Xưng Tán Ba Thân Phật Bằng Phạn Ngữ
Tam Thân Phạm Tán
Tống Pháp Hiền dịch
Bản Việt dịch của Thích Như Điển
***
Du Nãi Cát Na Lung Nể Ca. Sa Ba La Tư Đa Ma Hạ Tam Bát Na Đà La Bộ Đô. Nãi Phược Bà Vu Na Bà Phược. Khiết Di Phược Tam Ma La Tô Nạp Lí Vĩ. Bà Phược Sa Bà Phược. Nhĩ Lý Lê. Bang Nhĩ Lý Vĩ. Ca Lãm Thỉ Phược Mạt Tam Ma Tam Mãng. Dương Tất Nang Ninh Bát La. Bán Tả. Mãn Nhĩ Bát La. Đa Xuất Ma. Vị Nại Dương. Đản Ma Yết Ma Nhục Ba Mãng. Đạt Lí Ma Ca Dã Nhĩ Na Nam. Lộ Ca Đế Đa Mạt Tiến Đa. Tốc Ngật Lí. Đa Tam Ma Phát Bằng Ma Xuất Ma. Nỗ Du Vĩ Bộ Thục. Ba Lí Sát. Nỗ Mạt. Đề Vĩ Khanh Đản Lãm. Tát Đa. Bát Dã Đệ Ma Hạ Đề Đề Mạt Dương Tất Lệ. Đệ Hệ Đô. Một Đà Nam Tát Lý Phược. Lộ Ca. Bát La. Thất Lí. Đa Mạt Vĩ La Đô Na La Tát Đạt Lí Ma. Cụ Hiếp. Mãn Nhĩ Tam Bồ Nga Ca Dương. Đản Ma Yết Nhĩ Yết Ma Hạ Đạt Lý Ma. La Nhĩ Dương. Bát La. Đệ Sắt Ngật. Tát đỏa Nam Phan Ca Hệ Đô Thiệt Khanh Na Nang La Dĩ Phược. Bà Đệ Du Nhĩ Long Ma Na. Tam Mạo Đào Đạt Lí Ma. Tát Ngật Lệ. Thiệt Khanh Nại Tất Tả Bổ Na. La Nại Lí. Thiết Đế Phạt Bát La. Phiến dương. Nãi Ca La Bát La. Một Lý. Đương Đế Lí. Bà Phược Bạt Dã Yết Lãm. Vĩ Thuyết Ngư Bế Ngư Phan Phạt. Mãn nhĩ nhĩ Lý Phược. Noa Ca Dã. Nại Xá Nhĩ Ngã Nhục Ngã đương đương ma hạ Lý dương. Mâu Nê Na. Tát đỏa Lý đài. Ca Nguyệt Lý. Phan noa. Mạt Ba Lý Di Đa Ma Hạ. Anh Dã. Na Mãng Nữ Nại Dạ Nang. Ca Da Nang Tô Nga Đa Nang. Bát La. Đệ Vĩ Nga Đa Mạt Nỗ Phược Chiêm Bát. Tha Nang Đản La. Dạ Ba. Ngật Lý. Đỏa Bạc Ngật Đa. Bát La. Noa Mãng. Cố Xá La Mẫu Ba Khanh Đương Phạt Noa Ma Dạ Mạo Đề Vị Nặc. Đế Lí. Ca Dạ Tất Đế. Na Thử Một Đà. Nhược Ngã Nhĩ Na Mạt Chỉ Băng. Mạo Đề Ma Lý Nghệ. Ninh Du Nỏa. Đế Lý. Ca Da Tát Đản. Phược Tam Ma. Bát Đa.
