{"id":162316,"date":"2019-05-01T18:20:26","date_gmt":"2019-05-01T11:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/phatphapungdung.com\/?p=162316"},"modified":"2019-05-01T18:20:26","modified_gmt":"2019-05-01T11:20:26","slug":"luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html","title":{"rendered":"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n – Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p – Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp"},"content":{"rendered":"

T\u1ee8 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a0\u56db\u5206\u5f8b<\/strong><\/p>\n

H\u00e1n d\u1ecbch: Tam t\u1ea1ng Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0 Tr\u00fac-ph\u1eadt-ni\u1ec7m.\u00a0\u00a0<\/em>
\nVi\u1ec7t d\u1ecbch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch \u0110\u1ed7ng Minh v\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ee9c Th\u1eafng\u00a0<\/em>
\nHi\u1ec7u ch\u00ednh v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch Nguy\u00ean Ch\u1ee9ng\u00a0<\/em><\/p>\n

—o0o—<\/p>\n

CH\u01af\u01a0NG\u00a0<\/strong>III:\u00a0<\/strong>Ng\u0169 B\u00c1CH K\u1ebeT T\u1eacP<\/strong><\/h2>\n

[966a19] Sau khi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e1t-ni\u1ebft-b\u00e0n gi\u1eefa r\u1eebng Sa-la,[1] trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la,[2] th\u00e0nh C\u00e2u-thi,[3] nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la r\u1eeda x\u00e1-l\u1ee3i[4] c\u1ee7a Ph\u1eadt xong, d\u00f9ng ki\u1ebfp-b\u1ed1i s\u1ea1ch g\u00f3i l\u1ea1i, l\u1ea5y n\u0103m tr\u0103m tr\u01b0\u01a1ng \u0111i\u1ec7p theo th\u1ee9 t\u1ef1 qu\u1ea5n l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 trong kim quan b\u1eb1ng s\u1eaft, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y d\u1ea7u th\u01a1m v\u00e0o; sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 x\u00e1 l\u1ee3i v\u00e0o gi\u1eefa v\u00e0 \u0111\u1eady n\u1eafp l\u1ea1i. R\u1ed3i l\u1ea1i l\u00e0m c\u00e1i qu\u00e1ch b\u1eb1ng g\u1ed7, \u0111\u1eb7t kim quan v\u00e0o gi\u1eefa. B\u00ean d\u01b0\u1edbi ch\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng c\u1ee7i b\u1eb1ng lo\u1ea1i g\u1ed7 th\u01a1m. Khi \u1ea5y, th\u1ee7 l\u0129nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la c\u1ea7m l\u1eeda \u0111\u1ed1t. B\u1ea5y gi\u1edd, ch\u01b0 Thi\u00ean li\u1ec1n l\u00e0m cho l\u1eeda t\u1eaft. C\u00e1c \u0110\u1ea1i M\u1ea1t-la T\u1eed kh\u00e1c l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t c\u1ea7m c\u00e2y \u0111u\u1ed1c l\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1t. Ch\u01b0 Thi\u00ean c\u0169ng \u0111\u1ec1u d\u1eadp t\u1eaft ng\u1ecdn l\u1eeda. A-na-lu\u1eadt n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00abKh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i kh\u1ed5 nh\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady. Ch\u01b0 Thi\u00ean d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda c\u1ee7a c\u00e1c \u00f4ng.\u00bb<\/p>\n

H\u1ecd h\u1ecfi A-na-lu\u1eadt:<\/p>\n

\u00abTh\u01b0a \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c, v\u00ec sao Ch\u01b0 Thi\u00ean l\u1ea1i d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda?\u00bb<\/p>\n

A-na-lu\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abV\u00ec Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ma-ha Ca-di\u1ebfp c\u00f9ng \u0111\u1ea1i t\u1ef3-kheo g\u1ed3m n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb hi\u1ec7n tr\u00ean l\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y, c\u00f2n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc Ba-b\u00e0 v\u00e0 C\u00e2u-thi. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ngh\u0129 r\u1eb1ng, \u2018Ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1-l\u1ee3i Ph\u1eadt, khi ch\u01b0a thi\u00eau hay ch\u0103ng?\u2019 Ch\u01b0 Thi\u00ean bi\u1ebft t\u00e2m ni\u1ec7m c\u1ee7a Ca-di\u1ebfp nh\u01b0 v\u1eady, cho n\u00ean \u0111\u00e3 d\u1eadp t\u1eaft l\u1eeda.\u00bb<\/p>\n

Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c A-na-lu\u1eadt, nay t\u1ea1m \u0111\u00ecnh ho\u00e3n, ch\u00ecu theo \u00fd Ch\u01b0 Thi\u00ean v\u1eady.\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Ma-ha Ca-di\u1ebfp c\u00f9ng \u0111\u1ea1i t\u1ef3-kheo T\u0103ng g\u1ed3m n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc kia, g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ni-ki\u1ec1n[5] c\u1ea7m c\u00e0nh hoa m\u1ea1n-\u0111\u00e0-la[6] t\u1eeb ch\u1ed7 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n Ni\u1ebft-b\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u \u0111i \u0111\u1ebfn. Ca-di\u1ebfp th\u1ea5y, b\u00e8n h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng t\u1eeb \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y?\u00bb<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abT\u00f4i t\u1eeb th\u00e0nh C\u00e2u-thi \u0111\u1ebfn.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abC\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng?\u00bb<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abBi\u1ebft.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abNay Ng\u00e0i c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf ch\u0103ng?\u00bb<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abKh\u00f4ng c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf. Nh\u1eadp Ni\u1ebft-b\u00e0n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y b\u1ea3y ng\u00e0y r\u1ed3i. T\u00f4i t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u1ea7m nh\u00e1nh hoa n\u00e0y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp nghe r\u1ed3i, kh\u00f4ng vui. Trong s\u1ed1 \u0111\u00f3, c\u00f3 nh\u1eefng t\u1ef3-kheo ch\u01b0a ly d\u1ee5c, nghe \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 Ni\u1ebft-b\u00e0n, li\u1ec1n gieo m\u00ecnh xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. C\u0169ng nh\u01b0 c\u00e2y b\u1ecb ch\u1eb7t g\u1ed1c ng\u00e3 xu\u1ed1ng; c\u00e1c v\u1ecb ch\u01b0a ly d\u1ee5c n\u00e0y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Kh\u00f3c than r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00ab\u00d4i! \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n th\u1ec7 Ni\u1ebft-b\u00e0n sao qu\u00e1 s\u1edbm v\u1eady? \u00d4i! Con m\u1eaft s\u00e1ng c\u1ee7a th\u1ebf gian sao t\u1eaft nhanh v\u1eady? \u00d4i! Ch\u00e1nh ph\u00e1p m\u00e0 ch\u00fang ta tu\u00e2n th\u1eeba sao c\u00f3 th\u1ec3 di\u1ec7t t\u1eadn?\u00bb<\/p>\n

C\u00f3 v\u1ecb l\u0103n tr\u00f2n d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t. C\u0169ng nh\u01b0 kh\u00fac c\u00e2y, c\u00e1c t\u1ef3-kheo ch\u01b0a ly d\u1ee5c n\u00e0y c\u0169ng l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady. Than kh\u00f3c s\u1ea7u n\u00e3o r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00ab\u00d4i! \u0110\u1ee9c Thi\u1ec7n th\u1ec7 sao Ni\u1ebft-b\u00e0n qu\u00e1 s\u1edbm v\u1eady?\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y B\u1ea1t-nan-\u0111\u00e0 Th\u00edch t\u1eed[7] c\u0169ng \u1edf trong ch\u00fang, n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u00abTh\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i! C\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, \u0111\u1eebng qu\u00e1 \u01b0u s\u1ea7u. Ch\u00fang ta nay \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi v\u1ecb Ma-ha-la[8] \u1ea5y r\u1ed3i. L\u00e3o \u1ea5y khi c\u00f2n s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ch\u00fang ta: \u2018C\u00e1i n\u00e0y n\u00ean; c\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean. Ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.\u2019 Nay ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u00e0m theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Mu\u1ed1n l\u00e0m th\u00ec l\u00e0m, kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m th\u00ec th\u00f4i.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp nghe nh\u01b0 v\u1eady kh\u00f4ng vui, li\u1ec1n b\u1ea3o c\u00e1c t\u1ef3-kheo r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00abH\u00e3y \u0111\u1ee9ng l\u00ean! Nhanh ch\u00f3ng c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111\u1ec3 k\u1ecbp th\u1eddi th\u1ea5y x\u00e1-l\u1ee3i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n tr\u01b0\u1edbc khi ch\u01b0a thi\u00eau.\u00bb<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ef3-kheo nghe Ca-di\u1ebfp n\u00f3i li\u1ec1n v\u1ed9i v\u00e3 \u00f4m c\u1ea7m y b\u00e1t \u0111\u1ec3 \u0111i. \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb \u0111\u1ebfn th\u00e0nh C\u00e2u-thi r\u1ed3i, ra kh\u1ecfi th\u00e0nh, v\u01b0\u1ee3t qua s\u00f4ng H\u00ea-lan-nh\u00e3,[9] \u0111\u1ebfn ch\u00f9a Thi\u00ean quan,[10] ch\u1ed7 t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan, n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abN\u00e0y A-nan, t\u00f4i mu\u1ed1n k\u1ecbp th\u1ea5y x\u00e1-l\u1ee3i Th\u1ebf T\u00f4n khi ch\u01b0a thi\u00eau.\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abMu\u1ed1n k\u1ecbp th\u1ea5y x\u00e1-l\u1ee3i c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n khi ch\u01b0a thi\u00eau, th\u1eadt l\u00e0 kh\u00f3. V\u00ec sao v\u1eady? X\u00e1-l\u1ee3i \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm r\u1eeda, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecdc b\u1eb1ng ki\u1ebfp-b\u1ed1i m\u1edbi, r\u1ed3i d\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m tr\u01b0\u01a1ng \u0111i\u1ec7p tu\u1ea7n t\u1ef1 qu\u1ea5n l\u1ea1i, \u0111\u1ec3 trong kim quan b\u1eb1ng s\u1eaft, \u0111\u1ed5 \u0111\u1ea7y b\u1eb1ng d\u1ea7u th\u01a1m, r\u1ed3i \u0111\u1ec3 v\u00e0o trong m\u1ed9t c\u00e1i qu\u00e1ch b\u1eb1ng g\u1ed7. D\u01b0\u1edbi c\u00e1i qu\u00e1ch ch\u1ea5t m\u1ed9t \u0111\u1ed1ng c\u1ee7i b\u1eb1ng c\u00e2y th\u01a1m. Nay s\u1eafp s\u1eeda \u0111\u1ed1t. Cho n\u00ean kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp t\u1eeb t\u1eeb b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kim quan \u0111\u1ef1ng x\u00e1-l\u01a1i c\u1ee7a Ph\u1eadt. Khi \u1ea5y c\u00e1i quan v\u00e0 c\u00e1i qu\u00e1ch li\u1ec1n t\u1ef1 m\u1edf ra, ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n hi\u1ec7n ra. \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp th\u1ea5y d\u1ea5u b\u00e1nh xe d\u01b0\u1edbi b\u00e0n ch\u00e2n Th\u1ebf T\u00f4n c\u00f3 v\u1ebft b\u1ea9n, li\u1ec1n h\u1ecfi t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan:<\/p>\n

