00f4 c\u00f9ng.
\nV\u00ec gieo gi\u1ed1ng kinh s\u1ee3.<\/p>\n

\u201cSau khi c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n \u1edf tr\u01b0\u1edbc vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la n\u00f3i ch\u00fa xong, bay l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng \u0111i m\u1ea5t. Ngay \u0111\u00eam \u1ea5y vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la l\u00f2ng c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1ee3 h\u00e3i, ba phen tr\u1ed7i d\u1eady, trong gi\u1ea5c ng\u1ee7 nghe \u00e2m thanh d\u1eef r\u1eb1ng: \u2018Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n s\u1ebd c\u1ea5t b\u1ed1n binh ch\u1ee7ng \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi A-tu-la.\u2019 Sau khi th\u1ee9c d\u1eady, l\u00f2ng c\u1ea3m th\u1ea5y kinh ho\u00e0ng, s\u1ee3 h\u00e3i, lo l\u1eafng l\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd chi\u1ebfn b\u1ea1i, \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i r\u00fat lui ch\u1ea1y v\u1ec1 cung A-tu-la.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, qu\u00e2n \u0111\u1ecbch \u0111\u00e3 r\u00fat lui, \u0111\u1eafc th\u1eafng r\u1ed3i, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch \u0111i \u0111\u1ebfn tr\u00fa x\u1ee9 c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n n\u01a1i r\u1eebng v\u1eafng, l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n, r\u1ed3i lui ra b\u1ed1n ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0110\u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. L\u00fac \u1ea5y gi\u00f3 \u0110\u00f4ng kh\u1edfi l\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t Ti\u00ean nh\u00e2n li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Nay c\u00e1c \u1ea9n s\u0129 n\u00e0y,
\nXu\u1ea5t gia \u0111\u00e3 l\u00e2u ng\u00e0y,
\nN\u00e1ch r\u1ecbn m\u1ed3 h\u00f4i nh\u01a1,
\nCh\u1edb ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc chi\u1ec1u gi\u00f3,
\nThi\u00ean Nh\u00e3n h\u00e3y d\u1eddi ch\u1ed7.
\n\u1ede \u0111\u00e2y h\u00f4i kh\u00f3 ch\u1ecbu.<\/p>\n

Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

D\u00f9ng m\u1ecdi th\u1ee9 h\u01b0\u01a1ng hoa,
\nK\u1ebft l\u1ea1i l\u00e0m tr\u00e0ng hoa.
\nNay h\u01b0\u01a1ng t\u00f4i ng\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c,
\nC\u00f2n th\u01a1m c\u1ea3 h\u01b0\u01a1ng kia,
\nD\u00f9 \u00edt ng\u1eedi h\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.
\nNh\u01b0ng ch\u01b0a t\u1eebng gh\u00ea, ch\u00e1n.<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam m\u00e0 cung k\u00ednh ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i ng\u01b0\u1eddi xu\u1ea5t gia, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c cung k\u00ednh. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 th\u01b0\u1eddng n\u00ean cung k\u00ednh c\u00e1c b\u1eadc ph\u1ea1m h\u1ea1nh, c\u0169ng n\u00ean khen ng\u1ee3i \u0111\u1ee9c cung k\u00ednh.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1116. DI\u1ec6T S\u00c2N[46]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd s\u00e1ng s\u1edbm, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt. Do th\u1ea7n l\u1ef1c c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch, \u00e1nh s\u00e1ng t\u1eeb th\u00e2n t\u1ecfa ra chi\u1ebfu kh\u1eafp tinh x\u00e1 K\u1ef3 th\u1ecd. L\u00fac n\u00e0y, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i k\u1ec7 h\u1ecfi Ph\u1eadt:<\/p>\n

V\u00ec gi\u1ebft h\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec,
\nM\u00e0 ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n?
\nV\u00ec gi\u1ebft h\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec,
\nM\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng lo s\u1ee3?
\nV\u00ec s\u00e1t h\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec,
\n\u0110\u01b0\u1ee3c C\u00f9-\u0111\u00e0m khen ng\u1ee3i?<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n n\u00f3i k\u1ec7 \u0111\u00e1p:<\/p>\n

H\u1ea1i s\u00e2n nhu\u1ebf, hung \u00e1c,
\nM\u00e0 ng\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n,
\nH\u1ea1i s\u00e2n nhu\u1ebf, hung \u00e1c,
\nT\u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng lo s\u1ee3.
\nS\u00e2n nhu\u1ebf l\u00e0 r\u1eafn \u0111\u1ed9c,
\nCh\u1ee7ng t\u1eed kh\u1ed5 t\u00ecm t\u00e0ng.
\nTa \u0111\u00e3 di\u1ec7t ch\u00fang r\u1ed3i,
\nN\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng lo s\u1ee3,
\nV\u00ec gi\u1ed1ng kh\u1ed5 \u0111\u00e3 di\u1ec7t,
\nN\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ec1n th\u00e1nh khen.<\/p>\n

Sau khi Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7, t\u00f9y h\u1ef7 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 lui ra.<\/p>\n

\n

KINH 1117. NG\u00c0Y M\u1ed2NG T\u00c1M[47]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m m\u1ed7i th\u00e1ng[48]<\/a>, b\u1ed1n \u0110\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng ra l\u1ec7nh c\u00e1c \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u0111i xem x\u00e9t nh\u00e2n gian. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00fang d\u01b0\u1eddng cha m\u1eb9, Sa-m\u00f4n, B\u00e0-la-m\u00f4n, t\u00f4n k\u00ednh t\u00f4n nh\u00e2n, l\u00e0m c\u00e1c ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c; th\u1ea5y \u00e1c \u0111\u1eddi n\u00e0y lo s\u1ee3 t\u1ed9i \u0111\u1eddi sau, b\u1ed1 th\u00ed l\u00e0m ph\u01b0\u1edbc, th\u1ecd tr\u00ec trai gi\u1edbi; v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m, m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, m\u01b0\u1eddi l\u0103m m\u1ed7i th\u00e1ng v\u00e0 th\u00e1ng th\u1ea7n bi\u1ebfn[49]<\/a>, th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ebfn ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi b\u1ed1n[50]<\/a>\u00a0sai th\u00e1i t\u1eed xu\u1ed1ng qu\u00e1n s\u00e1t nh\u00e2n gian, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t.<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ebfn ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi l\u0103m[51]<\/a>\u00a0T\u1ee9 \u0110\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111\u00edch th\u00e2n xu\u1ed1ng th\u1ebf gian xem x\u00e9t ch\u00fang sanh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t.<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, l\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd th\u1ebf gian kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t. L\u00fac n\u00e0y, T\u1ee9 \u0110\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng T\u1eadp ph\u00e1p[52]<\/a>, c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, th\u01b0a v\u1edbi Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, ng\u00e0y nay th\u1ebf gian kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Thi\u00ean ch\u00fang c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam nghe nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng vui, quay l\u1ea1i n\u00f3i v\u1edbi nhau:<\/p>\n

