Kinh Ly Thùy
Kinh Ly Thùy
Li Thuỵ Kinh
Tây Tấn Trúc Pháp Hộ dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Bà Già Bà ở trong vườn Lộc dã, tại Bà Kỳ...
Kinh A Na Luật Bát Niệm
Kinh A Na Luật Bát Niệm
A Na Luật Bát Niệm Kinh
Hậu Hán Chi Diệu dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở dưới cây Cầu sư,...
Kinh Vua Ðại Chánh Cú
Kinh Vua Ðại Chánh Cú
Đại Chánh Cú Vương Kinh
Tống Pháp Hiền dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
QUYỂN THƯỢNG
Tôi nghe như vầy : Một thời tôn giả Đồng tử Ca...
Kinh Cổ Lai Thế Thời
Kinh Cổ Lai Thế Thời
Cổ Lai Thế Thời Kinh
Thất dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật du hóa tại Tiên nhân Lộc xứ ở Ba La...
Kinh Năm Thiên Sứ Của Vua Diêm La
Kinh Năm Thiên Sứ Của Vua Diêm La
Diêm La Vương Ngũ Thiên Sứ Giả Kinh
Lưu Tống Huệ Giản dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại...
Kinh Thiết Thành Nê Lê
Kinh Thiết Thành Nê Lê
Thiết Thành Nê Lê Kinh
Đông Tấn Trúc Đàm Vô Lan dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Một thời đức Phật ở nước Xá Vệ, Kỳ Hoàn A...
Kinh Vua Tần Bà Sa La
Kinh Vua Tần Bà Sa La
Tần Bà Sa La Vương Kinh
Lưu Tống Pháp Hiền dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở trong thành Vương Xá cùng...
Kinh Vua Văn Ðà Kiệt
Kinh Vua Văn Ðà Kiệt
Văn Đà Kiệt Vương Kinh
Bắc Lương Đàm Vô Sấm dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại rừng cây ông Kỳ Đà,...
Kinh Thất Phật Phụ Mẫu Tánh Tự
Kinh Thất Phật Phụ Mẫu Tánh Tự
Thất Phật Phụ Mẫu Tánh Tự Kinh
Thất dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời, Phật ở nước Xá-vệ. Trong nước, có người...
Kinh Ðảnh Sanh Vương Cố Sự
Kinh Ðảnh Sanh Vương Cố Sự
Đỉnh Sanh Vương Cố Sự Kinh
Tây Tấn Pháp Cự dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Bạt Già Bà ở tại rừng cây...
Kinh Luân Vương Thất Bảo
Kinh Luân Vương Thất Bảo
Luân Vương Thất Bảo Kinh
Tống Thi Hộ dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại nước Xá Vệ cùng đông đủ chúng...
Kinh Duyên Bổn Trí
Kinh Duyên Bổn Trí
Duyên Bổn Trí Kinh
Thất dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại rừng cây Kỳ Đà, vườn Cấp Cô Độc, nước Xá Vệ....
Kinh Bổn Tương Ỷ Trí
Kinh Bổn Tương Ỷ Trí
Bổn Tương Uy Trí Kinh
Hậu Hán An Thế Cao dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại rừng cây Kỳ Đà, vườn...
Kinh Tám Ðức Của Biển
Kinh Tám Ðức Của Biển
Hải Bát Đức Kinh
Hậu Tần Cưu Ma La Thập dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật du hóa bên bờ sông Thời Tại,...
Kinh Pháp Hải
Kinh Pháp Hải
Pháp Hải Kinh
Tây Tấn Pháp Cự dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật du hóa ở trên bờ ao Hán Khư Lợi, nước Chiêm Ba,...
Kinh Nước Sông Hằng
Kinh Nước Sông Hằng
Hằng Thuỷ Kinh
Tây Tấn Pháp Cự dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật cùng đại Tỳ kheo tăng, các Bồ tát đại đệ tử...
Kinh Tứ Đế
Kinh Tứ Đế
Tứ Đế Kinh
Hậu Hán An Thế Cao dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật ở tại vườn ông Cấp Cô Độc, rừng cây ông Kỳ...
Kinh Nhất Thiết Lưu Nhiếp Thủ Nhân
Kinh Nhất Thiết Lưu Nhiếp Thủ Nhân
Nhứt Thiết Lưu Nhiếp Thủ Nhơn Kinh
Hậu Hán An Thế Cao dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Nghe như vầy:
Một thời Phật tại Pháp Nghị...
Kinh Tát Bát Đa Tô Lý Du Nại Dã
Kinh Tát Bát Đa Tô Lý Du Nại Dã
Tát Bát Đa Tô Lí Du Nại Dã Kinh
Tống Pháp Hiền dịch
Việt dịch: Thích Chánh Lạc
***
Tôi nghe như vầy:
Một thời đức...
Kinh Phật Tỳ Bà Thi
Kinh Phật Tỳ Bà Thi
Tì Bà Thi Phật Kinh
Tống Pháp Thiên dịch
Việt dịch: Thích Tâm Hạnh
***
QUYỂN THƯỢNG
Lúc bấy giờ, Phật bảo các Bí-sô:
Thời quá khứ có đại quốc vương...