\u00abNhan dung c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u0111oan ch\u00e1nh, th\u00e2n th\u1ec3 b\u1eb1ng s\u1eafc v\u00e0ng, ai l\u00e0m b\u1ea9n d\u1ea5u b\u00e1nh xe d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n?\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp:<\/p>\n

\u00abB\u1ea1ch \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp, t\u00e2m ng\u01b0\u1eddi n\u1eef[11] m\u1ec1m y\u1ebfu. Khi k\u00ednh l\u1ec5 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y kh\u00f3c. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft r\u1edbt xu\u1ed1ng \u0111\u00f3, r\u1ed3i l\u1ea5y tay n\u1eafm n\u00ean l\u00e0m b\u1ea9n ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp nghe n\u00f3i, kh\u00f4ng vui, r\u1ed3i k\u00ednh l\u1ec5 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. T\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo-ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di, ch\u01b0 Thi\u00ean, \u0111\u1ea1i ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u1ec1u k\u00ednh l\u1ec5 ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. B\u1ea5y gi\u1edd, ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n ho\u00e0n l\u1ea1i trong kim quan, kh\u00f4ng c\u00f2n hi\u1ec7n n\u1eefa. \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp bu\u1ed3n than, n\u00f3i k\u1ec7, nhi\u1ec5u quanh kim quan b\u1ea3y v\u00f2ng, r\u1ed3i l\u1eeda kh\u00f4ng ch\u00e2m m\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean ch\u00e1y.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp, sau khi l\u1ec5 h\u1ecfa thi\u00eau x\u00e1-l\u1ee3i r\u1ed3i, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ef3-kheo T\u0103ng, k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00abTr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2y, t\u00f4i nghe B\u1ea1t-nan-\u0111\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ef3-kheo nh\u01b0 sau: \u2018Th\u00f4i \u0111\u1ee7 r\u1ed3i! C\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, \u0111\u1eebng kh\u00f3c n\u1eefa, \u0111\u1eebng qu\u00e1 \u01b0u s\u1ea7u. Ch\u00fang ta nay \u0111\u00e3 tho\u00e1t kh\u1ecfi v\u1ecb Ma-ha-la \u1ea5y r\u1ed3i. L\u00e3o \u1ea5y khi c\u00f2n s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng d\u1ea1y ch\u00fang ta: C\u00e1i n\u00e0y n\u00ean, c\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng n\u00ean; ph\u1ea3i l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Nay ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u00e0m theo \u00fd mu\u1ed1n c\u1ee7a m\u00ecnh. Mu\u1ed1n l\u00e0m th\u00ec l\u00e0m, kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m th\u00ec th\u00f4i.\u2019\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abNay, ch\u00fang ta h\u00e3y c\u00f9ng nhau lu\u1eadn Ph\u00e1p, T\u1ef3 ni. Ch\u1edb \u0111\u1ec3 cho ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o n\u00f3i th\u00eam nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u, bi\u1ebfm nh\u1ebd r\u1eb1ng, \u2018Ph\u00e1p v\u00e0 Lu\u1eadt c\u1ee7a Sa-m\u00f4n C\u00f9-\u0111\u00e0m nh\u01b0 kh\u00f3i. Khi Th\u1ebf T\u00f4n \u1ea5y c\u00f2n s\u1ed1ng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng h\u1ecdc gi\u1edbi. Nay ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y m\u1ea5t r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u00f2n ai h\u1ecdc gi\u1edbi n\u1eefa.\u2019 C\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o, nay h\u00e3y l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u00e1 t\u1ef3-kheo \u0111a v\u0103n, tr\u00ed tu\u1ec7, l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ecb A-la-h\u00e1n.\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n tr\u0103m ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ch\u00edn v\u1ecb \u0111\u1ec1u l\u00e0 A-la-h\u00e1n, \u0111a v\u0103n tr\u00ed tu\u1ec7. C\u00e1c t\u1ef3-kheo \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb:<\/p>\n

\u00abN\u00ean ch\u1ecdn t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u1edf trong s\u1ed1 n\u00e0y.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abCh\u1edb ch\u1ecdn A-nan v\u00e0o trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.\u00bb<\/p>\n

H\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abV\u00ec sao v\u1eady?\u00bb<\/p>\n

\u0110\u00e1p:<\/p>\n

\u00abV\u00ec A-nan c\u00f2n c\u00f3 \u00e1i, nhu\u1ebf, b\u1ed1, si. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u00e1i nhu\u1ebf b\u1ed1 si th\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ecdn v\u00e0o trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y, c\u00e1c t\u1ef3-kheo l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abT\u00f4n gi\u1ea3 A-nan l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00fang d\u01b0\u1eddng[12] Ph\u1eadt, th\u01b0\u1eddng \u0111i theo Ph\u1eadt, \u0111\u00edch th\u00e2n th\u1ecd nh\u1eadn gi\u00e1o ph\u00e1p t\u1eeb \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. \u0110\u00e2y \u0111\u00f3, nh\u1eefng ch\u1ed7 nghi v\u1ea5n, ch\u1eafc ch\u1eafn t\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u00e3 th\u01b0a h\u1ecfi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n. V\u1eady n\u00ean c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0o trong s\u1ed1 \u0111\u00f3.\u00bb<\/p>\n

R\u1ed3i t\u00f4n gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn v\u00e0o trong s\u1ed1.<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ef3-kheo \u0111\u1ec1u ngh\u0129, \u00abCh\u00fang ta n\u00ean ch\u1ecdn ch\u1ed7 n\u00e0o m\u00e0 t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 lu\u1eadn [967a1]Ph\u00e1p v\u00e0 T\u1ef3-ni, ch\u1ed7 m\u00e0 \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 ng\u1ecda c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 kh\u00f4ng thi\u1ebfu?\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i, \u00abCh\u1ec9 c\u00f3 th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 l\u00e0 n\u01a1i m\u00e0 ph\u00f2ng x\u00e1, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 ng\u1ecda c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 d\u1ed3i d\u00e0o. Nay ch\u00fang ta n\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ec3 lu\u1eadn Ph\u00e1p v\u00e0 T\u1ef3 ni.\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! C\u00e1c t\u1ef3-kheo n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u0103ng sai. N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng \u0111\u1ebfn th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 t\u1eadp h\u1ed9i \u0111\u1ec3 lu\u1eadn Ph\u00e1p v\u00e0 T\u1ef3 ni. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

T\u00e1c b\u1ea1ch\u00a0<\/strong>r\u1ed3i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn T\u1ef3-x\u00e1-ly.<\/p>\n