\u201cNg\u01b0\u1eddi th\u1ebf gian b\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng hi\u1ec1n, kh\u00f4ng thi\u1ec7n, kh\u00f4ng t\u1ed1t, kh\u00f4ng ra g\u00ec, kh\u00f4ng h\u1ea1nh ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t. V\u00ec t\u1ed9i \u1ea5y n\u00ean ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean gi\u1ea3m v\u00e0 ch\u00fang A-tu-la c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng th\u00eam.\u201d<\/p>\n

\u201cN\u00e0y c\u00e1c T\u1ef3-kheo, th\u1ebf gian l\u00fac \u1ea5y, n\u1ebfu c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t, th\u00ec T\u1ee9 thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng T\u1eadp ph\u00e1p, c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, b\u1ea1ch Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean v\u01b0\u01a1ng n\u00ean bi\u1ebft, th\u1ebf gian ng\u00e0y nay c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t.\u201d<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y t\u00e2m ch\u01b0 Thi\u00ean c\u00f5i Tam th\u1eadp tam \u0111\u1ec1u vui m\u1eebng quay l\u1ea1i b\u1ea3o nhau:<\/p>\n

\u201cNg\u00e0y nay, c\u00e1c th\u1ebf gian \u0111\u1ec1u hi\u1ec1n thi\u1ec7n ch\u00e2n th\u1eadt nh\u01b0 ph\u00e1p, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5ng d\u01b0\u1ee1ng cha m\u1eb9\u2026 cho \u0111\u1ebfn th\u1ecd gi\u1edbi, b\u1ed1-t\u00e1t. Nh\u1edd ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ee9c n\u00e0y n\u00ean ch\u00fang A-tu-la gi\u1ea3m, ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean t\u0103ng th\u00eam.\u201d<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch bi\u1ebft c\u00e1c ch\u00fang ch\u01b0 Thi\u00ean \u0111\u1ec1u vui m\u1eebng li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m,
\nM\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nV\u00e0 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng th\u1ea7n bi\u1ebfn,
\nTr\u1ecd tr\u00ec trai t\u00e1m chi.
\nNh\u01b0 ta \u0111\u00e3 t\u1eebng tu,
\nH\u1ecd c\u0169ng tu nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o cho c\u00e1c T\u1ef3-kheo nh\u1eefng g\u00ec Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia \u0111\u00e3 n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m,
\nM\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nV\u00e0 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng th\u1ea7n bi\u1ebfn,
\nTr\u1ecd tr\u00ec b\u00e1t trai gi\u1edbi.
\nNh\u01b0 ta \u0111\u00e3 t\u1eebng tu,
\nH\u1ecd c\u0169ng tu nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i n\u00e0y kh\u00f4ng hay. V\u00ec sao? V\u00ec Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia t\u1ef1 c\u00f3 tham, s\u00e2n, si n\u00ean kh\u00f4ng tho\u00e1t kh\u1ecfi sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, \u01b0u, bi, kh\u1ed5, n\u00e3o. N\u1ebfu T\u1ef3-kheo A-la-h\u00e1n n\u00e0o c\u00e1c l\u1eadu \u0111\u00e3 h\u1ebft, vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u00e3 l\u00e0m xong, l\u00eca c\u00e1c g\u00e1nh n\u1eb7ng, \u0111o\u1ea1n c\u00e1c h\u1eefu k\u1ebft, t\u00e2m kh\u00e9o gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00ec n\u00f3i k\u1ec7 n\u00e0y:<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi, n\u1ebfu ng\u00e0y m\u1ed3ng t\u00e1m,
\nM\u01b0\u1eddi b\u1ed1n, ng\u00e0y m\u01b0\u1eddi l\u0103m,
\nV\u00e0 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng th\u1ea7n bi\u1ebfn,
\nTr\u1ecd tr\u00ec b\u00e1t trai gi\u1edbi.
\nNh\u01b0 ta \u0111\u00e3 t\u1eebng tu,
\nH\u1ecd c\u0169ng tu nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u201cTh\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady m\u1edbi l\u00e0 l\u1eddi hay. V\u00ec sao? V\u00ec T\u1ef3-kheo A-la-h\u00e1n \u0111\u00e3 l\u00eca tham, s\u00e2n, si, \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi sanh, gi\u00e0, b\u1ec7nh, ch\u1ebft, \u01b0u, bi, kh\u1ed5, n\u00e3o. Cho n\u00ean b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0y l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi n\u00f3i hay.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1118. B\u1ec6NH[53]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cV\u00e0o th\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9, vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la b\u1ecb b\u1ec7nh r\u1ea5t n\u1eb7ng, \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n, n\u00f3i v\u1edbi Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n r\u1eb1ng: \u2018Ki\u1ec1u-thi-ca, n\u00ean bi\u1ebft, hi\u1ec7n nay t\u00f4i \u0111ang b\u1ecb b\u1ec7nh r\u1ea5t n\u1eb7ng. Xin v\u00ec t\u00f4i tr\u1ecb li\u1ec7u cho \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.\u2019<\/p>\n

Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n n\u00f3i v\u1edbi vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la: \u2018\u00d4ng h\u00e3y trao huy\u1ec5n ph\u00e1p[54]<\/a>\u00a0cho ta, ta s\u1ebd tr\u1ecb b\u1ec7nh cho \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.\u2019<\/p>\n

