Kỷ Nguyên Hỗn Loạn
Tác giả: Alan Greenspan
Dịch giả: Nguyễn Hồng Quang
Người đọc: Trần Diệu Lan
Cuốn sách là dự báo có một không hai của Alan Greenspan về bản chất của thế giới mới (thế giới sau sự kiện 11/9/2001), được chắt lọc từ những trải nghiệm của chính tác giả khi làm việc trên cương vị chỉ huy nền kinh tế toàn cầu, trong thời gian dài và với ảnh hưởng lớn hơn bất cứ nhân vật còn sống nào. Mở đầu bằng câu chuyện của buổi sáng 11/9/2001, sau đó là những dòng hồi tưởng lại thời thơ ấu, nối tiếp là hành trình cuộc đời đầy dấu ấn của ông trong suốt 18 năm là Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (1987-2006), một giai đoạn diễn ra sự thay đổi mang tính bước ngoặt mà các bạn sẽ được biết đến trong cuốn sách này. Ngay sau sự kiện 11/9/2001, trong năm thứ 14 trên cương vị Chủ tịch Cục dự trữ Liên bang, Alan Greenspan đã tham gia vào một nỗ lực tập thể rất thầm lặng nhằm bảo đảm cho nước Mỹ không rơi vào sự sụp đổ kinh tế, kéo theo sự khủng hoảng của cả thế giới. Chúng ta có lý do để lo sợ về kịch bản tồi tệ nhất: sự sụp đổ của thị trường chứng khoán vào tháng 10/1987, cuộc khủng hoảng thực sự đầu tiên trong thời gian ông giữ cương vị Chủ tịch Fed, diễn ra chỉ vài tuần sau khi ông nhậm chức, đã đẩy nước Mỹ tới gần sử đóng băng hệ thống tài chính và gây ra hoảng loạn thực sự về tài chính. Tuy nhiên, điều đáng nói nhất đối với nền kinh tế sau sự kiện 11/9 là… đã không có cuộc khủng hoảng nào xảy ra. Nguy cơ gây ra một cú sốc lớn đối với hệ thống tài chính đã bị hấp thụ nhanh một cách đáng ngạc nhiên. Ông nghĩ đúng là chúng ta đang sống trong một thế giới mới, không phải vừa mới xảy ra nhưng cũng chưa kết thúc.