Khi \u1ea5y, A-nan \u0111ang tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, n\u01a1i ch\u1ed7 thanh v\u1eafng, t\u00e2m t\u1ef1 suy ngh\u0129 r\u1eb1ng, \u00abV\u00ed nh\u01b0 con tr\u00e2u ngh\u00e9 m\u1edbi sanh c\u00f2n b\u00fa s\u1eefa, c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m con tr\u00e2u l\u1edbn \u0111\u1ed3ng \u0111i. Nay ta c\u0169ng nh\u01b0 v\u1eady. L\u00e0 h\u00e0ng h\u1eefu h\u1ecdc, c\u00f2n c\u00f3 vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m,[13] m\u00e0 c\u00f9ng \u0111i v\u1edbi n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb A-la-h\u00e1n!\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn T\u1ef3-x\u00e1-ly. A-nan c\u0169ng \u0111ang tr\u1ee5 t\u1ea1i T\u1ef3-x\u00e1-ly. C\u00e1c t\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo-ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, c\u00e1c b\u00e0-la-m\u00f4n, ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn th\u0103m h\u1ecfi. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 h\u1ed9i \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00f3 t\u1ef3-kheo B\u1ea1t-x\u00e0 T\u1eed[14] c\u00f3 \u0111\u1ea1i th\u1ea7n l\u1ef1c, \u0111\u00e3 \u0111\u1eb7ng thi\u00ean nh\u00e3n, bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, suy ngh\u0129: \u00abHi\u1ec7n nay, A-nan c\u0169ng \u0111ang \u1edf t\u1ea1i T\u1ef3-x\u00e1-ly. T\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo-ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di, qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, c\u00e1c b\u00e0-la-m\u00f4n ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec1u \u0111\u1ebfn th\u0103m h\u1ecfi. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi t\u1ee5 h\u1ed9i \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o. Nay ta n\u00ean qu\u00e1n s\u00e1t xem A-nan l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1eefu d\u1ee5c hay v\u00f4 d\u1ee5c?\u00bb Sau khi qu\u00e1n s\u00e1t bi\u1ebft A-nan l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1eefu d\u1ee5c ch\u1ee9 ch\u1eb3ng ph\u1ea3i v\u00f4 d\u1ee5c. T\u1ef3-kheo l\u1ea1i ngh\u0129, \u00abNay ta n\u00ean khi\u1ebfn cho A nan sanh t\u00e2m y\u1ec3m ly.\u00bb V\u00ec mu\u1ed1n khi\u1ebfn t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan sanh t\u00e2m y\u1ec3m ly, n\u00ean B\u1ea1t-x\u00e0 T\u1eed li\u1ec1n n\u00f3i b\u00e0i k\u1ec7:<\/p>\n

D\u01b0\u1edbi g\u1ed1c c\u00e2y ch\u1ed7 khu\u1ea5t,<\/p>\n

T\u00e2m t\u01b0 h\u01b0\u1edbng Ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

T\u1ecda thi\u1ec1n \u0111\u1eebng bu\u00f4ng lung.<\/p>\n

N\u00f3i nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan nghe t\u1ef3-kheo B\u1ea1t-x\u00e0 T\u1eed n\u00f3i ph\u00e1p y\u1ec3m ly r\u1ed3i, li\u1ec1n \u1edf ri\u00eang m\u1ed9t m\u00ecnh, tinh t\u1ea5n kh\u00f4ng bu\u00f4ng lung, t\u1ecbch nhi\u00ean, kh\u00f4ng lo\u1ea1n \u0111\u1ed9ng. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00e1p v\u1ecb t\u1eb1ng h\u1eefu[15] c\u1ee7a A-nan. B\u1ea5y gi\u1edd, t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u1ea5t tr\u1ed1ng, tr\u1ea3i gi\u01b0\u1eddng gi\u00e2y, h\u1ea7u h\u1ebft su\u1ed1t \u0111\u00eam \u0111i kinh h\u00e0nh, \u0111\u1ebfn l\u00fac g\u1ea7n s\u00e1ng, khi t\u01b0\u1edbng b\u00ecnh minh s\u1eafp xu\u1ea5t hi\u1ec7n, th\u00e2n m\u1ecfi m\u1ec7t, ngh\u0129 r\u1eb1ng, \u00abNay ta qu\u00e1 m\u1ecfi m\u1ec7t, c\u1ea7n ng\u1ed3i m\u1ed9t ch\u00fat.\u00bb Ngh\u0129 xong, li\u1ec1n ng\u1ed3i; r\u1ed3i nghi\u00eang m\u00ecnh mu\u1ed1n n\u1eb1m. Trong kho\u1ea3nh kh\u1eafc, khi \u0111\u1ea7u ch\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u1ed1i, b\u1ed7ng nhi\u00ean t\u00e2m \u0111\u1eafc v\u00f4 l\u1eadu gi\u1ea3i tho\u00e1t. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00e1p v\u1ecb t\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan.<\/p>\n

A-nan \u0111\u1eafc A-la-h\u00e1n r\u1ed3i, li\u1ec1n n\u00f3i k\u1ec7:<\/p>\n

\u0110a v\u0103n, n\u00f3i r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\n

Th\u01b0\u1eddng h\u1ea7u h\u1ea1 Th\u1ebf T\u00f4n.<\/p>\n

\u0110\u00e3 \u0111o\u1ea1n sanh t\u1eed xong<\/p>\n

Nay C\u00f9-\u0111\u00e0m[16] mu\u1ed1n n\u1eb1m.<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ef3-kheo t\u1eeb T\u1ef3-x\u00e1-ly \u0111\u1ebfn th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abTr\u01b0\u1edbc khi lu\u1eadn Ph\u00e1p v\u00e0 T\u1ef3-ni, ch\u00fang ta c\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec? S\u1eeda so\u1ea1n ph\u00f2ng x\u00e1, ng\u1ecda c\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc, hay lu\u1eadn Ph\u00e1p, T\u1ef3-ni tr\u01b0\u1edbc?\u00bb<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i, tu b\u1ed5 ph\u00f2ng x\u00e1, ng\u1ecda c\u1ee5 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ef3-kheo T\u0103ng. Trong s\u1ed1 n\u00e0y, \u0110\u00e0-h\u00ea-la Ca-di\u1ebfp l\u00e0m Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ba-b\u00e0-na l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda th\u1ee9 hai.[17] \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda th\u1ee9 ba. Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o \u0110\u1ea1i Ch\u00e2u-na l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda th\u1ee9 t\u01b0.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp bi\u1ebft T\u0103ng s\u1ef1 li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng t\u1eadp h\u1ee3p \u0111\u1ec3 lu\u1eadn Ph\u00e1p T\u1ef3 ni. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y, t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan li\u1ec1n t\u1eeb ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng vai b\u00ean h\u1eefu, \u0111\u1ea7u g\u1ed1i b\u00ean h\u1eefu ch\u1ea5m \u0111\u1ea5t, ch\u1eafp tay, b\u1ea1ch \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp:<\/p>\n

\u00abT\u00f4i tr\u1ef1c ti\u1ebfp nghe t\u1eeb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, ghi nh\u1edb l\u1eddi Ph\u1eadt c\u00f3 d\u1ea1y r\u1eb1ng, \u2018T\u1eeb nay v\u1ec1 sau, v\u00ec c\u00e1c t\u1ef3-kheo b\u1ecf c\u00e1c gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft.\u2019\u00bb[18]<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi A-nan:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng c\u00f3 h\u1ecfi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1edbi n\u00e0o l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft hay kh\u00f4ng?\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abL\u00fac \u1ea5y t\u00f4i s\u1ea7u \u01b0u n\u00ean qu\u00ean, kh\u00f4ng h\u1ecfi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3.\u00bb<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ef3-kheo \u0111\u1ec1u n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ebfn \u0111\u00e2y. T\u00f4i s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng, trong gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft.\u00bb<\/p>\n

Ho\u1eb7c c\u00f3 v\u1ecb n\u00f3i, tr\u1eeb b\u1ed1n ba-la-di, ngo\u00e0i ra l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. Ho\u1eb7c n\u00f3i, tr\u1eeb b\u1ed1n ba-la-di v\u00e0 m\u01b0\u1eddi ba s\u1ef1, ngo\u00e0i ra l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. Ho\u1eb7c n\u00f3i, tr\u1eeb b\u1ed1n ba-la-di, m\u01b0\u1eddi ba vi\u1ec7c, v\u00e0 hai b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ngo\u00e0i ra l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. Ho\u1eb7c n\u00f3i, tr\u1eeb b\u1ed1n ba-la-di, m\u01b0\u1eddi ba vi\u1ec7c, hai b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, v\u00e0 ba m\u01b0\u01a1i vi\u1ec7c, ngo\u00e0i ra l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. Ho\u1eb7c n\u00f3i, tr\u1eeb b\u1ed1n ba-la-di, cho \u0111\u1ebfn ch\u00edn m\u01b0\u01a1i vi\u1ec7c, ngo\u00e0i ra l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp b\u1ea3o c\u00e1c t\u1ef3-kheo:<\/p>\n