A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la b\u1ea3o \u0110\u1ebf Th\u00edch: \u2018T\u00f4i s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 h\u1ecfi ch\u00fang A-tu-la. N\u1ebfu b\u1eb1ng l\u00f2ng, t\u00f4i s\u1ebd trao huy\u1ec5n ph\u00e1p c\u1ee7a A-tu-la cho \u0110\u1ebf Th\u00edch.\u2019<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la li\u1ec1n tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u1ebfn trong ch\u00fang A-tu-la, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c A-tu-la: \u2018M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi n\u00ean bi\u1ebft, nay ta b\u1ec7nh n\u1eb7ng, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n nh\u1edd tr\u1ecb b\u1ec7nh. \u0110\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i ta r\u1eb1ng: \u2018\u00d4ng h\u00e3y trao huy\u1ec5n ph\u00e1p c\u1ee7a A-tu-la cho ta, ta s\u1ebd tr\u1ecb b\u1ec7nh cho \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.\u2019 B\u1ea5y gi\u1edd, ta s\u1ebd \u0111i \u0111\u1ebfn v\u00ec \u0110\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i huy\u1ec5n ph\u00e1p c\u1ee7a A-tu-la.\u2019<\/p>\n

Khi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t A-tu-la tr\u00e1 ng\u1ee5y b\u1ea3o v\u1edbi A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la: \u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea5t tr\u1ef1c, tr\u1ecdng t\u00edn, kh\u00f4ng h\u01b0 d\u1ed1i. Ch\u1ec9 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng ta r\u1eb1ng: \u2018Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng, huy\u1ec5n ph\u00e1p c\u1ee7a A-tu-la n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o h\u1ecdc n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ecda v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, ch\u1ecbu t\u1ed9i v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m. Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u00f4i, kh\u00f4ng c\u00f2n \u00fd mu\u1ed1n h\u1ecdc n\u1eefa. V\u00e0 \u00f4ng ta s\u1ebd b\u1ea3o \u00f4ng \u0111i v\u00e0 s\u1ebd khi\u1ebfn cho b\u1ec7nh \u00f4ng thuy\u00ean gi\u1ea3m, \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.\u2019\u201d<\/p>\n

L\u00fac n\u00e0y, vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la l\u1ea1i \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 \u0110\u1ebf Th\u00edch n\u00f3i k\u1ec7 b\u1ea1ch r\u1eb1ng:<\/p>\n

B\u1eadc Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean Nh\u00e3n,
\nHuy\u1ec5n thu\u1eadt A-tu-la,
\n\u0110\u1ec1u l\u00e0 ph\u00e1p gi\u1ea3 d\u1ed1i
\nKhi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c,
\nV\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng tr\u0103m ng\u00e0n n\u0103m,
\nCh\u1ecbu kh\u1ed5 kh\u00f4ng d\u1eebng ngh\u1ec9.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch b\u1ea3o A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la: \u2018Th\u00f4i th\u00f4i, huy\u1ec5n thu\u1eadt nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u00e1p ta c\u1ea7n. \u00d4ng h\u00e3y tr\u1edf v\u1ec1, ta s\u1ebd khi\u1ebfn cho th\u00e2n b\u1ec7nh c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0nh, \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n kh\u1ecfe m\u1ea1nh.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i n\u01a1i c\u00f5i tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, lu\u00f4n lu\u00f4n ch\u00e2n th\u1eadt, kh\u00f4ng h\u01b0, kh\u00f4ng ng\u1ee5y, hi\u1ec1n thi\u1ec7n, ch\u1ea5t tr\u1ef1c. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean kh\u00f4ng h\u01b0, kh\u00f4ng ng\u1ee5y, hi\u1ec1n thi\u1ec7n, ch\u1ea5t tr\u1ef1c n\u00ean h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1119. B\u00c0-TR\u0128[55]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t h\u00f4m, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch c\u00f9ng v\u1edbi B\u00e0-tr\u0129 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng, con trai c\u1ee7a B\u1ec1-l\u01b0-x\u00e1-na[56]<\/a>\u00a0c\u00f3 di\u1ec7n m\u1ea1o tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p, s\u00e1ng s\u1edbm c\u1ea3 hai \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, ng\u1ed3i lui ra m\u1ed9t b\u00ean. C\u00e1c \u00e1nh s\u00e1ng t\u1eeb th\u00e2n Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch v\u00e0 B\u00e0-tr\u0129 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng, con trai c\u1ee7a B\u1ec1-l\u01b0-x\u00e1-na, l\u00fac \u1ea5y t\u1ecfa chi\u1ebfu ra kh\u1eafp v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c.\u201d<\/p>\n

Khi \u1ea5y B\u00e0-tr\u0129 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng, con trai c\u1ee7a B\u1ec1-l\u01b0-x\u00e1-na n\u00f3i k\u1ec7 b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

Con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n si\u00eang n\u0103ng,
\n\u0110\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i.
\nL\u1ee3i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 r\u1ed3i,
\nC\u1ea7n g\u00ec ph\u1ea3i si\u00eang n\u0103ng[57]<\/a>?<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch l\u1ea1i n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n si\u00eang n\u0103ng,
\n\u0110\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i.
\nL\u1ee3i n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 r\u1ed3i,
\nTu nh\u1eabn kh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n.<\/p>\n

N\u00f3i k\u1ec7 xong c\u1ea3 hai c\u00f9ng b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, b\u00e0i k\u1ec7 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e9o n\u00f3i?\u201d<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o:<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00e1c \u00f4ng n\u00f3i, c\u1ea3 hai b\u00e0i \u0111\u1ec1u n\u00f3i hay, nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd c\u00e1c v\u1ecb h\u00e3y l\u1eafng nghe Ta n\u00f3i:<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 lo\u00e0i ch\u00fang sanh,
\nTh\u1ea3y \u0111\u1ec1u c\u1ea7u t\u1ef1 l\u1ee3i.
\nM\u1ed7i m\u1ed7i ch\u00fang sanh kia,
\n\u0110\u1ec1u mong \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh c\u1ea7n.
\nC\u00e1c h\u00f2a h\u1ee3p th\u1ebf gian,
\nC\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u00ea\u00ef nh\u1ea5t ngh\u0129a[58]<\/a>,
\nN\u00ean bi\u1ebft h\u00f2a h\u1ee3p \u0111\u1eddi.
\nV\u1ed1n l\u00e0 ph\u00e1p v\u00f4 th\u01b0\u1eddng.
\nN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7n si\u00eang n\u0103ng,
\n\u0110\u1ec3 th\u1ecfa m\u00e3n \u0111i\u1ec1u l\u1ee3i,
\nL\u1ee3i n\u00e0y th\u1ecfa m\u00e3n r\u1ed3i,
\nTu nh\u1eabn kh\u00f4ng g\u00ec h\u01a1n.<\/p>\n

Sau khi Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch c\u00f9ng v\u1edbi vua A-tu-la B\u1ec1-l\u01b0-x\u00e1-na nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7, t\u00f9y h\u1ef7 l\u00e0m l\u1ec5 ra v\u1ec1.<\/p>\n

L\u00fac b\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, tu h\u1ea1nh nh\u1eabn, khen ng\u1ee3i nh\u1eabn. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean tu h\u1ea1nh nh\u1eabn, khen ng\u1ee3i nh\u1eabn nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

KINH 1120. TH\u1ec6 \u01af\u1edaC[59]<\/a><\/h3>\n

T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y:<\/p>\n

M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn C\u1ea5p c\u00f4 \u0111\u1ed9c, r\u1eebng c\u00e2y K\u1ef3-\u0111\u00e0, t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cTh\u1eddi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ecb Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch b\u1ea1ch Ph\u1eadt r\u1eb1ng: \u2018Th\u1ebf T\u00f4n, h\u00f4m nay con th\u1ecd gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady, cho \u0111\u1ebfn khi Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf th\u1ebf gian, su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o x\u00fac n\u00e3o con, con s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00fac n\u00e3o l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia.\u2019<\/p>\n

\u201cL\u00fac \u1ea5y A-tu-la v\u01b0\u01a1ng T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la nghe Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch th\u1ecd gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1ea7y: \u2018Cho \u0111\u1ebfn l\u00fac Ph\u1eadt ph\u00e1p c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf th\u1ebf gian, su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o x\u00fac n\u00e3o con, con s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00fac n\u00e3o l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia.\u2019 Nghe nh\u01b0 v\u1eady, b\u00e8n x\u00e1ch g\u01b0\u01a1m b\u00e9n ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi. L\u00fac n\u00e0y, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch t\u1eeb xa tr\u00f4ng th\u1ea5y vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la c\u1ea7m g\u01b0\u01a1m b\u00e9n ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi, li\u1ec1n t\u1eeb xa n\u00f3i: \u2018A-tu-la \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i, \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb tr\u00f3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111\u1ed9ng.\u2019 Vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la li\u1ec1n kh\u00f4ng c\u1eed \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c; b\u00e8n n\u00f3i v\u1edbi \u0110\u1ebf Th\u00edch: \u2018\u00d4ng nay h\u00e1 kh\u00f4ng th\u1ecd gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1ea7y: \u2018N\u1ebfu Ph\u1eadt ph\u00e1p t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf th\u1ebf gian, su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o x\u00fac n\u00e3o con, con s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00fac n\u00e3o l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia\u2019 hay sao?\u2019<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p: \u2018T\u00f4i th\u1eadt th\u1ecd gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0ng ng\u01b0\u01a1i t\u1ef1 \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i ch\u1ecbu tr\u00f3i.\u2019<\/p>\n

\u201cA-tu-la n\u00f3i: \u2018B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y th\u1ea3 t\u00f4i ra.\u2019<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p: \u2018N\u1ebfu \u00f4ng h\u1ee9a th\u1ec1 kh\u00f4ng l\u00e0m lo\u1ea1n, ta s\u1ebd bu\u00f4ng tha \u00f4ng.\u2019<\/p>\n

\u201cA-tu-la n\u00f3i: \u2018Th\u1ea3 t\u00f4i ra, s\u1ebd l\u00e0m \u0111\u00fang ph\u00e1p.\u2019<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e1p: \u2018Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111\u00fang nh\u01b0 ph\u00e1p, sau \u0111\u00f3 th\u1ea3 \u00f4ng ra.\u2019<\/p>\n

\u201cVua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

Ch\u1ed7 tham d\u1ee5c r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 s\u00e2n nhu\u1ebf r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 v\u1ecdng ng\u1eef r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 ph\u1ea1m Th\u00e1nh r\u01a1i v\u00e0o,
\nN\u1ebfu ta g\u00e2y n\u00e3o lo\u1ea1n,
\nTa s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u201cTh\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n l\u1ea1i n\u00f3i: \u2018Tha cho \u00f4ng, t\u00f9y \u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c an \u1ed5n.\u2019<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch, sau khi b\u1eaft bu\u1ed9c vua A-tu-la ph\u1ea3i \u01b0\u1edbc th\u1ec1 xong, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 Ph\u1eadt, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ph\u1eadt, ng\u1ed3i lui qua m\u1ed9t b\u00ean, b\u1ea1ch Ph\u1eadt:<\/p>\n