\u00abC\u00e1c Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o! Nay, trong ch\u00fang m\u1ed7i v\u1ecb n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch, kh\u00f4ng bi\u1ebft gi\u1edbi n\u00e0o l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft. T\u1eeb nay v\u1ec1 sau, n\u00ean c\u00f9ng nhau l\u1eadp \u01b0\u1edbc ch\u1ebf: \u2018N\u1ebfu tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng ch\u1ebf c\u1ea5m th\u00ec nay kh\u00f4ng n\u00ean ch\u1ebf c\u1ea5m. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ebf c\u1ea5m th\u00ec nay kh\u00f4ng n\u00ean h\u1ee7y b\u1ecf. N\u00ean t\u00f9y thu\u1eadn h\u1ecdc t\u1eadp nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i ch\u00fang \u0111\u1ec1u l\u1eadp ch\u1ebf h\u1ea1n nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp[19] n\u00f3i v\u1edbi A-nan:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean th\u1ec9nh c\u1ea7u Ph\u1eadt \u0111\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi n\u1eef xu\u1ea5t gia \u1edf trong Ph\u1eadt Ph\u00e1p, m\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay n\u00ean s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abB\u1ea1ch \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m. Ma-ha Ba-x\u00e0-ba-\u0111\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u1ea1i \u00e2n \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Ph\u1eadt m\u1eabu qua \u0111\u1eddi, nu\u00f4i n\u1ea5ng Th\u1ebf T\u00f4n. B\u1ea1ch \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c, nay t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c n\u00e0y, kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng khi\u1ebfn Th\u1ebf T\u00f4n ph\u1ea3i ba l\u1ea7n y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng l\u00e0m th\u1ecb gi\u1ea3, m\u00e0 \u00f4ng n\u00f3i kh\u00f4ng l\u00e0m, ph\u1ea1m \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la t\u1ed9i. Nay \u00f4ng n\u00ean s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi v\u1edbi \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp:<\/p>\n

\u00ab\u0110i\u1ec1u n\u00e0y, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m. B\u1edfi v\u00ec l\u00e0m th\u1ecb gi\u1ea3 Ph\u1eadt l\u00e0 vi\u1ec7c r\u1ea5t kh\u00f3, n\u00ean t\u00f4i n\u00f3i l\u00e0 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3. Nay, t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c n\u00e0y, kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng v\u00e1 y T\u0103ng-gi\u00e0-l\u00ea cho \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt, d\u00f9ng ch\u00e2n \u0111\u1ea1p \u0111\u1ec3 v\u00e1, m\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay ph\u1ea3i s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

A-nan tr\u1ea3 l\u1eddi \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp:<\/p>\n

\u00ab\u0110i\u1ec1u n\u00e0y, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m. Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i t\u00f4i c\u00f3 t\u00e2m khinh m\u1ea1n m\u00e0 l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 ai c\u1ea7m n\u00ean t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady. Nay, t\u00f4i \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c n\u00e0y, kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n mu\u1ed1n Ni\u1ebft-b\u00e0n, ba phen n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng. \u00d4ng kh\u00f4ng th\u1ec9nh \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n \u1edf l\u1ea1i th\u1ebf gian m\u1ed9t ki\u1ebfp hay h\u01a1n m\u1ed9t ki\u1ebfp, \u0111\u1ec3 cho v\u00f4 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i \u00edch, v\u00ec th\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng th\u1ebf gian, v\u00ec s\u1ef1 an l\u1ea1c cho ch\u01b0 thi\u00ean, nh\u00e2n lo\u1ea1i. \u00d4ng m\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay ph\u1ea3i s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan th\u01b0a:<\/p>\n

\u00abB\u1ea1ch \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i c\u1ed1 l\u00e0m, m\u00e0 do ma \u00e1m t\u00e2m t\u00f4i, khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec9nh Ph\u1eadt \u1edf \u0111\u1eddi th\u00eam n\u1eefa. Trong \u0111\u00e2y, t\u00f4i kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i, nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c, n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u1ea3o \u00f4ng l\u1ea5y n\u01b0\u1edbc, \u00f4ng kh\u00f4ng l\u1ea5y, m\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay ph\u1ea3i s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

A-nan th\u01b0a:<\/p>\n

\u00ab\u0110i\u1ec1u n\u1ea7y kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00f4i c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m. Nh\u01b0ng v\u00ec l\u00fac \u1ea5y c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m chi\u1ebfc xe \u0111i ngang qua ph\u00eda tr\u00ean d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, n\u00ean n\u01b0\u1edbc b\u1ecb \u0111\u1ee5c. S\u1ee3 \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n u\u1ed1ng b\u1ecb b\u1ec7nh, n\u00ean t\u00f4i kh\u00f4ng l\u1ea5y.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abKhi \u1ea5y \u00f4ng l\u1ea5y th\u00ec ho\u1eb7c do oai th\u1ea7n c\u1ee7a Ph\u1eadt, ho\u1eb7c ch\u01b0 Thi\u00ean khi\u1ebfn cho n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c trong.\u00bb<\/p>\n

A-nan n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abTrong \u0111\u00e2y, t\u00f4i kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng kh\u00f4ng th\u01b0a h\u1ecfi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n, gi\u1edbi nh\u1ecf ti\u1ec3u ti\u1ebft, l\u00e0 nh\u1eefng gi\u1edbi n\u00e0o, m\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay n\u00ean s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

\u00d4ng A-nan th\u01b0a:<\/p>\n

\u00ab\u0110i\u1ec1u n\u00e0y, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i t\u00f4i c\u1ed1 \u00fd l\u00e0m, m\u00e0 v\u00ec l\u00fac \u1ea5y t\u00f4i s\u1ea7u \u01b0u, kh\u00f4ng nh\u1edb \u0111\u1ec3 th\u01b0a h\u1ecfi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n gi\u1edbi n\u00e0o l\u00e0 gi\u1edbi nh\u1ecf, ti\u1ec3u ti\u1ebft. Trong \u0111\u00e2y, t\u00f4i kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

Ca-di\u1ebfp l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00ab\u00d4ng kh\u00f4ng ng\u0103n ng\u01b0\u1eddi n\u1eef, \u0111\u1ec3 cho h\u1ecd l\u00e0m b\u1ea9n ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. M\u1eafc t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la. Nay ph\u1ea3i s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan th\u01b0a:<\/p>\n

\u00ab\u0110i\u1ec1u n\u00e0y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i t\u00f4i c\u1ed1 l\u00e0m, m\u00e0 l\u00e0 do ng\u01b0\u1eddi n\u1eef t\u00e2m m\u1ec1m y\u1ebfu n\u00ean khi k\u00ednh l\u1ec5 ch\u00e2n Ph\u1eadt, [968a1] kh\u00f3c ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, l\u1ea5y tay lau, l\u00e0m b\u1ea9n ch\u00e2n \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Trong \u0111\u00e2y t\u00f4i kh\u00f4ng t\u1ef1 th\u1ea5y c\u00f3 t\u1ed9i. Nh\u01b0ng v\u00ec k\u00ednh t\u00edn \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c n\u00ean nay xin s\u00e1m h\u1ed1i.\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng h\u1ecfi \u01afu-ba-ly Ph\u00e1p T\u1ef3-ni. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y \u01afu-ba-ly li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng khi\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi, t\u00f4i \u0111\u00e1p. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp li\u1ec1n \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi ba-la-di th\u1ee9 nh\u1ea5t, duy\u00ean kh\u1edfi t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o? Ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean?\u00bb<\/p>\n

\u01afu-ba-ly tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abDuy\u00ean kh\u1edfi, \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i T\u1ef3-x\u00e1-ly. Tu-\u0111\u1ec1-na Ca-lan-\u0111\u00e0 T\u1eed l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi th\u1ee9 hai, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1. T\u1ef3-kheo \u0110\u00e0-ni-gi\u00e0,[20] con \u00f4ng th\u1ee3 \u0111\u1ed3 g\u1ed1m, ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi th\u1ee9 ba, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abTai T\u1ef3-x\u00e1-ly. T\u1ef3-kheo b\u00ean s\u00f4ng B\u00e0-c\u1ea7u ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi th\u1ee9 t\u01b0, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i T\u1ef3-x\u00e1-ly. T\u1ef3-kheo b\u00ean s\u00f4ng B\u00e0-c\u1ea7u ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a T\u0103ng t\u00e0n, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Ca-l\u01b0u-\u0111\u00e0-di l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t t\u00f9y theo ch\u1ed7 ph\u00e1t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean nh\u01b0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abGi\u1edbi th\u1ee9 nh\u1ea5t, b\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u00e1p, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 Ca-l\u01b0u-\u0111\u00e0-di.\u00bb<\/p>\n

Gi\u1edbi th\u1ee9 hai c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abNi-t\u00e1t-k\u1ef3 ba-d\u1eadt-\u0111\u1ec1, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Nh\u00f3m s\u00e1u t\u1ef3-kheo ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t, nh\u01b0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abBa-d\u1eadt-\u0111\u1ec1, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i Th\u00edch-s\u00ed-s\u1ea5u. T\u1ef3-kheo T\u01b0\u1ee3ng L\u1ef1c Th\u00edch t\u1eed l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t, nh\u01b0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abBa-la-\u0111\u1ec1-\u0111\u1ec1-x\u00e1-ni duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. T\u1ef3-kheo-ni Li\u00ean Hoa S\u1eafc l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi.\u00bb<\/p>\n