\u201cB\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con \u1edf tr\u01b0\u1edbc Ph\u1eadt th\u1ecd gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady: \u2018Cho \u0111\u1ebfn Ph\u1eadt ph\u00e1p t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf th\u1ebf gian, su\u1ed1t \u0111\u1eddi con, n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o x\u00fac n\u00e3o con, con s\u1ebd kh\u00f4ng x\u00fac n\u00e3o l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kia.\u2019 Vua A-tu-la T\u1ef3-ma-ch\u1ea5t-\u0111a-la nghe con th\u1ecd gi\u1edbi, tay x\u00e1ch g\u01b0\u01a1m b\u00e9n theo \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi. Con tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1eeb xa v\u00e0 b\u1ea3o: \u2018A-tu-la. \u0110\u1ee9ng l\u1ea1i. \u0110\u1ee9ng l\u1ea1i. \u00d4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb tr\u00f3i. Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111\u1ed9ng\u2019. A-tu-la kia n\u00f3i: \u2018\u00d4ng kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ecd gi\u1edbi sao?\u2019 Con li\u1ec1n \u0111\u00e1p: \u2018T\u00f4i th\u1eadt c\u00f3 th\u1ecd gi\u1edbi. Nay \u00f4ng \u0111\u1ee9ng l\u1ea1i n\u00ean b\u1ecb tr\u00f3i, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eed \u0111\u1ed9ng.\u2019 Vua A-tu-la xin \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t, con b\u1ea3o h\u1eafn: \u2018N\u1ebfu \u01b0\u1edbc th\u1ec1 l\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m lo\u1ea1n th\u00ec ng\u01b0\u01a1i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee9u tho\u00e1t.\u2019 A-tu-la n\u00f3i: \u2018H\u00e3y th\u1ea3 t\u00f4i ra, t\u00f4i h\u1ee9a s\u1ebd th\u1ec1.\u2019 Con li\u1ec1n n\u00f3i: \u2018N\u00f3i l\u1eddi th\u1ec1 \u01b0\u1edbc tr\u01b0\u1edbc, sau \u0111\u00f3 th\u1ea3 \u00f4ng.\u2019 A-tu-la li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7 \u01b0\u1edbc th\u1ec1:<\/p>\n

Ch\u1ed7 tham d\u1ee5c r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 s\u00e2n nhu\u1ebf r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 v\u1ecdng ng\u1eef r\u01a1i v\u00e0o,
\nCh\u1ed7 ph\u1ea1m Th\u00e1nh r\u01a1i v\u00e0o,
\nN\u1ebfu ta g\u00e2y n\u00e3o lo\u1ea1n,
\nTa s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u201cNh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1ch Th\u1ebf T\u00f4n, con mu\u1ed1n khi\u1ebfn vua A-tu-la ph\u1ea3i n\u00f3i l\u1eddi \u01b0\u1edbc th\u1ec1, v\u1eady c\u00f3 \u0111\u00fang ph\u00e1p kh\u00f4ng? A-tu-la kia c\u00f3 g\u00e2y nhi\u1ec5u lo\u1ea1n n\u1eefa kh\u00f4ng?<\/p>\n

\u201cPh\u1eadt b\u1ea3o Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch:<\/p>\n

\u201cL\u00e0nh thay! L\u00e0nh thay! \u00d4ng mu\u1ed1n A-tu-la n\u00f3i l\u1eddi th\u1ec1 nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 \u0111\u00fang ph\u00e1p, kh\u00f4ng tr\u00e1i v\u00e0 A-tu-la c\u0169ng kh\u00f4ng d\u00e1m l\u00e0m nhi\u1ec5u lo\u1ea1n n\u1eefa.<\/p>\n

\u201cSau khi, Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7, t\u00f9y h\u1ef7, \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ra v\u1ec1.\u201d<\/p>\n

Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u201cThi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch kia l\u00e0 vua T\u1ef1 t\u1ea1i c\u1ee7a tr\u1eddi Tam th\u1eadp tam, kh\u00f4ng b\u1ecb nhi\u1ec5u lo\u1ea1n, c\u0169ng th\u01b0\u1eddng khen ng\u1ee3i ph\u00e1p kh\u00f4ng nhi\u1ec5u lo\u1ea1n. T\u1ef3-kheo c\u00e1c \u00f4ng ch\u00e1nh t\u00edn, xu\u1ea5t gia, h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u0169ng n\u00ean kh\u00f4ng nhi\u1ec5u lo\u1ea1n, c\u0169ng n\u00ean khen ng\u1ee3i ph\u00e1p kh\u00f4ng nhi\u1ec5u lo\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady.\u201d<\/p>\n

Ph\u1eadt n\u00f3i kinh n\u00e0y xong, c\u00e1c T\u1ef3-kheo nghe nh\u1eefng g\u00ec Ph\u1eadt d\u1ea1y, hoan h\u1ef7 ph\u1ee5ng h\u00e0nh.<\/p>\n

\n

Ch\u00fa th\u00edch:<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a>\u00a0 \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh, quy\u1ec3n 40. Qu\u1ed1c D\u1ecbch, quy\u1ec3n 34, \u201cT\u1ee5ng vii.3. T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng \u0110\u1ebf th\u00edch\u201d hai ph\u1ea9m. \u1ea4n Thu\u1eadn, \u201cT\u1ee5ng viii. T\u00e1m ch\u00fang. 19. T\u01b0\u01a1ng \u01b0ng \u0110\u1ebf th\u00edch\u201d hai m\u01b0\u01a1i hai kinh: 1207-1228; \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh 1104-1225. Ph\u1eadt Quang, quy\u1ec3n 40. Qu\u1ed1c D\u1ecbch, ph\u1ea9m 1. P\u0101li, S.11.11. Vatapada. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(33).<\/p>\n

[2]<\/a>\u00a0 Th\u1ea5t ch\u1ee7ng th\u1ecd \u4e03\u7a2e\u53d7. P\u0101li:\u00a0satta vatapad\u0101ni<\/em>, b\u1ea3y c\u1ea5m gi\u1edbi.<\/p>\n

[3]<\/a>\u00a0 Gi\u1ea3i tho\u00e1t th\u00ed \u89e3 \u812b \u65bd . P\u0101li: muttac\u0101ga, hu\u1ec7 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\n

[4]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.13. Mah\u0101li. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(34).<\/p>\n

[5]<\/a>\u00a0 Ly-xa danh Ma-ha-l\u1ee3i \u96e2\u8eca\u540d\u6469\u8a36\u5229. P\u0101li: Mah\u0101li Licchav\u012b.<\/p>\n

[6]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0so hi n\u016bna\u2026 Sakkapatir\u016bpako bhavissati<\/em>, kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0110\u1ebf Th\u00edch \u0111\u00e2u, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 t\u01b0\u1edbng \u0110\u1ebf Th\u00edch.<\/p>\n

[7]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.12. Sakkan\u0101ma. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(35).<\/p>\n

[8]<\/a>\u00a0 Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n \u91cb\u63d0\u6853\u56e0. P\u0101li:\u00a0Sakko Dev\u0101na\u1e43 Indo<\/em>.<\/p>\n

[9]<\/a>\u00a0 \u0110\u1ed1n th\u00ed \u9813\u65bd. So s\u00e1nh P\u0101li:\u00a0sakkacca\u1e43 d\u0101na\u1e43 ad\u0101si<\/em>, b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch cung k\u00ednh, nhi\u1ec7t th\u00e0nh.<\/p>\n

[10]<\/a>\u00a0 \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a P\u0101li:\u00a0sakkacca\u1e43 d\u0101na ad\u0101si tasm\u0101 kko ti vuccati<\/em>, v\u00ec b\u1ed1 th\u00ed m\u1ed9t c\u00e1ch cung k\u00ednh (sakkacca\u1e43<\/em>), n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Sakka (Th\u00edch).<\/p>\n

[11]<\/a>\u00a0 Ph\u00fa-lan-\u0111\u00e0-la \u5bcc\u862d\u9640\u7f85. P\u0101li: Purindado. \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a P\u0101li:\u00a0pure d\u0101nam ad\u0101si tasm\u0101 purindado ti vuccati<\/em>, do b\u1ed1 th\u00ed n\u01a1i th\u1ecb t\u1ee9 (pura) n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Purindado.<\/p>\n

[12]<\/a>\u00a0 Ma-gi\u00e0-b\u00e0 \u6469\u4f3d\u5a46. P\u0101li: Maghav\u0101.<\/p>\n

[13]<\/a>.\u00a0<\/sup>P\u0101li:\u00a0pubbe manussabh\u016bto sam\u0101no gho n\u0101ma m\u0101\u1e47avo ahosi<\/em>, tr\u01b0\u1edbc kia, khi c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi, \u00f4ng l\u00e0 thi\u1ebfu ni\u00ean t\u00ean l\u00e0 Magha.<\/p>\n

[14]<\/a>\u00a0 B\u00e0-sa-b\u00e0 \u5a46\u5a11\u5a46. P\u0101li:\u00a0V\u0101sava<\/em>. \u0110\u1ecbnh nghi\u00e3 c\u1ee7a P\u0101li:\u00a0pubbe… \u0101vasatham ad\u0101si tasam\u0101 V\u0101savo ti vuccati<\/em>, tr\u01b0\u1edbc kia, do b\u1ed1 th\u00ed nh\u00e0 \u1edf (\u0101vasatha<\/em>), n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 V\u0101sava.<\/p>\n

[15]<\/a>\u00a0 B\u00e0-ti\u00ean-h\u00f2a \u5a46\u8a75\u548c. B\u1ea3n Cao-ly: t\u01b0 \u79c1. P\u0101li:\u00a0\u0101vasatha<\/em>\u00a0(nh\u00e0 \u1edf), b\u1ea3n H\u00e1n hi\u1ec3u l\u00e0\u00a0vasanak\u0101<\/em>\u00a0(y ph\u1ee5c).<\/p>\n

[16]<\/a>\u00a0 Ki\u1ec1u-thi-ca \u618d\u5c38\u8fe6. P\u0101li:\u00a0Kosiya<\/em>\u00a0(Kosika).<\/p>\n

[17]<\/a>\u00a0 P\u0101li: Kosiya.<\/p>\n

[18]<\/a>\u00a0 X\u00e1-ch\u1ec9-b\u00e1t-\u0111\u00ea \u820d\u8102\u7f3d\u4f4e. P\u0101li:\u00a0Sujampati<\/em>, \u201cch\u1ed3ng c\u1ee7a b\u00e0 Suj\u0101\u201d.<\/p>\n

[19]<\/a>\u00a0 Thi\u00ean Nh\u00e3n \u5343\u773c. P\u0101li: Sahassakkha, hay Sahassaneta.<\/p>\n

[20]<\/a>\u00a0 Nh\u00e2n-\u0111\u1ec1-l\u1ee3i \u56e0\u63d0\u5229. Phi\u00ean \u00e2m t\u1eeb Skt. Indra (= P\u0101li: Inda).<\/p>\n

[21]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.22. Dubba\u1ecb\u1ecbiya. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(36).<\/p>\n

[22]<\/a>\u00a0 D\u1ea1-xoa \u591c\u53c9. P\u0101li: Yakkha.<\/p>\n

[23]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.24. Akodha. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(37).<\/p>\n

[24]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.5. Subh\u0101sita\u1e43-jaya. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(38).<\/p>\n

[25]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.4. Vepacitti. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(39); \u2116125(34.8).<\/p>\n

[26]<\/a>\u00a0 \u0110o\u00e1n ph\u00e1p \u0111i\u1ec7n \u65b7\u6cd5\u6bbf. P\u0101li: Sudhammasabha (Thi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng).<\/p>\n

[27]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S. 11.19. Satth\u0101ravandana. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(40).<\/p>\n

[28]<\/a>\u00a0 Th\u01b0\u1eddng th\u1eafng \u0111i\u1ec7n \u5e38\u52dd\u6bbf. P\u0101li:\u00a0Vejayantap\u0101s\u0101do<\/em>, cung \u0111i\u1ec7n Chi\u1ebfn th\u1eafng.<\/p>\n

[29]<\/a>\u00a0 X\u00e1-ch\u1ec9 chi phu \u820d\u8102\u4e4b\u592b; m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u1ebf Th\u00edch. P\u0101li:\u00a0S\u016bjampati<\/em>.<\/p>\n

[30]<\/a>\u00a0 H\u1ed9 th\u1ebf ch\u00faa \u8b77\u4e16\u4e3b; ch\u1ec9 cho b\u1ed1n \u0110\u1ea1i thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

[31]<\/a>\u00a0 P\u0101li, kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng. Cf. S.11.18. Gaha\u1e6d\u1e6dhavandana. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(41).<\/p>\n