Th\u1ee9 hai, th\u1ee9 ba, th\u1ee9 t\u01b0, nh\u01b0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abTh\u1ee9 nh\u1ea5t, ch\u00fang h\u1ecdc ph\u00e1p, duy\u00ean kh\u1edfi \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Nh\u00f3m s\u00e1u t\u1ef3-kheo ph\u1ea1m \u0111\u1ea7u ti\u00ean.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t, nh\u01b0 ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

Gi\u1edbi ri\u00eang c\u1ee7a t\u1ef3-kheo-ni, nh\u01b0 lu\u1eadt \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea7u ti\u00ean cho ph\u00e9p th\u1ecd \u0111\u1ea1i gi\u1edbi, duy\u00ean kh\u1edfi \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i Ba-la-n\u1ea1i, n\u0103m t\u1ef3-kheo.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea7u ti\u00ean cho ph\u00e9p thuy\u1ebft gi\u1edbi \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, v\u00ec c\u00e1c ni\u00ean thi\u1ebfu t\u1ef3-kheo.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea7u ti\u00ean cho ph\u00e9p an c\u01b0 \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Nh\u00f3m s\u00e1u t\u1ef3-kheo l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi.\u00bb<\/p>\n

L\u1ea1i h\u1ecfi:<\/p>\n

\u00abBan \u0111\u1ea7u duy\u00ean kh\u1edfi t\u1ef1 t\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

\u00abT\u1ea1i n\u01b0\u1edbc X\u00e1-v\u1ec7. Nh\u00f3m s\u00e1u t\u1ef3-kheo l\u00e0 duy\u00ean kh\u1edfi.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t h\u1ecfi cho \u0111\u1ebfn T\u1ef3-ni T\u0103ng nh\u1ea5t.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, c\u00e1c v\u1ecb t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u1ea7n vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u1ef3-kheo th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abLu\u1eadt t\u1ef3-kheo.\u00bb Ph\u1ea7n vi\u1ec7c c\u1ee7a t\u1ef3-kheo-ni th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abLu\u1eadt t\u1ef3-kheo-ni.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 th\u1ecd gi\u1edbi th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 Th\u1ecd gi\u1edbi.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p b\u1ed1-t\u00e1t th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 B\u1ed1-t\u00e1t.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p an c\u01b0 th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 An c\u01b0.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p t\u1ef1 t\u1ee9 th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 T\u1ef1 t\u1ee9.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 s\u1eed d\u1ee5ng da thu\u1ed9c th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 Da thu\u1ed9c.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 y ph\u1ee5c th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 Y.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 s\u1ef1 d\u00f9ng thu\u1ed1c th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 D\u01b0\u1ee3c.\u00bb T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u00e1p li\u00ean h\u1ec7 Ca-thi-na y th\u00e0nh m\u1ed9t nh\u00f3m g\u1ecdi l\u00e0 \u00abKi\u1ec1n \u0111\u1ed9 Ca-thi-na y.\u00bb Hai b\u1ed9 lu\u1eadt, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng Ki\u1ec1n \u0111\u1ed9, \u0110i\u1ec1u b\u1ed9, T\u1ef3-ni T\u0103ng nh\u1ea5t, t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 \u00abT\u1ef3-ni t\u1ea1ng.\u00bb<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng h\u1ecfi A-nan Ph\u00e1p T\u1ef3 ni. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

Khi \u1ea5y, t\u00f4n gi\u1ea3 A-nan li\u1ec1n t\u00e1c b\u1ea1ch:<\/p>\n

\u00ab\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c T\u0103ng, xin l\u1eafng nghe! N\u1ebfu th\u1eddi gian th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ed1i v\u1edbi T\u0103ng, T\u0103ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, nay T\u0103ng khi\u1ebfn \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp h\u1ecfi, t\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1eddi t\u00e1c b\u1ea1ch.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp li\u1ec1n h\u1ecfi A-nan:<\/p>\n

\u00abKinh Ph\u1ea1m \u0111\u1ed9ng[21] \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o? T\u0103ng nh\u1ea5t,[22] n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2u? T\u0103ng th\u1eadp,[23] n\u00f3i t\u1ea1i ch\u1ed7 n\u00e0o? Kinh n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh b\u1ea1i,[24] n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2u? Kinh T\u0103ng-k\u1ef3-\u0111\u00e0,[25] n\u00f3i \u1edf ch\u1ed7 n\u00e0o? Kinh \u0110\u1ea1i nh\u01a1n duy\u00ean,[26] n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2u? Kinh Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch h\u1ecfi,[27] n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2u?\u00bb<\/p>\n

T\u00f4n gi\u1ea3 A-nan \u0111\u1ec1u tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i trong Kinh Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m.<\/p>\n

C\u00e1c v\u1ecb li\u1ec1n t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kinh d\u00e0i l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 \u00abTr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m\u00bb, t\u1ea5t c\u1ea3 kinh trung g\u1ecdi l\u00e0 \u00abTrung A-h\u00e0m.\u00bb T\u1eeb m\u1ed9t vi\u1ec7c, cho \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi vi\u1ec7c; t\u1eeb m\u01b0\u1eddi vi\u1ec7c cho \u0111\u1ebfn m\u01b0\u1eddi m\u1ed9t vi\u1ec7c g\u1ecdi l\u00e0 \u00abT\u0103ng nh\u1ea5t.\u00bb Nh\u1eb7t l\u01b0\u1ee3m[28] nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ef3-kheo, t\u1ef3-kheo-ni, \u01b0u-b\u00e0-t\u1eafc, \u01b0u-b\u00e0-di, ch\u01b0 Thi\u00ean, \u0110\u1ebf Th\u00edch, Ma, Ph\u1ea1m v\u01b0\u01a1ng, t\u1eadp l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 \u00abT\u1ea1p A-h\u00e0m.\u00bb<\/p>\n

Nh\u01b0 th\u1ecb sanh kinh,[29] B\u1ed5n kinh,[30] Thi\u1ec7n nh\u01a1n duy\u00ean kinh,[31] Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng kinh,[32] V\u1ecb t\u1eb1ng h\u1eefu kinh,[33] Th\u00ed d\u1ee5 kinh,[34] \u01afu-b\u00e0-\u0111\u1ec1-x\u00e1 kinh,[35] C\u00fa ngh\u0129a kinh,[36] Ph\u00e1p c\u00fa kinh,[37] Ba-la-di\u00ean kinh,[38] T\u1ea1p nan kinh,[39] Th\u00e1nh k\u1ec7 kinh[40]: c\u00e1c kinh nh\u01b0 v\u1eady t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00e0nh T\u1ea1p t\u1ea1ng. C\u00f3 n\u1ea1n kh\u00f4ng n\u1ea1n r\u00e0ng bu\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng \u01b0ng v\u1edbi nhau, t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00e0nh A-t\u1ef3-\u0111\u00e0m t\u1ea1ng. B\u1ea5y gi\u1edd, nh\u1eefng l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eadp h\u1ee3p l\u1ea1i th\u00e0nh Ba t\u1ea1ng.<\/p>\n

B\u1ea5y gi\u1edd, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Ph\u00fa-la-na[41] nghe t\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1, c\u00f3 n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u00f9ng nhau t\u1eadp h\u1ee3p Ph\u00e1p T\u1ef3-ni, li\u1ec1n c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb t\u1ef3-kheo, \u0111\u1ebfn th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1, ch\u1ed7 \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abT\u00f4i nghe \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c c\u00f9ng n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb A-la-h\u00e1n c\u00f9ng nhau t\u1eadp h\u1ee3p Ph\u00e1p T\u1ef3-ni, t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n d\u1ef1 nghe ph\u00e1p.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp, v\u00ec nh\u00e2n duy\u00ean n\u00e0y t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ef3-kheo T\u0103ng v\u00ec s\u1ed1 t\u1ef3-kheo n\u00e0y h\u1ecfi l\u1ea1i \u01afu-ba-ly, cho \u0111\u1ebfn t\u1eadp h\u1ee3p th\u00e0nh Ba T\u1ea1ng nh\u01b0 tr\u00ean \u0111\u00e3 n\u00f3i.<\/p>\n

Ph\u00fa-la-na th\u01b0a \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp r\u1eb1ng:<\/p>\n

\u00abT\u00f4i nh\u1ea5t tr\u00ed t\u1ea5t c\u1ea3, ch\u1ec9 tr\u1eeb t\u00e1m vi\u1ec7c.[42] Th\u01b0a \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c, ch\u00ednh t\u00f4i nghe t\u1eeb \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt v\u00e0 nh\u1edb k\u1ef9 kh\u00f4ng qu\u00ean, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt cho ph\u00e9p: ng\u1ee7 v\u1edbi th\u1ee9c \u0103n, n\u1ea5u th\u1ee9c \u0103n trong gi\u1edbi, t\u1ef1 m\u00ecnh n\u1ea5u th\u1ee9c \u0103n, t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ea5y th\u1ee9c \u0103n, th\u1ecd th\u1ef1c l\u00fac s\u00e1ng s\u1edbm, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kia mang th\u1ee9c \u0103n \u0111\u1ebfn, n\u1ebfu c\u00f3 t\u1ea1p qu\u1ea3, ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc trong ao ch\u1ea3y ra m\u00e0 c\u00f3 v\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n. T\u00e1m tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tr\u00ean Ph\u1eadt \u0111\u1ec1u cho ph\u00e9p kh\u00f4ng l\u00e0m ph\u00e1p d\u01b0 th\u1ef1c m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abTh\u1eadt \u0111\u00fang nh\u01b0 l\u1eddi Th\u1ea7y n\u00f3i. \u0110\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n v\u00ec l\u00fac m\u1ea5t m\u00f9a, l\u00fac g\u1ea1o khan hi\u1ebfm, nh\u01a1n d\u00e2n \u0111\u00f3i kh\u1ed5, kh\u1ea5t th\u1ef1c kh\u00f3, \u0111\u00e3 t\u1eeb m\u1eabn \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef3-kheo n\u00ean cho ph\u00e9p t\u00e1m vi\u1ec7c nh\u01b0 v\u1eady. Khi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a l\u00faa g\u1ea1o \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ee9c \u0103n nhi\u1ec1u th\u00ec Ph\u1eadt li\u1ec1n ch\u1ebf c\u1ea5m, kh\u00f4ng cho ph\u00e9p l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.\u00bb<\/p>\n