[32]<\/a>\u00a0 \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t kinh ri\u00eang bi\u1ec7t, nh\u01b0ng b\u1ea3n \u0110\u1ea1i Ch\u00e1nh kh\u00f4ng ghi s\u1ed1. \u1ea4n Thu\u1eadn ph\u00e2n th\u00e0nh kinh ri\u00eang. Qu\u1ed1c D\u1ecbch ph\u00e2n th\u00e0nh kinh ri\u00eang v\u00e0 ghi t\u00ean kinh l\u00e0 \u201cK\u00ednh Ph\u00e1p\u201d. N\u1ed9i dung kinh n\u00e0y l\u00e0 k\u00ednh ph\u00e1p nh\u01b0 gi\u1edbi thi\u1ec7u trong kinh s\u1ed1 1112. C\u00f3 l\u1ebd nguy\u00ean th\u1ee7y kh\u00f4ng c\u00f3. Ng\u01b0\u1eddi sau, t\u00ecm th\u1ea5y n\u1ed9i dung \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 n\u00ean b\u1ed5 t\u00fac v\u00e0o cho \u0111\u1ee7 t\u00e1n Tam b\u1ea3o.<\/p>\n

[33]<\/a>\u00a0 P\u0101li: (\u2026)\u00a0dhammena d\u0101ra\u1e43 posenti<\/em>, (nh\u1eefng \u01afu-b\u00e0-t\u1eafc) nh\u1eefng ph\u00e1p nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u1ee3. B\u1ea3n H\u00e1n hi\u1ec3u posenti (nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng) nh\u01b0 l\u00e0 (u)posatha (b\u1ed1-t\u00e1t).<\/p>\n

[34]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.20. Sakka-namassana. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(42).<\/p>\n

[35]<\/a>\u00a0 Xem cht.28, kinh 1111.<\/p>\n

[36]<\/a>\u00a0 Qu\u1ed1c D\u1ecbch, ph\u1ea9m 2. P\u0101li, S. 11. 1. 1. Suv\u012bra. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(43).<\/p>\n

[37]<\/a>\u00a0 T\u00fa-t\u1ef3-l\u00ea Thi\u00ean t\u1eed \u5bbf\u6bd8\u68a8\u5929\u5b50. P\u0101li:\u00a0Suv\u012bra-devaputta<\/em>.<\/p>\n

[38]<\/a>\u00a0 H\u00e1n: a c\u00f4ng \u963f\u516c. P\u0101li:\u00a0t\u0101ta suv\u012bra<\/em><\/em>, t\u1eeb x\u01b0ng h\u00f4, g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n, coi nh\u01b0 cha. C\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf h\u01a1n: Con th\u00e2n y\u00eau!<\/p>\n

[39]<\/a>\u00a0 B\u1ea5t kh\u1edfi x\u1ee9 \u4e0d\u8d77\u8655. P\u0101li:\u00a0anu\u1e6d\u1e6dhaha\u1e43<\/em>; bi\u1ebfng nh\u00e1c, kh\u00f4ng h\u0103ng h\u00e1i, (do \u0111\u1ed9ng t\u1eeb u\u1e6d\u1e6dhahati = u\u1e6d\u1e6dh\u0101ti: \u0111\u1ee9ng d\u1eady, ph\u1ea5n kh\u1edfi hay h\u0103ng h\u00e1i).<\/p>\n

[40]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0anu\u1e6d\u1e6dhaha\u1e43, av\u0101y\u0101ma\u1e43, sukha\u1e43 y\u0101tr\u0101dhigacchati<\/em>, n\u00f3i \u0111\u1ebfn n\u01a1i n\u00e0o m\u00e0 \u1edf \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u0103ng h\u00e1i, kh\u00f4ng c\u1ea7n n\u1ed7 l\u1ef1c, nh\u01b0ng an vui.<\/p>\n

[41]<\/a>\u00a0 H\u00e1n: v\u00f4 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n \u7121\u65b9\u4fbf. P\u0101li: av\u0101y\u0101ma\u1e43<\/em>, kh\u00f4ng n\u1ed7 l\u1ef1c.<\/p>\n

[42]<\/a>\u00a0 P\u0101li: sace atthi akammena, koci kvaci na j\u00ecvati; nibb\u00e0nassa hi so maggo, suv\u00ecra tattha gacch\u00e0hi, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0nh nghi\u1ec7p, kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ai t\u1ed3n t\u1ea1i b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u; con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn Ni\u1ebft-b\u00e0n, suv\u00ecra, h\u00e3y \u0111i \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n

[43]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.9. Ara\u00f1\u00f1\u0101yatana-isi; S.11.10. Samudaka. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(44).<\/p>\n

[44]<\/a>\u00a0 B\u1ea3n P\u0101li: mang nguy\u00ean c\u1ea3 gi\u00e0y, ki\u1ebfm\u2026 m\u00e0 v\u00e0o. B\u1ea3n H\u00e1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea7m.<\/p>\n

[45]<\/a>\u00a0 Th\u00ed v\u00f4 \u00fay \u65bd\u7121\u754f. P\u0101li:\u00a0abhayadakkhi\u1e47a<\/em>; c\u00e1c Ti\u00ean nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u1ebfn A-tu-la c\u1ea7u xin cho m\u00ecnh s\u1ef1 an to\u00e0n.<\/p>\n

[46]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.21. Chetv\u0101. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(45).<\/p>\n

[47]<\/a>\u00a0 P\u0101li, A.3.37. R\u0101j\u0101. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(46).<\/p>\n

[48]<\/a>\u00a0 \u0110\u00e2y ch\u1ec9 th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi l\u0103m ng\u00e0y, theo l\u1ecbch c\u1ed5 \u1ea4n. N\u1ebfu theo ba m\u01b0\u01a1i ng\u00e0y, th\u00ec \u0111\u00e2y g\u1ed3m ng\u00e0y m\u1ed3ng 8 v\u00e0 23. P\u0101li:\u00a0a\u1e6d\u1e6dhamiya\u1e43 pakkhassa<\/em>, ng\u00e0y m\u1ed3ng 8 m\u1ed7i (n\u1eeda) th\u00e1ng.<\/p>\n