Ph\u00fa-la-na l\u1ea1i n\u00f3i:<\/p>\n

\u00abTh\u01b0a \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Ca-di\u1ebfp, \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc Nh\u1ea5t thi\u1ebft tri ki\u1ebfn, kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1ea5m r\u1ed3i l\u1ea1i m\u1edf; m\u1edf r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1ea5m.\u00bb<\/p>\n

\u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp tr\u1ea3 l\u1eddi:<\/p>\n

\u00abV\u00ec \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n l\u00e0 b\u1eadc nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed ki\u1ebfn n\u00ean m\u1edbi c\u1ea5m r\u1ed3i l\u1ea1i m\u1edf, m\u1edf r\u1ed3i l\u1ea1i c\u1ea5m. N\u00e0y Ph\u00fa-la-na, ch\u00fang ta n\u00ean l\u1eadp ch\u1ebf \u01b0\u1edbc nh\u01b0 v\u1ea7y: Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng c\u1ea5m th\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean c\u1ea5m. Nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ebf c\u1ea5m th\u00ec kh\u00f4ng n\u00ean h\u1ee7y b\u1ecf. N\u00ean t\u00f9y thu\u1eadn h\u1ecdc t\u1eadp nh\u1eefng ch\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt.\u00bb[43]<\/p>\n

T\u1ea1i th\u00e0nh V\u01b0\u01a1ng x\u00e1, n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb A-la-h\u00e1n, c\u00f9ng nhau ki\u1ebft t\u1eadp Ph\u00e1p T\u1ef3-ni, cho n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0: \u00abT\u1eadp Ph\u00e1p T\u1ef3 ni ng\u0169 b\u00e1ch nh\u01a1n.\u00bb<\/p>\n

\n

[1] Sa-la l\u00e2m \u5a11\u7f85\u6797. Pali: s\u0101lavana. Khu r\u1eebng c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2y sa-la, ch\u1ed7 Ph\u1eadt nh\u1eadp ni\u1ebft-b\u00e0n. Tr\u01b0\u01a1ng A-h\u00e0m 4 (T01n1 tr.24b26): \u00abB\u1ea5y gi\u1edd Th\u1ebf t\u00f4n \u1edf t\u1ea1i C\u00e2u-thi-na-ki\u1ec7t, r\u1eebng Sa-la, gi\u1eefa c\u1eb7p c\u00e2y sa-la\u00bb Cf. D. ii. 137: i\u1e45gha me tva\u1e43 antarena yamaka-s\u0101l\u0101na\u1e43 uttara-s\u012bsaka\u1e43 ma\u00f1caka\u1e43 pa\u00f1\u00f1\u0101pehi, \u00abA-nan, h\u00e3y d\u1ecdn g\u01b0\u1eddng n\u1eb1m cho Ta gi\u1eefa c\u1eb7p c\u00e2y sa-la, \u0111\u1ea7u h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda b\u1eafc.\u00bb Phi\u00ean d\u1ecbch danh ngh\u0129a 3 (T54n2131, tr.1100b18): Sa-la, \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 ki\u00ean c\u1ed1 \u5805\u56fa… v\u00ec \u0111\u00f4ng cho \u0111\u1ebfn h\u1ea1 kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i\u2026Hoa nghi\u00eam \u00e2m ngh\u0129a d\u1ecbch l\u00e0 cao vi\u1ec5n \u9ad8\u9060\u2026\u00bb C\u00e2y m\u1ecdc t\u1eebng c\u1eb7p, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 sa-la song th\u1ecd \u5a11\u7f85\u96d9\u6a39; Pali: yamaka-s\u0101l\u0101.<\/p>\n

[2] M\u1ea1t-la \u672b\u7f85. T\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1ed9c l\u1edbn th\u1eddi Ph\u1eadt. H\u00e1n d\u1ecbch l\u00e0 \u00abl\u1ef1c s\u0129.\u00bb B\u1ed9 t\u1ed9c n\u00e0y chia l\u00e0m hai nh\u00e1nh. M\u1ed9t \u0111\u00f3ng th\u1ee7 ph\u1ee7 \u1edf P\u0101v\u0101 (Ba-ho\u00e0 hay Ba-b\u00e0) v\u00e0 m\u1ed9t \u1edf Kusin\u0101ra (C\u00e2u-thi-na). Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 4, \u0111\u00e3 d\u1eabn: \u00abPh\u1eadt b\u1ea3o A-nan, ng\u01b0\u01a1i h\u00e3y v\u00e0o C\u00e2u-thi-na-ki\u1ec7t b\u00e1o cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la bi\u1ebft, n\u1eeda \u0111\u00eam h\u00f4m nay Nh\u01b0 lai s\u1ebd nh\u1eadp ni\u1ebft-b\u00e0n gi\u1eefa c\u1eb7p c\u00e2y sa-la trong v\u01b0\u1eddn Sa-la.\u00bb<\/p>\n

[3] C\u00e2u-thi th\u00e0nh \u62d8\u5c38\u57ce. Pali: Kusin\u0101r\u0101 (Skt. Ku\u015binagara\/ Ku\u015binagar\u012b\/Ku\u015bigr\u0101maka, \u62d8\u5c38\u90a3\u7aed: C\u00e2u-thi-na-ki\u1ec7t). Th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la.<\/p>\n

[4] X\u00e1-l\u1ee3i \u820d\u5229; Pali: sar\u012bra, th\u00e2n th\u1ec3, nh\u1ee5c th\u1ec3. \u0110\u00e2y n\u00f3i nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1eadt tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecfa thi\u00eau; kh\u00f4ng ph\u1ea3i x\u00e1-l\u1ee3i sau khi h\u1ecfa thi\u00eau.<\/p>\n

[5] Cf. Vin. ii (Pa\u00f1casatikakkhanda\u1e43) 184: m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0101j\u012bvaka, t\u00e0 m\u1ea1ng ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o.<\/p>\n

[6] M\u1ea1n-\u0111\u00e0-la hoa \u66fc\u9640\u7f85\u83ef; Pali: mand\u0101rava, lo\u1ea1i hoa \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 \u1edf tr\u00ean Tr\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f3 trong th\u1ebf gian n\u00e0y.<\/p>\n

[7] B\u1ea1t-nan-\u0111\u00e0 Th\u00edch t\u1eed, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong c\u00e1c nh\u00e2n duy\u00ean Ph\u1eadt ch\u1ebf gi\u1edbi. Nh\u01b0ng, Vin.ii. 184 n\u00f3i: Subhadda, m\u1ed9t t\u1ef3-kheo xu\u1ea5t gia khi tu\u1ed5i \u0111\u00e3 gi\u00e0, n\u00f3i l\u00ean \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Subhadda (Tu-b\u1ea1t), ng\u01b0\u1eddi B\u00e0-la-m\u00f4n \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt \u0111\u1ed9 cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u00e0 nguy\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 h\u1edbt t\u00f3c. M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt Ph\u1eadt ch\u1ebf do vi\u1ec7c l\u00e0m sai tr\u00e1i c\u1ee7a \u00f4ng n\u00e0y.<\/p>\n

[8] Ma-ha-la \u6469\u8a36\u7f85; Phi\u00ean d\u1ecbch danh ngh\u0129a 5 (T54n2131 tr.1137c16): \u00ab\u0110\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 v\u00f4 tri \u7121\u77e5.\u00bb Phi\u00ean \u00e2m t\u1eeb Skt. mah\u0101lla: ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 y\u1ebfu, gi\u00e0 l\u00e3o, v\u00f4 tri.<\/p>\n

[9] H\u00ea-lan-nh\u00e3 \u91af\u862d\u82e5. Pali: Hira\u00f1\u00f1avat\u012b (Skt. Hira\u1e47yavat\u012b), c\u0169ng n\u00f3i l\u00e0 Hi-li\u00ean-thi\u1ec1n, hay Kim h\u00e0. Con s\u00f4ng \u1edf b\u00eca r\u1eebng Sa-la, ch\u1ed7 Ph\u1eadt nh\u1eadp ni\u1ebft-b\u00e0n.<\/p>\n

[10] Thi\u00ean quan t\u1ef1 \u5929\u89c0\u5bfa. Tr\u01b0\u01a1ng A-h\u00e0m, \u0111\u00e3 d\u1eabn: \u5929\u51a0\u5bfa. \u00abSau khi qua s\u00f4ng Hi-li\u00ean-thi\u1ec1n, \u0111\u1ebfn ch\u00f9a Thi\u00ean quan th\u00ec ho\u1ea3 thi\u00eau.\u00bb<\/p>\n

[11] Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m, dd., \u00abc\u00f3 m\u1ed9t l\u00e3o m\u1eabu.\u00bb<\/p>\n

[12] C\u00fang d\u01b0\u1eddng \u4f9b\u990a; ch\u1ec9 (ng\u01b0\u1eddi) ph\u1ee5c v\u1ee5, hay th\u1ecb gi\u1ea3. Pali: upa\u1e6d\u1e6dh\u0101ka; xem Ph\u1ea7n iii, Ch.iii, An c\u01b0 Cht. 3.<\/p>\n

[13] H\u1eefu t\u00e1c \u6709\u4f5c. V\u00ec c\u00f2n ph\u1ea3i tu t\u1eadp. Khi m\u1ed9t v\u1ecb ch\u1ee9ng qu\u1ea3 A-la-h\u00e1n, v\u1ecb \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00e0 \u00ab\u0110\u00e3 l\u00e0m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m\u00bb (Pali: kata\u1e43 karan\u012bya\u1e43: s\u1edf t\u00e1c d\u0129 bi\u1ec7n).<\/p>\n

[14] B\u1ea1t-x\u00e0 T\u1eed \u8dcb\u95cd\u5b50; Pali: Vajjiputta. V\u1ecb t\u1ef3-kheo n\u00e0y thu\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c Licchav\u012b, d\u00f2ng h\u1ecd Vajj\u012b.<\/p>\n

[15] Ph\u00e1p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t duy ch\u1ec9 A-nan c\u00f3. Xem Trung A-h\u00e0m 8, kinh 33 \u00abTh\u1ecb gi\u1ea3\u00bb. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 4, (T01n1 tr.25c21): Ph\u1eadt n\u00f3i 4 ph\u00e1p k\u1ef3 \u0111\u1eb7c c\u1ee7a A-nan. Cf. D.ii. 145: catt\u0101rome bhikkhave acchariy\u0101 abbhut\u0101 dhamm\u0101 \u0101nande.<\/p>\n

[16] A-nan thu\u1ed9c V\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c h\u1ecd Th\u00edch, n\u00ean t\u1ef1 g\u1ecdi m\u00ecnh l\u00e0 C\u00f9-\u0111\u00e0m.<\/p>\n

[17] \u0110\u00e0-h\u00ea-la Ca-di\u1ebfp \u9640\u91af\u7f85\u8fe6\u8449 , Ba-b\u00e0-na \u5a46\u5a46\u90a3, v\u00e0 \u0110\u1ea1i Ch\u00e2u-na \u5927\u5468\u90a3. T\u0103ng k\u1ef3 32 (T22n1425, tr.490c21): ba v\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7, th\u1ee9 t\u1ef1: \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ec7p \u5927\u8fe6\u8449, Na-\u0111\u1ea7u-l\u00f4 \u90a3\u982d\u76e7, \u01afu-ba-na-\u0111\u1ea7u-l\u00f4 \u512a\u6ce2\u90a3\u982d\u76e7. Th\u1eadp t\u1ee5ng 60 (tr. 446a4), b\u1ed1n v\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng th\u1ee7 c\u1ee7a Di\u00eam-ph\u00f9-\u0111\u1ec1: \u0111\u1ec7 nh\u1ea5t Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o A-nh\u00e3 Ki\u1ec1u-tr\u1ea7n-nh\u01b0; \u0111\u1ec7 nh\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Qu\u00e2n-\u0111\u00e0; \u0111\u1ec7 tam Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda, tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Th\u1eadp L\u1ef1c Ca-di\u1ebfp; \u0111\u1ec7 t\u1ee9 Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda, tr\u01b0\u1edfngl\u00e3o Ma-ha Ca-di\u1ebfp.<\/p>\n

[18] T\u1ea1p to\u00e1i gi\u1edbi \u96dc\u788e\u6212. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 4 (tr.26a 29): ti\u1ec3u ti\u1ec3u gi\u1edbi. Pali: khud\u0101-nukhudak\u0101ni sikh\u0101pad\u0101ni, c\u00e1c h\u1ecdc x\u1ee9 nh\u1ecf, v\u00e0 kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng.<\/p>\n

[19] Lu\u1eadt Pali, Vin. ii. 189, c\u00e1c t\u1ef3-kheo tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00eau t\u1ed9i, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u00ecnh \u0110\u1ea1i Ca-di\u1ebfp. Trong \u0111\u00e2y, ch\u1ec9 lu\u1eadn 5 t\u1ed9i \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la c\u1ee7a A-nan. Th\u1eadp t\u1ee5ng 60, \u0111\u00e3 d\u1eabn, 6 \u0111\u1ed9t-ki\u1ebft-la.<\/p>\n

[20] \u0110\u00e0-ni-gi\u00e0 \u9640\u5c3c\u4f3d. Tr\u00ean kia, phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \u0110\u00e0n-n\u1ecb-ca.<\/p>\n

[21] Kinh Ph\u1ea1m \u0111\u1ed9ng \u68b5\u52d5\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 14, kinh s\u1ed1 21, Ph\u1ea1m \u0111\u1ed9ng, No 1(21). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, D.1. Brahmaj\u0101la-suttanta.<\/p>\n

[22] Kinh T\u0103ng nh\u1ea5t \u589e\u4e00\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 9, kinh s\u1ed1 11, T\u0103ng nh\u1ea5t, No (11). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, kh\u00f4ng c\u00f3. Nh\u01b0 kinh Th\u1eadp th\u01b0\u1ee3ng, No 1(10)<\/p>\n

[23] Kinh T\u0103ng th\u1eadp \u589e\u5341\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 9, kinh s\u1ed1 10, Th\u1eadp th\u01b0\u1ee3ng, No 1(10). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, D. 34. Dasuttara-suttanta.<\/p>\n

[24] Kinh Th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh b\u1ea1i \u4e16\u754c\u6210\u6557\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 18-22, kinh s\u1ed1 30, Th\u1ebf k\u00fd, No 1(30). Kh\u00f4ng c\u00f3 Pali t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

[25] Kinh T\u0103ng-k\u1ef3-\u0111\u00e0 \u50e7\u7947\u9640\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 8, kinh s\u1ed1 9, Ch\u00fang t\u1eadp, No 1(9). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, D. 33. Sa\u1e45g\u012bti-suttanta.<\/p>\n

[26] Kinh \u0110\u1ea1i nh\u00e2n duy\u00ean \u5927\u56e0\u7de3\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 10, kinh s\u1ed1 13, \u0110\u1ea1i duy\u00ean ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n, No 1(13). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, D. 15. Mah\u0101Nid\u0101na-suttanta.<\/p>\n

[27] Kinh Thi\u00ean \u0111\u1ebf Th\u00edch v\u1ea5n \u5929\u5e1d\u91cb\u554f\u7d93. Tr\u01b0\u1eddng A-h\u00e0m 10, kinh s\u1ed1 14, Th\u00edch \u0110\u1ec1-ho\u00e0n Nh\u00e2n v\u1ea5n, No (14). T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali, D. 21. Sakkapa\u00f1ha-suttanta.<\/p>\n

[28] T\u1ea1p \u96dc; \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \u00abnh\u1eb7t l\u01b0\u1ee3m nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ea1p to\u00e1i, linh tinh\u00bb, s\u00e1t ngh\u0129a Skt. sa\u1e43ykta (Pali: sa\u1e43yutta): li\u00ean k\u1ebft nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 nhau.<\/p>\n

[29] Nh\u01b0 th\u1ecb sanh kinh \u5982\u662f\u751f\u7d93. Skt. itiv\u1e5bttaka\/ ityukta, Pali: itivuttka, 1 trong 9 hay 12 ph\u1ea7n gi\u00e1o; phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 y-\u0111\u1ebf-m\u1ee5c-\u0111a-gi\u00e0, c\u0169ng d\u1ecbch l\u00e0 b\u1ea3n s\u1ef1, g\u1ed3m nh\u1eefng chuy\u1ec7n c\u1ed5 kh\u00f4ng thu\u1ed9c b\u1ea3n sanh.<\/p>\n

[30] B\u1ed5n kinh \u672c\u7d93. Skt. Pali: j\u0101taka, ch\u1ec9 b\u1ea3n sanh truy\u1ec7n, nh\u1eefng chuy\u1ec7n v\u1ec1 ti\u1ec1n th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/p>\n

[31] Thi\u1ec7n nh\u01a1n duy\u00ean kinh \u5584\u56e0\u7de3\u7d93. Skt. nid\u0101na, t\u1eadp h\u1ecdp nh\u1eefng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a Ph\u1eadt do c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed h\u1ecfi trong nhi\u1ec1u nh\u00e2n duy\u00ean kh\u00e1c nhau.<\/p>\n