[49]<\/a>\u00a0 Th\u00e1ng th\u1ea7n bi\u1ebfn \u795e\u8b8a\u6708(P\u0101li:\u00a0iddhimas\u0101<\/em>?); c\u00e1c th\u00e1ng Gi\u00eang, th\u00e1ng N\u0103m v\u00e0 th\u00e1ng Ch\u00edn, b\u1ed1n Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7n th\u1ea7n th\u00f4ng \u0111i quan s\u00e1t nh\u00e2n gian. B\u1ea3n P\u0101li kh\u00f4ng th\u1ea5y n\u00f3i c\u00e1c th\u00e1ng n\u00e0y.<\/p>\n

[50]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0c\u0101tuddasi\u1e43 pakkhassa<\/em>, ng\u00e0y th\u1ee9 14 m\u1ed7i (n\u1eeda) th\u00e1ng, t\u1ee9c g\u1ed3m ng\u00e0y 14 v\u00e0 29, hay 28 n\u1ebfu th\u00e1ng thi\u1ebfu.<\/p>\n

[51]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0uposathe pannarase<\/em>, v\u00e0o ng\u00e0y trai gi\u1edbi, ng\u00e0y th\u1ee9 15, t\u1ee9c ng\u00e0y 15 v\u00e0 30 hay 29 n\u1ebfu th\u00e1ng thi\u1ebfu.<\/p>\n

[52]<\/a>\u00a0 T\u1eadp ph\u00e1p gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1eddng \u96c6\u6cd5\u8b1b\u5802; c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 Thi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng hay Ch\u00e1nh ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1eddng. P\u0101li:\u00a0Sudhamma-sabh\u0101<\/em>.<\/p>\n

[53]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.23. M\u0101y\u0101. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(47).<\/p>\n

[54]<\/a>\u00a0 P\u0101li: Sambarim\u0101y\u0101, huy\u1ec5n thu\u1eadt c\u1ee7a Sambar\u0101, (t\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a Vepacitta, A-tu-la v\u01b0\u01a1ng).<\/p>\n

[55]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.8. Verocana-asurinda. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(50).<\/p>\n

[56]<\/a>\u00a0 B\u1ec1-l\u01b0-x\u00e1-na t\u1eed B\u00e0-tr\u0129 A-tu-la v\u01b0\u01a1ng \u979e\u76e7\u95cd\u90a3\u5b50\u5a46\u7a1a. B\u1ea3n P\u0101li ch\u1ec9 n\u00f3i t\u00ean Verocana Asurinda, Cf, D.ii.259:\u00a0sata\u00f1ca Baliputt\u0101na\u1e43 sabbe Verocan\u0101mak\u0101<\/em>, m\u1ed9t tr\u0103m con trai c\u1ee7a Bali t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Vero (=Verocana). H\u00e1n, B\u00e0-tr\u0129, li\u00ean h\u1ec7 phi\u00ean \u00e2m c\u1ee7a Bali.<\/p>\n

[57]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0<\/em>nipphannasobhano attho, m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng ch\u00f3i khi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n t\u1ea5t.<\/p>\n

[58]<\/a>\u00a0 P\u0101li:\u00a0sa\u1e43yogaparam\u0101 tveva sambhog\u0101,<\/em>\u00a0c\u00e1c th\u1ee9c \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf bi\u1ebfn (H\u00e1n: h\u00f2a hi\u1ec7p) th\u01b0\u1ee3ng di\u1ec7u (H\u00e1n: \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t ngh\u0129a).<\/p>\n

[59]<\/a>\u00a0 P\u0101li, S.11.7. Nadubbiya. Bi\u1ec7t d\u1ecbch, \u2116100(48).<\/p>\n

\n

M\u1ee5c L\u1ee5c<\/a> \u0110\u1ea7u trang<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KINH T\u1ea0P A-H\u00c0M QUY\u1ec2N 40 H\u00e1n d\u1ecbch: T\u1ed1ng, Tam T\u1ea1ng C\u1ea7u-Na-B\u1ea1t-\u00d0\u00e0-La.\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: Th\u00edch \u00d0\u1ee9c Th\u1eafng.\u00a0 Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh & Ch\u00fa th\u00edch: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 KINH 1104[1] T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y: M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn Tr\u00fac, khu Ca-lan-\u0111\u00e0, th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1. B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo: \u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171735,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109],"tags":[134,103],"yoast_head":"\nKinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KINH T\u1ea0P A-H\u00c0M QUY\u1ec2N 40 H\u00e1n d\u1ecbch: T\u1ed1ng, Tam T\u1ea1ng C\u1ea7u-Na-B\u1ea1t-\u00d0\u00e0-La.\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: Th\u00edch \u00d0\u1ee9c Th\u1eafng.\u00a0 Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh & Ch\u00fa th\u00edch: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 KINH 1104[1] T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y: M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn Tr\u00fac, khu Ca-lan-\u0111\u00e0, th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1. B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo: \u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-18T04:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-05T07:35:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-9.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"69 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html\",\"name\":\"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-18T04:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-05T07:35:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","og_description":"KINH T\u1ea0P A-H\u00c0M QUY\u1ec2N 40 H\u00e1n d\u1ecbch: T\u1ed1ng, Tam T\u1ea1ng C\u1ea7u-Na-B\u1ea1t-\u00d0\u00e0-La.\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: Th\u00edch \u00d0\u1ee9c Th\u1eafng.\u00a0 Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh & Ch\u00fa th\u00edch: Th\u00edch Tu\u1ec7 S\u1ef9 KINH 1104[1] T\u00f4i nghe nh\u01b0 v\u1ea7y: M\u1ed9t th\u1eddi \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt \u1edf trong v\u01b0\u1eddn Tr\u00fac, khu Ca-lan-\u0111\u00e0, th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1. B\u1ea5y gi\u1edd, Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o c\u00e1c T\u1ef3-kheo: \u201cN\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 kh\u1ea3 […]","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2017-05-18T04:57:07+00:00","article_modified_time":"2019-10-05T07:35:19+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1024,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-9.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"69 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html","name":"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40 (Kinh Sanskrit\/H\u00e1n T\u1ea1ng)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2017-05-18T04:57:07+00:00","dateModified":"2019-10-05T07:35:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/kinh-tap-a-ham-quyen-40-112544.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinh T\u1ea1p A-H\u00e0m Quy\u1ec3n 40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}