[32] Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng kinh \u65b9\u7b49\u7d93. Skt. vaipulya, \u00e2m l\u00e0 t\u1ef3-ph\u1eadt-l\u01b0\u1ee3c, d\u1ecbch l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1eb3ng hay ph\u01b0\u01a1ng qu\u1ea3ng, xi\u1ec3n d\u01b0\u01a1ng ngh\u0129a l\u00fd qu\u1ea3ng \u0111\u1ea1i b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, t\u1ee9c di\u1ec5n r\u1ed9ng nh\u01b0ng \u1ea9n \u00fd vi m\u1eadt trong c\u00e1c l\u1eddi d\u1ea1y c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/p>\n

[33] V\u1ecb t\u1eb1ng h\u1eefu kinh \u672a\u66fe\u6709\u7d93. Skt. adbhuta-dharma, \u00e2m a-ph\u00f9-\u0111a-\u0111\u1ea1t-ma, t\u1eadp h\u1ecdp nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u ly k\u1ef3, hi\u1ebfm c\u00f3 tr\u00ean \u0111\u1eddi.<\/p>\n

[34] Th\u00ed d\u1ee5 kinh \u8b6c\u55bb\u7d93. Skt. avad\u0101na, \u00e2m a-ba-\u0111\u00e0-na, g\u1ed3m nh\u1eefng chuy\u1ec7n ng\u1ee5 ng\u00f4n \u0111\u1ec3 r\u0103n d\u1ea1y \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c.<\/p>\n

[35] \u01afu-b\u00e0-\u0111\u1ec1-x\u00e1 kinh \u512a\u5a46\u63d0\u820d\u7d93. Skt. upade\u015ba, d\u1ecbch l\u00e0 lu\u1eadn ngh\u1ecb, gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 bi\u1ec7n lu\u1eadn \u00fd ngh\u0129a l\u1eddi Ph\u1eadt.<\/p>\n

[36] C\u00fa ngh\u0129a kinh \u53e5\u7fa9\u7d93. Skt. pad\u0101rtha, kh\u00f4ng c\u00f3 H\u00e1n.<\/p>\n

[37] Ph\u00e1p c\u00fa kinh \u6cd5\u53e5\u7d93. Skt. dharmapada, tuy\u1ec3n t\u1eadp nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a Ph\u1eadt.<\/p>\n

[38] Ba-la-di\u00ean kinh \u6ce2\u7f85\u5ef6\u7d93. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali: P\u0101r\u0101yana-vagga (ph\u1ea9m \u0111\u00e1o b\u1ec9 ng\u1ea1n), ph\u1ea9m th\u1ee9 n\u0103m c\u1ee7a Suttanip\u0101ta, Ti\u1ec3u b\u1ed9 Pali (Khuddaka-Nik\u0101ya).<\/p>\n

[39] T\u1ea1p nan kinh \u96dc\u96e3\u7d93. Kh\u00f4ng c\u00f3 H\u00e1n.<\/p>\n

[40] Th\u00e1nh k\u1ec7 kinh \u8056\u5048\u7d93. T\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng Pali: Theragath\u0101 (Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o k\u1ec7) v\u00e0 Ther\u012bgath\u0101 (Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o ni k\u1ec7), tuy\u1ec3n t\u1eadp nh\u1eefng b\u00e0i k\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c Th\u00e1nh \u0111\u1ec7 t\u1eed, thu\u1ed9c Ti\u1ec3u b\u1ed9 Pali (Khuddaka-Nik\u0101ya).<\/p>\n

[41] Ph\u00fa-la-na \u5bcc\u7f85\u90a3. Vin. ii. 289: b\u1ea5y gi\u1edd, Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o Pur\u0101\u1e47a c\u00f9ng v\u1edbi 500 t\u1ef3-kheo t\u1eeb Nam s\u01a1n (Dakkhi\u1e47\u0101giri) v\u1ec1 V\u01b0\u01a1ng-x\u00e1 \u0111\u1ec3 tham d\u1ef1 k\u1ebft t\u1eadp. V\u1ecb Tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u1edbi T\u00f4n gi\u1ea3 Ph\u00fa-l\u00e2u-na Di-\u0111a-la-ni T\u1eed, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 M\u00e3n T\u1eeb T\u1eed (Skt. P\u016br\u1e47a-maitr\u0101yani-putra, Pali: Pu\u1e47\u1e47a-Mant\u0101ni-putta), 1 trong 10 \u0110\u1ea1i \u0111\u1ec7 t\u1eed.<\/p>\n

[42] Ng\u0169 ph\u1ea7n 30 (T22n1421 tr.191c27): b\u1ea3y \u0111i\u1ec1u.<\/p>\n

[43] Ng\u0169 ph\u1ea7n, v\u00e0 C\u016b\u1e37avagga c\u00f2n k\u1ebft th\u00eam ph\u00e1p ph\u1ea1m-\u0111\u00e0n (brahmada\u1e47\u1e0da).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u1ee8 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a0\u56db\u5206\u5f8b H\u00e1n d\u1ecbch: Tam t\u1ea1ng Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0 Tr\u00fac-ph\u1eadt-ni\u1ec7m.\u00a0\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch \u0110\u1ed7ng Minh v\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ee9c Th\u1eafng\u00a0 Hi\u1ec7u ch\u00ednh v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch Nguy\u00ean Ch\u1ee9ng\u00a0 —o0o— CH\u01af\u01a0NG\u00a0III:\u00a0Ng\u0169 B\u00c1CH K\u1ebeT T\u1eacP [966a19] Sau khi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e1t-ni\u1ebft-b\u00e0n gi\u1eefa r\u1eebng Sa-la,[1] trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la,[2] th\u00e0nh C\u00e2u-thi,[3] nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[98],"tags":[14,102,103],"yoast_head":"\nLu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u1ee8 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a0\u56db\u5206\u5f8b H\u00e1n d\u1ecbch: Tam t\u1ea1ng Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0 Tr\u00fac-ph\u1eadt-ni\u1ec7m.\u00a0\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch \u0110\u1ed7ng Minh v\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ee9c Th\u1eafng\u00a0 Hi\u1ec7u ch\u00ednh v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch Nguy\u00ean Ch\u1ee9ng\u00a0 —o0o— CH\u01af\u01a0NG\u00a0III:\u00a0Ng\u0169 B\u00c1CH K\u1ebeT T\u1eacP [966a19] Sau khi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e1t-ni\u1ebft-b\u00e0n gi\u1eefa r\u1eebng Sa-la,[1] trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la,[2] th\u00e0nh C\u00e2u-thi,[3] nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-01T11:20:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"816\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html\",\"name\":\"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-01T11:20:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-01T11:20:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ph\u00e1p B\u1ea3o\",\"item\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n – Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p – Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/\",\"name\":\"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e\",\"name\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng\"},\"url\":\"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o","og_description":"T\u1ee8 PH\u1ea6N LU\u1eacT\u00a0\u56db\u5206\u5f8b H\u00e1n d\u1ecbch: Tam t\u1ea1ng Ph\u1eadt-\u0111\u00e0 Da-x\u00e1 v\u00e0 Tr\u00fac-ph\u1eadt-ni\u1ec7m.\u00a0\u00a0 Vi\u1ec7t d\u1ecbch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch \u0110\u1ed7ng Minh v\u00e0 Th\u00edch \u0110\u1ee9c Th\u1eafng\u00a0 Hi\u1ec7u ch\u00ednh v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch: T\u1ef3-kheo Th\u00edch Nguy\u00ean Ch\u1ee9ng\u00a0 —o0o— CH\u01af\u01a0NG\u00a0III:\u00a0Ng\u0169 B\u00c1CH K\u1ebeT T\u1eacP [966a19] Sau khi \u0111\u1ee9c Th\u1ebf T\u00f4n b\u00e1t-ni\u1ebft-b\u00e0n gi\u1eefa r\u1eebng Sa-la,[1] trong khu v\u01b0\u1eddn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ea1t-la,[2] th\u00e0nh C\u00e2u-thi,[3] nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi […]","og_url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html","og_site_name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","article_published_time":"2019-05-01T11:20:26+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":816,"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/kinh-luat-luan-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","Est. reading time":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html","name":"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n - Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p - Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp - Ph\u00e1p B\u1ea3o Ph\u1eadt Gi\u00e1o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website"},"datePublished":"2019-05-01T11:20:26+00:00","dateModified":"2019-05-01T11:20:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/luat-tu-phan-phan-4-tap-phap-chuong-3-ngu-bach-ket-tap-162316.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ph\u00e1p B\u1ea3o","item":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lu\u1eadt T\u1ee9 Ph\u1ea7n – Ph\u1ea7n 4: T\u1ea1p Ph\u00e1p – Ch\u01b0\u01a1ng 3. Ng\u0169 B\u00e1ch K\u1ebft T\u1eadp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#website","url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/","name":"Kinh Lu\u1eadt Lu\u1eadn Ph\u1eadt Gi\u00e1o","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/d3b3df29f4bd65d225de4a009301422e","name":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3bec025aa636c3ca5f639852dfa4ac6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ph\u1eadt Ph\u00e1p \u1ee8ng D\u1ee5ng"},"url":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/author\/ppud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phatphapungdung.com\/phap-bao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}